Supertipp kw2817 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Der „Paritätische“ hat eine neue Selbsthilfe-Kontaktstelle eröffnet.

Die Theater-AG am HeineGymnasium führte eine Sketch-Show auf.

FDP-Mann Dirk Wedel wechselt als Staatssekretär ins Justizministerium.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 28 • 15. Juli 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

„Näher kann Kirche nicht kommen“ Ökumenisches Stadtkirchenfest: Komm auf den Geschmack

ftsstelle

Evangelische und katholische Kirche haben ihr erstes ökumenisches Stadtkirchenfest veranstaltet.

Pfarrer Ernst Schmidt von der Ev. Kirchengemeinde freut sich über das gelungene Fest, das unter dem Motto „Komm auf den Geschmack“ stand: „Ich habe sehr viele Gespräche geführt. Viele, die sonst nicht kommen, waren da.“ Bei ihrem ersten ökumenischen Kirchenfest stellten die beiden Kirchengemeinden das „Miteinander tun“ in den Mittelpunkt, nicht das Konsumieren vorgegebener Inhalte, Mahlzeiten oder Musik. Rund um die evangelische Kirche konnten die Besucher selbst aktiv werden. Fortsetzung Seite 3

Geschä Mittelstraße 7 ttm ann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com Die kleine Elektrobahn war beim Kirchenfest im Dauerbetrieb.

Foto: Sabine Drasnin

Ungestillter Bildungshunger

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Neues Programm der Volkshochschule ist da

5.600 Menschen in Mettmann und Wülfrath haben im vergangenen Jahr die Angebote der Volkshochschule genutzt. Jetzt ist das neue Programm da.

Rund 300 Veranstaltungen umfasst das Programm für das zweite Halbjahr, die ersten davon beginnen Ende August. Dabei hat das Angebot der VHS eine kräftige Verschiebung in den letzten Jahren erfahren. Grund: Die Schule hat das Angebot an Deutschund Integrationskursen erheblich ausgeweitet. Die machten in 2016 fast 7.000 Unterrichtsstunden (von 16.626 insgesamt) aus, dreimal so viel wie noch 2015.

Während Menschen, die neu in den beiden Städten sind, sich an die deutsche Sprache machen, gibt es andererseits Interesse daran, Arabisch zu lernen. Die Volkshochschule greift das auf und bietet Unterricht bei einem Muttersprachler an. Die Sprachen zählen zu den Klassikern bei der VHS. Die Menschen wollen weiterhin Englisch und Franzöisch, Spanisch oder Italienisch lernen. „Der Bildungshunger ist ungestillt“, sagt VHS-Leiterin Barbara Lorenz-Allendorff. Die EDV-Angebote müssen Schritt halten mit den technischen Entwicklungen und den Wünschen der

VHS-Kundschaft. So wollen die einen immer noch lernen, wie man mit zehn Finger am PC schreibt. Andere wollen einen eigenen Blog im Internet erstellen: Die VHS unterrichtet, wie das mit „WordPress“ geht. Und dann gibt es noch jene, die ein neues Gerät, ein neues Programm haben, und wissen wollen, welche Möglichkeiten diese überhaupt bieten. Die VHS-Dozenten helfen Einsteigern mit dem Smartphone, dem iPhone oder -Pad, dem Mac, bei Windows 10, Excel, Word, Office... Das Programm des Gemischtwarenladens VHS hält (neu) Literaturkurse

Simply Clever

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

VHS-Leiterin Barbara Lorenz-Allendorff hat das neue Programm vorgestellt.

vor, erklärt zehn Meisterwerke der Musik, lädt aber auch ein zu Yoga oder afrikanischem Tango. Freunde der Esskultur können dabei sein, wenn eine Artischocken-Party vorbereitet wird, orientalische Vorspeisen oder Thai Currys entstehen, oder unter Hilfestellung der VHS das Menü für das kommenden Weihnachtsfest zusammengestellt wird. Das VHS-Programm soll

in diesen Tagen in einer Auflage von 29.000 Stück verteilt werden. Es liegt aber auch in den Geschäftsstellen, den Rathäusern und anderen öffentlichen Orten aus. Anmeldungen sind jederzeit online (www.vhs-mettmann.de möglich). In den Sommerferien hat aber auch die Mettmanner Geschäftsstelle an der Schwarzbachstraße vormittags geöffnet. Hans-Joachim Kling

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Marion Willeke

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

42549 Velbert

nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob

Schlank in den Sommer!!!

beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Daanach wird für Sie vieles leichter.

Kostenfreie Erstberatung:

✆ 02 02/24 46 50 10

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal

in 14 en Therapiewoch

nachher

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Sie nur Ihre kleinen Problemzonen S

vorher

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab e Hormon + ohne alen q nger u u H Mit easylife nehmen auch Sie endlich ab. e n + oh leitet g e b h c + ärztli

den Teilnehmern eine professionelle und medizi-

Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.

Schöne Schattenseiten …

EchtEs

handwErk

Die fleißigen fleißigen

Neues Dach

Engel

z.B. 80 m Dach-Neueindeckung mit Tonziegeln inkl. Neulattung, 20 m Ortgangblech und 10 m Trockenfirst 2

zum Preis ab

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen

Dienstleistungs-Handwerkservice

€ 4.500,-

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Han Sa Dach UG kostenlose Beratung Bergstr. 128-130 in 58095 Hagen Telefon: 02331- 3 80 45 66

Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

GmbH

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n! EC R B und Haustüre GEGEN EIN

-velbert.de

www.klaiber.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

0 21 04 / 5 08 30 66

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Partner:

Treppen wieder schön und sicher Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Licht und Komfort

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Neu: FahrzeugAufbereitung

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

(epr) Früher wurde in erster Linie darauf geachtet, die Fenster im Haus so klein wie möglich zu halten. Grund hierfür war die oftmals schlechte Wärmedämmung. Doch die Zeiten haben sich geändert. Die heutigen Fenster sowie Hebeschiebetüren stehen einer Wand in Sachen Wärmeschutz in nichts nach. Hebeschiebetüren werden gerne als Zugang zu Terrassen oder Balkonen verbaut. Die platzsparende Lösung ermöglicht durch das Beiseiteschieben des Flügels größtmöglichen Zugang ins Freie und erweitert den Innenwohnraum durch die umliegende Umwelt. Egal ob grüner Garten oder urbane Skyline: Mit Hebeschiebtüren wie der CEANO-HS von Weru lässt man die Grenzen zwischen innen und außen nahezu miteinander verschmelzen. Die maximale Höhe der Hebeschiebetür beträgt 2,60 Metern und die großen Glasflächen garantieren einen hohen Lichteinfall und solaren Wärmezugewinn. Mehr dazu unter www. weru.de.

www.noster24.de

noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

Tel.: 02051/ 6 48 00

– – – – –

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

Fliesen Naturstein

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

os.e w.kv

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 15. Juli 2017

... G E S C H I C H T E N 

Neue Selbsthilfe-Kontaktstelle eröffnet

VON

SUPERTYP

Auf Knien

Elvis lebt. Ich habe es immer schon gewusst. Lauter als je zuvor. WDR 4 sei Dank. „In the Ghetto“, 1969. Herbert Knebel hat es ja auch schon gemerkt: Die spielen „ganz aktuelle Hits aus den Sechzigern“. Häbätt: Ausse Jugend! Tschuldigung, ich muss mal eben aufdrehen. „Love is goooood, love can be strong.“ 1975, Nigthingale, nein, nicht Florence (das war etwas früher): Maxine, die Nachtigall. „Right back, where we startet from“. Millionseller der „Soulund Discoqueen“. Eine Disco, liebe Kinder, das war… Wenn sie nur nicht immer diese lästigen Nachrichten hätten. Trump, Putin, Erdogan. Wen interessiert das? Wir haben (Achtung!) Benny Quick (eigentlich Rolf Müller). Und dann vibrieren die Lautsprecher beim Sound des Motorrads. „Motorbiene“. Auf dem Sender nennen Sie das deutsche Kulthits. Was ist das? Kommt nicht aus dem Radio. Es schellt. (…) Die Nachbarin. Soll das Radio leiser machen. Sie könne jedes Wort verstehen. Kann ich wiederum nicht verstehen. Habe doch gerade erst entdeckt, dass die Anlage bei „Maximum“ nicht mehr lauter wird. Soll sie mal mit mir im Auto sitzen. Da zeigt mir das Display „Medienlautstärke“ an. Bis 57 hab ich es geschafft.

„Eloise“. Barry Rayn. Ein Bad in Gänsehaut. Das Orchester tönt aus allen Ritzen. 1968. Da haben wir mit dem Kassettenrekorder und dem Mikro vor dem Radio gesessen, zwei Tasten zur Aufnahme gedrückt und gehofft, dass Mal Sandock am Ende nicht in das Lied reinquatscht. Sandock, die Legende. Kassetten: Die wurden so lange rein- und rausgedrückt, bis sie Bandsalat waren. Heute hat das Autoradio schon keinen CDPlayer mehr. Veraltet. Nur noch einen USB-Anschluss. Aber sie drehen sich um, wenn ich an der Ampel halten muss, die Fußgänger. Ohrenarzt? Was soll ich beim Ohrenarzt. Ich will nur jeden Schlag aufs Becken hören. Wenn die „Tremeloes“ trommeln. Oder Barrys Hymne. „Eliosaaa“. „Hear my prayer!“ Da willst du tausend Ohren haben. Im Mittelteil wird es ganz sanft, bis das Orchester nach und nach aus den Schlafsäcken kommt und es krachen lässt. „I’m on my knees, to Eloise“. Eliose! Warum erhörst Du unser Gebet auch nicht? Am Straßenrand drehen sich die Menschen um, als ob ich in einem Ferrari sitzen würde. Ältere Damen schütteln die Köpfe. Diese Jugend! Genau! WIR. Die Jugend. Total UNVERNÜNFTIG. Herrlich.

Nach Xanten Fahrt mit dem SGV

Am 22. Juli fährt der Sauerländische Gebirgsverein Abteilung nach Xanten und besucht das Archäologische Museum. Der Eintritt kostet 8 Euro, die Führung einmalig 33 Euro, die auf die Teilnehmer umgelegt werden. Anschließend kann, wer will, noch die Stadt genießen.

Wanderfreudige machen noch eine Strecke zu Fuß in Xanten. Anmeldung: 02058/71790 oder 02058/921016. Treffpunkt: in Mettmann Stadtwald S 28 um 08.05 Uhr. Anfahrt aus Wülfrath ab Stadtmitte um 07.41 Uhr. Gäste sind willkommen.

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Personenbeförderung Rouault seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FlughaFentransFer ab 29,- € Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

arzt-, Chemo-, BestrahlungsDialyseFahrten Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

Der „Paritätische“ jetzt in der Mühlenstraße

Die neuen Räume des „Paritätischen“ Kreis Mettmann und der Selbsthilfekontaktstelle sind eingeweiht worden. Zur Eröffnungsfeier kamen viele Besucher in die neuen Räume auf der Mühlenstraße in Mettmann.

„Die Reaktionen der Menschen, die zur Eröffnungsfeier kamen, waren durchweg positiv“, berichtet Barbara Haane vom „Paritätischen“. Der Paritätische Kreis Mettmann hatte eingeladen; über 80 Menschen folgten der Einladung. Unter den AB Gästen SOFORT war auch Mettmanns Bürgermeister Thomas Dinkelmann. Auch er war zum ersten Mal in den neuen Räumen: „Es ist freundlich, Vorstand und Team des „Paritätischen“ im Kreis Mettmann hell und offen. Man fühlt sich direkt willkommen“, geändert. Der „Paritä- Team, das für die Mentische“ hat neue Jobs für die schen, die Hilfe und Rat empfindet Dinkelmann. Die Vorstandsvorsitzen- Selbsthilfekontaktstelle ge- brauchen, da ist“, sagt Ute Fortsetzung von Seite 1 Feldbrügge, die Geschäftsschaffen, seit Januar kümde des „Paritätischen“ Kreis „Da IN NULLKOMMANIX einen neuen Opel von Auto Croll & Sondermann fahren! wurde geschnibbelt Mettmann, Anne Sprenger, mern sich drei Mitarbeite- führerin des Paritätischen für die Suppen, da gemeinAlle Fahrzeuge inkl.:um die Anliegen der Kreis Mettmann. begrüßte die Gäste. „Wir rinnen sam gekocht, da getrom3 Jahre Garantie Die Selbsthilfekontakt- melt“, beschreibt Schmidt wurden im vergangenen Menschen. Es gibt über 160 KlimaanlageSelbsthilfegruppen sowie Radio im stelle auf der Mühlenstraße einige der Stationen, „eine Jahr vom Kreis -Mettmann Zentralverriegelung angesprochen und gefragt, Kreis Mettmann. Dort ler- 15 in Mettmann ist mon- ganz tolle Atmosphäre! Nänen Betroffene andere tags, dienstags und mitt- her kann Kirche den Menob wir die SelbsthilfekonJetzt Probe fahren! taktstelle übernehmen Menschen mit einem ähn- wochs von 9 bis 12 Uhr schen nicht kommen“, so donnerstags lichen Schicksal kennen. erreichbar; möchten“, erinnert sichLEASINGANGEBOT Schmidt. UNSER UNSER LEASINGANGEBOT Sprenger. „Wir freuen uns, Die Kontaktstelle infor- von 14 bis 17 Uhr. E-Mails Auch Pfarrer Ullmann für dem den Opel Corsaund Selection, 3-Türer, 51 für den Opel 1.2 , der 51 kW (70 PS) Kirrund um die ADAM, Uhr von vermittelt in die1.2,werden diese Aufgabe seit 1. miert katholischen kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Manuelles 5-Gang-Getriebe Januar 2017 umsetzen zu Gruppen. Das Angebot ist gelesen; wer auf den Anruf- chengemeinde ist sehr zukönnen. Es ist eine Aufga- groß. Sollte es noch keine beantworter spricht, der frieden: „Viele kamen und gerufen. Die haben bei einer oder mehreMonatsrate Monatsrate be, die gut zum Paritä- Gruppe für einen be- wird zurück Kontaktstelle ist telefonisch ren Stationen mitgemacht. stimmten Bereich geben, tischen passt, weil sie die Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, unter: (02104) 96 56 22 und helfen die Mitarbeiterinnen Vielfalt unseres Verbandes Unser Konzept ist aufgeganÜberführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 119,– €, 5.364,– €, Laufzeit: 36 Monate,gen mtl. Leasingrate: €, 02104/ 96 56 23 erreichbar. Selbsthilfe-Kontaktwiderspiegelt“. 4.284,– €, Laufzeit:der - selber149,– mitmachen, Gesamtkreditbetrag: 13.135,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Gesamtkreditbetrag: 13.380,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, gibt fürnichts stelle für dabei, eine neue Mit der Übernahme der Vorgefertigtes, Sollzinssatz p. a., gebunden die gesamte Laufzeit: 1,99 %,Weitere Informationen Sollzinssatz p. a., gebunden die gesamte Laufzeit: 1,99 %, alles Laufleistung (km/Jahr): 10.000.zu gründen. (km/Jahr): 10.000.entsteht hier“, so Ullmann. es onlineLaufleistung auf www.selbstGruppe Selbsthilfekontaktstelle hat * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung Leasingraten hilfe-mettmann.de. „Wir haben ein tolles sich nicht nur die Adresse „Das und warmonatlichen gerade der Charak-

LEASING OHNE ANZAHLUNG

Stadtkirchenfest

119,– €

sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto IVERCroll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden.

EIL der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 AKT RTAngebot AT TR ISVOEin PRE

Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

LEASINGANGEBOT Abb.UNSER zeigen Sonderausstattungen

Foto: Paritätischer

149,– €

sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto IN&NULLKOMMANIX einen neuen Opel von Auto Croll Sondermann GmbH separat entrichtet werden.

ter dieses Festes, gemeinsam etwas machen. Wir wollten diesmal nicht Stände mit Informationen; das wäre dann eher ein Kirchentag geworden.“ Wie Schmidt nutzte auch Ullmann beim Kirchenfest die Gelegenheit, mit vielen Besuchern ins Gespräch zu kommen, „auch mit denen, die nicht zu den bekannten Gesichtern gehören“. Ein Angebot war aber doch „vorgefertigt“: die kleine Elektrobahn, die fast ohne Pause vom „Bahnhof “ am zweiten Erinnering startete und durch die Fußgängerzone fuhr, kam bei den Kleinen gut an.

Croll & Sondermann fahren!

Fahrzeuge inkl.: EinAlle Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als - 3 Jahre Garantie - Klimaanlage sowie Radio - Zentralverriegelung ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2-7,1; außerorts: 4,3-4,2; kombiniert: 5,3; CO2Emission, kombiniert: 125-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

UNSER LEASINGANGEBOT

JETZT PROBEFAHREN für den Opel Mokka X Selection, 1.6 ecoFLEX,

für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

85 kW (115 PS) Start/Stop Manuelles 5-GangSchaltgetriebe

Monatsrate

NULLKOMMANIX 179,– € 209,– € LEASING OHNE ANZAHLUNG!

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.444,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 179,– €, 7.524,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 209,– €, Gesamtkreditbetrag: 18.000,–UNSER LEASINGANGEBOT €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Gesamtkreditbetrag: 19.280,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 UNSER LEASINGANGEBOT %, UNSER LEASINGANGEBOT UNSER LEASINGANGEBOT p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, für den Opel Corsa Sollzinssatz Selection, 3-Türer, 1.2, für den Opel ADAM, 1.2 , 51 kW (70 PS) für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, für den Opel Mokka X Selection, 1.6 Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Laufleistung (km/Jahr): 10.000. 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Manuelles 5-Gang-Getriebe 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe ecoFLEX, 85 kW (115 PS) Start/Stop * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungsnach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto kosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto Monatsrate Croll & Sondermann GmbH separat Monatsrate Monatsrate Monatsrate entrichtet werden. Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden.

119,– €

149,– €

179,– €

209,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, einmalige Leasingsonderzahlung: Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €,Straße 190, 65428 Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Ein Angebot der Opel Leasing Leasingangebot: GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 0,– €, Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: für€,die Auto Croll 5.364,– & Sondermann GmbHmtl. alsLeasingrate: 149,– €, Rüsselsheim, die Auto Crollmtl. & Sondermann 4.284,– €, Laufzeit: 36 Monate,Rüsselsheim, mtl. Leasingrate: 119,– €, Laufzeit: 36 Monate, 6.444,– für €, Laufzeit: 36 Monate, Leasingrate: 179,– €,GmbH als 7.524,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 209,– €, Gesamtkreditbetrag: 13.135,– €, effektiver Jahreszins: Vermittler 1,99 %, 13.380,– €, effektiver Jahreszins: ungebundener tätigGesamtkreditbetrag: ist. Nach Vertragsabschluss steht 1,99 %, ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Gesamtkreditbetrag: 18.000,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Gesamtkreditbetrag: 19.280,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Alle Preisangaben Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle PreisangabenSollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000.Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht Laufleistungzu. (km/Jahr): 10.000. Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Laufleistung (km/Jahr): 10.000. verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als 2 Vertragsabschluss steht ungebundener Vermittler tätig ist. Nach ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht 2 ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5-7,3; außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO -Emission, kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO -Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: *Hier können Sie Ihre PKW-EnVKV Angaben konsolidieren und ggf. die5,3; Rechtstexte 7,5-7,3; zusammenführen. 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; 7,2-7,1; außerorts: 4,3-4,2; kombiniert: außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO2-Emission, kombiniert: 126-124 g/km CO2- Emission, kombiniert: 125-124 g/km CO2-Emission, kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO2-Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

*Hier können Sie Ihre PKW-EnVKV Angaben konsolidieren und ggf. die Rechtstexte zusammenführen.

über 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Auto Croll & Sondermann GmbH Selbecker Str. 18 · 42579 Heiligenhaus Croll & Sondermann GmbH Tel.: Auto 02056-93190 Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056-93190

Auto Croll & Sondermann GmbH Bonsfelder Str. 33 ·42555 Velbert Auto Croll & Sondermann GmbH Tel.: 02052-95090 Bonsfelder Str. 33 42555 Velbert Tel.: 02052-95090

METTMANN

SuperTIPp •

„Drollige Rollen“

Schüler erlaufen 6.000 Euro

Theater-AG am HHG führt Sketch-Show auf

Sponsorenlauf an der Carl-Fuhlrott-Realschule

3601 Runden á 350 Meter, das entspricht ungefähr der Entfernung von Mettmann nach Neapel in Italien, liefen die Schüler der Carl-Fuhlrott-Realschule in Mettmann.

Zuvor hatten sich die Schüler Sponsoren gesucht, die für jede gelaufene Runde des Kindes einen Betrag spendeten. „Das Sponsorenfinden war freiwillig, daher freuen wir uns besonders, dass eine so große Geldsumme zusammengekommen

ist“, so Schulleiterin Christiane Bethke. „Ich bin sehr stolz auf alle Läuferinnen und Läufer. Es wurden trotz der hohen Temperaturen tolle Leistungen erbracht.“, lobte Bethke weiter. Jeder Schüler durfte 30 Minuten laufen. Dabei kamen beachtliche Runden zusammen. Obst und Getränke, von engagierten Eltern gespendet und dargereicht, waren bei der Hitze hochwillkommen. Neben der Unterstützung eines Bildungsprojektes in

Kommen Sie mit diesem Flyer in eines unserer Geschäfte und Sie erhalten eine große Ferien-Tüte.

1 Brot nach Wahl + 2 Spezialbrötchen nach Wahl + 5 Klassiker

Ferienangebot nur 4,95 € Mettmann (im Rewe-Markt) Flurstraße 16 · 40822 Mettmann Metzkausen (im Rewe-Markt) Steinesweg 2–4 · 40822 Mettmann Dieses Angebot gilt nur während der Sommerferien von NRW. Ausgeschlossen von der Auswahl sind Brote über 1000 g Gewicht, Vollkornbrote und Wochenendstuten. Nur solange der Vorrat reicht.

Malawi wird ein Teil des Erlöses für die Gestaltung des Schulhofes eingesetzt. Silke Goos, eine Lehrerin der Carl-Fuhlrott-Realschule (CFR), unterstützt seit Januar 2017 gemeinsam mit ihrem Mann ein Bildungsprojekt im afrikanischen Staat Malawi. Sie hatte per Internet die große Not gerade im Bereich der Schulen geschildert: Unterricht, der im Freien stattfinden muss, weil kein Gebäude zur Verfügung steht. Die Kinder

sitzen auf der blanken Erde. Sie haben nicht genügend Schreibmaterialien, Stifte und Hefte sind Mangelware. Da war es Ehrensache, dass die Carl-Fuhlrott-Realschule Unterstützung anbot. Höhepunkt war sicherlich die Abseil-Aktion von der großen Feuertreppe. Über einhundert Kinder trauten sich, gut gesichert, von der Höhe des 2. Stockwerkes herunter abzuseilen. Zum Abschluss der Veranstaltung wurden die besten Läufer

Keine neue Sackgasse

Entlastung für Lutterbecker Straße gesucht Nachdem in der vergangenen Woche mehrfach öffentlich darüber diskutiert wurde, ob die Lutterbecker Straße in der Mettmanner Oberstadt zwischen Adlerstraße und Eichstraße zur Sackgasse umgebaut werden könnte, nimmt die Stadtverwaltung wie folgt Stellung:

Es gibt derzeit keinerlei Planungen, die Verkehrsführung in der Lutterbecker Straße zu verändern. „Eine Sackgasse wäre in diesem Bereich schon deshalb nicht umsetzbar, weil für die Kraftfahrzeuge kein Platz zum Wenden bestünde“, be-

tont Kurt-Werner Geschorec, Fachbereichsleiter Stadtentwicklung, Umwelt und Bau. Im Zuge der Bearbeitung des Verkehrsentwicklungsplanes (VEP) der Stadt Mettmann werden allerdings Möglichkeiten untersucht, wie der Bereich Lutterbecker Straße und Eichstraße verkehrlich entlastet werden kann. „Erst nach Beschluss des VEP können dann mögliche Maßnahmen in diesem Bereich umgesetzt werden“, so Geschorec. „Ein Umbau der Lutterbecker Straße zur Sackgasse kommt hierfür aber keinesfalls in Frage“.

Die Unterstufen-TheaterAG des Heinrich-HeineGymnasiums führte in der Aula ihrer Schule Joanna Bassis Theaterstück „Drollige Rollen“ auf.

Einige Monate übten die Schüler der Klassen 5, 6 und 7 unter Leitung von Carsten Heth und Viola Walther vier verschiedene Sketche ein. „Wir dürfen jetzt den Kopf nicht verlieren!“, „Zauberkuchen… So zauberhaft scheint er auch wieder nicht zu sein!“, „Ich möchte nur allein sein, das ist alles. Zum Lachen habe ich keine Lust…“, „Was ist das: Schule-Schwänzen?“ – diese Zitate geben einen kurzen Einblick in die vier Szenen, die die Schüler vor zahlreichen Klassenkameraden, Freunden, Familien und Lehrern präsentierten. Eingebettet in einen fiktiven Rundflug der beiden als Piloten ausgestatteten Moderatoren wurden die Szenen präsentiert. In „Das ist kein Geschenk“ kamen zwei Mädchen in eine problematische Situation, weil sie das Paket einer Freundin öffneten und die darin enthaltene automatische Puppe kaputt ging. Als die tatsächliche Besitzerin auftauchte und den Tarnversuch des Missgeschickes entdeckte, eskalierte die Situation, bis als Lösung des Problems eines der Mädchen die automa-

Die Akteure backen ihren Zauberkuchen.

tische Puppe für die Ausstellung widerstrebend ersetzte. In „Wie ein Zauberkuchen entsteht…“ sollte ein besonderer Kuchen gebacken werden, der eine Münze enthält. Doch aufgrund von Missverständnissen und einem Jungen, der Unsinn treiben wollte, wurde dieser Kuchen ungenießbar – immerhin ließ er die Kinder reich werden. Nach einer kurzen Pause ging es mit „Peter ist traurig“ weiter. Dieser Junge schien für immer unglücklich zu bleiben, obwohl seine Freunde ihn mit Witzen, Grimassen und einer kurzen Zirkuseinlage zum Lachen bringen wollten. Dies gelang ihnen immer wieder beim

Millionen Menschen ist täglich schwindelig. Dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen kann.

Kennen Sie das? Alles dreht sich, die Erde wankt? Damit sind Sie nicht allein! Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte in Deutschland an Schwindelbeschwerden. Bei manchen Patienten dreht sich alles wie in einem Karussell. Andere Betroffene haben eine plötzliche Gangunsicherheit und verlieren den Boden unter den Füßen. Wieder anderen wird schwindelig, wenn sie sich im Liegen umdrehen.

Die Ursache für Schwindelbeschwerden Um Schwindelbeschwerden erfolgreich zu bekämpfen, muss man ihre Ursache verstehen: Das Nervensystem sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Wenn jedoch Störungen im Nervensystem die Übertra-

Psoriasis

rzneimittel A s ie e fr n o is rt Co e hoffen lässt Betroffen Quälender Juckreiz. Schuppige Haut. Entzündungen. Und das in immer wiederkehrenden Schüben. Psoriasis (umgangssprachlich Schuppenflechte) kann das Leben zur Qual machen. Doch ein cortisonfreies Arzneimittel verspricht nun wirksame Hilfe bei juckenden Hautkrankheiten.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden.

Überzeugende Wirkung Verwender berichten, dass erste positive Effekte von Taumea schnell zu verzeichnen sind. Dabei überzeugt vor allem, dass Taumea 100 % natürlich und gut verträglich ist. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Es sind weder Neben- noch Wechselwirkungen bekannt. Sie können Taumea also einfach einmal testen. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Taumea.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

170629_TauZy_M1a_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

Publikum, doch nicht bei Peter. Nachdem sie aufgegeben hatten, schien Peter jedoch von ihren enttäuschten und frustrierten Gesichtern so belustigt, dass sein Tag am Ende doch noch gut endete. Zuletzt begeisterte die Theater-AG das Publikum mit „Ein toller Plan (& wie er nicht ausgeführt wird!)“. Insgesamt hatten sowohl die Schüler als auch das Publikum einen abwechslungsreichen und spaßigen Abend mit reichlich Applaus. Die Schüler brillierten besonders durch ihre klare und laute Aussprache, denn sie beschallten mit ihren Stimmen ganz ohne Mikro die gesamte Aula.

Thema juckende Hautkrankheiten:

gung behindern, kommen Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Langersehnte Hilfe kommt aus der Natur: Taumea (Apotheke, rezeptfrei).

Einzigartige Hilfe bei Schwindelbeschwerden Wissenschaftler entdeckten einen speziellen DualKomplex, der bei Schwindelbeschwerden helfen kann. Dieser Dual-Komplex setzt sich zusammen aus den beiden Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens kann Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Benommenheit und Angstgefühle abmildern und beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Foto: HHG

Medizin

Schwindel ist behandelbar

Samstag, 15. Juli 2017

Besonders eines macht diese Krankheit so tückisch: Man weiß nie, wann sie wieder schlimmer wird. Diese Unsicherheit und die quälenden Beschwerden wie Juckreiz und schuppige Haut schränken die Lebensqualität häufig ein. Bisher brachten oft nur chemische Präparate Linderung. Häufig mit nur kurzem Effekt, dafür aber zahlreichen Nebenwirkungen. Doch nun lässt ein rezeptfreies Arzneimittel ohne Cortison Betroffene hoffen.

Hilfe bei juckenden Hautkrankheiten Forscher entwickelten ein Arzneimittel (Zyarin, rezeptfrei, Apotheke), das bei juckenden Hautkrankheiten wie Psoriasis effektiv helfen kann. Das Wirkprinzip unter-

scheidet sich von chemischen Arzneimitteln auf dem Markt. Es setzt auf einen natürlichen Wirkstoff, der eigentlich dafür bekannt ist, starke Hautreizungen auszulösen. Das Besondere: Wird der Wirkstoff niedrig dosiert eingenommen, kann er juckende Hautkrankheiten bekämpfen. Mit Erfolg – wie Verwender begeistert berichten.

Cortisonfreies Arzneimittel Die gute Nachricht: Das rezeptfreie Arzneimittel (Zyarin, Apotheke) enthält kein Cortison und ist dabei gut verträglich. Es ist sowohl bei chronischen Verlaufsformen als auch akuten Zuständen geeignet. Unser Tipp: Bei chronischen Verlaufsformen 3-mal täglich eine Tablette einnehmen, bei akuten Zu-

ständen bis zu 6-mal täglich.* Unser Fazit: Viele Gründe sprechen dafür, Zyarin einfach mal zu testen. Der Ansatz überzeugt!

Testen Sie Zyarin Tabletten & Zyarin Basispflege Zusätzlich zu den Zyarin Tabletten wird die therapiebegleitende Basispflege von Zyarin empfohlen. Denn geschädigte Haut sollte nicht nur von innen, sondern auch von außen umfassend versorgt werden. Zyarin Basispflege regeneriert die Hautbarriere dank spezieller Extremolyte und Mikrosilber. Wir sagen Daumen hoch: Endlich ein ganzheitlicher Ansatz! Jetzt rezeptfrei in Ihrer Apotheke: ZYARIN Tabletten (PZN 12895189) Basispﬂege (PZN 13251318)

ZYARIN. Wirkstoff: Rhus Toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten. www.zyarin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Remitan GmbH, D-82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

29.06.17 11:19

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Medizin

Sommer-Tipp

Immer wieder Darmbeschwerden? Einzigartiger Biﬁdobakterienstamm hilft wirksam

Gesunde Haut? So kann’s klappen! Wahre Schönheit kommt von innen. Das gilt auch für unsere Haut! Derma-Experten raten deshalb, der Haut von innen Gutes zu tun! Oftmals hängen Hautprobleme mit Störungen der Darmflora zusammen. Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma (rezeptfrei, Apotheke) kann hier wirksame Hilfe leisten. Es enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Damit ist Kijimea Derma speziell dafür geeig net, ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

Sie leiden immer mal wieder an Durchfall oder Verstopfung? Sie haben gelegentlich Blähungen, einen Blähbauch oder Bauchkrämpfe, die öfters wiederkehren? Damit sind Sie nicht alleine! Rund 15 Millionen Deutsche leiden an solchen Darmbeschwerden ohne erkennbaren Grund. Wir haben eine gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe!

(B. bifidum MIMBb75). Dieser ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthaltene Stamm heftet sich direkt an der Darmwand an wie ein Pflaster.

Wirkweise durch klinische Studie belegt

In einer groß angelegten klinischen Studie konnte die Wirkweise von Kijimea Reizdarm belegt werden: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen konnten signifikant gelindert werden. Der Reizdarm kann auch ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaftler konnten zeigen, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Die Ergebnisse dieser Studie zählen mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich der Magen-Darm-Forschung.

Wenn der Darm Probleme macht

Wenn Darmbeschwerden wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen oder Bauchkrämpfe ohne erkennbaren Grund auftreten, ist höchstwahrscheinlich der Darm gereizt. Experten sprechen daher auch von einem Reizdarm. Wie es zu diesen Beschwerden kommt? Neueste Erkenntnisse zeigen, dass die Beschwerden durch kleinste Schädigungen in der Darmwand entstehen. Durch diese können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Symptome wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfe verursachen.

Unser brandheißer Tipp: Wirksame Hilfe dank einzigartigem Bifidobakterium

Die gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe! An der Universität

Einzigartiger Kollagen-Drink strafft und glättet die Haut Schöne Haut ohne Falten und Cellulite macht selbstbewusst und attraktiv. Jetzt ist es ganz einfach, effektiv etwas dafür zu tun. Ein neuer Kollagen-Drink aus der Apotheke strafft die Haut von innen – und schafft damit das, was viele Cremes nur versprechen.

Am liebsten möchten wir unsere Haut ein Leben lang frisch und elastisch erhalten. Das Problem: Mit dem Alter sinkt der Kollagengehalt in unserer Haut. Sie erschlafft, Falten und Cellulite entstehen. Kollagen-Cremes können dagegen nicht viel ausrichten. Der Grund: Ihre KollagenMoleküle sind viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Doch jetzt haben Derma-Wissenschaftler einen Weg gefunden, Kollagen in die Haut zu schleusen.

Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken

Forschern ist es gelungen, Kollagen-Moleküle so aufzuspalten, dass sie nur noch ein

Bei Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen einfach einmal Kijimea Reizdarm ausprobieren (rezeptfrei, Apotheke). Das Präparat kann bei einem

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert.

Derma-Forscher sind überzeugt:

Faltenfrei schön – mit straffer Haut am gesamten Körper

Mailand fanden Wissenschaftler unter der Leitung des renommierten Forschers Prof. Dr. S. Guglielmetti einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm

minimales Molekulargewicht haben und so optimal vom Körper aufgenommen werden können. Das Besondere: Diese sogenannten Kollagen-Peptide werden nicht von außen aufgetragen, sondern stecken in einem einzigartigen Kollagen-Drink namens Fulminan (Apotheke). Der Vorteil daran: Die Kollagen-Peptide gelangen über den Magen ins Blut und werden von dort in die tiefen Hautschichten transportiert. Die Folge: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefüllt, die Haut wird elastischer. Sie fühlt sich deutlich straffer und glatter an.

Wissenschaftlich belegbare Erfolge

Derma-Forscher haben die speziellen Kollagen-Peptide von Fulminan an Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach

Das sagen Verwender „[…] Nach wirklich kurzer Anwendu ngsz eit von Kijimea ging es mir schon viel besser […] ich kann es noch gar nicht glauben. […] ich kann nur jedem Reizdarmpatienten dazu raten, es zu probieren. DANKE.“ Annegret D. „Es hi l ft rasch und beruhigt den Darm, ich finde es prima und bin froh, dass ich es gefunden habe!“ Friedrich J.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Entdeckt: Mikro-Nährstoff „putzt“* unsere Gefäße frei Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören zu den häufigsten Beschwerden im Alter. Ihr Hauptauslöser? Verkalkte Gefäße, die sogenannte Arteriosklerose. Schuld an den Gefäßverkalkungen ist häufig die Einlagerung von Cholesterin in unseren Gefäßwänden.

Cholesterin – Gefahr für die Gefäße

acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden. Und sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Die gute Nachricht für alle Frauen: Jetzt gibt es Fulminan mit seinen einzigartigen Kollagen-Peptiden als Vier-Wochen-Kur mit 28 trinkfertigen Ampullen in der Apotheke zu kaufen. (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55. • Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348.

170703_ KRKDFULMDK_M1a_WoB_Format2_v4_tk.indd 1

gereizten Darm überzeugende Ergebnisse erzielen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt.

Experten warnen schon lange vor den Gefahren von Cholesterin (Blutfett). Der Grund: Durch einen erhöhten Cholesterin-Spiegel lagert sich das Blutfett in den Gefäßwänden ein. Sogenannte Plaques entstehen und verkalken unsere Arterien. Die Folge: Die Gefäße werden enger, der Blutfluss wird vermindert. Um dennoch alle Organe ausreichend versorgen zu können, muss das Herz stärker pumpen und verausgabt sich.

Natürlicher CholesterinSenker entdeckt

Experten haben nun herausgefunden, dass ein spezieller Mikro-Nährstoff namens BetaGlucan (enthalten in Mindalin® Komplex 26, Apotheke) das Blut-Cholesterin reduziert und damit das Risiko für korona-

re Herzerkrankungen senken kann.** Wir würden sagen: Beta-Glucan wirkt sinnbildlich wie ein „Cholesterin-Magnet“! Forschern ist es jetzt gelungen, diesen natürlichen CholesterinSenker mit 25 weiteren Bausteinen für Herz und Gefäße zu kombinieren. Darunter z.B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: eine einzigartige Kombination von Mikro-Nährstoffen für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin® Komplex 26).

Bessere Nährstoffaufnahme durch hohe Bio-Verfügbarkeit

Neben seiner einzigartigen Zusammensetzung hat

*Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. • **Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • Bei ersten Anzeichen oder akutem Auftreten von Symptomen wie Schwindel, Kopf- oder Brustschmerzen, Atemnot oder Herzrasen sollte ein Arzt aufgesucht werden, um eine ernsthafte Erkrankung auszuschließen. • www.mindalin.de

Mindalin® Komplex 26 noch einen weiteren entscheidenden Vorteil: Es enthält den speziellen Aufnahmeverstärker BioPerine®. Dieser sorgt als eine Art Bio-Katalysator dafür, dass die einzelnen Nährstoffe auch auf schnellstem Wege besser vom Körper aufgenommen werden. Wir empfehlen täglich ein Glas Mindalin® Komplex 26. Der Verzehr von Mindalin® Komplex 26 ersetzt keinesfalls ärztlich verordnete Medikamente oder Maßnahmen bei bestehenden Herz-KreislaufErkrankungen. ®

Sollte Ihr Apolin 2 6 ! da x theker Mindalin ® in p l e neu M m z n Komplex 26 noch Ko t ga is nicht vorrätig haben, kann er ihn problemlos sofort für Sie bestellen (PZN 13169019).

04.07.17 09:22

KLEINANZEIGEN

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www. Motoren-ALBERS-Velbert. de Tel.:02051-84619, Fax 02051-83808 Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 - 4172203

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

HOBBY/ FREIZEIT/URLAUB

Aldi

antje-schmidt-nordsee.immobilien, Tel.: 04462 923699

Lidl EDEKA Roller Centershop

TOP - BILLARDTISCH: belgischer Carambol - Turniertisch „ Van Laere „, Spielfläche 105 x 210 cm, gut erhalten, demontiert, an Selbstabholer 200€. Transport + Aufbau durch Fachfirma möglich. W. Klingenberg Tel.: 0172 3523332 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Ratio Rossmann Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

Der StuhlDoktor

SuperTIPp •

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

VERKÄUFE

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364

Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 0171 - 5478430

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

28 - er Herren - Alu - Fahrrad Pegasus Premio SL, 24 Gänge, für 150 € zu verkaufen. Tel. 0176 - 24346990

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Spülmasch. Br. 0,49 m, Marke Privileg Elektronic, VB 80 €, Einbaukühlschr. VB 40 €, Trödelsachen VB, alte Wanduhr , 100 Jahre alt VB, 2 Kinderfahrräder leicht defekt VB, Chinesisches Porzellanschiff VB, Tel. 0174 /3680603

Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Sammler sucht 5,- DM, 10.DM und auch andere Münzen. Tel. 0177 - 5672972 Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Porzellan, Kristall u. Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218 Seriöser Ankauf von Pelzen seit 1975. Raschen, Leder, Garderobe, Tepp., Silber, Porzellan, Bernstein, Schmuck, Uhren, Bleikristall, Nähmasch. Tel.: 0162 - 7354892 H. Strauß RUND UMS TIER Chihuahua, 3 J.,alt, braun, schw. Flecken auf dem Rücken, verschmust. Umständerh. zu verk. Tel. 0174 / 3680603

Gut erhaltene Kellerbar, günstig abzugeben ( VB 350,00€ ) Tel.: 02056 / 60350 Hauströdelmarkt Samstag+Sonntag in Rtg. Homberg 15.+16.7. von 10-16 Uhr Untere Steinhauser Str.7 Sofa hellbeige mit hellbraunen Punkten L. 2,22m T. 0,86m , VB 150€. Tel. 0176 / 21438242 1 Kettler Herrenrad, 26“, Reifen müssen aufgepumpt werden, für 50,- € zu verk. Tel.: 02058 / 5487 VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv .+ geschäftl. T. 02051/86565 o. 0171/7468815 Info Hr. Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterreiniger sucht Arbeit, top zuverlässig einzigartig, Tel. 0176 - 52143277 + 0163 - 4938877 ZU VERSCHENKEN (O.B.)

UNTERRICHT Nachprüfung und Ferienkurse Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Mathe,Deutsch,En gl.,Lat.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, langj. Erfahrung, komme ins Haus im Raum Vel. & E-Süd. Tel.:0201 / 4370741 Examinierter Lehrer erteilt Einzel- und Gruppenunterricht in Deutsch und Englisch, Gruppenstd.: 15€ , Einzelstd.: 20€; Tel. 02058/783280, Mobil: 0163/8639122 Erfahrene Lehrerin ( Sek. I,II ) erteilt Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause in Englisch, Geschichte, Politik ( alle Klassen )

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

und bereitet intensiv, auch in den Sommerferien, auf Nachprüfungen vor.Tel. 0175 / 8248871

Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 76iger Ganzglastür mit Beschläge an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 02058 / 70853 AUTOZUBEHÖR 4 Opel Mokka Alufelgen 7 J X 18 Zoll, mit 215 / 55 R 18 Conti Premium Contakt2 7 8 mm zu verk. 500,00 € Tel.: 02052 / 6630

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

KFZ-VERKÄUFE

IMMOBILIEN- VERKÄUFE

Kia Sportage, Benziner 02 / 2009, Vollleder, schwarz, Lederlenkrad, Servo, Klima, Tempomat, 5 Sitzplätze, el. beheizbare Sitze, 5 Türen, el. Seitenspiegel und Fensterheber, ZV, Dachreling, 8 fach neu bereift, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, getönte Scheiben, CD, Tuner, USB Port, MP3, Front-, Seiten und weitere Airbags, el. Wegfahrsperre, ABS, ESP 7.700 €, Tel. 0173 / 5887233

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Mercedes A 150, Bj. 2004, 181 TKM, Opt. Mängel u. Kratzer vorh., VB 1200 €, Tel. 0163 / 3233809 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel. 0152 53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290 WOHNMOBILE

UMZÜGE

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 02051/ 951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de IMMOBILIENGESUCHE Suche Mehrfamilienhaus in Wülfrath und Umgebung. Tel. 02058 / 74486 Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 Dipl. Ing. und Familie suchen ein Haus ca. € 250 - 350 000 in Wülfrath oder in der Umg. zum Kauf. Bitte Ihre Angebote an Mail: auditor585@googlemail.com 4-köpfige Familie sucht immer noch ein freist. Einfam.Haus in Wülfrath 01623581445

REISE UND ERHOLUNG impressum

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden.

N kostenloses WLA

Urlaubsgenuss im Thüringer Wald

Frische Luft & Wanderlust, zur schönsten Zeit im Thüringer Wald.

Unsere Inklusivleistungen für Sie: • Begrüßungscocktail • Täglich Umfangreiches Frühstücksbuffet • Täglich 3-Gang-Wahl Menü am Abend • Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad

Samstag, 15. Juli 2017

3 Nächte ab 149,-€/Pers. im DZ Standard* 4 Nächte ab 189,-€/Pers. im DZ Standard* 5 Nächte ab 229,-€ /Pers. im DZ Standard*

*Einzelzimmerzuschlag 10,- € pro Tag *Aufpreis im Juni-Oktober 5,- € pro Nacht *Aufenthaltsverlängerungen möglich * DZ Plus / Superior gegen Aufpreis möglich * Anreise: Sonntag/Montag Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHEOBJEKTE Velbert-Mitte, Lager ca. 440 qm, mit Sozialräume u. Büro, Parkmöglichkeit, ab sofort, Miete 600€ + NK 100€ 01787971079 Wülfrath, Gewerbeobjekt vielseitig nutzbar, kernsaniert, zu vermieten ( auch nur Teilbereiche ). Gesamtfläche ca. 620m²; Tel. 0176/10204708 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNGGARAGEN VE-Ze., Garage Höhe 2,30m,ca .180 qm,300,-€ pl. NK, Tel. 0171-9462877 VERMIETUNGGEWERBLICH Untermieter / Nachmieter gesucht, Gewerbehalle in Heiligenhaus ( Autobahnnähe ) mit Büro und Sozialräumen, ca. 200 qm, Rolltor ca. 3.70m x 4.00 m, Tel. 0172 / 2649563

Büroeinheit 3. OG, Blick ins Grüne 3 Räume, Vorflur, 92 qm 495 € + 240 € NK Büroeinheit 1. OG Gewerbehalle 3 Räume, Flur, Duschbad/ WC, ca. 135 qm 470 € + 245 € NK Stellplätze 30 € / Monat Gewerbepark Intensiv Voßkuhlstraße 63 a 42555 Velbert info@intensiv-filter-deutschland.com

Tel: 02052-800910-0

VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 134,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 899 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 Frisch renovierte Wohnung im Erdgeschoss Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 64 m² mit Balkon, 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert: 222 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966 Tel. 02051/8010060

4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert Teilrenovierte Wohnung mit 89 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzkla sse H, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Velbert – Am Berg 2 Zimmer, ca. 53 m2 im 2. Obergeschoss in zentraler Lage. 209,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. : 02051/8010060. 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, teilrenovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 V-Langenberg, schöne Altbauwhg. 85qm, 3 Zi, KDBad m. F. u. Wa., Terr.,Gart.., KM 480 €+ NK+Kaut. ab sofort T.. 0171 2165667 Velbert, Am Putschenholz, 2,5 Zi., 70 m², Wohnz., Schlafz., Wohn - Küche, Bad, Gäste - WC, renov., Gas - Etg. - Heiz. KM 448 € + NK 100 € Tel.: 02051 / 252597 Wülfrath, Nähe Altstadt helle, Top - renov. 3 1/ 2 Zi. Whg., KDB, 69m², m. Balk., Parkett / Fliesen, neues gr. D. Bad m. F., 6 - Fam. HS, Energ. 139,3 KwH /m² a, KM 650 €, NK 110 € + HK, Tel.: 0171 9639283

InstrumentenKarussell der Musikschule Mettmann. Die Musikschule bietet nach den Sommerferien ab September wieder ihr traditionelles Instrumentenkarussell an.

Dieses Angebot richtet sich an die Kinder, die an der Musikschule die musikalische Früherziehung beendet haben sowie die Kinder, die gerade eingeschult wurden. Über einen Zeitraum von drei Monaten können die Kinder an jeweils vier Terminen drei Instrumente auswählen. Dazu gehören Blockflöte, Gitarre, Schlagzeug, Klavier, Akkordeon, Trompete, Horn, Violine und Cello. Streich- und Saiteninstrumente werden in kindgerechter Größe zur Verfügung gestellt. Anmeldungen und Fragen werden von Frau Schwarz, Telefon 980-411, oder per EMail an musikschule@mettmann.de entgegengenommen.

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Mobil: 0173 - 67 67 835

tradition

Mehrr

Angebote

SuperTIPp •

STELLENMARKT

Samstag, 15. Juli 2017

STELLENANGEBOT Elektriker/in mit od.ohne FAB ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102-540054 Gärtner / Hilfskraft für Hausmeisterservice, deutschsprachig , FS 3 / BE, Erfahrung Gartenarbeit, fleißig, Hausmeister-Service Possienke. Tel. 0171-3112746 o. Büro Mo - Fr 02056-5840810 Umschulung / Qualifizierung zum Sprinklertechniker / in / Brandschutz. Sehr interessanter Job in einer wachsenden und krisensicheren Branche. Förderung durch die Arbeitsagentur oder Jobcenter möglich. Tel. 02053 - 8410010 * www.zfbwest.de Moderne Zahnarztpraxis aus Mettmann sucht ab sofort nette, freundliche, teamorientierte ZFA in Vollzeit oder Auszubildende bei überdurchschnittlichem Gehalt. Tel. 02104/51144 o. zahnarzt@ dr-kweider.de Schlosser/in m.u.o.FAB ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054 Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft für Privathaushalt in Wülfrath gesucht. 2x ca. 4 Std./Woche auf Minijob-Basis. Unternehmen McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr Suchen Reinigungskraft auf Minijobbasis ( 3 x wöchentlich ) für Wülfrath , Tel. 02102-1237730 zw. 10:00 17:00Uhr. Wir suchen für ein Objekt in Velbert zuverlässige Reinigungskräfte. AZ: montags,mittwochs,freitags von 8.00-9-00 Uhr. Unsere Mitarbeiterin freut sich auf Ihren Anruf unter 0178/3700395. Qualifizierte Nachhilfe für Einzel- unterricht gesucht! Lehrer, Akademiker, Studenten. Freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. T.02051-312565 Für unsere Kunden suchen wir eine Dame, gerne 50 +, als Springer! Wir haben zeitlich begrenzte Aufträge wo Unterstützung im Haushalt gebraucht wird. z.B. einkaufen gehen, Wäsche

waschen,bügeln usw. Wir informieren Sie gerne über Einzelheiten: 0163-8547754 - www.die-hauselfen-neanderthal.de Für unser Gartencenter „die Flora“ in Essen/Grenze Velbert suchen wir ab sofort Verkäufer/innen für die Bereiche Zimmerpflanzen, Kasse und Cafe. Sie besitzen ein freundliches, aufgeschlossenes Wesen, haben Spaß am Umgang mit Menschen,sind teamfähig und flexibel dann rufen Sie ab Montag an. Tel. 0178 / 4049920. Zerspanungsmechaniker/ in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102-540054 STELLENGESUCH Zuverlässige Frau, sucht Putzstelle Tel.: 0157 72612394 Suche Stelle als Maler, Tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180 Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen u.s.w., Tel. 0151 / 66305740

Sie möchten unser Reinigungsteam unterstützen?

Voraussetzungen für diese Tätigkeit sind Erfahrung in der selbstständigen Einrichtung und Programmierung von Bearbeitungszentren bis 5 Achsen mit Heidenhain- und Siemenssteuerung nach Datensätzen oder Zeichnungsvorgaben. Praxis im Umgang mit Mastercam wäre von Vorteil.

Mit der Zusatzqualifikation „vegetarische und vegane Küche“!

Marktleitung (m/w)

ab sofort zur Unterstützung unserer Wochenmärkte in Velbert gesucht (jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag, an 2-3 Tagen vormittags, je ca. 4 Stunden) Interesse? Melden Sie sich bitte bei Herrn Rosmiarek unter: bewerbung10@marktgilde.de Tel. 02774-9143701 Wir suchen ab sofort

Schreibkraft m/w mit fundierten Kenntnissen auf 450,-€-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

WHEELS AT WORK

Transport und Logistik GmbH Velbert, Tel. 0 20 53 / 42 33 39 www.wheelsatwork.de

Für ein Objekt in Velbert und Wülfrath, suchen wir zuverlässige, deutsch sprechende

Ihre Pluspunkte: l Weiterbildungsprämien bis zu 2.500 Euro sichern l Kostenübernahme durch die Bundesagentur für Arbeit und die Jobcenter möglich

Jetzt anrufen!

0 20 58 / 7 75 02-0

made by: E.D.B. Bildungsgesellschaft für erfolgreiche Berufe GmbH

www.edb.de

Schulstr. 7, 42489 Wülfrath

DEMNÄCHST WIRD AUS KAISER’S IHR NEUER

EDEKA.

Ratingen-Hösel

Heiligenhauser Straße 1-5

UND

Ratingen-Lintorf Rehhecke 75

Für unsere neuen EDEKA-Märkte suchen wir

Aushilfen (m/w) & Bedienungspersonal (m/w) in Voll-/Teilzeit Interessenten bewerben sich bitte schriftlich: Kaiser‘s / EDEKA c/o Schnellkauf Handelsgesellschaft mbH z. Hd. Frau Schulz Heiligenhauser Straße 1-5 | 40883 Ratingen-Hösel Kaiser‘s / EDEKA c/o Schnellkauf Handelsgesellschaft mbH z. Hd. Herrn Musija Rehhecke 75 | 40855 Ratingen-Lintorf

Wir freu en uns auf Sie!

10,00 €netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen 201728016_Anz_Ratingen_Hoesel_Lintdorf_79x100-2031_2032.indd Reinigungskräfte gesucht

Bitte bewerben Sie sich Mo.-Fr. zwischen 9:00 und 15:30 Uhr unter der Rufnummer 0177/85893-22.

ng Werbu. . . Wirkt

…vor allem am Samstag!

A)Velbert Neviges 2x je Woche B)Velbert Neviges / Langenberg Sa & So C) Velbert Tönisheide5x je Woche D) Velbert Mitte 5x je Woche E) Velbert Mitte Sa & So F) Velbert Mitte 2x je Woche G) Velbert Langenberg 5x je Woche H) Heiligenhaus 5x je Woche I) ..und allen Schülern schöne Ferien J Langenberger Str. 139 in 42551 Velbert, Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.-Fr. von 09:00 –12:00 Uhr und 13:30 –16:00 Uhr

STELLEN SIE SICH AUF DIE ZUKUNFT EIN! Wir suchen für ein Objekt in Düsseldorf

Sicherheitskräfte (m/w) bei tarifgerechter Bezahlung in Vollzeit.

Voraussetzung: Sachkundenachweis nach §34a GewO, Zuverlässigkeit, gültiger Führerschein, PKW von Vorteil, Führungszeugnis ohne Eintrag, einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, grundlegende Englischkenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe einer gültigen Telefonnummer. Nur schriftliche Bewerbungen an: Klüh Security GmbH, Fr. Kriskovic, Arena-Str. 1, 40474 Düsseldorf oder per E-Mail an: s.kriskovic@klueh.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Teamleitung (m/w) Zustelldepot Unternehmen Sie etwas – bei Postcon. Bewegen Sie uns mit Ihrer fachlichen und disziplinarischen Kompetenz. Sie leiten eine eigene kleine Business Unit in NRW. Zuverlässig organisieren, steuern und führen Sie Ihre Einheit, statistisch erwiesen. Ihre Anweisungen sind präzise, Ihre Einsatzpläne durchdacht. Auch kurzfristige Sondervolumen wissen Sie zuverlässig zu stemmen.Wir machen Sie zum Chef in Ihrem Revier. Ihre Aufgaben • Führung, Betreuung und Motivieren von bis zu 20 - 30 Mitarbeitern • Verantworten der Zielerreichung und der Einhaltung von Qualitätsvorgaben • Steuerung, Durchführung und Überwachung von personalrelevanten Themen hinsichtlich Produktivität, Erscheinungsbild, Zuverlässigkeit und Anwesenheitsplanung • Verwaltung und Instandhaltung der Arbeitsmittel • Zusammenarbeit mit der Personalabteilung bei der Rekrutierung, Einarbeitung und Mitarbeiterbetreuung • Reportings und regelmäßige Meetings mit dem zuständigen Gebietsleiter • Operative Betreuung der Auszubildenden im Depot Unsere Anforderungen • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Post, Lager & Logistik, Einzelhandel (z. B. Kaufmann Kurier-Express und Postdienstleitung) oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung • Mindestens 2 Jahre Führungserfahrung inklusive Steuerung anhand von Kennzahlen • Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten gepaart mit hohem Verantwortungsbewusstsein und guter Sozialkompetenz • Hands-on-Mentalität und Durchsetzungsvermögen • Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis, Führerschein sowie einwandfreie Deutsch- und PC-Kenntnisse Jetzt informieren und bewerben unter www.bewegen-sie-uns.de.

Wir suchen ab sofort ein qualifiziertes Allroundtalent für unser Büro und wünschen uns tatkräftige Unterstützung (Vollzeit). Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und Zulieferer für die Caravan- und Reisemobilindustrie. Ihre Aufgaben: - Erstellen von Angeboten und die gesamte Auftragsabwicklung - Bestellwesen, Wareneingang, Rechnungskontrolle - Kunden - /Lieferantenkorrespondenz sowohl in Deutsch als auch in Englisch - Reklamationsbearbeitung (kaufmännisch) - Intensive Zusammenarbeit mit der Produktion, Lager

Persönliche Anforderungen: - Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen - Teamfähigkeit - Zuverlässigkeit - Sorgfalt und Genauigkeit - Flexibilität - Belastbarkeit Wenn Sie diese verantwortungsvolle Aufgabe in einem spannenden und dynamischen Markt reizt, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestens möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen möglichst im PDF-Format an bewerbung@sts-oberholz.de Bitte beachten Sie, dass unvollständige Bewerbungsunterlagen nicht bearbeitet werden können.

STS Oberholz GmbH & Co.KG Oststr. 15 · 42549 Velbert · www.sts-oberholz.de Wir sind ein mittelständisches Galvanik Unternehmen und beliefern von zwei Standorten aus national sowie international Kunden der Branchen Schloss und Beschlag, Elektrotechnik, Automotive und Sanitär. Für unsere Fertigung am Standort Velbert suchen wir schnellstmöglich einen:

Anlagenbediener m/w Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Vorbereiten der Anlage nach Kundenauftrag • Anlagenbedienung und -überwachung • Koordination des Materialnachschubs • Reinigungs- und Wartungsarbeiten Sie bringen mit:

Mit Farben leuchten auch die Augen von Immobilieninteressenten auf.

Jetzt informieren o. sofort buchen: Anzeigenhotline 0 20 51 / 2 88 00

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Sachbearbeiter/in (m/w) – Einkauf/Verkauf gesucht.

Ihr Profil: - abgeschl. kaufmännische Ausbildung (Berufserf. wünschenswert) - sicherer Umgang mit MS Office - gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift - französische Sprachkenntnisse von Vorteil 11.07.17 15:56 - Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten sind Voraussetzung

Mit einer Anzeige in Farbe fällt Ihre Immobilie sofort angenehm auf. Sie findet mehr Aufmerksamkeit und damit schneller einen Käufer.

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Wir sind ein seit 1972 in Velbert bestehendes mittelständisches Familienunternehmen in zweiter Generation und stellen Präzisionsteile für den Maschinenbau, die Schloss- und Beschlagindustrie, den Schiffbau, die Glasbauindustrie, etc. aus sämtlichen zerspanbaren Materialien her. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich an Walter Schütz GmbH, Stahlstraße 9, 42551 Velbert Michaela.Hunschok@schuetz-velbert.de

EDEKA

Reinigungskräfte AZ: Mo.-Fr. flexible in geringfügiger Tätigkeit

Sie sind zuverlässig, motiviert, flexibel und bereit in Tag- Spät- und Nachtschicht zu arbeiten? Dann suchen wir Sie!

Einrichter und Programmierer für unsere 3- bis 5-Achs-Bearbeitungszentren

Jugendherberge Essen Frau Ladwig Pastoratsberg 2, 45239 Essen ladwig@djh-rheinland.de Tel 0201/125832-0

0209 / 204449

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

Beginn: 24.07.2017

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Kurzbewerbung

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Friseurmeister / in

Koch/Köchin

3 mal wöchentlich vormittags auf 450 € Basis.

Freundliches Verkaufspersonal

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Umschulung:

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

• Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • EDV-Grundkenntnisse • idealerweise eine Ausbildung als Oberflächenbeschichter oder Erfahrung in der metallbearbeitenden Industrie • selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten • gute Auffassungsgabe und Qualitätsbewusstsein • Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit • Organisationstalent und Flexibilität • körperliche Belastbarkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit • eigenen PKW Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per E-Mail oder per Post senden an: Cours GmbH & Co. KG Kerstin Riedel Lieversfeld 14-18 42551 Velbert Tel.: 02051 2813-22 Kerstin.Riedel@CCCours.de

METTMANN

SuperTIPp •

Dirk Wedel Staatssekretär

Untrieser in drei Ausschüssen

Dr. Christian Untrieser (CDU), neues Landtagsmitglied, ist nun in seine Arbeitsausschüsse des Parlaments entsandt worden. Er arbeitet künftig im Ausschuss für Wirtschaft und Energie, im Ausschuss für Landwirtschaft und Umwelt sowie im neuen Digitalisierungsausschuss mit.

„Ich freue mich, dass nun die inhaltliche Arbeit richtig los geht. Ich habe ein spannendes Spektrum an Themen und wichtigen Aufgaben.“, teilt der 35-Jährige mit. Im Ausschuss für Wirtschaft und Energie wird es vor allem um eine Stärkung des Landes und dem Schaffen von mehr Arbeitsplätzen, aber auch um die Energiewende gehen. Landwirtschaft und Umwelt behan-

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

FDP-Mann wechselt ins Justizministerium

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Der FDP-Kreisvorsitzende Dirk Wedel ist neuer Staatssekretär im NRWJustizministerium. Sein Mandat als Landtagsabgeordneter musste er niederlegen.

Wirtschaft, Umwelt und Digitalisierung delt vielfältige Themen, vom Wasserschutz über Natur und ländliche Räume. Ein großes Zukunftsthema ist die Digitalisierung. Deswegen hat der Landtag erstmals einen Ausschuss benannt, der sich alleine diesem Schwerpunkt widmet. „Die Digitalisierung wird in den nächsten Jahren und Jahrzehnten unser Leben in einigen Bereichen stark verändern. Hier liegen Chancen, aber auch Risiken. Daran mitzuarbeiten ist eine großartige Sache.“, so Untrieser. Ferner ist Untrieser stellvertretendes Mitglied im parlamentarischen Untersuchungsausschuss „Fall Amri“, der sich mit der Aufarbeitung des Terroranschlags in Berlin beschäftigt.

Damit kehrt der gebürtige Velberter Wedel an seine alte Wirkungsstätte zurück: Bereits von 2007 bis 2012 war der Richter am Landgericht an das Justizministerium abgeordnet, zunächst als Kabinett-, Landtags- und Bundesratsreferent sowie persönlicher Referent des damaligen Staatssekretärs Jan Söffing, ab 2010 als Referent im Referat Informationstechnik (Gerichte). Im Mai 2012 wurde Wedel in den Landtag gewählt, wo er als Rechtspolitischer Sprecher der FDP-Landtagsfraktion tätig war. Im Landtag war er unter anderem Vorsitzender der Vollzugskommission des

Neuer Dan-Träger

Samstag, 15. Juli 2017

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

HOLZ-KAMM URLAUB AUF BANGKIRAI mit einer neuen Terrasse aus Hartholz oder aus sibir. Lärche - Douglasie druckimprägnierter Kiefer oder Megawood WPC Kehrt als Staatssekretär zurück ins Justizministerium: Dirk Wedel, der sein Mandat aufgeben musste. Foto: FDP

Rechtsausschusses sowie Mitglied im Haushalts- und Finanzausschuss. Bei der Landtagswahl im Mai zog Wedel erneut in den Landtag ein, musste jetzt sein Mandat aber nun aufgrund seines neuen Amtes nieder-

legen. „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und werde mich auch im neuen Amt weiterhin für die Belange des Kreises Mettmann und seiner Menschen einsetzen“, erklärt Dirk Wedel.

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 42489 Wülfrath · info@holz-kamm.de

Schwimmschutz

Café „Wertvoll“ sucht Hilfe Kontakt über Freiwilligenzentrale

Die Caritas-Freiwilligenzentrale Mettmann sucht offene und empathische Menschen, die ein CaféAngebot für Menschen mit einer psychischen Erkrankung unterstützen möchten.

Mittwochnachmittags ist das Café „Wertvoll“ ein gemütlicher Treffpunkt, um bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch zu kommen. AuMaurice Birkelbach (links, rechts Trainings- und Prüfungspartner Markus Witthaus) stellte sich am 8. Juli in Düsseldorf erfolgreich der Prüfungskommission. Die intensive Vorbereitung, die aufgrund der teilweise extrem warmen Witterung in den letzten Wochen sehr kräftezehrend war, ließ auf ein gutes Ergebnis hoffen. Auch am Prüfungstag hatte das Wetter kein Erbarmen; in der Halle stand regelrecht die Luft. Nicht alle waren dem Prüfungsprogramm gewachsen, doch der Mettmanner Maurice Birkelbach legte seine Prüfung erfolgreich ab und ist ab sofort Dan-Träger. Foto: ME-Sport

und der Durchführung des Angebots zu unterstützen und zu begleiten, z. B. beim Umgang mit Geld. Es besteht die Möglichkeit, die Tätigkeit zunächst in einer Schnupperphase kennenzulernen. Bei Interesse oder weiteren Fragen melden Sie sich bitte bei der CaritasFreiwilligenzentrale (Tel.: 14 44 08).

ßerdem bietet es Menschen mit einer psychischen Erkrankung die Gelegenheit, in einem geschützten Rahmen Verantwortung im Service zu übernehmen und so in diesem Bereich praktische Erfahrungen zu sammeln. Gesucht wird ein Freiwilliger, um die Servicekräfte bei der Vorbereitung wie beim Eindecken der Tische

Warum nehme ich nicht ab? Das kann auch an Ihrer genetischen Veranlagung liegen.

Der MetaCheck fitness ist eine genetische Analyse ihres Stoffwechsels!

Wie Sie natürlich abnehmen können durch angepasste Ernährung und entsprechende Sportempfehlung erfahren Sie bei

www.kosmetik-schiemann.de Monique Schiemann Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00

SKIN DEEP

(Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Bauer Butterkäse

verschiedene Sorten, 150–200 g, 100 g = -,28 bis -,37

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 100 g = -,40

45% Fett i.Tr.

50 % gespart

32 %

-.49

38 % gespart

1.-

100 g

Frisch a u

s unsere

hergeste ch llt

4.$) 1.- gespart

2.)) 1 kg

Ägyptische

Tafeltrauben rot/kernlos

Sorte: Flame Seedless, Klasse I

r Bedie

nungsth eke: Rinde zum Br rgehack aten, t es stets fr is

gespart

500 g Schale

-.49 Beutel

Plattpfirsiche

-.99

verschiedene Sorten, 26–92 g, 100 g = -,53–1,88

Beutel

Spanische

38 %

Maggi Fix

250 g Packung

weißfleischig, Klasse I, 1 kg = 1,98

s unsere

Zarte S

sorgfält

r Bedie

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

-.55

nungsth

chinken

ig zuge

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 17. JULI

Zimbo Chicken Nuggets 100 g = -,39

1 kg

Frisch a u

Männing Tipp: Die Schwimmschutz-Passstücke lassen sich auch als einfachen Gehörschutz nutzen! Zum Beispiel im Garten- und Hobbybereich.

44 % gespart

-.55

gespart

big, flexibel, in vielen Farbkombinationen erhältlich, vielseitig anwendbar (z.B. beim Duschen, Baden, Haare waschen, Schwimmen, uvm.).

Der Schwimmschutz eignet sich auch hervorragend bei Kindern, die z.B. ein Paukenröhrchen aufWülfrath - Hörakustik grund einer chronischen MittelKirchplatz 17 ohrentzündung haben. 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Männing Schwimmschutz und Wuppertal - Augenoptik der Badespaß lässt sich wieder und Hörakustik genießen! Kaiserstr. 60 Optimale Abdichtung, hoher 42329 Wuppertal Tragekomfort, aus schwimmen- Tel.: 02 02 / 78 56 06 dem Material gefertigt,durch die Leichlingen - Hörakustik Verarbeitung hautfreundlicher Im Brückerfeld 17 Silikone auch für Allergiker ge- 42799 Leichlingen eignet, leicht zu reinigen, langle- Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

Katjes

Dr. Oetker Bistro Baguettes

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Wenn beim Baden, Duschen oder Schwimmen ein Paukenröhrchen, defektes Trommelfell, eine Ohrinfektion oder einfach nur das kalte Wasser im Ohr stört und einem der Badespass genommen wird, dann ist es Zeit für ein Männing SchwimmSpritzwasserschutz. Dieser schützt den Gehörgang sorgfältig vor eindringendem Wasser.

schnitte

eke:

schnitz

10 0 g

200 g Packung

-.77

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 17.07.2017 bis zum 22.07.2017

Mo. KW 29

LOKALES

MEHR LOKALES

Der „Paritätische“ in Mettmann hat eine neue Selbsthilfe-Kontaktstelle eröffnet.

Das Ratinger Kulturamt hat Diplome übergeben an 150 Kulturstrolche.

Ann-Cathrin Sudhoff und Ralf Bauer kommen nach Ratingen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 8

ONLINE

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 28 • 15. Juli 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Simply Clever

CDU: KohlPlatz vor dem Rathaus

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Zum Gedenken an die Leistungen des verstorbenen Altkanzlers will die CDU den künftigen Rathausvorplatz nach Helmut Kohl benennen.

„Dr. Helmut Kohl war der „Kanzler der Deutschen Einheit“, der sich als überzeugter Europäer immer für ein freiheitliches und friedfertiges Europa eingesetzt hat“, schreibt die CDU-Fraktion im Ratinger Stadtrat, die nun beantragt, den künftigen Rathausvorplatz nach dem ehemaligen Bundeskanzler zu benennen. „Dr. Helmut Kohl gilt parteiübergreifend als einer der Staatsmänner, die auch nach ihrer Lebenszeit Deutschland, Europa und die Welt prägen“, begründet Ewald Vielhaus, CDU-Fraktionsvorsitzender, den entsprechenden Antrag, der gemeinsam mit Patrick Anders, dem CDU-Stadtverbandsvorsitzenden, gestellt wird. Die Reaktionen auf den Tod von Kohl von ganz vielen verschiedenen Politikern würden dies unterstreichen. „Deshalb halten wir es für richtig, seiner Person ein ehrendes Andenken an zentraler Stelle unserer Stadt zu gewähren“, Vielhaus und Anders.

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

NRW-Radtour kommt

Mit 1.500 Teilnehmern am 23. Juli Nach der spektakulären Durchfahrt der Tour de France steht nun das nächste Fahrrad-Großereignis in Ratingen an.

Herzlich willkommen: Die Ratinger Bäder laden ein zum Sommerfest am 22. Juli.

Foto: Ratinger Bäder

Sommerfest im Angerbad

Am 22. Juli mit mobiler Rutsche und Hindernis-Parcours spruchsvollen HindernisParcours überwinden. Dabei zählt vor allem Geschick und Schnelligkeit. Anmeldungen für den Wettbewerb werden nur vor Ort zu Veranstaltungsbeginn um 12 Uhr entgegen genommen. Nebenan im Sprungbecken veranstalten die Ratinger Bäder zudem einen Splashdiving-Wettbewerb. Hier wird die Person gesucht, die mit einem beherzten Sprung vom Drei-MeterBrett die höchste Wasserfontaine erzeugen kann.

Die Ratinger Bäder feiern am Samstag, 22. Juli, ein großes Sommerfest im Freibad Angerbad.

In der Zeit von 12 bis 18 Uhr gibt es auf dem gesamten Freibadgelände besonders für Kinder und Jugendliche jede Menge zu erleben. Im 50-Meter-Sportbecken wird ein Schnelligkeitswettbewerb ausgetragen. Dabei rutschen die Jungen und Mädchen zunächst von einer mobilen Rutsche ins Wasser und müssen anschließend im kühlen Nass einen an-

Auf der Liegewiese geht es dann im wahrsten Sinne des Wortes rund: Im Inneren von großen Laufbällen können die Kinder und Jugendlichen hier einen Parcours durchlaufen. Ebenfalls auf der Wiese wird parallel dazu ein Fußballturnier veranstaltet, bei dem Mannschaften mit jeweils vier Spielern sich gegen andere Teams messen können. Und wer an den Stationen immer noch nicht genug getobt hat, kann sich auf der

Hüpfburg der Stadtwerke Ratingen auspowern. Abgerundet wird das Kinderprogramm mit dem Einsatz des beliebten Ratinger Spielmobiles „Felix“. Der bunt bemalte Spielwagen hat für die Kids viele altbewährte Spielsachen im Fundus. Es gilt der übliche Schwimmbadeintritt, Inhaber des Ratinger Ferienpasses haben freien Eintritt. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung kurzfristig verschoben und es findet regulärer Freibadbetrieb statt.

Am Sonntag, 23. Juli, werden Vertreter der Ratinger Stadtspitze an der Textilfabrik Cromford rund 1.500 Radfahrerinnen und Radfahrer begrüßen, die ihre Etappen jedoch deutlich gemächlicher angehen werden. Es sind die Teilnehmer der NRW-Radtour 2017, die von Westlotto, der NRWStiftung und WDR4 veranstaltet wird. In Ratingen legen sie eine längere Pause ein, bevor die Tour dann nach rund 220 Kilometer durch das Bergische Land und das Ruhrgebiet am frühen Abend in Mettmann endet. Die Radfahrgruppe startet morgens in Essen, wo WDR 4 am Vorabend bei freiem Eintritt ein SommerOpen-Air mit Musiklegende wie OMD (Orchestral Manouvres in the Dark), Albert Hammond und Laith Al-Deen veranstaltet.

diva Premium

Reisezentrum Tonnaer GmbH Oberstraße 2 40878 Ratingen

new York mit Bahamas Mein Schiff 6

Tel.: 02102-28031 Fax: 02102-22246

11.10. - 24.10.2018

z. B. Innenkabine, 12 nächte inkl. Flug ab/bis Dus

2.958 €**

Zwei interessante und unvergessliche kreuzfahrten mit persönlicher Begleitung aus unserem Hause.

WIr BrIngen sIe In Den urlauB!

Buchen sie jetzt und erleben Sie eine exklusive unvergessliche Gruppenreise mit uns.

alles InklusIve Ohne Aufpreis*

Morgens führt die Strecke von Essen über Mülheim, Duisburg-Rahm und Angermund nach Ratingen. Die viertägige NRW-Radtour wird auch genutzt, um unterwegs auf Naturschutzund Kulturprojekte aufmerksam zu machen, die von der NRW-Stiftung mit Lotterieerträgen von Westlotto unterstützt werden. Dazu gehören in Ratingen unter anderem der Dicke Turm und der Kornsturm in der Innenstadt, die beide mit maßgeblicher Hilfe der NRW-Stiftung restauriert wurden. Begleitet wird der Teilnehmertross vom ADFC, dem DRK-Sanitätsdienst und der Polizei. Einige Plätze für die komplette Viertages-Tour sind noch frei (315 Euro einschließlich Hotelübernachtungen, Frühstück und weiteren Leistungen). Tagesgäste können auch Einzeletappen für zehn Euro buchen. Noch sind Anmeldungen in allen Westlotto-Annahmestellen oder unter www.nrw-radtour.de möglich.

info@tonnaer.de www.tonnaer.de

von Montral bis new York 24.10. - 03.11.2018 (inkl. Flug ab/bis Düsseldorf) Preis p.P. ab

2.245 €

*Preise vorbehalten Zwischenverkauf

Öffnungszeiten Mo. - Mi. 08:30 - 18:30 Uhr Do. - Fr. 08:30 - 19:00 Uhr Sa. 08:30 - 15:00 Uhr

R AT I N G E N

SuperTIPp •

Samstag, 15. Juli 2017

Diplome übergeben an 50 Kulturstrolche

Auszeichnung an Schülerinnen und Schüler aus Ratingen Das Ratinger Kulturamt hat rund 150 Schülerinnen und Schüler der HeinrichSchmitz-Grundschule, der Gebrüder-Grimm-Grundschule und der Minoritenschule für ihre Teilnahme am Projekt „Kulturstrolche“ mit einem Diplom ausgezeichnet.

Drei Jahre lang hatten die heutigen Viertklässler als Kulturstrolche verschiedene Ratinger Kultureinrichtungen entdeckt und einen Einblick in viele Kultursparten gewinnen können. Aus diesem Anlass begrüßten Dr. Erika MünsterSchröer, Leiterin der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs, sowie Andreas Mainka, der beim Amt für Kultur und Tourismus das Projekt „Kulturstrolche“ betreut, die sechs Klassen mit ihren Leh-

rerinnen im Stadttheater. Nach einem halbstündigen Auftritt der Pia-NinoBand, bei denen die Kinder kräftig mitsingen und tanzen konnten, zeigten die Schüler ihr Können. Zunächst führten die beiden Klassen der Heinrich-Schmitz-Schule einen Rap mit internationalen Tänzen auf. Anschließend zeigte die vierte Klasse der Minoritenschule und dann die drei Abschlussklassen der Gebrüder-Grimm-Schule ihr tänzerisches Können. Die Tänze hatten sie Wochen zuvor im Rahmen des Kulturstrolche-Projekts gemeinsam mit Udo Quattelbaum vom Tanzpalast Ratingen einstudiert. Doch nicht nur den Bereich „Tanz“ lernten die Kulturstrolche kennen. In den

vergangenen drei Jahren erforschten sie das Stadttheater, die Ratinger Museen, die Stadtbibliothek sowie das Kino, erkundeten die Ratinger Stadtgeschichte und erhielten von der Musikschule Adams Einblick in die Welt der Instrumente und Komponisten. Mit der Diplomverleihung wurden die Schüler für ihren Eifer und ihr Interesse belohnt. Aus den Händen der Kulturamtsvertreter erhielten sie die Diplome und außerdem Informationen zum Projekt „Kulturrucksack“, das für die Altersgruppe der Zehn bis 14-jährigen Kulturangebote bereit hält. Zum Abschluss der Veranstaltung trat noch einmal die Pia-NinoBand auf und feierte gemeinsam mit den Schülern eine weitere halbe Stunde lang.

Gemeinsam mit der Pia-Nino-Band feierten die 150 Kulturstrolche ihr Diplom, das sie nun im Stadttheater erhielten. Foto: Stadt Ratingen

Die Stadt Ratingen beteiligt sich seit dem Start im Schuljahr 2008/2009 an dem Projekt „Kulturstrolche“, das

vom Kultursekretariat Gütersloh koordiniert wird. Im kommenden Schuljahr nehmen 21 Klassen der Johann-

Peter-Melchior-Schule, der Suitbertusschule sowie der Albert-Schweitzer-Schule an dem Projekt teil. Elf Ra-

Dürrenmatt, Jim Knopf und der Lebkuchenmann Kulturprogramm 2017/18 erschienen/Abonnement abschließen noch bis Ende Juli möglich

Der Kulturkalender für die Spielzeit 2017/2018 ist im Amt für Kultur und Tourismus erhältlich.

Der Kalender liegt dort, in der Volkshochschule, in der Stadtbibliothek und deren Zweigstellen sowie in Apotheken und Buchhandlungen zur kostenlosen Mitnahme aus. Abonnements für das Stadttheater und für den Ferdinand-Trimborn-Saal können bis zum 31. Juli noch beim Kulturamt, Tel. 5504102, bestellt werden.

Luther“ und im Dezember wird das Ballett „Die Schneekönigin“ vom Ensemble des rumänisches Staatsballetts Fantasio getanzt. Theaterring II: Moderne Klassik und zeitgenössisches Theater Moderne Klassik und zeitgenössisches Theater bietet

vor allem der Theaterring II. Er beinhaltet die Schauspiele „Die Physiker“ von Friedrich Dürrenmatt und „Die Glasmenagerie“ von Tennessee Williams, „Terror“ von Ferdinand von Schirach und „Öffentliches Eigentum“ von Sam Peter Jackson. Ergänzt werden die Vorstellungen zum Saisonabschluss durch das multimediale Konzert

„Brasilien – Musikalische Entdeckungen“ mit der Band Batida Diferente. Theaterring III: Unterhaltendes Theater Unterhaltendes Theater findet sich im Theaterring III. Dort werden die Komödien „Alles über Liebe“´, „Alle sieben Wellen“ und

Kindertheaterabonnement Das Programm des Kindertheaterabonnements besteht diesmal aus den Stücken „Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“, „Der Lebkuchenmann“, „Dornröschen“ sowie der Detektivgeschichte „Kalle Bloomquist“.

Theaterring I: Klassisches Theater Im Theaterring I, dem Abonnement mit dem Schwerpunkt „Klassisches Theater“, werden die Schauspiele „Der eingebildete Kranke“ von Molière und „Othello“ von William Shakespeare sowie die Romandramatisierungen „Onkel Toms Hütte“ nach Harriet Beecher Stowe und „Die Jüdin von Toledo“ nach Lion Feuchtwanger aufgeführt. Anlässlich des diesjährigen Reformationsjubiläums gibt es zudem das Stück „Der Fall

„Drei Männer im Schnee“ sowie der Krimi-Klassiker „Die Mausefalle“ aufgeführt. Die Stepptanzshow „Irish Christmas“ und die Schlagerrevue „Liebesperlen“ komplettieren dieses Abonnement. In den Theaterreihen werden u.a. Anna Thalbach, Renan Demirkan, Martin Semmelrogge, Rainer Hunold, Ron Williams und Ralf Bauer zu sehen sein.

Kammermusikabonnement

Sind in „Alle sieben Wellen“ sehen: Ann-Cathrin Sudhoff und Ralf Bauer.

E BE L D-G A f r o t EIRRatingenna-Luiner-Platz 26 d-Ade Konra

E-Rad 28“ Corratec Boschantrieb 36V, 11 Ah 400 W Reichweite 130 km

statt 2.599,- €

nur 1.999,- €

Im Kammermusikabonnement werden im Ferdinand-Trimborn-Saal vier Konzerte – ein Klavierabend, ein Bläserquintett, ein Streichquartett und ein Duo Panflöte/Harfe - angeboten. Als Dauerbrenner erweist

sich nach wie vor das fünfteilige Kleinkunstprogramm, in dem u.a. Thomas Freitag, Alfons und LaLeLu auftreten. Dieses Abonnement ist allerdings schon ausgebucht. Sonderveranstaltungen Für die Veranstaltungsreihen „LebensArt“, „Comedy & Co“, „Kultur am Nachmittag“ sowie für die Sonderveranstaltungen mit u.a. Konrad Beikircher, Christian Ehring, Kom(m)ödchenEnsemble, Stunk – unplugged, Kaya Yanar und Dieter Nuhr sind Karten bereits jetzt schon erhältlich. Mehr Infos Weitere Informationen zum Programm stehen in der Broschüre „Kulturprogramm 2017/2018“ und sind im Kulturamt, Tel 5504104/05, zu bekommen. Die Veranstaltungen sind außerdem auf der städtischen Homepage www.ratingen.de in der Rubrik „Freizeit, Kultur, Sport, Tourismus“ im Bereich „Kultur in Ratingen“ abrufbar.

E-Rad 28“ Gazelle

Noch einige E-Räder

statt 2.299,- €

! E S I E R P TOP

7-Gang, Nabenschaltung, 36V, 15 Ah 540 W Reichweite 180 km

nur 1.999,- €

Mittelmotor, 36V, 14,5 Ah 520 W

tinger Kultureinrichtungen öffnen den Kulturstrolchen ihre Türen und bieten ihnen den Blick hinter die Kulissen.

Selbsthilfe Parkinson Die Parkinson-Krankheit gehört zu den häufigsten Erkrankungen des zentralen Nervensystems. Eine neue Selbsthilfegruppe wird jetzt in Ratingen gegründet. Die regelmäßigen Treffen bieten neben der Kontaktpflege auch die Möglichkeit zum Austausch von Informationen über Ärzte, Physiotherapeuten, Logopäden, Sportvereine und vieles andere mehr. In Ratingen-Mitte gründet sich eine Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und deren Angehörige. Das erste Treffen findet statt am Montag, 17. Juli, ab 15 Uhr in den Räumen des Evangelischen Familienbildungswerks, Turmstr. 10. Es sind monatliche, kostenfreie Treffen jeweils am ersten Montag eines Monats vorgesehen. Zur besseren Planung bittet die Selbsthilfekontaktstelle um Anmeldung. Selbsthilfekontaktstelle, Edith Wolf, Tel.:02104965622; Sabine Kübler, Tel.: 02104 -995623; selbsthilfekontaktstelle@ paritaet-nrw.org.

bis 800,-€ günstiger! finanzierung möglich

Inh. Joachim Gebel e.K. ( 02102 / 1017202 • 2 02102 / 3099375 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 u. 15 - 18.30 Uhr • Sa 10 - 14 Uhr