Supertipp kw30 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

EXKLUSIV BEI EDEKA HUNDRIESER NACH HAUSEIGENEM REZEPT UNSERER METZGERMEISTER... DER LECKER - SAFTIGE „VELBERTER URLAUBS-BRATEN“ Frischer

SCHWEINERÜCKEN

ohne Knochen, gefüllt mit getrockneten Tomaten, Zucchini, Toscana Schnittkäse, Bruschetta und Parmaschinken 100 g

0,66

ECKT M H C S ... DER B! U A L R U NACH

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW31, VOM 27. JULI BIS 01. AUGUST 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

DIE WOCHENSTARTKNÜLLER!

3 Knüller-Preise – 3 Tage lang!

MAI GOUDA 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,44

leckere

SCHINKENFLEISCHWURST

im Ring, mit o. ohne Knoblauch 750 g Kringel 1 kg = 4,00 €

leckere

MATJES DOPPELFILETS gefrostet/getaut

üc

3,00

2,50

Unsere 3 Tages-Knüller sind gültig von Montag, den 27. Juli bis Mittwoch, den 29. Juli! *Nur solange der Vorrat reicht.

LokaLes

Mehr LokaLes

Eine Ratinger Firma zieht nach Heiligenhaus und hat dort ein Grundstück gekauft.

In Neviges ist ein Autofahrer mit 1,4 Promille im Straßengraben gelandet.

Eine große Vogelspinne ist in einem Tönisheider Wohnzimmer aufgetaucht.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 9

seite 11

seite 14

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 30 • 25. Juli 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Velberter leblos in Autowrack gefunden

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Nachts von regennasser Straße abgekommen und gegen Baum geprallt

Wülfrath/Velbert. In der Nacht auf Dienstag ist ein 33-jähriger Mann bei einem Verkehrsunfall auf der Rützkausener Straße zwischen Wülfrath und Velbert umgekommen. Er wurde tot in seinem Fahrzeug gefunden, das zerstört im Straßengraben lag.

Gegen 0.15 Uhr war ein Autofahrer auf der Rützkausener Straße in Richtung Velbert unterwegs, als er bemerkte, dass sein Pkw über diverse verstreute Fahrzeugtrümmer rollte. Der Mann hielt an und rief die Polizei. Noch bevor diese eintraf, fanden der Zeuge und weitere Verkehrsteilnehmer, die den verstreuten Trümmerteilen folgten, ein Autowrack rechts neben der Fahrbahn im dicht bewachsenen Straßengraben. Der Fahrer war leblos am Steuer des total zerstörten roten Toyota Corolla eingeklemmt. Rettungskräfte und Not-

arzt konnten nur noch den Tod des 33-jährigen Velberters feststellen. Der Tote wurde aus dem Fahrzeug befreit, das Wrack mit einem Kran geborgen. Die Rützkausener Straße wurde für fast vier Stunden komplett gesperrt, der Verkehr umgeleitet. Um mögliche weitere Unfallbeteiligte zu finden, wurde ein Hubschrauber eingesetzt. Die Unfallspuren deuten laut Polizei darauf hin, dass der 33-Jährige bergauf in Richtung Velbert gefahren war und in einer langgezogenen Linkskurve, bei einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h, auf der regennassen Straße die Kontrolle verlor. Der Corolla kam von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Wagen bis weit in den tiefen Straßengraben geschleudert und die Trümmer verteilten Polizei und Notarzt waren nachts auf der Rützkausener Straße im Einsatz, ein Kran sich über die gesamte Fahrbarg das Fahrzeugwrack aus dem Straßengraben. Foto: Feuerwehr Wülfrath bahn.

65-Jähriger stirbt bei Motorradunfall Schwere Kollision: Autofahrer missachtet Vorfahrt

Heiligenhaus. Ein 65-jähriger Motorradfahrer ist am Samstagabend bei einem Unfall schwer verletzt worden und kurz darauf im Krankenhaus gestorben.

Der Kradfahrer war um 18.30 Uhr mit seiner 64-jährigen Sozia auf der Westfa-

lenstraße in Richtung Rheinlandstraße unterwegs. In Höhe der Einmündung Kettwiger Straße kam es zur Kollision mit dem Wagen eines 49-Jährigen, der von der Rheinlandstraße nach links in die Kettwiger Straße abbog und dabei offensichtlich

die Vorfahrt des Kradfahrers missachtete, wie die Polizei berichtet. Die Fahrzeuge stießen frontal zusammen. Dabei stürzte der Kradfahrer über den Lenker in die Windschutzscheibe des Pkw. Der 65-Jährige wurde mit einem Rettungshubschrau-

ber in die Uniklinik nach Düsseldorf gebracht, wo er in der Nacht seinen Verletzungen erlag. Die Frau wurde schwer am Kopf verletzt. Der 49-jährige Unfallverursacher erlitt einen Schock und wurde ebenfalls im Krankenhaus behandelt.

Feuer: Haus nicht mehr bewohnbar Velbert. Am Samstagabend hat es in einem Mehrfamilienhaus in der Oberen Flandersbach in Velbert gebrannt. Das Haus ist nicht mehr bewohnbar, teilt die Polizei mit. Am Samstag gegen 21.45 Uhr kam es zu einem Küchenbrand auf der Straße

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

das richtige für radler, wanderer und alle die die bergische- und feinheimische küche lieben!

UHR 12.00 h von etag! täglic stag Ruh er donn

Restaurant „armer Ritter“ in der Wasserburg Haus Düssel 4, 42489 Wülfrath Tel. ab 12 Uhr 02058 896999, Mobil 0171 6851638

unerfüllter Kinderwunsch? Donnerstag, 30. Juli 2015 Telefon 0202 4789930

Distelbusch. Von der Küche in der ersten Etage aus griff das Feuer auf das Mehrfamilienhaus mit drei Wohnbereichen über. Zwei Mieterinnen (18 und 20 Jahre) wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ambulant im Klinikum Niederberg behandelt.

Auch das Nachbarhaus wurde durch den Brand zumindest äußerlich beschädigt. Der Gesamtsachschaden wird im sechsstelligen Eurobereich liegen, meldet die Polizei. Mehr finden Sie unter www.supertipp-online. de.

G LEIT

ORIGINAL FOTOS

frage!

Nach fgrund großer Verlängert au

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung.

Kilo

in nur 4 Wochen abgenommen

in nur 13 Wochen abgenommen

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmerin: Beatrice Hack 42277 Wuppertal

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

0202 24 46 50 10

-Aktion e t n e z o r P r e Somm rt nach * Bei Sofort-Sta sparen! % 5 g n tu ra e Erstb hluss n gilt bei Absc Die 5 % Aktio r fü ie ap en Ther einer 4-wöchig 2015. 7. .0 31 s bi n Buchunge

easylife-Teilnehmerin: Athina Balaoura 42279 Wuppertal

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

nachher

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Mit Freude zum leichteren Leben!

ZTLICH

ÄR

Schlank durch den S mmer

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Von-Behring-Straße 24 42549 Velbert Tel.: 0 20 51 / 98 96 12 Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath

42489 Wülfrath

schon Heute chen? s a w e g

Kamper Straße 34 42555 Velbert Tel. 0 20 52 / 9 51 10

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Ziegelstraße 7a 42579 Heiligenhaus 02056-961361

Profis für Ihr Dach Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

Flurstraße 14 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35

Eickheistertraße 2 - 42551 Velbert Tel.: 02051/254134

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

Wir suchen: Dachdeckergesellen/in mit Führerschein Klasse 3

ng Werbu. . . t k Wir …vor allem im SuperTipp!

Elektro Profi Deller Straße 16 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 19 29

Kaminbau Profi Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren? SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren ● Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621 ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63 Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG -METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

Montage

- Garagentore -

Borsigstraße 15a 42551 Velbert Tel.: 0 20 51/8 07 17 50

mit E-Antrieb

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Kundenservice

Voßkuhlstraße 40 42555 Velbert Tel.: 02052/848037

Schwalfenberg24®

Metallbau für höchste Ansprüche

Profis für Autopflege

BaugeScHäfT

AWS-Velbert setzt auf Qualität und bietet Jahrzehntelanges Know-How Wer in Velbert und Umgebung einen zuverlässigen und kompetenten Partner in Sachen Metallbau sucht, findet bei AWS-Velbert den richtigen Ansprechpartner. Schöne Geländer und Treppen aus Edelstahl Die Firma AWS-Velbert bietet alles rund um den Stahlbau, etwa Haustüren- u. Terassenüberdachungen, Geländer und Treppen, vornehmlich aus Edelstahl und Stahl, in allen erdenklichen Varianten, ganz individuell und nach Kundenwunsch. Aber auch die Reparatur an Zaun oder Garagentoren, der Bau von Car-Ports, Fenstergittern oder der Einbau von Einfahrtstoren gehören zum Leistungsportfolio. Die Fachkräfte arbeiten lösungsorientiert und bieten Rundumbetreuung, von der Planung und Beratung bis hin zur Montage. Von der Planung bis zur Montage

 Bauen

 Sanieren  reparieren

Hügelstraße 68 42553 Velbert So werden auch ihre Vorstellungen und Ideen schnell, zuverlässig, kompetent und ohne bürokratischen Aufwand realisiert.

Industriestraße 54 42551 Velbert Tel.:02051/8071750 Fax:02051/8071751 aws-velbert@t-online.de www.aws-velbert.de

Mit unserem Team garantieren wir eine individuelle Beratung, professionelle Planung, zuverlässige Montage und Kundenfreundlichen Service.

Mettmanner Straße 123 42579 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 04 27

. . . starke Ideen rund ums Haus! SanierungSkonzepTe SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

Telefon 02053 / 8497621 Telefax 02053 / 8497620

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Baugeschäft sind wir für Sie ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Bauen, Sanieren, Reparieren und Gartenbau! Schwerpunkt unseres Angebots ist die Koordination kompletter Bau- und Sanierungsmaßnahmen. In enger Zusammenarbeit mit anderen Gewerken werden Projekte wie Innensanierung im Wohn- und Sanitärbereich, Ausbauten und Anbauten oder Garten- und Terrassengestaltung umgesetzt. Zu unserem festen Kundenstamm gehören sowohl private als auch gewerbliche Kunden. Von kleinen Reparaturarbeiten bis zur Sanierung eines kompletten Altbaus erledigen wir jeden Auftrag termingerecht und fachlich kompetent. 68die•Beratung 42553vonVelbert Zu unseremHügelstraße Service gehört auch Bauherren, die in Eigenregie Tel. 0 arbeiten 20 53 wollen. / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 Je nach Bedarf ergänzt hier der Spezialist mit seinem Fachwissen das info@sanierungskonzepte-honsberg.de Bauprojekt: Berechnung der Statik, Zeichnung, Materialberatung und Kalwww.sanierungskonzepte-honsberg.de kulation der benötigten Baustoffmengen sowie die Hilfestellung in jeder Bauphase sind abrufbar.

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Fliesenfachmann

Natursteine

✂

Fliesen

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Lackaufbereitung/Polituren

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

Fliesen Naturstein

Der renommierte Handwerksbetrieb „Ernst Moos GmbH“ kann auf eine lange Tradition seit dem Jahre 1899 zurückblicken. Das Unternehmen für Fliesen und Natursteine ist seit ihrem Gründungsjahr in der Friedrichstraße nahe der Velberter Innenstadt verkehrsgünstig an der A535 ansässig. Seit der Gründung des Familienbetriebes durch Herrn Jakob Moos konnten drei Generationen der Familie Moos ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck verleihen. Die Bearbeitung von Naturstein, speziell des Marmors gehört seit der ersten Jahrhunderthälfte zu den dominanten Leistungen des Velberter Traditionsbetriebes. Der insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg größer werdende Fliesenbedarf förderte die Entwicklung des stetig gewachsenen Unternehmens in Richtung Verlege-, Handels- und Handwerksbetrieb. Heute liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf der Verlegung von Fliesen und Natursteinen sowie den reinen Handel für Profi- und Privatkunden.

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Telefondes (0 21Lackes, 04) 13 85 Reinigen in 35 Öffnungszeiten verschiedenen Arbeitsschritten, Montag bisVersiegeln, Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Polieren und Entfernen Neu: Fahrzeugaufbereitung von kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

NEU:

Fahrzeugaufbereitung

Beulendoktor Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

NEU: Komplettaufbereitung von Fahrzeugen Fahrzeugaufbereitung

Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen? Wir steigern den Wert! Bei uns erhalten Sie die komplette Aufbereitung von Gebrauchtfahrzeugen oder Leasingrückläufern.

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Tel. 02104-138535 · Fax 02104-138536

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

aus Niederberg -METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

- Garagentore

Montage

Schutz vor Blitzschlag

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

mit E-Antrieb

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Kundenservice

• Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Schlosserei AWS Velbert e.K. Industriestraße 54 · 42551 Velbert  (0 20 51) 8 07 17 50 · www.aws-velbert.de

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Sommerangebot Frühjahrsangebot

Garagen-Sectionaltor RenoMatic light

EinEinKaminbesteck odereinein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis! Ofenrohr gratis! . . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

799,– €

n = 1 Preis 4 Torgrößeohne Montage .)

(inkl. Mwst

Wir suchen keine Probleme - sondern finden Lösungen!

In den Größen: 2375 x 2000 mm 2500 x 2000 mm 2375 x 2125 mm 2500 x 2125 mm

Gerne erstellen wir Ihnen Ihr persönliches Angebot für Ihre individuelle Torgröße.

Spezialgerüste für: · Kirchen · Glasfassaden · Schwimmbäder · Ein- u. Mehrfamilienhäuser · Kaufhäuser u.v.m.

Büro und Lager: Voßkuhlstr. 40 a · 42555 Velbert Tel.: 02052/84803 · Fax: 02052/84813 · geruestbaumotzkau@web.de

TG Bau Velbert

Sprechen Sie uns an….wir beraten Sie gerne!

42549 Velbert Von-Behring-Str. 24 Tel.: 0 20 51/98 96 12 Fax: 0 20 51/98 96 13

Ihre neue Wanne in 3 Stunden.

Wanne auf Wanne

Ohne Ausbau der alten Wanne. Ohne Fliesenschaden.

nnen-Einsatz

Neuer Badewa

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

Meinert Meinert

Elektro-Technik e.K. Elektro-Technik e. K.

DellerStraße Straße1616· 42551 42551 Velbert Deller Velbert Tel.: 0 20 51-25 19 29 Fax: Tel. 0 20 51-25 19 29 · Fax: 25 0025 6600 66 www.elektro-meinert.de www.elektro-meinert.de Inhaber: Inhaber:

Mobil:0 173 -91 1960 1617017 Mobil: 0173-1

Giulio Giulio Scalise Scalise Elektromeister Elektromeister

E-Mail: e-mail:info@elektro-meinert.de info@elektro-meinert.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

 Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik  Zimmerarbeiten  Dachgeschossausbau  Flachdacharbeiten

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Planung und Ausführung von: von: Planung und Ausführung – Elektroinstallation -Elektroinstallationen –-Schaltschrankbau Schaltschrankbau –-Steuerungsanlagen Steuerungsanlagen

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

– Kommunikationsanlagen – Photovoltaikanlagen -Kommunikationsanlagen -Photovoltaikanlagen – Netzwerke – Gebäudesystemtechnik -Netzwerke -Gebäudesystemtechnik – SATundund TV-Anlagen -SATTV - Anlagen – Beleuchtungstechnik -Beleuchtungstechnik

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

www.noster24.de

Noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Beratung Verkauf Vermietung Service

24.de enberg chw alf .s w w w

Schwalfenberg24® Schwalfenberg24

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Arbeitsbühnenvermietung – Inliner/Kurzliner Baumaschinen, Förderbänder und Dienstleistungen Minibagger mit Bedienung auf Anfrage – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Mettmanner Straße 123 Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen 42579 Velbert – Dichtheitsprüfungen Tel.: 02051/250427

. . . starke Ideen rund ums Haus! SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

 Bauen

 Sanieren  reparieren

Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Hügelstraße 68 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 info@sanierungskonzepte-honsberg.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

(epr) Allein in Deutschland gibt es ungefähr eine Million Blitzeinschläge pro Jahr. Das heißt im Schnitt schlägt der Blitz 2.750 Mal pro Tag ein. Laut dem Gesamtverband der Versicherungswirtschaft werden dabei jedes Jahr Elektrogeräte im Wert von 250 Millionen Euro zerstört. Was viele nicht wissen: Überspannungen und Stromspitzen sind mit Abstand die häufigsten Schadensursachen für diese Geräte – öfter als Bedienfehler oder Fahrlässigkeit. Als Überspannung bezeichnet man alle Spannungen, die den Grenzwert der Netzspannung kurzzeitig überschreiten. Häufigste Ursache dafür sind indirekte Blitze. Überspannungen können nicht nur im Stromnetz auftreten, sondern auch über Telefon- oder Antennenleitungen in die angeschlossenen Geräte gelangen. Passiert dies, bedeutet es das sichere Ende ungeschützter Elektrogeräte, vom PC bis zu Hifi- und TV-Anlagen. Abhilfe schaffen Überspannungs- und Blitzschutzprodukte, die zwischen Stromversorgung und Gerät verwendet werden – wie die Steckdosenleisten aus dem Hause Hugo Brennenstuhl. Viele Verbraucher unterschätzen jedoch die Gefahr für ihre elektronischen Geräte oder haben noch nie von Überspannungsschutz gehört. Mit „Bretector“, dem Superhelden am Gewitterhimmel, will Brennenstuhl daher auf diesen Misstand aufmerksam machen. Er ist auf allen Überspannungsund Blitzschutzprodukten des Unternehmens abgebildet und erleichtert so die Unterscheidung zu herkömmlichen Steckdosen. Für noch mehr Transparenz sorgt zudem das neue Verpackungskonzept der Profis. Dadurch ist die technische Ausstattung der Geräte auf den ersten Blick sicht- und vergleichbar. Außerdem hat man sich für eine Klassifizierung der Produkte nach dem SterneSystem entschieden. Alle Überspannungsund Blitzschutzgeräte sind in drei Schutzklassen eingeteilt: fünf Sterne für den Schutz von professionellen Elektrogeräten, vier für anspruchsvolle und drei für Standardgeräte. Die entsprechende Schutzklasse ist gut sichtbar auf dem Produkt vermerkt. Übrigens: Die Steckdosenleisten der Serien Primera-Tec, Premium-Line und PremiumProtect-Line mit MasterSlave-Technik von Brennenstuhl tragen als erste weltweit das Umweltsiegel Blauer Engel. Mehr unter www.homeplaza.de und www.brennenstuhl.com.

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015

Sommerzeit Ferienzeit Freizeit - Shoppingzeit unsere wowangebote:

100% FahrFreude. 0% anzahlung.

Teichstr. 19 · 42551 Velbert Tel.: 02051 / 25 08 11 Fax: 02051 / 2 44 14 info@auto-coenen-mueller.de www.auto-coenen-mueller.de

fuaknA rutarapeR d l o Velbert, Kopernikusstr. 6 & gewnnaH gtlA nov civreS eTel. 02051 3117-0

KFZ-MeisTerbeTrieb · KFZ-reparaTur Von a-Z pKw und TransporTer aller FabriKaTe

R es

reilewuJ

Die Goldschmiede

Feiern Sie mit uns Jubiläums-Angebote! unser 25-jähriges 20% Firmen-Jubiläum auf alle Uhren! bis 31.07.2015

Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr Tel.: 02056/ 5 95 68 10 · www.mangoldheiligenhaus.de

Café am Kirchplatz

Friedrichstraße 206 • 42551 Velbert Telefon: 02051 / 5 41 98 • www.hannweg-schmuck.de

Gartengestaltung ✿ Pflegarbeiten ✿ Baumfällarbeiten ✿ Pflasterarbeiten ✿ Winterdienst ✿ Alles rund ums Haus

Vinothek • Bar • Bistro

✿

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath Mobil: 0157/ 70 43 06 33 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

Gartenbau Rudolf

Nur ca. 100 m vom Panoramaradweg entfernt Kuhlendahler Str. 14 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 /849 888 5 Mo. Ruhetag, Di. – Sa. 10 – 20 Uhr, So. + Feiertag 10 – 17 Uhr – ANZEIGE –

an tauaarnuatrnMantt M s e R usrt an Mang gold

Ott hat‘s Alles was Du zum Schulanfang brauchst Wir sind ein junges dynamisches Unternehmen und in Wülfrath ansässig. Wir bieten neben den üblichen Gartenarbeiten auch alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus Pflasterungen , Kellerentrümpelung sowie Feuchte Kellerisolierungen an schnelle und fachgerechte Ausführung ist selbstverständlich Vor Angebotsabgabe ist ein Vororttermin für Sie natürlich kostenlos

Bahnhofstr. 2 - Heiligenhaus

myott

D E RD e ut s c h e sR e i s e büro D E R D e ut s c h e sR R e i s e büro D E R D e ut s h e s e i s e büro F rie dric h s t r.c 1 6 0 F rie dric h s t r. 1 6 0 F rie dric h s t r. rt 1 6 0 4 2 5 5 1V e lbe 4 2 5 5 1 V e lbe rt 4 2 5 5 1 V e lbe rt t: 0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 t 0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 t ::0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 v e lbe rt 1 @ de r.c o m v e lbe rt 1 @ de r.c o m v e lbe rt 1 @ de r.c o m

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

Dann sind Sie beim Zweirad-Gebel Team in guten Händen!

· City-Räder · Trekkingräder · E-Bikes, BMX-Räder · Kinder- und Jugendräder · Laufräder und vieles mehr finden Sie bei Zweirad-Gebel auf über 180 m2 Verkaufsfläche.

Gutschein Kleinanzeigen für Familen- und ser Tipp Der Super Tipp un ert at pl t - immer gu zi

rant M estaurant Maangold RSOMMERFEST u ngol a t d Uhr R es 01.08.2015 ab 15

Wert

.de

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Grill, Cocktails, eisgekühltes Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 UhrBier Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntagsMITTAGSTISCH ab 17 Uhr und natürlich gute Stimmung zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p.mit pers. 15,50 € Are-ribS-TAg hausgeHochstraße 12 · 42553 Velbert im netter Atmosphäre. Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg mit Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53)p.87 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier pers. 15,50 €

Öffnungszeiten: Top-Angebote für Markenreifen und Mi. kurzfristige Do. - So. 12 - 15Termine Uhr und - So. ab 17 Uhr für den Wechsel www.mangoldheiligenhaus.de hält der Auto- und Rei-

Der

KFZ-Meisterbetrieb

vice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr

Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

fenservice Tutar für seine Kunden bereit. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle – und das an gleich drei Standorten.

50,- EURO Gutschein

Gohrstraße 20 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11

Optik Osthues

Verlag Super Tipp GmbH Friedrich Str. 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 /2880 40

Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Yasir Tutar

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

aktuelle Angebote unter

Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur

www.reifen-tutar.de

E-Mail: post@reifen-tutar.de

50 Kaiserswerther Str. 76 b ElberfelderAlfred Straße Ott 51 – Bahnhofstr. 2 –Höseler 42579Straße Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 Tel. 02056 / 2 38 38 Tel. 02102 / 9 97 74 47 Anzeige für Ausgabe am 11.07.15 und/ 2für 25.07.15 wwww.optik-osthues.de Fax: 02056 04 Ausgabe 21 Fax:am 02102 / 1 31 60 55

Automobile S. Preising

Ab sofort auch Vegane Speisekarte Hordtstr. 18, 42555 Velbert-Langenberg Telefon 02052 / 51 43, Mo + Di Ruhetag

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

mit Powerplate und EMS

KOSMETISCHE BEHANDLUNG z.B. Micro Needling · Oxygeneo+

Fit und Schön in den Sommer!!!!! Monique Schiemann Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Bio-Fleisch aus der Region Geschäftszeiten: Mo., Di., Do. 7-13 + 15-18 Uhr Sa., Mi. 7-13 Uhr Fr. 7-18 Uhr

BMW-Spezialwerkstatt Reparaturen aller Fabrikate 3 x wöchentlich HU + AU Transporterservice LAckieRbetRieb

Reifen- & feLgenseRvice

info@lackierbetrieb-tutar.de

ratingen@reifen-tutar.de

Oststr. 21, 42551 Kaiserwerther Str. 76 b Hauptstraße 283 Velbert 40878 Ratingen Heiligenhaus Tel.Tel.42579 02051/52129 Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 0 20 56 - 5 95 95 15

was mer ... im nderes! Beso

Inh. M. Tomic Siebeneicker Str. 1 42553 Velbert-Neviges Telefon: 02053/ 21 62 www.naturfleischerei-janutta.de

AEDIR-AGDE-GBEEBEL R I E W Z L ZW E-Räder mit Mittelmotor Ratingen-Lintorf

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26 Konrad-Adenauer-Platz 26

Personal Training

Telefon (0 20 58) 7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00

50 €

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

☎ 02102/ 101 72 02 • 02102/ 09 93 75 Auto- 3und Reifenser-

Skin Deep Monique Schiemann

www.supertipp-online.de

gohrstraße · 42579 Heiligenhaus Tel. 20 0 20 56 - 5 95 68 11 Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

rant Mango sttaauuMangold! rraanntt M Reeim Maannggooldld s u RResttaaurant M ang o l d ld vom Es erwarten Res Sie Leckereien

50,- EURO Gutschein

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

machtem brot, Dips 20 und amerikanischen bier p.mit pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg hausgegohrstraße · einem 42579 Heiligenhaus Tel. und 0 20einem 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus machtem brot, Dips amerikanischen bier p. pers. 15,50 € gohrstraße 42579

Angebote, Top-Beratung und machtem brot, Dips und bier 87 p.mit pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold jeden SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 53)einem 8Mittwoch 05 amerikanischen 42 · Fax (0 20 53) 84hausgeANZEIgE machtem brot, Dips und einem bier p. pers. 15,50 € kostenlose Probefahrten gohrstraße 20 ·amerikanischen 42579 Heiligenhaus Wir freuen uns auf Sie! Bestens ausgestattet gohrstraße für dieTel.Wintersaison 20 · 42579 Heiligenhaus 0 20 56 - 5 95 68 11 runden die Suche ab. Tel. auf 0 20 56 - 5 95 68 11 Winterreifen beginnen. die Serviceleistungen des

ES LEBE DER GARTEN! Natursteinhandel Ausstellungsgarten Natursteinbrüche Bergisch Land

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden undbis Feiertagen Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgean Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Abzusätzlich sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-

 0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

Auch im Internet findest Du uns ganz einfach:

www.

A D- G E B R I E

Suchen auch Sie noch das passende Fahrrad?

50,- EURO Gutschein

golad ng old sRtaestaurant M old ReR e

Inh. S. Rudolf-lang

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath Mobil: 0157/ 70 43 06 33 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

www.supertipp-online.de

E-Mail: velbert1@tui-reisecenter.de

Inh. S. Rudolf-lang Beratung - Planung - Ausführung

89 14 5-15 02 0 nofeleT · trebleV 15524 ed.enilno-t@kcumhcs-gewnnah

Gohstraße 20 · 42579 Heiligenhaus

Teilnahmebedingungen siehe Titelseite

Gartenbau Rudolf

)knaB-ograT red neben( 602 eßartshcirdeirF

SOMMERFEST 01.08.2015 ab 15:00 Uhr im Mangold!

ausschneiden + versenden an Verlag Super Tipp Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Friedrichstr. 105-107 42551 Velbert Tel.: 02051 / 31 10 50

trebleV ni deimhcsdloG gewNNaH sualokiN

taurant Mangold

Wunschgutschein

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch und Impuls 20% und Rabatt vonbisBosch Impuls Ott hat deinen Ergobag 399,– € Schöne Hollandräder bis 20%abRabatt Bahnhofstr. 2 - Heiligenhaus  0 21 02 /( 1 0102102 72 02/ •1017202  0 21 02 3 09 93/ 3099375 75 • 2/ 02102

Öffnungszeiten: Mo.Öffnungszeiten: – Fr. 10 – 13 1510–- 18.30 • Uhr Sa.•10 – 14 Mo.u.- Fr. 13 u. 15 Uhr - 18.30 Sa 10 - 14Uhr Uhr

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Dallmayr

CLASSIC

500 g Packung 1 kg = 7,76 €

3,88

Landliebe

Unsere

EISCREME versch. Sorten 750 ml Packung

Markenknüller!

1 L = 2,38 €

1,79

Pringles

STAPELCHIPS/ TORTILLAS versch. Sorten 175-190 g Dose 1 kg = 7,94-7,31 €

1,39 Landliebe

FRUCHTJOGHURT versch. Sorten 150 g Becher 1 L = 2,36 €

Rasting

0,39

Amaro

Saftiges Jungbullen

HINTERSCHINKEN gekocht, saftig & mager

RINDERGULASCH

100 g

1 kg

1,11

RAMAZOTTI 30 % Vol. 0,7 L Flasche

6,66

1 kg = 12,69 €

8,88

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW31, VOM 27. JULI BIS 01. AUGUST 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Frische Fleischvielfalt!

das beste vom Lamm! LAMMHÜFTE

auf Wunsch auch mariniert 100 g

2,22

zart & mager 100 g

7,77

1 kg

3,99

Frische

grob, fein o. mit Chili

Hkl.A

PUTENSCHNITZEL

2,99

1 kg

3,99

100 g

14,90

1 kg

BRATWURST

Zartes

LAMMFILET

vom Schwein, würzig mariniert u. mit Peperoni

vom saftigen Bug

Frische

LAMMLACHSE

FEUERSPIESS XXL

RINDERSCHMORBRATEN

Frische

6,99

1 kg

Frischer

1 kg

ideal zum Grillen 100 g

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

halbtrocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

2,50

6,49

1 L = 8,65 €

1 L = 9,32 €

6,99

1 kg

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Brut, Rosé Brut o. Sauvignon Blanc 0,75 L Fl.

1 L = 13,32 €

9,99

BERGBLUMENKÄSE 100 g am Stück

2,49

holländischer Schnittkäse 18 % Fett absolut, 100 g am Stück

aus eigener Herstellung mind. 60 % Fett i.Tr. 100 g

Frische

TEUFELSHÄHNCHEN pikant-scharf 1 kg

3,99

Rasting

SAINT JACQUES

versch. Sorten, zum Selberbacken

100 g am Stück

3,33

1 kg

Deutsche - meinLand Neuseeländische

TAFELÄPFEL

Deutsche - Edeka

KOPFSALAT

„Royal Gala“ (Sorte Tenroy) o. „Braeburn“, Kl. 1

„Salarico“, Kl. 1 je Stück

0,88

1,99

1 kg

ZUCKERAPRIKOSEN Kl. 1 350 g Schale 1 kg = 3,69 €

1,29

Kl. 1 400 g Beutel 1 kg = 2,98 €

Kl. 1

1 kg Netz

1,79

1,19

0,99

PETRELLA Frischkäsezubereitung, versch. Sorten, 60% Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,29 OLD AMSTERDAM

PECORINO SARDO D.O.P.

holländischer Schnittkäse 48 % Fett i. Tr., 100 g am Stück

ital. Schafsmilch, lactosefrei, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,99

1,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

hochwertige wurstauswahl! Rasting

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

Türkische

MINNEOLAS BOBBYBOHNEN

2,49

im eigenen Saft gegart

Peruanische Deutsche - Edeka

franz. Weichkäse, 50 % Fett i. Tr.

FRISCHER FLEISCHKÄSE

Frische Vitamine bei ihrem edeka hundrieser! CHINAKOHL

100 g

1,11

Rasting

MORTADELLA MODENA

ROSTBRATWÜRSTCHEN

original italienisch 100 g

0,89

Aoste

Norderneyer

1,99

franz. Ringsalami 100 g

PUTENPASTETE

100 g

0,50

herzhaft, 6-fach sortiert 100 g

mit Pfifferlingen

0,79

mit Champignons 100 g

Toscana

ROHSCHINKEN

mit Steinpilzen, 14 Mon. gereift, mit Meersalz und getrockneten Steinpilzen

grob, mit o. ohne Knoblauch

100 g

Orig. Französische

METTWURST

0,99

je Bund

Niederländische - Edeka

PAPRIKA

0,33

100 g

Brasilien/Mexico Deutsche

grün, rot, gelb o. orange, Kl. 1

LAUCHZWIEBELN

1 kg

je Bund

2,49

0,33

BACARDI LIMETTEN Kl. 1

5er-Netz

1,49

4,99

STEINPILZ-SALAMI

BAUERNFRÜHSTÜCK

RADIESCHEN

0,88

Braunschweiger

Kottenforster

Deutsche

1,77

SCHINKENMORTADELLA

WURSTAUFSCHNITT

1,99

Fein-aromatische

grob o. fein gebrüht

Rasting

LE BON

SEELUFTSCHINKEN 100 g

Montorsi

leckere spezialitäten mit feinen pilzen!

100 g

Kl. 1

10,99

WESTLITE

Lactosefrei, 45 % Fett i. Tr.

ROTE-ZWIEBEL-CREME

0,79

JAHRGANGSSEKT

LE VAGLIE

3,30

Leckere

1 kg

Schlumberger

vom Schwein, versch. gewürzt

2,99

aus dem Rheinland o. vom Niederrhein, Kl. 1

Italien – Weingut Stefano Antonucci

GRILLRIPPE

Frisches

LAMMCARREE

WEISSER O. GRAUER BURGUNDER

TROLLINGER MIT LEMBERGER

SCHWEINEBAUCH am Stück

Baden – Winzergenossenschaft Oberbergener Bassgeige

Württemberg – Winzergenossenschaft Cleebronn & Güglingen

0,79

2,49

Frische Fleischvielfalt!

das beste vom Lamm! LAMMHÜFTE

auf Wunsch auch mariniert 100 g

2,22

zart & mager 100 g

7,77

1 kg

3,99

Frische

grob, fein o. mit Chili

Hkl.A

PUTENSCHNITZEL

2,99

1 kg

3,99

100 g

14,90

1 kg

BRATWURST

Zartes

LAMMFILET

vom Schwein, würzig mariniert u. mit Peperoni

vom saftigen Bug

Frische

LAMMLACHSE

FEUERSPIESS XXL

RINDERSCHMORBRATEN

Frische

6,99

1 kg

Frischer

1 kg

ideal zum Grillen 100 g

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

halbtrocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

2,50

6,49

1 L = 8,65 €

1 L = 9,32 €

6,99

1 kg

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Brut, Rosé Brut o. Sauvignon Blanc 0,75 L Fl.

1 L = 13,32 €

9,99

BERGBLUMENKÄSE 100 g am Stück

2,49

holländischer Schnittkäse 18 % Fett absolut, 100 g am Stück

aus eigener Herstellung mind. 60 % Fett i.Tr. 100 g

Frische

TEUFELSHÄHNCHEN pikant-scharf 1 kg

3,99

Rasting

SAINT JACQUES

versch. Sorten, zum Selberbacken

100 g am Stück

3,33

1 kg

Deutsche - meinLand Neuseeländische

TAFELÄPFEL

Deutsche - Edeka

KOPFSALAT

„Royal Gala“ (Sorte Tenroy) o. „Braeburn“, Kl. 1

„Salarico“, Kl. 1 je Stück

0,88

1,99

1 kg

ZUCKERAPRIKOSEN Kl. 1 350 g Schale 1 kg = 3,69 €

1,29

Kl. 1 400 g Beutel 1 kg = 2,98 €

Kl. 1

1 kg Netz

1,79

1,19

0,99

PETRELLA Frischkäsezubereitung, versch. Sorten, 60% Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,29 OLD AMSTERDAM

PECORINO SARDO D.O.P.

holländischer Schnittkäse 48 % Fett i. Tr., 100 g am Stück

ital. Schafsmilch, lactosefrei, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,99

1,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

hochwertige wurstauswahl! Rasting

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

Türkische

MINNEOLAS BOBBYBOHNEN

2,49

im eigenen Saft gegart

Peruanische Deutsche - Edeka

franz. Weichkäse, 50 % Fett i. Tr.

FRISCHER FLEISCHKÄSE

Frische Vitamine bei ihrem edeka hundrieser! CHINAKOHL

100 g

1,11

Rasting

MORTADELLA MODENA

ROSTBRATWÜRSTCHEN

original italienisch 100 g

0,89

Aoste

Norderneyer

1,99

franz. Ringsalami 100 g

PUTENPASTETE

100 g

0,50

herzhaft, 6-fach sortiert 100 g

mit Pfifferlingen

0,79

mit Champignons 100 g

Toscana

ROHSCHINKEN

mit Steinpilzen, 14 Mon. gereift, mit Meersalz und getrockneten Steinpilzen

grob, mit o. ohne Knoblauch

100 g

Orig. Französische

METTWURST

0,99

je Bund

Niederländische - Edeka

PAPRIKA

0,33

100 g

Brasilien/Mexico Deutsche

grün, rot, gelb o. orange, Kl. 1

LAUCHZWIEBELN

1 kg

je Bund

2,49

0,33

BACARDI LIMETTEN Kl. 1

5er-Netz

1,49

4,99

STEINPILZ-SALAMI

BAUERNFRÜHSTÜCK

RADIESCHEN

0,88

Braunschweiger

Kottenforster

Deutsche

1,77

SCHINKENMORTADELLA

WURSTAUFSCHNITT

1,99

Fein-aromatische

grob o. fein gebrüht

Rasting

LE BON

SEELUFTSCHINKEN 100 g

Montorsi

leckere spezialitäten mit feinen pilzen!

100 g

Kl. 1

10,99

WESTLITE

Lactosefrei, 45 % Fett i. Tr.

ROTE-ZWIEBEL-CREME

0,79

JAHRGANGSSEKT

LE VAGLIE

3,30

Leckere

1 kg

Schlumberger

vom Schwein, versch. gewürzt

2,99

aus dem Rheinland o. vom Niederrhein, Kl. 1

Italien – Weingut Stefano Antonucci

GRILLRIPPE

Frisches

LAMMCARREE

WEISSER O. GRAUER BURGUNDER

TROLLINGER MIT LEMBERGER

SCHWEINEBAUCH am Stück

Baden – Winzergenossenschaft Oberbergener Bassgeige

Württemberg – Winzergenossenschaft Cleebronn & Güglingen

0,79

2,49

Fangfrischer Fisch!

SHERRY-HERINGSFILETS MSC zertifiziert lecker eingelegt

0,99

100 g

Rotfleischige

FORELLE 100 g

0,99 Mariniertes

LACHSFILET versch. Sorten 100 g

SCHOLLENFILET 100 g

RIESENGARNELEN

SEELACHSFILET

ideal zum Braten o. Füllen

1,49

MSC zertifiziert 100 g

2,19

ohne Kopf mit Schale, gefrostet/ getaut

0,99

3,99

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Müller

Sanella

versch. Sorten 150 g Becher

500 g Becher

FROOP JOGHURT

MARGARINE 1 kg = 1,98€

1 kg = 1,93€

0,99

0,29 Langnese

2 Beefburger 227 g Packung

versch. Sorten, z.B. Cuja Mara Split 6 x 84 ml Packung

1 kg = 9,78€

2,22

Kraft

BULLS-EYE SAUCEN versch. Sorten 235 ml Flasche 1 L = 4,21€

0,99

EIS MULTIPACKS 1L = 3,95€

1,99

orig. Holland

versch. Sorten 150 g Becher

versch. Sorten 200 g Becher

1 kg = 6,60€

1 kg = 5,00 €

FRISCHKÄSE

0,99 Gut &Günstig

iglo

KÄPT'NS BURGER

Bresso

VANILLE EIS & WALDMEISTER 6er Pack, 360 ml Packung 1 L = 4,41€

1,59

1,00 iglo

FELD FRISCH GEMÜSE versch. Sorten 800 g Beutel 1 kg = 2,77€

2,22

Buitoni

De Beukelaer

Vio

versch. Sorten 500 g Packung

400 g Packung

still o. medium zzgl. Pfand 6 x 1,5 L Pack.

PASTA 1kg = 1,38€

0,69

PRINZENROLLE 1 kg = 2,98€

1,19

3 STÜCK!

VLA

MINERALWASSER

1L = 0,27€

2,49

NEWSPOINT DER WOCHE!

2 STÜCK!

WORLD EDITION

Müller

JOGHURT MIT DER ECKE

Neue Sorten: Sevilla, Venezia, Mumbai o. Bora Bora

versch. Sorten 140 g Becher 1kg = 3,57€

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,00

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015

��

Die fleißigen Engel

��

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. – ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht. Wir erledigen z. B.

��

* Entrümpelungen + extreme Haushaltsauflösungen

��

z. B. Messi-Haushalte, auch nach Todesfällen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

��

* Renovierungsarbeiten jeglicher Art

Offenes Golf-Turnier Neviges. Der Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl lädt am Sonntag, 1. August, alle interessierten Golfer zum „Monatspreis“ auf die Anlage an der Kuhlendahler Straße 283 ein. Ab 10 Uhr können sich hier alle Spieler messen, die mindestens Handicap 37 haben. Spieler mit dem besten Handicap starten zuerst, Austragungsmodus ist das Zählspiel, die eigentliche und „unerbittliche“ Form des Golfsports. Das auch für Gäste offene Turnier wird während der Saison jeden Monat angeboten, neben zehn Euro Startgeld wird nur das halbe Greenfee fällig. Eine Anmeldung ist auch unter www.golfclubvelbert.de (Sport - Wettspielkalender) möglich.

ng Werbu. . . Wirkt

* Fliesenreparatur * Top Gartenpflege mit hoher Qualität

* Baumsägearbeiten * Gebäudemanagement * Winterdienst * Umzüge

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

* Transportarbeiten

* Trockenbau

und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

Gaststätte Schützenhaus Gesellschaftsraum günstig mieten An der Humboldtstraße in Heiligenhaus baut die Firma IWS Handling eine Produktionshalle und ein Bürogebäude. IWS-Vertriebsleiter Tom Gans (l.) und Geschäftsführer Uwe Weiner (3. v. l.) stellten die Pläne gemeinsam mit Bürgermeister Jan Heinisch und Wirtschaftsförderer Peter Parnow (r.) vor. Foto: Mathias Kehren

Ratinger Firma zieht um

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g

IWS Handling verlagert Produktion nach Heiligenhaus Heiligenhaus. Die Ratinger Firma IWS Handling hat an der Humboldtstraße in Heiligenhaus ein 4.500 Quadratmeter großes Baugrundstück erworben. Dort sind der Bau einer Produktionshalle sowie eines Bürogebäudes geplant.

„Baustart wird im März

…vor allem am Samstag!

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

2016 sein“, berichtet IWSGeschäftsführer Uwe Weiner, „im September sollen die Gebäude dann bezugsfertig sein.“ Die Firma IWS existiert seit 2007 und beschäftigt sich mit der Entwicklung, Produktion und Montage von Sicherheitseinrichtungen für Tankstellen und

Industriebetriebe sowie Schutzeinrichtungen und Absturzsicherungen. In Heiligenhaus werden eine 1.200 Quadratmeter große Produktionshalle und ein 450 Quadratmeter großes Bürogebäude gebaut. Nach Fertigstellung wird das bisher in Ratingen ansässige Unternehmen mit

www.schuetzenhaus-neviges.de

seinen derzeit 18 Mitarbeitern seinen Sitz nach Heiligenhaus verlegen. Laut Geschäftsführer Weiner soll in Zukunft die betriebseigene Produktion weiter ausgebaut werden. Daher werde die Produktionshalle so gebaut, das eine Erweiterung leicht erfolgen kann.

Evonik-Ruhr-Cup startet in Velbert

– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Berger Stübchen

Leckeres um`s Eck Jacob Lüneschloss Straße 2 42553 Velbert Wir wünschen ein Telefon 02053-2055566 Frohes Osterfest

www.bergerstuebchen.de

U19-Turnier mit zehn internationalen Mannschaften

42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

Inh.

Björn Theis

Ihr Fachbetrieb für Lackierungen u. Unfallschäden

Velbert - Bessemerstraße 26 Telefon 0 20 51 / 2 25 66

Fachbetrieb FahrzeugLackierung

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz.

Anita Rößger * 17. 6. 1929

† 30. 6. 2015

In Liebe Dein Sohn Jürgen Sissi Bärbel Elke und Eberhard

Die Beisetzung fand im kleinsten Kreise am 21. Juli 2015 auf dem ev. Friedhof, Bahnhofstraße 96 in Velbert, statt.

Velbert. Der Evonik RuhrCup, ein internationales U19-Turnier, wird vom 30. Juli bis 2. August mit zehn Mannschaften ausgetragen. Teile des Turniers finden in der ChristopeitSport-Arena Velbert statt.

Es spielen folgende Mannschaften: Borussia Dortmund, Dinamo Tiflis, SC Int. Porto Alegre, VfL Bochum, FC Barcelona, Borussia Mönchengladbach, Guangzhou Evergrande

FC, Benfica Lissabon, 1. FC Köln und AS Monaco. Am 30. Juli startet die Gruppe B in Velbert: 17 Uhr: Borussia M‘gladbach – Guangzhou Evergrande 17.50 Uhr: Benfica Lissabon – 1. FC Köln 18.40 Uhr: Guangzhou Evergrande – AS Monaco 19.30 Uhr: Benfica Lissabon – Borussia M‘gladbach 20.20 Uhr: 1. FC Köln – AS Monaco

Das Finale am 1. und 2. August, gesponsert von der Velberter Firma EMKA, wird im Dortmunder Stadion Rote Erde ausgetragen. Die Eintrittspreise für jeweils alle Spiele an einem Austragungsort betragen pro Sitzplatz auf der Tribüne zehn Euro und pro Stehplatz drei Euro. Mehr Infos und den kompletten Spielplan gibt es unter www.ruhr-cup-international.de.

Ostersonntag und Ostermontag von 11:30 – 14:30 Uhr geöffnet

– Anzeige –

SPD-Sommerprogramm

p K oWchtip S von

Feuerwache und Badmintonturnier: Noch Plätze frei

Velbert. Beim Sommerprogramm der SPD sind für nächste Woche noch einige Plätze frei. Für folgende Termine können Interessierte sich noch anmelden:

Dienstag, 28. Juli, 17 Uhr: Der sachkundige Bürger Matthias Gohr lädt zu einer Besichtigung der Hauptfeuer- und Rettungswache in

Velbert-Mitte ein. Dabei erhalten die Teilnehmer Infos über die Organisation und Technik der Velberter Feuerwehr. Treffpunkt ist die Feuerwache an der Kopernikusstraße 8-10. Freitag, 31. Juli, 19 Uhr: Die Velberter Jusos laden zu einem Badminton- und Speedmintonturnier ein.

Sämtliches Equiqment wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Treffpunkt ist das Sportzentrum Velbert. Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung für alle Veranstaltungen erforderlich (Tel. 02051/4902912 oder E-Mail an ortsverein@spd-velbert. de).

www.supertipp-online.de Gesellschaftszimmer

Kegelbahntermine frei

tisch Mitt ags e frisch nge P fiffe rli

„Schützenhof“

Gästezimmer

Haben schon u Sie ns Restaurant-Hotel Biergar eren te besucht n Tel. 0 20 52 - 74 86 ? Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de

Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag f

alter und

aScha

Ziegenfrischkäse mit Roter Beete in Honig-Pinienkern-Vinaigrette Zutaten: 2 Knollen Rote Beete (gekocht und in dünne Scheiben geschnitten) 12 Scheiben Saint-MaureZiegenfrischkäse, 100 g geputzter und gewaschener Friséesalat, 2 EL Honig, 3 EL Olivenöl, 1 TL Balsamico di Modena (13 Jahre alt), 2 EL geröstete Pinienkerne, Salz und Pfeffer aus der Gewürzmühle, 1 Tasse gezupfter Dill und Kerbel mit feinen Sprossen. Zubereitung; Die Scheiben der Roten Beete auf vier flache Teller verteilen. Darauf

jeweils drei Scheiben Ziegenfrischkäse anrichten, die wiederum mit Frisée bedecken. Honig, Olivenöl, Balsamico und Pinienkerne zu einer Vinaigrette verrühren und abschmecken. Die Vinaigrette über den Salat träufeln und das Ganze mit Kräutern und Sprossen garnieren. Diese Produkte erhalten Sie bei:

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Werbung Wirkt

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Frühjahrsangebot

...

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de Auftrag14964, KdNr.11654, StichwortHandwerker Haus Kamin, FarbenTechnik4C/904;SetzerPZM VertreterAndreas Donath Größe (SPxMM)1x80 Ausgaben48 49 46 47 Woche14/2015

Quelle: www.die-zeitungen.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Werbung Wirkt

Erich Müller GmbH

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

...

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

…vor allem am Samstag! Anzeige

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Faszination Glas

Die passende Beschattung sorgt auch an sonnigen Tagen für eine gute Klimaregulation im Wintergarten (epr) Die meisten Menschen können mit dem Begriff „Fulgurit“ nichts anfangen. Er definiert Röhren aus geschmolzenen Sandkörnern, die entstehen, wenn ein mehrere zehntausend Grad heißer Blitz in Sandboden einschlägt und diesen zum Schmelzen bringt. Erstarrt der Sand danach wieder, bleiben dünne Gesteinsglas-Röhren mit Verästelungen zurück, die mehrere Meter lang sein können. Sol-

che „geschmolzenen Blitze“ sind äußerst selten, aber üben eine Faszination aus, die ihresgleichen sucht.

Glas begeistert die Menschen ohnehin seit jeher. In Wohnbereiche hält es oft in Form eines Wintergartens Einzug, denn als solcher ermöglicht es den Bewohnern, den Blick in die Ferne ungehindert schweifen zu lassen und sich fast mitten in der Natur zu wähnen. Es verbreitet ein Gefühl von Freiheit

Die Perforation der Lamellen bietet ausreichenden Sonnenund Hitzeschutz und erzeugt ein angenehmes Streulicht.

und lässt die Wohnwelten größer erscheinen, weil es starre Fassaden aufbricht und viel mehr natürliches Licht und Helligkeit eintreten lässt als es in Form eines herkömmlichen Fensters möglich wäre. Ein Wintergarten vereint demnach viele Vorteile. Und doch hat er einen Haken: Das Klima darin bedarf ganzjährig immer etwas Regulierung seitens der Bewohner. Denn knallt im Hochsommer zum Beispiel die Sonne den ganzen Tag über auf das Glas, erhitzt sich der Wohnraum dahinter so stark, dass der Aufenthalt dort kaum mehr ein Vergnügen darstellt. Ein sommerlicher Wärmeschutz ist gefragt – und ideal eignen sich dafür die speziell für Wintergärten konzipierten AluminiumRollläden Wiga Star der Firma Schanz. Sie schützen vor Hitzesprüngen, indem sie die Sonnenstrahlen vom Wintergarten weglenken und das gläserne Zweitwohnzimmer

Ein Wintergarten schafft zusätzlichen Wohnraum, verbessert dank lichtdurchfluteter Räume die Wohn- und Lebensqualität und lädt jederzeit zum Träumen unter „freiem“ Himmel ein. Die passende Beschattung optimiert das Klima darin. (Fotos: epr/Schanz)

optimal isolieren. Nachweislich bleibt die Temperatur so konstant. Überdies lässt die Beschattung dank besonderer Select Profile Lichtschienen mit lichtdurchlässigen Profilen

weiterhin natürliches Tageslicht ein, sodass niemand im Dunkeln sitzt. Trotzdem wird der Nachbarschaft der Einblick verwehrt – die Privatsphäre wird gewahrt und es bleibt in jeder Hinsicht ge-

mütlich. Die Montage erledigen Profis übrigens in kurzer Zeit, denn die Rollläden von Schanz werden exakt nach Maß angefertigt und passen überaus genau. Mehr unter www.rollladen.de.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015

„Erhebliche Knochenbrüche“

Garten- und Landschaftsbau Baggerarbeiten Pflaster- und Plattierungsarbeiten 42551 Velbert Am Lieversholz 8 Tel. 0173/54 60 440 Fax 02051/31 67 36

Motorradunfall in Langenberg

Langenberg. Bei einem Sturz ist am Samstagabend ein Motorradfahrer in Langenberg schwer verletzt worden.

Zwei Motorradfahrer (51 und 59 Jahre alt) fuhren gegen 19.35 Uhr hinter- bzw. nebeneinander mit ihren Krädern auf der Hattinger Straße in Richtung Hattingen. Als der

59-Jährige nach rechts auf ein Tankstellengelände abbog, erkannte der 51-Jährige dies offensichtlich zu spät. Aufgrund einer Vollbremsung kam es zu einem Sturz, wobei der Mann sich erhebliche Knochenbrüche zuzog, die stationär in einer Klinik in Bochum behandelt werden.

Die Trunkenheitsfahrt eines 34-Jährigen endete am Montagabend in einem Straßengraben in Neviges. Foto: Polizei Mettmann

Hüpfburg, Show Im Straßengraben gelandet und Musik Mit 1,4 Promille in die regennasse Kurve

Neviges. Am Montagabend ist ein 34-jähriger Autofahrer, der mit 1,4 Promille in Neviges unterwegs war, in einer Kurve von der regennassen Fahrbahn abgekommen und im Straßengraben gelandet.

Gegen 21.35 Uhr fuhr der 34-jähriger Velberter mit seinem silbernen BMW 320i auf der Straße Ibacher Mühle in Richtung Siebeneicker Straße. Auf der stark abschüssigen Straße, mit teils serpentinenartigen Kurven und einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 km/h, verlor

er in einer scharfen RechtsLinks-Kurvenkombination die Kontrolle über sein Fahrzeug, weil er laut Polizei auf der regennassen Fahrbahn zu schnell unterwegs war. Der BMW schleuderte nach links, geriet in den Straßengraben, überschlug sich und kam dort erst auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der BMW-Fahrer zog sich leichte Kopfverletzungen zu, konnte sich aber mit seinem unverletzt gebliebenen Hund aus dem Fahrzeug befreien. Ein Rettungswagen brachte den Verletzten ins Velberter

Klinikum, wo der Patient vorerst zur stationären Behandlung blieb. Der Hund wurde zur weiteren Betreuung in die Obhut eines örtlichen Tierschutzvereins übergeben. Bei der polizeilichen Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der 34-Jährige unter Alkoholeinfluss stand. Ein durchgeführter Alkoholtest ergab einen Wert von mehr als 1,4 Promille. Die Velberter Polizei leitete daraufhin ein Strafverfahren ein und stellte den Führerschein des Mannes sicher.

Sommerfest der KG Große Velberter

Velbert. Am Samstag, 15. August, lädt die KG Große Velberter zum Sommerfest ein. Mit dem Erlös werden die Stadtprinzenpaare der kommenden Session unterstützt. Ab 15 Uhr wird in Kooperation mit dem Bürgerverein Plätzchen-Losenburg am Vereinsheim (Krehwinkler Höfe 6a) gefeiert. Musik von „Wolfgangs Sound Express“ und den Schloßstadtsängern sowie kleine Showeinlagen sorgen für Partystimmung. Dazu gibt es einen Grillstand,

Hund vor fahrendes Auto geworfen Leserin berichtet über Tierquälerei in Tönisheide

Neviges. Die Leserin Milka Kosanovic aus Tönisheide berichtet, wie sie Zeugin eines Falles von Tierquälerei geworden ist: Ein Mann hat einen Hundewelpen vor ein fahrendes Auto geworfen. Das Tier starb noch vor Ort an seinen Verletzungen.

„Am Dienstagabend um 19.30 Uhr fuhr ich gerade mit dem Auto in die Straße Am Kröklenberg ein, als ich sah, wie ein Nachbar einen kleinen Hund samt Leine in die Hand nahm und dem vor mir fahrenden Auto vor die Hinterräder warf “, schreibt Kosanovic. „Es ist alles sehr schnell

passiert. Ich war geschockt und fassungslos. Ich fuhr sofort rechts ran, stieg aus und brüllte den Mann an, was er da gerade getan habe. Leider ist der Hund, ein Welpe, wie sich herausgestellt hat, fast sofort an seinen starken Verletzungen gestorben. Der Nachbar wollte mich zuerst wütend weg scheuchen, weil es mich nichts angehen würde. Ich redete aber weiter auf ihn ein und sagte, dass man so nicht mit Lebewesen umgehe. Daraufhin meinte er, dass er sich nur einen Spaß erlauben wollte. Mit einem weiteren

Nachbarn habe ich die Polizei angerufen. Der Mann, der diese Tierquälerei begangen hat, versuchte sich auch noch damit heraus zu reden, was wir für einen Aufstand machen würden, da es ja schließlich kein Mensch gewesen sei. Nachher hat sich heraus gestellt, dass der Hund seiner Tochter gehört hat, die ihren Vater auch noch verteidigt hat und die Sache am liebsten ohne Polizei klären wollte. Meiner Meinung nach wäre eine Geldstrafe das Mindeste und der Mann und seine Tochter sollten nie wieder Tiere halten dür-

fen. So ein Verhalten macht mich unendlich traurig und sehr wütend.“ Die Polizei ermittelt derzeit in diesem Fall. „Es liegen uns verschiedene Aussagen von Zeugen und Beteiligten vor, die sich weniger in den tatsächlichen Abläufen, als vielmehr in den Erklärungen und Begründungen zum Geschehen unterscheiden“, teilt die Pressestelle der Kreispolizei mit. „Während die bekannte Zeugin von vorsätzlicher Tötung des Tieres ausgeht, sprechen andere Beteiligte von einem fahrlässig herbeigeführten Unglücksfall.“

kühle Getränke, Kaffee und Kuchen. Die Unterhaltung der kleinen Besuchern ist mit Clown und Hüpfburg ebenfalls garantiert.

Starke Frauen Velbert. Zum Treffen der Selbsthilfegruppe „Starke Frauen gemeinsam gegen Brustkrebs“ lädt das Klinikum Niederberg am 5. August um 19 Uhr ein. Treffpunkt ist der Selbsthilfegruppen-Treff auf der zweiten Etage.

Radtour zur Nordbahntrasse Heiligenhaus. Der ADFC Heiligenhaus bietet morgen am 26. Juli eine Fahrradtour zur Nordbahntrasse nach Wuppertal an. Die Tour startet um 9 Uhr am Alten Bahnhof auf dem Panoramaradweg Niederbergbahn und geht über die Bahntrasse nach Velbert und weiter nach Langenberg. Der zweite Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Spielplatz Höferstraße in Velbert. Die Tour ist 80 Kilometer lang und wartet trotz Bahntrassen mit einigen Steigungen auf. Nichtmitglieder zahlen drei Euro für die Tour. Pedelecfahrer sind willkommen. Weitere Informationen gibt es bei dem Tourenleiter Andreas Piorek, Tel. 02056/ 6235.

Frankenstr. 46 45134 Essen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

www.fahrradies.de

re Sie unse Erfahren e Auswahl! ch himmlis Hotline (01 37) 7 00-05

SUMMERFEELING INKLUSIVE.

Renault TWINGO

Jetzt mit 4.130,- €³ Preisvorteil !

Der Fiat 500 Serie 3 Lounge 1.2 8V 51 kW (69 PS)

5 Türen serienmäßig

11.390,- €²

für oder

�� Renault Twingo Luxe SCe 70 Start & Stop eco² inkl. Faltschiebedach � ��

Renault Twingo Dynamique SCe 70 Start & Stop

9.590,– €

für inkl. 1 Jahr Renault Plus Garantie** • Kurzzulassung • manuelle Klimaanlage • Radio R & GO �� • Look-Paket innen in�� Rot • Aerodynamischer Heckspoiler • elektr. Fensterheber�� vorne • Lenkrad und Schaltknauf in Leder��

simply more

11.590,– €

für inkl. 1 Jahr Renault Plus Garantie** • Kurzzulassung • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar ��•�� • Einparkhilfe �� 16“ �� manuelle Klimaanlage hinten • Leichtmetallfelgen • Radio R&GO, Tweeter, Subwoofer und hochwertige Lautsprecher u.v.m. ��

Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,7 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 105 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

��

99,-

€ monatl. Rate1 ��

��

100

% Fahrspaß

Inklusive: • Klimaanlage • Blue & Me Freisprechanlage • Radio CD/MP3 Player • elektr.Fensterheber vo. • 7 Airbags u.v.m.

�� Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn für den Fiat 500 Serie 3 Lounge 1.2 8V

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1,CO²-Emission 117 g/Km

51 kW (69PS), Kurzzulassung, Fahrzeugpreis 11.390,- €, eff. Jahreszins 3,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,91%, Nettodarlehensbetrag 8.890,- €, �� von �� für einen Fiat 500 Gesamtbetrag 11.264,- €, Anzahlung 2.500,– €, 1.�� Rate 121,85 €, 58�� Raten�� à 99,– €, Schlussrate: 5.400,– €. ²Barpreis Serie Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). ³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des �� Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. �� 3�� Privatkundenangebot, gültig bis zum 31.08.2015 für einen Fiat 500 Serie 3 Lounge 1,2 8V, 51 kW (69PS), Kurzzulassung. Abb. zeigt Sonderausstattung.

�� Ihr individuelles Angebot erfahren�� Sie bei:

��

�� (Anschlussgarantie �� **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 1 Jahr�� Renault Plus Garantie nach der Neuwagengarantie gem. �� Autozentrum P&A / Preckel ��

��

Vertragsbedingungen) für 36 Monate bzw. 50.000 ab Erstzulassung. Abb. zeigt�� Twingo�� Luxe mit�� Sonderausstaaung. �� km ��

Finde uns auf

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL Facebook ��

��

KLEINANZEIGEN

KFZ-KAUFGESUCHE 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

NEBENVERDIENST Hundesitting auf Reisen, Reise gratis, Hundebeaufs. je Std., Vorrauss. ab 18J., zeitlich flexibel und hundeverliebt. E - mail an: hundefreund34@ gmail.com

KFZ-VERKÄUFE Peugeot 206cc Cabr., in silber metal., Schaltf. 96000km, Bj. 06 / 02, Benziner, R.C. Lenkradbed. Alu´s, 8 - fach bereift, Zahnriemen neu, TÜV und ASU 2 Jahre, VB 3333€ Tel.: 0174 - 9020041 „Peugeot 206CC“ unfallfrei und TÜV neu, zu verkaufen! Bj. 03 / 2004, 80kW ( 109PS ), Benzin, Klimaautomatic, Zentralverriegelung etc. VB 3450€ Tel.: 0172 - 3750354 VW Polo, Bj. 97, 130000 km, 1,6, 55 KW, HU 8.16, 4-trg., VB 1000€, Tel. 02056 / 58720 WOHNMOBILE

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 Zeichenbrett, Marke Marabu, Breite 70 cm, Höhe 50 cm an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02104 / 70334 Eckschrank. 86 cm hoch, Eiche hell an Selbstabholer zu verschenken Tel.: 02058 2370 GESUNDHEITSWESEN Gewicht reduzieren mit Hypnose. Heilpraktikerin Tanja Walther ( Hausbesuche ) Info: 02052 - 927492

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!



KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 - 4099703 od. 0176 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Liebe Leser, Suche Privat Näh- u. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath

RUND UMS TIER Junge Kätzchen, gegen Schutzgebühr abzugeben. Tel.: 02058 / 2553

Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Hallo, ich bin Liz und Dein neuer blonder Engel in der Stadt. Wenn du nett und umgänglich bist, schreib mir und lass Dich von mir beflügeln. Tel.: 0152 - 03684844

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015 STELLENANGEBOT Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Heiligenhaus, Ratinger Str.,AZ: Mo.-Fr. von 18.0019.20 Uhr,Bewerbungen unter : 0151-12603556

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Auftrag15682, KdNr.13225, StichwortDienstleistungen rund H EFarbenTechnikIRATEN/ ums Haus, BEKANN TSCHAFTEN SetzerPGM VertreterAngelika Dietzel Größe (SPxMM)1x18 Ausgaben55 Woche12/2015 ��

Erfahrene, deutschsprachige Reinigungskraft auf Minijob-Basis für 2 Stunden Mo. - Fr. ab ca. 16 Uhr in Velbert gesucht. McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo.

��

Hübsche Sie sucht gelegentliche Treffs mit nettem Mann. Melde Dich gleich! Pv 0151-14088495

EMPFEHLUNGEN Wir suchen eine zuverlässige

Naturheilpraxis sucht Aushilfe. Arbeitszeit und Vergütung nach Vereinbarung. Tel.: 02056 / 5993621

REINIGUNGSKRAFT

Das Golfrestaurant Hubbelrath sucht ab sofort eine flexible Servicekraft auf Minijob-Basis oder Teilzeit. Bewerbung bitte telefonisch an Birgit Mexner 0173 / 6232972

Arbeitszeiten Mo. – Do. 15:30 - 17:30 Uhr sowie Fr. 14:30 - 16:30 Uhr

Das Golfrestaurant Hubbelrath sucht ab sofort eine flexible Reinigungskraft auf Minijob-Basis. Bewerbung bitte telefonisch an Birgit Mexner 0173 / 6232972 Suchen Glas- oder Gebäudereiniger mit Führerschein Kl. B zur Aushilfe oder Vollzeit für sofort. Gebäudereinigung Keusgen, Tel. 02102 / 449400 ( Anrufe zw. 9 und 13 Uhr ) Flexible Aushilfen (geringfügige Beschäftigung) gesucht für div. Tätigkeit. wie z.B. Handlöten/Bestücken (evtl. SMD), leichte Aluminiumbearbeit. Gravurarbeiten, in Velbert ab sofort, max. 450,-€, freie Zeiteintlg. Tel: 02051 80 30 30 Restaurant zum alten Rathaus in Wülfrath sucht Koch oder Köchin in Teilzeit. Tel. 02058 / 1798687 Wir suchen eine Bürokraft (w) auf Teilzeit mit guten PC-Kenntnissen. Bei Interesse Tel.: 0163-4526323 Hausmeisterehepaar für Hobbybauernhof in Hattingen gesucht. Tel. 02051 / 6072113 9 Mitarbeiter ( m / w ) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma! Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nr.: 08 00 / 8 22 66 99 Rüstiger Rentner (m/w) für Gartenbaubetrieb auf Minijob-Basis gesucht. FS erwünscht. MCGrünspecht, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 Wir su. Für unsere nette Frauengruppe eine Übungsleiterin, die Lust hat, uns Montags v. 19.00 - 20.30 Uhr mit sportl. Übungen fit zu halten. Das Training findet in der Sporthalle Pannerstr., 42555 Ve. - Lgbg. statt. Bei Interesse bitte unter Tel.: 02052 / 8169819 o. 0151 10443178 melden. Haan - Gruiten, zuverlässige Hilfe für Pferdestall ( 6 Boxen ) gesucht. Pferd kann mitgebracht werden. Tel.: 02104 / 62388

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Elektriker / in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.0210254000

Formenbauer und Verfahrensmechaniker mit Erfahrung in Kunstoffspritzguss und Metallbearbeitung - CNC - Fräsen sowie Kalkulation gesucht. Bewerbung an: sumru@live.de

HAUS UND GARTEN

für unser Objekt im Uhlenwinkel in Mettmann. - Gold-Zack-Industriegebiet -

Ihr Stundenlohn 9,55 € Interessiert? Rufen Sie an. Bewerber-Anrufbeantworter: 02103 9840-20

GEBÄUDEDIENSTE

Friseur/in für ein

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Kraftfahrer/in (CE/KL. 2)

REWE

mit Speditionserfahrung für nationale Transporte in Festeinstellung gesucht Spedition Caspers GmbH, 42489 Wülfrath, Tel. 02058-92060 · Mail an: info@spedition-caspers.de Tel. 0163/ 7279600 Herr Klaus Caspers

STELLENGESUCH Erfahrene Reinungskraft sucht in Wülfrath für Donnerstagnachmittag ( ca. 2 1/2 Std. ) Putzstelle i. Privathaushalt! Tel.: 0157 - 71442723 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 - 55455882 Handwerksmeister, Fachrichtung Feinwerkmechanik, sucht für Neustart einen adäquaten Arbeitsplatz. Tel. 0152 / 59426064

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Routinierter Bassist mit Gesang, frei für Band / Aushilfe. Rock & Roll, Oldies, Blues, Swing Tel.: 02117356505 Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

Wülfrath. Das OpenAir-Kino „Tunnelflimmern“ am Zeittunnel in Wülfrath findet in diesem Jahr am 21., 28. und 29. August statt.

Es geht los am Freitag, 21. August, mit „Monsieur Claude und seine Töchter“, am Samstag, 22. August, folgt „Kingsman: The Secret Service“ mit Colin Firth als eine Variation des James BondThemas. Am zweiten Wochenende wieder ein französischer Film: „Kennen Sie die Béliers?“ am Freitag, 28. August., und zum Abschluss am Samstag, 29. August: „Honig im Kopf “ von und mit Til Schweiger und Tochter Emma sowie dem unglaublichen Dieter Hallervorden als demenzkrankem Opa, der noch einmal Venedig sehen will. Alle Filme beginnen gegen 21 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Die Karten kosten 7,00 Euro. Als Neuerung sind die Karten auch online zu kaufen unter www.neanderlandticket.de. Karten gibt es bei Schlüter, Wilhelmstr. 131a. Karten gibt es auch an der Abendkasse. Weitere Infos zu den Filmen gibt es unter www.tunnelflimmern.de.

VERKÄUFE Velbert -Müllsäcke,70 l, 2,00 €/pro Stück, Tel.: 01724877406

Roller Aldi Lidl Centershop Dieler Dänisches Bettenlager Rossmann

Samsung Galaxy S5 ( SM - G 900 ) white. Das Handy ist 9 monate alt und im Top Zustand. Am Chromrand nur eine kleine Absplitterung, aber kaum sichtbar. 250,00€ Zipzappoo@yahoo.de Büchersammlung aus Nachlass abzugeben. 2 Umzugskartons. Jedes Genre. Pro Karton für 13€ ( VB ). Tel. : 0173 4752641 Fernseher + Receiver, Top in Ordnung, für 30€ abzugeben. Tel. 02053 / 2145

Kodi Ratio

9 Kartons hochwertige Flohmarktware inkl. großer antiker Spiegel. Preis 50€. Tel. 02058 / 987820

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Fahrrad mit Gangschaltung 24 Zoll + Fahrradcomputer, 80€, Tel. 02051 / 59416

Medimax

Junge Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, nur in Wülfrath Tel.: 0176-47933686 UNTERRICHT Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Open-AirKino am „Zeittunnel“

Siemens Heimbügler WB 72 mit Bügelautomatik, Walze 65cm, 80,-- € Tel.: 02052 84054 (ab 18 Uhr )

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015 GEWERBLICHEOBjEkTE Lagerraum in VelbertUnterstadt,45qm zu vermieten 85,--€mtl. 01787971079 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Die Brüder Gerassimez musizieren schon seit frühester kindheit zusammen.

Vier Klassik-Konzerte Kulturamt bietet Karten für Konzert-abo an

Ratingen. Das kulturamt Ratingen bietet in der Spielzeit 2015/16 ein konzertabonnement an. alle konzerte beginnen um 20 Uhr und finden im ferdinand-Trimborn-Saal der städtischen Musikschule statt.

Das eröffnungskonzert bestreitet am 26.September der Pianist gerhard Vielhaber, Professor für Klavier am Vorarlberger landeskonservatorium in Feldkirch/Österreich. In Ratingen wurde Vielhaber 2001 mit dem Ferdinand-Trimborn-Förderpreis ausgezeichnet. als Finalist des Deutschen Musikwettbewerbs 2005 in Berlin wurde er als Solist in die Künstlerliste des Deutschen Musikrats aufgenommen. Sowohl solistisch als auch kammermusikalisch ist gerhard Vielhaber bei bedeutenden Festivals zu hören. auf dem Programm in Ratingen stehen Werke von Mozart, Janacek, Skrjabin und Schumann.

am Freitag, 27. november, gastiert das „Trio con abbandono“ in Ratingen, bestehend aus Beate Müller, Claudia Iserloh und annelise Cassonnet. gemeinsam gewannen sie 2007 in Klingenthal den Internationalen Kammermusikwettbewerb. Die ungewöhnliche zusammenstellung aus Klarinette, akkordeon und Violoncello setzt neue Maßstäbe und vereint die Vielfalt von Stilen zu einem völlig neuen Klangerlebnis. Die Instrumente Klavier und Violoncello bestimmen am 30.Januar das 3. aboKonzert. Die Brüder Wassily und nicolai gerassimez musizieren schon seit ihrer frühen Kindheit zusammen. als Duo wie auch solistisch gewannen sie bereits zahlreiche nationale und internationale Wettbewerbe und geben Konzerte in ganz europa. nicolai gerassimez gewann 2003 in Ratingen den Ferdinand-TrimbornFörderpreis für Klavier. Die

Brüder sind beide Stipendiaten der Deutschen Stiftung Musikleben und seit 2011 der Werner Richard - Dr. Carl Dörken Stiftung. zum abschluss der Konzertreihe gastiert am 12. März das „Subéja Trio“ im Ferdinand-Trimborn-Saal. Seit der gründung des Trios im Jahr 2008 bieten die drei Musikerinnen in der ungewöhnlichen Besetzung Sandra Bauer (Flöte), Judith gerdes (Oboe) und Berit von Sauter (Klavier) den zuhörern interessante und facettenreiche Klangerlebnisse. Das Repertoire des ensembles kennt keine stilistischen grenzen und reicht vom Barock bis zur Moderne, seien es Originalkompositionen für diese Besetzung oder arrangements. abonnements für die vier Konzerte können noch bis zum 31. Juli beim Kulturamt Tel. 550-4102 bestellt werden. Das abonnement kostet 43,68 euro, ermäßigt 28,20 euro.

„Forderungen werden ernsthaft geprüft“

Stadt Ratingen zu einer Online-Petition von anwohnern Ratingen. Mit einer OnlinePetition machen die anwohner der Hugo-SchlimmStraße auf ihre forderungen im Zusammenhang mit den verschiedenen Neubauprojekten in Ratingen Ost aufmerksam. Insbesondere wird bemängelt, dass ein „schlüssiges gesamthaftes Verkehrskonzept“ fehle.

gleichzeitig weisen die Petenten darauf hin, dass „erste Ideen der anwohner … bereits in ersten gesprächen mit der Stadt diskutiert worden“ sind. Die Verwaltung bestätigt, dass im letzten halben Jahr auf unterschiedlichen ebenen zahlreiche gespräche mit verschiedenen Interessengruppen stattgefunden haben, insbesondere auch mit den anwohnern der Hugo-Schlimm-Straße, mit denen unter anderem im März dieses Jahres ein erörterungsgespräch zum SaPVorhaben stattgefunden habe. als ergebnis dieses gespräches sei ein Verkehrsgutachten in auftrag gege-

ben worden, das insbesondere die Schulwegsicherung und die Verkehrsabwicklung auf der HugoSchlimm-Straße zum gegenstand hatte. Das ergebnis dieses gutachtens werde derzeit geprüft. auch der dargestellten Problematik des Kreisverkehrs auf der Mettmanner Straße werde seitens der Verwaltung Rechnung getragen. So habe die letzte Verkehrsuntersuchung zur K10n bestätigt, dass der Kreisverkehr auf der Mettmanner Straße mit der Realisierung der K 10n in eine „beampelte Vollkreuzung“ ausgebaut werden müsse. Im zuge der Planung der K10n werde auch die Verkehrssituation in diesem Bereich „unter Berücksichtigung aktueller Umfeldentwicklungen“ (z.B. gewerbegebiet „Balcke-Dürr-allee“) neu betrachtet werden. „Die Verwaltung stimmt mit den Petenten darüber ein, dass die vielen neu entstehenden arbeitsplätze in Ratingen Ost auch zu einer

zunahme des Verkehrs führen werden“, heißt es in der Mitteilung der Stadtverwaltung. „Die in der Petition genannten zahlen kann die Verwaltung jedoch nicht bestätigen. So gehen die anwohner z.B. beim Bürogebäude Mitsubishi von 750 Mitarbeitern aus. Richtig ist jedoch, dass dort „nur“ 520 arbeitsplätze geschaffen werden. Diesen 520 Mitarbeitern werden 491 Tiefgaragenstellplätze und drei weitere oberirdische Stellplätze zur Verfügung stehen.“ „Die Verwaltung sichert den Unterzeichnern der Petition zu, dass die aufgestellten Forderungen ernsthaft geprüft werden, wobei selbstverständlich auch die Situation in der HugoSchlimm-Straße berücksichtigt wird“, heißt es in der erklärung der Stadt.

www.supertipp-online.de

VERMIETUNGaLLGEMEIN 3 - Zi - kDB, 2 OG, Balkon, H.haus, Am Meisenkothen 5, 82m², KM 410,77€ HK / NK - V 230,00€ (gesamt 640,77 €) Kaution 3 MM, ab sof. zu verm. Sehr gut erhaltene EBK kann übernommen werden ( VB 650,00€ ) EVA 132kWh/m²a. WBS erforderlich. Tel.: 02181 / 7838394 ( AB ) ferienwohnung mit gr. Gartennutzung in Taarstedt. 20km bis zur Ostsee, Schlei um die Ecke. Hunde erlaubt. 30€ 1-2 Pers.; 4 Pers. 40€ pro Tag. Tel. 0175 / 9857224 Vel. Lgbg. DG - Whg., neue EBK, DB, 3 Zi., ca. 40m², mit Keller ab sofort frei KM 270,00€ Tel.: 0170 - 2426630 ab 19.00 Uhr o. 02051 / 9480131 Neviges, 4 Zi. kDB, 90m², 2. OG., 450,-- zZgl. BK. Tel.: 0177 - 8213766 NM ges. gepfl. helle 3 Zi. - Whg. 67m², in H.haus, sofort frei, Möbelübernahme von hochw. mod. Qualität n. V. mgl. Tel.: 0151 58786092 o. 02051 / 601639 Velbert - Mitte, helle Souterrain Whg., eig. Eingang, Nähe Gesamtschule, i. ruh. Sackgasse, 63m², i. 3 Fam-Hs., 2 Zi., Küche, Bad m. Fenster u. Wanne, engerg. san. 340,--€ + NK + Kaut. Bezahlte Hilfe i. Haus u. Garten erwünscht, aber nicht Bedingung ab Mitte Sept. Frei Tel.: 02051 / 64011 2 Zi DG Whg ( 2. OG ), ca. 43m², renoviert, Laminatböden, 240,€ + NK + Kaution, in Heiligenhaus, Südring 43 zu vermieten, Bj 1963, Gas, EA in Arbeit. Tel. Ab Mo. 9.00 Uhr 02056 / 582825 MIETGESUCHGaRaGEN In Heiligenhaus Heide Bereich Erich - Ollenhauer - Strasse, zwei Garagen oder 2 Garagenstellplätze gesucht. Tel.: 0172 - 2926060 VERMIETUNGHäUSER EfH. In Velb.-Lgb. Kuhstr. 37 ab sofort zu verm., Wfl. 173 qm, 6 Zi., Küche, Gäste-WC, 2 Bäder, 4 Kellerr., Balk., 80 qm Terr., kpl. renov., + neue Heizung, KM 1080,--€ Tel. 0170 / 2426630, nach 19 Uhr 02051 / 9480131 IMMOBILIENVERkäUfE

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns! Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

MIETGESUCHaLLGEMEIN Garten mit Häuschen zu pachten / mieten gesucht. Von priv., kein Gartenverein. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485 fernab der Stadt kl. günstige Whg. gesucht, mit Schuppen zum Werkeln u. Dauerplatzierung von Riesenasparagus. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485 HaUS UND GaRTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. kG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Garten mit Steinhaus ( mit Strom & Wasser ) in Wülfrath am Erbacher Berg zu verkaufen. Ca. 400m². Preis: VB 11000€ Tel.: 0152 - 53509502

VERMIETUNGGEWERBLICH Velbert, Industriegebiet Röbbeck kl. Halle ca. 110 m² inkl. 1 Büro & Sozialraum/ Toilette, ebenerdige Andienung mit doppelflügeligem Tor und dazugehöriger ca. 50 m² Frei-/Parkfläche. Tel.: 02051/25 36 85, Mo-Fr. 8:00 h - 11:30 h

EIGENTUMS-WOHNUNGEN

Büro - atelier, Ve. - Mitte, 63m², i. ruh. Sackgasse, helle Souterainräume m. eig. Eingang Tel.: 02051 / 64011 V-Neviges, Lalo/Praxis, EG 68,5 m², UG 115 m², kompl. renoviert, prov.frei, KM 475,00 + NK + Kaution, Bezug nach Absprache Immobilien Hennenberg Tel. 02053/ 4 26 68-0

UMZüGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

VERMIETUNG- WOHNUNGEN Großzügige DG Whg. über 2 Ebenen, für 2 Pers. in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage sofort zu verm. ca. 89qm, ,EnE:B 115,2 KWH (m²a)Erdgas, Bj. 1988; 490,00€ + NK, Tel. 0203 / 740311 o. 0176 / 90714111

„Ein Tag auf dieser großen Terrasse ist wie Urlaub“ 3 Zim. Whg in Wülfr., ruhige Lage, gepfl. 7 Fam Hs, ca 80 m² Wfl, mit neuw. EBK, kpl. renov., von Privat KM 595,€ + NK + Kaut. Tel.: 0176 / 39112507

Neviges-Mitte, DG, 2 Räume + Spitzboden, ca. 60qm, KDB, Gasetagenhzg., Laminat, ab Juli frei. KM 300€ + NK 60€+ 2 MM Kaut., Tel. 0173 / 2109164

„Mitten in der Stadt und ruhig gelegen“ 2 Zim. Whg. im gepfl. 5 FH, 2. OG, Zur Loev 16 in Wülfr., ca 58 m² Wfl, gr. Wohn-Ess-Küche, kpl. renov., von Priv. KM 380,- € + NK + Kaut. Tel.: 0176 / 39112507

Velbert „Weitblick garantiert“, 2 Zimmer, KDB im 7. OG., ca. 73 m², mit Balkon. Ab sofort. 349,00 EUR+NK+Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060.

Dachgeschosswohnung, 3.Etage, Grundfläche 51 qm, WZ,SZ, Bad m. Dusche, Balkon, komplett renoviert, mit neuer Einbauküche zu vermieten, Wallstr. 31, Kaltmiete 400€ + NK 100€ , Kaution 1000€, Tel. 0178 / 3351025

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Ve-Ohmstr. im 3 Fam. Hs. DG Whg., 4 Zi., KDB, G-WC, 70 m², ab 1.8.15 KM 425€ + NK , 02051 / 250791 Mietwohnung in Wülfrath, 70m², ruhige Lage, im Grünen, 2 Zi., KDB, neues Badezimmer. Parkett und Laminat. Eigener Eingang mit Treppenhaus. 450€ KM plus NK. 2 MMK. Gute Anbindung zur Autobahn. Alleinstehende bevorzugt. Verfügbar ab 15.10.2015. Wülfrath, Schillerstr., 86m², DG, 3,5 Zimmer, sehr ruhig, Gartenseite, Energieausw. hochw. Ausst., Gasetagenheizung, Einbauküche, elektr. Rollos, gr. Balk., Parkett, Tiefg.-Stellpl., Flurreinigung, Winterdienst, sofort frei, 1000,00€ warm, Tel. ab 18.00Uhr 0151 - 26975390 Schöne DG-Whg. 3 1/2 Raum 2.Etg. Ca. 70 qm,renoviert, WM 510€ ab sofort oder später Tel. 0157 53608729 H-haus Unterilp, 2,5 Zi. Whg., KDB, gr. WZ, Balk., 58 m², Gas-EHZ, WM 410€, Tel. 02056 / 256392 Wülfrath, Tiegenhöferstr. 10, ETW, kpl. neu renov., 58qm, 2 Zi., KDB, Balk., KM 390€ + NK.ab 1.11.2015 langfr. zu verm., Tel. 04931 / 997154 Vollmöblierte, schöne, Souterrain Wohnung, ca. 40m², Nähe Mettmann Zentrum zum 1.8. oder später zu vermieten. 390€ WM, Tel. 0176 / 52254855

Velbert- Birth, 2 kleine Wohnungen a`35m², in schöner ruh. Lage ( Bus in der Nähe ) + 1 Carport Stellpl., ab 1.8.15 o. später zu verm., Tel. 0152 / 03458895 ab Mo. 17 Uhr

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 im EG mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/ (m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert - 3 Zimmer-Wohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. Ab 400,00 EUR KM+NK+Kaution. Nach Vereinbarung. Verschiedene Lagen und Etagen. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060.

Velbert - Am Nordpark 26, 3-Raum Whg., KDB, Balkon zu vermieten, 65,72 m², Kaltmiete 412,€ + NK, Evk.=123,8 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

Velbert Neue 133qm Luxuswhg. Am Offerbusch, Blumenstr. zu vermieten. Fußbodenhzg., Aufzug, elektr. Rolläden, Garage etc. Im 1.OG. Provisionsfrei. KM 1064,00 € zuzügl. NK. Weitere Infos unter 0160/7022938 Velbert-Lindenkamp – 3 Zimmer, ca. 67 m² mit Balkon! Erstbezug nach Renovierung. 375,00 EUR KM+NK+Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060. Wülfrath, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renoviert, Laminat, 80 m², Bj. 1964, GEH, V, E. verb. m. w. W 130 kWh, KM 480,00 + NK + Kaution, ab 01.09.2015 Tel. 01 70/6 54 00 30 Velbert - Am Nordpark 19, 3-Raum-Whg., KDB, Balkon zu vermieten, 70,74 m², Kaltmiete 445,€ + NK, Evk.=111,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

Wülfrath, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renoviert, Laminat, 80 m², Bj. 1964, GEH, V, E. verb. m. w. W 130 kWh, KM 480,00 + NK + Kaution, ab 01.09.2015 Tel. 01 70/6 54 00 30

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 08. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.08.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Sommer-Special! Für jeden ist etwas passendes dabei!

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015

Diebe und Betrüger

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Heiligenhaus. Am 31. Juli gibt es in Heiligenhaus einen Infostand zum Thema Taschendiebstahl und Trickbetrug. Die Arbeitsgemeinschaft Heiligenhauser Bürgervereine und Siedlergemeinschaft informiert zusammen mit der Kreissparkasse Düsseldorf und der Kreispolizeibehörde Mettmann zwischen 10 und 13 Uhr auf dem Mansfieldplatz. Der Infostand soll der Aufklärung und Sensibilisierung dienen.

Umweltschutz zum Schulstart Velbert. Das neue Schuljahr rückt näher. Das haben die Technischen Betriebe Velbert (TBV) zum Anlass genommen, die Schulanfänger mit umweltfreundlichen Schulsachen auszustatten. 40 Velberter Kindertagesstätten nahmen das Angebot wahr. 644 angehende Schüler können sich so über ein Rechen- sowie Schreibheft aus Recyclingpapier, ein stabiles Holzlineal und einen Holzbleistift in ihrer Schultüte freuen. Aber auch für die zukünftigen Fünftklässler standen kleine Geschenke bereit. Für sie konnten die weiterführenden Schulen Aufgabenhefte und Stundenpläne aus Recyclingpapier bestellen. Insgesamt 290 Schüler der fünften Jahrgangsstufe tragen so aktiv zum Umweltschutz bei.

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Sommerfest in Neviges Neviges. Der Bürgerverein Hardenberg-Neviges feiert sein Sommerfest am Samstag, 15. August, ab 13 Uhr beim S.O.S.Team an der Bernsaustraße 4-6. Der Verein bittet dafür um Kuchen- und Salatspenden oder um finanzielle Unterstützung unter dem Stichwort Sommerfest 2015 auf das Konto bei der Sparkasse HRV, BLZ 334 500 00, Kontonummer 26 152 140. Auch Barspenden werden entgegen genommen. Für die Planung des Sommerfestes nimmt der Bürgerverein auch Anregungen entgegen: Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr unter Tel. 02053/ 4239268.

de la Motte

Simply Clever Mit einem Karton konnte die Feuerwehr am Sonntag eine Tigervogelspinne einfangen, die plötzlich in einem Tönisheider Wohnzimmer aufgetaucht war. Foto: Feuerwehr Velbert

Vogelspinne im Wohnzimmer Tönisheider machen zuhause eine „ungewöhnliche Entdeckung“

Neviges. „Eine höchst ungewöhnliche Entdeckung machten am Sonntagmorgen Bewohner eines Hauses in Tönisheide“, berichtet die Velberter Feuerwehr. „Sie fanden in ihrem Wohnzimmer eine handtellergroße Spinne vor und riefen umgehend die Feuerwehr.“

Mit ein wenig Unterstützung der Feuerwehrleute marschierte das vogelspinnenartige Krabbeltier in einen mitgebrachten Karton und wurde zunächst zur Hauptwache transportiert. Nach eigener Recher-

che und Kontaktaufnahme mit dem Terra-Zoo in Rheinberg bestand der Verdacht, dass es sich um eine Tigervogelspinne (poecilotheria regalis) handeln könnte. Diese Einschätzung bestätigte sich, nachdem die Spinne nach Rheinberg gebracht und von einem Experten eindeutig identifiziert worden war. Laut Auskunft des Fachmanns handelt es sich um eine Nachzucht, die wahrscheinlich aus einem Terrarium entkommen ist oder ausgesetzt wurde.

Wild lebende Tigervogelspinnen, deren Lebensraum vornehmlich Südindien und Sri Lanka ist, seien deutlich kräftiger gefärbt und erheblich aggressiver als die in Terrarien gezüchteten Exemplare, erläuterte der Terra-ZooMitarbeiter. Nur sehr selten gelangten die Spinnen mit Holz- oder Bambuslieferungen lebend nach Europa. Zum Beuteschema gehören vor allem Insekten, die Spinnen fressen, aber auch nestjunge Vögel, Echsen oder Nager. Ihr Biss ist zwar äußerst

schmerzhaft und erfordert ärztliche Behandlung, gilt aber in der Regel nicht als lebensbedrohlich. Völlig unklar ist indessen, woher das in Tönisheide aufgegriffene Exemplar stammt, von Terrarien in der näheren Umgebung der betroffenen Wohnung war zunächst nichts bekannt. „Da es sich nach Mitteilung des Experten aus Rheinberg um ein männliches Exemplar handelt, ist nicht zu befürchten, dass die Spinne Nachwuchs hinterlassen hat“, beruhigt die Feuerwehr.

Velbert geht neue Wege beim Ticketverkauf

Über Neanderticket jetzt Veranstaltungen in der ganzen Region buchen Velbert. Im Kreis Mettmann entsteht derzeit mit Neanderticket.de ein städteübergreifendes Buchungssystem für Events. Ab der kommenden Spielzeit sind dort auch Tickets für Veranstaltungen in Velbert erhältlich.

Bei Neanderticket gibt es außerdem Tickets für zahlreiche andere Veranstalter aus der Region: Das AlldieKunsthaus in Langenberg ist ebenso dabei wie der Club und das Kulturbüro Heiligenhaus, das Theater Kammerspielchen in Mettmann

oder das Open-Air-Kino am Zeittunnel Wülfrath. Außerdem bietet Neanderticket Karten für viele Veranstaltungen in der Nachbarstadt Wuppertal. Insgesamt umfasst das Ticketangebot jährlich rund 3.000 Veranstaltungen im Bergischen Land. Alle Eintrittskarten können unter www.neanderticket.de online gebucht und sofort am eigenen Computer ausgedruckt werden. Wer erkrankt oder einen Todesfall in der Familie hat, kann sich künftig den Ticketpreis

zurückerstatten lassen. Neben der Online-Buchung gibt es in den Innenstädten und Stadtteilzentren zahlreiche Vorverkaufsstellen, an denen die Tickets persönlich gekauft werden können: In Velbert-Mitte gibt es die Eintrittskarten wie bisher bei der Velbert Marketing GmbH (Friedrichstraße 177). In Langenberg übernimmt die Buchhandlung Kape (Hauptstraße 58) den Vorverkauf, in Neviges kann man die Eintrittskarten bei

Schreibwaren Engelhardt (Wilhelmstraße 11) bekommen. Hier sind auch die gedruckten Programmhefte vieler Veranstalter erhältlich. In Heiligenhaus gibt es die Tickets bei Bücher und mehr (Hauptstraße 209), in Mettmann bei der Ticket-Zentrale (Markt 17) und in Wülfrath bei Schlüters Genießertreff (Wilhelmstraße 131 A). Berufspendler bekommen die Karten außerdem in Wuppertal bei der TicketZentrale (Armin T. WegnerPlatz).

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

GMBH

42551 Velbert Schwanenstr. 48a ehemals Getränkewelt

Unsere Angebote für Sie v. 27.07. - 01.08.2015 Karamalz

8,49 €

Vio

20 x 0,5 l zzgl. Pfand

6 x 1,5 l zzgl. Pfand

Gerolsteiner 3,99 €

Erdinger

12 x 0,7 l zzgl. Pfand

20 x 0,5 l zzgl. Pfand

classic & medium

Bitburger 20 x 0,5 l zzgl. Pfand

10,99 €

div. Sorten

4,99 €

14,49 €

Frankenheim 9,99 € blue

24 x 0,33 l zzgl. Pfand

Schlösser Alt 9,99 € König Pilsener 3,49 € 20 x 0,5 l zzgl. Pfand

6 x 0,33 l zzgl. Pfand

Große Auswahl an Käferweinen

bei uns eingetroffen. Verschiedene Sorten 3,59€

Lieferservice an Privat- und Firmenkunden sowie Gastronomie

Verleih v. Zapfanlagen, Schankwagen, Festzeltgarnituren, Bistrotische u.s.w.

Tel. 02051/ 5 99 38 Fax: 02051/ 31 95 38 • E-Mail: ba-getraenke@gmx.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:00 – 20:00 Uhr Samstag 8:00 – 18:00 Uhr

LokaLes

Mehr LokaLes

Wülfrather Initiative hilft, wenn Kinder nicht schwimmen können.

Großeinsatz in der Nacht: „Keine Gefahr“ bei ASK Chemicals.

Das Familienzentrum Ellenbeek hat ein neues Graffiti vorgestellt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 3

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 30 • 25. Juli 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

33-Jähriger tot aus dem Autowrack geborgen

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Nachts von regennasser Straße abgekommen und gegen Baum geprallt

Polizei und Notarzt waren nachts auf der Rützkausener Straße im Einsatz, ein Kran barg das Fahrzeugwrack aus dem Straßengraben. Foto: Feuerwehr Wülfrath

Vor dem Knüller FCW gewinnt 3:1 gegen SSVg 2

In einem Vorbereitungsspiel hat der 1. FC Wülfrath am Mittwoch 3:1 gegen die zweite Mannschaft der SSVg Velbert gewonnen. Sonntag ist um 15 Uhr der TuS Homberg nächster Gegner im Rheinkalk-Stadion. Am Mittwoch, 29. Juli, kommt TVD

Velbert nach Wülfrath, Anstoß 19.30 Uhr. Am 2. August ist Oberligist TV Mönchengladbach Gast am Erbacher Berg. In die Landesliga startet der 1. FC am Sonntag, 16. August, 15 Uhr, mit den „Knüller“ gegen den FC Remscheid, ebenfalls ein Heimspiel.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

das richtige für radler, wanderer und alle die die bergische- und feinheimische küche lieben!

UHR 12.00 h von etag! täglic stag Ruh er donn

Restaurant „armer Ritter“ in der Wasserburg Haus Düssel 4, 42489 Wülfrath Tel. ab 12 Uhr 02058 896999, Mobil 0171 6851638

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

unerfüllter Kinderwunsch?

Am Donnerstag vergangener Woche ist in Düssel (Hahnerfurther Weg) eine Schmuckschildkröte aufgefunden worden. Der Finder hat sie an den Tier- und Naturschutzverein übergeben. Der fragt nun: „Wer vermisst sein Tier?“ Der Eigentümer kann sich unter 0178 / 16 14 402 melden. Inzwischen sucht der Verein auch nach Menschen, die das Tier gerne haben möchten.

Donnerstag, 30. Juli 2015 Telefon 0202 4789930

G LEIT

ORIGINAL FOTOS

frage!

nd großer Nach ru fg u a rt e g n ä Verl

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Kilo

in nur 4 Wochen abgenommen

in nur 13 Wochen abgenommen

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmerin: Beatrice Hack 42277 Wuppertal

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

0202 24 46 50 10

nte-Aktion e z o r P r e m m So rt nach * Bei Sofort-Sta 5 % sparen! Erstberatung hluss n gilt bei Absc Die 5 % Aktio für ie ap er Th en einer 4-wöchig . s 31.07.2015 Buchungen bi

easylife-Teilnehmerin: Athina Balaoura 42279 Wuppertal

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

nachher

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Mit Freude zum leichteren Leben!

ZTLICH

ÄR

Schlank durch den S mmer

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient Glas- und Gebäudereinigung

Die fleißigen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. – ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht.

Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Wir erledigen z. B. * Entrümpelungen + extreme Haushaltsauflösungen

Bernhard Hofmann

z. B. Messi-Haushalte, auch nach Todesfällen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

* Renovierungsarbeiten jeglicher Art

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

* Trockenbau

* Fliesenreparatur * Top Gartenpflege mit hoher Qualität

* Baumsägearbeiten * Gebäudemanagement * Winterdienst * Umzüge * Transportarbeiten und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Sandy und Hossain haben bei Marlies Neumann schwimmen gelernt. Wolfgang Peetz von „Kinder in Not“ hatte die Idee zu den Schwimmkursen.

Wenn Kinder nicht schwimmen können

Initiative „Wülfrather Kinder in Not“ organisiert Kurse Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

��

Küchen Mewes Beratung • Planung • Verkauf • Montage ➠ Möchten Sie die Lichttechnik erneuern? ➠ Benötigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue Einbaugeräte? ➠ Sind Scharniere defekt? ➠ Viele Probleme und Fragen rund um das Thema Küche! ➠ Eine Lösung:

Helmut Mewes

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Die Initiative „Wülfrather Kinder in Not“ wird zehn Jahre alt. Im April ist sie mit dem Ehrenamtspreis der Stadt ausgezeichnet worden. Jetzt gibt es ein neues Projekt: Kurse für Grundschulkinder, die nicht schwimmen können.

DRK-Vorsitzender Wolfgang Peetz hatte die Initiative „Kinder in Not“ vor zehn Jahren ins Leben gerufen. „Damals lebten 215 Kinder und Jugendliche unter 18 von der Sozialhilfe“, erinnert Peetz sich an einen Bericht im Jugendhilfeausschuss. „Heute gelten offiziell 500 Kinder in Wülfrath als arm.“ Arm sei ein Haushalt, wenn ihm weniger als die Hälfte des Durchschnittseinkommens zur Verfügung stehe. „Hier muss kein Kind in der Gosse leben und hungern“, sagt Peetz. Aber Kinder aus armen Familien seien von Vielem ausgeschlossen. „Sie haben noch nie ihren eigenen Geburtstag gefeiert“, erzählt Peetz, „und sie werden auch nicht bei anderen eingeladen. Oder sie waren noch nie im Kino“. Der Initiative „Wülfrather Kinder in Not“ hilft mit Kleidung, Geld für eine Klassen-

fahrt. Und seit langem auch mit der Finanzierung des Mittagessens. Früher kostete das 50 Euro pro Kind, heute – seitdem der Staat 30 Euro leistet – übernimmt die Initiative die restlichen 20 Euro. Das gilt für 120 Kinder in Wülfrath. Eigentlich werde damit auch Bildungsarbeit finanziert, denn ohne Mittagessen – heute in den OGATAS – könnten die Mädchen und Jungen nicht an der Hausaufgaben- oder Nachmittagsbetreuung teilnehmen. Peetz: „Gerade die, die es am nötigsten haben.“ Jetzt greift „Kinder in Not“ ein Problem auf, das durch Unglücke in den Schlagzeilen ist: Viele Kinder können nicht schwimmen. Die Initiative will helfen, das zu ändern. In den Sommerferien finden in der Wülfrather Wasser-Welt Schwimmkurse statt. Betreut werden die jungen Nichtschwimmer von der Schwimmschule Marlies Neumann. Seit 20 Jahren geben Marlies Neumann und ihre Mitarbeiterinnen im Wülfrather Hallenbad Kurse, bei denen Kinder das Schwimmen lernen. Mit Hilfe der Initiative

„Kinder in Not“ haben in den ersten drei Ferienwochen fünf Kinder ihr Schwimmabzeichen „Pinguin“ gemacht. Drei von ihnen schafften auch das „Seepferdchen“. In den nächsten drei Wochen kommen acht weitere Kinder zu den Kursen der Schwimmschule. Und am Ende können sie schwimmen, ist Marlies Neumann sicher. „Unser Motto ist hart aber herzlich“, erzählt sie, „und es macht den Kindern total viel Spaß.“ Finanziert werden die Kurse - wie die restliche Arbeit der Initiative „Wülfrather Kinder in Not“ - durch Spenden. Rund 300.000 Euro sind in den letzten zehn Jahren zusammengekommen. „Wir können nicht klagen“, freut sich Peetz über die anhaltende Spendenbereitschaft (Konto: 3576774 bei der Kreissparkasse/BLZ 30150200). Und: „Das Geld kommt zu 100 Prozent bei den Kindern an“, versichert Peetz. Denn der Verwaltungsaufwand werde komplett durch das Rote Kreuz übernommen. Dafür sorgt dann schon der DRK-Vorsitzende Wolfgang Peetz. Hans-Joachim Kling

Neuer Mittelfeldspieler für den 1. FCW

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

- Möbelauf-/-abbau/Entrümpelungen

www.handwerk-wuelfrath.de

Neuzugang Cyron hat Oberligaerfahrung

Speziell für SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Wilhelmstraße 123 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • µ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

Der Fußball-Landesligist 1. FC Wülfrath meldet mit Slawomir Cyron (28) einen weiteren Neuzugang.

„Der Vorstand des 1. FC Wülfrath freut sich, dass der 28-jährige Mittelfeldspieler Slawomir Cyron dem Verein für die kommende Saison am Samstagabend seine Zusage in schriftlicher Form gegeben hat“, heißt es in der Mitteilung des 1. FC. „Der Spieler hat im Trai-

ning sportlich und menschlich überzeugt und wird durch seine Erfahrung aus den Jahren in der Oberliga bei SV Hilden-Nord und in der Landesliga bei KölnWorringen das Team verstärken“, meldet Vorsitzender Michael Massenberg. Da er aus beruflichen Gründen im letzten halben Jahr etwas kürzer treten musste, hat er in der Kreisliga A bei SSVg Germania

Wuppertal gespielt. Obwohl er auch einige Angebote von Wuppertaler Vereinen vorliegen hatte, wird er künftig die Farben des FCW tragen. „Die hervorragende Sportanlage, das Team mit den Trainern und die Zuverlässigkeit und Seriosität des Vereins haben den Ausschlag für seine Entscheidung gegeben“, berichtet Massenberg. Der Kader umfasst somit 21 Spieler.

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 25. Juli 2015

HospizTrauercafé am Sonntag

Mit Wülfrather Hilfe ins Halbfinale Die Deutsche Nationalmannschaft der U19 Damen hat es ins Halbfinale der Europameisterschaft in Israel geschafft. Damit wurde auch das Ticket für die U20-WM gesichert, die im nächsten Jahr in Papua-Neuguinea stattfindet. Mit dabei der Wülfrather Orthopäde Thorsten Späth, Facharzt am Krankenhaus St. Josef in Wuppertal. Er begleitete die Fußball-Juniorinnen bereits im vorigen Jahr bei der WM in Kanada. Gegner im Halbfinale, das am Freitag stattfindet, ist Schweden.

„Keine Gefahr“ bei ASK

Großeinsatz mit 50 Feuerwehrkräften aus Wülfrath, Velbert und Erkrath Die Feuerwehr musste in der Nacht zu Mittwoch zu einem Brand bei ASK Chemicals ausrücken.

Thorsten Späth

Neben dem sportlichen Geschehen besuchte die Mannschaft in Beit Terezin ein vom DFB unterstütztes Museum und Gedenkstätte der Opfer des Gettos Theresienstadt. Der letzte in Israel noch lebende Zeitzeuge berichtete von seiner Kindheit im Getto und der dort spielenden Fußball-Liga sowie von seinem glücklichen Überleben und der Ausreise nach Palästina kurz vor der Staatsgründung Israels.

Pläne zur Unterkunft Fortunastraße Das Planungsamt der Stadt Wülfrath weist darauf hin, dass folgende Unterlagen öffentlich zur Einsichtnahme ausliegen: Bebauungsplanentwurf Nr. 2.27 Flüchtlingsunterkunft Fortunastraße.

Die Planunterlagen liegen bis einschließlich 18. August im Planungsamt im Rathaus, Am Rathaus 1, Etage 2.1, Zimmer 2.1.15 zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Während dieser Zeit können Anregungen und Stellungnahmen zum Bebauungsplanentwurf vorgebracht werden. Die Mitarbeiter des Planungsamtes stehen zur Erläuterung während der Geschäftszeit und zusätzlich nach Vereinbarung (Tel.: 02058-18264) zur Verfügung.

Lieber Egon

Das nächste Trauercafé der Hospizgruppe Wülfrath findet am Sonntag, 26. Juli, ab 15 Uhr im „Corneliushaus“, Kirschbaumstraße 26, statt. Alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben und/oder auch aus einem anderen Grund trauern, sind eingeladen, sich mit anderen Betroffenen bei einer Tasse Cafe auszutauschen. Ausgebildete Trauerbegleiter der Hospizgruppe stehen ihnen zur Seite.

ASK Chemicals im Gewerbegebiet Kocherscheidt. „Die Notfallorganisation hat geklappt“, berichtet das Unternehmen. Und bittet die Nachbarschaft für Unannehmlichkeiten um Entschuldigung. Foto: Mathias Kehren

Der Alarm wurde am Dienstag um 22.55 Uhr ausgelöst. Nach Mitteilung des Unternehmens kam es zu einer „Brandentwicklung in einer Sammelleitung für Emissionen, die mit der thermischen Nachverbrennungsanlage verbunden ist.“ Die Feuerwehr war mit 50 Einsatzkräften aus Wülfrath, Erkrath und Velbert vor Ort, berichtet die Stadt Wülfrath. Der stellvertretende Kreisbrandmeister nahm die Lage in Augen-

schein. Die Polizei sperrte das Gewerbegebiet ab. Vor Ort war auch Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke. Um 1.38 Uhr meldete die Stadt: „Das Feuer ist gelöscht. Nur der Produktionsbereich war betroffen. Der Bereich wird fortlaufend kontrolliert. Für die Bevölkerung bestand zu keiner Zeit eine Gefahr.“ „Die lange Einsatzdauer ergab sich durch die ausgelöste CO2-Anlage“, erklärt der Einsatzleiter, Stadtbrandinspektor Sven Salomon. „Hier musste großräumig eine Be- und Entlüftung stattfinden. Erst nachdem

die Messwerte vom Angriffstrupp als unbedenklich gemeldet wurden, konnte der Bereich seitens der Feuerwehr freigegeben und die Brandmeldeanlage zurückgestellt werden.“ „Einsätze werden keinesfalls heruntergespielt“ Salomon ergänzt: „Entgegen aller Spekulationen möchte die Feuerwehr darauf hinweisen, dass Einsatzlagen bei der Firma ASK keinesfalls heruntergespielt werden. Zu dem aktuellen Ereignis ist noch hinzuzufügen, dass es sich bei dem

lauten Knall um keine Explosion gehandelt hat. Der Knall entstand beim Auslösen einer Sicherheitseinrichtung.“ In der Mitteilung von ASK Chemicals heißt es noch: „Die Notfallorganisation von ASK Chemicals sowie die Zusammenarbeit mit den Feuerwehren aus Wülfrath und Velbert haben schnell und sehr gut funktioniert. ASK Chemicals bittet die Nachbarschaft um Entschuldigung für eventuelle Unannehmlichkeiten.“ Der Einsatz endete nach Mitteilung der Stadt kurz nach 3 Uhr.

alles Liebe zum

60. Geburtstag wünscht Dir Dein Schatz Christa Malerbetrieb

Ingo Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Wülfrath-Düssel

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Elterncafé hilft bei der Eingewöhnung Angebot des Kinder- und Familienzentrums Ellenbeek

Ein neues Kindergartenjahr beginnt. Im Kommunalen Kinder- und Familienzentrum Ellenbeek werden am 1. August 30 Kinder im Alter von zwei bis vier Jahren begrüßt.

„Eine Umstellung für die gesamte Familie“, schreibt das Zentrum. „Insbesondere für viele Mütter war das Kind der bisherige Lebensmittelpunkt.“ Um den Familien die zeitlich begrenzte Trennung so einfach wie möglich zu machen, bietet die Ellenbeek schon seit vielen Jahren ein Elterncafé im großen Eingangsbereich der Einrichtung an. Wöchentlich jeden Dienstag von 8.30 bis 9.30 Uhr treffen sich Eltern hier im „interkulturellen Austausch und entspannter Atmosphäre“. „Pädagogische Diskussionen, Alltags-Pläuschchen, gemeinsames Basteln, organisatorische Themen: die Gesprächsinhalte sind breit gefächert“, schreibt der Kindergarten. „Kontinuierlich begleitet durch die pädagogische Zusatzkraft der Einrichtung und den Elternpaten für Wülfrath.“ Während der Eingewöhnungszeit öffnet das Elterncafe vom 3. bis zum 14. August täglich in der Zeit von 8 bis 10 Uhr. „Hier werden unsere neu

ankommenden Familien nicht nur von pädagogischen Fachkräften begleitet, sondern treffen auch auf Eltern, deren Kinder unsere Einrichtung bereits seit einiger Zeit besuchen. In den ersten Tagen und Wochen hilft dann der Erfahrungsaustausch allen Familien, diese neue Situation

zu meistern und sich mit Fragen und Trennungsschmerz nicht alleine zu fühlen. Auch die „Elternpaten für Wülfrath“ unterstützen an mehreren Tagen im Elterncafe und geben ihr „know how“ weiter.“ „Auch die kleinen Neuankömmlinge erleben unser El-

terncafe als Sicherheit“, schreibt das Zentrum. „Sie können sich somit ganz gelassen auf die neue Gruppe, die Kinder, Erzieherinnen und Erzieher und Struktur einlassen. Und wenn dann doch einmal eine Träne fließt, sind Mama oder Papa in der ersten Zeit nicht weit weg.“

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

- Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt - Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Rechtsanwältin Der Eingangsbereich über der Kita Ellenbeek ist mit einem Graffiti farbig gestaltet worden. Das Logo und die Adresse der Kindertagesstätte hat GraffitiKünstler Marcin Niedobitek in einem Bild zusammengefasst, das jetzt den

Vorbau ziert. „Damit soll die Kita nun besser gefunden werden“, erklärt Heike Plischke vom Vorstand des Fördervereins des kommunalen Kinder- und Familienzenrums Ellenbeek, der die Finanzierung der neuen Beschriftung übernommen

hat. Das informative „Kunstwerk“ wurde jetzt mit Kinder der Kita und Mitgliedern des Fördervereins, (hintere Reihe von links) Ursula Wieschebrink, Yvonne Stobbe und Heike Plischke, vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

Sonja Boehm Ihr Ansprechpartner in allen Rechtsfragen. Spezialgebiete:

Tierrecht und Arbeitsrecht. Kanzlei Sonja Boehm Düsseler Straße 2 Tel.: 0 20 58 - 8 96 72 37

42489 Wülfrath Fax: 0 20 58 - 8 96 72 38

info@kanzlei-sonja-boehm.de www.kanzlei-sonja-boehm.de