Supertipp kw2917 blocka

LOKALES

LOKALES

LOKALES

Hubschraubereinsatz in Heiligenhaus: Verletzter Radler in Essener Klinik gefolgen.

Neuer Förderverein zur Unterstützung des DRK-Seniorenzentrums gegründet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

SEITE 14

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 29 • 22. Juli 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Pro oder Contra?

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Umfrage zur zweiten Gesamtschule in Velbert wird unterschiedlich interpretiert Velbert. Braucht Velbert eine zweite Gesamtschule?

Nach einer Elternbefragung beschäftigt das Thema erneut Schulen und Politik.

Die Stadtverwaltung kommt nach der Umfrage zu dem Ergebnis: abwarten! Der Schulausschuss sieht das anders. Er hat die Verwaltung beauftragt, die Rahmenbedingungen für eine zweite Gesamtschule zu schaffen.

Für die Linke ist das Ergebnis der Umfrage klar: Nimmt man die Antworten „ja“ und „ja, vielleicht“ zusammen, dann haben 73,1 Prozent der befragten Eltern für eine zweite Gesamtschule gestimmt. Nach Interpretation der Linken würden

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Simply Clever Die Gesamtschule in Velbert: In diesem Jahr sind 82 Kinder abgelehnt woren, 79 davon aus Velbert. Derweil geht die Diskussion um eine zweite städtische Gesamtschule in die nächste Runde.

Foto: Mathias Kehren

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

sich 14 Züge mit 25 Kindern pro Jahrgang ergeben. Das reiche klar für eine zweite Gesamtschule.

Die Velberter Stadtverwaltung aber kommt zu einem anderen Ergebnis. Sie empfiehlt, „vor Veränderungen in der Velberter Schullandschaft zunächst abzuwarten, inwiefern sich die angekündigte Reform zu G8/ G9 auf die Schulentwicklung in Velbert auswirkt“.

So sehen die Zahlen für das Schuljahr 2017/2018 aus: 82 Kinder sind an der Gesamtschule Velbert abgelehnt worden, 79 davon aus Velbert.

Bei 100 Ablehnungen wäre die Stadt gehalten, eine

neue Gesamtschule auf den Weg zu bringen, erklärte die Verwaltungsspitze jetzt bei einer Pressekonferenz. 100 abgelehnte Kinder, das wäre eine vierzügige Schule.

So aber kommt Bürgermeister Dirk Lukrafka zu dem Schluss: „Es gibt kein Votum aus der Elternbefragung, das einen klaren Weg aufzeigt.“ Die Linken bringt das auf die Palme: „Der CDU-Bürgermeister scheut nicht davor zurück, demokratische Regeln außer Kraft zu setzen“, protestiert Ingrid Schween, Mitglied im Schulausschuss. Die Entscheidungshoheit liege - auch in Velbert - immer noch bei der

Politik und nicht bei der Verwaltung.

Kritik an der Politik üben wiederum die Schulleitungen der Realschule Kastanienallee und der Martin-Luther-King-Hauptschule.

Nach der Umfrage wurden alle Schulen gebeten, Position zu beziehen. Dabei sei deutlich aufgezeigt worden, „dass aus Sicht der Schulkonferenzen kein Handlungsbedarf an Veränderungen in der Schullandschaft besteht“, schreiben die Schulleiter. „Aus unserer Sicht werden die Stellungnahmen der Schulkonferenzen missachtet und finden sich in keiner Weise in den Argumentationen der Fraktionen wieder“,

meinen Schulleiterin Hallmann (King-Schule) und Schulleiter Korte (Kastanienallee) zu dem Votum des Schulausschusses für eine zweite Gesamtschule. Sie kommen zu dem Schluss: „Es scheint, als würde ein gut funktionierendes System einem diffusen Elternwillen geopfert.“ Die Schulen begrüßen stattdessen die Position der Verwaltung: „Bei allem Verständnis für die Gewinnung von Wählerstimmen geben wir zu bedenken, dass aus unserer Erfahrung der Elternwille nicht immer zum Wohle des Kindes ist.“ hjk Lesen Sie dazu den Kommentar auf Seite 14.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Mehr dazu online Stellungnahmen nachlesen

Die Mitteilung der Stadt und den Link zu den Ergebnissen der Umfrage finden Sie unter www.supertipponline.de. Hier finden Sie unter dem Suchbegriff Gesamtschule Velbert auch

die Stellungnahme der Linken. Ebenso ist die Stellungnahme der Realschule Kastanienallee und der Hauptschule Martin-Luther-King hier in voller Länge nachzulesen.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Marion Willeke

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

42549 Velbert

Shopping

Schlank in den Sommer!!!

Sie nur Ihre kleinen Problemzonen S beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Daanach wird für Sie vieles leichter.

Kostenfreie Erstberatung:

✆ 02 02/24 46 50 10

29

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal

in 14 en Therapiewoch

nachher

der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob

macht mir wieder Spaß!

vorher

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab e Hormon + ohne alen q Mit easylife schaffen Sie es auch. nger u u H e n + oh t e it le g ch be + ärztli Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es

den Teilnehmern eine professionelle und medizi-

Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

Neue E-Books in der Onleihe

SuperTIPp •

Vorlesen im Park

Fit in den Morgen

Lesen, Spiele und Aktionen mit der Stadtbücherei

Heiligenhaus. Am Montag, 7. August, von 10 bis 11 Uhr, beginnt im Ludgerustreff, Ludgerusstr.

2a, in Heiligenhaus, ein neuer Gymnastikkurs.

Ganzheitlich gesundheitsorientierte Gymnastik mit Schwerpunkt auf Wirbelsäulengymnastik und Entspannung rundet die Stunde ab. Kursgebühr 30 Euro für 10 Einheiten. Infos und Anmeldung: Christel Prätorius, Tel. 02056 3882

Lesetipps für die Sommerzeit

Velbert. Wer noch „Futter“ für seinen E-Reader benötigt, der kann im digitalen Angebot „Bibnet-Onleihe“ der Stadtbücherei Velbert fündig werden. Hier gibt es mehr als 10.000 digitale Bücher zum kostenlosen Download. Dazu gehören aktuelle Bestseller wie der neueste Titel „Selfies“ von Jussi Adler-Olsen oder Dora Heldts „Wir sind die Guten“. Neu im Angebot sind zudem zahlreiche E-Books von Poppy Anderson. Neben „Chaotische Küsse“ und „Wer will schon einen Footballspieler?“ werden auch die beiden ersten Bände ihrer neuen Reihe „Taste of love“ angeboten.

Sehr empfehlenswert ist auch die bisher fünfbändige Reihe „Im Zeichen des Lotus“ von Valerie Loe. Die spannende Mischung aus Fantasy und Mystery begeistert bereits viele Leser.

Und so funktioniert das Angebot der Bibnet-Onleihe: Mit einem gültigen Bibliotheksausweis der Stadtbücherei Velbert können unter www.bibnet.de/onleihe mit Benutzernummer und Passwort Hörbücher, E-Books, Musik und Videos auf den Computer oder ein anderes

Endgerät kostenlos heruntergeladen werden. Nach Ablauf der Leihfrist werden die Dateien automatisch unbrauchbar, die Rückgabe und damit mögliche Überziehungsgebühren entfallen daher. Ist ein Titel bereits entliehen, kann man diesen kostenlos vormerken. Sobald das Medium bereit steht, wird dieses durch eine E-Mail mitgeteilt.

Neben der Onleihe kann natürlich auch das Angebot der Bibliothek vor Ort genutzt werden: In allen drei Velberter Stadtbüchereien können Romane, Ratgeber, Hörbücher, DVDs, Brettspiele, Musik-CDs und Zeitschriften ausgeliehen werden. Zudem ist vor Ort die Computernutzung mit Internet und Office-Software kostenlos möglich.

Die Jahresgebühr für Erwachsene beträgt 18 Euro, ermäßigt 9 Euro. Kinder und Jugendliche erhalten mit Einverständnis der Eltern kostenlos einen Bibliotheksausweis. Das Bibliotheksteam steht für Fragen unter Telefon 02051/26-2281 oder der E-Mail stadtbuecherei@ velbert.de zur Verfügung.

Radtour am Sonntag

Im „Lese-Zelt“ im Freizeitpark Nord wollten viele Kinder ihre Lieblingsgeschichte vorgelesen bekommen.

Velbert. In den Sommerferien geht die Stadtbücherei mit ihrem Team und den Vorlesepaten nach draußen und sorgt mit Spielen, Vorlesen und anderen Aktionen für Unterhaltung.

Martina Saint-Martin von der Zentralbibliothek Velbert und Vorlesepatin

Barbara Mölderings hatten letzte Woche ihr „LeseZelt“ im Freizeitpark Nordstadt an der Höferstraße in Velbert Mitte aufgestellt.

Hier konnten sich die Kinder ihre Lieblingsgeschichten vorlesen lassen und so eine gemütliche Verschnaufpause vom Klettern, Toben und Spielen

einlegen. Außerdem konnten die Kinder selbst kreativ werden und die Seitenteile des Zelts bunt bemalen.

Die Büchereien laden zu weiteren Aktionen ein: Am Dienstag, 25. Juli, gibt es einen Spaziergang durch Langenberg für Kinder und Eltern. Treffpunkt ist um 11 Uhr in der Stadtteil-

Foto: Kehren

bibliothek Velbert-Langenberg.

Am Montag, 14. August, wird der neue Brunnen in der Nevigeser Fußgängerzone Platz des Vorlesens sein. Die kleinen Zuhörer treffen sich um 11 Uhr in der Stadtteilbibliothek Velbert-Neviges und gehen gemeinsam zum Brunnen.

Schmetterlinge und Dekorationen aus Büchern Am Samstag, 29. Juli, ab 10 Uhr veranstaltete die Stadtbücherei Velbert eine Upcycling-Aktion

Velbert. Der Sommerflohmarkt der Stadtbücherei in Velbert-Mitte im Forum Niederberg, Eingang Europaplatz, neigt sich dem Ende zu.

Am Samstag, 29. Juli, zwi-

schen 10 und 13 Uhr, wird der Flohmarkt mit einer Upcycling-Aktion abgeschlossen.

An diesem Tag können die Besucher unter Anleitung der Büchereimitarbeiterinnen

aus Büchern Grußkarten, Schmetterlinge, Geschenkverpackungen, Dekorationselemente und Briefumschläge kreieren. Außerdem sind die Preise für die Medien re-

duziert worden und es wird ein kleines Café mit Getränken und Kuchen angeboten.

Zahlreiche Schnäppchenjäger sind in den ersten Wochen bereits auf dem Som-

merflohmarkt fündig geworden, aber noch immer umfasst das Angebot mehrere hundert ausgesonderte und gestiftete Bücher. Hinzu kommen zahlreiche Hörbü-

Lesen Sie jetzt unser Gesundheits Spezial auf anzeiger24.de!

cher, DVDs, CDs, Spiele und Zeitschriften - jeweils für alle Altersgruppen. Der Flohmarkt kann zu den regulären Öffnungszeiten der Zentralbibliothek besucht werden.

Was ist Anzeiger24?

Auf anzeiger24 finden Sie rasch und tagesaktuell alle wichtigen Informationen über lokale Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister, Ärzte, Freiberufler usw. in Ihrer unmittelbaren Nähe. In den lokalen Empfehlungen stellen wir Ihnen Betriebe mit ihren Angeboten vor.

Fit in Velbert!

Fit und gesund in Velbert!

Velbert fit, mit Wohlfühlfaktor – wieWohlfühlfaktor in der Kur VelbertFast fit, mit – Fast wie in der Kur Elektro-Muskel-Stimulation; Prävention und Reha; Pflege für Elektro-Muskel-Stimulation; Prävention undGeist Reha; für Haut und SeeHaut und Seele – wer Körper und imPflege Gleichgewicht halten le – wer will, Körper und Geist im Gleichgewicht halten will, findet in Velbert findet in Velbert zahlreiche Angebote. Die Rubriken „Gezahlreiche Angebote.

Die „Beauty, RubrikenFitness „Gesundheit“ sowie „Beauty, Fitness & sundheit“ sowie & Wellness“ auf anzeiger24.de Wellness“zeigen auf anzeiger24.de zeigen Ihnen, wo Yin auf Yang trifft!

Ihnen, wo Yin auf Yang trifft!

Unsere lokalen Werbepartner

Samstag, 22. Juli 2017

Frau Chantal Baader ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de Frau Simone Ketz ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de Verlag Supertipp GmbH Friedrich Str. 138a D-42551 Velbert

Velbert. Zu einer Fahrradtour rund um Essen lädt der ADFC Velbert am Sonntag, 23. Juli, ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr der Parkplatz der Stadtwerke, Kettwiger Str. 2, 42549 Velbert.

Es geht möglichst nahe der Essener Stadtgrenze, einmal um das gesamte Stadtgebiet. An ausgewählten Beispielen am Wegesrand bieten sich Einblicke in die Geschichte und Entwicklung der Stadt. Im Norden führen die Wege durch die flache Emscherniederung. Südlich der Ruhr geht es auf und ab. Den Radlern bieten sich dabei tolle Ausblicke. Es wird eine der vielen Einkehrmöglichkeiten genutzt. Die Tour ist etwa 105 Kilometer lang und geht teilweise durch hügeliges Gelände. Kondition für diese schwere Tour und gute Bremsen sollten unbedingt vorhanden sein. Nicht-Mitglieder, ab 18 Jahre, zahlen für die Teilnahme drei Euro.

Weitere Auskünfte gibt es bei der Tourenleiterin Ingrid Rumpel, 02051 83166.

Offizieller Partner

facebook.com/supertipp.verlag facebook.com/

ANZEIGE

Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Ständig Rücken- und Gelenkschmerzen?

Diese Arzneitropfen begeistern Betroffene!

Zahlreiche Anwender sind begeistert: „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch gut verbessert […]“ Werner S.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

„Sehr gut, sehr verträglich.

Herrlich, nach Jahren endlich ein echt gutes Produkt, das man auch noch bezahlen kann!“ Susanne B.

Stark gegen den Schmerz, sanft zum Körper rezept frei

Sie leiden häufig an rheumatischen Rückenschmerzen? Das Knie zieht oder sticht? Die Hüfte fühlt sich steif an und schmerzt? Dann gehören Sie zu den rund 80-90 % der Deutschen, die regelmäßig unter diesen Beschwerden leiden.

Doch ein natürliches Arzneimittel schenkt Hoffnung!

Rücken- und Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutsch-

land. Etwa 23 Millionen Menschen leiden sogar chronisch darunter. Die gute Nachricht: Forscher entdeckten einen natürlichen Arzneistoff wieder, der bei rheumatischen Schmerzen Hilfe leisten kann, und das bei guter Verträglichkeit (Rubax, Apotheke).

Altbewährter Arzneistoff wiederentdeckt

Der traditionelle Arzneistoff in Rubax gilt seit langem

als wirksam bei Rücken- und Gelenkschmerzen. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist und lange Zeit in Vergessenheit geraten war. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung entdeckten Forscher diesen bewährten, natürlichen Wirkstoff wieder. In Rubax ist dieser Arzneistoff aufwendig in Tropfenform verarbeitet.

Natürlich wirksam und gut verträglich

Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen.

Die Wirksamkeit von Rubax ist durch die Zulassung der Arzneimittelbehörde bestätigt. Das Besondere: Schwere Nebenwir-

„Zunächst habe ich es nicht glauben wollen […]. Nun kann ich bestätigen, dass meine Gelenke schmerzfrei sind und ich sehr zufrieden mit dem Erfolg und das Ganze ohne Nebenwirkungen.“ Günther K.

kungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Das Arzneimittel ist gut verträglich und rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Übrigens: Rubax gibt es auch in Tablettenform (Rubax MONO).

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Effektive Hilfe bei schlaffer Haut, Falten und Cellulite

Schlaffe, faltige Hautpartien und unschöne CelluliteDellen – nahezu 90 % der Frauen kämpfen mit diesen lästigen Folgen von schwachem Bindegewebe. Doch eine All-in-one-Creme aus der Apotheke nimmt es mit den Problemzonen der Frau auf!

Bindegewebsschwäche: ein typisches Frauenproblem

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Frauen sind von Natur aus besonders anfällig für ein schwaches Bindegewebe und damit auch für schlaffe, faltige Haut an Armen, Hals oder Dekolleté sowie Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln. Gerade im Sommer leiden betroffene Frauen unter ihren Problemzonen. Denn in kurzen Kleidern sind diese besonders gut sichtbar – eine Belastung für viele. Die gute Nachricht: Eine All-in-one-Creme aus der Apotheke (Revoten Creme) kann bei schlaffer, faltiger Haut und Cellulite effektiv helfen!

Für Ihren Apotheker: Revoten Creme (PZN 11222353)

Genial: All-in-one-Creme mit 3-fach-Effekt

Dank der Revoten Creme können Frauen ihre jugendli-

che Ausstrahlung zurückgewinnen. Denn diese All-inone-Creme liefert mit ihrem 3-fach-Effekt eine Antwort auf alle drei Frauenprobleme: schlaffe Haut, Falten und Cellulite. Die enthaltene Aktivstoffkombination aus Juvinity und Slim Excess kann Falten reduzieren und Cellulite-Dellen sichtbar mindern. Der zudem enthaltene Hydroderm-Komplex lässt Trockenheitsfältchen direkt nach dem Einmassieren gemindert erscheinen – ein echter Sofort-Effekt!

Sexuelle Schwäche?

Ein paar Tropfen natürlicher Arzneikraft können wirksam helfen Sexuelle Schwäche ist vor allem im Alter ein weitverbreitetes Problem. Jeder zweite Mann ab 50 leidet an sexueller Schwäche wie bspw. Erektionsstörungen oder sexueller Erschöpfung. Doch es gibt Hilfe: Täglich ein paar Tropfen natürlicher Arzneikraft können wirksam helfen.

Wenn die Manneskraft nicht mehr mitspielt

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Diese Creme begeistert die Frauenwelt!

Sexuelle Schwäche ist in den häufigsten Fällen eine Alterserscheinung. Es ist meist völlig normal, dass die Manneskraft in der zweiten Lebenshälfte nachlässt. Dennoch wollen Männer im besten Alter natürlich nicht auf Sex verzichten. Vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele jedoch zurück. Denn diese haben oft starke Neben- oder Wechselwirkungen, die vor allem für ältere Männer gefährlich sein können.

zeptfrei) kann die Lösung sein.

In diesem Arzneimittel steckt die geballte Wirkkraft einer Heilpflanze aus Mittelamerika. Schon die Maya schätzten sie als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Arzneistoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem er in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

Ergebnis: Mithilfe der Revoten Creme erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft und Elastizität zurück.

Damit machen Sie auch im Sommerkleid eine gute Figur!

Die Lösung kommt aus der Natur

Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der rei-

len. Doch oft vergeblich. Mit Mikrokulturen können Sie eine gesunde Haut von innen heraus fördern.

Was viele nicht wissen:

Ist die Darmflora aus dem Gleichgewicht, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin

Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke (Deseo, re-

Entscheidende Vorteile gegenüber Chemie

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

nen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten bleiben.

Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 04884881)

+++ Gesundheitstipp +++

Für eine gesunde Haut Sie leiden häufiger an Hautproblemen? Viele Betroffene

tragen Salben und Cremes auf, die von außen helfen sol-

170711_DsRvRbKd_M1a_WoB_Format2_v2_nk.indd 1

und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma den einzigartigen Bakterienstamm L. salivarius FG01.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

11.07.17 15:45

4

D E R FAC H M A N N / K R E I S M E T T M A N N

SuperTIPp •

Samstag, 22. Juli 2017

IHR FACHMANN VOR ORT

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n!

EC und Haustüre GEGEN EINBR

0 21 04 / 5 08 30 66 Schöne Schattenseiten …

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Tief- & Wegebau

EMMANUIL

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik)

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

TERRADO Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

-velbert.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

www.klaiber.de

Fünf neue Notarztwagen für den Kreis Mettmann

Übergabe an die Feuerwehren/Angemietet für drei Jahre Landrat Thomas Hendele und Ordnungsdezernent Nils Hanheide haben jetzt fünf neue Notarzteinsatzfahrzeuge für den Rettungsdienst im Kreis Mettmann in Dienst gestellt und an Vertreter der Feuerwehren Hilden, Langenfeld, Mettmann, Ratingen und Velbert übergeben.

Die Wagen sind flächendeckend und rund um die Uhr im Kreisgebiet zur Versorgung der Bevölkerung bei medizinischen Notfäl-

len im Einsatz. Medizinisches Fachpersonal der Feuerwehren bringt die Notärzte und medizinische Ausstattung in den Fahrzeugen zum Notfallort.

Die Einsatzwagen werden vom Kreis Mettmann über drei Jahre von der Gerken Mietservice GmbH aus Düsseldorf angemietet. Im Falle eines Fahrzeugausfalls ist gewährleistet, dass unverzüglich ein Ersatzfahrzeug gestellt wird. So klönne darauf verzichtet werden, zusätzliche Ersatz-

fahrzeuge vorzuhalten.

Gemeinsam mit Mitarbeitern der fünf Notarztstandorte hatte der Kreis Mettmann Anforderungen an die Fahrzeuge und insbesondere den Ausbau für die Medizintechnik festgelegt. Den einheitlichen Innenausbau der Mercedes Vito übernahm die Firma Ambulanz-Mobile aus Schönebeck.

Die Notarztfahrzeuge werden im sogenannten Rendezvous-System eingesetzt. Dabei werden die

Übergabe der neuen Notarzt-Fahrzeuge an die Vertreter der Feuerwehren.

Fünf neue Notarztwagen stehen im Kreisgebiet zur Verfügung.

Notfallmediziner zur Einsatzstelle gefahren, während parallel dazu ein Rettungswagen ausrückt. Dies ermöglicht einen flexibleren und schnelleren Einsatz. So kann der Arzt nach der Behandlung bereits einen neuen Einsatz übernehmen, während der Patient durch den Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht wird.

Die Einsatzzahlen sind in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen: Rückten die Notarzteinsatzfahrzeuge im Jahr 2006 noch zu

9400 Notfällen aus, waren es 2016 bereits 13.850 Alarmierungen.

Neuer Rettungsdienstplan ist in Kraft getreten Darauf musste reagiert werden: Der neue Rettungsdienstbedarfsplan für den Kreis Mettmann ist kürzlich in Kraft getreten. Er sieht die Einrichtung eines sechsten Notarzteinsatzfahrzeugs vor, das montags bis freitags jeweils zwölf Stunden die Spitzenlast abdecken soll.

Auch die Zahl der Rettungs-

wagen in den Städten wird deutlich steigen.

Aus der Erkenntnis, wie wichtig eine frühzeitige medizinische Versorgung bei Notfällen ist, war Mitte der 70er Jahre das Notarztsystem im Kreis Mettmann eingeführt worden. Bis dahin war es üblich, Patienten schnellstmöglich zur Behandlung ins Krankenhaus zu bringen, seither kommt sozusagen das Krankenhaus zum Patienten.

Zunächst hatten einige Kommunen in Kooperation mit den Krankenhäusern die

Fotos: Kreis Mettmann

Aufgabe selbst für das eigene und für die benachbarten Stadtgebiete wahrgenommen, seit 1995 liegt die notärztliche Versorgung beim Kreis Mettmann als Träger des Rettungsdienstes.

Dabei arbeitet er weiterhin mit den Feuerwehren zusammen, die die Rettungsassistenten und Notfallsanitäter stellen, die auch die Notarzteinsatzfahrzeuge fahren.

Darüber hinaus bestehen Verträge zur Gestellung der Notfallmediziner mit Krankenhäusern und einem Unternehmen.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 22. Juli 2017

Ein Luftschutzstollen mitten in Velbert?

Hinweise für ein Luftschutzstollenlabyrinth gesucht

Sommerlichlamteit n“

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

„

Matjes und Sa

5

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Notdienst Tag & Nacht

SuperTIPp •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Parkstraße 38 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

www.wald-hotel.de

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

– Anzeige –

Angebote der Woche:

p K­ o­Wchti­p ­S von

alter und

aScha

Geliertes Holunderblütensüppchen mit Orangen-Erdbeermousse - 300 ml Holunderblütensirup (erhältlich im Reformhaus) - 200 ml klarer Apfelsaft - 100 ml Prosecco - 50 g Zucker - 3 Blatt eingeweichte Gelatine Zubereitung: Holunderblütensirup, Apfelsaft und Zucker aufkochen. Die Gelatine einrühren und durch ein Sieb geben, auf Eiswasser in einer Schüssel kaltrühren. Sobald das Ganze geliert, den Prosecco unterheben. Die Suppe für ca. 3-4 Std. kalt stellen. Vor dem Servieren mit einem Schneebesen das Ganze glattschlagen damit es zähflüssig wird. Hierzu passt sehr gut der Grauburgunder Selektion Stemberg.

- 4 gr. Caipirinha Cocktailgläser Die Erdbeeren mit dem Puderzucker pürieren. Zwei Esslöffel davon erwärmen und die Gelatine darin auflösen. Dieses durch ein Sieb geben und auf Eiswasser kaltrühren. Sobald die Masse geliert, das restliche Püree, den Likör und die Sahne hinzugeben.

Zum Servieren das Süppchen zur Hälfte in die Gläser füllen und die Mousse obenauf füllen. Für ca. 2 Std. kühlen. Mit Minze, Puderzucker dekorieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

- 200 g gewaschene, geputzte Erdbeeren - 50 g Puderzucker - Spritzer Erdbeerlikör - 100 g geschlagene Sahne - 3 Blatt eingeweichte Gelatine

Das Foto aus dem Jahr 1979 zeigt die letzte Befahrung des Stollens an der Friedensstraße vor der Verfüllung.

Foto: privat Velbert. Ein Gruppe Ehrenamtler hat sich zusammengetan um (weitere) Beweise für die Existenz und den Verlauf von Luftschutzstollen in Velbert zu finden.

Bernd Knop, Rolf Knop, Jürgen Lohbeck, Josef Niedworok und Sven Polkläser gehören der Gruppe an, die ehrenamtlich für das Amt für Bodendenkmalpflege im Landschaftverband Rheinland aktiv ist.

Durch einen Zufallsfund in einem Nachlass wurden die in Velbert und Umgebung aktiven Ehrenamtlichen auf ein bisher wenig bekanntes Relikt aus dem Zweiten Weltkrieg aufmerksam. Immer schon gab es Gerüchte über ein Luftschutzstollensystem, welches die ganze Stadt vom Offerbusch bis zur Talstraße unterquert haben soll. Manche unbestätigten Quellen sprachen gar von einem Stollensystem, das bis zum Bal-

deneysee reichen sollte. Beweisen konnte man dies bisher nicht.

Jedoch liegen den Ehrenamtlern nun Unterlagen über einen Teil des Velberter Stadtstollens vor, der einen Abschnitt vom neuen Stadtplatz an der Hohenzollernstraße, entlang des Friedenswegs und unter der Eisenbahn (heute Panoramaradweg) hindurch bis zu den Gießereien an der Talstraße nachweist.

Im Stadtarchiv kann man erfahren, dass der Stollen von russischen Kriegsgefangenen im Dreischichtbetrieb, also rund um die Uhr in den Jahren 1944-45 in Schwerstarbeit angelegt wurde. Die Bauaufsicht hatte das Tiefbauamt Velbert, ausführende Firma war die Untertage- und Schachtbau GmbH (Veruschacht) aus Essen. Dieser wurden auch die Zwangsarbeiter von anderen Velberter Betrieben überlassen. Der Stollen hatte

Abzweige zu den ansässigen Betrieben und zur Villa Berninghaus an der Höferstraße und konnte über bis zu 18 Meter tiefe Treppenschächte erreicht werden. Etliche hundert Meter waren zum Kriegsende ausgebaut, das Projekt konnte allerdings nie vollendet werden.

Nach dem Krieg wurden einige Teile des Stollens verfüllt, andere gerieten in Vergessenheit. Zuletzt gab es ein Gerücht über einen Tagesbruch im Bereich der Baustelle des Forum Niederberg in den 1980-er Jahren.

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Bodendenkmalpflege rufen nun die Bevölkerung auf, Zeitzeugenberichte, Fotos oder Unterlagen abzugeben, sofern sie heute nach über 70 Jahren noch verfügbar sind.

Für Zeitzeugenberichte, Rückfragen und Kontaktaufnahmen ist die Emailadresse stadtstollen-v@gmx.de geschaltet.

Steinwürfe auf die A44

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um meine liebe Frau und lieben Mutter und sprach: „Komm heim!“

Petra Matthaei geb. te Brake

*14.06.1953

† 12.07.2017

In Liebe, Dankbarkeit und Stolz auf Deinen Kampfgeist nehmen wir Abschied: Bernd Matthaei Stefan und Sandra Matthaei mit Dennis Olaf und Birgit te Brake mit Arndt und Maren und Angehörige Traueranschrift: Trauerhaus Matthaei, c/o Beerdigungsinstitut Velleuer, Oststraße 17, 42551 Velbert Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 28. Juli 2017, um 14 Uhr in der ev. Kirche Wülfrath-Düssel, Dorfstraße, statt; anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem ev. Friedhof.

Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten des Fördervereins Palliativversorgung Kreis Mettmann e.V., IBAN: DE60 3345 0000 0026 0836 75, bei der Sparkasse HRV, Stichwort: Trauerfall Petra Matthaei.

Polizei sucht Zeugen

Velbert. Durch Steinwürfe von einer Brücke auf die A44 wurden zwei Fahrzeuge beschädigt. Personen kamen nicht zu Schaden, wie die Polizei mitteilt.

Jetzt sucht die Polizei Zeugen und vermeintlich weitere Geschädigte.

Ein oder mehrere bislang unbekannte Täter hielten sich am Dienstagabend, 18.

Juli, auf der Brücke über der A 44 in Richtung Velbert auf.

Die Brücke liegt unweit der Einfahrt zum Tunnel Reichs-

waldallee. Von dort aus wurden nach dem polizeilichen Ermittlungsstand mehrere bis zu fünf Zentimeter große Steine auf die Fahrbahn geworfen und trafen mindestens zwei Fahrzeuge.

Ein Stein durchschlug dabei sogar die Windschutzscheibe eines VW und ein weiterer traf die Motorhaube eines Mercedes. Unmittelbar nach den Einschlägen konnten die Geschädigten ihre Autos auf dem Seitenstreifen zum Stehen bringen und die

Polizei verständigen. Personen kamen nicht zu Schaden.

Einer der Fahrer konnte auf der Brücke einen Fahrradfahrer wahrnehmen.

Dieser war mit einer schwarzen Jacke bekleidet und trug einen Rucksack. Ob es sich dabei um den Täter handelte, ist bislang unklar.

Die Polizei bittet Zeugen und vermeintlich weitere Geschädigte sich unter der Telefonnummer 0211- 8700 bei der hiesigen Polizei zu melden.

Verkehrsunfall in Heiligenhaus

Am frühen Mittwochabend, 19. Juli, gegen 18:20 Uhr befuhr eine 21-jährige Velberterin mit ihrem Opel Astra die Ruhrstraße aus

Richtung Heiligenhaus kommend in Fahrtrichtung Essen Kettwig.

In einem Kurvenbereich verlor sie, die Polizei vermutet aufgrund unangepasster Geschwindigkeit bei Starkregen, die Kontrolle über ihr Fahrzeug, schleuderte über beide Fahrspuren und kollidierte mit dem entgegenkommenden Ford Focus eines 77-jäh-

für 2,59 € für 1,25 € für 2,79 €

Gültig in all unseren Fachgeschäften z.B. in Wülfrath im REWE, Liegnitzer Straße 2 oder in Velbert bei Penny, Hebbelstraße 15.

Nur solange der Vorrat reicht.

In der Zeit vom: 24.07. - 05.08.2017

Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG!

HOLZ-KAMM URLAUB AUF BANGKIRAI mit einer neuen Terrasse aus Hartholz oder aus sibir. Lärche - Douglasie druckimprägnierter Kiefer oder Megawood WPC

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 42489 Wülfrath · info@holz-kamm.de

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat.

Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 7826 90 · www.natursteinbrueche.de

Anzeige

Anzeige

Neueröffnung in Mettmann

Drei Schwerverletzte

Heiligenhaus. 21-Jährige hat bei Starkregen die Kontrolle über ihr Fahrzeug verloren und ist mit einem entgegenkommenden Fahrzeug kollidiert. Das teilt die Kreispolizei Mettmann mit.

Kassler Brot 2x Rosinenmürbchen 2x Pflaumentaler

rigen Heiligenhausers.

Hierbei wurden sowohl beide Fahrzeugführer sowie der 19-jährige Beifahrer des Opel schwer verletzt. Diese wurden durch die Rettungskräfte ins Klinikum Niederberg gebracht, wo sie stationär verblieben. Die Polizei schätzt den Sachschaden auf etwa 8.200 Euro. Beide Fahrzeuge wurden abgeschleppt.

Bistro Alexandro – Zeit für gutes Essen !

Seit Dienstag, 18. Juli 2017, heißen Inhaber Peris Pappas und seine Frau Spiridula Mini-Pappas die Gäste in Mettmann willkommen. Das helle und einladende Restaurant befindet sich in der Mettmanner Fußgängerzone, Freiheitstraße 20, und hat wirklich für jeden Geschmack was zu bieten. So finden Sie auf der Speisekarte neben den klassisch griechischen Gerichten wie Gyros und Suflaki auch Hamburger, Fischgerichte, Salate, Grillspeisen und Schnitzel. Aber auch die hausgemachten Pommes machen einiges her. Inhaber Peris Pappas hat bereits seit über 18 Jahren Erfahrung in der Gastronimie sammeln können, 15 davon auf selbstständiger Basis.

So führte er sieben Jahre lang erfolgreich ein Restaurant in Essen-Kettwig und acht Jahre in Mülheim. Nun hat es das sympathische Paar nach Mettmann verschlagen, wo sie in Zukunft den Gaumen Ihrer Gäste verwöhnen werden. Öffnungszeiten Mo. - Do. von 11.30 bis 18.30 Uhr (Küche bis 18 Uhr) Fr. + Sa. von 11.30 – 22.30 Uhr (Küche bis 21 Uhr).

Tel. 02104/3011016 oder 0176/85556037

Aktuelles Aus Niederberg

6

raubüberfall auf Velberter spielhalle

supertiPp •

samstag, 22. Juli 2017

Auf der Autobahn überschlagen unfall am Mittwoch zwischen langenberg und kupferdreh

Angestellte mit einem Messer bedroht

Velbert. In der Nacht zu Mittwoch ist eine Spielhalle in Velbert überfallen worden. Die Polizei fahndet nach dem Täter.

Am Mittwoch um 0.40 uhr betrat ein maskierter Mann die spielhalle an der Hohenzollernstraße in Velbert-Mitte. er bedrohte die 50-Jährige Aufsicht der spielhalle mit einem etwa 30 Zentimeter langen Messer.

Mit russisch klingendem Akzent forderte der täter die Frau auf, ihm das bargeld aus

Anzeige

der kasse zu geben. Mit geldscheinen im Wert von mehreren hundert euro flüchtete der räuber in unbekannte richtung. die 50-jährige Angestellte sowie zwei kunden (40 und 46) blieben unverletzt. sie alarmierten sofort die Polizei. die Fahndung der Velberter Polizei mit starken kräften hatte keinen erfolg. der bewaffnete räuber wird wie folgt beschrieben: - ca. 180 bis 185 cm groß, - schmale statur, - sprach mit

russisch klingendem Akzent, - war bekleidet mit grauer Oberbekleidung und dreiviertellanger Jogginghose, - maskiert mit schwarzer sturmhaube über dem kopf, - bewaffnet mit einem ca. 30 cm langem Messer mit schwarzem griff.

Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, telefon 02051 / 946-6110, entgegen. sie hat ein strafverfahren wegen schwerem raub bzw. räuberischer erpressung eingeleitet.

Zeugnisaktion 2017

Anzeige

LEISTUNG: SEHR GUT! – Über 800 Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann haben an der Zeugnisaktion von EURONICS XXL Johann+Wittmer teilgenommen und sich eines der begehrten Geschenke abgeholt. Nun Unterstützung von Mc - also das gesamte haben die Sommerferien Donald´s und dem Team Johann+Wittmer Team begonnen und mit der McPrünte, der Sparkasse immer wieder überrascht Zeugnisausgabe am letzten HRV, dem Zoo Duisburg, über die riesige Resonanz Freitag freuten sich auch bei SAMSUNG, den Stadtwer- und vor allem über so unEURONICS XXL ken Ratingen und vielen glaublich viele Einser auf Johann+Wittmer unzählige weiteren Partnern konnten den Zeugnissen der SchüleKinder über ihre sehr guten viele attraktive Preise an die rinnen und Schüler“ meinte Leistungen auf dem Zeug- Schülerinnen und Schü- Dirk Wittmer, der zusamnis und die bevorstehende ler verteilt werden. Von der men mit seinem Partner schulfreie Zeit! Hunderte EURONICS Spardose, Mc Wilfried Johann diese Einser auf dem Zeugnis, das Donald´s Gutscheine, Zeugnisaktion ins Leben ist das Ergebnis der diesjäh- Überraschungsgeschenke gerufen hat. „Es ist wirklich rigen Zeugnisaktion von der Sparkasse, Eintrittskar- ein tolles Gefühl in die EURONICS XXL ten für die Ratinger Bäder, leuchtenden Kinderaugen Unsere Jubiläums-Angebote: Johann+Wittmer in Ratin- über Eintrittskarten für den zu schauen und die Freude gen. Zum 11. Mal haben die Duisburger Zoo, Einkaufs- zu sehen, wenn sie sich eines Schülerinnen und Jubiläums-Angebote: Schüler gutscheine von Johann+ der Geschenke abholen“ so Unsere Dirk Wittmer. aus dem gesamten Kreis Wittmer bis hin zu unzähliDer Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen.

XXL Mettmann und den angren- gen Süßigkeiten, wurden EURONICS zenden Städten bewiesen, Geschenke die Kinder vete- Johann+Wittmer bedankt wie schlau sie Kraft sind. stoffilt.

Als Hauptpreis - für sie- sich bei allen Schülerinnen, Der sparer mit SUV-Vorzügen.

Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Unter dem Motto „LEIS- ben Einser bei Grundschü- Schülern und deren Eltern TUNG: SEHR GUT“für waren – einfach jeden attneun raktiv. lern und Einsern bei für die großartige TeilnahSchülerinnen und Schüler Schülern der 5. – 13. Klasse me und das Unternehmen von der 1. bis zur 13. Klasse - gab es eine begehrten freut sich, dass sie knapp 800 aufgerufen an der Aktion 10.000er Powerbank im Schülerinnen und Schüler teilzunehmen. Natürlich Wert von 30 Euro. So holten belohnen konnten. Sobald sind die sehr guten Leistun- sich alleine 277 Schülerin- alle Zahlen ausgewertet gen auch prämiert worden nen und Schüler an den zwei worden sind, wird zusätzund Geschenke im Gesamt- Tagen der Aktion die Pow- lich noch die beste Schulwert von über 10.000 Euro erbank ab. „Obwohl wir die klasse im Kreis Mettmann sind unter den Besten des Aktion nun schon im 11. belohnt und erhält 150,00 Kreises verteilt worden. Mit Jahr durchführen, sind wir Euro für die Klassenkasse.

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH – einfach für jeden attraktiv. GUT.

Unser Renault Clio- und Renault Twingo-Deluxe Renault CLIO Limited Renault CAPTUR Life 1.2 16V 75CLIO ENERGY TCe 90Life MEHR ALS NUR FORMSCHÖN Renault Limited Renault CAPTUR Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Leder1.2 16V 75 lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordInklusive:• Außenlook-Paket • Ledercomputer elektr. einstell- &Chrom beheizbare lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordAußenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Die Unfallstelle am Mittwoch auf der A 44.

Velbert. Auf der A 44 ist am Mittwoch ein Gespann verunglückt. Der Fahrer konnte sich auf dem Wagen befreien.

gegen Mittag wurde die Feuerwehr Velbert zu einem Verkehrsunfall auf der Autobahn 44 Fahrtrichtung essen gerufen. Mehrere Anrufer berichteten von zwei beteiligten Fahrzeugen, von denen sich min-

Maler der reformation

Heiligenhaus. der ludgerustreff bietet am Mittwoch, 26. Juli, eine Führung durch Ausstellung lucas Cranach Meister- Marke- Moderne im Museum kunstpalast in düsseldorf mit Frau dr. Hildegard Heitger-benke, kunsthistorikerin. lucas Cranach, der berühmte Maler der reformation steht im Mittelpunkt der Ausstellung zum lutherjahr 2017 im kunstpalast düsseldorf. die Werkstatt Cranach war im 16. Jahrhundert eine der produktivsten ihrer Zeit. die Anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, treffpunkt an der bushaltestelle Höseler Platz um 11.30 uhr oder um 12.15 uhr an der sbahn ratingen Ost gleis 1 (aufgrund der baustelle in Hösel) teilnehmerbeitrag 30 euro , Verbindliche Anmeldung und Vorkasse bis zum 24. Juli im ludgerustreff, ingrid Niering, tel. 02056 21189

11.990,- €

14.440,- €

Unser Preis

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Unser Preis Basis für90 nur ENERGY TCe | Neufahrzeug Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell,

7.990,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Einparkhilfe ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung Inklusive: hinten akustisch mit für Rückfahrkamera nur Basis Basis für nur • R-LINK Evolution mit hinten Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitfür CDnur MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Inklusive: Einparkhilfe akustisch mit Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Plus optionale Ausstattung: Plus & optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe vonInklusive: Klang® AUXund USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D SoundRadio,

by Arkamys® • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio mit CD MP3 (4x15 W)• mit AUX-, USB und Bluetooth®) Plus optionale Ausstatt ung: • Lederlenkrad Plus optionale Ausstattung: unseren Rabatt2in Höhe von 1 1 ® u.v.m.

• beheizbare Vordersitze •enthält Klimaautomatik AUX- und USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® Renault TWINGO Limited Statt 2.150Renault € nur CLIO Limited 1.2 16V Statt 1.690 € nurSCe 70 Kurzzulassung 1 75 Kurzzulassung 2 1 • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. u.v.m.

• beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik Statt 2.150 € nur Stattbeinhaltet: 1.690 € nurKlang- und Klima-Paket, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Für nur Für nur enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket und 1 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m.

1 im Wert von 1.390,€.

Nebelscheinwerfer im Wert von 990,€. u.v.m. für für 1 2 für Nur gültigInklusive: bei einem Kauf eines Renault SCe 70 Kurzzulassung Limited 1.2Klimaanlage 16V 75 Kurzzulassung.

Ersparnis gegenüber Klimaautomatik • 16“ TWINGO Leichtmetallräder • Einparkhilfe oder CLIO für Inklusive: • Radio • ABS • ESP • 4 Airbags • LED-Tag1 2 1 Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung.

Ersparnis gegenüber Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. solange derSonderausstatt Vorrat reicht.

Optionale Ausstatt ung für hinten akustisch •unserem Nav inkl. Kartenmaterial AUT, fahrlicht • Nur Zentralverriegelung • Lederlenkrad •2 Bordcomputer • unserem Normalpreis für ein nichtEvolution zugelassenes Neufahrzeug.

–(DEU, Nur solange der Vorrat reicht.

Abbildungen zeigen ungen.

1 2 Ersparnis unserem Normalpreis für nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht.Sonderausstatt Optionaleu.v.m.

Ausstatt unserem Normalpreis für ein-INTENS. nicht zugelassenes Neufahrzeug.

– Nur solange der Vorrat reicht.

Abbildungen ungen.

CAPTUR EXPERIENCE, in ein CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –zeigen Abbildung zeigt ung. ung für CHE) •gegenüber Soundsystem 4x20W •Serienmäßig Elektrische Fensterheber u.v.m.

Reifendruck-Kontrollsystem • ISOFIX-Befestigung Gesamtverbrauch kombiniert-INTENS. l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 --ELYSEE. 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung.

Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 95 - 127.

EffiEffi zenzklasse: BB- D. Renault Twingo Limited SCe 70 / Renault CLIO Limited 1.2 16V km: 75: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,6 - 5,0; COg/km: -Emissionen kombiniert (g/km): 127 - 112 Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 2 95 - 127. zenzklasse: - D. (Werte nach VO [EG] 715/2007).

715/2007).

Effi zenzklasse: - C. D. –BNur der Vorrat reicht. – Abbildung zeigt Sonderausstattung.

(Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: (Werte nachMessverfahren Messverfahren VO [EG] Effi zenzklasse: -BC.solange

11.990,- € 1.300,- €

1.300,- €

14.440,- €

- 3.085,- €

- 3.085,- €

11.900,– € 18.440,4.835,-€€ 18.440,- € € --4.835,-

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140- 146, - 146,47805 47805Krefeld Krefeld Virchowstraße 140 $872=(17580 3 $ 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Auftragsnummer: XXXXX

7.990,- €

700,- €

700,- €

9.990,– € 14.440,- 3.085,14.440,€ € - 3.085,€ €

Weitereattatt raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote Weitere attraktive Angebote unter: Weitere attraktive Angebote finden Sie unter www.Preckel.de Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter: Autozentrum P&A GmbH www.Autozentren-PA.de Autozentrum P&A GmbH www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH PRECKEL GmbH & P&A Co. KG AUTOZENTRUM GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 4269942699 Renault Vertragspartner Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel.Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 Pinner 46 • 42579 Heiligenhaus PinnerStr. Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve,Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.Tel. Tel. 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.02056/ 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de Tel. 02151/3711-0

Hubschraubereinsatz

Verletzten radfahrer in essener klinik geflogen Heiligenhaus. Bei einem Unfall zweier Radfahrer hat ein 61-Jähriger aus Essen schwere Verletzungen erlitten.

eine gruppe von fünf Männern fuhr um 21.10 uhr auf dem radweg von Velbert in richtung Heiligenhaus.

Zwei von ihnen fuhren vorweg, die anderen drei relativ dicht bei- beziehungsweise nebeneinander.

Die Feuerwehr leuchtete von drei Fahrzeugen aus die kurz nach der brücke Kreuzung Abtskücher Straße, Pinner Straße, Hauptstraüber die Abtskücher straße ße aus.

Foto: Feuerwehr Heiligenhaus mussten die radfahrer gegenverkehr ausweichen. da- transport in die essener holgeruch festgestellt. ein Unsere Jubiläums-Angebote: nach gerieten in der dreier- uniklinik wurde ein ret- Atemalkoholtest ergab eigruppe ein 61-jähriger tungshubschrauber ange- nen Wert von 0,7 Promille.

Mann aus essen sowie ein fordert, der auf der kreu- ihm wurde im krankenhaus 35-jähriger aus kiel offen- zung Abtskücher straße/ eine blutprobe entnommen.

Unsere Jubiläums-Angebote: Der Kraft stoff mit Auch bei dem 61-jährigen Pinner straßeSUV-Vorzügen. landete, den sichtlich aneinander. siesparer Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO stürzten mit den rädern zu schwerverletzten aufnahm schwerverletzten wurde die – einfach für jedenund attnach raktiv. entnahme einer blutprobe essen flog. boden. angeordnet, die im essener der 35-Jährige, der keinen der Der 61-jährige essener Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen.

Dersich Renault CLIO, TWINGO Helm trug, und verletzte sich nur krankenhaus entnommen verletzte dabei trotz ei- CAPTUR leicht und wurde vom ret- wurde.

– einfach für jeden att raktiv. nes Fahrradhelms so schwer am kopf, dass er nicht an- tungswagen ins klinikum die kreuzung Abtskücher Velbert gebracht. sprechbar liegen blieb. straße/Pinner straße wurde Während der unfallauf- für die landung des Huber wurde zunächst vom rettungsdienst und dem nahme wurde in der Atem- schraubers vorübergehend Notarzt behandelt. Zum luft des 35-Jährigen Alko- gesperrt.

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

Renault CLIO Limited DER FIAT 500 LOUNGERenault CAPTUR Life 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS)

Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr® AUX-, USB & Bluetooth • Zentralverriegelung mit Fernbedienung ) • doppelter Gepäck-Inklusive: manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life raumboden Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

• Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Unser Preis Unser Preis Unser Preis• Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Unser Preis

dach liegenden Fahrzeug zu befreien. der rettungsdienst behandelte den Verletzen und brachte ihn ins klinikum Niederberg. die Feuerwehr stellte an der einsatzstelle den brandschutz sicher und führte weitere sicherungsmaßnahmen durch. der einsatz endete nach rund einer stunde.

fest, dass ein Zugfahrzeug mit Anhänger, auf dem ein kleinbus verladen war, verunglückt war. das gespann lag am Fahrbahnrand, teilweise im grünstreifen und hatte sich überschlagen.

Allerdings hatte es der Fahrer des gespanns, der allein unterwegs war, aus eigener kraft geschafft, sich bis zum eintreffen der Feuerwehr aus dem auf dem

DAS FIAT-500 LEASING. DAS LEAST SICH GUT.

Renault TWINGO Life SCe 70 Renault TWINGO Life

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrENERGY TCe 90 SCelicht 70• Berganfahrhilfe • Bordcomputer manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit

Renault TCe CAPTUR ENERGY 120 |Crossborder Kurzzulassung

destens eines überschlagen haben sollte, und in denen noch Menschen eingeklemmt seien. unverzüglich rückten Feuerwehr und rettungsdienst mit insgesamt sieben Fahrzeugen aus und fanden die unfallstelle zwischen den Anschlussstellen Velbert-langenberg und essen-kupferdreh. die einsatzkräfte stellten

Foto: Feuerwehr Velbert

9 9 €1

Renault TWINGO Life SCe 70

Renault CLIO Limited CAPTUR Life Renault TWINGO Life Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Leder- Renault Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrlenkrad • ABS, manuell, TCe Radio90 mit CD MP3 (4x15 W) mitSCe 70licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer 1.2 16V 75EPS und 4 Airbags • Bord- ENERGY ® • doppelter Gepäckcomputer • elektr. einstell-Chrom & beheizbare AUX-,KlangUSB &&Bluetooth Zentralverriegelung mit Fernbedienung Inklusive: Außenlook-Paket • LederInklusive: Klima-Paket)(Klimaanlage Inklusive:•ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrraumboden Easy-Life-Schubfach, Außenspiegel LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

• Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. lenkrad • ABS, •EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit• CD MP3 (4x15 W) mit u.v.m. licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer

ab computer • elektr.CAPTUR einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth ) • doppelter GepäckRenault Crossborder mtl.

Unser PreisLeasen Unser Preis Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. ®

ENERGY TCe 120Crossborder | Kurzzulassung Renault CAPTUR

11.990,- €

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault CAPTUR Life

Unser Preis • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Renault CAPTUR Life Unser Preis Basis für nur Inklusive: KlangKlima-Paket (Klimaanlage manuell, ENERGY TCe 90 |&Neufahrzeug

14.440,- €

7.990,- €

Unserfür Preis Unser fürPreis nur Basis nur Einparkhilfe hinten akustisch Inklusive: mit Rückfahrkamera ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung • R-LINK Evolution mit KartenmaterialfürGesamteuropa, Radio, nur für Plus nur Basis für nur PlusInklusive: optionaleEinparkhilfe Ausstattung: optionale (Klimaanlage Ausstattung: manuell, enthält unseren Rabatt in HöheInklusive: von Basis hinten akustisch mit Rückfahrkamera Klang& Klima-Paket AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys®

14.440,- € 11.990,- € • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 1.300,€ - 3.085,- € StattOHNE 2.150 € nur LEASINGSONDERZAHLUNG • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

7.990,- € Statt 1.690 € nur 700,- €

® • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth ) 1 2 1 u.v.m.

Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung 1 2 1 u.v.m.

• beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik beinhaltet: beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Statt 2.150Multimedia-/Navigations-System, € nur Statt 1.690 € nur • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. vorne INKLUSIVE: Chrom Paket • 5“ Touchscreenenthält • Uconnect™ Radio • festes 1Glasdach • 15“ Leichtmetallfelgen Fensterheber Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis u.v.m.

Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, •u.v.m.

Lederlenkrad mit Multifunktionstasten • Klimaanlage • Parksensoren 1 hinten u.v.m. für für 1 für Limited fürgültig bei einem (l/100Km) Kraftstoffverbrauch nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2,oder außerorts 4,2, kombiniert Nur Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung CLIO 1.2 16V 75 4,9; Kurzzulassung. 2 Ersparnis gegenüber 2 1 1 2 Nur gültig bei gegenüber einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 oder CLIOder Limited 1.2reicht.

16V 75Abbildungen Kurzzulassung.

Ersparnis gegenüber Ersparnis unserem Normalpreis fürKurzzulassung ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht. ungen. unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

– Nur solange Vorrat zeigen CO 115 g/Km; CO -Effizienzklasse: D 2-Emission 2 1 2 Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur-ELYSEE. solange der Vorrat reicht.

Optionale Ausstattung unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug.

– Nur solange der-CROSSBORDER, Vorrat reicht. Abbildungen zeigen ungen.

CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, – Sonderausstatt Abbildung zeigt Sonderausstatt ung.für kombiniert l/100 Serienmäßig km: 5,0 - 5,6;in CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 –(Werte nachzeigt Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. Abbildung Sonderausstatt ung.

1Gesamtverbrauch Ein Privatkunden-Leasingangebot der km: FCA 5,0 Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, Heilbronn, für den 500-1.2 SV VO Gesamtverbrauch l/100 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112CO2-Emissionen - 127 (Werte nachFiat Messverfahren [EG] 715/2007); Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 -74076 5,6; kombiniert g/km: 95 - 127.

Effi zenzklasse: B kombiniert - D. Gesamtverbrauch Renault CAPTUR: kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6;Laufzeit, CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127.

Effi zenzklasse: B D. Lounge 51 kW (69PS) Kurzzulassung, inkl. optionaler GAP-Versicherung, 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km, € 99,(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C.

1.300,- €

18.440,18.440,- €€

- 3.085,- €

- 4.835,- 4.835,€ €

700,- €

14.440,14.440,€ €- 3.085,- €

Leasingrate, zzgl. € 795,- Überführungskosten, Leasingsonderzahlung 0,- €.

Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unterWeitere www.Autozentren-PA.de attraktive Angebote Weitere Jubiläums-Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter: unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter:

Autozentrum P&A GmbH

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Auftragsnummer: XXXXX

Weitere attraktive www.Autozentren-PA.de

Autozentrum P&A GmbH www.Dein-CAPTUR.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBHwww.Autozentren-PA.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Angebote auf Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699 Solingen, 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699Tel. Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner www.PRECKEL.de 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 4023340233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46Mönchengladbach, •46 42579 Heiligenhaus Pinner Str. • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel.Geldern, 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 47608 Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel.Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Barilla

Müller

versch. Sorten 500 g Packung

versch. Sorten 500 ml Becher

PASTA 1 kg = 1,54 €

MÜLLERMILCH

0,77

1 L = 1,38 €

0,69

EDEKA

Häagen-Dazs

FRUCHTSAFT

PREMIUM EISCREME

versch. Sorten

versch. Sorten 500 ml Becher 1 L = 8,88 €

1 L PET-Flasche

4,44

0,88

Unsere für sie Angebote nur unsere für besten! die ganze Familie

Rasting

Senseo

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

COFFEE PADS versch. Sorten je 92 g-125 g Beutel 100 g = ab 1,19 €

Laufend frisches

HACKFLEISCH

vielfach sortiert

1,49

100 g

0,77

gemischt, Rind u. Schwein 1 kg

4,40

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW30, VOM 24. BIS 29. JULI 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Käse-spezialitäten für jeden geschmack: Zillertaler

SCHMUGGLERKAS 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,59

Ruppert

Vorarlberger

DORFKÄSE Rohmilchkäse, 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

BERGKÄSE

1,77

45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,79

feinste tropfen: Rotkäppchen

Fürst Bismarck

SEKT

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,72 3,7 €

KORNBRAND

2,79

38 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 8,56 €

5,99

frischer fisch: SEELACHSFILET

Réserve de Marande

MERLOT IGP trocken 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 2€

MSC zertifiziert, mageres Filet zum Dünsten/Braten

3,99

100 g

Tiroler

0,99

RIESENGARNELEN roh, gefroren/getaut, mit Kopf u. Schale 100 g

2,99

FELSENKELLER

Geräuchertes

100 g am Stück

MSC zertifiziert, mit versch. Auflagen

Frische

100 g

küchenfertig, ausgenommen

45 % Fett i.Tr.

MAKRELENFILET

1,99

FORELLE

1,49

100 g

0,79

MAKRELE

ausgenommen, reich an Omega-3 Fettsäuren 100 g

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

Peyrigoux

FRANZÖSISCHER WEICHKÄSE 60 % Fett i.Tr.

100 g am Stück Westlite

HOLLÄNDISCHER SCHNITTKÄSE 32 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

0,99

reich an Omega-3 Fettsäuren

1,99

100 g Château Vaugelas

Weingut Beck

Deutscher Schmelzkäse, 45 % Fett i.Tr.

Cuvée Syrah, Grenache, Mourvedre, trocken, Corbières 0,75 L Flasche

100 % Muskateller, Kabinett, feinherb 0,75 L Flasche

100 g am Stück

1 L = 13,32 €

Milkana

NATURE

EMMENTALER

0,99

9,99

FREESTYLER

1 L = 11,99 €

8,99

LA CLAPE

Rocaille Blanc, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 10,6 €

Leckere

KULMBACHER ROLLE 100 g

0,66

Leckere

HACKFLEISCHSPIESSE gewürzt, 100 g

ZUCCHINISCHIFFCHEN gefüllt mit Hackfleisch, 100 g Herzhafte

CEVAPCICI mit Knoblauch, 100 g

Leckere

aus der saftigen Schulter

Oberschale

SCHWEINEBRATEN O. -ROLLBRATEN 1 kg

3,99

3-Tages-Preis – SCHNITZEL von DO bis SA aus der 1 kg

5,50

7,99

0,66 0,66

100 g

1,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

STIELKOTELETTS das schnelle Pfannengericht 1 kg

4,44

Frische

DICKE SCHWEINERIPPE am Stück 1 kg

Frische

LUMMERKOTELETTS zart u. mager 1 kg

3,49

4,77

125 g Stück 1 kg = 8,00 €

7,99 1,00

1,19

1,19

vielfach sortiert 100 g

SCHINKENZWIEBELMETTWURST 100 g

1,29

„Rasting“

1,11

1 kg

7,49

2,50

5,90

0,89

POMMERSCHE LEBERWURST grob, fein o. mit Schnittlauch 100 g

0,99

2,99

Tiroler

über Buchenholz geräuchert, 100 g

1,99

Tiroler

SCHROFENSTEINER gekochte Rohwurst, leicht geräuchert, 100 g

mild geräuchert, unter 3 % Fett, 100 g

100 g

1 kg

ohne Schwarte, 100 g

100 g

BAYRISCHER LEBERKÄSE

Hkl. A

BERGLUFTSCHINKEN

Tiroler

in Blasen

„Houdek“ Original

PUTENSCHNITZEL

Tiroler

BIERWURST

1 kg = 10,00 €

Frisches

Gutes aus tirol

BERGWURZ

Herzhafte

5 Stück à 50 g

HÄHNCHENINNENFILET

Frische Hkl. A

1,99

100 g

DAUERWURSTAUFSCHNITT

nach Art einer Mettwurst

DER PREMIUM BURGER vom Rind, gewürzt

12 – 14 Monate gereift

im eigenen Saft gegart

Leckerer

PFEFFERBEISSER

RINDERROLLBRATEN 1 kg

SERRANOSCHINKEN RESERVA

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

„Rasting“

Zarter

vom Vorderviertel

Original spanischer

100 g

Frische

0,66

zum Grillen o. Braten

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Frischer

1,49

STEAK VOM NORWEGISCHEN LACHS

Château Capitoul

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

raffinierte fleisch-spezialitäten

0,79

KAISERSCHINKEN

1,99

2,99

Käse-spezialitäten für jeden geschmack: Zillertaler

SCHMUGGLERKAS 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,59

Ruppert

Vorarlberger

DORFKÄSE Rohmilchkäse, 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

BERGKÄSE

1,77

45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,79

feinste tropfen: Rotkäppchen

Fürst Bismarck

SEKT

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,72 3,7 €

KORNBRAND

2,79

38 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 8,56 €

5,99

frischer fisch: SEELACHSFILET

Réserve de Marande

MERLOT IGP trocken 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 2€

MSC zertifiziert, mageres Filet zum Dünsten/Braten

3,99

100 g

Tiroler

0,99

RIESENGARNELEN roh, gefroren/getaut, mit Kopf u. Schale 100 g

2,99

FELSENKELLER

Geräuchertes

100 g am Stück

MSC zertifiziert, mit versch. Auflagen

Frische

100 g

küchenfertig, ausgenommen

45 % Fett i.Tr.

MAKRELENFILET

1,99

FORELLE

1,49

100 g

0,79

MAKRELE

ausgenommen, reich an Omega-3 Fettsäuren 100 g

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

Peyrigoux

FRANZÖSISCHER WEICHKÄSE 60 % Fett i.Tr.

100 g am Stück Westlite

HOLLÄNDISCHER SCHNITTKÄSE 32 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

0,99

reich an Omega-3 Fettsäuren

1,99

100 g Château Vaugelas

Weingut Beck

Deutscher Schmelzkäse, 45 % Fett i.Tr.

Cuvée Syrah, Grenache, Mourvedre, trocken, Corbières 0,75 L Flasche

100 % Muskateller, Kabinett, feinherb 0,75 L Flasche

100 g am Stück

1 L = 13,32 €

Milkana

NATURE

EMMENTALER

0,99

9,99

FREESTYLER

1 L = 11,99 €

8,99

LA CLAPE

Rocaille Blanc, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 10,6 €

Leckere

KULMBACHER ROLLE 100 g

0,66

Leckere

HACKFLEISCHSPIESSE gewürzt, 100 g

ZUCCHINISCHIFFCHEN gefüllt mit Hackfleisch, 100 g Herzhafte

CEVAPCICI mit Knoblauch, 100 g

Leckere

aus der saftigen Schulter

Oberschale

SCHWEINEBRATEN O. -ROLLBRATEN 1 kg

3,99

3-Tages-Preis – SCHNITZEL von DO bis SA aus der 1 kg

5,50

7,99

0,66 0,66

100 g

1,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

STIELKOTELETTS das schnelle Pfannengericht 1 kg

4,44

Frische

DICKE SCHWEINERIPPE am Stück 1 kg

Frische

LUMMERKOTELETTS zart u. mager 1 kg

3,49

4,77

125 g Stück 1 kg = 8,00 €

7,99 1,00

1,19

1,19

vielfach sortiert 100 g

SCHINKENZWIEBELMETTWURST 100 g

1,29

„Rasting“

1,11

1 kg

7,49

2,50

5,90

0,89

POMMERSCHE LEBERWURST grob, fein o. mit Schnittlauch 100 g

0,99

2,99

Tiroler

über Buchenholz geräuchert, 100 g

1,99

Tiroler

SCHROFENSTEINER gekochte Rohwurst, leicht geräuchert, 100 g

mild geräuchert, unter 3 % Fett, 100 g

100 g

1 kg

ohne Schwarte, 100 g

100 g

BAYRISCHER LEBERKÄSE

Hkl. A

BERGLUFTSCHINKEN

Tiroler

in Blasen

„Houdek“ Original

PUTENSCHNITZEL

Tiroler

BIERWURST

1 kg = 10,00 €

Frisches

Gutes aus tirol

BERGWURZ

Herzhafte

5 Stück à 50 g

HÄHNCHENINNENFILET

Frische Hkl. A

1,99

100 g

DAUERWURSTAUFSCHNITT

nach Art einer Mettwurst

DER PREMIUM BURGER vom Rind, gewürzt

12 – 14 Monate gereift

im eigenen Saft gegart

Leckerer

PFEFFERBEISSER

RINDERROLLBRATEN 1 kg

SERRANOSCHINKEN RESERVA

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

„Rasting“

Zarter

vom Vorderviertel

Original spanischer

100 g

Frische

0,66

zum Grillen o. Braten

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Frischer

1,49

STEAK VOM NORWEGISCHEN LACHS

Château Capitoul

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

raffinierte fleisch-spezialitäten

0,79

KAISERSCHINKEN

1,99

2,99

„Mein Land“ Deutscher

Südafrikanische/Chilenische

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

„Abate Fetel“ o. „Forelle“, Kl. 1

SPITZKOHL

1 kg

TAFELBIRNEN

0,66

1 kg

2,49

„Gut & Günstig“ Deutsche/Niederländische

SPEISEMÖHREN Kl. 2 2 kg Beutel 1 kg = 0,56 €

1,11

„Gut & Günstig“ Spanische

TAFELTRAUBEN

„Mein Land“ Deutsche

hell, kernlos, Kl. 1 500 g Schale

CHERRY-RISPENTOMATEN

1,11

Kl. 1, aus dem Rheinland 200 g Schale

1 kg = 2,22 2,2 €

1 kg = 7,45 €

„EDEKA“ Spanische

1,49

PFLAUMEN

Französische/Spanische

dunkel, große Früchte, Kl. 1

APRIKOSEN Kl. 1 1 kg

1,99

1 kg „Mein Land“ Deutscher

KOPFSALAT

„EDEKA“ Südafrikanische Kl. 1 1 kg

2,99

XXL!

je Stück

Galbani

Müller

versch. Sorten 150 g Becher

45 % Fett i.Tr. 125 g Beutel

500 g Becher

1 kg = 2,60 €

0,79

0,39 Langnese

MAGNUM SONDERSORTEN

z.B. „Yoghurt Fresh“ 4 Stück à 110 ml Packung

0,39

Kl. 1

je Stück

MILCH-QUARK versch. Sorten 150 g Becher 1 kg = 2,60 €

0,39

Frosta

Iglo

versch. Sorten 350-500 g Packung

„Bordelaise“ u. a. Sorten 240-360 g Packung

versch. Sorten 350-500 g Packung

1 kg = ab 3,98 €

1 kg = ab 5,53 €

1,99

1 kg = 3,98 €

1,99

COCA-COLA, FANTA, SPRITE

Celebrations

RAHM-GEMÜSE

Knorr

Golden Toast

versch. Sorten je Beutel

versch. Sorten 750 g Packung

SANDWICH

SCHLEMMERFILET

u. a. Sorten, zzgl. Pfand 1,5 L PET-Flasche

GEMÜSE-IDEEN

PRALINENMIX 186 g Packung 1 kg = 10,70 €

1 kg = 1,48 €

1 L = 0,66 €

1,99

Warsteiner

Bonne Maman

Lorenz

Pfanner

zzgl. Pfand 20 x 0,5 L Kiste

versch. Sorten 370 g Glas

250 g Packung

versch. Sorten 2 L Packung

1 L = 1,00 €

1,69

0,49

PILS

9,99

1,11 KONFITÜRE 1 L = 4,57 €

0,99 SALTLETTS 1 kg = 3,96 €

0,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

0,49

Leckermäulchen

Iglo

1,99

FIX-PRODUKTE

1 kg = 0,78 €

1 kg = 6,32 €

1 L = 4,52 €

1,99

REINE BUTTERMILCH

MOZZARELLA

GURKEN

0,55

Landliebe

JOGHURT AUF FRUCHT

„Gut & Günstig“ Niederländische

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

CLEMENTINEN

2,49

EISTEE 1 L = 0,50 €

0,99

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 22. Juli 2017

E M P F E1-4 HLUNGEN

1-4 VERMIETUNG-

11

1-4

1-4

UMZÜGE HOBBY/FREIZEIT/ KAUFGESUCHE URLAUB UMZUG & ENTRÜMÄltere Sachen gesucht! Be5-7 PELUNG 3 Fachkräfte-4 stecke, Gemälde, Glas, Silber, antje-schmidt-nordsee.im5-7 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

Willkommen zu Hause.

5-7 Für Kleinanzeigen Std. 199€,3 Fachkräfte8 Porzellan… aus Haushaltsaufmobilien, Tel.: 04462 923699 5-7 Für Kleinanzeigen 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € in unseren WohnanlagenUNTERHALTSvermieten wir moderne &Für Kleinanzeigen Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ lösungen usw. Tel.: 02052 / UNTERHALTS- &Für Kleinanzeigen + NK, mit KDB, Balkon u.

Keller, BÜROREINIGUNG UNTERHALTS- & mietwohnungen für Jung und alt.

UNTERHALTS- & Möbelmontage,kostenlose 4099703 o. 0176 / 96306952 BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de modernes Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 BÜROREINIGUNG und das zu fairen Preisen.

KFZ-VERKÄUFE 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 02051/251150 www.as-velbert.de Suche Schallplatten z.B. WoHnen Hat 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Mazda 323 F, Bj. 96, 90 PS, Rock, Punk, Beat, Metal. Komtradition TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG1,7 l, Klima, ZV, Servo, TüV me sofort vorbei. Tel. 02051 TREPPENHAUS- & Kunststoffbeschichtung TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 2/19, Alu, M + S Reifen 80%, / 66514 Mehrr SONDERREINIGUNG Naht- u. fugenlos, innen u.

02051/251150 www.as-velbert.de Tagesangebot: 479 € SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Anthrazit, gepfl., VB 1150,-.

FASSADEN- & Angebote außen, z.B. Balkone, Terrassen, 02051/251150 www.as-velbert.de inkl.

Küchen-Möbelmontage Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat Suche ältere Sachen für den FASSADEN- & Treppen, alle Böden u.v.m.

Tel.: 0162 / 5739828 GLASREINIGUNG FASSADEN& Kartons und Versicherung FASSADEN& Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. GLASREINIGUNG Mobil: 0173 - 67 67 835 Kunststofftechnik I. Maaßhoff 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Tel. 0203-48278335 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 02051 / 66514 Tel. 0 20 56 / 25 50 55 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Suche Porzellan, Glas, FiguDIN EN ISO 9001 K F Z - K A U F G E S U C H E (O.B.) Kaufe jedes Auto, kostenlose ren, Silber, Schmuck und MoV E R MDIN I E TEN U NISO G - 9001 ZU VERSCHENKEN ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 olsterei teibo G A R ZERTIFIZIERT AGEN 02051/251150 www.as-velbert.de Wohnzimmerschrank, ZERTIFIZIERT Abholung + Abmeldung + Ent- deschmuck usw. Tel.: 02058 / Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de altdeutscher Stil. sorgung Tel.0152 53386999 VE-Ze., Garage Höhe 1791179 o. 0179 - 9297364 beziehen, verleimen, flechten BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS2,30m,caREINIGUNG .180 qm,300,-€ pl. 015233923704 Seit fast 20 Jahren in Velbert BAUABSCHLUSSSuche älteren Schmuck und Tel. 0201 - 513 514 BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de NK, Tel. 0171-9462877 REINIGUNG Wohnwand, Buche weiß, Modeschmuck , Tel:. 02058 / AUTO NORDECK 02051/251150 www.as-velbert.de Prinz-Friedrich-Str. 24 REINIGUNG 1-4 02051/251150 www.as-velbert.de Bestpreisgarantie 2 Schubladen, 1 Glasvitrine, 1791179 oder 0179 / 9297364 02051/251150 www.as-velbert.de Essen-Kupferdreh kauft alle PKW`s, Busse, 7, 42549 Velbert 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert2 geschl.Friedrich-Ebert-Str. Schrankelemente, 4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Unfall, ohne Tüv, Motorschaden Suche antike Möbel aller Art, info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Teilrenovierte Wohnung mitVelbert – kein Problem.

H 2,20m, L Mail: 2,96m, T 0,42m Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Porzellan, Gemälde, Münzen, 2 Tel.: 02051 251150 89 m im 2.

Obergeschoss.

624,61 Mail: info@as-velbert.de Zahle Spitzenpreise!

5-7 impressum an Selbstabholer zu verschenMail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Schmuck, Teppiche und MuSchmalenhofer Str. 9, Velbert EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig UNTERHALTS& Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKTel.: 02051 251150 ken!! Tel.: 5-7 02051 / 6090700 nach Vereinbarung.

EnergieverPHOTOVOLTAIK02051/955749 sikinstrumente auch reparaBÜROREINIGUNG Herausgeber Druckauflage REINIGUNG PHOTOVOLTAIKUNTERHALTS& o. 0170 - 5553654 brauchskennwert 320 kWh/(m2*a) PHOTOVOLTAIKod. 0179/2275997 REINIGUNG Für Kleinanzeigen 02051/251150 www.as-velbert.de turbedürftig! Herr Winterstein, 02051/251150 www.as-velbert.de 142.700 REINIGUNG Verlag Super Tipp GmbH Energieeffizienzkla sse H, Bj. 1965. UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG nordeck@t-online.de 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 40822 Mettmann, Poststr. 24, 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. : 02051/8010060.

Friedrichstraße 138a 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Druck & Tel.TREPPENHAUS02104/2001820 Druck 42551 Velbert 02051/251150 JanssenPers Zeitungsdruck Vwww.as-velbert.de ERMIETUNGSONDERREINIGUNG Schenkelberg Stiftung & co. KG a A TREPPENHAUS& Zahlen 50,00 EUR für AltfahrKaufe hochwertige TeppiFrisch renovierte Wohnung im ErdTelefon: 0 20 51 / 28 80 0 2e Dwarsweg 81 ALLGEMEIN 02051/251150 www.as-velbert.de Druckund Medienhaus zeuge. Abholung kostenlos.

SONDERREINIGUNG che, hochwertige Pelze, Silbergeschoss Velbert-Birth – 2 Zimmer, TREPPENHAUS- & Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 6591Hambuch Gennep 17 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Am FASSADEN& Schöne DG WHG 3 Zimca. 64 m² mit Balkon, 389,00 EUR + bestecke, Münzen, Schmuck, 1-4 SONDERREINIGUNG Niederlande Anzeigen: 53340 Meckenheim FASSADEN- & mer, K/B, 56 qm, 2. Etage in NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de hochwertige Taschen, hochanzeigen@supertipp-online.de oder später. Energieverbrauchs02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Velbert - Tönisheide, KM 300€ wertige Koffer, Bekleidung, FASSADEN& kennwert: 222 kWh/(m²*a), Ener02051/251150 www.as-velbert.de Geschäftsstelle Redaktion: zzgl. 60€ NK pro Person zzgl. Robuste Eckbank ( MassivDupont Feuerzeuge, Schmuck GLASREINIGUNG gieeffizienzklasse F, Bj. 1966 Wülfrath redaktion@supertipp-online.de Gasverbrauch.

Tel. Ab Montag holz ) ca. 2.00 m x 1,75 m 02051/251150 www.as-velbert.de DINSofortige EN ISO5-7 9001 aller Art. Barzahlung.

Tel. 02051/8010060 Schwanenstraße 2 DIN EN ISO 9001 aus Partykeller an Selbstabho9.00 Uhr 02053 / 497-0 ZERTIFIZIERT Herr Reichmann Tel.: 0157 SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & Ve renov.

3 Zi. Whg. 75m², 42489 Wülfrath ZERTIFIZIERT ler zu verschenken.

Tel. 0160 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 Geschäftsführung/ 85812889 Ve- Tönisheide, Neustr. & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Telefon: 0 20 58 / 20 18 DG im MfH in Obere FlandersZERTIFIZIERT Verlagsleitung 1.OG, ruh. Lage, ., 3 Zi., KDB, / 98041808 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSTelefax: 0 20 58 / 91 31 51 bach, Dach-Balkon, Stellpl., KM 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS82 qm, Balk., Abstellr., ab Grüner Veloursessel, sehr REINIGUNG Benjamin Bernert 470,- € + NK + 2 MM Kaut. Ab REINIGUNG BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & 1.10., KM 420 €, NK 140 €, ( + wenig benutzt, zu verschenMarkus Echternach Wwww.as-velbert.de OHNMOBILE Anzeigen- und 02051/251150 1.10.17. Tel.: 02058 / 7886448 ken. Tel. 02051 / 9620796 REINIGUNG SONDERREINIGUNG Gasetagenhzg., ) PKW Stellpl., Redaktionsschluss 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de WIR SIND UMGEZOGEN! 20 €, 2 MM Kaut., Tel. 02051 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Donnerstag, 15.00 Uhr Geschäftsstellenleitung 3 Zimmerwohnung im modernisierten Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert FASSADEN& / 313136 Mail: info@as-velbert.de UNTERRICHT Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundMail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Martin Wachhold Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert GLASREINIGUNG 2 Tel.: 02051 251150 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Tel.: lich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m im Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150 W O H Nwww.as-velbert.de WAGEN Nachprüfung und Feri02051/251150 Mail: info@as-velbert.de schriftlicher Genehmigung des Verlages gestat1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein.

PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKenkurse Einzelnachhilfe zu tet.

Die Redaktion behält sich vor, eingehende Tel.: 02051 251150 I M M O B I L I E N Redaktionsleitung Suche günstigen WohnwaBadezimmer ist mit Fenster und einer BaBeiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichsucht BriefREINIGUNG dewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK PHOTOVOLTAIKHause, alle Klassen u. Fä- REINIGUNG VERKÄUFE gen oder Wohnmobil ab BJ. Postbeamter DIN EN ISO 9001 Hans-Joachim Kling neteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de marken, ganze Nachl., alte + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. cher z.B.,Mathe,Deutsch,En 1992, für Familie. Tel. : 01575 REINIGUNG ZERTIFIZIERT der Redaktion und des Herausgebers dar. Für Wir vermitteln Ferienwoh2 Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m Postkarten, Münzen.

Nach 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de unverlangt eingesendete Manuskripte und Fogl.,Lat.,Franz.,Rewe.usw.Inf/ 5236290 nungen in Südspanien a.d. *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965.

Erscheinungsweise tos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Prüfung sof.

Bezahlung!

Tel. ratest 2012,Note 1,8 Abacus Tel.: 02051/8010060.

BAUABSCHLUSS„Costa del Sol“. Abwicklung Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. wöchentlich Samstag 02058 / 2201 T.02051/312565 H E I R A T E N / REINIGUNG vor Ort. Dipl.Ing. Wilfried E K A N N Twww.as-velbert.de S C H A F T E N Suche Pelze, Porzellan, alte Graé u. Partner, Immobilien T. Latein: Qualif. Nachhil- B02051/251150 Anzeige Anzeige Bibeln, Bernsteinketten, fe & Prüfungsvorbereitung, 02052/1704 ��������������������������� Schmuck,Friedrich-Ebert-Str. Münzen und7,Silber�� ���������������� ������������ 42549 Velbert langj.

Erfahrung, komme ins Freist.Wohnhaus in Vel��� ������ ������ �� ������������ besteck.

Hr. Heilig Tel.: 0201 / Mail: info@as-velbert.de ���� ���� � � �� �� �� bert Bj.62, 2 Whg. Wohn- Haus im Raum Vel. & E-Süd.

Tel.: 02051 251150 53697128 fl. Ca.134m².Speicher aus- Tel.:0201 / 4370741 PHOTOVOLTAIKSammler sucht Uhren, RolVERSCHIEDENES baufähig, Oelhzg. GS ca.800 REINIGUNG lex, Breitling, Omega, Cartier m². Balk. Terrasse,2 Garagen, Taxiunternehmen, mit 2 02051/251150 www.as-velbert.de VERKÄUFE DG. sof. Frei, EG z.Zt.verm., Konzessionen in Mettmann u.s.w. und Golduhren, Tel. KP 265.000€ Käufer Court. Ein sehr gutes Markenkla- zu verkaufen! Tel.: 0171 - 0152 / 36831218 Privat kauft Handarbeiten, 3,57%. Dipl.Ing. Wilfried vier abzugeben! Preis VS Tel.: 4090319 0171 - 5478430 Graé, Immobilien T.02052/170 lich aus der Erde. Beim fal- schöne alte Glastür. „Wir Fensterputzer hat noch Gardinen, Teppiche, HolzHerrenbekleidung XXL ( Juschen Auftreten drohten konnten im Schlafraum eiTermine frei.

Treppen- schnitzereien, Pelze, Porzelgendlich ) Markenware, günshausu.

Büroreinigung, lan, Kristall u. Schallplatten sich die Kinder zu verletzen. nen Sicht- und Lärmschutz tig zu verkaufen. Tel. 0160 / Dachrinnen-, Terrassenrei- Tel.: 0152 - 36831218 „Sie hätten umknicken oder in Form eines Baumwoll 7519019 nigung u.Priv.+geschäftl. Seriöser Ankauf von Pel

stürzen können“, sagte Wal- samtvorhangs anbringen“, • Gebäudetrockung zen seit 1975. Taschen, LeT.02051/86565 Endlich können die Kin- dorfkindergarten-Leiterin sagte Susanne Andersen. Die • Wasserschadensanierung der, Garderobe, Tepp., Silber, o.0171/7468815 Info Hr.Mielke H A U S U N D G A R T E N Susanne Andersen.

Nach der • Horizontalsperre gegen kleineren Kinder genießen der wieder unfallfrei im AuPorzellan, Bernstein, Schmuck, aufsteigende Feuchtigkeit Wer hat Trödelsachen zu verßengelände spielen und im Spende der Hartbodenprofis seitdem die Ruhe zum SchlaBalkonprobleme? Wir sanieren seit • Geruchsneutralisation schenken? Tel. 02051 / 81936 Uhren, Bleikristall, Nähmasch. über 20 Jahren schnell + preiswert Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert Schlafraum zur Ruhe kom- folgte eine umfangreiche Re- fen.LaminatDEPOT-GeTel.: 0162 - 7354892 H. Strauß mit flüssigen Kunststoffen. Info: 02051 - 8006066 paratur. „Nun besteht an schäftsführer Kevin Peter men. Das LaminatDEPOT Fensterreiniger sucht Arbeit, www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, top zuverlässig einzigartig, Tel. Suche Sammlerartikel ! half dem Waldorfkindergar- dieser Stelle keine Verlet- schaute sich den WaldorfTel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 0176 - 52143277 + 0163 - Münzen, div. Porzellan, Bierten Langenberg mit einer zungsgefahr mehr“, freute kindergarten an und interesIMMOBILIENkrüge, antike Näh u. Schreibsierte sich für die Sorgen und sich LaminatDEPOT-Ge4938877 Spende von 1950 Euro bei GESUCHE masch., Silberbesteck auch der Umsetzung von zwei schäftsführer Kevin Peter. Er Nöte der Verantwortlichen.

Ich unterstütze Sie in orga- Auflage, Teppich, Zinn, BleiNette Arztfamilie sucht im„Mit unserer Charity-Initiaschaute sich die neuen HolzProjekten. Die Einrichtung nisatorischen Angelegenhei- kristall, Kaffeemühlen, mer noch das bauträgerfreie ten, die für Sie aus Zeitmangel Dekoartikel,Musikinstrumente, war im Oktober 2015 der stämme, die tief im Boden tive wollen wir NachhaltigGrundstück , auch mit Abriß. schwierig durchführbar sind. Akkordeon, Geige, CelPremieren-Teilnehmer der verankert sind, aus nächster keit demonstrieren“, sagte Gerne auch Maklerangebote !

Sowohl gewerblich als auch pri- lo u. Kontrabass, Tel. 0163 / Charity-Initiative „Quadrat- Nähe an. „Das war eine ganz Kevin Peter. „Deshalb blei0163-6419278 Gärtner hat Termine frei, vat. Tel: 0173-4685925 Investition. ben wir mit den Teilnehmeter für Kinderherzen“ aus wichtige 4583646 Baumfällung, GartenanlageWOHNUNGEN

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Umzüge

wohnbau-derr.de

P

s

1-4

5-7

Charity-Aktion „Quadratmeter für Kinderherzen“:

Das LaminatDEPOT hilft Waldorfkindergarten Langenberg bei der Erneuerung des Schlafraumes und des Außengeländes

Velbert. An zwei Aktionstagen wurden damals 1950 Quadratmeter Bodenbeläge zusammen mit der TapetenHALLE in der Filiale Am Buschberg verkauft und im Anschluss die Summe in Euros gespendet.

Die Stufen des Spielhäuschens aus Holz waren morsch und ragten gefähr-

Schließlich toben die Kinder täglich im Außengelände herum.“ Von der Spende des LaminatDEPOTs blieb allerdings noch etwas übrig. Deshalb erfüllte sich der Waldorfkindergarten einen lang ersehnten Traum. Zwischen dem Schlafraum und dem Gruppenspielraum befindet sich in dem alten Haus eine

mern auch nach Ablauf der Aktion weiterhin in Kontakt.“ Kinder- und Jugendeinrichtungen aus Velbert können sich für den kommenden Termin der Charity-Initiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ im September unter 0201/7492324 oder an presse@laminatdepot.de bewerben.

VERMIETUNGWOHNUNGEN Velbert Heidestr., sehr schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung, , KD, neues Bad, 1. Etage, 56m²; 345,- € + NK; Tel.: 02058 / 73088

VERMIETUNGWOHNUNGEN Lgbg. Unterer Eickeshagen 30, 3 Zi. KDB, Bad+Küche renov., 2 . OG, Balkon, 74m², 470,--€ kalt, 130 € NK, 2 MM Kaution, Garage 35,-€, ab sofort frei, Tel.: 0221 - 726609

VERMIETUNGWOHNUNGEN V. Lgb., 90 qm, DG Wohnung ( Innenstadt, Denkmal ) 4 Räume, Küche, Diele, Bad, Gäste WC, zu vermieten. WBS erforderlich. 495 € + NK + Kaution. Tel. 02052 / 961390

Ve 3 Zi. Whg. 76 m², 2. OG im MfH in Obere Flandersbach, sep. WC, Balkon, Stellpl., EBK mögl., KM 410,- € + NK + 2 MM Kaut. Ab 1.10.17. Tel.: 02058 / 7886448 Velbert - Heidestraße, ruhige 2 Zimmerwohnung, KDB, Balkon, 56m², 3.Etage, KM 310 € + NK, Tel.: 02058 73088

Velbert – Am Berg 2 Zimmer, ca. 53 m2 im 2. Obergeschoss in zentraler Lage. 209,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935.

Tel. : 02051/8010060.

2 Raum - Wohnung in Velbert- Centrum ab 1.8.17 zu vermieten, 485 € + NK 200 €, Behindertengerecht, Aufzug + Wintergarten, Einbauküche VB, Tel. 0172 / 9020036 Wülfrath, Altstadt fußläufig erreichbar, helle Top - renov. 3 1/ 2 Zi. - Whg., KDB, 69m², m. Balk., Echtholzparkett / Fliesen, neues gr. Duschbad m. Fenster, 6 - Fam. HS, Energ. 139,3 KWh/m², KM 600 €, NK 110 € + HK + Kaut.

Tel.: 0171 - 9639283

Wülfr. 2 Zi. Whg., 52m² mit Balkon, ab 1.09.17, WM 450,€. Tel.: 0157 / 33956789

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, teilrenovierte Wohnung.

469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Suche Immobilie zum Kauf!

Min. 2 bis 3 Zimmer Wohnung oder auch Ein-/Mehrfamilienhaus in Düsseldorf oder bis 50 km Umgebung.

Telefon: 0151- 29 62 09 48

GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 02051/951550 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN Wülfrath, Eigentumswohnung, 7. Etage, SW Lage, 3 Zi., KDB, 81 qm. Für Kapitalanleger und Selbstnutzung geeignet. Preis 75.000 €, Tel. 0157 / 37534483 GEWERBLICHE OBJEKTE Wülfrath, Gewerbeobjekt vielseitig nutzbar, kernsaniert, zu vermieten ( auch nur Teilbereiche ). Gesamtfläche ca.

620m²; Tel. 0176/10204708

und Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.

Motoren-ALBERS-Velbert. de Tel.:02051-84619, Fax 02051-83808 Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 4172203 Schoener Kleingarten ( 395 qm ) im KGV Bleek e.V. abzugeben, mit 24 qm Steinhaus, Wasser und Strom ! Preis 15.000 € VB, Tel. 01578 / 6746733

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp keine aber

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

KLEINANZEIGEN

12

SuperTIPp •

STELLENANGEBOT Hausmeister (m/w) in Festanstellung, 40 Std./Woche, für die Betreuung von 3 Immobilienobjekten in Ratingen und Erkrath gesucht.

Aufgaben: Reparaturen, Pflege, Reinigung, Malerarbeiten, Verlegen von Bodenbelägen Voraussetzungen: Ausbildung als Maler oder in einem anderen handwerklichen Beruf, Führerschein Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung an: Coronex Electronic GmbH, Personalabteilung, Halskestr. 1, 40880 Ratingen, personal@coronex.de

Sicherheitsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige und flexible

Patrouillenfahrer (m/w) zur Festanstellung oder zur Aushilfe.

Von unseren Mitarbeitern erwarten wir einen einwandfreien Leumund, Freundlichkeit im Umgang mit unseren Kunden sowie die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Ihr Partner für Sicherheit

Heckermann Objektschutz GmbH & Co. KG Telefon ab Montag, 10:00 Uhr 02102 - 92 91 90

ngend

Wir suchen dri

Zusteller

für verschiedene Gebiete in

Wülfrath!

Bewerbung und mehr Infos unter Tel.: 02058/2018 NEBENVERDIENST Suche dt - sprachige Putzhilfe 3 Std. Samstags ME - OST. 9 €, Tel. 0176 / 21169707

Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht, 3 Std., möglichst Freitags ab 13.00 Uhr in Wülfrath-Rohdenhaus, Tel. 0172 / 9020036

Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe nach Heiligenhaus gesucht.10 € Std. auf 450,00€ Basis. Tel. 020563277 Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., auf 450,-€ - Basis oder Teilzeit. Tel. 0172/9217401 Spülhilfe ( m. / w. ) für Wochenende gesucht PKW erforderlich. Restaurant „ Op dä Höh“ , Tel.: 02052 / 4544 Wechselbar Hubertushöhe / Abendrestaurant sucht Koch / Küchenhilfe, Teilzeit oder Vollzeit . wechselbar@arcor.de oder Tel.: 0201 / 45035359 ab 17.00 Uhr Ansprechpartner Herr Neffgen Qualifizierte Nachhilfe für Einzel- unterricht gesucht!

Lehrer, Akademiker, Studenten. Freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. T.02051-312565 Zuverlässige Putzhilfe für Ein - Familienhaus in Velbert Neviges gesucht ( 1 Tag / Woche ca. 3 Std. ) Beschäftigung als Minijob, Chiffre: 1534 Lager Mitarbeiter im Versand/Kommissionierung, ab sofort gesucht (Arbeitszeiten von Mo.-Fr.9-11:30 Uhr). Mit ausreichende Deutsch Kenntnisse & Gesunde körperliche Konstitution. Velbert-Mitte.

Bewerbung@DPSshop.de, Tel.: 0152 2756 8258 Suchen Reinigungskraft auf Minijobbasis ( 3 x wöchentlich ) für Essen , Tel. 02102-1237730 zw. 10:00 17:00Uhr.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Zuverlässige Reinigungskraft für Fitness-Studio gesucht! Für unser Fitness-Studio in Velbert-Mitte und Neviges suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft, 2 - 3 mal wöchentlich, in der Zeit von 4.00 Uhr bis 8.00 Uhr, auf 450,-€ Basis, zur Verstärkung unseres Teams. Du hast schonmal als Reinigungskraft gearbeitet und suchst einen neuen Wirkungskreis? Dann melde Dich telefonisch unter 02029766021 ( Mo-Fr 9:30-13:30) Suche deutschsprachige Reinigungskraft 1x wöchentlich, 3 Std. in Wülfrath.

Tel. 0160/91534754 Sanitärinstallateur / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054 Schlosser / in, ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054 Helfer / in für allgemeine Tätigkeiten, ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054 AFS-Sicherheitsdienst GmbH & Co. KG sucht Mitarbeiter Wach/Schließdienste im Raum Wülfrath und Wuppertal auf 450€ Basis oder Teilzeit in den Abendstunden ab sofort. Gern Rentner oder Frührentner. Voraussetzung: Einwandfr. Führungszeugnis, Zuverlässigkeit, gepfl. Äußeres. IHK-Schulung wünschenswert, bzw. Prüfung §34a. Bewerbung: AFS-Sicherheitsdienst, Zum Forstsiepen 3, 59823 Arnsberg oder E-Mail: info@afs-gruppe.com Übernehme Gartenarbeit.

Tel. 0177/4227496

Vorabeiter Facharbeiter Arbeiter mit Berufserfahrung mit FS Klasse B oder Klasse CE ggf. alte Klasse 3 von Vorteil

Harkortstraße 14, Velbert Tel. 02051/2 11 93 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Friseurmeister / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

02 01/97 76 89 32

Reinigungskraft nach Mettmann als Minijob

Bewerbung unter:

02461-344155 oder an: bewerbung@ mcs-keller.com

Keller GmbH

STELLENGESUCH Zuverlässige Frau, sucht Putzstelle Tel.: 0157 72612394

Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen u.s.w., Tel. 0151 / 66305740

GesuCHT

Teilzeit / Aushilfe - zur Verstärkung unseres Teams VENA HAIRDESIGN Wülfrath · Tel. 0 20 58 / 896 856 0 oder info@vena-hairdesign.de

Kassiererin

für 30 Wochenstunden an drei Tagen!

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

G.m.b.H

0209 / 204449

Friseur / -iN

Bewerbungen an: medicum@easyapotheken.de oder tel. Terminabsprache Tel.: 02051 - 800 850 S. Krieger Blumenstr. 3, 42551 Velbert

Neuer Bereich im Klinikum

Wir suchen für den Bereich GaLaBau/Straßenbau:

Suche Stelle als Maler, Tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht.

Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Psychosomatik und Psychotherapie

Gebr. Prager

Freundliches Verkaufspersonal

Wir suchen eine zuverlässige deutschsprachige

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Fahrer gesucht für Zahntechnisches Labor in Heiligenhaus auf selbständiger Basis. Stundenlohn 8 € + MwSt. Bewerbungen > Tel 02056-93070.

Samstag, 22. Juli 2017

Junge Frau sucht Putzstelle in Wülfr., Mettmann oder Velbert. Tel.: 0157 / 51230600 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Bereich Putzen, Staubsaugen, Bügeln. Tel. 0176/20367755 WELLNESS Möchten Sie eine entspannende Massage haben? Dann rufen Sie mich an und ich komme gern zu Ihnen nach Haus!

Zertifikat Klassische Massage.

Terminabsprache Mo-Sa ab 14 Uhr, Telefon: 0177-8964680

Dr. U. Meincke (links) stellt zusammen mit Dr. Niklas Cruse (rechts) den neuen Kollegen Dr. Eric Hempel vor.

Foto: Klinikum Niederberg Velbert. Das Helios-Klinikum Niederberg vervollständigt die Abteilung der Psychiatrie und Psychotherapie mit dem neuen Bereich der Psychosomatik.

Damit können in Velbert auch Patienten behandelt werden, bei denen es keine erkennbare körperliche Ursache für Beschwerden gibt.

In den nächsten Wochen wird zu den bereits bestehenden medizinischen Bereichen diese neue Fachabteilung etabliert. Dr. Eric Hempel ist seit Juli neuer Chefarzt dieser Abteilung.

Ab sofort können Patienten mit psychosomatischen Beschwerden in der neuen Klinik im Helios-Klinikum Niederberg behandelt werden. Ein multiprofessionelles Team aus ärztlichen und psychologischen Psychotherapeuten, erfahrene Pflegekräfte, Ergotherapeuten sowie Kunst- und Physiotherapeuten sind ab sofort für die Patienten da. „Schwerpunkt meiner Arbeit ist es, maßgeschneiderte therapeutische Angebote für Betroffene der Region anzubieten und damit existierende Versorgungslücken zu schließen“, sagt Dr. Eric Hempel.

Er hat, im Rahmen der Etablierung psychosomatischer Stationen an den zwei Klinik-Standorten in Velbert und Duisburg, die chefärzt-

liche Leitung seit dem 1. Juli übernommen. Dr. Hempel wird parallel beide Standorte im gleichen Umfang verantwortlich führen. Seine besonderen Schwerpunkte sind unter anderem Essstörungen, Angststörungen und Persönlichkeitsstörungen. „Es ist wirklich wichtig für unsere ganze Abteilung, dass wir nun auf die Expertise von Dr. Hempel im Bereich der Psychosomatik zurückgreifen können. So runden wir unser therapeutisches Angebot ab“, sagt Dr. U. Meincke, Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie.

Die Psychosomatik betrachtet den Menschen als Ganzes. Dies bedeutet, dass sich seelische und körperliche Beschwerden gegenseitig beeinflussen. „Dauerstress kann krank machen, sowie auch dauerhafte Schmerzen eine seelische Belastung hervorrufen können“, sagt der Mediziner. „Eine typische psychosomatische Erscheinung kann eine Panikattacke sein“, sagt er weiter.

Auslöser sind in dem Fall oft psychische Faktoren. Die Betroffenen können ihre Symptome nicht kontrollieren. „Das autonome Nervensystem nimmt in diesem Moment das Heft in die Hand“, weiß der Chefarzt.

EMPFEHLUNGEN

KROATIEN – MARKARSKA RIVIERA

UNESCO-WELTERBE SPLIT UND DUBROVNIK – NATURPARK BIOKOVO 03.09. – 10.09.2017** 24.09. – 01.10.2017* 01.10. – 08.10.2017* 08.10. – 15.10.2017 (8 Tage)

Im Juni 2017 eröffnet die exklusive VILLA CASCADA in Podgora ihre Pforten.

Das familiengeführte Haus ist mit 18 geräumigen Zimmern, Sonnenterasse und beheiztem Außenpool ein kleines Juwel an der Küste. Das Haus liegt in schöner Hanglage und bietet von allen Zimmern aus herrlichen Meerblick.

Verlängerungswoche auf Anfrage zubuchbar!

Ihre Vorteile: Sensationelles Eröffnungsangebot ab

€

739,p.P.

BUCHEN SIE BEIM SPEZIALISTEN!

Altstadt von Split

 Kompletter Neubau in schöner Hanglage  Gastfreundliche Besitzer  Die schönsten Strände und Buchten der Makarska Riviera

Beratung und Buchung unter: Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de

LEISTUNGEN:  Flug mit renommierter Fluggesellschaft von Köln nach Split und zurück  Alle Transfers vor Ort  7x Übernachtung in der neu eröffneten VILLA CASCADA an der Makarska Riviera  7x Halbpension (Menüauswahl)  Ausflugsprogramm: Stadtrundgang durch das UNESCO-Weltkulturerbe Split mit Diokletianpalast bei An- oder Abreise, Halbtagesfahrt nach Makarska inklusive Stadtführung, Tagesausflug zum UNESCOWeltkulturerbe Dubrovnik inklusive Stadtführung und Einfahrtsgebühren, Kleiner Wanderausflug „Feigen, Wein und Oliven“ mit kleiner Weinverkostung, Besuch eines Bauernmuseums mit Oliven und Schnapsprobe  Örtliche deutschsprachige Reiseleitung Einzelzimmerzuschlag: auf Anfrage Saisonzuschläge: * € 50,- p.P. / ** € 90,- p.P. Anreisemöglichkeiten: Rail&Fly Ticket auf Anfrage

Kostenfrei aus dem Festnetz:

0800-37 38 39 3

Aus dem Mobilfunknetz: 06655/96090

Blick auf die Villa Cascada

Blick auf den hauseigenen Pool

Zimmerbeispiel Bitte Kennwort nennen:

Supertipp Buchbar bis: 28.07.2017

SuperTIPp •

VelberT/HeIlIgenHauS

Samstag, 22. Juli 2017

Modeln für den guten Zweck

Velberter einrichtungen profitieren von Stadtwerke-Kampagne

Wertvoll

Selbsthilfe

Führung im Schlossmuseum Velbert. Am Sonntag, 30.

Juli, findet um 15 Uhr im Deutschen Schloss- und Beschlägemuseum eine öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Wertvoll – Über nichtmünzliche Zahlungsmittel aus aller Welt“ statt.

Die Sonderausstellung präsentiert auf spannende und unterhaltsame Weise die gelder der Welt in ihren verschiedenen Formen und ausprägungen. bei der öffentlichen Führung können die besucher wertvolle Dinge entdecken. exotische Schnecken und Muscheln, eindrucksvolle Salzbarren und Teeziegel,

13

prächtige armreifen und Trommeln sowie kuriose Metallgebilde geben einen eindruck davon, was alles geld sein kann. Dabei zeigt sich, dass jeder gegenstand als geld funktioniert, wenn nur alle an den zugeschriebenen Wert glauben.

Jeder besucher kann am ende der Führung eine „Mitmach-Vitrine“ mit einer Währung seiner Wahl bestücken und die Frage „Womit könnte man noch bezahlen?“ beantworten.

Von Zahnbürste bis Kochlöffel ist alles erlaubt.

Die Führung ist kostenfrei, der Museumseintritt kostet 3 euro, ermäßigt 1 euro.

Velbert. Jeden vierten Mittwoch im Monat treffen sich die Diabetes-Selbsthilfegruppen. Die Diabetesgruppe Typ-1 trifft sich bereits um 14:30 uhr, das Treffen der angehörigen und betroffenen mit DiabetesTyp-2 findet ab 18 uhr statt. beide angebote finden in den räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der robert-Koch-Str. 12 statt.

blut spenden Heiligenhaus. Der DrKblutspendedienst West bietet in Heiligenhaus folgenden blutspendetermin an: am Mittwoch, 26. Juli, von 15 bis 19:30 uhr im Immanuel-Kant-gymnasium (aula), Herzogstr. 75.

Spendenübergabe bei den Stadtwerken Velbert (v.l.) Vertriebsleiter Bert Gruber, SKFM-Geschäftsführer Willi Knust, Tanja Wittig mit ihrem Sohn von den Commanders Velbert und Michael Jahn für das Kinderheim Am Brangenberg.

Foto: Stadtwerke Velbert. Für die neue Werbekampagne der Velberter Stadtwerke haben zwei Teams Modell für die neuen Plakate gestanden.

Zum Dank dafür konnten sie je 250 Euro an eine sozial tätige Einrichtung spenden.

Die Stadtwerke Velbert haben bürger und Mitarbeiter gesucht, die mit ihren Teams Modelle für die Stadtwerke werden wollten.

Herausgekommen sind nicht nur schöne Plakatmotive, die in der gesamten

Stadt zu sehen sind, sondern auch unterstützung für den guten Zweck. Denn die gewinner durften sich sozial tätige einrichtungen aussuchen, an die der energieversorger in ihrem namen jeweils eine Spende in Höhe von 250 euro überreichte. Über die Zuwendung freuen können sich das Kinderheim am brangenberg und der SKFM Velbert/Heiligenhaus. „als örtlicher Versorger sind wir der Stadt Velbert und ihren bürgern stark ver-

bunden“, erläutert bert gruber, leiter Marketing und Vertrieb Stadtwerke. „Da war es für uns logisch, unsere Modelle in ihrem sozialen engagement durch die bereitstellung der Spendensumme zu unterstützen.“ eine gelegenheit, die gerne und kreativ genutzt wird. So ist die bandbreite der seit dem Start der Kampagne unterstützen einrichtungen groß: vom Velberter Tierheim über das Projekt des ehemaligen Kinderarztes bei Ärzte ohne grenzen bis

hin zum nevigeser Verein Mutter macht frei.

Dieses Mal können sich zwei Velberter einrichtungen freuen. Der Inline- und Skater-Hockeyverein Commanders Velbert entschied sich dafür, seine Spende an das Kinderheim am brangenberg in Velbert weiterzugeben. Die Mitarbeiter der netzleitstelle der Stadtwerke Velbert stifteten 250 euro für den SKFM Velbert/Heiligenhaus, der mit seiner arbeit Hilfe vor Ort und in der nachbarschaft anbietet.

Start für die Kinderfeuerwehr Kinder ab sechs Jahren können mitmachen

Velbert. Nach den Sommerferien nimmt die jüngste Abteilung der Feuerwehr Velbert ihren Dienst auf: die Kinderfeuerwehr.

bislang konnten Jugendliche ab elf Jahren zur Feuerwehr kommen und mit gleichaltrigen spannende Übungsdienste und Übungen meistern sowie tolle Freizeitangebote nutzen, berichtet die Velberter Feuerwehr. nach den Sommerferien startet die Kinderfeuerwehr, bei der Kinder ab sechs Jahren mitmachen können. Das neue Projekt beginnt in Velbert-Mitte, soll aber auch in langenberg und neviges aufgebaut werden. bereits seit Jahresanfang haben die künftigen betreuer der Kinderfeuerwehr an

zahlreichen Fortbildungen teilgenommen und sich besonders für die betreuung von Kindern im grundschulalter qualifizieren lassen. und weil bei Feuerwehren meistens alle Professionen vertreten sind, so ist man auch hier froh, mit pädagogisch ausgebildetem Fachpersonal aufgestellt zu sein. besonders erfreulich findet die Feuerwehrleitung, dass nach bekanntwerden dieses neuen angebotes der Feuerwehr Velbert neue Kameradinnen und Kameraden in die Feuerwehr aufgenommen werden konnten, die sich gerne als betreuer zur Verfügung stellen.

Die Kinderfeuerwehr wird ihr Domizil in der Feuerwache an der Kopernikus-

straße 8 - 10 in Velbert beziehen, wo zur Zeit noch die letzten arbeiten zur altersgerechten einrichtung des raumes stattfinden. ab dem 5. September wird sich die Kinderfeuerwehr zunächst alle zwei Wochen dienstags von 17:30 uhr bis 18:30 uhr treffen. neben fachlichen Themen wie brandschutzerziehung, erste Hilfe und regelmäßigen besichtigungen von einrichtungen und Fahrzeugen in der Feuerwache stehen vor allem Spiel, Spaß und Sport auf dem Programm. aber auch die Förderung der Sozialkompetenz, die Stärkung des Selbstbewusstseins und das arbeiten im Team soll gezielt gefördert werden. etwa zehn anmeldungen lie-

gen dem Team um den Kinderfeuerwehrwart Daniel Soltysiak bereits vor. Mit maximal 20 Kindern möchte man an den Start gehen, damit qualitativ gute arbeit geleistet werden kann.

Der Förderverein der Feuerwehr Velbert hat die neue Kinderfeuerwehr mit einem vierstelligen betrag unterstützt, von dem die „Dienstkleidung“ des jüngsten nachwuchses finanziert wird, so Sven lindemann als Vorsitzender des Fördervereins.

Interessierte Kinder und deren eltern können über die e-Mail-adresse kinderfeuerwehr@feuerwehr-velbert.de Kontakt aufnehmen, sich zunächst unverbindlich anmelden oder weitere Informationen einholen.

Schatzsuche im Museum

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

NEU:

HEILIGENHAUS IST ONLINE. Den Rest macht NETCOLOGNE n zuhause

fo Internet & Tele

17,90€

Jetzt nur

*

6 Monate, * € mtl. danach ab 29,90

Läuft

NETCOLOGNE ist Ihr regionaler Partner für Internet, Telefon und TV in Heiligenhaus. Profitieren Sie in immer mehr Orten von unserem eigenen, leistungsstarken Glasfasernetz: Egal, ob Sie zuhause stabil und schnell im Internet surfen, ruckelfrei Videos & Musik streamen oder einfach ganz entspannt online spielen möchten. Jetzt zum Aktionspreis bei NETCOLOGNE bestellen!

Z.B. in Ihrem NETCOLOGNE Shop Thold-IT, Hauptstr. 191, 42579 Heiligenhaus Mo–Fr: 9.30–18.00 Uhr | Sa: 9.30–13.00 Uhr

Interaktive Tausch-rallye für Kinder im Schloss- und beschlägemuseum Velbert. Das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum und die Zentralbibliothek in Velbert-Mitte (Forum Niederberg, Eingang Europaplatz) laden für Mittwoch, 2. August, zwischen 09:30 und 13 Uhr, zu einer Ferienaktion ein.

alle Kinder zwischen sechs und acht Jahren können dann an einer Tauschrallye teilnehmen und Prinzessin Sofia und Prinz laurentz helfen, den ihnen gestohlenen Schatz wiederzufinden. alles was die Kinder dafür benötigen, ist ein biss-

chen Tauschgeschick und Überredungskunst. Sie treffen im Museum und in der Zentralbibliothek auf Händler, die ihnen knifflige rätsel und aufgaben stellen. Wenn sie erfolgreich sind, wartet eine kleine belohnung auf sie.

Die Teilnahme an der Ferienaktion kostet 5 euro (inklusive Snack und getränk). anmeldungen nimmt die bibliotheksmitarbeiterin Martina Saint-Martin entgegen, Telefon: 02051/26-2482 oder e-Mail: martina.saintmartin@velbert.de.

Infos: netcologne.de/heiligenhaus oder 0221 2222-800

Der Schatz von Prinzessin Sofia und Prinz Laurentz wurde gestohlen – und die Kinder können helfen, ihn wiederzufinden.

Foto: Dr. Yvonne Gönster / Museum

* Die Aktion gilt für Privatpersonen, die in den letzten 3 Monaten keine NetCologne-Kunde waren und bis zum 24.03.2018 an das NetCologne-Netz anschließbar sind, bei Beauftragung einer „Telefon-Flat“, „Internet- Flat“ oder „Doppel-Flat“ bis zum 24.09.2017. Für alle Bandbreiten gilt 6 Monate lang der Aktionspreis von 17,90 € mtl., danach gilt der jeweils reguläre Preis. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Einmalige Bereitstellungskosten: 49,90 €. Je nach Tarif können einmalige oder monatliche Endgerätekosten gemäß Preisliste anfallen. Abhängig von der Netztechnologie werden unterschiedliche Endgeräte angeboten.

Ein Anspruch auf ein bestimmtes Endgerät besteht nicht. Die Telefon-Flatrate umfasst alle Gespräche ins deutsche Festnetz, außer zu Sonderrufnummern (z. B. Telefon-Chats) sowie Verbindungen zu Servicediensten, die über geographische Festnetzrufnummern realisiert werden. Weitere Infos und Verfügbarkeitscheck unter www.netcologne.de.

14

Velbert/HeiligenHaus K o m m e n ta r

Diffuser Wille? in der Kommunalpolitik geht es ja in den allermeisten Fällen ruhig und sachlich zu. Kommt es aber zum thema schule, geht es ruckzuck in den nahkampf, nein: den Klassenkampf. altes schulsystem hier, gesamtschule da. Die befürworter verharren auf ihren Positionen. als salomonisches urteil wurde einst ersonnen: Der elternwille soll entscheiden. seitdem freuen sich die gutachter: sie sollen herausfinden, was er denn nun ist, der elternwille.

Der jetzt beauftragte gutachter hat die eltern der grundschulkinder in den Klassen zwei und drei befragt. 69,7 Prozent haben geantwortet. Die ergebnisse hat der gutachter auf 44 seiten ausgebreitet. und wie ist er nun, der elternwille? „Diffus“ haben jedenfalls die leitungen zweier schulen in einer stellungnahme ausgemacht. sprich: eltern haben nicht wirklich ahnung, was gut für die Kinder ist. eine wirklich beachtlich „sachliche“ Position... bestehende schulen zum thema neue gesamtschule

zu befragen, ist wohl vorgeschrieben, in der sache aber völlig überflüssig. natürlich sind sie gegen eine neue schule. Denn jede neue schule ist eine gefahr für ihren bestand. genau das ist ja der grund dafür, warum seit Jahrzehnten tausende von schülern nicht auf eine gesamtschule in Velbert gehen konnten. Die CDu will die bestehenden schulen auf jeden Fall schützen und erhalten. Das ist völlig legitim. aber dann muss man das aber auch so sagen. und dann ist eine neue elternbefragung ebenso völlig überflüssig. Wenn das ergebnis sowieso wieder heißt: Wir warten mal ab, wie es sich entwickelt.

Die stellungnahme der beiden schulleitungen bringt es - sinngemäß - auf den Punkt: lasst den Quatsch mit dem diffusen elternwillen! Wir wollen, dass alles so bleibt, wie es ist.

Wer hingegen eine neue gesamtschule will, muss klar machen: Dann geht es anderen an den Kragen. und wir erinnern uns alle noch gut, wie das bei der letzten „schließung“ ablief... Hans-Joachim Kling

Kulturrucksack Zwei aktionen abgesagt

Velbert. Der Kulturrucksack Velbert und Heiligenhaus bietet in der ersten sommerferienhälfte viele verschiedene aktionen an.

Mangels teilnehmern müssen leider zwei Veranstaltungen abgesagt werden: die für den 18. Juli geplante Veranstaltung „in Orbit“, und die

vom 17. bis 21. Juli geplante theaterwoche „Wir bauen unser kleines theater und spielen darin geschichten“. alle informationen zu den übrigen Kulturrucksackterminen können unter www. velbert.de/kultur-freizeit/ kulturrucksack-nrw nachgelesen werden.

supertiPp •

neuer Förderverein in Velbert

Velbert. Jeden Mittwoch von 9 bis 10.30 uhr findet in der apostel-Kirche, Wichernstrasse 1, in Velbert, altersgerechte gymnastik statt. Der Kurs richtet sich an senioren, die ihre beweglichkeit erhalten und fit bis ins hohe alter sein möchten.

Dehnübungen zum Wohlbefinden, Kräftigungsübungen für den Muskelaufbau, gleichgewichtsübungen, sowohl Massage und entspannung beinhaltet die Kursstunde. nähere informationen: Christel Prätorius, tel.: 02056/3882

Velbert. Ein neuer Förderverein möchte Mitglieder werben und Spenden sammeln, um die Arbeit des DRK-Seniorenzentrums in Velbert zu unterstützen.

Aufsichtsratsvorsitzender Heinz Schemken, Heinz Erdmann (Förderverein), Hans-Gerd Komorniczak (Heimbeirat), Dr. Ulrich Sostmann (Förderverein), Maria Kramer (Heimbeirat).

Foto: Hans-Joachim Kling

selbsthilfe Depression

Von den einnahmen sollen Dinge angeschafft werden, für die keine eigenmittel und keine öffentlichen Mittel zur Verfügung stehen.

Das können zum beispiel spezielle ruhesessel für Demente sein, die nicht zur geförderten ausstattung gehören, oder auch das Mobiliar des seniorenzentrums am Wordenbecker Weg, das schon Jahrzehnte alt ist.

Der „Verein der Freunde und Förderer des DrK seniorenzentrum Velbert“, so der offizielle name, will überdies beide standorte unterstützen: neben dem Wordenbecker Weg auch die residenz

Velbert. Die selbsthilfegruppe „Depression“ lädt betroffene jeden Montag, um 18 uhr, zu einem treffen ins Helios-Klinikum niederberg ein. treffpunkt sind die räumlichkeiten der selbsthilfegruppen in der robert-Koch-str. 12.

mann. als schriftführer fungiert Heinz erdmann, schatzmeisterin ist Heidemarie Hofius. „Wir beginnen jetzt mit der arbeit“, sagt ulrich sostmann. und die besteht auch in der Werbung neuer Mitglieder. Der Jahresbeitrag ist mit zwölf euro niedrig gehalten, damit er keine Hemmschwelle darstellt und allen interessierten die Möglichkeit bietet, sich einzubringen. Das kann als Hilfe bei den Veranstaltungen des Heims oder künftig des Fördervereins sein, als Kontaktperson für Heimbewohner oder als spender.

Waldorf-Kita unterstützt

rheinischer Hof an der Kolpingstraße. einen Flyer mit beitrittserklärung gibt es in beiden Häusern. Die Postanschrift des Fördervereins ist Postfach 100404 (Hofius), 42504 Velbert. telefonisch ist der Verein zu erreichen über 02051/2889916 (Hofius).

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Walter

Klettergerüst und schlafraum erneuert

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

Martin Luther Martin LutherKing King

Traurig nehmen nehmen wir Traurig wirAbschied Abschiedund und gedenken in in Liebe Liebe und gedenken undDankbarkeit Dankbarkeit Usch Usch Jörg und und Kirsten Kirsten mit Jörg mitSophie Sophie Arminund undChristiane Christiane mit Armin mitErik, Erik,Nora Noraund undKai Kai Marko und Marko undElke Elke Kondolenzanschrift: Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener Wegener c/o Bestattungen c/oGerd GerdSasse Sasse 42489 Wülfrath, Wülfrath, Schwanenstraße 42489 Schwanenstraße2020

DieTrauerfeier Trauerfeier findet findet am Dienstag, Die Dienstag,dem dem25.

25.Juli Juli2017 2017 um 13.00 Uhr auf dem evang.

Friedhof in um 13.00 Uhr dem evang. Friedhof in 42551Velbert, Velbert, Bahnhofstraße 42551 Bahnhofstraße9696statt. statt.

Anschließend erfolgt Anschließend erfolgt die dieBeisetzung.

Beisetzung.

■ Fenster ■ Türen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Fahrservice Köster 02058 8 984 984

Die Qualität, Qualität, nicht die die Dauer Dauer des eigenen eigenen Lebens des Lebens istdas, das, worauf worauf es ist esankommt. ankommt.

Bildhauer Bildhauer 09.06.1937 †††17.07.2017 ***09.06.1937 18.07.2017 09.06.1937 17.07.2017

■ Garagentore

■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53

Fa m i l i e n a n z e i g e

Gerd Sasse Gerd Sasse

Fit bis ins hohe alter

Zur unterstützung des DrK-seniorenzentrums

Die Zahl der Menschen im seniorenalter wird in den nächsten zehn Jahren drastisch steigen, sagt Heinz schemken voraus. Das DrKseniorenzentrum in Velbert sieht er für die damit verbundenen aufgaben „gut aufgestellt“.

Zusätzlich hat der altbürgermeister die gründung eines Fördervereins für das seniorenzentrum angestoßen. er soll der bürgerschaft die Möglichkeit geben, sich einzubringen, persönlich und/oder finanziell. trägern und beschäftigten solcher Zentren ist es gesetzlich untersagt, spenden oder sonstige Zuwendungen entgegenzunehmen, erklärt thorsten seide, gemeinsam mit Klaus singbeil geschäftsführer der „DrK seniorenzentrum Velbert ggmbH“. Dennoch äußerten Heimbewohner immer wiedergenaudiesenWunsch. spenden annehmen darf aber ein Förderverein, der im Januar ins leben gerufen worden ist. Jetzt hat Heinz schemken, aufsichtsratsvorsitzender des seniorenzentrums, den Vorstand dieses Vereins vorgestellt.

Vorsitzender ist der frühere notar Dr. ulrich sost-

samstag, 22. Juli 2017

Freuen sich über die Reparatur des Spielhäuschens: Laminat-Depot-Geschäftsführer Kevin Peter (3.v.l.), Leiterin Susanne Andersen (Mitte) und Mitarbeiterinnen und Kinder der Einrichtung.

Foto: privat Velbert. Mit der CharityAktion „Quadratmeter für Kinderherzen“ hat das Laminat-Depot dem WaldorfKindergarten Langenberg bei der Erneuerung des Schlafraumes und eines Spielhäuschens geholfen.

Für die nächste Aktion im September läuft jetzt die Anmeldephase.

Das laminat-Depot half dem Waldorf-Kindergarten langenberg mit einer spende von 1.950 euro bei der umsetzung von zwei Projekten. Die einrichtung war im Oktober 2015 der Premieren-teilnehmer der Charityinitiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ aus Velbert. an zwei aktionstagen wurden damals 1.950 Quadratmeter bodenbeläge zusammen mit der tapeten-Halle in der Filiale am buschberg

verkauft und im anschluss die summe in euros gespendet.

Die stufen des spielhäuschens aus Holz waren morsch und ragten gefährlich aus der erde. beim falschen auftreten drohten sich die Kinder zu verletzen. „sie hätten umknicken oder stürzen können“, sagte Waldorfkindergarten-leiterin susanne andersen. nach der spende folgte eine umfangreiche reparatur. „nun besteht an dieser stelle keine Verletzungsgefahr mehr“, freute sich laminat-Depot-geschäftsführer Kevin Peter. er schaute sich die neuen Holzstämme, die tief im boden verankert sind, aus nächster nähe an. „Das war eine ganz wichtige investition. schließlich toben die Kinder täglich im außengelände herum.“

Von der spende des laminat-Depots blieb allerdings noch etwas übrig. Deshalb erfüllte sich der Waldorfkindergarten einen lang ersehnten traum. Zwischen dem schlafraum und dem gruppenspielraum befindet sich in dem alten Haus eine schöne alte glastür. „Wir konnten im schlafraum einen sichtund lärmschutz in Form eines baumwollsamtvorhangs anbringen“, sagte susanne andersen. Die kleineren Kinder genießen seitdem die ruhe zum schlafen.

Kinder- und Jugendeinrichtungen aus Velbert können sich für den kommenden termin der Charity-initiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ im september unter 0201/7492324 oder an presse@laminat-Depot. de bewerben.

 Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Anzeige

Anzeige

Alte Herrlichkeit Velbert Gutschein Übergabe von unserem Gewinnspiel Finale U21 Deutschland gegen Spanien über ein Überraschungsmenü für zwei Personen.

Wir gratulieren der Siegerin Michaela Malaise.

LOKALES

LOKALES

LOKALES

Für den Baubetriebshof der Stadt ist ein neuer roter Pickup unterwegs.

Die Kreissparkasse hat den Erlös des PS-Sparens an Vereine übergeben.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 13

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 29 • 22. Juli 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

gehören: u.a.

Sofor t Bargeld!

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Zum ersten Mal hatte der Super Tipp dazu aufgerufen, Wülfrather Händler oder Dienstleister einem Servicecheck zu unterziehen. Hunderte von Lesern haben sich seit Ende Mai daran beteiligt. Am Mittwoch sind in der Geschäftsstelle die Urkunden und die Preise übergeben worden. Wer gewonnen hat und wer für zwei Tage ins Hotel Adlon nach Berlin darf, das lesen Sie auf unserer Sonderseite Servicecheck auf Seite 13.

Foto: Mathias Kehren

Neue City-Managerin Aylin Meßing-Branse übergibt an Anke Haun

Rund fünf Jahren war Aylin Meßing-Branse vom Büro Stadt + Handel City-Managerin in Wülfrath. Jetzt hat sie den Posten an Anke Haun, ebenfalls Stadt + Handel, übergeben.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Im zweiten Quartal dieses Jahres ist die Einwohnerzahl in Wülfrath wieder leicht gestiegen Die Stadt hat zum 30. Juni eine Einwohnerzahl von 21.754 Personen erreicht. Das sind 14 Einwohner mehr als zum Ende des ersten Quartals.

Insgesamt wurden 39 Geburten, 70 Sterbefälle, 280 Zuzüge und 235 Fortzüge gemeldet. Innerhalb von Wülfrath sind 209 Personen umgezogen.

Am 30. Juni lebten 21.629 Personen mit Hauptwohnsitz in Wülfrath.

Somit ergibt der Jahresvergleich ein Plus von 25 Personen.

Beilagenkunden

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Erster Servicecheck

Mehr Wülfrather

Zu unseren ständigen

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

„Wir bedauern sehr, dass Frau Meßing-Branse nicht mehr in Wülfrath tätig sein wird. Sie ist hier bestens vernetzt, kennt die Historie vieler Entwicklungen und hat sich immer mit spannenden Ideen zur Unterstützung des Einzelhandels für die Stadt eingesetzt“, sagt Wirtschaftsförderer Karsten Niemann.

Meßing-Branse wird sich zukünftig sich neuen beruf-

lichen Herausforderungen stellen.

Mit Anke Haun, die bereits das City-Management in Kleve und in Lüdinghausen begleitet und über zahlreiche Erfahrungen in der Weiterentwicklung von Innenstädten und der Anwendung von Städtebauförderprogrammen verfügt, habe sie eine kompetente Nachfolgerin gefunden.

Das City-Management Wülfrath ist zu erreichen in der Wilhelmstraße 96, Tel. 0160/ 90 17 17 31, E-Mail city-wuelfrath@stadt-handel.de, Internet http://www. city-wuelfrath.de.

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Cranach

Mit der Gemeinde nach Düsseldorf

Anke Haun (l.) löst Aylin Meßing-Branse als City-Managerin ab.

Foto: Hans-Joachim Kling

Pfarrer Ingolf Kriegsmann von der evangelischen Kirchengemeinde lädt ein zu einer Fahrt in das Museum Kunstpalast nach Düsseldorf. Dort wird zur Zeit die Ausstellung über den Maler Lukas Cranach gezeigt, der zum Wegbegleiter Martin Luthers wurde.

Am Donnerstag, 27. Juli, findet dort eine Führung

durch die Ausstellung statt.

Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Gemeindehaus Am Pütt oder für Selbstfahrer um 18.20 Uhr an der Kasse des Museums Kunstpalast.

Eintritt und Führung kosten 18 Euro.

Anmeldung im Gemeindeamt 02058/92560 oder bei Pfarrer Ingolf Kriegsmann 02058/925633.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Marion Willeke

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

42549 Velbert

Shopping

Schlank in den Sommer!!!

Sie nur Ihre kleinen Problemzonen S beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Daanach wird für Sie vieles leichter.

Kostenfreie Erstberatung:

✆ 02 02/24 46 50 10

29

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal

in 14 en Therapiewoch

nachher

der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob

macht mir wieder Spaß!

vorher

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab e Hormon + ohne alen q Mit easylife schaffen Sie es auch. nger u u H e n + oh t e it le g ch be + ärztli Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es

den Teilnehmern eine professionelle und medizi-

Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.

W Ăź l f r at h

2

SupertIPp •

Samstag, 22. Juli 2017

In Wßlfrath wird man freundlich bedient Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g

Pickup fährt fßr die Stadt

– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice KÜster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst 

 Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â‚Ź, von Heiligenhaus 32,--â‚Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â‚Ź, Langenberg 39,--â‚Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Der Baubetriebshof in WĂźlfrath hat einen neuen Einsatzwagen.

Es handelt sich um einen Pickup in Signalrot und mit offener ladefläche. „Dieses fahrzeug dient als Ersatz fĂźr einen 15 Jahre alten Pkw, der defekt war und nur mit unverhältnismäĂ&#x;ig hohen reparaturkosten hätte instandgesetzt werden kĂśnnen“, erklärt Daniel hĂśdtke, leiter des Baube-

triebshofes. „Die Vorteile des Pickup liegen klar auf der hand.

Zum einen dient er den im Stadtgebiet tätigen arbeitskolonnen mit der Versorgung von Material und Gerät. In der Vergangenheit musste hierzu immer ein grĂśĂ&#x;erer lkw eingesetzt werden, der dann den Kolonnen fehlte. Zum anderen kĂśnnen nun transportfahrten zum Beispiel zur Be-

schaffung von angemieteten hubarbeitsbĂźhnen selbst durchgefĂźhrt werden. Diese mussten sonst zu hohen Kosten extern angeliefert oder aufwändig mit eigenen lkw transportiert werden.“ Das fahrzeug wurde nach Mitteilung der Stadt gemeinsam mit der Vergabestelle des Kreises Mettmann beschafft und konnte zum Preis eines normalen Pkw erworben werden.

������������� ������������������� ������ � ��������������� �����������������

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

â– Garagentore â– Fenster â– TĂźren

Am HĂśfchen 1 b 42489 WĂźlfrath

â– Fliesen â– Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

â– Innenausbau â– Bausanierung

aller Art

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2017) „Wir verkaufen Immobilien in ALLEN LAGEN schnell, sorglos und mit mehrfach ausgezeichnetem Service!“ Kristin Stahl

NEU:

WĂœLFRATH IST ONLINE.

Den Rest macht NETCOLOGNE

fon Internet & Tele

zuhause

17,90ä₏uft

Jetzt nur

*

6 Monate, * â‚Ź mtl. danach ab 29,90

L

Immobilien Stahl WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

SafeGA ÂŽ

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr Stabilität und erhĂśhte Sicherheit:

STABILE EXTREM TION KONSTRUK

?

Fenster aushebeln

4-fache Belastbarkeit

E ERHĂ–HT IT SICHERHE

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

NETCOLOGNE ist Ihr regionaler Partner fĂźr Internet, Telefon und TV in WĂźlfrath. ProďŹ tieren Sie in immer mehr Orten von unserem eigenen, leistungsstarken Glasfasernetz: Egal, ob Sie zuhause stabil und schnell im Internet surfen, ruckelfrei Videos & Musik streamen oder einfach ganz entspannt online spielen mĂśchten. Jetzt zum Aktionspreis bei NETCOLOGNE bestellen!

Z.B. in Ihrem NETCOLOGNE Shop Thomas Scheffel Kommunikationstechnik GmbH WilhelmstraĂ&#x;e 128, 42489 WĂźlfrath Mo–Fr: 9.30–13.00 Uhr, 14.00–18.30 Uhr Sa 9.30–14.00 Uhr

in der Ausstellung .

Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

ROBERT

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Bßroräumen • TeppichbÜden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Dßsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wßlfrath Fax 0 20 58/ 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

JĂ–RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Infos: netcologne.de/wĂźlfrath oder 0221 2222-800

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wßlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

* Die Aktion gilt fĂźr Privatpersonen, die in den letzten 3 Monaten keine NetCologne-Kunde waren und bis zum 24.03.2018 an das NetCologne-Netz anschlieĂ&#x;bar sind, bei Beauftragung einer „Telefon-Flat“, „Internet- Flat“ oder „Doppel-Flat“ bis zum 24.09.2017. FĂźr alle Bandbreiten gilt 6 Monate lang der Aktionspreis von 17,90 â‚Ź mtl., danach gilt der jeweils reguläre Preis. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Einmalige Bereitstellungskosten: 49,90 â‚Ź. Je nach Tarif kĂśnnen einmalige oder monatliche Endgerätekosten gemäĂ&#x; Preisliste anfallen. Abhängig von der Netztechnologie werden unterschiedliche Endgeräte angeboten.

Ein Anspruch auf ein bestimmtes Endgerät besteht nicht. Die Telefon-Flatrate umfasst alle Gespräche ins deutsche Festnetz, auĂ&#x;er zu Sonderrufnummern (z. B. Telefon-Chats) sowie Verbindungen zu Servicediensten, die Ăźber geographische Festnetzrufnummern realisiert werden. Weitere Infos und VerfĂźgbarkeitscheck unter www.netcologne.de.

FuĂ&#x;pflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-StraĂ&#x;e 2•42489 WĂźlfrath

Telefon / Mobil / Telefon: 02058/70666 ¡ Mobil: 0173/7064921

SuperTIPp •

Die

Gewinner stehen fest!

Servicecheck 2017 W Ü L F R AT H

Samstag, 22. Juli 2017

bester SERVICE

ERSTER WÜLFRATHER SERVICECHECK – UND GLEICH ZWEI GEWINNER Zum ersten Mal hat der Super Tipp in Wülfrath zum „Servicecheck“ aufgerufen. Und gleich beim ersten Mal gibt es zwei Gewinner: Männing hören-sehenerleben und Skin Deep teilen sich den ersten Platz. Die Grundidee: Kunden der Wülfrather Unternehmen sollten Gelegenheit haben, darüber abzustimmen, wer einen besonders guten Service in der Kalkstadt anbietet. Wer liefert die beste Beratung? Wer besitzt die beste fachliche Kompetenz? Wo werden die Kunden freundlich und nett bedient?

Schnell war in der Wülfrather Geschäftsstelle in der Fußgängerzone die Idee geboren: Wir machen einen Servicecheck. Jetzt mussten „nur noch“ die Unternehmen in der Stadt gefunden werden, die bereit waren, sich zu beteiligen und sich dem Votum zu stellen. Von Ende Mai an hat der Super Tipp dann diese Unternehmen auf der Seite „Ser-

WÜLFRATHER

en glücklich mit den er Frau. pertipp in Su se it m m vo hels ler onika Ed Klaus Mic v.l.n.r.: M Christel Voß und rn e n in Gew

vicecheck 2017“ vorgestellt und den Lesern die Möglichkeit gegeben, sich zu beteiligen. Auf einem Coupon in der Zeitung konnten die Teilnehmer bis zu drei Unternehmen bewerten – mit bis zu fünf Sternen. Wobei: Fünf Sterne stand für „herausragend“, und die wurden durchaus häufig vergeben. Ein Anreiz zur Teilnahme darf bei solch einer Gelegenheit nicht fehlen: Und der Hauptpreis, eine Reise nach Berlin, konnte sich sicherlich sehen lassen, ebenso wie die Geldpreise. „Die Resonanz war so gut, dass wir jetzt schon sagen können: Das machen wir nächstes Jahr wieder“, versprach Geschäftsstellenleiter Martin Wachhold am Mittwoch bei der Übergabe der Preise und Urkunden. Dazu hatten sich Unternehmer und Gewinner – ausgerechnet bei schwülheißen 30 Grad – in der Geschäftsstelle an der Ecke Schwanen-

straße eingefunden. Die Urkunden konnten Monika Edler und Sarah Lackner übergeben. Die beiden Medienberaterinnen hatten neben Günter Drommelschmidt die Aktion Servicecheck in den vergangenen Monaten organisiert.

Und die vielen hundert Teilnehmer haben es nicht anders gewollt: Der erste Platz in Sachen Service geht im Jahr 2017 an zwei Unternehmen: Hörakustiker Männing und das Kosmetikstudio Skin Deep bekamen genau die gleiche Punktzahl. So konnten Michael Männing und Monique Schiemann eine gerahmte Siegerurkunde in Empfang nehmen. Während Männing in der Fußgängerzone zu Hause ist, befindet sich das Studio Skin Deep in der Robert-Bosch-Straße. Aber auch alle anderen Unternehmer bekommen Urkunden, als Dank und zur Erinnerung an die Teilnahme beim ersten Wülfrather Servicecheck. Dann hatten

32.250 Euro für gute Zwecke

Kreissparkasse übergibt den Erlös aus dem PS-Sparen an Vereine und Einrichtungen Schulen, Kunst- und Kultureinrichtungen sowie Brauchtumsvereine sind die Nutznießer des mit 32.250 Euro gefüllten Spendentopfes aus der Sparkassenlotterie ‚PS Sparen und Gewinnen‘.

Filialdirektor Hans Werner Fritze übergab jetzt den Vertretern von 26 Einrichtungen die Spendenschecks.

Etwa 280.000 Euro stehen der Kreissparkasse Düsseldorf insgesamt zur Verfügung. „Schön, dass die Wülfrather mit dem PS-Sparen die gute Sache unterstützen“, freute sich Fritze, der als Chef der Sparkasse in der Kalkstadt das Geld unter die Ver-

einsvertreter bringen durfte.

Gefüllt wird sein Spendentopf aus dem Anteil, der nicht als Lotteriegewinn ausgeschüttet wird. „Bei einem Lospreis von einem Euro wandern 25 Cent in die Kasse, mit der wir und Sie hier viel Gutes tun können“, berichtet Fritze.

Um möglichst allen gerecht zu werden, legt die Kreissparkasse Düsseldorf jährlich wechselnde Schwerpunkte fest. „Aber auch, wenn in diesem Jahr die Schulen, Kunst- und Kultureinrichtungen und Brauchtumsvereine in Wülfrath bedacht werden, fördern wir vereinzelte Projekte, die zwar

nicht im Schwerpunkt liegen, aber trotzdem unsere Unterstützung verdienen“, berichtet der Filialdirektor.

Die Liste der Wünsche und der guten Taten ist lang: * Das Niederbergische Museum plant eine Lichtinstallation im Museumshof; auch soll eine neue Rollstuhlrampe angeschafft werden, * das Theater Minestrone finanziert Honorare für Regie und Theaterpädagogik, * der Bürgerverein Wülfrath-Flandersbach wünscht sich neue Bierzeltgarnituren, Stehtische und einen Pavillion,* die Musikfreunde Wülfrath suchen ständig neue Noten,

13

* der Stadtkulturbund will seinen Internetauftritt „Netzwerk der Kultur“ voranbringen. * Die Kalkstädter planen die Anschaffung eines Vibraphons, * die WüRG wünscht sich Zelte fürs Vereinsleben. * Der 1. FC Wülfrath benötigt neues Trainingsmaterial wie Bälle, Torstangen etc., * die Gemeinschaftsgrundschule in der Lindenstraße möchte das Zirkusprojektunterstützen, * die Kalkstadtnarren benötigen neue Kostüme für ihre Garde, Ornat und Kappen für Fahnenträger,

* der MGV Sängerkreis muss seinen Flügel reparieren und erwägt alternativ die Anschaffung eines Ersatzgerätes. * Die Freie Aktive Schule plant einen Kletterturm, * die Grundschule in der Ellenbeek plant die Errichtung einer Spielhütte mit Außenspielgeräten, * die Sekundarschule will das Außengelände neu gestalten. „Insgesamt alles Spenden, die helfen, große und kleine Dinge für Vereine – und somit für eine Vielzahl der Menschen in Wülfrath – in die Tat umzusetzen“, freut sich Filialdirektor Fritze.

Monika Edler und Sarah Lackner noch die Freude, die Gewinner des Hauptpreises zu beschenken: Christel Voß ist die Glückliche, die aus dem Lostopf gezogen wurde. Sie darf für zwei Tage nach Berlin. Wohnen werden sie und ihre Begleitung im Fünf-Sterne-Hotel Adlon Kempinski. Klaus Michels ist als Gewinner des zweiten Preises gezogen worden. Er durfte 200 Euro in bar mit nach Hause nehmen. Der dritte Preis, noch einmal 100 Euro, geht an Anne-Karin Poerschke. „Wir wussten nicht, was uns erwartet“, hatte Geschäftsstellenleiter Wachhold eingangs erzählt.

Die Resonanz war aber „überall positiv“, haben Monika Edler und Sarah Lackner festgestellt. Und so hofft das Super-Tipp-Team darauf, dass sich im kommenden Jahr noch mehr Unternehmen trauen und mitmachen beim „Servicecheck 2018“.

Bei Rot

Frontalzusammenstoß Wülfrath. Ein 56-jähriger Mann ist am Dienstag bei einem Unfall schwer verletzt worden. Eine Frau und ihr Sohn erlitten leichte Verletzungen.

Um 16.30 Uhr fuhr eine 31-jährige Mettmannerin nach Mitteilung der Polizei mit ihrem Audi auf der Mettmanner Straße in Richtung Mettmann.

An der Kreuzung Meiersberger Straße missachtete sie nach Aussagen von Zeugen eine rote Ampel.

Hochhäuser

Stadt beauftragt Gutachter Aufgrund der Brandkatastrophe vom Grenfell-Tower in London hat die Stadt Wülfrath einen externen Gutachter beauftragt, die Hochhäuser im Stadtgebiet zu überprüfen.

Frauen und Männer aus den verschiedenen Vereinen kamen zur Sparkasse zur Übergabe der Spendenerträge.

Foto: Kreissparkasse

Die Frau fuhr auf die Kreuzung und kollidierte mit dem entgegenkommenden Skoda eines 56-jährigen Mettmanners, der in die Meiersberger Straße abbiegen wollte wollte.

Durch den Zusammenstoß wurde der Skodafahrer schwer verletzt. Die 31-jährige Frau und ihr sechsjähriger Sohn wurden leicht verletzt.

Die Polizei schätzt die Höhe des Sachschadens auf 20.000 Euro.

Insgesamt vier Häuser fallen unter den Begriff eines Hochhauses nach der Bauordnung NRW. Hochhäuser sind Gebäude, bei denen der Fußboden mindestens eines Aufenthaltsraumes mehr als 22 Meter über der Geländeoberfläche liegt.

Die Häuser, die sich in der Wilhelm-, der Tiegenhöferund der Heinrich-HeineStraße befinden, wurden umgehend kontrolliert, berichtet die Stadtverwaltung.

In enger Absprache mit der Bauaufsicht und der Feuerwehr wurden bei den Bege-

hungen durch den Brandschutztechniker keine sichtbaren Mängel im Bereich der Fassadendämmungen und der Fluchtwege festgestellt.

Aus Sicherheitsgründen wurden im Nachgang Häuser kontrolliert, deren Höhe der Aufenthaltsräume genau 22 Meter oder knapp darunter betragen. Auch bei diesen insgesamt sechs Objekten sind keine Mängel an den Fassaden und Dämmungen erkennbar.

Kleinere Mängel, wie zum Beispiel eine nicht ordnungsgemäße Beschilderung oder ähnliches, wurden bei allen Untersuchungen direkt erfasst und die jeweiligen Eigentümer mit einer Fristsetzung zur Behebung der Mängel aufgefordert, erklärt die Verwaltung.

14

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Kochen wie die Profis

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke

Ferienspaß „Kidstown“ in Kooperation mit der E.D.B

Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Beim Wülfrather Ferienspaß können die Kinder in professionellem Umfeld bei der E.D.B. Bildungsgesellschaft verschiedene Berufe kennenlernen.

Beim Ferienspaßes „Kidstown“ können die Kinder spielerisch in unterschiedliche Berufswelten hinein schnuppern. Sie bekommen die Gelegenheit in einer Profiküche zu kochen, in einer Schreinerei zu werken und den Beruf des Malers zu erproben.

Sechs Kinder nahmen jetzt an einem Koch-Workshop mit E.D.B.- Küchenleiter Peter Ringlstetter teil und bereiteten ein Fingerfood-Menü zu. „Glasnudelsalat mit Garnelen“, „Avocadosalat mit Lachsrose“ oder auch „Hähnchen im Speckmantel“ zauberten die Nachwuchsköche mit viel Engagement in die Probier-Löffel. „Ich bin begeistert, wie hoch motiviert die Kinder sind“, freute sich Anleiter Peter Ringlstetter über seine Kochgruppe.

Die Abteilung Kinderund Jugendförderung des

Gespräch mit Politikerinnen

Die Gleichstellungsbeauftragte lädt ein zu einer „Gesprächsrunde mit Wülfrather Kommunalpolitikerinnen“. Sie findet statt am Samstag, 29. Juli, ab 10.30 Uhr im Café Sophie am Heumarkt. Aus allen im Stadtrat vertretenen Parteien stehen die Kommunalpolitikerinnen zum Austausch und zum Gespräch über politische Themen zur Verfügung.

Die „Kidstown“-Kochgruppe mit Küchenchef Peter Ringlstetter.

Jugendamtes der Stadt Wülfrath und die E.D.B. Bildungsgesellschaft haben einen Kooperationsvertrag geschlossen, der es Projektgruppen aus der „Kids-

town“ ermöglicht, die Einrichtungen der E.D.B zu nutzen und außerdem von professionellen Anleitern „geschult“ zu werden.

Angeregt durch die

E.D.B. Kampagne „KidsTalent-Club“ ist zukünftig eine engere Zusammenarbeit zwischen den beiden Einrichtungen geplant.

Ziel ist, Kinder und Ju-

Foto: Mathias Kehren

gendliche schon frühzeitig auf ihrem Berufsfindungsweg zu unterstützen und ihnen vielfältige Erfahrungsmöglichkeiten zu eröffnen.

Noch freie Plätze bei Jugendfreizeit

Vom 14. bis 25. August startet die evangelisch-reformierte Jugend erstmals nach Rorichmoor in Ostfriesland. Das geräumige Gruppenhaus mit Wohlfühlatmosphäre lädt sowohl zum chillen, kreativen gestalten und zu Gesellschaftsspielen, als auch zu Discoabenden und meditativen Momenten ein. Der Außenbereich mit Fußballwiese, Basketballkorb und Volleyballfeld kann nicht nur von Sportbegeisterten genutzt werden.

Die Unterbringung im Selbstversorgerhaus erfolgt in Vier- bis Acht-Bett-Zim-

mern. Das erfahrene Betreuerteam bietet allerlei Aktionen sowohl im sportlichen als auch kreativen Bereich an. Nicht fehlen dürfen aber auch erlebnispädagogische Erfahrungen, Vertrauensspiele und besinnliche Momente.

Ausflüge mit Fahrrädern und eine Kanutour stehen auf dem Programm, Zeit für gemütliche Lagerfeuerabende bleibt aber auch.

Die Kosten für die Fahrt betragen inklusive Unterkunft, Verpflegung und Busfahrt 390,- pro Person.

Anmeldungen und weitere Informationen gibt es bei der Jugendleiterin Yvonne Schulter (evangelischejugend-wuelfrath@gmx.de) oder auf der Homepage der Kirchengemeinde.

In den Sommerferien bleibt das Museum für Besucher bis zum 25. August geschlossen. Bereits gebuchte Veranstaltungen finden statt. Das Büro macht vom 7 bis zum 27. August.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten.

Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln.

Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Willi Wülbeck freut sich mit den Siegern

Beim Wettbewerb mit über 3.500 Schülern in 443 Staffeln

Die Staffeln traten mit acht Schülern an, die jeweils 100 Meter der Strecke laufen. Das Finale wurde im Rahmen des Landeswettbewerbs „Jugend trainiert für Olympia“ im Rheiner Jahnstadion ausgetragen.

Startberechtigt waren die Gewinner aus 22 regionalen Vorentscheidungen, die seit Anfang Mai in ganz Nordrhein-Westfalen ausgetragen worden waren.

In diesem Jahr gab es einen neuen Teilnehmerrekord: Mehr als 3.500 Schüler in 443 Staffeln aus ganz Nordrhein-

Westfalen nahmen am innogy Schulstaffellauf teil. Unter dem Motto „Wir gegen Willi“ (Twitter: #wirgegenwilli) hatten sie sich das Ziel gesetzt, den Laufrekord von Willi Wülbeck zu unterbieten. Der Weltmeister von 1983 hält nach wie vor den deutschen Rekord über 800 Meter mit einer Zeit von 1:43,65 Minuten.

Der Rekord des Weltmeisters konnte bislang erst einmal unterboten werden: Die Staffel der Städtischen Realschule Bad Berleburg legte die Distanz im Jahr 2013 in 1:43:00 Minuten zurück – 65 Millisekunden schneller als der ehemalige Profi.

Rekordhalter Willi Wülbeck war jetzt beim Finale vor Ort und hat die Schüler auch bei den Vorläufen begleitet. Seine Bestzeit konnte

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Foto: innogy

Die schnellste Staffel kommt von der Parkschule Großer Erfolg für die Parkschule beim Finale des elften Innogy-Schulstaffellaufs 2017 in Rheine: Mit einer Zeit von 2:06,2 Minuten waren sie die Schnellsten unter den 17 Grundschulen.

Anmeldeschluss: 15. August 2017, max. 50 Plätze

Ferien im Museum

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

Vom 14. bis 25. August nach Ostfriesland Für alle Kurzentschlossenen zwischen 13 und 16 Jahren sind noch Restplätze für die Jugendfreizeit frei.

Samstag, 22. Juli 2017

in diesem Jahr zwar kein Schülerteam unterbieten, sein persönliches Ziel haben die Teams trotzdem erreicht. „Mir geht es darum zu zeigen, dass man mit Begeisterung Bestleistungen bringen kann. Diesen sportlichen Ehrgeiz zusammen mit jeder Menge Teamgeist erlebe ich beim Schulstaffellauf auf ganz besondere Art.“ Frithjof Gerstner, InnogyKommunalbetreuer freut sich über die erzielten Leistungen: „Die Nachwuchs-Athleten haben gekämpft und alles gegeben. Sie sind als Teams über sich hinaus gewachsen und hatten viel Spaß dabei. Auf diese Energie-Leistung können die Schülerinnen und Schüler zu Recht stolz sein.“ Alle Zeiten und Fotos unter www.3malE.de.

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon / Mobil / Telefon: 02058/70666 · Mobil: 0173/7064921 Anzeige

Anzeige

Alte Herrlichkeit Velbert Gutschein Übergabe von unserem Gewinnspiel Finale U21 Deutschland gegen Spanien über ein Überraschungsmenü für zwei Personen.

Wir gratulieren der Siegerin Michaela Malaise.