Supertipp kw3016 blocka

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

PremiumSalzwiesenLamm aus Irland

Genießen S ie das zarte und saftige Lammfleisch der irischen Natur.

Die Lämme r werden ausschließli ch auf kräuterreich en Wiesen, an klare n Flüssen und in salzig er Meerluft aufgezo gen. Alle Tiere wachse n ohne Antibiotika, Hormone und Gentech nik auf.

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW31, VOM 01. BIS 06. AUGUST 2016 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Abbildungen sind nicht verbindlich! Nur solange der Vorrat reicht!

SAMSTAG 02. JULI 2016 VON 11:00 BIS 19:00 UHR

AUSSERGEWÖHNLICH LECKER! FRISCHES LAMMFLEISCH VON IRISCHEN SALZWIESEN Irisches Salzwiesen-Lamm Frische

LAMMLACHSE O. -FILET natur o. mariniert

3,77 Premiumn e s e i w z l a S Lamm aus Irland 100 g

Irisches Salzwiesen-Lamm Frisches

LAMMCARREE natur o. lecker gefüllt, 100 g

3,77

LECKERES VOM SCHWEIN:

Gefüllter

Leckere

versch. Sorten

vom Schwein, mit Schinken/Käse, Mett o. Chilischoten

SCHWEINERÜCKENBRATEN 100 g

0,50

SCHLEMMERSPIESSE

100 g

0,79

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW31, VOM 01. BIS 06. AUGUST 2016 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Abbildungen sind nicht verbindlich! Nur solange der Vorrat reicht!

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Ăœber eine kĂźhle Erfrischung freuten sich die Kinder im Spielhaus Oberilp.

Arbeitseinsatz beim olympischen Boxturnier: Erich Dreke reist nach Rio.

In Heiligenhaus soll zwischen „Real“ und Radweg eine „StadtPforte“ entstehen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 10

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 30 • 30. Juli 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Fiesta ausgebrannt - Feuer gelegt?

Der Wagen parkte an der Donnenberger StraĂ&#x;e. Der Alarm erfolgte um 23.46 Uhr. Das Feuer drohte auf eine nahe BĂśschung sowie einen hinter dem Fiesta geparkten Wagen Ăźberzugreifen. AuĂ&#x;erdem lief brennendes Benzin die Donnenberger StraĂ&#x;e hinab. Die Einsatzkräfte brachten den Brand unter Kontrolle, wegen des ausgelaufenen Kraftstoffs wurden auch die TBV als Betreiber des Kanalnetzes sowie die Untere WasserbehĂśrde des Kreises Mettmann hinzugezogen und ein KanalspĂźlwagen angefordert. Menschen kamen durch das Feuer nicht zu

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Simply Clever

Der Fiesta auf der Donnenberger StraĂ&#x;e in Neviges brannte vĂśllig aus.

Schaden.

Bisher bekannte Zeugen sahen unmittelbar vor der Brandentdeckung mehrere FuĂ&#x;gänger in der Nähe des

geparkten Fahrzeugs, bei denen es sich um drei junge Männer und eine weibliche Person gehandelt haben soll.

Ob diese mit dem Brandge-

schehen in unmittelbarer Verbindung stehen, ist unklar. Vielleicht kĂśnnten sie der Polizei aber als Zeugen weitere wichtige Hinweise

Foto: Feuerwehr Velbert

geben. Sachdienliche Hinweise und die Meldungen weiterer Zeugen nimmt die Polizei in Velbert, Telefon 02051/946-6110, entgegen.

Haushalt gesperrt

Seit Dienstag liegen Kämmerer Ansgar Bensch die Zahlen zum zweiten Quartal des Jahres vor. Diese Zahlen und die „Risikobewertung einzelner Haushaltspositionen“ machten ihm deutlich: Ohne GegenmaĂ&#x;nahmen wird der Haushalt ins Minus abrutschen. „Dies hat mich dazu bewogen, mit sofortiger Wirkung eine Haushaltssperre zu erlassen“, erläutert Bensch. „Bei dieser Verschlechte-

rung gegenĂźber der ursprĂźnglichen Planung muss ich gerade als Stadtkämmerer einer Stärkungspaktkommune frĂźhzeitig eingreifen“, begrĂźndet der Finanzchef sein Handeln.

Mit Inkrafttreten der Haushaltssperre dĂźrfen nur noch Aufwendungen entstehen und Auszahlungen geleistet werden, zu denen die Stadt Velbert rechtlich verpflichtet ist oder die fĂźr die WeiterfĂźhrung notwendiger Aufgaben unaufschiebbar sind.

Ferner dĂźrfen Bauten, Beschaffungen oder sonstige

Investitionsleistungen nur noch getätigt werden, fĂźr die im Haushaltsplan Finanzpositionen oder Verpflichtungsermächtigungen vorgesehen sind. „Dadurch verschärfen sich die bisher geltenden Bewirtschaftungsregeln insofern, als dass das Eingehen neuer freiwilliger Aufgaben selbst im Falle einer mĂśglichen Kompensation durch den Verzicht auf andere freiwillige Leistungen nicht mehr zulässig ist“, berichtet die Stadtverwaltung. „Auch bei den pflichtigen Aufgaben der Stadt Velbert gilt bereits vor

Auftragsvergabe, dass die Aufwendungen auf das unbedingt notwendige MaĂ&#x; zu beschränken sind und jede MĂśglichkeit zur Kostenreduzierung auszuschĂśpfen ist.“ Laut Haushaltsplan hatte Velbert fĂźr 2016 mit einem positiven Ergebnis in einer GrĂśĂ&#x;enordnung von und 2,9 Millionen Euro gerechnet.

Das jetzt prognostizierte Jahresergebnis weist hingegen ein Defizit von rund 13.000 Euro aus.

Im Haushaltsplan enthalten ist ein Ertrag in HĂśhe von rund drei Millionen Euro zur FlĂźchtlingskostenerstattung.

„Da dieser Ertrag noch nicht bestätigt ist, stellt er eine nicht unerhebliche Risikoposition dar“, erklärt Bensch.

Eine weitere Ursache seien deutlich steigende Aufwendungen in Kindertageseinrichtungen und in der Kindertagespflege. Die ergäben sich aus neuen gesetzlichen Bestimmungen.

Velbert ist durch VerfĂźgung der Bezirksregierung dazu verpflichtet, den Haushalt 2016 mit einem positiven Ergebnis abzuschlieĂ&#x;en.

Um dies zu erreichen, hat der Stadtkämmerer die Haushaltssperre ausgesprochen.

Klinikum Niederberg schlieĂ&#x;t Anlaufstelle in der Velberter Innenstadt

Wie Leser berichten, ist auch die Anlaufstelle des Klinikums in der Stadtmitte ohne AnkĂźndigung geschlossen worden. Auch von der Verlegung in eine bisherige Wohnung haben die Gruppen offiziell nichts erfahren, lautet die Beschwerde. „FĂźr die Selbsthilfegruppen, die sich zuvor in der NoldestraĂ&#x;e getroffen haben,

stehen ab sofort neue Räumlichkeiten in der Nähe des Helios-Klinikums Niederberg zur VerfĂźgung“, berichtet das Klinikum auf Anfrage. „Auch die SHG-Räume im Haupthaus des Klinikums werden demnächst in die Robert-Koch-StraĂ&#x;e 12 umziehen.“ Grund dafĂźr, dass es bisher keine Informationen gab: „Da die neuen Räume schneller als gedacht hergerichtet werden konnten, war der Umzug schon Anfang dieser Woche mĂśglich. KĂźnftig finden alle Selbsthilfegruppen hier Platz unter ei-

nem Dach“, erläutert das Klinikum in seiner Stellungnahme.

Im Vorfeld habe das Klinikum die Selbsthilfegruppenbeauftragte Gisela Laab mit in die Planung involviert. „Damit sich die Mitglieder und Besucher der verschiedenen Gruppen in den neuen, frisch renovierten Räumlichkeiten wohlfĂźhlen, wurde die Einrichtung gemeinsam geplant.“ Auch dem neuen GeschäftsfĂźhrer Dr. Niklas Cruse liege die Arbeit der Selbsthilfegruppen sehr am Her-

zen. „Deshalb ist es ihm wichtig, dass alle Gruppen auch in Zukunft am Klinikum einen Ort vorfinden, an dem sie sich treffen und austauschen kĂśnnen“, schreibt das Klinikum Niederberg. „Durch die Nähe zum Klinikum haben auch Ă„rzte, Therapeuten und das Pflegepersonal die MĂśglichkeit, noch enger mit den Gruppen zusammen zu arbeiten - etwa indem sie als Ansprechpartner oder Referent zur VerfĂźgung zu stehen.“ Zur SchlieĂ&#x;ung der AuĂ&#x;enstelle NoldestraĂ&#x;e stellt

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfßgb Škoda + Seat

HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Neue Räume fßr die Selbsthilfe

Velbert/Heiligenhaus. Die Selbsthilfegruppen im Klinikum Niederberg mßssen umziehen. Die bisherigen Räume stehen nicht mehr zur Verfßgung.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Nur noch Pflichtausgaben in Velbert mÜglich Velbert. Der Kämmerer der Stadt Velbert hat mit sofortiger Wirkung eine Haushaltssperre erlassen.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Polizei sucht Zeugen des Brandes in Neviges

Neviges. Einen brennenden Ford Fiesta musste die Velberter Feuerwehr in der Nacht auf Sonntag in Neviges lĂśschen. Die Polizei schlieĂ&#x;t nicht aus, dass er in Brand gesteckt wurde.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

das Krankenhaus fest, dass die Einrichtung nicht genutzt wurde wie erhofft: „Dieser Service wurde nicht gelebt, so dass wir uns gegen eine weitere Anmietung der Räumlichkeiten auĂ&#x;erhalb des Klinikums entschieden haben.“ In der Robert-Koch-StraĂ&#x;e 12 stĂźnden den Gruppen jetzt drei Räume inklusive einer KĂźche zur VerfĂźgung. „Bis zum Neubau werden die Selbsthilfegruppen dort einen attraktiven Platz finden.

Wie die Räumlichkeiten dann aussehen, ist derzeit noch in der Planung.“

ritterschlot

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

Wandern mit Schemken Velbert. Alt-Bßrgermeister Heinz Schemken lädt am 5. August zu seiner traditionellen Wanderung durch den Langenhorst ins Hespertal ein. Alle Velberter Bßrgerinnen und Bßrger sind eingeladen. Oberforstrat Peter Tunecke erläutert während der Wanderung die Bedeutung des Langerhorster Forstes.

An folgenden Treffpunkten geht es los: 18 Uhr: Blumenzentrum an der Werdener StraĂ&#x;e/Wasserfall; 18 Uhr: Haltestelle HĂśhenweg, Langenhorster StraĂ&#x;e.

Der Ausklang findet in der BernsmĂźhle statt.

Mit dabei sind Werner Heinrichs mit seinem Akkordeon und Bernd Ex mit der Gitarre.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehĂśren: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

VELBERT/HEILIGENHAUS

2

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016

Möbelkammer macht Sommerferien

Personenbeförderung Rouault

Velbert. Bis zum 8. August bleibt die Möbelkammer der Velberter Stadtlotsen in der ehemaligen Johanneskirche, Goebenstraße 67, wegen der Sommerferien geschlossen.

Danach können wieder montags Spenden abgegeben werden. Dienstags ab 15.30 Uhr können sich Flüchtlinge Möbel und Hausrat aussuchen.

Hungriger Drache

Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig

Politische Frauenrunde

Neviges. Die politische Frauenrunde der CDU Neviges trifft sich am 3. August ab 10 Uhr im Café Paaß an der Bernsaustraße. Als Referent wird Klaus Büssow über seine Tätigkeit bei der Telefonseelsorge berichten. Alle Interessierten, auch Nichtmitglieder der CDU, sind zu dieser Veranstaltung eingeladen.

– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Langenberg. Die Stadtteilbibliothek VelbertLangenberg lädt zum Bilderbuchkino am 2. August um 15 Uhr ein. Alexandra Friedlein liest das Bilderbuchkino „Oskar und der sehr hungrige Drache“ von Ute Krause vor. Eingeladen sind Bilderbuchfans ab vier Jahren. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wolfgang Küllmann • Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide

Gültig im August

2016

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

Rabatt*

100 ml = 34,95 €

Zu Risiken u.

Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

statt: 10,45 €

6,99 €

Sie sparen: 3,46 €

ASPIRIN® PROTECT 100 mg 98 msr. Tabletten

statt: 12,36 €

8,49 €

Sie sparen: 3,87 €

31% Rabatt*

Zu Risiken u.

Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ANTI BRUMM®

19%

FORTE

Rabatt*

100 ml = 9,93 €

75 ml Pumpspray statt: 9,25 €

7,45 €

Sie sparen: 1,80 €

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Dolormin® Extra 20 Filmtabletten

statt: 10,22 €

7,49 €

Sie sparen: 2,73 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

den CDU-Stadtverband, die Kinder bei diesen heißen Temperaturen mit einer kleinen Abkühlung zu erfreuen.

CDU-Ratsmitglied Klaus Przybilla und seine Frau, CDU-Geschäftsführerin Martina Przybilla, brachten den Kindern ein leckeres Eis mit.

Zudem führte der Lokalpolitiker ein ausführliches Gespräch mit dem Leiter der Jugendeinrichtung, Chris-

toph Meschede, über die Entwicklung seit seinem letzten Besuch im vergangenen Jahr. „Der Garten und die Spielanlagen wurden von den Mitarbeitern der Einrichtung neu gestaltet, eine neue Schaukel und ein Trampolin wurden für die Kinder aufgestellt“, berichtet Przybilla. Geplant ist für dieses Jahr die Anschaffung einer mobilen Tischtennisplatte und eines Sandkastens sowie

der Bau einer Feuerstelle für Stockbrot. „Die Platten werden wieder in Eigenregie verlegt und der Sandkasten soll auch selber gebaut werden“, erklärt Przybilla weiter.

Weiter würde sich die Einrichtung über Spenden wie Sand, Kantensteine oder eine abschließbare Box für Spielgeräte freuen. Mögliche Spender können sich bei Christoph Meschede im Spielhaus melden.

Blutspenden dramatisch eingebrochen DRK: „Krebstherapien und Unfallversorgungen machen keine Sommerpause“

Heiligenhaus. Die Bauarbeiten in der Hauptstraße gehen weiter: Nach der Herstellung der Gehwege und der ungebundenen Tragschichten der Fahrbahn steht zwischen der Bayernstraße und dem westlichen Arm der CarlFuhr-Straße der Einbau des Asphaltes an.

Zusätzlich muss im Bereich zwischen der Bayernstraße und Bahnhofstraße noch die Deckschicht ein-

Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

33%

Heiligenhaus. Das Spielhaus Oberilp hat den Abschluss der „Ferienwoche“ gefeiert, der ersten Woche der Schulferien, in der das Spielhaus noch geöffnet hat.

Für den Rest der Sommerferien bleibt die städtische Freizeiteinrichtung geschlossen.

Die Kinder und Jugendlichen feierten mit Popcorn, Würstchen vom Grill und weiteren Leckereien das Sommerwetter. Anlass für

und die Blutgruppe 0, könnten täglich nicht mehr in den benötigten Mengen an die Krankenhäuser abgegeben werden, so das Deutsche Rote Kreuz. „Jeden Tag sind wir auf 3.500 Blutkonserven zur Versorgung der Patienten in den Kliniken angewiesen“, betont Stephan David Küpper, Pressesprecher beim DRK-Blutspendedienst West. „Krebstherapien,

Herzbehandlungen und Unfallversorgungen machen keine Sommerpause.“ Blut spenden kann jeder ab 18. Jahren, Neuspender bis zum 68. Geburtstag. Zur Blutspende sollte immer ein amtlicher Lichtbildausweis mitgebracht werden. Männer dürfen sechsmal und Frauen viermal innerhalb von zwölf Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden müssen 56 Ta-

ge liegen.

Für alle, die mehr über die Blutspendetermine in Wohnortnähe wissen wollen, hat der DRK-Blutspendedienst West im SpenderService-Center eine kostenlose Hotline geschaltet.

Unter 0800/11 949 11 werden montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr alle Fragen beantwortet. Im Internet gibt es die Infos unter www. blutspendedienst-west.de.

Teile der Hauptstraße wieder gesperrt

42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

20 ml Flüssigkeit

CDU besucht Kinder im Spielhaus Oberilp

Asphalt-Arbeiten gehen weiter

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T

Iberogast®

Ein Eis für alle

Kreis Mettmann. „Der Sommer ist da und das Blutspende-Aufkommen sinkt dramatisch“, warnt der DRK-Blutspendedienst West. „Bereits seit Wochen schrumpfen die benötigten Vorräte an Blutkonserven – doch mit dem Anstieg der Temperaturen fällt das Blutspende-Aufkommen quasi in den Keller.“ Bestimmte Blutgruppen, wie alle Rhesus negativen

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

TOP - ANGEBOTE

Sehr gefreut haben sich die Kinder im Spielhaus Oberilp bei diesen Temperaturen über ein leckeres Eis, das Mitglieder der Heiligenhauser CDU ihnen bei einem Besuch mitbrachten.

Foto: CDU Heiligenhaus

27% Rabatt*

Zu Risiken u.

Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

gebaut werden . Diese konnte beim letzten Termin aufgrund des starken Niederschlags nicht gezogen werden.

Der Asphalteinbau erfolgt von 1. August bis 3. August.

Nach Auskühlung des Asphaltes ist die Hauptstraße ab dem 4. August westlich der Bayernstraße wieder uneingeschränkt befahrbar.

Während des Asphalteinbaus erfolgt die Zufahrt zur Winkelstraße am Montag

und Mittwoch über die Straße „Am Hangstein“, am Dienstag kann über die Bayernstraße eingefahren wer den.

Es wird dringend davor gewarnt, die mit Haftkleber angespritzten Flächen zu betreten oder gar zu befahren, weil der Kleber nicht nur auf Schuhen und Reifen haftet, sondern möglicherweise auf die neu gepflasterten Flächen und bis in Gebäude getragen wird. Der

Bereich der Hauptstraße muss dafür in den vorgenannten Abschnitten für den kompletten Verkehr gesperrt werden. Die Gewerbebetriebe, die ihre Anlieferung zwingend von der Hauptstraße aus durchführen müssen, werden vom Fachbereich Straßenbau und der Baufirma informiert.

Für Rückfragen sind auf www.heiligenhaus.de die Ansprechpartner für die Bauarbeiten aufgeführt.

Jugendliche reisen nach England Mit dem „Club“ nach Basildon und London: Noch einige Plätze frei

Heiligenhaus. Auch in diesem Jahr macht sich der Club Heiligenhaus mit zwei Minibussen auf den Weg in die britische Partnerstadt Basildon. Noch sind einige Plätze in der ersten Herbstferienwoche frei.

Vom 8. bis 15. Oktober machen sich Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jah-

ren auf die Reise nach Basildon. Die Unterbringung erfolgt im malerischen Wat Tyler Countrypark. Auf dem Programm stehen neben der Erkundung der Partnerstadt im Süden Englands und dem obligatorischen Besuch plus Shopping in der Metropole London weitere Aktivitäten wie

ein Besuch der örtlichen Radiostation und ein Schulbesuch.

Teilnehmende Jugendliche können sich bei einem Vortreffen aktiv an der Planung und Ausgestaltung der Fahrt beteiligen. Das erste Treffen findet am 30.

August um 18 Uhr im ‚‚Club’’ an der Hülsbecker-

straße 16 statt.

Die Fahrt kostet 350 Euro, im Preis inbegriffen sind Überfahrt, Unterbringung, Verpflegung sowie die pädagogische Betreuung. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es im Club, Tel. 02056/6483 oder mail@derclubheiligenhaus. de.

Velbert/Heiligenhaus

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016

Integration für junge Flüchtlinge Kerstin Griese: Besuch im Haus Maria Frieden

Langenberg. Jamshid lebt seit einem halben Jahr im Haus Maria Frieden. Den 17-jährigen minderjährigen Flüchtling, der ohne Eltern nach Deutschland gekommen ist, traf Kerstin Griese, als sie während ihrer Sommertour in Langenberg Stopp machte.

Jamshid kommt aus einem Ort in der Nähe von Kabul. Er besucht jetzt die Windrather Talschule und möchte später mal Pädagoge werden, verriet er der Abgeordneten Griese seinen Berufswunsch.

14 Flüchtlinge leben zurzeit im Kinder- und Jugendhilfezentrum Haus Maria Frieden. „Die sind nicht hier, weil sie mit den Eltern Stress

Kerstin Griese mit Einrichtungsleiter Peter Huyeng.

Foto: Büro Kerstin Griese

haben“, beschreibt Einrichtungsleiter Peter Huyeng den Unterschied zu den anderen Jugendlichen im Haus. „Die haben den Auftrag: Macht was aus eurem Leben! Die sollen möglichst studieren“, sagt Huyeng.

Eis-Flatrate für den guten Zweck

Eis-Party im Alloheim für das Tierheim Velbert. Die Alloheim Senioren-Residenz in Velbert (Forstrsaße 21) verwandelt sich am 6. August in eine „Eisdiele“: Alle Bürger sind zur großen EisParty eingeladen. Für einmalig vier Euro kann man an diesem Tag so viel Eis schlemmen, wie man möchte. Die Erträge wollen die Bewohner dem Velberter Tierheim spenden.

Von 14 bis 17 Uhr dreht sich in der Residenz alles um Schoko, Vanille, Erdbeere, Eis am Stiel und kühle Getränke. Die Eispauschale für Kinder bis 14 Jahre beträgt nur drei Euro.

Bundesweit veranstalten die zur Alloheim Gruppe gehörenden Residenzen die Eis-FlatrateTage für den guten Zweck.

Mehrere Tonnen Eis hat das Team um ServiceChef René Hartmann bereits geordert, um es dann pünktlich an insgesamt 135 Standorte zu verteilen.

Ein weiteres Highlight: Musikalisch wird es an diesem Tag ab 15.30 zugehen. Unter dem Motto „Schön war die Zeit“ präsentiert Erich Kurt Gastes im Kastanienstübchen deutsche Lieder aus den 50ern bis in die 70er Jahren.

Velbert. In den letzten Tagen war der Kreuzungsbereich Schwanenstraße/ Schloßstraße zur Ausbesserung der Pflasterflächen erneut gesperrt. Ab Montag, 1. August, bis maximal Freitag, 19. August, muss nun auch der Kreuzungsbereich Schloßstraße/Schulstraße für Asphaltierungsarbeiten

gesperrt werden.

Die Zufahrt von der Schulstraße aus beiden Fahrtrichtungen zur Schloßstraße ist dann nicht möglich. Der Verkehr auf der Schloßstraße wird mit einer Baustellenampel geregelt. Umleitungen werden ausgeschildert, der Busverkehr wird umgeleitet.

Kreuzung gesperrt

Parken jetzt 1,50 Euro

Tarifanpassung im Parkhaus Hofstraße Velbert. Im City-Parkhaus Hofstraße kostet das Parken bei einer Dauer bis zu einer Stunde ab 1. August 1,50 Euro. Die Velberter Parkhaus Betriebsgesellschaft mbH hat angekündigt, ihr Tarifniveau anzupassen.

Für jede weitere Stunde ist unverändert ein Parkentgelt in Höhe von einem Euro zu entrichten, der Tageshöchstsatz steigt demnach ab der fünften Stunde von sechs auf 6,50 Euro. Die Tarife für Dauerparker bleiben ebenfalls unverändert.

Notwendig werde diese erste Anpassung des Kurzparker Entgeltes seit nunmehr acht Jahren, so die Betriebsgesellschaft, aufgrund der gestiegenen Bewirtschaftungskosten der Immobilie. Hier seien vor allem die gestiegenen Energiekosten, aber auch die gestiegenen Personalaufwendungen anzuführen. Das Parkhaus Hofstraße werde unter ständiger Personalaufsicht geführt, wodurch sich der Betrieb für die Gesellschaft vergleichsweise personalkostenintensiv gestalte.

Diejenigen, die aus den Großstädten im Nahen und Mittleren Osten kommen, hätten zumeist eine gute Schulbildung.

Zunächst werde geprüft, ob es verwandtschaftliche Verhältnisse zu bereits in

Deutschland lebenden Flüchtlingen gebe, bei denen sie unterkommen können, oder ob sie zu Pflegefamilien ziehen können. Wenn das nicht der Fall ist, würden sie auf das Haus verteilt, sagt Peter Huyeng und betont: „Sie lernen mit dem ersten Tag Deutsch.“ „Die Sprache ist das Wichtigste“, stimmt Griese ihm zu und weist auf das neue Integrationsgesetz hin: „Wir rechnen damit, dass ihr hier bleibt“, laute das Signal an die nach Deutschland kommenden Menschen. „Sie brauchen Sicherheit und Integrationsangebote. Wer einen Ausbildungsplatz gefunden hat, darf für mindestens fünf Jahre bleiben.“

3

Ein Velberter reist nach Rio Arbeitseinsatz bei den Olympischen Spielen für Erich Dreke

Velbert. Der Personalrat der Stadt Velbert wurde am 15. Juli neu gewählt. Zum fünften Mal ist Erich Dreke als Vorsitzender wiedergewählt worden.

Zum neuen ersten stellvertretenden Personalratsvorsitzenden wurde der Feuerwehrbeamte Klaus Koch gewählt. Zur zweiten stellvertretenden Personalratsvorsitzende ohne Freistellung wurde Gunda Bicerik gewählt, die zusätzlich den Integrationsrat der Stadt Velbert unterstützt.

Als Angestellter der Stadt Velbert wird Dreke als Teamleiter des Deutschen Boxsport-Verbandes am 3. August nach Rio reisen und dort bis zum 23. August für den

Erich Dreke.

Deutschen Olympischen Sportbund und den Deutschen Boxsport-Verband neben der Teamleitung auch die Arbeit der Ring- und

Foto: Privat

Punktrichter im olympischen Boxturnier beurteilen.

Damit hat auch Velbert einen Teilnehmer in Rio bei den Olympischen Spielen 2016.

4

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016

Malerbetrieb

Rivero & Sohn GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung Sa. von 10 bis 14 Uhr oder nach Vereinbarung.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Wuppertal Remscheid Königstr. 159, 42853 Remscheid – oder rufen Sie an: 0202 / 29 55 54 00

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Anzeige

Anzeige

VABA – Ihr Spezialist für Haustüren, Markisen, Terrassendächer und Fenster

Die Firma VABA aus Velbert ist auf den Vertrieb und die Montage von Haustüren, Sonnenschutz, Terrassendächer und Fenstern aller Art spezialisiert. Alle Produkte werden von hauseigenen und

besondere auf Maß angefertigte Haustüren in jedem Design. Egal ob klassisch, dezent oder modern - bei VABA werden Sie auf jeden Fall fündig.

Auf der über 600 Quadratmetern großen Erlebnisaus-

Je nach Kundenwunsch und häuslicher Situation sind Glasdachsysteme mit integrierter Markise, Pergolamarkisen oder Teleskopmarkisen geeignet.Im erweitertem Lieferprogramm erhalten Sie na-

Ausstellung auf 600 qm geschulten Monteuren fachgerecht eingebaut - oder auf Kundenwunsch auch nur geliefert.

Bei VABA erhalten Sie ins-

stellung, finden Sie eine Vielzahl von Haustür-ModellVarianten. Lassen Sie sich durch das fachkompetente VABA Beratungsteam aus-

Die Firma Vaba an der Heidestraße 159 in Velbert.

und außen. Für ein für Sie kostenloses Angebot steht Ihnen die Berater des VABA-Teams gerne zur Verfügung. Bringen Sie einfach ein Foto Ihrer Türe und ca. Maße mit. Sie erhalten direkt ein Angebot. Der Park-

www. vaba-velbert.de Markisenzentrum: Alle Modelle in Funktion erleben.

führlich von den Vorzügen einer schönen, sicheren und wärmegedämmten Haustür überzeugen. Bei VABA bekommen Sie Haustüren mit RC2 Sicherheit (früher WK2) sowie Aktionstüren mit einer einseitigen oder sogar beidseitigen Flügelüberdeckung ohne Mehrpreis. Dadurch werden beste Ud-Werte, um die 0,71, erreicht und das zum hervorragendem Preis-/ Leistungsverhältnis.

Terrassendächer, Markisen oder Pergolamarkisen können Sie ebenfalls im Original besichtigen und erleben. VABA ist Klaiber Premium Partner und bietet Markisen mit besonderem Service und verlängerter Garantie an.

Kassettenmarkisen bis 18 mal vier Meter sowie Windklasse drei, sprechen für die Qualität der Produkte - egal ob für privat oder für die Gastronomie.

türlich auch Fenster, Rollladen mit und ohne Motoren, Innentüren, Garagentore, Brandschutztüren, Stahltüren und Schiebeanlagen für innen

platz befindet sich direkt vor dem Haus Heidestr.159, 42549 Velbert.

Ihr VABA Team freut sich auf Ihren Besuch.

Haustüren: Einbruchsicher und gut isoliert.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

ANZEIGE

Medizin

Rainer B. bricht sein Schweigen und erzählt, wie er seine Probleme mit der Manneskraft überwunden hat. „Stellen Sie sich vor, Sie sind mit Freunden beim Stammtisch und sagen: ‚Ich war beim Arzt, weil ich Probleme mit der Standhaftigkeit habe‘ – schwer vorstellbar, oder? Deswegen verstehe ich gut, dass die meisten Männer, die an sexueller Schwäche leiden, ihre Probleme lieber für sich behalten“, erzählt Rainer B. (61*). Doch er hat ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel entdeckt, das ihm geholfen hat (Deseo). Nun berichtet er von seinen Erfahrungen.

Etwa ein Drittel aller Männer über 60 betroffen So wie Rainer B. leidet etwa ein Drittel aller Männer über 60 an sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung. Doch die wenigsten reden gerne darüber, denn ihre Probleme im Bett sind ihnen peinlich. Auch Rainer B. vermied das Thema lange. Doch nun bricht er sein Schweigen und erzählt: „Als ich immer öfter Probleme mit der Manneskraft bekam, hat mich das schon sehr belastet. Ich fühlte mich einfach nicht mehr wie ein richtiger Mann.“ Es gibt wirksame Hilfe für Männer „Zu chemischen Potenzmitteln wollte ich aus Angst vor

Nebenwirkungen nicht greifen. In der Apotheke ließ ich mich beraten. Der Apotheker empfahl mir Deseo, ein natürliches Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche. Das war der beste Tipp, den ich je bekommen habe: Heute habe ich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben, ohne Terminplan und ohne Angst vor Nebenwirkungen!“ 3 entscheidende Vorteile Das Mittel, das Rainer geholfen hat, heißt Deseo und

hat schon viele Betroffene begeistert. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen.

2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone

Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche.

Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone.

*Erfahrungsberichten nachempfunden • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild.

Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schwindelbeschwerden

Rücken- und Gelenkschmerzen?

Unsere Schmerzexperten empfehlen: eine natürliche Schmerztablette Rücken- und Gelenkschmerzen machen Betroffenen das Leben schwer. Millionen Menschen in Deutschland leiden daran. Für sie gibt es jedoch eine gute Nachricht: Unsere Schmerzexperten haben eine natürliche Schmerztablette namens Rubax Mono entdeckt. Sie ist wirksam bei Schmerzen im Bewegungsapparat und dabei bestens verträglich.

Chemische Schmerzblocker können dem Körper schaden Die Nachfrage nach Schmerztabletten ist immens: Allein in Deutschland werden 830.000 Schmerztabletten täglich eingenommen. Doch gerade chemische Schmerzblocker sind mit Vorsicht anzuwenden: Sie können Magenprobleme verursachen und sogar Magengeschwüre oder Herzbeschwerden im Körper hervorrufen. Das kann insbesondere dann gefährlich werden, wenn Schmerztabletten über einen längeren Zeitraum eingenommen werden müssen. Gerade bei Rücken- und Gelenkschmerzen ist dies häufig der Fall.

Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln Doch es kann einen Ausweg geben: Rubax MONO, die natürliche Schmerztablette. Sie wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Rubax MONO wurde von Spezialisten mit dem Ziel entwickelt, Rücken- und Gelenkschmerzen zu bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Deshalb haben die Entwickler bei der Wahl des Wirkstoffs neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet.

Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Das Arzneimittel enthält einen besonderen Wirkstoff namens T. quercifolium. Er wirkt laut wissenschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbe-

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

schwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch optimal für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.

Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

NEU: Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun!

Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt.

Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke.

Zur Vorlage für Ihren Apotheker (PZN 11222287)

&

„Gegen sexuelle Schwäche gibt es wirksame Hilfe!“

Innovative Spezialcreme bei im Alter – das muss nicht sein! Gesichtsrötungen entwickelt

Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4).

Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbe-

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160720_TauDSDERRbRg_M1a_WoB_Format2_V3_ssb.indd 1

schwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern.

Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Die Wirkung: schnell und gut verträglich Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde.

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

&

Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen

wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schw indelbeschwerden.

Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen!

Kennen Sie das auch: Rötungen auf Wangen und Nase? 4 Millionen Deutsche sind von diesem kosmetischen Problem betroffen. Doch jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke, die bei Gesichtsrötungen hilft.

Vorher

So entstehen Gesichtsrötungen Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die Gesichtsrötungen zusätzlich verstärken.

Innovative Spezialcreme vereint Wissenschaft und Dermokosmetik In auf wendiger Forschungsarbeit ist es einem Team aus Derma-Experten nun gelungen, eine Spezialcreme mit ganzheitlichem Ansatz zu entwickeln: Deruba (apothekenexklusiv).

Deruba mildert Rötungen nicht nur längerfristig und

Nachher

wirkt neuen Rötungen entgegen, sondern verspricht auch sofortige Hilfe.

Der 3-fach-Effekt macht's möglich Das Geheimnis der Spezialcreme liegt im einzigartigen 3-fach-Effekt. Mikroverkapselte Pigmente liefern die Sofort-Hilfe. Bei Hautkontakt geben sie feinste Farbpigmente frei, die die Gesichtsrötungen sofort kaschieren. Der in Deruba ent ha ltene A k t ivstof f α-Bisabolol mildert zudem Gesichtsrötungen längerfristig. Darüber hinaus wird durch eine spezielle Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ der Großteil der UV-Strahlung geblockt.

So wird neuen Rötungen vorgebeugt. Das Besondere: Deruba ersetzt sowohl die Tagespflege als auch das Make-up.

Experten sowie Anwender sind von Deruba begeistert B e t r of fe n e s i n d v om 3-fach-Effekt der Spezialcreme überzeug t. So Annete S., die seit Jahren unter Rötungen im Gesicht leidet: „Mit Deruba kann ich endlich wieder selbstbewusst aus dem Haus gehen.

Die Rötungen werden sofort überdeckt und dank dem hohen Lichtschutzfaktor bin ich vor weiteren Gesichtsrötungen geschützt. Ich bin so froh, dass es endlich eine ganzheitliche Lösung gibt.“

&

Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden?

Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden.

Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068).

Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.

• Erfahrungsberichten nachempfunden.

20.07.16 16:19

SOMMERSPEZIAL

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016

Sommerzeit Ferienzeit Freizeit - Shoppingzeit Garten

• •

•

Baumwurzelfräsen Wir helfen Ihnen bei der Grabentfernung Baumbeschnitt

• •

Hecke schneiden Terrassen mit Hochdruckreiniger reinigen

AEDIR-AGDE-GBEEBEL R I E W W Z L Z E-Räder mit Mittelmotor Neuanfertigung

 Einfamilienhäuser  Doppelhaushälften  Reihenhäuser

Unser Erfolg sichert Ihr Geld!

40 Jahre erfolgreicher Traditionsbetrieb verkauft auch Ihre Immobilie.

Geben Sie uns jetzt IHREN Auftrag!

Ankauf von Altgold

Ratingen-Lintorf

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch Umarbeitung und Impuls 20% und Rabatt vonbisBosch Impuls Reparatur 399,– € Schöne Hollandräder bis 20%abRabatt Ring: 585 Gold,  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 ( 02102 / 1017202 • 2 02102 / 3099375

SÜSSMOSTEREI ERNST DALBECK

mit Heißgetränken

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr Tel.: 02056/ 5 95 68 10 · www.mangoldheiligenhaus.de

Garten

✃

Gießel

Wilhelmstraße 153 · 42489 Wülfrath www.augenoptik-kotzenberg.de

R

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgeAb sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-

machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus gohrstraße 42579

Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Günter Gießel Burgstr. 13 · 42551 Velbert Tel.: 02051 - 80 77 774 Fax: 0 20 51 - 80 77 775

SOMMERFEST

.2016 ab 16 Uhr 13.08 taurant Mangold s e RSOMMERFEST taurant Mangold R es 01.08.2015 ab 15 Uhr

50,- EURO Gutschein

✁

✁

Seit dem 01. Juni 2016 betreiben Günter und Claudia Gießel den Gießel Garten & Hausmeisterservice Günter Gießel hat sich auf Grün- und Innenarbeiten spezialisiert. Baumwurzel fräsen, Hecke schneiden und Rasen mähen gehören in der Sommersaison zu seinen Haupttätigkeiten. Aber auch unabhängig von der Jahreszeit bietet er verschiedene andere Dienstleistungen wie Abbrucharbeiten, Laminat- und Teppichverlegung und Heizkörper streichen an. „Wir konnten innerhalb kurzer Zeit viele Kunden, privat wie gewerblich, von unserem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen. Wir vereinbaren mit dem Kunden vorher eine kostenlose Beratung vor Ort und erstellen dann ein faires Angebot. Zudem arbeiten wir mit unseren hochwertigen Markengeräte sauber und präzise.“ so Günter Gießel. Seine Frau Claudia kümmert sich um die kaufmännischen Aufgaben. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit Gießel Garten & Hausmeisterservice und lassen Sie sich kostenlos beraten.

t Mango vom uranLeckereien Es erwarten staSie Mangold!

Reim t Mangold n a r u a t ld Bier Grill, Cocktails, Res eisgekühltes und natürlich gute Stimmung in Hochstraße netter Atmosphäre.

12 · 42553 Velbert

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

Wir freuen unsHeiligenhaus auf Sie! gohrstraße 20 · 42579 Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de

50,- EURO Gutschein

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat.

Mo.–Fr. 7–17.30, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, vergrößernde Sehhilfen und vieles mehr in Wohlfühlatmosphäre bei

taurant Man ResesRtaeusrtaanutrManatngMoldangogldold

Hausmeisterservice

NatursteinhandelAusstellungsgarten

Friedrichstraße 206 (neben der Targo-Bank) 42551 Velbert · Telefon: 02051 / 5 41 98 www.hannweg-schmuck.de

Mühlenweg 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 6 92 19 Fax: 02056/ 5 78 37 www.dalbeck-fruchtsaft.de

Fruchtsäfte aus der Region

Es lEbE dEr GartEn!

NIKOLAUS HANNWEG

Besuchen nehcuseB Sie uns an Besuchen uns na snu eiS erem meresnu Sie uns an Stand auf fua dnatS unserem dem med Stand aufMartinsmarkt tkramsnitraM mit Heißdem -ßieH tim Ma rtinsmarktgetränken neknärteg

saisonal wechselnde Speisekarte Aktuell: frische Pfifferlinge – gemütliche Sonnenterrasse – diverse Cocktails

Den 50 Euro Wunschgutschein von einem Werbepartner ausschneiden und an den Super Tipp, Friedrichstr. 138a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath schicken.

Sie können uns aber auch eine Mail an gewinnspiel@supertipponline.de schreiben. Dabei Namen, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 16. August 2016.

Alle Teilnehmer erklären sich mit einer Veröffentlichung im Falle eines Gewinns einverstanden.

Goldschmied in Velbert

Stein: Ammolith, 1899,-€ Öffnungszeiten: Mo.Öffnungszeiten: – Fr. 10 – 13 1510–- 18.30 • Uhr Sa.•10 – 14 Mo.u.- Fr. 13 u. 15 Uhr - 18.30 Sa 10 - 14Uhr Uhr

Deutsche Küche mit dem Extra an Kreativität

Hannweg

Reparatur & Service

UND SO GEHT‘S:

JUWELIER

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26 Konrad-Adenauer-Platz 26

taurant Mangold

Teilnahmebedingungen siehe unten.

Hausmeisterservice

Goldschmiede Goldberg

R es

Den 50 € Wunschgutschein ausschneiden + versenden an Verlag Super Tipp Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Gießel

Günter Gießel | Burgstraße 13 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 80 77 774 E-Mail: info@giessel-velbert.de | www.giessel-velbert.de

Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Wunschgutschein

50,- EURO Gutschein Gohrstraße 20 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11

www.supertipp-online.de

Augenoptik Kotzenberg steht für ein modisch orientiertes Unternehmen mit individueller und typzugeschnittener Beratung für jedes Alter. Unser Team berät Sie in WohlfühlAtmosphäre. mit Heißgetränken Unsere Spielecke findet bei unseren kleinen Kunden großen Anklang.

In unseren Räumlichkeiten finden Sie eine große Auswahl an Brillenmodellen in den verschiedensten Stilrichtungen und MateriFruchtsäfte aus der Region alien.

Alle Aufträge werden in der eigenen WerkDie Süßmosterei Dalbeck ist ein statt gefertigt, und das zur höchsten ZufrieNiederbergischer Familienbetrieb, denheit unserer Kunden. der bereits in der dritten GeneraGanz ungewöhnliche Wünsche, wie zum tion Obst aus heimischen HausBeispiel die individuelle Formgebung für Ihre gärten und von StreuobstwieAugenoptik Kotzenberg steht für ein modisch orientiertesgerne.

Unternehmen mit randlose Brille erfüllen wir Ihnen individueller und typzugeschnittener Beratung für jedes Alter. Unser Team sen zu Fruchtsäften verarbeitet. berät Sie in Wohlfühl-Atmosphäre.

Und wenn Sie sich für Kontaktlinsen entUnsere Spielecke findet bei unseren kleinen Kunden großen Anklang.

Verbraucher und Fachwelt erteilen scheiden, beratenfindenwir Siegroßeausführlich über In unseren Räumlichkeiten Sie eine Auswahl an Brillenmodellen in den verschiedensten Stilrichtungen und Materialien. unseren Fruchtsäften Bestnoten. dieAlleMöglichkeiten die Brille mit Kontaktlinsen Aufträge werden in der eigenen Werkstatt gefertigt, und das zur höchsSie schätzen den unverwechselZufriedenheit unserer Kunden. zuten ergänzen oder sogarzumganz zu ersetzen.

Ganz ungewöhnliche Wünsche, wie Kontaktlinsen, Beispiel die individuelle FormgeSonnenbrillen, bar frischen und naturbelassenenBrillen, bung für Ihre randlose Brille erfüllen wir Ihnen gerne.

GeschäftsräuBesuchen Sie uns in unseren Geschäftsräu Und wenn Sehhilfen Sie sich für Kontaktlinsen entscheiden, beratenmehr wir Sie ausführvergrößernde und vieles in Geschmack, den wir durch unser lich über die Möglichkeiten die Brille mit Kontaktlinsen zu ergänzen oder somen und übergar ganz zu ersetzen.

Wohlfühlatmosphäre bei aufwendiges Herstellungsverzeugen Besuchen Sie uns Sie in unseren Geschäftsräumen und überzeugen Sie sich selbst! fahren mit einer sehr kurzen und sich selbst!

Besuchen nehcuseB Sie uns an Besuchen uns na snu eiS erem u n s mere Sie uns an Stand auf fua dnatS unserem dem med Stand aufMartinsmarkt M tkramsnitra mit Heißdem -ßieH tim Ma rtinsmarktgetränken neknärteg

50,- EURO Gutschein

schonenden Wärmebehandlung erreichen.

50,- EURO Gutschein

SÜSSMOSTEREI ERNST DALBECK Mühlenweg 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 6 92 19 Fax: 02056/ 5 78 37 www.dalbeck-fruchtsaft.de

Wilhelmstraße 153 · 42489 Wülfrath www.augenoptik-kotzenberg.de michaela reichardt & susanne kunert Michaela Reichardt & Susanne Kunert wilhelmstraße 153 · 42489 wülfrath Wilhelmstraße 153 42489 Wülfrath öffnungszeiten mo-fr 9 -18 und sa 9 -14 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00 - 18:30 und Sa 9:00 - 14:00 Uhr 00

30

00

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

ABBAMANIA THE SHOW

0541/7 60 52 05 © Semmel Concerts Entertainment GmbH

ABBA-Show inkl. 2 Nächte vom 03. bis 05.02.2017 im 4* Dormero Hotel Hannover

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Kostenfreie Minibar (1 Auffüllung täglich) • 1 HannoverCard (gültig für 1 Tag) • 1 Ticket (PK 2) für ABBAMANIA - The Show am Samstag, dem 04.02.2017, um 20 Uhr in der Preis pro Person im DZ: Swiss Life Hall Hannover

195,–

LUDWIGSHAFEN AM RHEIN

3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage /3 Nächte im

Hotel Excelsior Ludwigshafen Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • 1 Softdrink in der wunderschönen Skybar (17. Etage, über den Dächern der Stadt) • Kostenfreie WLAN-Nutzung Der Gutschein ist vom 01.08.– 04.09.2016 und vom 14.11.– 31.12.2016 frei nach Verfügbarkeit einlösbar.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

ab

66,–

V 1135

6

00

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016

NEUERÖFFNUNG

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Praxis für Allgemein- und Gefäßchirurgie

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

- ambulante Venenoperationen Dr. med. Stefan Wiegert

Tel.: 02051 / 80 71 44

www.die -lackklinik.de

Verpuffung

Einsatz der Velberter Feuerwehr Velbert. Zu einer Explosion wurde am Mittwoch um 12.08 Uhr die Velberter Feuerwehr in einen Betrieb an der Schwanenstraße gerufen.

Vor Ort stellte sich die vermeintliche Explosion als Verpuffung in einer Maschine heraus. Es brannte in der Absauganlage der Maschine.

Mitarbeiter des Betriebes hatten bereits versucht, mit Pulverlöschern das Feuer zu ersticken, allerdings ohne

Erfolg. Bei Ankunft der Feuerwehr hatten alle Mitarbeiter die Halle verlassen.

Zwei Trupps unter Atemschutz brachten das Feuer unter Kontrolle. Danach wurde die Absauganlage mit Hilfe von Mitarbeitern des Unternehmens demontiert, um auch letzte Glutnester löschen zu können. Die Halle wurde mit einem Drucklüfter vom Rauch befreit.

Menschen kamen durch den Brand nicht zu Schaden.

Rheinlandstr. 3 42579 Heiligenhaus · Tel. 02056/ 6742 Einsatz am Görscheider Weg.

Foto: Feuerwehr Heiligenhaus

Sauna ging in Flammen auf Heiligenhauser Feuerwehr vier Stunden im Einsatz

Heiligenhaus. Aus noch unbekannter Ursache geriet am Dienstag eine Privatsauna am Görscheider Weg in Brand. Das Feuer breitete sich in der holzvertäfelten Etage schnell aus. Über vier Stunden waren die Frauen und Männer der Feuerwehr beschäftigt.

Um 12.23 Uhr kam der Alarm: „Am Görscheider Weg brennt es in einer Sauna“. Als die ersten Kräfte zum Brandraum im Erdgeschoss

vordringen wollten, mussten sie wegen der hohen Hitze ihren Weg abbrechen. „Erst nachdem wir von der Rückseite über eine Leiter eingestiegen waren, konnten wir mit dem Löschen beginnen“, erklärt Einsatzleiter Ulrich Heis. Die Temperaturen waren auch für die Frauen und Männer unter den Atemschutzgeräten eine hohe Belastung. Mehrfach mussten die Löschmannschaften ausgetauscht wer-

Werbung Wirkt

42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

den, um einen Hitzekollaps zu vermeiden. „Das Wichtigste ist immer, dass wir mit den gleichen Leuten nach Hause fahren, mit denen wir ausgerückt sind“, ergänzt Heis. „Bei der Hitze müssen wir regelmäßig tauschen, die Kräfte in der Pause müssen viel trinken.“ Ein Hausbewohner hatte Rauch eingeatmet und wurde vom Rettungsdienst behandelt, weitere Personen kamen nicht zu Schaden.

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da!

KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

Anzeige

Es ist Ferienzeit

BAST.biz Wir kennen das alle: stressiges und chaotisches Kofferpacken für die Urlaubsreise. Dabei ist es relativ egal, ob es mit dem Flieger nach Spanien, mit dem Wohnmobil nach Kroatien oder einfach für ein paar Tage an die Nordseeküste geht: man braucht viel Zeug. Und heute kommen noch die modernen Gimmicks , auf die man auch im Urlaub nicht verzichten will: Tablets, Smartphones oder auch Laptops. Die wiederum viel Zubehör brauchen, damit alles einwandfrei funktioniert.

Wir bieten in unserem Geschäft Im Spring 6 alles, was den Urlaub angenehmer macht: Zusatzakku für das geliebte IPhone, auch solarbetrieben. Kfz-Adapter für die lange Autoreise, ReiseSteckdosenadapter, Schutz-

Konstantin Kremser

taschen für das IPad oder Tablet, die am Strand vor Sand und Wasser schützen, Bluetooth-Kopfhörer und Bluetooth-Lautsprecher, die auch wasserdicht sind.

Und vieles mehr.

Wenn wir etwas nicht vorrätig haben, wird es extra für Sie bestellt und bei ihnen zu Hause angeliefert. Besuchen Sie uns in unseren Geschäftsräumen in Wülfrath, Im Spring 6, oder rufen Sie einfach an.

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch.

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz

50 Arbeitsplätze fallen zum Jahresende weg

Velbert. Der Beschlägehersteller Häfele hat die Stadt Velbert darüber informiert, dass er sein Velberter Werk „Weco“ Ende des Jahres schließen werde.

„Ich bedauere diese Entscheidung sehr“, sagt Bürgermeister Dirk Lukrafka. „Es geht immerhin um 50 Arbeitplätze, die wegfallen werden.“ Die städtische

Wirtschaftsförderung habe Weco seit einem Jahr intensiv im Hinblick auf eine Standortverlagerung innerhalb Velberts begleitet, so der Bürgermeister. Dem Unternehmen seien dabei auch Angebote unterbreitet worden, wobei der von der Unternehmensgeschäftsführung vorgelegte Zeitplan eine innerstädtische Verla-

...

…vor allem am Samstag!

Weco in Velbert schließt

Anzeige

7

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

gerung des Werkes bis April 2017 vorsah.

Die Häfele-Gruppe, die Weco vor rund drei Jahren übernommen hatte, will ihre Produktions- und Entwicklungsaktivitäten im Bereich Schiebebeschläge an den zwei Standorten in Jettingen/Deutschland und Budapest/Ungarn konzentrieren.

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

Mit Erfahrung und Leidenschaft halten wir jedes Baujahr fit!

Europas Fußball-Elite spielt Besser gleich den Staubund Pollenfilter im EMKA Sportzentrum wechseln lassen.

Die Stars von morgen treten am 5. August gegeneinander an Velbert. Am Freitag, 5. August, gibt es im EMKA Sportzentrum Velbert vier Stunden lang Fußball auf Champions-League Niveau.

Julian Draxler, Emre Can und Leroy Sané – die drei Jungstars haben mit ihren Leistungen bei der EM in Frankreich zum erfolgreichen Abschneiden der deutschen Nationalmannschaft beigetragen. Wie viele weitere junge Talente erfuhren sie ihre erste größere Aufmerksamkeit beim Evonik Ruhr-Cup International, der in diesem Jahr wieder mit Spitzenfußball in

Eishöhle mit Zaubersteinen

Velbert. „Die Eishöhle mit den Zaubersteinen“: Die Therapeutische Salzgrotte Velbert (im Ärztehaus an der Noldestraße 5) lädt zum FerienErlebnis „Salz statt Sand“ ein. Am 1. August sind von 10 bis 15.30 Uhr alle Kinder bis 14 Jahre eingeladen. Für bis zu drei Kinder in Begleitung eines Erwachsenen mit Eintrittskarte ist das Grottenerlebnis kostenfrei.

dauert zweimal 20 MinuVelbert Station macht. n ten.

Die Gruppe B des Evonik olkswage V e ll a r fü is spre dort von JahTickets Ruhr-Cups re inkl.für das große Vorteilträgt lter 3 Fußballevent äinsgee ll . Velbert gibt e d o 16.30Pk bis 20.30 Uhr M w .07.2015in um 3es1nicht is zEs b e t s im Vorverkauf, sonsamt W fünf Partien aus. e w arn duellieren sich die U dern nur direkt am Spieltag 19-Mannschaften des am- vor Ort. Erwachsene zahlen tierenden Champions- zehn Euro für einen SitzLeague-Siegers Real Mad- platz auf der Tribüne und rid, Manchester City, AS sechs Euro im Stehrang, der Monaco, Schalke 04 und Eintrittspreis für Kinder Bayer Leverkusen. So und Jugendliche liegt bei Noch ist es Zeit für einen Urlaubscheck bei kommt es unter den Talen- sechs Euro beziehungsweiGottfried Schultz in Velbert. Damit Sie wie ten gleich zu Beginn zur se lediglich drei Euro.

Thomas Selent, Siegfried Lindner und Ralf Weitere Informationen Neuauflage des diesjähriStiefken nicht nur entspannt am Urlaubsort Volkswagen Staubundmit Pollenfilter Service zum Turnier zusätzligen Champions-Leagueankommen, sondern dann auch den Urlaub Halbfinals zwischen Real chen Spielen in Dortmund, inkl.

Urlaubs-Sicherheitscheck* uneingeschränkt genießen können.

Madrid und Manchester Marl und Lünen gibt es unCity, dem neuen Club von ter http://ruhrcupinternatiIstGuardiola. der Filter verstopft, lässt seine Wirkung Pep Jedes Match onal.de/.

nach. Deshalb unsere Empfehlung: den Staub- und Pollenfilter jedes Jahr erneuern.

Unsere Sommerreifen

Aktion

müssen raus.

Urlaubs-Check!

9.90 €

*vSichtprüfung aller wichtigen Funktionseinheiten erlängert! inkl. Probefahrt und Zertifikat. Nur nach Terminabsprache.

» Großer Lagerware Ausverkauf

«

zum Schnäppchenpreis auch im August

ab 62,70 Euro

zzgl. Montage Damit Ihr Volkswagen (z.B.: 195/65 R15 91V Continental Premium Contact 5) ein Volkswagen bleibt.

Fragen Sie Ihre Wunschreifengröße unter dem Volkswagen Service.Ausverkauf Super Tipp“ Stichwort „Lagerware unverbindlich unter Tel. 02053/491294 an.

Urlaub gebucht Koffer gepackt Auto sicher Warnwesten

✔ ■ ✔ ■ ?

■ ?

■

?

Verbandkasten ■ n te ?

■ ch Ersatzleu ?

■ HU gültig !

Service-Termin! ■

Vereinbaren Sie einen ServiceTermin bei Gottfried Schultz in Velbert! ✔ aub starten ■ Sicher in den Url

VELBERT

in

Gottfried GmbH & Co. •KGTel. · Nevigeser Str. 161-163 Gottfried Schultz Automobilhandels SE • Nevigeser Straße 163Schultz • 42553 Velbert 02053/491200 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-201 · www.gottfried-schultz.de www.gottfried-schultz.de • https://www.facebook.com/vw.audi.velbert/ Nevigeser Straße 163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/49 12 00

KLEINANZEIGEN

8

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Roller

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016

REISE UND ERHOLUNG Ostfriesland, Nähe Norden/ Norddeich ( Hage) vermieten wir 2 DZ / Bad / G-WC mit Übern. + Frühstück, pro Pers.

22,50€, ab 4 Nächte f. 2 - 4 Pers. Gästehaus Friesenkoje in Hage Tel.: 04931 / 997154 HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Ich suche Sie für Freizeit und Hobby. Ich bin männlich, 45 Jahre. Tel. 0157 - 87565002

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Ratio Centershop Rossmann Medimax Neue Apotheke Holzleitner Hirschapotheke

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Dänisches Bettenlager Fressnapf Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co.

Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag ANZEIGE

Tough Mudder: Mit Leidenschaft und Beharrlichkeit durch den Schlamm Mit FSME-Vorsorge zum Hindernislauf

Als Michael Wohlfart vor zwei Jahren zum ersten Mal einen Trailer über Tough Mudder sah, ahnte er noch nicht, dass er selbst ein begeisterter Extrem-Hindernisläufer werden würde. Mittlerweile hat er 14 Tough-Mudder-Events absolviert, sich dabei leidenschaftlich durch Gestrüpp gerobbt, über Wälle geworfen, Stromschläge kassiert und in Eiswasser gebadet.

Tough-Mudder-Events sind große Veranstaltungen mit mehreren tausend Teilnehmern, die in Gruppen und im 20Minuten-Takt auf den Parcours geschickt werden. „Es gibt viele Hindernisse, die nur im Team gemeistert werden können.

Dadurch entsteht ein beeindruckender Zusammenhalt“, schwärmt der Extremsportler aus dem Dreiländereck Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Hessen.

Dafür braucht es nicht nur mentale Vorbereitung: Michael Wohlfart trägt bei seinen Läufen lange Kleidung, die schnell trocknet, aber auch vor Verletzungen durch Zweige oder Steine schützt. „Da ist es ein angeneh-

mer Nebeneffekt, dass ich so auch Zecken weniger Angriffsfläche biete. Denn bei all den Extremen würde ich einen Zeckenstich gar nicht bemerken“, sagt Michael Wohlfart. Zecken können beim Stechen bis zu 50 verschiedene Krankheitserreger übertragen. Darunter auch das FSME(Frühsommer-Meningoenzephalitis-)Virus, das zu einer Entzündung der Hirnhaut und des zentralen Nervensystems führen und

Gepfl. Garten mit Gartenhaus im mediteranen Stil in sonniger Lage am Erbacher Berg / Wü. abzugeben. Tel.: 0163 / 2511298 Neviges, Teimberg 1 Garten zu verkaufen. Tel.: 02053 / 48003 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m.

Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Fachgerechte Renovierungsarbeiten im Haus, Direktinstallationen Ihrer Haushaltsgeräte, Küchen- und Möbelmontagen, Miniumzüge und Sperrmüllservice. . . > Fa. SETTEKORN-BÄHRING, Telefon 0 20 56 / 5 62 63

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Johann & Wittmer

Druckauflage 142.700

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

schwere Langzeitschäden anrichten kann.

Auch das Einsprühen mit Repellents hilft bei der Zeckenvorsorge sowie das Absuchen der Haut nach jedem Aufenthalt im Freien.

Für Michael Wohlfart steht fest: „Ich lebe sehr bewusst, trainiere hart und ernähre mich gesund. Das möchte ich nicht durch einen Zeckenstich gefährden. Deshalb gehe ich kein Risiko ein und habe mich gegen FSME impfen lassen.“

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Alleine etwas zu unternehmen ist langweilig! Witwe Mitte 70, NR, 168cm sucht auf diesem Wege netten sympathischen Partner(70-78 Jahre) für Freizeit und Freundschaft. ( Auf Wunsch getrennte Wohnungen) Zusammen spazieren oder bummeln gehen und kleine gemeinsame Reisen machen. Nur ernstgemeinte Zuschriften, Chiffre: 1482 KAUFGESUCHE ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808

Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise!

Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw.

Bj., Zustand, Unfall, km: egal.

Wir kommen sofort und zahlen bar!

Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u.

Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 1595577 Herr Schubert

Ihre Reise. Ihre Vorteile.

05.06. – 10.06.17 (6 Tage)

Ihr Hotel BURJ AL ARAB

... zu Gast in den berühmtesten Hotels der Emirate DUBAI und ABU DHABI

Mehrfach zum luxuriösesten Hotel der Welt gewählt

Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei.

Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de Ich suche Dauerwellen-Modell für meine Zwischenprüfung. -mit Naturhaar-zum Schneiden-zum Einlegen.

Tel.017636657868 WOHNMOBILE

Div.Porzellan Bierkrüge z.T. mit Zinndeckel u. Pass. Bierkrugregal Nussbaum ca. 1m B. Preiswert z. Verk. 02051/52616

KONTAKTE

Gefriertruhe, 359L, H 85cm, B 144cm, T 70cm, für 150€ zu verkaufen! Tel.: 0202 / 714785 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel .0152 53386999 VERSCHIEDENES

Klassentreffen

12 cm x 12 cm

144,- €

 Ihr Foto

Schön Euch alle wiederzusehen!

Wiedersehen macht Freude.

Alle Jahre wieder kommt die Zeit der Klassentreffen. Die Gelegenheit, sich zu erinnern an damals, Anekdoten auszutauschen. Wenn das nicht die Gelegenheit ist, das Foto mit den alten Schulkameradinnen und -kameraden in der Zeitung abzudrucken! Aufgrund der großen Zahl der Anfragen ist das redaktionell leider nicht zu bewältigen. Doch jetzt gibt es das Klassentreffen als Anzeige: Einfach Foto und Text senden an anzeigen@supertipp-online.de, dazu Ihre Adresse, Telefon- und Kontonummer. Und schon ist Ihr Klassentreffen drin - in der Zeitung.

EINMAL IM LEBEN ...

Exklusive

VERKÄUFE BÜGELN LEICHT GEMACHT! Verkaufe Bügelstation von Planetex, generalüberholt, mehrfach höhenverstellbar, klappbar, 1l Wassertank, einfache Handhabung, bügelt mehrere Stofflagen gleichzeitig mit gutem Ergebnis, Alusohle, spez. für Hosen VB 375,--€ Tel. 02104 / 286878

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Ihr Hotel EMIRATES PALACE

Residieren Sie wie ein Scheich im Palast

Auf dieser Reise wird LUXUS groß geschrieben! Erleben Sie die einmaligen Hotels BURJ AL ARAB und EMIRATES PALACE nicht nur aus der Ferne, sondern sein Sie selbst der Gast! Während unserer Fahrt durch Dubai und Abu Dhabi erleben Sie zudem die Highlights dieser beiden Emirate und tauchen ein in eine Welt aus Gold und purem Luxus.

7-Sterne Luxusreise

LEISTUNGEN



Unser Top-Preis nur

�

2995,p.P.

Die unverwechselbare Silhouette in Form eines Segels macht das Burj Al Arab nicht nur zu einem eindrucksvollen Hotel, sondern zu einem Symbol für das moderne Dubai. Doch so beeindruckend das Bauwerk auch sein mag, so ist es, wenn Sie es persönlich erleben, der Service, der das Burj Al Arab so einzigartig macht. Es wurde schon mehrfach zum luxuriösesten Hotel der Welt gewählt und überzeugt durch und durch mit exzellentem Service und einer fantastischen Ausstattung. In den Suiten des Burj Al Arab können Sie in aller Diskretion in Ihren Räumlichkeiten einchecken. Auf jeder Etage erwartet Sie eine persönliche Rezeption und eine ganze Brigade von Butlern, die sich darum kümmern, dass es Ihnen an nichts fehlt. Erleben Sie es selbst.

Einzelzimmer auf Anfrage

Seit Jahren begeisterte Gäste, 100% Zufriedenheit!

Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de

DIE HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK  202 luxuriöse Duplex-Suiten ab 170 m2  8 Weltklasse-Restaurants & Bars  Mehrere Swimming Pools und Privatstrand  Ausgezeichnetes SPA  Kostenfreier Eintritt in den Wild Wadi Waterpark

Beratung und Buchung unter:

Im Emirates Palace Abu Dhabi entdecken Sie den Reichtum des Arabischen Golfes. Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes Abu Dhabi und seine Geheimnisse: Von den exklusiven Zimmern und Suiten bis hin zur preisgekrönten Küche garantieren wir Ihnen exklusiven Service – wann immer Sie es wünschen. Das Emirates Palace bietet Ihnen einzigartigen Luxus im Herzen der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Genießen Sie den schneeweißen Privatstrand auf 1,3 Kilometern, entdecken Sie die Schönheit der Gartenlandschaften mit ihren luxuriösen Pools, oder schlendern Sie zur nahegelegenen Marina Mall mit einem fantastischen Blick auf das Emirates Palace und den Präsidentenpalast.

DIE HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK  382 großzügige und elegante Zimmer und Suiten  Erstklassige Restaurants und Bars  2 luxuriöse Poolanlagen  1,3 km Privatstrand  Ausgezeichnetes SPA

Übernachten Sie in den besten Hotels

 Nonstop-Flug mit Emirates im A380 von Frankfurt nach Dubai/zurück (TOP Flugzeiten)  Sämtliche Steuern, Gebühren, Transfers vor Ort  2x Übernachtung im einzigartigen 7-Sterne Hotel BURJ AL ARAB  2x Reichhaltiges Frühstücksbuffet im BURJ AL ARAB  1x Mittagessen im Restaurant Al Iwan im BURJ AL ARAB  2x Übernachtung im majestätischen EMIRATES PALACE  2x reichhaltiges PALACE-Frühstücksbuffet  1x Mittagessen im Restaurant Le Vendome im EMIRATES PALACE  Halbtagesausflug „Modernes Dubai“  Auffahrt zum Observation Desk des Burj Khalifa  Tagesausflug Abu Dhabi mit Besuch der Sheik-Zayed-Moschee  1x Mittagessen im berühmten Rosewater Restaurant im Jumeirah Etihad Tower  Sämtliche Eintrittsgebühren lt. Programm  Mineralwasser während der Ausflüge inklusive  Örtliche, deutschsprachige reisewelt-Reiseleitung

Kostenfrei aus dem Festnetz*

0800-37 38 39 3 * aus dem Mobilfunknetz: 06655 / 96090

Kennwort:

Supertipp

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016 STELLENANGEBOT Zuverlässige Reinigungskraft ( m / w ) für Velbert Fichtestraße gesucht. Arbeitszeit Di. + Do. je 1 Std. Vormittags Joba Facility Services Tel. 02151 / 706050 Reinigungskräfte für einen Lebensmittelmarkt in Mettmann gesucht. AZ: Mo-Sa ab 6.00 Uhr, Minijob. Kramer GmbH Tel. 0221 / 700949-0

Velbert, Gewerbegebiet Röbbeck: zuverlässige Reinigungskraft für Minijob gesucht. Arbeitszeit nach Absprache.

Eichenauer Gebäudeservice,  0160-90614468

Wir suchen eine Zahnarzthelferin,

Vollzeit, Abrechnungs- und Eigenlaborerfahrung wünschenswert.

Bewerbungen an: info@zahntechnik-erdmann.de

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w

Wir suchen für unser Team eine weitete Mitarbeiterin in Vollzeit und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Dr. Müller / Dr. Lüning Heidhauser Str. 62 45239 Essen Tel.: 0201/ 40 81 42 dr.mueller-dr.luening@gmx.de Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht.

Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Fahrer Nahverkehr Voll-/ Teilzeit / 450 €

Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen gleichbleibende Tagestouren von Mo. bis Fr. LKW von 7,5 bis 18 Tonnen.

Sichere Arbeitsplätze, Spesen, und geregelte Abläufe!

Wenn gewünscht, Einsatz auch am Wochenende möglich.

Bewerben Sie sich jetzt: bewerbung@janssen-gmbh.de Tel: 02103-309316 www.janssen-gmbh.de Janssen, ein Unternehmen seit 1993 mit mehr als 100 Mitarbeitern/-innen Wir suchen zuverlässige

REINIGUNGSKRÄFTE

für zwei Objekte in Mettmann.

Objekte/Arbeitszeiten: Chiffre Nr. 1162 - Gold-Zack-Industriegebiet (Im Uhlenwinkel) Mo. – Do., 16:30 – 18:00 Uhr und Fr., 15:00 – 16:30 Uhr Chiffre Nr. 1512 - Kleberstraße 1x wö. mittwochs ca. 13:00 – 14:45 Uhr

Stundenlohn: 9,80 € (ohne Lohnsteuerkarte) WICHTIG: Bitte geben Sie die entspr. Chiffre-Nr. an!

Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Email: hilden@schulten.de

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Fahrer Nahverkehr Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen gleichbleibende Touren von Montag bis Freitag.

Wenn gewünscht Einsatz auch am Wochenende möglich.

LKW 7,5 Tonnen (Module 95 + Fahrerkarte erforderlich).

Sicherer Arbeitsplatz und geregelte Abläufe!

Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: Technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten.

Keine Zeitarbeitsfirma. Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nummer 0800/8226699

Bewerben Sie sich jetzt: bewerbung@janssen-gmbh.de Tel: 02103-309316

Aluminiumschweißer in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 02102-54000

Voll-/ Teilzeit / 450 €

www.janssen-gmbh.de Janssen, ein Unternehmen seit 1993 mit mehr als 100 Mitarbeitern/-innen

Jungkoch oder Köchin ab sofort für kleinen Irish Pub in Mettmann gesucht.

Tel.:0178-6054545

Jungkoch oder Köchin ab sofort für kleinen Irish Pub in Mettmann gesucht.

Tel.:0178-6054545

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Erfahrene, selbständig arbeitende Haushaltshilfe (Reinigen + Bügeln), deutschspr. für 6 Std. pro Woche, vormittags, auf Aushilfslohn-Basis.

Tel. 0172/2110968 Aushilfsfahrer mir FS. Kl. B für gelegentl. ( Nacht-) Fahrten, bis 3,5T, auf 450€ Basis mit Speditionserf. ges. Tel. 02056 / 917228 42579: Bürokraft in Teilzeit ab sofort gesucht (2530 Std./Woche). Für unser kleines Büro suchen wir Verstärkung durch eine Bürokraft in Teilzeit. Zuverlässligkeit, Freundlichkeit, eine schnelle Auffassungsgabe sowie Computerkenntnisse und gutes Deutsch in Wort und Schrift sind Voraussetzung.

Bitte eine kurze Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung an: bewerbungen@metallveredelung-montero.de

Nette Mitarbeiter für Gastronomie gesucht: Auszubildende Restaurantfachfrau/-mann, Aushilfe für das Getränkebuffet, Commis de Restaurant.

Haus Stemberg, www.stemberg.tv, Tel. 02053/5649 STELLENGESUCH Industriekaufmann, ( 30 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0152 - 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o.

0173 - 5831223 Suche Maler- u. Abrissarbeiten, Fassadenanstrich-, Spachtelarbeiten, Laminatverlegung u. Renovierungsarbeiten. Tel. 0157/79340180 IMMOBILIENVERKÄUFE Mehrfamilienhaus Heiligenh. Europaplatz, 4 Whg., 2 Geschäfte, 2 Hobbyräume, 4 Parkplätze, VB 380.000,--€ direkt v. Eigentümer. Tel.: 0177 - 7998121 ETW in V.-Langenberg, Lerchenstr. Bj. 98, Hochp., ca.

71 m², Gr.Wohn/Essr., SZ, EBK, Diele, Bad(Wa.u.Du.) AR u. Keller. Gr.Terrasse mit Blumenbeet. Doppelgar.,GasHzg. E.-Ausweis.

KP 125.000€ incl. Doppelgarage, 3,57%Court. Sofort frei., Dipl.

Ing. Wilfried Graé, Immobilien.

T.02052/1704

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Kunden (Privathaushalte) in RA-Hösel und RA-Mitte eine Haushaltshilfe mit Erfahrung. 450,- € Basis/später TZ möglich. Tel.: 0163-8547754. www.asl-ratingen-mettmann. de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Geben Sie Ihre Schlüssel in gute Hände!

Velbert • Heiligenhaus • Wülfrath

Hauswirtschafterin ab sofort ges., VB 10,-€ / Std. / Woche, Samstags, gute Deutschk., KfZ erf. u. Körperl. Fitness erw., (keine einf. Putzhilfe ), ME West, 02104 - 957.4000 ( AB ) 8 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere

Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit

· Produktionshelfer (m/w) · Lagerhelfer (m/w) · Gabelstaplerfahrer (m/w)

Gerne auch Schüler oder Studenten ab 18 Jahre. Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich

Kevin Nigro

Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de

Telefon 0 20 51 – 805 89 01 Telefon 0 20 58 – 894 33 86 www.NiederbergImmobilien.de

GEWERBLICHE OBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep.

Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de IMMOBILIENGESUCHE Junge Familie sucht schönes Eigenheim, in Wülfrath ab 130m² Wfl. + Keller + Garten bis etwa 400.000,--€ Tel.: 0172 - 3282608

VERMIETUNGALLGEMEIN Hlgs. Oberilp, 52,5 m², 2 Zi. KDB , sep. WC, mit S - Balk., 1 Et., KM 375,00€ + NK 50,00€ ab sofort frei Tel.: 0157 74044567 Heiligenhaus Oberstadt, 59 m², 2 Zi., KDB, Balkon, Etg. Hzg., EBK, PKW Stellpl. mögl.

KM 360€ + NK + Kaut. Tel.: 0170 / 5459181 Tönisheide, 62m², kompf.

Whg. mit großem Süd - Balkon i. ruh. Lage, ab sofort frei, KM 490€, NK 120€, Garage mgl. 55€, Kaut Tel.: 0172 3933000 Velbert Stadtmitte, ab sofort! Gemütliche 2 Zimmer Wohnung, KDB mit Terrasse + Garten KM 390€ zzgl. NK Tel.: Tel.: 0172 / 1624882 Studio / Atelier, Wochenendh. In Wülfr. Im Grünen (Koxhof), 65 m², 300,- € + NK + Kaut., Tel.: 02058 / 3455 AB..

Velbert - Stadtmitte, schöne 2 Zi. Whg., in gepflegtem Mietshaus, neu renoviert, neues Bad, 69m², zu verm. Kaltmiete: 414,00 € + NK u. Kaution 143,9 kWh (m2.a ) Tel.: 02058 / 5469

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

WoHnen Hat tradition

wohnbau-derr.de

Mehrr

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835 Mettmann, gemütliche 1,5 Zi. KDB, Loggia, KM 360,00€, NK 80,00€, o. Hzk., Kaution 720,00€, kein EA Denkmal, Frank Sijsling Immobilien, Tel.: 02104 - 1774567

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

UMZÜGE

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

Wohnung, 37 m2, Garten, überdachte Terrasse, 1 Zimmer, Flur, Bad mit Badewanne, Einbauküche, Wohnraum geräumig ab 15.10.2016, 280,00 € kalt, NK + HZG 140,00 €, Telefon: 02056/585047

UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

Frisch renoviert + 500,00 € IKEA Gutschein! 3 Zimmer, ca. 73m2, im Erdgeschoss, mit Balkon.

420,00 EUR + NK + Kaution . Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

WHG 42489 Wülfrath, Tiegenhöferstr. 10 2.OG sofort frei, frisch renov. Kü/D/B/ 3 Zi m. Balk. 80qm, 480,00 KM +120€ NK, 2 KM Kaut. Tel. 0172/2522001 Besichtigung: Montag 1.August 2016, 17.00 Uhr Heiligenhaus Whg., +Garage, zentr. Lage, 80 qm, + Balk. 11,5qm, 1 Etage, großz.

Wohn-Eßzi., Wohnkü., Schlafzi, Diele, Bad, ab 15.10. KM 510€+ NK 80€, Garage 40€, Gasetagenhzg., Tel. 0221 / 486801 WÜLFRATH - DÜSSEL, schöne TERRASSENWOHNUNG, 80m², Blick ins Düsseltal, mit GARTENTERRASSE 100m², in EFH, sep. Eing., 2 Zi. KDB, renoviert KM 600 + 140 NK incl. Heizg., 2 MM Kaut. Tel.: 01719558829 o. 02058 / 87537 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 550,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Am Berg, 1 Zimmer, 2.

OG, teilrenoviert. 250,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935.

Tel. : 02051/ 8010060 .

Frisch renoviert – Familien willkommen!

3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon.

420,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort.

Energieverbrauchskennwert 318 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060.

Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer + Einbauküche!

3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 .

Mettmann. Im Evangelischen Krankenhaus treffen sich am 3. und 4. August wieder die bestehenden Selbsthilfegruppen.

Am Mittwoch, 3. August, trifft sich um 17 Uhr die Selbsthilfegruppe Kontinenz, die sich mit ihrem Angebot an Menschen richtet, die an einer Harninkontinenz leiden.

Am Donnerstag, 4. August, trifft sich um 17 Uhr die Selbsthilfegruppe Diabetes.

Auch hier dienen die monatlich stattfindenden Treffen dem Austausch von Tipps und Informationen rund um die Stoffwechselerkrankung.

Die finden im Seminarraum III im Erdgeschoss des Krankenhauses statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Auskünfte erteilt Gisela Laab (Selbsthilfegruppen-Beauftragte), Tel. 02104/211 68 22, E-Mail: gg-laab@web.de.

Treffen für Angehörige

Mettmann Das Quartier in Mettmann-Süd und das Caritas-Altenstift laden zur Gesprächsgruppe für pflegende und betreuende Angehörige von Demenzkranken ein.

61qm West Balkon sonnig Wohnzi.,Schlafzi., Esszi., Kindzi., Küche, Bad 3te Et. 320,--€ + ca. 110€ Velbert W. 02051 967220 VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., KDB,S-Balk., Bad + Kü. neu, 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM ab sofort Tel. 0171-9462877

Selbsthilfe in Mettmann

... sind Sie teamfähig?

VERMIETUNGWOHNUNGEN

Ob Sie eine Stelle suchen oder anzubieten haben – eine Anzeige in SuperTIPp lohnt sich. Denn mit einer Anzeige erreichen Sie 100% der Gesamtbevölkerung der Region.

Rufen Sie uns einfach an unter 0 20 51 / 2 88 00.

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Am Mittwoch, 3. August, findet das Treffen ab 17 Uhr im Caritas-Altenstift, Schumannstraße 2-4, in den Räumen der Tagespflege statt.

Eine gerontopsychiatrische Fachkraft begleitet diesen Abend und beantwortet Fragen. Das Angebot richtet sich sowohl an Angehörige von Bewohnern des Hauses als auch an Angehörige, die zu Hause pflegen. Anmeldung bei Mariola Tylla, Fachkraft für Gerontopsychiatrie, Tel. 02104/9171-738, E-Mail: mariola.tylla@caritas-altenstift-me.de oder bei Ilka Marschaleck, Pflegedienstleiterin, Tel: 02104/ 9171-0, E-Mail: ilka.marschaleck@ caritas-altenstift-me.de.

Museum in den Ferien

Wülfrath. In den Sommerferien bleibt das Niederbergische Museum bis einschließlich 23. August geschlossen. Bereits gebuchte Veranstaltungen finden statt. Der erste Öffnungstag des Museums nach den Sommerferien ist Mittwoch, 24.

August.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Immobilienservicebüro Fahl Wir suchen für finanzstarke Kunden Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser & Wilhelmstr. 177 Eigentumswohnungen in Tel. 02058 8932237 Wülfrath, Velbert und Fax.02058 894155 Wuppertal. j.fahl@amarc21.de immofahl@aol.de

Nur der Name ist neu, sonst hat sich nichts geändert.

Beratung, Bewertung,Vermietung, Verkauf

9

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

10

aktuelles aus niederberg

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016

200 Jahre Kreis Mettmann

Eine „StadtPforte“ für Heiligenhaus Zweigeschossiger Bau mit Erlebnisgastronomie und Fitnessstudio

Heiligenhaus. Heiligenhaus bekommt eine „StadtPforte“: Auf dem Gelände zwischen „Real“ und Panorama-Radweg entsteht ein Zentrum mit Großgastronomie und Fitness-Center.

Bauherr ist die Concepta Projektentwicklung, die auch die „StadtGalerie“ in Velbert errichtet.

Auf dem Gelände an der Velberter Straße stand früher die Gastwirtschaft „Alte Schmiede“. Sie brannte nieder, wurde vor rund zehn Jahren abgerissen. Das seinerzeit abschüssige Gelände wurde geebnet, um es besser vermarkten zu können.

Auf die Suche nach einem Käufer machte sich der bisherige Eigentümer, die Stadtund Bodenentwicklungsgesellschaft Heiligenhaus, eine 100-prozentige Tochter der Stadt Heiligenhaus. Fündig wurde sie in Düsseldorf, bei Concepta.

Geschäftsführer Dr. Andreas Martin und Architektin Natalie Telders griffen die frühere Nutzung als Projektidee auf. „Einstmals stand hier eine Pilgerhütte, in der schon Gerhard Teerstegen wirkte und die die Menschen zum Verweilen und Verschnaufen einlud“, fand Projektmanagerin Telders heraus.

Geplantes Projekt soll Innenstädten nicht schaden Für Geschäftsführer Martin war klar, dass die Nutzung

Wanderausstellung in Velbert

Velbert. Im Jahr 2016 kann der Kreis Mettmann auf eine 200-jährige Geschichte zurückblicken. Anlässlich dieses Jubiläums hat Kreisarchivar Joachim Schulz-Hönerlage eine Wanderausstellung zusammengestellt, die historische Ereignisse zeigt sowie gleichzeitig das heutige Bild des Kreises vermittelt.

So soll die „StadtPforte“ neben dem Verbrauchermarkt „Real“ aussehen.

auf diesem Gelände nicht den Innensstädten schaden sollte: weder Heiligenhaus noch Velbert.

Und so wurden Ideen entwickelt unter den Stichworten „Genießen“ und „Freizeit“. Heute hat Concepta gemeinsam mit der Stadt die Pläne vorgestellt.

Auf dem Gelände soll ein zweigeschossiger, runder Bau entstehen: die „StadtPforte“. Im Erdgeschoss ist künftig eine Großgastronomie auf 1.500 Quadartme-

tern mit chinesischer Küche zuhause.

Im Obergeschoss zieht ein Fitnessstudio ein auf einer Fläche von 2.500 Quadratmetern. Während Concepta mit diesen beiden Mietern sowie einem Bäcker im Erdgeschoss bereits einig ist, werden noch interessierte Händler für 800 Quadratmeter zu ebener Erde gesucht - Größenordnung von 100 bis 800 Quadratmetern. Lebensmittelmärkte, Discounter und Drogeriehandel sind ausgeschlossen.

Knapp 9.000 Quadratmeter groß ist das dreieckige Gelände zwischen Pinner Straße und Velberter Straße.

Eine Zufahrt erfolgt von der Velberter Straße in Höhe von „Real“, eine von der Spange, die von der Pinner Straße zum Verbrauchermarkt abgeht.

Das Gebäude wird ingesamt elf Meter hoch sein, es soll auch optisch „ein Einfallstor in eine sympathische Stadt sein“, wie ConceptaGeschäftsführer Marin es

Foto: Concepta

nennt. Die gastronomischen Betriebe erhalten auch Außenterrassen. 170 Parkplätze sind auf dem Gelände vorgesehen.

Die Verträge zwischen der städtischen Tochter und dem neuen Eigentümer Concepta müssen nur noch beim Notar unterschrieben werden, erläutert Bürgermeister Jan Heinisch. Baubeginn soll im September sein, Fertigstellung nach einem Jahr Bauzeit im Herbst 2017.

Hans-Joachim Kling

Die 23 Informationstafeln touren jetzt durch alle kreisangehörigen Städte.

Am Samstag, 6. August, wird die Ausstellung im Schloss- und Beschlägemuseum eröffnet. Von 8. August bis 19. August ist die Ausstellung im Rahmen der üblichen Öffnungszeiten zu sehen. Das Begleitheft zur Ausstellung wird ebenfalls ausliegen, kann aber auch auf der Homepage www.

kreis-mettmann.de heruntergeladen werden.

Parallel zum Ausstellungstart wird der Kreis an diesem Samstagvormittag mit einem Infostand in der Velberter Innenstadt (Am Offers) vertreten sein. Am Infostand erhältlich ist auch das Poster, das der Düsseldorfer Illustrator Jacques Tilly anlässlich des Kreisjubiläums gezeichnet hat. Das großformatige „Wimmelbild“ zeigt alle zehn Städte des Kreises mit ihren Wahrzeichen und Besonderheiten und hat schon Hunderte begeisterte Abnehmer gefunden. Gegen eine Spende für den Förderverein Neanderland Kultur kann man sich ein Exemplar sichern.

Das Poster ist auch im Kreishaus in Mettmann (Düsseldorfer Straße 26, 5. Etage, Raum 1.513) erhältlich.

Schwer verletzt Neviges. Ein 19-jähriger ist am Sonntag bei einem Unfall in Tönisheide schwer verletzt worden.

Der Velberter fuhr nach Mitteilung der Polizei um 19.20 Uhr mit seinem Mazda auf der Wülfrather Straße Richtung Tönisheide-Mitte und wollte an der Kreuzung „Spinne“ nach links in die Nevigeser Straße abbiegen.

Auf regennasser Fahr-

bahn kam er ins Schleudern und prallte mit der Fahrerseite gegen einen Ampelmast, der sich ca. 30 Zentimeter in die Fahrerseite des Mazda drückte. Der 19-Jährige wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht.

Sein Fahrzeug wurde abgeschleppt. Der Sachschaden beläuft sich nach Angaben der Polizei auf über 2.000 Euro.

TRENDS KOMMEN UND GEHEN GUTER STIL BLEIBT

Renault CLIO LIMITED Bestzeit bei Renault.

Der Fiat 500C

1.2 Lounge 51 kW (69 PS)

€ 18.260,- REGULÄRER PREIS - € 5.270,- PREISVORTEIL² Renault Clio Limited 1.2 16V 75 für

11.990,– €

• Außenspiegel in Hochglanz-Schwarz • Manuelle Klimaanlage • Lenkrad in Leder • Look-Paket außen in Chrom • Touchscreen-Audiosystem 4x20 W • Designräder 16 Zoll • Innenlook-Paket in Grau u.v.m.

Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km.

Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 85 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

12.990,-

�� ��� ��� ��� 1������ DER FIAT 500C. JETZT PROBE FAHREN. =€ � ����������� � ����������� ������������ ���� ��� ������ � ������������ INKLUSIVE: Klimaanlage • Radio mit Touchscreen • Freisprechanlage • Leichtmetallfelgen • 7 Airbags u.v.m. � ������������ � ������������������ ��� �������������������������� ������ Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9, CO²-Emission 115 g/Km

������������������� �� ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ����

1 Barpreis für einen Fiat 500C 1.2 Lounge 51kW(69PS) Kurzzulassung. ² Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis ���������� ���������� �� ����� ���� ���������� ������� ��� für�� einen � Neuwagen.Privatkundenangebot für einen Fiat 500 C 1.2 Lounge 51kW (69PS), Kurzzulassung. Nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

�������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� �����������

Abb. zeigt Renault Clio Limited.

GmbH & Co. KG

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

Pinner Str. 46�KG •����� 42579������������ Heiligenhaus PRECKEL GmbH & Co. ������ ���� �� Fiat Vertragspartner Tel.: 0 20 56 / 98 41 0 • Fax:�-41 ����� � �� �� � �� �� � � ���� �� Virchowstr. 137-146 · 47805 Krefeld ���� ������� �������� ����������� ��������������������� www.autozentrum-pa.de Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de Facebook ����� ��� ���

Finde uns auf

LOKALES

LOKALES

REGIONALES

MEHR LOKALES

In der Sparkasse ist die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;200 Jahre Kreis Mettmannâ&#x20AC;&#x153; zu sehen.

Bei einem Unfall ist ein junger Autofahrer in die KĂźbel gerauscht.

In Heiligenhaus wird bei â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; eine neue â&#x20AC;&#x17E;StadtPforteâ&#x20AC;&#x153; gebaut.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 12

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang â&#x20AC;˘ Nr. 30 â&#x20AC;˘ 30. Juli 2016 â&#x20AC;˘ Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 â&#x20AC;˘ redaktion@supertipp-online.de â&#x20AC;˘ anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Im Werk Flandersbach von Lhoist Germany gab es am Dienstag einen leichten Schwelbrand.

Menschen kamen nicht zu Schaden.

ng Werbu. . .

Wirkt â&#x20AC;Śvor allem im SuperTipp!

Fest in der Ellenbeek Am Samstag, 3. September, findet ab 12 Uhr das Stadtteilfest in der Ellenbeek statt. Parallell dazu feiert das kommunale Kinder- und Familienzentrum Ellenbeek sein 40-jähriges Bestehen.

Ein buntes Programm erwartet die Besucher.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Schwelbrand bei Kalk

Gegen 11 Uhr brach der Brand in der Steinaufbereitung aus. Grund war nach Mitteilung von Lhoist eine durchgeschmorte Sicherung.

Die Feuerwehr traf um 11.30 Uhr vor Ort ein und lĂśschte den Brand. Personen kamen nicht zu Schaden.

Es gab einen kurzen Produktionsausfall und einen geringen Sachschaden, so Lhoist. Anwohner und Umwelt sowie die Kundenbelieferung seien von diesem Ereignis nicht betroffen.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

ritterschlot

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Keine Kinder, dafĂźr Container: Die Parkschule ist in den Sommerferien eine Baustelle. Hier wird in diesen Wochen das Brandschutzkonzept umgesetzt.

Fotos: Mathias Kehren

Entrauchung fĂźr die Parkschule BrandschutzmaĂ&#x;nahmen stehen bei den Bauarbeiten im Vordergrund

Ferienzeit ist Zeit fĂźr Bauarbeiten: In der Parkschule wird in diesen Wochen das Brandschutzkonzept umgesetzt.

Ein Schwerpunkt ist der Einbau einer Entrauchungsanlage, die im Brandfall den Zweck erfĂźllt, Rauch aus dem Inneren des Gebäudes nach auĂ&#x;en abzuleiten.

AuĂ&#x;erdem mĂźssen an

diversen Stellen im Gebäude Tßrdurchbrßche geschaffen und neue Tßren mit entsprechender Feuerwiderstandsklasse eingebaut oder aber vorhandene Tßren auf den erforderlichen Wirkungsgrad hin ertßchtigt werden. Das gilt mit der gleichen Zielsetzung auch fßr Wände an verschiedenen Stellen im Gebäude.

Im Hinblick auf die ge-

plante Umsetzung in den Herbstferien werden auĂ&#x;erdem vorbereitende Arbeiten zur Montage einer AuĂ&#x;entreppe zwischen Alt- und Neubau durchgefĂźhrt.

Unabhängig von diesen Erfordernissen des Brandschutzes wird zusätzlich auch der Rßckbau der ehemaligen Hausmeisterwohnung und der Ausbau dieser Räume fßr

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden

schulische Zwecke in den Sommerferien begonnen.

AbschlieĂ&#x;end werden dann zum Ende der jeweiligen Bauarbeiten die notwendigen Putz-, Malerund Reinigungsarbeiten zur AusfĂźhrung kommen, um rechtzeitig zum Beginn des neuen Schuljahres bzw. nach Ende der Herbstferien wieder den Schulbetrieb zu ermĂśglichen.

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfßgb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Die Copacabana in Mettmann 25 Jahre â&#x20AC;&#x17E;Festa Brasileiraâ&#x20AC;&#x153;

gehĂśren: u.a.

Seit 25 Jahren wird in Mettmann ein brasilianisches Fest gefeiert. Heute ist der zweite Tag der â&#x20AC;&#x17E;Festa Brasileiraâ&#x20AC;&#x153;.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Abriss: Die frĂźhere Hausmeisterwohnung wird fĂźr schulische Zwecke umgebaut.

Veranstalter ist wie bei der ersten brasilianischen Nacht 1991 Peter Petkovic, der damals noch Pächter des Stadtwaldhauses in Mettmann war. Hier fand die Party auch bis zum Jahr 2013 statt. Bis Petkovic das Stadtwaldhaus verlieĂ&#x;.

2015 wurde die erste â&#x20AC;&#x17E;Festa Brasileiraâ&#x20AC;&#x153; auf dem Markt unter dem Kirchturm von St. Lambertus gefeiert. Hier findet das Fest auch in diesem Jahr statt. ErĂśffnung des Festes war am Freitag. Auf der BĂźhne, die neben dem â&#x20AC;&#x17E;TĂźrmchenâ&#x20AC;&#x153; steht, spielen am Samstag â&#x20AC;&#x17E;Jack Bahia e Bandaâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Marco Salles e Bandaâ&#x20AC;&#x153;. HĂśhepunkt wird am Samstag zum Abschluss die

â&#x20AC;&#x17E;Samba- und CapoeriaShowâ&#x20AC;&#x153; mit Elza Rodrigues (Foto) und ihrer Gruppe sein. Danach geht es zur â&#x20AC;&#x17E;After-Show-Partyâ&#x20AC;&#x153; ins â&#x20AC;&#x17E;TĂźrmchenâ&#x20AC;&#x153;.

An zahlreichen Ständen gibt es internationale und deutsche KĂźche, Bier, Wein, Caipirinha und vieles mehr Die â&#x20AC;&#x17E;Festaâ&#x20AC;&#x153; findet von 17 bis 24 Uhr statt. Der Eintritt ist frei.

W Ă&#x153; L F R AT H

2

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 30. Juli 2016

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-Beläge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 WĂźlfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-Beläge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- â&#x201A;Ź je Fahrt Buchungen unter

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â&#x201A;Ź

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-Beläge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

44 ¡ 42489 Wßlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurĂźck.

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

Elektroinstallation ¡ Beleuchtungstechnik ¡ Gebäudesystemtechnik KNX ¡ Funkbussystem ¡ Sprechanlagen ¡ Netzwerkinstallation ¡ SAT-Anlagen

Kreisarchivar Joachim Schulz-HĂśnerlage hat am Sanstag die Wanderausstellung â&#x20AC;&#x17E;200 Jahre Kreis Mettmannâ&#x20AC;&#x153; erĂśffnet.

Fotos: Kreis Mettmann

200 Jahre

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Heumarktstr. 12 ¡ 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058-2557 ¡ info@erbachgmbh.de

NACHTS was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

Ausstellung in der Sparkasse erĂśffnet KĂ&#x153;CHEN MEWES Beratung â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Montage â&#x17E; MĂśchten Sie die Lichttechnik erneuern? â&#x17E; BenĂśtigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue Einbaugeräte? â&#x17E; Sind Scharniere defekt? â&#x17E; Viele Probleme und Fragen rund um das Thema KĂźche! â&#x17E; Eine LĂśsung:

Helmut Mewes

42489 WĂźlfrath â&#x20AC;˘ SchwanenstraĂ&#x;e 22

Tel: (0 20 58) 7 28 03 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 7 10 81

E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr

Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Im Jahr 2016 kann der Kreis Mettmann auf eine 200-jährige Geschichte zurßckblicken.

Anlässlich dieses Jubiläums hat Kreisarchivar Joachim SchulzHÜnerlage eine Wanderausstellung zusammengestellt, die historische Ereignisse aus diesen 200 Jahren in den Blick nimmt sowie gleichzeitig das heutige Bild des Kreises als Neanderland und

als moderner Dienstleister vermittelt. Diese Ausstellung ist seit Samstag bis zum 4.

August in Wßlfrath in den Räumen der Sparkasse zu sehen.

Die 23 Informationstafeln, aufbereitet mit historischen Karten und anschaulichem Bildmaterial, touren jetzt durch alle kreisangehÜrigen Städte.

Das umfangreiche Be-

gleitheft zur Ausstellung wird ebenfalls ausliegen, kann aber auch jederzeit auf der Homepage des Kreises (www.kreis-mettmann.de, unter â&#x20AC;&#x17E;Top-Themenâ&#x20AC;&#x153; auf der Startseite) heruntergeladen werden.

Parallel zum Ausstellungsstart war der Kreis an diesem Samstagvormittag mit einem Infostand auf dem Diek.

Glas- und Gebäudereinigung Sauber â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; zuverlässig â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

IMBISS.GRILL.PIZZERIA

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Do. 11.30 - 21.30 Uhr Fr. 11.30 - 18.00 Uhr Sa. geschlossen So. 13.00 - 21.30 Uhr

Pizzataxi ab 17 Uhr GoethestraĂ&#x;e 38 42489 WĂźlfrath Tel. 02058/1799178

Besichtigungstourismus?

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung

Nicht mit uns!!!

Dank virtueller 360° Besichtigung Landrat Thomas Hendele (r.) Ăźberreicht ein â&#x20AC;&#x17E;Wimmelbildâ&#x20AC;&#x153; gezeichnet von Jacques Tilly an die stellvertretenden BĂźrgermeister Andreas Seidler (l.) und Wolfgang PreuĂ&#x;.

Immobilien Stahl

Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Martin Mäder

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster GlasmÜbel Glasreparaturen Spiegel

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert.

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

Am Infostand hat der Kreis fĂźr das Neanderland geworben und das â&#x20AC;&#x17E;Wimmebildâ&#x20AC;&#x153; verkauft. Das Poster ist auch im Kreishaus in Mettmann (DĂźsseldorfer Str. 26, 5. Etage, Raum 1.513) erhältlich.

Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

w ü l f r at h

SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016

Das Bewusstsein verloren

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke

Junger Wülfrather baut Unfall im Kreisverkehr

Ein 21-jähriger Wülfrather ist am Sonntag um 4 Uhr im Kreisverkehr Mettmanner/ Flandersbacher Straße geradeaus in die Kübel gefahren.

Der 21-Jährige fuhr mit einem silbergrauen Opel Zafira auf der Tangente in Fahrtrichtung Mettmann.

Nur wenige Meter vor dem Kreisverkehr Flandersbacher Straße / Zur Loev verlor er nach eigenen Angaben plötzlich das Bewusstsein und dadurch die Kontrolle über den Wagen.

Dieser fuhr ungebremst geradeaus in den Kreisverkehr und prallte dabei gegen dort als Blumenkübel aufge-

stellte große Betonringe. Die beim Aufprall zerstörten Betonringe brachten den Opel schwer beschädigt zum Stillstand.

Der 21-jährige Opel-Fahrer wurde beim Unfall nur leicht verletzt. Ein Rettungswagen brachte ihn ins Mettmanner Krankenhaus gebracht, das der Patient aber nach ambulanter Behandlung wieder verlassen konnte.

Am Opel und den Einrichtungen des Kreisverkehrs entstand ein geschätzter Gesamtsachschaden in Höhe von 10.000 Euro. Der nicht mehr fahrbereite Opel Zafira wurde und abgeschleppt.

3

Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Chansons Mit zertrümmerten Kübeln präsentierte sich der Kreisverkehr. Inzwischen sind neue Kübel aufgestellt worden.

Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei verlor der 21-jährige Wülfrather offenbar aus gesundheitlichen

Gründen, vermutlich in Folge witterungsbedingter Kreislaufbeschwerden, die Kontrolle über sein Fahr-

zeug. Hinweise auf Dogenoder Alkoholkonsum ergaben sich in durchgeführten Testverfahren nicht.

Jugendfreizeit in den Niederlanden

Zu einem französischen Abend hatte die SeniorenUnion eingeladen. Weil der nicht wie geplant draußen stattfinden konnte, feierten Mitglieder und Gäste im Restaurant „Indochina“. Chansonnier „Lothar Meunier“ sorgte mit seinem Akkordeon für die musikalische Unterhaltung.

Foto: Senioren-Union

Teilsperrung des oberen Parkdecks Das obere Parkdeck Flügelskämpchen muss ab dem 1. August für voraussichtlich eine Woche teilweise gesperrt werden.

Grund hierfür ist die SaSchon zum dritten Mal in Folge veranstaltete die ev.-ref. Gemeinde eine Jugendfreizeit nach Bantega in den Niederlanden. 28 Jugendliche aus nierung der als AbsturzsiWülfrath und zwei Gäste aus Spanien haben die frische Luft in der Nähe des Ijesselmeeres genossen. Auf dem Programm standen verschiedene Kreativ- und Sportangebote, Spiele, Ausflüge nach Lemmer und zum Strand, Fahrradtouren und mehr. Informationen über die nächste Jugendfreizeit im Sommer 2017 gibt es ab Herbst. Teilnehmen können auch dann wieder Mädchen und Jungen im Alter von 13 bis 16 Jahren.

Griese besucht INGA

Einblicke in die Wülfrather Flüchtlingsinitative Als letzten Programmpunkt ihrer Sommertour hat die Bundestagsabgeordnete Kerstin Griese die Wülfrather Flüchtlingsinitative INGA besucht.

„Ich bedanke ich bei Ihnen, den aktiven Ehrenamtlichen, sehr herzlich für Ihr Engagement“, das war der Bundestagsabgeordneten ein Herzensanliegen. Bei INGA sind 30 Bürgerinnen und Bürger engagiert, die von weiteren Wülfrathern unterstützt werden. „Besonders die Wohnsituation für Flüchtlinge ist sehr problematisch“, betont Christel Gruner-Olesen von der Flüchtlingsinitiative: „Es gibt einfach zu wenige Wohnungen.“ Die Flücht-

linge sollten möglichst schnell aus den Flüchtlingseinrichtungen heraus, damit Integration gut gelingen kann. „Darum investieren wir jetzt deutlich mehr in den sozialen Wohnungsbau

für alle Menschen“, berichtet Kerstin Griese.

Die Ehrenamtlichen erzählten Griese von zahlreichen Problemen, die es noch immer vor Ort gibt und die das Ankommen er-

schweren. „Die Zusammenarbeit mit dem Ausländeramt ist gelegentlich schwierig“, berichtet Paul Surminski, Vorsitzender der Flüchtlingsinitiative. „Wir sind ja kein Ersatz für

Bundestagsabgeordnete Kerstin Griese (3.v.r.) zu Besuch bei der „INGA“.

Familienanzei-

gen

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.

Dafür danken wir von ganzem Herzen.

Dich zu verlieren, war unsagbar schwer dich zu vermissen, noch viel mehr.

Ulrich Kullmann † 26.06.2016

Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Im Namen aller Angehörigen Birgit Wülfrath, im Juli 2016

die staatliche Verwaltung, wir arbeiten mit Menschen“, betonte er. Die Mitglieder von INGA konnten davon erzählen, wie gerne die Flüchtlinge in Wülfrath bleiben oder wieder dorthin zurück kommen wollen. „Das liegt auch an der guten Betreuung durch die Ehrenamtlichen“, stellt Kerstin Griese fest.

Das Gespräch fand in der Arbeiterwohlfahrt auf der Schulstraße statt, wo ein neuer Treffpunkt für Flüchtlinge mit Internet-Café errichtet wird. Peter Zwilling, der das Projekt für die AWO voran bringt, betont: „Hier entsteht ein Treffpunkt für Wülfrather und für Flüchtlinge.“

Bebauungsplan

Das Planungsamt der Stadt Wülfrath weist darauf hin, dass der Bebauungsplan Nr. 2.60 -Tönisheider Straße / Wilhelmstraße / Tiegenhöfer Straße erneut öffentlich zur Einsichtnahme ausliegt.

Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 2. August bis einschließlich 1. September im Planungsamt im Rathaus, Etage 2.1, Zimmer 2.1.15, aus. Zusätzlich stehen alle Unterlagen auf der Internet-

Renate Brick † 20.6.2016

Wülfrath, im Juli 2016

seite der Stadt Wülfrath zur Verfügung .

Während des Zeitraumes der öffentlichen Auslegung können Anregungen und Stellungnahmen zum Bebauungsplanentwurf vorgebracht werden. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Planungsamtes stehen zur Erläuterung während der Geschäftszeit und zusätzlich nach Vereinbarung (Tel. 02058/18264) zur Verfügung.

Sandbilder Das Ferienbasteln am Zeittunnel geht weiter. Am Mittwoch, 3. August, können die Kinder Sandbilder herstellen.

Das Programm findet im Zeitraum von 14.30 bis 16.30 Uhr statt, das eigentliche Basteln dauert nicht so lange.

Bargel u.

Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Die Teilnahme für Kinder ab fünf Jahre ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten. Und viele besuchen danach noch den Klopfplatz und den Sandkasten. Weitere Infos gibt es am Zeittunnel unter Tel. 02058/89 46 44.

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Rathaus-Apotheke

Ein besonderer Dank für die zahlreichen Geldspenden an den Förderverein der Palliativversorgung Niederberg.

Erwin Brick Heike und Kurt Städtler Dennis Städtler Marion Brick mit Joelin

cherung dienenden Betonkübel. Die Baumaßnahme wird während der Ferienzeit durchgeführt, da in dieser Zeit deutlich weniger Autos auf dem Parkdeck abgestellt werden.

–– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr durchgehend geöffnet

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Lipton

ICE TEA

6

versch. Sorten 6 x 1,5 L Pack zzgl. Pfand 1L = 0,56€

üc

n o i t k A € 5 e i D

FIXPRODUKTE versch. Sorten

10

St

5

Sonnen Bassermann

üc

PASTA

versch. Sorten 5 x 1 kg Packung 1kg = 1,00€

St

üc

k

5,00

– eine „runde“ Sache!

k

5,00

Maggi

10 Beutel

St

5

Buitoni

SUPPEN

k

St

üc

versch. Sorten je 400 ml Dose

5,00

1L = 2,50€

k

5,00 Lambertz

COMPOSITION GEBÄCKMISCHUNG 2 x 500 g Dose 1 kg

5,00

Deutsche

SCHWEINEFILETKÖPFE zum Kurzbraten o. Grillen 1 kg

5,00

Rasting - ein ganzer Kringel

SCHINKENFLEISCHWURST mit o. ohne Knoblauch 1 kg

5,00

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW31, VOM 01. AUGUST BIS 06. AUGUST 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Von unseren Metzgern empfohlen:

Leber und andere Spezialitäten!

LEBERSPIESSE

0,59

mit Zwiebeln 100 g Frische

2,99

RINDERLEBER 1 kg Frische

SCHWEINELEBER 1 kg Frische

KALBSLEBER 1 kg

SCHWEINERÜCKENBRATEN

HOLZFÄLLERSTEAKS

ohne Knochen

aus der Schweineschulter, mit Knochen 1 kg

3,50

1 kg

Gefüllte

GRILLTASCHEN

vom Schwein, versch. Sorten 100 g

5,00

5,90

1 kg

u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,99 €

versch. Sorten 0,75 L Flasche

1,49 0,88

100 g

herzhaft mariniert

1 L = 10,65 €

Rasting

Frische

FAIR MAST HÄHNCHEN Hkl. A 1 kg

PUTENSCHNITZEL

5,99

Hkl. A

1 L = 7,99 €

1 kg

40 % Vol., 0,7 L Flasche

7,99

1 L = 57,13 €

1 L = 11,99 €

39,99

JULES MUMM SEKT

WEISSBURGUNDER

6,99

5,99

SAINT EVE VODKA

Mosel - Weingut von Hövel

versch. Sorten 0,75 L Flasche

8,99

1 L = 5,05 €

3,79

Zarte

RINDERROULADEN

0,69

Jhg. 2015 0,75 L Flasche

4,49

trocken 0,75 L Flasche

Portugal - António Lopes

VINHO VERDE

LAUFFENER KATZENBEISSER

AHR WINZER

Frisches

laufend frisch

Württemberg

Ahr

14,90

TARTAR

SCHWEINERÜCKENSTEAKS

Frischer

Leckere

Frische

Ein Guter Tropfen zum Käse

aus der Keule 1 kg

HERZBRECHER

Bündner

7,77

BERGKÄSE

Schweizer Bergkäse, 48 % Fett i. Tr.

Schweizer Rohmilchkäse, 3 Monate gereift 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

100 g am Stück

2,49

MILRAM Butterkäse 45 % Fett i. Tr.

1,79

100 g am Stück

0,50

HÄHNCHENINNENFILET

mariniert mit Rastings Orangenmarinade No. 1

aus der Keule 1 kg

6,60

1 kg

RINDERBRATEN O. -GULASCH

7,49

1,39

STREMELLACHS

3,29

LACHSFILET

KOTTENFORSTER BAUCHSPECK geräuchert

100 g

WAKAME

SARDELLENFILETS

ZANDERFILET

zum Grillen u. Braten

jodhaltiger Algensalat mit Sesam-Chili-Marinade

mariniert in Knoblauchöl o. orientalisch

mit Haut, gefrostet/ getaut

100 g

100 g

100 g

100 g

heißgeräuchert

2,22

3,99

100 g am Stück

Holl. Schnittkäse 48 % Fett i. Tr.

2,22

100 g am Stück

1,29

für eine1 deftige brotzeit!

100 g

Mariniertes

OLD AMSTERDAM

Kuhrohmilchkäse 55 % Fett i. Tr.

2,22

Deutscher Schnittkäse 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,79

2,49

2,22

0,89

0 Stüc k GRILLRasting

WÜRSTCHEN grob o. fein gebrüht 10 Stück

5,00

Rasting

Hausmacher

6-fach sortiert

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH

100 g

100 g

HERZHAFTER WURSTAUFSCHNITT

0,79

0,50

Edler

PARMASCHINKEN mindestens 16 Monate gereift 100 g

WACHOLDERSCHINKEN gepökelt 100 g Edle

BAGUETTESALAMI

100 g

1,77

DOPPELPUTENBRUST

„Le Bon“ o.

am Knochen gegart

1,99

Edeler Westfale

KNOCHENSCHINKEN

geräuchert od. luftgetrocknet

zum Grillen

0,99

100 g

1,99

Rügenwalder

TEEWURST

grob, fein o. mit grünem Pfeffer 100 g

2,99

Bayrischer

FRANZ. RINGSALAMI

SARDINEN 100 g

der besondere Aufschnitt!

Aoste

100 g

1,29

Rasting Rasting

NUSS-TOASTSCHINKEN geräuchert 100 g *Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

GRÜNLÄNDER

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

WELSFILET 100 g

ROTE HEXE

pikant, 14 Monate gereift 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

leckerer fisch täglich frisch! rot, praktisch grätenfrei

L‘ ETIVAZ AOP

1,39

PFEFFERZWERGE

nach Art einer Mettwurst 100 g

0,99

1,99

Leckerer

BUTTERSCHINKEN vom Schwein, mit bester Butter verfeinert 100 g

1,99

Von unseren Metzgern empfohlen:

Leber und andere Spezialitäten!

LEBERSPIESSE

0,59

mit Zwiebeln 100 g Frische

2,99

RINDERLEBER 1 kg Frische

SCHWEINELEBER 1 kg Frische

KALBSLEBER 1 kg

SCHWEINERÜCKENBRATEN

HOLZFÄLLERSTEAKS

ohne Knochen

aus der Schweineschulter, mit Knochen 1 kg

3,50

1 kg

Gefüllte

GRILLTASCHEN

vom Schwein, versch. Sorten 100 g

5,00

5,90

1 kg

u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,99 €

versch. Sorten 0,75 L Flasche

1,49 0,88

100 g

herzhaft mariniert

1 L = 10,65 €

Rasting

Frische

FAIR MAST HÄHNCHEN Hkl. A 1 kg

PUTENSCHNITZEL

5,99

Hkl. A

1 L = 7,99 €

1 kg

40 % Vol., 0,7 L Flasche

7,99

1 L = 57,13 €

1 L = 11,99 €

39,99

JULES MUMM SEKT

WEISSBURGUNDER

6,99

5,99

SAINT EVE VODKA

Mosel - Weingut von Hövel

versch. Sorten 0,75 L Flasche

8,99

1 L = 5,05 €

3,79

Zarte

RINDERROULADEN

0,69

Jhg. 2015 0,75 L Flasche

4,49

trocken 0,75 L Flasche

Portugal - António Lopes

VINHO VERDE

LAUFFENER KATZENBEISSER

AHR WINZER

Frisches

laufend frisch

Württemberg

Ahr

14,90

TARTAR

SCHWEINERÜCKENSTEAKS

Frischer

Leckere

Frische

Ein Guter Tropfen zum Käse

aus der Keule 1 kg

HERZBRECHER

Bündner

7,77

BERGKÄSE

Schweizer Bergkäse, 48 % Fett i. Tr.

Schweizer Rohmilchkäse, 3 Monate gereift 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

100 g am Stück

2,49

MILRAM Butterkäse 45 % Fett i. Tr.

1,79

100 g am Stück

0,50

HÄHNCHENINNENFILET

mariniert mit Rastings Orangenmarinade No. 1

aus der Keule 1 kg

6,60

1 kg

RINDERBRATEN O. -GULASCH

7,49

1,39

STREMELLACHS

3,29

LACHSFILET

KOTTENFORSTER BAUCHSPECK geräuchert

100 g

WAKAME

SARDELLENFILETS

ZANDERFILET

zum Grillen u. Braten

jodhaltiger Algensalat mit Sesam-Chili-Marinade

mariniert in Knoblauchöl o. orientalisch

mit Haut, gefrostet/ getaut

100 g

100 g

100 g

100 g

heißgeräuchert

2,22

3,99

100 g am Stück

Holl. Schnittkäse 48 % Fett i. Tr.

2,22

100 g am Stück

1,29

für eine1 deftige brotzeit!

100 g

Mariniertes

OLD AMSTERDAM

Kuhrohmilchkäse 55 % Fett i. Tr.

2,22

Deutscher Schnittkäse 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,79

2,49

2,22

0,89

0 Stüc k GRILLRasting

WÜRSTCHEN grob o. fein gebrüht 10 Stück

5,00

Rasting

Hausmacher

6-fach sortiert

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH

100 g

100 g

HERZHAFTER WURSTAUFSCHNITT

0,79

0,50

Edler

PARMASCHINKEN mindestens 16 Monate gereift 100 g

WACHOLDERSCHINKEN gepökelt 100 g Edle

BAGUETTESALAMI

100 g

1,77

DOPPELPUTENBRUST

„Le Bon“ o.

am Knochen gegart

1,99

Edeler Westfale

KNOCHENSCHINKEN

geräuchert od. luftgetrocknet

zum Grillen

0,99

100 g

1,99

Rügenwalder

TEEWURST

grob, fein o. mit grünem Pfeffer 100 g

2,99

Bayrischer

FRANZ. RINGSALAMI

SARDINEN 100 g

der besondere Aufschnitt!

Aoste

100 g

1,29

Rasting Rasting

NUSS-TOASTSCHINKEN geräuchert 100 g *Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

GRÜNLÄNDER

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

WELSFILET 100 g

ROTE HEXE

pikant, 14 Monate gereift 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

leckerer fisch täglich frisch! rot, praktisch grätenfrei

L‘ ETIVAZ AOP

1,39

PFEFFERZWERGE

nach Art einer Mettwurst 100 g

0,99

1,99

Leckerer

BUTTERSCHINKEN vom Schwein, mit bester Butter verfeinert 100 g

1,99

Neuseeländische

Südafrikanische

Niederländischer

„Juji“, „Royal Gala (Tenroy)“ o. „Braeburn“, Kl. 1

„Golden Delicious“ o. „Granny“, Kl. 1

im 13 cm-Topf,

TAFELÄPFEL

2,49

1 kg

TAFELÄPFEL

BASILIKUM

2,49

1 kg

je Topf

1,49

Deutscher/Französischer

FELDSALAT Kl. 1, 150 g Schale 1 kg = 6,60 €

Costa Ricanische – EDEKA

ANANAS

„Extra Sweet“, Kl. 1, große Früchte je Stück

1,99

Spanische – EDEKA

PLATT-PFIRSISCHE „Paraguayos“, weißfleischig, Kl. 1, große Früchte 1 kg

1,99

EDEKA

Deutsche

MINI GOURMETBANANEN „Yummies“, 250 g Beutel 1 kg = 3,16 €

LAUCHZWIEBELN O. RADIESCHEN

0,79

je Bund Niederländische – EDEKA

Deutsche – Mein Land

JOHANNISBEEREN aus dem Rheinland, Kl. 1, 500 g Schale

1,49

1 kg = 2,98 €

PICK & MIX-TOMATEN

Niederländische

1 kg

1 kg

Ehrmann

Iglo

versch. Sorten 150 g Becher

„Schoko & Cookies“ u. a. Sorten, 190 g Becher

versch. Sorten 380 g Packung

1 kg = 1,93 €

0,29

Haribo

versch. Sorten z.B. „Choco Vollmilch“ 125–200 g Packung

0,88

SCHLEMMERFILET

1,88

0,79

BUTTERKEKS

6,90

1 kg = 4,95 €

1 kg = 4,16 €

Leibniz

1 kg = ab 4,40 €

GRAND DESSERT

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ versch. Sorten, 175–200 g Beutel

0,66

RISPENTOMATEN Kl. 1

1,11

Langnese

3

EIS-MULTIPACKS Stü ck „Cuja Mara Split“ u. a. Sorten z.B. „Capri“ o. „Flutschfinger“, 3 Packungen à 6 x 84 ml 1 L = 3,31 €

5,00

Nestlé

Volvic

CEREALIEN

MINERALWASSER

versch. Sorten 375 g Packung

6 x 1,5 L Pack o. Kiste, zzgl. Pfand

1 kg = 5,92 €

1 L = 0,37 €

2,22

1 kg = ab 3,30 €

0,49

„Cherrytomaten“ rot, gelb u. purpur, „Mini Roma“ rot u. orange, „San Manzano“, Kl. 1

Ehrmann

ALMIGHURT

0,99

3,33

Neu im Sortiment!

Wir gratulieren all unseren Azubis zu ihren bestandenen Prüfungen!

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE 1,5 L PET-Flasche 1 L = 0,59 €

0,88 Veltins

PILSENER

20x0,5 L Kiste, zzgl. Pfand 1 L = 1,05 €

10,49

Wir sind stolz auf euch!

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!