Supertipp kw3116 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Die SSVg Velbert hat auf einer Pressekonferenz ihre weiteren Pläne vorgestellt.

In Heiligenhaus hat die Feuerwehr eine Frau und ihren Hund gerettet.

Zum 90. Geburtstag des Senders Langenberg erzählt ein Buch dessen Geschichte.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 9

SEITE 12

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 31 • 6. August 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Die Winzer von der Nahe kommen nach Velbert

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

27. Weinfest in der Stadt der Schlösser und Beschläge

Velbert. Velbert lädt ein zum Weinfest. Es ist das mittlerweile 27. Treffen mit den Winzern von der Nahe, das vom 11. bis 14. August auf dem Europaplatz am Forum Niederberg gefeiert wird.

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, voM 24.08.2015 - 28.08.2015, donnerstags ruhetag

G H FRISC N MIT RE E E B ERD 4,90

13.

90 euro

Euro

„Armer Ritter“ Wasserburg Düssel Haus „armer Düssel 4Ritter“ • 42489 Wasserburg Wülfrath • Telefon: 02058/ 8902058-896999 69 99 Restaurant Düssel, tel. www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de M. Riehl • Mobil: 0171/ 6 85 16 38

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Auf dem Europaplatz in Velbert dreht sich ab Donnerstag alles um den Rebensaft.

letzten Mal. Denn noch in diesem Sommer sollen die Abrissarbeiten des alten Marktzentrums beginnen, um Platz zu schaffen für die neue „StadtGalerie“. Und weil im kommenden Jahr der Europaplatz eine Baustelle sein wird, müssen sich die Verantwortlichen des Veranstalters „Velbert aktiv“ einen neuen Ort für 2017 suchen. Den hat Vorsitzender Volker Böhmer auch schon gefunden - verraten will er ihn aber erst am Freitag, 12. August, bei der offiziellen Eröffnung. Zu der kommt um 18 Uhr auch Bürgermeister Dirk Lukrafka. Dabei ist das Velberter Weinfest dann schon einen Tag alt. Denn es beginnt bereits am Donnerstag: Am 11. August ab 16 Uhr können die Besucher zu den Ständen der neun Winzer von der Nahe und dem einen Weinstand der Karne-

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Kreis-ServiceCenter offen

Velbert. Nachdem das Kreis-Service-Center in Velbert vorübergehend aufgrund von Personalabgängen geschlossen werden musste, konnte der Kreis seine Anlaufstelle für Anliegen aus den Bereichen des Ausländer-, Einbürgerungs-, Ordnungs- und Straßenverkehrsrechts am 1. August mit einem neu ausgebildeten Team von drei städtischen Beschäftigten wiedereröffnen.

Das Kreis-Service-Center Velbert ist jetzt wieder zu den bekannten Öffnungszeiten montags von 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr, dienstags und mittwochs von jeweils 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, donnerstags von 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr und freitags von 7.30 bis 12 Uhr erreichbar. Die Kreisverwaltung bitte um Verständnis, dass es in der Anlaufphase zu längeren Wartezeiten kommen kann.

Warum habe ich nicht schon früher angefangen?

32 Kilo

easylife im Alltag ist einfach gut umzusetzen!

15 Kilo

in nur 13 Wochen abgenommen

in nur 6 Wochen abgenommen

Volker Dörken 42111 Wuppertal

Marion Eichenberger 40591 Düsseldorf

Kostenfreie Beratungstermine:

0202 24 46 50 10

Los geht es zur Wunschfigur für den Sommerurlaub! Der nächste Urlaub am Strand ist in Sichtweite? Das Sommer-Outfit zwickt hier und da? Sie fühlen sich unwohl in Ihrer Haut und sind mit Ihrem Körper unzufrieden?

Der perfekte Zeitpunkt, um durchzustarten ist … JETZT!

TL RZ IC

www.easylife-wuppertal.de

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Von Anfang an garantiert das EG LEITE gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

✔ individuelles, professionelles Abnehmprogramm ✔ ohne Hormone ✔ ohne Sport ✔ ärztlich begleitet

Angebot vertreten; dazu gibt es wie im Vorjahr Flammkuchen und Flamm-Lachs. Musik darf nicht fehlen. Am Donnerstag sorgt „DJ Wolfgang‘s Soundexpress“ dafür. Freitag treten auf der Bühne (neben dem Eingang zu Forum) die „Living Pearls“ um den Velberter Kai Diewald auf.

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

Samstagabend spielt „Full Range“ mit Dirk „BoVie“ Bovensiepen aus Wülfrath. Am Sonntag ist von 15 bis 17 Uhr der Musikzug der Velberter Feuerwehr zu hören. Noch einmal zurück zur Eröffnung, der offiziellen: Am Freitag gegen 18.30 Uhr findet eine amerikanische Versteigerung statt. Zu erstehen ist ein Gemeinschaftswerk des Künstlerbundes, das junge Nachwuchskünstler ausgemalt haben und das derzeit im Schaufenster von „Mode aktuell“ Bussemas zu sehen ist. Der Erlös kommt dem Kinderheim Brangenberg zugute. Das Weinfest ist an den ersten drei Tagen, Donnerstag bis Samstag, bis 24 Uhr geöffnet, Sonntag bis 22 Uhr. Es öffnet Donnerstag und Freitag um 16 Uhr, Samstag um 14 Uhr und Volker Böhmer, Daniela Dippel und Peter Gebhardt von Sonntag um 12 Uhr. „Velbert aktiv“. Foto: Hans-Joachim Kling Hans-Joachim Kling

valsgesellschaft „Große Velberter“ kommen und kosten. Es gibt auch Bier und alkoholfreie Getränke, und zwar am Stand des Best Western Parkhotels. Auch für die „Grundlagen“ wird gesorgt: Das Team von Bäcker Bär verkauft Brezel und Pizza, der Imbiss von Heinemann ist mit bewährtem

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

up Sommerfigur – aber wie? Schlanker Sommer mit easylife:

easy

JAHRE

Foto: Mathias Kehren/Archiv

1000 Angebote

Leichter in den Sommer!

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

esse res D

Von Freitag 05.08.2016 bis Donnerstag 18.08.2016 ecke AUF EIS TES19.08.2016 H C Am sind wir wieder für sie da! S I ENDIVIENSCHLOT EN EM

ein l

Zu unseren ständigen gehören: u.a.

ZANDER

Wir haben Urlaub! rt:

Aus Langenlonsheim an der Nahe kommen in der nächsten Woche neun Winzer mit ihren Ständen und Weinen angereist. Ein Winzer weniger als in den Vorjahren, weil das Weingut Höhn/Zimmermann noch keine Nachfolgeregelung gefunden hat. Die neun anderen Winzer werden ihre Stände zum dritten Mal aufbauen vor dem Forum Niederberg - und zum

Beilagenkunden

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp • samstag, 6. august 2016 Haarschneidemodelle

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

für Auszubildende im 2. Lehrjahr gesucht

■ Garagentore ■ Fenster

Friseurgeschäft Haargenau

■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

im Nierenhof Tel.: 02052 / 13 44

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

Kaffeetrinken in Hetterscheidt

■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat • Ein Mercedes und ein Honda sind am Mittwochmorgen in Heiligenhaus kollidiert.

Bernhard Hofmann

schwerer Zusammenstoß

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Frau wollte vom real-Parkplatz fahren

bewaffneter raubüberfall

Heiligenhaus. Hoher Sachschaden entstand am Mittwochmorgen bei einem Unfall auf der Velberter Straße.

Maskierter mit Waffe und schirm Velbert. An der Heiligenhauser Straße ist am Mittwoch eine Spielhalle überfallen worden.

um 23.10 uhr kam es nach Mitteilung der Polizei zu dem Überfall an der Heiligenhauser straße in Velbert-Mitte: ein maskierter Mann bedrohte eine 24-jährige angestellte des Casinos mit einer Handfeuerwaffe und forderte sie auf, ihm das geld aus der Kasse zu geben. Die junge Frau öffnete die geschäftskasse, der täter griff sich wenige hundert euro in scheinen. in seiner Hektik verlor der Mann dabei mehrere Fünf-eurobanknoten aus den Händen. Die scheine fielen auf den boden. Fluchend verließ der räuber die spielhalle. er flüchtete mit seiner beute durch einen notausgang in richtung Hardenberger straße. Von dort ent-

kam er, „offenbar auch weiterhin zu Fuß“, so die Polizei, in unbekannte richtung. Die 24-jährige spielhallenangestellte sowie drei Kunden blieben unverletzt. Die nach dem alarm ausgelöste Fahndung der Polizei verlief ohne erfolg. Der straftäter wird wie folgt beschrieben: Mann, vermutlich Deutscher, sprach akzentfrei Deutsch, zwischen 175 und 185 cm groß, normale statur, bekleidet mit schwarzer lederjacke und dunkelblauer Jeanshose, dunkle Handschuhe. Der täter führte einen schwarzen schirm mit silbernen griff bei sich, war maskiert mit schwarzer Kapuze oder Mütze und bewaffnet mit einer schwarzen Handfeuerwaffe / Pistole. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, telefon 02051 / 946-6110, entgegen.

tabaluga in der tombola

Velbert. Doris und lothar Jäger vom Förderverein Kinderklinik niederberg laden am samstag, 13. august, zur tombola bei edeka an der sontumer straße ein. ein los kostet einen euro. Hauptpreis ist tabaluga

der Drache als großes stofftier. Weitere Preise sind zum beispiel restaurantgutscheine und gesellschaftsspiele. Vogel- und Futterhäuser werden außerdem zum Verkauf angeboten. beginn ist um 10 uhr.

KROATIEN 01.10. – 08.10.2016 08.10. – 15.10.2016 (8 Tage)

Unser Preis für Sie nur

€

739,-

p.P.

Einzelzimmerzuschlag: € 90,-

Foto: Polizei

um 9.50 uhr wollte eine 59-jährige Frau aus Heiligenhaus mit ihrem Honda vom real-Parlplatz an der Velberter straße (b 227) geradeaus auf die Pinner straße fahren.

sie hielt auch nach Mitteilung der Polizei zunächst vor der rot zeigenden ampel. als sie dann jedoch wieder losfuhr, achtete sie nach eigenen angaben nicht auf die ampel. Die stand weiterhin auf rot, sagten Zeugen später aus. auf der Kreuzung kam es zu einem schweren Zusammenstoß mit einem Merce-

des, der richtung Velbert fuhr. Der 79-jährigen Fahrer aus Heiligenhaus konnte den unfall nicht mehr verhindern. Weil sicherheitsgurte griffen und airbags ausgelöst wurde, erlitt die 59-jährige unfallfahrerin nur leicht Verletzungen. ein rettungswagen brachte die Frau ins nahe Klinikum niederberg,

Heiligenhaus. siedlergemeinschaft und bürgerverein Hetterscheidt laden am 10. august zum Kaffetrinken für alle Hetterscheidter, auch nichtmitglieder, ein. Das Kaffeetrinken findet ab 15 uhr in der gaststätte „am steinberg“ statt. Der unkostenbeitrag beträgt 2,50 euro pro Person. anmeldungen und Kuchenspenden nimmt g. schmitz, tel. 69630, entgegen.

schützenumzug

das sie nach ambulanter behandlung wieder verlassen konnte. Der 79-jährige Mercedes-Fahrer blieb nach eigenen angaben unverletzt. beide autos waren nicht mehr fahrbereit. Die Polizei schätzt die Höhe des schadens auf „mindestens 10.000 euro“. Die zwei unfallwagen wurden geborgen und abgeschleppt.

Langenberg. Freischütz langenberg begeht in diesem Jahr sein 90. schützenfest. Heute am samstag, 6. august, beginnt um 17 uhr der großer Festumzug durch langenberg mit anschließendem buntem abend im Deilbachsaal der Windrather talschule. am sonntag, 7. august, folgt ab 18.30 uhr der einmarsch der alten und neuen Majestäten zum Krönungsabend im Deilbachsaal.

Zeppelin-Flug gewonnen Verlosung beim Filmschauplatz nrW im Heljensbad

Heiligenhaus. Im HeljensBad haben Mitglieder des Stadtmarketing-Arbeitskreises jetzt noch einmal ihren letzten Filmschauplatz vom 13. Juli Revue passieren lassen.

gefeiert wurde die Openair-nacht zum zehnten Mal. Zu diesem kleinen Jubiläum hatten sich die Veranstalter eine Überraschung ausgedacht: Verlost wurden 150 bücher, Freikarten für Kultur und schwimmbad sowie als erster Preis eine einstündige Zeppelinfahrt für zwei Personen ab Flugplatz Mülheim. Mit der losnummer 100 fiel der gewinn auf das ehepaar Cornelia und Yüksel Zaus aus Velbert. Die beiden haben nun aus der Hand von ruth Ortlinghaus, sprecherin des stadtmarketing-aK Kultur, die gutscheine entgegen genommen. „Wir können es kaum erwarten, mit dem luftschiff über unsere Heimat zu gleiten. Wir haben noch nie etwas gewonnen“,

selbsthilfetreff „Depression“

Ruth Ortlinghaus übergibt den Gewinnern Cornelia und Yüksel Zaus die Gutscheine für den Zeppelin-Rundflug. Foto: Dagmar Haarhaus

freut sich Cornelia Zaus. in diesem sommer lässt die Film- und Medienstiftung Düsseldorf an besonderen Orten in 19 städten wieder aktuelle Filme oder unvergessliche Klassiker über ihre mobile leinwand flimmern. Zum zehnten Mal hat die stadt Heiligenhaus unter der Organisation des stadtmarketing-ar-

beitskreises Kultur und gesellschaft den Zuschlag zur Filmnacht erhalten. Jeweils 800 bis 1.000 besucher haben in den vergangenen Jahren die Open-air-events besucht. Besucherrekord in NRW Das bisherige Highlight mit besucherrekord in

DUBAI

KLASSIKER LIGHT LEISTUNGEN  Flug ab/bis Dortmund  Alle Flughafengebühren und Steuernest  Alle Transfers in Kroatien  7x Übernachtung im 4-Sterne Aparthotel MILENIJ in Baska Voda  7x reichhaltiges Frühstücksbuffet  7x Abendessen  Zahlreiche Ausflüge bereits inkludiert  Fachkundige reisewelt-Reiseleitung welt-Reiseleitung Aufpreis Superior Appartement: € 40,- p.P. Aufpreis All Inclusive im Hotel: € 120,- p.P.

Beratung und Buchung unter: Kostenfrei aus dem Festnetz*

0800-37 38 39 3

* aus dem Mobilfunknetz: 06655 / 96090

Kennwort:

Supertipp

Ihre Reisehighlights: ✓ Stadtrundgang durch das UNESCO-Weltkulturerbe Split mit Diokletianpalast bei der Anreise ✓ Halbtagesfahrt nach Makarska inkl. Stadtführung ✓ Tagesausflug zum UNESCO-Weltkulturerbe Dubrovnik inkl. Stadtführung ✓ Kleiner Wanderausflug entlang der Küste „Feigen, Wein und Oliven“ mit Kostprobe von Feigen und Schnaps Weitere Ausflüge vor Ort zubuchbar

nrW war in 2015 der Filmschauplatz auf der baustelle der a 44: Der „unaussprechliche Vulkan-Film“ eyjafjallajökull lockte annähernd 1.500 Zuschauer. Dieses Jahr fanden trotz nässe und Kälte rund 600 besucher den Weg zum Filmschauplatz im Heljensbad, wo der Kinohit „Mamma Mia“ gezeigt wurde.

Buchbar bis:

30.08.2016

ZWISCHEN LUXUS UND MEER

16.10. – 22.10.16* 23.10. – 29.10.16* 06.11. – 12.11.16 04.12. – 10.12.16 (7 Tage)

Unser Preis für Sie ab

€

Velbert/Heiligenhaus. Die selbsthilfegruppe „Depression“ lädt betroffene jeden Montag um 18 uhr zum treffen ins Helios Klinikum niederberg ein. treffpunkt am 8. august ist der selbsthilfegruppen-raum des Klinikums auf der zweiten etage. niedergeschlagen, antriebslos, traurig, träge - die symptome einer Depression sind schwer zu ertragen. statistisch gesehen erlebt jeder fünfte Deutsche eine depressive Phase. 400.000 Menschen suchen stationäre Hilfe. Die Dunkelziffer ist besonders hoch, da psychische Krankheiten noch immer mit einem stigma verbunden sind. Weitere infos zu der gruppe erteilt gisela laab unter tel. 0175/7259136 oder e-Mail: g.laab@klinikum-niederberg.de.

1295,p.P.

Einzelzimmerzuschlag: € 250

LEISTUNGEN  Nonstop-Flug ab/bis Frankfurt  Alle Steuern, Gebühren, Transfers vor Ort  5x Übernachtung im neuen luxuriösen 5-Sterne Hotel HYATT Regency Dubai Creek  5x reichhaltiges HYATT-Frühstücksbuffet  Stadtrundfahrt „Altes Dubai“ und Ausflug „Modernes Dubai“ mit Besuch der Dubai Marina  Besuch des Dubai Museums und der Jumeirah Moschee  1x Romantisches Abendessen während einer traditionellen Dhow-Fahrt inkl. Softdrinks und Mineralwasser  Transfer ab/bis Hotel zum berühmten Jumeirah Beach inkl. Sonnenschirm  Sämtliche Eintrittsgebühren lt. Programm  Mineralwasser während der Ausflüge im Bus inkl.  Erstklassige, deutschsprachige Reiseleitung Rail & Fly für € 33,- p.P. je Strecke zubuchbar Zubringerflüge ab/bis Hamburg auf Anfrage *Saisonzuschlag € 100,-

Fakultative Ausflüge: Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | reisewelt-neuhof.de

 Wüstensafari nur € 55,- p.P.  Tagesausflug Abu Dhabi nur € 129,- p.P.

VelberT/HeIlIgenHAuS

SuperTIPp • Samstag, 6. August 2016

Stadtverwaltung bildet wieder aus

Wort, bild und Ton

Zwei neue Azubis im Heiligenhauser rathaus

noch Plätze frei für die neanderland-erlebnistour

Heiligenhaus. Bürgermeister Dr. Jan Heinisch sowie Erster Beigeordneter und Personaldezernent Michael Beck haben am 1. August zwei neue Auszubildende für den Beruf der Verwaltungsfachangestellten begrüßt.

nora burg und Deborah Frohberg haben ihren Dienst im rathaus angetreten. Zu beginn ihrer Ausbildung wird burg in der Hauptverwaltung und Frohberg in der Personalverwaltung eingesetzt. Voraussetzung für die einstellung war neben der Fachoberschulreife oder eines vergleichbaren Schulabschlusses die erfolgreiche Teilnahme an einem externen Auswahlverfahren. Die Ausbildung zur oder zum Verwaltungsfachangestellten gliedert sich in einen theoretischen Teil am

Kreis Mettmann. Bücherfreunde, Cineasten und Orgelliebhaber kommen bei der Neanderland-Erlebnistour „Wort, Bild, Ton“ am Samstag, 17. September, auf ihre Kosten.

bei der Tagestour durch Velbert und Mettmann erkunden die Teilnehmer auf einer Stadtführung zunächst die bücherstadt langenberg mit ihren malerischen gassen und gemütlichen bücher-

waltung und dauert drei Jahre. grundsätzliche Informationen zu allen Ausbildungsberufen der Stadtver-

waltung schon für 2017 erteilt die Ausbildungsleiterin nicole Weinert, Tel. 02056 /13 - 383 oder e-Mail: n.weinert@heiligenhaus.

neue eindrücke von Velbert Sommerprogramm der SPD: noch Plätze frei

Velbert. Beim SPD-Sommerprogramm sind an folgenden Terminen in der nächsten Woche noch Plätze frei:

Mittwoch, 10. August, 14 uhr, Treffpunkt Parkplatz Schloss Hardenberg: „... ein Zeuge sei dieses Steinmal“, dieses bibelzitat findet sich als

Inschrift auf vielen grabsteinen, den letzten Zeugen eines einst blühenden jüdischen lebens in Velbert. Die bundestagsabgeordnete Kerstin griese und die Velberter Jusos begleiten die Teilnehmer auf diesem erinnerungsgang. Samstag, 13. August, 10

uhr, Treffpunkt Haltestelle für reisebusse an der Poststraße: Velbert aus einer anderen Perspektive erleben – zusammen mit Sebastian Hampf und Claudiu Simion tauchen die Teilnehmer in die geschichte der Schlossstadt ein. Auf einer rundfahrt wer-

stuben. nach einem Mittagsimbiss im nostalgie‐Café geht es weiter nach Mettmann ins Weltspiegel-Kino. Dort, in einem der ältesten Kinos Deutschlands, gibt es spannende einblicke in die geschichte und Welt des Kinos. Im Anschluss präsentiert regionalkantor Matthias röttger in der Mettmanner St. lambertuskirche die mehr als 100 Jahre alte Orgel und gibt eine musikalische Kost-

Super Tip 2 Spalten 79 3 Spalten 120

Die beiden neuen Azubis Nora Burg und Deborah Frohberg im Rathaus mit Bürgermeister Dr. Jan Heinisch. Foto: Stadt Heiligenhaus

bergischen Studieninstitut für öffentliche Verwaltung bzw. dem berufskolleg in Wuppertal und einen praktischen Teil in der Stadtver-

den alle Stadtteile erkundet und neue eindrücke gewonnen. Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist die Teilnahme nur nach bestätigter Anmeldung möglich: Tel. 02051/4902912 oder e-Mail: ortsverein@spd-velbert.de.

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

probe. Zusteigen können die Teilnehmer um 8.45 uhr in ratingen, um 9.15 uhr in Mettmann oder um 9.45 uhr in Velbert. Die rückfahrt ist gegen 16 uhr geplant. Die Tagestour kostet 31 euro pro Person inklusive busfahrt, reisebegleitung, eintritte, Imbiss. es empfiehlt sich eine baldige Anmeldung. Info und Anmeldung unter: Tel. 02104/992053 oder e-Mail: info@neanderland.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach

Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Pfannkuchen-Schnitzelhaus Im Hexenhaus

45481 Mülheim 45481 Mülheim Eschenbruch Eschenbruch 30 30 0208 46 00 33 Tel.:- 460033

Tablets zum Ausleihen In der Stadtbücherei Velbert

Velbert. Bereits seit einem Jahr sind in der Stadtbücherei Velbert Tablets im Einsatz.

So fanden damit zahlreiche Aktionen mit Schulklassen, wie zum beispiel „books & more“, statt. Im rahmen des städtischen FerienspaßProgramms haben darüber hinaus Velberter Kinder mit der biparcours-App Tabletrallyes durch ihre Stadtteile erstellt. Solche Aktivitäten helfen, dass Kinder spielerisch an den umgang mit neuen Medien herangeführt und begleitet werden. In den letzten Monaten

wurde das bibliotheksteam immer wieder gefragt, ob man die Tablets auch ausleihen könne. bisher war dies ausschließlich zur nutzung innerhalb der bibliothek möglich. Seit dem 1. August gibt es nun zusätzlich die Möglichkeit, Tablets für Zuhause auszuleihen, um damit zum beispiel im urlaub e-books zu lesen oder eine der drei biparcours-rallyes zu absolvieren. „Viele sind noch völlig unerfahren im umgang mit solchen technischen geräten“, weiß Anja bley, stellvertretende leiterin der Stadt-

bibliothek. „Deshalb möchten wir erwachsenen mit einem gültigen bibliotheksausweis die Möglichkeit anbieten, kosten- und gefahrlos dieses mobile endgerät auszuprobieren und kennen zu lernen.“ bei der Ausleihe bekommt der Interessierte eine Anleitung für die ersten Schritte an die Hand. So wird dort zum beispiel erklärt, wie man das Tablet mit dem WlAn verbindet, sich ein googlemail-Konto einrichtet oder den Playstore benutzt. Das Team der Stadtbücherei Velbert hat sich in

den vergangenen Monaten selbst intensiv mit den geräten und Möglichkeiten befasst und steht bei Fragen mit rat und Tat zur Seite. es ist telefonisch erreichbar unter 02051/26-2281 oder der e-Mail stadtbuecherei@ velbert.de. einen bibliotheksausweis erhält man zu den Öffnungszeiten in allen drei Velberter Stadtteilbibliotheken. Man benötigt lediglich einen lichtbildausweis mit Adressnachweis. Die Jahresgebühr für erwachsene beträgt 18 euro, ermäßigt neun euro.

Auto auf die Seite geworfen Neviges. Bei einem Verkehrsunfall ist am Sonntag ein Auto auf die Seite geworfen worden und mehrere Meter über die Straße gerutscht.

gegen 17.50 uhr fuhr eine 51-jährige Wuppertalerin mit ihrem silbernen Ford Focus auf der A 535 in richtung Velbert-Mitte. An der Anschlussstelle Tönisheide verließ sie die Autobahn

und wollte von der Ausfahrt nach links in die Kuhlendahler Straße einbiegen. Dabei nahm sie einer 61-jährigen Velberterin die Vorfahrt, die dort mit ihrem gelben renault Kangoo bergab in richtung langenberg fuhr. es kam zur schweren Kollision. Der Kangoo wurde durch die Wucht des Zusammenpralls auf die Seite

geworfen. Der renault rutschte so noch mehrere Meter über die Straße, bevor er auf dem Seitenstreifen neben der Autobahnausfahrt zum Stillstand kam. geschützt durch den Sicherheitsgurt, wurde die Fahrerin des Kangoos nur leicht verletzt. ein rettungswagen brachte die Verletzte ins Helios Klinikum niederberg, das die Patientin aber

nach ambulanter behandlung noch am selben Abend wieder verlassen konnte. Die unfallverursacherin blieb nach eigenen Angaben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein geschätzter gesamtsachschaden in Höhe von mindestens 10.000 euro. Der nicht mehr fahrbereite Kangoo wurde abtransportiert.

Förderung für Velbert und Wülfrath

Niederberg. Velbert bekommt 1,2 Millionen euro aus dem nrW-Städtebauförderprogramm 2016, und Wülfrath erhält 230.000 euro für die Aufwertung seiner Innenstadt. „gerade jetzt muss in den sozialen Zusammenhalt in-

vestiert werden“, sagt bundestagsabgeordnete Kerstin griese zu den Stadtentwicklungsprojekten, die zu 57 Prozent vom land und zu 43 Prozent vom bund finanziert werden. Sie freue sich darüber, dass bei dem Förderprogramm insbesondere

an Stadtteile gedacht wird, die großen erneuerungsbedarf haben. „Vorgesehen ist die neugestaltung des Platzes Am Offers und die umgestaltung des Stillen Parks“, erläutert der landtagsabgeordnete Volker Münchow die in Vel-

bert vorgesehenen Maßnahmen. Hinzu kämen die erarbeitung eines gestaltungskonzepts, die unterstützung privater baumaßnahmen zur Stadtteilprofilierung und ein Verfügungsfonds für von bewohnern getragene Projekte.

Panorama Terrasse natürlich mit Getränke-Eisenbahn

Im August

Mittwochs - Freitags 2 Gang Menü 9,90 € Samstags - Sonntags 3 Gang Menü 16,50 € Mehr Info:www.pfannkuchen-hexenhaus.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 6. August 2016

Wächst Ihnen alles über den Kopf? Steht Ihnen das Wasser bis zum Hals? Fällt Ihnen die Decke auf den Kopf? Oder haben Sie etwa nicht mehr alle Latten am Zaun?

Wir haben die Lösung! Hausmeisterservice Ducky & Co. Kocherscheidt 22 · 42489 Wülfrath Telefon: 0178 / 28 75 081 E-mail: info@duckyandco.de

Tief- & Wegebau

HINSEN

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

t i e z n e s i k r a M t i e Sommerz -600 qm Ausstellung-

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Autorisierter Premium-Partner GmbH

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Urlaubs-Auszeit für den Stromzähler

Verbraucherberatung gibt Tipps, wie sich in der Ferienzeit wirklich Strom sparen lässt Davon gehen wir eigentlich aus: Wenn im Sommer die Reise in den wohlverdiente Urlaub ansteht, nehmen sich auch die Stromkosten zu Hause eine Auszeit. Damit der Stromzähler aber tatsächlich still steht, müssen wirklich alle Stromfresser vor der Abreise abgestellt werden. Dipl.-Ing. Annette Hoffmeister, Expertin der Energieberatung der Verbraucherzentrale Velbert, erklärt, worauf zu achten ist. „So banal es klingt: Wichtig ist, vor der Abreise wirklich alle elektrischen Geräte auszuschalten“, betont Annette Hoffmeister, Energieberaterin. „Ziehen Sie im Zweifelsfall den Stecker, selbst wenn an der Stereoanlage im Off-Zustand keine Kontrolllämpchen mehr leuchten.“ Im Stand-by-Modus verbrauchen elektrische

Geräte auch ohne sichtbares Zeichen Strom – ältere Exemplare sogar ziemlich viel. Auch ein Blick in den Keller lohnt sich Einen doppelten Energiespareffekt erzielt, wer vor dem Urlaub Kühl- und Gefrierschrank enteist und abtaut. Zum einen wird während der Abwesenheit kein Strom für den laufenden Betrieb benötigt, zum anderen laufen die Geräte nach der Rückkehr ohne die Eisschicht effizienter. „Auch ein Blick in den Keller lohnt sich immer“, rät die Energieexpertin. Hier laufen häufig unbemerkt elektrische Geräte. Wer etwa seine Heizungsanlage auf „Sommer“ umstellt, spart viel Strom, da dann die Heizungspumpen abgeschaltet werden.

Vor der Abreise, so rät Annette Hoffmeister, Energieberaterin, ist es sinnvoll, den Stand am Stromzähler zu notieren. So lässt sich nach der Rückkehr vergleichen, ob tatsächlich alles ausgeschaltet war. Und zu guter Letzt: „Machen Sie das Licht aus“, erinnert die Energieberaterin. „Schon eine alte 60-WattBirne, die zwei Wochen lang unbemerkt brennt, verbraucht in dieser Zeit Strom im Wert von rund fünf Euro.“ Informationen und Termine gibt es an der Hotline 0211/33 996 555 und unter www.verbraucherzentrale. nrw/energieberatung. Die Beratungsstelle Velbert nimmt natürlich auch Terminanfragen unter Tel.:02051-8090181 oder velbert-termin@verbrau- Geben Tipps, wie sich wirklich Strom sparen lässt: Andreas Adelberger, Leiter der Velbercherzentrale.nrw entgegen. ter Verbraucherberatung, und Energieberaterin Annette Hoffmeister.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

r u n n e i r e F n e d In

% 90 6 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, für den Wohnbereich, verschiedene Dekore, m2 UVP*:

9,99

Die Bestseller-Qualität in drei topaktuellen Dekoren - Trend Oak natur / grey / Eiche Mil. 7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet m2 UVP*:

14,99

Laminat DEPOT

7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, für den Wohnund Gewerbebereich geeignet m2 UVP*:

16,99

phthalatfrei many

Made in Ger

Click-Vinyl Laguna Wood

Restposten

5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, rutschhemmende Oberfläche, PUvergütet, Designboden für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet, Alba Oak Snow

Laminat

m2 UVP*:

42,95

phthalatfrei

DEPOT

many

Made in Ger

Click-Vinyl „Granito“ Fliesenoptik 5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, rutschhemmende Oberfläche, PUvergütet, Designboden für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet m2 UVP*:

42,95

Parkett verschiedene Qualitäten und Hölzer mit unterschiedlich bearbeiteten Oberflächen, lackiert oder geölt, z.B. Esche SB, weiß mattlackiert, 10 mm Stärke, ca. 2,5 mm Nutzschicht m2 ab

! n e l zah

7 mm, AC3, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

PE-Dämmung 2 mm, m2 unser Preis

einschließlich PE-Dämmung e und Fußleist

24. 99 24. 99 19. 99 39.

s getätig it e r e b r ü f t h ilt nic

Laminat

einschließlich PE-Dämmung e und Fußleist

Die große Auswahl - über 20 Trenddekore

Click-

einschließlich PE-Dämmung e und Fußleist

DEPOT

gegen e i S n e t l a h r e 16 att Bis zum 20.8. b a R % 0 1 g n u r Werb e s e i d e g a l r 99€! . o 5 V b a e s i e r P hneten c i e z e g s u a e i Aufträge) uf d

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

14.99 0.50 2.48

17.97

einschließlic Dämmung

und Fußleist

einschließlich Dämmung

und Fußleist

Laminat DEPOT

Parkett

Eiche LHD, rustikal gebürstet, natur geölt, 14 mm Stärke, ca. 3 mm Nutzschicht m2 ab

m2 €

einschließlic Dämmung

Holzoptik

passend, mtr. unser Preis

Click-Vinyl

4,2 mm Stärke, 0,2 m Nutzschicht. Aktuelle Dekore im Holzdesign mit der Original UNILIN-CLIC Verbindung, UVP* des Herstellers, m2 Spezial-Dämmung

7 mm, AC3, versch.Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

Fußleiste

Holzoptik

Click-Vinyl

Laminat 2 mm, m2 unser Preis

h einschließlic g PE-Dämmun te und Fußleis

und Fußleist

Click-

PE-Dämmung

h einschließlic Dämmung

16.99 0.50 2.48

19.97

m2 ab €

h einschließlic g PE-Dämmun e st ei ßl Fu und

1,5 mm stark, m2 unser Preis

Fußleiste passend, unser Preis

Aktueller Designbelag, z.B. Dekor Canmore Oak grey, 5 mm stark, 0,2 mm Nutzschicht, PU-vergütet, UVP* des Herstellers, m2

24.99 7.95 3.33 36.27

Spezial-Dämmung

19.

1,5 mm stark, m2 unser Preis

m2 ab €

Fußleiste passend, unser Preis

einschließlic Dämmung

32.95 7.95 3.33 44.23

phthalatfrei any

Made in Germ

24.

und Fußleis

einschließlic Dämmung

m2 €

und Fußleis

Die Hartboden-Proﬁs mit riesiger Auswahl, Top-Beratung und 1a-Service - 11x in NRW! fsfläche 2

fsfläche 2

Verkau

fsfläche 2

1400 m

fsfläche 2

Verkau

1800 m

Verkau

1800 m

1200 m

Bielefeld 3)

BO-Wattenscheid 1)

Dortmund 1)

Essen 1)

Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld Tel. 0521-94939370

Im Steinhof 5a · 44866 Bo.-Wattenscheid, AS WAT-West · Tel. 02327-965285

Arminiusstr. 50 · 44149 Dortmund Tel. 0231-9252390

Schederhofstr. 123 · 45145 Essen, gegenüber ALDI · Tel. 0201-89945031

fsfläche 2

Verkau

fsfläche 2

1400 m

Gelsenkirchen 1) fsfläche 2

Verkau

1800 m

Mülheim a.d. Ruhr 1)

Erwitter Str. 107 · 59557 Lippstadt Tel. 02941-2988899

fsfläche 2

Verkau

2000 m

fsfläche 2

Verkau

800 m

1200 m

Lippstadt 4)

Lockhofstr. 5a · 45881 Gelsenkirchen, AS GE-Zentrum · Tel. 0209-17744374

fsfläche 2

Verkau

1400 m

Porta Westfalica 3)

Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223 · 45473 Mülheim/R. · Tel. 0208-74068910äche fsfl

Verkau

2 1600 m

Solingen 1)

Velbert · TapetenHALLE 2)

Wuppertal 1)

Landwehr 57 · 42697 Solingen, Nähe A3, AS Solingen/Langenfeld · Tel. 0212-64578102

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert, A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal, REWE-Gelände · Tel. 0202-2571770

Erbeweg 3 · 32457 Porta Westfalica, vormals Tiergarten · Tel. 0571-82946898

www.laminatdepot.de 1) Peter & Schaffart GmbH Rosenkamp 10 · 42549 Velbert 2) TapetenHALLE Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert 3) Laminat Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld 4) Wischnewski GmbH Erwitter Str. 107 · 59557 Lippstadt

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

5044R

Laminat

5. 99 8. 99 9. 99

Bewährte Einstiegsqualität

ht! ge Vorrat reic n la o s r u n te en. Alle Angebo blichen Meng ü s lt a h s u a h Abgabe nur in

AKTUELLES AUS NIEDERBERG – Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Carpaccio von der Roten Bete mit Wildkräutersalat in Koriandervinaigrette Zutaten für 4 Personen: - 2 EL Honig - 1 EL Balsamico - 2 TL gehackter Koriander -2 TL Schnittlauchröllchen - Saft einer halben Limette - Salz, Pfeffer aus der Gewürzmühle - 2 Knollen gekochte Rote Beete Zubereitung: Für die Vinaigrette den Honig, Olivenöl, Brühe, Balsamico, Schnittlauch und Koriander glatt rühren. Das Ganze mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Rote Beete hauchdünn auf der Schneidemaschine aufschneiden und auf vier Tellern Rosetten verteilen. Die Vinaigretteauf der Roten Bete verteilen, mit mariniertem Kräutersalat garniere.

Eine leichte Vorspeise ist unser heutiges Gericht. Die Rote Bete kann man auch gerne gegen gekochten Knollensellerie tauschen, da passt Blutwurst, fein gewürfelt und gebraten perfekt dazu. Mag man keinen Ziegenkäse zur Rote Bete, nimmt man einen Rohmilchkäse von der Kuh. Wir haben in Velbert die Windrather Biohöfe, dort kaufen wir Gemüse und natürlich auch verschiedene heimische Käsesorten.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

TIPP: Hierzu passt sehr gut heimischer Ziegenkäse, der mit braunem Zucker bestreut im Backofen gratiniert wurde.

Bauarbeiten bis Ende 2017

Haus Maria Frieden wird saniert

SuperTIPp • Samstag, 06. August 2016

6.000 Bomben fielen auf das „Scheindorf “ Neue Historientafel am Neanderlandsteig weist auf einmaliges Baudenkmal hin

Velbert. Auf dem Velberter Rottberg befand sich im Zweiten Weltkrieg eine Attrappe der Kruppschen Gussstahlfabrik. Das „Scheindorf “, wie es bei der Bevölkerung hieß, konnte jahrelang Bombenangriffe von den „echten“ Krupp-Werken in Essen abhalten, in denen Waffen hergestellt wurden. 2011 wurde der Leitbunker der in Vergessenheit geratenen Anlage von Hobby-Historikern wiederentdeckt. Jetzt macht eine Historientafel am Neanderlandsteig auf dieses deutschlandweit einzigartige Denkmal aufmerksam. „Etwa 300 solcher Scheinanlagen sind bisher bekannt“, weiß Jürgen Lohbeck. Er gehört zu dem Team der ehrenamtlichen LVR-Bodendenkmalpfleger, das den Bunker wiederentdeckt hat, und hat ein Buch zum Thema verfasst. „Sie schützten nicht nur Industrieanlagen, sondern auch Bahnhöfe oder Häfen. Nach dem Krieg wurden fast alle Überreste komplett beseitigt und so geriet dieses historische Kapitel in Vergessenheit.“ Nur der Leitbunker auf dem Rottberg entging der

Ein Team von Hobby-Historikern hat das Velberter „Scheindorf“ wiederentdeckt. Im Hintergrund ist das Dach des ehemaligen Bunkers zu sehen. Foto: Isabella Malecki

Sprengung; der damalige Eigentümer des Grundstücks konnte die Alliierten überzeugen, das Gebäude für landwirtschaftliche Zwecke zu benötigen. Und während in den nächsten Jahrzehnten Geräte und Vieh im alten Bunker untergebracht waren, wussten nur noch einige Zeitzeugen von dem „Scheindorf “ zu erzählen. „Die wurden aber nicht ernst genommen“, so Lohbeck.

Bis die ehrenamtlichen LVR-Historiker Dr. Helmut Grau und Sven Polkläser 2011 im historischen KruppArchiv auf erste Hinweise stießen. Intensive Nachforschungen brachten immer mehr Fakten ans Licht, neben historischen Dokumenten waren alte Luftaufnahmen und übereinstimmende Zeitzeugenberichte wichtige Quellen. „Die Anlage erstreckte sich über mehrere Kilometer bis

Jazz vor malerischer Kulisse Matinée mit Inga Lühning und Band in der Vorburg

Neviges. Am Sonntag, 14. August, beginnt um 11 Uhr die zweite Jazz-Matinée im Innenhof der Vorburg Schloss Hardenberg.

Diesen Anblick bietet das Kinder- und Jugendhilfezentrum in Langenberg derzeit. Foto: Haus Maria Frieden Langenberg. Das Haus Maria Frieden wird derzeit saniert.

Es wird gebohrt, gehämmert und geklopft, Wände eingerissen und neue aufgestellt: Wer in letzter Zeit am Kinder- und Jugendhilfezentrum an der Bökenbuschstraße vorbeigefahren ist, dem sind vielleicht die eingerüsteten Gebäude oder die vielen Fahrzeuge der unterschiedlichen Gewerke aufgefallen. Die Sanierung der Fassaden und der Ausbau einiger Gebäude haben begonnen.

Das ehemalige Schwesternhaus wird zu einem Wohnangebot umgebaut. Die Ordensschwestern sind in ein kleineres Wohnhaus nahe der Einrichtung gezogen. Die meisten Sanierungsarbeiten sind nach nun über 30 Jahren notwendig geworden, um den Standard aufrecht zu halten. So werden z. B. in den Kinderhäusern die Dachböden ausgebaut, um hier mehr Platz für Einzelzimmer zu schaffen. Die Umbauarbeiten dauern noch bis Ende 2017 an.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Die Band um Inga Lühning macht leichten und trotzdem anspruchsvollen Jazz in englischer und deutscher Sprache. Lühning tourt seit Jahren

als festes Mitglied der erfolgreichen Nu Jazz Band [re:jazz] durch Europa und Asien, spielte für das Goethe Institut Tourneen in China und Äthiopien, war als Backgroundsängerin mit den Fantastischen Vier und Marla Glen unterwegs und ist eine international gefragte Sängerin für

Studioproduktionen. Im Innenhof der Vorburg kann man in der kleinen Reihe „Jazz-Matinée Velbert“ insgesamt vier erstklassige Bands hören. Dabei wird für das leibliche Wohl der Besucher durch das Schlossbistro „Plan C“ gesorgt. Der Eintritt ist immer frei.

- Anzeige -

Auszeichnung für Einrichtungsdiscounter

POCO ist Deutschlands bester Händler POCO ist „Deutschlands bester Händler“. Das Unternehmen wurde im ehemaligen Bundestagsgebäude in Bonn dafür mit dem „Plus X Award“ ausgezeichnet. Seit 13 Jahren wird der renommierte Preis mittlerweile verliehen – jeweils in 26 Einzelkategorien. Wurden bislang hauptsächlich innovative Produkte auf diese Weise hervorgehoben, gab es diesmal auch Auszeichnungen für Fachhandelsmarken. In die engere Wahl gelangten nur Unternehmen, „die sich durch das Quentchen mehr in Sachen Innovation bei der Ausformung ihrer Marke auszeichnen“.

Auf Anhieb kam die POCO Einrichtungsmärkte GmbH als Discounter auf Platz 1. POCO-Vorstand Thomas Stolletz machte in seinen Dankesworten deutlich, dass der Preis vor allem eine Auszeichnung für die 7.500 Mitarbeiter bedeute. Denn sie seien es, die tagtäglich das Bild der erfolgreichen Marke POCO formen. In wenigen Jahren ist der Einrichtungsdiscounter, der heute 116 Märkte in allen Teilen Deutschlands, in Polen und in den Niederlanden betreibt, zur Nummer 1 geworden. Mit großer Dynamik soll sich das Wachstum auch weiter fortsetzen.

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

POCO-Vorstand Thomas Stolletz (l.) nimmt die Auszeichnung des Unternehmens als „Deutschlands bester Händler“ entgegen.

in den Essener Süden“, berichtet Polkläser. „Es gab rauchende Schornsteine, eine im Kreis fahrende Eisenbahn und weitere industrielle Nachbauten. Nächtliche Beleuchtung sollte die Bomber anlocken.“ Um die Glaubwürdigkeit zu steigern, gab es auf dem nahen Pollen Flakgeschütze zur „Verteidigung“ der vermeintlichen Fabrik. Und die Attrappe erfüllte ihren Zweck recht gut, denn bis 1943 fielen rund 6.000

Bomben auf das „Scheindorf “, während die echten Krupp-Werke nur etwa 570 abbekamen. Manche der Einschlaglöcher sind bis heute auf dem Rottberg zu sehen. „Dann allerdings wurde die Täuschung entdeckt“, berichtet Grau. „1944 ging die Scheinanlage außer Betrieb.“ 2013 wurde die Kruppsche Nachtscheinanlage unter Denkmalschutz gestellt und seitdem bereits zweimal am „Tag des offenen Denkmals“ der Öffentlichkeit präsentiert. „Das Interesse war riesig, jedes Mal kamen weit über 1.000 Besucher auf den Rottberg“, erinnert sich Polkläser. Die nächste Gelegenheit zum Bunker-Besuch ist am 11. September von 11 bis 17 Uhr. Die LVR-Ehrenamtler bieten Führungen und Vorträge an. Bis dahin weist die neue Historientafel interessierte Wanderer auf die ehemalige Scheinanlage hin. Aufgestellt wurde die durch Spenden finanzierte Stele an der Rottberger Straße, am Anstieg aus dem Asbachtal zum Rottberg. Halb hinter Bäumen versteckt, ist von dieser Stelle aus der alte Leitbunker zu sehen. Isabella Malecki

Mutter-AnnaWallfahrt

„Größte schlesische Veranstaltung“ Neviges. Auch wenn das Wetter am letzten JuliSonntag wenig einladend war, kamen erneut tausende Pilger zur schlesischen Mutter-Anna-Wallfahrt nach Velbert-Neviges.

„Die seit 1995 stattfindende Wallfahrt hat sich nicht nur zu einer der größten Wallfahrten in Neviges entwickelt, sondern stellt mit Abstand die größte schlesische Veranstaltung in Nordrhein-Westfalen dar, zu der mittlerweile auch zahlreiche Besucher aus anderen Bundesländern kommen“, weiß Damian Spielvogel, Vorsitzender der Landsmannschaft Schlesien in Velbert. Der Mariendom in Neviges war der bis auf den letzten Steh- und Sitzplatz gefüllt. Hauptzelebrant und Prediger war der emeritierte Erzbischof von Köln, Joachim Kardinal Meisner, selbst ein gebürtiger Schlesier. Der „Ferne“ im zwischenmenschlichen Umgang setzte er das Beispiel der Heiligen Anna, der Mutter Marias und Großmutter Jesu, entgegen. Sie bilde für die Schlesier und ihre Nachkommen nach der Vertreibung ein Sinnbild der Treue zu den Tugenden ihrer Herkunft und des eigenen Glaubens, so Meisner. Wie jedes Jahr wurde der Dom mit schlesischen Fahnen und dem Bild des oberschlesischen Annaberges geschmückt. Die musikalische Gestaltung übernahmen das Oberschlesische Blasorchester und der Chor

der Oberschlesischen Bergmänner. Dabei hätten viele der Pilger gar keinen familiären Bezug zu Schlesien oder seien Christen der evangelischen Tradition, weiß der Vorsitzende der Landsmannschaft Schlesien zu berichten. Schlesische Kirmes und Ehrengäste Zur Wallfahrt gehört jedes Jahr auch das Kirmesfest. Zum Platzkonzert von Blasorchester und Bergmänner-Chor sowie den tänzerischen Darbietungen der Trachtengruppe „Der Fröhliche Kreis“ ließen sich die Besucher schlesische Spezialitäten wie Wurst oder Backwaren schmecken. Einige Regentropfen konnten die auch von vielen jungen Leuten gut besuchte Veranstaltung nicht stören. Kardinal Meisner begnügte sich mit einer „echten Pilgermahlzeit“, einer Knoblauchwurst mit Semmel, nachdem er bereits zum Abschluss der Messe eher auf die Spezialitäten als auf weitere schlesische Lieder hoffte. Der geschäftsführende Bundesvorstand der Landsmannschaft Schlesien war unter anderem vertreten durch Stephan Rauhut, Renate Sappelt und Monika Schultze. Auch Velberts AltBürgermeister Heinz Schemken sowie Werner Jostmeier vom nordrheinwestfälischen Landtag waren anwesend.

Wir sagen saagen ge DANKE aan Deutschlands Deutsc Deutschlands eu sc a dsbeste beste bes eKunden Kunden u undMitarbeiter Mitarbeiter+++ +++Wir Wirsagen sagenDANKE DANKEananDeutschlands Deutschlands beste Kunden Mitarbeiter und beste Kunden undund Mitarbeiter

N E I L I M A F E G A T S F U A K EIN 22 Uhr

is b 6 1 0 2 . 8 0 . 6 Sa. 0 6 1 0 2 . 8 0 . 8 0 . u nd M o

geöffnet

% 0 2

T T A RAB

! S E L L AU F A

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig am 06.08. und 08.08.2016 inn Wülfrath.

42489 Wülfrath · Mettmanner Straße 42 · www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19-0 Wuelfrath-16-32-068-287x430_001 1

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

02.08.16 17:03

SOMMERSPEZIAL

SuperTIPp • Samstag, 06. August 2016

Sommerzeit Ferienzeit Freizeit - Shoppingzeit Baumwurzelfräsen Wir helfen Ihnen bei der Grabentfernung Baumbeschnitt

• •

Hecke schneiden Terrassen mit Hochdruckreiniger reinigen

AEDIR-AGDE-GBEEBEL R I E W W Z L Z E-Räder mit Mittelmotor Neuanfertigung

Goldschmiede Goldberg

 Einfamilienhäuser  Doppelhaushälften  Reihenhäuser

Ratingen-Lintorf

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26 Konrad-Adenauer-Platz 26

Besuchen nehcuseB Sie uns an Besuchen uns na snu eiS erem meresnu Sie uns an Stand auf fua dnatS unserem dem med Stand aufMartinsmarkt tkramsnitraM mit Heißdem -ßieH tim Ma rtinsmarktgetränken neknärteg

SÜSSMOSTEREI ERNST DALBECK

Deutsche Küche mit dem Extra an Kreativität

mit Heißgetränken

saisonal wechselnde Speisekarte Aktuell: frische Pfifferlinge – gemütliche Sonnenterrasse – diverse Cocktails

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr Tel.: 02056/ 5 95 68 10 · www.mangoldheiligenhaus.de

taurant Man Res taeusrtaanutrManatngMangogold ResR

old

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgeAb sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-

machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus gohrstraße 42579

Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

SOMMERFEST

.2016 ab 16 Uhr 13.08 taurant Mangold s e RSOMMERFEST taurant Mangold R es 01.08.2015 ab 15 Uhr

t Mango vom uranLeckereien Es erwarten staSie Mangold! Reim t Mangold n a r u a t ld Bier Grill, Cocktails, Res eisgekühltes und natürlich gute Stimmung in Hochstraße netter Atmosphäre. 12 · 42553 Velbert

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

Fruchtsäfte aus der Region

Ankauf von Altgold

Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de

50,- EURO Gutschein Gohrstraße 20 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11

NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Goldschmied in Velbert

Nikolaus HaNNweg

Natursteinbrüche Bergisch Land

Friedrichstraße 206 (neben der Targo-Bank) 42551 Velbert · Telefon: 02051 / 5 41 98 www.hannweg-schmuck.de

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 7826 90 · www.natursteinbrueche.de

Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, vergrößernde Sehhilfen und vieles mehr in Wohlfühlatmosphäre bei

Wilhelmstraße 153 · 42489 Wülfrath www.augenoptik-kotzenberg.de

Hannweg Juwelier

www.supertipp-online.de

Natursteinhandel Ausstellungsgarten Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur seit 1993 alles aus einer Hand, Familienbetrieb seit 2005. Meistens lohnt sich eine Reparatur, doch wenn diese dann doch nicht ausgeführt werden soll, unterbreiten wir Ihnen gerne Vorschläge zur Umarbeitung oder zur Neuanfertigung aus vorhandenem Material. Lassen Sie sich unverbindlich beraten und sparen Sie den kostenintensiven Materialanteil. Individueller Schmuck muss nicht teuer sein.

Ring: 585 Gold Stein: Ammolith 1.899,- €.

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

Wir freuen unsHeiligenhaus auf Sie! gohrstraße 20 · 42579 Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Hannweg

Es lEbE dEr GartEn!

Reparatur & Service

JUWELIER

Mühlenweg 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 6 92 19 Fax: 02056/ 5 78 37 www.dalbeck-fruchtsaft.de

Goldschmiede Goldberg

Den 50 Euro Wunschgutschein von einem Werbepartner ausschneiden und an den Super Tipp, Friedrichstr. 138a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath schicken. Sie können uns aber auch eine Mail an gewinnspiel@supertipponline.de schreiben. Dabei Namen, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 16. August 2016. Alle Teilnehmer erklären sich mit einer Veröffentlichung im Falle eines Gewinns einverstanden.

40 Jahre erfolgreicher Traditionsbetrieb verkauft auch Ihre Immobilie. Geben Sie uns jetzt IHREN Auftrag!

Stein: Ammolith, 1899,-€ Öffnungszeiten: Mo.Öffnungszeiten: – Fr. 10 – 13 1510–- 18.30 • Uhr Sa.•10 – 14 Mo.u.- Fr. 13 u. 15 Uhr - 18.30 Sa 10 - 14Uhr Uhr

taurant Mangold

UND SO GEHT‘S:

Unser Erfolg sichert Ihr Geld!

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch Umarbeitung und Impuls 20% und Rabatt vonbisBosch Impuls Reparatur 399,– € Schöne Hollandräder bis 20%abRabatt Ring: 585 Gold,  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 ( 02102 / 1017202 • 2 02102 / 3099375

R es

Teilnahmebedingungen siehe unten.

Hausmeisterservice

Günter Gießel | Burgstraße 13 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 80 77 774 E-Mail: info@giessel-velbert.de | www.giessel-velbert.de

Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Den 50 € Wunschgutschein ausschneiden + versenden an Verlag Super Tipp Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Gießel

Garten

• • •

Wunschgutschein

Anfertigung aus unserer Werkstatt.

50,- EURO Gutschein

Ausgesuchte Schmuckstücke in besonderer Qualität von exklusiven Herstellern finden Sie ebenfalls bei uns.

Wilhelmstraße 155 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Nikolaus & Dagmar Hannweg Seit 1990 betreiben wir in Velbert eine Goldschmiede mit kleinem Ladenlokal. Den Schwerpunkt unserer Tätigkeit bildeten Anfertigungen von Unikaten für die eigene Kollektion und in Kundenauftrag. Umarbeitungen und Reparaturen rundeten unser Angebot ab. Im November 2014 bezogen wir dann neue, größere Geschäftsräume in zentraler Lage und konnten nun auch ein breites Angebot an Schmuck und Uhren anbieten. Durch das offene Ladenkonzept kann der interessierte Kunde auch mal bei der Arbeit in der Goldschmiede zuschauen. Durch unsere handwerkliche Ausbildung zum Goldschmied und zur Uhrmacherin können wir Batteriewechsel, Bandkürzen, Schmuckpolitur und ähnliches sofort erledigen. Individuell, persönlich und kompetent nehmen wir uns Zeit auf Ihre Wünsche einzugehen und sie zu erfüllen. Schauen Sie einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Friedrichstraße 206 42551 Velbert Tel.: 02051 - 54198

50,- EURO Gutschein

1976 -- 2016 2016 1976 40 Jahre erfolgreicher

ImmobIlIenverkauf

Wir sind ein Direktimporteur für Natursteinmaterialien aus aller Welt. Auf insgesamt 4000m² Ausstellungsfläche können sich Privatkunden, Planer sowie Garten- und Landschaftsbauer jederzeit über Produkte, Trends und technische Umsetzung ihres Wunschgartens informieren. Wir stehen für engagierte Wir verkaufen Ihre Immobilie Beratung rund um den naturnah geWir vermieten Ihre Immobilie stalteten Garten. Neben dem umfangreichen Produktprogramm vermitteln Wir verwalten Ihre Immobilie wir gerne Privatkunden kompetente Wir verkaufen Ihre Immobilie Landschaftsbaubetriebe oder BildhauWir vermieten Ihre Immobilie erwerkstätten zur individuellen SteinWir verwalten Ihre Immobilie bearbeitung. Auch für den Innenbereich haben wir ein breites Sortiment für SieBrillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, vorbereitet. Alle Granite, Kalksteine vergrößernde Sehhilfen und vieles mehr in und Sandsteine für den Innenbereich Wohlfühlatmosphäre bei als Fliese oder im Zuschnitt können Sie in unserer Ausstellungshalle besichtigen und sich Handmuster der verschiedenen Sorten mit nach HauWilhelmstraße 153 · 42489 Wülfrath se nehmen. www.augenoptik-kotzenberg.de

Ihre Immobilie gehört in gute Ihre Immobilie Hände ... gehört in gute Hände ...

Wir freuen uns auf Ihren anruf und Ihren auftrag.

50,- EURO Gutschein

Natursteinbrüche Bergisch Land Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

50,- EURO Gutschein

Jetzt zu zu Jubiläumspreisen Jubiläumspreisen

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

ABBAMANIA THE SHOW

0541/7 60 52 05 © Semmel Concerts Entertainment GmbH

ABBA-Show inkl. 2 Nächte vom 03. bis 05.02.2017 im 4* Dormero Hotel Hannover

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Kostenfreie Minibar (1 Auffüllung täglich) • 1 HannoverCard (gültig für 1 Tag) • 1 Ticket (PK 2) für ABBAMANIA - The Show am Samstag, dem 04.02.2017, um 20 Uhr in der Preis pro Person im DZ: Swiss Life Hall Hannover

195,–

LUDWIGSHAFEN AM RHEIN

3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage /3 Nächte im

Hotel Excelsior Ludwigshafen Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • 1 Softdrink in der wunderschönen Skybar (17. Etage, über den Dächern der Stadt) • Kostenfreie WLAN-Nutzung Der Gutschein ist vom 01.08.– 04.09.2016 und vom 14.11.– 31.12.2016 frei nach Verfügbarkeit einlösbar.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

66,–

V 1135

AkTuelleS AuS nIederberg

SuperTIPp • Samstag, 6. August 2016

direkter Wiederaufstieg kein Muss SSVg Velbert steht vor neuerlichen Veränderungen

Einsatz am Montagabend am Nordring.

Foto: Feuerwehr Heiligenhaus

Frau und Hund gerettet einsatz der Feuerwehr in Heiligenhaus

Heiligenhaus. Am Montagabend sind eine Frau und ihr Hund ihn Heiligenhaus nur knapp einem Unglück entgangen: Eine auf dem Herd abgestellte Holzplatte geriet durch - aus ungeklärter Ursache eingeschaltete - Kochplatten in Brand. Die Einsatzkräfte retteten die Frau und ihren Hund aus der Wohnung, die brennende Holzplatte wurde vom Herd genommen.

Am frühen Abend alarmierte die leitstelle des kreises Mettmann um 19.17 uhr die Heiligenhauser Feuerwehr. Am nordring brannte es in einer Wohnung, rauch drang aus den offenen Fenstern. Als die ersten kräfte an der einsatzstelle eintrafen, fanden sie die bewohnerin der Wohnung im Hausflur vor. da die Frau rauch eingeatmet hatte, wurde sie durch

den rettungsdienst behandelt und ins klinikum gefahren. nach Hinweisen der nachbarn befand sich noch ein Hund in der Wohnung. noch bevor die einsatzkräfte mit dem löschen begangen, retteten sie den Hund aus seinem Zwinger. die Wohnung war bereits so stark voller rauch, dass die eigene Hand vor den Augen nicht zu sehen war. der Hund wurde ohne Verletzungen ins Freie gebracht und an die Polizei übergeben. „Zuerst geht es immer um die rettung von Menschen und Tieren - erst danach um Sachwerte“, erläutert einsatzleiter nils Vollmar das Vorgehen. „ein Menschenoder Tierleben lässt sich nicht ersetzen, Material schon.“ Im dritten Schritt nahmen

die einsatzkräfte eine Holzplatte vom Herd, die durch die eingeschalteten Herdplatten geschmort hatte. Anschließend wurden brandund nachbarwohnungen und Treppenhaus gelüftet. gegen 20.30 uhr beendete die Feuerwehr den einsatz.

Modenschau

Velbert. Im AWO-generationentreff an der Friedrich-ebert-Straße 200 wird am 27. August ab 11 uhr Sommerfest gefeiert. Für das leibliche Wohl, Musik und unterhaltung ist gesorgt. das Highlight ist eine Modenschau mit anschließender bestellmöglichkeit. Auch eine Accessoires-börse wird es geben, für die ab sofort Taschen, Schals, Hüte, Modeschmuck etc. abgegeben werden können.

Velbert. Das Wort „Aufstieg“ nimmt man vor dem Saisonstart der FußballNiederrheinliga bei der SSVg Velbert nur ungern in den Mund. „Wenn wir letztlich aufsteigen, nehmen wir das natürlich mit. Unser Saisonziel ist das aber nicht“, sagt Oliver Kuhn, Erster Vorsitzender der SSVg Velbert.

die Planungen der SSVg sind mittelfristig ausgerichtet. kuhn: „Für die Oberliga waren wir zu gut. Für die regionalliga hat es aber irgendwie nicht gereicht.“ In näherer Zukunft soll dann wieder in der regionalliga gekickt werden. Über einen längeren Zeitraum, mit Spielern, die aus dem eigenen nachwuchs kommen. „Wir wollen unsere u17 und u19 nach Möglichkeit bis in die bundesliga bringen und die Spieler dann langsam heranführen“, beschreibt kuhn die Zielsetzung. dies soll innerhalb der nächsten zwei bis drei Jahre umgesetzt werden. In diesem Zeitraum soll auch mit dem Stadionneubau begonnen werden. „Wir sind in guten gesprächen“, hofft kuhn, dass der Plan von städtischer Seite wieder aus der Schublade gezogen wird. Für den neuen Trainer karsten Hutwelker ist das allerdings noch Zukunftsmusik. Für ihn gilt es, aus einer Vielzahl von einzel-

Haben die Pläne für die Zukunft vorgestellt: SSVg-Vorsitzender Oliver Kuhn und Trainer Karsten Hutwelker. Foto: Martin Wachhold

spielern eine schlagkräftige Mannschaft zu formen. „bei der Zusammensetzung des kaders haben wir in erster linie darauf geachtet, dass die Spieler auch charakterlich zu uns und zusammen passen“, sagte der Coach in dieser Woche bei der ersten Präsentation vor der Presse. die Planungen für die Saison sind allerdings noch nicht abgeschlossen. besonders in der Offensive ist man

bei der SSVg noch auf der Suche nach Verstärkungen. Zudem gilt es, bis zum Saisonstart für einige Spieler noch die Freigabe zu erhalten. Helios Klinikum Niederberg als neuer Partner In der Favoritenrolle sieht kuhn eindeutig den kFC uerdingen. „Finanziell sind die bayern München der

Medizin

Lang ersehnte Lösung bei Potenzproblemen?

Immer mehr Betroffene vertrauen einem natürlichen Arzneimittel

Erektionsstörungen sind ein Albtraum für jeden Mann. Doch es gibt mittlerweile ein Arzneimittel auf dem Markt, das viele Betroffene erleichtert aufatmen lässt: Ein rezeptfreies Potenzmittel kann dank seines aktiven Wirkstoffs wirksame Hilfe bei Erektionsstörungen leisten. Das Besondere: Im Gegensatz zu herkömmlichen, verschreibungspflichtigen Potenzpillen hat es keine bekannten Nebenwirkungen.

Knapp die Hälfte aller deutschen Männer leidet an Erektionsstörungen, vor allem mit fortgeschrittenem Alter. Doch vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.

Wirksam ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen

Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und wissenschaftlich geprüft ist. Dieses zugelassene, Arzneimittel heißt Neradin. Es enthält einen

aktiven Arzneistoff, der sich als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Für Millionen Betroffene könnte das rezeptfreie Arzneimittel die lang ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und Wechselwirkungen.

Für spontanen und leidenschaftlichen Sex

Viele herkömmliche, rezeptpflichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Ein-

nahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng.

160726_RbNer_M2a_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

Wenn der Schmerz im Rücken zum Dauergast wird

Arzneimittelreport

Knapp 50 % der Deutschen betroffen

Oberliga“. deutlich professioneller geht es in dieser Spielzeit bei der medizinischen betreuung zu. Mit dem Helios klinikum niederberg wurde eine kooperationsvereinbarung unterzeichnet. diese umfasst sowohl medizinische betreuung im Verletzungsfall und bei der reha, als auch Ausdauerleistungsdiagnostik. Martin Wachhold

Fast jeder Deutsche leidet unter Rückenschmerzen: Etwa 90 % der Bevölkerung hatten schon einmal Beschwerden im Rücken. Wenn Rückenschmerzen zum Dauergast werden, kann die Lebensqualität sehr leiden. Was also tun, wenn der Rücken immer wieder schmerzt? Ein natürliches Arzneimittel verspricht wirksame Hilfe.

Oft ist das Alter schuld

Der Rücken trägt über Jahrzehnte hinweg die Last des Körpers. Oft macht sich das Alter deshalb insbesondere dort in Form von Rückenschmerzen bemerkbar. Zu herkömmlichen Schmerzmitteln wollen aber immer weniger Betroffene greifen – aus Angst vor starken Neben- und Wechselwirkungen. Viele vertrauen daher auf ein natürliches Arzneimittel (Rubax, rezeptfrei in der Apotheke). Denn es kann Rückenschmerzen wirksam bekämpfen und ist dabei bestens verträglich.

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen

In Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff enthalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshem-

mend. Der Wirkstoff entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Er gilt seit jeher als wirksam bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken. In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann der Arzneistoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten.

Natürliches Arzneimittel überzeugt Betroffene

Rubax kann Betroffenen echte Linderung bei Rückenschmerzen verschaffen. Dabei ist das natürliche Arzneimittel bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax

nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Viele Betroffene vertrauen mittlerweile auf das natürliche Arzneimittel. So schreibt beispielsweise ein Anwender: „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch verbessert. Schmerzen sind stark gelindert. Den Artikel kann ich meiner Meinung nach nur weiter empfehlen.“ Für Ihren Apotheker: Rubax PZN 10032030

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng.

26.07.16 15:08

KLEINANZEIGEN

EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarbe iten,Betonarbeiten,Putzarbeit en sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Aldi Lidl Roller Centershop Ratio Rossmann Medimax T-Partner Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert! 2 Zimmer, ca. 67 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Frisch renovierte Wohnungen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, verschiedene Lagen mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Velbert - Am Berg 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer + Einbauküche! 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 .

Frisch renoviert - Familien willkommen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2 im Erdgeschoss mit Balkon. 430,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

SuperTIPp • Samstag, 6. August 2016

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Erscheinungsweise 903A-L-07-16-82 wöchentlich Samstag

Allein der Gedanke daran, in ein Flugzeug steigen zu müssen, treibt viele Menschen in eine extreme Stresssituation. Einige quält die Vorstellung an die Höhe und die Enge, Andere fürchten den Kontrollverlust und das Gefühl des Ausgeliefertseins. Einfache Tricks können helfen die unangenehmen Emotionen zu umgehen: Vergegenwärtigen Sie sich, dass das Flugzeug zu den sichersten Verkehrsmitteln gehört. Bequeme Kleidung, Pünktlichkeit und der richtige Platz im Flugzeug entspan-

nen Körper und Geist. Wählen Sie einen Platz am Gang, wenn die Enge Sie stresst. Sorgen Sie für Ablenkung während des Fluges. Gespräche, Musik und Hörbücher sind ideale Optionen. Heilpflanzen, wie die Passionsblume, wirken beruhigend auf den Organismus. Mit Pascoflair® aus der Apotheke tritt die entspannende Wirkung bereits nach 30 Minuten ein und hilft damit zuverlässig in stressigen oder beunruhigenden Situationen. www.pascoe.de

PASCOFLAIR® Pflanzliches Arzneimittel. Überzogene Tabletten. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Bei nervösen Unruhezuständen. Enthält Sucrose und Glucose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PASCOE pharmazeutische Präparate GmbH, D-35383 Giessen

Tönisheide, 62m², kompf. Whg. mit großem Süd - Balkon i. ruh. Lage, ab sofort frei, KM 490€, NK 120€, Garage mgl. 55€, Kaut Tel.: 0172 3933000

Mettmann, Am Freistein, 4-Zi. Whg, 105 qm, Balkon mit Blick ins Neandertal, 1. OG, zum 01.09.2016 zu vermieten. Hochwertige Ausstattung, Parkettfußboden. KM € 750,00, TG € 40,00, Stellplatz € 15,00 + NK + Kaution. Tel.: 0175-1843749

Ve-Stadtmitte, schöne 4 Zi. Whg. ca. 105qm, besteh. aus WZ,EßZi,1 KZ, SZ, Abstellr., KD neuwert. Bad, neue Gas Etg. Hzg. E-Ausweis in Arb. KM 600€+NK+Kaut. Ab sofort frei, T.tagsüber 02051/52950 od. 86381

Heiligenhaus / Velbert: Berufst. Mann sucht App. - 350€, Tel.: 01577 - 9053655

Ve-Stadtmitte, 2 Zi Whg. ca.65qm, KDB, m.Balk., KM 300€+Nk+ Kaut. ab 1.09. frei T. 02051/52959 od.86381

LOSENBURG, Parterre - 60m², Einliegerwhg., im EFH, 2 Zi., gr. + neues Bad + Balkon. KM 400€ + NK 70€ Tel.: 163 2603103 H.haus, 3 Zi. - Whg.,KDB reine Südlage, gr. Balkon, ca. 76m², KM 420,00 € + NK zu verm. Tel.: 03691 / 77656 38m² Einliegerwhg., in Wü., ab sofort zu vermieten, WM 380€ + Wasser + Strom, Tel. 0172/2157959 Wülfrath, 96m², 3 Zi., gr. Küche mit Abstellraum, Bad m. Tageslicht, kl. Wintergarten, gr. Balk., Garage, KM 690€ + NK, ab 1.10. o. später. Tel. 02058 / 4419 Velbert - Mitte, Kaiserstr. 3 - Zi. KDB, 72m², 2.OG, KM 440,-€ + NK ca. 150,-€, ab 01.09.16, 2 KM Kaution. Tel.: 02051 / 955223 IMMOBILIENVERKÄUFE Privat - Verkauf - Anfang 2017 Reihenhaushälfte i. Essener - Süden, i. gutem Zustand, Garage sowie Außenstellplatz für 3 PKW, gepfl. Außenanlage ( Hof ), Gebäudefläche 729m², BJ. 1952, Preis 400.000,--€. Tel.: 0157 - 34416643 o. 0176 - 39500112 Velbert. Freistehendes 2-FH mit Garage und Garten in ruhiger Wohnlage!Mit zwei getrennten Whg., bietet dieses 2-FH aus dem Jahre 1936 Platz für 2 Generationen auf einem Grdst., von 630m². Es stehen insg. 120m² Wfl., zzgl. 60m² ausgebaute Nfl., im DG zur Verfügung. Moderne Ausstattung mit Iso-Fenstern, neue Bäder, jede Whg., verfügt über eigene Gaszentralhzg., mit sep., WW-Speicher, Bodenbeläge mit Echtholzdielen u., Laminat, große Garage mit elektr. Torantrieb. KP € 270.000,-- zzgl. 3,57 Provision, EnEV Energieverbrauch 242 kWh. Volksbank Sprockhövel Immobilienservice. Tel. 02324 / 901-141 Jörg Schmidt

MIETGESUCH GARAGEN Tiefgaragenplatz o. Außenstellplatz an der Nordstr. in Wü. zur Miete gesucht. Tel. 02058/2204 o. 0160/96818764 UMZÜGE

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Komplette Haushaltsauflösung von A-Z in ErkrathHochdahl, Info unter Tel. 02104/776077 REISE UND ERHOLUNG Ostfriesland, Nähe Norden/ Norddeich ( Hage) vermieten wir 2 DZ / Bad / G-WC mit Übern. + Frühstück, pro Pers. 22,50€, ab 4 Nächte f. 2 - 4 Pers. Gästehaus Friesenkoje in Hage Tel.: 04931 / 997154

��

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 76000€, Tel. 0172 / 7244612

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de WOHNWAGEN Wohnwagen T.E.C. 520 GK mit Extras + Doppelstockbetten, in Wü., Erstzulassung 03.2008, 10.000€, Tel. 0176/30307158 WOHNMOBILE

VERKÄUFE 2 Flügel. Einfahrtstor, Schmiedeeisern mit Pfosten 3m x 1,25 m, günstig! Tel.: 0202 7560594 Gut erhaltenes Pflegebett zu verk., ohne Matratze, VK - Preis 300,00€ Tel.: 0177 - 6037935 o. 02058 / 71951 Kühlschrank mit Gefriertruhe 60,00€ und 1 Einbauelektroherd mit Ceranfeld 60,00€ Tel.: 02051 / 6052669 Iphone 4 S, 16 GB, weiß, 11/2013, gepflegt, keine Kratzer etc., ohne Simlock, inkl. Netzteil und Ladekabel, für 130,- € zu verkaufen. Tel.: 02058 / 70340 oder 0151 / 51194699 Verkaufe diverse Kleidung z.B. Gerry Weber Anzug; Handtaschen z.B. Bogner; Schuhe Prada; Marken - T - Shirts jegleicher Art und Haushaltsartikel. Tel.: 0157 - 55452339 o. 0152 - 21987354

KAUFGESUCHE Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808 Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

NEBENVERDIENST Facharbeiter, 50 Jahre, aus dem Bereich Werkzeug- und Schlossbau sucht für samstags eine Nebenbeschäftigung auf 450 € Basis. Gerne auch andere Tätigkeiten in der Metall

- Branche, Chiffre: 1483 Altenbetreuerin bietet Einkaufshilfe, Arztbesuche, Spaziergänge etc. an. Tel.: 0177-8061520

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Fahrradträger für 2 Fahrräder für Anhängerkupplung abzugeben. VB 120,-€, Tel. 02058/4841

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

KFZ-KAUFGESUCHE

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Sichern Sie sich Ihr Pflegeappartement in einer Seniorenresidenz in Heiligenhaus mit 4-5 % Rendite. 25 Jahre Mietvertrag bei garantierter Mietzahlung. Absicherung durch den Staat. Kein Verwaltungsaufwand und keine zeitraubende Mietersuche. Provisionsfrei! Mehr Informationen hier: Tel.: 07146/28 67 72 · www.residenzcare.de

Flug-Stress adé – entspannt in den Urlaub fliegen

VERMIETUNGALLGEMEIN Heiligenhaus Oberstadt, 59 m², 2 Zi., KDB, Balkon, Etg. Hzg., EBK, PKW Stellpl. mögl. KM 360€ + NK + Kaut. Tel.: 0170 / 5459181

Ich suche Dauerwellen-Modell für meine Zwischenprüfung. -mit Naturhaar-zum Schneiden-zum Einlegen. Tel.017636657868 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999 Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Klassentreffen

12 cm x 12 cm

144,- €

 Ihr Foto

Schön Euch alle wiederzusehen!

Wiedersehen macht Freude.

Alle Jahre wieder kommt die Zeit der Klassentreffen. Die Gelegenheit, sich zu erinnern an damals, Anekdoten auszutauschen. Wenn das nicht die Gelegenheit ist, das Foto mit den alten Schulkameradinnen und -kameraden in der Zeitung abzudrucken! Aufgrund der großen Zahl der Anfragen ist das redaktionell leider nicht zu bewältigen. Doch jetzt gibt es das Klassentreffen als Anzeige: Einfach Foto und Text senden an anzeigen@supertipp-online.de, dazu Ihre Adresse, Telefon- und Kontonummer. Und schon ist Ihr Klassentreffen drin - in der Zeitung.

KleInAnzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 6. August 2016

Stellenangebot Sanitärinstallateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 Wir suchen zuverlässige und deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE für unser Objekt auf dem Thunesweg in Ratingen. Arbeitszeiten: Mo. – Fr. 2 Stunden täglich ab 6:00, ab 07:00 oder ab 08:00 Uhr

Stundenlohn: 9,80 € (ohne Lohnsteuerkarte)

Frau Theegarten nimmt Ihre Bewerbung unter der Tel.-Nr. 02102 303212 gerne entgegen.

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Rudolf Weber gebäudereinigung und Gebäudedienste Gmbh & Co. KG sucht für den Bereich Mettmann, Düsseldorferstr. Raumpflegerinnen auf Steuerkarte. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. ab 15.00 - 18.30 Uhr. Wir bieten einen Tariflohn von 9,80€, Tel. 0203 / 932740 Reinigungskraft in teilzeit für ca.20-25 Std./wchtl. Gesucht, Flexibilität und den Besitz eines Führerscheins setzen wir voraus. Telef. Bewerbung in der Zeit von 9-14 Uhr Gebäudereinigung Gerhard Bley GmbH Tel. 02053/425092

Pflege – Ambulant – Gesucht!

Wir möchten eine sympathische Person einstellen, die unser Team als Pflegefachkraft oder als Pflegekraft in Voll- oder Teilzeit unterstützen kann. Sie interessieren sich für die Arbeit mit Menschen? Führerschein vorhanden? Na, dann…: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstr. 477, 40470 Düsseldorf, (0211) 69 99 086-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w

Wir suchen für unser Team eine weitete Mitarbeiterin in Vollzeit und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Müller / Dr. Lüning Heidhauser Str. 62 45239 Essen Tel.: 0201/ 40 81 42 dr.mueller-dr.luening@gmx.de

elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

Servicekraft und Küchenhilfe für Restaurant in Wülfrath gesucht. Tel. 0152/17744370

Deutschsprachige Putzhilfe für 1 Fam. Hs. 1-2x wöchentl. für ca. 5 Std in Wülfrath Düssel ges., Tel. 0151 / 10582018

Straßen- / tiefbau Fa. oberheidtmann sucht ab sofort Facharbeiter / Vorarbeiter mit einschlägiger Erfahrung und FS mind. KL.B (gerne KL CE mit Modul 95 ) Tel.: 02053 / 6248. www.oberheidtmannvelbert.de

gemeinschaftspraxis für allgemeinmedizin in Neviges sucht freundliche, interessierte Auszubildende zur med. Fachangestellten zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Schriftl. Bewerbung an: Frau T. Verhey, Lohbachstr. 30, 42553 Velbert Wir suchen einen Mitarbeiter auf Aushilfsbasis, männlich / weiblich. Gutes liebes Team. Führerschein erforderlich. Bitte melden unter Rheinische Pflege Tel.: 02053 - 4252426 Freundliche MFa für unser team in VZ oder flexibler TZ zunächst befristet gesucht GP für Kinder- u. Jugendmedizin, Velbert Bewerbung an b.jansen@kinder-jugendmedizin.net Maler, Malermeister, Fliesenleger, Trockenbauer von Handwerksbetrieb ab sofort zur Festeinstellung gesucht. GBM Tel. 02051 / 6070840 Suche Pfleger oder Krankenschwester nach Hösel Tel. 0210260350 Suche Pfleger oder Krankenschwester nach Hösel Tel 2102/60350

Die IMS Messsysteme GmbH ist der Weltmarktführer für Messsysteme in der Walzindustrie mit Hauptsitz in Heiligenhaus und Niederlassungen auf der ganzen Welt. Wir sind der Innovationsführer von hochpräzisen radiometrischen und optischen Messsystemen.

AUSBILDUNG 2016 – deine Chance! Zum 01.09.2016 bilden wir einen Fachinformatiker (m/w) Fachrichtung Systemintegration aus. Du hast • ein ausgeprägtes Interesse an informationstechnischen Systemen • fundierte EDV-Vorkenntnisse • ein gutes mathematisches und technisches Verständnis • ein hohes analytisches Denkvermögen • eine Menge Motivation, Lernbereitschaft und Neugier?

Helfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel.0210254000

IMS Messsysteme GmbH  Postfach 100352  42568 Heiligenhaus  www.ims-gmbh.de

Wir sind ein traditionsreiches und innovatives Industrieunternehmen der Metallindustrie und fertigen Schließzylinder, Schließanlagen, Türverschlüsse sowie damit im Zusammenhang stehende Produkte. In vielen Produktbereichen sind wir Marktführer. Unser bekannter Markenname steht für Qualität und Sicherheit. Der Unternehmenssitz befindet sich in Velbert, gelegen im Städtedreieck Düsseldorf – Essen – Wuppertal. Das Unternehmen ist in die Unternehmensgruppe Gretsch-Unitas eingebunden. Zur Verstärkung unseres Teams im Werkzeugbau suchen wir einen erfahrenen

Werkzeugmechaniker (w/m) � Sie übernehmen Aufgaben bei der Herstellung, Optimierung und Reparatur von komplexen Folgeverbundwerkzeugen.

� Für diese Aufgabe setzen wir eine Berufsausbildung zum Werkzeugmechaniker (w/m) aus dem Bereich Stanz- und Umformtechnik und mehrjährige Berufserfahrung in der Herstellung und Reparatur von Folgeverbundwerkzeugen voraus. Hilfreich sind Fachkenntnisse in der Zuführtechnik oder Erfahrung aus dem Bereich der Tiefziehtechnik. Wünschenswert sind zudem Kenntnisse im Umgang mit der Siemenssteuerung 840 D, dem CAD-System Pro/E sowie mit SolidCAM oder vergleichbaren Systemen. Wenn Sie diese anspruchsvolle Aufgabe anspricht, Sie sich gerne mit technischen Fragestellungen beschäftigen und selbstständig und verantwortlich im Team arbeiten möchten, sollten wir uns kennenlernen.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

ZMP oder Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) mit Fortbildungswunsch in Teilzeit/Vollzeitanstellung. Bewerbungen bitte an Praxis für Zahnheilkunde & Kieferorthopädie Dres. Janke, Hauptstr. 241, 42579 Heiligenhaus, christine.janke@dres-janke.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der metallverarbeitenden Industrie und suchen für 2-3 Tage die Woche flexible Rentner als CNC-Maschinenbediener zur Aushilfe auf 850,-€-Basis Vorstellung erst nach tel. Terminvereinbarung Eugen Batz GmbH & Co. KG Neustr. 167, 42553 Velbert Tel. 02053-8926

Wir suchen: als Elternzeitvertretung eine/n Sozialarbeiter/in /-pädagogen/in für die Kompetenzagentur / das Stadtteilzentrum mit 29,25 Wochenstunden Arbeitszeit und einen Sozialarbeiter für die Führung von Betreuungen mit 39 Wochenstunden Arbeitszeit. Die Vergütung erfolgt gemäß AVR vgl. TVöD

geschäftsstelle in Wuppertal. Gesucht werden 6 Mitarbeiter m/w in den Bereichen Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung und Vertrieb. Vollzeit 40 Std./Woche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da wir sie intern einarbeiten. Termine bei Frau Erol, Tel. 020294601844, Mo-Fr 9- 17 Uhr

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den SKFM, Grünstr. 3, 42551 Velbert Telefon 02051/2889-110

StellengeSucH gärtner sucht gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Suche Maler- u. abrissarbeiten, Fassadenanstrich-, Spachtelarbeiten, Laminatverlegung u. Renovierungsarbeiten. Tel. 0157/79340180 erfahrende, zuverlässige Frau sucht für 3-4-h wöchentlich Putzstelle in Mettmann. Tel. 0157 / 52027761

Suche Putzstelle auch im Privathaushalt oder im Hotel als Zimmermädchen oder in der Gastronomie. Tel. 0157 / 80774438

Elektroniker Zylinder montage (w/m)

Suche eine Vollzeitstelle als Produktionshelferin auch Schichtarbeit. Tel. 0157 / 79568284

Ihre Aufgaben: � Montieren von elektronischen Produkten � Programmieren von Schlüsselclips und Rosetten � SAP-Auftragsrückmeldung und Statuspflege � Ggf. diverse Weichlötarbeiten � Mitarbeit bei Sauberkeit und Ordnung (5S) sowie Verbesserungen (KVP) im Betrieb

KontaKte

zu VeRScHenKen (o.b.) Kleiderschrank, 2,2 m Höhe, 2,2 m Breite, mittlere Türe mit Spiegel, Eiche hell, an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02052 / 8169941 couchgarnitur, 2 zweisitzer + 1 Sessel, hellbeige, mit passenden Kissen und Wohnzimmer-Schrankwand in nussbaum dunkel, ca. 3,5m; Tel. 02104/9571951

BKS GmbH Personalabteilung Heidestraße 71 D-42549 Velbert personal@bks.de www.g-u.com

Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Für unsere Prophylaxeabteilung suchen wir eine freundliche und engagierte

Für Freitags vormittags 2 Std. zuverlässige Putzhilfe gesucht. Tel.: 02051 / 54456

Dann schicke uns jetzt deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@ims-gmbh.de oder gehe auf unsere Homepage www.ims-gmbh.de Deine Ansprechpartnerin: Christina Theisz, Tel.: 02056 975 118

Deutschsprachige Reinigungskraft ab sofort gesucht, Einsatzort Seibelstr., Mettmann, Schlüsselrevier, Arbeitszeit: Montag, Mittwoch, Freitag ab 18.30 Uhr, 2 - 2,5 Std. Gebäudereinigung Kreutzer Tel.: 02103/ 98 98 28

5 beetrosen, ca. 60 cm hoch Tel.: 02051 / 81664 HauS unD gaRten landtechnik Printz gmbH & co. Kg Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 neviges, teimberg 1 Garten zu verkaufen. Tel.: 02053 / 48003 Schrebergarten zu verk., in der Kleingartenanlage „Bleek“ Velbert, VB 7499€ VB, Tel. 02051 / 87184 o. 0163 / 1571358 gärtnermeister übernimmt kurzfr. alle Gartenarbeiten. www.baumschule-ruebenhof. de, Tel. 0151/19672760

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins bitte an personal@bks.de.

BKS GmbH Personalabteilung Heidestraße 71 D-42549 Velbert personal@bks.de www.g-u.com

Ihr Profil: � Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker (w/m) für Geräte und Systeme oder zum Mechatroniker (w/m). Sie verfügen über gute Kenntnisse in der Fertigung/ � Bearbeitung mechatronischer Produkte.

� Sie haben bereits mit MS-Office-Anwendungen, ggf. auch SAP R/3, gearbeitet.

� Sie haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Wir suchen eine aktive Persönlichkeit, die gerne selbstständig und verantwortlich im Team arbeitet. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins bitte an personal@bks.de. Wir freuen uns auf Sie!

Als bedeutendes, überregional tätiges Frischdienstunternehmen beliefert die BLF Gruppe Großverbraucher, Großküchen und die Gastronomie mit einer Vielzahl von Lebensmittelprodukten aus dem Trocken-, Kühl- und Tiefkühlsortiment. Die BLF Gruppe beschäftigt ca. 260 Mitarbeiter und ist der zuverlässige Partner der Gemeinschaftsverpflegung und der Gastronomie. Im Zuge unserer Wachstumsstrategie suchen wir ab sofort für unseren Standort in Velbert-Tönisheide

Mitarbeiter/innen für die Kommission Sie sollten...

- idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung aus dem Lager-/Logistikbereich haben - Erfahrungen in der Lebensmittelbranche wären von Vorteil - Sie arbeiten eigenständig und verfügen über ein hohes Verantwortungsbewusstsein - Sie sind körperlich belastbar und sind es gewohnt an wechselnden Arbeitstagen, bei wechselnden Schichten zu arbeiten.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per e-mail an thomas.brueggemann@blf-gruppe.de).

Wir freuen uns auf Sie! Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

BLF Logifood GmbH & Co KG Personalabteilung Milchstr. 15 42553 Velbert

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

... G E S C H I C H T E N 

Einst Europas größter Sender

VON

SUPERTYP

Emu auf dem Weihnachtsmarkt Was macht ein Emu auf dem Weihnachtsmarkt? Beruflich bin ich es ja gewöhnt, auf die ein oder andere kuriose Frage zu stoßen, die uns im Leben über den Weg läuft. Aber was macht ein Emu auf einem Weihnachtsmarkt? Schon seit Freud wissen wir, dass Träume der Königsweg zum Unbewussten sind. Sie öffnen unserem Bewusstsein den Weg, unser Innerstes, Verborgenstes zu verstehen. Ich aber weiß nicht mal genau, was ein Emu ist. Und schon gar nicht, wie er in meinen Traum kommt. Zu meiner Aufklärung habe ich recherchiert: Ein Emu ist ein Laufvogel, sieht ein bisschen aus wie ein Strauß, kommt nur aus Australien. Aber wie in meinen Kopf? Eine junge Frau läuft über den Weihnachtsmarkt, hat einen Emu dabei und stellt ihn mir vor. Das gute Tier hat sogar einen Namen, aber ich kann noch so tief graben: Ich kann mich an Emus Namen nicht erinnern. (Wäre ja auch zu schön gewesen.) Es heißt ja, dass in Träumen auch Tagesreste verarbeitet werden, und ich habe gestern gesehen, dass das Tierheim in Wuppertal geschlossen hat. Aber ein Emu kam da nicht vor. Ich werde ja auch, ich kann es hier sagen, Sie erzählen es ja nicht weiter, ich werde ja durchaus genötigt,

statt Fußball den ein oder anderen Tierfilm zu sehen. Da hatten wir zuletzt Elefanten und Erdmännchen, aber kein Emu weit und breit. Ich kannte einen Künstler, der hat mal ein Bild davon gemalt, wie er auf einem Strauß geritten ist. Das wäre eine Richtung der Traumdeutung, die Freud gefallen hätte, denke ich. Vielleicht ging es in dem Traum auch gar nicht um den Emu. Sondern um die junge Frau? Sie wollte, da bin ich mir ganz sicher, sie wollte Aufmerksamkeit erregen. Meine Aufmerksamkeit. Das ist ihr voll und ganz gelungen. Ich habe sie sogar meinem früheren Chef vorgestellt. Mit dem Laufvogel, versteht sich. Aber was nützt das alles? Ich habe ja nicht nur vergessen, wie der Emu heißt. Auch die junge Frau ist mir völlig unbekannt. Oder vielleicht gerade nicht? Deshalb hier der Aufruf: Wenn Sie eine junge Frau kennen, die ein Emu besitzt und damit über Weihnachtsmärkte geht, bitte melden! Ich kann sonst nie wieder schlafen. Übrigens, wenn ich genau überlege: Es kann auch auf einem Weinfest gewesen sein. Nachsatz: In dem Traum kam übrigens auch ein Teil vor, in dem ich noch vor der Aufgabe stand, eine Lücke in der Zeitung zu füllen. Zumindest dafür kam der Emu wie gerufen..

Bedrängt und ausgeraubt

Anlage auf dem Langenberger Hordtberg wird 90 Jahre alt/Teil 1 Langenberg. Eigentlich steht der „Rheinland-Sender“ ja in Westfalen. Und eigentlich ist er auch kein „Sender“, sondern eine Antenne. Der Sender Langenberg wird 90 Jahre alt – eigentlich. Denn eigentlich sind es ja 14 Antennenanlagen, die zusammen auf diesen runden Geburtstag kommen.

Hobbyhistoriker Jürgen Lohbeck hat die Geschichte des Senders in einem Buch zusammengetragen, das jetzt im Scala-Verlag erschienen ist. „Der Langenberger Sender 1926 bis heute“ heißt das Werk, das einen mitnimmt auf eine Reise in die Geschichte Langenbergs, aber auch des Rundfunks und des Fernsehens. Früher, so erklärt es Mitautor Niedworok in seinem Prolog, früher war Langenberg zweigeteilt in einen rheinischen und einen westfälischen Teil. Und es gab es einen Jahrzehnte währenden Streit: Das rheinische Langenberg, seit 1858 Stadt, wollte das westfälische „Märkisch Langenberg“ eingemeinden. Es sollte aber bis 1881 dauern, bis die beiden Häuser des preußischen Landtags eine Art „Lex Langenberg“ verabschiedeten und erstmals eine Gemeinde von Westfalen ins Rheinland wechselte. Wäre das nicht passiert, es würde sich heute um den westfälischen Sender „Bonsfeld/ Hattingen-Land“ handeln. In einer Zeit, in der Menschen über Smartphones „wischen“ und ständig „online“ sind, kommt es dem Leser vor,

Haben das neue Buch über den Langenberger Sender vorgestellt: Hermann-Josef Schmitz (VVV), Dr. Jutta Scheidsteger (Scala-Verlag) und Autor Jürgen Lohbeck. Foto: Hans-Joachim Kling

als ging es zurück in die Steinzeit. Dabei sind es gerade etwas mehr als 90 Jahre her, ein ausgedehntes Lebensalter, dass der Rundfunk seine Anfänge nahm. Anfang der 1920er Jahre: Westdeutschland ist in Folge des Ersten Weltkriegs besetzt. Während in Berlin aus dem Vox-Haus 1923 die erste Unterhaltungssendung ausgestrahlt wird, sind Ausstrahlung und Empfang im Westen verboten. „Selbst das Halten von Brieftauben war nicht erlaubt“, berichtet Lohbeck. Aus Münster wird im Oktober 24 die erste Rundfunksendung im Westen übertragen – von der WEFAG, der „West-

Nach Angaben eines 28jährigen Mannes aus Heiligenhaus hielt er sich zwischen 17 und 17.30 Uhr an der Danziger Straße in Höhe der Hausnummer 6 auf, als sich ihm plötzlich drei unbekannte Männer von hinten näherten. Sie bedrängten ihn körperlich und drückten ihn gegen einen Hauseingang. Dabei hielten zwei Männer den 28-Jährigen fest, während der dritte Komplize die Taschen des Mannes leerte und ihm sein Mobiltelefon,

die Geldbörse mit Bargeld sowie einen Schlüsselbund entwendete. Nach der Tat entfernte sich das Trio in Richtung eines nahegelegenen Parks. Die Täter können wie folgt beschrieben werden: Erste und zweite Person: 25 bis 26 Jahre alt, ca. 1,90 Meter groß, südländisches Aussehen, normale Statur, schwarze kurze Haare, ausrasierte Bartkonturen. Dritte Person: ca. 25 bis 26 Jahre alt, ca. 1,80 Meter groß, südländisches Aussehen, normale Statur, schwarze kurze Haare. Hinweise, die in einem Tatzusammenhang stehen könnten, nimmt die Polizei in Heiligenhaus, Tel. 02056/ 9312-6150, entgegen.

Eingebrochen

Velbert. Zwischen 18. Juli und 1. August, 10.45 Uhr, ist in ein Einfamilienhaus an der Straße „Rottberg“ eingebrochen worden. Unbekannte Täter drangen durch ein mit

Werkzeuggewalt geöffnetes Fenster ein. Gestohlen wurden Schmuck und Münzen im Wert von mehreren tausend Euro. Hinweise an die Polizei (Tel. 02051/946-6110).

deutschen Funkstunde AG“. Zur besseren Verbreitung wird 1925 ein Sender in Elberfeld auf dem Hahnerberg in Betrieb genommen. Zeitungsverlage sind skeptisch: Sie fürchten, der „Zeitungsfunk“ wird die Zeitung ersetzen. Im Juli 1925 endet formal die Ruhrbesetzung. Der Ausbreitung des Rundfunks steht nichts mehr im Wege. Der 244,4 Meter hohe Hordtberg in Langenberg scheint als letzte große Erhebung vor dem Ruhrgebiet hin der ideale Standort zu sein. Messungen bestätigen das. Als Langenberg vom Reichspostministerium als Standort benannt wird, hält

man das in Langenberg für einen verspäteten Aprilscherz. Schließlich haben sich auch

viele große Städte beworben, aber vor allem um die Rundfunkgesellschaft. Und die „Westdeutsche Funkstunde“ zieht denn auch von Münster nach Köln. Langenberg aber bekommt den Sender – und die Antenne. Vom 22. Juli 1926 stammt der Vertrag zwischen der „Westdeutschen Funkstunde“ und dem Langenberger Verschönerungsverein. Der Verein verpachtet sein Gelände auf dem Hordtberg, zunächst bis zum 1. April 1938 an die WEFAG. Als Pachtpreis werden für das erste Jahr „fünfhundertfünzig Mark“ vereinbart. Aus der Westdeutschen Funkstunde wird später der WDR, der Verschönerungsverein, 1883 gegründet, wird der Verkehrs- und Verschönerungsverein (VVV). Und in nur sechs Monaten wird auf dem Langenberger Hordtberg der damals größte Rundfunksender Europas entstehen. Hans-Joachim Kling

Fußballschule Noch Plätze frei

Velbert. In der fünften und sechsten Ferienwoche hat die Sportjugend Velbert noch eine Plätze in der Fußballschule frei.

Termine sind der 8. bis 12. und der 15. bis 19. August. Die Veranstaltung findet jeweils von 9.30 bis 15.30 Uhr auf der Sportanlage Nizzatal in Langenberg, Panner Straße, statt.

Die Teilnahme kostet 40 Euro für Training, Betreuung, Getränke und Grillen am Abschlusstag. Rückfragen unter Tel. 02053/50824 (Peter Kulpe) und 0171/120 13 26 (Hans-Werner Mundt). Anmeldungen können auch per Mail vorgenommen werden: hmundt@ aol.com.

SIMPLY CLEVER

DIE ŠKODA SONDERMODELLE JOY.

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

28-jähriger von drei Männern überfallen Heiligenhaus. Bereits am Mittwoch ist es in Heiligenhaus zu einem Raubdelikt gekommen, welcher der Polizei jedoch erst am nächsten Tag angezeigt wurde.

SuperTIPp • Samstag, 6. August 2016

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

2 3

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Ob Fabia, Octavia, Rapid oder Yeti – alle Modelle überzeugen mit umfangreicher Serienausstattung und attraktiven Extras, die Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden. Doch aller guten Dinge sind 3 – denn jetzt gibt es zusätzlich das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und die Sondermodelle JOY bieten Ihnen einen Kundenvorteil von bis zu 3.333 Euro³. 1

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, bei einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Die Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Die Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Kundenvorteil bestehend aus dem Preisvorteil des Rapid Spaceback JOY inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition in Höhe von 2.760,– € und dem ŠKODA Extra-Bonus (573,– €).

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung

Die aufgeführten Angebote gelten für Einzelkunden bei Kauf eines Sondermodells JOY (nicht zugelassener Neuwagen) bei teilnehmenden ŠKODA Partnern bis zum 30.06.2016 (Kaufvertragsdatum), solange der Vorrat reicht. Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,9–4,1; außerorts: 5,6–3,3; kombiniert: 6,4–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 149–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Bäder

Treppen

Granitfliesen

Kamine

Fensterbänke

Tischplatten

Küchenarbeitsplatten

Bodenbeläge

Steinreparaturen

Waschtische

Marmorfliesen

Pflegemittel

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Müllberge türmen sich insbesondere am Wochenende im Generationen-Park.

Die Stadtwerke haben einen Meister der Elektrotechnik eingestellt.

Vor 90 Jahren ist Bau des Senders Langenberg beschlossen worden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 12

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 31 • 6. August 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, voM 24.08.2015 - 28.08.2015, donnerstags ruhetag

ZANDER

Wir haben Urlaub! t:

sser es De

Von r Freitag 05.08.2016 bis Donnerstag 18.08.2016 ecke AUF EIS TES19.08.2016 H C Am sind wir wieder für sie da! S I ENDIVIENSCHLOT EN EM

ein l

G H FRISC N MIT E R E E ERDB 4,90

13.

90 euro

Euro

Das Kartoffelfest 2015 war beim Publikum ein Renner. Ein zentraler Platz, nie war es so voll. In diesem Jahr wird es kein Kartoffelfest geben.

Kein Kartoffelfest 2016

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden

Wir Wirkaufen: kaufen:

„Wülfrath pro“ sagt Veranstaltung „schweren Herzens“ ab Der Vorstand von Wülfrath pro hat sich „nach langer Planung und Abwägung der Möglichkeiten“ dazu entschlossen, in diesem Jahr kein Kartoffelfest zu veranstalten.

„Die Gründe hierzu sind vielfältig und die Entscheidung ist uns sehr schwer gefallen“, heißt es in der Mitteilung des neuen Vorstands Sabrina Reich, Karin Schwanbeck und Melanie Wolfram. „Unglückliche Zustände“ hätten ihnen „letzten Endes gar keinen andere Möglichkeit lassen, als das Kartoffelfest ein Jahr auszusetzen.“ In einer Mitteilung erklärt der Vorstand: „Bedingt durch die Schwierigkeiten einen neuen Vorstand für Wülfrath pro zu finden, ha-

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Fortsetzung auf Seite 2

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Werbung Wirkt

...

…vor allem im SuperTipp!

Warum habe ich nicht schon früher angefangen?

32 Kilo

easylife im Alltag ist einfach gut umzusetzen!

15 Kilo

in nur 13 Wochen abgenommen

in nur 6 Wochen abgenommen

Volker Dörken 42111 Wuppertal

Marion Eichenberger 40591 Düsseldorf

Kostenfreie Beratungstermine:

0202 24 46 50 10

Der perfekte Zeitpunkt, um durchzustarten ist … JETZT!

TL RZ IC

www.easylife-wuppertal.de

diesen Sonntag vorbereiten. Solange wir hier eine so unsichere Lage haben, ist jede Planung ein äußerst riskantes Spiel. Dieses Risiko möchten wir weder selbst tragen, noch unseren Mitgliedern aufbürden. 2. Besucher werden durch die Gestaltung und Verteilung der Stände und Bühnen sowie durch das Rahmenprogramm durch die Stadt geführt. Bei der Planung der Bühnen, Stände und Aktionen stießen wir immer wieder auf das Problem, dass gewisse Flächen innerhalb Wülfraths durch die laufenden Baustellen zum Kartoffelfest einfach nicht zur Verfügung stehen werden.

✔ individuelles, professionelles Abnehmprogramm ✔ ohne Hormone ✔ ohne Sport ✔ ärztlich begleitet

ten Endes zahlen sie für diese Veranstaltung. Die Händler können aber nur dann einen positiven Effekt aus dem Kartoffelfest erzielen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind 1. Der Verkaufsoffene Sonntag findet statt. Wie die Medien zuletzt vermehrt berichtet haben, überprüft die Gewerkschaft Verdi derzeit verkaufsoffene Sonntage im Kreis und hat z.B. in Neviges in letzter Minute ein Öffnungsverbot erwirkt. Das ist für Besucher enttäuschend, für die Händler aber ein schwerwiegender wirtschaftlicher Verlust. Auch Wülfrath droht eine solche Absage und die wäre umso bitterer, da sich viele Händler mit hohem Zeitund Geldeinsatz speziell auf

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

up Sommerfigur – aber wie? Schlanker Sommer mit easylife:

easy

JAHRE

ben wir die Leitung des Vereins im Mai 2016 übernommen. Bei einem Fest dieser Größenordnung hätte zu dem Zeitpunkt ein Großteil der Planung bereits stehen müssen, was aber aufgrund des fehlenden Vorstands nicht der Fall war. Wir haben versucht, die Vorbereitungen nachzuholen, aber an vielen Stellen hätten wir jetzt Kompromisse schließen müssen, die zum einen wirtschaftlich nicht sinnvoll gewesen wären, zum anderen aber auch nicht die Qualität geliefert hätten, die Besucher des Kartoffelfests einfach erwarten. Ein Großteil unserer Mitglieder sind Händler aus Wülfrath und als solche müssen diese von einem Kartoffelfest profitieren, denn letz-

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und Münzen + Zahngold Münzen Zahngold

Leichter in den Sommer!

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Sofort Bargeld! Sofor Bargeld! Sofor t Bargeld!

gehören: u.a.

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 6. august 2016

In Wülfrath wird man freundlich bedient Glas- und Gebäudereinigung Kruppstraße 28 42489 Wülfrath

S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g

www.glaserei-schmidt-bredick.de

• gewerblich und privat •

Tel.: 02058 - 5064 Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

– Meisterbetrieb –

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Bernhard Hofmann

Haustüren

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Sicherheitstechnik Notdienst

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

Der neuen Vorstand von „Wülfrath pro“ nach seiner Wahl im Mai: Karin Schwanbeck, Sabrina Reich und Melanie Wolfram.

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

„Ein Mann für (fast) alle Fälle“ - Renovierungsarbeiten im/am Haus - Möbelauf-/-abbau - Entrümpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

Ein Ansprechpartner, der immer für Sie die beste und günstigste Möglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice für Kleinaufträge.

Rudolf Rust · Kastanienallee 37 c

42489 Wülfrath · Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055 www.handwerk-wuelfrath.de

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

t els

Weiberkram

Nagelkosmetik & mehr

Tel.: 0160 2141513 42489 Wülfrath · Goethestraße 2a (ecke Düsseler Str.) www.weiber-kram.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Kein Kartoffelfest 2016 fortsetzung von Seite 1

Das betrifft neben reinen Nutzflächen auch Zugangs-, flucht- und rettungswege. Schon 2015 hat wülfrath pro den Versuch, das Kartoffelfest um eine Baustelle herum zu planen, teuer bezahlen müssen. Zusätzliche wasser-, Strom- und absperrkosten haben das Budget um ein Vielfaches überstiegen. Erneut in eine solche Kostenfalle zu tappen, kann sich wülfrath pro nicht leisten. Das Kartoffelfest aber nur auf einen kleinen, der fußgängerzone abgewandten Platz zu veranstalten, lockt die Besucher eher aus der Innenstadt heraus, führt nicht zu einer wirklichen Belebung der Stadt und steht so den eigentlichen Zielen des Kartoffelfests und wülfrath pro entgegen.

aus diesen Gründen haben wir beschlossen, das Kartoffelfest ein Jahr „ruhen“ zu lassen. Das verschafft uns Zeit für die kommende Planung, die Baufirmen werden die betreffenden Baustellen bis 2017 abgeschlossen haben und vielleicht wird es bis dahin auch etwas mehr rechtliche Sicherheit in der frage um die verkaufsoffenen Sonntage geben. Und mit diesem ausreichenden Planungsvorsprung werden wir dann in 2017 ein würdiges, 30. wülfrather Kartoffelfest veranstalten. wir haben diese Entscheidung schweren herzens getroffen und hoffen, dass die wülfrather BürgerInnen und unsere Besucher von außerhalb Verständnis für diesen schweren Schritt ha-

K o m m e n ta r

Zu groß geworden „Kein Kartoffelfest 2016“. Die Nachricht verbreitete sich wie ein lauffeuer, nicht zuletzt dank „Supertipp-Online“. So überraschend kommt die Nachricht dann aber doch nicht. hätte sich der neue Vorstand von „wülfrath pro“ im Mai nicht in letzter Minute zusammengefunden: über so etwas wie Kartoffelfest würde gar nicht mehr geredet. Eine überraschung wäre es eher gewesen, hätte der neue Vorstand eine Veranstaltung solchen ausmaßes noch auf die Beine stellen können in der kurzen Zeit. Das Kartoffelfest ist den Veranstaltern über den Kopf gewachsen. Das war vor vielen Jahren schon einmal mit dem herzogwilhelm-Markt so, auch ein Kind der werbegemeinschaft. So etwas macht man mal nicht „nebenbei.“ Denn dabei geht es ja nicht nur um den arbeitsaufwand, sondern auch ums Geld. Das Kartoffelfest

2015 auf dem ausweichplatz am Diek hatte einen Zuspruch wie nie zuvor. Dennoch hat „wülfrath pro“ kräftig Miese gemacht. Das kann sich die Interessengemeinschaft keinesfalls noch einmal leisten. Sonst ist sie nämlich bald aus anderen Gründen Vergangenheit. Und der neue Vorstand hat ein klares Ziel formuliert: Er will die Menschen in die Stadt u n d in die Geschäfte locken. Eine volle City nutzt keinem Geschäft, wenn die Menschen nicht in die läden gehen, sondern draußen Kartoffelfest oder weihnachtsmarkt feiern. wie das klappt, hat „wülfrath pro“ ja mit dem frühlings-Erwachen gezeigt: Ein ganz kleines Minimal-Programm, aber volle Geschäfte. Ob das alles in Zukunft überhaupt noch möglich ist, muss der ausgang der Gewerkschafts-Initiative zeigen. Hans-Joachim Kling

ben und uns für die kommenden Veranstaltungen weiterhin die treue halten. In diesem Jahr werden wir dennoch am geplanten termin (24. und 25. September) eine Veranstaltung durchführen. Diese wird allerdings kein abgespecktes Kartoffelfest, sondern ein eigenständiges, kleineres fest werden. Das 1. wülfrather Erntefest wird den fokus mehr auf den Samstag legen und weniger abendprogramm bieten. Dennoch wird es Samstag und Sonntag viele bunte aktionen und attraktionen in der gesamten wülfrather Innenstadt für Groß und Klein geben. Detaillierte Informationen zum Programm und dem Rahmen des Erntefests folgen in Kürze.“

ferienProgramm am tunnel

am Mittwoch, 10. august, können Kinder am Zeittunnel Papierblumen als Pflanzenstecker basteln. Das Programm findet von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Die teilnahme für Kinder ab fünf Jahren ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten. was macht ein Geologe eigentlich und wo kann man die Spuren der Erdgeschichte in der region entdecken? Diese fragen beantwortet die Geologin Martina Mindermann auf einer wanderung, mit Elternbegleitung am Samstag, 13. august, ab 15 Uhr. Mindestens vier Kinder und ein bis zwei Begleitpersonen müssen angemeldet sein. Die Kosten betragen 14 Euro pro familie. wetterfeste Kleidung und evtl. Gummistiefel (für die Düsseler furt) sollten mitgebracht werden. Bei starkem regen werden Experimente mit wasser gemacht. anmeldung und weitere Infos beim Zeittunnel unter 02058/894644 oder zeittunnel@stadt.wuelfrath.de.

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Auszeichnung gilt als Ritterschlag Immobilien Stahl ist

BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2016

Immobilienverkauf? Rufen Sie uns an!

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 6. August 2016

Neuer Meister bei den Stadtwerken

Wandern mit dem Rad und zu Fuß Der Sauerländischer Gebirgsverein WülfrathMettmann fährt am 13. August mit Fahrrädern nach Benrath. Die Strecke ist ca. 50 km lang. Die Radler sollten Rucksackverpflegung mitbringen. Eine Einkehr ist geplant. Wer mitfahren möchte, kann sich unter Tel. 02104/71000 anmelden. Treffpunkt: In Mettmann am „Neandertaler im Kreis“ auf der Talstraße Richtung Neandertal um 10 Uhr. Am Mittwoch, 17. August, wandert der SGV wieder „rund um Wülfrath“. Die Strecke ist neun km lang. Eine Abschlusseinkehr ist geplant. Anmeldung werden unter 02058/73651 angenommen. Treffpunkt ist in Wülfrath am AngerMarkt um 12.00 Uhr. Die Anfahrt aus Mettmann erfolgt vom Jubiläumsplatz, Bussteig 4, Linie 746 um 11.46 Uhr.

Stammtisch Sängerkreis

Die Sänger des MGV Sängerkreis Wülfrath treffen sich zu ihrem monatlichen Stammtisch am Dienstag, 9. August, ab 19 Uhr in der Gaststätte „Zum alten Rathaus“, Wilhelmstr. 161. Gäste sind wie immer willkommen.

Kursleiter gesucht

Der Kreissportbund Mettmann sucht für ein Bewegungsangebot in Wülfrath dringend einen Kursleiter oder Kursleiterin. Es handelt sich um ein Bewegungsangebot für den Bereich Fitnessund Wirbelsäulengymnastik und Pilates. Interessierte melden sich beim Kreissportbund, Tel. 02104976100, E-Mail: c.rautenberg@ksbmettmann.de

ng Werbu. . . Wirkt

…vor allem am Samstag!

SozialrechtsBeratung Am Dienstag, 6. September, wird wieder eine sozialrechtliche Beratung beim DRK Wülfrath angeboten. Für diesen Termin können kostenlose Beratungstermine mit der Fachanwältin für Sozialrecht Juliane Hilbricht aus Solingen unter der Telefonnummer: 02058/ 3390 vereinbart werden. Die Sozialrechtlerin berät im Auftrag des Roten Kreuzes in der Beratungsstelle an der Goethestraße in einer individuellen Erstberatung. Mögliche Themen sind Schwerbehinderung, Rente, Krankenversicherungsleistungen und Grundsicherung (Arbeitslosengeld II und Grundsicherung im Alter).

Seit 1. August ist Stephan Wilke dabei

Stephan Wilke ist ausgebildeter Meister der Elektrotechnik und arbeitet schon lange in Wülfrath. In den vergangenen Jahren war er immer wieder für die Stadtwerke tätig. Seit dem 1. August ist er Mitarbeiter der Stadtwerke.

Unter der Woche ist alles blitzblank im neuen Generationen-Park.

Foto: Hans-Joachim Kling

„Gerade bei immer steigenden Anforderungen an die Technik im elektrotechnischen und digitalen Bereich ist es für uns sehr wertvoll, eine kompetente Verstärkung gewinnen zu können“, freut sich Andreas Päseler, der Technische Leiter der Stadtwerke. Stephan Wilke ist 38 Jahre alt und seit 13 Jahren als Meister tätig. Der Hobby-Fuß-

baller suchte eine neue Herausforderung: „In der Energiewirtschaft wird es gerade richtig spannend: Intelligentes Zählerwesen, automatische Datenübertragungen, Erneuerbare Energien“. In diesen Themen soll sich Stephan Wilke einbringen, „um uns als Stadtwerke weiterzubringen, aber natürlich auch, um unseren Kunden umfassend beraten zu können“, ergänzt Päseler. Die Stadtwerke selber verfolgen mit dieser Neueinstellung weiter konsequent ihren Weg, Arbeitsplätze und Wertschöpfung in Wülfrath und in der Region zu verankern und weiter eigenes Know-how aufzubauen.

Virtuelle Viecher

Beschwerde über Müll im Generationen-Park Markus Kiel, Am Höfchen 13, hat einen Brief an den Leiter des Ordnungsamtes geschrieben und sich über die Vermüllung im Generationen-Park beschwert:

Heute, 31.07.2016, gegen 10:30 Uhr waren wir (10 und 44) im Generationen-Park, hier konkret auf dem Spielplatz „gegenüber“ von Poco. Dort ist seit einigen Tagen eine „Pokemon-Station“, laut Aussage eines weiteren, dort mit seinem ca. fünfjährigen Kind spielenden, Vaters sitzen dort am Abend 15

bis 20 (zumeist junge) Menschen und suchen diese virtuellen Viecher. So weit, so gut. Was aber als übler Beigeschmack sichtbar bleibt: Im Sand lagen Zigarettenkippen, Glasflaschen (von einem anderen Vater beiseite geräumt), diverser anderer Müll, Pizzakartons mit Gemüsereste (werden sich die Ratten freuen), Becher mit Alkoholresten (freut sich der Dreijährige, der das abgestandene Bier für Apfelsaft hält; ich habe alles entsorgt).

MondscheinWanderung ab Düssel Bürgerverein lädt ein

Am Freitag, 19. August, findet die diesjährige Mondscheinwanderung des Bürgerverein Wülfrath-Düssel statt. Sie führt wieder „zu einem ganz besonderen Zielpunkt“, teilt der Bürgerverein mit.

Start ist am 19. August um 19.00 Uhr am Dorfplatz. Die Teilnehmer wandern durch Wald und Feld; bei gutem Wetter wird der Mond zu sehen sein. Ziel ist ein ländliches Anwesen in der Nähe von Düssel. Dort werden Essen und Getränke vorbereitet. Damit für alle genug da ist, wird um Anmeldung gebeten. Für das Essen sind bei der Anmeldung acht Euro zu zahlen; die Getränke zahlt jeder vor Ort selbst. Wer nicht mitwandern kann, aber am gemeinsame Essen teilnehmen möchte, kann dies bei der Anmeldung angeben und mit dem Auto zum Zielpunkt fahren. Dort werden gegen 20.30 Uhr auch die Wanderer eintreffen. Der Bürgerverein lädt

alle Mitglieder und interessierten Dorfbewohner zur Mondscheinwanderung ein. Die Anmeldung ist möglich bei Uwe Heinemann (Tel. 8405 oder EMail an uweheinemann@ online.de), Michael Becker (Tel. 70551 oder E-Mail an mtbecker@t-online.de) und Udo Holberg (Tel. 80157 oder E-Mail an uk.holberg@t-online.de).

Besonders am Wochenende sei der Platz, so Anwohner mit Hund vor Ort, häufig frequentiert. Um nun einer hypothetischen Argumentation, nämlich der, das am Montag sicherlich Mitarbeiter der Stadt den Platz aufräumen, entgegenzutreten: Gerade des Wochenendes wird der Spielplatz von Familien mit Kindern besucht. Gerade dann sammelt sich der Dreck an, dieser birgt Unfallgefahren in sich, dieser verschandelt den von

vielen Bürgern und Sponsoren der Stadt Wülfrath errichteten Generationenspielplatz. Ich bitte Sie, am kommenden Freitag (ich werde dort gegen 18 Uhr sein) Ihre Mitarbeiter zu dem Platz zu bitten und bei Verstößen entsprechend aktiv zu werden. Schön, wenn dort Schilder stehen, die den Alkoholkonsum und das Rauchen verbieten. Nun muss das Ganze aber auch eingehalten resp. kontrolliert werden.

Der Technische Leiter der Stadtwerke, Andreas Päseler (links), begrüßt seinen neuen Mitarbeiter Stephan Wilke. Foto: Stadtwerke Wülfrath

Tagestour nach Essen

Stadtrundfahrt mit Ziel Baldeneysee Der Bürgerverein Wülfrath lädt für den 10. September zu einer Tagesfahrt nach Essen ein.

Auf dem Programm steht eine Stadtrundfahrt, bei der unter anderem die Margarethenhöhe, die Zeche Zollverein, das Wohnhaus des Fußball-Weltmeisters Helmut Rahn und das neue ThyssenKrupp Gelände passiert werden. Nach einer Mittagspause in der Innenstadt geht es weiter zu einer Führung durch die Villa Hügel. An-

schließend geht die Fahrt zum Baldeneysee, wo noch freie Zeit zur Verfügung steht für einen Spaziergang, zum Kaffee trinken oder für eine Schiffstour. Der Preis beträgt pro Person bei 20 Mitfahrern 43,00 Euro, bei 27 Personen 38,00 Euro und ab 35 Personen nur noch 33,00 Euro. Die Kosten für die Schiffstour sind vor Ort extra zu zahlen. Anmeldungen werden in der Apotheke im Angermarkt entgegengenommen.

FA M I L I E N A N Z E I G E

Mit großer Freude geben wir

die Vermählung unseres Sohnes

Dr. Till Tiso mit Dr. Christina Tiso geb. Vogelpohl

vom 30.07.2016 in Köln bekannt. Als Eltern wünschen wir dem jungen Paar viel Glück auf dem gemeinsamen Lebensweg.

Cornelia Szarny-Tiso und Eberhard Tiso Wülfrath - Düssel im August 2016

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Mittagstisch

Mo. bis Freitag ab 6.90 €

Vohwinkler Str. 31 · 42781 Haan · Tel. 02104/ 6 05 55 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.30 bis 23.30 Uhr E-Mail: info@mylos-restaurant.de · www.mylos-restaurant.de

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Coppenrath & Wiese

MEISTERTORTEN versch. Sorten z.B. „Mandel-Bienenstich“ 800-1200 g Packung 1kg = ab 3,33€

3,99

Italien - Gerstacker

FEDERWEISSER weiß, rosé oder

ROTER SAUSER 1 L Flasche

1,69

Unsere Angebote für die ganze Familie 0,79

Milka

SCHOKOLADE versch. Sorten 100 g Tafel

Lorenz

CRUNCHIPS versch. Sorten 175 g Packung 1kg = 5,65€

0,99

Dallmayr Prodomo

KAFFEEPADS versch. Sorten 16er Beutel

1,59

Leckere

SCHINKENSCHNITZEL

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

1 kg

100 g 10

Zarte

3,99

1,11

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW32, VOM 08. AUGUST BIS 13. AUGUST 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Frischer

PIZZA-LEBERKÄSE 1 kg Würziger

LEBERKÄSE mit grünem Pfeffer 1 kg Saftiger

LEBERKÄSE

mit Speck, Käse u. Zwiebeln 1 kg Klassischer

LEBERKÄSE „natur“ 1 kg

4,44 4,44 4,44 4,44

Von unseren Metzgern empfohlen: Leckere

Frische

MONTAGS KNÜLLER

BURGERPATTIES

PUTENOBERKEULEN Hkl. A, mit kleinem Röhrenknochen

aus Rind, „Klassik“ „Jalapeño“ o. „Cheese“, 125 g Stück 1 kg = 6,00 €

0,75

1 kg

2,99

Zarter

Rheinhessen

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH 1 kg

3,99

1 L = 5,05 €

3,79

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €

Frankreich - Cotes de Bordeaux

CHATEAU DE L‘ ÉGLISE

17,70

1,30

1 L = 9,32 €

aus der Keule

KALBSKOTELETTS

1 kg

19,90

GRILLBRATWURST grob 1 kg

6,60

Entdecken sie unsere grosse Fischauswahl!

3,33

Käse mit Nusslikör 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

100 g am Stück

ZANDERFILET

in Dill o. Aiolicreme

mit Haut, gefrostet/getaut

100 g

2,29

1,79

Steak vom

Filet vom

reich an Omega-3-Fettsäuren,

prakt. grätenfrei

NORWEGISCHEN LACHS 100 g

1,49

SCHWARZEN HEILBUTT 100 g

holl. Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.

1,49

100 g am Stück

Kottenforster

1,99

Fettarmer

BLOCKSÜLZE

ASPIKAUFSCHNITT

100 g

0,69

vielfach sortiert 100 g

100 g am Stück

0,88

Gekochter

HINTERSCHINKEN saftig u. mager 100 g

1,11

1,99

100 g

Rasting

SCHINKENSPECK geräuchert o. luftgetrocknet

1,59

100 g

1,11

Gegarter

RINDERSAFTSCHINKEN 100 g

100 g

0,99

LACHS-JACOBSMUSCHELSPIESS leicht mariniert 100 g

2,99

grätenarm

Braunschweiger

100 g

grob, mit o. ohne Knoblauch

2,49

METTWURST 100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

1,99

MSC zertifizierte

KABELJAU LOINS

1,49

Ghorban

OLIO DI OLIVA

„Peloponnes – Limited Edition“, „Extra Vergine“, 500 ml Flasche 1 L = 19,98 €

GRIECHENLA ND

9,99 PREMIUM OLIVENÖL VON DER WESTKÜSTE DER PELOPONNES IN GRIECHENLAND

versch. ummantelt

im Ganzen, küchenfertig ausgenommen

1,29

50 – 70 % Fett i. Tr.

Unsere Wurst – von Fein bis deftig!

CHICKENSALAMI

FORELLE

100 g am Stück

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Bille

Rotfleischige

Butterkäse, 50 % Fett i. Tr.

BAVARIA BLU O. BONIFAZ

franz. Weichkäse mit Haselnuss-Note, 50 % Fett i. Tr.

3,77

3,33

BONBEL

0,79

REBLOCHON

herzhaft

RIESENGARNELEN

LEERDAMMER

halbfester Kuhrohmilchkäse, 48 % Fett i. Tr.

TRAPPE ECHOURNAC

Frische

Zarte

1 L = 4,44 €

TOMME DE SAVOIE

franz. Hartkäse aus Kuhrohmilch, 50 % Fett i. Tr.

Zarte

trocken 0,75 L Flasche

6,99

BEAUFORT

100 g am Stück

1,69

HENKELL SEKT

Rosé der Extraklasse, trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

1 L = 1,13 €

ROSÉ

HÄHNCHENSCHENKEL

„Kräuterbutter“, vom Rind

4,49

lieblich, 1,5 L TETRA Pack

Rheinhessen - Lisa Bunn

Frische

7,99

REBENTALER WEISSWEIN

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

ENTRECÔTESTEAK

15,90

GRAUER BURGUNDER KABINETT

feinfruchtig, u. a. Sorten 0,75 L Flasche

1 L = 5,99 €

RINDERHÜFTSTEAKS

Baden - Oberbergener Bassgeige

ERBEN SPÄTLESE

NUR GÜLTIG AM 08.08.16!

1 kg

Ein Guter Tropfen zum Käse

0,99

KALBSLEBERWURST im Golddarm o. „Probsteier Art“ 100 g

0,69

Newspoint der Woche:

ofenfrisch gebacken: lecker und saftig – leberkäs-Woche

Frischer

PIZZA-LEBERKÄSE 1 kg Würziger

LEBERKÄSE mit grünem Pfeffer 1 kg Saftiger

LEBERKÄSE

mit Speck, Käse u. Zwiebeln 1 kg Klassischer

LEBERKÄSE „natur“ 1 kg

4,44 4,44 4,44 4,44

Von unseren Metzgern empfohlen: Leckere

Frische

MONTAGS KNÜLLER

BURGERPATTIES

PUTENOBERKEULEN Hkl. A, mit kleinem Röhrenknochen

aus Rind, „Klassik“ „Jalapeño“ o. „Cheese“, 125 g Stück 1 kg = 6,00 €

0,75

1 kg

2,99

Zarter

Rheinhessen

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH 1 kg

3,99

1 L = 5,05 €

3,79

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €

Frankreich - Cotes de Bordeaux

CHATEAU DE L‘ ÉGLISE

17,70

1,30

1 L = 9,32 €

aus der Keule

KALBSKOTELETTS

1 kg

19,90

GRILLBRATWURST grob 1 kg

6,60

Entdecken sie unsere grosse Fischauswahl!

3,33

Käse mit Nusslikör 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

100 g am Stück

ZANDERFILET

in Dill o. Aiolicreme

mit Haut, gefrostet/getaut

100 g

2,29

1,79

Steak vom

Filet vom

reich an Omega-3-Fettsäuren,

prakt. grätenfrei

NORWEGISCHEN LACHS 100 g

1,49

SCHWARZEN HEILBUTT 100 g

holl. Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.

1,49

100 g am Stück

Kottenforster

1,99

Fettarmer

BLOCKSÜLZE

ASPIKAUFSCHNITT

100 g

0,69

vielfach sortiert 100 g

100 g am Stück

0,88

Gekochter

HINTERSCHINKEN saftig u. mager 100 g

1,11

1,99

100 g

Rasting

SCHINKENSPECK geräuchert o. luftgetrocknet

1,59

100 g

1,11

Gegarter

RINDERSAFTSCHINKEN 100 g

100 g

0,99

LACHS-JACOBSMUSCHELSPIESS leicht mariniert 100 g

2,99

grätenarm

Braunschweiger

100 g

grob, mit o. ohne Knoblauch

2,49

METTWURST 100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

1,99

MSC zertifizierte

KABELJAU LOINS

1,49

Ghorban

OLIO DI OLIVA

„Peloponnes – Limited Edition“, „Extra Vergine“, 500 ml Flasche 1 L = 19,98 €

GRIECHENLA ND

9,99 PREMIUM OLIVENÖL VON DER WESTKÜSTE DER PELOPONNES IN GRIECHENLAND

versch. ummantelt

im Ganzen, küchenfertig ausgenommen

1,29

50 – 70 % Fett i. Tr.

Unsere Wurst – von Fein bis deftig!

CHICKENSALAMI

FORELLE

100 g am Stück

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Bille

Rotfleischige

Butterkäse, 50 % Fett i. Tr.

BAVARIA BLU O. BONIFAZ

franz. Weichkäse mit Haselnuss-Note, 50 % Fett i. Tr.

3,77

3,33

BONBEL

0,79

REBLOCHON

herzhaft

RIESENGARNELEN

LEERDAMMER

halbfester Kuhrohmilchkäse, 48 % Fett i. Tr.

TRAPPE ECHOURNAC

Frische

Zarte

1 L = 4,44 €

TOMME DE SAVOIE

franz. Hartkäse aus Kuhrohmilch, 50 % Fett i. Tr.

Zarte

trocken 0,75 L Flasche

6,99

BEAUFORT

100 g am Stück

1,69

HENKELL SEKT

Rosé der Extraklasse, trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

1 L = 1,13 €

ROSÉ

HÄHNCHENSCHENKEL

„Kräuterbutter“, vom Rind

4,49

lieblich, 1,5 L TETRA Pack

Rheinhessen - Lisa Bunn

Frische

7,99

REBENTALER WEISSWEIN

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

ENTRECÔTESTEAK

15,90

GRAUER BURGUNDER KABINETT

feinfruchtig, u. a. Sorten 0,75 L Flasche

1 L = 5,99 €

RINDERHÜFTSTEAKS

Baden - Oberbergener Bassgeige

ERBEN SPÄTLESE

NUR GÜLTIG AM 08.08.16!

1 kg

Ein Guter Tropfen zum Käse

0,99

KALBSLEBERWURST im Golddarm o. „Probsteier Art“ 100 g

0,69

Newspoint der Woche:

ofenfrisch gebacken: lecker und saftig – leberkäs-Woche

Südafrikanische/ Chilenische

BIRNEN „Forelle“ Kl. 1, 1 kg

1,79 n

Französische

Ghanaische

BIRNEN

PASSIONSFRÜCHTE

„Guyot“ Kl. 1, 1 kg

Edeka

Puerto Rico

Kl. 1, 1 kg

genussreif, Kl.1 je Stück

MANGO

BANANEN

1,79 0,88 1,49 je Stück

Deutscher

MeinLand

Kl.1, je Stück

„grün/rot“, Kl.1 75 g Schale

PEPERONI MIX

STAUDENSELLERIE

1,99 0,99

1 kg = 19,87 €

1,49

Aus te! Ern euer

Spanische/ Italienische - Edeka

MeinLand

SPITZPAPRIKA

TRAUBEN

„rot“, Kl.1 180 g Beutel

„blau“, „rot“ o. „hell“, ker nlos, Kl. 1, 1 kg

1 kg = 8,83 €

1,59

2,49

Deutsche/ Niederländische

HIMBEEREN Kl.1, 125 g Schale 1 kg = 11,92 €

1,49

Portugiesische/ Polnische

Französische

1 kg = 11,92 €

Kl. 1, 1 kg

Kl.1, 125 g Schale

1,49 Zott

Frucht auf Joghurt, versch. Sorten 150 g Becher

4 x 100 g Packung

1 kg = 1,93 €

0,29 Bruno Gelato

ITAL . EISCREME versch. Sorten 900 ml Becher 1 L = 3,70 €

3,33

3,99

SÜSSKIRSCHEN Kl. 1, 1 kg

7,90

Frosta

Edeka

INTERNATIONALE GERICHTE versch. Sorten 500 g Beutel

260 g Packung 1 kg = 15,35 €

2,22

1 kg = 7,96 €

1,99

1 kg = 1,99 €

2,99

Elinas

JOGHURT

„nach griechischer Art“ 4 x 150 g Packung 1 kg = 2,32 €

1,39 Iglo

FISCHSTÄBCHEN 15er, 450 g Packung 1 kg = 3,93 €

1,77

720 ml Glas

„Bulls-Eye“ versch. Sorten 235 ml Flasche

1 L = 1,38 €

GRILLSAUCEN

0,99

1 L = 4,72 €

JÄGERMEISTER

KÖNIG PILSENER

u. a. Sorten 1,5 L Flasche

6 x 1,5 L Pack zzgl. Pfand

1 L = 1,08 €

1 L = 0,39 €

2,22

MINERALWASSER

Kl.1, 1,5 kg Kiste

Kraft

GEWÜRZGURKEN O. HAPPEN

WIENER

MINI RISPENTOMATEN

Kühne Auslese

Vittel

0,59

0,66

3,99

1 kg = 4,44 €

1 L = 0,25 €

Kl.1, 1 kg

SUSHI BOX

Pepsi

COLA

ZUCCHINI

1 kg = 4,40 €

0,88

6er/250 g Glas

Deutsche/ Belgische

versch. Sorten 200 g Becher

1,29

versch. Sorten 16er Packung

Niederländische

BRUNCH

1 kg = 3,23 €

Meica

3,79

APRIKOSEN

MONTE MAXI

Jacobs

TASSIMO

Deutsche

HEIDELBEEREN

Müller

FROOP

Aus geschütz tem Anbau!

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand

10,79

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,11 Kräuterlikör 35 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 €

9,99