Supertipp kw2616 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Am nächsten Wochenende wird in Heiligenhaus das fünfte Weinfest gefeiert.

Musik und Kochkunst: Das Festival „Langenberg kulturinarisch“ beginnt am Freitag.

Der Super Tipp trauert um seinen Gründer Georg O. Streich.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 7

SEITE 8

SEITE 16

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 26 • 2. Juli 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Grünes Licht

Velbert. Der Weg für die „StadtGalerie“ am Europaplatz ist geebnet: Der Stadtrat hat am Dienstag für den städtebaulichen Vertrag mit dem Investor, der Düsseldorfer Concepta Projektentwicklung GmbH, gestimmt. Es gab 47 Ja-Stimmen, eine Gegenstimme und zwei Enthaltungen. In der anschließenden nicht-öffentlichen Sitzung hat der Rat ebenfalls mit großer Mehrheit dem mit Concepta ausgehandelten Vertrag über den Verkauf der erforderlichen städtischen Grundstücke zugestimmt. Im August soll das alte leerstehende Marktzentrum abgerissen werden. Die Eröffnung der StadtGalerie ist für Frühjahr 2018 geplant. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Die Illustration zeigt, wie sich die Planer den neuen Zugang von der Innenstadt in das Nahversorgungszentrum und auf den dahinterliegenden Panorama-Radweg vorstellen. Im Bild von links: Harald Flügge, Geschäftsführer der SBEG, Architekt Matthias Pfeiffer, HBB-Geschäftsführer Harald Ortner und Bürgermeister Dr. Jan Heinisch. Foto: Mathias Kehren

Neues Nahversorgungszentrum

Innenstadtnah einkaufen mit direktem Zugang zum Panorama-Radweg Heiligenhaus. Die Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft (HBB) will möglichst bald mit dem Bau eines Nahversorgungszentrums auf dem Areal der ehemaligen Gießerei Hitzbleck beginnen.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

In dem neuen Gebäude ist die Ansiedlung eines Lebensmittelmarkts, eines Lebensmittel-Discounters sowie weiterer Fachgeschäfte etwa für Bekleidung und Sportartikel geplant. Zusätzlich sollen 260 neue Parkplätze entstehen. Das geplante Nahversorgungszentrum an der Westfalenstraße, hinter dem Rathaus, wird eine rund acht Meter hohe Fassade haben, die vorwiegend aus Glasflächen besteht. Darin ist ein

großflächiger Lebensmittelmarkt und dazu ein Discounter sollen hier angesiedelt werden. Dafür ist mehr als die Hälfte der gesamten Verkaufsfläche von 6.500 Quadratmetern vorgesehen. Sobald die Baugenehmigung vorliegt, will HBB mit den Arbeiten beginnen. Geschäftsführer Harald Ortner geht davon aus, dass der Abriss der bestehenden Gebäude, die Sanierung des Baugrunds von Altlasten und weitere Geländearbeiten rund drei Monate in Anspruch nehmen werden. Hinzu kommt die Bauzeit für das eigentliche Gebäude von etwa 13 Monaten. „Im günstigsten Fall könnte das Nahversorgungszentrum zum Weihnachtsgeschäft 2018 in

großes Tor integriert, durch das über eine Rampe ein direkter Zugang von der Innenstadt auf den Panoramaradweg möglich ist. Auf der Westfalenstraße soll eine große Verkehrsinsel gebaut werden, um Fußgängern den Überweg zu erleichtern. An der Straßenfront entstehen rund 2.300 Quadratmeter Verkaufsfläche. Hier könnten nach dem Willen der Planer Fachmärkte, beispielsweise für Bekleidung, Schuhe oder Sportartikel angesiedelt werden. Im dahinter gelegenen Teil des Grundstücks und damit topografisch eine Ebene unterhalb des vorderen Zugangs soll das Herzstück des neuen Nahversorgungszentrums entstehen. Ein moderner

Betrieb sein“, hofft der Investor. Das Bauvolumen schätzt Ortner auf 30 Millionen Euro, zuzüglich der Investitionen durch die neuen Mieter. Das Gelände der ehemaligen Gießerei Hitzbleck an der Westfalenstraße hat eine Fläche von rund 20.000 Quadratmetern. Es gehört zum größten Teil der Stadt- und Bodenentwicklungsgesellschaft Heiligenhaus (SBEG). Diese hat beschlossen, das Gelände zur Entwicklung des Nahversorgungszentrums an die HBB zu verkaufen. Ein weiterer Teil des Areals, insbesondere der Schotterparkplatz, gehört der Stadt Heiligenhaus. Der Verkauf dieser Fläche wird in der kommenden Woche im Stadtrat beraten.

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht - vom 5.07.2016 - 8.07.2016 im Juli und August haben wir Montags und Donnerstags Ruhetag!

Zander auf endiviensalat mit Lauwarmen Kartoffeldressing

16.

90 euro

,3 ils 0 gel P es En kel 0,3 cker n Euro ein le ngel Du E oder ander Z zum

1,00

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Der Sommer-Hit

Abnehmen mit easylife!

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

10 Kilo

in nur 5 Wochen abgenommen

Dagmar Edenhofer 42349 Wuppertal

Kostenfreie Beratungstermine:

Mit 15 kg weniger schaffe ich die Berge mit dem Fahrrad leichter!

15 Kilo

in nur 5 Wochen abgenommen

Erhard Lüttringhaus 42119 Wuppertal

0202 24 46 50 10

Experten Abnehmen mit pie! asylife-Thera der Original-e

es professionell s, e ll e u id iv d ✔ in mm Abnehmprogra one ✔ ohne Horm JAHRE ✔ ohne Sport lif e Wupp gleitet ✔ ärztlich be

www.easylife-wuppertal.de

Endlich habe ich, trotz meiner Diabetes, einen Weg gefunden abzunehmen!

eas

Sie möchten abnehmen, um sich endlich mal wieder so richtig wohl in Ihrer Haut zu fühlen? easylife begleitet Sie auf Ihrem persönlichen Weg zu Ihrer Wunschfigur! Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch, bei welchem wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse ermitteln. Starten Sie jetzt mit der Original-easylife-Therapie und genießen Sie den Sommer mit neuem Lebensgefühl!

EIT

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

tal

ZTLI ÄR

VELBERT/HEILIGENHAUS

Familienfreundlicher Arbeitgeber Auszeichnung für die Stadt Velbert und TBV

Velbert. Die Stadtverwaltung Velbert und die Technischen Betriebe Velbert (TBV) sind für ihre familienbewusste Personalpolitik als einer von insgesamt 296 Arbeitgebern ausgezeichnet worden.

Gesellschaftszimmer Gesellschaftszimmer

Kegelbahntermine frei Kegelbahntermine frei

verwaltung und TBV als Arbeitgeber durch die Umsetzung des Audits eine Vorreiterrolle in Sachen Familienfreundlichkeit übernehmen. Zahlreiche weitere Projekte zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf kamen dadurch ins Rollen, wie beispielsweise der Unternehmenswettbewerb Erfolg · Familie oder das Projekt zur Vereinbarkeit von

„Schützenhof“

ch ittag stis M

Restaurant-Hotel

Beruf und Pflege“, erklärt Lukrafka. Insgesamt tragen in Deutschland aktuell rund 1.000 Arbeitgeber das Zertifikat zum „audit berufundfamilie“, das unter der Schirmherrschaft von Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig und Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel steht. Für den Erhalt des Qualitätssiegels

hatten sich die Stadt und die TBV zuvor einem eingehenden Verfahren unterzogen, in dem die bereits angebotenen Maßnahmen zur besseren Balance von Beruf und Familie untersucht wurden. Dazu gehören zum Beispiel betriebliche Gesundheits- und Suchtvorsorge, flexible Arbeitszeiten und ein betriebliches Eingliederungsmanagement.

Biergarten Gästezimmer Gästezimmer

Johnny Cash

ab sofo

es"

2016

Tel. 0 20 52 - 74 86 Tel.Str.0 20 - 74Velbert-Langenberg 86 Bonsfelder 38 –52 42555

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de

www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag f Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Wolfgang Küllmann B E S TAT T U N G S I N S T I T U T

• Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Ihr Profipartner rund um‘s Dach

TOP - ANGEBOTE

Gültig im Juli

2016

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

32% Rabatt*

20 Filmtabletten statt: 7,38 €

Ibubeta®

29% Rabatt*

20 Filmtabletten

100 g = 38,60 €

5,79 €

Sie sparen: 2,15 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Diclo-ratiopharm® Schmerzgel

32% Rabatt*

100 g Gel

statt: 3,95 €

Sie sparen: 1,16 €

Rabatt*

statt: 7,94 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 2,39 €

2,79 €

27%

HydroCort 0,5% 15 g Creme

4,99 €

400 akut

Soventol®

statt: 10,29 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

6,99 €

Sie sparen: 3,30 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

Velbert. Das Finanzamt Velbert bleibt wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung der Beschäftigten am Montag, 4. Juli, ganztägig für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Kantine des Finanzamts ist von der Schließung nicht betroffen und wie gewohnt geöffnet.

Integrationsrat: Keine offene Sprechstunde

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60

bei Allergien

Langenberg. Johnny Cash im Alldie-Kunsthaus: Heute am 2. Juli, 19.30 Uhr, präsentieren „4 Boys namend Sue“ die Songs der Country-Legende. Die Band spielt bekannte und weniger bekannte Lieder aus einer spannenden Ära der Musikgeschichte nicht einfach nach, sondern sucht stets das Besondere. Karten für 16 Euro, ermäßigt elf, sind erhältlich in der Buchhandlung Kape in Langenberg, in der Tourist-Info in Velbert-Mitte und bei Wortwechsel in Neviges (Rommelssiepen 1). An der Abendkasse kostet der Eintritt 19 Euro, ermäßigt 14.

Finanzamt geschlossen

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Cetirizin-ratiopharm®

gen zu. Im Beisein seines Vaters wurde der Elfjährige in ein Krankenhaus gebracht und dort stationär aufgenommen. An dem Seat entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurden die Nierenhofer Straße zwischen Meisenstraße und Lerchenstraße vollständig gesperrt und der Verkehr umgeleitet.

„Pep up your English“ bei der VHS

fri sche

auf den Verkehr zu achten vom rechten Gehweg auf die Fahrbahn“, berichtet die Polizei. Der Seat-Fahrer, der auf der Nierenhofer Straße in Richtung Nierenhof unterwegs war, bremste stark ab, konnte aber den Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Der Junge wurde frontal von dem Auto erfasst und stürzte zu Boden. Dabei zog er sich schwere Verletzun-

Englisch auffrischen

rt der „Schützenhof“ e " g N n i e l ue Mat Restaurant-Hotel Pfiffer j

Junge wollte in Langenberg den Bus noch erreichen

Der Junge wurde nach Mitteilung der Polizei gegen 7 Uhr in Höhe der Meisenstraße von dem Seat eines 33-jährigen Wülfrathers erfasst. „Der Schüler wollte augenscheinlich den Bus bekommen und rannte daher völlig unvermittelt und ohne

Ministerin Manuela Schwesig, Bürgermeister Dirk Lukrafka, John-Philip Hammersen, Geschäftsführer der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung. Foto: berufundfamilie, Thomas Ruddies

Elfjähriger von Auto erfasst Langenberg. Ein Elfjähriger ist am Montag bei einem Unfall auf der Nierenhofer Straße schwer verletzt worden.

In einer Festveranstaltung in Berlin erhielt Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka aus den Händen der Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig und John-Philip Hammersen, dem Geschäftsführer der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung, bereits zum fünften Mal das Zertifikat zum „audit berufundfamilie“. Mit der alle drei Jahre zu durchlaufenden Überprüfung stellen die Stadtverwaltung Velbert und die TBV damit ihre familienbewusste Ausrichtung bereits seit nahezu zehn Jahren unter Beweis. „Velbert gehört damit zu den sechs bundesweiten ‚alten‘ Zertifikatsträgern und bleibt damit wiederum die erste Kommune in NRW und zweite in Deutschland, die mit dem Audit ausgezeichnet wurde“, betont Bürgermeister Dirk Lukrafka. „In den letzten Jahren konnten Stadt-

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

Velbert. In den Sommerferien findet keine offene Sprechstunde des Integrationsrates statt. Der nächste Termin ist der 1. September, gefolgt von dem 6. Oktober, 3. November und 1. Dezember. Seine offene Sprechstunde bietet der Integrationsrat jeden ersten Donnerstag im Monat in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im Raum 053 (in der Nähe des Kreis-ServiceCenters) im Velberter Rathaus an.

Velbert/Heiligenhaus. Einen Englisch-Kompaktkurs zum Auffrischen bietet die Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus.

Der am 11. Juli startende Kurs ist für jeden geeignet, der Kenntnisse ab dem Stand von etwa sechs Jahren Schulenglisch hat. Das Lernziel von Kurs AA4203 ist, die vorhandenen Englisch-

kenntnisse zu aktivieren und aufzupeppen. Der Schwerpunkt liegt auf dem selbstständigen Sprechen und dem Erweitern und Festigen des vorhandenen Vokalwortschatzes. Häufig genutzte Standart-Redewendungen werden antrainiert, so dass sie nach dem Kursbesuch problemlos zum Einsatz kommen können.

Dozentin ist Martina Kessler, Veranstaltungsort: ist Raum 17 in der Nedderstraße 50. Es gibt vier Termine am Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, die Uhrzeit des ersten Kurstages ist 17 bis 20.15 Uhr. Die Kosten für 16 Unterrichtsstunden betragen 80 Euro. Info und Anmeldung unter www. vhs-vh.de.

Dakota Pink

Neues Theaterstück der Musik- und Kunstschule Velbert. Ein neues Theaterstück der Musik- und Kunstschule Velbert hat heute Premiere: „Dakota Pink“ nach dem Roman von Philipp Ridley ist für Kinder ab neun Jahren geeignet.

Gemeinsam mit der Theaterpädagogin Ute Kranz haben die zehn Kinder des Theaterkurses Mini-Art (neun bis

14 Jahre) der Musik- und Kunstschule aus dem Roman ein ganz neues Theaterstück entwickelt. Dabei schlüpfen die Kinder (außer Dakota) in ganz unterschiedliche Rollen. Realitätsferne Erwachsene, gelangweilte Jugendliche, pfiffige Kinder, aber auch Mutanten und Wachhunde: Die Kinder erwecken so die skur-

rile und bewegende Welt von Philipp Ridley zum Leben. Die Premiere findet am 2. Juli ab 16 Uhr in der Aula der Schule im UFO (Förderschule für soziale und emotionale Entwicklung), Hans-Böckler-Straße 27 in Velbert, statt. Der Eintritt ist frei. Die auf Plakaten angekündigte zweite Vorstellung entfällt.

Fledermäuse beobachten Exkursion für Kinder und Eltern

Langenberg/Heiligenhaus. Das Familienzentrum Langenberg lädt am 9. Juli zur Fledermaus-Beobachtung in der AbendDämmerung ein.

Bei der Exkursion für Familien werden Fragen beantwortet wie „Wie viele Mücken fressen Fledermäu-

se?“, „Wie jagen sie?“ ound „Gibt es Vampire?“. Taschenlampen sind mitzubringen. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr an der Wanderhütte am Abtskücher Teich in Heiligenhaus. Referent ist Dietmar Albrecht vom Naturschutzbund NABU. Die

Kosten betragen zwei Euro für Erwachsene und einen Euro für Kinder, das Geld wird dem NABU gespendet. Kinder sollen in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Anmeldungen bei der Kita Wiemhof, Tel. 02052/84484.

Schulfest zum Jubiläum 125 Jahre Grundschule Schulstraße

Heiligenhaus. Die Grundschule Schulstraße veranstaltet heute am Samstag, 2. Juli, ein großes Schulfest zum 125-jährigen Jubiläum.

Von 13 bis 16 Uhr sind Schüler und ihre Familien sowie Ehemalige und Interessierte willkommen. Im Schulgebäude und auf

dem Schulhof werden Spiele für Groß und Klein angeboten. Unter anderem wird ein Menschenkicker aufgebaut. Für das leibliche Wohl ist mit einem multikulturellen Buffet gesorgt. Viele Klassen und auch das Schulgebäude laden zur Besichtigung ein. Mu-

Unterstufenfest

Am 7. Juli am Gymnasium Langenberg Langenberg. Am kommenden Donnerstag, 7. Juli, findet von 16 bis 19 Uhr im Gymnasium Langenberg (Panner Straße 34) ein Unterstufenfest statt. Es gibt einen Menschenkicker, Kletter-Aktionen, ein Tischtennisturnier und vieles mehr. Für das leibli-

che Wohl ist unter anderem mit Gegrilltem und Kuchen gesorgt. An diesem Tag erfahren auch die neuen Schülerinnen und Schüler der zukünftigen Klassen 5 ihre Klassenzusammensetzung und die Namen ihres Klassenlehrerteams.

sikalisch werden die Besucher durch den Schulchor begleitet. Gemäß dem Motto „Schule auf dem Weg“ gibt es in den Klassen verschiedene Ausstellungen zu Vergangenheit und Zukunft. Die Besucher können sich auch mit einer alten Schulbank fotografieren lassen.

Yoga-Kurs Langenberg. Die Langenberger Sportgemeinschaft bietet einen neuen Anfängerkurs Hatha Yoga an. Er findet jeweils dienstags von 8.30 bis 10 Uhr in den LSG-Räumen am Wiemhof 11 statt. Weitere Kurse, auch für erfahrene Teilnehmer, werden donnerstags und freitags angeboten. Weitere Infos gibt es unter Tel. 02052/6371 oder www.lsg-langenberg.de.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Dr. Oetker

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE

PIZZA TRADIZIONALE

1,5 L Flasche zzgl. Pfand

versch. Sorten, z.B. „Diavola Calabrese“ 345 g Packung 1 kg = 6,43 €

2,22

1 L = 0,66 €

WochenKnüller!

Milka

SCHOKOLADE versch. Sorten, 100 g Tafel

0,79

Wählen S selbst au ie Leckere s! GRILLWÜRSTCHEN

Häagen Dazs

PREMIUMEISCREME

Zarte

RINDERROULADEN

grob, fein o. mit Chili 10 Stück

0,99

4,44

aus der Keule, 1 kg

versch. Sorten, 500 g Becher

7,77

1 kg = 8,88 €

4,44

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW27, VOM 04. BIS 09. JULI 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Leckeres für den grillabend HOLZFÄLLERSCHEIBEN versch. mariniert 1 kg

3,33

Marinierte

Von unseren Metzgern empfohlen: Frische

2,77

Frischer

SCHWEINEBAUCH am Stück, mit kleinem Knochenanteil

GRILLBAUCHSCHEIBEN versch. Würzungen 1 kg

3,33

2,77

1 kg

in rauchiger Marinade 1 kg Mettgefüllte

RÖMERRIPPE 1 kg

7,99

7,77 4,99

4,99

BRATWURST

1 kg

MOUNT HERMON RED ISRAEL

versch. Sorten „Classic Royal“, „White Frizzante“ o. „Mojito“ 0,75 L Flasche

Jhrg. 2014, 14 % Vol. 0,75 L Flasche

3,99

1 L = 13,32 €

mit Whiskey verfeinert 1 kg

4,40

7,77

7,99

1 L = 10,65 €

SANGRIA

12 % Vol. 0,75 L Flasche

Frische

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule

Jhrg. 2013, 14 % Vol. 0,75 L Flasche

1 L = 14,65 €

10,99

FABER SEKT o. Light Live 0,75 L Flasche

LUGANA SPUMANTE D.O.C. BRUT

SCHWEINERÜCKENBRATEN 1 kg

BERINGER ZINFANDEL

Italien

Frischer

ohne Knochen

ein muss für geniesser

Kalifornien

Freixenet

1 L = 5,32 €

Leckere

SPARE RIBS

Creme de Cassis 16 % Vol., 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €

DICKE SCHWEINERIPPE 1 kg

CASSISSÉE

1 L = 2,96 €

9,99

CHAUMES VERITABLE 51 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

MORBIER

Französischer Kuhrohmilchkäse 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,99

GRANA PADANO 32 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

PUTENSCHNITZEL

6,99

1 kg Leckere

GRILLRIPPE 1 kg

Kuhrohmilchkäse mit Edelschimmel 50 % Fett i. Tr.

CEVAPCICI

Gewürzte

vom Schwein

3,30

aus Rind- und Schweinefleisch, gewürzt 1 kg

RAUCHMATJES 100 g

0,99

Steak vom

5,50

reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g

1,49

BREBIS D’ARGENTAL

Schafsmilchkäse mit Weißschimmel 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,22

Milram

SAINT JACQUES

BURLANDER

Französischer Weichkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,49

Deutscher Schnittkäse 30 – 45 % Fett i. Tr.

2,77

100 g am Stück

0,89

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Frisches

SCHWARZEN HEILBUTT

1,49

100 g am Stück

unsere fischauswahl ist täglich fangfrisch! MSC zertifizierter

FOURME D’AMBERT

1,49

Original

Frische Hkl.A

2,22

THUNFISCHFILET grätenarm 100 g

für eine köstliche brotzeit Wein Original

SCHWARZWÄLDER SCHINKEN

0,99

100 g

2,99

Gekochter

HINTERSCHINKEN saftig & mager 100 g

1,11

Deftige Wurstspezialitäten

Polnische

KRAKAUER O. KABANOSSI 100 g

1,79

Südtiroler

BERGSCHINKEN

mind. 22 Wochen gereift, leicht geräuchert 100 g Deutscher

KERNSCHINKEN

luftgetrocknet o. geräuchert 100 g

WOLFSBARSCH

Rasting

SCHINKENWURST

zum Grillen o. Backen

1,19

2x 375 g Stück Rasting

PFEFFERZWERGE

1 kg = 4,00 €

nach Art einer Mettwurst

0,99

100 g Frische

FORELLEN

FLUSSKREBSSALAT

100 g

1,29

0,89

3,00

NUSSTOASTSCHINKEN 100 g

1,39

Hausmacher

MEERESFRÜCHTESPIESS „La Provence“ 100 g

1,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

EDELSALAMI

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH

100 g

Wiltmann

1,99

PROSCIUTTO COTTO „Tiziano“, gekochter Schinken 100 g

0,59

1,77

Leckere

GEBIRGSSALAMI

feinkörnig, 14 Wochen Reifezeit 100 g

geräuchert

küchenfertig ausgenommen

„Calvados“, mit leichtem Dilldressing

1,77

Italienischer

Küchenfertiger

100 g

2,49

1,77

Leckeres für den grillabend HOLZFÄLLERSCHEIBEN versch. mariniert 1 kg

3,33

Marinierte

Von unseren Metzgern empfohlen: Frische

2,77

Frischer

SCHWEINEBAUCH am Stück, mit kleinem Knochenanteil

GRILLBAUCHSCHEIBEN versch. Würzungen 1 kg

3,33

2,77

1 kg

in rauchiger Marinade 1 kg Mettgefüllte

RÖMERRIPPE 1 kg

7,99

7,77 4,99

4,99

BRATWURST

1 kg

MOUNT HERMON RED ISRAEL

versch. Sorten „Classic Royal“, „White Frizzante“ o. „Mojito“ 0,75 L Flasche

Jhrg. 2014, 14 % Vol. 0,75 L Flasche

3,99

1 L = 13,32 €

mit Whiskey verfeinert 1 kg

4,40

7,77

7,99

1 L = 10,65 €

SANGRIA

12 % Vol. 0,75 L Flasche

Frische

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule

Jhrg. 2013, 14 % Vol. 0,75 L Flasche

1 L = 14,65 €

10,99

FABER SEKT o. Light Live 0,75 L Flasche

LUGANA SPUMANTE D.O.C. BRUT

SCHWEINERÜCKENBRATEN 1 kg

BERINGER ZINFANDEL

Italien

Frischer

ohne Knochen

ein muss für geniesser

Kalifornien

Freixenet

1 L = 5,32 €

Leckere

SPARE RIBS

Creme de Cassis 16 % Vol., 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €

DICKE SCHWEINERIPPE 1 kg

CASSISSÉE

1 L = 2,96 €

9,99

CHAUMES VERITABLE 51 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

MORBIER

Französischer Kuhrohmilchkäse 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,99

GRANA PADANO 32 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

PUTENSCHNITZEL

6,99

1 kg Leckere

GRILLRIPPE 1 kg

Kuhrohmilchkäse mit Edelschimmel 50 % Fett i. Tr.

CEVAPCICI

Gewürzte

vom Schwein

3,30

aus Rind- und Schweinefleisch, gewürzt 1 kg

RAUCHMATJES 100 g

0,99

Steak vom

5,50

reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g

1,49

BREBIS D’ARGENTAL

Schafsmilchkäse mit Weißschimmel 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,22

Milram

SAINT JACQUES

BURLANDER

Französischer Weichkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,49

Deutscher Schnittkäse 30 – 45 % Fett i. Tr.

2,77

100 g am Stück

0,89

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Frisches

SCHWARZEN HEILBUTT

1,49

100 g am Stück

unsere fischauswahl ist täglich fangfrisch! MSC zertifizierter

FOURME D’AMBERT

1,49

Original

Frische Hkl.A

2,22

THUNFISCHFILET grätenarm 100 g

für eine köstliche brotzeit Wein Original

SCHWARZWÄLDER SCHINKEN

0,99

100 g

2,99

Gekochter

HINTERSCHINKEN saftig & mager 100 g

1,11

Deftige Wurstspezialitäten

Polnische

KRAKAUER O. KABANOSSI 100 g

1,79

Südtiroler

BERGSCHINKEN

mind. 22 Wochen gereift, leicht geräuchert 100 g Deutscher

KERNSCHINKEN

luftgetrocknet o. geräuchert 100 g

WOLFSBARSCH

Rasting

SCHINKENWURST

zum Grillen o. Backen

1,19

2x 375 g Stück Rasting

PFEFFERZWERGE

1 kg = 4,00 €

nach Art einer Mettwurst

0,99

100 g Frische

FORELLEN

FLUSSKREBSSALAT

100 g

1,29

0,89

3,00

NUSSTOASTSCHINKEN 100 g

1,39

Hausmacher

MEERESFRÜCHTESPIESS „La Provence“ 100 g

1,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

EDELSALAMI

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH

100 g

Wiltmann

1,99

PROSCIUTTO COTTO „Tiziano“, gekochter Schinken 100 g

0,59

1,77

Leckere

GEBIRGSSALAMI

feinkörnig, 14 Wochen Reifezeit 100 g

geräuchert

küchenfertig ausgenommen

„Calvados“, mit leichtem Dilldressing

1,77

Italienischer

Küchenfertiger

100 g

2,49

1,77

Italienische

Italienischer

„Bulls Blood“

rot, „Red Chard“, Kl.2

BIO ROTE BEETE BLÄTTER 100 g Schale

1,49

Deutsche/Belgische

ZUCCHINI KL.I

1 kg

0,99

100 g Schale

CHERRY-RISPENTOMATEN Kl.1 200 g Schale

Deutsche – Mein Land

Kl.1, 400 g Schale 1 kg = 6,23 €

2,49

1,49

TAFELTRAUBEN „Thompson Seedless“, hell, kernlos, KL.I

3,33

1 kg

Deutsche – Mein Land

1 kg = 5,55 €

MINI PFLAUMENTOMATEN

köstliches für ihr wohlbefinden!

BIO MANGOLD

Marokkanische/ Ägyptische

Südafrikanische

GRAPEFRUIT rot, KL.I

1,11

je Stück

0,59

Niederländische Gut & Günstig

Costa Rica

Kl. 1, 500 g Packung

je Stück

ANANAS

PAPRIKA-MIX 1 kg = 2,22 €

KL.I

1,11

2,22

Italienischer

BIO BLATTSPINAT Kl.2

100 g Schale

1,49 Deutsche Deutscher – Mein Land

EISBERGSALAT KL.I

je Stück

Langnese

Frosta

Multipacks, z.B. Cuja Mara Split 6 x 84 ml Packung

versch. Sorten 360 g Packung

EIS

1 kg = 3,95 €

1,99 Müller

FROOP - JOGHURT AUF FRUCHT versch. Sorten 150 g Becher 1 kg = 1,93 €

0,29

SCHLEMMERFILETS

0,66

0,29

1,99

100 g

0,49

LEIBNIZ BUTTERKEKSE

125 g Packung

200 g Packung

1 kg = 7,04 €

1 kg = 4,40 €

0,88

Lorenz

1 kg = 1,93 €

1 kg

26mm+, KL.I

TOFFIFEE

Ehrmann

versch. Sorten 150 g Becher

KL.I

Bahlsen

0,88

ALMIGHURT

APRIKOSEN

Storck

1 kg = 5,53 €

1,99

KIRSCHEN

Spanische

PFLAUMEN OHNE STEIN

CRUNCHIPS O. ERDNUSS LOCKEN

720 ml Glas 1 L = 1,22 €

175–250 g Packung

0,88

1 kg = ab 3,52 €

0,88 Vio

Maggi

MINERALWASSER

FIX PRODUKTE

„Still“ o. „Medium“ 6 x 1,5 L Pack zzgl. Pfand

versch. Sorten je Beutel

0,49

1 L = 0,28 €

2,49

BITBURGER PILS STUBBI

APEROL APERITIF O. CAMPARI BITTER

2 x 20 x 0,33 L zzgl. Pfand

15/25 % Vol. 0,7 L Flasche

1 L = 1,28 €

16,88

! n e t s i K 2

1 L = 12,69 €

8,88 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

Zeugnisaktion 2016

7 - Anzeige -

Freitag, am 08. und Samstag, am 09. Juli 2016

Der Arbeitskreis Gastronomie von Stadtmarketing lädt ein zum fünften Weinfest.

Foto: Hans-Joachim Kling

Fünftes Weinfest in Heiligenhaus Mit sechs Winzern aus drei Anbaugebieten

Heiligenhaus. Zwischen Panorama-Radweg und Rathaus findet vom 8. bis zum 10. Juli das Weinfest statt. Der Arbeitskreis Gastronomie von Stadtmarketing lädt dazu ein.

es kommen sechs Winzer aus drei Anbaugebieten (Nahe, Mosel, rheinhessen), um auf dem Hitzbleck-Parkplatz ihre Stände aufzubauen. Heiligenhauser gastronome sorgen für den Imbiss auf dem Weinfest. dazu gibt es ein Festzelt mit Tanzfläche. Neu ist in diesem Jahr die

Anordnung auf dem „Festplatz“, dem Parkplatz der ehemaligen Firma Hitzbleck: das Zelt wird am rande des grundstücks aufgestellt, damit die Weinstände davor ein Halbrund bilden können. Start ist am Freitag, 8. Juli, um 17 uhr. das Motto am ersten Abend: „latin Night“. Zu Musik vom „band“ kann getanzt werden. Zudem tritt das Turniertanzpaar Alexander und Olga Schneider der Tanzschule Heigl auf. Samstag beginnt das

Weinfest eine Stunde früher um 16 uhr. An diesem Abend gibt es live-Musik: „Migenda & Supporters“, bekannt vom „Heiligenrock 2016“, spielen ab 19 uhr Party-Musik. der Frühschoppen am Sonntag startet um 11 uhr. Ab 12 uhr sind die „Friends of dixieland“ zu hören. um 14 uhr beginnt ein Weinseminar mit Sommelière Christine dördelmann. die Teilnahme kostet inklusive Verkostung zehn euro; karten gibt es ab sofort im bür-

gerbüro. Sollten mehr als 20 Anmeldungen eingehen, könnte es ein weiteres „Seminar“ am Nachmittag geben. Zum dritten Mal wird die Heiligenhauser Weinkönigin gesucht. Wer mitmachen will, kann sich einen Fragebogen am Imbissstand des Arbeitskreises gastronomie besorgen und ausfüllen. die Siegerin bekommt eine kleine krone und ein körbchen mit Wein. das Weinfest findet Freitag und Samstag bis 23 uhr Kommt per Mail statt, Sonntag bis 20 uhr.

Ergebnis: Best Note! – Zeugnisaktion 2016 - der Ratinger Unterhaltungselektronik Fachmarkt EURONICS XXL Johann+Wittmer öffnet am 08. und 09. Juli besonders für die Schülerinnen und Schüler mit ihren Schulzeugnissen die Türen und belohnt wieder die Bestnoten. Und der Besuch lohnt sich, denn die sehr guten Leistungen werden wieder einmal vom Ratinger Unterhaltungselektronik Fachmarkt mit Preisen im Gesamtwert von über 10.000 Euro belohnt. Am Montag, den 11. Juli geht es endlich wieder los und sechs Wochen schulfreie Zeit stehen auf dem Programm. Und schon am Freitag davor erhalten hunderte Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann ihre Abschlusszeugnisse für das Schuljahr 2015/2016 mit wieder einmal unzähligen sehr guten Noten auf dem Zeugnis. Zum 10. Mal belohnt nun der Ratinger Unterhaltungselektronik Fachmarkt EURONICS XXL Johann+Wittmer zu Beginn der Sommerferien wieder die sehr guten Leistungen mit Geschenken. Alle Schülerinnen und Schüler der Grund- bzw. weiterführenden Schulen aus dem Kreis Mettmann und den angrenzenden Städten sind aufgerufen, an der Aktion teilzunehmen und ihre sehr guten Noten zu präsentieren. Insgesamt warten bei EURONICS XXL Johann+Wittmer über 1.000 Geschenke im Wert von über 10.000 Euro darauf, unter den besten Schülern am Freitag, 08. Juli und Samstag, 09. Juli 2016 jeweils in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr verteilt zu werden: Das Team von Johann+Wittmer und die Sponsoren der Aktion wie die Stadtwerke Ratingen, McDonald´s in Ratingen, die Sparkasse HRV oder auch der Duisburger Zoo haben sich natürlich wieder ganz besondere Anreize zur Belohnung ausgedacht. Auch in diesem Jahr werden die Schüler bis zur 4. Klasse sowie die

Schüler zwischen der 5. und 13. Klasse wieder unterschiedlich bewertet, damit jeder die gleiche Chance hat eines der begehrten Geschenke zu erhalten. So bekommen Grundschüler mit einer Eins auf dem Zeugnis in den Fächern Deutsch, Englisch, Mathematik, Sachunterricht, Musik, Kunst, Sport oder Religion einen Mc Donald´s-Gutschein und eine EURONICS-Überraschung. Ab zwei Einsern wartet auf die Schülerinnen und Schüler eine Eintrittskarte für die Ratinger Bäder sowie eine Überraschung der Sparkasse HRV. Ab drei Einsern gibt es jede Menge Guthaben: Die Schülerinnen und Schüler erhalten entweder eine 5-Euro-Prepaid-Karte oder einen 5-Euro-Einkaufsgutschein von

ler ab der 5. Klasse bei einer bis vier Einsern auf dem Zeugnis einen Mc Donald´s-Gutschein und eine Überraschung. Den Hauptpreis, einen JAM Bluetooth Lautsprecher, erhalten die Schülerinnen und Schüler dann ab 9 Einsern auf dem Zeugnis. Bereits zum 10. Mal werden nun die besten Noten im Kreis belohnt, und knapp 10.000 Schülerinnen und Schüler holten sich die Preise ab. So berichtet Dirk Wittmer: „Wir sind stolz darauf, dass wir in den letzten Jahren so viele Schülerinnen und Schüler bei uns begrüßen durften und unser Team freut sich auch 2016 wieder darauf, die sehr guten Leistungen zu belohnen.“ Auf diesem Wege möchte sich Dirk Wittmer auch für die großzügige Un-

EURONICS Johann+Wittmer. Für vier Einser in den Hauptfächern wartet ein tierisches Vergnügen, denn jeder der Schülerinnen und Schüler erhält zwei Freikarten für den Duisburger Zoo. Ab fünf Einsern gibt es für die sehr guten Grundschüler einen Panasonic Outdoor Kopfhörer - wahlweise in Schwarz oder Weiß, damit bester Hörgenuss immer und überall garantiert ist. Zu guter Letzt wartet ab 6 Einsern auf dem Zeugnis ein stylischer JAM Wireless Bluetooth Lautsprecher auf die erfolgreichen Grundschüler. Wie auch in den vergangenen Jahren können sich natürlich nicht nur die Grundschüler über die begehrten Preise freuen. Auch alle Schülerinnen und Schüler zwischen der 5. und 13. Klasse sind ebenfalls aufgerufen ihre sehr guten Leistungen vorzuzeigen. So erhalten Schülerinnen und Schü-

terstützung der Sponsoren bedanken, die diese Aktion erst ermöglichen. Die Anzahl der Einser auf dem Zeugnis ist dabei entscheidend und je mehr sehr gute Leistungen auf dem Zeugnis des letzten Schulhalbjahres vorhanden sind, desto beachtlicher fällt das Geschenk aus. Die beiden Inhaber von EURONICS XXL Johann+Wittmer, Dirk Wittmer und Wilfried Johann, hoffen auch 2016 auf eine lebhafte Beteiligung unter den Schülern und freuen sich schon jetzt darauf wieder mit ihrer Aktion zu beweisen, wie gut unsere Schülerinnen und Schüler wirklich sind. EURONICS XXL Johann+Wittmer bietet auf jeden Fall eine gelungene Aktion zum Ferienbeginn für alle Kinder und Jugendlichen und vor allem einen kleinen Anreiz, auch im nächsten Jahr wieder mit sehr guten Noten zu glänzen.

als PDF-Datei an mediaberatung@RHEINISCHE-POST.DE

0 211 / 505 - 2555 erlebniswoche beim Nevigeser Tennisclub in den Ferien Neviges. der Nevigeser Tennisclub (NTC) richtet in der ersten (11. bis 15. Juli) und sechsten (15. bis 19. August) Ferienwoche von Mon-

tag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 15 uhr ein Tenniscamp mit dem clubinternen Cheftrainer krystian Paterak und dem amtierenden Herren-

45-doppel-Weltmeister Mathias Huning aus. Teilnehmen können kinder und Jugendliche jeden Alters, Anfänger genauso wie Fortge-

schrittene. „Auf dem Programm stehen ballspiele zur koordination, geschicklichkeit und reaktionszeit, dazu Übungen der grundschläge

wie Vor- und rückhand, Volley und Aufschlag“, so Trainer Paterak. Zum Abschluss der Woche ist ein Tennisturnier der Teilnehmer geplant.

die Tennis-erlebniswoche kostet 135 euro. Im Preis inbegriffen sind ein täglich frisch gekochtes Mittagsessen sowie ein Softdrink aus der

küche des Vereinsheims. Alle Interessierten können sich unter www.ntc-1969.de anmelden. Weitere InformationenunterTel.0157/89366274.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Wir trauern um unseren Gründungsverleger und langjährigen Geschäftsführer

Georg O. Streich der am 27. Juni 2016 verstarb. Mit einer außergewöhnlichen Schaffenskraft hat er seine eigene Wochenzeitung, in einer Zeit, als dieses Medium noch in den Kinderschuhen gesteckt hat, zu einer starken lokalen Marke mit hohem Bekanntheitsgrad aufgebaut. Wir werden seine begeisternde und beeindruckende Persönlichkeit vermissen und mit Dankbarkeit und großem Respekt in Erinnerung behalten. Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Familie. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Geschäftsleitung und Mitarbeiter der Verlag SuperTipp GmbH Velbert

Und immer wieder sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Georg O. Streich * 24. 5. 1943

† 27. 6. 2016

Was wir in Liebe bewahren, geht niemals verloren. Deine Isabel

Nici und Timo mit Moritz

Hermann und Ursel mit Familie Inge und Horst mit Familie und alle, die ihm nahestanden

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. Juli 2016, um 12.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Ratingen-Hösel, Sinkesbruch, statt. Anschließend ist die Beerdigung. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende an die „Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land“, IBAN DE42 3305 0000 0000 9799 97, Stichwort: Georg O. Streich. Kondolenzanschrift: Beerdigungsinstitut Heimkehr c/o Georg Streich Turmstraße 16, 40878 Ratingen

Rheinische Post - Ausgabe Düsseldorf

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

Konzerte und Kulinarisches am Sommerabend Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

Damen

Waschen, schneiden, fönen 24,50 € Eslabondexx zur chem. Behandlung ab 5,00 €

Herren

Trockenhaarschnitt

11,00 €

Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

... Werbung Wirkt

…vor allem am Samstag! Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Sieben Bands spielen bei „Langenberg kulturinarisch“

Langenberg. Zum Sommer in Langenberg gehört dieses besondere Musikfestival einfach dazu: Bereits seit über 20 Jahren laden die örtlichen Restaurants und Gaststätten an mehreren Wochenenden zu Konzerten ein. Kultur trifft auf Kochkunst, der Eintritt ist frei.

Das Programm ist etwas kleiner geworden bei der 24. Auflage des Events. „Bis auf ein Wochenende finden sonntags keine Konzerte mehr statt“, erklärt Editha Roetger von der Langenberger Werbevereinigung. „Dafür sind die auftretenden Künstler aber umso hochkarätiger.“ Und viele davon sind nicht zum ersten Mal dabei, denn nicht nur die Stammgäste kommen jedes Jahr gerne wieder zu „Langenberg kulturinarisch“, auch so manche Band hält dem Festival mit der persönlichen Note schon länger die Treue. So auch „New Horizon“, die schon seit 13 Jahren im Restaurant „Am Bismarckturm“ auftreten. Das Gitarren-Duo macht am 8. Juli, 19 Uhr, mit Beat-Musik aus den 1960ern bis zu den 1980ern den Auftakt. Es wird gleichzeitig das letzte Konzert sein, das die Band dort gibt, denn die Gaststätte wird abgerissen.

Gastronomen aus der Senderstadt und Mitglieder der Langenberger Werbevereinigung präsentieren die Plakate für „Langenberg kulturinarisch“. Foto: Isabella Malecki

Weiter geht es am Samstag, 9. Juli, im Alt-Langenberg. Hier haben die Gäste dieses Jahr den Künstler vorgeschlagen: Der Hattinger Sänger und Gitarrist Acki Löbbecke, der 1990 das „Duo Taktlos“ gegründet hat, tritt ab 20 Uhr zusammen mit dem Akustik-Gitarristen

Bikerfrühstück und Big Band

Nachbarschaftsfest am Kostenberg Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Velbert. Das Wohnhaus für Menschen mit Behinderung Am Kostenberg 30 lädt am 3. Juli von 11 bis 17 Uhr zum Nachbarschaftsfest ein.

Das von der „Aktion Mensch“ geförderte Wohnhaus möchte mit dem Fest einen weiteren Schritt in Richtung „Teilhabe und selbstverständliches Miteinander“ gehen. Beginnend mit einem „rustikalen Bikerfrühstück“ auf der Dachterrasse, wird Menschen mit Behinderung anschließend die Möglichkeit geboten, eine Runde mit

einem Trike, Quad oder Gespann mitzufahren. Auch Besucher des Festes können gegen eine Spende mitfahren. Weitere motorisierte Triker und Biker aus der Region sind außerdem eingeladen, die Aktion zu unterstützen. Musikalisch wird das Fest von der Big Band „Kotten Klub“ aus Solingen gestaltet, die mit ca. 20 Musikern und Swing- und Jazzmusik spielt. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, „zum Selbstkostenpreis“, kündigt der Veranstalter, der Verein Pro Mobil, an.

Georg „Schorsch“ Koener auf. Neu dabei ist dieses Jahr das Alldie-Kunsthaus als neue Location. Gemütlich Brunchen und Schallplatten hören kann man dort am Sonntag, 10. Juli, ab 11 Uhr beim Vinylbrunch. In dieser Form eine Premiere, aber

unter Schallplatten-Fans ist das Kunsthaus bereits eine bekannte Adresse, denn seit über zwei Jahren wird hier jeden dritten Freitagabend zum Vinylabend eingeladen. Temperamentvoll wird es am Freitag, 15. Juli, im Elisabeth-Stift. Ab 19 Uhr bringt die aus Jamaika stammende

Sängerin Andrea Thompson karibisches Flair in die Seniorenresidenz. Auch die Küche des Elisabeth-Stifts serviert dazu passende sommerliche Köstlichkeiten. Einlass ist ab 17.30 Uhr. Klassische und aktuelle Tophits sowie Schlager „serviert“ am 16. Juli ab 19 Uhr die Band „Tanzgold“ im Restaurant Hirsch. Die Partyband rund um Sänger Michele Tessitore hat Sängerin Katrin Eggert als Gast dabei. Dazu gibt es Highlights aus der gehobenen Küche. „Blues Bureau“ um Frontmann „Blues Udo“ Weinert spielen elektrischen Blues und Boogie-Rock. Am 22. Juli ab 19.30 Uhr bringen sie die Kneipe „Am alten Markt“ zum Grooven. Rhythm`n´Blues und Rock voller Power bietet die sechsköpfige Band „Mad Mans Barn“, die am 23. Juli, 19 Uhr, in den „Rosenkeller“ kommt. Alle Songs sind eigene Kompositionen. Am 30. Juli ab 18 Uhr schließlich findet am Kirchplatz rund um die Alte Kirche zum dritten Mal „Langenberg unplugged“ statt. Das ist zwar kein offizieller Bestandteil von „Langenberg kulturinarisch“, rundet den Sommermonat Juli, der ganz im Zeichen der LiveMusik steht, aber perfekt ab. Isabella Malecki

Ökumenisches Pfarrfest Am Sonntag „Gemeinsam auf Tönisheide“

Neviges. Am Sonntag, 3. Juli, feiern die evangelische Gemeinde Tönisheide und die katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“ unter dem Motto „Gemeinsam auf Tönisheide“ zum 31. Mal das ökumenische Pfarr-GemeindeFest auf dem Kirchplatz Tönisheide.

Beginn ist um 10.30 Uhr mit einem ökumenischen Open-Air-Gottesdienst. Anschließend warten Musik- und Tanzvorführungen auf die Besucher, unter anderem von der Sonnenschule Neviges und der Gemeinschaftsgrundschule Tönisheide, der Starlight Musical Academy, der Musikschule

Fröhlich und „Music’s cool“. Auch an die Kleinen ist gedacht: Es gibt Bastelaktionen mit den Kindergärten, der CVJM stellt eine Hüpfburg auf und die Pfadfinder warten mit Spielen. Die Meßdienergruppe baut eine Torwand auf und die Nevigeser Kolpingfamilie ist unter anderem mit einer Schokokuss-Schleudermaschine vertreten. Der Löschzug Tönisheide bringt ein Löschfahrzeug und ein Spritzenhäuschen mit, an dem sich der Nachwuchs mit einer Kübelspritze einmal als Feuerwehrfrau oder -mann ausprobieren darf. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Unter an-

derem bietet Pfarrer Wolfhard Günther die „PastorenPommes“ an. Gegen 17 Uhr beendet eine Andacht das ökumenische Fest.

Reisesegen

Neviges. Seit 2010 gibt es den Reisesegen-Gottesdienst in der Evangelischreformierten Kirche im Siepen. Auch dieses Jahr findet er am letzten Sonntag vor den Sommerferien, dem 3. Juli, statt. Das Vorbereitungsteam wird die Kirche so dekorieren, dass bereits die ersten Urlaubsgefühle geweckt werden. Start ist um 10.45 Uhr.

Die freundliche Brise in Velbert Im Ärztehaus Noldestraße 5 42551 Velbert Tel. 02051 – 80 52 288 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de

VelberT/HeIlIgenHauS

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

Ängste nehmen, Sicherheit geben auszubildende der Sparkasse HrV zur Digitalisierung

Hilden/Ratingen/Velbert. Mit den Chancen und den Risiken der Digitalisierung beschäftigen sich zwei Dual-Studierende und fünf Auszubildende der Sparkasse HRV einen knappen Monat lang ganz praxisnah. Projektstart war am Montag.

Motto des Projekts: „Digital. einfach. genial“. Ziel des Projektteams ist es, Interessierten das Thema Digitalisierung näher zu bringen. Mit ihrem angebot richten sich die jungen Frauen und Männer an junge und ältere Menschen. In Schulen und Vereinen sind bereits Termine zu Themen wie Online-bewerbung, Social Media oder Online-Shoppen vereinbart. auch auf den Wochenmärkten in Hilden, ratingen und Velbert wird das azubiTeam jeweils einmal mit ei-

Joel Vella, Jessica Fiedler, Philipp Reiter, Jaqueline Gilles, Philipp Schwartz und Stefanie Wieland (nicht auf dem Foto Marc Herbrand). Foto: Sparkasse HRV

nem Stand vertreten sein. Zusätzlich werden Schulungen rund um die nutzung von Smartphones und Online-banking in den räumen der Sparkasse angeboten. Die Termine werden in den kommenden Wochen über die Facebook-Seite der Spar-

kasse HrV veröffentlicht. einen „Vor-auftakt“ ihres Projektes erlebten die sieben jungen Frauen und Männer beim „Smartcafé“ am 14. Juni im Jugendzentrum Hösel. unter dem Motto „Jung für alt“ engagierten sie sich zusammen mit dem Jugend-

Sommerfest der Kita am Wiemhof Langenberg. Die Kindertagesstätte am Wiemhof 11 lädt am heutigen Samstag, 2. Juli, zum Sommerfest unter dem Motto „Jahreszeiten“ ein. Start ist um 15 uhr mit einer aufführung der Kinder. anschließend gibt es

für die besucher verschiedene Spiel- und aktionsstände mit bewegung, basteln, Kinderschminken, einem luftballonclown usw. eine Cafeteria und ein Würstchenstand fehlen auch nicht. Das Kita-Fest endet gegen 18 uhr.

und dem Seniorenrat der Stadt ratingen, um älteren Menschen beim umgang mit dem Smartphone zu helfen. auch individuelle Fragen konnten an diesem abend in persönlichen gesprächen beantwortet werden. „Wir wollen Ängste nehmen und Sicherheit geben – oft helfen schon kleine Tipps“, sagen die auszubildenden. Die aufklärung sei wichtig und die basis für eine besonnene nutzung digitaler Medien. bei Interesse an den oben genannten Themen ist das Projektteam unter der eMail-adresse azubi-Projekt@sparkasse-hrv.de erreichbar. Die auszubildenden sind in den kommenden Wochen in den drei Städten Hilden, ratingen und Velbert unterwegs und stehen mit rat und Tat zur Seite.

Kein Public Viewing Velbert. Die Siedlergemeinschaft langenhorst lädt am 2. Juli zum Sommerfest ein. anders als im Super Tipp angekündigt, wird jedoch kein offizielles Public Viewing angeboten. „Für ein Public Viewing haben wir seitens der Stadt Velbert keine

genehmigung und das ist auch gar nicht gewollt“, erklärt Vera Sanchez, zweite Schriftführerin der Siedlergemeinschaft. „Die Übertragung des Spiels im Saal des gemeinschaftshauses ab 21 uhr ist lediglich als Service für die besucher gedacht.“

9 Anzeige

autokauf mit VIP-Flair

„Die VIP-Tage werden von unseren Kunden sehr gut angenommen“, sagt geschäftsführer Christoph Sondermann. „Dazu laden wir ausschließlich Kunden des autohauses ein, für die sich unsere Verkaufsberater dann richtig viel Zeit nehmen.“ auf Wunsch anderthalb Stunden exklusivberatung, dazu ein erfrischen-

der begrüßungssekt - das gehört zum Konzept der VIP-Tage. Für die passende VIPatmosphäre sorgen zudem der rote Teppich im eingang, bunte Scheinwerfer und das etwas abgedunkelte Haus. „unsere Telefone sind an den VIP-Tagen abgeschaltet“, ergänzt Verkaufsleite-

rin Irisa Mrad. „So können wir uns ohne unterbrechung auf unsere Kunden konzentrieren“. Weitere Informationen bei den autohäusern Croll & Sondermann Selbecker Str. 18 in Heiligenhaus, Telefon 02056 / 93190, und an der bonsfelder Str. 33 in langenberg, Telefon: 02052 / 95090.

Fußball-Stadtmeister 17. Stadtmeisterschaft der grundschulen

Velbert. Zum 17. Mal wurde die Fußball-Stadtmeisterschaft der Velberter Grundschulen ausgetragen.

elf weibliche und 14 männliche Fußballmannschaften waren angetreten.

bei den Mädchen konnte sich die grundschule am baum im endspiel gegen die gerhart-Hauptmann-Schule mit 2:1 durchsetzen. bei den Jungen konnte sich die Mannschaft der

grundschule birth mit einem 1:0 gegen die evangelische grundschule neviges durchsetzen. Für die ersten drei Plätze gab es Medaillen in gold, Silber und bronze.

Medizin

Sexuelle Schwäche –

was wirklich helfen kann Sexuelle Schwäche ist für viele Männer ein ernstes Problem. Einem Großteil ist es schon einmal passiert, dass sie ihren Mann nicht stehen konnten. Trotz aller Aufk lärung sind Schwierigkeiten beim Geschlechtsverkehr für die meisten Männer tabu. Doch es gibt eine Möglichkeit, sexuelle Schwäche erfolgreich und zugleich diskret zu behandeln – mit einem natürlichen Arzneimittel. Wenn es mit der Manneskraft nicht mehr so klappt Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung, kann prinzipiell bei Männern in jedem Alter vorkommen. Fest steht aber, dass die Häufigkeit sexueller Funktionseinschränkungen beim Mann mit zunehmendem Alter rapide ansteigt. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer k lagt beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen sind sogar 67 % betroffen. Gleichzeitig wünschen sich auch Männer in fortgeschrit-

tenem Alter ein erfülltes Sexleben. Dennoch schrecken viele davor zurück, etwas gegen ihre sexuelle Schwäche zu unternehmen. Denn für viele ist sexuelle Schwäche noch immer ein Tabuthema, über das sie nicht gerne sprechen. Außerdem haben Betroffene oft Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel. Diskrete Hilfe durch natürlichen Arzneistoff Helfen kann das natürliche Arzneimittel Deseo. Denn es ist bei sexueller Schwäche wirksam. Gleichzeitig ist das Arzneimittel

rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Das ermöglicht betroffenen Männern eine diskrete Behandlung ihrer sexuellen Probleme. Hinter dem Erfolgsrezept steckt ein natürlicher, altbewährter Arzneistoff. Schon bei den Maya im alten Mexiko galt dieser Wirkstoff, der verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann, als hervorragendes Aphrodisiakum. In Deutschland war er lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser Arzneistoff in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

Vorteile des natürlichen Arzneimittels Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vor tei le: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. Sie können ganz einfach in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Tipp:

Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Sexuelle Beschwerden kommen bei ungefähr 4 Millionen Frauen in Deutschland vor. Insbesondere Frauen während und nach der Menopause sind häufig von sexueller Schwäche betroffen. Der Grund: hormonelle Veränderungen. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone.

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160622_DS_M28a_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

22.06.16 16:31

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

Verstärkung für die Offensive

PRAXIS DR. EICKELMANN Die Praxis bleibt weiterhin geöffnet!!!

SSVg Velbert verpflichtet Julien Rybacki

Die Übernahme durch den Nachfolger erfolgt zum 1.10.2016

Velbert. Mittelstürmer Julien Rybacki wird die SSVg Velbert verstärken.

PRAXISURLAUB: 25. Juli-19. August

Der 20-Jährige wurde vom Regionalligisten SV Rödinghausen verpflichtet. Ausgebildet wurde Julien in der U 17-/U 19 des MSV Duisburg.

Hallo Kid´s

gnis: bei uns gibt´s die Belohnung für´s Zeu - 20% auf alle Barbies - 20% auf reduziertes Playmobil! (in der Zeugniswoche vom 04. - 09.07.16)

GASSMANN GASSMANN

58313 Herdecke  Hauptstr. 43  Tel.: 0 23 30 - 6 03 96 42553 Velbert-Neviges • Bernsaustr. 1 93 Am Viehmarktbrunnen!

Tel.: 02053/504205

160 Kinder freuten sich über den Besuch von Herrn H.

Foto: Mathias Kehren

Bücherflohmarkt Herr H. im Ludgerustreff

Literarische Schätze/Amüsante Schmöker Heiligenhaus. Dieses Wochenende findet der große Bücherflohmarkt in der Spedition Eischeid statt.

„Urlaubszeit ist Lesezeit“, finden die Mitarbeiter des Stadtmarketing Arbeitskreises Kultur und Gesellschaft in Heiligenhaus. Daher öffnen sie kurz vor den Sommerferien am Samstag, 2. Juli, von 11 bis 16 Uhr und am Sonntag von 12 bis 17 Uhr ihr großes Bücherlager am Panorama-Radweg vor der oberen Halle der Spedition Eischeid. Passend zu den großen Ferien wurden Tausende von sehr gut erhaltenen Taschenbücher der letzten fünf bis zehn Jahre gespendet. „Thriller mit geschichtlichem oder kriminalistischem Einschlag, aber auch Familien – und Abenteuerromane sind dabei“, weiß Ruth Ort-

linghaus, Sprecherin des Arbeitskreises. „Die Bücher sind ab einem Euro zu haben, im Dutzend natürlich billiger.“ Unter den Taschenbüchern sind oftmals auch literarische Raritäten zu finden, die es im Handel nicht mehr zu kaufen gibt. Der 1.200-jährige Essener Lebensraum inklusive Heiligenhaus und das gesamte Ruhrgebiet werden in Bild-, Kunst und Kulturbänden erlebbar. Kosmopoliten werden in einer breiten Palette gut erhaltener Bildbände von Afrika bis Zypern fündig. Weiterhin gibt es Schallplatten, Kinderbücher, Ratgeber und Fachbücher aller Wissensgebiete und vieles mehr. Zur Stärkung werden Kaffee und Kuchen angeboten. Parkplätze sind vor der Spedition Eischeid vorhanden.

Arbeitskreis-Sprecherin Ruth Ortlinghaus und Rolf Watty, Vorsitzender des Fördervereins Stadtmarketing Heiligenhaus, mit einigen der vielen gespendeten Bücher. Foto: Stadtmarketing AK Kultur und Gesellschaft

Generationsübergreifendes Kinderkonzert

Heiligenhaus. „Ich bin ein Pinguin und hab ein‘ dicken Bauch. Ich wohn‘ in der Antarktis und watscheln kann ich auch.“ Mit diesen und vielen anderen lustigen Songtexten sorgte Simon Horn alias „herrH“ im Ludgerustreff für freudige Tanzstimmung.

Rund 160 Kinder aus den benachbarten Kindertagesstätten, Pusteblume und Steppkeshaus, machten begeistert mit und auch die Senioren des Ludgerustreffs hatten ihren Spaß am Kinderkonzert. „Die Idee ist in den Kindertagesstätten entstanden“, sagt Ingrid Nie-

ring, Leiterin des Ludgerustreffs. „Wir haben den geeigeneten Raum dafür gerne zur Verfügung gestellt, denn der Ludgerustreff hat den Charakter einer Begegenungsstätte und ist ein idealer Ort für ein generationsübergreifendes Kinderkonzert.“ Mathias Kehren

Benefizkonzert für Flüchtlingshilfe

Von klassischer Chormusik zu Gospel und SacroPop Velbert. Am Sonntag, 3. Juli, lädt der Kirchenkreis Niederberg zu einem Konzert ab 17 Uhr in die Christuskirche ein.

Das Programm schlägt den weiten Bogen von klassischer Chormusik zu Gospel und SacroPop. Dieses C ro s s - ov e r- P ro g r a m m kommt der Arbeit der Stadtlotsen in der Flüchtlingshilfe zugute. So wird die Kantorei Velbert unter Leitung von Frank Schreiber den Bogen von Heinrich Schütz über die Romantik zu Gabriel Rheinbergers Abendlied und zur Moderne mit Cantate Domino des litauischen Komponisten Vytautas Miškinis schlagen. Auch das Vocalensemble Velbert, ebenfalls unter Leitung von Frank Schreiber, musiziert Werke von Hein-

rich Schütz, Diederich Buxtehude und Jean-Claude Jumeau. Ein weiteres besonderes klassisches Highlight ist sicher die Friedensmesse des polnischen Komponisten Adam Maklakiewicz, entstanden 1944 unter dem Eindruck des Zweiten Weltkrieges. Dargeboten wird dieses Werk in Auszügen vom evangelischen Kirchenchor Langenberg, Leitung Peter Nowitzki. In Chorgemeinschaft haben sich der Kirchenchor Neviges, Madrigalchor Dalbecksbaum und Vocal-Ensemble 84 Niederberg zusammen gefunden, Leitung Anna Levina-Mejeritski und Sigrid WagnerSchluckebier. Hier reicht das Repertoire von Mozart über Mendelssohn bis Rutter. Eine andere Farbe setzt „Das Chörchen“ aus Töni-

sheide mit Werken von N. Rimski-Korsakow, Otto Groll, Hans Joachim Rolf undanderen; die Leitung hat Chordirektorin Rosemarie Hey. Der Flötenkreis Velbert unter Leitung von Hagen Goar-Bornmann wird einen instrumentalen Beitrag mit Werken von Moritz Hauptmann, Johann Heinrich Schmelzer und Johann Sebastian Bach leisten. Schließlich sind noch die Gospelchöre „Colours of joy“ unter Leitung von Sigrid Wagner-Schluckebier und singing people aus Heiligenhaus mit Bernd Liffers als Leiter dabei. Letzterer singt zum Teil gemeinsam mit dem Kirchenchor Heiligenhaus. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Flüchtlingshilfe wird gebeten.

Trotz seines jungen Alters kann er Erfahrungen aus über 50 RegionalligaPartien sowie Einsätzen in der Zweiten Bundesliga und in der Dritten Liga vorweisen. In der A-Junioren Bundesliga-West hatte Julien Rybacki 48 Einsätze.

Fußballschule in den Ferien Trainieren bei der SSVg Velbert

Velbert. Die SSVg Velbert bietet in den Sommerferien eine Fußballschule für Kinder von fünf bis 14 Jahren an.

Die Fußballschule wird von geschulten Trainern und Betreuern durchgeführt. Die Termine sind von 11. bis 15. Juli, jeweils von 9 bis 16 Uhr. Ort des Geschehens ist die Fußballanlage Am Berg. Die Kinder können ab 8 Uhr gebracht werden. Geboten werden Fußball

und Koordinationstraining, Fußballtennis, Schusskrafttraining sowie Getränke, ein gemeinsames Mittagessen und für jeden ein T-Shirt. Die Teilnahme kostet 99 Euro. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle Am Berg (Jupiterstraße 5)entgegen, Ansprechpartner sind die Trainer Mareike Bolz, Hans Schleickmann, Salvatore Prestipino und Lars Glindemann (Tel. 0173/6443138).

Auto kippt beim Ausweichen um Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

Velbert. Bei einem Verkehrsunfall sind am Mittwochmorgen zwei Menschen verletzt worden. Beim Zusammenstoß zweier Fahrzeuge ist ein VW Caddy zur Seite gekippt.

Um 8.17 Uhr fuhr eine 54-jährige Opel-CorsaFahrerin auf der Straße „Am Lindenkamp“ aus Richtung Mettmanner Straße kommend. An der Kreuzung Ecke „Am Kostenberg“ wollte sie geradeaus in Richtung Königsberger Straße fahren. Dabei übersah sie den von links kommenden, vorfahrtberechtigten VW Caddy eines 29-jährigen Duisburgers, der in Richtung Heidestraße unterwegs war. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der VW-Fahrer hatte zu-

vor noch versucht, die Kollision durch ein Ausweichmanöver nach links zu vermeiden. Dieses Vorhaben misslang jedoch. Der Caddy kippte dabei auf die linke Seite und kam mittig auf der der Kreuzung zum Stillstand. Der 29-Jährige sowie seine 25-jährige Beifahrerin wurden bei dem Verkehrsunfall leicht verletzt und mussten mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht werden. Ein mitfahrendes vierjähriges Kind blieb unverletzt. Beide Fahrzeuge waren nach der Kollision nicht mehr fahrbereit. Der VW Caddy wurde auf Wunsch des Duisburgers abgeschleppt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 6.500 Euro.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht im 4* Hilton Hotel Mainz

Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers by Precor® • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag

0541/7 60 52 05

Termine: 13. – 14.08.2016 03. – 04.09.2016 27. – 28.08.2016 10. – 11.09.2016 ©ZDF/Kerstin Bäntsch

Preis pro Person im DZ:

89,–

WOHLFÜHLEN IN MÜNCHEN

3 Tage/2 Nächte im

4* Victor’s Residenz-Hotel München in Unterschleißheim Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage • Weltweites Tel. in alle Festnetz-/Handynetze • 1 Kind bis 12 Jahre frei Anreise: Freitags / samstags ab sofort bis 17.12.2016* (* letzte Anreise) Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

73,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

ZDF FERNSEHGARTEN

VELBERT

Gottfried Schultz Automobilhandels SE • Nevigeser Straße 163 • 42553 Velbert Tel.: 02053 491200 • www.gottfried-schultz.de

2 r i A d a P i e Appl IS ®

T A GR

er. d ä r r e mm o S s n o Akti r e icht. d e f r u t a a r K r 1 beim r Vo e d e g Solan

€ 2.299,-* Sommerräder

18 Zoll

inkl. Reifen 225/40 R18 92Y SportContact5 auf Wunsch nehmen wir Ihre „alten“ Räder gegen Servicegutscheine im Wert von insgesamt € 100,- für Stahlräder oder insgesamt € 200,- für Leichtmetallräder in Zahlung.

*Aktionspreis € 2.299,- für vier Sommerkompletträder u.g. Designs und Größe inkl. Montage, inkl. Sicherheitscheck für Fahrwerk und Bremsen. Als Geschenk erhalten Sie mit dem Begleichen der Rechnung ein Apple iPad® Air®2 16GB. Die Aktion gilt für Fahrzeuge aller Marken, sofern das angebotene Design in der dafür passenden Variante lieferbar ist und die Bereifung 225/40 R18 92Y für das Fahrzeug zugelassen ist. Nicht im Angebot enthalten sind Reifendrucksensoren und notwendige Vorführungen bei Prüforganisationen für Sonderabnahmen, sowie dafür erforderliche Zusatzleistung (gegen gesonderte Berechnung erhältlich). Dieses Angebot ist gültig vom 02.07.-30.07.2016 oder solange Vorrat reicht und nur bei Gottfried Schultz in Velbert. Aktionsdesigns OZ Italia 150, OZ Superturismo GT, OZ Energy, Aktionsgröße:8x18.

Desing Energy

Desing Italia 150

Desing Superturismo GT

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 Fax: 0 20 56 / 57 02 62

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

.. Werbung Wirkt

…vor allem am Samstag!

M e i s t e r b e t r i e b Sanitär & Heizungstechnik

Wir bauen auch barrierefrei und vieles mehr Für Velbert, Wülfrath, Mettmann und Umgebung

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de Anzeige

Erich Müller GmbH

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung Sa. von 10 bis 14 Uhr oder nach Vereinbarung. Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Wuppertal Remscheid Königstr. 159, 42853 Remscheid – oder rufen Sie an: 0202 / 29 55 54 00

Mit Farbe gestalten

Der Malerbetrieb Rivero in Velbert ist ein seit 26 Jahren inhabergeführtes Familienunternehmen, welches alle Malerarbeiten im Innenund Außenbereich, Wärmedämmungen und Bodenbeschichtungen anbietet.

Seit 1990 ist Antonio Rivero als Maler in Velbert selbstständig. Er hat den Betrieb gegründet und stetig ausgebaut. Heute ist seine ganze Familie im Unternehmen beschäftigt: Sein Sohn Michel ist Malermeister und seit 2008 zweiter Geschäftsführer. Seitdem firmiert der Betrieb unter der Bezeichnung Rivero & Sohn GmbH. Ines Rivero unterstützt ihren Mann von Beginn an im kaufmännischen Teil des Unternehmens. Heute ist auch ihre gemeinsame Tochter Sabrina in den Aufgabenbereichen Buchhaltung und Mar-

keting fest im Unternehmen beschäftigt. Ihr Mann Robert arbeitet seit zwei Jahren auch im Unternehmen, „Bei der Farbgestaltung im Innenbereich stehen wir unseren Kunden gerne mit unserem Fachwissen zur Seite“, sagt Michel Rivero. „Wir können alle möglichen Farbtöne anmischen und exakt aufeinander abstimmen. So werden exklusive und interessante Farbkombinationen möglich, die es nicht ‚von der Stange‘ gibt“. Zur interessanten Innenwandgestaltung können außerdem verschiedene Spachteltechniken, Strukturtapeten oder auch der Farbauftrag in Wisch- oder Wickeltechnik beitragen. „Nach wie vor im Trend ist die glatte weiße Wand“, sagt der Malermeister. Hier kommt es in erster Linie auf Perfektion in der Ausführung an. Nach

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Kundenwunsch können auch Heizkörper, Türzargen und Fenster im gewünschten Farbton angepasst werden. Der Malerbetrieb kann auch Trockenbauarbeiten wie etwa das Einziehen von Zwischenwänden fachgerecht durchführen. Weitere Einsatzgebiete sind die Schimmelbeseitigung sowie eine nachfolgende Innendämmung, um einem erneuten Befall vorzubeugen. Außerdem Verlegearbeiten von Antonio und Michel Rivero sind Profis in Sachen Farbe. Teppich, Laminat, PVC und Fertigparkett sowie das Auf- Farben mit selbstreinigenden ten. Für den Aussenbereich bringen widerstandsfähiger Eigenschaften“, sagt Antonio werden verschiedene Wärmeund haltbarer Bodenbeschich- Rivero. „Wie effektiv die dämmverbundsysteme angetungen, etwa in Kellern, Gara- Selbstreinigung funktioniert boten, die je nach Anfordehängt allerdings stark von der rung angepasst werden köngen oder auf Balkonen. Für Fassadenarbeiten steht Bewetterung der Fassade ab“, nen. Eine fachkundige Beradem Betrieb ein eigenes Ge- sagt der Fachmann. Er berät tung ist auch hierbei unerlässrüst zur Verfügung. Es werden seine Kunden gerne, damit lich, um später eine optimale Beschichtungen jeglicher Art diese entscheiden können, ob Funktion zu gewährleisten. durchgeführt. „Interessant sie in die höherwertige Be- Bei Rivero & Sohn sind derzeit sind für viele Hausbesitzer schichtung investieren möch- 14 Mitarbeiter beschäftigt,

Foto: Mathias Kehren

drei davon in Ausbildung. Der Malerbetrieb hat einen festen Kreis an Stammkunden dem Privatkunden und größere Unternehmen im Einzugsgebiet angehören. Den Malerbetrieb Rivero & Sohn GmbH & Co.KG erreichen Sie an der von Böttinger Straße 15 in Velbert und unter Tel. 02051 / 84737

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016 FA M I L I E N A N Z E I G E N

Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, beharrlich im Gebet. Römerbrief 12,12

Wir trauern um

– Anzeige –

p K oWchtip S

Viele Aktionen und Spiele

Friedhelm Richter Pfarrer und Superintendent i.R. * 27. Juli 1935 ✝ 25. Juni 2016 Friedhelm Richter kam 1977 als Pfarrer in die Evangelische Kirchengemeinde Velbert. 1986 wurde er zugleich Superintendent des Kirchenkreises Niederberg. Während seiner Dienstzeit setzte Friedhelm Richter viele bleibende Impulse in Kirche und Gesellschaft. In der Begegnung mit vielen Menschen und in der Seelsorge hat er segensreich gewirkt. Für seinen langen Dienst in der Gemeinde und im Kirchenkreis sowie für ihn als Mensch und Persönlichkeit sind wir dankbar. Wir vertrauen ihn dem ewigen Gott und seiner Liebe an. Für die Evangelische Kirchengemeinde Velbert Hartmut Scheidt Vorsitzender des Presbyteriums

Sommerfest bei der SGN

Für den Kirchenkreis Niederberg Jürgen Buchholz Superintendent

Die Trauerfeier ist am Samstag, dem 2. Juli 2016, um 12 Uhr in der Evangelischen Friedenskirche Steinbrinkstraße 160, 46145 Oberhausen.

Velbert. Am Mittwoch, 6. Juli, lädt Sozialpsychiatrischen Gesellschaft Niederberg (SGN) an der Nordstraße 29 zum Sommerfest ein.

Beginn ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für Essen, auch vegetarisch, und Getränke ist gesorgt. Die Besucher können ihr Glück beim Dosenwerfen versuchen, Glücksrad spielen oder am Kicker-Turnier teilnehmen. Für musikalische Untermalung sorgen unter anderem „Die Flotten Locken“. DarüE-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Flashmob im Edeka-Markt

von

ber hinaus gibt es eine Theateraufführung, für die man nicht einmal einen Smoking benötigt. Mitmachen ist angesagt beim Drumcircle, beim internationalen Tanz und beim gemeinsamen Singen. Die SGN ist seit vielen Jahren als Anlaufpunkt für Menschen mit psychischer Krankheit ein Begriff in Velbert. Nähere Informationen zum Sommerfest und zur Arbeit der SGN gibt es unter Tel. 02051/ 8023251.

alter und

aScha

Kräutersaitlinge in Stembergs „Schöner Vierer-Öl“ mit gehobeltem Parmesan Zutaten: 300 g geputzte Kräutersaitlinge in dünne Scheiben geschnitten 2 EL gehackte Blattpetersilie Olivenöl Stembergs schöner Vierer Öl Meersalz und schwarzer Pfeffer aus der Gewürzmühle Gehobelter Parmesan-Käse

BücherFlohmarkt

beträufeln und darauf gehobelten Parmesan geben. TIPP: auch sehr gut mit Steinpilzen zuzubereiten

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: In der Pfanne Olivenöl erhitzen, Kräutersaitlinge darin anbraten und mit Salz/Pfeffer würzen. Nun die Blattpetersilie hinzugeben und die Pilze auf 4 vorgewärmten Tellern anrichten. Mit „Stembergs schöner Vierer-Öl“

Velbert. Am Samstag wurde in der Zentralbibliothek Velbert-Mitte der große Sommerflohmarkt eröffnet. Der Flohmarkt findet während der regulären Öffnungszeiten noch bis zum 23. Juli statt. Zu kaufen gibt es ausgesonderte Romane, Kinderbücher und Hörbücher ebenso wie Zeitschriften, Sachbücher, Musik-CDs und die eine oder andere SpielfilmDVD für kleines Geld.

Hagling-Chöre überraschen die Kunden

Werbung Wirkt

...

75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Mit Erfahrung und Leidenschaft halten wir jedes Baujahr fit!

Babyhände Velbert. Die Elternschule am Helios Klinikum Niederberg lädt am 6. Juli zwischen 15 und 17 Uhr zum „Elterncafé“ mit Alexandra und Melanie zum Thema „Babyhände fühlen was…“ in die RobertKoch-Straße 16 ein. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat sind hier werdende und junge Eltern bei Kaffee, Tee und Gebäck zu Infos und Gesprächen eingeladen.

Besser gleich den Staub- und Pollenfilter wechseln lassen.

Da staunten die Kunden des Edeka-Markts an der Sontumer Straße in Velbert nicht schlecht, als plötzlich die Klänge von „Conquest of Paradies“ durch die Ladenzeilen schallten. Der Rhythmus-Chor und der Rhythmus-ParentenChor unter Leitung von Manfred Hagling veranstalteten hier ihren ersten Flashmob. Das Lied, welches auch als Einzugsmusik von Henry Maske bekannt ist, haben die Chöre in ihrem Jubiläumsjahr zu ihrer Hymne erklärt. Die Zuschauer jedenfalls waren begeistert, klatschten Beifall und machten Fotos. Am Sonntag, 3. Juli, 15 Uhr, sind die Chöre in der Aula der Heinrich-Kölver-Schule das nächste Mal zu hören. Foto: Mathias Kehren

swagen r alle Volk fü is re p s inkl. Vorteil er 3 Jahre lt ä e ll e d 015. Pkw Mo m 31.07.2 u z is b e t s Warnwe „HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

So., 11 bis 18 Uhr

13. Kunstmeile Königshofplatz und Innenstadt

1.-3.Juli historischer

Marktplatz Mettmann

Freitag 1800-100 · Samstag 1400-100 · Sonntag 1200-2000

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung Damit auch Sie wie Ralf Stiefken, Siegfried Lindner und Thomas Selent gut gelaunt Ihren Urlaubsort erreichen. Nach einem UrlaubsVolkswagen Staub- und Pollenfilter Service check bei Gottfried Schutz in Velbert können inkl. Urlaubs-Sicherheitscheck* Sie völlig entspannt auf Reisen gehen. www.alloheim.de ··velbert@alloheim.de www.alloheim.de velbert@alloheim.de Ist der Filter verstopft, lässt seine Wirkung nach. Deshalb unsere Empfehlung: den Staub-Unsere und Pollenfilter jedes Jahr erneuern. Sommerreifen

müssen raus.

* Sichtprüfung aller wichtigen Funktionseinheiten inkl. Probefahrt und Zertifikat. Nur nach Terminabsprache.

» Großer Lagerware Ausverkauf

zum Schnäppchenpreis im Juli

ab 62,70 Euro

onntag S r e n e f f o s Verkauf is 18 Uhr 13 b Alle Infos unter: www.mettmann-impulse.de

Urlaubs-Check! 9.90 €

zzgl. Montage Damit Ihr Volkswagen (z.B.: 195/65 R15 91V Continental Premium Contact 5) ein Volkswagen bleibt. Fragen Sie Ihre Wunschreifengröße unter dem Volkswagen Service. Stichwort „Lagerware Ausverkauf Super Tipp“ unverbindlich unter Tel. 02053/491294 an.

Urlaub gebucht Koffer gepackt Auto sicher Warnwesten

✔ ■ ✔ ■ ? ■ ? ■

? Verbandkasten ■ ? Ersatzleuchten ■ ? ■ HU gültig ! ! in ■ Service-Term

Vereinbaren Sie einen ServiceTermin bei Gottfried Schultz in Velbert! ✔ aub starten ■ Sicher in den Url

VELBERT

Gottfried GmbH & Co. •KGTel. · Nevigeser Str. 161-163 Gottfried Schultz Automobilhandels SE • Nevigeser Straße 163Schultz • 42553 Velbert 02053/491200 42553Velbert ·Tel.02053/491-201·www.gottfried-schultz.de www.gottfried-schultz.de • https://www.facebook.com/vw.audi.velbert/ Nevigeser Straße 163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/49 12 00

KLEINANZEIGEN

VERLOREN/ GEFUNDEN Sehr alter schwarzer Kater in Wülfrath zugelaufen. Tel.: 0175 - 2550762 EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller Ratio Centershop Medimax Rossmann Fressnapf Gottfried Schultz Neue Apotheke Hirschapotheke Dieler Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 FLIESMO Fliesenfachbetrieb wir machen Fliesenträume war .... ob Bad, Küche, Wohnraum oder Keller .... alle Art von Fliesenarbeiten fachgerecht, sauber und zu fairen Preisen von FLIESMO in Velbert. Wir beraten Sie gerne und machen Ihnen ein günstiges Angebot! FON 02051 - 80296424 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

HAUSHALTSAUFLÖSUNG, MINIUMZUG, EINLAGERUNG, Küchen- & Möbelmontagen Fa. SETTEKORN-BÄHRING, 0 20 56/5 62 63 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Unfallzeuge gesucht! Wer hat am Do., den 23.06.16, um 16:35 Uhr auf dem Parkpl. der Firma Tete in Ve-Nierenhof den Unfall trotz Hupens zw. den beiden roten PkWs beobachtet? Dankbare Hinweise bitte unter Tel. 02052/80453 o. 0157/51018404 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Waschoder Spülmaschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157-30661516 Kondenstrockner, funktionstüchtig, an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 02058/8984577 Wäscheschrank B 0,70 m, H 1,85 m an Selbstabholer zu verschenken Tel. 02104 / 13159

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Antikstühle mit mass., Eichentisch, 2 Wohnzimmerschränke, ca. 100J., Weichholzschlafzi., und Ledergarnitur, blau, v. Hummel, u.s.w., Tel. 0178 / 5698355

EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 78000€, Tel. 0172 / 7244612 GEWERBLICHE OBJEKTE VE-ZE Sport u. Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

KONTAKTE

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34 www.club-flair.de

Gutgehende Änderungsschneiderei m. gr. Kundenstamm im R. Velbert su. Nachfolger/in. Ablöse VB, Tel. 0176 / 99946674 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

VERKÄUFE Panasonic Viera TX 55VT30E NEO Plasma Fernseher 55 Zoll ( 140cm ), Full HD 1080p, Triple Tuner, 2 D 3 D - THX Modus, multi Media, USB - Aufnahme u. Time Shift, 3 x USB, 4 x HDMI, Ethernet - Anschluss, u.v.m. Für 495,€ zu verkaufen. Mobil: 0170 / 9009419

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

AUTOZUBEHÖR 4 Reifen 215/65R16 C109/107 Radial, neuwertig 200 € 02053/ 9924750 4 Sommerreifen ALU Felgen f. Toyota 185/60R14 150€, 4 Reifen f. Corsa D auf Stahlf. 185/65 R15 88T 200€ 02051 8086727 AB KFZ-VERKÄUFE Citroen DS 3, Sport - Chic, EZ 7 / 10, 33TKM, 9.990,00€ Tel.: 02051 / 255501 Opel GSI, Cabriolet 2L, 100TKM gelaufen, Bj. 91, TÜV 5/2018, Mängel Dach u. Sitz, 1850,--€ Tel. 0178 - 9616785 Golf II, 1,3l, BJ 86, TÜV 3/2018, Zündanlage, Bremsen, Kupplung, Kühler, Auspuff usw., KFZ-Steuer 198€, VB 2500€ Tel.: 0178 - 9616785 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel. 0152 53386999

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNGALLGEMEIN H.haus, 3 Zi. - Whg., 2 OG. 60m², KDB, Wo.-Zi., Schl. - Zi., Ki. - Zi., Loggia, Gas-Zhg., KM 392,--€ p.M. ab 01.09.16 frei, Kaut. 2MM, Engerieausw.: 127 kwh/ (qm x a ) Tel.: 0172 - 2657827 Heiligenhaus Oberstadt, 59 m², 2 Zi., KDB, Balkon, Etg. Hzg., EBK, PKW Stellpl. mögl. KM 385€ + NK + Kaut. Tel.: 02102 / 68419 Sofortvermietung in Heiligenhaus Hauptstr.: 2,5 Zi., ca. 47m², 260,-€ kalt + 70,-NK + 70,-€ HK; Hauptstr.: 3 Zi., ca. 54m², 330,- kalt + 70,-€ NK + 70,- HK; Energieausweis vorhanden. Häusser - Bau GmbH Tel.: 01727598418 Wir suchen zum 01.04.2016 oder früher, einen Single o. Paar für ein ruh. 3 - Fam. - Hs. i. Ve. - Mitte, ruh. gelegen u. doch stadtnah, 75m² i. d. 2 Etage, kpl. saniert, Gas - Etg. - Hzg., neue Fenster, neues Bad m. Fenster, neue EBK, KDB gefliest, Vinylböden i. WohnSchlafzimmer, 35m² m. Loggia, Wasch- u. Trockenraum i. Keller u. Garage vorh. Tel. 02051 / 87164 VERMIETUNGHÄUSER Freistehendes EFMH in Isenbügel zwischen Kettwig und Heiligenhaus, 120m², 600m² Garten, 4,5 Raum, moderne Ausstattung, Einbauküche, großzügiges Bad, Wintergarten, el. Garage u. mehrere Stellplätze, 1300€ kalt, Tel. +43 650 4029027

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Essen-Werden helles Single App. mod. Vollausstatt. , 54m², sofort frei. 680,00€ WM, inkl. aller NK , EA. vorh. Tel.: 0201 / 401484 Ratingen - Zentrum, kpl. möbl. App., ca. 33m², Lift, ruh. Lage, max. Pers. 2, WM 600,00€ , Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft. Tel.: 0178 7818831 Einliegerwohnung ca. 60m², geeignet für Single in Velbert Neviges, mit Terrasse u. Garten zu verm.. Die Wohnung ist in einem 2 - Fam. - Haus in. ruh. Wohnlage, KM 490,-€, Stellpl. für PKW kann evtl. gestellt werden. Tel.: 0172 - 2046770 MIETGESUCHWOHNUNGEN Dachdecker und Beamtin suchen eine neue Wohnung mit eigenem Garten, späterer Kauf möglich, Tierhaltung sollte erlaubt sein. Tel. 0157/86348835 Mietwohnung, 2-3 Zimmer in ländlicher Umgebung von Single + 2 Hunden gesucht. Tel. 0172 / 6384999 Gärtner sucht Appartement ( leer) -350€. Tel.: 01577 9053655 IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Velbert, Freistehendes 2-FH mit Garage und Garten in ruhiger Wohnlage! Mit zwei getrennten Whg. bietet dieses 2-FH aus dem Jahre 1936 Platz für 2 Generationen auf einem Grdst. von 630 m². Es stehen insg. 120 m² Wfl. zzgl. 60 m² ausgebaute Nfl. im DG zur Verfügung. Moderne Ausstattung mit Iso-Fenstern, neue Bäder, jede Whg. verfügt über eigene Gaszentralhzg. mit sep. WWSpeicher, Bodenbeläge mit Echtholzdielen u. Laminat, große Garage mit elektr. Torantrieb. Die OG-Whg. ist vermietet. KP € 325.000,- zzgl. 3,57 % Provision, EnEV Energieverbrauch 242 kWh Volksbank Sprockhövel Immobilienservice. Tel. 02324/901-141 Jörg Schmidt Kein Besichtigungstourismus!

Velbert • Heiligenhaus • Wülfrath

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh

Wir Kaufen ihr auto! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de WOHNMOBILE

HAUSHALTSAUFLÖSUNG HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

IMMOBILIENGESUCHE Wir suchen ein kl. Haus o. Eigentumswhg. mit eigenem Garten bis 200.000€, Tel. 0157/86348835 Suche Lager ca. 50-100qm und eine Garage zu mieten o. kaufen in Tönisheide. 02053 9924750

5 gute Gründe! Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Telefon 0 20 51 – 805 89 01 Telefon 0 20 58 – 894 33 86 www.NiederbergImmobilien.de

VERMIETUNGWOHNUNGEN 61 qm West Balkon sonnig Wohnzi., Schlafzi., Esszi., Kindzi., Küche, Bad 3te Et. 320,--€ + ca. 110€ Velbert W. 02051 967220 Heiligenhaus Heide,2. OG, 2 Zi,KDB, Balk., 65,5m², KM 420€ + 80€ NK Vorausszahlung, Tel. 02365 /55235 o. 0163 / 8639631 Wülfrath, Wohnung in guter stadtnaher Wohnlage, ab 01.09. frei, 2 Zi. KDB, eine Empore, 75m², KM 500,00€ + NK EnE:B 115,2 KWH (m²a)Erdgas, Bj. 1988; Tel. 0203 / 740311 o. 0152 - 02944412 VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., KDB,S-Balk., Bad + Kü. Neu, WM 700,-€ + Kaut. 3 MM ab 01.08.2016 Tel. 01719462877

Immobilienservicebüro Fahl Wir suchen für finanzstarke Kunden Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser & Wilhelmstr. 177 Eigentumswohnungen in Tel. 02058 8932237 Wülfrath, Velbert und Fax.02058 894155 Wuppertal. j.fahl@amarc21.de Bundesweit 130 Kollegen an Ihrer Seite

42553 Velbert - Neviges, Titschenhofer Str., 2 - 3 Zi. EG Whg., KDB, in gepflegter Wohnanlage, mit Gartenbenutzung, 55m² + Keller, Gasetagenheizung, 345,-- KM. 75,- NK, 2 MM Kaut., nur 5 Min. Zu Fuß zur S - Bahn, Tel.: 0151 - 17830502 Altbauwhg. am historischen Kirchplatz in Neviges, 3 Zi., KDB, EBK, 80m², kein Balkon, 100m bis Bus/ S-Bahn, 500€ KM + NK. Tel. 0172/2409924 Wü., 2 FH, 3 Zi., KDB, Keller, Balkon, schöne Aussicht, voll isoliert, Fliesen, Laminat, 360€ KM + NK + 2MM Kaution, Tel. 02058/1418 V-Langenberg, DG-Whg. 3 Zi, KDB, 72qm, Miete 396€ + NK+ Kaut. ab sofort 0171/2165667 Komf. ETW in V.-Langenberg (Lerchenstr.) Bj.98, Hochpart. ca. 71 qm Gr. Wohn/Essr., SZ, KDB, AR u. Keller, Gr.Terrasse, GasHzg.,Doppelgar. 3,57% Court. Frei ab 01.07.16. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T. 02052/1704 Nachmieter gesucht für 3,5 Zi. Wohnung mit Balkon in der 2. Etage, 70 m², ruhig gelegen, modernisiert kpl. oder teilweise eingerichtet. (z.B. schöne Landhausküche hell, neues Buchenschlafzimmer, Rg., vorhanden gegen Ablöse) Miete 540€ incl. NK, Tel. 02051 / 449011 oder 0178 / 1563420 Wü. Rohdenh., 3 Zi., 60 m², KD Bad m. Fenster, kompl. neu renov., Keller, KM 320,-€ + NK 50,- € + 2 MM Kaut, Garage mögl. Tel.: 0176 / 28025725

Velbert-Am Berg, 1 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert. 250,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. : 02051/ 8010060 . Hochwertig renovierte Wohnung! Wärmegedämmtes Haus mit einer schicken und hellen 4 Zimmerwohnung, ca. 89 m2, im 1. Obergeschoss mit Balkon! 713,84 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert vor Modernisierung 259 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G; Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Frisch renoviert + 500,00 € IKEA Gutschein! 3 Zimmer, ca. 73m2, im Erdgeschoss, mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution . Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Frisch renoviert für die ganze Familie! 3 Zi., ca. 73 m², im 2. Obergeschoss, mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Hochwertig renovierte Wohnung mit Duschbad! Wärmegedämmtes Haus mit einer schicken und hellen 3-Zi.-Whg., ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 549,00 € + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Auf Wunsch mit EBK gegen Aufpreis! Energieverbrauchskennwert vor Modernisierung 259 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

UMZÜGE

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 550,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40

Umzüge Tirman

Heiligenhaus - Bayernstr. / Nordring (WBS) altengerechte Whgen. zu vermieten. 1- 2 Zi. mit Einbauküche, Diele, Bad, Balkon, Keller, Aufzug, Tel. Objekt Treuhand 02058-925511 (AB)

Auch Jobcenter Umzüge

Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer + Einbauküche! 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 .

ZeittunnelFührung

Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 3. Juli, ab 12 Uhr statt. Sie kostet 7 € für Erwachsene und 4 € für Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten. Eine Anmeldung ist wünschenswert, denn die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Informationen und Anmeldungen gibt es am Zeittunnel unter 02058/894644.

4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870

UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

Seniorenrat am Mittwoch

Der Seniorenrat der Stadt Wülfrath hält am Mittwoch, 6. Juli, von 10.00-12.00 Uhr in der Medienwelt, Wilhelmstr. 146, Wülfrath, eine Sprechstunde ab. Alle Wülfrather Senioren sind eingeladen. Sie können sich mit Fragen und Anregungen an die Seniorenratsmitglieder Gudrun Sieg-Küster und Astrid Schuller wenden. Diskretion ist selbstverständlich.

Wandern

Mit dem Gebirgsverein Mettmann/Wülfrath. Der Sauerländische Gebirgsverein Wülfrath/Mettmann bietet im Juli zwei Wanderungen an. Die erste führt am 9. Juli über ca. 15 km auf der 7. Etappe des Bergischen Weg von Bensberg nach Rösrath. Anmeldung unter Tel. 02058/71790 oder 02058/ 921016. Bitte Rucksackverpflegung mitbringen. Eine Einkehr ist vorgesehen. Treffpunkt: Mettmann, Stadtwald um 07.25 Uhr; Anfahrt von Wülfrath-

Stadtmitte mit Bus 746 um 07.11 Uhr. Am 13. Juli ergründen die Wanderer das „Rätsel im Müngstener Brückenpark“. Die Route führt über 9 km nach Schloss Burg. Treffpunkt mit PKW in Wülfrath auf dem Parkplatz am Altenheim neben dem Rathaus um 12.20 Uhr. Hier werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anfahrt von Mettmann mit Bus 746 um 12.07 Uhr bis WülfrathRathaus. Anmeldung: 02058 / 1201.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016 GESCHÄFTSVERBINDUNG Vermieter aufgepasst! Warum sich selbst die Arbeit machen, ich erstelle für Sie preisgünstig die Nebenkostenabrechnung, rufen Sie mich an! Monika Schmahl Tel.: 02051 / 253137 GESUNDHEITSWESEN Zahnmedizinische Fachangestellte Wir suchen für unser Team eine weitere Mitarbeiterin in Vollzeit und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Müller / Dr. Lüning, Heidhauser Str. 62, 45239 Essen

Tel.: 0201 / 408142 dr.mueller-dr.luening@gmx.de KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 9297364 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal.

Pflegeteam 3 mit Herz sucht Verstärkung! Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir Vollzeit-, Teilzeit- und Aushilfskräfte mit Erfahrung in der Kranken- und Altenpflege. FS erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Bewerbung ! 02053/4934455 Sicherer Job-gutes Geld! Wir suchen Produktionshelfer m/w und Staplerfahrer m/w in Velbert. Tel. 0202 478497-0 Sicherer Job-gutes Geld Wir suchen Industriemechaniker m/w aller Fachrichtungen in Velbert. Tel. 0202-478497-0 Sicherer Job-gutes Geld Wir suchen Elektriker m/w aller Fachrichtungen in Velbert. Tel. 0202-478497-0

Wurstfachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit gesucht. Berufserfahrung wünschenswert, aber nichterforderlich (Quereinstieg mgl.) Bewerbungen bitte an: REWE Bochskandl, Karpendeller Weg 19, 40822 Mettmann o. rewebochskandl@gmx.de Haushaltshilfe für 1 Fam Haus in Langenberg, von älterem Ehepaar, mit Hunden für 2 x in der Woche je 5 Std. gesucht. Tel. 0160 - 6150150 Suche eine nette Frau mittl. Alters mit PkW für leichte Haushaltstätigkeiten und Betreuung eines älteren Herren auf 450 €-Basis. Tel. 0157/39064628 o. 02151 / 307053 Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Wir suchen schnellstmöglich

Erfahrene Aushilfe für Garten, ca. 180 m² gesucht, Rasen mähen, Beete pflegen etc. Ca. 2 Stunden die Woche. Langfristig, regelmäßig, zuverlässig! Tel.: 0178 / 8122234 Freundliche zuverlässige Putzhilfe auf 450 €-Basis flexible Arbeitszeiten (z.B. 2 x 3 und 1 x 4 Std.pro Woche) für Geschäftsräume (ohne Fensterputzen) und Privathaushalt (keine Tiere, keine kleinen Kinder) in Velbert-Mitte dringend gesucht! Tel. 0170-8519943 Wir suchen ab sofort einen Maler und Lackierer(M/W), für Innen-und Außenarbeiten mit Privatkundenerfahrung. Malerbetrieb Marcel Müller, Wülfrath Tel. 0157 / 71720050

AZ: Mo. bis einschl. Fr., von 14:30 Uhr - 21:30 Uhr und Sa., von 06:00 Uhr - 10:15 Uhr oder Mo. - Fr. von 14:30 - 18:00 Uhr

Reinigungskraft m/w in Teilzeit

(15-20 Stunden pro Woche) für verschiedene Objekte gesucht. Arbeitszeit flexibel nach Absprache. Führerschein und PKW sollten vorhanden sein. Die deutsche Sprache sollten Sie in Wort und Schrift beherrschen, da Schulungen absolviert werden müssen. Bei Interesse senden Sie uns bitte eine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf. Gerne auch per E-Mail. Hollek Dienstleistungen | Nord - Erbach 83 | 42489 Wülfrath hollek-wuelfrath@t-online.de | Mobil: 0151-16553193

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/-in Kl. CE & C1E in Vollzeit

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: R.Lamberti@Speditionbattefeld.de

Dirk Battefeld

Reinigungshelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102-54000

Eickheistertraße 2 - 42551 Velbert Tel.: 02051/254134 Wir suchen: Dachdeckergesellen/in mit Führerschein Klasse 3

Wir stellen ein:

RUND UMS TIER Wellensittiche, nestjung, aus langj. Liebhaberzucht abzug. W-Elberfeld, Tel 0202 / 714785

E-Mail: redaktion@ supertipponline.de

Süße Katzenbabys gegen Schutzgebühr abzugeben. 8 Wochen alt, schwarz m. weißen Pfötchen und Tiger, Tel. : 02051 / 253038

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Industriekaufmann, ( 30 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiede-

nen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0175 - 1716116

Weibl. 52J. Sucht Job ab 01.08. auf 450,-€ Basis in Velbert, Langenberg o. Neviges Tel.: 0163 - 5425430

Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Zuverlässige Frau, sucht Putzstelle Tel.: 0157 83092591 ( ab Montag )

Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Fassadenanstrich, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

Hotline: 0 20 51/ 2 88 00

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Raiffeisenstr. 13, 40878 Ratingen Telefon 0 21 02 / 8 15 75 info@saemisch-ratingen.de

Wir suchen

KRANKENPFLEGEDIENST

exam. Pflegepersonal

WIR H

E N ZU H E LF

KNIEBELER Krankenpflegedienst Kniebeler Am Rathaus 4 42579 Heiligenhaus Tel. : 02056 56 96 92

und

Arzthelferinnen Zur FesteinsteIlung (Teilzeit) und zur Aushilfe für den Wochenenddienst

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

aber

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Spedition & Logistik GmbH Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Dieselstr. 78 · 42489 Wülfrath · Tel. 0 20 58 / 92 26 - 21

UNTERRICHT Nachprüfung und Ferienkurse Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Mathe,Deutsch,En gl.,Lat.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

im Bereich Sanitär / Heizung mit mehrjähriger Berufserfahrung.

Bewerbungen bitte ausschl. per Mail bueroservice@simone-ketz.de www.simone-ketz.de

Betriebsschlosser/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102/54000

Voraussetzung: Erfahrung in der tel. Kundenansprache, Microsoft Office Kenntnisse, gerne CRM-Kenntnisse und einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift.

2 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: Technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma. Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nummer 0800/8226699

Kundendienstmonteur (m/w) Anlagenmechaniker (m/w)

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

MitarbeiterIn für telefonische Vertriebsassistenz im Home-Office gesucht

ANGEBOT der Woche!!! 1 Woche Kanaren oder Griechenland ALL INCLUSIVE nur 599€p.P. im Juli. Buchen Sie Ihren Urlaub direkt im Düsseldorfer Flughafen. Täglich geöffnet von 10-20h.Tel. 0211-42160325

Spritzlackierer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel. 02102-54000

0157-71720050

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Heiligenhaus, perfekte Haushaltshilfe/ Putzfrau auf 450-Euro-Basis gesucht. Telefon: 02056/62 05 oder 02056/2 07 04

REISE UND ERHOLUNG

Putzhilfe gesucht, VE-Mitte, 1 x wöchentl. 2 Std. Tel.: 016096247527

Wir suchen ab sofort einen Maler und Lackierer (m/w), für Innen- und Außenarbeiten, mit Privatkundenerfahrung. Malerbetrieb Marcel Müller, Wülfrath Telefon

Reinigungskräfte (mit Steuerkarte) in Mettmann,

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

KUNST + ANTIQUITÄTEN Antike englische Glasvitrine, Mahagoni, gut erhalten, Maße 1,16H, 1,05B, 0,30T, von privat für nur 250€ abzugeben, Tel. 0201 / 407530

STELLENMARKT

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016 STELLENANGEBOT Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe nach Heiligenhaus gesucht. 10 € Std. auf 450,00 € Basis. Tel. 020563277

Chippendalegarn.,Tel.: 0157 30661516 oder SMS

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Wir sind ein gemeinnütziges diakonisches Unternehmen mit dem Auftrag erwerbslose Menschen bei der Rückkehr ins Erwerbsleben zu unterstützen. Dazu betreiben wir u.a. das Gebrauchtwarenhaus in Velbert. Hier werden gespendete Textilien aufbereitet und in den Verkauf gebracht. Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Leiter/in für den Textilservice Ihre Aufgaben: Sie tragen Verantwortung für alle personellen und wirtschaftlichen Belange in Ihrem Bereich. Sie entwickeln die Arbeitsabläufe weiter. Zugleich präsentieren Sie die Einrichtung nach außen, setzen sich für die Teilhabe von erwerbslosen Menschen am gesellschaftlichen Leben ein und wirken entscheidend an Maßnahmen zur Qualitätssicherung und Entwicklung unserer vielfältigen Angebote mit. Ihr Profil: • Erfahrung im Umgang mit Textilien • Kenntnisse im Umgang mit moderner Wäscherei- und Bügeltechnik • Leitungserfahrung • Führungskompetenz • hohe Organisationsfähigkeit und Flexibilität • Freude an der Arbeit • Identifikation mit den Zielen des bepro Wir bieten: • eine vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe • leistungsgerechte Vergütung nach BAT/Kirchliche Fassung incl. betrieblicher Altersversorgung Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt derzeit 30 Stunden. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet mit dem Ziel der Entfristung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Beratung und Projekte Velbert e.V. Tel.02051-20886-10 Mail: geschaeftsfuehrung@bepro-velbert.de Dürerstr. 16, 42549 Velbert

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

„Der Verleger“

Infoabend Velbert. Der Bürgerverein Birth lädt am 5. Juli ab 19 Uhr zur Monatsversammlung im Vereinslokal „Korfu“ an der Birther Straße 72 ein. Der Referent ist Otto Berger, Verbraucherscout der Verbraucherzentrale NRW. Er referiert zum Thema: „Vorsicht Abzocke! Was können Sie tun bei Werbung am Telefon oder Haustürgeschäften“.

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Super-Tipp-Gründer Georg O. Streich gestorben Unsere Wege kreuzten sich erstmals Mitte der achtziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Georg O. Streich hatte einen Coup gelandet. Hinein in die althergebrachte Zeitungslandschaft in Niederberg stellte er ein Anzeigenblatt: den Super Tip, damals noch mit einem „p“, vor der Rechtschreibreform. Bei den Zeitungsverlagen hielten sie das Blatt für eine vorübergehende Erscheinung, zumal handwerklich noch „Luft nach oben“ war. Aber der Anzeigenverkäufer Streich hatte einen Schritt gewagt, um den ihn später viele beneiden sollten. Denn es waren die Boom-Jahre der Zeitungslandschaft. Anzeigenblätter waren schon vorher auf dem Markt aufgetaucht, aber Georg O. Streich schaffte etwas Besonderes: Ein eigenständiges Blatt in einem Gebiet, das so keine andere Zeitung abdeckt. Später erinnerten er und seine Frau Isabel sich gerne an die abenteuerlichen Gründertage, als die ersten Zeitungen erstellt wurden,

malermeister schmitz Ihr Maler im privaten und gewerblichen Bereich.

Uferstraße 21 • 42555 Velbert Telefon: (0 20 52) 8 03 85 • Fax: 8 24 85 www.schmitz-velbert.de

Küche im Juli

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

Wieder Überraschungen

Auch im Juli hält das Ploew‘ s wieder einige Überraschungen für sie bereit. So gibt es einen Lachsburger, der den klassischen Mega Rinderburger ergänzt. Ebenfalls neu ist die Cocktailkarte Zwischen 15 und 17.30 Uhr kostet ab Juli jeder Sommercocktail nur 5 Euro. Dies ist aber sicher nicht der einzige Grund, nach der Arbeit mal vorbeizuschauen. Auch beim Mittagstisch gibt es Veränderungen. Hier kann der Gast zwischen zwei verschiedenen Vorspeisen und drei bis vier Hauptgängen wählen. Jedes Gericht für 8,90 Euro.

Ein Auszug aus der Frischekarte GROSSER GEMÜSETELLER mit Folienkartoffel, Kräuterquark RUMPSTEAK AUF RATATOUILLE GEMÜSE und Kartoffelspalten

9,50 € 24,50 €

das Netz der Verteiler in mühevoller Kleinarbeit eigenhändig aufgebaut werden musste. Es war die Zeit, in der es noch keine Handys gab, Fotos kamen vom Film und waren noch SchwarzWeiß, weil Farbdruck viel zu teuer war. Aber schon bald mussten die Tageszeitungen erkennen, dass der Super Tipp keine Luftblase sein sollte. Nicht nur die Leser rissen sich in den Mehrfamilienhäusern um die Ausgaben, wenn die Zeitung geliefert wurde. Auch die Anzeigenkunden erkannten schnell, welche Möglichkeiten der Super Tipp bot, Menschen in allen Haushalten zu erreichen. Und so wuchs und wuchs der Super Tipp, später mit doppel „p“, hinein bis nach Essen und nach Wuppertal. Auch heute noch ist er der auflagenstärkste Zeitungstitel im Kreis Mettmann. Georg O. Streich war zum Zeitungsmenschen geworden, zum Verleger. Er schloss die Verträge mit den bundesweit agierenden Unternehmen wie Aldi und Lidl, während seine Anzeigenmannschaft die Kaufmannschaft und Dienstleister in den Städten „abklapperte“. Oder die Aufträge aus dem Fax holte, das 24 Stunden am Tag Papier ausspuckte, denn das Mail-Zeitalter war noch nicht angebrochen.

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44

www.die -lackklinik.de E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Gutschein Die NANO Pflege

inkl. 1l Scheibenreiniger Sommer 18 €

Trauer um den Super-Tipp-Gründer: Georg O. Streich ist in dieser Woche im Alter von 73 Jahren gestorben.

Georg O. Streich war streitlustig, vor allem wenn es darum ging, welches der richtige Weg für die Zeitung ist. Aber er war vor allem seiner Mannschaft treu: Noch heute sind viele aus seinem Team seit Jahrzehnten dabei. „Der Verleger“ war leidenschaftlicher Tennis- und Golfspieler, aber vor allem Familienmensch. Und als er dann als Großvater auch noch von seinem Enkel erzählen konnte, hörten seine Augen gar nicht mehr auf zu strahlen.

Schließlich gelang Georg O. Streich auch noch etwas, was nicht allen Unternehmern gelingt: Er konnte seine Nachfolge regeln. 2013 verkaufte er den Super Tipp mehrheitlich an die Familie Bernert, blieb dem neuen Unternehmen aber als Gesellschafter erhalten. Keine drei Jahre später ist Georg O. Streich am Montag im Alter von 73 Jahren gestorben. Sein Lebenswerk Super Tipp aber wird weiter an ihn erinnern. Woche für Woche. Hans-Joachim Kling

Zur Fliethe 43 42489 Wülfrath

40 Jahre FORD FIESTA Feiern Sie mit uns! Jetzt sparen: bis zu € 2.660,-1

Westfalenstraße 10 42579 Heiligenhaus Nur bei Vorlage des Gutscheins und bis 31.08.2016 gültig Solange der Vorrat reicht

40 Jahre FORD FIESTA Plus 5 Jahre Feiern SieFORD mit uns! 40 Jahre FIESTA Garantie kostenlos2 Jetzt sparen:Sie mit uns! Feiern bis zu € 2.660,1

Jetzt sparen: Plus Jahre 2.660,-1 2 bis zu5€ 1,25 l 60 kWkostenlos (82 PS), elektrische Fensterheber vorne, Garantie

Kaufpreis Laufzeit Jährliche Laufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Klimaanlage manuell, Lederlenkrad mit Softtouch, Effektiver Jahreszins MyKey-Schlüsselsystem, Außenspiegel elektrisch Plus 5 Jahre Nettodarlehnsbetrag einstellbar, Zentralverriegelung, Audiosystem CD inkl. 2 Garantie kostenlos Anzahlung Ford SYNC* mit AppLink, Dachspoiler in Wagenfarbe, Kaufpreis € 12.950,– Laufzeit 48 Monate Gesamtdarlehnsbetrag 15″ Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design u. v. m. Jährliche Laufleistung Restrate 10.000 km 1,25 l 60 kW (82 PS), elektrische Fensterheber vorne, Sollzinssatz p.a. (gebunden) 1,97 % Klimaanlage manuell, Lederlenkrad mit Softtouch, Günstig für eine monatliche Finanzierungsrate von Effektiver Jahreszins 1,99 % MyKey-Schlüsselsystem, Außenspiegel elektrisch

€

98,-

98,€ 98,€

Kaufpreis Nettodarlehnsbetrag Laufzeit Anzahlung Jährliche Laufleistung Gesamtdarlehnsbetrag Sollzinssatz p.a. (gebunden) Restrate Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate

einstellbar, Zentralverriegelung, Audiosystem CD inkl. Ford SYNC* mit AppLink, Dachspoiler in Wagenfarbe, 1,25 l 60 kW (82 PS), elektrische Fensterheber vorne, 15″ Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design u. v. m. Klimaanlage manuell, Lederlenkrad mit Softtouch, MyKey-Schlüsselsystem, Außenspiegel elektrisch Günstig für eine monatliche Finanzierungsrate von einstellbar, Zentralverriegelung, Audiosystem CD inkl. 3,4 Ford SYNC* mit AppLink, Dachspoiler in Wagenfarbe, 15″ Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design u. v. m.

3,4

Günstig für eine monatliche Finanzierungsrate von

€ 12.950,– 48 Monate 10.000 km 1,97 % 1,99 % € 10.200,– € 2.750,– € 10.850,15 € 6.244,15

€ € 12.950,– 10.200,– 482.750,– Monate € 10.000 km € 10.850,15 1,97 % € 6.244,15 1,99 % € 10.200,– € 2.750,– € 10.850,15 € 6.244,15

3,4

„LACHSBURGER“ mit Weißweinzwiebeln, Honig-Senf-Soße und Salat 14,50 €

wechselnder Mittagstisch (Mo.-Sa. 11.30-14.30 Uhr) VORSPEISE! BROKKOLISUPPE oder KLEINER SALAT HAUPTGANG! 1. Friesischer Matjes mit Beatkartoffeln und Zwiebeln 2. CurrywurstTopf mit Pommes Frites 3. Putenfiletstreifen in Currysahne mit Reis 4. VollkornPasta „Vegetarisch“ JEDES GERICHT MIT VORSPEISE 8,90 €

Ploew`s Gasthaus

Friedrichstraße 122 · 42551 Velbert Tel. 02051 - 2984252

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Fassung): 6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). Wuppertal-Barmen

Wuppertal-Elberfeld

Wülfrath Wilhelmstraße 30 Verkauf: Simonsstraße 80 02058 . 90 79 10 2 0202 . 37 30-0 Wuppertal-Elberfeldwww.jungmann-vonzumhoff.de

Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Abbildung zeigtverbrauch Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraft stoff (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden

Heckinghauser Straße 102 Gutenbergstraße 30-48 122 g/km (kombiniert). 6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen:

0202 6,8 . 962 22-2 Fassung): (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO -Emissionen: 122 g/km (kombiniert). www.jungmann-vonzumhoff.de

Wuppertal-Barmen

Wülfrath

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Heckinghauser Straße 102 inkl.5,2 30-48 Wilhelmstraße 30 sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ. *Ford SYNC unterstützt in Verbindung mit einem Mobiltelefon A2dP-Bluetooth®**-Profi lGutenbergstraße die -Emissionen: Wiedergabe von auf dem Mobiltelefon gespeicherten MP3-Musikdateien. Verfügbare Funktionen Fassung): 6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); (kombiniert); CO 122 g/km (kombiniert). 2

Wuppertal-Barmen Wuppertal-Elberfeld Wülfrath ** Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Andere Marken sind Unter www.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet erhalten Sie alle Infos zur Kompatibilität mit Mobiltelefonen. 1 Heckinghauser Straße 102 gegenüber der unverbindlichen Gutenbergstraße 30-48 des Herstellers. 2 2 Jahre Neuwagengarantie Wilhelmstraße 30 Preisvorteil Preisempfehlung des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Eigentum der betreff enden Inhaber. Ford Assistance0202 Mobilitätsgarantie 50.000Verkauf: km Gesamtlaufl eistung (Garantiegeber: Ford-Werke 02058 GmbH) .kostenlos. . 962 22-2 für das 3.-5. Jahr, bis max. Simonsstraße 80 90 79 10Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. 3 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen www.jungmann-vonzumhoff.de 0202 . 37 30-0 www.jungmann-vonzumhoff.de und Darlehnsverträgen bis zum 30.06.2016. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 4 Gilt für Privatkunden. *Ford Verfügbare Funktionen Funktionensind sindabhängig abhängigvom vomMobiltelefon-Typ. Mobiltelefon-Typ. *FordSYNC SYNCunterstützt unterstütztininVerbindung Verbindungmit miteinem einemMobiltelefon Mobiltelefoninkl. inkl.A2dP-Bluetooth®**-Profi A2dP-Bluetooth®**-Profilldie dieWiedergabe Wiedergabevon von auf auf dem dem Mobiltelefon Mobiltelefon gespeicherten gespeicherten MP3-Musikdateien. MP3-Musikdateien. Verfügbare Unterwww.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet www.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet erhalten mitmit Mobiltelefonen. ** Die Bluetooth® Wortmarke und und Logos sind sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Marken sind Unter erhaltenSie Siealle alleInfos Infoszur zurKompatibilität Kompatibilität Mobiltelefonen. ** Die Bluetooth® Wortmarke Logos Eigentum der Bluetooth SIGAndere Inc. Andere Marken 1 2 1 2 1 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Eigentum der betreff enden Inhaber. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Eigentum der betreff enden Inhaber. sind Eigentum der betreffenden Inhaber. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufl eistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie unter inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufl eistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen fi nden Sie Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. 3 Ford Auswahl-Finanzierung, 3 3 unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. Auswahl-Finanzierung, der Ford Bank Niederlassung derDarlehnsnehmer FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig beiBGB. verbindlichen Kundenbehttp://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. und Darlehnsverträgen bis zum 30.06.2016. Das Angebot stellt dasFord repräsentative Beispiel nachAngebot § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 Wir sind für mehrere 4 stellungen Darlehnsverträgen bis handeln zum 30.06.2016. Das Angebot stellt das repräsentative nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind GiltBeispiel für Privatkunden. bestimmteund Darlehensgeber tätig und nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.

0202 . 962 22-2 www.jungmann-vonzumhoff.de

Verkauf: Simonsstraße 80 0202 . 37 30-0

02058 . 90 79 10 www.jungmann-vonzumhoff.de

4 *Ford SYNC bestimmte unterstützt Darlehensgeber in Verbindung mit einem inkl. l die Wiedergabe auf dem 4 Mobiltelefon gespeicherten MP3-Musikdateien. Verfügbare Funktionen sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ. für mehrere tätig undMobiltelefon handeln nicht alsA2dP-Bluetooth®**-Profi unabhängiger Darlehensvermittler. Gilt fürvon Privatkunden. Gilt für Privatkunden. bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Unter erhalteninkl. Sie alle Infos zur Kompatibilität mit Mobiltelefonen. ** Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Andere Marken *Fordwww.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet SYNC unterstützt in Verbindung mit einem Mobiltelefon A2dP-Bluetooth®**-Profi sind Eigentum der betreffenden Inhaber. 1 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) Unter erhalten Sie alle Infos zurkostenlos. Kompatibilität mit Mobiltelefon inkl. Fordwww.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie 2 3 unter Fordgegenüber Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Preisempfehlung Bank Niederlassung derdes FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbesind http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. Eigentum der betreffenden Inhaber. 1 Preisvorteil der unverbindlichen Herstellers. stellungen und Darlehnsverträgen bis zum 30.06.2016. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km4 Gilt Gesamtlaufl für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. für Privatkunden. 3

unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien.

LOKALES

MEHR LOKALES

Startschuss für den Ausbau mit Glasfaser: Schnelles Internet kommt.

Ab Montag ist der Diek für den Verkehr gesperrt: Der Ausbau beginnt.

Der Super Tipp trauert um seinen Gründer Georg O. Streich.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 8

SEITE 9

SEITE 16

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 26 • 2. Juli 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Vor den Kissen zur Verkehrsberuhigung auf der Straße Zur Loev hatte sich an mehreren Stellen die Fahrbahn so gesenkt, dass Fahrzeuge aufsetzten, wenn sie über die Hindernisse fuhren. Jetzt hat die Stadt reagiert und die Senken mit Asphalt füllen lassen. Für die Arbeiten war die Loev am Donnerstag einen halben Tag lang gesperrt. Foto: Mathias Kehren

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Senken vor den Kissen verfüllt

Vorlesen

Die Wülfrather Medienwelt, das Kulturbüro, die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Wülfrath und der Förderverein der Stadtbücherei Wülfrath e.V. laden am Sonntag, 3. Juli, von 11.00 - 17.00 Uhr zu der Veranstaltung „Wülfrath liest - vor! „ ein. Es wird in dieser Zeit an vielen verschiedenen Orten in Wülfrath vorgelesen. Das genaue Programm ist auf der Wülfrather Homepage unter: www.wuelfrath.net zu finden. Der Förderverein der Stadtbücherei wird die Gäste vor der Medienwelt mit Grillwürstchen, selbstgebackenem Kuchen, Keksen und Muffins verwöhnen.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht - vom 5.07.2016 - 8.07.2016 im Juli und August haben wir Montags und Donnerstags Ruhetag!

Zander auf endiviensalat mit Lauwarmen Kartoffeldressing

16.

90 euro

,3 ils 0 gel P es En kel 0,3 cker n Euro ein le ngel Du E oder ander Z zum

1,00

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Der Mann mit dem Hut geht

Pfarrer Langel verlässt Wülfrath nach mehr als einem Vierteljahrhundert Heinz-Otto Langel verlässt Wülfrath. Mit Schreiben vom 21. Juni hat der Erzbischof von Köln dem Pfarrer die Ernennung zum Pfarrvikar im Dekanat Köln-Porz mitgeteilt.

Am Dienstagabend bei einem gemütlichen Austausch von Pfarrgemeinderat, Kirchenvorstand und Ortsausschüssen der Gemeinde St. Maximin konnte Langel seine Ernennungsurkunde präsentieren. „Entpflichtet“, wie es in der Kirchensprache heißt, ist Langel in Wülfrath zum 30. September. Für Sonntag, 2. Oktober, 15.30 Uhr, ist ein Verabschiedungs-Gottesdienst in Planung. Danach stehen für ihn Umzug, geistliche Auszeit und Urlaub an. „Für Wülfrath wird es keine pfarrerlose Zwischenzeit geben“, meldet die Pfarrgemeinde. „Denn unser Erzbischof hat „nahtlos“ zum 1. Oktober Jürgen Arnolds als Pfarrer an St. Maximin ernannt.“

Pfarrer Jürgen Arnolds löst Heinz-Otto Langel ab, der nach Köln-Porz wechselt. Foto: Ulrike Platzhoff

Wülfrather Jahren viele Sympathien eingetragen, weit über die Grenzen der Gemeinde hinaus. Vielleicht fußt die Bodenständigkeit auch in seiner Herkunft: Langel ist gelernter Einzelhandelskaufmann, hat unter anderem bei Karstadt in Dortmund in der Handwerkerabteilung gearbeitet, be-

Heinz-Otto Langel ist seit 26 Jahren in Wülfrath. Hier begann er vor mehr als einem Vierteljahrhundert als Kaplan, wurde später zweiter Pfarrer bei Gerhard Schröder, dessen Pfarrstelle Langel letztlich übernahm. Seine Nähe zu dem Menschen, der direkte Draht hat Heinz-Otto Langel in seinen

vor er Katholische Theologie in seiner Heimatstadt Köln studierte. Darüber hinaus ist der 65-Jährige anders als viele Menschen seiner Generation auch in den Sozialen Medien aktiv: Allein auf Facebook hat er über 1.100 Freunde, von denen viele ihm bereits alles Gute für den neuen Lebensabschnitt gewünscht haben. Jetzt geht Langel, der Mann mit dem obligatorischen Hut, zurück in seine alte Heimat und tritt zugleich in die zweite Reihe. Als Pfarrvikar kann er sich verstärkt der Seelsorge widmen, hat mit den Verwaltungsaufgaben nichts mehr zu tun. Sein Nachfolger Jürgen Arnolds (50) arbeitet derzeit noch in Neuss-Mitte, stammt aus Düsseldorf und ist aufgewachsen in Ratingen-Lintorf. Wülfrath ist völlig neu für Pfarrer Arnolds, so dass das Treffen am Dienstag auch gleich einem ersten Kennenlernen diente.

Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und Münzen + Zahngold Münzen +Silber Zahngold

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Der Sommer-Hit

Abnehmen mit easylife!

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

10 Kilo

in nur 5 Wochen abgenommen

Dagmar Edenhofer 42349 Wuppertal

Kostenfreie Beratungstermine:

Mit 15 kg weniger schaffe ich die Berge mit dem Fahrrad leichter!

15 Kilo

in nur 5 Wochen abgenommen

Erhard Lüttringhaus 42119 Wuppertal

0202 24 46 50 10

Experten Abnehmen mit pie! asylife-Thera der Original-e

nelles es, professio ll e u id iv d in ✔ mm Abnehmprogra one ✔ ohne Horm JAHRE ✔ ohne Sport lif e Wupp gleitet ✔ ärztlich be

www.easylife-wuppertal.de

Endlich habe ich, trotz meiner Diabetes, einen Weg gefunden abzunehmen!

eas

EIT

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

tal

ZTLI ÄR

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Die fleißigen

Stürmischer Beifall

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57

www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Die Teilnehmer des Sommerkonzerts im Saal der evangelischen Gemeinde Düssel.

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns!!! Dank virtueller 360° Besichtigung

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik - Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz

- Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

KÜCHEN MEWES

Zu einer musikalische Weltreise der Musik-, Tanz- und Kulturschule „Virtuosa“ bei ihrem Sommerkonzert fanden rund 120 Besucher am Samstag den Weg in den großen Saal der Evangelischen Kirchengemeinde Düssel.

Glas- und Gebäudereinigung

Für das Konzert hatte die Schule „Virtuosa“ ein abwechslungsreiches Programm mit exquisiten Beiträgen zusammengestellt. Auch wenn einige Konzertteilnehmer ihr Instrument erst seit wenigen Monaten spielen, konnte jeder stolz auf seine Leistung sein. Die zahlreichen Zuhörer konnten sich an erstklassige Musik für Klavier, Keyboard, Blockflöte, Querflöte, Violine, Violoncello, Gitarre, Saxophon und Saxophonensemble erfreuen. Zur Anerkennung bekamen die Künstler nach dem Vorspiel eine Urkunde und eine Rose überreicht.

• gewerblich und privat •

„Vorspiele sind wichtiger Bestandteil der musikalischen Ausbildung. Diese Erfahrung ist für Musikschüler zudem ein Erfolgserlebnis und stärkt damit das Selbstbewusstsein, denn der Applaus ist der Lohn eines jeden Künstlers. Deshalb veranstaltet unsere Schule Schülervorspiele in regelmäßigen Abständen. Dabei hat jeder Schüler die Gelegenheit Eltern, Verwandten und Bekannten, aber auch anderen Gästen die erworbenen musikalischen Fertigkeiten zu präsentieren“, sagt die Musikschulleiterin Olga Aleksandrovna Mazlina de Idalgo. Mittlerweile hat die Schule viele Fans. Sie verpassen kaum einen Auftritt der Schüler und Dozenten. Das Konzert fand beim Publikum großen Anklang. Das bereits zur Tradition gewordene Sommerkonzert der „Virtuosa“ endete unter stürmischem Beifall der Zuhörer. Die eindrucksvollen Konzerte der „Virtuosa“ bestätigen, dass die Schule mit rund 150 Schülern ein fester Bestandteil in der Wülfrather Bildungs- und Kulturlandschaft ist. In der vorletzten Unterrichtswoche im Schuljahr finden in der Schule offene Unterrichtsstunden in Fächern Musikalische Früherziehung, Kreativer Kindertanz und Ballett statt.

Beratung • Planung • Verkauf • Montage ➠ Möchten Sie die Lichttechnik erneuern? ➠ Benötigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue Einbaugeräte? ➠ Sind Scharniere defekt? ➠ Viele Probleme und Fragen rund um das Thema Küche!

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

– Meisterbetrieb –

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten

➠ Eine Lösung:

Helmut Mewes

S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr

Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Das Saxophone-Ensemble der Musikschule „Virtuosa“

Neue Drehleiter

Erster Nachtragshaushalt verabschiedet Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Der Rat hat in seiner Sitzung in dieser Woch den Entwurf der ersten Nachtragssatzung zur Haushaltssatzung einstimmig. Das Ergebnis 2016 soll weiterhin ausgeglichen sein.

Bürgermeisterin Claudia Panke und Kämmerer Rainer Ritsche legten den Entwurf in der Ratssitzung am Dienstag vor. Dieser Nachtragshaushaltsplan ist „der erste überhaupt in meiner Amtszeit in Wülfrath“, betonte Kämmerer Ritsche am Dienstagabend. Der Plan liegt in der Zeit vom 30.06. bis 15.07.2016 im Rathaus, Raum 1.1.24, zur Einsichtnahme aus. Die Notwendigkeit eines Nachtragshaushalts ergab

sich aus erforderlichen, nicht geplanten Investitionen. So ist z.B. die Neuanschaffung eines Drehleiterfahrzeuges für die Feuerwehr vorgesehen, da eine anstehende Reparatur des inzwischen 21 Jahre alten Rettungsmittels nicht mehr wirtschaftlich ist. Für die neue Drehleiter sind Mittel bis zu 680.000 Euro vorgesehen, teilte die Stadt mit. Der Nachtragshaushalt berücksichtigt aber auch Ergebnisanpassungen und veränderte Planansätze bei Gewerbesteuereinnahmen und Kreisumlage. So werden für das Gesamtjahr geringere Gewerbesteuererträge (- 780.000 Euro) und höhere Kreisumlagezah-

lungen (+ 150.000 Euro) als ursprünglich geplant erwartet. Gleichzeitig rechnet die Stadt jedoch mit höheren Erträgen aus den Anteilen an den Gemeinschaftssteuern (+ 430.000 Euro) und höheren Landeserstattungen für Hilfen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (+ 437.000 Euro). Insgesamt gleichen sich erwartete Verschlechterungen und Verbesserungen weitgehend aus, so dass weiter mit einem leicht positiven Jahresabschluss gerechnet wird. Nach den neuen Zahlen rechnet Ritsche mit einem Plus von 17.000 Euro statt bisher 12.000 Euro.

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 2. Juli 2016

Wir machen mit:

03. Juli 2016

✔ Aust Fashion

Verkaufsoffener

✔ Aßfelder Optik

Sonntag

✔ Biber Apotheke Lavalplatz ✔ Biber Apotheke

✔ Kodi

✔ Ebner Studiooptik

✔ Leder Aktuell

✔ Hauteville Mode

✔ Lederwaren Bergemann

in der Oberstadt

Jubiläumsplatz

✔ Miss Fox

✔ Ihr Bäcker Schüren

✔ Blumenhaus Speck

von 13 bis 18 Uhr

Non Food

✔ Deichmann Schuhe

✔ b4 fashion

in Mettmann

✔ KIK Textilien und

✔ CKS Moden

✔ Bürobedarf Bovensiepen

✔ Optic Berghöfer ✔ Parfümerie Becker

✔ Istanbul Juwelier

✔ Parfümerie Platen ✔ pleines fashion optik ✔ Schuhhaus Rest ✔ Schuhhaus Schmidt ✔ Schuhhaus Sinemus ✔ Spiel + Bahn ✔ Two in One Modeboutique ✔ Wollclou

WEINSOMMER

2016

1. – 3. Juli

Der siebte Schnelles Internet kommt Startschuss für Glasfaserausbau weinsommer läuft Der regionale Telekommunikationsanbieter NetCologne stattet Wülfrath mit einem Glasfasernetz für schnelles Internet aus. Das können die Wülfrather auch über andere Anbieter nutzen. Mit der Telekom beispielweise hat NetCologne bereits eine Vereinbarung getroffen.

Morgen verkaufsoffener Sonntag

Mettmann. Seit gestern finden Weinfreunde auf dem Marktplatz rund um St. Lambertus viele Gelegenheit, Wein zu probieren. „Mettmann Impulse“ lädt dazu ein. Auf der Bühne werden sich Musik und Tanz mit verschiedenen Formationen und Tanzschulen abwechseln.

am Sonntag öffnen 40 Geschäfte ihre türen und laden von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln ein. Mit dabei

sind die läden in der Königshof-Galerie; bei vielen finden auch am Sonntag die EM-Sonderaktionen statt. außerdem werden die Einzelhändler besondere aktionen zum verkaufsoffenen Sonntag anbieten. wegen der Bauarbeiten in der Mühlenstraße sind die teilnehmer der Kunstmeile in diesem Jahr vor allem auf der Straße am Königshof, auf der freiheitstraße und dem lavalplatz zu finden.

möchten. Deshalb freut es uns umso mehr, dass der Breitbandausbau inwülfrath jetzt ohne jegliche Zuschüsse der Stadt vorangetrieben wird.“ „Mit dem ausbau können wir künftig 7.650 Privathaushalten und 250 firmen highspeed-Internetanschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s anbieten“, sagt NetCologne-Geschäftsführer Jost hermanns. Besonders für die bislang schlechter versorgten Stadtteile flandersbach und

g a t n n o S r ufsoffene

13.00 .2016 von

am 03.07

über das neue Netz sind künftig Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s möglich. Die anbindung an eine schnelle Datenautobahn im

Netz ist für viele Städte heute genauso wichtig, wie die anbindung an die Verkehrsautobahn. Das stellt auch Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke fest: „Nicht nur Betriebe und Dienstleister legen bei der wahl eines neuen Standortes für ihr Unternehmen großen wert auf eine schnelle Internetverbindung. auch Privatleute fragen zunehmend danach, wenn sie zuhause im homeoffice arbeiten oder beispielsweise datenintensive Streaming-Dienste nutzen

18.00 Uhr

verka

e i r e l a G f o h s g i n ö . n i e e i S in der K t läd

Auf 1.625 qm Verkaufsﬂäche präsentieren wir Ihnen eine attraktive Großauswahl von mehr als 25.000 Artikeln mit über 700 Produkten zu dauerbilligen Discountpreisen. In unserer großen Obst- und Gemüseabteilung bieten wir alles, was das Herz begehrt - von heimischen Produkten bis hin zu Spezialitäten und Exoten aus aller Welt. Auch Bio-Obst und -Gemüse führen wir in großer Auswahl. Milch- und Molkereiprodukte, ebenso eine große Auswahl an Convenience-Produkten, Käse und Wurst in Selbstbedienung sowie Salate und Fisch ﬁnden Sie übersichtlich in unseren 4 Kühlinseln und in unseren 48 Meter langen Kühlwandregalen.

Erlesene Weine und internationale Spirituosen präsentieren sich in unserer großzügigen Fachabteilung. Hier findet der Liebhaber eines guten Tropfens die richtige Sorte für seinen Geschmack. Frischfleisch, Wurst, Geflügel, Heiße Theke mit verzehrfertigen Produkten und Käse präsentieren wir Ihnen in unserer 25 Meter langen, hochmodernen Bedienungs-Fach-Abteilung mit Theken-TV.

Sonntag, 03.07.2016

ns u n e eu W i r f r h re n a uf I ! h B e s uc

Carlo kommt zu Besuch und verteilt kleine Überraschungen Ü Ihr freundliches Team um an unsere Kunden. Filialleiterin Frau Wilhelmi. aus Düsseldorf

Funny Frisch Chipsfrisch

Killepitsch PremiumKräuterlikör*

Senseo Kaffeepads*

ltig in: ot nur gü

manner,ie, Mettho f-Gal

*Angeb

Königs tr. 10 Tals

versch. Sorten 100 g = 1.19 bis 1.62 g in: nur gülti

ot manner,ie, Mettho f-Gal

*Angeb

42 % Vol. 1 l = 17.13

Königs tr. 10 Tals

ungarisch 100 g = -.68

1.&) 2.%)

250 g Beutel

statt:

13.99

statt:

2.49

11.))

1.$)

0,7 l Flasche

92 - 125 g Packung

Preise nur gültig am Sonntag, 03.07.2016 Besuchen Sie uns im Internet: www.rewe-ihr-kaufpark.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler.

Die Firma Netcologne baut in Wülfrath ein Glasfasernetz auf. Bürgermeisterin Claudia Panke, Wirtschaftförderer Karsten Niemann und Netcologne-Geschäftsführer Jost Hermanns stellten die Planungen dazu vor. Foto: Kehren

rohdenhaus bedeutet das eine deutliche Verbesserung der Bandbreite, denn hier sind bislang maximal 6 Mbit/s verfügbar. Erste schnelle anschlüsse werden voraussichtlich im frühjahr 2017 verfügbar sein. Zunächst nicht zum ausbau vorgesehen sind Düssel und Schlupkothen Zur anbindung von wülfrath werden ab Juli insgesamt 44 neue technikgehäuse errichtet und circa 20 Kilometer neuer Glasfaserkabel bis zu den grauen Schaltkästen innerhalb der wohngebiete verlegt. Von diesen sogenannten Kabelbverzweigern (KVz) aus verlaufen weiterhin Kupferkabel bis in die einzelnen haushalte oder Gewerbe, sodass das letzte Stück der Datenleitungen bestehen bleibt. In

wülfrath wird zusätzlich die neue Vectoring-technologie zum Einsatz kommen, bei der ein intelligenter Prozessor innerhalb der technikgehäuse die vorhandenen Störsignale minimiert und die Daten schneller durch die Kabel leitet. Insgesamt investiert NetCologne rund 3,4 Millionen Euro. Der abschluss des Gesamtprojekts ist bis Sommer 2017 vorgesehen. Zum Start plant NetCologne zwei Informationsveranstaltungen, bei denen das Unternehmen über den ausbau sowie die neuen angebote informiert: Dienstag, 5. Juli, von 18 bis 21 Uhr, haus der arbeiterwohlfahrt Schulstraße; Montag, 11. Juli, von 18 bis 21 Uhr, Paul-ludowigshaus

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

In die „Kidstown“ in den Sommerferien Noch Plätze frei in der „Stadt der Kinder“

Für den Sommerferienspaß unter dem Motto „Kidstown – eine Stadt erfindet sich neu“ sind noch ein paar Plätze offen. Jeweils eine Woche im Zeitraum 11. – 22. Juli gestalten Kinder ihre eigene Stadt.

In diesem Jahr wird Kidstown umziehen und in den räumlichkeiten der realund Sekundarschule wülfrath stattfinden. Dort wird das team der abteilung Kinder- und Jugendförderung gemeinsam mit den jungen Bürgern die „Stadt der Kinder“ gründen. In den ersten beiden Sommerferienwochen erwarten Kinder im alter von 6-11 Jahren vielfältige Möglichkeiten, um ihre Ideen und Vorstellungen eines städtischen lebens zu realisieren. auf den Straßen regeln Polizisten den Verkehr der funracer, im restaurant

werden leckere tagesgerichte gekocht und die währung townie kann auf Sparbüchern bei der KidstownBank eingezahlt werden. Der Stadtrat und der oder die zu wählende BürgermeisterIn diskutieren mit den Bürgern die ausgaben der Stadtkasse. anmeldungen werden jeweils mittwochs bis freitags von 17 bis 20 Uhr entgegengenommen. Der ferienspaß richtet sich auch an Kinder mit Inklusionsbedarf. anmeldungen werden nur durch persönliches Erscheinen der Eltern angenommen. Der teilnehmerbeitrag beträgt pro Kind und woche 40 Euro. Bei Geschwisterkindern zahlen das zweite und jedes weitere Kind einer familie den halben Preis. Bezieher von arbeitslosengeld II oder Sozialgeld zahlen pro woche 5 Euro.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 2. Juli 2016

Vollsperrung am Diek ab Montag

Mit Sicherheit gut beraten

Der Straßenzug Wilhelmstraße/Am Diek (zwischen Bahnhofstraße und Goethestraße) wird im Rahmen des Stadtentwicklungsprogramms umgestaltet.

Mit den Bauarbeiten für den ersten Bauabschnitt wird am Montag, 4. Juli, begonnen, teilt die tadtverwaltung mit. Hierfür ist die Vollsperrung der Straße Am Diek notwendig. Umleitungen sind ausgeschildert. Die Umleitung führt von der Wilhelmstraße über Nordstraße, Flügelskämpchen und Velberter Straße auf die Mettmanner Straße im Einrichtungsverkehr. Die Fußgängerzone kann weiterhin über die Wilhelmstraße von Lieferfahrzeugen angedient werden. Die Abfahrt kann ebenfalls über die

ausgeschilderte Umleitung erfolgen. Auf der Umleitungsstrecke sind aufgrund der beengten Raumverhältnisse eine Einbahnstraßenführung sowie eine Beschränkung auf Fahrzeuge mit einer maximalen Länge von 10m notwendig, damit im Notfall Rettungsfahrzeuge den Einsatzort rechtzeitig erreichen können. Aus demselben Grund entfallen die Parkstände auf der Wilhelmstraße im Einmündungsbereich der Nordstraße. Die öffentlichen Parkplatzanlagen in der Innenstadt stehen weiterhin zur Verfügung. Der Einsatz von Rettungsfahrzeugen ist zu jederzeit gewährleistet, sichert die Stadt zu.

SOFFENEN F U A K R E V AM 7.2016 SONNTAG 03.0

Jens Frieseke Steuerberater

i uns erhalten Sie be

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Beginn mit dem ersten Bauabschnitt

h 10 % Rabatt zuArsätiktzlic el auf alle reduzierten

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

auf und 20 % Rabatt das restliche Sortiment!!!

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

AKTIONSSONNTAG. AM 03.07.2016 VON 13-18 UHR IN METTMANN! 39,6 15,6" cm Full HD Display

NVIDIA® GeForce® 930M Graﬁk mit 2GB dedizierter Speicher

Sängerkreis lädt zum Sommerfest

Ab 13 Uhr findet das Sommerfest am Samstag, 9. Juli, am Zeittunnel statt. Der MGV Sängerkreis hat dabei zum zweiten Freundschaftssingen eingeladen, und acht Chöre aus dem Sängerkreis Niederberg nehmen Zeit von 14 - 17.00 Uhr teil. „Bereits im letzten Jahr konnte das Freundschaftssingen im Rahmen des Sommerfestes des MGV Sänger-

Abfallkonzept verabschiedet Einführung 1. April 2018

Der Rat der Stadt Wülfrath hat in seiner Sitzung am 28. Dienstag das lange und kontrovers diskutierte Abfallkonzept 2018 plus bei zwei Gegenstimmen verabschiedet. Es wird zum 1. April 2018 eingeführt. Die Abfuhr wird europaweit ausgeschrieben. Einzelne Punkte werden vorgezogen, z. B. die Aufstellung von Depotcontainern für Altpapier

und Pappe, werden bereits früher umgesetzt. CDU-Ratsherr Martin Sträßer trug noch einmal seine Sicht vor: Ihn überzeugten die Argumente gegen den Müllsack nicht; außerdem werde den Bürgern die Wahlfreiheit genommen, und mit einer Kostensenkung sei auch nicht zu rechnen. Die CDU hatte die Abstimmung freigegeben.

Ultra HD

inklusive

WINDOWS 10 Upgrade nach Veröffentlichung

AKTIONS-PREIS

1600 Hz

Technologie

Wieder mit dem Freundschaftssingen kreis zahlreiche Zuschauer begrüßen“, sagt Jürgen Ahrweiler vom MGV. Der Sängerkreis begrüßt als Gäste Frauenchor „ Musica 76“ Heiligenhaus, Männer-Chorgemeinschaft Velbert, Velberter Chorios, Chorgemeinschaft Wülfrath Abt. Young Voices, Frauenchor Arion 1970 Velbert, Frauenchor Neviges `84, Chorfreunde Plan B. Für die Kinder wird das Spielmobil bereitstehen; auf einer Hüpfburg können sie sich austoben. Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und kalte Getränke sorgen für das leibliche Wohl.

165 65" cm UHD-TV

128GB SSD & 1TB Festplatte

Baustelle Am Diek: Ab Montag ist die Straße vor der Sparkasse für den Verkehr gesperrt.

Der MGV Sängerkreis veranstaltet in diesem Jahr am Sonntag, 9. Juli, sein Sommerfest. Zum zweiten Mal steht auch das Freundschaftssingen auf dem Programm.

20% RABATT AUF ALLE 4K TV-GERÄTE!*)

Intel® Core™ i5-5200U Prozessor

399.-

UVP 649.-

Notebook Satellite L50-C-1FE Satin-Gold

• Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2,0 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • WLAN 802.11 a,b,g,n +ac • Windows 8.1,64 Bit1) • Art.-Nr.: 1054076

regulärer Preis

2x DVB-S2 2x DVB-T2 2x DVB-C

abzgl. 20% Sonderrabatt

UHD-TV TX65CRW854

2899.-579.80

2319.

• Curved Display • Auflösung: 3.840x2.160 Pixel • 3D (Shuttertechnik) • Quad Core Pro Prozessor • VR-Audio Master Surround • Tastatur/Maus über Bluetooth®• Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android • Bild-im-Bild (PIP mit zweitem Tuner) • WEB-Browser • Sprachsteuerung • USB-Recording • WLAN • WiFi Direkt • DLNA Certified • Energieeffizienzklasse A • Art.-Nr.: 848787 Klasse

Klasse

A+

Display mit Restzeitanzeige

Energieeﬀizienz

��

800

Wärmepumpentrockner DPU 7404

Watt

Füllmenge

• unterbaufähig • Startzeitvorwahl • Programmablaufanzeige • Auffrischen • Knitterschutz • Schonen • Sportwäsche • Wolle fresh • Trommelinnenbeleuchtung • Kondenswasserableitung • BxHxT: 59,5 x 84,6 x 59,8 cm • Art.-Nr.: 806392

UVP 209.-

129.

99 *

333.-

UVP 619.-

Boden-Staubsauger C2 Excellence EcoLine

• elektronische Saugkraftregulierung • Staubbeutelwechselanzeige • 10m Aktionsradius • Air Clean Plus-Filter • Bodendüse umschaltbar • Fugendüse • Polsterdüse/-bürste • Teleskoprohr • Zubehör integriert • Art.-Nr.: 1049852 1) Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEMVersionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.

Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.

*) Sonntagspreis nur gültig am 03.07.2016 und nur solange der Vorrat reicht. 4K TV Aktion gültig am 03.07.2016 für alle vorrätigen Geräte. Ausgenommen Werbeware. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND. medimax.de

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Öffnungszeiten: Talstraße 10, 40822 Mettmann Mo – Sa 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 2. Juli 2016

Mika Elias Heiden

9 Monate haben wir Ăźber Dich gesprochen,jetzt kĂśnnen wir Dich hĂśren und sehen.

J U N

Oma Adi + Opa JĂźrgen Tante Chrissi + Onkel Sascha Cousins Finnley + Colin

2 3

T H U

2016

SCHNELLES INTERNET FĂ&#x153;R WĂ&#x153;LFRATH! Einladung zum Infoabend.

70 Jahre AWO Heute Tag der offenen TĂźr

Am Samstag, 2. Juli, hat die Arbeiterwohlfahrt einen Tag der Offenen TĂźr. â&#x20AC;&#x17E;Die WĂźlfrather AWO besteht seit 1946, und wir wollen mit allen interessierten Besuchern gerne diesen Tag feiernâ&#x20AC;&#x153;, lĂ¤dt Ute Prem ein.

Das AWO-Team um Ute Prem bietet mittags den GĂ¤sten GrillwĂźrstchen mit verschiedenen Salaten an. Zur Kaffeezeit gibt es wieder ein KuchenbĂźffet mit Kaffee und selbstgemachten Kuchen. Zur Unterhaltung treten ab 15 Uhr die AWO-Lerchen auf. Den Nachmittag um-

Wir beraten Sie gerne vor Ort: 05.07.2016 von 18 bis 21 Uhr Haus der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Schulstr. 13 (Eingang: LĂśnsweg) 42489 WĂźlfrath

11.07.2016 von 18 bis 21 Uhr Paul-Ludowigs-Haus (Rohdenhaus) Am Sportplatz 26 42489 WĂźlfrath

Gerne beantworten wir hier alle Ihre Fragen rund um den Ausbau und unsere Produkte. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen unter: www.netcologne.de/wuelfrath Und unter der Rufnummer: 0800 2222-800

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

50% AUF FARBE

WELLNESS FĂ&#x153;R IHR HAAR

Giuseppe Vena Wilhelmstr. 122 42489 WĂźlfrath Tel. 0 20 58 / 8 96 85 60 Di.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -14 Uhr

GĂźltig bis zum 9.07.2016

â&#x20AC;&#x17E;Durchwachsenâ&#x20AC;&#x153; SOMMERFEST TBW-MĂ¤nner gewinnen Testspiel

In ihrem ersten Testspiel zur Vorbereitung auf die kommende Verbandsligasaison trafen die Handballer des TB WĂźlfrath auf den Landesliga-Aufsteiger WMTV Solingen und setzten sich nach einer durchwachsenen Leistung erst in den Schlussminuten mit 35:31 (16:16) durch.

â&#x20AC;&#x17E;Die Jungs sind noch ziemlich schlappâ&#x20AC;&#x153;, zeigte Interimscoach Oliver Schmitz, der die Urlauber Andreas Linke und Kai Buschhaus auf vertrat, VerstĂ¤ndnis fĂźr sein Team. Die Mannschaft musste auf die verletzten Hendrik Hanisch, Jens Lantermann und Lennard Scheider verzichten, trat aber mit Neuzugang Lukas Brand an. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben nach Saisonende quasi durchtrainiert, und die physisch und

NetCologne baut das moderne Glasfasernetz in WĂźlfrath aus, damit Sie von schnellem Internet mit Bandbreiten von bis zu 100.000 kbit/s proďŹ tieren kĂśnnen!

rahmt eine reichhaltige Tombola und der AWOHausmusiker. Zwischen 12 und 15 Uhr haben die Besucher auch Gelegenheit, beim AWO-Partner Johanniter den Blutzucker und den Sauerstoffgehalt im Blut testen zu lassen. Die AWO informiert auch Ăźber ihre eigenen Angebote. â&#x20AC;&#x17E;Wer also gerne mal unsere Einrichtung unverbindlich kennenlernen mĂśchte, hat hierzu am Samstag, den 2. Juli von 12.00 - 17.00 Uhr die perfekte Gelegenheit. Unsere TĂźre steht immer offen, man muss nur hindurchgehenâ&#x20AC;&#x153;, betont Prem.

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

psyschisch anstrengende Schlussphase der letzten Spielzeit wirkt noch deutlich nachâ&#x20AC;&#x153;, so Schmitz, dessen Mannschaft zwar schnell 4:1 (3.) fĂźhrte, in der Folge aber viele Chancen liegen lieĂ&#x; und in der Deckung bisweilen neben der Spur stand. Immer wieder setzten sich die KlingenstĂ¤dter mit einfachsten Mitteln durch und beim 20:22 (40.) schienen die GĂ¤ste auf der SiegerstraĂ&#x;e. Doch mit einigen tollen Paraden des eingewechselten Christoph Engler drehte sich das Match. Nun fand auch Spielmacher Moritz Hebel Zugriff auf die Partie. Und auch wenn einige Anspiele, vor allem an den Kreis, zwar gut gemeint, keineswegs aber gut gemacht waren, war das Match beim Stande von 31:26 (53.) entschieden.

PRAXISĂ&#x153;BERGABE Sehr geehrte Patienten, nach 27 Jahren TĂ¤tigkeit in WĂźlfrath wird unsere Zahnarztpraxis ab 01.07.2016 von Herrn Zahnarzt Y. Rajabi und Herrn Dr. K. Fotouhi mit dem gesamten bisherigen Team weitergefĂźhrt. FĂźr Ihr langjĂ¤hriges Vertrauen mĂśchten wir uns herzlich bedanken. DR. AXEL GĂ&#x153;LDENSTERN UND DR. MONICA GĂ&#x153;LDENSTERN

DĂźsseler StraĂ&#x;e 8, 42489 WĂźlfrath

Am Zeittunnel

09.07.2016 ab 13.00 Uhr Veranstalter: MGV SĂ¤ngerkreis WĂźlfrath

Freundschaftssingen ab 14.00 Uhr mit ChĂśren aus dem SĂ¤ngerkreis Niederberg und WĂźlfrath

Mit Spielmobil & HĂźpfburg fĂźr Kinder FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und Kuchen Grill und GetrĂ¤nken www.mgv-saengerkreis.de www.mgv-saengerkreis.de www.facebook.com/saengerkreis www.facebook.com/saengerkreis www.mgv-saengerkreis.de www.facebook.com/saengerkreis

Partner Filiale ! NeuerĂśffNuNg ! Am: 05.07.2016 (Dienstag) Ab: 14:00 - 18:00 Uhr Bei der ErĂśffnungsfeier erwarten Sie kalte GetrĂ¤nke, Kuchen und besondere SpezialitĂ¤ten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

! Neu !

SchreibwareN - SNackS - getrĂ¤Nke - tabak - ZeituNg AdrESSE: WIlhElmStrASSE 130 / 42489 WĂźlfrAth lotto & PoSt YIldIrIm InhABEr: nEcAtI YIldIrIm

Die freundliche Brise in Velbert Im Ă&#x201E;rztehaus NoldestraĂ&#x;e 5 42551 Velbert Tel. 02051 â&#x20AC;&#x201C; 80 52 288 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de

Medizin

Rückenschmerzen – dieses natürliche Arzneimittel kann wirklich helfen!

Rückenschmerzen können zur Qual werden und die Lebensqualität stark mindern. Viele Betroffene haben schon dutzende Arzneimittel und Behandlungsmethoden ausprobiert – häufig ohne wirkliche Linderung und mit dem Risiko schwerer Nebenwirkungen. In letzter Zeit spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum: das natürliche Arzneimittel Rubax (Apotheke). Kann dieses natürliche Arzneimittel bei Rückenschmerzen wirklich helfen? Ja, meinen sowohl unsere Experten, als auch zahlreiche Anwender. Und auch Studien bestätigen die Wirksamkeit des in Rubax enthaltenen Arzneistoffes. Arzneistoff wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd Das natürliche Arzneimittel Rubax erfreut sich daher immer größerer Beliebtheit. In Rubax ist ein besonderer, natürlicher Arzneistoff enthalten. Schon seit Jahrhunderten ist dieser dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen im Rücken zu ent-

falten. Studien zufolge wirkt er schmerzlindernd und entzündungshemmend. Wirksam und zugleich bestens verträglich Mit Rubax können Rückenschmerzen wirksam behandelt werden. Dabei sind die Arzneitropfen aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Deshalb eignen sich die Arzneitropfen auch optimal für eine längerfristige Anwendung und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.

Zahlreiche Betroffene bestätigen Wirksamkeit Viele zufriedene Anwender berichten, dass ihre Rückenschmerzen nachhaltig gelindert wurden. Ein Betroffener schreibt beispielsweise: „Ich habe das Produkt empfohlen bekommen. Auch meine Frau ist Fan von Rubax geworden und inzwischen nehmen fünf

unserer Gartenfreunde ebenfalls diese Tropfen ein. Alle loben das Präparat, die Schmerzen sind weniger oder auch völlig weg, und das in kürzester Zeit. Immer weiterzuempfehlen!“

NEU! Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun: mit Rubax Gelenknahrung. Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke.

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schwindelbeschwerden GESICHTSRÖTUNGEN: effektiv behandeln Schwindelbeschwerden sind eine Volkskrankheit. Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte darunter. Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke kann effektiv helfen (Taumea, rezeptfrei).

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein besonderer Dual-Komplex aus Gel-

EXPERTEN ENTWICKELN INNOVATIVE SPEZIALCREME Störende Rötungen auf Wangen und Nase: Etwa 4 Millionen Deutsche leiden darunter. Doch jetzt könnten Betroffene aufatmen. Denn Derma-Experten haben eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bei Gesichtsrötungen entwickelt (Deruba, Apotheke).

Vorher semium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bekämpfen.1 Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z.B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern und beruhigend auf das Nervensystem wirken.2 In dieser einzigartigen Kombination entfalten die beiden Wirkstoffe ihre geballte natürliche Wirkkraft. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Unsere Empfehlung: Einfach einmal testen Das Herausragende a n Taumea: Es kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern – und das auf ganz natürliche Weise. Da keine Nebenwirkungen und keine Wechselwirkungen bekannt sind, kann es auch einfach einmal getestet werden. Gleichzeitig kann es mit anderen Medikamenten eingenommen werden. Fragen Sie aber in der Apotheke gezielt nach Taumea, denn nur Taumea enthält den einzigartigen DualKomplex aus der Natur gegen Schwindelbeschwerden.

1 www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm; Stand: 30.07.2014. • 2 Bousta D. et al. Neurotropic, immunological and gastric effects of low doses of Atropa belladonna L., Gelsemium sempervirens L. and Poumon histamine in stressed mice. J Ethnopharmacol 2001; 74:205–15. • TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160615_RbTauDer_M1a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

Unschöne Gesichtsrötungen sind fast immer kosmetischer Natur. Diese können die Lebensqualität der Betroffenen jedoch stark einschränken. Die Ursache für die Rötungen sind meist dauerhaft erweiterte, stärker durchblutete Adern. Sie schimmern durch die Haut an Wangen und Nase. Durch die dünner werdende Haut im Alter sowie gefährliche UVA- und UVBStrahlung kann dieses Phänomen noch verstärkt werden. Neue Spezialcreme mit 3-fach-Kraft Neue Hoffnung macht Betroffenen jetzt eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt: Deruba (Apotheke). Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente in Deruba

Nachher geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort kaschieren. Langzeit-Effekt: Die Formulierung mit dem enthaltenen Aktivstoff α-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert Hautrötungen sichtbar. Schutz-Effekt: Die speziell entwickelte, innovative Lichtschutzfi lter-Kombination mit LSF 50+ blockt bis zu 98 % der gefährlichen UVB-Strahlung. Zudem reduziert sie deutlich die UVA-Strahlung. So wird neuen Gesichtsrötungen vorgebeugt. Das sagt der Chef-Entwickler Dr. Stefan Müller, ChefEntwickler von Deruba, erklärt: „Mit Deruba ist uns viel-

leicht endlich der Durchbruch in der Derma-Forschung bei Gesichtsrötungen gelungen! Die Kombination der wirksamen Bestandteile mit unserem speziellen Lichtschutzfi lter in einer leichten Textur hat zuvor noch kein anderes Forscherteam geschafft . Zudem ersetzt Deruba die Tagespflege und das Make-up!“ Übrigens: Dermatologen bewerteten die Hautverträglichkeit von Deruba mit „sehr gut“.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba. Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068.

Entstehung von Schwindelbeschwerden Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Mit zunehmendem Alter treten die Beschwerden immer häufiger auf. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses Wissen machten sich die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei Arzneistoffe, die mit der geballten Kraft der Natur bei Schwindelbeschwerden helfen können.

Einzigartige Lösung gefunden

15.06.16 12:51