Supertipp kw29 blockb by Super TIPP

METTMANN

MEHR LOKALES

UNSER TEAM VOR ORT

Super Tipp Geschäftsstelle Mettmann Mittelstr. 7, 40822 Mettmann, Tel. (02104) 23691 Email: mettmann@supertipp-online.de

Am 14. August findet das diesjährige Open-Air-Kino in Mettmann statt.

In der OGATA-Ferienbetreuung der Diakonie wurden Kinder zu Agenten.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 29 • 18. Juli 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Festa Brasileira testen Brasil-Events in Deutschland“, sagt Peter Petkovic, der im nächsten Jahr, wenn alles

Organisator Peter Petkovic ist froh, dass er das Festival in Kooperation mit der Stadt und der Werbegemeinschaft MettmannImpulse, noch größer als zuvor präsentieren kann. Mittelpunkt der brasilianischen Party ist erstmals der Markt in der historischen Oberstadt. Bereits seit 1991 findet das Festival Festa Brasileira in Mettmann statt. Petkovic, der seit langem ein Faible für Brasilien und die Lebensart der Menschen in Südamerika hat, organisierte damals mit der hiesigen brasilianischen Community die ersten Veranstaltungen im Mettmanner Stadtwaldhaus. „Damit sind wir eines der äl-

nach Plan verläuft, die 25. Mettmanner Festa Brasileira feiern wird. „Ich möchte das Festival gern in der Oberstadt etablieren. Durch den neuen Standort werden wir sicherlich auch ein deutlich größeres Publikum erreichen“, erklärt Petkovic, der auch zahlreiche Besucher mit brasilianischer Herkunft aus der gesamten Region erwartet. „Ich habe bereits Zusagen aus Düsseldorf, Wuppertal, Köln und dem Ruhrgebiet erhalten. Die Vorfreude ist dort bereits jetzt groß.“ So dürfen sich die Mettmanner am 1. August auf ein autentisches Festival freuen, bei dem vor allem musikalisch viel geboten wird. Auf der Bühne, die ebenso wie beim Weinsommer platziert sein wird, sorgt „Marquinho“ mit Band ab 19 Uhr für brasilianische Rhythmen. Er war nicht umsonst schon mehrfach bei den Events im Stadtwaldhaus dabei. Ein weiteres Highlight wird der Auftritt

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

von Valéria Eva mit ihrer Band Zoá ab 21.30 Uhr sein. Sie gilt als „Stimme Brasiliens in der Schweiz“ mit zahlreichen Auftritten bei internationalen Brasil-Festivals, unter anderem auch in São Paulo. Ab 23.15 Uhr wird dann „Morenas Brasileiras Samba & Capoeira Show“ für den Abschluss des Bühnenprogramms und einen echten Hingucker sorgen. Mit bunten Kostümen, elegantem Hüftschwung und purer Lebensfreude werden sie für brasilanischen Flair auf dem Markt in der Oberstadt sorgen. „Dazu gibt es Brasil-Cocktails und landestypisches Fingerfood, aber natürlich auch Bier und Currywurst“, betont Peter Petkovic, der von den umliegenden Gastronomen unterstützt wird und zum Festival eine Sondergenehmigung für Musik und Ausschank bis 24 Uhr von der Stadt erhalten hat. Danach ist aber natürlich noch lange nicht Schluss, denn im „Club K“ an der Adlerstraße steigt bis in die frühen Morgenstunden eine After-Show-Party. Der Eintritt hierzu kostet 5 Euro und alle Gäste nehmen automatisch an einer Verlosung teil, bei der als Hauptpreis ein Flug nach Brasilien winkt. Weitere Informationen im Internet unter www.festa-brasileira.de Christian Barra

Mettmann. Auf Wunsch der Stadt Mettmann und zur Anbindung der neuen Agentur für Arbeit in Mettmann wird die Rheinbahn-Linie SB68 ab sofort von montags bis freitags verlängert: Die Busse fahren ab „Jubiläumsplatz“ weiter bis zur Haltestelle „RudolfDiesel-Straße“. Dabei auch die zwischenliegenden Haltestellen bedient. Auch die Buslinie 745 wurde erweitert: Montags bis freitags zwischen 6.30 und 18.30 Uhr fahren die Busse nun über die Haltestelle „Mettmann-Stadtwald“ hinaus bis zur Haltestelle „Rudolf-Diesel-Straße“. Aktuelle Informationen und die elektronische Fahrplanauskunft stehen im Internet unter www.rheinbahn.de zur Verfügung.

Jubiläum Mettmann. Als erste OGATA in Mettmann feiert die Einrichtung an der Herrenhauser Schule am 22. August ihr zehnjähriges Bestehen. Von 14 bis 18 Uhr wird in der Turnhalle der Schule gefeiert. Auf dem Programm stehen u.a. die Aufführung „Fünffarbenland“, Spiel und Spaß für Kinder, Trail & Bike und vieles mehr.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Buslinien verlängert

Das brasilianische Festival kehrt am 1. August nach Mettmann zurück Mettmann. Nach der Zwangspause im vergangenen Jahr kehrt die Festa Brasileira am 1. August nach Mettmann zurück.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Juli 2015 knackig frischer salat mit garnelen, obst, Himbeerdressing und weissbrot

sommersalat und ein engel beer

0,3

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Verkehrskonzept Stammtisch der Bürgervereine Mettmann. Die „Aulen Mettmanner“ werden am 12. August, gemeinsam mit den Bürgervereinen, einen Stammtisch zum Thema „Neues Verkehrskonzept in Mettmann“ veranstalten. Eingeladen werden sollen die Mettmanner Bürgerinnen und Bürger, alle Fraktionen

und die Verwaltung. „Wir sind der Meinung, dass so eine zukunftsweisende Veränderung nicht ohne weitere Informationen an die Mettmanner Bürgerschaft entschieden werden sollte“, so die Organisatoren. Ort und Uhrzeit des Stammtischs noch bekannt gegeben.

G LEIT

ORIGINAL FOTOS

frage!

Nach fgrund großer Verlängert au

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung.

Kilo

in nur 4 Wochen abgenommen

in nur 13 Wochen abgenommen

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmerin: Beatrice Hack 42277 Wuppertal

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

0202 24 46 50 10

-Aktion e t n e z o r P r e Somm rt nach * Bei Sofort-Sta aren! sp % 5 g n tu ra Erstbe hluss n gilt bei Absc Die 5 % Aktio r fü ie ap en Ther einer 4-wöchig 15. 20 7. .0 31 s bi Buchungen

easylife-Teilnehmerin: Athina Balaoura 42279 Wuppertal

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

nachher

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Mit Freude zum leichteren Leben!

ZTLICH

ÄR

Schlank durch den S mmer

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

SOMMERSPEZIAL

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

Sommerzeit Ferienzeit Freizeit - Shoppingzeit 100% FahrFreude. 0% anzahlung.

KFZ-MeisTerbeTrieb · KFZ-reparaTur Von a-Z pKw und TransporTer aller FabriKaTe

R es

taurant Mangold

die Serviceleistungen des Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

Gartenbau Rudolf

Feiern Sie mit uns Jubiläums-Angebote! unser 25-jähriges 20% Firmen-Jubiläum auf alle Uhren! Friedrichstraße 206 • 42551 Velbert Telefon: 02051 / 5 41 98 • www.hannweg-schmuck.de

Natursteinhandel Ausstellungsgarten

Goldschmiede Goldberg

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

post@reifen-tutar.de

info@lackierbetrieb-tutar.de

ratingen@reifen-tutar.de

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur seit 1993 alles aus einer Hand, Familienbetrieb seit 2005. Meistens lohnt sich eine Reparatur, doch wenn diese dann doch nicht ausgeführt werden soll, unterbreiten wir Ihnen gerne Vorschläge zur Umarbeitung oder zur Neuanfertigung aus vorhandenem Material. Lassen Sie sich unverbindlich beraten und sparen Sie den kostenintensiven Materialanteil. Individueller Schmuck muss nicht teuer sein.

Yasir Tutar

aktuelle Angebote unter

www.reifen-tutar.de

E-Mail: post@reifen-tutar.de

50,- EURO Gutschein

Gartengestaltung ✿ Pflegarbeiten ✿ Baumfällarbeiten ✿ Pflasterarbeiten ✿ Winterdienst ✿ Alles rund ums Haus

Anfertigung aus unserer Werkstatt.

50,- EURO Gutschein

Höseler Straße 50 · 42579 Heiligenhaus ☎ 02056/ 2 38 38 · Fax: 02056/ 2 04 21

Ausgesuchte Schmuckstücke in besonderer Qualität von exklusiven Herstellern finden Sie ebenfalls bei uns.

Kaiserswerther Str. 76 b 40878 Ratingen ☎ 02102/ 9 97 74 47 · Fax: 02102/ 1 31 60 55

Wilhelmstraße 155 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

D E RD e ut s c h e sR e i s e büro D E R D e ut s c h e s R e i s e büro D E R D e ut s h e sR e i s e büro F rie dric h s t r.c 1 6 0 F rie dric h s t 1 6 0 F rie dric h s t r.r.rt 1 6 0 4 2 5 5 1V e lbe 4 2 5 5 1 V e lbe rt 4 5 5 1 V e lbe rt t :2 0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 t : 0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 t : 0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 v e lbe rt 1 @ de r.c o m v e lbe rt 1 @ de r.c o m v e lbe rt 1 @ de r.c o m

50,- EURO Gutschein

Der KFZ-Meisterbetrieb Auto- und Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

Natursteinbrüche Bergisch Land Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

– ANZEIGE –

Skin Deep

Monique Schiemann Frisches Aussehen und angenehme Entspannung:

50,- EURO Gutschein

Abgasuntersuchungen, an gleich drei Standorten. KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

Kosmetikstudio Skin Deep. Robert-Bosch-Str. 3-5, 42489 Wülfrath Telefon: 02058 - 73666

* Gutschein Kleinanzeigen für Familen- und ser Tipp Der Super Tipp un ert - immer gut platzi Wert

Verlag Super Tipp GmbH Friedrich Str. 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 /2880 40

Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Yasir Tutar

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

aktuelle Angebote unter

Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur

www.reifen-tutar.de

E-Mail: post@reifen-tutar.de

50 Kaiserswerther Str. 76 b Elberfelder StraßeOtt 51 – Bahnhofstr. 2 – Höseler Alfred 42579 Straße Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 Tel. 02056 / 2 38 38 Tel. 02102 / 9 97 74 47 Anzeige für Ausgabe am 04.07.15 und/ für 18.07.15 wwww.optik-osthues.de Fax: 02056 2 04Ausgabe 21 Fax:am 02102 / 1 31 60 55

Automobile S. Preising

Ab sofort auch Vegane Speisekarte Hordtstr. 18, 42555 Velbert-Langenberg Telefon 02052 / 51 43, Mo + Di Ruhetag

mit Powerplate und EMS

z.B. Micro Needling · Oxygeneo+

Fit und Schön in den Sommer!!!!! Monique Schiemann Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00 (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Bio-Fleisch aus der Region Geschäftszeiten: Mo., Di., Do. 7-13 + 15-18 Uhr Sa., Mi. 7-13 Uhr Fr. 7-18 Uhr

BMW-Spezialwerkstatt Reparaturen aller Fabrikate 3 x wöchentlich HU + AU Transporterservice

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb

Reifen- & feLgenseRvice

info@lackierbetrieb-tutar.de

ratingen@reifen-tutar.de

Kaiserwerther Str. 76 b Hauptstraße 283 Velbert Oststr. 21, 42551 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. Tel. 0 20 56 5 95 95 15 Tel. 02051/52129 0 21 02 - 9 97 74 47

was mer ... im nderes! Beso

Inh. M. Tomic Siebeneicker Str. 1 42553 Velbert-Neviges Telefon: 02053/ 21 62 www.naturfleischerei-janutta.de

-GEB D A IR-AGDE R E I BEELL E W Z W Z E-Räder mit Mittelmotor Ratingen-Lintorf

Personal Training KOSMETISCHE BEHANDLUNG

50 €

Goldschmiede Goldberg

Skin Deep Monique Schiemann

www.supertipp-online.de

Kuhlendahler Str. 14 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 /849 888 5 Mo. Ruhetag, Di. – Sa. 10 – 20 Uhr, So. + Feiertag 10 – 17 Uhr

Optik Osthues

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Nur ca. 100 m vom Panoramaradweg entfernt

Wir sind ein Direktimporteur für Natursteinmaterialien aus aller Welt. Auf Im Wülfrather Kosmetikstudio Skin insgesamt 4000m² Ausstellungsfläche Deep sorgt die Inhaberin Monique können sich Privatkunden, Planer sowie Schiemann dafür, die natürliche SchönGarten- und Landschaftsbauer jederheit ihrer Kunden hervorzuheben. Die zeit über Produkte, Trends und techniAuswahl an Behandlungsmethoden ist sche Umsetzung ihres Wunschgartens vielfältig und verspricht immer auch informieren. Wir stehen für engagierte einen kleinen Urlaub vom Alltagsstress. Beratung rund um den naturnah geNach zahlreichen Weiterbildungen stalteten Garten. Neben dem umfangund 20 Jahren Erfahrung im Beruf weiß reichen Produktprogramm vermitteln Monique Schiemann bei allen Fragen wir gerne Privatkunden kompetente rund um das Wohlbefinden Rat. Dabei Landschaftsbaubetriebe oder Bildhaunimmt sie sich viel Zeit, um eine operwerkstätten zur individuellen Steintimale Behandlung zu erzielen. Neben bearbeitung. Auch für den Innenbereich den klassischen Anwendungen wie haben wir ein breites Sortiment für Sie ❧ Haarentfernung ❧ Peeling vorbereitet. Alle Granite, Kalksteine ❧ Anti Aging und Sandsteine für den Innenbereich Behandlungen gehört auch PersoANZEIgE als Fliese oder im Zuschnitt könnenausgestattet Sie Bestens für die Wintersaison nal Training mit Powerplate und Serviceleistungen des auf Winterreifen beginnen. in unserer Ausstellungshalle besichti- die EMS zumYasirAngebot von Deep. Teams um Inhaber Top-Angebote für Skin MarTutar zu schätzen weiß. kenreifen und kurzfristige gen und sich Handmuster Gönnen Sie Sich Termine für den Wechsel Das Leistungsangebot der verschieumfasst Inspektionen hält der Auto- und Reinach Herstellervorgaben einen kleinen fenservice Tutar für seine denen Sorten und Service- und Repa- Kunden bereit. Qualität raturarbeiten Fahr- und Service stehen bei Urlaub fürvom mit nach Hauzeuge aller Marken. Dazu den Tutar KFZ-Betrieben gehören TÜV-Abnahmen, an erster Stelle – und das se nehmen. Alltagsstress

ES LEBE DER GARTEN! Natursteinhandel Ausstellungsgarten Natursteinbrüche Bergisch Land

Vinothek • Bar • Bistro

✿

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath Mobil: 0157/ 70 43 06 33 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

bis 31.07.2015

Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr Tel.: 02056/ 5 95 68 10 · www.mangoldheiligenhaus.de

Café am Kirchplatz

Inh. S. Rudolf-lang Beratung - Planung - Ausführung

Die Goldschmiede

Ab sofort im mAngold sAmstAgs verschiedene cocktAils

Der KFZ-Meisterbetrieb Auto- und Reifenservice Tutar blickt auf 20 Jahre Erfahrung zurück. Zahlreiche zufriedene und immer wieder kehrende Kunden schätzen die kompetente Beratung und das geschulte Fachpersonal des Teams rund um Inhaber Yasir Tutar. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und AbgasunReifen- & feLgenseRvice LAckieRbetRieb Auto- & ReifenseRvice tersuchungen können in der Kaiserwerther Str. 76 b Hauptstraße 283 täglich Höseler Straße 50 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus Werkstatt Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 werden. Tel. 0 20 56 - 2 38 38 durchgeführt

E-Mail: velbert1@tui-reisecenter.de

reilewuJ

89 14 5-15 02 0 nofeleT · trebleV 15524 ed.enilno-t@kcumhcs-gewnnah

Gohstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Der KFZ-Meisterbetrieb Auto- und Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

fuaknA rutarapeR d l o Velbert, Kopernikusstr. 6 & gewnnaH gtlA nov civreS eTel. 02051 3117-0

)knaB-ograT red neben( 602 eßartshcirdeirF

auf Winterreifen beginnen. Top-Angebote für Markenreifen und kurzfristige Termine für den Wechsel hält der Auto- und Reifenservice Tutar für seine Kunden bereit. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle – und das an gleich drei Standorten.

Der Sommer ist da!Und der Super Tipp lädt ein zu einer neuen Ferien-Aktion. Zu gewinnen sind Gutscheine unserer Werbepartner im Wert von je 50 Euro. Einfach den Coupon ausschneiden und einsenden an den Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert. Sie können die Gutscheine auch in den Geschäftsstellen in Velbert, Wülfrath und Mettmann abgeben. Dabei den eigenen Namen und die Adresse nicht vergessen. Alle Teilnehmer erklären sich mit einer Veröffentlichung im Falles eines Gewinns einverstanden.

Friedrichstr. 105-107 42551 Velbert Tel.: 02051 / 31 10 50

trebleV ni deimhcsdloG gewNNaH sualokiN

Bestens ausgestattet für die Wintersaison

ausschneiden + versenden an Verlag Super Tipp Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

GEWINNEN

unsere wowangebote:

Teichstr. 19 · 42551 Velbert Tel.: 02051 / 25 08 11 Fax: 02051 / 2 44 14 info@auto-coenen-mueller.de www.auto-coenen-mueller.de

Wunschgutschein

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26 Konrad-Adenauer-Platz 26

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch und Impuls 20% und Rabatt vonbisBosch Impuls Ott hat deinen Satch 399,– € Schöne Hollandräder bis 20%abRabatt Bahnhofstr. 2 Heiligenhaus  0 21 02 /( 1 0102102 72 02/ •1017202  0 21 02 3 09 93/ 3099375 75 • 2/ 02102

Öffnungszeiten: Mo.Öffnungszeiten: – Fr. 10 – 13 1510–- 18.30 • Uhr Sa.•10 – 14 Mo.u.- Fr. 13 u. 15 Uhr - 18.30 Sa 10 - 14Uhr Uhr

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

Mettmann. Eine neue Ausgabe der Mettmanner Seniorenzeitung „DAS TOR“ ist erschienen. Die beliebten Zeitungen mit Themen für ältere Menschen sind kostenlos erhältlich, beispielsweise bei der Deutschen Bank, bei der Kreissparkasse am Jubiläumsplatz, bei der AWO, der Stadtbücherei, in den Gemeindehäusern, in den Apotheken, dem Bürgerbüro, dem Deutschen Roten Kreuz sowie bei den Sprechstunden des Seniorenrates.

Monsieur Claude und seine Töchter Open-Air-Kino auf dem Marktplatz in der Oberstadt am 14. August

Sanfte Hände Mettmann. In einem BabyMassagekurs für Babys ab der sechsten Lebenswoche, der ab Dienstag, 21. Juli um 9 Uhr in der Elternschule des EVK stattfindet, sind noch wenige Plätze frei. Weitere Infos im Internet unter www.evkmettmann.de

zzgl. 15 Euro Kaution. Anmeldung (montags bis freitags von 11 bis 13 Uhr) per Telefon unter 02104 / 23691 oder persönlich im Büro auf der Mittelstraße 7 in Mettmann.

Ausflug ins All

Kinder erforschen den Weltraum Mettmann. Im Rahmen ihrer Projektwoche machten sich die OGATA-Kinder der Katholischen Grundschule begeistert ans Werk, den Weltraum auf kreative Weise zu erforschen.

Beim gemeinsamen Basteln des Sonnensystems und eines Planeten-Memories lernten die Kinder viel über die Größen- und Ent-

fernungsverhältnisse der Sonne und der einzelnen Planeten mit ihren Monden. Auf dem Programm stand auch ein Besuch im Stellarium Erkrath. Dort blickten die Kinder direkt in den Sternenhimmel. Die vielfältigen Eindrücke boten genug Anregungen für ein kreatives Theaterstück über den Mond.

Beim diesjährigen Open-Air-Kino auf dem Markt in der Mettmanner Oberstadt dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auf „Monsieur Claude und seine Töchter“ freuen. Die Komödie begeisterte im Nachbarland Frankreich über sechs Millionen Zuschauer. Foto: Neue Visionen Filmverleih Mettmann. Einmal im Jahr verwandelt sich der Marktplatz in der Mettmanner Oberstadt zu einem ganz besonderen Kinosaal.

Die Besucherinnen und Besucher bringen ihre eigenen Sitzgelegenheiten mit, um bei Einbruch der Dunkelheit einen ausgesuchten Film bei hoffentlich sommerlichen Temperaturen zu sehen und dabei die besondere Atmpsphäre auf dem Markt zu genießen. Beim diesjährigen Open-

Air-Kino am 14. August steht der Film „Monsieur Claude und seine Töchter“ auf dem Programm, ein Komödienkracher über den heiklen Tanz durchs interkulturelle Minenfeld, nationale Klischees, vier Hochzeiten und eine Depression. Und darum gehts: Der patriarchalische Notar Claude und seine sanfte Gattin verstehen die Welt nicht mehr. Warum nur haben ihre drei Töchter einen Muslim, einen Juden und einen Chinesen

Hotelgutscheine & Eventreisen

geheiratet – statt eines netten katholischen Franzosen? Bei Familientreffen tappen alle in die Fallen des interkulturellen Minenfelds. Das bürgerliche Paar setzt seine Hoffnung darauf, dass die Jüngste ihre Hoffnungen erfüllt. Als die einen zwar katholischen, aber tiefschwarzen Verlobten anschleppt, ist der Toleranzvorrat erst einmal aufgebraucht.Ein altmodisches Elternpaar muss mit ansehen, dass ihre vier Töchter Männer aus jeweils ande-

zugtiCKets

thÜringer WAlD

Berlin

3 tage/2 Nächte im

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

4* ArCADiA hotel suhl im thüringer Wald

4* Wyndham garden Berlin mitte Osloer straße

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Nutzung des angeschlossenen Ottilienbades inkl. erlebnisbad, Sauna, Fitness-Studio für einen Sonderpreis von 5,50 euro pro Person vor Ort buchbar preis pro person im Dz:

64,50

ren Kulturkreisen heiraten. Eine ausgelassene Komödie für die ganze Familie, die über sechs Millionen Zuschauer in Frankreich begeisterte. Der Vorverkauf hat begonnen. Tickets für das OpenAir-Kino am 14. August gibt es im Weltspiegel-Theater auf der Düsseldorfer Straße zum Preis von 10 Euro. Weitere Informationen zum Film gibt es im Internet unter www.monsieurclaude.de Christian Barra

Kur zreisetipps ihrer zeitung

Jetzt AucH bucHbAR

Gutschein ist bis zum 08.11.2015 gültig und nach Verfügbarkeit einlösbar.

Anmeldungen sind noch möglich Mettmann. Für den großen Heimatfest-Trödelmarkt, der am 30. August in Mettmann stattfinden wird, sind noch Anmeldungen möglich. Die Standgebühr für drei Meter beträgt 25 Euro

Ferienaktion Mettmann. Kinder und Jugendliche, die einen Blick hinter die Kulissen der Stadtbibliothek werfen möchten, können dies am Montag und Dienstag, 20. und 21. Juli, jeweils von 10 bis 12 Uhr, bei der Ferienaktion „Kauf mit uns ein Buch“ tun. In der Bibliothek wird zur Auswahl und zum Einkauf neuer Bücher eingeladen. Im Anschluss können sie den Weg des Buches vom Buchladen bis ins Bibliotheksregal mitverfolgen und –gestalten und die neuen Bücher als Erste ausleihen und bewerten. Der Kostenbeitrag pro Teilnehmer beträgt zwei Euro.

Trödelmarkt

DresDen

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom buffet • Kostenfreies WLAN Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im Dz:

84,50

3 tage/2 Nächte

Azimut hotel Dresden

Auszeichnung als „Bestes Hotel“ 2011 von hotel.de hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN in öffentl. bereichen • Inkl. Stadtplan • Fitnessbereich und Sauna kostenlos • Feiertagszuschlag 10,- pro tag, zahlbar vor Ort Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

preis pro person im Dz:

89,50

einzelzimmer

herthA BsC Vs BOrussiA mÖnChenglADBACh

Berliner Olympiastadion inkl. 2 nächte vom 30.10. bis 01.11.2015 im econtel Hotel berlin inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Spiel Hertha bSc borussia Mönchengladbach im Olympiastadion berlin Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist. preis pro person im Dz:

169,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1135

Seniorenzeitung

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

Die fleißigen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. – ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht.

ng Werbu. . . Wirkt

Wir erledigen für Sie

…vor allem am Samstag!

* Renovierungsarbeiten * Reparaturarbeiten * Trockenbau * Fliesenreparatur * Top Gartenpflege

* Umzüge * Baumsägearbeiten * Transportarbeiten * Entrümpelungen * Gebäudemanagement

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

.vaba-velbert.de

Haustüren, Markisen, www Haustüren, Markisen,Fenster Fenster Heidestr.15942549 VelbertT.02051-56633 Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

GMBH

Wimmersberger Str. 8 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 • Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

Alte Raum-Decke? h streichen! t i h ! Nie mehr Ni

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Das Decke-unterDecke-System

Sonnenenergie: „Immer noch satte Zuschüsse“ Vor etwa anderthalb Jahren ist der Markt für private Solaranlagen eingebrochen - bedingt durch eine drastische Kürzung der Einspeisevergütung für solar erzeugten Strom. „Wir finden, dass die Solarenergie völlig zu Unrecht aus dem Fokus vieler Eigentümer gerückt ist, denn nach wie vor bieten Solaranlagen auf dem Hausdach interessante Sparmöglichkeiten. Allerdings sollten die Anlagen heute mehr als lukrative Lösung zur Reduzierung der eigenen Verbrauchskosten und weniger als gewinnbringendes ,Kraftwerk‘ betrachtet werden“, sagt HansMichael Schiller, 1. Vorsitzender des Verband Wohneigentum NRW e.V. Durch die geänderte Situation rückt auch die Solarthermie wieder mehr ins Blickfeld. Mit solch einer Anlage lassen sich

Tipps zur Solarthermie des Verbandes Wohneigentum NRW

die Kosten für Heizung und Warmwasser jährlich im Schnitt um etwa 20 bis 40 Prozent senken. Ein Vorteil von Solarthermieanlagen ist, dass sie kleiner und damit insgesamt etwas preiswerter als Photovaltaikmodule sind. Bereits für gut 6.000 Euro lässt sich eine kleine Anlage auf einem Einfamilienhaus installieren. Für große Anlagen mit rund 15 Quadratmeter Kollektorfläche muss etwa die doppelte Summe veranschlagt werden. Allerdings muss der Platz für den Warmwasserspeicher im Keller eingeplant werden. Möglicherweise schließen sich auch noch Kosten für neue Rohrleitungen und eventuell den Tausch der veralteten Heizung oder die Dämmung an. In diesem Fall unterstützt der Staat Eigentümer nochmals mit weiteren 500 Euro.

In den kommenden Jahren müssen Verbraucher mit weiter steigenden Stromkosten rechnen. Auch die Ergebnisse des Energiegipfels Anfang Juli deuten dies an. Nicht nur vor diesem Hintergrund wird die Installation einer Photovoltaikanlage wieder interessant, denn immer besser werdende Stromspeicher tragen zu mehr Unabhängigkeit der Nutzer bei. Darüber hinaus sind in den vergangenen Mona- Die Anschaffung einer Solarthermieanlage zur Wärmegewinnung wird seit März mit 2.000 ten die Preise für Solarmodule Euro Förderung unterstützt. Foto: Verband Wohneigentum NRW e.V. ebenso kontinuierlich gesunken wie die für die kühlschrankgro- wattstunde Strom aktuell bereits bil- und Batteriehersteller Tesla. Zeitraum geringfügig länger, Werden die Anschaffungs- wissen die Verbraucherzentraßen Speicherbatterien. Die Zeit- zu Preisen zwischen 11 und 14 kosten inklusive der diversen len. schrift Finanztest berichtet in Cent erzeugen. Dder Verband WohneigenSpeichermodule sind um et- Förderungen den jährlichen der Juni-Ausgabe, dass Kollektoren inklusive Montage Ende wa 25 Prozent preiswerter ge- Einsparungen bei den Strom, tum NRW e.V. gibt Tipps zum des letzten Jahres ohne Umsatz- worden, und die Preise sinken Öl- und Gaskosten gegenüber- Thema Solarenergie sowie zu steuer umgerechnet nur noch weiter, denn immer mehr An- gestellt, amortisieren sich Solar- allen Aspekten rund um das rund 1.500 Euro pro Kilowatt bieter erschließen sich gerade thermieanlagen bereits nach Wohnen. Eine E-Mail an info@ erzeugten Strom kosteten. Da- diesen Markt - so beispielsweise rund zehn bis zwölf Jahren. Bei verband-wohneigentum.nrw mit lässt sich die einzelne Kilo- der amerikanische Elektromo- Photovoltaikanlagen ist der genügt.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

50 kleine Nachwuchs-Agenten

Abwechslungsreiches Programm bei der OGATA-Ferienbetreuung der Diakonie Mettmann. In der zweiten Ferienwoche veranstaltete die Diakonie im Rahmen ihrer Ferienbetreuung eine Sportwoche, bei der rund 50 OGATA-Kinder zu kleinen Agenten wurden.

Nach dem beliebten Zirkus-Dschungel-Projekt in der ersten Ferienwoche wurde bei der Sportwoche erneut ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt, das für kreativen Spaß, viel Action und Bewegung sorgte. Im Mittelpunkt der Sportwoche stand ein „Agentenpass“, für den die Kinder jeden Tag bei spannenden Aufgaben Punkte sammeln konnten. So wurde beispielsweise aus Ästen und anderen Naturmaterialien eine Kugelbahn gebaut. Hierfür musste im Team geplant und organisiert werden, um eine „Zeitbombe“ in Form eines Balls sicher den Hang hinunter zu bringen. Eine weitere Aufgabe für die Nachwuchsagenten bestand darin, ein Ei mit Hilfe von Schnüren zu transportieren. Auch hier kam man nur in gemeinschaftlicher Arbeit zum Ziel und zu den begehrten Punkten für den Agentenpass.

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath Wilhelmstr. 139 42489 Wülfrath Telefon: 02058 8972222 Probieren Sie Feinkost der Fa. Wajos, z.B. Essige, Öle und Brände (zum Abfüllen), Schokoladen von Coppeneur, Tees von Tafelgut.

Bei der Sportwoche, die im Rahmen der Ferienbetreuung der Diakonie angeboten wurde, waren auch zahlreiche knifflige Aufgaben zu lösen. Bewegung und Teamarbeit stand hierbei im Vordergrund. Foto: Privat

„Für die Aufgaben waren Muskelkraft und Kopfarbeit nötig“, erklärt Oliver Fredrich vom Organisationsteam. „Jedes Kind konnte in der Sportwoche seine persönlichen Stärken einbringen, denn nur als Team konnten die Aufgaben gemeistert werden.“ An der Sportwoche nahmen insgesamt rund 50 Mettmanner Kinder der Herrenhauser-, OtfriedPreußler-, Astrid-Lindg-

ren- und Erich-KästnerSchule teil. Auf dem Programm standen auch ein Ausflug ins Schwimmbad sowie Bastelangebote und natürlich Bewegung, Bewegung und noch mehr Bewegung. „Die Kinder konnten sich täglich auspowern und dabei noch viel Wissenswertes mit nach Hause nehmen“, betont Astrid Winzen. „Selbst bei strömendem Regen waren unsere Nachwuchsagenten kaum

zu bremsen“. Die Diakonie, die während der gesamten Sommerferien ein vielseitiges Programm für ihre OGATA-Kinder in Mettmann anbietet, legt hierbei besonderen Wert auf die Qualität der Betreuungsangebote. Schließlich sollen die Eltern ihre Kinder in guten Händen wissen. Hierbei hat sich in den vergangenen Jahren auch die Kooperation mit verschiedenen Organisationen

Gefährliche Ölspur

Die Polizei bittet in einem besonderen Fall von Fahrerflucht im Hinweise

und Firmen bewährt. „Sowohl beim Zirkus-Dschungel-Projekt, als auch in der Sportwoche, wurden sämtliche Angebote von zertifizierten Übungsleitern und ausgebildeten Erlebnis-Pädagogen durchgeführt“, erklärt Oliver Fredrich. Informationen zum OGATA-Angebot der Diakonie in Mettmann findet man im Internet unter www.neanderdiakonie.de Christian Barra

Außerdem im Sortiment VAGA Modeschmuck aus Schweden und nordisches Wohndesign

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10:00-13:00 Uhr · Mo.–Fr. 15:00–18:30 Uhr

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Der stark beschädigte VW Golf war auf einer Ölspur ins Rutschen gekommen und prallte gegen den Mast eines Verkehrsschildes. Foto: Polizei Mettmann Mettmann. Eine etwas andere Art von Verkehrsunfallflucht ereignete sich am Dienstmorgen im Bereich Am Kolben und Ringstraße in Mettmann.

Zu dieser Zeit verlor ein bislang noch unbekannter Fahrzeugführer während der Fahrt eine größere Menge Diesel-, Motoroder Getriebeöl aus seinem Fahrzeug. Dieses verteilte sich in großen Tropfen auf der abschüssigen Hauptverkehrsstraße und bildete in Verbindung mit starkem Nieselregen einen gefährlichen Schmierfilm

auf der Fahrbahn. Darauf verlor gegen 11 Uhr der 53-jährige Fahrer eines silbernen VW Golf die Kontrolle über sein Fahrzeug, obwohl er nach eigenen, von unabhängigen Zeugen bestätigten Angaben nur mit mäßiger Geschwindigkeit unterwegs war. Im Kurvenbereich, in Höhe des Mettmanner Krankenhauses, schleuderte der Wagen nach rechts von der Fahrbahn und prallte auf dem Gehweg gegen einen großen Verkehrsmast. Hierbei wurde der 53-jährige Wuppertaler

leicht verletzt. An seinem nicht mehr fahrbereiten Unfallwagen entstand Sachschaden in einer geschätzten Höhe von rund 3.000,- Euro. Der Wagen wurde abgeschleppt. Die Feuerwehr Mettmann beseitigte die gefährliche Ölspur. Die Mettmanner Polizei führte eine Unfallaufnahme durch, regelte den Verkehr am Unfallort und sucht nun im Zuge weiterer Unfallermittlungen nach dem unbekannten Verursacher der Ölspur. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Mett-

mann unter Telefon (02104) 982-6310, entgegen. Beinahe täglich finden ein oder mehrere Verkehrsunfallfluchten auf den Straßen im Kreis Mettmann statt. Die Gesamtzahl der Verkehrsunfälle mit unerlaubtem Entfernen vom Unfallort („Fahrerflucht“) liegt damit weiterhin auf hohem Niveau und ist in den letzten Jahren kontinuierlich ansteigend. Nach jedem vierten Verkehrsunfall entfernt sich ein Unfallbeteiligter unerlaubt vom Unfallort.

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Mettmann Zusteller.

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

KLEINANZEIGEN

STELLENANGEBOT Familiengeführtes Restaurant in Velbert-Neviges sucht per sofort Koch, und für den Service eine Voll- / Teilzeitkraft o. auf 400,00 - Basis und einen Spüler auf 400,00 - Basis Tel. 02053/5756

Wir sind ein Fliesenlegerfachbetrieb aus der Nähe vom Bodensee und suchen dringend 2 - 3 selbstständig arbeitende Fliesenleger in Festanstellung oder auf selbstständiger Basis. Bei Wohnungs- oder Zimmersuche sind wir gerne behilflich. Tel.: 0171 - 6155774 o. 07465 / 617

Friseurmeister / in

Wir suchen ab sofort für Kinderarztpraxis

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Leitende MFA

engagiert, sympathisch u. belastbar. Erfahrung in Organisation und Teamführung wünschenswert. Chiffre 1442

Deutschsprachige Reinigungskraft

für Treppenhaus gesucht, ca. 40 Std./mtl. mit Anmeldung.

Tel. 02056/2 07 04 oder 62 05

Aushilfe

Für unsere Galvanik suchen wir ab sofort eine/n Oberflächenbeschichter/-in in Vollzeit u. 3-schichtig. Die Stelle umfasst folgende Aufgabenbereiche: Führen einer vollautomatischen Gestellanlage, Abwasserbehandlung, Schichtführung, Umsetzung und Einhaltung der Produktionsplanung, Überwachung der Badparameter, Ihr Profil umfasst: Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, sauberes Arbeiten, Flexibilität u. Führungsqualitäten. Wir bieten: Einjahresvertrag mit Aussicht auf unbefristete Einstellung, Weiterbildungsmöglichkeiten, eine verantwortungsvolle Position als Schicht-/ Anlagenführer. Bewerbung bitte an: bewerbungen@metallveredelung-montero.de

auf 450,- €-Basis für Verwaltungs- u. Lagerarbeiten gesucht, gerne auch Student. Schuhhaus Dornemann Tel. 02056/ 62 05

Wir suchen zum

12.08.2015 Fahrer/in Anzeigenauftrag An:

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Elektriker / in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Heiligenhaus, Ratinger Str.,AZ: Mo.-Fr. von 18.00-19.20 Uhr,Bewerbungen unter : 015112603556 Gärtner auf 450€ Basis gesucht. Kenntnisse im Bereich Naturnahes Gärtnern von Vorteil. Bewerbungen an Frau Celebic 02058/788217, s.celebic@ gotec-group.com zuverlässige,erfahrene Haushälterin mobil in Rtg.-Hösel und Lintorf gesucht 450,00€ Basis/TZ möglich.Arbeitszeiten vormittags. Tel.0163-8547754 asl-ratingen-mettmann.de 18 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma! Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nr.: 08 00 / 8 22 66 99 Kleiner Metallbearbeitungsbetrieb in Velbert Mitte sucht schnellstmöglich flexible Aushilfe / Teilzeitkraft für einfache Tätigkeiten an CNC - Fräszentren. Tel. 02053 - 839581

(möglichst mit Personenbef.-schein)

aus Ratingen

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

Ratingen-Hösel Reinigungskräfte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen in Wort und Schrift Sozialversicherungspflichtig / 450 € Basis

AZ: Mo. – Fr. von 06:30 – 11:00 Uhr nach Absprache Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Tel.: 02102-618298 Tel.: 0151-11991345

HYGIENE OHNE KOMPROMISSE

für Schülerbeförderung auf Mini-Job-Basis Kosmetikerin bei freier ZeiteinHiermit erteilen wir Ihnen den Auftrag in Ihrer Ausgabe am 18.07.15 folgende Stellenanzeige, 02173-6858571 1- spaltig, 1-farbig schwarz, gerahmt und kleinstmöglich zu schalten. teilung für nettes Team in Heili0171-8882515 genhaus gesucht.Telefon 020561619581

www.ahs-essen.de

STELLENGESUCH Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 GEWERBLICHE OBJEKTE Lagerraum in VelbertUnterstadt,45qm zu vermieten 85,--€mtl. 01787971079

Bitte senden Sie uns vorab Ihren Korrekturabzug mit Angabe des Anzeigenpreises zur Freigabe zu. Bittefreuen berücksichtigen die mit Ihnen vereinbarten Konditionen. Sollten wir noch keine Wir uns auf IhrenSie Anruf Gewerbe-/Industrieobjekte, Konditionen vereinbart haben, senden Sie uns bitte Ihre entsprechenden Unterlagen zu.

Sie haben sich schon immer für Flugzeuge interessiert? Gewerbeparks-/-grundstücke, 02054 – 93 93senden 12 Sie bitte mit Angabe unserer Kostenträger-Nr.: 782000 an: Ihre Rechnung Projektplanungen, gewerbliche Sie arbeiten gerne im Team und Dienstleistung ist für01Sie kein Fremdwort? Vermietungen, Wertschätzungen Dann sind Sie bei uns richtig! Die AHS ab Düsseldorf AHS Allgemeine 13 Uhr GmbH & Co. KG sucht Hygiene Servicewww.hstvelbert.de GmbH am Flughafen Düsseldorf: Zeißstraße 46 30519 Hannover Bodensteward/Bodenstewardess & www.ahs-essen.de zentrale@peter-schneider.de IMMOBILIENRamp Agents (w/m) Mit freundlichen Grüßen

Was bringe ich mit? ■ Uneingeschränkte Schichtdiensttauglichkeit Marie Ahlers ■ Ausgeprägte Teamfähigkeit und Freundlichkeit ■ Ausgeprägte Servicebereitschaft und Flexibilität ■ Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift Wie bewerbe ich mich? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, ausschließlich via Onlinebewerbung über die Homepage www.ahs-de.com/jobs Bewerbungsfrist: 3 Wochen vor dem jeweiligen Einstellungsdatum Voraussichtliches Einstellungsdatum: ■ Bodensteward /Bodenstewardess 03. und 08.August 2015 ■ Ramp Agents (w/m): 01.August 2015 Bewerbungskosten können leider nicht übernommen werden. Gerne sichern wir die Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.

Hytrek Montagen GmbH & Co KG Mettmanner Straße 94/Halle 8 42549 Velbert Telefon: 02051/808673 Fax: 02051/808679

Stellenanzeige Als ständig wachsendes Dienstleistungsunternehmen suchen wir einen engagierten Mitarbeiter für unsere Montagedienstleistung, denn qualifizierte, motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Mit dem Standort Velbert liegen wir im Herzen NRW´s, um unseren Kunden einen schnellen und kompetenten Service bieten zu können.

Zum nächst möglichen Zeitpunkt suchen wir: Mitarbeiter (m/w) für die Montage Schlosser/Metallbauer/ Bauschlosser/Elektriker Ihr Aufgabengebiet:

Ihr Profil:

Montage/Reparatur von elektronischen und mech. Kundenführungssystemen

Ausbildung in einem Metalloder Elektroberuf Führerschein Klasse B alt 3 Deutsch in Wort und Schrift Montage von Terrassenvordächern Überstundenbereitschaft Belastbar, flexibel, teamfähig und Carports Reise-/Montagebereitschaft in Aluminiumbauweise Reparatur und Wartung von Einkaufswagen Wenn Sie an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihr frühmöglichsten Einstiegstermin an die o.a. Adresse.

VERKÄUFE 3 Zimmer Eigentumswohnung von privat zu verkaufen. Schöne helle altengerechte Wohnung in ruhiger Lage in Rat. - Homberg, Bad u. Gäste - WC neu, Dusche ebenerdig. Wohn-, Ess-, Schlaf- u. Kinderzimmer. Küche, Süd - Balkon ca. 11m mit 6m Markise, kleine 4 m² Loggia nach Norden, Garage im Haus, kleiner Kellerraum. Energieausweis Verbraucherfassung Preis: 198.000,00 € Tel.: 02102 / 1485394 Wir suchen EFH aller Art Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien. T. 02052/ 1704

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Wir verkaufen Immobilien! Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01 www.immobilienstahl.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

VERMIETUNG ALLGEMEIN Ve. - Mitte, EG, 2 Zi., 35m², + Garage, gr. Terrasse, 420,00€ warm. Tel.: 02051 / 84063 Ferienwohnung mit gr. Gartennutzung in Taarstedt. 20km bis zur Ostsee, Schlei um die Ecke. Hunde erlaubt. 30€ 1-2 Pers.; 4 Pers. 40€ pro Tag. Tel. 0175 / 9857224 Nordsee, Nähe Norddeich, vermieten wir privat 2 DZ, Übernachtung + Frühstück. Termine frei für Juli + August. Tel. 04931/997154 3,5 Zi. KD2B, 93 m² mit Loggia in Heiligenhaus / obere Talburgstr. 3 OG. DG. mit wenigen Schrägen und viel Weitblick. WM 750,00€, Chiffre: 1443 Velbert, Langenberger Str., 4 Zimmer, KDB, 1 OG, 2 Eingänge, Garten anteilig, 475€ + NK, 2 MM Kaution ab sofort Tel.: 0172 - 2000443 Vel. Lgbg. DG - Whg., Brinkerweg 4, neue EBK, DB, 3 Zi., ca. 40m², mit Keller ab sofort frei KM 270,00€ Tel.: 0170 - 2426630 ab 19.00 Uhr o. 02051 / 9480131 Essen - Werden, Velberter Straße 3,5 R, ca. 80m², 2. ET, Gas - Hzg. ; KM 400€ + NK + Garage m. Strom Tel.: 0201 / 403559 VERMIETUNG HÄUSER EFH. In Velb.-Lgb. Kuhstr. 37 ab sofort zu verm., Wfl. 173 qm, 6 Zi., Küche, Gäste-WC, 2 Bäder, 4 Kellerr., Balk., 80 qm Terr., kpl. renov., + neue Heizung, KM 1080,--€ Tel. 0170 / 2426630, nach 19 Uhr 02051 / 9480131 VERMIETUNG WOHNUNGEN Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 017623625642 Neviges-Mitte, DG, 2 Räume + Spitzboden, ca. 60qm, KDB, Gasetagenhzg., Laminat, ab Juli frei. KM 300€ + NK 60€+ 2 MM Kaut., Tel. 0173 / 2109164 3 Zi. Whg. Heiligenhaus, 86 qm, 580€ KM+160€ NK, Termin zur Besichtigung. Tel. 02056 / 3239 ETW Paterre 2 Zi. KDB, GWC und zwei Terassen, 79 m² in VE Am Berg in zentraler und ruhiger Lage. KM 570 € + 165 € NK. Ab sofort Tel. 015754035989 Wülfrath-Düssel, Finkenweg 45, 3.Zi., 98,8 qm Hochparterre plus Rundumbalkon, G-WC, kernsanierte WH, hochwertiges und gepflegtes Haus, Abstellkammer, KM 600,- plus NK 200,-, Gaszentral,ENEV 125,8 kWh, frei zum 1.8.,PKW Außenstellplatz anmietbar für 40,Tel. 0172-9421104 2 1/2 Zi. Whg., ca. 50 qm, Part., ruh. Wohnlage in Heiligenhaus für Single zu verm., WM 460€ zzgl. Kaut.,Tel. 0176 - 38825975 Velbert Maisonettewhg. Stadtnah im Grünen, 117m², 3 Zi., KDB, G-WC u. 2 Balkone, kpl. neu renov. Tel.: 02051 / 253477, 0160 - 96741858 o. 02051 / 53830 Neviges gemütliche 22 qm Dachgeschosswhg. in Zentrumsnähe zu vermieten. Whg. ruhig nach hinten raus. Abschl. Stellplatz möglich. Renoviert. Provisionsfrei. KM 179,zzgl. NK. Weitere Infos unter 0160/7022938

Sommer-Special! Für jeden ist etwas passendes dabei!

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060 Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 08. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Velbert - Am Nordpark 26, 3-Raum Whg., KDB, Balkon zu vermieten, 65,72 m², Kaltmiete 412,€ + NK, Evk.=123,8 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

Velbert-Lindenkamp – 3 Zimmer, ca.67 m2 mit Balkon! Erstbezug nach Renovierung. 400,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW. Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Velbert-Mitte, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat, 92 m², Bj. 1991, GZH, V, E. verb. o.w.W , 132,6 kWh, KM: 595,- € + NK + Kaut., Garage mögl., ab 01.08.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert-Heidekamp, 2 Zimmer, KDB+auf Wunsch mit EBK, ca. 73 m², mit Balkon. 349,00 EUR + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Velbert - 3 Zimmer-Wohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. Ab 400,00 EUR KM+NK+Kaution. Nach Vereinbarung. Verschiedene Lagen und Etagen. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060.

Velbert-Lindenkamp - 3 Zimmer, ca. 76 m² mit Balkon! 410,00 EUR KM+NK+Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060. Velbert - Am Nordpark 19, 3-Raum-Whg., KDB, Balkon zu vermieten, 70,74 m², Kaltmiete 445,€ + NK, Evk.=111,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.08.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Nerviges,, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renov., Laminat, 59 m², Bj. 1960, GZH, V, E. verb. o. w. W 69 kWh, KM 355,00 + NK + Kaut., ab 01.08.2015 Tel. 01 70/6 54 00 30 Wülfrath, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renoviert, Laminat, 80 m², Bj. 1964, GEH, V, E. verb. m. w. W 130 kWh, KM 480,00 + NK + Kaution, ab 01.09.2015 Tel. 01 70/6 54 00 30

Velbert, neue 133 qm Luxuswhg. in Traumlage zu vermieten. Bezugsfrei ab 01.10.15. Fußbodenheiz., Garage, Aufzug, elektr. Rolläden etc. Im 1. OG. KM 1.130,- zzgl. NK. Provisionsfrei. Weitere Infos unter 0160/7022938 Wülfrath, Schillerstr., 86m², DG, 3,5 Zimmer, sehr ruhig, Gartenseite, Energieausw. hochw. Ausst., Gasetagenheizung, Einbauküche, elektr. Rollos, gr. Balk., Parkett, Tiefg.-Stellpl., Flurreinigung, Winterdienst, sofort frei, 1000,00€ warm, Tel. ab 18.00Uhr 0151 - 26875390 Me-City: 2 Zi., Wohnküche, Dusche-WC, 60m², 2.OG, 385€ + NK. Tel. 02104 / 2335984 VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT 1 Zi. Appartement, H.haus Harzstr.38m², EBK, 275,00€ KM, 74,00 € NK, Besichtigung unter Tel.: 02056 / 3239 Schickes App. In ruhiger Lage, Tönisheide - Wimmersberg, ca. 50m² + großer Terrasse m. EBK, Bad m. Dusche / WC. WM 400,00€ + 2 MM Kaut. Ab sofort frei. Tel.: 0171 - 5720992 o. 02053 / 6061

VERMIETUNG GEWERBLICH V-Neviges, Lalo/Praxis, EG 68,5 m², UG 115 m², kompl. renoviert, prov.frei, KM 475,00 + NK + Kaution, Bezug nach Absprache Immobilien Hennenberg Tel. 02053/ 4 26 68-0

MIETGESUCH ALLGEMEIN Garten mit Häuschen zu pachten / mieten gesucht. Von priv., kein Gartenverein. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485 Ländlich gelegene Erdgeschoßwohnung, ca. 70m², mit direktem Zugang zum eigenen Garten für Angestellte im öffentlichen Dienst mit ihren Hunden gesucht. Tel.: 0151 - 51316313 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

ZeittunnelFührung Wülfrath. Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 19. Juli, ab 12 Uhr statt. Sie kostet 7,00 Euro für Erwachsene und 4,00 Euro für Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten. Eine Anmeldung ist wünschenswert, denn die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Informationen und Anmeldungen gibt es am Zeittunnel unter 02058/ 894644. In der vierten Woche der Sommerferien werden am Mittwoch, 22. Juli, Waldwichtel am Zeittunnel von 14.30 – 16.30 Uhr gebastelt. Die Teilnahme für Kinder ab fünf Jahre ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015 COMPUTER Ihr neuer Partner in Mettmann: IT - Fachberatung und Support für PC, Notebook, Sicherheitstechnik u.v.m. Für Geschäfts- und Privatkundenservice Vor Ort Service, Malware - Notruf, Hard- und Softwarehandel, Gebrauchthandel. Besondere Konditionen für: Leistungsempfänger, Geringverdiener, Rentner. Besuchen Sie uns im Netz unter www.esko-it.de HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Garten mit Wochenendhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 23.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 HausHaltsauflösung, MiniuMzug, einlagerung, Küchen- & Möbelmontagen Fa. Settekorn-Bähring, 0 20 56/5 62 63 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Komfortable FeWo Mallorca, Pto. Pollensa, strand- u. Ortsnah, bis 4 Pers.., 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Balk., Dachterr., Klima, Pool, www. ferienwohnung-pollenca.eu, 0172-4122100 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS

Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Ank. v. Näh-u. Schreibmaschinen Pelze, Orientteppich, Puppen, Kronleuchter, Taschenuhren, Armbanduhren, antike Möbel, Porzellan, Münzen, Koralle / Mode / Bernstein / Schmuck, Tafel / Silber, Zinn Herzberg Tel.: 0163 - 4624287 Suche Marke Hutschenreuther Ess- u. Kaffeeservice komplett oder Einzelteile. Tel. 015221463130 REISE UND ERHOLUNG Ferien in Ostfriesland / Nordsee, vermieten wir unser frisch renoviertes Ferien- Landhaus, ideal für Familien, Paare und Freunde. 2 DZ, 1 EZ, 2 Bäder, 1 Wohnz., Einbauk., Wintergarten u. Terrasse, i. ruh. Alleinlage. Ab 10. August noch frei. Näheres unter Tel.: 04931 / 997154

Terrassen / Gehwegplatten 40 x 40 cm, ca. 50m² an Selbstabholer zu verschenken ( Velbert - Mitte) Tel.: 0176 54570097

KFZ-KAUFGESUCHE

1 Damenfahrrad, 1 Fahrradträger für PKW ( z.B. f. Nissan Micra ) an Selbstabholer zu verschenken! Tel.: 02051 / 250610

UNTERRICHT Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Zeichenbrett, Marke Marabu, Breite 70 cm, Höhe 50 cm an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02104 / 70334

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

KFZ-VERKÄUFE

telefon 02 11 / 72 05 80

Polo 86C, Bj. 91 mit TÜV bis 07 / 2016 zu verk. Hat 220.000 km gelaufen, ist fahrbereit. Wird als Bastlerfahrzeug abgegeben. Bei Interesse Tel.: 0178 - 4036453

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

WOHNMOBILE

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

AUTOZUBEHÖR

Velbert -Müllsäcke,70 l, 2,00 €/pro Stück, Tel.: 01724877406 2 Reisekoffer, neuwertig. 2 Fahrrad-Satteltaschen (Pärchen) und 1 Koffer passend dazu. 2 Fahrrad-Satteltaschen (einzeln)+ div. Zubehör und 1 Wäschespinne preiswert zu verkaufen VB. Tel.: 0205155625 Verkaufe Samsung Galaxy SIII Mini 12 / 14 , mit Etui, Neu 160,00€ für 120,00€ Tel.: 0160 - 90295123 2 Flügel. Einfahrtstor, mit Pfosten noch nicht verzinkt. Tel.: 0202 - 7560594 Schrank 6 tlg., Tisch, 4 Stühle Mahagoni, Schlafsofoa, Glastisch, Teakschrank, Kristallgläser, Bücher, Lampen, Trödel uvm. Tel.: 0160 - 97760101 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 oder 0171/7468815 Info Hr.Mielke Routinierter Bassist mit Gesang, frei für Band / Aushilfe. Rock & Roll, Oldies, Blues, Swing Tel.: 02117356505 Gut eingeführter griechischer Imbiss, 9 Sitzplätze / Außengastronomie im Kreis Mettmann, aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. Preis VS Tel.: 0175 - 4012007 ggf. SMS, wir rufen zurück! ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238

0201 - 27 16 31

Audi A6, 1 Satz neuw. Reifen, 235 / 45 / 17, Preis kpl. 250,00€ Tel.: 0163 - 8722350

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Autoverwertung Wülfrath GmbH

��

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

H. Schneider

Sympathische Frau will sich wieder verlieben. Bin offen für alles. Ruf mich an!

Pv 0151-14089333

GESUNDHEITSWESEN

Diabetiker?

VERKÄUFE

Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige am 21. Juli Infostand der Caritas am Mettmanner Jubiläumsplatz

RUND UMS TIER Katzenkinder in gute Hände gegen Schutzgebühr abzugeben. Tel. 02052 / 4565

Unser Institut forscht für eine Verbesserung der Lebensqualität von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer klinischen Studie.

AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG AKTUELLER STUDIEN: VON 500 € BIS 4.000 €

Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1 oder Typ 2 und mindestens 18 Jahre alt. Wir garantieren ärztliche und persönliche Betreuung während der gesamten Studie. Die Studie kann ambulante und/oder stationäre Aufenthalte beinhalten. Weitere Informationen zu Dauer und Ablauf erfahren Sie in einem persönlichen Telefongespräch.

TELEFON NEUSS: 02131-40 18-180 Mo. bis Fr. von 7.30–16.00 Uhr. E-Mail: info@profil-forschung.de

Mettman/Wülfrath. In vielen Städten wird am 21. Juli der Menschen gedacht, die an den Folgen ihrer Suchterkrankung verstorben sind. In Deutschland sind 2014 wieder mehr Menschen an Drogen gestorben.

In den beiden Städten Wülfrath und Mettmann, für die die Caritas-Suchthilfe zuständig zeichnet, sind im vergangenen Jahr fünf Menschen an den unmittelbaren Folgen des Drogenkonsums verstorben. Im dunklen bleibt dabei die Zahl derjenigen, die durch langfristige Folgen auch des gesellschaftlich anerkannten Alkoholkonsums starben und oder keinen Kontakt zu einer Suchtberatungsstelle hatten. Der Drogenbericht der Regierung verzeichnet 1032

Mit Kindern zum Tillmannsdorfer Sattel

Wülfrath. Was macht ein Geologe eigentlich und wo kann man die Spuren der Erdgeschichte in der Region entdecken? Diese Fragen beantwortet die Geologin Martina Mindermann auf einer unterhaltsamen Wanderung, wo es viel zu sehen und erleben gibt.

aber Superverteiler (m/w)!

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Aldi Lidl Roller Centershop Rossmann Kodi Ratio

Stiftungen aufgepasst! Mitmachen beim Tag der Stiftun- Die Stiftungslandschaft wächst – gen, denn: Wir sind Stifterland! präsentieren auch Sie Ihre Stiftung zum Tag der Stiftungen am 1. Oktober 2015! Beim bundesweiten Aktionstag zeigen Stiftungen in ganz Deutschland, was sie für das Gemeinwesen tun. Ganz gleich ob neugegründet oder „alter Hase“ – präsentieren Sie der Öffentlichkeit Ihre Arbeit und Wirkung. Wie das geht? Ganz einfach: Legen Sie eine ohnehin geplante Veranstaltung auf den 1. Oktober oder stöbern Sie in der Ideenbox des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen. Wenn Sie Anregungen oder Partner suchen – wir helfen weiter und unterstützen Sie mit intensiver Pressearbeit. www.tag-der-stiftungen.de (mdd)

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22



Kunststoffbeschichtung

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

milie. Wetterfeste Kleidung und evtl. Gummistiefel (für die Düsseler Furt) anziehen. Bei starkem Regen werden Experimente mit Wasser gemacht. Anmeldung und weitere Infos beim Zeittunnel unter 02058/894644 oder zeittunnel@stadt.wuelfrath.de.

706-04B-82

REWE

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

Die Wanderung für Kinder und ihre Begleitung findet am Samstag, 25. Juli, ab 15 Uhr statt. Mindestens 4 Kinder inkl. ein bis zwei Begleitpersonen müssen angemeldet sein, damit die Veranstaltung zustande kommt. Die Kosten betragen 14,00 Euro pro FaEMPFEHLUNGEN

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

NEBENVERDIENST

wird eine besondere Aktion bilden: Für die im Kreisgebiet unmittelbar oder an den langfristigen Folgen des Suchtmittelkonsums gestorbenen Menschen lassen wir um 13.00 Uhr schwarze Luftballons steigen. Diese können Angehörige mit dem Namen des Verstorbenen beschriften. Bei Fragen und Problemen steht die Caritas-Suchtberatung auch in ihren offenen Sprechstunden für Betroffene und Angehörige zur Verfügung: Donnerstags 14:00-18:00 Uhr in Wülfrath, Nordstr. 2a, freitags 9:0011:00 Uhr in Mettmann, Johannes-Flintrop-Str. 19. Weitere Infos gibt es bei der Caritas-Suchthilfe unter 02058/7802-0. Online-Beratung: www. caritas-suchtberatung.de

Wie arbeitet ein Geologe?

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

PROFIL Institut für Stoffwechselforschung GmbH www.profil-forschung.de

Tote - drei Prozent mehr als 2013. Besonders problematisch: Immer mehr Menschen nehmen synthetische Drogen. Cannabis bleibt dabei als einzige nicht synthetische Droge in den Nutzerzahlen stabil. Der Caritasverband für den Kreis Mettmann lädt mit seinen Fachdiensten der Sucht- und Wohnungslosenhilfe alle Bürger, Betroffene, Freunde, Angehörige zum gemeinsamen Gedenken an einen zentralen Informationsstand ein. Er ist am Dienstag, 21. Juli, zwischen 10 und 14 Uhr auf dem Jubiläumsplatz in Mettmann zu finden. Als Zeichen der Anteilnahme und im Gedenken an die Verstorbenen werden weiße Rosen verteilt. Den Abschluss des Gedenktages

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

METTMANN

��

VHS Programm Kreis Mettmann. Das neue Herbstprogramm der Volkshochschule Mettmann-Wülfrathsteht ab sofort online unter www.vhs-mettmann. de zur Verfügung. Rund 400 Veranstaltungen können dort unkompliziert gebucht werden. Das druckfrische Programmheft mit allen Kursen wird unmittelbar nach den Sommerferien ab dem 12. August verteilt.

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

Hi Neanderthaler, wie lebst Du?

Ferienprogramm des Neanderthal Museums in der vierten Ferienwoche Kreis Mettmann. Das Ferienprogramm der Steinzeitwerkstatt des Neanderthal Museums in Mettmann geht in die vierte Woche.

Los geht es am Donnerstag, 23. Juli (14 bis 15 Uhr) mit einer Mitmachführung durch die Dauerausstellung des Museums. Unter dem Motto „Hi Neanderthaler, wie lebst Du?“ erfahren Kinder ab sechs Jahren wie die Neanderthaler ausgesehen haben, welches Werkzeug sie benutzten, ob sie sprechen

konnten und Vieles mehr. Dabei dürfen viele Objekte in die Hand genommen und untersucht werden. Die Teilnahme kostet 4 Euro zzgl. Eintritt. „Speerschleuder – selbst gebaut“ heißt es für Kinder ab zehn Jahren am Freitag, 24. Juli, von 14 bis 17 Uhr. Die Teilnehmer schnitzen ihre eigene Speerschleuder und bauen einen passenden Speer. Anschließend wird beides auf der Schießbahn ausprobiert (Teilnahme 24 Euro).

sechs Jahren am Mittwoch, 29. Juli (13 bis 16 Uhr), erleben. Die Teilnehmer besuchen zunächst die Neanderthaler im Museum und erfahren, wie die damaligen Menschen gelebt haben. Anschließend wird an der Steinzeitwerkstatt das Jagen mit Speeren ausprobiert und Nüsse knacken geübt. Nach einer kleinen Pause stellt jeder ein eigenes steinzeitliches Amulett aus Leder, Knochenperle und Muschel her. Die Teilnahme kostet 24 Euro. Das komplette Ferienprogramm gibt es unter www. neanderthal.de. Für alle Angebote ist eine Anmeldung erforderlich: Telefon (02104) 979715 oder E-Mail buchung@neanderthal.de. Neben dem Sommerferienprogramm sollten sich Kinder und Eltern schon jetzt einen weiteren Termin unbedingt vormerken: Am 8. und 9. August gibt es ein großes Museumsfest. Auf dem Neandertaler-Fundort und rund um das Museum zeigen Handwerker und Archäotechniker ihr Können und geben einen spannenden Einblick in das Leben unserer Vorfahren.

Im Workshop „Traumfänger“ am Dienstag, 28. Juli (11 bis 13 Uhr), erfahren die Teilnehmer ab acht Jahren zunächst, was Hinterlassenschaften der Steinzeitmenschen über das damalige Leben verraten. Anschließend bastelt jedes Kind einen eigenen Traumfänger aus Naturmaterialien, die auch schon die Steinzeitmenschen kannten (Kosten 16 Euro). Einen spannenden Steinzeittag können Kinder ab

Intensivkurs Kreis Mettmann. Das Bildungszentrum des DRK im Kreis Mettmann bietet in den Sommerferien einen Englisch- Intensivkurs für ältere Menschen an. Das Angebot richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die schon gute Vorkenntnisse in der englischen Sprache haben und fünf Tage lang intensiv Vokabeln, Grammatik, Wortschatz und auch ihre Sprechfähigkeit trainieren wollen. Die vorhandenen Kenntnisse werden hierdurch vertieft und stabilisiert sowie Hemmungen in der Konversation abgebaut. Der Kurs „Englisch für ältere Fortgeschrittene – Sommer Intensiv“ findet statt von Montag, 3. August bis Freitag, 7. August, jeweils in der Zeit von 9 bis 13.15 Uhr auf der Bahnstraße 55 in Mettmann. Weitere Informationen unter Telefon (02104) 216935 und im Internet unter www.drk-mettmann.de

Im Neanderthal-Museum erleben Kinder und Jugendliche in der vierten Ferienwoche, wie der Neanderthaler gelebt hat. Foto: Neanderthal Museum

Warnung vor überteuerten Angeboten Bei Auszügen aus dem Liegenschaftskataster auf Nummer Sicher gehen Kreis Mettmann. Das Vermessungs- und Katasteramt des Kreises warnt vor überteuerten Angeboten im Internet.

Der Bau eines Eigenheims, die Teilung eines Grundstücks oder dessen Verkauf: Es gibt viele Zwecke, für die

Auszüge aus dem Liegenschaftskataster benötigt werden. Erhältlich sind diese amtlichen Auszüge im Kundenzentrum des Vermessungs- und Katasteramtes und in vielen Bürgerbüros der kreisangehörigen Städte. Das Vermessungs- und Kata-

Leerdammer

Deutsche

Kohlrabi

-.79

-.99

100 g

500 g Becher

steaks

gefrore n oder m /getaut, versc ariniert hieden gewür

Stück

-.37

10 0 g

35 %

gespart

1 kg

Dringender Aufruf des DRK

Die Blutgruppe 0 Rhesus negativ kann allen Empfängern übertragen werden und ist daher besonders für Notfallsituationen wichtig. Foto: DRK/Kapschak Kreis Mettmann. Die Blutkonserven reichen derzeit nicht mehr aus, um alle Patienten versorgen zu können. Das Deutsche Rote Kreuz bittet dringend um Blutspenden.

In den letzten Wochen sind deutlich weniger Spender zu den Blutspende-Aktionen des Deutschen Roten Kreuzes im Kreis Mettmann und ganz Nordrhein-Westfalen gekommen, als geplant und benötigt. Besonders betroffen sind die Vorräte an Blutkonserven der seltenen Blutgruppe Null Rhesus positiv sowie alle Rhesus negativen Blut-

gruppen. Aber auch Blutgruppen, die in der Bevölkerung häufig vertreten sind, fehlen zurzeit für die Patientenversorgung. Wenn sich die Situation in den nächsten Tagen nicht entschärft, könnte dies im schlimmsten Fall dazu führen, dass planbare Operationen verschoben werden müssen, denn die Vorräte des DRK reichen im Notfall derzeit nur noch für zwei Tage aus. Blutspendetermine und weitere Informationen gibt es unter der gebührenfreien Hotline (0800) 1194911 und im Internet unter www.blutspendedienst-west.de

Weißer Riese regulär oder color, 1 WL = -,14

1.!!

9.))

Dose

Pckg./Flasche

65 +5 WL gratis!

! g a t n o M r Nu

m 20. Juli

agesangebot a Unser Super-T

n Weihenstepha Rahmjoghurt 100 g = -,23 150 g Becher

2.))

-.35

1 kg Schwei n e r ollbrate oder n aus den Schwein e kernige n Stück gulasch en de

1.“)

Vorräte sind knapp

20 % gespart

Nacken

-.29

Sorte Lepotica, Klasse I

Hotline (01 37) 7 00-05

versch. Sorten, z.B. Tomatencreme-Suppe, 390 ml, 1 l = 2,85

37 % gespart

41 % gespart

Zwetschen

re Sie unse Erfahren e Auswahl! ch himmlis

oder Suppen

Klasse I

Ungarische

www.fahrradies.de

versch. Sorten, z.B. Erbseneintopf, 400 g, 1 kg = 2,78

1 kg = 1,98

33 % gespart

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Erasco Eintöpfe

Lätta

holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Fall gewährleistet. Wer auf Nummer Sicher gehen will, sollte sich daher an das Kundenzentrum des Vermessungs- und Katasteramtes oder an eine der autorisierten Stellen wenden. Weitere Infos im Internet unter www. kreis-mettmann.de

steramt weist daraufhin, dass inzwischen diverse OnlinePortale „amtliche“ Nachweise zu überhöhten Gebühren anbieten. Ob die dort erhältlichen Auszüge authentisch und aktuell sind oder von Kreditinstituten akzeptiert werden, ist nicht in jedem

Frankenstr. 46 45134 Essen

r Schult

49 % gespart

Besser leben.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig vom 20.07.2015 bis zum 25.07.2015

KW 30

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Str 16 Peckhauser Str. lef lefon 0 21 04/ 97 88 70 Telefon

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11

LOKALES

MEHR LOKALES

Mädchen des TV Ratingen glänzten bei der Bergischen Kreismeisterschaft.

Die Drachenboot-Fahrer der Lebenshilfe haben Trikots und Paddel erhalten.

Bundestagsabgeordnete Kerstin Griese hat kleine Forscher in Lintorf besucht.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 5

SEITE 8

ONLINE

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 29 • 18. Juli 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Geheimnisvolle Baumwolle

Heute Stadtführung Seit mehr als 725 Jahren darf sich Ratingen Stadt nennen. Mauern und Türme, Kirchen und Bürgerhäuser, Höfe und Gassen bewahren Geschichten und Legenden. Stadtführerin Helga Langheinrich begleitet interessierte Bürger und Gäste im Auftrag des Amtes für Kultur und Tourismus und des Vereins für Heimatkunde und Heimatpflege durch die historische Innenstadt und erzählt einige dieser Geschichten. Die Führung findet am Samstag, 18. Juli, ab 15 Uhr statt. Start zu der ca. 90-minütigen Führung ist auf dem Kirchplatz von St. Peter und Paul, das Teilnahmeentgelt beträgt drei Euro pro Person.

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Workshop für Kinder in Cromford Im Rahmen des Sommerferienprogramms im LVRIndustriemuseum, Textilfabrik Cromford findet am 22. Juli von 10 bis 13 Uhr ein Workshop für Kinder zwischen 9 und 12 Jahren statt: „Geheimnisvolle Baumwolle“.

Dass ein T-Shirt aus Baumwolle ist, weiß jeder. Aber dass auch bei der Herstellung von Autos Baumwolle verwendet wird, ist überraschend. Grund genug, das weiße Fasermaterial einmal gründlich unter die Lupe zu nehmen. Was ist Baumwolle, wo kommt sie her und welche Eigen-

schaften hat sie? Die Kinder stellen ihr eigenes „Baumwollbuch“ her, in das sie ihre Forschungsergebnisse eintragen. Die Kosten incl. Material für den Workshop betragen 10 Euro. Eine Anmeldung unter kulturinfo rheinland, Tel 02234-9921555 oder info@kulturinfo-rheinland.de ist erforderlich. Treffpunkt am Mittwoch, 22. Juli: LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromfo rd, Cromforder Allee 24. Weitere Informationen auch im Internet auf www.industriemuseum.lvr.de.

Photovoltaik auf Wasserversorgung auch an heißen Tagen sicher dem Rathausdach? Die Kinder tauchen ein in die Welt der Baumwolle.

Foto: LVR Industriemuseum Ratingen Cromford

Neuer Trinkwasserbrunnen an der Broichhofstraße geht ans Netz

Bis zu 11.000 Kubikmeter Trinkwasser pro Tag haben die Ratinger Haushalte während der heißen Tage zum Kochen, Trinken, Waschen, zum Befüllen des Planschbeckens oder zum Wässern des Gartens durch die heimischen Wasserhähne rauschen lassen. Das sind rund 37 Prozent mehr als an einem durchschnittlichen Tag. Hans-Horst Sprenger, Tech-

nischer Leiter bei den Stadtwerken, versichert jedoch: „Dass es aufgrund der hohen Temperaturen zu Engpässen kommt, können wir ausschließen.“ Damit das Wassernetz der Stadtwerke Ratingen solche Verbrauchsspitzen auch in Zukunft zuverlässig meistert, investiert der Wasserversorger erneut rund 200.000 Euro in den Bau eines neuen Trinkwasserbrunnens am Wasserwerk an der Broichhofstraße. Der neue Trinkwasserbrunnen ist einer von insgesamt fünf Brunnen, mit denen die Stadtwerke Ratingen an der Broichhofstraße reines Grundwasser aus bis

Hotelgutscheine & Eventreisen

zu 30 Metern Tiefe fördern. Der Vertikalbrunnen soll in wenigen Tagen in Betrieb gehen und ersetzt eine aus den 1990er Jahren stammende Anlage. Diese muss aufgrund von Eisen- und Manganverkrustungen turnusgemäß vom Netz genommen werden. Damit die Brunnen möglichst lange in Betrieb bleiben können, werden sie alle zwei Jahre mit Hochdruck gereinigt und abgesaugt. Dass dieses Verfahren funktioniert, zeigt der älteste Brunnen aus den 1980er Jahren. „Er liefert immer noch reichlich Wasser für die Aufbereitung, auch wenn sein

Ende bereits absehbar ist“, sagt der Technische Leiter. Um auf den vorhersehbaren Leistungsabfall des ältesten Brunnens optimal vorbereitet zu sein, planen die Stadtwerke Ratingen, zum Jahreswechsel 2015/2016 mit dem Bau eines weiteren Brunnens zu beginnen. Damit sind die Stadtwerke auch für weitere heiße Sommertage bestens gerüstet. Die Stadtwerke fördern mit dem neuen Trinkwasserbrunnen Grundwasser aus bis zu 30 Metern Tiefe ins Wasserwerk an der Broichhofstraße. Foto: Stadtwerke Ratingen

Berlin

0541/7 60 52 05

In der letzten Ratssitzung erreichte die Grüne Fraktion, dass die Verwaltung die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Rathaus prüft. Ersten Aussagen zu Folge wäre dies bisher lediglich auf zwei nur begrünten Gebäudeflügeln möglich.

„Als das wichtigste öffentliche Gebäude der Stadt Ratingen hat das neue Rathaus eine Vorbildfunktion für die Ratinger Bürgerinnen und Bürger und sollte ein Zeichen für nachhaltige Bauweise im 21. Jahrhundert setzen.“ sagt Christian Otto, Sprecher für Stadtentwicklung der Ratinger Grünen.

„Glaubwürdigkeit im Bemühen um den European Energy Award und kein geringerer ökologischen Standard gegenüber privaten Bauherren, beides heißt konsequenterweise, auf dem Flachdach des neuen Rathauses ist eine Photovoltaikanlage zu installieren.“ Edeltraud Bell, Mitglied im Ausschuss für Stadtentwicklung ergänzt: „Wir erinnern an die Diskussion zum Thema `Solaranlagen auf öffentlichen Dächern´, die in den letzten Jahren geführt wurde und unter anderem zur Gründung der Bürgerenergie-Ratingen-Genossenschaft geführt hat.“

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Grüne fordern Anlage auf Flachdach

zugtiCKets

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

4* Wyndham garden Berlin mitte Osloer straße hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom buffet • Kostenfreies WLAN Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im Dz:

84,50

OKtOBerFest in mÜnChen

einzelzimmer Oktoberfest 2015 inkl. 2 nächte

vom 03.10. bis 05.10.2015 (Mittagreservierung am Sonntag, 04.10.2015) im 3* ARcADIA Hotel München Airport inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN • Kostenloser Shuttleservice zum Flughafen München zum erreichen der S-bahn • einzelticket für S-bahn (Airport-city-Day-ticket) • tischplatz-Reservierung im Armbrustschützenzelt am Sonntagmittag von 10.00–16.15 uhr. Inkl. 2 Maß bier + ½ Hendl preis pro person im Dz:

239,–

V 1135

Der Sommer hat Ratingen längst erreicht. Während die einen sich an den Temperaturen um 30 Grad erfreuen, kümmern sich die Stadtwerke Ratingen darum, dass niemandem das Trinkwasser ausgeht.

SP ORT I N R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

Fünfmal Kreismeister

Die Mädchen des TV Ratingen glänzen bei der Bergischen Kreismeisterschaft

Insbesondere die Mädchen der Jahrgänge 2002 und 2003 überzeugten mit starken Leistungen. In den verschiedenen Blöcken gingen Femke Averdick, Mona Eicheler, Victoria Kiszczuk, Henny Korioth, Olivia Kreft, Jarla Sander und Charleen Schmitz an den Start.

Fenja (2003), Charleen und Jarla (2002) zeigten gleich zu Beginn im Hochsprung ihre gute Form. Charleen sprang souverän über 1,40m und riss die 1,44m nur knapp. Auch mit den Leistungen von Fenja (1,32m) und Jarla (1,24m) war das Trainergespann sehr zufrieden. Im Speerwurf ging es für Fenja und Charleen fast an die 20m Marke. Zudem war Fenja im Sprint in 10,46 Sekunden schnellstes Mädchen in ihrem Block. Im Weitsprung gelang ihr mit 4,56m noch ein hervorragender Sprung in die Grube, sodass sie nach fünf Dis-

ziplinen 2213 Punkte gesammelt hatte und damit souverän Bergische Kreismeisterin wurde. Im älteren Jahrgang 2002 wurde Charleen mit 2191 Punkten Dritte, Jarla belegte Platz neun. Einen hervorragenden Wettkampf bestritt Femke Averdick (2002). Mit vier Bestleistungen in fünf Disziplinen wurde sie mit fast 400 Punkten Vorsprung Bergische Kreismeisterin 2015. Diesen Titel hat Olivia Kreft (2003) nur knapp verfehlt. Sie erreichte mit 1869 Punkten die Vizekreismeisterschaft, nur sieben Punkte hinter der Erstplatzierten.

Die erfolgreichen Nachwuchsathletinnen der Altersklasse U14 des TV Ratingen holte insgesamt fünf Kreismeistertitel in Wuppertal. Foto: TV Ratingen

Hotelgutscheine & Eventreisen

In der Mannschaftswertung belegten die starken Ratingerinnen in der Besetzung Fenja, Charleen, Femke, Jarla und Olivia Platz eins und dürfen sich somit Mannschaftskreismeister nennen. Am Sonntag gingen die älteren Mädchen der Jahrgänge 2001 und 2000 an den Start: Pauline Kreft, Lela da Costa, Sarah Schulte-Bunert (alle 2001) sowie Leonie Drubel und Sophie Schwarz (2000). Leonie konnte ihre Bestleistung auf 1,56 Meter hochschrauben. Zufrieden war auch Pauline mit 1,40 Meter und überzeugte weiter mit einem sehr guten Weitsprungresultat von 5,11m und einem schnellen Hürdenlauf. Am Ende sammelte Pauline 2472 Punkte und erreichte damit Platz zwei in der AK W14. Die Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften in Lübeck verpasste sie mit 28 Punkten nur knapp. Leonie gehört zum älteren Jahrgang und wurde mit 2449 Punkten ebenso wie Pauline Bergische Vizekreismeisterin.Einen Platz höher und damit ganz oben auf das Treppchen kam Sophie Schwarz. Die meisten Punkte konnte sie im Ballwurf mit überzeugenden 44,50 Metern sammeln. Mit der Mannschaft erreichte das Team aus Ratingen in der Besetzung Pauline, Leonie, Sophie, Lela und Sarah den zweiten Platz und damit die Vizemeisterschaft.

Nico Helfrich will sich auf die Berufsausbildung konzentrieren.

Helfrich verlässt das Rudel SG Ratingen hat bereits einen Nachfolger parat Ratingen. Kurz vor dem Beginn der Vorbereitung verzeichnet das Handball-Team der SG Ratingen noch einen kurzfristigen Abgang. Nico Helfrich, seit 2011 im Löwenrudel, verlässt die Mannschaft

Meinolf Runte qualifiziert sich für Deutsche Meisterschaft Ratingen. Meinolf Runte vom TuS Breitscheid ging beim DSV 04 über die Distanz von 800 Meter an den Start. Eine spontane Entscheidung an deren Ende die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft stand.

Meinolf Runte wurde in 2:27:23 Minuten Dritter unter den Männern. Für die

DresDen

3 tage/2 Nächte im

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

3 tage/2 Nächte

4* ArCADiA hotel suhl im thüringer Wald

4* Wyndham garden Berlin mitte Osloer straße

64,

Deutschen Leichtathletikmeisterschaften liegt die Qualifikationszeit der Altersklasse M55 im kommenden Jahr bei 2:30:00 Minuten. Meinolf Runte unterschritt somit zum ersten Mal die geforderte Zeit und will nun im kommenden Jahr den TuS Breitscheid über die Distanz von 800 Metern vertreten.

zugtiCKets

Berlin

preis pro person im Dz:

Berufsausbildung konzentrieren. Ein Favorit auf die Nachfolge für die Rechtaußenposition steht bereits fest, eine abschließende medizinische Untersuchung steht allerdings noch aus.

Spontan auf Platz drei

thÜringer WAlD

Gutschein ist bis zum 08.11.2015 gültig und nach Verfügbarkeit einlösbar.

auf eigenen Wunsch und schließt sich dem Verbandsligaaufsteiger HSV Dümpten an. Hier kann er sich aufgrund des geringeren Trainingsund Spielbetriebsaufwandes voll auf das letzte Jahr seiner

Meinolf Runte Foto: TuS Breitscheid

Kur zreisetipps ihrer zeitung

Jetzt AucH bucHbAR

Foto: SG Ratingen

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom buffet • Kostenfreies WLAN

preis pro person im Dz:

herthA BsC Vs BOrussiA mÖnChenglADBACh

Berliner Olympiastadion inkl. 2 nächte

Azimut hotel Dresden

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

84,

Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

einzelzimmer

preis pro person im Dz:

89,

vom 30.10. bis 01.11.2015 im econtel Hotel berlin inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Spiel Hertha bSc borussia Mönchengladbach im Olympiastadion berlin Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist. preis pro person im Dz:

169,–

V 1135

Ratingen. Dass der TV Ratingen nicht nur gute Mehrkämpfer in der Altersklasse U18 hat, sondern auch sehr gute Nachwuchsarbeit leistet, das haben die Altersklassen U14 und U16 zuletzt bei der Kreismeisterschaft in Wuppertal gezeigt.

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

Lebenshilfe-Stiftung unterstützt Paddler

CDU will Info-Säulen Wie lange muss ich noch auf meinen Bus warten? Kommt er pünktlich oder hat er Verspätung? Wie viele Minuten? Diese Fragen stellen sich die Fahrgäste des öffentlichen Personennahverkehrs regelmäßig.

Drachenboot-Fahrer erhalten Trikots

Stiftungs-Vorstandsmitglied Johannes Paas schaute sich vor einiger Zeit das Training der DrachenbootPaddler – die hauptsächlich aus dem Norden des Kreises kommen - auf dem Grünen See in Ratingen an und paddelte auch selbst eine Runde mit. Danach war sich der Vorstand einig: „Diese hochmotivierte Mannschaft unterstützen wir gern.“ So kam es, dass die Paddler nicht nur

einheitliche Trikots, sondern auch auf die individuelle Länge zugeschnittene Paddel für die einzelnen Athleten erhielten. Der letzte Integrative Drachenboot-Wettbewerb fand auf dem Baldeneysee in Essen statt. Jakob Dreesmann, Leiter der Sportabteilung der Kreislebenshilfe, zu der auch die Drachenboot-Paddler gehören, ist von den guten Ergebnissen begeistert. „In Essen sind wir im Champions-Cup auf Platz 3 gefahren und damit auch auf den 3. Platz insgesamt von 24 beteiligten Mannschaften, das ist einfach super“, freute er sich. Dies sei gleichzeitig ein Ansporn für zukünftige Wettbewerbe. „Dazu hat sicher auch die Unterstützung unserer Stiftung beigetragen“, so Dreesmann.

„Quartier Ost

SEQURA-Termine im Juli 2015 Die Netzwerker des Projektes SEQURA - Seniorengerechte Quartiersarbeit Ratingen Ost - haben es sich zum Ziel gesetzt, den Stadtteil Ost näher zu betrachten.

Das nächste Treffen findet am Montag, 22. Juli, 15.30 Uhr, im DRK-Mehrgenerationenhaus Klompenkamp statt.

Die nächste Quartierssprechstunde findet am Mittwoch, 29. Juli, 15.30 Uhr, im DRK-Mehrgenerationenhaus Klompenkamp 9, statt. Thema diesmal ist: „Wo drückt der Schuh im Quartier Ost – oder auch nicht“. Projektkoordinator Erhard Raßloff wird auch diesmal Fragen beantworten und Anregungen aufnehmen.

Hotelgutscheine & Eventreisen

Die Drachenboot-Mannschaft mit den neuen Paddeln der Lebenshilfe-Stiftung. In der Mitte Stiftungsvorstandsmitglied Johannes Paas, 2. v. li. Jakob Dreesmann. Foto: Stefan Hagenah

Stadt sucht Wohnungen

Ohne weitere Sammelunterkünfte geht es aber nicht geben, sie zu versorgen und zu betreuen. Da die Kapazitäten in städtischen Unterkünften weitestgehend erschöpft sind und die bereits beschlossenen Neubau- bzw. Erweiterungsmaßnahmen Am Krumbachskothen und Am Sondert voraussichtlich erst im Herbst bezugsfertig werden, nutzt die Stadt Ratingen in jüngster Zeit verstärkt „normalen“ Wohnraum zur Unterbringung von Flüchtlingen und hat damit sehr gute Erfahrungen gemacht. Insgesamt 108 Personen, die bereits länger als 15 Monate in Ratingen leben und somit Anspruch auf die der Sozialhilfe angepassten Sätze haben, konnten bislang in städtischen und privaten Wohnungen untergebracht werden. Dabei handelt es sich um Familien und Einzelpersonen aus Albanien,

Die Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen stellt die Städte und Gemeinden seit Monaten vor große Herausforderungen. In Ratingen sind aktuell rund 600 Asylbewerber untergebracht, berichtet Sozialamtsleiter Klaus Pakusch.

Ungewiss ist hingegen, wie viele Flüchtlinge überhaupt noch nach Deutschland kommen und dann nach einem festgelegten Verteilschlüssel den Kommunen zugewiesen werden. Das macht die Planungen schwierig. Daher arbeitet die Stadtverwaltung Ratingen unter Hochdruck daran, weitere Unterbringungsmöglichkeiten für Flüchtlinge zu schaffen - denn es gehört zu den Pflichtaufgaben aller Städte und Gemeinden, den in Not geratenen Menschen ein Dach über dem Kopf zu

gung von Familien. Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung sind Dirk Baumann, Tel. (02102) 550-5015, und Hartmut Meyer, Tel. (02102) 550-5097, E-Mail: sozialamt@ratingen.de. So schön und erfreulich die vermehrte Unterbringung von Flüchtlingen in Wohnungen auch ist: Ohne größere Sammelunterkünfte wird es die Stadt Ratingen nicht schaffen, die große Zahl der Asylbewerber unterzubringen. Die Turnhalle an der Poststraße als „Durchgangsstation“ für bis zu 40 Flüchtlinge soll möglichst bald wieder für sportliche Zwecke freigegeben werden. „Die Halle wird zurzeit nur sporadisch und für wenige Menschen genutzt, aber als Notaufnahmestelle und Reserve brauchen wir sie einfach noch“, erklärt Klaus Pakusch.

Kur zreisetipps ihrer zeitung

Jetzt AucH bucHbAR

AmsterDAm

Mazedonien, Aserbaidschan, Irak, Serbien und Tschetschenien. „Das klappt ganz hervorragend. Mir sind weder Klagen aus der Nachbarschaft noch seitens der Hausverwalter bekannt“, freut sich Klaus Pakusch über diese positive Entwicklung. „Die Unterbringung in Wohnungen ist immer noch die beste Wohnform für Flüchtlinge, auch aus humanitären Gründen. Die Menschen geben auf die Wohnung und die Einrichtungsgegenstände einfach mehr acht und fühlen sich dafür verantwortlich“, erklärt Pakusch. Er hofft, dass sich aufgrund der guten Erfahrungen jetzt noch mehr private Vermieter ermuntert fühlen, dem Sozialamt freien Wohnraum anzubieten. Gesucht werden Wohnungen unterschiedlicher Größe, insbesondere zur Unterbrin-

Die Information darüber, wann der Bus denn nun am jeweiligen Haltepunkt eintrifft, könnte das Dynamische Fahrgastinformationssystem (DFI) liefern, so die CDU Fraktion, die sich in ihrem jüngsten Antrag für 14 Informationssäulen im gesamten Stadtgebiet stark macht. Die Idee der Christdemokraten: An zentralen Umsteigepunkten, wie beispielsweise dem Busbahnhof in Ratingen Mitte, der Dorfstraße in Homberg oder am Rathaus in Lintorf, Anzeigesysteme installieren, die den Fahrgästen rechtzeitig entscheidende Informationen über die aktuellen Abfahrtzeiten von Bussen und Bahnen über GPS mitteilen. Die Verwaltung soll nun in einer Vorlage zunächst die Höhe der Kosten, sowie Möglichkeiten der Förderung für die Einrichtung darstellen. „Wir sehen die Installation von Anzeigesystemen wie z.B. in Heiligenhaus oder an der Bahnlinie 712 als Bereicherung für die Fahrgäste in Ratingen“, so der Fra kt ionsvorsitzende Ewald Vielhaus.

zugtiCKets

zDF FernsehgArten

ramada Apollo / Amsterdam

einzelzimmer

Berlin

herthA BsC Vs 1. FC KÖln

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

Berliner Olympiastadion inkl. 2 nächte

3 tage/2 Nächte im

hotel ramada Apollo Amsterdam Centre hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung von Sauna und Fitnessraum • Kanal-tour, 75 Min. by blue boat company • Garagenparkplatz, Stadtplan Amsterdam Gutschein ist bis 30.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise sonntags bis mittwochs. Der Monat Oktober ist ausgeschlossen. preis pro person im Dz: Vom 23.11. bis 30.12.2015 50 auch am Wochenende buchbar.

154,

zDF-Fernsehgarten in mainz inkl. 1 nacht Park Inn by Radisson Mainz

inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Stehplatzticket für den zDF-Fernsehgarten am Sonntag

Termine: 22. – 23.08.2015 05. – 06.09.2015

3* ArCADiA hotel Berlin hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des WLAN Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

preis pro person im Dz:

89,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

preis pro person im Dz:

84,50

vom 22. bis 24.09.2015 im econtel Hotel berlin inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Spiel Hertha bSc 1. Fc Köln am Dienstag, dem 22.09.2015, um 20.00 uhr im Olympiastadion berlin preis pro person im Dz:

169,–

V 1135

„Wir möchten die Lebensqualität der uns anvertrauten Menschen mit Behinderung verbessern, ihnen einen größeren Anschluss an das Leben in der Gesellschaft ermöglichen“, so beschreibt Marius Bartos, Geschäftsführer der Lebenshilfe Kreisvereinigung Mettmann die Ziele der Lebenshilfe-Stiftung.

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 18. Juli 2015

Proberaum am Stadionring Im städtischen Jugendhaus am Stadionring 9 ist ein Proberaum für Nachwuchsbands frei. Der Raum ist ca. 11 qm groß und schallisoliert. Geprobt werden kann montags bis freitags zwischen 15 und 22 Uhr. Die Musiker sollten im Schnitt nicht älter als 21 Jahre sein. Die Miete beträgt 100 Euro im Monat inklusive aller Nebenkosten. Infos gibt es bei Michael Hansmeier vom Kinderund Jugendbüro des Jugendamtes unter Tel. (02102) 550-5131, EMail: Michael.Hansmeier@Ratingen.de.

Frankenstr. 46 45134 Essen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

www.fahrradies.de

re Sie unse Erfahren e Auswahl! ch himmlis Hotline (01 37) 7 00-05

... G E S C H I C H T E N 

SUPERTYP

PfadfinderJubiläum

Der Pfadfinderstamm wurde 1995 von Uwe Nyaki gegründet. Danach führte Nadine Beringer den Stamm weiter. Zurzeit ist Marcel Heinze Stammesführer im Pfadfinderstamm Dumeklemmer. Der Stamm hat viele große Fahrten für Kinder und Jugendlichen organisiert, darunter drei Wochen Kanufahrt in Schweden, zwei Wochen Schottland, und in diesem Jahr fliegt der Stamm 16 Tage nach Montenegro. Am 22. August findet ab 13 Uhr das große Fest am Jugendhaus Stadionring 9 statt. Für die Kinder ist eine Schnitzeljagd geplant, während die Eltern bei einem Glas Wasser, Limo oder Bier und einer leckeren Bratwurst die Stammesführung näher kennen lernen können. Alle Ratinger Bürger sind willkommen.

Nähkurs Die AWO Angerland bietet ab Mittwoch, 2. September, 16.30 bis 18.45 Uhr einen Nähkurs an. Hier lernen die Teilnehmer, neue Garderobe zu nähen, alte Teile zu ändern oder auch kreative Ideen umzusetzen. Anmeldung und weitere Informationen im AWO-Treff, Breitscheider Weg 25, Lintorf, Tel. 02102/33698.

Honky Tonky Kerstin Griese MdB war am „Tag der kleinen Forscher“ genau wie die Kinder konzentriert bei der Sache.

„Tag der kleinen Forscher“ Kerstin Griese besuchte Familienzentrum

Im AWO-Familienzentrum Lintorf fand der „Tag der kleinen Forscher“ statt, an dem auch Kerstin Griese MdB teilnahm. Sie hat zusammen mit den Kita-Kindern und einigen Eltern die Experimente durchgeführt, die die Erzieherin Stefanie Werners vorbereitet hatte.

„Das war gar nicht so einfach“, sagte die Bundestagsabgeordnete Griese,

„aber die Kinder haben das mit großer Begeisterung gemeistert.“ Besonders gefallen hat ihr der „Flaschentornado“, bei der ein Wirbelsturm aus bunt gefärbtem Wasser erzeugt wird. Kinder seien sehr neugierig und wollen mit „Forscherinstinkt“ unbedingt herausfinden, warum die Dinge so sind. „Wir haben dabei viel über Luft und Wasser gelernt“, so Kerstin Grie-

se, die sich gemeinsam mit kleinen Forschern gefreut hat, alles verstanden zu haben. Zur Belohnung gab es für die Kinder und die Abgeordnete ein „hoch verdientes Forscherdiplom“, für das sich Griese bei den beiden KitaLeiterinnen Katrin Janßen und Alina Krzizek herzlich bedankte. Der „Tag der kleinen Forscher“ ist eine bundesweite Aktion, in der tausende Kita-

und Grundschulkinder ihren Lebensraum erkunden. „Die Unbefangenheit, mit der Kinder an naturwissenschaftliche und technische Fragen herangehen, ist beeindruckend“, sagte Kerstin Griese. „Wenn es gelingt, allen Kindern gute Bildungsmöglichkeiten zu bieten, wächst hier eine Generation von motivierten Forscherinnen und Forschern heran.“

„Netzwerk und Innovation“ André Tünkers neuer Präsident der Lions

Stets zur Jahresmitte wechselt beim Lions Club Ratingen der Präsident, so auch bei der Versammlung im Konzertsaal der idyllisch gelegenen Wasserburg “Haus zum Haus“.

Lions-Präsident für das Jahr 2015/16 ist jetzt Dipl.Wi.-Ing. André Tünkers, der den Staffelstab von Dr. med. Stefan Caasen übernahm. Zusammen mit Vater und Bruder leitet er die Tünkers Maschinenbau GmbH. Musikalisch umrahmt von der Band „Neuzeit“ mit modern gestalteten Klän-

Hotelgutscheine & Eventreisen

gen aus „Carmina Burana“ legte André Tünkers dar, wie er mit seinem Team sein Motto „Netzwerk und Innovation“ inhaltlich füllen will. Was können wir für die Allgemeinheit tun? lautet dabei die Ausgangsfrage. Mit Netzwerken, mit der Unterstützung durch die Öffentlichkeit und mit immer wieder neuen Ideen und Ansätzen sollen Hilfsbedürftige in Ratingen gefunden und unterstützt werden. Vornehmlich wird Jugendlichen geholfen. Aber auch das Schicksal der Flüchtlinge und der Um-

gang mit deren Problemen liegt André Tünkers am Herzen. Anregungen dazu nimmt der Club jederzeit gerne entgegen unter www. lions-club-ratingen.de. Auch die eigene Nachwuchs-Organisation, die LEOs, wird bei den Projekten mit eingebunden. Für die Hilfsprojekte werden Geld- und Sachmittel benötigt. Sie werden durch verschiedene Aktivitäten des Clubs herein geholt: durch den bekannten Advents-Kalender mit seinen schönen Gewinnen, durch das Benefiz-Golfturnier im

Frühling und auch durch Spenden. Eine weitere Aktivität, die auch in diesem Jahr wieder durchgeführt wird, ist der Musik-Wettbewerb im Park vor dem Museum Cromford. Jugendliche Bands können sich unter www. malcr.de informieren und sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Der Wettbewerb findet am 30. August statt. Seine Clubfreunde wünschen André Tünkers eine allzeit glückliche Hand und sichern ihm ihre Unterstützung zu.

herthA BsC Vs 1. FC KÖln

0541/7 60 52 05

gelesen, „dass wir kommen.“ Und haben einen Schock gekriegt. „Wir“ das waren Udo und Band. Das Panik-Orchester. Auch 30 Jahre später, Udo ist längst im Rentenalter, wissen wir noch nicht so ganz genau, was eine Honky-Tonky-Show ist. Jedenfalls was ganz Verruchtes. Gründe für mütterliche Schocks gab es, wie Udo selbst berichtet. Weil er stundenlang Autogramme geben musste: „Die schreiben wir mit‘m Lippenstift auf die nackte Haut, nachts um Drei im Hotel.“ „Honky Tonk“ so recherchiere ich heute, ist ein derbes, lautes Lokal mit Alkoholausschank und Live-Musik in den USA. Womöglich wurde da auch noch geraucht. (Rauchen, liebe Kinder, das ist…) Ich möchte mir gar nicht ausmalen, was denn eine „Honky Tonk Women“ gewesen sein mag. Die haben die Stones 1969 besungen. Bestimmt gibt es so was im Zeitalter der CastingShows gar nicht mehr. Mütter, Ihr könnt Euch also ganz entspannt zurücklegen bei „Krimi oder Quiz“. Tut mir leid, wenn es jetzt bei Ihnen im Kopf singt. Aber irgendwie musste ich das Zeug ja loswerden. Und alle: „Honky-Tonky-Show. Und abends läuft die Honky-Tonky-Show“.

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Wie soll man sich bei diesem Lärm konzentrieren? „Im Saal ist es heiß wie inner Saunaaaa.“ Dann auch das noch: „Und es sind auch wieder son paar ganz scharfe Fraun da.“ Mein Gott, wer kann dabei einen klaren Gedanken fassen. Dabei ist es total still. Der Lärm ist im Kopf. In meinem Kopf. „Honky-TonkyShow. Und abends läuft die Honky-Tonky-Show.“ Irgendwann in einer dieser verzweifelnd heißen Nächte haben wir Platten aufgelegt. (Platten, liebe Kinder, das sind so schwarze Scheiben, von denen Eure Eltern früher, als es noch keine Computer und Handys gab, aus Eurer Sicht in der Steinzeit also, von solchen Scheiben haben Eure Eltern ihre Musik gehört.) Wir haben festgestellt: Mehr als alles andere haben wir Platten von Udo, Lindenberg wohlgemerkt. „Mutter guckt alleine Krimi oder Quiz, und die Tochter ist da, wo die Action ist.“ Das ist alles fest abgespeichert. Auf der Festplatte im Kopf. Bestimmt 30 Jahre nicht gehört. Aber alles ist bereit. Fertig zum Mitgrölen. „Honky-Tonky-Show. Und abends läuft die HonkyTonky-Show“. Wie das schon losgeht: „Wenn die Mütter morgens in der Zeitung lesen...“ Und dann haben sie, oh Schreck,

zugtiCKets

Berliner Olympiastadion inkl. 2 nächte vom 22. bis 24.09.2015 im econtel Hotel berlin inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Spiel Hertha bSc 1. Fc Köln am Dienstag, dem 22.09.2015, um 20.00 uhr im Olympiastadion berlin preis pro person im Dz:

169,–

hArz

einzelzimmer 3 tage/2 Nächte im

4* Ferien hotel südharz in ellrich hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Sauna • Kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze Anreise von Sonntag bis Mittwoch, Anreise am Freitag: 15 Euro Aufschlag pro Person. Die Gutscheine sind gültig ab sofort bis April 2016. Der 16. und 17.10.2015 sowie Feiertage sind ausgeschlossen. preis pro person im Dz: Termine sind je nach 50 Verfügbarkeit frei buchbar.

79,

V 1135

Der Pfadfinderstamm „Dumeklemmer“ bereitet sich auf das große Fest vor: In diesem Jahr wird der Stamm 20 Jahre alt.

VON