Supertipp kw31 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

KULINARISCHER , LECKERER EDELPILZ SUCHT EIN ZUHAUSE … LASSEN SIE SICH VON DIESEM UNWIDERSTEHLICHEN SAISON-HIGHLIGHT VERZAUBERN… Weißrussische goldgelbe frische

PFIFFERLINGE 100 g

0,99

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW32, VOM 03. BIS 08. AUGUST 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Köstliches zu frischen Pfifferlingen

Tommasi

LE FORNACI LUGANA trocken, Jhg. 2014 0,75 l Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

Bestes deutsches

RINDERFILET 100 g

2,99

Deutsche frische

SPEISEFRÜHKARTOFFELN „Drillinge“ 1 kg

1,49

ZUM IDEAL TEN! A R B K STEA

Stemberg

Saftige

KALBSSCHNITZEL

WAGYU-RINDERFETT

aus der Oberschale

zum Braten – der Geschmacksbringer 225 ml Glas

100 g

100 ml = 1,77 €

1,99

3,99

Unsere Geniesser-Knüller sind gültig von Montag, den 03. bis Samstag, den 08. August! *Nur solange der Vorrat reicht.

LokaLes

Mehr LokaLes

Zugunsten der Musik im Mariendom Neviges findet ein Benefizkonzert statt.

129 Flüchtlinge sind kurzfristig in Neviges untergebracht worden.

Ab heute wird Schwarzfahren teurer und kostet 60 Euro statt 40.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 6

seite 7

seite 10

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 31 • 1. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Velbert feiert das 26. Weinfest

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Geselliger Weingenuss am Europaplatz von 6. bis 9. August

Velbert. Feucht-fröhliche Tradition seit mehr als einem Vierteljahrhundert: In Velbert wird zum 26. Mal Weinfest gefeiert. Vom 6. bis 9. August steht die Stadt der Schlösser und Beschläge wieder ganz im Zeichen des Rebensafts. Früher am Offers angesiedelt, findet das Fest jetzt zum zweiten Mal auf dem Europaplatz am Forum Niederberg statt.

„Dafür dass viele den Ortswechsel im letzten Jahr so kritisch gesehen haben, wurde das Weinfest gut angenommen“, sagt Volker Böhme vom Verein Velbert aktiv. „Es kamen sogar Besucher, die zuvor jahrelang nicht mehr dort waren, weil es ihnen auf dem Offersplatz zu voll war.“ Dieses Jahr wird es sogar noch einige hundert Sitzplätze mehr geben, kündigt der Veranstalter an. Ansonsten aber bleibt das meiste „beim Alten“. Angefangen bei den Winzern, die allesamt aus der kleinen

Zehn Weingüter aus Langenlonsheim sind in Velbert dabei.

Weinbaugemeinde Langenlonsheim an der Nahe stammen. Viele sind schon von Anfang an dabei und kommen mittlerweile in dritter Generation nach Velbert.

Zehn Weingüter sind insgesamt vertreten und laden in bewährter Gastfreundlichkeit zur Verkostung ihrer Produkte ein. Die KG Große Velberter bietet an ihrem

Foto: I. Malecki/Archiv

Stand zusätzlich eine Auswahl der Weine an. Das viertägige Fest wartet aber noch mit vielen weiteren Gaumenfreuden auf. Mit dabei sind wieder Imbiss Hei-

93-Jährige schwer verletzt

Nach eigenen Angaben war die 93-Jährige gegen 0 Uhr auf dem Gelände eines Seniorenstiftes spazieren, in dem sie allerdings nicht wohnt. Auf einem Fußweg in Rich-

tung des Haupthauses kam ihr ein Pärchen mittleren Alters entgegen. Die beiden schubsten die Frau plötzlich zu Boden, nahmen ihre Handtasche und flüchteten. Durch den Sturz wurde die Velberterin so schwer verletzt, dass sie nicht mehr aufstehen konnte. Die Frau rief

um Hilfe, musste aber nach eigenen Angaben eine Stunde warten, bis Mitarbeiter des Pflegepersonals sie zufällig hörten. Darafhin wurde die Verletzte ins Krankenhaus gebracht. Bis zum heutigen Tag liegen der Velberter Kriminalpolizei noch keine konkreten

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, von Montags bis Freitags, donnerstags ruhetag

original bergischer

ssert

es De

cker

is illee Van schen fri mit en beer Blau

ein le

4,90

Blaubeer

pfannkuchen

7,90

Euro

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Wein und Gesang

Nach nächtlichem Überfall wartet Seniorin eine Stunde auf Hilfe Velbert. Am Sonntag ist eine 93-jährige Frau in Velbert bei einem Überfall schwer verletzt worden.

nemann, Bäcker Bär und das Best Western Parkhotel, das als Alternative zum Rebensaftt Bier ausschenkt. „Die kulinarische Meile wird ausgeweitet, neu im Angebot sind Flammkuchen und Flammlachs“, berichtet Daniela Dippel von Velbert aktiv. Live-Musik an allen vier Tagen soll für die passende Partystimmung sorgen. Am Donnerstag legt der Velberter DJ „Wolfgangs Sound Express“ auf. Am Freitag ab 20 Uhr bitten die heimischen Gewächse Foss Doll mit jazzigen Lounge-Klängen zum Tanz. Beliebte Hits gibt die „Californian Dance Band“ am Samstag zum Besten und am Sonntag findet ab 12 Uhr erstmals ein Jazz-Frühschoppen mit den „Jazz Boys“ und mobiler Bühne statt. Den Abschluss des 26. Velberter Weinfestes gestaltet der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr. Isabella Malecki

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Hinweise zu der Tat vor. Daher hoffen die Kriminalisten auf die Mithilfe der Bevölkerung. Hinweise zu verdächtigen Personen oder sonstigen Beobachtungen, die in einem Tatzusammenhang stehen könnten, nimmt die Polizei in Velbert, Tel. 02051/ 946-6110, entgegen.

Velbert. Die Öffnungszeiten des Weinfestes sind Donnerstag und Freitag von 16 bis 24 Uhr, Samstag von 14 bis 24 Uhr und Sonntag von 12 bis 20 Uhr. Das Musik-Programm startet jeweils um 20 Uhr, außer sonntags, da beginnt bereits um 12 Uhr das Jazz-Frühschoppen.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Appetit aufs Abnehmen?

ZTLICH

ÄR

So gut kann S mmer schmecken G LEIT

ORIGINAL FOTOS

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung.

Kilo

in nur 13 Wochen abgenommen

Kilo

in nur 7 Wochen abgenommen

in nur 10 Wochen abgenommen

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nachher

easylife-Teilnehmer: Karl-Heinz Schult 42327 Wuppertal

vorher

easylife-Teilnehmerin: Dagmar Robke 42349 Wuppertal

nachher

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmerin: Beate Schlichting 42369 Wuppertal

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

VELBERT/HEILIGENHAUS

Porsche-Cup für junge Golfer

Die fleißigen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. – ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht. Wir erledigen z. B. * Entrümpelungen + extreme Haushaltsauflösungen z. B. Messi-Haushalte, auch nach Todesfällen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

* Renovierungsarbeiten

* Fliesenreparatur

Neviges. Am Montag, 10. August, wird beim Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl der „Porsche Kids-Cup“ für junge Golfer zwischen acht und 18 Jahren ausgetragen. Ab 10 Uhr messen alle angemeldeten Spieler der Altersgruppe, die Platzreife haben und Mitglied in einem Golfclub sind, auf dem hügeligen Gelände an der Kuhlendahler Straße 283 ihre Kräfte. „Der Porsche Kids-Cup zählt zu den beliebtesten Turnieren für Nachwuchsgolfer in Deutschland, die 120 Startplätze sind immer nach kurzer Zeit ausgebucht. Neben dem Hauptsponsor Porsche tragen auch die David Leadbetter Golf Academie und der Condors ProShop zu den überdurchschnittlich hohen Preisen bei“, heißt es in der Ankündigung des Golfclubs.

* Top Gartenpflege mit hoher Qualität

* Baumsägearbeiten * Gebäudemanagement * Winterdienst

jeglicher Art

* Umzüge

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

* Transportarbeiten

* Trockenbau

und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

Bingo in Tönisheide Neviges. Auch in den Sommermonaten wird in Tönisheide Bingo gespielt. Am 4. August laden Doris und Lothar Jäger ins Café Kirchplatz an der Kuhlendahler Straße ein und las-

sen dort die Kugeln rollen. Beginn ist um 16 Uhr, aber wer einen guten Platz ergattern will, sollte jedoch besser schon früher kommen. Mitspieler müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

Gaststätte Schützenhaus Sonntag Frühstück à la carte ab 10 Uhr www.schuetzenhaus-neviges.de

Meisterdieb

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Velbert. Die katholische Frauengemeinschaft St. Marien in Velbert besucht am Dienstag, 4. August, die Ausstellung „Meisterdiebe“ im Schloss- und Beschlägemuseum. Treffpunkt ist um 9 Uhr nach der Messe in St. Marien oder um 10 Uhr vor dem Museum. Interessierte sind willkommen.

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Müllabfuhr im August

Glas- und Gebäudereinigung

Velbert. „Im August müssen keine Abfuhrtermine verschoben werden“, informiert die TBV-Abfallwirtschaftsberaterin Britta Nelles. Infos zum jeweiligen Abfuhrtag gibt es im Abfallkalender oder über die Erinnerungs-App „MyMüll.de.“ Problemabfälle aus Velberter Haushalten nimmt das Schadstoffmobil im August an folgenden Samstagen, jeweils zwischen 9 und 12 Uhr, entgegen: Am 1. August auf dem Parkplatz am Bahnhof Velbert-Nierenhof (Steinbrink), am 15. August auf dem Parkplatz am Gymnasium Birth (VonHumboldt-Straße 54 - 58) in Velbert-Mitte und am 29. August auf dem Parkplatz Auf der Beek in Neviges.

Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

TOP - ANGEBOTE

Gültig im August

2015

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

IBU-LYSIN-ratiopharm

684 mg

35 % GESPART *

20 Filmtabletten

5,49 €

SPARPREIS

Voltaren

Schmerzgel forte, 100 g Gel

12,49 €

statt: 8,50 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 3,01 €

FeniHydrocort Creme 0,25%

31 % GESPART

100 g = 22,45 €

statt: 12,95 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 0,46 €

Voltaren

Dolo 25 mg

27 % GESPART *

20 Tabletten

20 g Creme

4,49 € statt: 6,50 €

Sie sparen: 2,01 €

7,49 € Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

statt: 10,29 €

Sie sparen: 2,80 €

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

Im Nikolaus-Ehlen-Gymnasium in Velbert werden die Sommerferien genutzt, um den Brandschutz im Treppenhaus aufzurüsten. Foto: Mathias Kehren

Sommerbaustelle im NEG Treppenhaus wird komplett saniert

Velbert. Im Nikolaus-Ehlen-Gymnasium wird in den Sommerferien das Treppenhaus brandschutztechnisch saniert.

Ziel dabei ist, die Flure vom Treppenhaus abzuriegeln, um im Falle eines Brandes die Ausbreitung des Feuers und giftigen Rauchs zu verhindern. „Der Charakter des im Jahre 1904 errichteten Gebäudes soll möglichst erhalten bleiben“, sagt Marc Meyer

vom Immobilienservice der Stadt Velbert. Daher wurde auf den drei Ebenen jeweils eine Stahlträgerkonstruktion eingebaut, die großflächig mit feuerbeständigem Glas gefüllt wird. So soll der Lichteinfall in die Flure und auch der Blick ins Treppenhaus möglichst ungehindert möglich sein. Die Türen in den neu errichteten Glaswänden können im Schulbetrieb geöffnet bleiben, da

Magische Momente

Sommerfest der SGN am 5. August Velbert. Die Gemeinnützige Sozialpsychiatrische Gesellschaft Niederberg (SGN) feiert am Mittwoch, 5. August, ihr Sommerfest. Die Feier steigt ab 15 Uhr an der Nordstraße 29.

Für magische Momente sorgt der professionelle Zauberer „Der große Piadino“. Darüber hinaus können die Besucher ihr Glück beim Dosenwerfen, Glücksrad, Torwand-Schießen und im Kicker-Turnier versuchen.

Musik gibt es unter anderem von der Country-Pop-Band „Brunettis“. Der Eintritt ist frei. Für Essen (auch vegetarisch) und Trinken ist gesorgt. Die SGN ist seit vielen Jahren als Anlaufpunkt für Menschen mit psychischer Krankheit ein Begriff in Velbert. Nähere Informationen zum Sommerfest und zur Arbeit der SGN gibt es unter der Telefonnummer 02051/ 8023251.

ein zentrales Feuermeldesystem sie bei Bedarf automatisch schließt. Das Treppenhaus bekommt außerdem einen mineralischen Bodenbelag, der nicht brennbar und hoch abriebfest ist. Dieser Bauabschnitt, der auch Nebenarbeiten an Türen und der Elektrik mit einschließt, kostet laut Bauleiter Meyer rund 280.000 Euro. Er soll am Ende der Sommerferien abgeschlos-

sen sein, um den Schulbetrieb nicht zu stören. Weitere 205.000 Euro sind für zusätzliche Sanierungsarbeiten, unter anderem an den Böden und Türen in den Fluren, veranschlagt. Diese Arbeiten können, wenn sie nicht zu geräuschvoll sind, im laufenden Schulbetrieb oder auch an Samstagen durchgeführt werden, erklärt Meyer den weiteren Bauablauf. Mathias Kehren

Festzug in Langenberg

Freischütz lädt ein am Wochenende Langenberg. „Freischütz Langenberg“ lädt an diesem Wochenende ein zum Schützenfest.

Start ist heute am Samstag um 16.30 Uhr mit dem Treffen der Gastvereine am Froweinplatz. Nach dem Abholen der Vereinsfahne beginnt um 17 Uhr der Festumzug durch Langenberg mit der Königsparade am Froweinplatz. Um 19.30 Uhr startet der Tanzabend, zu dem „Wolfgangs Sound

Express“ die Musik auflegt. Am Sonntag, 2. August, ist ab 11 Uhr Frühschoppen. Kaffee und Kuchen stehen um 15 Uhr auf dem Programm. Die Krönungen finden ab 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. Nach allen Ehrungen steht wieder Tanz auf dem Programm. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Mit dem traditionellen Mettessen endet am Montag das 89. Schützenfest.

Neuer Schachmeister

Gerhard Stratenwerth gewinnt Meisterschaft des MTV Langenberg Langenberg. Nach einem spannenden Turnier hat der Leiter der Schachabteilung des MTV Langenberg, Gerhard Stratenwerth, die Vereinsmeisterschaft gewonnen. Stratenwerth ist im März 80 Jahre alt geworden.

Bei acht Teilnehmern spielte jeder zweimal gegen die übrigen sieben Spieler. Gerhard Stratenwerth erzielte in diesen 14 Partien 9,5 Punkte und gewann damit vor Matthias Walczewski (9 Punkte), Jürgen Brandt (8,5 Punkte) und Christopher Walczewski (7,5 Punkte). Die beiden Brüder Matthias und Christopher Walczewski haben in der letzten

Gerhard Stratenwerth ist der neue Schachmeister des MTV Langenberg. Foto: Sigrid Seidel

Saison maßgeblich zum Aufstieg der Langenberger Mannschaft in die zweite Bezirskliga beigetragen und spielen in der neuen Spielzeit an den Brettern 1 und 2. Das erste Spiel in der neuen Spielklasse bestreiten die Senderstädter am 27. September beim Heimspiel gegen TV Witzhelden II. Das Ziel ist, den Klassenerhalt zu sichern, also mindestens den achten Platz von zehn Mannschaften zu erreichen. Nach wie vor sucht die Schachabteilung neue Mitglieder. Spielabend ist jeden Montag ab 19 Uhr im MTVVereinsheim, Donnerstraße 13, VHS-Gebäude (Eingang vom Hof aus).

VelberT/HeIlIgenHAuS

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Velberter rocken im Wülfrather Park

Werdener Straße wird gesperrt Fahrbahndecke wird ab 14. August saniert

Open-Air-Festival der rockmusiker-gemeinschaft Wülfrath. „WüRG im Park“ ist der Titel des Open-AirFestivals am Samstag, 8. August, von 13 bis 23.30 Uhr im Wülfrather Stadtpark. Auch einige Bands aus Velbert und Heiligenhaus sind dabei.

Die Wülfrather rockmusiker-gemeinschaft (Würg) lädt ein zum Open Air. Der eintritt ist auch diesmal frei. „Headliner“ ist in diesem Jahr die AC/DC-Tribute-

band „ballbreakers“ aus Krefeld. Sie verspricht: „Kein Schnick-Schnack. rock‘n‘roll vom Feinsten. brachial, simpel und sauber, ekstatisch, laut und für manche gar erotisch. Schluss mit Kaspermucke.“ es treten in diesem Jahr folgende bands oder gruppierungen auf: - „Silence Is The enemy“: Die band aus Velbert und Heiligenhaus spielt Punk rock und Alternative.

Die AC/DC-Tribute-Band „Ballbreakers“ ist Headliner.

Aufsteiger SSVg startet morgen erstes Heimspiel der neuen Saison

Velbert. Eigentlich spielt die Regionalliga am Samstag. Aber gleich das erste Spiel der SSVg Velbert ist verlegt: Am Sonntag um 15 Uhr treffen die Velberter auf die U23 des 1. FC Köln.

Teams, die unter Vollprofibedingungen trainieren. bei uns hat jeder noch einen richtigen Job“, beschreibt der Übungsleiter die unterschiedlichen Voraussetzungen. Als Ausrede soll das aber nicht dienen. Die Velberter gehen gut vorbereitet in die neue Saison. Sie vertrauen auf ihre Stärken. „Wer in der niederrheinliga 100 Tore schießt, der trifft auch in der regionalliga“, ist Pawlak optimistisch. Den ersten Torjubel soll es am Sonntag geben. und die ersten Punkte. Zumal die Kölner zu den wenigen Teams gehören, die nicht zu den Titelaspiranten (Viktoria Köln, Alemannia Aachen, rW essen, rW Oberhausen, SC Verl die u23Teams von borussia Mönchengladbach und borussia Dortmund) zählen. So ist die Partie gegen Köln der erste gradmesser, jedoch ist den Hausherren nicht bange, im Konzert der großen unterzugehen. „Wir wollen gegen jede Mannschaft punkten“, so die Kampfansage des Trainers. Martin Wachhold

100 Jahre alt

Krabbelgruppen

Der betriebsunfall wurde mit bravour repariert. nach einem Jahr in der niederrheinliga ist die SSVg Velbert wieder viertklassig. und möchte es auch über einen längeren Zeitraum bleiben. Der letzte Test beim TSV Steinbach (Aufsteiger in die regionalliga Südwest) verlief zunächst vielversprechend. Die Mannschaft von Trainer André Pawlak lag nach zehn Minuten mit 2:0 in Führung, gab aber im zweiten Durchgang das Heft aus der Hand und kam dann in der nachspielzeit noch zum 3:3-Ausgleich. Am Sonntag wird es ab 15 uhr in der Christopeit-SportArena ernst. Die Velberter erwarten zum Auftakt den nachwuchs des 1. FC Köln. „Die u 23 sind wie Wundertüten. Man weiß nie, was einen erwartet“, so Pawlak im Vorfeld. „Die gehören zu den

Neviges. gustel Kirchrath wird heute 100 Jahre alt. Sie lebt in der Wohngemeinschaft für dementiell veränderte Menschen im Domizil neviges. Zur Feier werden ihre zwei Kinder, ihre Schwiegertochter und ihre enkelin erwartet. Die Jubilarin, geboren 1915, hat 1939 geheiratet und ist seit 13 Jahren Witwe. Sie ist gelernte Sekretärin und hat bei der Stadt Velbert gearbeitet.

Heiligenhaus. Die Krabbelgruppen „Zwergenkinder“ des Familienzentrums löwenzahn in der unterilp starten wieder vormittags am Montag, 17., bzw. am Donnerstag, 20. August. Willkommen sind Kinder in unterschiedlichen gruppen von sechs Monaten bis zwei Jahren mit ihren Müttern oder Vätern . Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldungen unter Tel. 0178/ 6102315.

- „Capture Tomorrow“ kommen aus Velbert und spielen einen Mix aus nurock und rapelementen. und: Die Jungs haben – nach eigenen Angaben – immer noch nicht gelernt eine Krawatte richtig zu binden… - „Socks Of The Day before“ kommen aus neukirchen-Vluyn. - „Who‘s Pinski“ aus Köln mit Fronfrau Isa reichwein. - „Würg Allstars“ - Chris Toppa aus Wülfrath „gilt nun bereits seit einiger Zeit als geheimtipp der deutschen reggaeszene.“ - „In Vain“ aus Wülfrath versprechen „Show und revue in Vollendung. Keine band macht auf, vor und hinter der bühne mehr los als In Vain.“ Aus Sicherheitsgründen dürfen in den Stadtpark wieder keine glasflaschen mitgebracht werden.

Nach der Kanalerneuerung der Technischen Betriebe an der Werdener Straße haben Autofahrer zwischen Velbert und Essen dennoch keine freie Fahrt: Am 14. August beginnt der Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung Niederrhein, mit Bauarbeiten zur Fahrbahnsanierung auf einer Länge ca. 700 Metern. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende November dauern, eingeteilt in vier Bauabschnitte. Die Straße wird dafür mindestens halbseitig gesperrt. Auch die A 44-Auf- und Abfahrt Velbert-Nord ist betroffen. Die einzelnen Bauabschnitte und die jeweilige Verkehrsführung sind unter www.supertipp-online.de detailliert nachzulesen (Suchbegriff: „Werdener“). Foto: Mathias Kehren

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

ng Werbu. . . Wirkt

& Söhne

Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

…auch zusammen mit Online-Angeboten!

en HausDienstleistung rund um‘s & Haus Bau-Service

Quelle: www.die-zeitungen.de

● Aus- / Umbau ● Fliesenarbeiten

● Renovierungen ● Innenausbau

Fachl. vor Ort Beratung, Festpreis möglich

Telefon 0 20 56 / 58 26 58 ● Fax 0 20 56 / 5 82 98 60

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 Fax: 0 20 56 / 57 02 62

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere GMBH

Wimmersberger Str. 8 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 • Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Heißer Tipp für kühle Rechner

Den Sommer nutzen, um im Winter von einer Elektroheizung zu profitieren (epr) Zugegeben, ist der Sommer endlich mit Sonnenschein und warmen Temperaturen da, denkt niemand gerne an den kommenden Herbst und Winter. Doch die nächste Heizsaison trifft so zuverlässig ein wie die alljährliche Heizkostenabrechnung. Wer beim bloßen Gedanken an diese ins Schwitzen gerät, sollte die warme Jahreszeit nutzen, um über eine Heizungssanierung nachzudenken. Vor allem, wenn sich Lebensumstände geändert haben, etwa weil die Kinder ausgezogen sind und nicht mehr alle Räume voll beheizt werden müssen, ist ein neues, energiesparendes und flexibles Heizsystem sinnvoll. Fällt die Erneuerung in die Som-

mermonate, kann der Austausch ohne Einbußen beim Komfort stattfinden.

Insbesondere in Fällen, in denen nicht mehr alle Wohnräume benutzt werden, lohnt eine Teilsanierung einzelner Zimmer und dort der Einbau einer modernen Elektroheizung. Weder fällt eine aufwendige Installation an, noch eine Abnahme durch den Schornsteinfeger, eine regelmäßige Wartung oder jährlich die Frage, wann der richtige Zeitpunkt zum Ölkauf ist. Bei der EVOLiT-Comfort-Heizung von EVO Elektroheizungsvertrieb genügt ein Klick und man kann stets jeden Raum separat und in kürzester Zeit beheizen. Auch durch die Zeitschaltuhr ist die gewünschte Wärme schnell be-

darfsgerecht eingestellt. Oder man nutzt das Smartphone. Per App lässt sich die Elektroheizung immer und von überall punktgenau regeln. Dank all dieser Optionen werden insbesondere nicht regelmäßig genutzte Räume stets individuell nach Bedarf beziehungsweise in bestimmten Intervallen beheizt. Das verhindert, dass die Zimmer während der kalten Jahreszeit vollständig auskühlen und womöglich zur Schimmelfalle werden, während der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert wird. Apropos: Da das Speichermaterial, eine Mischung aus Schamotte und Speckstein, sehr lange warm bleibt, braucht der Heizkörper nur ab und zu und für kurze Zeit Strom. Die

EVOLiT-Comfort-Heizung arbeitet zudem mit sanfter Strahlungswärme. Weil diese direkt auf den menschlichen Körper wirkt und nicht über den Umweg der Raumluft geht, reicht eine im Vergleich zu mit konventionellen Heizkörpern erwärmten Zimmern geringere Raumtemperatur aus – ohne Einbußen beim Komfort, wohl aber beim Energieverbrauch. Mehr unter www.e-v-o.de. Foto links: Die nächste Heizsaison kommt so zuverlässig wie die alljährliche Heizkostenabrechnung. Darum sollte man die Sommermonate nutzen, um ohne Einbußen beim Komfort den Austausch vorzunehmen. (Foto: epr/EVO Elektroheizungsvertrieb)

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Spiel und Spaß für Kleinkinder Velbert. Die Elternschule am Klinikum Niederberg lädt ab 7. August immer freitags und ab 11. August immer dienstags zum Angebot „Spiel und Spaß für kleine Leute“ ein. Es findet nach Alter gestaffelt für Laufkinder ab zehn Monaten statt. Die Elternschule bietet Kleinkindern eine achtsam vorbereitete Umgebung, die zum eigenständigen Forschen einlädt. Während des Kurses können die Kinder ihrem Entwicklungsstand entsprechend spielen und selber entscheiden, womit sie sich wie lange beschäftigen möchten. Dienstags finden Kurse zwischen 9 und 10.25 Uhr sowie 10.35 Uhr und 12 Uhr statt, freitags in der Zeit von 9 bis 10.25 Uhr. Letzter Termin des Dienstagkurses ist der 29. September, letzter Termin des Freitagkurses ist der 9. Oktober. Die Kosten betragen 76 Euro für acht Treffen und 95 Euro für zehn Treffen. Weitere Infos erteilt Verena Arnz unter Tel. 02058/1791317 oder E-Mail verena.arnz@ googlemail.com. Sie nimmt auch Anmeldungen entgegen.

5 – Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Leichter Pudding von der Tonkabohne mit eingelegter Ananas Zutaten für 4 Personen: 150 ml Milch 150 ml Sahne 80 g Zucker 1-2 geriebene Tonkabohnen 3 Blatt weiße, kalt eingeweichte Gelatine 150 g geschlagene Sahne

Der Seniorennachmittag im Forum Niederberg war letztes Jahr bestens besucht.

Foto: Mathias Kehren

Ein Nachmittag für Senioren AG der Bürgervereine lädt ins Forum Niederberg ein

Velbert. Die Arbeitsgemeinschaft Velberter Bürgervereine lädt ein zu ihrem traditionellen Seniorennachmittag.

Am Mittwoch, 16. September, öffnet um 14.30 Uhr das Forum Niederberg seine Tore für alle, die sich zu den Senioren in Velbert zählen. Der Kartenverkauf für den Seniorennnachmittag hat

begonnen. Bewährtes und Neues stehen auf dem Programm. Hans-Jürgen Schneider begrüßt mit einem Saxophon-Solo, musikalische Darbietungen verzaubern die Stimmung, Kaffee und Kuchen werden angeboten und mit dem obligatorischen Schnäpschen abgerundet. „Fräulein Blümchen“ alias

Karin Schneider zählt zwar bereits 102 oder mehr Lebensjahre, aber zur Ehrung sucht die ARGE immer den ältesten weiblichen und männlichen Gast im Saal. Vorsitzender Dirk Lorenz wird ihnen jeweils einen Blumenstrauß überreichen. Die „Hugendubels“, ein ungewöhnliches Ehepaar, berichten aus ihrem Alltag.

Moderator Helmut Mintert hat die Schlossstadtsänger mitgebracht. Gewinne aus der gut bestückten Tombola können mit nach Hause genommen werden. Die Eintrittskarten zum Preis von vier Euro sind bei den Vorsitzenden der Bürgervereine und im Modehaus Bussemas „mode aktuell“ zu erwerben.

Werkzeugbau bis in die vierte Generation

Zubereitung: Milch, Sahne, Zucker und Tonkabohne aufkochen. Gelatine ausdrücken und zugeben. Das Ganze durch ein feines Haarsieb passieren und auf Eiswasser kaltrühren bis es leicht stockt. Jetzt geschlagene Sahne unterheben und auf Rechteckform oder Dessertgläser verteilen und zwei Stunden kaltstellen.

1/2 Msp. gemahlener Koriander 1 Msp. gemahlener Zimt 1 Msp. Kardamom Mark von einer Vanilleschote Zubereitung: Zucker im Topf karamellisieren lassen, mit Apfelsaft ablöschen und Gewürze zugeben. Aufkochen und auf die Hälfte reduzieren, Ananas zugeben und ca. 15 Minuten bei kleiner Hitze garen lassen. Im Kühlschrank abgedeckt 24 Stunden ruhen lassen. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zutaten Ananas: 300 g Ananas, geschält und 5x5 mm gewürfelt 150 ml klarer Apfelsaft 100 g Zucker

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Wirtschaftjunioren Niederberg besuchen Kaiser in Velbert

Velbert. Die Wirtschaftsjunioren Niederberg haben den Werkzeugbau Kaiser in Velbert besucht.

Zunächst lernten die Anwesenden, dass der bei Kaiser betriebene Werkzeugbau nichts mit Handwerkzeugen wie Hammer, Meißel oder Schraubendreher zu tun habe. Wenngleich – theoretisch – die dort hergestellten Werkzeuge durchaus in der Lage wären, das eine oder andere Handwerkzeug zu produzieren. Allerdings gehören derartige Hersteller aktuell nicht zum Kundenkreis der Velberter. Der ist vorwiegend – wie in der Region naheliegend – durch Automobilzulieferer und die Schloss- und Beschlägeindustrie bestimmt. Doch auch Unternehmen der Möbelbranche, der Bauindustrie und Medizintechnik bestellen bei Kaiser Werkzeugbau.

Die Wirtschaftsjunioren haben „Kaiser Werkzeugbau“ besichtigt.

Etwas überrascht zeigten sich einige der Besucher davon, wie aufwändig schon die Angebotserstellung für die Werkzeugproduktion ist. Noch bevor es überhaupt zu einer Beauftragung kommt, müssen Konstrukteure einen hohen Stundenanteil in Machbarkeitsanalysen und Entwicklungsansätze investieren, um so überhaupt zu

einem validen Angebot zu kommen. Beim Rundgang präsentierte Felix Kaiser unter anderem ein zur Erstauslieferung bereitstehendes Werkzeug mit einem Gesamtgewicht von fast fünf Tonnen und einer Länge von 2,30 Metern. „Das gehört schon zu den größeren Modellen, die wir überhaupt ausliefern“, erklärte er.

Foto: S. Mülders

„Die meisten unserer Werkzeuge liegen zwischen einem und 1,80 Metern.“ Die Velberter Hallen wird das aus zahlreichen hintereinandergeschalteten Werkzeugen bestehende Maschinenbauteil allerdings nicht zum letzten Mal gesehen haben. Nach Testläufen beim Kunden werden in der Regel nochmals Feinheiten nach-

justiert. Darüber hinaus bekamen die Teilnehmer einen kleinen Einblick in die moderne Technik: Wurde noch vor wenigen Jahren auf Basis großer Konstruktionspläne auf Papier gebaut, sind diese heute bei Kaiser überwiegend durch Computer ersetzt. An den Bildschirmen lassen sich die Baupläne in 3D betrachten, beliebig drehen und zoomen und jedes Detail kann einzeln „herausgenommen“ werden. Kaiser Werkzeugbau wurde 1935 von Ernst Kaiser gegründet. Seit 1994 führt sein Enkel Wolfgang den Familienbetrieb. Er führte die Stanztechnik als zweites, wenn auch deutlich kleineres, Standbein ein. Letztes Jahr stieg Sohn Felix ins Unternehmen ein. Das Schlüsselregion-Mitglied beschäftigt zurzeit zwölf Mitarbeiter und produziert auf rund 1.000 Quadratmetern.

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch 4,- € „Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

Nummer Eins im Taekwodo Velberter SG wieder bestes Team in NRW

Velbert. Die Velberter Sportgemeinschaft bleibt die Nummer Eins im Taekwondo.

Bei der Vollkontakt-Landesmeisterschaft in Wuppertal setzten sich die von Christian Geelen gut vorbereiteten Kampfsportler erneut als bestes Taekwondo-Team in NRW durch und holten nach den ersten Plätzen in den Jahren 2013 und 2014 nun das Triple in der Gesamtwertung. Die VSG-Truppe ging mit 17 jungen Kämpfern an den Start. Zum Ende des großen Turniers standen neun Gold-,

Trainer Christian Geelen mit Silber-Gewinnerin Ceren Amstadt. Foto: VSG

drei Silber- und drei Bronzemedaillen zu Buche. Die VSG-Ergebnisse: Miray Celik gewinnt nach einem beherzten Kampf Bronze und Aemro Belacev sichert sich die Silbermedaille. Flavio Spano sorgt wie immer für mächtig Stimmung in der Halle und gewinnt wie im letzten Jahr in überlegender Manier Gold. Julian Herse verliert seinen Auftaktkampf. Er scheidet vorzeitig aus dem Turnier aus. Lisa Marie Kilfitt gewinnt nach guter Leistung Gold und in einer stark be-

setzten Klasse erringt Letizia Kubermus die Bronzemedaille. Trotz guter Leistung scheidet Niclas Trieu ohne Medaille aus. Platz 3 und damit die Bronzemedaille geht an Dilara Yildiz. Sara El Molla gewinnt erneut Gold. Mit Herz und viel Kampfgeist lässt sie ihren Gegnern keine Chance. Dennis Enders sichert sich im Finale die Silbermedaille. Ceren Amstadt gewinnt ebenfalls Silber, muss sich nach einer kämpferisch guten Leistung im Finale geschlagen geben.

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wolfgang Küllmann B e s tat t u n g s i n s t i t u t

• Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

20 Jahre Mutter-Anna-Wallfahrt der Schlesier

„Kleine Familienmesse“ hat sich in zwei Jahrzehnten zu einer der größten Wallfahrten im Erzbistum Köln entwickelt Neviges. Die Mutter-AnnaWallfahrt der Schlesier in Velbert-Neviges hat dieses Jahr zum 20. Mal stattgefunden. Was 1995 als kleine Familienmesse zu Ehren der Heiligen Anna, der Großmutter Jesu, gefeiert wurde, hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten zu einer der größten Wallfahrten im Erzbistum Köln entwickelt.

Mittlerweile kommen die Besucher nicht nur aus dem Kölner Erzbistum, sondern aus ganz Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Berlin, „darunter auch viele evangelische Christen sowie Personen, die keinen Bezug zu Schlesien haben. Und auffallend war dieses Jahr auch die Anwesenheit vieler junger Menschen“, sagt Damian Spielvogel, der Vorsitzende der Landsmannschaft Schlesien

in Velbert, in dessen Händen auch seit Jahren die Gesamtleitung der Veranstaltung liegt. Das Wallfahrtspontifikalamt leitete Abt. em. Gregor Ulrich Henckel Donnersmarck, der in der Zisterzienserabtei Heiligenkreuz bei Wien lebt. Der emeritierte Abt, der in Breslau geboren wurde und einer alten oberschlesischen Adelsfamilie entstammt, wusste als Prediger die Gottesdienstbesucher, die bereits eine Stunde vor Beginn des Hochamtes den großen Mariendom bis auf den letzten freien Stehund Sitzplatz gefüllt hatten, Bis auf den letzten Platz war der Mariendom in Velbert-Neviges gefüllt. zu begeistern. Er begann aus tung von Georg Pyrlik gaben Schemken und der erste aktuellem Anlass mit dem aufgerufen. BürgerMarc-David Schwarz an dem Gottesdienst den musi- stellvertretende Hinweis, dass gerade die Schlesier das Gefühl, die der Orgel, das Oberschlesi- kalischen Rahmen. „Die al- meister Emil Weise waren Heimat zu verlieren, kennen schen Blasorchester, geleitet ten schlesischen Kirchenlie- auch unter den Besuchern und nachempfinden kön- von Andreas Bartylla, und der wurden inbrünstig ge- des Gottesdienstes. Bevor nachmittags die nen. Trotzdem seien sie als der Chor der Oberschlesi- sungen“, erzählt Spielvogel. Christen zur Versöhnung schen Bergleute unter Lei- Alt-Bürgermeister Heinz Marienandacht mit eucha-

Vorverkauf gestartet Das Benefizkonzert beginnt am 5. September um 15 Uhr, Einlass ist eine halbe Stunde früher. Karten sind für zehn Euro, die komplett für den guten Zweck verwendet werden, an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: - Tourist-Information Velbert-Mitte, Friedrichstraße 177;

Benefizkonzert im Dom

Sechs Chöre singen zugunsten der Wartung der Orgel

- Buchhandlung Kape, Langenberg, Hauptstraße 58; - Buchhandlung Rüger, Neviges, Elberfelder Straße 40; - Förderverein Nevigeser Wallfahrtsstätten, Alois weber, Tel. 02053/3862. Die Tageskasse öffnet ab 14.15 Uhr vor dem Mariendom.

Foto: Landsmannschaft Schlesien

ristischem Segen gefeiert wurde, der ebenfalls Alt-Abt Gregor Ulrich Henckel Donnersmarck vorstand, gab es noch ein schlesisches Kirmesfest. Schlesische Spezialitäten wurden für die Wallfahrer angeboten, lange Schlangen bildeten sich vor den Wurst- und Kuchenständen. Die Trachtengruppe „Der Fröhliche Kreis“ aus Bergisch-Gladbach unter



Leitung von Bernadette Grüne-Glattki erfreute die Besucher mit einer Vielzahl schlesischer Volkstänze. Platzkonzerte der Oberschlesischen Bergleute und des Oberschlesischen Blasorchesters rundeten das Programm ab. Der Informationsstand der NRW-Schlesischen Jugend wurde indes zur Anlaufstelle für alle Schlesien-Interessierten.

   

 



49 Jahre, ach du Schreck, sind dann einfach mal so weg! Tröste Dich und bleibe froh, anderen geht es ebenso. Alles Gute zum

50. Geburtstag Sabine,

wünschen Lena, Sina und Peter

Die Eule & der Buchfink sagen

Martina & Michael am 05.08.2015 um 14.00 Uhr im Standesamt Velbert.

Wir freuen uns mit euch Mama, Sven & Denis, Maren & Murat

Der Stadtverband Velberter Chöre und der Förderverein Nevigeser Wallfahrtsstätten veranstalten am 5. September ein Benefizkonzert zur Förderung der Musik im Mariendom. Foto: Isabella Malecki Neviges. Zum zweiten Mal findet am 5. September ein Benefizkonzert zugunsten der Musik im Mariendom Neviges statt. Sechs Chöre aus dem ganzen Velberter Stadtgebiet sowie der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr haben sich dafür zusammengetan. Der Erlös kommt insbesondere der Wartung der großen Orgel zugute.

„Wir haben hier in unserer Heimat ein echtes Juwel“, sagt Alois Weber, Vorsitzender des Fördervereins Nevigeser Wallfahrtsstätten. Gemeint ist der Mariendom, der jedes Jahr von tausenden Pilgern besucht wird. Die zweitgrößte Kirche im Erzbistum Köln – nach dem Kölner Dom – wurde vor fünf Jahren mit einer großen Pfeifenorgel ausgestattet, die

Wir freuen uns mit den glücklichen Eltern Michaela und Stefano Giglio und dem stolzen großen Bruder Giovanni über die Geburt unserer gesunden Enkeltochter Die glücklichen Großeltern Maria und Giovanni Giglio

Stella Maria 27.07.2015

49 cm 2410 g

nicht nur für eine ganz besondere Klangfülle sorgt, sondern auch eine sehr kostenintensive Reinigung erfordert. „Mit rund 1.000 Euro muss man für die Wartung eines Registers rechnen“, erklärt der Franziskaner Bruder Frank. „Und die große Orgel hat über 30 Register.“ Um dem Förderverein unter die Arme zu greifen, haben mehrere Velberter Chöre sowie der Musikzug der Feuerwehr sich bereit erklärt, beim zweiten Benefizkonzert zur Förderung der Musik im Dom mitzuwirken. Vom Erlös des ersten Konzertes war vor drei Jahren ein neues Register für die Orgel angeschafft worden. Obwohl die große Orgel bei dem Konzert im Vordergrund steht, werden die Chöre selber mit Klavierbegleitung singen. „Geistliche Chormusik aus den letzten Jahrhunderten steht im Mittelpunkt, bis hin zu heutigen modernen Bearbeitungen“, kündigt Claus Tinnes an. Er ist für die musikalische Gesamtorganisation verantwortlich und auch selber als Chorleiter mit dem Dom-Chor Neviges dabei. Daneben nehmen noch der Frauenchor Silcher Nierenhof, „Chorisma“, die Chorfreunde Plan B, der

Quartettverein Liederkranz Neviges und die Chorgemeinschaft Deilbachtal teil. „Ich hab die Nacht geträumet“ in der Bearbeitung von Brahms oder „Schau auf die Welt“ von John Rutter sind einige der Stücke im Programm. Jeder der Chöre tritt zunächst einzeln auf, bevor zum Abschluss alle gemeinsam und mit Begleitung des Fe u e r w e h r- Mu s i k z u g s „Großer Gott wir loben dich“, eines der bekanntesten ökumenischen Kirchenlieder, singen. „Keiner der Chöre hat sich bei der Planung in den Vordergrund gestellt, von Konkurrenz war da nix zu spüren“, berichtet Pater Frank. Auch Alt-Bürgermeister Heinz Schemken, der stellvertretende Vorsitzende des Fördervereins, hebt hervor: „Es ist nicht selbstverständlich, dass Chöre mit so unterschiedlichen Stilen und aus verschiedenen Vierteln so gut zusammenarbeiten wie in unserer Heimatstadt.“ Zum letzten Benefizkonzert kamen rund 800 Besucher. „Diesmal werden es 1.000 sein“, ist sich Schemken sicher. „Je voller der Dom ist, desto überwältigender ist auch die Akustik“, ergänzt sein Kollege Alois Weber. Isabella Malecki

.        

Irgendwann bleibt nichts von dir auf Erden als die Erinnerung an deine Augen dein Lachen deine Tränen deine Hände in den Herzen der Menschen die dich liebten so wie du warst bis wir uns wiederfinden. Nach einem erfüllten Leben verstarb heute, plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Albert Schäfer * 10. April 1942

† 22. Juli 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Anne Schäfer Jürgen und Anke Voß geb. Schäfer mit Kai Torsten und Susanne Malz geb. Schäfer mit Justin, und alle Anverwandten und Freunde Traueranschrift: Fam. Schäfer c/o Bestattungen Reipen 41363 Jüchen, Markt 13 Die Trauerfeier wird gehalten am Montag, dem 3. August 2015, um 14:00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Jüchen. Anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Sollte jemand aus Versehen keine gesonderte Anzeige erhalten haben, bitten wir diese als solche zu betrachten:

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Notunterkunft für 129 Flüchtlinge in Neviges eingerichtet Bis zu drei Wochen in der Sporthalle Waldschlösschen untergebracht

Rund 5.300 Flüchtlinge sind in der vergangenen Woche nach NRW gekommen – eine neue Rekordzahl. Die Bezirksregierungen haben mehrere Städte angewiesen, Notunterkünfte zu schaffen. Darunter auch Velbert: Hier wurden zunächst 150 Menschen erwartet, die maximal drei Wochen bleiben sollen. Schnelles Handeln war gefragt: „Mittwochabend kam das Fax mit der Verfügung der Bezirksregierung, am Donnerstag haben wir es gelesen“, berichtet Holger Richter, der Erste Beigeordnete der Stadt. Ein Krisenstab wurde am Donnerstag um 13 Uhr einberufen. Ohne Bür-

germeister, Kämmerer und Abteilungsleiter für Zuwanderung, die zu dem Zeitpunkt alle gerade in Urlaub waren. Die Wahl für die Notunterkunft fiel auf die 1.200 Quadratmeter große Sporthalle an der Hardenbergschule. Die Turnhalle an der Grünstraße hingegen, die von der Stadt bereits zur Flüchtlingsunterkunft umfunktioniert wurde und Platz für rund 50 Personen bietet, wolle man als zusätzlichen „Puffer“ zunächst außen vor lassen, so Richter, und stattdessen alle Neuankömmlinge zusammen in Neviges unterbringen. Über 30 Kräfte des DRK waren bald darauf am Waldschlösschen im Einsatz, Technische Betriebe und Stadtwerke halfen mit Geräten aus. In nur wenigen Stunden wurde die Turnhalle mit 150 Betten samt Bettwäsche sowie mit Stühlen und Hygi-

eneartikeln ausgestattet. Zusätzlich wurden draußen zwei große Zelte aufgebaut. Das eine dient der medizinischen Versorgung, in dem anderen werden dreimal täglich Mahlzeiten serviert. Am Wochenende hat das DRK noch selber gekocht, seit Montag ist ein professioneller Caterer für die Verpflegung zuständig. Zur Kommunikation mit den Flüchtlingen, die überwiegend aus den Balkanstaaten, aus Afrika und aus China stammen, sind Dolmetscher vor Ort. Ein Sicherheitsdienst aus Wuppertal ist außerdem auf dem Gelände im Einsatz. All das verursache der Stadt Velbert jedoch keine zusätzlichen Kosten, weiß der Erste Beigeordnete. „Die Notunterkunft ist eine Einrichtung des Landes, daher kommt die Bezirksregierung auch dafür auf.“ Dennoch hat

Entscheid vertagt

In dieser Sitzung sollten Standorte vorgeschlagen werden, an denen eine Flüchtlingsunterkunft in Containerbauweise errichtet werden kann. „Gegen-

wärtig überprüft die Verwaltung intensiv mehrere hierfür in Frage kommende Orte“, teilt die Stadt mit. „Bedauerlicherweise können jedoch die hierfür notwendigen und umfangreichen Recherchen und Überprüfungen noch nicht abgeschlossen werden. Eine Beratung der entsprechenden Beschlussvorlage wird nun für den Rat am 29. September vorgesehen.

diese kurzfristige Zuweisung von Flüchtlingen die Stadt vor einige organisatorische Herausforderungen gestellt: „Die Situation ist für uns völlig neu“, sagt Holger Richter. „Zwar haben wir seit einein-

halb Jahren vermehrt Flüchtlinge hier, aber dabei handelt es sich um feste Zuweisungen von der Regierung, im Schnitt 15 Menschen pro Woche, die dann auch längerfristig hier bleiben.“

Neviges. Zeit zum Durchatmen ist bei Carola Schröder im Moment Mangelware. Als Projektleiterin des S.O.S.-Teams in Neviges koordiniert sie die Spenden für die 129 Flüchtlinge, die seit letztem Wochenende in der Sporthalle Waldschlösschen

untergebracht sind. Schröder ist überwältigt: „Wahnsinn. Die Hilfsbereitschaft der Leute ist einfach nur Wahnsinn. Am Samstag kamen die ersten Spenden, am Dienstag waren alle Flüchtlinge komplett eingekleidet.“

Genauso überraschend, wie die Stadt Velbert von der Bezirksregierung angewiesen wurde, kurzfristig eine größere Anzahl Flüchtlinge aufzunehmen – von 150 war zunächst die Rede – kam auch für das S.O.S.-Team die Bitte um Hilfe. „Freitag um

„Fremde oder Freunde“

len anschließend um einen Wanderpokal. Die Asylbewerber erhalten von der Gruppe „Die AktiveN“ selbstgestrickte Schals. Für das leibliche Wohl ist mit einem alkoholfreien Getränkestand, Kaffee und Kuchen, einem Grillstand sowie einem Grillstand Halal gesorgt. Außerdem gibt es ein Glücksrad für Kinder. Der Erlös der Veranstaltung fließt in die Stadtteilarbeit im Nonnenbruch.

Hotelgutscheine & Eventreisen

In den Räumen des S.O.S.-Teams sortieren ehrenamtliche Helfer die vielen Spenden für Asylsuchende. Foto: Mathias Kehren

hAmBurg

0541/7 60 52 05

15 Uhr meldete sich die Stadt: In gut drei Stunden werden die ersten Busse voller Flüchtlinge erwartet. Ob wir helfen können“, erinnert sich Schröders Kollege Michael Adler. „Das war für uns gar keine Frage. Aber erst einmal mussten wir auf die Schnelle genügend Helfer und Spenden organisieren.“ Das sieht gut eine Woche nach der Ankunft der Flüchtlinge ganz anders aus. „Wir brauchen keine Materialspenden mehr, Kleidung, Hygieneartikel, Spielzeug, alles ist bereits da“, erklärt Carola Schröder. Sie klingt, als könne sie das selber noch nicht richtig glauben. Die Spenden werden Auf der Beek 9 nicht weit vom Nevigeser Bahnhof entgegen genommen. Vieles läuft über die Facebook-Gruppe „Projekt Waldschlösschen“, die mit dem S.O.S.-Team zusammenarbeitet und jeden Tag veröffentlicht, was gerade benötigt wird. „Am Sonntag ging es richtig los, bestimmt 120 Autos sind hier vorgefahren, vollbeladen mit Spenden. Viele der Menschen hatten Tränen in den Augen.“

Doch nicht nur Kleidung und Spielzeug wurden gebracht, viele wollten auch selber mit anpacken. „Einmal hatten wir 40 Helfer an einem Tag“, erzählt Schröder. „Jeder ist willkommen, es gilt Spenden durchzusehen, zu waschen und zu bügeln. Auch Dolmetscher werden natürlich gebraucht.“ Neben dem ganzen Trubel und den Tränen geht für das S.O.S.-Team auch der Alltagsbetrieb weiter. Der gemeinnützige Verein betreibt ein Second-Hand-Kaufhaus an der Bernsaustraße, die Boutique „Tragbar“ in der Fußgängerzone und die mit Bücherspenden ausgestattete „Lesbar“ am Bahnhof, beschäftigt im Rahmen der Projekte Langzeitarbeitslose. „Vor 21 Uhr kommen wir hier im Moment nicht raus“, sagt Schröder. „Wir fragen jeden, der uns Spenden bringt, ob sie für die Flüchtlinge oder für unseren regulären Betrieb bestimmt sind. Was am Ende übrig bleibt, geben wir wieder ab, denn wir wollen uns durch die ganze Aktion natürlich nicht bereichern.“ Isabella Malecki

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

des Jahres. Wer helfen möchte, wendet sich an das S.O.S.-Team Neviges. Kleider- und Sachspenden können Auf der Beek 9 abgeliefert werden. Isabella Malecki

„Projekt Waldschlösschen“: Zahllose Spenden für die Flüchtlinge in Neviges

Fußballspiel Heiligenhaus/Velbert. Unter dem Motto „Fremde oder Freunde, alle auf einem Platz“ findet am 29. August ein Benefizfußballspiel statt. Ab 14 Uhr spielen auf dem Bolzplatz Bergische Straße die Mannschaften „Asylbewerber Heiligenhaus“ gegen die Thekenmannschaft „Zur Knolle“ sowie die Asylbewerber aus dem Wohnheim Poststraße in Velbert gegen DITIB Heiligenhaus. Die beiden Gewinner spie-

660 Asylbewerber hat Velbert im Moment regulär zu versorgen, die in der städtischen Unterkunft Talstraße oder dezentral in Wohnungen untergebracht sind. 480 waren es noch am Anfang

„Überwältigt von Hilfsbereitschaft“

Standort für Flüchtlingsunterkunft

Velbert. Am 11. August sollte der Stadtrat in Velbert über Standorte für eine neue Flüchtlingsunterkunft beraten. Die Sitzung wird nun auf den 29. September verschoben.

Klappbetten mit Einmal-Bettwäsche und Stühle in Reih und Glied, keine Privatsphäre: Die Sporthalle Waldschlösschen bietet nicht mehr als eine Notunterkunft für die 129 Flüchtlinge. Foto: Isabella Malecki

zugtiCKets

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

AmeDiA express hamburg moorﬂeet hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze Ausschlussszeiten: Messen und Großveranstaltungen In den Monaten April bis September: Zuschlag von 10,- pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

ViVAlDi – Die Vier JAhreszeiten

einzelzimmer galakonzert inkl. 2 nächte vom 13. bis 15.11.2015 im Azimut Hotel Dresden

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 eintrittskarte für das Galakonzert VIVALDI – DIe VIeR JAHReSzeIteN am Samstag, dem 14.11.2015, um 19.30 uhr im Marmorsaal, Dresden zwinger

preis pro person im Dz:

84,

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

preis pro person im Dz:

159,–

V 1135

Velbert. Am letzten Wochenende sind 129 Flüchtlinge, vom Land zugewiesen, in Neviges eingetroffen. Dort wurde in der Sporthalle Waldschlösschen eine Notunterkunft eingerichtet.

KLEINANZEIGEN

EMPFEHLUNGEN

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff 914A-L-07-15-40 Tel. 0 20 56 / 25 50 55 ANZEIGE

Die Must-Haves in deutschen Autos Lieblingsmusik, Kaugummi und Erfrischungsgetränk: Laut einer aktuellen, repräsentativen Umfrage im Auftrag der Wrigley GmbH sind das die Top 3 der Frischmacher im Auto. Die Hälfte der Befragten gab an, dass Kaugummi kauen ihnen hilft, Stress zu reduzieren. Und mehr als jeder Zweite nannte das „saubere Gefühl“ für die Zahnpflege unterwegs.

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller

GESUNDHEITSWESEN

Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952

Geburt vorbereiten mit Hypnose ersetzt keine Hebamme o. Arzt ) Info Heilpraktikerin Tanja Walther ( Hausbesuche ): 02052 - 927492

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238

Nichtraucher werden mit Hypnose. Heilpraktikerin Tanja Walther ( Hausbesuche ) Info und Termine: 02052 - 927492 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Kleingarten 398m² mit Steinhaus ( mit Strom Wasser ), Geräteschuppen & Gewächshaus aus Glas zu verkaufen. Preis: VB Tel.: 0152 - 31790221 Regionale Mini- & Seniorenumzüge, Direktinstallationen vor Ort (Küche, Haushaltsgeräte ...), Ein- & Zwischenlagerung von Inventar, Entrümpelung & Sperrmüllservice > Fa. SETTEKORNBÄHRING, Tel. 0 20 56/5 62 63 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Wassermann, Er 41J. sucht Meerjungfrau (sie) zum Eintauchen einer gemeinsamen Liebe. Möchtest Du den Tauchgang mit mir wagen, dann freue ich mich auf Deine nette SMS! Tel.: 0160 7216357 ��

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB

Lidl Aldi Fressnapf Centershop Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Neue Apotheke Hirschapotheke Rossmann Medimax Gassmann Ratio Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Komfortable FeWo Mallorca, Pto. Pollensa, strand- u. Ortsnah, bis 4 Pers.., 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Balk., Dachterr., Klima, Pool, www. ferienwohnung-pollenca.eu, 0172-4122100 Zum Canasta / Romme´ Spiel (erlernbar), SINGLE FRAUEN (60-68 J.) aus Wülfr., Hlgh., Velb. für 1 x mtl. od. öfter gesucht. Bitte melden Tel.: 0178 / 1543620 KAUFGESUCHE

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Suche!! Zinn, versilbertes Besteck, Uhren, Kupfer und Bernstein. Tel.: 0157 35503089 KONTAKTE Alter reicher Mann ( 47 ) sucht schöne junge Frau für heimlicher Affaire :-) Groß, blond, lustig, gutaussehend, nie langweilig, sportlich.... Und wie bist du? velbert68@ freenet.de

Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Suche Wilfried od. Monika Brinkmann od. deren Nachkommen, im Rahmen meiner Ahnenforschung. Sie müssten Verwandte meiner Tante sein. Wer kann mir weiter helfen? Mails bitte an: chasv@web.de, http://susanne-hempel-ahnenforschung.npage.de Fahrerflucht, Zeugen gesucht! Am Donnerstag, den 16.07.15 um 17.00 Uhr parkte ein Mitarbeiter der Fa. Hendgen GmbH + Co. KG sein Fahrzeug Marke Citroen Berlingo, Farbe Silber in Velbert, Kastanienallee 15. Als er am Freitag, den 17.07.15 um 7.00 Uhr zur Arbeit fahren wollte, stellte er fest, dass das Fahrzeug an der Front erheblich beschädigt war. Deshalb suchen wir Zeugen, die in der Nacht vom 16.07.15 auf den 17.07.15 etwas gehört, gesehen oder beobachtet haben. Personen, die Hinweise geben können, melden sich bitte unter 02051 / 80560 oder setzen sich mit der Polizei in Verbindung. KFZ-VERKÄUFE Peugeot 206 CC, 1. Hand, KM 69812, Tüv / Asu frei, Preis: 4.200€. Tel. 0171 / 6851638

RUND UMS TIER

WIR KAUFEN IHR AUTO!

Katzenkinder in gute Hände gegen Schutzgebühr abzugeben. Tel. 02052 / 4565

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

www.club-flair.de

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

UNTERRICHT

VERKÄUFE

Druckauflage 142.700

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

NEU in Heiligenhaus! „Kathy“ Tel.: 02056/ 25 71 34

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

VERSCHIEDENES

Smart Fortwo Diesel, Autom:, 100 Tkm, silbermet., Bj. 2008, 45 KW, VB 4350€, Tel. 0177 / 4064675

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

2 Flügel. Einfahrtstor, mit Pfosten noch nicht verzinkt. Tel.: 0202 - 7560594 Verkaufe wegen Umzug meine voll funktionsfähige Waschmaschine von Siemens für 40€. Einen kleinen Kühlschrank habe ich kostenlos abzugeben. Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 0157 54036071 Sehr gut gepflegter Unterbau-Geschirrspüler, Luxor GSS 41 T-Lux, Edelstahl, 4 Jahre alt, Restgarantiezeit 1 Jahr, zu verkaufen. VB 80€, Tel. 0157 / 82654356 9 Kartons hochwertige Flohmarktware inkl. großer antiker Spiegel. Preis 50€. Tel. 02058 / 897820 TV Gerät Panasonic HD 42“ (107 cm ) FB. Einwandfreier Zustand, Navi- Gerät Navigon 70 plus, 45 EU Länder installiert kompl., mit Halterung/Kabel zu verk. Preis VS, Tel. 02051 / 68096 o. 0178 / 3507956

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

Flachbildschirm TV 110cm diagonale, vollst. funktionsfähig an Selbstabholer abzugeb. Tel.02058/74138 Doppelbett Naturholzrahmen 1,80m x 2m, hohes Kopfteil an Selbstabholer zu verschenken. 0151/51316313 12qm Terrassensteine ( Lalinia ) 20x20x8 cm an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 02104 / 15425 AUTOZUBEHÖR Audi A6, Kompletträder, neuw. Reifen von Goodyear Excellent Maß 225 / 45 / 17 VB 250,00€ Tel.: 0163 - 8722350 WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 - 55455882 Fleißiger Gärtner bietet Hilfe für ihren Garten . Tel. 0173 / 2382655 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

STELLENANGEBOT Wir suchen in Wülfrath Industriemechaniker/in für in Stadt XY zuverlässige zuverlässige(n) Haan, ab sofort gesucht. TEROWir suchen Subunternehmer (m/w) GmbH,Tel.02102-54000 Subunternehmer (m/w) für die Wintersaison 2015/2016

Wintersaison 2014/2015 Elektriker / in für Köln, abfür die Unser Angebot: sofort gesucht. TERO GmbHUnser▪Angebot: Faire und individuelle ▪ Faire und individuelle Abrechnungs- Tel.02102-54000 Abrechnungsmodelle modelle ▪ Pünktliche Bezahlung

Maler/in ab sofort gesucht.▪ Pünktliche Bezahlung Immobilien Service Deutschland TERO GmbH,Tel.02102-54000Immobilien Service Deutschland Hahnerberger Str. 21,

12345 Musterstadt 423491,Wuppertal Wir suchen eine BürokraftMusterstr. Tel.: 456789 0202 40 86 70 (w) auf Teilzeit mit guten PC-Tel.: 0123 musterstadt@isd-service.de wuppertal@isd-service.de Kenntnissen. Bei Interesse Tel.:www.isd-service.de www.isd-service.de 0163-4526323

Hausmeisterehepaar für Hobbybauernhof in Hattingen gesucht. Tel. 02051 / 6072113 18 Mitarbeiter (m / w ) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma! Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nr.: 08 00 / 8 22 66 99 Servicekraft für die Frühstückszeit sowie Kosmetikerin bei freier Zeiteinteilung für nettes Team in Heiligenhaus gesucht.Telefon:0160-98005377 Wir suchen eine zuverlässige

REINIGUNGSKRAFT für unser Objekt im Uhlenwinkel in Mettmann. - Gold-Zack-Industriegebiet -

Arbeitszeiten Mo. – Do. 15:30 - 17:30 Uhr sowie Fr. 14:30 - 16:30 Uhr

Ihr Stundenlohn 9,55 € Interessiert? Rufen Sie an. Bewerber-Anrufbeantworter: 02103 9840-20

GEBÄUDEDIENSTE Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Reinigungskräfte gesucht 3x in Langenberg (unterschiedliche Objekte) Mo. bis Fr. tägl. 1,00 bis 2,00 h Mo. bis Fr. tägl. 2,00 bis 2,50 h Mo. bis Fr. tägl. 2,50 bis 3,00 h und ca. 20 Stunden / Woche für Auslieferungen und Springertätigkeiten (mit Führerschein & Auto im Raum Velbert /Heiligenhaus)

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/ 251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Sony´s Cut

Friseur / in

in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Tel.: 02058/ 1 79 07 90 Sony´s Cut, Wilhelmstr. 141, 42489 Wülfrath

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

Suche Bandschleifer oder Polierer mit Erfahrung für Teilzeit oder Vollzeit. Sehr guter Stundenlohn! Bitte Melden Sie sich unter der Telefon-Nr.:02051/81068.

Suchen Reinigungskraft für unsere Büroräume. Vormittags für 2 – 3 Stunden, auf 450 € Basis.

Tel.: 02051/ 25 19 29

Pflege(fach)kraft (VZ/TZ) gesucht! Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm. Fortbildungen und angemessener Verdienst selbstverständlich. Haben Sie einen Führerschein? Interessieren Sie sich für die Arbeit mit Menschen? Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Die Bremsen Blume GmbH sucht: - Bürokaufmann/-Frau bzw. Kfm.Fachkraft (w/m) - Teilzeit (Führerschein Klasse B wünschenswert) ab dem 01.09.2015 - KFZ-Mechatroniker Schwerpunkt NFZ (w/m) - Vollzeit (Führerschein Klasse B/C wünschenswert) ab dem 01.01.2016 Bewerbungen bitte per Post oder per Email an : Dieselstraße 8 - 42489 Wülfrath bremsenblume@t-online.de

NEBENVERDIENST

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Ein Kindersitz, Fa. RECARO, von 9 - 32 kg, i. guten Zustand, war nur bei Opa + Oma i. Ersatz, zu verschenken. Tel. 02052 / 82572

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

✂

Damen- und Herren-Friseursalon

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) zur sofortigen Festeinstellung für ein Krankenhaus in Mettmann. Arbeitszeit: Montag bis Samstag 5.00 - 7.00 Uhr sowie 8.00 - 10.00 Uhr sowie 12.0018.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung ab Mo., 03.08.15 unter der Rufnummer 02104-7734968

Die Muse

Heiligenhaus. „Maler und Musen“ Vortrag im Ludgerustreff mit Dr. Inge Schaefer am Donnerstag, 27. August, ab 10 Uhr. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Der Vortrag lenkt den Blick auf die Entwicklung der vielschichtigen und facettenreichen Rolle der Muse. Um 1900 hat die Figur der Muse Hochkonjunktur Von der Schutzgöttin der Künste in der griechischen Mythologie werden sie in der Neuzeit Inspirationsquellen mittels ihres Charakters, ihrer Ausstrahlung und ihrer Anmeldung bitte bis zum 21. August im Ludgerustreff, bei Ingrid Niering, Tel 02056/21189 oder caritas.ludgerustreff @t-online.de.

min. 9,55 € netto/Stunde & tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

KLEINANZEIGEN/SONSTIGES

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Einbrüche: Polizei sucht Zeugen Wer kann Angaben machen?

Die Kreispolizei meldet folgende Einbrüche:

Velbert. In der Nacht vom Mittwochabend des 29.07.2015, 18:00 Uhr, bis zum Donnerstagmorgen des 30.07.2015, 07:00 Uhr, verschafften sich bislang unbekannte Täter gewaltsam und unberechtigt Zugang zu einem umfriedeten Gelände eines Autohauses an der Nevigeser Straße in Velbert- Mitte. Die Straftäter montierten an insgesamt vier Fahrzeugen die Reifen samt Felgen ab und entwendeten diese. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, Telefon 02051 / 946-6110, jederzeit entgegen. Heiligenhaus. In der Zeit von Freitag, dem 24.07.2015, 20:00 Uhr, bis zum Mittwoch, dem 29.07.2015, 14:00 Uhr, öffneten bislang unbekannte Täter gewaltsam die Eingangstür eines Einfamilienhauses am Mühlenweg in Heiligenhaus. Die Unbekannten betraten das Objekt und durchsuchten die Innenräume. Ob etwas entwendet wurde steht bislang noch nicht fest. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Heiligenhaus, Telefon 02056 / 9312-6150, jederzeit entgegen. Ratingen. Um in einen Firmenkomplex an der Halskestraße in RatingenTiefenbroich einzubrechen, hebelten bislang unbekannte Einbrecher ein Fenster auf und gelangten auf die-

sem Weg ins Objekt. Im Innern des Gebäudes hebelten sie eine Vielzahl von Bürotüren auf und durchsuchten die Räumlichkeiten delikttypisch nach Wertsachen. Die Polizei stellte mögliches Tatwerkzeug sicher. Konkrete Angaben zum genauen Umfang der Beute können bislang noch nicht gemacht werden. Der Einbruch ereignete sich in der Zeit von Mittwoch, dem 29.07.2015, 13:30 Uhr, bis zum Donnerstag, dem 30.07.2015, 06:35 Uhr. Auch ein Fabrikationsraum einer benachbarten Firma an der Halskestraße wurde durch Einbrecher im Zeitraum zwischen Mittwoch, dem 29. Juli 2015, 19:00 Uhr, und Donnerstag, dem 30. Juli 2015, 07:00 Uhr, „heimgesucht“. Hier hebelten unbekannte Täter die Metalloberhaut einer rückwärtigen Gebäudewand auf und schafften es, ins Innere des Objektes zu gelangen. Die Unbekannten brachen jedoch aus bisher nicht geklärten Gründen den Einbruchsversuch ab und flüchteten unerkannt und ohne Beute in unbekannte Richtung. An der Gebäudewand entstand jedoch ein Sachschaden in Höhe von 1.000,- Euro, der den Einbruchsversuch dokumentiert. Hinweise nimmt die Polizei in Ratingen, Telefon 02102 / 9981-6210, jederzeit entgegen.

Wie klingen die Städte im Kreis Mettmann?

Initiator ist das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Menschen aus ganz

IMMOBILIENVERKÄUFE Neviges, großz. Bungalow, 212m² Wfl. + Nutzfl. 877m² Gg., gute Lage, Doppelgarage, 2 Stellpl., Bj: 62, viele Extras VB 140.000€ Grdst. auf Erbpacht Tel.: 0172 - 3593747

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Energieausweis? Machen wir für Sie!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

aber Superverteiler (m/w)!



• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

EIGENTUMSWOHNUNGEN Mettmann,schöne und gut aufgeteilte 3 ZI. ETW mit Weitsicht, 94m² Wfl, neues Bad,TG-Stellplatz, VB-A 94 kWh(m²*a) Gas Bj.1973, KP 125 000.-€ Wüstenrot Immobilien, Tel.: 0202 - 473700 Wülfrath, 4 Zi. - Whg. Zur Fliethe, ca. 90m², 6. ET., Aufzug, Loggia, Stadtrandl. m. sehr guten Einkaufsmögl. sofort frei! VB 87.000€ incl. TG, Engergieausweis vorh. Tel.: 0176 - 70289780

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

€) Kaution 3 MM, ab sof. zu verm. Sehr gut erhaltene EBK kann übernommen werden ( VB 650,00€ ) EVA 132kWh/ m²a. WBS erforderlich. Tel.: 02181 / 7838394 ( AB ) H. - Haus Unterilp, 3 Zimmer - Whg., KDB, hell, Balk., 65m², Gas - EHZ, KM 410€ Tel.: 0163 - 2603103 NM ges.: Schöne DG - Whg. 3 1 / 2 Zi., 1 Etage, renov., in Ve - Lgbg., 70m², 510,00 € WM Tel.: 0157 - 53608729 VERMIETUNG GEWERBLICH

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

Deutschland können ab heute zehn Wochen lang die Töne ihrer Stadt aufnehmen und auf einer Klangkarte unter www.stadtklang2015. de hochladen. Denn der Klang unserer Städte ist nicht nur vielfältig und stiftet Identität – er hat auch großen Einfluss auf unser Wohlbefinden. Und so funktioniert‘s: Den persönlichen Stadtklang mit der Aufnahmefunktion eines mobilen Endgeräts, etwa mit dem Smartphone, aufzeichnen.

Informationen zum Schulanfang

Auf der großen Klangkarte im Internet anhand des Ortsnamens oder der Postleitzahl nach dem Standort suchen. Die entsprechende Ortskachel auswählen und die Audiodatei hochladen. Sobald der Ton erfolgreich geladen ist, gibt es per EMail eine Bestätigung und den zugehörigen Link zum Ton. So können die Klänge auch geteilt werden. Zusätzlich hat jeder Klangsammler die Chance, einen Preis zu gewinnen. www.stadtklang2015.de

An der Aktion „Stadtklang 2015“ kann man auch im Kreis Mettmann teilnehmen.

NEBENVERDIENST

Beratung zur Inklusion

Klangsammel-Aktion im Wissenschaftsjahr 2015 Kreis Mettmann. Welche Geräusche verbindet der Velberter mit seiner Stadt? Weckt das Glockengeläut von St. Lambertus Heimatgefühle bei den Menschen in Mettmann? Und wie klingen Heiligenhaus oder Haan? Das will ein bundesweites Experiment im Wissenschaftsjahr 2015 – Zukunftsstadt hörbar machen.

Gewerbehalle in VelbertM., ca. 460 m² Büro-/Sozialräume vorh. Anbindung über Rampe und Rolltor gute Autobahnanbindung. Tel. ab Montag 02051/80910 V-Neviges, Lalo/Praxis, EG 68,5 m², UG 115 m², kompl. renoviert, prov.frei, KM 475,00 + NK + Kaution, Bezug nach Absprache Immobilien Hennenberg Tel. 02053/ 4 26 68-0

MIETGESUCH ALLGEMEIN Garten mit Häuschen zu pachten / mieten gesucht. Von priv., kein Gartenverein. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485 Fernab der Stadt kl. günstige Whg. gesucht, mit Schuppen zum Werkeln u. Dauerplatzierung von Riesenasparagus. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485

GEWERBLICHE OBJEKTE

VERMIETUNG WOHNUNGEN

Lagerraum in VelbertUnterstadt,45qm zu vermieten 85,--€mtl. 01787971079

Großzügige DG Whg. über 2 Ebenen, für 2 Pers. in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage sofort zu verm. ca. 89qm, ,EnE:B 115,2 KWH (m²a)Erdgas, Bj. 1988; 490,00€ + NK, Tel. 0203 / 740311 o. 0176 / 90714111

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNG ALLGEMEIN 3 - Zi - KDB, 2 OG, Balkon, H.haus, Am Meisenkothen 5, 82m², KM 410,77€ HK / NK - V 230,00€ (gesamt 640,77

Von Privat in Neviges, gut geschnittene, stadtnahe 3 Zi. Whg im DG (2. Etage), KDB, Bad mit Fenster u. Wanne, ruhiger Balkon mit Markise, Abstellk., ca. 68m², Keller, KM 390€, NK 70€ E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

+ 30€ für weitere P. Gasetagenh., V; 135 kWh, frei ab ab 01.11., 2 MM Kaut., opt. Garage 45€, Tel. 0172 - 4504801 Ve-Ohmstr. im 3 Fam. Hs. DG Whg., 4 Zi., KDB, G-WC, 70 m², ab 1.8.15 KM 425€ + NK , 02051 / 250791

Ratingen. Ab sofort bietet der Verein zur Förderung der Inklusion in Ratingen (VIBRA) jeden ersten Dienstag im Monat eine persönliche Beratung, Unterstützung und Vernetzung zur Inklusion von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Behinderungen an. Nächster Termin: Dienstag, 4. August.

klusiven Kindergarten oder Schule? Welche Verwaltungsvorgänge sind zu beachten? Welchen Antrag muss ich stellen? Ist mein Kind auf einen Integrationshelfer angewiesen? Welche Erfahrungen haben andere Eltern mit der Inklusion ihres Kindes in der Einrichtung gemacht? Welche Unterstützung erhalte ich als InklusionsLehrerin? Was passiert nach der inklusiven Beschulung? Wo kann meine behinderte Tochter oder Sohn später inklusiv arbeiten und leben? VIBRA e.V. ist eine Elterninitiative und Teil einer Bewegung, die seit rund 30 Jahren Integration von Menschen mit Behinderungen aktiv voranbringen will: Wir setzen uns ein für ein gemeinsames Leben und Lernen in allen Lebensbereichen. Weitere Information und Kontaktdaten zur Terminvereinbarung können auf der Homepage des Vereins abgerufen werden: http:// www.vibra-ev.de.

zur Terrasse / Garten. 99m² mit separatem Gäste WC und TG Stellplatz. Eine moderne EBK kann übernommen werden. KM 790,00€ zzgl. Nebenkosten ca. 220,00€. Bezugsfrei 09 / 15 od. nach Vereinbarung. Tel.: 0151 / 11322300

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 im EG mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Die Beratung findet in der Zeit von 10 bis 12 Uhr in den Räumen der Ratinger Demenzinitiative in der Innenstadt statt: Im „Laden“, Wallpassage, Wallstr. 30, In dieser Zeit informieren Barbara Emser und Karin Keune, ehrenamtliche Vereins-Mitglieder, rund um das Thema Inklusion. Willkommen sind Eltern, Betroffene, Mitarbeiter von Einrichtungen und Interessierte, die Fragen zur Inklusion in Erziehung, Schule, Beruf und Freizeit in Ratingen haben, beispielsweise aktuell zum Schulanfang: „Wo finde ich einen in-

Velbert- Birth, 2 kleine Wohnungen a`35m², in schöner ruh. Lage ( Bus in der Nähe ) + 1 Carport Stellpl., ab 1.8.15 o. später zu verm., Tel. 0152 / 03458895 ab Mo. 17 Uhr

Velbert - Am Nordpark 26, 3-Raum Whg., KDB, Balkon zu vermieten, 65,72 m², Kaltmiete 412,€ + NK, Evk.=123,8 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

3 Zi. Ve-Lgbg., Birschelsweg, ab 01.10., 2.OG (DG), 53qm, hell, gemütl., KDB, Laminat, ruhige, grüne Lage. Keller-& Gartennutzung mögl., 300€ + 120€ NK. 600€ Kaution. Tel. 0177 / 4924176

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Ve. Birkenstr. 20, DG, Schlafr., Wohnr., KDB, ca 62 m², KM 325,-€ + NK 100,-€ + 2 KM Kaut., sofort frei. Tel.: 0172 / 2522001 Besichtigung Montag den 3.08.15 um 17 Uhr Schöne ruhige und sehr zentrale Terrassenwohnung Wülfrath Stadtmitte zu verm. 3 Zi. EG. Mit großem Wohn- Essbereich und direktem Zugang V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.08.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert - Am Nordpark 19, 3-Raum-Whg., KDB, Balkon zu vermieten, 70,74 m², Kaltmiete 445,€ + NK, Evk.=111,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert-Heidekamp, ca. 73 m2 mit Balkon. Renoviert mit Laminatboden. 400,00 EUR +NK+Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 09. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30 Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 09. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert - 3 Zimmer-Wohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. Ab 400,00 EUR KM+NK+Kaution. Nach Vereinbarung. Verschiedene Lagen und Etagen. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060.

Sommer-Special! Für jeden ist etwas passendes dabei!

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

www.tanzschule-hoeschler.de

Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice www.die -lackklinik.de ... G E S C H I C H T E N 

Burgfeld 18 42551 Velbert

VON

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

SUPERTYP

Rostlaube ist besser

www.die-lackklinik.de „Volle Kanne“ heißt eine meiner Lieblingssendungen im Fernsehen. Allein weil sie so heißt. Anfangs hatte sie, der Moderatorin geschuldet, den Titel: „Volle Kanne, Susanne“. Susanne ist lange weg, die Kanne geblieben. Jüngst hat meine Lieblingssendung ihrem eigenen Titel eine ganz neue Bedeutung gegeben, nämlich als sie sich mit dem Thema Knöllchen im Ausland beschäftigte. Wer nämlich „volle Kanne“ durch Norwegen braust, sollte ein dickes Portemonnaie dabei haben. Das Bußgeld für zu schnelles Fahren beginnt bei – Obacht! – 480 Euro. Und wenn du das Rot einer Ampel „übersiehst“, bist du mit 700 Euro dabei. Wer fährt schon nach Norwegen, werden Sie vielleicht abwinken. Gemach, gemach. Wie wäre es mit Frankreich? Da wird schon ab einer Geschwindigkeitsüberschreitung von einem Stundenkilometer an geblitzt. Und gezahlt: Mit 45 oder 90 Euro geht es los, je nachdem, ob innerhalb oder außerhalb geschlossener Ortschaften. Wer da der Ansicht ist, ach egal, muss ich eh nicht zahlen: falsch! Seit 2010 wird auch im jeweiligen Heimatland „vollstreckt“, berichtet die

ADAC-Expertin im ZDF. Nun gibt es ja Vorschriften, die scheinbar niemanden interessieren, zum Beispiel das Verbot, ein Handy beim Fahren zu benutzen. Da findest du jeden Tag jemanden vor dir, der gerade telefoniert. In Holland, Tschuldigung: den Niederlanden darfst du für das Gespräch gleich zusätzlich 230 Euro abdrücken, wenn du erwischt wirst. Wir wissen nicht, was der neuste Trend kostet: das Selfie am Steuer. „Volle Kanne“ gilt im Urlaub ja auch schon mal in anderer Hinsicht. Zum Beispiel, wenn die SangriaKanne leer und die eigene voll ist. Im Süden kein Problem, denken Sie, fahren doch ohnehin alle noch nach dem Weinchen. Nun ja: In Spanien beispielsweise können Sie den Urlaub so kurz entschlossen um drei Monate verlängern. In Haft allerdings. Die gibt es nämlich ab 1,2 Promille. Oder wie wäre es mit Italien? Ab 1,5 Promille ist nicht der Führerschein weg, sondern das Auto. Für immer. Das wird dann zwangsversteigert. Da solltest du nicht mit dem 60.000-EuroSUV erwischt werden. In diesem Sinne: Schönen Urlaub!

Diebstahl

BMWs aufgebrochen Heiligenhaus. In der Nacht auf Dienstag waren im Heiligenhauser Stadtgebiet ein oder mehrere bislang unbekannte Straftäter unterwegs, die es auf Pkw des Herstellers BMW abgesehen hatten. In bisher vier bekannten Fällen wurden jeweils die Schlösser von Fahrzeugtüren

zerstört, um in die geparkten Karossen eindringen zu können, aus denen dann insbesondere die Multifunktionslenkräder, in einem Fall auch die beiden Frontscheinwerfer ausgebaut und gestohlen wurden. Hinweise dazu nimmt die Polizei, Tel. 02056/9312-6150, entgegen.

Wer bei der Kontrolle ohne Fahrschein erwischt wird, muss künftig 60 Euro bezahlen.

Foto: Rheinbahn

Schwarzfahren kostet jetzt 60 Euro „Erhöhtes Beförderungsentgelt“ wird 20 Euro teurer

Schwarzfahrer in Bussen, Bahnen und Zügen müssen ab Samstag 60 Euro bezahlen. Das teilt die Rheinbahn mit. Die Regelung gilt in ganz NRW.

Das Fahren ohne gültiges Ticket wird im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) und damit auch bei der Rheinbahn ab Samstag, 1. August, teurer: Statt bisher 40 Euro bezahlen Schwarzfahrer, die bei einer Kontrol-

le erwischt werden, ein erhöhtes Beförderungsentgelt (EBE) von 60 Euro. Die Regelung gilt in ganz NRW. Die Anhebung zwölf Jahre nach der letzten ist die zweite in insgesamt 26 Jahren. Der Bundesrat erteilte der Maßnahme im Mai grünes Licht, indem er der Änderung des Personenbeförderungsgesetzes und des Allgemeinen Eisenbahngesetzes durch das Bundesverkehrs-

ministerium zustimmte. Der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen und auch der Rheinbahn-Vorstand haben diese Erhöhung seit Jahren gefordert. Zuletzt hatte der Vorgänger im Bundesverkehrsministerium, Peter Ramsauer (CSU), auf der VDV-Jahrestagung im Juni 2011 in Düsseldorf die Anhebung auf 60 Euro bereits als beschlossene Sache verkündet.

Durch die zwei Prozent Schwarzfahrer im Netz der Rheinbahn entstehen nach Angaben des Unternehmens jährlich wiederkehrend rund vier Millionen nicht bezahlte Fahrten. Dadurch entgingen der Rheinbahn jährlich schätzungsweise 3,5 bis 4 Millionen Euro an Fahrgeldeinnahmen, die für den Erhalt und Ausbau der Infrastruktur dringend benötigt würden.

Open-Air-Kino an Radtour zur der Markuskirche Ditib-Moschee Heute ab 20 Uhr Grillbuffet

Velbert. Einmal im Jahr gibt es Grillspezialitäten und Popcorn-Kino auf der Wiese hinter der Markuskirche am Losenburger Weg. Heute am 1. August beginnt das Event um 20 Uhr mit einem Grillbuffet und kalten Getränken. Gegen 21 Uhr wird dann der Film „Löwen aus zweiter Hand“ gezeigt. Sollte das Wetter nicht mitspielen, zieht das Kino in die Kirche um. Der Film spielt im Sommer 1962: Der schüchterne Walter, gespielt von Haley Joel Osment, würde alles dafür geben, die Sommerferien nicht auf der Farm seiner beiden Großonkel verbrin-

gen zu müssen. Es heißt, die beiden schrulligen, alten Männer seien früher Bankräuber, Mafiakiller oder sogar Schlimmeres gewesen. Tatsächlich scheint Garth (Michael Caine) und Hub (Robert Duvall) das Bargeld niemals auszugehen. Doch dann entlockt Walter seinem Onkel Stück für Stück Einzelheiten einer fantastischen Geschichte: Ein Abenteuer in fernen Ländern erzählt von wunderschönen, entführten Prinzessinnen, arabischen Scheichs und zwei tapferen Helden. Die Teilnahme am Grillbuffet kostet sechs Euro, der Film ist kostenlos.

Radtour des ADFC am 8. August

Heiligenhaus. Der ADFC Heiligenhaus bietet am Samstag, 8. August, eine Fahrradtour nach Duisburg-Marxloh zur DitibMoschee an.

Die Tour startet um 10 Uhr am Alten Bahnhof in Heiligenhaus auf dem Panoramaradweg Niederbergbahn und führt zunächst nach Kettwig und weiter die Ruhr entlang bis Mülheim-Styrum, dann durch Oberhausen bis zum Schloss Oberhausen am Rhein-HerneKanal und weiter den Emscherweg an der kleinen Emscher entlang bis Marxloh. Hier steht eine der größten Moscheen Deutschlands.

Eine Besichtigung mit Führung ist vorgesehen. Der Rückweg führt über den Landschaftspark Nord und Meiderich nach Mülheim und von hier wieder die Ruhr entlang zurück nach Heiligenhaus. Die Tour ist 75 Kilometer lang und von mittlerem Schwierigkeitsgrad. Nichtmitglieder zahlen drei Euro für die Teilnahme. Weitere Kosten fallen für die Moscheeführung an. Pedelecfahrer sind willkommen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Tourenleiter Herrn Andreas Piorek, unter der Telefonnummer 02056/ 6235.

Neue Kurse ab September 2015

Info unter

Die Lackklinik Inh. : Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

��

Gitarrenkurs für Anfänger Velbert. Unter Leitung des Musikers und Musikpädagogen Steve Catran bietet die Volkshochschule Velbert/ Heiligenhaus einen neuen Gitarrenkurs für Anfänger an. Anhand einfacher Akkorde werden die Grundbegriffe des Gitarrenspiels erlernt und Lieder aus dem Bereich der amerikanischen Folk-, Blues-, Rock- und Jazzmusik gespielt. Notenkenntnis ist nicht erforderlich. Der Kurs findet ab 24. Oktober zwölfmal samstags von 14.30 bis 16 Uhr in Velbert-Mitte, Lindenstraße 3, Raum 4.1 statt. Mehr Infos zu Kurs Z06115 gibt es unter www.vhs-vh.de oder Tel. 02051/949611/12.

Frohe Ostern! In der letzten Ausgabe sorgte eine Osteranzeige des Berger Stübchen für Verwunderung. Auch bei uns. Wir rätseln weiter, wie diese Anzeige den Weg in die Zeitung fand. Bestellt war sie jedenfalls nicht. Wir vermuten mal: Die Technik war schuld. In diesem Sinne: Guten Rutsch!

LokaLes

Mehr LokaLes

Eine neue Aussttellung im Zeittunnel zeigt Kunst von Asylbewerbern.

Bei Blau-Weiß Wülfrath lernen Kinder und Erwachsene in einem Tennis-Camp.

Schwarzfahren wird ab heute teurer: Wer erwischt wird, muss 60 Euro zahlen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 10

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 31 • 1. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

„Ein Fest für die Familie“ „Wir nehmen uns für die Vorbereitungen und den Abbau extra Urlaub“, erzählt Christian Freund, Vorsitzender der Wülfrather Rockmusker-Gemeinschaft (WüRG). „Aaber wenn wir es nicht machen würden, macht so etwas leider keiner für Wülfrath.“ Eine große Bühne, acht Bands, Bier und Softgetränke. Und von 13 bis 23.30 Uhr ein Programm mit Essen und Trinken und Kinderbespaßung. „Es ist ein Familienfest, denn auch wir sind mittlerweile mit Kind und Kegel in der WüRG vertreten“, berichtet die Veranstalter von „WüRG im Park“. „Und wenn wir feiern möchten, dann auch mit allen.“ „Dadurch, dass wir in diesem Jahr finanziell mit großen Investitionen in Vorleistung gegangen sind, hoffen wir das unsere Gäste und Besucher an diesem Tag reichlich Durst mitbringen. Jedes Bier und jede Cola hilft unsere kulturelle Ehrenamtsarbeit und unsere zahlreichen Veranstaltungen zu finanzieren. Keiner unserer Ehrenamtler erhält ein Gehalt an diesem Tag. Die Bands verzichten auf Gagen. Und das Special am Abend, die AC/DC Cover-Band, wird von unserem Hauptsponsor der RWE finanziert.“

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, von Montags bis Freitags, donnerstags ruhetag

original bergischer

ssert

es De

cker

is illee Van schen fri mit en beer Blau

ein le

4,90

Blaubeer

pfannkuchen

7,90

Euro

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Knallvoll war es im Stadtpark beim letzten Mal. Und wird es wohl auch wieder am 8. August.

Foto: WüRG

„Schluss mit Kaspermucke“

Rockmusiker-Gemeinschaft lädt zu „WüRG im Park“ am 8. August „WüRG im Park“ ist der Titel des Open-Air-Festivals am Samstag, 8. August, von 13 bis 23.30 Uhr im Wülfrather Stadtpark.

Die Wülfrather Rockmusiker-Gemeinschaft (WüRG) lädt ein zum Open Air. Das Festival unter dem Titel „WüRG im Park“ findet am Samstag, 8. August, ab 13 Uhr im Wülfrather Stadtpark statt. Der Eintritt ist auch diesmal frei. In Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz, dem Technischen Hilfswerk und mit Genehmigung der

Stadt Wülfrath wird mit über 100 ehrenamtlichen Helfern die Stadtwiese zum Festivalgelände. „Headliner“ ist in diesem Jahr die AC/DC-TributeBand „Ballbreakers“ aus Krefeld. Sie verspricht: „Kein Schnick-Schnack. Rock‘n‘ Roll vom Feinsten. Brachial, simpel und sauber, ekstatisch, laut und für manche gar erotisch. Schluss mit Kaspermucke...“ Es treten in diesem Jahr folgende Bands oder Gruppierungen auf: - Silence Is The Enemy:

Die Band aus Velbert und Heiligenhaus spielt Punk Rock und Alternative. - Capture Tomorrow kommt aus Velbert und spielt einen Mix aus Nu-Rock und Rapelementen. - Socks Of The Day Before kommen aus NeukirchenVluyn. - Who‘s Pinski aus Köln mit Fronfrau Isa Reichwein. - WüRG Allstars - Chris Toppa aus Wülfrath „gilt nun bereits seit einiger Zeit als Geheimtipp der deutschen Reggaeszene.“

- In Vain (www.in-vain. org) aus Wülfrath versprechen „Show und Revue in Vollendung. Keine Band macht auf, vor und hinter der Bühne mehr los als In Vain.“ - Ballbreakers (http:// www.ballbreakers.de). Aus Sicherheitsgründen gilt im Stadtpark wieder ein Glasverbot. „Bitte verzichtet auf das Mitbringen von Glasflaschen jeglicher Art“, schreibt die WüRG.

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Mehr über die Bands lesen Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Appetit aufs Abnehmen?

ZTLICH

ÄR

So gut kann S mmer schmecken G LEIT

ORIGINAL FOTOS

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Kilo

in nur 13 Wochen abgenommen

Kilo

in nur 7 Wochen abgenommen

in nur 10 Wochen abgenommen

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nachher

easylife-Teilnehmer: Karl-Heinz Schult 42327 Wuppertal

vorher

easylife-Teilnehmerin: Dagmar Robke 42349 Wuppertal

nachher

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmerin: Beate Schlichting 42369 Wuppertal

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 1. August 2015

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Die fleiĂ&#x;igen Engel

ROBERT

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. â&#x20AC;&#x201C; ein Anruf genĂźgt, wir erledigen es fachgerecht.

Glas- und GebĂ¤udereinigung

Wir erledigen z. B.

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame

* EntrĂźmpelungen + extreme HaushaltsauflĂśsungen z. B. Messi-Haushalte, auch nach TodesfĂ¤llen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

* Renovierungsarbeiten jeglicher Art

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

* Fliesenreparatur * Top Gartenpflege mit hoher QualitĂ¤t

* BaumsĂ¤gearbeiten * GebĂ¤udemanagement * Winterdienst * UmzĂźge * Transportarbeiten

* Trockenbau

und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 â&#x20AC;˘ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com â&#x20AC;˘ diefleissigenengel@live.com

Melanie Wolfram hat in ihrem Laden â&#x20AC;&#x17E;Luna - Kunst & Handwerkâ&#x20AC;&#x153; Produkte vieler Anbieter im Programm. Foto: Sabine Drasnin

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

Geschenke fĂźr andere und sich selbst Ein Besuch bei â&#x20AC;&#x17E;Luna â&#x20AC;&#x201C; Kunst & Handwerkâ&#x20AC;&#x153;

FuĂ&#x;pflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-StraĂ&#x;e 2â&#x20AC;˘42489 WĂźlfrath Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

â&#x20AC;&#x17E;Das funktioniert nach dem Prinzip der Regalvermietungâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Melanie Wolfram. Kontakte zu den KĂźnstlern und Handwerkern, deren Waren sie in ihrem GeschĂ¤ft anbietet, hat Wolfram vor allem auf dem

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Moderne BodenbelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-BelĂ¤ge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne BodenbelĂ¤ge Moderne BodenbelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath PVC-BelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-BelĂ¤ge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â&#x201A;Ź

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-BelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

44 Âˇ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Sichtschutzfolien

BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

Seit drei Wochen gibt es â&#x20AC;&#x17E;Luna â&#x20AC;&#x201C; Kunst & Handwerkâ&#x20AC;&#x153; in der WĂźlfrather FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone. Inhaberin Melanie Wolfram bietet hier einerseits Handwerkern und KĂźnstlern die MĂśglichkeit, ihre Waren und Werke auszustellen und zu verkaufen. Andererseits finden KĂ¤ufer bei ihr eine Vielfalt an Schmuck, Accessoires, kleinen Geschenken, witzigen Haushaltsartikeln und Schreibwaren sowie kleinen MĂśbeln.

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

WĂźlfrather Hobbymarkt und einer speziellen Internetplattform bekommen. So sind WĂźlfrather Anbieter dabei, aber auch Kunstgewerbetreibende aus Ratingen oder Berlin. â&#x20AC;&#x17E;Das sind alles Unikateâ&#x20AC;&#x153;, betont Wolfram. â&#x20AC;&#x17E;Viele Anbieter personalisieren ihre Produkte auf Wunsch auch, oder sie stellen Auftragsarbeiten her.â&#x20AC;&#x153; Die Lieferzeit dieser Arbeiten liege eher bei zwei als bei sieben Tagen. Nach Kundenvorgaben werden Taschen mit Namen verziert, ein besonders gemusterter Stoff verarbeitet oder bestimmte Tiere als silberne SchmuckanhĂ¤nger hergestellt. Das Angebot soll immer wieder erweitert und erneuert werden, damit sowohl

CafĂŠ Ellenbeek Ă&#x2013;ffnung ab 14. August

Am 14. August von 15 bis 17 Uhr geht es weiter mit dem â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ fĂźr Alt und Jungâ&#x20AC;&#x153; im CafĂŠ Ellenbeek (Passage). Diese im Rahmen des Mehrgenerationenprojektes gestartete Aktion soll Alt und Jung in zwangloser AtmosphĂ¤re bei selbstgebackenem Kuchen und frischen Waffeln zusammenbringen. Bei

schĂśnem Wetter wird auch drauĂ&#x;en bestuhlt. FĂźr Kinder stehen Spielsachen fĂźr drinnen und drauĂ&#x;en zur VerfĂźgung. Wer Lust hat, mitzuhelfen oder einen Kuchen zu backen, kann sich melden unter 020288909525. Auch fĂźr neue Ideen hat der Stadtteilverein Ellenbeek ein offenes Ohr.

Einbrecher

Am Mittwoch sind Unbekannte nach Mitteilung der Polizei in ein Einfamilienhaus am Akazienweg eingebroch. Die Tat ereignete sich in dem Zeitraum von 7 und 16.30 Uhr. Ă&#x153;ber eine aufgehebelte KellertĂźr gelangten die TĂ¤ter ins Haus. Sie durchsuchten sĂ¤mtliche InnenrĂ¤ume delikttypisch nach WertgegenstĂ¤nden und entwendeten anschlieĂ&#x;end Schmuck. Sachdienliche Hinweise

nimmt die Polizei in WĂźlfrath, Telefon 02058 / 92006350, jederzeit entgegen.

Freiwillige gesucht

Das Freiwilligen-Forum sucht wieder Helfer in verschiedenen Bereichen. Weitere Informationen Ăźber das Freiwilligen-Forum gibt Herr Bohnen, Tel. 02058/18267, montags von 9 bis 12 Uhr.

Anbieter als auch Kunden den grĂśĂ&#x;tmĂśglichen Nutzen haben. Wolfram plant auch Kurse und Sonderaktionen wie z. B. einen â&#x20AC;&#x17E;Hundetagâ&#x20AC;&#x153; zur EinfĂźhrung des Sortiments fĂźr Hunde. Ihr bisheriges Unternehmen â&#x20AC;&#x17E;Mellybellyâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kinderschminken und BabybĂ¤uche bemalen â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;lĂ¤uft natĂźrlich weiterâ&#x20AC;&#x153;, sagt Melanie Wolfram: â&#x20AC;&#x17E;Ab August habe ich UnterstĂźtzung im Verkaufsraum und kann dann in aller Ruhe im Nebenraum BabybĂ¤uche von Schwangeren bemalen.â&#x20AC;&#x153; Auch eigene kunsthandwerkliche Produkte wird sie kĂźnftig bei â&#x20AC;&#x17E;Luna â&#x20AC;&#x201C; Kunst & Handwerkâ&#x20AC;&#x153; anbieten. So mancher findet hier nicht nur ein Geschenk fĂźr andere, sondern auch fĂźr sich selbst. Sabine Drasnin

FĂźhrung im Zeittunnel

Die nĂ¤chste gefĂźhrte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 2. August, ab 12 Uhr statt. Die Teilnahme kostet sieben Euro fĂźr Erwachsene und vier Euro fĂźr Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten. Am Mittwoch, 5. August, werden von 14.30 bis 16.30 Uhr TĂźrschilder fĂźrs Kinderzimmer am Zeittunnel gebastelt. Die Teilnahme fĂźr Kinder ab fĂźnf Jahre ist kostenlos, nur eine Spende fĂźr das Material wird erbeten. Informationen gibt es unter 02058/894644.

Seniorenrat lĂ¤dt ein

Der Seniorenrat der Stadt hĂ¤lt am Mittwoch, 5. August, von 10 bis 12 Uhr in der StadtbĂźcherei, WilhelmstraĂ&#x;e 146, eine Sprechstunde ab. Alle WĂźlfrather Senioren und Seniorinnen sind eingeladen. Die Seniorenratsmitglieder Gudrun Sieg-KĂźster und Brigitte Faktor nehmen Fragen und Anregungen entgegen. Diskretion ist selbstverstĂ¤ndlich.

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 WĂźlfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . TĂźren . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Glas- und GebĂ¤udereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Rauchmelderpďż˝icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 Âˇ 42489 WĂźlfrath

PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen DĂźsseldorf WĂźlfrath + Mettmann = 27,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź heiligenhaus = 32,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; Velbert-Mitte = 34,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź langenberg = 37,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; W-Vohwinkel = 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź ParkgebĂźhr

0 20 58-78 84 46

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

w ü l f r AT h

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Bruch-lauf rohdenhaus

Kunst von Asylsuchenden

Steuerberater

Auszeichnung für Dornaper Bastian Schaube erhält Anerkennung

Auf der fahrt nach Israel vom 3. bis 15. Oktober gibt es freie Plätze. Die reise des Vereins lOT wird auch (kurz) Be‘er Tuvia berühren und ansonsten nach Galilea, in die wüste und nach Jerusalem gehen. Interessenten melden sich bei Klaus-Peter rex, Tel.3234 oder klauspeter-rex@t-online.de.

Gastseelsorger reverent Geofrey Tumusiime verlässt die Kirchengemeinde St.Maximin zum 31. Juli. Die Gemeinde dankt ihm für seine Vertretungsdienste. Bis einschließlich 20. September übernimmt Pfarrer Sokolowski Vertretungen.

Im Zeittunnel ist eine Ausstellung mit dem Titel „Farben erzählen“ eröffnet worden. Zu sehen sind Bilder von Asylsuchenden, die derzeit in Wülfrath wohnen.

Elke Voß-Klingler und ihr Mann Claus Klingler haben die Ausstellung organisiert. Sie haben farben, Malutensilien und die räumlichkeiten organisiert. Außerdem

wurde das Projekt von „INGA“ finanziell unterstützt. „wir haben Kontakt mit Asylsuchenden aufgenommen und ihnen das Projekt vorgestellt“, berichtet Claus Klingler. Dabei seien sie auf viel Zuspruch gestoßen, fährt der Ausstellungsorganisator fort. Gemalt wurde mit Acrylund wasserfarben sowie mit

Stiften. In zehn Treffen von jeweils zwei Stunden sind über 30 Kunstwerke entstanden. Insgesamt haben 18 Künstler im Alter von acht bis 80 Jahren daran teilgenommen. So entstanden sind abstarkte Darstellungen, landschaften und auch Portraits. Es sind auch Bildreihen zu sehen, welche die Geschichte

Qualifiziert für die Meisterschaft Schützen auf landesebene erfolgreich

Erfolg für die Sportschützen des Schützenvereins: Durch ihre Leistungen auf der Landesmeisterschaft haben sie sich für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert.

In der herren-Altersklas-

Jens Frieseke Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

fahrt nach Israel

Vertreter bei St. Maximin

Mit Sicherheit gut beraten

Ausstellung im Zeittunnel

Der dritte rohdenhauser Bruch-lauf findet am Samstag, 29. August, statt. Start ist um 11 Uhr am Bürgerzentrum, Angerweg 14. Anmeldungen unter bv-rohdenhaus@ gmx.de oder bis 10.30 Uhr am Starttag.

se KK liegendkampf erreicht Gerald Overbeck als Vizelandesmeister mit 589 ringen die Startberechtigung. Sein Vereinskollege Siegfried Kajewski vertritt den Verein in der herren-Alters-

klasse mit dem Zimmerstutzen. Besonders stolz ist der Verein auf die erst 15-jährige Marina rebien. Als Drittplazierte der landesmeisterschaft in der Disziplin KK 3 x 20 Schuss mit 522 ringen

geht sie in der weiblichen Jugendklasse an den Start. Die Deutschen Meisterschaften finden in der Zeit vom 27. August bis 7. September auf der OlympiaSchießsportanlage in München-hochbrück statt.

Sperrung auf dem Eichenweg

einer flucht visualisieren oder die furcht vor einer ungewissen Zukunft veranschaulichen. Das Ehepaar Klingler plant bereits einen weiteren Kurs, der im September starten soll. Dafür werden jetzt holzstühle gesammelt. Die Ausstellung im Gebäude am Zeitttunnel ist bis zum 19. August zu sehen.

Museum mit Kaffeetafel Ab dem 12. August ist das Niederbergische Museum wieder mittwochs, samstags und sonntags, jeweils von 14.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. für die Bergische Kaffeetafel sind am Mittwoch, 12. August, Samstag, 22. und 29. August, noch Plätze frei. Anmeldungen unter 020587826690 oder per E-Mail unter niederbergischesmuseum@gmx.de.

Bastian Schaube (foto) ist im rahmen der Aktion „fair ist mehr“ durch den Deutschen fußballbund ausgezeichnet worden. Schaube hatte in einem Spiel von Einigkeit Dornap/Düssel einen Ball mit den händen abgefangen, um durch eine Spielunterbrechung es möglich zu machen, dass ein verletzter gegnerischer Spieler behandelt werden konnte. „Sie haben damit eine Vorbildfunktion übernommen und ein Zeichen für

vorbildliches Verhalten im Sport gesetzt“, schreibt der fußballverband an den Spieler von Einigkeit. Schaube hat als Zeichen der Anerkennung ein T-Shirt der Aktion „fair ist mehr“ bekommen.

wanderungen mit dem SGV

Unterwegs mit dem Gebirgsverein Der Sauerländische Gebirgsverein wülfrath/Mettmann wandert am 8. August „Auf dem Bezirksweg 3“. Die Strecke ist ca. 20 km lang und führt von Düsseldorf-Gerresheim über Knittkuhl, wildpark und Grafenberg nach Obschwarzbach. wanderführer: T. riedel. Anmeldung: Tel.: 02104/71000. Treffpunkt: Mettmann Jubi-Platz 9.30 Uhr, Anfahrt: wülfrath

Stadtmitte Bus 746 um 9.16 Uhr. Am 12. August wandert der Verein ca. 8 km auf dem Neanderlandsteig. Es geht auf die zehnte Etappe, Teil 2, von Mettmann lindchen bis Erkrath. wanderführer: K. römer Tel. 02104/71000. Treffpunkt: Mettmann, Jubi, Bstg. 5, 12.55 Uhr. Abfahrt: wülfrath Stadtmitte Bus 746 12.41 Uhr. Jeweils mit Abschlusseinkehr

Schwere, müde Beine? Schmerzen und Schwellungen? Auch linienbusse müssen eine Umleitung nehmen Wir sind für SIE da: Besenreiser Apotheker Christian Golz und sein Team und Krampfadern? Bis zum 7. August wird auf Buchenweg zur Mettmanner Kastanienallee auszuwei- stellen in fahrtrichtung von Katze - 18.30 fit Uhr, sind SamstagIhre 8.30 - 13.00 Uhr Venen? wuppertal nach wülfrath Montag - Freitag durchgehend von 8.30Wie dem Eichenweg zwischen Straße befahrbar sein. Von chen. Einmündung Mettmanner Straße und Buchenweg die fahrbahndecke teilweise erneuert. In diesem Zeitraum wird der Eichenweg nur in eine richtung, nämlich vom

der Mettmanner Straße aus gibt es keine Zufahrtsmöglichkeit in den Eichenweg. Anlieger werden gebeten über die Straßen In den Eschen, holunderweg oder

Die Buslinie 641 –fahrtrichtung wuppertal - wird in diesem Zeitraum über die lindenstraße, In den Eschen mit Ersatzhaltestelle lindenstraße 6 fahren. Die halte-

befreit

werden wie gewohnt angeVenencheck in der fahren. Am späten Samstag kurz Schwanen - Apotheke Die Verkehrsteilnehmer vor 24 Uhr wurde die feuerwerden gebeten, sich auf di- wehr wülfrath zur halfese Änderungen einzustel- mannstrasse gerufen. Eine vom 10. - 14. August len. kleine Katze war auf einen Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Wilhelmstr.163 in Baum der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath geklettert, hatte sich Tel. 0 20Teilnahmegebühr 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 893,85 422€ Telefon 0 20 58 -zwischen 24 20 · Faxzwei 0 20 dicken 58 - 7 36Ästen 65 Terminvereinbarung erbeten unter verklemmt und kam nicht Tel.: 02058/ 8 98 54 21 • Fachgerechtemehr Beratung in allen Arzneimittelfragen • Verleih von Babywaagen und Milchpumpen selbstständig heraus. Schwanen Apotheke, Im Spring 4, • Überprüfung der AutoReiseapotheke • Beratung zur Krankenpflege • Blutdruckmesung EinHaus-, Trupp derund feuerwehr 42489 Wülfrath setzte die Drehleiter ein und • Inkontinenzversorgung • Blutzuckerund Cholesterinbestimmung • Reise- und Impfberatung befreite die• Diabetikerberatung Katze aus ihrer • Kostenloser Lieferservice lage.

Aktionswoche

Einsatz mit hubschrauber

Zum Kennenlernen und für Fortgeschrittene: Unter der Anleitung der Trainer der Tennisschule von Boris Franke fand ein Tenniscamp auf dem Gelände des Tennisclubs Blau-Weiß Wülfrath statt. Foto: Mathias Kehren

Am Sonntag um kurz vor 12 kam es in wülfrath flandersbach zu einem Unfall. Der alarmierte rettungsdienst forderte einen rettungshubschrauber an. Die feuerwehr sicherte die landung und den Start des hubschraubers ab und half bei dem Transport des Verletzten vom rettungswagen in den hubschrauber. Der heiligenhauser weg wurde für ca. eine halbe Stunde gesperrt. Die freiwillige feuerwehr war mit drei fahrzeugen und acht Einsatzkräften vor Ort.

„Ein wunderbares Erlebnis, wieder alles zu hören!“ Marie-Luise Fleiter

Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse 42489 Wülfrath, Tel: 02058 9261046 Kaiserstr. 60, 42329 Wuppertal Tel: 0202 785606 Im Brückerfeld 17, 42799 Leichlingen Tel.: 02175 / 4690893 www.maenning.de

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Wagner

Knorr

versch. Sorten 320/360 g

versch. Sorten 250 ml Flasche

SCHLEMMERSAUCEN

DIE BACKFRISCHE 1 kg = 6,93/6,16 €

2,22

1 L = 2,76 €

0,69

Freixenet

SEKT

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

Unsere Knaller der Woche!

3,99

2 STÜCK! DeBeukelaer

ERFRISCHUNGSSTÄBCHEN 2x 75 g Packung 1 kg = 6,66 €

Frische deutsche

Rasting

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

1,-

SCHINKENWURST 375 g Stück

5,55

1 kg = 4,00 €

1,50

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW32, VOM 03. AUGUST BIS 08. AUGUST 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Frische Fleischvielfalt!

Bestes Fleisch von der grünen Insel

Italien – Zenato

zart gereifte Spitzenqualität 100 g

Irisches

ROASTBEEF 100 g

4,99 3,99

RÜCKENSTEAKS

Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN

4,50

ohne Knochen 1 kg

5,55

100 g

1 L = 11,99 €

8,99

trocken, Jhg. 2013 0,75 L Fl. 1 L = 13,32 €

9,99

grob, mit Röstzwiebeln u. Paprika

4,44

100 g

NEUER JAHRGA NG - ALTER PREIS!!

Irische

RINDERHÜFTE

GRAUBURGUNDER

„Carte Blanche“, Brut 0,75 L Flasche

19,99

1 L = 26,65 €

Rheinhessen Weingut Winter

SEKT

trocken, Jhg. 2012 0,75 L Flasche

BAUERN-BRATWURST

vom Schwein, versch. Würzungen 1 kg

4,99

1 L = 6,65 €

Leckere

Geldermann

PRIMITIVO DI MANDURIA

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Irisches

RINDERFILET

Italien – Sessantanni

CUSTOZA

2,99

Irisches

ENTRECÔTE 100 g

3,99

MOTHAIS RINDERBRATEN ODER -GULASCH

Frische

HÄHNCHENSCHNITZEL

7,79

aus der Keule 1 kg

franz. Ziegenkäse, mild und haselnussig, 45 % Fett i. Tr.

5,99

220 g Stück

5,55

Hkl.A 1 kg

HUBANER

extra alt, österr. Hartkäse aus Heumilch, pikant, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

MIDSOMMAR OST schwedischer Schnittkäse 47 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Maredo

HÜFTSTEAKS

vom Rind, zart gereifte Spitzenqualität

2,22

100 g

MAJORERO Frische

Zarte

RINDERROULADEN

HÄHNCHENUNTERKEULEN

1 kg

Hkl.A 1 kg

aus der Keule

7,99

2,99

JACHENAUER BIERKÄSE

BEEMSTER ROYAAL O. OLD

span. Ziegenkäse, 4 Monate gereift, 45 % Fett

bayr. Rohmilchkäse 4-12 Wochen gereift, 50 % Fett i. Tr., mit Bier affiniert

SAINT ALBRAY

franz. Weichkäse, 50 % Fett i. Tr.

48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

2,49

1,99

1,49

1,39

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

hochwertige wurstauswahl!

täglich fangfrischer fisch! ARGAL

orig. span. Serranoschinken Reserva, 12-14 Mon. gereift 100 g

1,99

PUTENBRUST

Rasting

Schwarzwälder

vielf. sortiert

vier Sorten Wurst in einem Darm

mit Paprika oder natur, gegrillt

ASPIKAUFSCHNITT

100 g

1,49

leckeres aus dem schwarzwald!

0,88

VIERLING 100 g

1,11

Schwarzwälder

KÜMMEL, PFEFFER O. BÄRLAUCHSÜLZE 100 g

Rasting

Schwarzwälder

geräuchert od. luftgetrocknet

in Gelee

SCHINKENSPECK ARGAL LLONGANISSA DE PAGES

100 g

1,11

1,49

BÜCKLINGE

100 g

FORELLEN

„küchenfertig“ zum Braten u. Dünsten 100 g

0,89

100 g

1,19

100 g

Norwegisches

roh, ohne Schale, gefrostet-getaut 5 Stück

aus dem Mittelmeer

0,89

GARNELENSPIESSE

WELSFILET

mild-festes Fleisch

100 g

Leckere

Frische

SARDINEN

frisch aus dem Rauch, goldgelb

10,-

LACHSSTEAK

reich an Omega 3 Fettsäuren 100 g

1,19

0,59

SEELACHS RÜCKENFILET zart & mager 100 g

1,89

Delikatess Rasting

FLEISCHROTWURST im Naturdarm 100 g

0,99

vielfältig sortiert

KALBSLEBER- O. GUTSLEBERWURST

100 g

BRATENAUFSCHNITT

1,49

0,99

in Naturdarm

1,11

leckere

deftig gewürzt u. geräuchert

MSC zertifizierte

Frische

100 g

BAUERNWÜRSTLE

luftgetrocknete Salami 100 g

VESPERMETT

1,49

Frische Fleischvielfalt!

Bestes Fleisch von der grünen Insel

Italien – Zenato

zart gereifte Spitzenqualität 100 g

Irisches

ROASTBEEF 100 g

4,99 3,99

RÜCKENSTEAKS

Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN

4,50

ohne Knochen 1 kg

5,55

100 g

1 L = 11,99 €

8,99

trocken, Jhg. 2013 0,75 L Fl. 1 L = 13,32 €

9,99

grob, mit Röstzwiebeln u. Paprika

4,44

100 g

NEUER JAHRGA NG - ALTER PREIS!!

Irische

RINDERHÜFTE

GRAUBURGUNDER

„Carte Blanche“, Brut 0,75 L Flasche

19,99

1 L = 26,65 €

Rheinhessen Weingut Winter

SEKT

trocken, Jhg. 2012 0,75 L Flasche

BAUERN-BRATWURST

vom Schwein, versch. Würzungen 1 kg

4,99

1 L = 6,65 €

Leckere

Geldermann

PRIMITIVO DI MANDURIA

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Irisches

RINDERFILET

Italien – Sessantanni

CUSTOZA

2,99

Irisches

ENTRECÔTE 100 g

3,99

MOTHAIS RINDERBRATEN ODER -GULASCH

Frische

HÄHNCHENSCHNITZEL

7,79

aus der Keule 1 kg

franz. Ziegenkäse, mild und haselnussig, 45 % Fett i. Tr.

5,99

220 g Stück

5,55

Hkl.A 1 kg

HUBANER

extra alt, österr. Hartkäse aus Heumilch, pikant, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

MIDSOMMAR OST schwedischer Schnittkäse 47 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Maredo

HÜFTSTEAKS

vom Rind, zart gereifte Spitzenqualität

2,22

100 g

MAJORERO Frische

Zarte

RINDERROULADEN

HÄHNCHENUNTERKEULEN

1 kg

Hkl.A 1 kg

aus der Keule

7,99

2,99

JACHENAUER BIERKÄSE

BEEMSTER ROYAAL O. OLD

span. Ziegenkäse, 4 Monate gereift, 45 % Fett

bayr. Rohmilchkäse 4-12 Wochen gereift, 50 % Fett i. Tr., mit Bier affiniert

SAINT ALBRAY

franz. Weichkäse, 50 % Fett i. Tr.

48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

2,49

1,99

1,49

1,39

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

hochwertige wurstauswahl!

täglich fangfrischer fisch! ARGAL

orig. span. Serranoschinken Reserva, 12-14 Mon. gereift 100 g

1,99

PUTENBRUST

Rasting

Schwarzwälder

vielf. sortiert

vier Sorten Wurst in einem Darm

mit Paprika oder natur, gegrillt

ASPIKAUFSCHNITT

100 g

1,49

leckeres aus dem schwarzwald!

0,88

VIERLING 100 g

1,11

Schwarzwälder

KÜMMEL, PFEFFER O. BÄRLAUCHSÜLZE 100 g

Rasting

Schwarzwälder

geräuchert od. luftgetrocknet

in Gelee

SCHINKENSPECK ARGAL LLONGANISSA DE PAGES

100 g

1,11

1,49

BÜCKLINGE

100 g

FORELLEN

„küchenfertig“ zum Braten u. Dünsten 100 g

0,89

100 g

1,19

100 g

Norwegisches

roh, ohne Schale, gefrostet-getaut 5 Stück

aus dem Mittelmeer

0,89

GARNELENSPIESSE

WELSFILET

mild-festes Fleisch

100 g

Leckere

Frische

SARDINEN

frisch aus dem Rauch, goldgelb

10,-

LACHSSTEAK

reich an Omega 3 Fettsäuren 100 g

1,19

0,59

SEELACHS RÜCKENFILET zart & mager 100 g

1,89

Delikatess Rasting

FLEISCHROTWURST im Naturdarm 100 g

0,99

vielfältig sortiert

KALBSLEBER- O. GUTSLEBERWURST

100 g

BRATENAUFSCHNITT

1,49

0,99

in Naturdarm

1,11

leckere

deftig gewürzt u. geräuchert

MSC zertifizierte

Frische

100 g

BAUERNWÜRSTLE

luftgetrocknete Salami 100 g

VESPERMETT

1,49

Himmlische vitaminauswahl! Französische - Edeka

PFIRSICHE O. NEKTARINEN

gelb- o. weißfleischig, große Früchte, Kl.1

1,99

1 kg

Niederländischer

Spanische

PLATTPFIRSICHE

Bosnische

ZWETSCHGEN Kl.1 2 kg-Korb

„Paraguayos“, weißfleischig, große Früchte, Kl.1

2,49

1 kg = 1,25 €

1 kg

1,77

CHILI- O. HABANERO-MIX

Niederländischer

RAWITT rot 75 g-Schale 100 g = 1,99 €

1,49

rot/grün 75 g-Schale 100 g = 1,99 €

1,49

Deutsche

KIRSCHEN

1 kg

Deutsche - Edeka

Niederländischer

verzehrfertig 200 g-Beutel

rot/grün 75 g-Schale

BABYKAROTTEN

Spitzenqualität aus Deutschland, 28mm+

7,99

100 g = 0,39 €

JALAPENO MIX

0,77

100 g = 1,99 €

1,49

Deutsche - meinLand

SPEISEMÖHREN

Deutsche - meinLand

JOHANNISBEEREN Kl.1 500 g-Schale 1 kg = 2,98 €

Kl.1, aus dem Rheinland, vom Niederrhein o. der Soester Börde

Deutscher - meinLand

KOHLRABI

1,49

aus dem Rheinland o. vom Niederrhein

0,29

je Stück

1 kg Schale

0,79

Deutscher - meinLand

STAUDENSELLERIE

Kolumbianische

PHYSALIS

(Kapstachelbeere)

Kl.1, aus dem Rheinland o. vom Niederrhein

100 g

je Stück

0,79

Ehrmann

RAMA MIT BUTTER

Philadelphia

Danone

versch. Sorten 225 g Becher

versch. Sorten 175 g Becher

Joghurt o. Creme Genuss 4 x 125 g Packung

1 kg = 4,44€

1 L = 5,05€

ACTIVIA

FRISCHKÄSE

1,11

Langnese

Coppenrath & Wiese

Gut & Günstig

versch. Sorten 900–1000 ml Packung

versch. Sorten 800–1200 g Packung

1 L = 2,11–1,99€

1 kg = 4,99–3,33€

CREMISSIMO

1,99 Kinder

SCHOKOLADE O. YOGURETTE 125 g Tafel 1kg = 7,92€

MEISTERTORTE

3,99 Seidel

Katjes

BRECH-, SCHNITT-, O. WACHSBRECHBOHNEN

LAKRITZE O. WEINGUMMI versch. Sorten 150–200 g Beutel

0,59

Landliebe

Sunil

Coca Cola

1kg = 5,95€

1,19

0,99 VOLLWASCHMITTEL „Pulver“ o. „Color“ 100 Waschl.

9,99

KNUSPER-ABC 500 g Beutel 1 L = 2,98€

35 % Vol. 0,7 L Flasche

10,99

N +2 FLASCHE ! U Z A D GRATIS d, 2x1 L

COLA, FANTA, O. SPRITE

Jägermeister KRÄUTERLIKÖR 1kg = 15,70€

1L = 3,93–2,95€

0,99

Gut & Günstig

1,49

1,79

1L = 1,37€

versch. Sorten 200 g Glas

0,25

15 Stück 300 g Packung

720 ml Glas

KONFITÜRE

1 kg = 2€

MINI FRIKADELLEN 1 kg = 5,97€

FRÜCHTE-, VANILLE -, O. GRIESSTRAUM 125 g Becher

1 kg = 2,22€

0,88

1,–

0,79

zzgl. Pfan

zzgl. Pfand 12x1 L Kiste 1L = 0,67€

7,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

Veltins

PILSENER

+1 6er PACK RADLER GRATIS DAZU! zz

2 Kisten á 20 x 0,5 L 1 L = 0,98€

21,50

gl. Pfand, 6x0,33 L Pack