Supertipp kw3117 blocka

LOKALES

LOKALES

Preiswerter als sie denken...

LOKALES

„Citycat“: In Heiligenhaus ist eine neue Kehrmaschine im Einsatz.

Der Ärztliche Direktor des Klinikums ist „Top-Mediziner 2017“ beim „Focus“

An fünf Spielorten in Langenberg steigt das Festival „Viertelklang“.

SEITE 8

SEITE 16

SEITE 7

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 31 • 5. August 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Abnahme Sportabzeichen

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Heiligenhaus. Entgegen der Ankündigung, in den Schulferien für das Sportabzeichen zur Verfügung zu stehen, konnten der TV Heiligenhaus in den ersten drei Wochen keine Abnahme machen, da er keine Erlaubnis zur Benutzung des Sportplatzes erhalten hatte. Ab Mittwoch, 9. August, 17 bis 19 Uhr, sind die Helfer wieder auf dem Sportplatz Talburgstraße, um allen, die das Sportabzeichen machen möchten, die Prüfungen zu ermöglichen. Mitmachen können Schüler (ab 6 Jahren) und Erwachsene, auch Nichtmitglieder. Geprüft wird in den vier Disziplinen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination, Zu unseren ständigen

Hier liegen Sie richtig!

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de Vom „Schlammteich“ zum Naherholungsgebiet. Hier findet der Volkslauf am 27. August statt.

Beilagenkunden

Foto: Kling

Simply Clever

Volkslauf um den „Schlammteich“

gehören: u.a.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

„Eignerbach“ oder „Oberes Angertal“?

Velbert. Am 27. August findet der „Volkslauf um den Eignerbach“ statt. Oder doch um das „Obere Angertal“?

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Friedhelm Kopshoff, August Wilhelm Rees und Jürgen Scheidsteger sind Autoren des Buches "Das Obere Angertal" Ihnen geht es gegen den Strich, dass der Angerbach willkürlich durch die Kalkwerke und den Kreis Mettmann in „Eignerbach“ oder „Eigenerbach“ umbenannt wurde.

Die Autoren fordern Geschichtbewusstsein ein: Der Name des Gewässers im Velberter Süden sei seit mehr als 1.100 Jahren „Angerbach“.

Nun hat es im Laufe der

Jahre so einige Umbenennungen gegeben: Die Kalkwerke heißen nicht mehr Rheinische Kalksteinwerke oder Rheinkalk, sondern Lhoist. Und das Sedimentationsbecken, von Kalk einst mit dem Namen Eignerbach versehen, heißt im Volksmund „Schlammteich“.

Aus der Gesteinswäsche des Kalkwerks Flandersbach wurde nun mal Schlamm in das gestaute Areal rund um den Angerbach beziehungsweise Eignerbach gepumpt.

Heute aber ist das auch mit dem „Schlammteich“ so eine Sache, denn viel „Teich“ ist nicht mehr übriggeblieben.

Jedenfalls: Drum herum haben Kalkwerke einen vielbe-

nutzten Wanderweg angelegt. Und hier findet nun am Sonntag, 27. August, der Volkslauf statt.

9,6 Kilometer lang ist die Laufstrecke für Erwachsene, 1,7 Kilometer für Kinder.

Start- und Zielpunkt der drei Läufe für Kinder, Frauen und Männer befinden sich auf der Milchstraße in Velbert/ Tönisheide.

Zum Rahmenprogramm (ab 10 Uhr) gehören verschiedene Angebote für Verköstigung, Informationsstände, Musik und ein Erlebnis-Parcour. der erste Lauf startet um 11 Uhr. Anmeldungen für den „ASV Lhoist EignerbachLauf “ nimmt der ASV Tönis-

heide ab sofort über seine Website www.asv-toenisheide.de entgegen.

Veranstalter Laufs sind der ASV Tönisheide und Lhoist mit Sitz in Wülfrath. Lhoist unterstützt die Veranstaltung finanziell und stattet die Läufer mit Trikots aus. Darüber hinaus sorgt das Unternehmen neben Streckenplanung und Ausarbeitung der Distanzen dafür, dass der „Rundwanderweg Eignerbach“ und die Wege für den Lauf optimal vorbereitet sind. Hans-Joachim Kling

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Mehr über den Lauf und die Stellungnahme der Buchautoren lesen Sie auf www.supertipp-online.de.

Die GRÖSSTE

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

Handy Werkstatt

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr.

157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

´“Mit easylife haben wir es geschafft.“

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und

Abnehmen mit easylife

es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

EG LEIT

Übergewicht bergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü anach nac wird für Sie vieles leichter.

Daaanac

Kilo

in 12 TherapieWochen

Marion Willeke

✆ 02 02/24 46 50 10

16,6 Kilo

in 12 TherapieWochen

vorher

31,6

nachher

ll r m g e

funktioniert!

beseitigen wollen oder unter starkem

Kostenfreie Erstberatung:

vorher

a

me h abneh ic e r g l o Erf s sionelle , profes s e ll - einfach weil es e u + individ programm Abnehm ionenlleeHsormone + oh alen ngerqu u H e n + oh itet ch begle li t z r ä + Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf

B

Ega Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen

ZTLICH

ET

ÄR

meedizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Achim Willeke

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P

Kostenlos vor der Praxis.

Wir gewinnen Euer Lächeln, Ihr gewinnt unsere Preise!

Offizieller Partner

t Gewinn drei on einen v

€ 0 5 inen e h c s t Gu

Eures mens! erneh t n u s g Lieblin ck!

Viel Glü

So funktioniert es

@

Macht ein Selfie Schreibe eine mit Eurem kurze Begründung Lieblingsgeschäft. zu dem Foto.

Sende uns den Text mit Foto an gewinnspiel@supertipp-online.de

€

Gewinne einen von drei 50 € Gutscheinen.

Wo geht Ihr gerne essen, trinken, feiern? Wo kauft Ihr am liebsten Lebensmittel? Und wo macht Shopping richtig Spaß? Wir wollen Euer Lächeln sehen, in Eurem Lieblingsladen in Velbert. Ob Beauty oder Baumarkt, ob Party oder Pizzeria – Schickt uns Selfies und überzeugt uns mit Eurer Begründung!

Euer Lächeln erscheint auf Facebook, im Super Tipp und auf velbert.anzeiger24.de.

Unter den originellsten Einsendungen verlosen wir drei Gutscheine im Wert von je 50 € - von deinem Lieblingsladen in Velbert!

Foto plus Begründung sowie Telefonnummer und Name, schickt ihr an gewinnspiel@

Lesen Sie jetzt unser Mobilitäts Spezial auf anzeiger24.de!

supertipp-online.de oder direkt als Nachricht auf unserer Facebook Page (facebook. com/supertipp.verlag).

Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklärt ihr euch zu dieser Veröffentlichung bereit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 11.08.2017.

Was ist Anzeiger24?

Auf anzeiger24 finden Sie rasch und tagesaktuell alle wichtigen Informationen über lokale Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister, Ärzte, Freiberufler usw. in Ihrer unmittelbaren Nähe. In den lokalen Empfehlungen stellen wir Ihnen Betriebe mit ihren Angeboten vor.

Frau Chantal Baader ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de

Ottomotoren und Drahtesel Zweirad, Vierrad, Allrad – Velbert in Bewegung Vom Laufrad bis zur Limousine – Jung und Alt sind gerne auf Tour. Entdecken Sie auf zwei Rädern Velbert und Umgebung! Meistern Sie auch lange Strecken mit dem E-Bike! Oder überzeugen Sie sich von dem großen Automobil-Angebot direkt vor der Haustür! Die Rubriken „Einkaufen“ und „Auto“ auf anzeiger24.de zeigen Ihnen, wo und wie Sie mobil werden.

Unsere lokalen Werbepartner

Offizieller Partner

Frau Simone Ketz ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de Verlag Supertipp GmbH Friedrich Str. 138a D-42551 Velbert

Offizieller Partner

facebook.com/supertipp.verlag facebook.com/

ANZEIGE

Medizin

ANZEIGE

Sexuelle Schwäche – das kann helfen!

Jeder

2. Mann

über 50 ist

betroffen

Körperliche Veränderungen beeinflussen Sexualität

Es ist ein Mythos, dass Sexualität mit zunehmendem Alter weniger wichtig wird. Im Gegenteil: Studien zeigen, dass der Wunsch nach Sexualität im Alter weiterhin eine große Rolle spielt. Doch es wäre gelogen, so zu tun, als gäbe es im Alter keine körperlichen Veränderungen: Die Manneskraft spielt oft nicht mehr richtig mit. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen sind es sogar 67 %.

Vor chemischen Potenzmitteln schrecken aber viele Betroffene zurück. Sie haben Angst

vor möglichen starken Nebenoder Wechselwirkungen.

Natürliches Arzneimittel kann helfen

Wirksame Hilfe für viele kann ein natürliches Arzneimittel in Tropfenform aus der Apotheke sein (Deseo, rezept-

frei). Darin steckt die geballte Wirkkraft des natürlichen Arzneistoffs T. diffusa, einer Heilpflanze aus Mittelamerika. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff aus dieser Pflanze lange Zeit ein Geheimtipp.

Doch seitdem er in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören zahlreiche Betroffene auf seine Wirkkraft.

Auch spontan wieder können

Deseo hat drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arznei-

mittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur und hat keine bekannten Nebenwirkungen.

2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten bleiben. Der Geschlechtsakt ist nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden.

Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone

Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Die gute Nachricht: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Nie wurde offener über Sex geredet als heute. Und dennoch bleibt ein Thema häufig außen vor, obwohl es den Großteil der Bevölkerung betrifft: sexuelle Schwäche.

Wir klären darüber auf, wie ein befriedigendes Sexleben dank eines natürlichen Arzneimittels wieder möglich sein kann.

Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 04884881)

(Apotheke) so besonders macht, ist die hohe BioVerfügbarkeit. Das bedeutet, dass die einzelnen Nährstoffe besser vom Körper aufgenommen und verwertet werden können. Dafür sorgt der spezielle Inhaltsstoff BioPerine®. Genau diesen Aufnahmeverstärker enthält Rubax Gelenknahrung.

Unsere Experten empfehlen, über mindestens vier, besser acht Wochen jeweils einmal täglich ein Glas Rubax Gelenknahrung zu trinken.

Begeisterte Verwender berichten:

Mikro-Nährstoffe für mehr Vitalität in den Gelenken

Mit zunehmendem Alter kennen immer mehr Menschen das Gefühl müder Gelenke.

Was in jungen Jahren ganz normal ist, wird irgendwann zum Problem: die Bewegung.

Doch spezielle Mikro-Nährstoffe können Gelenken wieder Vitalität verleihen.

Wenn Gelenke die Lebensqualität beeinflussen

Die Gelenke fühlen sich steif an und brauchen oft eine

170721_RgDs_M1a_WoB_Format2_v2_fh.indd 1

Weile, um nach langem Sitzen oder Liegen wieder in Gang zu kommen. Dieses Gefühl kennt ein Großteil der über 50-Jährigen in Deutschland nur zu gut. Zwar ist das mit zunehmendem Alter ganz natürlich, es schränkt die Bewegungsfreiheit und Lebensqualität von Betroffenen aber oft ein. Zu den häufigsten Problembereichen gehören z. B. Hüfte, Knie, Ellbogen oder die Hände. Die gute Nachricht: Spezielle Mikro-Nährstoffe (in

Rubax Gelenknahrung) können müden Gelenken wieder neue Energie verleihen!

Auf die richtigen Nährstoffe kommt es an

Knorpel und Gelenke brauchen bestimmte Nährstoffe, um bis ins hohe Alter fit und beweglich zu bleiben. Dazu gehören die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluron-

säure. Diese Gelenkbausteine sind elementare Bestandteile des Knorpels, Bindegewebes und der Gelenkflüssigkeit. Außerdem identifizierten Wissenschaftler 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die für die Gelenkgesundheit essentiell sind. So fördern sie die Funktion von Knorpel und Knochen (Ascorbinsäure, Kupfer

und Mangan), schützen die Zellen vor oxidativem Stress (Riboflavin und α-Tocopherol) und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei (Cholecalciferol und Phyllochinon).

Diese Mikro-Nährstoffe sind alle in Rubax Gelenknahrung (Apotheke) enthalten.

Hohe Bio-Verfügbarkeit sorgt für optimale Nährstoffaufnahme

„Rubax hat gehalten, was es verspricht. Kann es weiterempfehlen.“  Marianne K. „Nehme Rubax seit 5 Wochen und merke deutliche Besserung. Sehr zu empfehlen.“  Friedrich T.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Mehr Energie für müde Gelenke

„Das Produkt ist gut, […] nach einiger Zeit habe ich das Gefühl, mich etwas wohler zu fühlen […]

Also: Daumen hoch!“  Iris C.

Für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

Doch damit nicht genug: Was Rubax Gelenknahrung

21.07.17 09:01

d n i s r i W

e g ä l e CV-B

viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder m2 nur

2

jetzt m nur €

7.

99

2

jetzt m nur €

5.

99 ßlich einschlie Fußleiste

9.

99

ßlich einschlie Fußleiste 2

jetzt m nur €

% 0 9

! n e l zah

17.95

3.

Jürgen Kopel · Unser „Senior-Verkäufer“ im LaminatDEPOT Wuppertal

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

GP lfm. = € 0,80

ab €

Herzensangelegenheit

2,5 Liter GP 1 Liter = € 2,00

− 8.

17.95

jetzt nur noch GP lfm. = € 0,80

€

Premium

Brilliantweiß

− 33.

brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für innen

Tapeten hochwertige Vliestapete Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

5.

− 8.

39.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 3,30

für ca. 2

70 m

Polarweiß 29.99

Tapeten Vlies-

verschiedene Farben Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

Tapeten Auf die Basis kommt es an

Profi-Verlegung für ein makelloses Boden-Bild!

Man kennt das ja: Je weniger Dreck ein Handwerker macht, desto beliebter ist er. „Wir machen gar keinen“, lacht Andreas Meier. Mit 25 Jahren Berufserfahrung als Bodenleger hat der Profi aus dem Team vom FachmarktBODEN aber nicht nur deshalb bei Kunden meist einen Stein im Brett. Denn wenn sie nach seinem Besuch auf ihren perfekt verlegten neuen Boden blicken, dann wissen Sie, warum sie sich für diese Service-Leistung entschieden haben. „Das A und O ist die richtige Aufbereitung des Untergrunds“, weiß Andreas Meier, woran die meisten Hobby-Handwerker im Überschwang scheitern. Die

Verlege-Profis sorgen deshalb mit feiner Spachtelarbeit, dem richtigen Werkzeug und der passenden Dämmung immer zunächst für eine grundsolide Basis. Und erst, wenn das „Untendrunter“ wirklich stimmt und ausgetrocknet ist, geht es an die zentimetergenaue Verlegung. Die ist dank des vorher ebenfalls von Spezialisten gemachten präzisen Aufmaßes auch bei schwierigen Grundrissen für die Experten dann gar kein Problem mehr.

Unter dem Strich stehen drei dicke Pluspunkte: Ein makelloses Boden-Bild, ein glücklicher Kunde und ein zufriedener Handwerker. Und Dreck hat der natürlich auch nicht gemacht...

− 10.

in top aktuellen Naturtönen Holzoptik, Vintage Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

27.45

jetzt nur noch GP lfm. = € 1,00

€

Tapeten HALLE Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

27.45

jetzt nur noch GP lfm. = € 1,00

− 9.

passende Uni-Tapete, grün

26.95

jetzt nur noch GP lfm. = € 0,90

€

€

− .

3 2

waschbeständig, hohes Deckvermögen, geruchsarm, stumpfmatt/weiß

Vlies-

ßlich einschlie e Fußleist

ng u t a r e B p o T � l h a w s u A p o �T e s i e r P p o T �

jetzt nur noch

viele verschiedene Farben

Vlies-

Tapeten verschiedene Farben Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

n e b r a F s n o i s Disper

Vlies-

t i e r b m c 0 0 4 Holzdekor 2 9 Service ist uns eine 9 , 7 m : r e h bis

2 jetzt m nur €

bereits getäti (gilt nicht für egearbeiten) rl e V r fü ie w o s

ßlich einschlie Fußleiste

g a l e B V C

99

en Sie gegen lt a h r e 7 1 0 .2 8 Bis zum 29.0 % Rabatt auf 0 1 g n u b r e W r Vorlage diese eten Preise ab 5.99€! hn die ausgezeic gte Aufträge,

− 10.

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 2,30

für ca. 2

60 m

Megaweiß

− 17.

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3

Velbert · Tapeten-Halle

e fsfläch 2 Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

für ca. 2

70 m

19.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 1,70

5243

CV-Beläge

r u n n e i r e F n e In d

r e r e s n u n i l l Aktue ! g n u l i e t b a n e Farb

d n i s r i W

e g ä l e CV-B

viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder m2 nur

2

jetzt m nur €

7.

99

2

jetzt m nur €

5.

99 ßlich einschlie Fußleiste

9.

99

ßlich einschlie Fußleiste 2

jetzt m nur €

% 0 9

! n e l zah

17.95

3.

Jürgen Kopel · Unser „Senior-Verkäufer“ im LaminatDEPOT Wuppertal

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

GP lfm. = € 0,80

ab €

Herzensangelegenheit

2,5 Liter GP 1 Liter = € 2,00

− 8.

17.95

jetzt nur noch GP lfm. = € 0,80

€

Premium

Brilliantweiß

− 33.

brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für innen

Tapeten hochwertige Vliestapete Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

5.

− 8.

39.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 3,30

für ca. 2

70 m

Polarweiß 29.99

Tapeten Vlies-

verschiedene Farben Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

Tapeten Auf die Basis kommt es an

Profi-Verlegung für ein makelloses Boden-Bild!

Man kennt das ja: Je weniger Dreck ein Handwerker macht, desto beliebter ist er. „Wir machen gar keinen“, lacht Andreas Meier. Mit 25 Jahren Berufserfahrung als Bodenleger hat der Profi aus dem Team vom FachmarktBODEN aber nicht nur deshalb bei Kunden meist einen Stein im Brett. Denn wenn sie nach seinem Besuch auf ihren perfekt verlegten neuen Boden blicken, dann wissen Sie, warum sie sich für diese Service-Leistung entschieden haben. „Das A und O ist die richtige Aufbereitung des Untergrunds“, weiß Andreas Meier, woran die meisten Hobby-Handwerker im Überschwang scheitern. Die

Verlege-Profis sorgen deshalb mit feiner Spachtelarbeit, dem richtigen Werkzeug und der passenden Dämmung immer zunächst für eine grundsolide Basis. Und erst, wenn das „Untendrunter“ wirklich stimmt und ausgetrocknet ist, geht es an die zentimetergenaue Verlegung. Die ist dank des vorher ebenfalls von Spezialisten gemachten präzisen Aufmaßes auch bei schwierigen Grundrissen für die Experten dann gar kein Problem mehr.

Unter dem Strich stehen drei dicke Pluspunkte: Ein makelloses Boden-Bild, ein glücklicher Kunde und ein zufriedener Handwerker. Und Dreck hat der natürlich auch nicht gemacht...

− 10.

in top aktuellen Naturtönen Holzoptik, Vintage Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

27.45

jetzt nur noch GP lfm. = € 1,00

€

Tapeten HALLE Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

27.45

jetzt nur noch GP lfm. = € 1,00

− 9.

passende Uni-Tapete, grün

26.95

jetzt nur noch GP lfm. = € 0,90

€

€

− .

3 2

waschbeständig, hohes Deckvermögen, geruchsarm, stumpfmatt/weiß

Vlies-

ßlich einschlie e Fußleist

ng u t a r e B p o T � l h a w s u A p o �T e s i e r P p o T �

jetzt nur noch

viele verschiedene Farben

Vlies-

Tapeten verschiedene Farben Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

n e b r a F s n o i s Disper

Vlies-

t i e r b m c 0 0 4 Holzdekor 2 9 Service ist uns eine 9 , 7 m : r e h bis

2 jetzt m nur €

bereits getäti (gilt nicht für egearbeiten) rl e V r fü ie w o s

ßlich einschlie Fußleiste

g a l e B V C

99

en Sie gegen lt a h r e 7 1 0 .2 8 Bis zum 29.0 % Rabatt auf 0 1 g n u b r e W r Vorlage diese eten Preise ab 5.99€! hn die ausgezeic gte Aufträge,

− 10.

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 2,30

für ca. 2

60 m

Megaweiß

− 17.

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3

Velbert · Tapeten-Halle

e fsfläch 2 Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

für ca. 2

70 m

19.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 1,70

5243

CV-Beläge

r u n n e i r e F n e In d

r e r e s n u n i l l Aktue ! g n u l i e t b a n e Farb

6

K R E I S M E T T M A N N / FAC H M A N N

SuperTIPp •

Samstag, 5. August 2017

Maus-Türöffner-Tag in Mettmann Weltspiegel-Kino macht mit bei der WDR-Aktion

Das im Dezember gestartet Mettmanner Kino „Weltspiegel“ freut sich über regen Besucherzuspruch.

„…hier kommt die Maus“, singt schon Stefan Raab. Und jetzt kommt die Maus tatsächlich – nach Mettmann.

Das Weltspiegel-Kino an der Düsseldorfer Straße macht mit beim Türöffner-Tag der „Sendung mit der Maus“.

Kinder von sechs bis zwölf Jahren haben am 3. Oktober Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen des neuen Kinos zu werfen. Es gibt ei-

nen Rundgang und Erläuterungen, wie der Film auf die Leinwand kommt.

Das Mettmanner Kino ist Partner des WDR bei der Aktion am 3. Oktober. Start ist um 9.30 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro pro Person.

Informationen und Anmeldungen unter Telefon 02104 / 9124455 sowie auf der Webseite des Kinos (http://kinomettmann.de).

Der Türöffner-Tag im Oktober ist nur eine Aktion von vielen, die das neue Kino anbietet. Zu einem Renner hat

sich die Frauenfilmreihe entwickelt. Angefangen hat sie – in Zusammenarbeit mit den Gleichstellungsbeauftragten in Mettmann und in Wülfrath – im kleinen Kino.

Zuletzt haben die Besucher die beiden großen Säle an der Düsseldorfer Straße gefüllt.

Als nächstes sind „Hidden Figures“ (13.9.) und „Tagebuch der Anne Frank“ (8.11.) zu sehen. Auch wenn es Frauenfilmreihe heißt: Männer sind ebenfalls willkommen. „Wir haben sieben tolle

Theaterleiterin Anke S. Burkhardt und Kino-Betreiber Thomas Rüttgers.

Monate hinter uns“, sagt Kino-Betreiber Thomas Rüttgers. Schon Ende Juni habe das Kino die Zahl der Besucher erreicht, die sonst im ganzen Jahr kamen. „Und die Besucher kommen wieder“, freut sich Theaterleiterin Anke S. Burkhardt. Als eine Frau aus Ratingen erzählt habe, jetzt sei es noch familiärer als vorher, habe sie das sehr gefreut, berichtet Burkhardt.

Mit ihrem Team von 13 Mitarbeitern arbeitet die Kino-Leitung daran, dass das auch so bleibt. So gibt es ein Seniorenkino mit Kaffee und Kuchen, das übrigens am kommenden Mittwoch (9.8.) ab 11 Uhr „La La Land“ zeigt.

Thomas Rüttgers hat mit hohem Aufwand einen Lift einbauen lassen. Jetzt ist das Kino auch – von der Lutterbecker Straße aus – mit Rollstuhl zu erreichen. Betroffene müssen nur eben vorher anrufen. Das Kino verfügt zudem über eine Anlage für Schwerhörige, für die es spezielle Kopfhörer gibt.

Sehr gefragt bei KlassikFreunden sind die LiveÜbertragungen aus der Roy-

Das Kino in Mettmann macht mit beim Türöffner-Tag der „Sendung mit der Maus“

al Opera in London, (als nächstes mit der „Zauberflöte“ am 20. 9.) oder die Vorführungen anderer Konzerte wie David Gilmore (13.9.) oder Black Sabbath /28.9.).

Die Gäste schwören auf die Klangqualität im Mettmanner Kino.

Ganz gegen den Bundestrend, bei dem die 3-DTechnik nicht mehr so gefragt ist wie zu Anfang, kommen die Besucher in Mettmann scharenweise zu 3-DFilmen, weil sie hier die modernste Technik erwartet.

Und dann gibt es noch die D-Boxen: 16 spezielle Stühle, die sich zu Filmsequenzen passend bewegen. Sie sind zu mehr als 50 Prozent ausgelastet, freut sich Technik-Fan Thomas Rüttgers: „Das ist Kino in der vierten Dimension.“ „Denn sie wissen nicht, was sie sehen…“ ist das Motto der freitäglichen sogenannten Sneak Prewies. Hier werden ab 22.30 Uhr Filme gezeigt, die noch gar nicht in den Kinos gestartet sind. Der Eintritt kostet fünf Euro. Da-

für wissen die Besucher aber nicht, was sie im Saal zu sehen bekommen. Ein Angebot – nicht nur, aber auch – für ganz eingefleischte Cineasten. Übrigens: Weil es mit dem Parken rund ums Kino nicht so einfach ist, hat sich Thomas Rüttgers eine Lösung einfallen lassen: Bei Kauf einer Kinokarte kann die Tiefgarage des Evangelischen Krankenhauses, Gartenstraße 4-8, kostenfrei genutzt werden. Das Parkticket wird im Kino entwertet. hjk

ng Werbu. . .

Wirkt …vor allem im SuperTipp!

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten •••Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Velbert •42549 Fassadenanstrich ••Bodenbelag Vollwärmeschutz Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik • Lasur- und Spachteltechnik • Bodenbelag

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51 / 60 50 05

HINSEN

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Schöne Schattenseiten …

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse.

Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

TERRADO

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Partner:

www.klaiber.de

-velbert.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

SuperTIPp •

VelberT/HeIlIgenHAuS

Samstag, 5. August 2017

Küche gewonnen

Viertelklang in langenberg

IKg einer von zehn gewinnern

Heiligenhaus. Das Immanuel-Kant-Gymnasium hat im Rahmen des Bundeswettbewerbs „Klasse, Kochen!“ eine Übungsküche gewonnen.

Die Schule ist eine von zehn gewinnern unter über 200 bewerbern, die die Fachjury mit ihren Ideen überzeugen konnten.

Mit dem einbau der lernküche geht ein weiteres Jahr des bundesweiten Schülerwettbewerbs zur ernährungsbildung zu ende. Ausgerichtet wird der Wettbewerb vom bundesministerium für ernährung und landwirtschaft, Tim Mälzer und der bertelsmann Stiftung gemeinsam mit dem Küchenhersteller nolte.

Im Wettbewerbsjahr 2016/2017 haben sich über 200 Schulen aus ganz Deutschland mit Videos, Musikstücken und anderen Kreativbeiträgen zum Motto

„Küche querbeet – leckeres aus garten, Feld und Wald!“ beworben. unter den einreichungen wurden zunächst 25 Finalisten bestimmt, die im nächsten Schritt ihr Konzept zur nutzung der Übungsküche im lehralltag vorlegten. Die zehn Schulen mit den überzeugendsten Ansätzen freuen sich nun über ihre neue Küche.

Projektpate Tim Mälzer setzt sich aus persönlicher Überzeugung als passionierter Koch für die Ziele ein. „Der Wettbewerb ist der perfekte beweis dafür, dass lernen nicht langweilig sein muss. Die Kinder sind mit begeisterung und Spaß dabei und das ist das Wichtigste, wenn es darum geht, sie an das Thema Kochen und lebensmittel heranzuführen.“ nolte Küchen stellt jedes Jahr zehn neue Küchen als gewinn zur Verfügung.

Jazz-Matinee

Sonntag ab 11 uhr am Schloss Neviges. Der dritte Termin der reihe Jazz-Matineen am Schloss Hardenberg in neviges naht – nach Manfred billmann und Maya Fadeeva kommt am Sonntag 6. August, um 11.00 uhr das ulrichrasch-Trio mit der JazzSängerin Johanna Schneider. Der eintritt ist frei und der Mitveranstalter, das Schlossbistro Plan C, sorgt für die bewirtung.

Viele Jahre spielen die

drei Musiker des Trios nun schon zusammen. Im repertoire haben die drei einen bunten Mix aus bekannten und weniger bekannten Stücken von Joe Sample bis Stevie Wonder oder richie beirach und george Duke.

Außerdem trifft das Trio nun auf Johanna Schneider, die 2015 mit ihrem DebutAlbum „Pridetime“ international Aufmerksamkeit erregt hat.

Abtsküche „Museums-Sommer“

Heiligenhaus. Das dritte Konzert des „MuseumsSommers“ im Museum Abtsküche führt heute nach Kuba.

Am Samstag, 5. August, ab 19 uhr wollen Junior Cesar Zambrana und Alejandro Acosta als „biArte guitar Duo“ kubanisches Flair ins Museum bringen. Dazu gibt es Cocktails.

Die beiden Musiker spielen nicht nur Stücke von kubanischen, sondern auch spanischen und argentinischen Autoren sowie Songs von den beatles, nach einem Arrangement von leo brouwer.

Der besuch dieses Konzert ist dank einiger Sponsoren und der unterstützung des Kulturbüros kostenlos. einen Tag später, am Sonntag, 6. August, startet um 11 uhr am Museum eine Wanderung zum Zwönitzer eck geben, bei dem die neu aufgestellten Tafeln des Waldlehrpfads zu sehen sind.

Für beide Veranstaltungen bittet das Museum um rückmeldung per Mail (museum. abtskueche@online.de oder Mlotz-Pr@t-online.de) oder telefonisch unter 02056 / 5999 315, mit wieviel Personen teilgenommen wird.

Aha!-Workshops Angebot der Sparkasse HrV

Velbert. Seit dem 1. Juni gibt es die Aha!-Filiale neben der Hauptfiliale der Sparkasse HrV. ein bestandteil im Angebot der neuen Filiale sind Workshops zu unterschiedlichen Themen. Die nächsten Angebote: Donnerstag, 10. August, 17.00 uhr: Sicher unterwegs im Internet Freitag, 11. August, 11.00 uhr: Fit für den urlaub Dienstag, 15. August,

17.00 uhr: „business Knigge“ Freitag, 18. August, 11.00 uhr: bewerbungstraining Wer sich zu einem der Workshops (oder auch zu mehreren) anmelden möchte, kann das über die Homepage aha-filiale.de oder per e-Mail an aha@sparkassehrv.de tun. Oder auch persönlich beim Team der Aha!Filiale an der Velberter Hauptfiliale.

7

An fünf Spielorten in der historischen Altstadt

Langenberg. Ein Musikreise verspricht das Festival Viertelklang, das am Freitag, 1. September, an fünf Spielort in der Langenberger Altstadt stattfindet.

„Das Festival Viertelklang nimmt das Publikum mit auf eine spannende Musikreise durch die verschiedensten genres: von Jazz und blues über Klassik, Pop und rock bis hin zu orientalischer und isländischer Musik. Videomusiktheater, Chormusik Musikkabarett - es gibt vieles zu entdecken“, ist sich Anja Franzel vom Fachbereich Kultur bei der Stadt Velbert sicher.

Dieses Jahr findet es am Freitag, 1. September, an fünf Spielorten in der historischen Altstadt langenbergs statt. Das Publikum kann verschiedene musikalische Stilrichtungen erleben und zwischen den halbstündigen „Konzert-Häppchen“ und Spielstätten durch die Straßen und gassen flanieren.

Karten gibt es im Vorverkauf in allen neanderticketbeziehungsweise Wupper-

Haben das Programm zum Viertelklangfestival vorgestellt: Janina Felchner, Reinhard Mickenheim und Anja Franzel vom Fachbereich Kultur.

Foto: Mathias Kehren

tal-live-Vorverkaufsstellen sowie online unter www.neanderticket.de.

Am Festivaltag müssen die Karten an der zentralen Kasse an der Alten Kirche, Hauptstraße 64, noch in Festivalbändchen umgetauscht

werden. Dafür wird dort ab 18 uhr, also eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn, ein Zelt stehen.

Das Festival Viertelklang findet grundsätzlich in vier Städten des bergischen landes statt: Wuppertal, Solin-

gen, remscheid und Velbert.

Wuppertal pausiert jedoch in diesem Jahr, da das Viertelklangkonzept in der größeren „Kulturstraße“ aufgeht. Jede Stadt zeigt bei dem Festival lokale und regionale Musiker in einem ausge-

suchten Viertel. Die Veranstaltung wird vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft sowie vom Förderprogramm regionale Kulturpolitik nrW gefördert.

Zu entdecken gibt es zudem das Viertelklangmotiv: Jedes Jahr sucht das Team der vier Städte und eine grafikfirma aus einigen fotografischen Motiven je ein typisches, nicht offensichtliches Detail aus, welches dann Programmheft und Plakate schmückt. Auch das diesjährige langenberg-Motiv ist ein echtes Original, also nicht nachbearbeitet. Man kann es in direkter nachbarschaft zur Viertelklangstrecke finden.

Die Spielstätten in langenberg sind Vereinigte gesellschaft, Hauptstraße 84; bürgerhaus langenberg, Hauptstraße 64; Alldie Kunst, Wiemerstr. 3; Am Pütt, Hauptstraße 47; St. Michael, Froweinplatz 4.

Das vollständige Programm kann unter www. neanderticket.de nachgelesen werden.

8

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Nicht von der Wobau

Denise Groth

Velbert. Zur Zeit werden grüne Karten mit Reparaturankündigungen ohne Hinweis auf einen Absender in die Briefkästen von Wobau-Mietern geworfen. Die Wohnungsbaugesellschaft Velbert weist darauf hin, dass diese Karten nicht von der Wobau stammen. Die Polizei sei bereits informiert.

Wobau-Mieter, die eine solche Karte erhalten, können sich an die Wobau unter 02051/277-0 oder direkt an die örtliche Polizeidienststelle wenden.

Welches auch immer dein nächstes Ziel ist, ganz klar du dann im Vorteil bist, weißt! wie hoch die Lorbeeren hängen um sich auf die Plätze zu drängen.

Herzlichen Glückwunsch zum Bachelor of Science wünschen Dir

deine Eltern und dein Bruder Tim

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Man sieht nur mit dem Herzen gut.

Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Sabine Pforr geb. Hochleitner

* 18. 4. 1963

† 27. 7. 2017

Unvergessen!

Sven Tanja Silvia Heike Marcel Traueranschrift: Heike Bohrmann Finkenstraße 45, 42555 Velbert Langenberg Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt.

Die „Citycat“ ist jetzt in Heiligenhaus im Einsatz. Andreas Schulz (im Fahrzeug), Rolfpeter Diken und Michael Beck bei der Indienststellung.

Foto: Mathias Kehren

Neue Kehrmaschine

Mit drei Bürsten gegen den Dreck auf Heiligenhauser Straßen Heiligenhaus. Ein neues Kehrfahrzeug dreht jetzt in Heiligenhaus seine Runden. „Rund 250 Kilometer beträgt die Kehrleistung pro Woche“, weiß Rolfpeter Dixken von den Technischen Betrieben. Die neue „Citycat 5006“ ist wesentlich kleiner als ihre Vorgängerin und dank der Allradlenkung

auch deutlich wendiger. „Das kommt uns insbesondere in schmalen Anliegerstraßen beim Kehren sehr entgegen“, sagt Andreas Schulz, einer der Mitarbeiter der Technischen Betriebe, der das Gefährt in Zukunft über die Straßen bewegen wird.

Die Kehrmaschine besitzt

außerdem eine dritte, sogenannte Wildkraut-Bürste, mit der auch oberhalb der Straßen gelegene Flächen erreicht werden können. „So kann beispielsweise Grünbewuchs vom Gehweg entfernt werden“, erklärt Schulz die Funktion der zusätzlichen Bürste. „Das neue Fahrzeug hat

22.920 km geradelt

Über drei Tonnen CO2 wurden eingespart Velbert. Bei der Aktion Stadtradeln haben 88 Teilnehmer insgesamt 22.920 Kilometer mit dem Rad zurückgelegt und somit knapp 3.255 Kilogramm an klimaschädlichen Emissionen eingespart.

Das beste Team stellt das offene Team des ADFC in Velbert dar, dessen Mitglieder in den drei Wochen zusammen 9.405 km mit dem Rad zurückgelegt haben.

Vom 27. Mai bis zum 16.

Juni konnten alle, die in Velbert wohnen, arbeiten, ei-

nem Verein angehören oder eine Schule besuchen, ihre privat und beruflich zurückgelegten Fahrrad-Kilometer online eintragen und sich mit anderen Radfahrern beim Stadtradeln messen.

Ziel war es, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten und so ein Zeichen für die Förderung des Radverkehrs in Velbert zu setzen.

Im Einzelvergleich haben in der Kategorie „Radler mit den meisten Kilometern“ Andreas Metzger den ersten Platz mit 1.008 km und Karl-

Heinz Hoffmann den zweiten Platz mit 959 km erreicht.

Bei den Frauen belegten Antonie Hoffmann und Ingrid Rumpel Rang 1 und Rang 2 mit 783 km beziehungsweise 549 km.

Als Preise für die besten Einzelleistungen gab es für den 1. Platz einen „Stadthelm Velbert“ im Wert von 85 Euro (gesponsert von Zweirad Tüller) und für den 2. Platz einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro (gesponsert von Bike-Special-Parts).

Warum ...

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen.

Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf - nur du bist fortgegangen.

Du bist nun frei, und unsere Tränen wünschen dir Glück.

Johann Wolfgang von Goethe

geb. Klingenhagen † 21. Juli 2017

Ein liebenswerter Mensch hat uns für immer verlassen.

Es bleiben zurück liebevolle Erinnerungen.

Wir waren mehr als Freunde und Nachbarn.

Jutta und Peter Petra Ewa und Achim Irmtraud und Hans Peter Heike Gudrun Grete und Rosi und Kater Janosch Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 9. August 2017, um 11 Uhr in der Kapelle des Nordfriedhofs Velbert, Werdener Straße statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende an den Tier- und Naturschutzverein Wülfrath e.V. IBAN: DE54 3015 0200 0003 5794 22 bei der Kreissparkasse Düsseldorf Stichwort: Trauerfall Margrit Katona

202.000 Euro gekostet“, berichtet Michael Beck, der als amtierender Bürgermeister die Fahrzeuginbetriebnahme durchgeführt hat. Die neue Kehrmaschine ersetzt das mit über 12 Jahren Betriebsdauer in die Jahre gekommene Altfahrzeug.

Auch aus Gründen der Wirtschaftlichkeit, so Beck.

Kaffee in Hetterscheidt Heiligenhaus. Die Siedlergemeinschaft Hetterscheidt und der Bürgerverein Hetterscheidt laden zum gemeinsamen Kaffetrinken alle Hetterscheidter ein, auch Nichtmitglieder. Das Kaffeetrinken findet statt am Mittwoch, 9. August, ab 15 Uhr in der Gaststätte Am Steinberg. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,50 Euro pro Person. Anmeldungen an B. Dahmen, Telefon 69042. Kuchenspenden ebenfalls an B. Dahmen. Kuchenspender zahlen nichts.

Klima-Tag

In der Velberter Innenstadt Velbert. Am Samstag, 26.

August findet in der Innenstadt der diesjährige Klima-Tag statt.

Unterschiedliche Akteure informieren zwischen 10 und 15 Uhr vor der Hauptfiliale der Sparkasse HRV (Friedrichstraße 181) an zahlreichen Ständen rund um die Themen Energie, Mobilität und Nachhaltigkeit.

Außerdem werden Modelle von Elektroautos präsentiert und ein SegwayParcours aufgebaut.

Mit zwei Aufführungen des Puppentheater-Stücks „Der König und sein Daumen“ (10.30 und 13.30 Uhr), einer Eltern-KindPuzzleaktion sowie einer Bastelaktion zum Thema

Strom und Wärme aus der Sonne werden auch für Kinder verschiedene Programmpunkte angeboten.

Alle Besucher haben zudem die Möglichkeit, am Stand der Stadtverwaltung und der Technischen Betriebe Velbert Anregungen zur Verbesserung des Fußund Radverkehrs zu äußern. Die Ergebnisse fließen in das Klimaschutzteilkonzept Fuß- und Radverkehr ein.

Es gibt einen Grillstand, der mit einer Auswahl an regionalen Fleisch-Produkten aufwartet. Weitere Informationen zum Klima-Tag, dem Programm und den Ausstellern gibt es in Kürze im Internet unter www.klimaschutz.velbert.de.

Karten für Karneval

Margrit Katona * 7. April 1939

Samstag, 5. August 2017

Erste Sitzung der Heljens-Jecken Die Gewinner Andreas Metzger, Ingrid Rumpel und Antonie Hoffmann (v.l.) mit Uschi Franke (Bike-Special-Parts), Klimaschutzmanager Marian Osterhoff und Stephanie Tüller-Koopmann (Zweirad Tüller).

Foto: Julia Klug/Stadt Velbert

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Heiligenhaus. Die erste Karnevalssitzung der Heljens-Jecken findet am 19.

Januar im Gymnasium statt. Jetzt hat der Kartenvorverkauf begonnen.

Mit dabei sind sowohl Karnevals-Stars aus dem Düsseldorfer, als auch aus dem Kölner Raum. Es erwartet die Besucher Comedy durch Büttenredner und Bauchredner, Tanzgarden und Musikgruppen. Eine Band begleitet das Programm. Danach darf die Party noch weitergehen.

Die Karten kosten 25 Euro für Parkett (Sitzplätze an Tischen mit Bedienung), 15 Euro auf dem Balkon (Sitzplätze ohne Bedienung, Verzehr von Speisen unten an den Essensständen).

Die Karten können unter der Telefon 02056-256892 oder ab 8. August auch persönlich im Haarstudio Heiligenhaus, Hauptstraße, bestellt werden. Die Karten müssen nach der Bestellung innerhalb von 14 Tagen bezahlt werden, ansonsten erlischt die Reservierung.

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 5. August 2017

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Hand drauf

Wir sind uns einig, oder?

Die Erde ist eine Scheibe.

Das haben schon unserer Vorfahren gewusst. Und wir müssen nur fest dran glauben.

Ich beispielsweise habe vor vielen Jahren an die Versprechungen geglaubt, die ein Hersteller eines blinkenden Kästchens an einer goldenen Kette gemacht hat. In diesem Kästchen sei ein Magnet, konnte ich mit fester Überzeugung wissenschaftlich erklären, und der erzeuge ein Magnetfeld. Das wiederum sorge dafür, dass aus meiner Atemluft die Pollen herausgefiltert werden, die mir schwer zu schaffen machten. Und so ging ich blinkend durch den Sommer.

Dieser Glaube hat allerdings keine Berge versetzt.

Der hat nicht mal was gegen die Pollen ausgerichtet.

Aber das ist bestimmt ganz anders bei den Zahnärzten, die jetzt das Feld der Energien und Ströme entdeckt haben, wie ich in der Zeitung las. Schneidezähne stünden in direkter Verbindung zur Niere, beispielsweise. Ein schief stehender Eckzahn hingegen verrate, dass es um die Mütterlichkeit der Patientin nicht gut bestellt sei…

Was ist eigentlich mit Männern und schiefen Eckzähnen? Über „Zahn-Organ-Beziehungen“ sind inzwischen verschiedene Bücher geschrieben worden.

Die rheinland-pfälzische Zahnärztekammer bietet Fortbildungen zu „Ausleitungstherapien“ an. Die Nachfrage ist groß.

In Bayern bekommen Zahnärzte, die in einem Kurs gemeinsam mit einer

Heilpraktikerin das Handauflegen üben, gleich 22 Fortbildungspunkte, berichtet die Zeitung. Man muss nur dran glauben.

Das gilt übrigens nicht nur für Handauflegen und Horoskope. Denn im Zeichen einer globalisierten Welt ist es höchste Zeit, sich mit der Blutgruppendeutung auseinanderzusetzen.

In Japan, so wissen wir Zuschauer der Sendung „Wer weiß denn sowas?“ seit dieser Woche, in Japan ist die Blutgruppe eines der wichtigsten Merkmale bei der Partnerfindung.

Menschen meiner Blutgruppe A sind demnach „sensibel, kreativ und geduldig“. (Was Leser dieser Rubrik ja längst wissen sollten!) Wären wir Männer in Japan, sollten wir unbedingt Frauen der Blutgruppe B für uns erwählen: „Wild und leidenschaftlich“ sind die B-Damen. Beim ersten Date kommst Du am besten gleich zu der Frage: „Hast Du mal eine Blutprobe für mich?“ Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Sie halten die japanische Blutgruppendeutung für Hokuspokus? Wir haben Zahnärzte, die glauben an Ausleitungen und Pendeln. Ich für meinen Teil werde allerdings auch beim nächsten Zahnarztbesuch aufs Handauflegen verzichten. (Zahlt die Kasse nämlich nicht.) Stattdessen nehme ich lieber die (bezahlte) Spritze. Sicher ist sicher.

Denn durch die japanische Blutgruppendeutung weiß ich auch: Menschen der Blutgruppe A sind unter anderem auch „angespannt“.

Gerade beim Zahnarzt.

Unterstützung fürs Ehrenamt

Angebot der Verbraucherzentrale Gemeinsam gärtnern, reparieren, Dinge teilen und tauschen oder ein Lastenrad verleihen – all das sind gute Ideen für mehr Nachhaltigkeit und Klimaschutz in der Stadt.

Vielerorts gibt es bereits Initiativen, die sich in diesen Bereichen engagieren. Aber wie können sie neue Mitglieder begeistern und dauerhaft einbinden?

Darum geht es im Workshop „Mitglieder gewinnen!“, den das Projekt MehrWert NRW der Ve r br au che r z e nt r a l e NRW am Samstag, 2. September, anbietet. Von 10 bis 17 Uhr werden in einer kreativen „MitWirkstatt“ gemeinsam Aktionen entwickelt.

Angesprochen sind Initiativen aus

der Region Düsseldorf, die sich ehrenamtlich für klimafreundliche Ernährung, umweltverträgliche Mobilität und ressourcenschonenden Konsum einsetzen. Das Treffen findet in der Geschäftsstelle der Verbraucherzentrale NRW, Mintropstraße 27, in Düsseldorf statt.

Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung ist erforderlich bis zum 20.

August per E-Mail an initiativen@verbraucherzentrale.nrw Mit dem Projekt MehrWert NRW will die Verbraucherzentrale NRW Nutzen und Trends klimaverträglicher Lebensstile aufzeigen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. mehrwert.nrw.

VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath Erstklassige 2 Zi.Whg in Bestlage m. Terr., B. m.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, Gas, Bj.2000, 489€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870 VE-Ze.,116qm, 3 Fam.-Hs, 3,5 Zi., Bad neu, 590,-€ pl. NK,pl.

Kaut. Tel. 0171-9462877 VE-Ze. 81qm, 3 Zi. schön geschn. m. sonn. Balkon, 490,€ pl. NK, unrenov. Tel. 01719462877 Wülfrath, Ernst - Moritz Arndt- Str. , 3 Zi., 71 m², 2 ET, Balkon, KM 570,--€ ab sofort. Tel.: 0172 - 6759289 Velbert - Langenberg Nierenhof, Nähe S- Bahn, gute Einkaufsmöglichkeiten, sowie KITA u. Schule i. d. Nähe, gepfl. kinderfreundl. Haus, 2 OG ( DG ), 96 m², Laminat, Internet, Waschkü. kl. Garten m. Terr. u. Grillplatz vorhanden, Stellpl. incl., KM 500,-- € ab 1.11. frei Tel.: 0176 - 34600969 Whg. im Grünen (zwischen Vel. u. Nierenhof), 1 ET., 70m², gr. Balkon, sofort frei, KM 600 € + NK 130 €, 1 MM Kaut., Chiffre: 1536 Tönisheide, 94 qm, 4 Zi., eigene Etage, 2 Balk., Stellplatz, KM 630 € + NK 220€ 02053/839998 Velbert Heidestraße-Schöne 2 Zi-Whg. mit optimaler Raumaufteilung -KD - neues Bad-Balk.56m² 1. Etage - KM 345€ + NK - Tel 02058 73088 Velbert Heidestraße- Ruhige 2-Zi-Whg mit sehr guter Raumaufteilung -KDB -Balkon -56m² 3. Etage - KM 310€ + NK - Tel 02058 73088 V-Langenberg: Amselstr.32, großzügige 3 Zi., 84qm. 2. OG, Balkon, Laminat, EBK kann abgekauft werden, T-Garage, GWC, KM 525,-, plus NK 180,gaszentral, ENEV 125,8 kWh, frei zum 1.12., Tel. 0172-9421104 Velbert - Birth nette kl. Single WHG mit Carport - Stellpl. in schöner Lage ( Stadtrand ) Busverbindung in d. Nähe, ab sofort frei Tel.: 02053/6269 ab 20.30h Velbert – 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT 1 Zi. - App., 37m² + 20 m² Terr. + sep. Küche, inkl. EBK + Elektroger., neues Bad ( wir z. Zt. Saniert ) ab 1.9.17 inkl.

NK + Hz. 420 € / Nevigeserstr.

79 Tel.: 01520 1784660 Zwischen Kettwig und Heiligenhaus schickes möbl.

Apartment ca.40qm näheres auf Anfrage Tel. 02054/18947

ng Werbu. . .

Wirkt Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

Quelle: www.die-zeitungen.de

VE-Ze., Garage Höhe 2,30m,ca .180 qm,300,-€ pl.

NK, Tel. 0171-9462877 Wohnwagenstellplatz, 8 m auf abgeschlossenem Grundstück für 40 € Tel. 02051 / 66102 MIETGESUCHGARAGEN Garage zu mieten gesucht ( trocken, abschließbar ) in RAT - Homberg oder Umgebung.

Tel. 0175 - 3071309 MIETGESUCHWOHNUNGEN Nette 57jährige sucht 2 Zi. - Whg. In Mettmann o. Wülfrath. Tel.: 01575 - 2645846

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß.

Gerne auch Maklerangebote !

0163-6419278

Suche bis April 2019 eine 2 Zimmer Wohnung mit Garten für mich und meine 4 Hunde.... Auf dem Land gelegen, gesichertes Einkommen. Tel.: 0176 51306071

Sympathisches Paar sucht freist. Einfamilienhaus oder Baugrundstück in Heiligenhaus. Bitte alles anbieten. Kontakt: 0171 - 8675177

EMPFEHLUNGEN

Haus oder Grundstück von Privat in Wülfrath bis 350.000 / 150.000 € gesucht Tel.: 0157 - 39429455 IMMOBILIENVERKÄUFE Wir vermitteln Wohnhäuser aller Art in Velbert u.U. Dipl.

Ing. Wilfried Graé, Immobilien Tel. 02052/1704

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 02051/951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Frisch renovierte Wohnung im Erdgeschoss Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon 389,00 EUR + NK + Kaution.

Bezugsfertig ab sofort oder später.

Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060.

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335

4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert Renovierte Wohnung mit 89,23 m2 im 2. Obergeschoss.

624,61 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung.

Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj . 1965. Tel.: 02051/8010060.

EMPFEHLUNGEN

1-4

SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

Polsterei steibo

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

FASSADEN- & GLASREINIGUNG

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

02051/251150 www.as-velbert.de

impressum BAUABSCHLUSSDruckauflage REINIGUNG

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

142.700 02051/251150 www.as-velbert.de Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am PHOTOVOLTAIKNiederlande 53340 Meckenheim REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

REWE ALDI

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Lidl

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

Velbert – Am Berg 2 Zimmer, ca. 53 m² im 2. Obergeschoss in zentraler Lage. 309,00 EUR + BK zzgl.

HK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. : 02051/8010060.

VERMIETUNGGARAGEN Ratingen Robert - Koch Str. / Ecke Westtangente TG - Platz ab 01.10. frei! Tel.: 0177 - 4073584

Roller

NEBENVERDIENST

Ratio

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

Centershop Rossmann Medi Markt

aber

Medimax

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Hirschapotheke

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Fressnapf

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Holzleitner Johann & Wittmer

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein.

Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung.

Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965.

Tel.: 02051/8010060.

in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

Telefon: 02103-490934

tradition

Mehrr

Angebote

9

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

10

Kleinanzeigen

SuperTiPp •

steLLenAnGebOt

Friseurmeister / in für ein Seniorenzentrum vor Ort

staudengärtnerei u.baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ Basis ). Kontakt ab Montag 9.00 unter Tel. 02058 - 3521

gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

02 01/97 76 89 32 Suchen ab sofort zur Festeinstellung gelernten Gärtner oder Gartenhelfer mit Berufserfahrung, verantwortungsbewusst und selbstständig arbeitend, mit FS 3/BE, deutschsprachig.

Haumeisterservice Gartenbau Possienke, Tel. Mo.-Fr. 9.00h-13.00h: 02056-5840810 oder Mobil: 0171-3112746

du suchst einen Ferienjob im Freien? Wir suchen Schülerinnen / Schüler und Studenten / Studentinnen die Freude haben an der Pflanzenproduktion. Melde dich unter: Tel.02058 - 3521

Gießereimechaniker (Schlosser) gesucht

DIAG DIESNER AlumINIum-KoKIllENGIESSEREI GmbH & Co. KG

Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0

Maler (m/w)

in Festanstellung, 40 Std./Woche, für die Betreuung von 3 Immobilienobjekten in Ratingen und Erkrath gesucht.

Aufgaben: Malerarbeiten, Verlegen von Bodenbelägen, Reinigung, Objektpflege, sonstige Hausmeistertätigkeiten Voraussetzungen: Ausbildung als Maler, handwerkliches Geschick, Führerschein

hauswirtschafterin ab sofort ges., VB 10,-€ / Std., 3 - 4 Std. / Woche, gute Deutschk., PKW, körperl. Fitness, sämtl. Tätigk. im + um Haushalt, ME West Tel.: 02104 - 957 4000 ( AB ) seitenschubstaplerfahrer/ in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054 sanitärinstallateur / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054 wir suchen einen Koch oder Köchin zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310

Fahrer Nahverkehr (m/w)

Vollzeit / Teilzeit / – LKW 7,5 t.

Teilzeit / 450 € - Transporter Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Pflegeeinrichtungen der Region.

Nähere Informationen: Tel.: 02103-309316 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung an: Coronex Electronic GmbH, Personalabteilung, Halskestr. 1, 40880 Ratingen, personal@coronex.de

Die IMS Röntgensysteme GmbH mit Sitz in Heiligenhaus ist ein mittelständiges Unternehmen im Bereich der industriellen Röntgentechnologie. Unser Kernbereich ist die Entwicklung und Produktion kompakter Hochspannungsgeneratoren zum Betreiben von Röntgenröhren.

Verstärken Sie unser Team Materialwirtschaft zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Sachbearbeiter Einkauf und Auftragsabwicklung (m/w) Ihre Aufgaben: • Selbständige Durchführung des Bestellabwicklungsprozesses und der Terminverfolgung • Durchführung von Angebotsvergleichen • Betreuung unserer Lieferanten • Reklamationsbearbeitung • Optimierung unseres Beschaffungs- und Logistikprozesses hinsichtlich Kosten, Qualität und Termine • Aufbereitung und Erfassung einkaufsspezifischer Daten • Rechnungsprüfung • Auftragsabwicklungstätigkeiten Unsere Jubiläums-Angebote:

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufm.Jubiläums-Angebote: Ausbildung möglichst mit Zusatzqualifikation Unsere im Bereich Einkauf/Materialwirtschaft Der Kraftstoffsparer mit SUV-Vorzügen.

• Berufserfahrung im operativen Einkauf • Technisches Verständnis in der Elektromechanik • Erfahrung mit ERP-Systemen sowie sicherer Umgang mit den gängigen Der Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen.

Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO MS-Office-Anwendungen – einfach fürin Wort jeden attraktiv.

• Solide Englischkenntnisse und Schrift • Eigeninitiative, Teamfähigkeit und analytisches Denkvermögen • Genauigkeit und Kostenbewusstsein

Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH GUT. – einfach für jeden attraktiv.

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zum möglichen Eintrittstermin und zu Ihrer Gehaltsvorstellung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an: IMS Röntgensysteme GmbH Dieselstraße 52 42579 Heiligenhaus bewerbung@ims-gmbh.de

www.ims-gmbh.de

Aushilfe gesucht! Wir suchen ab sofort für unser Team eine / n Verkäufer / in als Teilzeit- oder 450 € - Kraft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail: info@policksbackstube.de oder telefonisch unter 0202 / 8702550.

Verkäufer/in gesucht! Wir suchen ab sofort eine Volloder Teilzeitkraft für unsere Filiale in Mettmann. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail: info@policksbackstube.de

AushiLFsKRÄFte m/w auf 450,- € basis gesucht! Wir suchen Sie, als Ordner/in oder Sicherheitskraft! Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit u.a. in der 1. Bundesliga sowie bei div. Veranstaltungen. Sie sind teamfähig, besitzen ein gepflegtes Äußeres & beherrschen die deutsche Sprache perfekt? Dann bewerben Sie sich unter www. soppsec.com (Karriere) oder info@soppsec.com, für Fragen wählen Sie 0202 4299680.

steLLenGesuch suche stelle als Maler, tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180

haben sie Lust in einem jungen team zu arbeiten? Wir suchen ab sofort mehrere Elektroinstallateure Selbständiges arbeiten und ein Führerschein Klasse B ist Voraussetzung. Die Aufgaben: - Installationsarbeiten in Alt- und Neubau - Installationsarbeiten für Klein- und Großbaustellen - Anschließen und Verlegen von Leitungen - Kunden und Serviceorientierung Sie finden unsere Ausschreibung ansprechend, dann schicken sie uns Ihre Bewerbung unter, Chi36ffre: 1535, Chiffre: 1535

ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 0171 - 5478430

suche zuverlässige Putzhilfe für Privathaushalt in Wülfrath ( 4h / Woche ). Tel.: 0151 - 25218532 wir suchen für das Gebiet Velbert & heiligenhaus, ab sofort einen zuverlässigen Prospekteverteiler mit PKW. Tel.: 01520 45 18 469 Ab sofort suchen wir einen Aushilfs- fahrer ( Werktags/ Vormittags) auf 450€ Basis für den Nahverkehr. Gute Deutschkenntnisse und gültige Fahrerlaubnis bis 15 To. & Modul werden vorausgesetzt. Außerdem ab sofort Produktionshelfer für die Wochenenden (Früh & Spätschicht ),ebenfalls auf 450€ Basis, nach gesetzlichem Mindestlohn, ab 18 Jahren. Bewerbungen tel.: 02056-6696 bei Metallveredelung Montero in Heiligenhaus. erfahrende haushaltshilfe in Velbert gesucht! 450,Basis / später TZ möglich. Tel. 0163-8547754 www.die-hauselfen-neanderthal.de tischler/in oder schreiner/ in gesucht! Wir, AS-Shop GmbH, sind ein wachsendes und junges Unternehmen für ein kreatives Arbeiten in den Bereichen: Möbelbau, Ladenund Messebau. Bewerbung über: mail@as-shop.de oder 02104/52075 hauselektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102-540054

VeRKÄuFe 6m balkongeländer, schmiedeeisern, sehr schön, auch kleiner abzugeben. Tel.: 02027 / 560594 2 Flügel. einfahrtstor, Schmiedeeisern mit Pfosten, 3m x 1,25m günstig Tel.: 0202 - 7560594

Verkaufe schönes sofa ( 3 Sitzer / Fb. Terrakotta ) wegen Wohnungsauflösung an Selbstabholer. Preis: 25,00 € VB. Ei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel.: 02052 / 6298 o. 0151 - 70025173 tischtennisplatte gut erh., für innen und außen mit Schlägern und div. Werkzeuge zu verk. Tel.: 02058 / 3555 VeRschiedenes Anstreich u. tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl.

T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterreiniger sucht Arbeit, top zuverlässig einzigartig, Tel. 0176 - 52143277 + 0163 - 4938877

KAuFGesuche Ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 suche schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 suche ältere sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Samstag, 5. august 2017

Gesundheitswesen POdOLOGie/Med.FussPFLeGe DUMONT MOBIL IN VELBERT TEL: 02052-9200523 Rauchfrei werden mit med.

Hypnose. Info: Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www.hypnose-emdrwalther.de, 02052 - 927492 Angst bewältigen mit med.

Hypnose. Info: Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www.hypnose-emdrwalther.de, 02052 - 927492 heiRAten/ beKAnntschAFten ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

suche älteren schmuck und Modeschmuck , Tel:.

02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 suche aus haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 suche Pelze, Porzellan, alte bibeln, bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 sammler sucht uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Privat kauft handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Porzellan, Kristall u. Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218 hAus und GARten Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808

Hotline: 0 20 51/ 2 88 00 AutOzubehöR 4 sommerreifen für Ford Mondeo, 195 / 60 R 15, mit Felgen Preis 120,00 € Tel.: 02051 / 67373 KFz-KAuFGesuche Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999 Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem.

Zahle Spitzenpreise!

Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

Gärtner hat termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen.

Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Unsere Jubiläums-Angebote:

ich unterstütze sie in organisatorischen Angelegenheiten, die für Sie aus Zeitmangel schwierig durchführbar sind.

Sowohl gewerblich als auch privat. Tel: 0173-4685925

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Gebr. Porphyr- / natursteinpflaster 8 - 10 cm, Top - Qualität, von priv. In Heiligenhaus.

0,49 € je Stein oder 149,-- € / Tonne. Tel.: 0172 - 6962710

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen.

Der CLIO, CAPTUR und TWINGO – einfach für jeden attraktiv. wer übernimmt Garten-

Fensterputzer hat nochtermine frei, piv. + geschäftl.

0176 - 52143277 o. 0163 4938877

ALLes FüRs Kind Großer Garagentrödel am sonntag, den 6.08.17 von 9 - 18 Uhr, Kirschbaumstraße 5, in 42489 Wülfrath. Verkauft wird Kinderbekleidung für Mädchen, Jungen bis Gr. 122, Spielzeug von Fisher Price, V -tech, Playmobil, Ravensburger u.a., Kinderwagen, Kinderbücher, Kinderschuhe u.v.a.

arbeiten in Heiligenhaus. € 10,00/Std. 02056/921643

wOhnMObiLe

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

wOhnwAGen suche günstigen wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290

KFz-VeRKÄuFe

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 CLIO Limited Renault

Renault CAPTUR Life 1 ENERGY TCe 90 Life Renault CAPTUR

€ 1.000,– ON TOP 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 FÜR IHREN GEBRAUCHTEN!

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäcklenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. ®

Renault TWINGO Life SCe 70 TWINGO Life Renault

Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrSCe 70 licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr• Zentralverriegelung mit Fernbedienung licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

computer • elektr. einstell- & beheizbare USB & Bluetooth ) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault CAPTUR CrossborderAUX-, Renault CAPTUR Life u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

• Reifendruck-Kontrollsystem, Unser Preis Unser Preis NISSAN MICRA VISIA FIRST Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug 1.2 l, 59 kW (80 PS) mit Comfort Unser Preis Unser Preis Paket Unser Preis

Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Unser Preis

11.990,- €

14.440,- €

7.990,- €

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Renault TWINGO Life SCe 70

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Zentralverriegelung mit Fernbedienung • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

Unser Preis

14.440,- €

11.990,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive:

Renault CAPTUR Life Unser Preis ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Basis für nur

7.990,- €

ENERGY TCe 120akustisch | Kurzzulassung ENERGY TCe 90Radio/CD-Kombination, | Neufahrzeug für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Kurzzulassung 2017, Klimaanlage, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Inklusive: Einparkhilfe hinten mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, ® Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von Plus optionale Ausstattung: 6 Airbags, ABS, ESP, Basis Bluetooth -Freisprecheinrichtung, AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® für nur für nur Basis für nur • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera Servolenkung Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, u.v.m., Metallic-Lackierung gegen Aufpreis 1 2 Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: 1 enthält unseren Rabatt in Höhe von ® ® u.v.m.

• beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik ® AUX- und USB &Evolution Bluetooth • Stoff • Innenharmonie • Einfarblackierung Soundsystem Gesamteuropa, 3D Sound by Arkamys • R-LINK mit •Kartenmaterial Radio, Radiopolsterung mit CD MP3Life (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth ) Statt 2.150 € nur Renault ClioRenault Twingo-DeluxeStatt 1.690 € nur € von 12.615,– Plus REGULÄRER PREIS ung: Plus optionale Ausstattung: 1 ® optionale Ausstatt enthält unseren Rabatt in Höhe 1• Einfarblackierung • Zweifarblackierung •Unser 17“ Leichtmetallräder mitund M&S-Reifen u.v.m.

AUX- und USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Soundsystem 3D Sound by2Arkamys® u.v.m.

• beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangund Klima-Paket, – € 3.727,– P& A PRÄMIE Statt 2.150•€beheizbare nur Statt 1.690 € nur 1 2 1 u.v.m.

Vordersitze • Lederlenkrad • mit Klimaautomatik • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder M&S-Reifen u.v.m.

Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Statt 2.150 € nur Statt 1.690Klang€ nur und Klima-Paket, enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, = € 8.888,– inkl. Eintauschprämie1 beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- elektr. und Klima-Paket, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, Fensterheber vorne 1 u.v.m. enthält Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Renault TWINGO Limited SCe 70 Kurzzulassung Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, enthält Jubiläums-Rabatt Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Jubiläums-Rabatt Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, für enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt 1 für Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis 1 u.v.m. Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 1 1 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. für für u.v.m.

Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht. ungen. unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

– Nur solange der Vorrat reicht.

Abbildungen zeigen Für nur Für nur für1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 Ersparnis gegenüber für 1 CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); 1 2 Gesamtverbrauch l/100Kauf km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO -Emissionen: kombiniert 115,0 g/km 1 2gegenüber 216V Nur gültig bei für einem Renault TWINGO SCe nicht 70–Kurzzulassung oderVorrat CLIO Limited 1.2Nur 75 Kurzzulassung.

Unser Geschenk: Deluxe-Paketkombiniert l/100 km: 3,6 Unser Geschenk: Inklusivekombiniert Deluxe-Paket und 95 - 127.

Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein zugelassenes Neufahrzeug. solange derSonderausstatt VorratErsparnis reicht.2ungen.

Optionale Ausstattung fürEffi unserem Normalpreis ein nichteines zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange der reicht. Abbildungen zeigen Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch - 5,6; CO2-Emissionen g/km: 1 zenzklasse: B - D. Inklusive (Messverfahren gem.

EU-Norm); Effizienzklasse: C.nicht Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein zugelassenes Neufahrzeug.

Nur –solange derSonderausstatt Vorrat reicht. ungen.

Optionale Ausstattung für unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug.

– Nur solange der Vorrat reicht.

Abbildungen zeigen CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. im Wert von 1.390,€.

Nebelscheinwerfer im Wert von 990,€.

(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C. 1km: 5,0 -Serienmäßig Gesamtverbrauch kombiniert l/100 5,6; CO2-Emissionen g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –DAT-Schwacke Abbildung zeigt Sonderausstatt ung.

Abb. zeigt Sonderausstattung. inkombiniert Höhe von € g/km: 1.000,– über für[EG] Ihren GebrauchtGesamtverbrauch kombiniert Inzahlungnahmeprämie l/100 km:kombiniert 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 112(brutto) - 127 (Werte nach Messverfahren VO 715/2007); CAPTUR: Gesamtverbrauch l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen g/km: 95 127.Namen wagen.

Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung Neufahrzeugskombiniert müssen auf denselben lauten EffiRenault zenzklasse: B - D. Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - des 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 --127.

Effi zenzklasse: B D. Weitere Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Weitere attraktive Jubiläums-Angebote unter: (Werte(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Effizenzklasse: B -BC.- C. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den (Personenidentität).

Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. nachDas Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Effi zenzklasse:

11.990,- €

1.300,€ 1.300,- €

14.440,- €

- 3.085,€ - 3.085,- €

7.990,- €

1.300,- €

700,€ 700,- €

JETZT ZUGREIFEN! 18.440,€ € - 4.835,14.440,18.440,- 4.835,-€€ 14.440,- € €

- 3.085,- €

700,- €

MEHR ALS NUR FORMSCHÖN

1

3.085,-€€ --3.085,-

18.440,- €

- 4.835,- €

11.900,– €

14.440,- €

9.990,– €

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein Autozentrum P&A GmbH Weitere attatt raktive Angebote unter PRECKEL GmbH & P&A Co. KG AUTOZENTRUM GMBH Weitere raktive Angebote unterwww.Autozentren-PA.de www.Autozentren-PA.de nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.

Weitere Angebote unter: Renault Vertragspartner Weitere Jubiläums-Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter: Weitereattraktive Jubiläums-Angebote unter: Renault Vertragspartner 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 Autozentrum P&AP&A GmbH 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Autozentrum GmbH 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 AUTOZENTRUM P&A GMBH Virchowstraße 47805 Krefeld Pinner Str. 46140-146, • 42579 Heiligenhaus AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 Renault Vertragspartner 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 42699Solingen, Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 Tel.Tel. 02151/3711-0 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de Renault Vertragspartner 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 42699 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel.Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579Heiligenhaus, Heiligenhaus, Tel. 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Tel.02056/9841-0 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. Tel. 0211/73773-0 Virchowstraße 140 - 146,Twingo 47805Limited Krefeld Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Renault SCe 70 / Renault CLIO Limited 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,6 - 5,0; 47608Geldern, Geldern, Tel. Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, 02161/9391-0 47608 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel.Tel. 02161/9391-0 CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 - 112 (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: D. Virchowstraße 14047805 - 146, 47805 47533Kleve, Kleve,Tel. Tel. 02821/7761-0 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140 - 146, KrefeldKrefeld Tel. 02056/ 47533 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 98 41-0 www.autozentren-pa.de – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

www.Autozentren-PA.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Dein-CAPTUR.de

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Jacobs

McCain

KRÖNUNG 500 g Packung 1 kg = 7,98 €

Funny-Frisch

KROKETTEN

3,99

450 g Beutel

1 kg = ab 1,96 €

0,88

CHIPSFRISCH „Ungarisch“ 175g Beutel 1 kg = 5,66 €

Unsere Angebote für die ganze Familie Haribo

Zentis

FRÜHSTÜCKSKONFITÜRE versch. Sorten 200g Becher 1 kg = 3,30 €

0,99

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ

Marken, di glücklich e machen!

0,66

versch. Sorten 125-200 g Beutel 1 kg = ab 3,25 €

0,65

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL zum Kurzbraten 1 kg

4,77

Rasting

ZWIEBELMETTWURST im Ring 100 g

0,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW32, VOM 07. BIS 12. AUGUST 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

käsespezialitäten für jeden geschmack!

CAPRIOLO MEDITERRANEO

Italienischer

100 g am Stück

32 % Fett i.Tr.

45 % Fett i.Tr.

2,77

HARTKÄSE SOVRANO 100 g am Stück

2,99

ROSSO DI LANGA

HOLLÄNDISCHER SCHNITTKÄSE 48 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,09

OUZO 12

38 % Vol., 0,7 L Flasche

8,99

1 L = 12,84 12,8 €

AVERNA AMARO 29 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 12,84 4€

8,99

Zeit für frischen fisch!

LILLET APERITIF

MSC

KABELJAUFILET

„Blanc“ o. „Rosé“, 17 % Vol. 0,75 L Flasche 1 L = 14,65 14,6 €

10,99

100 g

DORADE ROYAL

Argentinische

1,69

ROTGARNELEN 100 g

1,69

der Klassiker der mediterranen Küche 100 g

1,29

CASTELBELBO

54 % Fett i.Tr., aus Kuhu. Schafsmilch 100 g am Stück

Beemster

schmackhafte tropfen!

53 % Fett i.Tr., aus Kuh-, Ziegen-, u. Schafsmilch

2,77

100 g am Stück

2,77

LACHSFACKELN „Bacon“ o. „Hawaii“ 100 g

Michel Schneider

LE GRAND RUSTIQUE Weichkäse, 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

CAMBOZOLA O. ROUGETTE Weichkäse, 55-70 % Fett i.Tr.

1,49

100 g am Stück

1,39

Henkell

JIM BEAM

„Bourbon Whiskey“, 40 % Vol. 0,7 L Flasche

9,99

1 L = 14,27 €

SEKT

„trocken“ u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

GRAUER BURGUNDER QBA

Leckeres

1 L = 3,99 €

zum Grillen o. Braten

2,99

100 g

PAPRIKARAHMPFANNE vom Schwein, 1 kg

ROASTBEEF auch als RUMPSTEAK

2,22

geschnitten 100 g

GESCHNETZELTES

nach Gyros-Art, Schwein o. Pute 1 kg

7,99

Zartes

SCHINKEN- O. JÄGERMETT 1 kg

XXL-SCHNITZEL vom Schwein, paniert, 1 kg

6,99 7,99

KALBSKOTELETTS ideal für Pfanne o. Grill

19,90

HINTERSCHINKEN saftig u. mager 100 g

1,19

BURGER-PATTY XXL vom Rind

Zarte

1 kg

Montagsknüller!

Gültig nur am 07.08.2017

1 kg = 7,50 €

METTENDEN aromatisch geräuchert

5 Stück à 80 g

geräuchert 100 g

mit Paprika o. gegrillt

4,44

100 g Vassemer

vom Schwein, versch. gewürzt

mit Mandarinen in Aspik

0,44

100 g

2,99

Frische

SUPPENHÜHNER 1 kg

1,49

WURSTAUFSCHNITT

HÄHNCHENUNTERKEULEN

3,49

vielfach sortiert 100 g

Frischer

PUTENFILETBRATEN besonders mager Hkl. A 1 kg

7,49

Saftige

0,88

Rasting

KNACKER

im Schweinedarm, das leckere Heißwürstchen

EDELSALAMI

100 g

100 g

0,89

leckere geflügelparade..

GEFLÜGELWURSTAUFSCHNITT 100 g

1,49

1,11

Leckere

TRUTHAHN-SALAMI in Brotform, auch mit Pfeffer 100 g

1,77

Spanische

TRUTHAHNFLEISCHPASTETE mit Pistazien, 100 g

BUTTERTRUTHAHNBRUST

mild gewürzt, schonend gegart,

Herzhafter

Frische

Hkl. A

1,49

HÄHNCHENBRUSTFILET

GRILLBAUCHSCHEIBEN

1 kg

1,79

PUTENBRUST

Leckere

Hkl. A

3,00

Rasting

SCHINKENBRATEN O. SCHINKENGULASCH

100 g

1,39

100 % Geflügel, vielfach sortiert

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

Zarter

1 kg

100 g

Bester

Rasting

1 kg = 7,50 €

1,50

200 g Stück

LACHSFORELLENFILETS

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Gekochter

Jungbullen

7,99

1,49

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

deftige leckereien..

Frische

LACHSSTEAK

„trocken“ u. a. Sorten 0,75 L Flasche

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Zarte

2,99

mit Butter abgeschmeckt, 100 g

1,77 2,22

käsespezialitäten für jeden geschmack!

CAPRIOLO MEDITERRANEO

Italienischer

100 g am Stück

32 % Fett i.Tr.

45 % Fett i.Tr.

2,77

HARTKÄSE SOVRANO 100 g am Stück

2,99

ROSSO DI LANGA

HOLLÄNDISCHER SCHNITTKÄSE 48 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,09

OUZO 12

38 % Vol., 0,7 L Flasche

8,99

1 L = 12,84 12,8 €

AVERNA AMARO 29 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 12,84 4€

8,99

Zeit für frischen fisch!

LILLET APERITIF

MSC

KABELJAUFILET

„Blanc“ o. „Rosé“, 17 % Vol. 0,75 L Flasche 1 L = 14,65 14,6 €

10,99

100 g

DORADE ROYAL

Argentinische

1,69

ROTGARNELEN 100 g

1,69

der Klassiker der mediterranen Küche 100 g

1,29

CASTELBELBO

54 % Fett i.Tr., aus Kuhu. Schafsmilch 100 g am Stück

Beemster

schmackhafte tropfen!

53 % Fett i.Tr., aus Kuh-, Ziegen-, u. Schafsmilch

2,77

100 g am Stück

2,77

LACHSFACKELN „Bacon“ o. „Hawaii“ 100 g

Michel Schneider

LE GRAND RUSTIQUE Weichkäse, 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

CAMBOZOLA O. ROUGETTE Weichkäse, 55-70 % Fett i.Tr.

1,49

100 g am Stück

1,39

Henkell

JIM BEAM

„Bourbon Whiskey“, 40 % Vol. 0,7 L Flasche

9,99

1 L = 14,27 €

SEKT

„trocken“ u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

GRAUER BURGUNDER QBA

Leckeres

1 L = 3,99 €

zum Grillen o. Braten

2,99

100 g

PAPRIKARAHMPFANNE vom Schwein, 1 kg

ROASTBEEF auch als RUMPSTEAK

2,22

geschnitten 100 g

GESCHNETZELTES

nach Gyros-Art, Schwein o. Pute 1 kg

7,99

Zartes

SCHINKEN- O. JÄGERMETT 1 kg

XXL-SCHNITZEL vom Schwein, paniert, 1 kg

6,99 7,99

KALBSKOTELETTS ideal für Pfanne o. Grill

19,90

HINTERSCHINKEN saftig u. mager 100 g

1,19

BURGER-PATTY XXL vom Rind

Zarte

1 kg

Montagsknüller!

Gültig nur am 07.08.2017

1 kg = 7,50 €

METTENDEN aromatisch geräuchert

5 Stück à 80 g

geräuchert 100 g

mit Paprika o. gegrillt

4,44

100 g Vassemer

vom Schwein, versch. gewürzt

mit Mandarinen in Aspik

0,44

100 g

2,99

Frische

SUPPENHÜHNER 1 kg

1,49

WURSTAUFSCHNITT

HÄHNCHENUNTERKEULEN

3,49

vielfach sortiert 100 g

Frischer

PUTENFILETBRATEN besonders mager Hkl. A 1 kg

7,49

Saftige

0,88

Rasting

KNACKER

im Schweinedarm, das leckere Heißwürstchen

EDELSALAMI

100 g

100 g

0,89

leckere geflügelparade..

GEFLÜGELWURSTAUFSCHNITT 100 g

1,49

1,11

Leckere

TRUTHAHN-SALAMI in Brotform, auch mit Pfeffer 100 g

1,77

Spanische

TRUTHAHNFLEISCHPASTETE mit Pistazien, 100 g

BUTTERTRUTHAHNBRUST

mild gewürzt, schonend gegart,

Herzhafter

Frische

Hkl. A

1,49

HÄHNCHENBRUSTFILET

GRILLBAUCHSCHEIBEN

1 kg

1,79

PUTENBRUST

Leckere

Hkl. A

3,00

Rasting

SCHINKENBRATEN O. SCHINKENGULASCH

100 g

1,39

100 % Geflügel, vielfach sortiert

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

Zarter

1 kg

100 g

Bester

Rasting

1 kg = 7,50 €

1,50

200 g Stück

LACHSFORELLENFILETS

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Gekochter

Jungbullen

7,99

1,49

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

deftige leckereien..

Frische

LACHSSTEAK

„trocken“ u. a. Sorten 0,75 L Flasche

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Zarte

2,99

mit Butter abgeschmeckt, 100 g

1,77 2,22

Spanische

„EDEKA“ Spanische

NEKTARINEN O. PFIRSICHE gelbfleischig, Kl. 1, 1 kg

HONIG-, GALIA-, CANTALOUPE- O. ZUCKERMELONEN

1,49

Kl. 1

je Stück

„EDEKA“ Peruanische

1,49

AVOCADOS

PAPRIKA

rot, Kl. 1 500 g-Flowpack 1 kg = 2,38 €

1,19

„Mein Land“ Deutsche

BUNDMÖHREN

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

genussreife Früchte, Kl. 1 je Stück

Niederländische/Belgische

1,49

1000 g Bund

0,99

„Mein Land“ Deutscher

BASILIKUM

„EDEKA“ Brasilianische

MANGO

aus dem Rheinland, im 13cm Topf

„Keitt/Kent“, genussreife Früchte, Kl. 1 je Stück

1,99

je Topf

1,49

„Mein Land“ Deutsche

MINI-ROMARISPENTOMATEN „Red Ruby“, Kl. 1, vom Niederrhein 250 g Schale 1 kg = 5,96 €

1,49

„Mein Land“ Deutsche

STANGENBOHNEN

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland 500 g Schale

Kolumbianische

PHYSALIS 100 g Schale

0,99

Weihenstephan

RAHMJOGHURT

m. Frucht, versch. Sorten 150 g Becher 1 kg = 2,60 €

0,39 Wagner

DIE BACKFRISCHE PIZZA versch. Sorten 320-445 g Packung

1 kg = 3,98 €

GÉRAMONT

Rama

1 kg = 9,95 €

60 % Fett 500 g Becher

Französischer Weichkäse 200 g Packung

1,99

1 kg = 1,76 €

0,88 TOBLERONE-, MILKAO. DAIM-STIELEIS

Mövenpick

EISCREATION

4 x110 ml Packung

versch. Sorten 850-900 ml Packung

1 L = 5,05 €

Danone

DANY SAHNE versch. Sorten 4x115 g Becher 1 kg = 2,15 €

0,99 Jütro

SMOOTHIES

tiefgefroren, versch. Sorten 450 g Beutel

2,22

1 kg = 4,42 €

Miracel Whip

Maggi

EDEKA

1 L = 2,21 €

1 kg = ab 4,99 €

1,99

HAK

2,22

STREICHFETT

1,99

1,99

FIX-PRODUKTE

STEINOFEN-BRÖTCHEN

versch. Sorten 23,2-92 g Beutel

8 Stück 560 g Beutel

1,29

1 kg = ab 5,33 €

1 kg = 1,77 €

0,99

Landliebe

Vittel

Pepsi

Ariel

1,5/3,8 % Fett 1 L Packung

zzgl. Pfand 6 x 1,5 L Packung

versch. Sorten, zzgl. Pfand 1,5 L PET-Flasche

versch. Sorten, 20WA/18WA je Flasche/Packung

APFELMUS

SALATCREME

360 g Glas

500 g Glas

1 kg = 1,36 €

1 kg = 2,58 €

0,49

HALTBARE LANDMILCH

0,88

0,49

MINERALWASSER 1 L = 0,30 €

2,69

COLA

1 L = 0,39 €

0,59

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

WASCHMITTEL

4,44

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 5. August 2017

Zerstörung: Zeuge nimmt Verfolgung auf

Wenn die Füße zu müde sind, noch Wege zu gehen, die Gedanken zu schwach, um die Welt zu verstehn, wenn das Alter geworden zur Last und zum Leid, spricht der Herr, unser Gott: „ Komm heim, es ist Zeit“.

Langenberg. Ein 14- und ein 16-Jähriger haben am Dienstag eine Scheibe eines Wartehäuschens zerstört. Sie konnten aber dank einsatzfreudiger Zeugen erwischt werden.

Keine Verschiebung der Müllabfuhr Velbert. „Im August müssen keine Abfuhrtermine verschoben werden“, informiert die TBV-Abfallwirtschaftsplanerin Irmgard Olberding. Informationen zum jeweiligen Abfuhrtag gibt es im Abfallkalender oder über die praktische ErinnerungsApp MyMüll.de.

Problemabfälle aus Velberter Haushalten nimmt das Schadstoffmobil im August an folgenden Samstagen, jeweils zwischen 9 und 12 Uhr, entgegen: Am 5. August auf dem Parkplatz am Bahnhof Velbert-Nierenhof (Steinbrink) und am 19. August auf dem Parkplatz am Gymnasium Birth (vonHumboldt-Straße 54 - 58) in Velbert-Mitte.

OnlineTermine Velbert. Um Wartezeiten zu vermeiden, bietet das Service-Büro Velbert-Mitte für eine Vielzahl von Pass- und melderechtlichen Dienstleistungen seit mehr als zwei Jahren die Möglichkeit an, einen Termin zu vereinbaren. Die Möglichkeit hierzu besteht online unter www. velbert.de/buergerinfo/online-services/ oder telefonisch unter 02051/26-2391.

Das Anliegen des Bürgers wird dann zum gebuchten Termin ohne längere Wartezeit erledigt. Die Terminreservierung ist maximal zwei Wochen im Voraus möglich.

Um das große Besucheraufkommen auch in Stoßzeiten zu bewältigen, werden zudem die Mitarbeiter im Bürgeramt so eingesetzt, dass den Bürgern möglichst viele Serviceplätze zur Verfügung stehen.

Herbert Kicinski * 28.01.1930

† 19.07.2017

Traurig nahmen wir Abschied und gedachten in Liebe und Dankbarkeit der Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.

Hilde Axel und Kirsten Annika Janina und Marius mit Torre und Enya Bernd und Iris mit Isabelle Josefine und Marc Linda und Jonas und Anverwandte Die Trauerfeier hat auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familien und Bekanntenkreis stattgefunden.

Im ehemaligen Schulgebäude an der Lindenstraße in Velbert wird für den zukünftigen Schulbetrieb eine neue Mensa eingebaut.

Foto: Mathias Kehren

Bauarbeiten in den Ferien Baumaßnahmen an Schulen

Velbert. Während der Sommerferien werden mehrere größere Baumaßnahmen an den Velberter Schulen durchgeführt.

Schüler und Lehrer sind in den Ferien. Die Beste Zeit also, um größere Baumaßnahmen an den Schulen umzusetzen, ohne den laufenden Betrieb zu stören. In den Sommerferien lässt der Immobilienservice der Stadt unter anderem folgende Bauprojekte umsetzen.

Im ehemaligen Schulgebäude an der Lindenstraße

3 in Velbert wird eine Zweigstelle der Martin-Luther-King-Schule hergerichtet. Acht Klassen der siebten und achten Schuljahre sollen hier nach den Sommerferien unterrichtet werden. Dafür wird derzeit ein ehemaliges Klassenzimmer (Foto) zu einer Mensa umgebaut. Auf den drei ersten Etagen werden außerdem Sanierungsarbeiten von diversen Gewerken durchgeführt. So soll das als Flüchtlingsunterkunft vorgehaltene aber nie zum Einsatz gekommen Objekt wie-

der für den Schulbetrieb fit gemacht werden. Insgesamt 80.000 Euro hat die Stadt hier für den Umbau eingeplant.

Weitere größere Projekte sind unter anderem die Fertigstellung der neuen Sprachbox an der Gesamtschule. Für den Innenausbau und den Garten- und Landschaftsbau sind hier 80.000,00 Euro einkalkuliert. An gleicher Stelle werden bis Oktober die Elektroinstallation im Keller-, Verwaltungs- und AulaBereich erneuert (70.000

Euro).

Auf dem Bauplan steht auch das Jugendzentrum Höferstraße wo der Innenausbau und der Garten- und Landschaftsbau mit einer Summe von 150.000 Euro eingeplant sind.

Je 80.000 Euro werden die WC-Sanierung und der Austausch von Fenstern an der Grundschule Bergische Straße und die Sanierung der Wohnraumküchen und der WC-Anlagen in den Appartements im Kinderheim Am Brangenberg laut Planung kosten.

68-Jährige überfallen und vergewaltigt 21-jähriger Tatverdächtiger in Untersuchungshaft

In der vergangenen Woche ist in Velbert eine 68-jährige Frau überfallen und vergewaltigt worden.

Für den mutmaßlichen Täter, einen 21-jährigen Velberter, hat am Freitag ein Gericht Untersuchungshaft angeordnet.

Bereits am Mittwoch (26.7.) kam es zu dem Überfall auf die 68-jährige Frau in ihrer Wohnung in Birth.

Gegen 21.30 Uhr hatte es an der Wohnungstür geklingelt, die Frau öffnete dem Unbekannten.

Der Täter drängte die Se-

niorin mit Gewalt in die Wohnung. Hier wurde die Frau misshandelt und brutal vergewaltigt. Danach ließ der Straftäter von seinem schwer verletzten Opfer ab und verließ die Wohnung.

Die 68-Jährige musste im Krankenhaus stationär aufgenommen werden. „Das Opfer konnte den Täter hervorragend beschreiben“, berichtet die Polizei. Sie fahndete mit einem Phantombild.

Die Ermittlungen beim zuständigen Kriminalkommissariat 11 (KK 11) in

Mettmann führten dazu, dass Bilder einer Überwachungskamera sichergestellt und ausgewertet werden konnten, die den gesuchten Straftäter kurze Zeit vor der Tat am 19. Juli zeigten.

Am Donnerstagabend meldete sich ein 21-jähriger Velberter bei der Polizei und gab sich als der fotografierte Tatverdächtige zu erkennen.

Er wurde festgenommen. In einer ersten Anhörung bestritt der Beschuldigte die Tat, verstrickte sich nach Angaben der Polizei dabei

jedoch in Widersprüche.

Der Verdächtige ist am Freitag dem Haftrichter in Wuppertal vorgeführt worden. Dieser ordnete Untersuchungshaft an.

Die Ermittlungen beim KK 11 in Mettmann dauern an. Dazu nimmt die Polizei in Velbert (Telefon 02051 / 946-6110) auch weitere Hinweise entgegen, die in einem Tat- bzw.

Täterzusammenhang stehen könnten und der Polizei bisher noch nicht bekannt gemacht wurden.

Graffiti und Breakdance

Kulturrucksack: Angebote in der zweiten Ferienhälfte Velbert/Heiligenhaus.

Der Kulturrucksack bietet in der zweiten Hälfte der Sommerferien drei weitere kostenfreie Workshops für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren an.

Zwei der Veranstaltungen widmen sich dem Graffitisprayen. Die erste findet am Montag, 14., und Donnerstag, 17. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr, sowie am Freitag, 18. August, von 10 bis 16 Uhr im Innenstadtbüro, Friedrichstraße 127, in Velbert statt. Die Veran-

staltung richtet sich an diejenigen, die bereits erste Erfahrungen mit dem Entwerfen oder der Umsetzung von Graffitibildern gemacht haben. Die Teilnehmer entwickeln gemeinsam mit dem Graffitiduo „Artletics“ ein Wandbild und können dies an einer von den Technischen Betrieben Velbert zur Verfügung gestellten Fläche sprayen.

Der Workshop „Spray X“ ist eine eintägige Graffitiaktion, die sich an Anfän-

ger richtet. Die Aktion wird am Mittwoch, 23. August von 11 bis 17 Uhr in der Zentralbibliothek Velbert im Forum Niederberg, Eingang Europaplatz, von der Rapschool NRW durchgeführt.

Beim Kulturrucksackangebot „Breakdance“ im Zentrum für Freizeit und Kultur „Der CLUB“ in Heiligenhaus, Hülsbecker Straße 16, steht Bewegung auf dem Programm. Felix Küpper, ein Breakdancer aus Velbert, zeigt in diesem

Intensivworkshop von Montag, 21., bis Freitag 25.

August, jeweils von 12 bis 14 Uhr, wie es geht.

Die Teilnehmerzahl ist bei allen Veranstaltungen begrenzt, daher ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Ein Vordruck kann auf der Internetseite der Stadt Velbert unter www.velbert.de, Stichwort Kultur und Freizeit, Kulturrucksack heruntergeladen werden. Mehr Informationen auch unter www. kulturrucksack.nrw.de.

www.supertipp-online.de

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat.

Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 7826 90 · www.natursteinbrueche.de

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Notdienst Tag & Nacht

Die Zeugen beobachteten gegen 20.55 Uhr an der Bonsfelder Straße zwei Jugendliche, die an der Haltestelle „Jahnhaus“ eine Scheibe der Bushaltestelle zerstörten.

Als die beiden Täter flüchteten und an einer anderen Bushaltestelle in einen Linienbus stiegen, zögerte einer der Zeugen nicht lange und nahm mit seinem Auto die Verfolgung des Busses auf.

Schließlich konnte die Polizei die beiden Jugendlichen im Alter von 14 und 16 Jahren in Höhe des S-Bahnhofs Langenberg ergreifen und ihre Personalien feststellen. Die Polizisten haben ein Strafverfahren gegen die beiden Jugendlichen eingeleitet.

15

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

16

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Sommer mit der SPD

Velbert. Die Velberter SPD lädt ein zu verschiedenen Sommeraktionen. Für folgende Termine in der nächsten Woche sind noch Plätze frei: Mittwoch, 9. August, 10:30 bis 12 Uhr, Treffpunkt Hordtstraße 18, Langenberg. Bundestagsabgeordnete Kerstin Griese führt die Teilnehmer die 137 Stufen hinauf auf die Spitze des Bismarckturms und erzählt über die Geschichte des 1906 eingeweihten Bauwerks.

Donnerstag, 10. August, 15 bis 16:30 Uhr, Treffpunkt Poststraße 59, Velbert. Mit Ratsmitglied Otto Schaubruch erfahren die Teilnehmer Unbekanntes aus der Historie der Seefahrt und können anschließend über das Meer, Schiffe, Kapitäne und Matrosen von gestern bis heute klönen.

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist die Teilnahme nur nach bestätigter Anmeldung möglich. Anmeldung unter Telefon 02051 4902912 und unter E-Mail ortsverein@spdvelbert.de.

Sommerfest Sportfreunde Neviges. Die Sportfreunde Siepen laden ein zum Sommerfest. Gefeiert wird heute am Samstag, 5. August, ab 11 Uhr auf der Anlage an der Hohenbruchstraße in Neviges. Es gibt Kaffee und Kuchen, Getränke mit und ohne Alkohol, es wird gegrillt, für die Kinder wird eine Hüpfburg aufgebaut, außerdem laden die Sportfreunde ein zum Torwandschießen und zur Tombola.

SuperTIPp •

Samstag, 5. August 2017

Velbert sucht Helfer für die Wahl Velbert. Für die am Sonntag, 24. September, stattfindende Bundestagswahl sucht die Stadt mit „ Velbert Freiwillige für die “ und Ausübung des Wahlehrenamtes. Die freiwilligen Wahlhelfer müssen wahlberechtigt sein, das heißt, sie müssen volljährig sein und die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Interessierte Bürger melden sich bitte bei Fabian van Hueth vom Parkstraße 38 ParkstraßeEr38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 Projektteam Wahlen.

42579 Heiligenhaus ist per E-Mailreservierung@wald-hotel.de an fabian.

Tel.: 02056 •/ www.wald-hotel.de 5970 vanhueth@velbert.de reservierung@wald-hotel.de www.wald-hotel.de oder unter Telefon Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 02051/26-2234 erreichreservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de bar.

Angebote der Woche: Der Einsatz im Wahllokal beginnt um 7.30 Frühlingsbrot für 2,59 € Uhr. Nach dem Ende der 2x Diabolo für 1,25 € Wahlzeit um 18 Uhr 2x Rosinenschnecke für 2,10 € schließt sich direkt die Ergebnisermittlung an.

Gültig in all unseren Fachgeschäften Als Entschädigung erhält z. B. in Velbert bei Penny, Hebbelstraße 15. jeder Wahlhelfer am Nur solange der Vorrat reicht.

Wahltag 25 Euro. Weitere In der Zeit vom: 07.08. - 19.08.2017 Informationen zu den Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG! Aufgaben eines Wahlhelfers finden Sie auf der Internetseite des Bundeswahlleiters www.bundeswahlleiter.de.

Sommerlichlaten

Matjes

Prof. Dr. Mark Goepel

Foto: Helios

„Top-Mediziner 2017“

Auszeichnung für Prof. Goepel vom Klinikum Niederberg Velbert. Prof. Dr. Mark Goepel gehört laut „Focus“ zu Deutschlands Top-Experten im Bereich Prostatabehandlung. Dies ermittelte das Nachrichtenmagazin in einer Ärztebewertung.

Zum zweiten Mal hat „Focus“ einen Mediziner aus dem Klinikum in der aktuellen Liste „Top-Mediziner 2017“ gelistet. „Diese Auszeichnung für ganz Deutschland beurkundet die herausragende fachliche Kompetenz von Prof.

Dr. Mark Goepel, Chefarzt der Klinik für Urologie und Nephrologie“, schreibt das Helios-Klinikum Niederberg.

Die Focus-Klinikliste wird jährlich aus den Empfehlungen niedergelassener Hausund Fachärzte gebildet: Von wem würden Sie sich selbst behandeln lassen? Wohin schicken Sie Ihre Patienten?

Welcher Kollege leistet in seinem Fachgebiet sehr gute Arbeit?

Ebenfalls gehen Empfehlungen durch Patienten und Selbsthilfegruppen mit in die Bewertung ein. Nur Ärzte, die besonders häufig positiv von ihren Mediziner-Kollegen und Patienten erwähnt werden, schaffen es in die Listen. „Ich freue mich sehr über diese Auszeichnung“, sagt der Mediziner.

Seine Kollegen haben ihn häufig weiterempfohlen – auch Patienten und Selbsthilfegruppen empfahlen eine Behandlung bei dem Urologen weiter. „Dies bestätigt einmal mehr die besondere Leistung des gesamten Teams in Velbert. So ist auf Dauer gewährleistet, dass unsere Patienten von den hohen Qualitätsstandards profitieren können“, betont Goepel, zu dessen Hauptschwerpunkten die Urologische Onkologie, Funktions- und Kontinenzdiagnostik und Mikro-

chirurgie sowie die Kinderurologie gehören.

Der Chefarzt und Ärztliche Direktor ist seit 2001 als Chefarzt am Velberter Haus tätig und lehrt parallel das Fach Urologie an der Universität Duisburg-Essen.

Box-Meister Velbert. Nach dem Gewinn der Hochschulmeisterschaft im Halbschwergewicht bis 81 kg kann sich Tyree Nwokorie vom Velberter BoxClub mit einem weiteren Titel in seiner noch jungen BoxLaufbahn schmücken. Er wurde in seiner Gewichtsklasse Nordrhein-Westfalen-Meister.

Tyree konnte sein Können aber nicht durch eine kämpferische Leistung unter Beweis stellen. Sein Gegner vom BC Minden, Yaalcin Karadenis, trat zum Finalkampf nicht an.

Sa

HOLZ-KAMM

Könige und Prinzen

Langenberg. Freischütz Langenberg hatte am Wochenende zum Königsschießen eingeladen.Bürgerkönig wurde Harald Kubik, Bürgerprinz Senad Ikotic. Neuer König der Freischützen wurde Kevin Knackert mit 87 Ringen, neuer Prinz Cosi Körber mit 47 Ringen.

URLAUB AUF BANGKIRAI mit einer neuen Terrasse aus Hartholz oder aus sibir. Lärche - Douglasie druckimprägnierter Kiefer oder Megawood WPC

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 42489 Wülfrath · info@holz-kamm.de

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

– Anzeige –

p K­ o­Wchti­p ­S von

alter und

aScha

Top 5 vom 5.8.-11.08.2017 Sauerbraten

Apfelrotkohl | Spätzle

16,50 Euro - 12,50 Euro

Medaillons vom Schweinefilet

Kalbsleber „Italien Style“ mit Linguine Zutaten für 4 Personen: - Olivenöl - Salz, Pfeffer aus der Gewürzmühle - 200 g Kirschtomaten geviertelt - dunkler Balsamico - 1 Bund Basilikum gezupft - 1 Zucchini in halbe Scheiben geschnitten - 2 Schalotten in Streifen geschnitten - Prise Zucker - 1 Zehe Knoblauch in Scheiben - 500 g Kalbsleber geputzt in Streifen geschnitten - 400 g frische Linguine (Bandnudeln) Zubereitung: Die Linguine in Salzwasser bissfest kochen, währenddessen eine Pfanne erhitzen mit etwas Olivenöl! Nun die Schalotten und den Knoblauch hinzu, danach die Leberstreifen zugeben! Das Ganze kurz durchschwenken und die Zucchini dazu geben, kurz danach die Tomaten zugeben! Mit ein wenig braunem Zucker karamellisieren und mit einem Spritzer Balsamico ablöschen, nun mit Salz, Pfeffer und dem Basilikum abschmecken!

Sofort mit den gekochten und ge-

würzten Linguine auf vier Tellern anrichten und servieren!

TIPP: Heute haben wir ein leckeres mediterranes Rezept von der Kalbsleber. Mag man keine Leber, so kann man das Gericht auch sehr gut mit Streifen von der Hähnchenbrust, vom Schweine-/Rinder- oder Kalbsfilet zubereiten. Wichtig ist, dass die Fleischstreifen nur kurz gebraten werden, sonst werden sie trocken.

Will man das Ganze vorbereiten, lässt man das Fleisch beim 1. Ansatz weg, würzt und brät es separat kurz an und gibt es erst vorm Anrichten zum Aufwärmen zu den anderen Zutaten.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Pfifferlingrahmsauce | Schupfnudeln

18,50 Euro - 15,50 Euro

Hausgemachte Mega Burger in verschiedenen Creationen mit Pommes Frites

dazu wählen Sie Ihren Burger Bun selbst aus ob Rustikal| Ciabatta | Rosmarin

ab 11,50 Euro

Salatteller La Gamba

mit Garnelen aus der Knoblauchpfanne

14,50 Euro - 11,50 Euro

Würziges Hähnchenragout

Mediterranes Gemüse | Tomatisiert | Reis

16,50 Euro - 12,50 Euro

Mittagessen – Hausgemacht und extrem günstig!

Mittagsgerichte ab 5,90 € inkl. 1 Softgetränk (Mo.–Fr.) Mittagsmenü 3 Gänge 14,90 € inkl. 1 Bier oder Softgetränk (Sa.–So.)

LOKALES

LOKALES

LOKALES

Preiswerter als sie denken...

Der „Kidstown“-Stadtrat beantwortete Fragen erwachsener Politiker.

Am Sonntag rettete die Feuerwehr einen im Bochumer Bruch abgestürzten Kletterer.

Die Storyville Jazzband Cologne spielt am 13. August in der „Kathedrale“.

SEITE 2

SEITE 8

SEITE 2

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 31 • 5. August 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Aquafitness

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Der Kreissportbund bietet wieder Aquafitness-Kurse an. Diese Gymnastik im warmen Wasser ist besonders geeignet bei Verspannungen im Schulter-, Nackenund Armbereich sowie bei Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden. Die Kurse sind auch für Nichtschwimmer geeignet. Sie finden dienstags jeweils von 8 bis 8.45, 8.45 bis 9.30, 9.30 bis 10.15, 10.15-11, 11 bis 11.45 oder 11.45-12.30 Uhr im Hallenbad Wülfrath, Goethestr. 23 statt. Anmeldungen nimmt der Kreissportbund Mettmann unter Tel. 02104976100 oder im Internet unter www.ksbmettmann.de entgegen.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

inanVelbert HANDYS +

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr.

157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Bounce, My‘tallica & Co. können wieder mit begeisterten Fans rechnen.

1000 Angebote

Foto: Mathias Kehren (Archiv)

Elf Stunden Rockmusik

gehören: u.a.

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

„WüRG im Park 2017“ am 26. August mit acht Bands „WüRG im Park“ geht 2017 in die siebte Runde. Auch in diesem Jahr will die Wülfrather Rockmusiker Gemeinschaft an den Erfolg der letzten Jahre anknüpfen. Auf der Stadtparkwiese in Wülfrath treten am 26.

August ab 13 Uhr insgesamt acht Bands aus unterschiedlichen Genres auf und versprechen bei dem elfstündigen Open Air beste rockige Unterhaltung.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Handy Werkstatt

Auswahl

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Highlights des Programms sind My´tallica (Metallica Tribute) und Bounce (BonJovi Tribute), die ab 20 bzw.

22 Uhr spielen werden.

Neben den „WüRG im Park“-Partnern Innogy SE

und Lhoist Germany wird das Open Air auch von befreundeten Wülfrather Vereinen wie z. B der Handballabteilung vom TBW und von den Kalkstädtern Wülfrath tatkräftig unterstützt. Insgesamt sind rund 100 Helfer im Einsatz.

Auch der Verein Wunschzettel unterstützt das Festival mit einem Stand für Kinderunterhaltung; mit dabei ist unter anderen Clown Pepe. „Besonderen Dank möchten wir dem THW Heiligenhaus/Wülfrath aussprechen, das uns technisch unterstützen und für die Ausleuchtung des Platzes und der Zuwege

sorgen wird“, so Christian Erbach von der WüRG. Für die Wülfrather Rockmusiker Gemeinschaft, die über den Tag verteilt mit 4.500 Besuchern rechnet, ist auch die Verpflegung der Gäste sehr wichtig. Auch dieses Jahr wird die Tafel für Niederberg das Speisenangebot stellen; der Erlös fließt dann in die Arbeit der Tafel.

Um sich auch weiterhin zu verbessen, wurde das Festival an zwei Stellen umorganisiert. Der größte Kritikpunkt der letzten Jahre war die Toilettensituation. „Wir freuen uns, dass die EDB, die in den Räumlichkeiten der alten Hauptschule ansässig ist und

direkt an das Festivalgelände angrenzt, uns die Toiletten, die in einer angemessen hohen Stückzahl zur Verfügung stehen, für unsere Veranstaltung überlässt“, sagt Erbach.

Zweite Änderung: Die Getränke werden dieses Jahr nicht an Bierwagen ausgeschenkt, sondern an einer langen zentralen Theke, die gegenüber der Bühne platziert wird. So werden die Wege zu den Kühlwagen verkürzt und der Getränkeausschank etwas verlagert – mehr Platz für die Besucher. „WüRG im Park ist ja sowas wie der Weihnachtsmarkt: man trifft sich hier, unterhält sich, trinkt was zusammen

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 und hört der Musik zu“, beschreibt Matthias Freund von der WüRG den Charakter der Open Air-Veranstaltung im Stadtpark.

Die WüRG weist darauf hin, dass ein absolutes Glasverbot auf dem Gelände besteht, das auch kontrolliert wird.

Bei „WüRG im Park 2017“ sind dabei, in der Reihenfolge ihres Auftritts: - Social Breakdown (Newcomer Metal Band, Kreis Mettmann) - Coda Control (Rock Band, Wülfrath)

´“Mit easylife haben wir es geschafft.“

- Rimshot (Rock Band Wülfrath, Düsseldorf) - Vanity Sane (Blues-Rock Band, Solingen) - WüRG Allstars - Chris Toppa & Tapeside B (Reggae, Wülfrath) - My’tallica (Metallica Tribute, deutschlandweit) -Bounce (Bon Jovi Tribute, Wülfrath). „Nach einem Jahr Vorbereitungszeit freuen wir uns darauf, dass es bald losgeht, auch wenn wir bis zur letzten Minute arbeiten werden“, sagt Christian Erbach.

Sabine Drasnin

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

beseitigen wollen oder unter starkem

EG LEIT

Übergewicht bergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü anach nac wird für Sie vieles leichter.

Daaanac

Kostenfreie Erstberatung:

31,6 Kilo

in 12 TherapieWochen

Marion Willeke

✆ 02 02/24 46 50 10

16,6 Kilo

in 12 TherapieWochen

vorher

- einfach weil es

funktioniert!

Ega Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen

ZTLICH

ET

B

nachher

ll r m g e

Abnehmen mit easylife vorher

a

nehme eich ab Erfolgr nelles rofessio p , s e ll ue + individ programm m h e Abn ionenlleeHsormone + oh qualen Hunger e n h o + itet ch begle + ärztli

ÄR

meedizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Achim Willeke

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P

Kostenlos vor der Praxis.

W Ăź l f r at h

2

SupertIPp •

Samstag, 5. august 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

â– Garagentore â– Fenster â– TĂźren

Am HĂśfchen 1 b 42489 WĂźlfrath

Storyville Jazzband Cologne am 13. august in der „Kathedrale“

â– Fliesen â– Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

- Renovierungsarbeiten im/am Haus - MĂśbelauf-/-abbau - EntrĂźmpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

Ein Ansprechpartner, der immer fĂźr Sie die beste und gĂźnstigste MĂśglichkeit findet.

Weiterhin Seniorenservice fßr Kleinaufträge.

Rudolf Rust ¡ Kastanienallee 37 c 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055

â– Innenausbau â– Bausanierung

„Ein Mann fĂźr (fast) alle Fälle“

www.handwerk-wuelfrath.de

aller Art

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

Glas- und Gebäudereinigung

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984

S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

 Mietwagenservice  Kurierdienst 

 Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â‚Ź, von Heiligenhaus 32,--â‚Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â‚Ź, Langenberg 39,--â‚Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Bernhard Hofmann

Aktuelles aus der

Die „All Stars“ der Storyville Jazzband Cologne spielen am 13. August in WĂźlfrath.

Foto: Storyville Jazzband Cologne / Veranstalter Am Sonntag, 13. August, tritt ab 17 Uhr die Storyville Jazzband Cologne in der Schlupkothener „Kathedrale“ auf.

In 2017 wieder ausgezeichnet!

Kristin Stahl ist BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2017 Immobilienverkauf? Nur mit uns!

Immobilien Stahl

WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Seit nun mehr als 13 Jahren spielt diese all-Star-Besetzung nordrhein-westfälischer Jazzmusiker unter leitung des bekannten Bandleaders lutz Eikelmann allmonatlich bei ihrem Musikertreff in der KÜlner altstadt.

Mit Posaunist Uwe Brehm, Kornettist Marc Bothe und

Aktuelles aus der Bassist lutz Eikelmann gehĂśren noch drei GrĂźndungsmitglieder zu dieser Gruppe, die sich leidenschaftlich und mit groĂ&#x;er Spielfreude dem swingenden New Orleans Jazz widmet. Weitere Mitwirkende sind Banjospieler artur Gerke, Pianist Wolfgang laur und Schlagzeuger Peter di Val. Der Klarinettist

NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

Klaus-Dieter George spielte einst Ăźber viele Jahre als Mitglied der bekannten „Maryland Jazzband“ mit vielen Musikern aus New Orleans.

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17.00 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäĂ&#x;igt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: WĂźlfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; GenieĂ&#x;ertreff SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 a; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr.

4; Kommunikations-Center. tel. 02058/8989885.

Stadtrat von Kidstown beantwortet Politiker-fragen

Saubere Spielplätze und mehr Sicherheit im StraĂ&#x;enverkehr

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wßlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

JĂ–RG TEICHMANN

Gas-Check lizenziert

In kleinen Diskussionsrunden konnten die Politiker ihre Fragen an die Kinder stellen.

Foto: Mathias Kehren

Stephan Beske KruppstraĂ&#x;e 30 – 34 • 42489 WĂźlfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

SafeGA ÂŽ

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr Stabilität und erhĂśhte Sicherheit:

STABILE EXTREM TION KONSTRUK

?

Fenster aushebeln

4-fache Belastbarkeit

E ERHĂ–HT IT SICHERHE

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung .

Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Der Stadtrat des WĂźlfrather FerienspaĂ&#x;es „Kidstown“ traf jetzt echte Stadtratsmitglieder zum „Speed-Debating“.

Beim WĂźlfrather KinderferienspaĂ&#x; „Kidstown“ machen 95 Kinder mit und lassen eine kleine selbstverwaltete Kinderstadt entstehen, die auch einen Stadtrat hat.

Der Stadtrat von „Kidstown“ traf sich jetzt mit Mitgliedern des echten Stadtrats von WĂźlfrath zum ersten Kidstown-Dialog. an vier tischen ging es um die themen Spielplätze, Kinderrechte, Kinder im Verkehr

und allgemeine themen.

Die erwachsenen Politiker wechselten alle fĂźnf Minuten von tisch zu tisch und konnten den Kindern fragen stellen.

Wichtige themen der Kinder waren, dass in Wohngebieten und insbesondere SpielstraĂ&#x;en zu schnell gefahren werde. Mit den Spielplätzen insgesamt waren die Kinder zufrieden, jedoch wurden hier häufige Verschmutzungen mit Scherben, hundekot und anderem Dreck beklagt. auĂ&#x;erdem kam der Wunsch nach einer funktionierenden Spiel-

platz-Seilbahn zur Sprache.

Besonders schade fanden die Kinder, dass das Schwimmbad geschlossen sei. „Es war interessant, dass wir die fragen stellen durften“, resĂźmierte BĂźrgermeisterin Claudia Panke im anschluss an das „Speed-Debating“, „wir haben antworten bekommen, die uns zum Nachdenken anregen.“ Die BegrĂźĂ&#x;ung habe ihr besonders gut gefallen und sie Ăźberlege sich, ihren Stadtrat kĂźnftig wie in Kidstown mit „Guten tag, ich freue mich, dass ihr alle da seid!“ zu begrĂźĂ&#x;en.

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Bßroräumen • TeppichbÜden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Dßsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wßlfrath Fax 0 20 58/ 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 5. August 2017

Klein aber feintha r f l ü W n e b e i l r i W Sony´s Cut

✁

✁

✂

Damen- und Herren-Friseursalon

✁

Tel. 0 20 58 / 1 79 07 90

Wülfrath

Zwei Apotheken in einer Hand

Rathaus-Apotheke –– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Öffnungszeiten

Songül Dogru >

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Montag Ruhetag

7

Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

ist mittwochs wieder im Salon.

durchgehend geöffnet

ˇ u · Wilhelmstr. 141 · 42489 Wülfrath Friseurmeisterin Songül Dogr

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort!

✁

Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Schönes für Dein Zuhause!

Wohnaccessoires

Ab einem Einkaufswert von 75 € gibt es einen Gilde Schlüsselanhänger geschenkt*.

HaarscHmiede inHaberin: beate dargel goetHestrasse 40 42489 WülfratH tel. 02058.70 663

*Nur solange der Vorrat reicht , Aktion vom 5.08 bis 12.08.17.

Geschirr • Kissen • Schals • Taschen • Geschirrtücher • Sommerdeko Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-13 und 15 – 18 Uhr Sa. 10 – 13 Uhr Schwanenstr. 9 • 42489 Wülfrath



5ÊÛ

*

RabattÊbeiÊIhremÊerstenÊ BesuchÊinÊunseremÊSalon.

GŸltigÊbisÊzumÊ 31.07.2017 31.08.2017 * Nur für Neukunden. Nicht für Produkte einlösbar.

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Keine Barauszahlung möglich.

Wilhelmstr. 122 · Wülfrath · Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 0 20 58 / 896 856 0

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

Altstadt- und SchwanenApotheke bieten individuelle Beratung und schnellen Service, seit drei Jahren aus einer Hand: Seit 2006 ist Apotheker Christian Golz Inhaber der Altstadt-Apotheke, seit 2014 auch der Schwanen-Apotheke. Diese Filialapotheke eröffnete nach ihrem Umzug in den Spring im August 2014, also vor genau drei Jahren.

Je zwei studierte Apotheker stehen den Kunden in beiden Apotheken zur Verfügung.

Unterstützt werden sie von neun weiteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, davon eine Auszubildende. Die Beratung und die Ausgabe von Medikamenten sind nur ein Teil der Arbeit. „Wir stellen auch Salben und Kapseln genau nach Rezept her“, sagt Golz.

Tätigkeitsschwerpunkte in beiden Apotheken sind die Diabetikerberatung und die Inkontinenzberatung. Hinzu kommen die Serviceleistungen Kundenkarte für intensive Medikationsberatung und Botendienst.

Stofflädchen kreative Öffnungszeiten:

Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65

Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422

• Fachgerechte Beratung in allen Arzneimittelfragen • Verleih von Babywaagen und Milchpumpen • Überprüfung der Haus-, Auto- und Reiseapotheke • Beratung zur Krankenpflege • Blutdruckmesung • Inkontinenzversorgung • Blutzucker- und Cholesterinbestimmung • Reise- und Impfberatung • Diabetikerberatung • Kostenloser Lieferservice

Damit die Kundenfragen auch nur die Ohren erreichen, für die sie bestimmt sind, gibt es in der Schwanen-Apotheke Im Spring einen separaten Beratungsraum. „Damit ermöglichen wir die nötige Privatsphäre, wenn es um Fragen wie z. B. Inkontinenz, das Anmessen von Kompressionsstrümpfen oder die Einweisung in die Blutzuckermessung geht“, sagt Apotheker Golz. Die Apothekenmitarbeiter nehmen sich gern Zeit für die Kunden, für das Anmessen von Kompressionsstrümpfen auch besonders viel Zeit. Daher sollten die Kunden hierfür einen Termin vereinbaren.

Filialleiterin in der Schwanen-Apotheke ist Dorothee

&

Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Sa von 10 - 13 Uhr Mittwochs geschlossen

Bretz. „Viele Kunden kommen von den nahegelegenen Arztpraxen, aber auch von den nahen Bushaltestellen zu uns, weil sie hier schnell ihre Medikamente erhalten“, sagt Bretz. Ihr steht dazu der Kommissionierautomat zur Verfügung: ein Roboter zieht genau nach Anforderung über den Computer das richtige Medikament aus dem Regal und gibt es in die Ausgabeklappe. „Ich brauche das Gespräch mit dem Kunden nicht zu unterbrechen“, so die Apothekerin.

Die Kundenkarte gilt übrigens in beiden Apotheken.

Die Mitarbeiter sehen mit ihr auf einen Blick, welche Medikamente der Kunde bekommt, und können so noch besser beraten.

Nä

Wi r rse bieten für und Erw a Kin der chsen e an!

hku

Nähideen

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath| fon 0151 14 66 74 90

star www.perlestar.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

geöffnet: di. do.

8.30 - 17.00 UHr mi.

8.30 - 14.00 UHr fr.

8.00 - 17.00 UHr sa.

8.00 - 12.00 UHr

Augenoptikermeister Service und Reparatur in eigener Werkstatt.

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814

Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Immobilienverkauf bequem gemacht!

Wir suchen für solvente Kunden und Investoren EFH, MFH, Wohn-und Geschäftshäuser und ETW In allen Lagen in Wülfrath und Umgebung Rufen Sie mich unverbindlich an Wilhelmstraße 177 42489 Wülfrath Tel.: 02058 8932237 www.fahl-immobilienservice.de Beratung, Bewertung, Vermietung, Verkauf

MACH SIE KLAR... ...DEINE ST R A N D F I G U R. kostenloses

Probetraining clever fit Wülfrath Zur Loev 29 42489 Wülfrath Tel. 02058 - 8935120

vereinbaren

W Ü L F R AT H

8

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

SuperTIPp •

Kletterer im „Bochumer Bruch“ abgestürzt Großeinsatz für die Feuerwehr

Ein Mopedfahrer aus Velbert stürzte am Montag mit seinem Mofa beim Versuch, einen Grünstreifen zu überqueren. Die herbeigerufene Polizei stellte fest, dass der Mann fahruntüchtig war.

Am Montagabend beobachteten Verkehrsteilnehmer gegen 20.05 Uhr einen motorisierten Zweiradfahrer, der mit seinem Moped der Marke Explorer die außerörtliche Rützkausener Straße in Wülfrath, aus Richtung Velbert kommend, in Fahrtrichtung Rohdenhaus befuhr. „Nur wenige Meter vor dem Silberberger Weg stürzte der 62-jährige Velberter ohne Fremdeinwirkung zu Boden, als er mit seinem Zweirad die Fahrbahn verließ und über den rechten Grünstreifen hinweg auf den dortigen Gehweg fahren wollte“, berichtet die Polizei.

Die Zeugen eilten dem

Kleine Forscher am Tillmannsdorfer Sattel

Diese Fragen beantwortet Geologin Martina Mindermann auf einer unterhaltsamen Wanderung, wo es viel zu Sehen und Erleben gibt, am Samstag, 12. August, ab 15 Uhr. Mindestens vier Kinder inkl. ein bis zwei Begleitper-

sonen müssen angemeldet sein, damit die Veranstaltung zustande kommt. Die Kosten betragen 14 Euro pro Familie. Wetterfeste Kleidung und evtl. Gummistiefel (für die Düsseler Furt) sollten die Teilnehmer mitbringen. Bei starkem Regen werden Experimente mit Wasser gemacht.

Anmeldung und weitere Infos beim Zeittunnel unter 02058/894644 oder zeittunnel@stadt.wuelfrath.de.

Düsseler Feld 1 • Wülfrath • Telefon 0 20 58/ 77 61 48 geöffnet täglich ab 11.00 Uhr, warme Küche von 12.00 – 21.30 Uhr · große Terrasse mit herrlichem Blick · · direkt am Panorama Radweg · großer Parkplatz ·

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten.

Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln.

Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

6.08., 10 h - 17 h

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Führungen durch die Aprather Mühle in Gruppen möglich

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Verunglückten sofort zur Hilfe, der bei seinem Sturz jedoch unverletzt geblieben war. An seinem Moped war nur geringer Sachschaden entstanden. Da der Mann aber einen verwirrten Eindruck machte, alarmierten die Zeugen die örtliche Polizei.

Die Beamten stellten sehr schnell fest, dass der 62-Jährige deutlich unter Alkoholeinfluss stand und erkennbar torkelte. Ein deshalb an Ort und Stelle durchgeführter Alkoholtest ergab einen Wert von mehr als 2,4 Promille (1,24 mg/l). Darauf leitete die Polizei ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr gegen den Velberter ein. Zur Beweisführung und mit richterlicher Anordnung wurde die ärztliche Entnahme einer Blutprobe durchgeführt.

Die Polizisten beschlagnahmten den Führerschein des Beschuldigten.

Trödelmarkt mit Herz

Jetzt gibt es wieder Pfannekuchen mit frischen Pfifferlingen oder Sie probieren einen von 34 verschiedenen „weltberühmten“ Pfannekuchen.

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

2,4 Promille am Moped-Lenker

Velberter erst durch Sturz gebremst

Was macht ein Geologe?

Was macht ein Geologe eigentlich, und wo kann man die Spuren der Erdgeschichte in der Region entdecken?

Samstag, 5. August 2017

Warum ...

Zahlreiche Einsatzkräfte waren bei der Rettung des Kletterers vor Ort. Foto: Feuerwehr Zwei Hubschrauber, eine Höhenrettungstruppe und zahlreiche weitere Einsatzkräfte haben am Sonntagnachmittag einen abgestürzten Kletterer im Steinbruch „Bochumer Bruch“ hinter dem Zeittunnel gerettet.

Kurz vor 15 Uhr wurde die Wülfrather Feuerwehr am Sonntagnachmittag zum stillgelegten Kalksteinbruch „Bochumer Bruch“ alarmiert.

Beim Eintreffen des Rettungs- und des FeuerwehrFührungsdienstes bestätigte sich die Notrufmeldung, dass ein Kletterer rund 14 Meter aus einer Felswand abgestürzt war und sich schwer verletzt hatte.

Weitere Kletterer berichteten von einer zweiten verletzten Person, die jedoch zu Fuß das steile Gelände verlassen und in ein Krankenhaus gebracht werden konnte. „Der Weg zum Verun-

fallten führte über einen ca.

250 Meter langen und sehr steilen Abstieg. Das ersteintreffende Löschfahrzeug unterstützte, die vielen Rettungsmaterialien an den Unfallort zu tragen“, berichtet die Feuerwehr.

Nachdem der Patient rettungsdienstlich versorgt war, entschied der Notarzt, einen Rettungshubschrauber nachzufordern. Parallel hierzu wurde über die Kreisleitstelle Mettmann eine Höhenrettungsgruppe der Berufsfeuerwehr Wuppertal zum Einsatzort bestellt.

Aufgrund des unwegsamen Geländes war ein Transport des Patienten zu Fuß nicht möglich. Der Rettungshubschrauber „Christoph 3“ aus Köln konnte wegen der Windverhältnisse im Bochumer Bruch nicht landen, deswegen wurde ein zweiter, leistungsstärkerer Rettungshubschrauber mit Seilwinde

zur Unfallstelle entsandt, der schließlich im alten Bruch landete. Der Verletzte wurde in den Hubschrauber umgeladen und in eine Wuppertaler Klinik geflogen.

Nach rund drei Stunden konnte der Einsatz für die mehr als 40 eingesetzten Wülfrather Feuerwehrkräfte beendet und die überörtliche Wachbesatzung entlassen werden. „Für die Rettung von verunfallten Personen im Bochumer Bruch hat der Betreiber in Absprache mit der Feuerwehr ein spezielles Einsatzkonzept erarbeitet. Ebenfalls wird in dem ehemaligen Steinbruch eine speziell gekennzeichnete Freifläche bereitgehalten, welche zur Landung von Rettungshubschraubern dient“, fügte die Feuerwehr an.

Der Deutsche Alpenverein (DAV) hat seit 2006 ein Nutzungsrecht für den Steinbruch.

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Mettmann, Innenstadt, Info: 02104/74202

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen.

Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf - nur du bist fortgegangen.

Du bist nun frei, und unsere Tränen wünschen dir Glück.

Johann Wolfgang von Goethe

Margrit Katona geb. Klingenhagen * 7. April 1939

† 21. Juli 2017

Ein liebenswerter Mensch hat uns für immer verlassen.

Es bleiben zurück liebevolle Erinnerungen.

Wir waren mehr als Freunde und Nachbarn.

Jutta und Peter Petra Ewa und Achim Irmtraud und Hans Peter Heike Gudrun Grete und Rosi und Kater Janosch Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 9. August 2017, um 11 Uhr in der Kapelle des Nordfriedhofs Velbert, Werdener Straße statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende an den Tier- und Naturschutzverein Wülfrath e.V. IBAN: DE54 3015 0200 0003 5794 22 bei der Kreissparkasse Düsseldorf Stichwort: Trauerfall Margrit Katona

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Lauterbach

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Alfred Senger † 28.6.2017

Im Namen aller Angehörigen Marion und Stefanie

Velbert, im August 2017