Supertipp kw2817 blocka by Super TIPP

LOKALES

Nevigeser feiern erstes „kleines Dorffest“ auf dem neuen Platz am Brunnen.

Das erste Weinfest auf dem Basildonplatz in Heiligenhaus war ein voller Erfolg.

Mehr lokale Nachrichten sind zu finden unter www.supertipp-online.de.

SEITE 12

SEITE 5

INTERNET

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 28 • 15. Juli 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Unfall mit zwei Verletzten

Heiligenhaus. Am Mittwoch gegen 10:45 Uhr fuhr eine 26-jähige Heiligenhauserin mit ihrem Auto auf der Grubenstraße in Richtung Talburgstraße. An der Kreuzung wollte sie nach links abbiegen. Dabei übersah sie einen von links kommenden Mercedes eines 73- Jährigen, der an dieser Stelle vorfahrtsberechtigt war. Es kam zur Kollision zwischen den Fahrzeugen. Dabei wurden beide Fahrzeugführer verletzt und mit Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Der 73-Jährige konnte das Krankenhaus nach einer ambulanten Behandlung wieder verlassen. Die 26- Jährige wurde stationär aufgenommen. Den Sachschaden schätzt die Polizei auf mindestens 14.000 Euro. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Simply Clever An der Langenberger Straße, gegenüber dem Industriegebiet Röbbeck, hat sich die Stadt Flächen gesichert, auf denen Gewerbe angesiedelt werden soll. Foto: Mathias Kehren

Neues Gewerbegebiet

Langenberger Straße in Velbert/Erste Ansiedlungen in vier Jahren geplant Velbert. An der Langenberger Straße in Velbert-Mitte soll ein neues Gewerbegebiet entstehen. Erste Grundstücke sollen in vier Jahren vermarktet werden.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Die bisher landwirtschaftlich genutzten Flächen, die sich die Stadt Velbert gesichert hat, umfassen 27 Hektar. Sie liegen linker Hand der Langenberger Straße, vom Kreisverkehr Röbbeck aus Richtung Stadtmitte gesehen. Hier soll (netto) ein 18 Hektar umfassendes Gewerbegebiet entstehen. Erste Flächen können in etwa vier Jahren vermarktet werden, hofft Wirtschaftsförderer Wilfried Löbbert. Zum Vergleich: An der Talstraße hat die Stadt auf

dem Gelände der früheren Gießerei August Engels rund 10 Hektar für Gewerbe „recycelt“. Das künftige Gebiet an der Langenberger Straße wird demnach fast doppelt soviel Platz bieten. Die Flächen sind gedacht für hiesige Unternehmen, die erweitern wollen und neuen Raum suchen, aber auch für Neuansiedlungen. „Wir haben lange Jahre gekämpft“, erzählt Löbbert, „wo wir neue Ansiedlungen vornehmen können.“ Das Gelände sei bereits im Regionalplan als Gewerbefläche ausgewiesen. Von den Aufsichtsbehörden erwartet die Stadt daher Zustimmung zu dem Vorhaben. Als erstes muss ein Bebauungsplan aufgestellt werden.

In diesem Rahmen findet die Beteiligung der Öffentlichkeit statt. Bürgermeister Dirk Lukrafka hält den Standort für ausgesprochen geeignet. Es gebe „wenig Nachbarschaft“, auf der anderen Seite der Langenberger Straße (Richtung Norden) befindet sich bereits das Industriegebiet Röbbeck. Und auch die Anbindung über die A 44 und die A 535 werde für viele Firmen interessant sein, ist Wirtschaftsförderer Löbbert überzeugt. Er geht davon aus, „dass mit Beginn der Vermarktung der Grundstücke auch der Lückenschluss der A 44 Richtung Düsseldorf fertig gestellt sein wird und damit der Düsseldorfer Flughafen in

zehn bis 15 Minuten erreichbar ist“. „Die Wirtschaft brummt“ berichtet Löbbert von einer „sehr erfreulichen Nachfrage“ nach Gewerbegrundstücken. Für große LogistikUnternehmen wolle die Stadt das Gelände an der Langenberger Straße aber nicht zur Verfügung stellen. Speditionen verbrauchten viel Fläche bei wenig Arbeitsplätzen. Löbbert rechnet damit, dass das Planverfahren bis Ende 2017 abgeschlossen werden kann. In den dann folgenden zweieinhalb Jahren möchte die Stadt Velbert mit der Erschließung des Geländes soweit sein, dass erste Teile verkauft werden können. Hans-Joachim Kling

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Wandern mit Heinz Schemken Am 21. Juli durch den Langenhorst

Velbert. Alt-Bürgermeister Heinz Schemken lädt dazu ein, am Freitag, 21. Juli, mit ihm durch den Langenhorst zu wandern.

Seit 28 Jahren lädt der ehemalige CDU-Bundestagsabgeordnete alle Velberter zur jährlichen Wanderung durch den Langenhorst zum Hespertal ein. Das Ziel ist die

Bernsmühle, hier wird zum Abschluss der Wanderung bei Grillwürstchen und kühlen Getränken „geklönt“. Es gibt zwei Treffpunkte, beide um 18 Uhr: einmal das Blumenzentrum an der Werdener Straße/Wasserfall und einmal die Gaststätte Schönberger an der Langenhorster Straße.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Marion Willeke

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

42549 Velbert

nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob

Schlank in den Sommer!!!

beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Daanach wird für Sie vieles leichter.

Kostenfreie Erstberatung:

✆ 02 02/24 46 50 10

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal

in 14 en Therapiewoch

nachher

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Sie nur Ihre kleinen Problemzonen S

vorher

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab e Hormon + ohne alen q nger u u H Mit easylife nehmen auch Sie endlich ab. e n + oh leitet g e b h c + ärztli

den Teilnehmern eine professionelle und medizi-

Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Villeroy & Boch

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

w w w. n o s t e r 2 4 . d e www.teichmann-haustechnik.de

Noster GmbH

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Profis für Ihr Dach

Willkommen beim Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus Velbert! Traditionell und dennoch auf dem neuesten Stand - das zeichnet unseren Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus. Wir fertigen speziell für Sie Qualitätsarbeiten aus Meisterhand zu angemessenen Preisen. Einzelanfertigungen können wir auf Wunsch umsetzen, Umarbeitungen und Reparaturen übernehmen wir gerne. Setzen Sie auf uns! Wir bilden uns stetig weiter, denn nur so können wir Ihre Arbeiten auch in Zukunft fachlich kompetent, zuverlässig und mit Hingabe umsetzen. Unsere kompetenten Partner die uns durch die verschiedensten Qualifizierungen begleiten

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

sind der TÜV Süd, der für die Qualifizierung zum Fachbetrieb nach dem WHG (Wasserhaushaltsgesetz) alle 2 Jahre zuständig ist. der TÜV Süd, der für die jährliche Kunststoffschweisserprüfung nach DVS 2212 zuständig ist.

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

www.kvos.e

(epr) Mit der Kollektion Vivia von Villeroy & Boch wird die bisherige Nasszelle zum privaten Wellness-Bereich. So sorgen die flachen Duschböden dank der höchsten Antirutschklasse C nicht nur für einen sicheren Stand, sondern sind sowohl in Standardgrößen erhältlich als auch individuell zuschneidbar. Auch in Sachen Möblierung wird Vivia höchsten Ambitionen problemlos gerecht. Die Hoch- und Unterschränke bieten eine Menge Stauraum. Letztere überzeugen zudem durch eine flexible Inneneinteilung. In der Waschtischkonsole integriert sind zahlreiche Extras wie etwa ein aufklappbarerer höhenverstellbarer Spiegel, ein geschlossener Stauraum sowie eine große Ablagefläche.

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren?

SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren ● Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621 ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/ 5 01 09 28 Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Kunststofftechnik in ▪ Rohrleitungsbau PP●PE●PVC●PVDF Profis ▪für Autopflege ▪ Industriemontagen Stahlbau

s.e .kvo ww w

Neustr. 87 - 42553 Velbert Flurstraße 14 Tel.: 02053/5010928 40822 Mettmann Süd E-Mail: info@kvos.eu

02104-138535

Wir sind ein kleiner Straßenbau-Meister-Betrieb, der für Sie Ihre Objekte in besonderer Qualität und nach Ihren Wünschen gestaltet. Durch unsere über 30-jährige Berufserfahrung im Bereich Pflasterung, Straßen- und Tiefbau sind wir Experten im Umgang mit Natur- und Betonstein. Als Mitglied der Handwerks-Kammer Düsseldorf legen wir großen Wert auf Qualität. Diese bedeutet für uns, permanent unsere Kraft darauf zu fokussieren, Richtlinien und Vorschriften einzuhalten. Unsere Kernpunkte sind Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Fairness. freuen, Wir würden uns ihnen bei einem präch persönlichen Ges hen unsere ausführlic Objektmappen fen. dür zu en präsentier

Weiter finden Sie Informationen zu unserem vielfältigen Serviceangebot:

➡ Natursteinpflasterung ➡ Pflasterverlegung jeder Art ➡ Bordsteinabsenkungen nach Städte Norm ➡ Garageneinfahrten & Höfe ➡ Kunst aus Betonstein ➡ Gehweg- & Terrassengestaltung ➡ Stufenanlagen ➡ Einfassungen jeder Art ➡ Behindertengerechte Eingänge ➡ Palisadenbau ➡ Kostenfreie Beratung & Angebote

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

✂ Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28 Mit Farben leuchten auch die Augen von Immobilieninteressenten auf. Mit einer Anzeige in Farbe fällt Ihre Immobilie sofort angenehm auf. Sie findet mehr Aufmerksamkeit und damit schneller einen Käufer. Jetzt informieren o. sofort buchen: Anzeigenhotline 0 20 51 / 2 88 00

l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

unserenumfangreichen umfangreichen ZuZuunseren Leistungen gehören Leistungen gehören : : Energieberatung rund ums Haus

Energieberatung • Dachdämmungrund ums Haus • Dachdämmung • Dachbodendämmung • Dachbodendämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • von Dach und Fassade Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • Schieferdeckung • von Dach und Fassade • Faserzementdachplatten • Betondachsteine • Schieferdeckung • Tondachziegel • Faserzementdachplatten • Biberschwanzziegel • Betondachsteine Fassadenbekleidungen mit Unterkon• Tondachziegel struktion und Wärmedämmung aus • Biberschwanzziegel • Schiefer

Straßen & Tiefbau | Inh. C. Frank Hohlstraße 46 | Velbert-Langenberg Tel: 0 20 52 - 8 15 68 34 | Handy: 01 60-94 45 71 5442555 E-Mail: tgbau.velbert@t-online.de

✂

Natursteine

Straßen- und Tiefbau Terrassen- und Gartenwegebau Ideen aus Natur– und Betonstein

TG Bau Velbert

Fliesenfachmann

Fliesen

TG Bau Velbert

• Faserzementplatten mit UnterkonFassadenbekleidungen • Metallen struktion und Wärmedämmung aus • Schichtstoffplatten • Schiefer • Paneelen • Faserzementplatten Metalldeckungen von Dach und Fassade • Metallen mit Dachentwässerung in • Schichtstoffplatten • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Paneelen • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert Metalldeckungen von Dach und Fassade • Titanzink natur und vorbewittert mit• Dachentwässerung in Walzblei • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert • Titanzink natur und vorbewittert • Walzblei

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv ■ Schiefer in verschiedenen Farben und Formen ■ Betondachsteine: mit besonders gutem PreisLeistungs-Verhältnis ■ geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen ■ Formziegel für den Dachfirst ■ Schneefanggitter ■ Laufroste ■ Taubenschutz ■ Blitzschutz ■

Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab! Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Bräuer Andreas Dachdecker Eickheisterstraße 2 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

Abdichtungenim imBereich BereichNeubau, Neubau, Abdichtungen Sanierungund undReparatur Reparaturinin Sanierung • Bitumen • Bitumen • Weich-PVC, PIB usw. • •Weich-PVC, usw. einschl. derPIB Wärmedämmung nach neuer • einschl. der Wärmedämmung nach neuer Energiesparverordnung (EnEV) Energiesparverordnung (EnEV) Wohnraumdachfenstereinbau Dachausbau Wohnraumdachfenstereinbau • Dachstuhl Dachausbau Dachstuhlinnenausbau • Dachstuhl Dachgauben Dachstuhlinnenausbau Solaranlagen •Dachgauben Fotovoltaik • Solarthermie Solaranlagen • Gründach Fotovoltaik • •Solarthermie Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz • Extensive und intensive Dachbegrünung

Gründach – LAGERVERKAUF ALLER • Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz BEDACHUNGSWERKSTOFFE ABKANT-und UND ZURICHTSERVICE • –Extensive intensive Dachbegrünung Ansprechpartner: – Ihre LAGERVERKAUF ALLER Herr Täumer BEDACHUNGSWERKSTOFFE Dachdeckermeister, Spenglermeister und – Energieberater ABKANT- UND ZURICHTSERVICE

Ihre FrauAnsprechpartner: Schulte-Täumer Dipl.-Ing. Herr Täumer Dachdeckermeister, Spenglermeister und Energieberater Frau Schulte-Täumer Dipl.-Ing.

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Unser Service Telefon (0 21 04) 13 85 35 für Sie:

Öffnungszeiten ★ Textile Autowäsche Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr ★ Innenreinigung Neu: Fahrzeugaufbereitung ★ Lackaufbereitung ★ Polituren ★ Versiegelungen ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Hol- und Bringservice ★ Lackschaden-Beseitigung

NEU:

Fahrzeugaufbereitung

★ Polster-Reparatur ★ Kunststoff-Reparatur ★ Beulendoktor

Lackaufbereitung/Polituren Reinigen des Lackes, in verschiedenen Arbeitsschritten, Polieren und Versiegeln, Entfernen von Fahrzeugaufbereitung kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

NEU:

Beulendoktor Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Telefax 02104-138536 Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

Schöne Schattenseiten …

EchtEs

handwErk

Die fleißigen fleißigen

Neues Dach

Engel

z.B. 80 m Dach-Neueindeckung mit Tonziegeln inkl. Neulattung, 20 m Ortgangblech und 10 m Trockenfirst 2

zum Preis ab

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen

Dienstleistungs-Handwerkservice

€ 4.500,-

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Han Sa Dach UG kostenlose Beratung Bergstr. 128-130 in 58095 Hagen Telefon: 02331- 3 80 45 66

Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

GmbH

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n! EC R B und Haustüre GEGEN EIN

-velbert.de

www.klaiber.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

0 21 04 / 5 08 30 66

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Partner:

Treppen wieder schön und sicher Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Licht und Komfort

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Neu: FahrzeugAufbereitung

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

(epr) Früher wurde in erster Linie darauf geachtet, die Fenster im Haus so klein wie möglich zu halten. Grund hierfür war die oftmals schlechte Wärmedämmung. Doch die Zeiten haben sich geändert. Die heutigen Fenster sowie Hebeschiebetüren stehen einer Wand in Sachen Wärmeschutz in nichts nach. Hebeschiebetüren werden gerne als Zugang zu Terrassen oder Balkonen verbaut. Die platzsparende Lösung ermöglicht durch das Beiseiteschieben des Flügels größtmöglichen Zugang ins Freie und erweitert den Innenwohnraum durch die umliegende Umwelt. Egal ob grüner Garten oder urbane Skyline: Mit Hebeschiebtüren wie der CEANO-HS von Weru lässt man die Grenzen zwischen innen und außen nahezu miteinander verschmelzen. Die maximale Höhe der Hebeschiebetür beträgt 2,60 Metern und die großen Glasflächen garantieren einen hohen Lichteinfall und solaren Wärmezugewinn. Mehr dazu unter www. weru.de.

www.noster24.de

noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

Tel.: 02051/ 6 48 00

– – – – –

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

Fliesen Naturstein

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

os.e w.kv

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Medizin

Sommer-Tipp

Immer wieder Darmbeschwerden? Einzigartiger Biﬁdobakterienstamm hilft wirksam

Gesunde Haut? So kann’s klappen! Wahre Schönheit kommt von innen. Das gilt auch für unsere Haut! Derma-Experten raten deshalb, der Haut von innen Gutes zu tun! Oftmals hängen Hautprobleme mit Störungen der Darmflora zusammen. Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma (rezeptfrei, Apotheke) kann hier wirksame Hilfe leisten. Es enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Damit ist Kijimea Derma speziell dafür geeig net, ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

Sie leiden immer mal wieder an Durchfall oder Verstopfung? Sie haben gelegentlich Blähungen, einen Blähbauch oder Bauchkrämpfe, die öfters wiederkehren? Damit sind Sie nicht alleine! Rund 15 Millionen Deutsche leiden an solchen Darmbeschwerden ohne erkennbaren Grund. Wir haben eine gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe!

(B. bifidum MIMBb75). Dieser ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthaltene Stamm heftet sich direkt an der Darmwand an wie ein Pflaster.

Wirkweise durch klinische Studie belegt

In einer groß angelegten klinischen Studie konnte die Wirkweise von Kijimea Reizdarm belegt werden: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen konnten signifikant gelindert werden. Der Reizdarm kann auch ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaftler konnten zeigen, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Die Ergebnisse dieser Studie zählen mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich der Magen-Darm-Forschung.

Wenn der Darm Probleme macht

Wenn Darmbeschwerden wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen oder Bauchkrämpfe ohne erkennbaren Grund auftreten, ist höchstwahrscheinlich der Darm gereizt. Experten sprechen daher auch von einem Reizdarm. Wie es zu diesen Beschwerden kommt? Neueste Erkenntnisse zeigen, dass die Beschwerden durch kleinste Schädigungen in der Darmwand entstehen. Durch diese können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Symptome wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfe verursachen.

Unser brandheißer Tipp: Wirksame Hilfe dank einzigartigem Bifidobakterium

Die gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe! An der Universität

Einzigartiger Kollagen-Drink strafft und glättet die Haut Schöne Haut ohne Falten und Cellulite macht selbstbewusst und attraktiv. Jetzt ist es ganz einfach, effektiv etwas dafür zu tun. Ein neuer Kollagen-Drink aus der Apotheke strafft die Haut von innen – und schafft damit das, was viele Cremes nur versprechen.

Am liebsten möchten wir unsere Haut ein Leben lang frisch und elastisch erhalten. Das Problem: Mit dem Alter sinkt der Kollagengehalt in unserer Haut. Sie erschlafft, Falten und Cellulite entstehen. Kollagen-Cremes können dagegen nicht viel ausrichten. Der Grund: Ihre KollagenMoleküle sind viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Doch jetzt haben Derma-Wissenschaftler einen Weg gefunden, Kollagen in die Haut zu schleusen.

Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken

Forschern ist es gelungen, Kollagen-Moleküle so aufzuspalten, dass sie nur noch ein

Bei Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen einfach einmal Kijimea Reizdarm ausprobieren (rezeptfrei, Apotheke). Das Präparat kann bei einem

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert.

Derma-Forscher sind überzeugt:

Faltenfrei schön – mit straffer Haut am gesamten Körper

Mailand fanden Wissenschaftler unter der Leitung des renommierten Forschers Prof. Dr. S. Guglielmetti einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm

minimales Molekulargewicht haben und so optimal vom Körper aufgenommen werden können. Das Besondere: Diese sogenannten Kollagen-Peptide werden nicht von außen aufgetragen, sondern stecken in einem einzigartigen Kollagen-Drink namens Fulminan (Apotheke). Der Vorteil daran: Die Kollagen-Peptide gelangen über den Magen ins Blut und werden von dort in die tiefen Hautschichten transportiert. Die Folge: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefüllt, die Haut wird elastischer. Sie fühlt sich deutlich straffer und glatter an.

Wissenschaftlich belegbare Erfolge

Derma-Forscher haben die speziellen Kollagen-Peptide von Fulminan an Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach

Das sagen Verwender „[…] Nach wirklich kurzer Anwendu ngsz eit von Kijimea ging es mir schon viel besser […] ich kann es noch gar nicht glauben. […] ich kann nur jedem Reizdarmpatienten dazu raten, es zu probieren. DANKE.“ Annegret D. „Es hi l ft rasch und beruhigt den Darm, ich finde es prima und bin froh, dass ich es gefunden habe!“ Friedrich J.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Entdeckt: Mikro-Nährstoff „putzt“* unsere Gefäße frei Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören zu den häufigsten Beschwerden im Alter. Ihr Hauptauslöser? Verkalkte Gefäße, die sogenannte Arteriosklerose. Schuld an den Gefäßverkalkungen ist häufig die Einlagerung von Cholesterin in unseren Gefäßwänden.

Cholesterin – Gefahr für die Gefäße

acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden. Und sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Die gute Nachricht für alle Frauen: Jetzt gibt es Fulminan mit seinen einzigartigen Kollagen-Peptiden als Vier-Wochen-Kur mit 28 trinkfertigen Ampullen in der Apotheke zu kaufen. (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55. • Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348.

170703_ KRKDFULMDK_M1a_WoB_Format2_v4_tk.indd 1

gereizten Darm überzeugende Ergebnisse erzielen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt.

Experten warnen schon lange vor den Gefahren von Cholesterin (Blutfett). Der Grund: Durch einen erhöhten Cholesterin-Spiegel lagert sich das Blutfett in den Gefäßwänden ein. Sogenannte Plaques entstehen und verkalken unsere Arterien. Die Folge: Die Gefäße werden enger, der Blutfluss wird vermindert. Um dennoch alle Organe ausreichend versorgen zu können, muss das Herz stärker pumpen und verausgabt sich.

Natürlicher CholesterinSenker entdeckt

Experten haben nun herausgefunden, dass ein spezieller Mikro-Nährstoff namens BetaGlucan (enthalten in Mindalin® Komplex 26, Apotheke) das Blut-Cholesterin reduziert und damit das Risiko für korona-

re Herzerkrankungen senken kann.** Wir würden sagen: Beta-Glucan wirkt sinnbildlich wie ein „Cholesterin-Magnet“! Forschern ist es jetzt gelungen, diesen natürlichen CholesterinSenker mit 25 weiteren Bausteinen für Herz und Gefäße zu kombinieren. Darunter z.B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: eine einzigartige Kombination von Mikro-Nährstoffen für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin® Komplex 26).

Bessere Nährstoffaufnahme durch hohe Bio-Verfügbarkeit

Neben seiner einzigartigen Zusammensetzung hat

*Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. • **Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • Bei ersten Anzeichen oder akutem Auftreten von Symptomen wie Schwindel, Kopf- oder Brustschmerzen, Atemnot oder Herzrasen sollte ein Arzt aufgesucht werden, um eine ernsthafte Erkrankung auszuschließen. • www.mindalin.de

Mindalin® Komplex 26 noch einen weiteren entscheidenden Vorteil: Es enthält den speziellen Aufnahmeverstärker BioPerine®. Dieser sorgt als eine Art Bio-Katalysator dafür, dass die einzelnen Nährstoffe auch auf schnellstem Wege besser vom Körper aufgenommen werden. Wir empfehlen täglich ein Glas Mindalin® Komplex 26. Der Verzehr von Mindalin® Komplex 26 ersetzt keinesfalls ärztlich verordnete Medikamente oder Maßnahmen bei bestehenden Herz-KreislaufErkrankungen. ®

Sollte Ihr Apolin 2 6 ! da x theker Mindalin ® in p l e neu M m z n Komplex 26 noch Ko t ga is nicht vorrätig haben, kann er ihn problemlos sofort für Sie bestellen (PZN 13169019).

04.07.17 09:22

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 15. Juli 2017

Weinfest auf dem Basildonplatz

HOLZ-KAMM

Weine von sieben Winzern aus Deutschland

Heiligenhaus. Das sechste Weinfest in Heiligenhaus hat in diesem Jahr zum ersten Mal auf dem Basildonplatz stattgefunden. Die neue Location kam bei den Besuchern und den Winzern sehr gut an.

Der Basildonplatz war am letzten Wochenende für drei Tage ein bunter Festplatz. Bei den Vorbereitungen war der Arbeitskreis Gastronomie im Stadtmarketing Heiligenhaus nicht ganz sicher, ob die neue Lokation für das Weinfest gut geeignet ist. Das Wochenende bewies aber, dass sich der Platz für Feste sehr wohl eignet, denn die Besucher kamen reichlich, insbesondere in den Abendstunden.

„Am Samstagabend war es hier rappelvoll“, berichtete ein Besucher, der am Sonntagmittag gleich nochmal den Festplatz ansteuerte. Die Winzerstände waren rund um die Sitzgelegenheiten in der Mitte des Platzes angeordnet. Am Eingang war ein großer Pavillon platziert, wo am Sonntagnachmittag die Weinverkostung mit Kurt Jannett vom Deutschen Weininstitut stattfand. Der Seminarleiter machte einen Exkurs zum Weinausbau. Acht verschiedeAB SOFORT nen Weine hatte er zur Verkostung mitgebracht, einige davon auch direkt von Winzern auf dem Besucher konnten bei der Weinprobe viel über den Weinausbau erfahren und verWeinfest. schiedene Weine verkosten. Foto: Mathias Kehren

Sommerfest am 22. Juli

Velbert: Die Alloheim Senioren-Residenz Haus Bergisch Land, Forststraße 21, in Velbert veranstaltet am Samstag, 22. Juli, ab 14 Uhr ihr traditionelles Sommerfest und lädt dazu alle interessierten Velberter Bürger ein. In diesem Jahr steht das Fest ganz unter dem Motto einer Disney-Party.

Mit Mini Maus, Donald Duck und Goofy möchte die Alloheim Senioren-Residenz an der Forststraße an die traumhafte Welt von Walt Disney erinnern. Nachdem im vergangenen Jahr die Hollywood-Party ein großer Erfolg war, geht es jetzt um Stars aus der bunten und glit-

– ANZEIGE –

p K oWchtip S alter und

aScha

Ente mit Orangensauce Zutaten für 4 Personen: 2 frische Oldenburger Enten à ca. 1,5 kg Salz & Pfeffer aus der Gewürzmühle 100g Butter 200 ml Orangenlikör 7 Orangen 200 ml Sahne 1 El Weißweinessig Zucker Zubereitung: Die Enten waschen, trockentupfen und innen und außen mit Salz und Pfeffer würzen. Die Keulen jeweils mit Küchenkordel zusammen binden. Einen Bräter mit etwas Butterfett ausfetten, die Enten mit der Brustseite nach oben im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad ca. 1 Stunde braten. Evtl. zwischendurch mit etwas Brühe angießen. Nun die Enten aus dem Bräter nehmen und auf ein Backofenblech mit Gitter setzen und schön kross fertig braten. 1 Orange heiß abbürsten und trocknen. Mit dem Julienreißer die Schale der Orange in feine Streifen abziehen und in Zucker wälzen. 3 Orangen auspressen, den Saft in den Bräter zum Bratenfond geben und Bratrückstände loskochen lassen. Den Fond nun in einen Topf passieren. Von 3 Orangen die weiße Haut ab-

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 42489 Wülfrath · info@holz-kamm.de Anzeige

Schwimmschutz

Wenn beim Baden, Duschen oder Schwimmen ein Paukenröhrchen, defektes Trommelfell, eine Ohrinfektion oder einfach nur das kalte Wasser im Ohr stört und einem der Badespass geIN NULLKOMMANIX einen neuen Opel von Auto CrollE-Mail: & Sondermann fahren! nommen wird, dann ist es Zeit redaktion@supertipp-online.de Alle Fahrzeuge inkl.: für ein Männing Schwimm- 3 Jahre Garantie Spritzwasserschutz. Dieser schützt den Gehörgang sorgfäl- Klimaanlage sowie Radio Velbert. Der Bürgerverein 16. August geplante Seniotig vor eindringendem Wasser. - Zentralverriegelung

Infos zum Klinikum / Tagesfahrt

zernden Disney-Welt. Für Livemusik sorgt das Duo „Glücksstern“. Ein weiteres Highlight für Besucher, Bewohner und Angehörige ist die Showeinlage der bekannten Tanzgruppe „Suffled“, die sich passend zum Motto, wieder etwas ganz besonderes ausgedacht hat. Kulinarisch wird der Gaumen der Gäste mit Kaffee Eis und Kuchen, leckeren Highlights aus der Küche, Grillspezialitäten, frischen Salaten und Hot-Dogs verwöhnt. Die Senioren-Residenz in der Forststraße 21 in Velbert freut sich auf zahlreiche Besucher. Der Eintritt ist natürlich kostenlos.

von

URLAUB AUF BANGKIRAI mit einer neuen Terrasse aus Hartholz oder aus sibir. Lärche - Douglasie druckimprägnierter Kiefer oder Megawood WPC

LEASING OHNE ANZAHLUNG Bürgerverein Tönisheide

Disney-Party im Alloheim

schneiden, die Filets herausschneiden. Sahne zum Fond gießen, Weinessig zugeben und mit Salz/Pfeffer, Zucker und Orangenlikör die Sauce fertig abschmecken. Vorm servieren die Orangenfilets zur Sauce geben und kurz erwärmen. Die Sauce separat zur Ente reichen, die Orangenstreifen als Dekoration über die Ente streuen und am Tisch tranchieren. TIPP: Oft wird die Sauce über die fertige Ente gezogen, das führt dazu, dass die vorher krosse Haut sich wie ein Schwamm vollsaugt. Tipp: Statt ganzer Enten kann man auch Entenbrüste nehmen

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Tombola für Kinder

Tönisheide lädt ein zu einer renfahrt in die Gruga ausgebucht ist. Für Tagesfahrt Informationsveranstaltung Der Schwimmschutz eignet sich Jetzt Probe fahren! auch hervorragend bei Kindern, über das Helios-Klinikum nach Garzweiler und Hamdie z.B. ein Paukenröhrchen aufUNSER LEASINGANGEBOT bach mit anschließender BeNiederberg mit Dr. NiklasLEASINGANGEBOT Velbert.UNSER Am Samstag, 22. grund einer chronischen Mittelder Feste3-Türer, Zons am1.2, Juli, Cruse. wieder für den Opelsichtigung Corsa Selection, 51 startet für den Opeleine ADAM, 1.2 , 51 kW (70haben. PS) ohrentzündung Rhein, gibt5-Gang-Getriebe es aber noch freie Es wird Informationen Tombola im Edeka-CenkW (70 gePS) Manuelles Manuelles 5-Gang-Getriebe ben über den geplanten Neu- Plätze. Die Fahrt findet am 9. ter an der Sontumerstr. in Männing Schwimmschutz und bau des Klinikums und über September statt, Abfahrt Velbert. Ab 10 Uhr verder Badespaß lässt sich wieder Monatsrate 8:30 Uhr, Kirchplatz TöniMonatsrate genießen! das neue Pflegestärkungsgekauft Lothar Jäger Lose Optimale Abdichtung, hoher Leasingangebot: 0,– €, Leasingangebot: 0,– €, sheide, Leasingsonderzahlung: Rückkehr ca. 17:00 setz. Die Veranstaltung fin- einmalige zum Preis von einemeinmalige Eu- Leasingsonderzahlung: Tragekomfort, aus schwimmen790,– €, voraussichtlicherfür Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Uhr. Kostenbeitrag Mitdet am 19. Juli, abÜberführungskosten: 19 Uhr im ro. Der Erlös wird für die 4.284,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 119,– €, 5.364,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 149,– €, dem Material gefertigt,durch die glieder 20€,und für Jahreszins: Nichtmitkath. Pfarrsaal, Kirchstraße, erkrankte Kinder, Gesamtkreditbetrag: 13.135,– effektiver 1,99 %, schwer Gesamtkreditbetrag: 13.380,– €,Verarbeitung effektiver Jahreszins: 1,99 %, hautfreundlicher gesamte Laufzeit: 1,99 %, die sich Sollzinssatz a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, glieder für 25die Euro. Anmeldunin Velbert statt. Sollzinssatz p. a., gebunden einen p.Wunsch Silikone auch für Allergiker geLaufleistung (km/Jahr): 10.000. Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Desweiteren teilt der BV gen für die Tagestour unter erfüllen möchten, geeignet, leicht zu reinigen, langle* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten 02053von/ 80632. Tönisheide mit, dass am Tel.: spendet.sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowiedie gesonderter Abrechnung Mehr- und Minderkilometern

119,– €

nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto

GmbH separat entrichtet werden. IVERCroll & Sondermann IL

E der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 AKT RTAngebot AT TR ISVOEin PRE

Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

LEASINGANGEBOT Abb.UNSER zeigen Sonderausstattungen

149,– €

big, flexibel, in vielen Farbkombinationen erhältlich, vielseitig anwendbar (z.B. beim Duschen, Baden, Haare waschen, Schwimmen, uvm.). Männing Tipp: Die Schwimmschutz-Passstücke lassen sich auch als einfachen Gehörschutz nutzen! Zum Beispiel im Garten- und Hobbybereich.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto IN&NULLKOMMANIX einen neuen Opel von Auto Croll Sondermann GmbH separat entrichtet werden.

Croll & Sondermann fahren! Alle Fahrzeuge inkl.: Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als - 3 Jahre Garantie - Klimaanlage sowie Radio - Zentralverriegelung ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2-7,1; außerorts: 4,3-4,2; kombiniert: 5,3; CO2Emission, kombiniert: 125-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

UNSER LEASINGANGEBOT

JETZT PROBEFAHREN für den Opel Mokka X Selection, 1.6 ecoFLEX,

für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

85 kW (115 PS) Start/Stop Manuelles 5-GangSchaltgetriebe

Monatsrate

NULLKOMMANIX 179,– € 209,– € LEASING OHNE ANZAHLUNG!

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.444,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 179,– €, 7.524,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 209,– €, Gesamtkreditbetrag: 18.000,–UNSER LEASINGANGEBOT €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Gesamtkreditbetrag: 19.280,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 UNSER LEASINGANGEBOT %, UNSER LEASINGANGEBOT UNSER LEASINGANGEBOT p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, für den Opel Corsa Sollzinssatz Selection, 3-Türer, 1.2, für den Opel ADAM, 1.2 , 51 kW (70 PS) für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, für den Opel Mokka X Selection, 1.6 Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Laufleistung (km/Jahr): 10.000. 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Manuelles 5-Gang-Getriebe 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe ecoFLEX, 85 kW (115 PS) Start/Stop * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungsnach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto kosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto Monatsrate Croll & Sondermann GmbH separat Monatsrate Monatsrate Monatsrate entrichtet werden. Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden.

119,– €

149,– €

179,– €

209,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, einmalige Leasingsonderzahlung: Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €,Straße 190, 65428 Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Ein Angebot der Opel Leasing Leasingangebot: GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 0,– €, Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: für€,die Auto Croll 5.364,– & Sondermann GmbHmtl. alsLeasingrate: 149,– €, Rüsselsheim, die Auto Crollmtl. & Sondermann 4.284,– €, Laufzeit: 36 Monate,Rüsselsheim, mtl. Leasingrate: 119,– €, Laufzeit: 36 Monate, 6.444,– für €, Laufzeit: 36 Monate, Leasingrate: 179,– €,GmbH als 7.524,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 209,– €, Gesamtkreditbetrag: 13.135,– €, effektiver Jahreszins: Vermittler 1,99 %, 13.380,– €, effektiver Jahreszins: ungebundener tätigGesamtkreditbetrag: ist. Nach Vertragsabschluss steht 1,99 %, ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Gesamtkreditbetrag: 18.000,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Gesamtkreditbetrag: 19.280,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Alle Preisangaben Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle PreisangabenSollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000.Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht Laufleistungzu. (km/Jahr): 10.000. Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Laufleistung (km/Jahr): 10.000. verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als 2 Vertragsabschluss steht ungebundener Vermittler tätig ist. Nach ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht 2 ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5-7,3; außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO -Emission, kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO -Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: *Hier können Sie Ihre PKW-EnVKV Angaben konsolidieren und ggf. die5,3; Rechtstexte 7,5-7,3; zusammenführen. 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; 7,2-7,1; außerorts: 4,3-4,2; kombiniert: außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO2-Emission, kombiniert: 126-124 g/km CO2- Emission, kombiniert: 125-124 g/km CO2-Emission, kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO2-Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

*Hier können Sie Ihre PKW-EnVKV Angaben konsolidieren und ggf. die Rechtstexte zusammenführen.

Auto Croll & Sondermann GmbH Selbecker Str. 18 · 42579 Heiligenhaus Croll & Sondermann GmbH Tel.: Auto 02056-93190 Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056-93190

Auto Croll & Sondermann GmbH Bonsfelder Str. 33 ·42555 Velbert Auto Croll & Sondermann GmbH Tel.: 02052-95090 Bonsfelder Str. 33 42555 Velbert Tel.: 02052-95090

Aktuelles Aus Niederberg

Fassade der sonnenschule renoviert eine sonne ziert nun die gebäudesüdseite

supertiPp •

samstag, 15. Juli 2017

Cdu setzt auf beck als bürgermeisterkandidat Heinisch spricht empfehlung aus

Heiligenhaus. Michael Beck wurde auf der Mitgliederversammlung der CDU offiziell zum Bürgermeisterkandidaten nominiert. Das teilt der CDUStadtverband mit.

Trotz des strömenden Regens beim Fototermin war die Freude über die neu Fassade groß (v.l.): Schulleiterin Christa Schreven, Bürgermeister Dirk Lukrafka, Bärbel Scheffels von der Schulpfelgschaft, Manuel Villanueva-Schmidt und Karsten Fangmann vom Immobilienservice der Stadt mit den Schülerinnen Zoe, Eva und Luise. Foto: Mathias Kehren Velbert. Hohe Temperaturen in den Klassenräumen und eindringende Feuchtigkeit machten eine Sanierung der Südfassade notwendig. Die Schulpflegschaft hat das Aufmalen des Schullogos realisiert.

Vor fünf Jahren ist die katholische sonnenschule von der Ansembourgallee zur goethestraße umgezogen. in die gebäudefront an der

Hohenbruchstraße trat aber Feuchtigkeit ein. Außerdem war es an warmen sommertagen im gebäude unerträglich heiß. grund dafür war die südlage sowie das Fehlen einer isolierung und eines sonnenschutzes von außen. das teilt die stadt Velbert mit, in deren Auftrag in den letzten Monaten die gebäudewand neu gedämmt wurde.

die gebäudefront erstrahlt heute im neuen glanz. sie ist gedämmt, mit sonnenrollos versehen und frisch angestrichen: grau und die leibungen in den Farben der sonne, gelb, Orange und rot. ein großer schriftzug mit dem Namen der schule rundet das neue erscheinungsbild ab. Zusätzlich realsierte die schulpflegschaft noch

das Aufmalen des schullogos - einer sonne. lehrerinnen, schülerinnen und schüler sowie die eltern freuen sich über die neue Fassade. die kinder haben aus Anlass der einweihung Fensterdekoration gebastelte und die scheiben damit verschönert. die baumaßnahme hat rund sechs Wochen gedauert und 55.000 euro gekostet.

Nach dem Ausscheiden von dr. Jan Heinisch übernahm beck als erster beigeordneter bereits die kommissarische Führung der Verwaltung. Nun möchte beck auch offiziell die Nachfolge von Heinisch antreten und zum bürgermeister gewählt werden. der diplomierte Verwaltungswirt (FH) und Familienvater von vier kindern ist seit 13 Jahren beigeordne- Michael Beck Foto: Mathias Kehren (Archiv) ter der stadt Heiligenhaus. in seiner bewerbungsre- fitierten von vielen Zuzü- gen die entwicklung unsede überzeugte beck die Mit- gen. Aber wir müssen uns rer stadt gestalten. glieder der Cdu mit seinem auch auf diese situation anAuch der neue staatseumfangreichen Wissen um passen und dürfen nicht in kretär, dr. Jan Heinsch warb die situation und die Zu- stillstand geraten. die Men- in seinem grußwort für seikunftspläne für die stadt schen brauchen nicht nur nen ehemaligen stellvertreHeiligenhaus. mehr kindergartenplätze ter. Heinisch lobte dabei die Zusam„Heiligenhaus ist auf ei- oder neue baugrundstücke. hervorragende nem sehr guten Weg und die die Menschen möchten menarbeit in den letzten Nachbarstädte beneiden sich auch wohl fühlen und vierzehn Jahren und empuns um die fortschrittliche sich mit ihrer stadt, dem fahl der Mitgliederverentwicklung. Zusätzlich stadtleben und den Freizeit- sammlung Michael beck können wir mit dem wich- angeboten identifizieren mit einer breiten Mehrheit tigsten gut einer stadt können“, so beck in seiner für das Amt des bürgerpunkten. unserer bevölke- rede. der bürgermeister- meisters vorzuschlagen. die Wahltermin ist zeitrung wächst. Viele Men- kandidat möchte auch in schen, insbesondere junge Zukunft nicht nur verwal- gleich mit der bundestagsFamilien möchten in Heili- ten, sondern mit Visionen wahl am 24. september genhaus leben und wir pro- und mutigen entscheidun- angesetzt.

Medizin

Schwindel ist behandelbar Millionen Menschen ist täglich schwindelig. Dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen kann.

Kennen Sie das? Alles dreht sich, die Erde wankt? Damit sind Sie nicht allein! Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte in Deutschland an Schwindelbeschwerden. Bei manchen Patienten dreht sich alles wie in einem Karussell. Andere Betroffene haben eine plötzliche Gangunsicherheit und verlieren den Boden unter den Füßen. Wieder anderen wird schwindelig, wenn sie sich im Liegen umdrehen.

Die Ursache für Schwindelbeschwerden Um Schwindelbeschwerden erfolgreich zu bekämpfen, muss man ihre Ursache verstehen: Das Nervensystem sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Wenn jedoch Störungen im Nervensystem die Übertra-

Thema juckende Hautkrankheiten:

Psoriasis

Arzneimittel s ie e fr n o is rt o C e hoffen lässt Betroffen

gung behindern, kommen Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Langersehnte Hilfe kommt aus der Natur: Taumea (Apotheke, rezeptfrei).

Einzigartige Hilfe bei Schwindelbeschwerden Wissenschaftler entdeckten einen speziellen DualKomplex, der bei Schwindelbeschwerden helfen kann. Dieser Dual-Komplex setzt sich zusammen aus den beiden Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens kann Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Benommenheit und Angstgefühle abmildern und beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Quälender Juckreiz. Schuppige Haut. Entzündungen. Und das in immer wiederkehrenden Schüben. Psoriasis (umgangssprachlich Schuppenflechte) kann das Leben zur Qual machen. Doch ein cortisonfreies Arzneimittel verspricht nun wirksame Hilfe bei juckenden Hautkrankheiten.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden.

Überzeugende Wirkung Verwender berichten, dass erste positive Effekte von Taumea schnell zu verzeichnen sind. Dabei überzeugt vor allem, dass Taumea 100 % natürlich und gut verträglich ist. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Es sind weder Neben- noch Wechselwirkungen bekannt. Sie können Taumea also einfach einmal testen. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Taumea.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

170629_TauZy_M1a_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

Besonders eines macht diese Krankheit so tückisch: Man weiß nie, wann sie wieder schlimmer wird. Diese Unsicherheit und die quälenden Beschwerden wie Juckreiz und schuppige Haut schränken die Lebensqualität häufig ein. Bisher brachten oft nur chemische Präparate Linderung. Häufig mit nur kurzem Effekt, dafür aber zahlreichen Nebenwirkungen. Doch nun lässt ein rezeptfreies Arzneimittel ohne Cortison Betroffene hoffen.

Hilfe bei juckenden Hautkrankheiten Forscher entwickelten ein Arzneimittel (Zyarin, rezeptfrei, Apotheke), das bei juckenden Hautkrankheiten wie Psoriasis effektiv helfen kann. Das Wirkprinzip unter-

scheidet sich von chemischen Arzneimitteln auf dem Markt. Es setzt auf einen natürlichen Wirkstoff, der eigentlich dafür bekannt ist, starke Hautreizungen auszulösen. Das Besondere: Wird der Wirkstoff niedrig dosiert eingenommen, kann er juckende Hautkrankheiten bekämpfen. Mit Erfolg – wie Verwender begeistert berichten.

Cortisonfreies Arzneimittel Die gute Nachricht: Das rezeptfreie Arzneimittel (Zyarin, Apotheke) enthält kein Cortison und ist dabei gut verträglich. Es ist sowohl bei chronischen Verlaufsformen als auch akuten Zuständen geeignet. Unser Tipp: Bei chronischen Verlaufsformen 3-mal täglich eine Tablette einnehmen, bei akuten Zu-

ständen bis zu 6-mal täglich.* Unser Fazit: Viele Gründe sprechen dafür, Zyarin einfach mal zu testen. Der Ansatz überzeugt!

Testen Sie Zyarin Tabletten & Zyarin Basispflege Zusätzlich zu den Zyarin Tabletten wird die therapiebegleitende Basispflege von Zyarin empfohlen. Denn geschädigte Haut sollte nicht nur von innen, sondern auch von außen umfassend versorgt werden. Zyarin Basispflege regeneriert die Hautbarriere dank spezieller Extremolyte und Mikrosilber. Wir sagen Daumen hoch: Endlich ein ganzheitlicher Ansatz! Jetzt rezeptfrei in Ihrer Apotheke: ZYARIN Tabletten (PZN 12895189) Basispﬂege (PZN 13251318)

ZYARIN. Wirkstoff: Rhus Toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten. www.zyarin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Remitan GmbH, D-82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

29.06.17 11:19

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 15. Juli 2017

Klettergerüst und Sandspielhaus

GenerationenFrühstück

Velbert. Am Donners36.000 tag, 20. Juli, von 9 bis 11 Uhr lädt das SKFMStadtteilzentrum BiLo in Velbert interessierte Bürger und Bürgerinnen aus dem Stadtgebiet zum „Generationsübergreifendem Frühstück“ ein. Dieses findet statt im Offenen Bürgerhaus BiLo, Von-Humboldt- Str. 53, in Velbert. In entspannter und gemütlicher Atmosphäre können alle Mütter, Väter, Kinder, Alleinstehende und Senioren, unabhängig von Nationalität und kulturellen Hintergründen, ein vielfältiges und ausgewogenes Frühstück für einen kleinen Unkostenbeitrag von 2 Euro pro Person genießen. Für Rückfragen ist das SKFM, Jessica Grünendahl-Scholz, erJubiläums-Angebote: Jubiläums-Angebote: reichbar Unsere unter Tel.: 02051/2889-342.

Renault CAPTUR. Velbert. Die AWO-Kita Morgen-Land in Neviges hat in einem Gemeinschaftsprojekt das Außengelände neu gestaltet und neue Spielgeräte angeschafft.

„Seit dem Sommer 2016 gab es in der AWO-Kita Morgen-Land in Neviges kein Klettergerüst mehr“, berichtet Einrichtungsleiterin Eleonore Brengelmann. Die alten Spielgeräte seien abge-

baut worden, weil sie die Sicherheitsanforderungen nicht mehr erfüllt hätten. Jetzt sind eine neue Kletteranlage und zusätzlich ein Sandhäuschen für die jüngsten Kinder der Kita eingeweiht worden. Die Kinder waren in die Planung mit einbezogen und der „Kinderrat“ konnte entscheiden, welche Spielelemente gekauft werden sollten, berichtet Brengelmann.

Renault CAPTUR Life Life Renault CLIO Limited CAPTUR VERBOTENRenault GUTAUSSEHEND. 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 ENERGY TCe 90 DER NEUE NISSAN MICRA. Chrom •• LederLederInklusive: Außenlook-Paket Chrom Airbags •• BordBordlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags & beheizbare beheizbare computer • elektr. einstell- & LED-Tagfahrlicht, u.v.m. u.v.m. Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht,

Crossborder Renault CAPTUR Crossborder

NISSAN MICRA VISIA PLUSUnser Unser Preis UnserPreis Preis ENERGY TCe Kurzzulassung 1.0 l, 52 kW (71 120 PS) | Kurzzulassung für nur fürRückfahrkamera nur Basis fürAKTIONSPREIS: nur Einparkhilfe hinten Inklusive: akustisch mit hintenAB akustisch mit Rückfahrkamera € 13.333,–

11.990,- €

14.440,- €

Das Geld für die neue Ausstattung, in der Summe 36.000 Euro, wurde in einer Gemeinschaftsaktion aufgebraucht: „Durch das außergewöhnlich große Engagement innerhalb unserer Elternschaft konnten Sponsoren gefunden werden, die unser Projekt finanziell unterstützten“, lobt Brengelmann. Den Anfang machten allerdings die Kinder selbst, die mit einem Sponsorenlauf

RenaultTWINGO TWINGOLife Life Renault SCe 70 SCe 70

Inklusive:KlangKlang-&&Klima-Paket Klima-Paket(Klimaanlage (Klimaanlage Inklusive: manuell,Radio Radiomit mitCD CDMP3 MP3(4x15 (4x15W) W)mit mit manuell, AUX-,USB USB&&Bluetooth Bluetooth®®))••doppelter doppelterGepäckGepäckAUX-, raumboden••Easy-Life-Schubfach, Easy-Life-Schubfach,u.v.m. u.v.m. raumboden

VON

SUPERTYP

Auf Knien

Elvis lebt. Ich habe es „Eloise“. Barry Rayn. Ein immer schon gewusst. Bad in Gänsehaut. Das OrLauter als je zuvor. WDR 4 chester tönt aus allen Ritsei Dank. „In the Ghetto“, zen. 1968. Da haben wir mit dem 1969. Herbert Knebel hat und es ja auch schon gemerkt: Kassettenrekorder Die spielen „ganz aktuelle dem Mikro vor dem Radio Hits aus den Sechzigern“. gesessen, zwei Tasten zur Aufnahme gedrückt und Häbätt: Ausse Jugend! Tschuldigung, ich muss gehofft, dass Mal Sandock mal eben aufdrehen. „Love am Ende nicht in das Lied is goooood, love can be reinquatscht. Sandock, die strong.“ 1975, Nigthingale, Legende. Kassetten: Die wurden nein, nicht Florence (das war etwas früher): Maxine, so lange rein- und rausgedie Nachtigall. „Right back, drückt, bis sie Bandsalat where we startet from“. waren. Heute hat das AutoMillionseller der „Soul- radio schon keinen CDund Discoqueen“. Disco, Player mehr. Veraltet. Nur noch einen USB-Anliebe Kinder, das war… Wenn sie nur nicht im- schluss. Ohrenarzt? Was soll ich mer diese lästigen Nachrichten hätten. Trump, beim Ohrenarzt. Ich will Putin, Erdogan. Wen inte- nur jeden Schlag aufs Beressiert das? Wir haben cken hören. Wenn die „Tre(Achtung!) Benny Quick meloes“ trommeln. Oder Unsere UnsereJubiläums-Angebote: Jubiläums-Angebote: (eigentlich Rolf Müller). Barrys Hymne. „Eliosaaa“. Und dann vibrieren die „Hear my prayer!“ Da Lautsprecher beim Sound willst du tausend Ohren des Motorrads. „Motorbie- haben. Der Kraft stoff sparer mit Der Kraft stoff sparer mitSUV-Vorzügen. SUV-Vorzügen. Der Renault CLIO, CAPTUR und Der Renault CLIO, CAPTUR undTWINGO TWINGO Im Mittelteil wird es ne“. Foto: Mathias Kehren Was ist das? Kommt ganz sanft, bis das Orche––einfach raktiv. einfachfür fürjeden jedenatt att raktiv. nicht aus dem Radio. Es ster nach und nach aus den 1.358 Euro eingesammelt schellt. (…) Die Nachba- Schlafsäcken kommt und haben. Die AWO im Kreis rin. Soll das Radio leiser es krachen lässt. „I’m on my Mettmann steuerte als Einmachen. Sie könne jedes knees, to Eloise“. Eliose! richtungsträger 10.000 Euro Wort verstehen. Kann ich Warum erhörst Du unser zu dem Projekt bei. wiederum nicht verstehen. Gebet auch nicht? Die Eltern haben außerAm Straßenrand drehen Habe doch gerade erst entdem tatkräftig an der Gestaldeckt, dass die Anlage bei sich die Menschen um, als tung der Außenanlage mit„Maximum“ nicht mehr ob ich in einem Ferrari sitgewirkt. So wurde beispielslauter wird. Soll sie mal mit zen würde. Ältere Damen weise der Vorgarten neu geschütteln die Köpfe. Diese mir im Auto sitzen. staltet, wo jetzt unter andeDa zeigt mir das Display Jugend! Genau! WIR. Die rem eine aus Sträuchern „Medienlautstärke“ an. Bis Jugend. Total UNVERkreierte Raupe und ein Herz 57 hab ich es geschafft. NÜNFTIG. Herrlich. zu bestaunen sind.

Renault RenaultCAPTUR. CAPTUR. ENTFÜHRERISCH GUT. ENTFÜHRERISCH GUT.

Das neueatt Sandspielhaus – einfach für jeden raktiv. nahmen die Kinder gleich mit Begeisterung an.

Velbert. Am Samstag, 15 Juli, feiert der Bürgerverein Obere Flandersbach im Bürgerzentrum am Fliederbusch sein diesjähriges Sommerfest. Ab 14 Uhr werden im Garten Steaks und Würstchen gegrillt, Als Beilagen gibt es wieder eine große Auswahl an gespendeten Salaten. Es gibt außerdem ein Kuchenbuffet sowie kalte Getränke, heißen Kaffee und Tee. Gäste sind willkommen.

... G E S C H I C H T E N 

Euro für neue Außenspielgeräte

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH BV Obere DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO TWINGO Flandersbach

Inklusive:ABS,ESP, ABS,ESP,44Airbags Airbags••LED-TagfahrLED-TagfahrInklusive: licht••Berganfahrhilfe Berganfahrhilfe••Bordcomputer Bordcomputer licht Zentralverriegelungmit mitFernbedienung Fernbedienung ••Zentralverriegelung Reifendruck-Kontrollsystem,u.v.m. u.v.m. ••Reifendruck-Kontrollsystem,

RenaultCAPTUR CAPTURLife Life Renault UnserPreis Preis Unser ENERGY ENERGYTCe TCe90 90||Neufahrzeug Neufahrzeug

Renault CLIO Limited Renault CLIO Limited 16V 1.21.2 16V 7575

Renault CAPTUR Life Renault CAPTUR Life ENERGY TCe ENERGY TCe 9090

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, 4 Airbags • Bordlenkrad • ABS, EPSEPS undund 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell& beheizbare computer • elektr. einstell& beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrInklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer manuell, Radio MP3 (4x15 manuell, Radio mitmit CDCD MP3 (4x15 W)W) mitmit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer ® ® ) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung • Zentralverriegelung Fernbedienung AUX-, USB & Bluetooth ) • doppelter GepäckAUX-, USB & Bluetooth mitmit Fernbedienung raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

Unser Preis Unser Preis

14.440,-€€ 14.440,-

11.990,-€€ 11.990,-

7.990,7.990,-€€

Renault TWINGO Life Renault TWINGO Life SCe SCe 7070

Renault CAPTUR Life Renault CAPTUR Life Unser Preis Unser Preis ENERGY TCe | Neufahrzeug ENERGY TCe 9090 | Neufahrzeug

7.990,-€€ 7.990,-

für nur Basis Basis fürmit nurRückfahrkamera Basis fürfür nurnur Basis fürfür nurnur Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera Basis für Basis fürnur • R-LINK Evolution Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, • R-LINK Evolution mitmit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Inklusive: Klang&nur Inklusive: Klang&Klima-Paket Klima-Paket(Klimaanlage (Klimaanlagemanuell, manuell, Plus optionale Ausstatt ung: ® ® Plus optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in® Höhe von Plus optionale Ausstatt ung: Plus optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe ® von AUXund USB & Bluetooth • Soundsystem Sound Arkamys AUXund USB & Bluetooth • Soundsystem 3D3D Sound by by Arkamys • R-LINK Evolution mit Gesamteuropa, Radio mit Kartenmaterial Kartenmaterial Gesamteuropa,Radio, Radio, Radiomit mitCD CDMP3 MP3(4x15 (4x15W) W)mit mitAUX-, AUX-,USB USBund undBluetooth Bluetooth®®) ) 1 1 1 2 2 1 1 MONATL RATE : AB Plus optionale Ausstatt.ung: Plus Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in von ung: Plusoptionale optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt inHöhe Höhe von • Stoffpolsterung ® ®® ® u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik AUX- und USB & Bluetooth Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys Bluetooth • Soundsystem 3D Sound by Arkamys • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung Statt Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur 2.150 € nur Statt 1.690 € nur Unser Renault Cliound Renault Twingo-Deluxe • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. 11 22 11 • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. u.v.m. • beheizbare Vordersitze u.v.m. Vordersitze •• Lederlenkrad Lederlenkrad •• Klimaautomatik Klimaautomatik beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: KlangKlima-Paket, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangundund Klima-Paket, 2 Statt Statt 2.150 € nur Statt1.690 1.690€€nur nur • Zweifarblackierung •• 17“ 17“ Leichtmetallräder Leichtmetallräder mit mit M&S-Reifen M&S-Reifenu.v.m. u.v.m. Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet:KlangKlang-und undKlima-Paket, Klima-Paket, Klimaautomatik, Leichtmetallräder Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 16 Zoll,Zoll, Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,8, 5 8 außerorts 3,8, 3 8 kombiniert 4,6; 4 6; CO2 -Emissionen: Emissionen: kombiniert komb 107,0 g/km (MessKeycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. vorne Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr.Fensterheber Fensterheber vorne 1 1 u.v.m. u.v.m. verfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: B.Jubiläums-Rabatt enthält enthält Unser Jubiläums-Preis Unser enthält Jubiläums-Rabatt enthältJubiläums-Rabatt Jubiläums-Rabatt UnserJubiläums-Preis Jubiläums-Preis Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung Renault TWINGO Limited SCe 70 Kurzzulassung Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Leichtmetallräder 16 Zoll, für fürfür für 1 Abb. BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung 11 1 1 2 2 u.v.m.zeigt Sonderausstattung. Ein Finanzierungsangebot der NISSAN Nur gültig einem Kauf eines Renault TWINGO Kurzzulassung oder CLIO Limited Kurzzulassung. Nur gültig bei bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCeSCe 70 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.21.2 16V16V 75 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber 2 1 1 2 2 Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange Vorrat reicht. Ersparnis gegenüber Normalpreis fürfür einein nicht Neufahrzeug. Nur solange derder Vorrat reicht. für für unserem Normalpreis ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. –zugelassenes Nur solange Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. für unserem Normalpreis für für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug. –nicht Nur solange derder Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. Für nur Für nur müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf 1 2 2den Kunden zugelassen CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); gewesen sein.gegenüber Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Das Angebot gilt nur in Verbindung mit einer Finanzierung. Alle ung 1 22 Ersparnis unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt für Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket und unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ung für unserem Normalpreis für einKaufverträge nicht Neufahrzeug. –– Nur Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: - 127. CAPTUR: kombiniert l/100 km:km: 3,63,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 9595 - 127. nicht zugelassenes zugelassenes Neufahrzeug. Nursolange solangeder derVorrat Vorratreicht. reicht.Abbildungen Abbildungenzeigen zeigenSonderausstatt Sonderausstattungen. ungen. Effi zenzklasse: EffiRenault zenzklasse: B-B D.- D.Gesamtverbrauch Aktionen nur gültig für bis zum 30.09.2017. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in -ELYSEE. –– Abbildung ung. -INTENS. Serienmäßig inCAPTUR CAPTURXMOD, XMOD,-CROSSBORDER, -CROSSBORDER, -ELYSEE.nach Abbildungzeigt zeigtSonderausstatt Sonderausstatt ung. (Werte nach Messverfahren [EG] 715/2007). zenzklasse: im Wert von 1.390,€. Nebelscheinwerfer im Wert von 990,- €. (Werte nach Messverfahren VOVO [EG] 715/2007). EffiEffi zenzklasse: B -BC.- C. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert l/100 5,6;PS) CO2-Emissionenkombiniert kombiniertg/km: g/km:112 112--127 127(Werte (Werte nachMessverfahren MessverfahrenVO VO[EG] [EG]715/2007); 715/2007); 1 NISSAN MICRA VISIA PLUS 1.0 l,km: 52 5,0 kW-(71 CAPTUR: kombiniert Gesamtverbrauch kombiniert l/100 l/100km: km:3,6 3,6--5,6; 5,6;CO2-Emissionen CO2-Emissionenkombiniert kombiniertg/km: g/km:95 95- -127. 127. EffiRenault zenzklasse: B - D. Gesamtverbrauch Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Fahrzeugeff ekt.715/2007). Sollzinssatz GesamtkilomeLaufzeit mtl. Rate Anzahlung SchlussGesamtWeitere attraktive Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: (Werte nachNettodarlehensMessverfahren [EG] Effi BB--C. Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Messverfahren VO VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: zenzklasse: C. betrag Jahreszins

€ 88,–

1.300,-€ € 1.300,-

€ - 3.085,- € 700,- €€ JETZT € 1.300,2.000,– INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE SICHERN!700,-

18.440,- €

preis € 13.333,–

€ 9.333,–

- 4.835,- €

0,99 %

14.440,14.440,- €€

- 3.085,-€€ - 3.085,-

700,-€€ 700,-

MEHR ALS NUR FORMSCHÖN

--3.085,3.085,-€€

18.440,-€€ 18.440,-

11.900,– €

(gebunden) terleistung 36 Monate 35x € 88,– € 4.000,– rate betrag att 0,99Weitere % 30.000 km Angebote € 6.486,99 € 9.566,99 Weitere attraktive raktive Angeboteunter unterwww.Autozentren-PA.de www.Autozentren-PA.de

Weitere Angebote Weitere attraktive Angeboteunter: unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: Weitereattraktive Jubiläums-Angebote unter:

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

- 4.835,-€€ - 4.835,-

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

14.440,-€€ 14.440,-

9.990,– €

Autozentrum GmbH Autozentrum P&AP&A GmbH www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH www.Autozentren-PA.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699 Solingen, 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 42699 Renault Vertragspartner Solingen, Tel.Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel.Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel.Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel.Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, 02161/9391-0 47608 Geldern, Tel.Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel.Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, 02821/7761-0 41464 Neuss, 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Tel.Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•Tel. 02131/74036-0 Tel.Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de

Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH 40233 Düsseldorf · Höherweg 141 - 151 · Tel. 0211 - 73773 - 0 42699 Solingen · Höhscheider Str. 95 · Tel. 0212 - 26264 - 0 AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Vertragspartner 47805 Krefeld, Preckel ·Renault Virchowstr. 136-138 · Tel. 02151 - 3711 - 0 47608 Geldern · Weseler Str. 144 · Tel. 02831 - 9234 - 0 42699 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Virchowstraße - 146, 47805 Krefeld Renault Vertragspartner Virchowstraße 140140 - 146, 47805 Krefeld 42699Solingen, Solingen,Tel. Tel.0212/26264-0 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 41068 Mönchengladbach · Monschauer Str. 34 · Tel. 02161/ 93 91-0 47533 Kleve · KalkarerTel. Str. 12-20 · Tel. 02821 - 7761 - 0 42579 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 42579Heiligenhaus, Heiligenhaus, Tel.02056/9841-0 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 -Renault 146, 47805 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 41464 NeussPinner · Moselstr. 5c ·46 Tel. 02131 - 74036 - 0Tel. 02161/9391-0 47877 Str. • 42579 Heiligenhaus Willich · Siemensring 2-6 · Tel. 02154 - 4813 - 87 TwingoKrefeld Limited SCe 70 / Renault CLIO Limited 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,6 - 5,0; Geldern, Tel. 41068 47608 Geldern, Tel.02831/9234-0 02831/9234-0 41068Mönchengladbach, Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 - 112 (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: D. Virchowstr. 140-146140 · 47805 42579 Heiligenhaus · Pinner Str. 46 · Tel. - 9841 - 0 52525 Heinsberg · 02821/7761-0 Industriestr. 56 · Tel. 02452 - 688 - 0 Virchowstraße -- 146, 47805 47533 Kleve, 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 98 41-0 ••02056 www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140 146,Krefeld 47805 Krefeld Krefeld 47533 Kleve,Tel. Tel.02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Krefeld

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

VORWERK Bingo, dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

23.99 4.95 28.94

Alle TeppichbodenAngebote dieser Anzeige jetzt

9 9 . m2 €

inklusive * g Verlegun

inklusive * g n u g e l r Ve Für Allergiker geeignet!

Schluss mit Angst vor Flecken auf dem Teppichboden! Straßenschmutz, Schokolade oder gar Rotwein auf einem hellen Teppichboden da geht der Blutdruck schon mal schnell in die Höhe und trotz aller Hausmittel oder professioneller Reinigungsmittel lassen sich die Flecken nicht restlos entfernen. Damit ist jetzt Schluß! Dank der Smart-Strand Garne bleibt die Struktur und die Farbe der Fasern erhalten, selbst bei einer Reinigung mit aggressivsten Reinigungsmitteln. Lassen Sie sich an unseren „Test-Stationen“ von der einzigartigen Qualität begeistern. So macht der wohnlichste Bodenbelag wieder richtig Freude und sorgt für ein gemütliches Zuhause.

% 0 9 Fliesen’Roll

Kräusel-VeloursTeppichboden aus hochwertiger Markenfaser, elegant und strapazierfähig, in 28 versch. Farben, 400 und 500 cm breit m2 bisher bei uns

! n e l zah

55.95 4.95

Verlegung durch Fachpersonal je m2

60.90

2 ur € jetzt m n

egen erhalten Sie g f 7 1 0 .2 8 .0 9 2 Bis zum abatt au erbung 10% R 9€! W r e s ie d e g a Vorl ab 5.9 hneten Preise Aufträge, die ausgezeic e gt getäti

30.95 4.95 35.90

m2 €

inklusive * g Verlegun

Service ist für uns eine Herzensangelegenheit!

bereits (gilt nicht für egearbeiten) sowie für Verl

inklusive * g Verlegun

MelangeVeloursTeppichboden

„Echt stark, die haben mich richtig gut beraten und waren total freundlich!“ Nur eine von vielen positiven Kundenmeinungen, die kein Zufall sind. Alle Mitarbeiter legen viel Wert darauf, dass jeder interessierte Kunde nicht nur von den tollen Angeboten profitiert, sondern auch kompetent beraten wird. Wichtig ist eine qualifizierte und individuelle Beratung rund um das Thema Bodenbeläge, die auch bei Bedarf beim Kunden Zuhause weitergeht. Gerne wird ein exaktes Aufmaß vor Ort und ein kostenloses Angebot erstellt.

Bei der Verlegung bzw. der evtl. nötigen Unterboden-Vorbereitung wird höchste Professionalität gezeigt. Grundsätzlich werden nur geprüfte Materialen eingebracht, damit die fachgerechte Verlegung mit entsprechender Gewährleistung gegeben ist. Das Verlegeteam besteht aus 12 Fachverlegern, die alle mehr als 10 Jahre Berufserfahrung nachweisen können. So kann die Verlegung für alle angebotenen Bodenbeläge: Teppichboden – CV-Beläge – Laminat – Parkett – Click-Vinyl – Designbeläge angeboten werden.

KräuselveloursTeppichboden DURA President, strapazierfähiger Kräuselvelours Teppichboden für den Einsatz im gesamten Wohnbereich bestens geeignet, in 35 verschiedenen Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

VORWERK Bolero, für den Einsatz im gesamten Wohnbereich bestens geeignet, in 35 versch. Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

42.95 4.95 47.90

49.95 4.95 54.90

9 9 .

BALSAN Equinoxe, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, auf Geweberücken in 36 versch. Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

9 9 .

9 9 9.

Cross-overTeppichboden

m2 €

inklusive * g Verlegun

Für Allergiker geeignet!

Tapeten HALLE

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr · Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · *UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

9. 9

m2 €

inklusive * g Verlegun

t s i g a t n Son

! g a t u a Sch

von g a t n n o S n Jede et* n f f ö e g r h U 12 - 16 der auf außerhalb und kein Verk ng tu ra n! Be ite ze *keine Ladenöffnungs gesetzlichen

5228W

r u n n e i r e F den

VeloursTeppichboden

rrat reicht! nur solange Vo Alle Angebote hen Mengen. haushaltsüblic Abgabe nur in

VORWERK Bingo, dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

23.99 4.95 28.94

Alle TeppichbodenAngebote dieser Anzeige jetzt

9 9 . m2 €

inklusive * g Verlegun

inklusive * g n u g e l r Ve Für Allergiker geeignet!

% 0 9 Fliesen’Roll

Kräusel-VeloursTeppichboden aus hochwertiger Markenfaser, elegant und strapazierfähig, in 28 versch. Farben, 400 und 500 cm breit m2 bisher bei uns

! n e l zah

55.95 4.95

Verlegung durch Fachpersonal je m2

60.90

2 ur € jetzt m n

egen erhalten Sie g f 7 1 0 .2 8 .0 9 2 Bis zum abatt au erbung 10% R 9€! W r e s ie d e g a Vorl ab 5.9 hneten Preise Aufträge, die ausgezeic e gt getäti

30.95 4.95 35.90

m2 €

inklusive * g Verlegun

Service ist für uns eine Herzensangelegenheit!

bereits (gilt nicht für egearbeiten) sowie für Verl

inklusive * g Verlegun

MelangeVeloursTeppichboden

VORWERK Bolero, für den Einsatz im gesamten Wohnbereich bestens geeignet, in 35 versch. Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

42.95 4.95 47.90

49.95 4.95 54.90

9 9 .

BALSAN Equinoxe, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, auf Geweberücken in 36 versch. Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

9 9 .

9 9 9.

Cross-overTeppichboden

m2 €

inklusive * g Verlegun

Für Allergiker geeignet!

Tapeten HALLE

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr · Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · *UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

9. 9

m2 €

inklusive * g Verlegun

t s i g a t n Son

! g a t u a Sch

von g a t n n o S n Jede et* n f f ö e g r h U 12 - 16 der auf außerhalb und kein Verk ng tu ra n! Be ite ze *keine Ladenöffnungs gesetzlichen

5228W

r u n n e i r e F den

VeloursTeppichboden

rrat reicht! nur solange Vo Alle Angebote hen Mengen. haushaltsüblic Abgabe nur in

KLEINANZEIGEN

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www. Motoren-ALBERS-Velbert. de Tel.:02051-84619, Fax 02051-83808 Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 - 4172203

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

HOBBY/ FREIZEIT/URLAUB

Aldi

antje-schmidt-nordsee.immobilien, Tel.: 04462 923699

Lidl EDEKA Roller Centershop

TOP - BILLARDTISCH: belgischer Carambol - Turniertisch „ Van Laere „, Spielfläche 105 x 210 cm, gut erhalten, demontiert, an Selbstabholer 200€. Transport + Aufbau durch Fachfirma möglich. W. Klingenberg Tel.: 0172 3523332 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Ratio Rossmann Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

Der StuhlDoktor

SuperTIPp •

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

VERKÄUFE

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364

Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 0171 - 5478430

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

28 - er Herren - Alu - Fahrrad Pegasus Premio SL, 24 Gänge, für 150 € zu verkaufen. Tel. 0176 - 24346990

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Spülmasch. Br. 0,49 m, Marke Privileg Elektronic, VB 80 €, Einbaukühlschr. VB 40 €, Trödelsachen VB, alte Wanduhr , 100 Jahre alt VB, 2 Kinderfahrräder leicht defekt VB, Chinesisches Porzellanschiff VB, Tel. 0174 /3680603

Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Sammler sucht 5,- DM, 10.DM und auch andere Münzen. Tel. 0177 - 5672972 Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Porzellan, Kristall u. Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218 Seriöser Ankauf von Pelzen seit 1975. Raschen, Leder, Garderobe, Tepp., Silber, Porzellan, Bernstein, Schmuck, Uhren, Bleikristall, Nähmasch. Tel.: 0162 - 7354892 H. Strauß RUND UMS TIER Chihuahua, 3 J.,alt, braun, schw. Flecken auf dem Rücken, verschmust. Umständerh. zu verk. Tel. 0174 / 3680603

Gut erhaltene Kellerbar, günstig abzugeben ( VB 350,00€ ) Tel.: 02056 / 60350 Hauströdelmarkt Samstag+Sonntag in Rtg. Homberg 15.+16.7. von 10-16 Uhr Untere Steinhauser Str.7 Sofa hellbeige mit hellbraunen Punkten L. 2,22m T. 0,86m , VB 150€. Tel. 0176 / 21438242 1 Kettler Herrenrad, 26“, Reifen müssen aufgepumpt werden, für 50,- € zu verk. Tel.: 02058 / 5487 VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv .+ geschäftl. T. 02051/86565 o. 0171/7468815 Info Hr. Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterreiniger sucht Arbeit, top zuverlässig einzigartig, Tel. 0176 - 52143277 + 0163 - 4938877 ZU VERSCHENKEN (O.B.)

UNTERRICHT Nachprüfung und Ferienkurse Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Mathe,Deutsch,En gl.,Lat.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, langj. Erfahrung, komme ins Haus im Raum Vel. & E-Süd. Tel.:0201 / 4370741 Examinierter Lehrer erteilt Einzel- und Gruppenunterricht in Deutsch und Englisch, Gruppenstd.: 15€ , Einzelstd.: 20€; Tel. 02058/783280, Mobil: 0163/8639122 Erfahrene Lehrerin ( Sek. I,II ) erteilt Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause in Englisch, Geschichte, Politik ( alle Klassen )

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

und bereitet intensiv, auch in den Sommerferien, auf Nachprüfungen vor.Tel. 0175 / 8248871

Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 76iger Ganzglastür mit Beschläge an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 02058 / 70853 AUTOZUBEHÖR 4 Opel Mokka Alufelgen 7 J X 18 Zoll, mit 215 / 55 R 18 Conti Premium Contakt2 7 8 mm zu verk. 500,00 € Tel.: 02052 / 6630

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

KFZ-VERKÄUFE

IMMOBILIEN- VERKÄUFE

Kia Sportage, Benziner 02 / 2009, Vollleder, schwarz, Lederlenkrad, Servo, Klima, Tempomat, 5 Sitzplätze, el. beheizbare Sitze, 5 Türen, el. Seitenspiegel und Fensterheber, ZV, Dachreling, 8 fach neu bereift, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, getönte Scheiben, CD, Tuner, USB Port, MP3, Front-, Seiten und weitere Airbags, el. Wegfahrsperre, ABS, ESP 7.700 €, Tel. 0173 / 5887233

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Mercedes A 150, Bj. 2004, 181 TKM, Opt. Mängel u. Kratzer vorh., VB 1200 €, Tel. 0163 / 3233809 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel. 0152 53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290 WOHNMOBILE

UMZÜGE

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 02051/ 951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de IMMOBILIENGESUCHE Suche Mehrfamilienhaus in Wülfrath und Umgebung. Tel. 02058 / 74486 Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 Dipl. Ing. und Familie suchen ein Haus ca. € 250 - 350 000 in Wülfrath oder in der Umg. zum Kauf. Bitte Ihre Angebote an Mail: auditor585@googlemail.com 4-köpfige Familie sucht immer noch ein freist. Einfam.Haus in Wülfrath 01623581445

REISE UND ERHOLUNG impressum

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden.

N kostenloses WLA

Urlaubsgenuss im Thüringer Wald

Frische Luft & Wanderlust, zur schönsten Zeit im Thüringer Wald.

Unsere Inklusivleistungen für Sie: • Begrüßungscocktail • Täglich Umfangreiches Frühstücksbuffet • Täglich 3-Gang-Wahl Menü am Abend • Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad

Samstag, 15. Juli 2017

3 Nächte ab 149,-€/Pers. im DZ Standard* 4 Nächte ab 189,-€/Pers. im DZ Standard* 5 Nächte ab 229,-€ /Pers. im DZ Standard*

*Einzelzimmerzuschlag 10,- € pro Tag *Aufpreis im Juni-Oktober 5,- € pro Nacht *Aufenthaltsverlängerungen möglich * DZ Plus / Superior gegen Aufpreis möglich * Anreise: Sonntag/Montag Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHEOBJEKTE Velbert-Mitte, Lager ca. 440 qm, mit Sozialräume u. Büro, Parkmöglichkeit, ab sofort, Miete 600€ + NK 100€ 01787971079 Wülfrath, Gewerbeobjekt vielseitig nutzbar, kernsaniert, zu vermieten ( auch nur Teilbereiche ). Gesamtfläche ca. 620m²; Tel. 0176/10204708 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNGGARAGEN VE-Ze., Garage Höhe 2,30m,ca .180 qm,300,-€ pl. NK, Tel. 0171-9462877 VERMIETUNGGEWERBLICH Untermieter / Nachmieter gesucht, Gewerbehalle in Heiligenhaus ( Autobahnnähe ) mit Büro und Sozialräumen, ca. 200 qm, Rolltor ca. 3.70m x 4.00 m, Tel. 0172 / 2649563

Büroeinheit 3. OG, Blick ins Grüne 3 Räume, Vorflur, 92 qm 495 € + 240 € NK Büroeinheit 1. OG Gewerbehalle 3 Räume, Flur, Duschbad/ WC, ca. 135 qm 470 € + 245 € NK Stellplätze 30 € / Monat Gewerbepark Intensiv Voßkuhlstraße 63 a 42555 Velbert info@intensiv-filter-deutschland.com

Tel: 02052-800910-0

VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 134,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 899 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 Frisch renovierte Wohnung im Erdgeschoss Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 64 m² mit Balkon, 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert: 222 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966 Tel. 02051/8010060

4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert Teilrenovierte Wohnung mit 89 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzkla sse H, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Velbert – Am Berg 2 Zimmer, ca. 53 m2 im 2. Obergeschoss in zentraler Lage. 209,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. : 02051/8010060. 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, teilrenovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 V-Langenberg, schöne Altbauwhg. 85qm, 3 Zi, KDBad m. F. u. Wa., Terr.,Gart.., KM 480 €+ NK+Kaut. ab sofort T.. 0171 2165667 Velbert, Am Putschenholz, 2,5 Zi., 70 m², Wohnz., Schlafz., Wohn - Küche, Bad, Gäste - WC, renov., Gas - Etg. - Heiz. KM 448 € + NK 100 € Tel.: 02051 / 252597 Wülfrath, Nähe Altstadt helle, Top - renov. 3 1/ 2 Zi. Whg., KDB, 69m², m. Balk., Parkett / Fliesen, neues gr. D. Bad m. F., 6 - Fam. HS, Energ. 139,3 KwH /m² a, KM 650 €, NK 110 € + HK, Tel.: 0171 9639283

InstrumentenKarussell der Musikschule Mettmann. Die Musikschule bietet nach den Sommerferien ab September wieder ihr traditionelles Instrumentenkarussell an.

Dieses Angebot richtet sich an die Kinder, die an der Musikschule die musikalische Früherziehung beendet haben sowie die Kinder, die gerade eingeschult wurden. Über einen Zeitraum von drei Monaten können die Kinder an jeweils vier Terminen drei Instrumente auswählen. Dazu gehören Blockflöte, Gitarre, Schlagzeug, Klavier, Akkordeon, Trompete, Horn, Violine und Cello. Streich- und Saiteninstrumente werden in kindgerechter Größe zur Verfügung gestellt. Anmeldungen und Fragen werden von Frau Schwarz, Telefon 980-411, oder per EMail an musikschule@mettmann.de entgegengenommen.

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Mobil: 0173 - 67 67 835

tradition

Mehrr

Angebote

SuperTIPp •

STELLENMARKT

Samstag, 15. Juli 2017

STELLENANGEBOT Elektriker/in mit od.ohne FAB ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102-540054 Gärtner / Hilfskraft für Hausmeisterservice, deutschsprachig , FS 3 / BE, Erfahrung Gartenarbeit, fleißig, Hausmeister-Service Possienke. Tel. 0171-3112746 o. Büro Mo - Fr 02056-5840810 Umschulung / Qualifizierung zum Sprinklertechniker / in / Brandschutz. Sehr interessanter Job in einer wachsenden und krisensicheren Branche. Förderung durch die Arbeitsagentur oder Jobcenter möglich. Tel. 02053 - 8410010 * www.zfbwest.de Moderne Zahnarztpraxis aus Mettmann sucht ab sofort nette, freundliche, teamorientierte ZFA in Vollzeit oder Auszubildende bei überdurchschnittlichem Gehalt. Tel. 02104/51144 o. zahnarzt@ dr-kweider.de Schlosser/in m.u.o.FAB ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054 Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft für Privathaushalt in Wülfrath gesucht. 2x ca. 4 Std./Woche auf Minijob-Basis. Unternehmen McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr Suchen Reinigungskraft auf Minijobbasis ( 3 x wöchentlich ) für Wülfrath , Tel. 02102-1237730 zw. 10:00 17:00Uhr. Wir suchen für ein Objekt in Velbert zuverlässige Reinigungskräfte. AZ: montags,mittwochs,freitags von 8.00-9-00 Uhr. Unsere Mitarbeiterin freut sich auf Ihren Anruf unter 0178/3700395. Qualifizierte Nachhilfe für Einzel- unterricht gesucht! Lehrer, Akademiker, Studenten. Freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. T.02051-312565 Für unsere Kunden suchen wir eine Dame, gerne 50 +, als Springer! Wir haben zeitlich begrenzte Aufträge wo Unterstützung im Haushalt gebraucht wird. z.B. einkaufen gehen, Wäsche

waschen,bügeln usw. Wir informieren Sie gerne über Einzelheiten: 0163-8547754 - www.die-hauselfen-neanderthal.de Für unser Gartencenter „die Flora“ in Essen/Grenze Velbert suchen wir ab sofort Verkäufer/innen für die Bereiche Zimmerpflanzen, Kasse und Cafe. Sie besitzen ein freundliches, aufgeschlossenes Wesen, haben Spaß am Umgang mit Menschen,sind teamfähig und flexibel dann rufen Sie ab Montag an. Tel. 0178 / 4049920. Zerspanungsmechaniker/ in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102-540054 STELLENGESUCH Zuverlässige Frau, sucht Putzstelle Tel.: 0157 72612394 Suche Stelle als Maler, Tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180 Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen u.s.w., Tel. 0151 / 66305740

Sie möchten unser Reinigungsteam unterstützen?

Voraussetzungen für diese Tätigkeit sind Erfahrung in der selbstständigen Einrichtung und Programmierung von Bearbeitungszentren bis 5 Achsen mit Heidenhain- und Siemenssteuerung nach Datensätzen oder Zeichnungsvorgaben. Praxis im Umgang mit Mastercam wäre von Vorteil.

Mit der Zusatzqualifikation „vegetarische und vegane Küche“!

Marktleitung (m/w)

ab sofort zur Unterstützung unserer Wochenmärkte in Velbert gesucht (jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag, an 2-3 Tagen vormittags, je ca. 4 Stunden) Interesse? Melden Sie sich bitte bei Herrn Rosmiarek unter: bewerbung10@marktgilde.de Tel. 02774-9143701 Wir suchen ab sofort

Schreibkraft m/w mit fundierten Kenntnissen auf 450,-€-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

WHEELS AT WORK

Transport und Logistik GmbH Velbert, Tel. 0 20 53 / 42 33 39 www.wheelsatwork.de

Für ein Objekt in Velbert und Wülfrath, suchen wir zuverlässige, deutsch sprechende

Ihre Pluspunkte: l Weiterbildungsprämien bis zu 2.500 Euro sichern l Kostenübernahme durch die Bundesagentur für Arbeit und die Jobcenter möglich

Jetzt anrufen!

0 20 58 / 7 75 02-0

made by: E.D.B. Bildungsgesellschaft für erfolgreiche Berufe GmbH

www.edb.de

Schulstr. 7, 42489 Wülfrath

DEMNÄCHST WIRD AUS KAISER’S IHR NEUER

EDEKA.

Ratingen-Hösel

Heiligenhauser Straße 1-5

UND

Ratingen-Lintorf Rehhecke 75

Für unsere neuen EDEKA-Märkte suchen wir

Aushilfen (m/w) & Bedienungspersonal (m/w) in Voll-/Teilzeit Interessenten bewerben sich bitte schriftlich: Kaiser‘s / EDEKA c/o Schnellkauf Handelsgesellschaft mbH z. Hd. Frau Schulz Heiligenhauser Straße 1-5 | 40883 Ratingen-Hösel Kaiser‘s / EDEKA c/o Schnellkauf Handelsgesellschaft mbH z. Hd. Herrn Musija Rehhecke 75 | 40855 Ratingen-Lintorf

Wir freu en uns auf Sie!

10,00 €netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen 201728016_Anz_Ratingen_Hoesel_Lintdorf_79x100-2031_2032.indd Reinigungskräfte gesucht

Bitte bewerben Sie sich Mo.-Fr. zwischen 9:00 und 15:30 Uhr unter der Rufnummer 0177/85893-22.

ng Werbu. . . Wirkt

…vor allem am Samstag!

A)Velbert Neviges 2x je Woche B)Velbert Neviges / Langenberg Sa & So C) Velbert Tönisheide5x je Woche D) Velbert Mitte 5x je Woche E) Velbert Mitte Sa & So F) Velbert Mitte 2x je Woche G) Velbert Langenberg 5x je Woche H) Heiligenhaus 5x je Woche I) ..und allen Schülern schöne Ferien J Langenberger Str. 139 in 42551 Velbert, Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.-Fr. von 09:00 –12:00 Uhr und 13:30 –16:00 Uhr

STELLEN SIE SICH AUF DIE ZUKUNFT EIN! Wir suchen für ein Objekt in Düsseldorf

Sicherheitskräfte (m/w) bei tarifgerechter Bezahlung in Vollzeit.

Voraussetzung: Sachkundenachweis nach §34a GewO, Zuverlässigkeit, gültiger Führerschein, PKW von Vorteil, Führungszeugnis ohne Eintrag, einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, grundlegende Englischkenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe einer gültigen Telefonnummer. Nur schriftliche Bewerbungen an: Klüh Security GmbH, Fr. Kriskovic, Arena-Str. 1, 40474 Düsseldorf oder per E-Mail an: s.kriskovic@klueh.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Teamleitung (m/w) Zustelldepot Unternehmen Sie etwas – bei Postcon. Bewegen Sie uns mit Ihrer fachlichen und disziplinarischen Kompetenz. Sie leiten eine eigene kleine Business Unit in NRW. Zuverlässig organisieren, steuern und führen Sie Ihre Einheit, statistisch erwiesen. Ihre Anweisungen sind präzise, Ihre Einsatzpläne durchdacht. Auch kurzfristige Sondervolumen wissen Sie zuverlässig zu stemmen.Wir machen Sie zum Chef in Ihrem Revier. Ihre Aufgaben • Führung, Betreuung und Motivieren von bis zu 20 - 30 Mitarbeitern • Verantworten der Zielerreichung und der Einhaltung von Qualitätsvorgaben • Steuerung, Durchführung und Überwachung von personalrelevanten Themen hinsichtlich Produktivität, Erscheinungsbild, Zuverlässigkeit und Anwesenheitsplanung • Verwaltung und Instandhaltung der Arbeitsmittel • Zusammenarbeit mit der Personalabteilung bei der Rekrutierung, Einarbeitung und Mitarbeiterbetreuung • Reportings und regelmäßige Meetings mit dem zuständigen Gebietsleiter • Operative Betreuung der Auszubildenden im Depot Unsere Anforderungen • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Post, Lager & Logistik, Einzelhandel (z. B. Kaufmann Kurier-Express und Postdienstleitung) oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung • Mindestens 2 Jahre Führungserfahrung inklusive Steuerung anhand von Kennzahlen • Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten gepaart mit hohem Verantwortungsbewusstsein und guter Sozialkompetenz • Hands-on-Mentalität und Durchsetzungsvermögen • Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis, Führerschein sowie einwandfreie Deutsch- und PC-Kenntnisse Jetzt informieren und bewerben unter www.bewegen-sie-uns.de.

Wir suchen ab sofort ein qualifiziertes Allroundtalent für unser Büro und wünschen uns tatkräftige Unterstützung (Vollzeit). Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und Zulieferer für die Caravan- und Reisemobilindustrie. Ihre Aufgaben: - Erstellen von Angeboten und die gesamte Auftragsabwicklung - Bestellwesen, Wareneingang, Rechnungskontrolle - Kunden - /Lieferantenkorrespondenz sowohl in Deutsch als auch in Englisch - Reklamationsbearbeitung (kaufmännisch) - Intensive Zusammenarbeit mit der Produktion, Lager

Persönliche Anforderungen: - Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen - Teamfähigkeit - Zuverlässigkeit - Sorgfalt und Genauigkeit - Flexibilität - Belastbarkeit Wenn Sie diese verantwortungsvolle Aufgabe in einem spannenden und dynamischen Markt reizt, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestens möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen möglichst im PDF-Format an bewerbung@sts-oberholz.de Bitte beachten Sie, dass unvollständige Bewerbungsunterlagen nicht bearbeitet werden können.

STS Oberholz GmbH & Co.KG Oststr. 15 · 42549 Velbert · www.sts-oberholz.de Wir sind ein mittelständisches Galvanik Unternehmen und beliefern von zwei Standorten aus national sowie international Kunden der Branchen Schloss und Beschlag, Elektrotechnik, Automotive und Sanitär. Für unsere Fertigung am Standort Velbert suchen wir schnellstmöglich einen:

Anlagenbediener m/w Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Vorbereiten der Anlage nach Kundenauftrag • Anlagenbedienung und -überwachung • Koordination des Materialnachschubs • Reinigungs- und Wartungsarbeiten Sie bringen mit:

Mit Farben leuchten auch die Augen von Immobilieninteressenten auf.

Jetzt informieren o. sofort buchen: Anzeigenhotline 0 20 51 / 2 88 00

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Sachbearbeiter/in (m/w) – Einkauf/Verkauf gesucht.

Ihr Profil: - abgeschl. kaufmännische Ausbildung (Berufserf. wünschenswert) - sicherer Umgang mit MS Office - gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift - französische Sprachkenntnisse von Vorteil 11.07.17 15:56 - Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten sind Voraussetzung

Mit einer Anzeige in Farbe fällt Ihre Immobilie sofort angenehm auf. Sie findet mehr Aufmerksamkeit und damit schneller einen Käufer.

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Wir sind ein seit 1972 in Velbert bestehendes mittelständisches Familienunternehmen in zweiter Generation und stellen Präzisionsteile für den Maschinenbau, die Schloss- und Beschlagindustrie, den Schiffbau, die Glasbauindustrie, etc. aus sämtlichen zerspanbaren Materialien her. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich an Walter Schütz GmbH, Stahlstraße 9, 42551 Velbert Michaela.Hunschok@schuetz-velbert.de

EDEKA

Reinigungskräfte AZ: Mo.-Fr. flexible in geringfügiger Tätigkeit

Sie sind zuverlässig, motiviert, flexibel und bereit in Tag- Spät- und Nachtschicht zu arbeiten? Dann suchen wir Sie!

Einrichter und Programmierer für unsere 3- bis 5-Achs-Bearbeitungszentren

Jugendherberge Essen Frau Ladwig Pastoratsberg 2, 45239 Essen ladwig@djh-rheinland.de Tel 0201/125832-0

0209 / 204449

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

Beginn: 24.07.2017

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Kurzbewerbung

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Friseurmeister / in

Koch/Köchin

3 mal wöchentlich vormittags auf 450 € Basis.

Freundliches Verkaufspersonal

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Umschulung:

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

• Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • EDV-Grundkenntnisse • idealerweise eine Ausbildung als Oberflächenbeschichter oder Erfahrung in der metallbearbeitenden Industrie • selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten • gute Auffassungsgabe und Qualitätsbewusstsein • Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit • Organisationstalent und Flexibilität • körperliche Belastbarkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit • eigenen PKW Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per E-Mail oder per Post senden an: Cours GmbH & Co. KG Kerstin Riedel Lieversfeld 14-18 42551 Velbert Tel.: 02051 2813-22 Kerstin.Riedel@CCCours.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp •

Kleines Dorffest in Neviges Viele Besucher kamen zum neuen Brunnenplatz

Kommen Sie mit diesem Flyer in eines unserer Geschäfte und Sie erhalten eine große Ferien-Tüte.

1 Brot

nach Wahl bis 1000 g +

2 Spezialbrötchen

auch Butterknoten und Croissant +

5 Kostis

Ferienangebot nur 4,95 € Velbert (beim Penny) Hebelstraße 15 · 42549 Velbert Dieses Angebot gilt nur während der Sommerferien von NRW. Ausgeschlossen von der Auswahl sind Brote über 1000 g Gewicht, Vollkornbrote und Wochenendstuten. Nur solange der Vorrat reicht.

Hallenbad geschlossen

Änderungen im Busverkehr

Velbert. Das Hallenbad im Panoramabad ist von Montag, 17. Juli bis einschließlich Sonntag, 29. August geschlossen. Das teilen die Stadtwerke Velbert mit. In diesem Zeitraum wird die jährliche Instandhaltung sowie Prüfung aller Anlagenteile auf Sicherheit und Qualität durchgeführt. Das Freibad im Panoramabad ist geöffnet.

Heiligenhaus. Aufgrund von Straßenbauarbeiten in Heiligenhaus kommt es ab dem 17. Juli für voraussichtlich drei Wochen zu Änderungen im Busverkehr. Das teilt die DB-Regiobus mit. Die Linien SB19, 770 und 771 der DB-Rheinlandbus können die Haltestellen „Heiligenhaus Rathaus“ und „Heiligenhaus Kirche“ nicht anfahren. Ersatzhaltestellen werden aufgestellt.

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Der 1. Fanfarencorps Neviges spielte am neuen Brunnen in Neviges. Velbert. Der neu gestaltet Brunnenplatz Am Orth in Neviges eignet sich gut zum Feiern. Das stellte am letzten Samstag das erste kleine Dorffest unter Beweis.

„Von Nevigesern für Nevigeser“ unter dieses Motto hatten die Organisatoren Jörg Kanschat und Matthias Gohr das erste kleine Dorffest in Velbert Neviges gestellt. Und es schien so, als

Termin für das nächste Sommerfest steht laut Gohr schon: Es soll am 7. Juli 2018 stattfinden. Nevigeser Vereine hatten Informationsstände aufgebaut. Vertreten war auch die Fleischerei Janutta, die frisch Gegrilltes anbot. Mitarbeiter vom Sanitätsdienst Tennagels halfen am Bierstand kräftig mit. So wurde die Veranstaltung auch ihrem Motto gerecht.

Villa an der Gartenstraße soll Eigentumswohnungen weichen

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Velbert. Menschen in Langenberg wollen die „Villa Grünwald“ retten. Die steht aber nicht unter Denkmalschutz. Und ein Neubau mit Eigentumswohnungen ist schon auf dem Weg.

Sommerlichlamteit n“

„

Matjes und Sa

www.wald-hotel.de

An der Gartenstraße in Langenberg steht bereits ein Schild: „Zur Sonnentreppe“ ist der Name des Bauprojekts. „Hochwertige Eigentumswohnungen“ sollen hier entstehen, 18 an der Zahl. Bauherr ist die „Exklusiv Wohnbau“ mit Sitz in Mülheim. Doch um das Projekt verwirklichen zu können, muss die Villa Gartenstraße 1 abgerissen werden. Dagegen aber regt sich Widerstand. Angeführt wird er von der Nadine Klöckl aus Langenberg. Sie hat auch schon eine Todesanzeige für die „Villa Grünwald“ aufgesetzt. Das

Geburtsjahr gibt sie mit 1897 an, Adresse damals noch Im Grünen Winkel 1. Das Todesjahr 2017 hat Klöckl noch mit einem Fragezeichen versehen. Die Villa, heute Gartenstraße 1, steht nicht unter Denkmalschutz. Dafür ist sie aber aufgeführt im Buch „Villen in Langenberg“ als „zweigeschossige Villa aus rotem Backstein im kubischen Stil mit Krüppelwalmdach“. Nadine Klöckl hat ihren Protest im Internet kundgetan. Auf der Facebook-Seite „LA – Gefällt mir“ setzt sie sich ein für den Stopp des drohenden Abrisses: Die Villa sei ein „unbestritten historisch und baulich interessantestes Haus mit schönstem alten Baumbestand und parkähnlichem Garten“, (…) „in Szene gesetzt auf einem Eckgrund-

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

SOMMERFEST MOTTO Samstag, 22. Juli, ab 14.00 Uhr · Livemusik mit dem Duo Glücksstern Candystand, · Candystand, Eis, Kuchen, ·· Getränke Getränke ·· Hot-Dogs und Hot-Dogs ·· Kulinarisches vom Grill ... Kulinarisches

Alloheim SENIOREN-RESIDENZ „Haus Bergisch Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert Telefon 0 20 51/20 50

mit viel Applaus belohnt. Später übernahm DJ „NoHair“ die Unterhaltung der Besucher. „Der Brunnen bleibt übrigens das ganze Fest über an“, sagte Mitveranstalter Matthias Gohr am Rande der Veranstaltung. Eine gute Idee angesichts der hohen Temperaturen, denn so konnte sich so manch heiß getanzter Besucher schnell eine Abkühlung verschaffen. Auch der

Protest gegen Abriss in Langenberg

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Parkstraße 38 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de

ob etliche Besucher nur darauf gewartet hätten, dass in Neviges wieder ein Fest stattfindet. Die rund um den neu gestalteten Brunnen im Orth aufgebauten Sitzgelegenheiten waren bis auf den letzten Platz besetzt, als der Fanfarencorps Neviges in voller Besetzung spielte. Trotz 28 Grad Sommerhitze gab der Nevigeser Chor sein Bestes und wurde

Foto: Mathias Kehren

che Für das leibli rgt. Wohl ist geso

Samstag, 15. Juli 2017

Ferienaktion der Kegler

Heiligenhaus. Vom 19. bis zum 21. Juli (Mittwoch bis Freitag) lädt die Sportkeglervereinigung Heiligenhaus Schülerinnen und Schüler zur Kegelanlage am HeljensBad, Selbeckerstr. 10, in Heiligenhaus ein. Jeweils von 10 Uhr bis 13 Uhr wird das Betreuerteam mit Ruth Taborsky, Manfred Pock und Bernhard Grote viele interessante und spannende Spiele anbieten. Aber auch Leistungen werden gefordert, schließlich soll zum Abschluss der drei Tage eine Kegelkönigin und ein Kegelkönig ausgezeichnet werden. Alle Jugendlichen zwischen neun und 16 Jahren sind willkommen. Erfahrungen oder Vorkenntnisse im Kegeln sind nicht erforderlich. Mitzubringen sind: Saubere Hallenturnschuhe, leichte Sportkleidung und vor allem gute Laune. Die Aktion ist kostenlos. Anmeldung bei Bernhard Grote, Leipzigerstr. 4 Telefon 02056-22921 oder 0171 4864892.

„Cafe Make“

Velbert. Am Sonntag, 16. Juli, ist das Cafe Make der evangelischen Kirche in der Markuskirche, Losenburger Weg 38, in Velbert geöffnet. Der Erlös kommt dem Förderverein „Evangelisch in Velbert Nord“ zugute.

Trauercafé Velbert. Das Helios-Klinikum Niederberg lädt am 20. Juli, von 16 bis 17.30 Uhr, zum Trauercafé in Selbsthilfegruppenräume des Klinikums, Robert-Koch-Straße 12, ein. Gabi Groß (Ärztin und Psychoonkologin) und Gabriele Andrä-Rohloff (Trauer- und Sterbebegleiterin sowie Krankenschwester), laden alle Betroffenen zu einem offenen Austausch ein.

Gesundes Herz

Die Villa Grünwald an der Gartenstraße 1 in Langenberg soll Eigentumswohnungen weichen. Foto: Kling

stück“ (…) „ein wertvolles, schützens- und erhaltenswertes Überbleibsel und Rarität lebendiger Geschichte“. Das haben die städtischen Denkmalschützer ganz offensichtlich nicht so gesehen, denn das Haus steht nicht unter Denkmalschutz. Dies aber gelte für etwa die Hälfte der Villen in Langenberg, die im genannten Buch erfasst sind, beklagt Nadine Klöckl und sieht hier „dringenden Handlungsbedarf “. Vor allem aber gelte es jetzt, den drohenden Abbruch an der Gartenstraße zu verhindern. Dass es dazu zu spät ist, will sie nicht gelten lassen: So etwas sei auch schon in anderen Städten gelungen. „Helft mit, den

Tod einer weiteren Villa zu stoppen und sie am Leben zu halten – auch im Sinne ihrer Erbauer und Vorfahren!“ Auf Facebook bekommt sie fast nur Zustimmung. Nur ein Kommentator gibt zu bedenken: „Bitte geht einmal in das Gebäude und sagt anschließend, ob Ihr so wohnen wollt?“ Nadine Klöckl streicht unterdessen heraus, dass nicht mal ein Bebauungsplan vorliege und es ein Leichtes für die Stadt gewesen wäre, für das Projekt kein Okay zu geben. Sie hat inzwischen einen Antrag bei der Stadt gestellt mit dem Ziel, das Bauvorhaben zu überprüfen.

Velbert. Die neue Selbsthilfegruppe „Herz-Kreislauf-Erkrankungen“ des Helios-Klinikums Niederberg lädt Betroffene und Angehörige am Mittwoch, 19. Juli, ab 18 Uhr in die neuen Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der RobertKoch-Str. 12 ein.

Depressionen Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Depression“ lädt Betroffene jeden Montag, um 18 Uhr, zu einem Treffen ins Helios-Klinikum Niederberg ein. Treffpunkt sind die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der Robert-Koch-Str. 12.

Für Angehörige

Velbert. Die Angehörigengruppe psychisch kranker Menschen lädt Betroffene Dienstag, 18. Juli, um 18 Uhr, zu einem Treffen ein. Treffpunkt ist der Besprechungsraum auf der Station 21 im Helios-Klinikum Niederberg.

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 15. Juli 2017

Freie Plätze bei Ferienaktionen

Velbert. Für den Ferienspaß für Kids können Kinder zwischen sechs und 13 Jahren immer noch angemeldet werden. Das teilt die Stadtverwaltung mit. Auch kurzfristige Nachfragen lohnen sich. So gibt es zum Beispiel für die Ausflüge ins Wassermuseum, ins Fußballmuseum Dortmund, oder zum Wildwald Vosswinkel aber auch für Wochenaktionen wie die Fußballschule, Badminton, den Golf-Einsteigerkurs in der zweiten Ferienwoche oder die Aktion „Willkommen im Zauberwald“ noch einige freie Plätze. Eine Belegungsliste für freie Aktionen ist unter www.velbert. de (Ferienspaßbroschüre) einsehbar. Telefonische Terminabsprachen sind möglich mit Viola MesebergDunkel unter Telefon 02051/26-2282. Bei ihr gibt es auch nähere Informationen zum Programm, dass auch in diesem Jahr in Kooperation der Stadt Velbert mit Sportvereinen angeboten wird.

Strom für den Markt

Schüler laufen für den guten Zweck Über 1.450 Euro für das Projekt Hundertwasser-Haus erlaufen

SPD freut sich über neue Stromkästen Velbert. Die SPD-Ratsfraktion Velbert freut sich über das Aufstellen von drei Stromkästen in der oberen Elberfelder Straße in Neviges.

Eine Spende in Höhe von 1.452,52 Euro nahm jetzt Sabine Holtkamp (vorn, 3.v.r.) für das für das Projekt Hundertwasser-Haus entgegen. Foto: Mathias Kehren Heiligenhaus. Bei der Aktion „Laufen macht Laune“ der Tersteegen-Schule in Heiligenhaus Hetterscheidt haben die Kinder fast 3.000 Euro erlaufen.

„Bei unserer diesjährigen Aktion ‚Laufen macht Laune‘ haben fast alle 223 Schü-

Tenniscamp

und Nachbarn mit einem Betrag ihrer Wahl honoriert. Dabei kam durch den sportlichen Einsatz der Kinder und die großzügige Spendenbereitschaft der Schulgemeinde ein Betrag von insgesamt 2.905,04 Euro zusammen.

lerinnen und Schüler die maximal Laufzeit von 20 Minuten geschafft“, berichtet Christa Markus, Schulleiterin der TersteegenSchule in Heiligenhaus. Jede von den Kindern „erlaufene“ Minute wurde von Eltern, Verwandten

Das „erlaufene“ Geld wurde aufgeteilt: Die eine Hälfte geht als Spende an das Projekt Hundertwasser-Haus in Essen, welches Hilfen für Familien schwer kranker Kinder bietet. Von der anderen Hälfte werden Spiele für die Klassen angeschafft.

Busse fahren Umleitung

Grün-Weiß Heiligenhaus

Heiligenhaus. Zwei Tennis-Camps veranstaltet der Tennisverein Grün-Weiß Heiligenhaus: in der ersten Ferienwoche, vom 17. bis 21. Juli, und in der letzten Ferienwoche, 21. bis 25. August. Jeweils in der Zeit von 9 bis 14 Uhr lernen Kinder von fünf bis 18 Jahren neue Techniken rund ums Tennisspielen, können Spiel und Koordination verbessern und sollen vor allem viel Spaß haben.

Sperrung der Hauptstraße

Es ist auch an einem Tag ein Ausflug zum Hochseilgarten Velbert geplant. Außerdem findet jeweils freitags ein Turnier mit gemeinsamen Grillen zum Abschluss des Camps statt. Angeboten wird auch eine Frühbetreuung ab 8 Uhr. Weitere Informationen gibt es bei Tennistrainer Christian Lieth: 0172 2135810 oder per mail: christianlieth@t-online.de

Heiligenhaus. Wegen Bauarbeiten wird die Hauptstraße in Heiligenhaus zwischen der Kettwiger Straße und der Bahnhofstraße gesperrt – ab Montag, 17. Juli, 4 Uhr, für etwa drei Wochen. Das teilt die Rheinbahn mit. Davon betroffen sind die Buslinien O17, 770, 771, 772 und 774. Es gelten folgende Änderungen: Buslinien O17, 770, 771 und 774: Die Busse fahren in Richtung Höseler Platz ab der

Haltestelle „Alte Post“ eine Umleitung. Die Haltestellen „Heiligenhaus, Rathaus“ und „Heiligenhaus, Kirche“ werden auf die Westfalenstraße in Höhe des Hintereingangs des Rathauses verlegt. Buslinie 772: Die Busse fahren in Richtung Unterilp ab der Haltestelle „Realschule“ eine Umleitung. Die Haltestellen „Linderfeldstraße“, „Heiligenhaus, Rathaus“ und „Heiligenhaus, Kirche“ werden auf die Westfalenstraße

in Höhe des Hintereingangs des Rathauses verlegt. In Richtung Essen fahren die Busse ab der Haltestelle „Mahnmal“ eine Umleitung. Die Haltestellen „Basildonplatz“ und „Bahnhofstraße“ werden auf die Bahnhofstraße in Höhe der Hausnummer 4 verlegt. Durch die Umleitung kann es zu Wartezeiten und Verzögerungen kommen. Die Rheinbahn bittet um Verständnis.

Lesen Sie jetzt unser Shopping Spezial auf anzeiger24.de!

Shoppen in Velbert Gut beraten – Shop an Shop in Velbert City Der eine braucht dringend sein Handy zurück, die andere hat Lust auf Mode. Die einen beschenken gerne ihr Kind, die an anderen eher Sie oder Ihn. Wer in der Velberter Fußgängerzone flaniert, stößt auf eine Vielzahl einladender Fachgeschäfte. Die Rubrik „Einkaufen“ auf anzeiger24.de zeigt Ihnen, wo guter Rat selbstverständlich ist!

„Diese werden zukünftig die Marktstände mit Strom versorgen und die lästigen und gefährlichen Querungskabel überflüssig machen“, freut sich SPD-Fraktionsvorsitzender Rainer Hübinger. Die drei Kästen, am Hasenkampsplatz, an der Post und an der Sparkasse, fügen sich prima ins Stadtbild ein

Handballcamp In der letzten Ferienwoche

Velbert. Die Spielgemeinschaft des Niederbergischen Handball Club bietet für interessierte Kinder im Alter von sieben bis 13 Jahren ein Sommerferiencamp an.

Das Handballcamp findet in der letzten Schulferienwoche vom 21. bis 25. August täglich von 9 bis 16 Uhr statt. Treffpunkt ist die Sporthalle Waldschlösschen in Neviges. An jedem Tag finden zwei bis drei Trainingseinheiten statt, welche von erfahrenen und lizenzierten Trainern geleitet werden. Spielgemeinschaftsleiter Holger Wille: “Wir haben im eigenen Verein sehr engagierte Übungsleiter, welche sich auf das Camp genauso freuen wie die Kinder.“ Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Schulung von individuellen handballspezifischen Fähigkeiten, aber

Was ist Anzeiger24? Auf anzeiger24 finden Sie rasch und tagesaktuell alle wichtigen Informationen über lokale Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister, Ärzte, Freiberufler usw. in Ihrer unmittelbaren Nähe. In den lokalen Empfehlungen stellen wir Ihnen Betriebe mit ihren Angeboten vor. Frau Chantal Baader ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de

Hackmann AltenAutohaus und Krankenpflege Autohaus Velbert Velbert

Hackmann Altenund Krankenpflege

Rehasport- und

Autohaus Velbert

Hackmann Altenund Krankenpflege

Hackmann Alten-

Autohaus Velbert

Andreas Düx Autohaus Rehasport- und Velbert Fenster · Haustüren · Vordächer Aquafreunde e.V. Rehasport- und Rollläden · Wintergärten · Markisen Andreas Düx Ana-Maria Fiedler Aquafreunde e.V. Rehasportunde.V. Insektenschutz · Einbruchsicherung Aquafreunde Andreas Düx Ana-Maria Fiedler Fenster · Haustüren · Vordächer Andreas Düx Ana-Maria e.V. Fiedler Aquafreunde Hackmann AltenBeratung – Verkauf – Montage – Reparatur Fenster · Haustüren · Vordächer und Krankenpflege San Rollläden · Wintergärten · Markisen Marco San Marco Fenster · Haustüren · Vordächer Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges E I S C A F E EISCAFE Rollläden · WintergärtenElberfelder · Markisen Ana-Maria Fiedler Rollläden Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Insektenschutz · Einbruchsicherung · Wintergärten · Markisen San Marco Insektenschutz · Einbruchsicherung Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de EISCAFE Autohaus Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur EISCAFE Velbert

Aquafreunde e.V. Unsere lokalen Werbepartner Rehasport- und

Andreas Düx Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Fenster · Haustüren · Vordächer · Markisen San Marco Rollläden · Wintergärten San Beratung –Rollläden Verkauf – Montage – Reparatur· Markisen · Wintergärten Insektenschutz · Einbruchsicherung Insektenschutz · Einbruchsicherung Andreas Düx San Marco I S C A F· Vordächer E Fenster ·EHaustüren Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Rollläden Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur · Wintergärten · Markisen

Ana-Maria Fiedler

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42Rehasport04 05

und

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Aquafreunde e.V. Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Ana-Maria Fiedler Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Elberfelder Str. 195Str. · 42553 Elberfelder 195Velbert-Neviges · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

San Marco

EISCAFE Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Marco EISCAFE

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Offizieller Partner

facebook.com/supertipp.verlag facebook.com/

Verlag Supertipp GmbH Friedrich Str. 138a D-42551 Velbert

Hackmann Altenund Krankenpflege

Rehasport- und Aquafreunde e.V. Ana-Maria Fiedler

auch koordinative Spiele werden in der Woche gemacht. Für ein wenig Abwechslung sollen beispielsweise eine Schnitzeljagd oder eine “Wasserbombenschlacht“ bei gutem Wetter sorgen. “Wir freuen uns auf intensives Üben, viel Spielen und noch mehr gemeinsamen Spaß mit den Kindern. Dabei wollen wir den Anfängern zeigen, wie toll unser Sport ist und den Profis vermitteln wir ein paar neue Tricks“, so Holger Wille. Die Teilnahmegebühr für das Feriencamp beträgt 75 Euro je Kind. Darin sind ein tägliches Mittagessen, Getränke sowie Obst für die Kinder enthalten. Anmeldungen nimmt der NHC unter der Email-Adresse feriencamp@nhchandball.de entgegen.

Frau Simone Ketz ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de

Hackmann Altenund Krankenpflege

Unsere lokalen Shopping Werbepartner

und behindern auch nicht die vom Bezirksausschuss beschlossene Neueinrichtung von zusätzlichen Parkplätzen in der verkehrsberuhigten Zone, teilt die Fraktion mit. „Somit schaffen wir für Rollatoren, Rollstuhlfahrer und Kinderwagen eine deutlich bessere Aufenthaltsqualität an Markttagen“, so SPDRatsfrau Ute Meulenkamp. Der Dank der SPD geht hier an den Immobilienservice der Stadt Velbert und an die Stadtwerke Velbert.

Autohaus Velbert

und Krankenpflege Rehasportund Aquafreunde e.V. Ana-Maria Fiedler

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

Afrikanische Gemeinde

SuperTIPp •

120 Jahre LSV im Nizzabad Schwimmverein stellte sein Angebot vor

Velbert. Am 17. Juli feiert die afrikanische Gemeinde das einjährige Bestehen mit einem großen Gottesdienst ab 11 Uhr der ehemaligen Johannneskirche, Goebenstraße, in Velbert. Vor einem Jahr fand in den Räumen der ehemaligen Johannneskirche zum ersten Mal ein afrikanischer Gottesdienst in Velbert statt. Über die Möbelkammer, die heute unter der Leitung der evangelischen Kirche in Velbert organisiert wird, entstand damals der erste Kontakt und so wurden Teile der Kirche an die christliche afrikanische Gemeinde vermietet.

Blut spenden Velbert. Der DRK-Blutspendedienst West bietet in Velbert - Mitte am Mittwoch, 19. Juli, von 10.30 bis 19 Uhr einen Termin zur Blutspende in den Räumlichkeiten der Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Hofstr. 14, in Velbert an.

Samstag, 15. Juli 2017

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Öffnungszeiten Ordnungsamt

Heiligenhaus. Das Ordnungsamt ist vormittags zu folgenden Zeiten für den Publikumsverkehr geöffnet: Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12 Uhr. Die nachmittägliche Öffnungszeit am langen Donnerstag von 14 bis 18 Uhr bleibt unverändert.

Radtour am Abend

Heiligenhaus. Am Dienstag, 18. Juli, um 18 Uhr startet der Niederbergische Fahrrad-Club Heiligenhaus(NFCH) am Alten Bahnhof in Heiligenhaus am PanoramaRadwegNiederbergbahn (PRN) seine monatliche Abendradtour in die nähere Umgebung. Geradelt werden etwa 30 Kilometer. Die Tour richtet sich an alle Radler und ist kostenfrei. Pedelecfahrer sind willkommen. Weitere Informationen gibt es beim Tourenleiter Joachim Steffen Tel. 0205669384 und unter nfc-heiligenhaus.de.

Wasserspiele waren beim Sommerfest des LSV beliebt. Velbert. Der Langenberger Schwimmverein (LSV) hat am letzten Sonntag sein 120-jähriges Bestehen mit einem Fest im Nizzabad gefeiert.

Beim Sommerfest im Nizzabad zeigte der Schwimmverein an verschiedenen Stationen sein Kursprogramm. Eltern konnten mit ihren Kindern an Wasser-Eingewöhnungskursen teilnehmen, die von Übungsleiterin

Sportstudio hatte ein Aktionsprogramm zusammengestellt und bot den Besuchern an, bei den Kursen mitzumachen. „Wir sind mit dem Zuspruch auf die Veranstaltung sehr zufrieden“, sagte der zweite Vorsitzende Paolo Maggio. Mit insgesamt 320 Mitglieder bietet der Langenberger Schwimmverein aktuell Schwimmkurse in allen Leistungsklassen an.

Zuhören und Mitmachen

Velbert. In den Sommerferien sind die ehrenamtlichen Vorlesepaten der Stadtbücherei an ungewöhnlichen Orten in Velbert-Mitte, -Neviges und -Langenberg zum Vorlesen unterwegs.

Vorgelesen werden Geschichten für Kinder ab vier Jahren. Auch Ge-

Jeden Sonntag in den Ferien

Die Schachpartien werden jeden Sonntag unter den anwesenden Kindern von der Turnierleitung ausgelost und gesetzt. Daher ist der Einstieg ins Turnier, auch für Kinder die nicht die ganzen Ferien zu Hause sind, jeder-

es sich anfühlt, in kompletter Tauchausrüstung unter Wasser zu gehen. Das Schwimmbecken im Nizzabad ist im Sprungbereich 4,20 Meter tief. Rund um das Nizzabad waren verschiedene Spielstation aufgebaut, die weiterhin für Abwechslung sorgten. Die Feuerwehr war mit einem Fahrzeug vor Ort und zeigte ihr Einsatzgerät. Auch das im Nizzabad ansässige

Ferienaktion mit den Vorlesepaten

Schach für Kids

Velbert. Die Schachfreunde Neviges führen in den Sommerferien an jedem Sonntag von 15 bis 16.30 Uhr für Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren ein Schachturnier durch.

Andrea Neumann angeleitet wurden, die erwachsenen Schwimmer stellten derweil ihr Können bei den ClubWettkämpfen unter Beweis. Der Tauchsport-Verein Langenberg war mit einem Informationsstand vertreten, wo es viel Wissenswertes über die Tauchausrüstung und Ausbildung zu erfahren gab. Die Besucher konnten beim Schnupper-Tauchen auch selbst ausprobieren, wie

Foto: Mathias Kehren

zeit möglich. Die Teilnahme am Turnier ist kostenlos. Das Kind, das am Ende der Sommerferien die meisten Punkte erreicht hat, ist „Sommerferien-Kinderschachmeister“. Gespielt wird im Jugendraum am Panoramabad, Wiesenweg 60, in VelbertNeviges. Zusätzliche Informationen sind auf der Homepage des Schachvereins nachzulesen: www. schachfreunde-neviges.de.

schwister, Eltern und Großeltern sind willkommen zu den spannenden und lustigen Aktionen. Spontanes Zuhören und Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht, daher ist keine Anmeldung nötig und die Teilnahme ist kostenfrei. Los geht es am Montag, 17. Juli im Freizeitpark Nordstadt in der Höferstraße in Velbert-Mitte. Treffpunkt ist der Spiel-

platz am Aufgang zum Panorama-Radweg Niederbergbahn. Das dort aufgeschlagene Lese-Zelt bietet ab 11 Uhr die Möglichkeit, eine gemütliche Verschnaufpause vom Klettern, Toben und Spielen einzulegen und sich tolle Geschichten anzuhören. Außerdem können die Kinder kreativ werden und die Seitenteile des Zeltes bunt bemalen. Am Dienstag, 25. Juli,

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

gibt es einen Spaziergang durch Langenberg für Kinder und Eltern. Treffpunkt ist um 11 Uhr in der Stadtteilbibliothek Velbert-Langenberg. Am Montag, 14. August, wird der neue Brunnen in der Nevigeser Fußgängerzone Platz des Vorlesens sein. Die kleinen Zuhörer treffen sich um 11 Uhr in der Stadtteilbibliothek Velbert-Neviges und gehen gemeinsam zum Brunnen.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Top 3 vom 15.7.-24.7.17 Liebe Gäste,

Jemand hat das Gerücht in die Welt gesetzt dass die Alte Herrlichkeit schließen würde. Das gleiche Gerücht gab es schon mal ein halbes Jahr nach unserer Eröffnung und wir sind immer noch da. Es scheint so, als wenn man es uns nicht gönnen würde das wir dieses Traditionshaus wieder dort hin führen wo es mal war und hingehört. Dies geht auch nur, wenn Sie unsere Gäste sind und der Alten Herrlichkeit nicht den Rücken kehren. Solange Sie uns als Ihr Gastgeber in Velbert haben möchten und so lange viele Gäste zu uns kommen werden wir mit viel Liebe und all unserer Kraft die Alte Herrlichkeit weiterführen und immer kreativer werden.

NEIN WIR SCHLIESSEN NICHT!!! Roastbeef vom US Beef rosa gebraten und kalt aufgeschnitten

Bratkartoffeln | hausgemachte Remouladensauce 14,50 Euro - 11,50 Euro

Edelfischteller „Alte Herrlichkeit“

auf sautiertem Gemüse | Risoleekartoffeln 21,50 Euro - 17,50 Euro

Linguine Mediterrane mit Rucola

Mediterranes Gemüse | Tomatensauce | Parmesan 12,50 Euro - 9,50 Euro

Jeden Sonntag in den Ferien können Kinder ein Schachturnier untereinander ausspielen. Foto: privat

LOKALES

MEHR LOKALES

Das Schlupkothener Spektakel lockte auch dank „In Vain“ zahlreiche Besucher an.

Das ehemalige Gemeindezentrum Süd soll zur Flüchtlingsunterkunft umgebaut werden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 13

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 29 • 22. Juli 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Zeittunnel: Ausstellung öffnet 2017 nicht mehr

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Förderbescheid des Landschaftsverbands fehlt immer noch

Die Stadt wartet weiterhin auf den zugesagten Förderbescheid des Landschaftsverbandes Rheinland. Deshalb wird der Zeittunnel in diesem Jahr nicht mehr öffnen.

Der Landschaftsverband hatte der Stadt Fördermittel in Höhe von 70.000 Euro zugesagt. Wülfrath hat in der Zwischenzeit einen Sponsoren gewonnen: Lhoist beteiligt sich an der neuen Kalk-Ausstellung im letzten Tunneldrittel finanziell. „Wir haben dem LVR diese Drittmittel am 23. Mai gemeldet in der Hoffnung, dass die Fördermittel nicht gekürzt werden. Seitdem harren wir der Dinge und warten auf Rückmeldung Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

des LVR“, beschrieb Karsten Niemann, bei der Stadt zuständig für Stadtmarketing, im Rat der Stadt die Lage. Da mit der Ausschreibung der Arbeiten erst nach Erhalt des Förderbescheids begonnen werden kann, laufen derzeit nur bei der Stadt die Vorbereitungsarbeiten. Die alte Ausstellung ist ausgebaut. Zeittunnel-Chefin Andrea Gellert überarbeitet sämtliche Texte für die Ausstellungstafeln. Der Landschaftsverband habe dem Kreis inzwischen mitgeteilt, dass die LhoistBeteiligung nicht zu einer Kürzung der Fördermittel führe. „Aber auch diese Auskunft haben wir nur mündlich“, bedauerte Niemann.

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Simply Clever Der Zeittunnel bleibt auch den Rest des Jahres 2017 für die Besucher geschlossen. Foto: Sabine Drasnin (Archiv)

Ungestillter Bildungshunger Neues Programm der Volkshochschule ist da

5.600 Menschen in Mettmann und Wülfrath haben im vergangenen Jahr die Angebote der Volkshochschule genutzt. Jetzt ist das neue Programm da.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Rund 300 Veranstaltungen umfasst das Programm für das zweite Halbjahr, die ersten davon beginnen Ende August. Dabei hat das Angebot der VHS eine kräftige Verschiebung in den letzten Jahren erfahren. Grund: Die Schule hat das Angebot an Deutschund Integrationskursen erheblich ausgeweitet. Die machten in 2016 fast 7.000 Unterrichtsstunden (von 16.626 insgesamt) aus, dreimal so viel wie noch 2015. Während Menschen, die neu in den beiden Städten

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Barbara Lorenz-Allendorff

sind, sich an die deutsche Sprache machen, gibt es andererseits Interesse daran, Arabisch zu lernen. Die Volkshochschule greift das auf und bietet Unterricht bei einem Muttersprachler an. Die Sprachen zählen zu den Klassikern bei der VHS.

Die Menschen wollen weiterhin Englisch und Franzöisch, Spanisch oder Italienisch lernen. „Der Bildungshunger ist ungestillt“, sagt VHS-Leiterin Barbara Lorenz-Allendorff. Die EDV-Angebote müssen Schritt halten mit den technischen Entwicklungen und den Wünschen der VHS-Kundschaft. So wollen die einen immer noch lernen, wie man mit zehn Finger am PC schreibt. Andere wollen einen eigenen Blog im Internet erstellen: Die VHS unterrichtet, wie das mit „WordPress“ geht. Und dann gibt es noch jene, die ein neues Gerät, ein neues Programm haben, und wissen wollen, welche Möglichkeiten diese überhaupt

bieten. Die VHS-Dozenten helfen Einsteigern mit dem Smartphone, dem iPhone oder -Pad, dem Mac, bei Windows 10, Excel, Word, Office... Das Programm des Gemischtwarenladens VHS hält (neu) Literaturkurse vor, erklärt zehn Meisterwerke der Musik, lädt aber auch ein zu Yoga oder afrikanischem Tango. Freunde der Esskultur können dabei sein, wenn eine Artischocken-Party vorbereitet wird, orientalische Vorspeisen oder Thai Currys entstehen, oder unter Hilfestellung der VHS das Menü für das kommenden Weihnachtsfest zusammengestellt wird. Das VHS-Programm soll

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com in diesen Tagen in einer Auflage von 29.000 Stück verteilt werden. Es liegt aber auch in den Geschäftsstellen, den Rathäusern und anderen öffentlichen Orten aus. Anmeldungen sind je-

derzeit online (www.vhsmettmann.de möglich). In den Sommerferien hat aber auch die Mettmanner Geschäftsstelle an der Schwarzbachstraße vormittags geöffnet. hjk

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Marion Willeke

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

42549 Velbert

nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob

Schlank in den Sommer!!!

beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Daanach wird für Sie vieles leichter.

Kostenfreie Erstberatung:

✆ 02 02/24 46 50 10

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal

in 14 en Therapiewoch

nachher

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Sie nur Ihre kleinen Problemzonen S

vorher

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab e Hormon + ohne alen q nger u u H Mit easylife nehmen auch Sie endlich ab. e n + oh leitet g e b h c + ärztli

den Teilnehmern eine professionelle und medizi-

Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 22. Juli 2017

In Wülfrath wird man freundlich bedient • • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Schlupkothener Spektakel: „In Vain“ heizte ein

Personenbeförderung Rouault seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FlughaFentransFer ab 29,- € Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

arzt-, Chemo-, BestrahlungsDialyseFahrten

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

02058 - 788 446

über 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de. Die Coverband „In Vain“ setzte am Samstagabend einen fulminanten Schlusspunkt unter das zweitägige Open-Air-Festival auf dem Gelände der Tischlerei Kiczinski in Schlupkothen. Bei warmem Sommerwetter waren die Bedingungen an beiden Tagen ideal, und viele Besucher nutzten die Gelegenheit, sich die Bands auf der Open-Air-Bühne live anzuschauen. Allen voran die Wülfrather Band „In Vain“, die am Samstagabend nach „Riff“ auf die Bühne kam und schon beim Soundcheck mit „Sternenhimmel“ die Besucher in PartyLaune versetzte. Da tat auch die kurze Pause keinen Abbruch, in der sich die sieben Musiker ihr Bühnenoutfit anlegten, um dann zum Hit „Gostbusters“ wieder auf die Bühne zu stürmen. Danach gaben sie einen Party-Hit nach dem anderen zum Besten, was das Publikum auf dem prall gefüllten Platz begeistert mitgehen ließ. Foto: Mathias Kehren

Zehn Jahre „Alt und Jung“

Kita-Kinder treffen Senioren im Haus-Luise-von-der-Heyden

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Überblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • Schweißen in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • Wünsche auf Anfrage

Mit Sicherheit mehr! Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Überdachungen

Die Kooperation der Altenund Pflegeeinrichtung Haus-Luise-von-der-Heyden in der Bergischen Diakonie mit dem Kinder- und Familienzentrum „Arche Noah“ des Caritasverbandes Kreis Mettmann besteht jetzt seit zehn Jahren.

Von September bis Juli treffen sich jeden Monat jeweils sieben bis acht Kinder und sieben bis acht Bewohner im Haus-Luise-von-derHeyden zu einem Miteinander der Generationen. Natürlich nicht immer die gleichen Kinder seit zehn Jahren - jeweils die Vorschulkinder, also die „Großen“ der Kita, nehmen am Austausch teil. Einmal pro „Saison“ besuchen die Senioren auch die Kita. In der Regel kommen diese Kinder zu Fuß mit ihren beiden Gruppenpädagoginnen ins Haus-Luise-vonder-Heyden. Erzieherin Gerlinde Lindstromberg begleitet das Projekt von Anfang an; außerdem ist von Seiten der Kita Christina Ströter Teil des Teams. Im Haus-Luisevon-der-Heyden sind Anita Lowitz (Dipl. Pädagogin/Sozialer Dienst) und Claudia Thelen als Betreuungskraft

zuständig für das Projekt. „Sowohl die Bewohner des Hauses, hauptsächlich Menschen mit Demenz, als auch die Kinder profitieren in ihrer persönlichen Entwicklung von der beständigen Begegnung, den Erfahrungen der alten Menschen und der ansteckenden Fröhlichkeit der Kinder. Die körperlichen Einschränkungen stehen dann nicht im Mittelpunkt“, beschreibt Anita Lowitz den gegenseitigen Nutzen des Austauschs. „Beim ersten Besuch stellen sich alle vor, manche Bewohner zeigen ihre Zimmer“, berichtet Günter Kuschewitz, einer der acht Senioren, die in diesem Jahr am Austausch teilgenommen haben. Ihm ist die Vorfreude auf die Kinder anzusehen, wie auch den anderen Senioren, die Obst für einen Obstsalat vorbereiten. „Ein Highlight für die Kinder ist das Badezimmer mit dem Lifter, den können die Kinder auch ausprobieren“, sagt Thelen. Luna, sechs Jahre alt, berichtet, was sie in den letzten Monaten gemeinsam mit den Senioren unternommen hat: „Wir haben Schmetter-

linge gebastelt, Plätzchen gebacken und gespielt, und einmal haben wir Rosen gebacken.“ Die Zubereitung der Rosen aus dünn geschnittenen Äpfeln und Blätterteig beschreibt sie so gut, dass Christa Husen, Bewohnerin des Hauses, anerkennend nickt. „Ich war das erste Mal dabei“, berichtet sie, „als wir jetzt im Kindergarten waren. Da haben wir Ringlein Rose gespielt, das war schön.“ „Die Kinder helfen den alten Menschen; sie übernehmen Verantwortung“, sagt Ströter. „Als die Senioren Ende Juni in der Kita waren, hat jedes Kind „seinen“ alten Menschen an der Hand genommen und ihm die Kita gezeigt.“ Zu dem letzten gemeinsamen Treffen, das am Montag stattfand, haben Lowitz und Thelen einen Rollstuhlparcours vorbereitet; die Kinder wiederum brachten ein großes Bild mit, auf dem sie alle Beteiligten verewigt haben. Nach den Sommerferien im September wird eine neue Gruppe Kinder die inzwischen zehnjährige Tradition des „Alt und Jung“ weiterführen. Sabine Drasnin

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2017) „Möchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“ Kristin Stahl

Immobilien Stahl

Wülfrath 782 28 28 Düsseldorf 691 683 04

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit:

STABILE EXTREM TION KONSTRUK

? Fenster aushebeln

4-fache Belastbarkeit

E ERHÖHT IT SICHERHE

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schöller.de

Wülfrath

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Goethestr. 13

Physiotherapie

Lieferservice 02058/775041 02058/73191 Täglich geöffnet MI/DO/FR von 11.30-13.30 u. 17.00-21.45 Uhr SA/SO/MO/DI von 17.00-21.45 Uhr

Anke Zschau

Mitarbeiterinnen des Haus-Luise-von-der-Heyden und der Kita Arche Noah, Bewohner des Hauses und Kita-Kinder bei ihrem letzten offiziellen Treffen. Foto: Sabine Drasnin

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 22. Juli 2017

Falsche Wasserwerker

Bildung und Kommunales

Schmuck und Bargeld entwendet Aus aktuellem Anlass warnt die Polizei im Kreis Mettmann wieder einmal vor „falschen Wasserwerkern“. Diese trieben am 10. Juli vormittags sowohl in Erkrath als auch in Wülfrath ihr „Unwesen“ und entwendeten Schmuck sowie Bargeld bei zwei Seniorinnen.

Die Masche dieser Trickbetrüger ist immer die gleiche: Zwei Männer in Blaumännern klingeln an der Wohnungstür von Senioren und geben sich als Handwerker aus. Unter dem Vorwand, aufgrund von Straßenarbeiten bei den Betroffenen das Wasser abstellen müssen, verschaffen sich die Unbekannten Zutritt zu den Wohnungen. Während einer

Martin Sträßers Themen im Landtag

der Täter bei dem Opfer bleibt, schleicht der zweite unbeobachtet - durch die Wohnräume, durchsucht Schränke und Schubladen und entwendet daraus Wertgegenstände. Gegenüber der Polizei gaben die beiden 88 bzw. 94 Jahre alten Damen an, „die Männer in den Blaumännern hätten sehr sympathisch gewirkt und akzentfrei Deutsch gesprochen“, berichtet die Polizei. Sachdienliche Hinweise bitte an die 110 oder die Polizei Wülfrath, Telefon 02058/ 9200-6180. Die Polizei warnt insbesondere ältere Mitbürger davor, unbekannte Personen unkontrolliert in die eigenen vier Wände einzulassen.

mir besonders am Herzen. Verringerung des Unterrichtsausfalls, Inklusion mit Augenmaß, Vorrang für G9, bessere finanzielle Ausstattung der Kommunen sowie Stadtentwicklung und Wohnungsbau – das alles sind Megathemen. Da kommt ganz viel Arbeit auf mich zu“, teilt der Abgeordnete mit. „Auch im Wissenschaftsausschuss geht es um wichtige Zukunftsfragen. Schließlich ist der Kreis Mettmann heute schon Hochschulstandort.“ Sträßer wird darüber hinaus als stellvertretendes Mitglied in weiteren Ausschüssen mitarbeiten. Hier steht eine abschließende Festlegung noch aus.

Martin Sträßer (CDU) wird im Landtag in den Bereichen Schule, Kommunales und Wissenschaft aktiv.

Der Landtag von NRW hat am 12. Juli seine Ausschüsse gebildet. Martin Sträßer, direkt gewählter Abgeordneter für die Städte Velbert, Wülfrath und Teile von Mettmann, wird demnach künftig in den Ausschüssen für Schule und Bildung, für Heimat, Kommunales, Bauen und Wohnen sowie im Ausschuss für Wissenschaft mitarbeiten. „Ich freue mich, dass ich in diesen wichtigen Ausschüssen in Düsseldorf mitarbeiten darf. Bildung und Kommunales liegen

Basteln am Zeittunnel

Auch in diesem Jahr gibt es wieder das Bastelprogramm während der Sommerferien am Zeittunnel. Nach dem Motto „einfach kommen und Spaß haben“ können Kinder mittwochs in der Zeit von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr an den Aktionen teilnehmen. Das Programm ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten. Los geht es am Mittwoch, 19. Juli, mit einem Paradiesvogel. Am Mittwoch, 26. Juli, folgen ein Fischmobile und am 2.8. Steintiere. In der zweiten Ferienhälfte werden am 9. August Blumen aus Papierkügelchen, am 16. August Buddelschiffe und am 23. August Papierflieger gebastelt. Geeignet ist das Programm für Kinder im Grundschulalter. Weitere Infos gibt es am Zeittunnel unter 02058/89 46 44.

Das ehemalige Gemeindezentrum Süd soll zur Flüchtlingsunterkunft umgebaut werden. Foto: Sabine Drasnin

Früheres Gemeindezentrum wird Flüchtlingsunterkunft Rat der Stadt entscheidet sich mehrheitlich für Umbau in „Süd“

Die Gemeinschaftsunterkunft in den Eschen wird verlagert, da „die Nutzungsdauer bereits seit Jahren überschritten“ ist, wie die Stadt mitteilt.

„Der Standort der Gemeinschaftsunterkunft „In den Eschen“ wird aufgegeben und vorbehaltlich positiv verlaufender Kaufverhandlungen

mit der Eigentümerin der Liegenschaft Kastanienallee 5559 (ehemaliges Gemeindezentrum) dorthin verlagert“, lautet der Beschluss, den der Rat der Stadt jetzt mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU gefasst hat. Eine weitergehende Nutzung des Objekts sei nicht mehr sinnvoll und für die Menschen, die jetzt

dort leben, muss eine Alternative gefunden werden. Zur Deckung des Bedarfs will die Stadt nun das ehemalige Gemeindezentrum Süd in der Kastanienallee ankaufen. Bis zu 90 Menschen könnten nach dem Umbau hier untergebracht werden. Mehr unter www.supertipp-online.de

REISEN

Seit sieben Jahren führt der Verein „Neue Wege“ Graffiti-Projekte mit jugendlichen Straffälligen durch. Mitglieder des Vereinsvorstands präsentierten jetzt die Ausstellung mit Fotos der Graffiti (v. l.): Jörg Böttcher, Carolin Aschmoneit, Silvia Böhm, Giuseppina Cagna, Richard Starck, Bärbel Habermann. Foto: Sabine Drasnin

Graffiti für die Wasserwelt und das WüRG-Haus

Verein „Neue Wege“ führt Projekte mit Jugendlichen durch Seit Donnerstag ist im Foyer des Rathauses Wülfrath eine Kunstausstellung des Vereins „Neue Wege“ zu sehen.

Präsentiert werden Fotos der Graffiti - meist großflächige, zum jeweiligen Gebäude passende Gemälde -, die jugendliche Straffällige mit dem spanischen Künstler Javier Landa Blanco in Wülfrath, Haan, Mettmann und Heiligenhaus geschaffen haben. Seit sieben Jahren bietet der Verein im Rahmen von Projekten für straffällig gewordene Jugendliche regelmäßig in den Sommerferien Graffiti-Projekte an. In diesen Projekten leisten die teilnehmenden Jugendlichen ihre Sozialstunden ab. Damit „geben“ sie der Gesellschaft etwas zurück und schulen ihr soziales Verhalten. „Das sind pädagogisch begleitet Arbeitsprojekte, bei denen wir eine Woche lang mit den Jugendlichen ins Gespräch kommen und auch erzieherisch auf sie ein-

wirken“, erläuterte Giuseppina Cagna vom Verein „Neue Wege“ bei der Ausstellungseröffnung am Donnerstag. „Die Abstimmung unter den Jugendlichen ist eine große Herausforderung für sie, vor allem, wenn sie mit einem Gerüst über zwei Etagen arbeiten“, so Cagna weiter. Auch wenn die Jugendlichen - zwischen zehn und 15 sind in einer Gruppe- gar nicht zeichnen können, werden sie vom Künstler so angeleitet, dass am Ende der Woche alle die Herausforderung angenommen haben und auf ihr Gemeinschaftswerk stolz sein können. Gleichzeitig werden die Jugendlichen durch die Gespräche mit den Pädagogen angeregt, über ihre Straftaten nachzudenken und Alternativen zu erkennen. In den letzten Jahren wurden diverse Flächen in Wülfrath (u.a. die Wülfrather Wasser Welt, TrafoHäuschen am Panorama Radweg) und in den anderen Städten der beteiligten

Jugendhilfen im Strafverfahren (Heiligenhaus, Haan und Mettmann) gestaltet. Giuseppina Cagna ist die für diese Projekte federführend zuständige Fachkraft der Jugendhilfe im Strafverfahren. Neben Cagna und dem Künstler sind auch die anderen drei Fachkräfte bei der Graffiti-Projektwoche dabei. In der nächsten Woche werden weiter Flächen an der Wasserwelt, das WüRGHaus und eine Trafostation mit Graffiti verschönert. „Dass die bisherigen Graffiti nicht übermalt wurden, zeigt die breite Anerkennung der Werke“, sagte die Vereinsvorsitzende Silvia Böhm. „Wir können übrigens immer neue Flächen gebrauchen“, ergänzt Cagna, „und Spenden, denn die Farbe zahlt der Verein.“ Mehr zum Verein „Neue Wege“, der in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen feiert, und Kontaktdaten der Ansprechpartner finden Interessierte unter unter www. verein-neue-wege.de.

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise leicht geänderte Routenführung am Termin 26.02.2018

SPEZIALPREISE* NUR

KURZE ZEIT BUCHBAR

AIDA Selection Reise // Mit Termin über Weihnachten

Verbringen Sie Weihnachten oder Silvester an Bord von AIDAperla

PERLEN AM MITTELMEER 3 mit AIDAperla / 23.12. und 30.12.2017

INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAperla • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitätenrestaurants und Snackbars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck Four Elements mit Lazy River, DoppelWasserrutsche über vier Decks und Videowand • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt u.v.m. ...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR NOCH BIS ZUM 10. JULI 2017

23.12. bis 30.12.2017 Innenkabine 1.099 EUR Meerblickkabine 1.149 EUR Verandakabine 1.199 EUR

30.12.17 bis 06.01.18 Innenkabine 1.229 EUR Meerblickkabine 1.299 EUR Verandakabine 1.329 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591 – Supertipp

AZOREN UND KANAREN mit AIDAvita am 18.12.2017 und 26.02.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Köln inkl. Transfers • 14 bzw. 15 Übernachtungen auf AIDAvita • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder, Wasserspender

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR NOCH BIS ZUM 10. JULI 2017

18.12.17 bis 02.01.18 Innenkabine 1.729 EUR Meerblickkabine 1.929 EUR

26.02. bis 12.03.18 Innenkabine 1.449 EUR Meerblickkabine 1.649 EUR Balkonkabine 2.399 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591 – Supertipp

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Sept. 2017 bis Okt. 2018“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Anmeldeschluss: 10.7.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Sommerkonzert am Sonntag Im Niederbergischen Museum

Mitglieder der Jugendtheatergruppe „Chilis“ lasen für Kinder vor.

Foto: S. Drasnin

Lesen und lauschen

Zum zweiten Mal fand „Wülfrath liest - vor“ statt Am Sonntag lasen viele Bücherfreunde an vier Orten in drei Vorleserunden aus verschiedensten Büchern vor.

Anders als beim ersten Mal standen die Vorleseplätze fest: Wareplatz, am Krappsteich, Heumarkt und vor der Wülfrather Medienwelt. „So ist es besser“, sagte Mitorganisatorin Gudula Kohn, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Wülfrath. Dank des Übersichtsflyers konnten sich die Besucher ihren persönlichen Vorlese-

plan zusammenstellen: wer wann wo aus welchem Buch vorlas, war einfach zuzuordnen. Kinderbücher, Sachbücher, Romane, Thriller – für jeden Geschmack war etwas dabei. Rund 20 Minuten las jeder Vorleser. Die Zuhörer konnten sich mit dem Vorleser unter die an den Leseorten aufgebauten Baldachine setzen; vor der Medienwelt gab es Stühle und Hocker. Einige Vorleser sind „alte hasen“ wie Heiko Beneke,

der regelmäßig in der Medienwelt vorliest. Andere waren das erste Mal dabei wie Magdalene Bellwied und Kurtula Gößl. „Ich bin schon ein bisschen aufgeregt“, sagte Gößl zu Beginn ihrer Lesung, aber sie zog die Zuhörer schnell in den Bann der Kurzgeschichte von Elke Heidenreich, die sie am Krappsteich vorlas. Für die Kinder lasen vor allem Mitglieder der Jugendtheatergruppe „Chilis“ vor – das Hörvergnügen war garantiert.

Neue stellvertretende Wehrleitung ernannt

Sven Salomon und Christian Dohle rücken nach In der Ratssitzung am Dienstag entließ Bürgermeisterin Claudia Panke den Stellvertretenden Stadtbrandmeister Matthias Mausbach aus dem Ehrenbeamtenverhältnis und ernannte zwei neue stellvertretende Stadtbrandmeister.

Mausbach hat in Mettmann das Amt des Abteilungsleiters Feuerwehr und Rettungsdienst übernommen und kann daher nicht mehr leitend bei der Wülfrather Freiwilligen Feuerwehr tätig sein. Panke

dankte Mausbach für seinen bisherigen zuverlässigen Einsatz für die Feuerwehr und überreichte ihm seine Entlassungsurkunde. Im Anschluss ernannte die Bürgermeisterin Stadtbrandinspektor Sven Salomon für sechs Jahre zum neuen Stellvertretenden Wehrleiter. Salomon ist seit über 27 Jahren Mitglied der Wülfrather Wehr. Panke überreichte Salomon die Ernennungsurkunde und die zugehörigen Abzeichen. Ebenfalls ernannt wurde Christian Dohle, zunächst

auf zwei Jahre zum kommissarischen stellvertretenden Wehrleiter. Nach Abschluss des nötigen Lehrgangs werde das „kommissarisch“ sicher wegfallen können, so Panke. Dohle ist seit über 25 Jahren Mitglied in der Feuerwehr Wülfrath. Guido Großmann, Leiter der Feuerwehr, befestigte umgehend die neuen Abzeichen an den Uniformen seiner Stellvertreter, bevor die Feuerwehrleute wegen eines Alarms das Rathaus verlassen mussten.

Nach dem Debut-Konzert vor zwei Jahren lädt das Trio „Bri-Dur“, die Freunde guter Hausmusik, nun zu einem zweiten Konzert ins Niederbergische Museum an der Bergstraße ein.

Am Sonntag, 16. Juli, spielen ab 17 Uhr Doris Bonow, Brigitta MeyerWolf und Ursula Wodarczak ein Programm „von klassisch bis beschwingt“. Bei schönem Wetter findet das Konzert im schönen Ambiente des Innenhofes statt.

Als Gäste komplettieren die drei Nachwuchskünstlerinnen Greta Ernst, Natalie Springenberg und Sopie Sträßer mit ihren Querflöten das abwechslungsreiche Programm. Karten gibt es montags bis freitags zwischen 10 und 12 Uhr und mittwochs, samstags und sonntags von 14:30 bis 17 Uhr im Niederbergischen Museum zum Preis von 10 Euro (inkl. aller Getränke). Nähere Informationen unter 02058/ 7826690 oder niederbergischesmuseum@gmx.de.

Wasser Welt in Seniorenrat macht den Ferien geschlossen Sommerpause In der Wasserwelt werden in den Sommerferien umfangreiche Reparatur- und Wartungsarbeiten durchgeführt. Deshalb bleiben Hallenbad und Sauna von Montag, 17. Juli, bis voraussichtlich Dienstag, 29. August, geschlossen.

Die nächste Sprechstunde ist für den 6. September ab 10 Uhr mit Gudrun SiegKüster und Manfred Bauer in der Medienwelt vorgesehen. Die nächste Seniorenrats-Sitzung ist für den 20. September ab 15 Uhr im Rathaus geplant.

Finale der „Summer Church“

Tenniscamps in den Ferien

Zum letzten Mal öffnet die „Summer Church“ an diesem Wochenende ihre Tore. Am Samstag, 15. Juli, hat die Summer Church von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Zum Abschluss gibt es eine ausgelassene Beach-Party. Ab 18 Uhr gibt es Cocktails von Marcus Fritsche und Team sowie Sommermusik vom Posaunenchor, im Anschluss dann LoungeMusik auch zum Tanzen. Am Sonntag, 16. Juli, ist die „Summer Church“ von 15 bis 20 Uhr. geöffnet. Am ganzen Wochenende gibt es Slush-Ice und Kratz-Eis für 50 Cent (solange der Vorrat reicht).

In der ersten Ferienwoche (17. bis 21. Juli) und der fünften Ferienwoche (14. bis 18. August) bietet die Tennisschule von Blau-Weiß Wülfrath Tenniscamps für Jugendliche von 4 bis 15 Jahren an. Das Camp dauert jeweils von 10 bis 15 Uhr und schließt ein Mittagessen mit Getränk ein. In der fünften Ferienwoche findet jeweils von 17.30 – 20.00 Uhr ein Camp für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren statt. Das Camp kann auch von Nichtmitgliedern gebucht werden. Anmeldung und weitere Informationen unter F68330@yahoo.de.

Wülfrather Judoka in Portugal

Europäische Hochschulmeisterschaften

Alte und neue Wehrleitung (v. l.): Guido Großmann, Christian Dohle, Matthias Mausbach und Sven Salomon. Foto: Sabine Drasnin

Vom 24. bis 27. Juli finden in Portugal die diesjährigen Europäischen Hochschulmeisterschaften im Judo teil. Einer der teilnehmenden deutschen Judokas ist Christos Pintsis vom TSV Einigkeit Dornap-Düssel. Der Student

der Uni Wuppertal qualifizierte sich bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften. Der Judoka ist das Aushängeschild der erfolgreichen JudoAbteilung des Vereins. Mehr Informationen unter http:// tsveinigkeitdornap.de/judo.

Warum nehme ich nicht ab? Das kann auch an Ihrer genetischen Veranlagung liegen.

Der MetaCheck fitness ist eine genetische Analyse ihres Stoffwechsels!

Düsseler Feld 1 • Wülfrath • Telefon 0 20 58/ 77 61 48 geöffnet täglich ab 11.00 Uhr, warme Küche von 12.00 – 21.30 Uhr · große Terrasse mit herrlichem Blick · · direkt am Panorama Radweg · großer Parkplatz · Jetzt gibt es wieder Pfannekuchen mit frischen Pfifferlingen oder Sie probieren einen von 34 verschiedenen „weltberühmten“ Pfannekuchen. Führungen durch die Aprather Mühle in Gruppen möglich

Wie Sie natürlich abnehmen können durch angepasste Ernährung und entsprechende Sportempfehlung erfahren Sie bei

www.kosmetik-schiemann.de

SKIN DEEP

Monique Schiemann Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00 (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Samstag, 22. Juli 2017

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Kurt Kaißner Telefon 02 02 / 78 17 02 W e Sommerferien r k s v e r k auerhalten f: Auch in den Sie Fleischwaren an unserem Wurstomat Bergische

Öffnungszeiten: Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel Wurst- und Fleischwaren dienstags, freitags, rund um die Uhr. Telefon 02 02 / 78 17 02 samstags 10 – 12 uhr W e rund k s v e r k au f : donnerstags freitags zusätzlich 16 – 18 uhr Öffnungszeiten: dienstags, freitags, www.fleischwaren-kaissner.de Werksverkauf: samstags 10 – 12 uhr Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel Öffnungszeiten: dienstags, freitags,und samstags 10 – 12 Uhr donnerstags donnerstags und freitags zusätzlich 16 16––18 18uhr Uhr freitags zusätzlich

Genießen Sie die Sommerzeit.

www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

Augenoptikermeister Service und Reparatur in eigener Werkstatt. Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814

Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Top 3 vom 15.7.-24.7.17 Liebe Gäste,

NEIN WIR SCHLIESSEN NICHT!!! Roastbeef vom US Beef rosa gebraten und kalt aufgeschnitten

Bratkartoffeln | hausgemachte Remouladensauce 14,50 Euro - 11,50 Euro

Edelfischteller „Alte Herrlichkeit“

auf sautiertem Gemüse | Risoleekartoffeln 21,50 Euro - 17,50 Euro

Linguine Mediterrane mit Rucola

Mediterranes Gemüse | Tomatensauce | Parmesan 12,50 Euro - 9,50 Euro

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Original Wagner

PICCOLINIS Mini-Pizzen versch. Sorten 9er Packung Dallmayr

De Beukelaer

CLASSIC KAFFEE 500 g Packung 1 kg = 7,98 €

1,79

3,99

PRINZEN ROLLE 400 g Packung 1 kg = 2,50 €

Unsere Angebote für die ganze Familie

1,00

Müller

JOGHURT MIT DER ECKE versch. Sorten 113-150 g Becher 1 kg = ab 1,93 €

0,29

Langnese

VIENNETTA versch. Sorten 650 ml Packung 1 L = 1,98 €

Angebote zu m Schlemmen! Saftiges

Leckere

deutsches Jungbullenfleisch

grob, fein o. Chili-Griller ca. 100 g Stück

RINDERGULASCH 1 kg

10 GRILLWÜRSTCHEN

6,99

komplett

üc

1,29

5,00

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW29, VOM 17. BIS 22. JULI 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Feinste Käsevielfalt Beemster

Beemster

50 % Fett i.Tr.. Frisch, aromatisch mit angenehm prickelnden Akzenten. Ein leckerer Käse, der im Mund sein ganzes Aroma entfaltet.

50 % Fett i.Tr.. Ein angenehm pikanter Käse mit dezentem Knoblauch-Aroma. Er ist sehr ausgewogen und mild. Ausgezeichnet für einen feinen Käsegeschmack.

SENF

100 g am Stück

1,49

KNOBLAUCH

100 g am Stück

Weine und Spiritousen

Unsere Fischempfehlungen:

Leckerer

Pfalz – Deutsches Weintor

Château Vaugelas

Rheinhessen – Lorenz

48 % Fett i.Tr.

QbA, trocken 0,75 L Flasche

Languedoc, trocken 0,75 L Flasche

halbtrocken, Cuvée aus Rivaner, Cabernet Blanc und Riesling 0,75 L Flasche

TOMATENOLIVENKÄSE 100 g am Stück

GEWÜRZTRAMINER

1,49

1 L = 4,65 €

3,49

CORBIÈRES 1 L = 7,99 €

5,99

1,49

VICTORIABARSCHFILET

KOPFSTAND

1 L = 9,32 €

mild u. mager, praktisch grätenfrei

6,99

100 g

1,29

Frischer

SAIBLING ausgenommen 100 g

1,69 Mageres

STEINBEISSERFILET würzig, 100 g

1,39

Kaltbach

LE GRUYÈRE Schweizer Hartkäse, 49 % Fett i.Tr.

SARDINEN

100 g am Stück

100 g

2,49

zum Grillen

WAKAMÉ

würziger Meeresalgensalat

0,79

100 g

Beemster

X.O.

48 % Fett i.Tr.. Reich an feinen Aromen, dabei süßlich-würzig und abgerundet. Purer Käsegenuss in Vollendung. Der Käse verwöhnt mit einem für dieses Alter erstaunlich ausgewogenen Geschmack. Der Duft von reifen Äpfeln wird wach. 100 g am Stück

1,99

Gekochte

RIESENGARNELEN in Knoblauchöl mariniert Petrella

OLD AMSTERDAM Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,29

FRISCHKÄSEZUBEREITUNG versch. Sorten 60 % Fett i.Tr. 100 g

1,29

Martini Domaine de Cibadiès

CHARDONNAY Pays D´Oc, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €

6,99

BIANCO EXTRA DRY

15 % Vol., u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

LAMMSPIESSE „French Garden“, 100 g „Maredo“

GRILLSPIESS „Peperoni“, 100 g Hällische

WELLENSPIESSE „Papaya“, mariniert, 100 g

4,44 3,33 2,22

Leckere

CHIPO-MIX-SPIESSE versch. Bratwurstsorten am Spieß, 100 g

1,11

ABSOLUT VODKA

LACHSFACKELN

40 % Vol., u. a. Sorten 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 14,27 €

100 g

Leckere

Frische

BRATWURST

grob, fein o. mit Chili 1 kg

3,99

RINDERSCHMORBRATEN vom saftigen Bug 1 kg

7,49

9,99

100 g

2,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

METZGERKOCHSCHINKEN

SCHINKENSPECK

100 g

saftig rustikal

1,29

RINDERHÜFTSTEAKS 100 g

2,22

1 kg

4,44

Herzhaft gewürzte

CHICKEN WINGS

2,99

1,59 1,59

CHICKENSALAMI versch. ummantelt

zum Selberbacken natur o. mit Röstzwiebeln

1 kg

1,19

„Bille“ leckere

FLEISCHKÄSE

1 kg

mit Kräutern der Provence

100 g

Frischer

100 g Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

1,90

KOTTENFORSTER BAUERNFRÜHSTÜCK nach Art einer Sülze 100 g

0,79

18 Monate gereift, 100 g

100 g

WIENER KÜMMELBRATEN

6,90

PATA NEGRA SCHINKEN „LA CAVA“

Leckerer

100 g

SCHWEINERÜCKENSTEAKS

Spanischer

nach Art einer Mettwurst

mit Zwiebeln o. Äpfeln

3,99

Melone und schinken – ein genuss! einzigartiges Aroma

SAUERFLEISCH

SCHWEINENACKENKOTELETTES

„Black Garlic“ mariniert

1,19

„Wiltmann“

Frische

1 kg

geräuchert o. luftgetrocknet

RAUCHPEITSCHEN

„Maredo“

zart gereift

2,49

„Bacon“ o. „Mozzarella“ zum Grillen

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Schlemmer-Grillzeit… Leckere

1,49

1,59

„Rasting“

GEFLÜGELFLEISCHWURST 100 % Geflügel 100 g

0,79

4,44

KÖNIGSSCHINKEN 100 g

HOLSTEINER KATENSCHINKEN 100 g

2,77 2,77

Deutscher

KERNSCHINKEN

luftgetrocknet o. geräuchert 100 g

1,77

Feinste Käsevielfalt Beemster

Beemster

50 % Fett i.Tr.. Frisch, aromatisch mit angenehm prickelnden Akzenten. Ein leckerer Käse, der im Mund sein ganzes Aroma entfaltet.

50 % Fett i.Tr.. Ein angenehm pikanter Käse mit dezentem Knoblauch-Aroma. Er ist sehr ausgewogen und mild. Ausgezeichnet für einen feinen Käsegeschmack.

SENF

100 g am Stück

1,49

KNOBLAUCH

100 g am Stück

Weine und Spiritousen

Unsere Fischempfehlungen:

Leckerer

Pfalz – Deutsches Weintor

Château Vaugelas

Rheinhessen – Lorenz

48 % Fett i.Tr.

QbA, trocken 0,75 L Flasche

Languedoc, trocken 0,75 L Flasche

halbtrocken, Cuvée aus Rivaner, Cabernet Blanc und Riesling 0,75 L Flasche

TOMATENOLIVENKÄSE 100 g am Stück

GEWÜRZTRAMINER

1,49

1 L = 4,65 €

3,49

CORBIÈRES 1 L = 7,99 €

5,99

1,49

VICTORIABARSCHFILET

KOPFSTAND

1 L = 9,32 €

mild u. mager, praktisch grätenfrei

6,99

100 g

1,29

Frischer

SAIBLING ausgenommen 100 g

1,69 Mageres

STEINBEISSERFILET würzig, 100 g

1,39

Kaltbach

LE GRUYÈRE Schweizer Hartkäse, 49 % Fett i.Tr.

SARDINEN

100 g am Stück

100 g

2,49

zum Grillen

WAKAMÉ

würziger Meeresalgensalat

0,79

100 g

Beemster

X.O.

1,99

Gekochte

RIESENGARNELEN in Knoblauchöl mariniert Petrella

OLD AMSTERDAM Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,29

FRISCHKÄSEZUBEREITUNG versch. Sorten 60 % Fett i.Tr. 100 g

1,29

Martini Domaine de Cibadiès

CHARDONNAY Pays D´Oc, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €

6,99

BIANCO EXTRA DRY

15 % Vol., u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

LAMMSPIESSE „French Garden“, 100 g „Maredo“

GRILLSPIESS „Peperoni“, 100 g Hällische

WELLENSPIESSE „Papaya“, mariniert, 100 g

4,44 3,33 2,22

Leckere

CHIPO-MIX-SPIESSE versch. Bratwurstsorten am Spieß, 100 g

1,11

ABSOLUT VODKA

LACHSFACKELN

40 % Vol., u. a. Sorten 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 14,27 €

100 g

Leckere

Frische

BRATWURST

grob, fein o. mit Chili 1 kg

3,99

RINDERSCHMORBRATEN vom saftigen Bug 1 kg

7,49

9,99

100 g

2,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

METZGERKOCHSCHINKEN

SCHINKENSPECK

100 g

saftig rustikal

1,29

RINDERHÜFTSTEAKS 100 g

2,22

1 kg

4,44

Herzhaft gewürzte

CHICKEN WINGS

2,99

1,59 1,59

CHICKENSALAMI versch. ummantelt

zum Selberbacken natur o. mit Röstzwiebeln

1 kg

1,19

„Bille“ leckere

FLEISCHKÄSE

1 kg

mit Kräutern der Provence

100 g

Frischer

100 g Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

1,90

KOTTENFORSTER BAUERNFRÜHSTÜCK nach Art einer Sülze 100 g

0,79

18 Monate gereift, 100 g

100 g

WIENER KÜMMELBRATEN

6,90

PATA NEGRA SCHINKEN „LA CAVA“

Leckerer

100 g

SCHWEINERÜCKENSTEAKS

Spanischer

nach Art einer Mettwurst

mit Zwiebeln o. Äpfeln

3,99

Melone und schinken – ein genuss! einzigartiges Aroma

SAUERFLEISCH

SCHWEINENACKENKOTELETTES

„Black Garlic“ mariniert

1,19

„Wiltmann“

Frische

1 kg

geräuchert o. luftgetrocknet

RAUCHPEITSCHEN

„Maredo“

zart gereift

2,49

„Bacon“ o. „Mozzarella“ zum Grillen

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Schlemmer-Grillzeit… Leckere

1,49

1,59

„Rasting“

GEFLÜGELFLEISCHWURST 100 % Geflügel 100 g

0,79

4,44

KÖNIGSSCHINKEN 100 g

HOLSTEINER KATENSCHINKEN 100 g

2,77 2,77

Deutscher

KERNSCHINKEN

luftgetrocknet o. geräuchert 100 g

1,77

„EDEKA“ Niederländische

MINIRISPENTOMATEN

Bosnische

ZWETSCHGEN

Leckerbissen!

Kl. 1 2 kg Korb

Kl. 1, 400 g Schale 1 kg = 2,48 €

0,99

1 kg = 1,50e

„EDEKA“ Brasilianische

MANGO

„Mein Land“ Deutscher

EISBERGSALAT

„Keitt/Kent“, Kl. 1, genussreife Früchte

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland je Stück

2,99

je Stück

0,66

1,99

Neuseeländische

KIWI

„Mein Land“ Deutscher

XXL!

ENDIVIENSALAT

grün o. gold, Kl. 1, große Früchte

0,59

Kl. 1, vom Niederrhein, aus dem Rheinland o. dem Münsterland

je Stück

WASSERMELONE

0,99

„Fashion“ Spanische

rotfleischig, kernarm Kl. 1

Deutsche

BOBBYBOHNEN Kl. 1 1 kg

1 kg

1,49

Deutsche

KIRSCHEN

Belgische

Kl. 1, 26mm+

KUMATO-TOMATEN

1 kg

Kl. 1, 300 g Schale 1 kg = 4,30 €

1,29

Danone

Frosta

versch. Sorten, 8x100 g Packung

Joghurt nach Griechischer Art versch. Sorten, 2x125 g Packung

versch. Sorten, 480/600 g Beutel

ACTIMEL 1 kg = 2,49 €

1,99

OIKOS 1 kg = 3,96 €

0,99

1,00

1 kg = 4,15/3,32 €

1,99

Newspoint der Woche:

FEINES FRUCHTMOUSSE 1 kg = 3,33 €

FERTIGGERICHTE

Fazer

DUMLE ORIGINAL

Original Wagner

STEINOFEN PIZZA versch. Sorten je Packung

1,79

FIX & FRISCH PRODUKTE versch. Sorten je Beutel

0,44

100 g

1,99 3 Glocken

Thomy

GENUSS PUR NUDELN

REINES SONNENBLUMENÖL 750 ml +10 % gratis

versch. Sorten 500 g Beutel

1 L = 1,56 €

1 kg = 1,76 €

1,29 Gut & Günstig

SOOO WEICH KLASSIK Toilettenpapier mit Einhornmotiv und süßem Zuckerwattenduft, 3 lagig, 8x150 Blatt Packung

1,95

7,90

Maggi

EDEKA

versch. Sorten 300 g Glas

0,79

eit ist Dumle zaubert ein Zwinkern in deine Augen. Diese fröhliche Süßigk lade. eine Kombination aus weichem Toffee und feiner Fazer Schoko

Monster

ENERGY DRINK

versch. Sorten 0,5 L Dose zzgl. Pfand 1 L = 1,90 €

3-Tage Preis

(gültig von Donnerstag bis Samstag)

Coca-Cola

KOMBIKISTE

12x1 L Kiste, zzgl. Pfand 1 L = 0,67 €

7,99

0,95 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

0,88 Volvic

NATÜRLICHES MINERALWASSER 6x1,5 L Packung zzgl. Pfand 1 L = 0,39 €

3,49