Supertipp kw31 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEttMAnn

MEhr LOKALES

UnSEr tEAM VOr Ort

Super Tipp Geschäftsstelle Mettmann Mittelstr. 7, 40822 Mettmann, Tel. (02104) 23691 Email: mettmann@supertipp-online.de

Die Spielplatzpaten stellen eines ihrer Projekte beim Kinderrechte-Kongress vor.

Die OGATA an der Herrenhauser Schule feiert ihr zehnjähriges Bestehen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEitE 2

SEitE 3

OnLinE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 31 • 1. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Diskussion um Sperrzeiten in der Oberstadt

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Die Werbegemeinschaft Mettmann-Impulse setzt sich ebenfalls für eine Neuregelung ein

Mettmann. Nach dem gemeinsamen Antrag von SPD und FDP für längere Öffnungszeiten der Außengastronomie und eine einheitliche Regelung für die Oberstadt für die Sommermonaten, hat unter anderem die Werbegemeinschaft Mettmann Impulse ebenfalls Stellung zum wohl meist diskutierten Thema der vergangenen zwei Wochen bezogen.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, von Montags bis Freitags, donnerstags ruhetag

original bergischer

ssert

es De

cker

is illee Van schen i fr mit en beer Blau

ein le

4,90

Blaubeer

pfannkuchen

90 euro

Euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Der Vorstand der Werbegemeinschaft unterstützt den Vorschlag, die Sperrzeiten für den Betrieb von Außengastronomien in den sommerlichen Monaten zu verändern und damit sonntags bis donnerstags erst ab 23 Uhr und freitags und samstags erst ab 24 Uhr zu schließen. Viele Gäste der Gastronomiebetriebe in der Oberstadt würden in den Sommermonaten gern länger draußen verwei„Wir waren selbst kurz da- len. Nach bisheriger Regelung muss es allerdings ab 22 Uhr drinnen weitergehen. Foto: Christian Barra vor, einen entsprechenden Antrag an den Bürger-aus- ßengastronomien für richtig schaftsfördernden Aspekten Koexistenz mit der Nachbar- Öffnungszeiten ebenfalls befürwortet und hierbei die des Stadtmarketings durch schaft. schuss zu stellen“, erklärt erachtet werden. „Obwohl es in Mettmann Beteiligung der betroffenen „Mettmann sollte sich of- die gastronomische LandVorstandsmitglied Ingo Grenzstein. „Wir stellen mit fen und gastfreundlich zei- schaft aber auch sehr wichtig, seit sechs Jahren mehr oder Anwohner voraussetzt. „Die Anwohner gehören Begeisterung fest, dass sich in gen. Besucher aus Mettmann dass der Innenstadtbereich weniger störungsfrei verlief, Mettmanns Innenstadt in und Umgebung schätzen vor ein beliebtes und beschauli- ist es nach Meinung von mit ins Boot, wenn ein guter den letzten Jahren einige allem die beschauliche Ge- ches Wohnviertel ist und Mettmann-Impulse richtig, Kompromiss gefunden werneue Straßencafés etabliert mütlichkeit von Mettmanns bleibt. „Das Recht von An- über eine Anpassung positiv den soll. An einem runden haben. Das belebt die Stadt, „guter Stube“ – der Ober- wohnern auf Nachtruhe ge- zu entscheiden, damit künf- Tisch mit allen Betroffenen führt zu einer angenehmen stadt“, heißt es in der Stel- hört ebenso berücksichtigt tig für alle Beteiligten Pla- sollten aber auch die Ratsbesteht“. fraktionen Platz nehmen. Sie Aufenthaltsqualität und un- lungnahme. „Eine Änderung wie das Interesse der „Allge- nungssicherheit terstützt im weitesten Sinn der Sperrzeit würde auch der meinheit“. Man sollte prinzi- Darüber hinaus schlägt man können anschließend für eiauch den Mettmanner Ein- städteplanerisch gewünsch- piell davon ausgehen, dass die Gründung eines „Run- ne ausgewogene Regelung zelhandel“, so Grenzstein. ten „Quartiersentwicklung“ Lärmschutzwerte eingehal- den Tisches“ vor, um die stimmen, die von AnwohZudem habe sich das Aus- in diesem Bereich entspre- ten werden, unabhängig von Diskussion in konstruktive nern, Wirten und Gästen gleichermaßen getragen gehverhalten insgesamt nach chen – hin zu einem kreati- Öffnungszeiten“, betont Ingo Bahnen zu lenken. Hier setzt auch Bürger- wird“, so Thomas DinkelGrenzstein. Das sei auch im hinten verschoben, so dass ven Viertel.“ Der Werbegemeinschaft Interesse der Gastronomen meisterkandidat Thomas mann weiter. eine prinzipielle Anpassung Christian Barra der Öffnungszeiten für Au- sei es neben allen wirt- im Sinne einer friedlichen Dinkelmann an, der längere

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Appetit aufs Abnehmen?

ZTLICH

ÄR

So gut kann S mmer schmecken G LEIT

ORIGINAL FOTOS

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung.

Kilo

in nur 13 Wochen abgenommen

Kilo

in nur 7 Wochen abgenommen

in nur 10 Wochen abgenommen

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nachher

easylife-Teilnehmer: Karl-Heinz Schult 42327 Wuppertal

vorher

easylife-Teilnehmerin: Dagmar Robke 42349 Wuppertal

nachher

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmerin: Beate Schlichting 42369 Wuppertal

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Mettmanner Kinder mischen mit Spielplatzpatenprojekt auf erstem Kinderrechte-Kongress vorgestellt

Mettmann. Erstmals in Deutschland widmete sich ein Kongress, der Kinder und Erwachsene zusammenbringt, der Umsetzung eines immer noch wenig beachteten Menschenrechts: des Rechts von Kindern auf Beteiligung.

Denn ernst gemeinte Beteiligung von Kindern hat Einfluss auf den Familienalltag und das Leben außerhalb der Familie, auf Kitas und Schulen, auf die Nutzung von Medien, auf Ernährung und Gesundheit, den Schutz von Kindern vor Gewalt und Missbrauch und die Gestaltung ihrer Umwelt in ihrer jeweiligen Kommune. Im Mittelpunkt des Kongresses standen konzeptionelle Ansätze und praktische Möglichkeiten, wie Kinder über ihre eigenen Belange mitbestimmen können. Rund 50 Kinder zwischen 8 und 12 Jahren und 70 erwachsene Experten aus Wissenschaft und Praxis berieten dazu an zwei Tagen in Themeninseln, die die Lebenswelten der Kinder repräsentieren. Außerdem wurden spannende übergreifende Fragen zum Thema Beteiligung diskutiert. Auf persönliche Einla-

Nicola Hengst-Gohlke (l.) mit ihrem achtjährigen Sohn und Kongress-Moderatorin Rebecca Budde in Darmstadt. Foto: Privat

dung der Veranstalter reisten Spielplatzpatin Nicola Hengst-Gohlke mit ihrem 8-jährigen Sohn als einzige Teilnehmer aus dem Kreis Mettmann nach Darmstadt. Mit im Gepäck: Die Präsentation des Spielplatzpatenprojektes an der Ge-

meinschaftsgrundschule Herrenhauser Straße. Bei der Themeninsel „Meine Zeit für mich – meine Zeit?“ stellten sie einer interessierten Zuhörerschaft das Schulprojekt vor. Es wird seit 2012 gemeinschaftlich mit Schulsozial-

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Mettmann Zusteller.

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

arbeiterin Beate Zimmer koordiniert. Zwölf bis sechzehn Viertklässler kümmern sich ehrenamtlich während eines Schuljahres um den öffentlichen Spielplatz Oderstraße. Dieser grenzt direkt an den Schulhof. Eine Teilnehmerin der

Stadtverwaltung Nürnberg aus dem Amt für Kinder, Jugendliche und Familien war so begeistert, dass sie das Schulprojekt im Anschluss an den Kongress in ihrer Kommune auf den Weg bringen möchte. Nicola Hengst-Gohlke und ihr Sohn nahmen viele Anregungen und Impulse mit: „Ich fand den Kongress in Darmstadt gut, weil Kinder mit ihren Ideen und Bemerkungen ernstgenommen wurden. Ein bisschen mehr Pausen wären allerdings gut gewesen“, fasst der Achtjährige seine Eindrücke zusammen. „Und ich verstehe nicht, warum auch hier in Mettmann das Recht der Kinder auf Beteiligung oft eingeschränkt oder erst gar nicht berücksichtigt wird, wie beispielsweise bei der Erstellung des aktuellen Verkehrskonzeptes“, so Hengst-Gohlke. „Dies obwohl gerade der Autoverkehr einen großen Einfluss auf die Bewegungs- und Spielfreiheit von Kindern hat“. Weitere interessante Informationen zum Kongress für Kinderrrechte findet man auch im Internet unter www.kinderrechte-kongress.de

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Rostlaube ist besser

„Volle Kanne“ heißt eine meiner Lieblingssendungen im Fernsehen. Allein weil sie so heißt. Anfangs hatte sie, der Moderatorin geschuldet, den Titel: „Volle Kanne, Susanne“. Susanne ist lange weg, die Kanne geblieben. Jüngst hat meine Lieblingssendung ihrem eigenen Titel eine ganz neue Bedeutung gegeben, nämlich als sie sich mit dem Thema Knöllchen im Ausland beschäftigte. Wer nämlich „volle Kanne“ durch Norwegen braust, sollte ein dickes Portemonnaie dabei haben. Das Bußgeld für zu schnelles Fahren beginnt bei – Obacht! – 480 Euro. Und wenn du das Rot einer Ampel „übersiehst“, bist du mit 700 Euro dabei. Wer fährt schon nach Norwegen, werden Sie vielleicht abwinken. Gemach, gemach. Wie wäre es mit Frankreich? Da wird schon ab einer Geschwindigkeitsüberschreitung von einem Stundenkilometer an geblitzt. Und gezahlt: Mit 45 oder 90 Euro geht es los, je nachdem, ob innerhalb oder außerhalb geschlossener Ortschaften. Wer da der Ansicht ist, ach egal, muss ich eh nicht zahlen: falsch! Seit 2010 wird auch im jeweiligen

Heimatland „vollstreckt“, berichtet die ADAC-Expertin im ZDF. Nun gibt es ja Vorschriften, die scheinbar niemanden interessieren, zum Beispiel das Verbot, ein Handy beim Fahren zu benutzen. Da findest du jeden Tag jemanden vor dir, der gerade telefoniert. In Holland, Tschuldigung: den Niederlanden darfst du für das Gespräch gleich zusätzlich 230 Euro abdrücken, wenn du erwischt wirst. Wir wissen nicht, was der neuste Trend kostet: das Selfie am Steuer. „Volle Kanne“ gilt im Urlaub ja auch schon mal in anderer Hinsicht. Zum Beispiel, wenn die SangriaKanne leer und die eigene voll ist. Im Süden kein Problem, denken Sie, fahren doch ohnehin alle noch nach dem Weinchen. Nun ja: In Spanien beispielsweise können Sie den Urlaub so kurz entschlossen um drei Monate verlängern. In Haft allerdings. Die gibt es nämlich ab 1,2 Promille. Oder wie wäre es mit Italien? Ab 1,5 Promille ist nicht der Führerschein weg, sondern das Auto. Für immer. Das wird dann zwangsversteigert. Da solltest du nicht mit dem 60.000-Euro-SUV erwischt werden. In diesem Sinne: Schönen Urlaub!

Trödelmarkt zum Heimatfest Anmeldungen sind noch möglich Mettmann. Für den großen Heimatfest-Trödelmarkt, der am 30. August in Mettmann stattfinden wird, sind noch Anmeldungen möglich.

Die Standgebühr für drei Meter beträgt 25 Euro zzgl. 15 Euro Kaution. Anmel-

dung (montags bis freitags von 11 bis 13 Uhr) per Telefon unter 02104 / 23691 oder persönlich im Büro auf der Mittelstraße 7 in Mettmann. Traditionell wird beim Trödelmarkt am HeimatfestSonntag ausschließlich privater Trödel angeboten.

Verkehrskonzept Stammtisch der Bürgervereine Mettmann. Die „Aulen Mettmanner“ werden gemeinsam mit den Bürgervereinen am 12. August um 19.30 Uhr im „carpe diem“ auf der Seibelstraße einen Stammtisch zum Thema „Neues Verkehrskonzept in Mettmann“ veranstalten. Eingeladen sind die Mett-

manner Bürgerinnen und Bürger, alle Fraktionen und die Mitarbeiter der Verwaltung. „Wir sind der Meinung, dass so eine zukunftsweisende Veränderung nicht ohne weitere Informationen an die Mettmanner Bürgerschaft entschieden werden sollte“, so die Organisatoren.

Die A3-Anschlussstelle Mettmann in Fahrtrichtung Köln bleibt voraussichtlich bis 16. August gesperrt.

Autobahnauffahrt Mettmann gesperrt Alternativstrecken ausgeschildert Mettmann. Der Landesbetrieb Straßenbau NRW teilt mit, dass die Ausfahrt und die Auffahrt der A3 Anschlussstelle Mettmann der Richtungsfahrbahn Köln bis zum 16. August gesperrt werden muss.

Wer in Mettmann von der A3 Richtung Köln ausfahren möchte muss bis zum Kreuz Hilden weiterfahren. Dort kann er dem „Roten Punkt“ folgen, auf die Fahrtrichtung Oberhausen wechseln und zum Anschluss Mettmann zurück fahren. Der Autofahrer, der aus Mettmann kommt und in Richtung Köln an der Anschlussstelle Mettmann auffahren möchte, der bekommt in der Stadt bereits Hinweise auf die Sperrung und kann über eine mit dem „Roten Punkt“ ausgeschil-

derte Strecke durch das Neanderthal bis zur Anschlussstelle Hilden an der A46 gelangen. Die Umleitung für den Auffahrenden, der in Richtung Köln möchte, und aus Richtung Düsseldorf die Anschlussstelle Mettmann anfährt, erhält den Hinweis die Bedarfsumleitungsstrecke „U74“ bis zur Anschlussstelle Erkrath an der A46 zu nutzen. Wer den Hinweisen aus Düsseldorf bzw. Mettmann kommend nicht folgen kann oder will, der wird mit dem „Roten Punkt“ auf die A3 in Richtung Oberhausen bis zum Kreuz Ratingen-Ost und der Anschlussstelle Ratingen-Ost geführt. Von dort können die Ziele in Richtung Köln über die A3 wieder erreicht werden.

Goldkonfirmation Anmeldungen im Gemeindebüro Mettmann. Die Goldkonfirmation wird in der ev. Kirchengemeinde Mettmann am Sonntag, 20. September um 9.30 Uhr in der Kirche Freiheitstraße gefeiert. Konfirmanden des Jahrgangs 1965 - auch wenn sie nicht in Mettmann konfirmiert wur-

den - sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Auch die Diamantkonfirmanden (1955) und die Gnadenkonfirmanden (1945) sind eingeladen. Anmeldungen im Gemeindebüro Freiheitstraße 19a unter Telefon (02104) 77030.

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

��

Hundeschule Mettmann. Die Projekthunde starten nach den Sommerferien mit neuen Kursen zu unterschiedlichen Themengebieten. Ab dem 15. August stehen u.a. Grundgehorsam, Welpenspiel, Kids mit Hund, ein Hobbykurs für Rettungshunde und ein AfterworkKurs auf dem Programm. Weitere Informationen gibt es in der Projekthunde-Geschäftsstelle auf der Mittelstraße 9 sowie im Internet unter www.projekthunde.de

E-Mail: redaktion@ supertipponline.de

��

Kreativ-Marathon creative4fun eröffnet am 15. August

…vor allem am Samstag!

Mettmann. Am Sonntag, 2. August, findet rund um den Mettmanner Jubiläumsplatz wieder der „Trödelmarkt mit Herz“ statt. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr darf getrödelt, gebummelt und gefeilscht werden. Die Erlöse aus den Standgebühren werden an eine karitative Einrichtung in Mettmann gespendet.

��

ng Werbu. . . Wirkt

Trödel mit Herz

Die OGATA an der Herrenhauser Schule war vor zehn Jahren die erste Mettmanner Ganztageseinrichtung für Kinder. Am 22. August wird in der Sporthalle der Schule die Jubiläumsfeier stattfinden. Foto: OGATA Herrenhauser Straße

10 Jahre offene Ganztagsschule Jubiläumsfeier der Einrichtung an der Herrenhauser Schule am 22. August

Mettmann. Als erste OGATA in Mettmann feiert die Einrichtung an der Herrenhauser Schule am 22. August ihr zehnjähriges Bestehen.

Von 14 bis 18 Uhr wird in der Turnhalle der Schule gefeiert. Auf dem Programm stehen unter anderem die Aufführung „Fünffarbenland“, Spiel und Spaß für

Kinder, Trail & Bike und vieles mehr. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl mit selbst gebackenem Kuchen, einem Grillstand und einem Bierwagen bestens gesorgt.

„Diesen besonderen Tag wollen wir groß mit allen feiern!“, so die Verantwortlichen der offenen Ganztagsschule an der Herrenhauser Straße.

1111 Ideen und Erinnerungen

Mettmann. Mit dem ersten Mettmanner Bastel-Marathon wird am 15. August das Fachgeschäft „creative4fun“ für Bastel- und Künstlerbedarf in der Königshof-Galerie eröffnen. Zahlreiche Workshops werden im gesamten Center dazu einladen, das Basteln auch für sich vielleicht völlig neu zu entdecken. „Kreativität ist neben dem Sport der wichtigste Ausgleich zum stressigen Alltag“, erklärt Inhaber Thomas Leu, der in seinem Geschäft auch angesagte Trends wie Zentangle, Mangas oder Wollowbies präsentieren wird. Zusammen mit seinem Team hat er viel Herzblut investiert, um rechtzeitig zur geplan-

ten Eröffnung fertig zu sein. „Wir haben die Fortschritte der Baustelle auf unserer Facebook-Seite dokumentiert, um alle Interessierten auf dem Laufenden zu halten. Das Feedback ist großartig“, sagt Thomas Leu. Beim Kreativ-Marathon am Eröffnungstag werden namhafte Partner von „creative4fun“ Workshops, Bastelaktionen, kreative Spiele und vieles mehr präsentieren. „Wir freuen uns auf die Eröffnung, denn dieses Geschäft ist in dieser Form einmalig in der Region“, betont Ulrike Kundt vom Center-Managemenr der Königshof-Galerie. Weitere Infos gibt es auch im Internet unter www.tinyurl.com/creative4fun

Besondere Aktion in der Oberstadt Mettmann. Nach wochenlangen Vorbereitungen in der Oberstadt Initiative sind nun die Mettmanner gefragt, um mit Ihren Erinnerungen und Ideen zur 1111-Jahrfeier, die gemeinsam mit dem Heimatfest stattfinden wird, die Bäume in der Oberstadt sprechen zu lassen. Die „Triandertaler“: (v.l.) Mannschaftsbetreuerin Melanie Floryszczak, Angela Pfaff, Katja Lindner, Nina Ohnesorge Foto: Chantal Gobrecht

Triandertaler auf Platz 11 Triathletinnen stehen kurz vor dem Saisonende Mettmann. Die „Triandertaler“, eine Startgemeinschaft von MettmannSport und TuS Breitscheid, sicherte sich beim Wettbewerb in Verl Platz 11 in der Mannschaftswertung.

Die drei Triathletinnen Nina Ohnesorge, Katja Lindner und Angela Pfaff gingen in einem stark besetzten Rennen über die olympische Distanz an den Start und zeigte eine tolle Mannschaftsleistung. Da der Verler See eine Wassertemperatur von 22 Grad hatte, musste die 1,5

Kilometer lange Schwimmstrecke ohne Neoprenanzug geschwommen werden. Nach 30 Minuten waren alle drei Athletinnen auf der 40 Kilometer langen Radstrecke, wo Nina Ohnesorge in ihrer Paradedisziplin ihre gewohnte Stärke ausspielte. Auch Katja Lindner und Angela Pfaff konnten auf dem Rad einige Plätze gut machen. Abschließend ging es in vier Runden um den Verler See auf den Zehn-KilometerLauf. Nina Ohnesorge lief die

Distanz in 46:19 Minuten und kam nach einer Gesamtzeit von 2:24:00 ins Ziel. Drei Minuten später überquerte Katja Lindner die Ziellinie und Angela Pfaff beendete ihr Rennen mit einer Zeit von 2:36:00. Mit diesem guten Ergebnis festigen die Athletinnen der „Triandertaler“ ihren Mittelfeldplatz in der Gesamttabelle. Zum Ende der Saison stehen ein Mannschaftssprint in Krefeld und eine weitere olympische Distanz in Ratingen auf dem Plan.

„Ich kam mir abwechselnd wie Strickliesel, Christel von der Post und Goldmarie vor“, lacht Ria Garcia, wenn sie sich an die vergangenen Wochen erinnert. Rund 800 m Schnüre wurden gehäkelt, an denen die Etiketten mit Goldstempel und den Erinnerungen ab dem 20. August an den Bäumen in der Oberstadt platziert werden sollen. Für die Haltbarkeit sind viele mit mehreren Fäden gearbeitet, was zu der unvorstellbaren Menge von 5.000 m Häkelgarn geführt hat. Jedes Etikett ist von Hand mit Goldfarbe gestempelt. „1111 Jahre Mettmann 1111 Erinnerungen und Ideen“ ist auf einer Seite der Etiketten zu lesen. Auf der

anderen Seite ist Platz für die Erinnerungen und Ideen der Mettmanner. Letzte Woche wurden die ersten Etiketten zum Beschriften ans Caritas Netzwerk in der Mittelstraße ausgegeben. Ab sofort liegen für alle schreiblustigen Mettmanner Etiketten und eine kleine Anleitung im Café am Markt, bei „Between“ am St. Lambertus-Tor sowie bei Farben Schwarz und „Hauteville“ in der Oberstraße aus. Alle beschrifteten Etiketten werden fotografiert, um die Erinnerungen und Ideen auch über das 1111. Jahr Mettmanns zu erhalten. Wer in den kommenden drei Wochen keine Gelegenheit hat an den genannten Orten seine Erinnerung zu Etikett zu bringen, kann auch über die Webseite w w w. m e - n e a n d e r l an d . de/1111-jahre-mettmann/ über die Kommentarfunktion teilnehmen oder eine Erinnerung auf der Facebook-Seite https://www.facebook.com/UmgarntesMettmann übermitteln.

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Marie-Luise Fleiter

Stella Maria

Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse 42489 Wülfrath, Tel: 02058 9261046 Kaiserstr. 60, 42329 Wuppertal Tel: 0202 785606

27.07.2015

49 cm 2410 g

Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

„Ein wunderbares Erlebnis, wieder alles zu hören!“

Wir freuen uns mit den glücklichen Eltern Michaela und Stefano Giglio und dem stolzen großen Bruder Giovanni über die Geburt unserer gesunden Enkeltochter Die glücklichen Großeltern Maria und Giovanni Giglio

Personenbeförderung Rouault

Beispielsweise im Café am Markt können Mettmanner ihre Erinnerungen für die Aktion schriftlich festhalten. Foto: Oberstadt-Initiative

Im Brückerfeld 17, 42799 Leichlingen Tel.: 02175 / 4690893 www.maenning.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

ng Werbu. . . Wirkt

& Söhne

Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

…auch zusammen mit Online-Angeboten!

en HausDienstleistung rund um‘s & Haus Bau-Service

Quelle: www.die-zeitungen.de

● Aus- / Umbau ● Fliesenarbeiten

● Renovierungen ● Innenausbau

Fachl. vor Ort Beratung, Festpreis möglich

Telefon 0 20 56 / 58 26 58 ● Fax 0 20 56 / 5 82 98 60

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 Fax: 0 20 56 / 57 02 62

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere GMBH

Wimmersberger Str. 8 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 • Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Heißer Tipp für kühle Rechner

Den Sommer nutzen, um im Winter von einer Elektroheizung zu profitieren (epr) Zugegeben, ist der Sommer endlich mit Sonnenschein und warmen Temperaturen da, denkt niemand gerne an den kommenden Herbst und Winter. Doch die nächste Heizsaison trifft so zuverlässig ein wie die alljährliche Heizkostenabrechnung. Wer beim bloßen Gedanken an diese ins Schwitzen gerät, sollte die warme Jahreszeit nutzen, um über eine Heizungssanierung nachzudenken. Vor allem, wenn sich Lebensumstände geändert haben, etwa weil die Kinder ausgezogen sind und nicht mehr alle Räume voll beheizt werden müssen, ist ein neues, energiesparendes und flexibles Heizsystem sinnvoll. Fällt die Erneuerung in die Som-

mermonate, kann der Austausch ohne Einbußen beim Komfort stattfinden.

Insbesondere in Fällen, in denen nicht mehr alle Wohnräume benutzt werden, lohnt eine Teilsanierung einzelner Zimmer und dort der Einbau einer modernen Elektroheizung. Weder fällt eine aufwendige Installation an, noch eine Abnahme durch den Schornsteinfeger, eine regelmäßige Wartung oder jährlich die Frage, wann der richtige Zeitpunkt zum Ölkauf ist. Bei der EVOLiT-Comfort-Heizung von EVO Elektroheizungsvertrieb genügt ein Klick und man kann stets jeden Raum separat und in kürzester Zeit beheizen. Auch durch die Zeitschaltuhr ist die gewünschte Wärme schnell be-

darfsgerecht eingestellt. Oder man nutzt das Smartphone. Per App lässt sich die Elektroheizung immer und von überall punktgenau regeln. Dank all dieser Optionen werden insbesondere nicht regelmäßig genutzte Räume stets individuell nach Bedarf beziehungsweise in bestimmten Intervallen beheizt. Das verhindert, dass die Zimmer während der kalten Jahreszeit vollständig auskühlen und womöglich zur Schimmelfalle werden, während der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert wird. Apropos: Da das Speichermaterial, eine Mischung aus Schamotte und Speckstein, sehr lange warm bleibt, braucht der Heizkörper nur ab und zu und für kurze Zeit Strom. Die

EVOLiT-Comfort-Heizung arbeitet zudem mit sanfter Strahlungswärme. Weil diese direkt auf den menschlichen Körper wirkt und nicht über den Umweg der Raumluft geht, reicht eine im Vergleich zu mit konventionellen Heizkörpern erwärmten Zimmern geringere Raumtemperatur aus – ohne Einbußen beim Komfort, wohl aber beim Energieverbrauch. Mehr unter www.e-v-o.de. Foto links: Die nächste Heizsaison kommt so zuverlässig wie die alljährliche Heizkostenabrechnung. Darum sollte man die Sommermonate nutzen, um ohne Einbußen beim Komfort den Austausch vorzunehmen. (Foto: epr/EVO Elektroheizungsvertrieb)

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Ein- und Ausblicke

Einladung zu einem Besuch im Bundestag Kerstin Griese lädt ein zum Tag der Ein- und Ausblicke, der am Sonntag, 6. September 2015, im Bundestag stattfindet. „Berlinbesucherinnen und -besucher können an diesem Tag in Räume schauen, die ansonsten für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind“, sagt Griese. Als Vorsitzende des Ausschusses für Arbeit und Soziales wird Kerstin Griese die Ar-

beit dieses Parlamentsgremiums vorstellen. „Das mache ich in meinem Ausschusssitzungssaal, der sich im Paul-LöbeHaus befindet“, so Griese. Außerdem wird sie für Gespräche zur Verfügung stehen. „Ganz besonders freue ich mich darüber, wenn ich Gäste aus Niederberg und Ratingen begrüßen kann. Berlin ist immer eine Reise wert“, wirbt die Bundestagsabge-

ordnete für einen Ausflug in die Hauptstadt. Der Eintritt zum Tag der Ein- und Ausblicke ist kostenlos. Neben Informationen über die Arbeit im Bundestag gibt es Führungen durch das Bibliotheksmagazin und das Parlaments- und Pressearchiv, ein unterhaltsames Bühnenprogramm, Musikcafés und Kinderaktionen.

LESERREISEN Preise* (p.P in Euro) 07.04. - 18.04.2016

2.199,2.319,2.499,-

Innenkabine Meerblickkabine

Wer bei der Kontrolle ohne Fahrschein erwischt wird, muss künftig 60 Euro bezahlen.

Balkonkabine

Foto: Rheinbahn

Schwarzfahren kostet jetzt 60 Euro

Das größte Schiﬀ der Welt

„Erhöhtes Beförderungsentgelt“ wird 20 Euro teurer

Schwarzfahrer in Bussen, Bahnen und Zügen müssen ab Samstag 60 Euro bezahlen. Das teilt die Rheinbahn mit. Die Regelung gilt in ganz NRW.

Das Fahren ohne gültiges Ticket wird im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) und damit auch bei der Rheinbahn ab Samstag, 1. August, teurer: Statt bisher 40 Euro bezahlen Schwarzfahrer, die bei einer Kontrol-

le erwischt werden, ein erhöhtes Beförderungsentgelt (EBE) von 60 Euro. Die Regelung gilt in ganz NRW. Die Anhebung zwölf Jahre nach der letzten ist die zweite in insgesamt 26 Jahren. Der Bundesrat erteilte der Maßnahme im Mai grünes Licht, indem er der Änderung des Personenbeförderungsgesetzes und des Allgemeinen Eisenbahngesetzes durch das Bundesver-

kehrsministerium zustimmte. Der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen und auch der Rheinbahn-Vorstand haben diese Erhöhung seit Jahren gefordert. Zuletzt hatte der Vorgänger im Bundesverkehrsministerium, Peter Ramsauer (CSU), auf der VDV-Jahrestagung im Juni 2011 in Düsseldorf die Anhebung auf 60 Euro bereits als beschlossene Sache ver-

kündet. Durch die zwei Prozent Schwarzfahrer im Netz der Rheinbahn entstehen nach Angaben des Unternehmens jährlich wiederkehrend rund vier Millionen nicht bezahlte Fahrten. Dadurch entgingen der Rheinbahn jährlich schätzungsweise 3,5 bis 4 Millionen Euro an Fahrgeldeinnahmen, die für den Erhalt und Ausbau der Infrastruktur dringend benötigt würden.

Karibik mit Vorprogramm Florida vom 07.04. - 18.04.2016

uf der Allure of the Seas erwarten Sie 18 Decks voll spannender Unterhaltung und Freizeitmöglichkeiten und mit den Bahamas, St. Thomas und St. Maarten steuern Sie gleich drei der schönsten Inseln der Karibik an. Abgerundet wird die Reise durch unser Vorprogramm in Florida. Hier können Sie baden, shoppen oder mit unserem Ausﬂugspaket Miami Beach, die Inselkette der Florida Keys und die Everglades erkunden.

Kanaren und Kapverden

mit AIDAcara am 16.11. und 14.12.2015

Stadt will die Bedingungen für die Mobilität verbessern Broschüre „Fahrradfreundliches Ratingen. Informationen zur Radverkehrsförderung“ möchte den Ratinger Bürgerinnen und Bürgern diesen Masterplan Radverkehr näherbringen. In der Broschüre werden nicht nur die Zielsetzungen und Strategien der Radverkehrsförderung in Ratingen näher erläutert. Vor allem werden hier die zentralen Ergebnisse der umfangreichen

Analyse des Radverkehrspotenzials, der Radverkehrsunfälle, des Radverkehrsnetzes, der Radverkehrsführungen und der Situation des Fahrradparkens in Ratingen zusammengefasst. Gleichzeitig wird ein Ausblick auf zukünftige Handlungsfelder gegeben und der Charakter der Maßnahmenempfehlungen zur Verbesserung der Radverkehrsinfrastruktur, die für das gesamte

Stadtgebiet erarbeitet wurden, erläutert. Die Broschüre liegt im Amt für Stadtplanung, Vermessung und Bauordnung Verwaltungsgebäude Stadionring 17 - und in der Tourist-Information an der Minoritenstraße kostenlos zur Mitnahme aus. Weitere Informationen gibt es zudem bei der Ratinger Fahrradbeauftragten Paula Stegert unter Tel. (02102) 550-6116.

Leistungen • Flug mit Air Berlin von Düsseldorf nach Miami + zurück • 3 Übernachtungen in Miami South Beach direkt am Ocean Drive im guten Mittelklassehotel • Transfers Flughafen-HotelHafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf der Allure of the Seas • Vollpension an Bord • großartiges Unterhaltungsprogramm • Nutzung der meisten Freizeiteinrichtungen an Bord • Reisebegleitung ab/bis Miami

Florida-Ausﬂugspaket Rail & Fly Ticket

190,75,-

*Preis p.P bei 2er-Belegung, obligatorisches Trinkgeld während der Kreuzfahrt ca. € 9,- p.P./Tag. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag am Guest-Relations-Desk stornieren lassen. Einreisegebühren USA (ESTA-Registrierung) ca. 14,- US-Dollar Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Anmeldeschluss: 06. Oktober 2015

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp Veranstalter: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

LESERREISEN

Masterplan Radverkehr

Die Stadt Ratingen hat sich zum Ziel gesetzt, dass die städtische Mobilität erhalten und in ihrer Funktionsfähigkeit gestärkt wird. Dazu soll der Radverkehr einen großen Teil beitragen. Daher hat die Stadtverwaltung mit dem Masterplan Radverkehr ein umfangreiches Gutachten in Auftrag gegeben, das den Weg einer umfassenden Radverkehrsförderung aufzeigt. Die neu erschienene

++ inklusive Flug ab/bis Düsseldorf ++

Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine + 800,Meerblickkabine + 880,Balkonkabine + 950,-

Unser Best-Preis* 16.11. - 30.11.2015 oder 14.12. - 28.12.2015 Innenkabine Meerblickkabine

++ TERMIN ÜBER WEIHNACHTEN! ++

chlagen Sie der kalten Jahreszeit ein Schnippchen und nehmen Sie mit AIDAcara Kurs auf die frühlingshaften Kanaren und die kapverdischen Inseln. Von Gran Canaria aus begeben Sie sich auf eine Reise voller unvergesslicher Eindrücke. Genießen Sie das milde Klima und die landschaftliche Vielfalt

Sommerferienprogramm Lern- und Experimentierwerkstatt für 38 Kinder

der Glückseligen Inseln bevor es entlang der Westküste Afrikas zu dem südlichsten Ziel Ihrer Reise geht. Die Inseln Sao Vincente und Santiago bezaubern mit tropischer Farbenpracht und afrikanischer Lebensfreude. Leistungen • Flug ab/bis Düsseldorf• Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuﬀetRestaurants • Trinkgelder an Bord • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch sprechende Bordreiseleitung

1.299,-

1.449,-

Zuschlag bei Alleinbelegung: Innenkabine: + 580,Meerblickkabine: + 680,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Anmeldeschluss: 17.08.2015

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: 1428 SuperTipp

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

LESERREISEN Nordeuropas Metropolen

mit AIDAmar am 19.03., 26.03. und 02.04.2016

++ mit Terminen über die Osterferien ++

rleben Sie eine abwechslungsreiche Reise zu einigen der faszinierendsten Metropolen Europas. Romantik pur erwartet Sie in der Stadt der Liebe: Paris. Die große Hafenstadt Southampton ist ein idealer Ausgangspunkt, um Englands Süden mit all seinen Sehenswürdigkeiten oder die Weltstadt London

Im Rahmen des Matchball-Ferienprogramms verwandelte sich der Eggerscheidter Kinder- und Jugendtreff in eine Lern- und Experimentierwerkstatt.38 Kinder aus dem gesamten Stadtgebiet forschten und experimentierten mit Wasser, Luft, Licht und Magneten. Auch eine Dampfmaschine en miniature kam zum Einsatz. Die städtische Jugendamtseinrichtung am Hölenderweg 49 legt nun bis zum Ende der Ferien eine Pause ein.

zu entdecken. Und in Belgien werden Sie bei Schokolade und anderen Leckereien zum Genießer während Amsterdam Sie mit verträumten Gassen, bezaubernden Giebelhäusern und dem neuen Anne-FrankMuseum empfängt. Leistungen • 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuﬀetRestaurants • Trinkgelder an Bord • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

Unser Best-Preis* 19.03. - 26.03.2016 und 02.04. - 09.04.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine 26.03. - 02.04.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

599,-

699,799,-

649,-

749,849,-

3./4. Person in der Kabine 19.03.-26.03.2016 + 26.03.-02.04.2016 Kinder: 150,- / Jugendliche 16-24 J.: 250,Erwachsene ab 25 J.: 300,02.04.-09.04.2016 Kinder: GRATIS/Jugendliche 16-24 J.: 150,Erwachsene ab 25 J.: 200,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent, Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 17.08.2015

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: 1428 SuperTipp

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

KLEINANZEIGEN

EMPFEHLUNGEN

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff 914A-L-07-15-40 Tel. 0 20 56 / 25 50 55 ANZEIGE

Die Must-Haves in deutschen Autos Lieblingsmusik, Kaugummi und Erfrischungsgetränk: Laut einer aktuellen, repräsentativen Umfrage im Auftrag der Wrigley GmbH sind das die Top 3 der Frischmacher im Auto. Die Hälfte der Befragten gab an, dass Kaugummi kauen ihnen hilft, Stress zu reduzieren. Und mehr als jeder Zweite nannte das „saubere Gefühl“ für die Zahnpflege unterwegs.

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller

GESUNDHEITSWESEN

Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952

Geburt vorbereiten mit Hypnose ersetzt keine Hebamme o. Arzt ) Info Heilpraktikerin Tanja Walther ( Hausbesuche ): 02052 - 927492

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238

Nichtraucher werden mit Hypnose. Heilpraktikerin Tanja Walther ( Hausbesuche ) Info und Termine: 02052 - 927492 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Kleingarten 398m² mit Steinhaus ( mit Strom Wasser ), Geräteschuppen & Gewächshaus aus Glas zu verkaufen. Preis: VB Tel.: 0152 - 31790221 Regionale Mini- & Seniorenumzüge, Direktinstallationen vor Ort (Küche, Haushaltsgeräte ...), Ein- & Zwischenlagerung von Inventar, Entrümpelung & Sperrmüllservice > Fa. SETTEKORNBÄHRING, Tel. 0 20 56/5 62 63 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Wassermann, Er 41J. sucht Meerjungfrau (sie) zum Eintauchen einer gemeinsamen Liebe. Möchtest Du den Tauchgang mit mir wagen, dann freue ich mich auf Deine nette SMS! Tel.: 0160 7216357 ��

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB

Lidl Aldi Fressnapf Centershop Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Neue Apotheke Hirschapotheke Rossmann Medimax Gassmann Ratio Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Komfortable FeWo Mallorca, Pto. Pollensa, strand- u. Ortsnah, bis 4 Pers.., 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Balk., Dachterr., Klima, Pool, www. ferienwohnung-pollenca.eu, 0172-4122100 Zum Canasta / Romme´ Spiel (erlernbar), SINGLE FRAUEN (60-68 J.) aus Wülfr., Hlgh., Velb. für 1 x mtl. od. öfter gesucht. Bitte melden Tel.: 0178 / 1543620 KAUFGESUCHE

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Suche!! Zinn, versilbertes Besteck, Uhren, Kupfer und Bernstein. Tel.: 0157 35503089 KONTAKTE Alter reicher Mann ( 47 ) sucht schöne junge Frau für heimlicher Affaire :-) Groß, blond, lustig, gutaussehend, nie langweilig, sportlich.... Und wie bist du? velbert68@ freenet.de

Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Suche Wilfried od. Monika Brinkmann od. deren Nachkommen, im Rahmen meiner Ahnenforschung. Sie müssten Verwandte meiner Tante sein. Wer kann mir weiter helfen? Mails bitte an: chasv@web.de, http://susanne-hempel-ahnenforschung.npage.de Fahrerflucht, Zeugen gesucht! Am Donnerstag, den 16.07.15 um 17.00 Uhr parkte ein Mitarbeiter der Fa. Hendgen GmbH + Co. KG sein Fahrzeug Marke Citroen Berlingo, Farbe Silber in Velbert, Kastanienallee 15. Als er am Freitag, den 17.07.15 um 7.00 Uhr zur Arbeit fahren wollte, stellte er fest, dass das Fahrzeug an der Front erheblich beschädigt war. Deshalb suchen wir Zeugen, die in der Nacht vom 16.07.15 auf den 17.07.15 etwas gehört, gesehen oder beobachtet haben. Personen, die Hinweise geben können, melden sich bitte unter 02051 / 80560 oder setzen sich mit der Polizei in Verbindung. KFZ-VERKÄUFE Peugeot 206 CC, 1. Hand, KM 69812, Tüv / Asu frei, Preis: 4.200€. Tel. 0171 / 6851638

RUND UMS TIER

WIR KAUFEN IHR AUTO!

Katzenkinder in gute Hände gegen Schutzgebühr abzugeben. Tel. 02052 / 4565

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

www.club-flair.de

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

UNTERRICHT

VERKÄUFE

Druckauflage 142.700

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

NEU in Heiligenhaus! „Kathy“ Tel.: 02056/ 25 71 34

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

VERSCHIEDENES

Smart Fortwo Diesel, Autom:, 100 Tkm, silbermet., Bj. 2008, 45 KW, VB 4350€, Tel. 0177 / 4064675

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

2 Flügel. Einfahrtstor, mit Pfosten noch nicht verzinkt. Tel.: 0202 - 7560594 Verkaufe wegen Umzug meine voll funktionsfähige Waschmaschine von Siemens für 40€. Einen kleinen Kühlschrank habe ich kostenlos abzugeben. Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 0157 54036071 Sehr gut gepflegter Unterbau-Geschirrspüler, Luxor GSS 41 T-Lux, Edelstahl, 4 Jahre alt, Restgarantiezeit 1 Jahr, zu verkaufen. VB 80€, Tel. 0157 / 82654356 9 Kartons hochwertige Flohmarktware inkl. großer antiker Spiegel. Preis 50€. Tel. 02058 / 897820 TV Gerät Panasonic HD 42“ (107 cm ) FB. Einwandfreier Zustand, Navi- Gerät Navigon 70 plus, 45 EU Länder installiert kompl., mit Halterung/Kabel zu verk. Preis VS, Tel. 02051 / 68096 o. 0178 / 3507956

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

Flachbildschirm TV 110cm diagonale, vollst. funktionsfähig an Selbstabholer abzugeb. Tel.02058/74138 Doppelbett Naturholzrahmen 1,80m x 2m, hohes Kopfteil an Selbstabholer zu verschenken. 0151/51316313 12qm Terrassensteine ( Lalinia ) 20x20x8 cm an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 02104 / 15425 AUTOZUBEHÖR Audi A6, Kompletträder, neuw. Reifen von Goodyear Excellent Maß 225 / 45 / 17 VB 250,00€ Tel.: 0163 - 8722350 WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 - 55455882 Fleißiger Gärtner bietet Hilfe für ihren Garten . Tel. 0173 / 2382655 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

STELLENANGEBOT Wir suchen in Wülfrath Industriemechaniker/in für in Stadt XY zuverlässige zuverlässige(n) Haan, ab sofort gesucht. TEROWir suchen Subunternehmer (m/w) GmbH,Tel.02102-54000 Subunternehmer (m/w) für die Wintersaison 2015/2016

Wintersaison 2014/2015 Elektriker / in für Köln, abfür die Unser Angebot: sofort gesucht. TERO GmbHUnser▪Angebot: Faire und individuelle ▪ Faire und individuelle Abrechnungs- Tel.02102-54000 Abrechnungsmodelle modelle ▪ Pünktliche Bezahlung

Maler/in ab sofort gesucht.▪ Pünktliche Bezahlung Immobilien Service Deutschland TERO GmbH,Tel.02102-54000Immobilien Service Deutschland Hahnerberger Str. 21,

12345 Musterstadt 423491,Wuppertal Wir suchen eine BürokraftMusterstr. Tel.: 456789 0202 40 86 70 (w) auf Teilzeit mit guten PC-Tel.: 0123 musterstadt@isd-service.de wuppertal@isd-service.de Kenntnissen. Bei Interesse Tel.:www.isd-service.de www.isd-service.de 0163-4526323

Hausmeisterehepaar für Hobbybauernhof in Hattingen gesucht. Tel. 02051 / 6072113 18 Mitarbeiter (m / w ) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma! Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nr.: 08 00 / 8 22 66 99 Servicekraft für die Frühstückszeit sowie Kosmetikerin bei freier Zeiteinteilung für nettes Team in Heiligenhaus gesucht.Telefon:0160-98005377 Wir suchen eine zuverlässige

REINIGUNGSKRAFT für unser Objekt im Uhlenwinkel in Mettmann. - Gold-Zack-Industriegebiet -

Arbeitszeiten Mo. – Do. 15:30 - 17:30 Uhr sowie Fr. 14:30 - 16:30 Uhr

Ihr Stundenlohn 9,55 € Interessiert? Rufen Sie an. Bewerber-Anrufbeantworter: 02103 9840-20

GEBÄUDEDIENSTE Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Reinigungskräfte gesucht 3x in Langenberg (unterschiedliche Objekte) Mo. bis Fr. tägl. 1,00 bis 2,00 h Mo. bis Fr. tägl. 2,00 bis 2,50 h Mo. bis Fr. tägl. 2,50 bis 3,00 h und ca. 20 Stunden / Woche für Auslieferungen und Springertätigkeiten (mit Führerschein & Auto im Raum Velbert /Heiligenhaus)

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/ 251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Sony´s Cut

Friseur / in

in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Tel.: 02058/ 1 79 07 90 Sony´s Cut, Wilhelmstr. 141, 42489 Wülfrath

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

Suche Bandschleifer oder Polierer mit Erfahrung für Teilzeit oder Vollzeit. Sehr guter Stundenlohn! Bitte Melden Sie sich unter der Telefon-Nr.:02051/81068.

Suchen Reinigungskraft für unsere Büroräume. Vormittags für 2 – 3 Stunden, auf 450 € Basis.

Tel.: 02051/ 25 19 29

Pflege(fach)kraft (VZ/TZ) gesucht! Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm. Fortbildungen und angemessener Verdienst selbstverständlich. Haben Sie einen Führerschein? Interessieren Sie sich für die Arbeit mit Menschen? Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Die Bremsen Blume GmbH sucht: - Bürokaufmann/-Frau bzw. Kfm.Fachkraft (w/m) - Teilzeit (Führerschein Klasse B wünschenswert) ab dem 01.09.2015 - KFZ-Mechatroniker Schwerpunkt NFZ (w/m) - Vollzeit (Führerschein Klasse B/C wünschenswert) ab dem 01.01.2016 Bewerbungen bitte per Post oder per Email an : Dieselstraße 8 - 42489 Wülfrath bremsenblume@t-online.de

NEBENVERDIENST

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Ein Kindersitz, Fa. RECARO, von 9 - 32 kg, i. guten Zustand, war nur bei Opa + Oma i. Ersatz, zu verschenken. Tel. 02052 / 82572

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

✂

Damen- und Herren-Friseursalon

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) zur sofortigen Festeinstellung für ein Krankenhaus in Mettmann. Arbeitszeit: Montag bis Samstag 5.00 - 7.00 Uhr sowie 8.00 - 10.00 Uhr sowie 12.0018.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung ab Mo., 03.08.15 unter der Rufnummer 02104-7734968

Die Muse

Heiligenhaus. „Maler und Musen“ Vortrag im Ludgerustreff mit Dr. Inge Schaefer am Donnerstag, 27. August, ab 10 Uhr. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Der Vortrag lenkt den Blick auf die Entwicklung der vielschichtigen und facettenreichen Rolle der Muse. Um 1900 hat die Figur der Muse Hochkonjunktur Von der Schutzgöttin der Künste in der griechischen Mythologie werden sie in der Neuzeit Inspirationsquellen mittels ihres Charakters, ihrer Ausstrahlung und ihrer Anmeldung bitte bis zum 21. August im Ludgerustreff, bei Ingrid Niering, Tel 02056/21189 oder caritas.ludgerustreff @t-online.de.

min. 9,55 € netto/Stunde & tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

KLEINANZEIGEN/SONSTIGES

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Einbrüche: Polizei sucht Zeugen Wer kann Angaben machen?

Die Kreispolizei meldet folgende Einbrüche:

Velbert. In der Nacht vom Mittwochabend des 29.07.2015, 18:00 Uhr, bis zum Donnerstagmorgen des 30.07.2015, 07:00 Uhr, verschafften sich bislang unbekannte Täter gewaltsam und unberechtigt Zugang zu einem umfriedeten Gelände eines Autohauses an der Nevigeser Straße in Velbert- Mitte. Die Straftäter montierten an insgesamt vier Fahrzeugen die Reifen samt Felgen ab und entwendeten diese. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, Telefon 02051 / 946-6110, jederzeit entgegen. Heiligenhaus. In der Zeit von Freitag, dem 24.07.2015, 20:00 Uhr, bis zum Mittwoch, dem 29.07.2015, 14:00 Uhr, öffneten bislang unbekannte Täter gewaltsam die Eingangstür eines Einfamilienhauses am Mühlenweg in Heiligenhaus. Die Unbekannten betraten das Objekt und durchsuchten die Innenräume. Ob etwas entwendet wurde steht bislang noch nicht fest. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Heiligenhaus, Telefon 02056 / 9312-6150, jederzeit entgegen. Ratingen. Um in einen Firmenkomplex an der Halskestraße in RatingenTiefenbroich einzubrechen, hebelten bislang unbekannte Einbrecher ein Fenster auf und gelangten auf die-

sem Weg ins Objekt. Im Innern des Gebäudes hebelten sie eine Vielzahl von Bürotüren auf und durchsuchten die Räumlichkeiten delikttypisch nach Wertsachen. Die Polizei stellte mögliches Tatwerkzeug sicher. Konkrete Angaben zum genauen Umfang der Beute können bislang noch nicht gemacht werden. Der Einbruch ereignete sich in der Zeit von Mittwoch, dem 29.07.2015, 13:30 Uhr, bis zum Donnerstag, dem 30.07.2015, 06:35 Uhr. Auch ein Fabrikationsraum einer benachbarten Firma an der Halskestraße wurde durch Einbrecher im Zeitraum zwischen Mittwoch, dem 29. Juli 2015, 19:00 Uhr, und Donnerstag, dem 30. Juli 2015, 07:00 Uhr, „heimgesucht“. Hier hebelten unbekannte Täter die Metalloberhaut einer rückwärtigen Gebäudewand auf und schafften es, ins Innere des Objektes zu gelangen. Die Unbekannten brachen jedoch aus bisher nicht geklärten Gründen den Einbruchsversuch ab und flüchteten unerkannt und ohne Beute in unbekannte Richtung. An der Gebäudewand entstand jedoch ein Sachschaden in Höhe von 1.000,- Euro, der den Einbruchsversuch dokumentiert. Hinweise nimmt die Polizei in Ratingen, Telefon 02102 / 9981-6210, jederzeit entgegen.

Wie klingen die Städte im Kreis Mettmann?

Initiator ist das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Menschen aus ganz

IMMOBILIENVERKÄUFE Neviges, großz. Bungalow, 212m² Wfl. + Nutzfl. 877m² Gg., gute Lage, Doppelgarage, 2 Stellpl., Bj: 62, viele Extras VB 140.000€ Grdst. auf Erbpacht Tel.: 0172 - 3593747

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Energieausweis? Machen wir für Sie!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

aber Superverteiler (m/w)!



• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

EIGENTUMSWOHNUNGEN Mettmann,schöne und gut aufgeteilte 3 ZI. ETW mit Weitsicht, 94m² Wfl, neues Bad,TG-Stellplatz, VB-A 94 kWh(m²*a) Gas Bj.1973, KP 125 000.-€ Wüstenrot Immobilien, Tel.: 0202 - 473700 Wülfrath, 4 Zi. - Whg. Zur Fliethe, ca. 90m², 6. ET., Aufzug, Loggia, Stadtrandl. m. sehr guten Einkaufsmögl. sofort frei! VB 87.000€ incl. TG, Engergieausweis vorh. Tel.: 0176 - 70289780

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

€) Kaution 3 MM, ab sof. zu verm. Sehr gut erhaltene EBK kann übernommen werden ( VB 650,00€ ) EVA 132kWh/ m²a. WBS erforderlich. Tel.: 02181 / 7838394 ( AB ) H. - Haus Unterilp, 3 Zimmer - Whg., KDB, hell, Balk., 65m², Gas - EHZ, KM 410€ Tel.: 0163 - 2603103 NM ges.: Schöne DG - Whg. 3 1 / 2 Zi., 1 Etage, renov., in Ve - Lgbg., 70m², 510,00 € WM Tel.: 0157 - 53608729 VERMIETUNG GEWERBLICH

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

Deutschland können ab heute zehn Wochen lang die Töne ihrer Stadt aufnehmen und auf einer Klangkarte unter www.stadtklang2015. de hochladen. Denn der Klang unserer Städte ist nicht nur vielfältig und stiftet Identität – er hat auch großen Einfluss auf unser Wohlbefinden. Und so funktioniert‘s: Den persönlichen Stadtklang mit der Aufnahmefunktion eines mobilen Endgeräts, etwa mit dem Smartphone, aufzeichnen.

Informationen zum Schulanfang

Auf der großen Klangkarte im Internet anhand des Ortsnamens oder der Postleitzahl nach dem Standort suchen. Die entsprechende Ortskachel auswählen und die Audiodatei hochladen. Sobald der Ton erfolgreich geladen ist, gibt es per EMail eine Bestätigung und den zugehörigen Link zum Ton. So können die Klänge auch geteilt werden. Zusätzlich hat jeder Klangsammler die Chance, einen Preis zu gewinnen. www.stadtklang2015.de

An der Aktion „Stadtklang 2015“ kann man auch im Kreis Mettmann teilnehmen.

NEBENVERDIENST

Beratung zur Inklusion

Klangsammel-Aktion im Wissenschaftsjahr 2015 Kreis Mettmann. Welche Geräusche verbindet der Velberter mit seiner Stadt? Weckt das Glockengeläut von St. Lambertus Heimatgefühle bei den Menschen in Mettmann? Und wie klingen Heiligenhaus oder Haan? Das will ein bundesweites Experiment im Wissenschaftsjahr 2015 – Zukunftsstadt hörbar machen.

Gewerbehalle in VelbertM., ca. 460 m² Büro-/Sozialräume vorh. Anbindung über Rampe und Rolltor gute Autobahnanbindung. Tel. ab Montag 02051/80910 V-Neviges, Lalo/Praxis, EG 68,5 m², UG 115 m², kompl. renoviert, prov.frei, KM 475,00 + NK + Kaution, Bezug nach Absprache Immobilien Hennenberg Tel. 02053/ 4 26 68-0

MIETGESUCH ALLGEMEIN Garten mit Häuschen zu pachten / mieten gesucht. Von priv., kein Gartenverein. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485 Fernab der Stadt kl. günstige Whg. gesucht, mit Schuppen zum Werkeln u. Dauerplatzierung von Riesenasparagus. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485

GEWERBLICHE OBJEKTE

VERMIETUNG WOHNUNGEN

Lagerraum in VelbertUnterstadt,45qm zu vermieten 85,--€mtl. 01787971079

Großzügige DG Whg. über 2 Ebenen, für 2 Pers. in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage sofort zu verm. ca. 89qm, ,EnE:B 115,2 KWH (m²a)Erdgas, Bj. 1988; 490,00€ + NK, Tel. 0203 / 740311 o. 0176 / 90714111

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNG ALLGEMEIN 3 - Zi - KDB, 2 OG, Balkon, H.haus, Am Meisenkothen 5, 82m², KM 410,77€ HK / NK - V 230,00€ (gesamt 640,77

Von Privat in Neviges, gut geschnittene, stadtnahe 3 Zi. Whg im DG (2. Etage), KDB, Bad mit Fenster u. Wanne, ruhiger Balkon mit Markise, Abstellk., ca. 68m², Keller, KM 390€, NK 70€ E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

+ 30€ für weitere P. Gasetagenh., V; 135 kWh, frei ab ab 01.11., 2 MM Kaut., opt. Garage 45€, Tel. 0172 - 4504801 Ve-Ohmstr. im 3 Fam. Hs. DG Whg., 4 Zi., KDB, G-WC, 70 m², ab 1.8.15 KM 425€ + NK , 02051 / 250791

Ratingen. Ab sofort bietet der Verein zur Förderung der Inklusion in Ratingen (VIBRA) jeden ersten Dienstag im Monat eine persönliche Beratung, Unterstützung und Vernetzung zur Inklusion von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Behinderungen an. Nächster Termin: Dienstag, 4. August.

klusiven Kindergarten oder Schule? Welche Verwaltungsvorgänge sind zu beachten? Welchen Antrag muss ich stellen? Ist mein Kind auf einen Integrationshelfer angewiesen? Welche Erfahrungen haben andere Eltern mit der Inklusion ihres Kindes in der Einrichtung gemacht? Welche Unterstützung erhalte ich als InklusionsLehrerin? Was passiert nach der inklusiven Beschulung? Wo kann meine behinderte Tochter oder Sohn später inklusiv arbeiten und leben? VIBRA e.V. ist eine Elterninitiative und Teil einer Bewegung, die seit rund 30 Jahren Integration von Menschen mit Behinderungen aktiv voranbringen will: Wir setzen uns ein für ein gemeinsames Leben und Lernen in allen Lebensbereichen. Weitere Information und Kontaktdaten zur Terminvereinbarung können auf der Homepage des Vereins abgerufen werden: http:// www.vibra-ev.de.

zur Terrasse / Garten. 99m² mit separatem Gäste WC und TG Stellplatz. Eine moderne EBK kann übernommen werden. KM 790,00€ zzgl. Nebenkosten ca. 220,00€. Bezugsfrei 09 / 15 od. nach Vereinbarung. Tel.: 0151 / 11322300

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 im EG mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Die Beratung findet in der Zeit von 10 bis 12 Uhr in den Räumen der Ratinger Demenzinitiative in der Innenstadt statt: Im „Laden“, Wallpassage, Wallstr. 30, In dieser Zeit informieren Barbara Emser und Karin Keune, ehrenamtliche Vereins-Mitglieder, rund um das Thema Inklusion. Willkommen sind Eltern, Betroffene, Mitarbeiter von Einrichtungen und Interessierte, die Fragen zur Inklusion in Erziehung, Schule, Beruf und Freizeit in Ratingen haben, beispielsweise aktuell zum Schulanfang: „Wo finde ich einen in-

Velbert- Birth, 2 kleine Wohnungen a`35m², in schöner ruh. Lage ( Bus in der Nähe ) + 1 Carport Stellpl., ab 1.8.15 o. später zu verm., Tel. 0152 / 03458895 ab Mo. 17 Uhr

Velbert - Am Nordpark 26, 3-Raum Whg., KDB, Balkon zu vermieten, 65,72 m², Kaltmiete 412,€ + NK, Evk.=123,8 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

3 Zi. Ve-Lgbg., Birschelsweg, ab 01.10., 2.OG (DG), 53qm, hell, gemütl., KDB, Laminat, ruhige, grüne Lage. Keller-& Gartennutzung mögl., 300€ + 120€ NK. 600€ Kaution. Tel. 0177 / 4924176

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Ve. Birkenstr. 20, DG, Schlafr., Wohnr., KDB, ca 62 m², KM 325,-€ + NK 100,-€ + 2 KM Kaut., sofort frei. Tel.: 0172 / 2522001 Besichtigung Montag den 3.08.15 um 17 Uhr Schöne ruhige und sehr zentrale Terrassenwohnung Wülfrath Stadtmitte zu verm. 3 Zi. EG. Mit großem Wohn- Essbereich und direktem Zugang V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.08.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert - Am Nordpark 19, 3-Raum-Whg., KDB, Balkon zu vermieten, 70,74 m², Kaltmiete 445,€ + NK, Evk.=111,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert-Heidekamp, ca. 73 m2 mit Balkon. Renoviert mit Laminatboden. 400,00 EUR +NK+Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 09. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30 Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 09. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert - 3 Zimmer-Wohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. Ab 400,00 EUR KM+NK+Kaution. Nach Vereinbarung. Verschiedene Lagen und Etagen. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060.

Sommer-Special! Für jeden ist etwas passendes dabei!

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060

KREIS mEttmann

SupertIPp • Samstag, 1. august 2015

Wülfrath rockt im Park

Open-air-Festival der Rockmusiker-Gemeinschaft „WüRG“ Wülfrath. „WüRG im Park“ ist der Titel des Open-AirFestivals, das am Samstag, 8. August, von 13 bis 23.30 Uhr im Wülfrather Stadtpark stattfindet.

Beim Festival unter dem titel „WüRG im Park“ ist der Eintritt auch in diesem Jahr frei und es wird einiges geboten: Die mitglieder von „Silence is the Enemy“ kommen aus Velbert und Heiligenhaus und spielen Punk Rock und alternative-Rock.

„Capture tomorrow“ aus Velbert spielt einen modernen mix aus nu-Rock und Rap-Elementen, ein Genre, das vor allem durch Bands wie Linkin Park bekannt geworden ist. mit den Jungs, die nach eigenen angaben immer noch keine Krawatte ordentlich binden können, wird der Spaßfaktor ganz sicher nicht zu kurz kommen Die Gruppe „Socks of the day before“ stammt aus neukirchen-Vluyn am nieder-

rhein. Die jungen Fun-Punker zelebrieren einen humoristischen, gut gelaunten, poppigen alternative Stromgitarrenpunkrock. Geradlinige Rock-, metal-, Punkgitarrenriffs und die nötige Prise Dynamik gepaart mit purer „Punk-attitude“ verleihen der Band ihren charakteristischen Sound. aus Köln reisen „Who‘s Pinski“ mit Fronfrau Isa Reichwein an. Rock, Power und Singer-Songwriter Ele-

mente werden mit mitreißenden arrangements verbunden, in deren Zentrum Reichweins außergewöhnlicher und crunchiger Gesang steht. mit dabei sind natürlich auch Wülfrather musiker wie der Reggae-Geheimtipp Chris toppa oder die Band „In Vain“. Sie wird mit einer mischung aus Show und Revue für reichlich Stimmung auf und vor der Bühne sorgen. Ein besonderes Highlight für alle Fans der

REWE delikater FrischwurstAufschnitt

Hells Bells: Die AC/DC Tribute-Band „Ballbreakers“.

den mischung aus eigenen Gimmicks und Einlagen garantieren sie eine Show, wie sie von keiner anderen Co-

australischen Kult-Band aC/ DC ist der auftritt der „Ballbreakers“. mit Originalequipment sowie einer run-

tiefgefroren, 1 kg = 3,86

Persil 30 % gespart

42 % gespart

Niederländische

-.69

1.§)

100 g

360 g Packung

Universal oder Color, 100 WL, 1 WL = -,17

33 % gespart

+ 2 Vollkorn Fischstäbchen gratis!

300 g Packung

Frische G

den gew

1 kg

-.27

Spanische

Tafeltrauben, hell/kernlos Sorten: Sugraone oder Superior Seedless, Klasse I, 1 kg = 1,98

chen

er marin

ornetto X6X1 L LangneseErCdb eer, 1 l = 2,

iert

Classico oder

10 0 g

7.%)

1.- gespart

ürzt od

720 ml Packung

1.((

1 kg

Rinde oder Rribraten nd aus der Keule, v ergulasc h on

-.99 500 g Schale

deutsch

Packung/Flasche

u gebot am 03. A n a s e g a T re p u Unser S

rillripp

verschie

1 kg = 3,30

100 Wäschen!

16.))

! g a t n o M Nur

20 % gespart

-.79

Danone FruchtZwerge

-.99

Strauchtomaten Klasse I

verband geboten wird. Pures t.n.t.! Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.wuerg.com

Iglo 10 Fischstäbchen

z.B. Bierschinken oder Rotwurst

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Foto: ballbreakers.de

en Jung

bullen

! a i l t a I a ll e B

Galbani lla Mozza-,6re 3 100 g =

sp 33 % ge

art

-.79

125 g Beutel

ina Bonta DlivItalienisches Origina ù Tiramis 6

1 kg = 6,6

3.§§

50 0 g Pa

ckung

Barilla Teigwaren

Oro di Integrale Vollkorn-Teigwaren Parma verschiedene Sorten, 1 kg = 1,58 Tomaten 100% Hartweizengrieß, z.B. Fusilli oder

stückig oder passiert, 400 g, 1 kg = 2,48

50 % gespart

-.79

16 % gespart

Bertolli Olivenöl

-.99

500 g Packung

Original italienischer Parmaschinken

Packung/Dose

hergestellt ausschließlich von Schweineschlegeln aus der Region Parma, von Hand 13 % gespart gesalzen, mind. 16 Monate gereift

extra vergine, 1 l = 6,98

25 % gespart

2.%)

3.$)

100 g

500 ml Flasche

37 % gespart

Ramazzotti

1.!!

22 % gespart

100 g

8.((

Amaro Kräuterlikör, 30% Vol. oder Aperitivo Rosato, 0,7 Liter Flasche 15% Vol., 1 l = 12,69

Besser leben.

Grana Padano italienischer Hartkäse, 35% Fett i.Tr. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig vom 03.08.2015 bis zum 08.08.2015

KW 32

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Str 16 Peckhauser Str. lef lefon 0 21 04/ 97 88 70 Telefon

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 lef lefon 0 21 04/ 81 99 11 Telefon

LOKALES

MEHR LOKALES

„Schwarzfahren“ wird teurer: 60 Euro zahlt, wer ohne gültiges Ticket erwischt wird.

Ice Aliens präsentieren Kader auf dem Schützenfest. Wieder im Team ist Dennis Kohl.

Ausstellung im Museum Ratingen: „Hann Trier zum 100. Geburtstag“

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 2

SEITE 8

ONLINE

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 31 • 1. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Besuch im Herrenhaus Führung im Museum Cromford am Sonntag

Am Sonntag, 2. August, findet ab 14 Uhr eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ratingen Cromford. Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ statt. Die Führung dauert etwa eineinhalb Stunden.

Sommerfest

Lintorfer Tennisclub lädt heute ein Im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des Ratinger Profi-Hobby-TennisTurniers, dem KlausFranke-Cup, lädt der Lintorfer TC alle Freunde des Tennissports und der leichten Unterhaltung am heute Samstag ab 19.30 Uhr zum Sommerfest ein.

Die Teilnehmer der Führung sehen auch die Gemälde im Gartensaal.

kostet sieben Euro, 2,50 Euro für Kinder und Jugendliche.

Sanierung der Bahnhofstraße

Öffentliche Abschlussfeier

„Ortskundige setzen sich bewusst über Verkehrsregeln hinweg“

Aufgrund von Straßenschäden wird die Fahrbahndecke der Bahnhofstraße in Hösel saniert. Die im Rahmen dieser Baumaßnahme eingerichtete Umleitungsregelung sorgt seit Beginn der Baumaßnahme für Verärgerung bei Verkehrsteilnehmern und Anwohnern.

Die Verwaltung teilt hierzu mit, dass bereits am 16. Juli im Rahmen einer üblichen Kontrolle der Baustelle die Umleitungsbeschilderung überprüft und am Folgetag optimiert wurde. „Eine nochmalige, aktuelle Kontrolle ergab, dass Beschilderung und Verkehrsführung insgesamt einwandfrei sind“,

Ferien in der Region

de festgestellt, dass es zu einem großen Teil durchaus ortskundige Autofahrer sind, die sich bewusst über die Verkehrsregeln hinwegsetzen. Die Polizei wird deshalb auch in den nächsten Tagen Präsenz in Hösel zeigen und Verkehrsverstöße ahnden.“ Die Verwaltung bittet alle Betroffenen um Verständnis

berichtet die Verwaltung. Weiter schreibt sie: „Über die korrekte Ausschilderung hinaus sind aber auch die Einsicht und die Bereitschaft der Verkehrsteilnehmer erforderlich, einen Umweg von wenigen Minuten in Kauf zu nehmen. Kontrollen durch die Polizei finden bereits regelmäßig statt. Hierbei wur-

Film-Camp

für die mit der Sanierungsmaßnahme verbundenen Einschränkungen und appelliert an die Verkehrsteilnehmer, sich an die eingerichtete Umleitungsregelung zu halten. Das Tiefbauamt geht davon aus, dass die Baumaßnahme spätestens am 7. August abgeschlossen sein wird.

Am Montag, 3. August, 18 Uhr begrüßt Bürgermeister Klaus Pesch die Gäste der Internationalen Jugendbegegnung in der Ratinger Jugendherberge, Götschenbeck 8. 22 Mädchen und 14 Jungen aus Ratingen und den Partnerstädten Gagarin (RU), Le Quesnoy und Maubeuge (F), Kokkola (FI), Wuxi/Huishan (CN) und jeweils ein bis zwei Betreuungspersonen nehmen an diesem Film-Camp teil.

Tolle Angebote für die ganze Familie RADWANDERFREUDE IM EMSLAND

SAUERLAND

THÜRINGER WALD

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Hotel zur Linde in Heede / Emsland Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Willkommensgetränk bei Anreise • Tourenbuch Emsland – Radtouren zwischen 15 und 75 km • Kostenfreies WLAN, kostenloser Parkplatz • 2 Kinder bis 5,9 Jahren frei Tägliche Anreise. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

69,50

Landhotel Gödeke in Lennestadt Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 11,9 Jahre frei Gutschein in den Zeiträumen vom 01.07. bis 06.12.2015 und vom 01.03. bis 05.12.2016 Preis pro Person im DZ: nach Verfügbarkeit einlösbar. 50 Anreise täglich. ab

Panorama Hotel Cursdorfer Höhe in Cursdorf Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Parkplätze am Hotel • 2 Kinder bis 7,9 Jahre reisen kostenlos Gutschein ist bis 31.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

59,

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6 –8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

54,50

Nach Aufteilung in verschiedenen Arbeitsgruppen (Technik, Drehbuch, Regie, Maske etc.) wird eine Woche lang an verschiedenen Orten in Ratingen gedreht. Zu der Abschlussveranstaltung am Freitag, 7. August, ab 19.30 Uhr im Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5, sind alle interessierten Ratinger Jugendlichen, Bürgerinnen und Bürger sowie die Lokalpolitik als Gäste eingeladen.

V 1135

Französischer Revolution, Napoleon und neuer Bürgerlichkeit.“ Der Eintritt

ten. Lernen Sie Überraschendes über ihr Leben in bewegten Zeiten zwischen

0541/7 60 52 05

Herrenhaus die Welt der Fabrikantenfamilie Brügelmann und ihrer Dienstbo-

Musik macht die Band „Foss Doll“. Es gibt eine Tombola. Kalte Getränke sowie gegrillte Speisen werden von der Vereinsgastronomie angeboten. Das Sommerfest findet auf dem Vereinsgelände des Lintorfer TC, An den Banden 40, statt.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Das Industriemuseum lädt ein: „Erleben Sie einen Geburtsort der Industriellen Revolution – den Ort, an dem zum ersten Mal auf dem europäischen Kontinent Maschinen zur Produktion eingesetzt wurden. Lassen Sie sich beeindrucken von der Baumwollindustrie, ihren Pionieren, ihren Arbeitern und den Innovationen von Johann Gottfried Brügelmann, dem visionären Kaufmann aus dem Wuppertal. Erleben Sie bei der Vorführung die original nachgebauten Spinnmaschinen aus dem 18. Jahrhundert und genießen Sie anschließend im barocken

SP ORT I N R AT I N G E N

Triandertaler auf Platz elf

Ratingen 04/19 Ratingen. Die Mannschaft des Fußball-Oberligisten Ratingen 04/19 ist mit sehr guten Testspiel-Ergebnissen in die Saisonvorbereitung gestartet. Einem 2:1-Sieg gegen den Viertligisten Rot-Weiß Esssen folgte ein 4:2-Erfolg gegen den FC Hürth beim Turnier in Tiefenbroich. Hierbei konnte vor allem Daniel Keita-Ruel sein ganzes Potenzial zeigen. Er erzielte drei Tore selbst und bereitete den vierten Treffer vor. Am heutigen Samstag steht ein weiteres Testspiel in Sprockhövel auf dem Programm.

10 Meilen Ratingen. DLutz Grävenstein vom TuS 08 Lintorf absolvierte am letzten Sonntag die „10 Meilen von Köln“, einen schnellen Lauf unter Wettkampfbedingungen. Auf dem flachen Rundkurs über fünf Kilometer auf den Rheinwiesen wurde er mit einer Zeit von 1:14:16 Stunden insgesamt Achter in seiner Altersklasse. In der Gesamtwertung belegte er den 63. Platz.

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Triathletinnen steuern aufs Saisonende zu Ratingen. Die „Triandertaler“, eine Startgemeinschaft von TuS Breitscheid und me-sport, sicherte sich beim Wettbewerb in Verl Platz 11 in der Mannschaftswertung.

Die drei Triathletinnen Nina Ohnesorge, Katja Lindner und Angela Pfaff gingen in einem stark besetzten Rennen über die olympische Distanz an den Start und zeigten eine tolle Mannschaftsleistung. Da der Verler See eine Wassertemperatur von 22 Grad hatte, musste die 1,5

Minuten und kam nach einer Gesamtzeit von 2:24:00 ins Ziel. Drei Minuten später überquerte Katja Lindner die Ziellinie und Angela Pfaff beendete ihr Rennen mit einer Zeit von 2:36:00. Mit diesem guten Ergebnis festigen die Athletinnen der „Triandertaler“ ihren Mittelfeldplatz in der Gesamttabelle. Zum Ende der Saison stehen ein Mannschaftssprint in Krefeld und eine weitere olympische Distanz in Ratingen auf dem Plan. Mit der Verpflichtung von Dennis Kohl komplettieren die Ratinger Ice Aliens das Torhüter-Trio für die anstehende Saison. Der 38-Jährige ist von Trainer Alexander Jacobs als „Backup“ eingeplant. Foto: Dirk Unverferth

Torhüter-Trio komplett Dennis Kohl kehrt an den Sandbach zurück Ratingen. Am heutigen Samstag gegen 21 Uhr wird der bisherige Kader der Ice Aliens auf dem Ratinger Schützenfest präsentiert. Mit dabei sind auch die beiden Neuverpflichtungen Dennis Kohl und Max Piotrowski.

Nachwuchs Ratingen. Für die kommende Spielzeit sucht der TuS Breitscheid noch Nachwuchsspieler, insbesondere der Jahrgänge 2001 bis 2006. Fragen beantworten sowohl Brigitte Knaebel unter Telefon (02054) 4850, als auch die Trainer der Mannschaften. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.fussball-breitscheid.de

(v.l.) Mannschaftsbetreuerin Melanie Floryszczak, Angela Pfaff, Katja Lindner, Nina Ohnesorge. Foto: Chantal Gobrecht

Hotelgutscheine & Eventreisen

Vor allem die Rückkehr von Torhüter Dennis Kohl wird die Fans am Ratinger Sandbach besonders freuen. Er stand bereits in der Saison 1999/2000 sowie 2009/2010 und 2011/2012 zwischen den Ratinger Pfosten und hat sich mit seinen mitunter spektakulären Paraden und seiner offenen Art schnell zu ei-

nem echten Publikumsliebling entwickelt. Der 38-jährige Goalie wird als „Backup“ zusammen mit Christoph Oster und Richard Steffen das Ratinger Torwart-Trio der kommenden Saison bilden und darüber hinaus im Nachwuchsbereich tätig sein. Verteidiger Max Piotrowski wechselt von den Memmingen Indians im Allgäu ins Team von Trainer Alexander Jacobs. Ein Unbekannter ist er aber ebenfalls nicht, denn als Jugendspieler trug er bereits das Trikot der Ice Aliens. Er konnte in den vergangenen Jahren reichlich Erfahrung auf

dem Eis sammeln, die er nun in der Ratinger Defensive einbringen wird. Damit ist der Mannschaftskader der Ratinger Ice Aliens mittlerweile auf 21 Spieler gewachsen und nahezu komplett. In den kommenden Wochen wird das Team ins Sommertraining starten. Trainer Alexander Jacobs wird sich bis dahin sicherlich noch nach der einen oder anderen Verstärkung umschauen, die Verantwortlichen stehen einer weiteren Verpflichtung jedenfalls offen gegenüber, solange sie nicht den finanziellen Rahmen sprengt. Christian Barra

Kur zreisetipps ihrer zeitung

Jetzt AucH bucHbAR

zugtiCKets

einzelzimmer

hArz

nDr BingO ! hAnnOVer

rOthenBurg

sV WerDer Bremen Vs FC sChAlKe 04

3 tage/2 Nächte im

lotterieshow inkl. 1 nacht

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

vom 24. bis 25.01.2016 im 4* Mercure Hotel Hannover city

hotel rothenburger hof in rothenburg ob der tauber

Bundesligaspiel inkl. 2 nächte

inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenlose WLAN-Nutzung im zimmer • Nutzung von Sauna- und Fitnessbereich • 1 Sitzplatzticket für die Lotterieshow bingo! am Sonntag, dem 24.01.2016, um 17.00 uhr im tVN-Studio in Hannover • 1 Kuchen- und Kaffeepreis pro person im Dz: gutschein vor Ort von 15.00 bis 16.00 uhr

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag • Kostenfreie Privatparkplätze am Hotel • Willkommenstasche: tasche mit bebildertem Stadtführer und Infomaterial für Rothenburg und umgebung

3* Berghotel hohegeiß in Braunlage hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen (3 Gerichte zur Wahl/tellergericht) • Kostenloses WLAN • Kostenlose Parkplätze am Hotel Gutschein ist gültig ab sofort bis 17.12.2016. Die Feiertage und die Betriebsferien (Mitte November) sind preis pro person im Dz: ausgeschlossen. 50 Anreise täglich.

74,

79,–

Ausschlusstermine: Dezember, Januar, Feiertage. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

preis pro person im Dz:

104,50

vom 14. bis 16.08.2015 im tRYP by Wyndham bremen Airport

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • An- und Abfahrt zwischen Hotel und Stadion mit dem ÖPNV • 1 Sitzplatzticket Kategorie West Oben für das Spiel SV Werder bremen - Fc Schalke 04 am Samstag, dem 15.08.2015, um 15.30 uhr im preis pro person im Dz: Weser Stadion in bremen

199,–

V 1135

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 1. August 2015

Hann Trier zum 100. Geburtstag

... G E S C H I C H T E N 

SUPERTYP

Neue Ausstellung im Museum Ratingen

Rostlaube ist besser

Das Museum Ratingen zeigt seit Freitag die neue Ausstellung „Der Junge und der Unbekannte. Hann Trier zum 100. Geburtstag“. Sie läuft bis 1. November.

Hann Trier: Maler, Grafiker, Gestalter und künstlerischer Lehrer. So lassen sich die Betätigungsfelder jenes Mannes zusammenfassen, der als einer der einflussreichsten deutschen Künstlers des Informel gilt. Sein Geburtstag wiederholt sich in diesem Jahr zum 100. Mal. Dies ist Anlass, sein Werk in einer Doppelausstellung des Museums Ratingen und des LVR-Landesmuseums Bonn neu in den Blick zu nehmen und zu würdigen. 1915 in Düsseldorf-Kaiserswerth geboren besuchte Hann Trier von 1934 bis 1938 die Kunstakademien in Düsseldorf und Berlin. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, in dem er Militärdienst leistete, war er Mitbegründer der Alfterer Donnerstag-Gesellschaft. Dort konnte er im Kreise seiner Künstlerfreunde – u.a. Hubert Berke und Joseph Fassbender – über Kunst reflektieren, philosophieren und gemeinsam konkrete Umsetzungen finden. Jenen Künstlern ist es mithin zu verdanken, dass sich

die Kunst, die durch das nationalsozialistische Regime in ihrer Entwicklung um Jahre zurückgeworfen wurde, wieder erholen konnte. Auf seiner Frankreichreise 1950 kam er zum ersten Mal mit der informellen Malerei in Berührung, die fortan seinen Stil prägen sollte. Auch das Kennenlernen anderer Länder – vor allem Kolumbien und Italien – inspirierte ihn zu neuen künstlerischen Arbeiten. 1955 begann er seine Lehrtätigkeit mit einer Gastdozentur in Hamburg, der

zwei Jahre später eine Professur in Berlin folgte. Für sein künstlerisches Schaffen wurde ihm 1989 das Verdienstkreuz des Landes NordrheinWestfalen verliehen. Hann Trier starb 1999 im Alter von 83 Jahren in seinem Atelierhaus in der Toskana. Die beiden Werkschauen in Ratingen und Bonn haben sich auf unterschiedliche Aspekte Hann Triers Oeuvre verständigt. Das Frühwerk mit den Arbeiten des jungen Triers wird im Museum Ratingen gezeigt. In dieser Prä-

Codierung schützt Fahrräder vor Diebstahl

Aktion der Ratinger Bäder, Radstation und Kreispolizei Die Ratinger Bäder legen im August gemeinsam mit der Ratinger Radstation und der Kreispolizeibehörde Mettmann ihre jährliche Fahrrad-Codieraktion neu auf. Bei der Vorbeuge-Aktion können Fahrradfahrer ihre Räder mit einer witterungsbeständigen Gravur versehen lassen, die ihre verschlüsselte Wohnanschrift enthält.

Eine solche Markierung kann dabei helfen, aufgefundene Fahrräder wieder an ihren rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben oder Langfinger sogar im Vorfeld vom Diebstahl abschrecken. „Die Fahrrad-Codier-Aktion ist ein Zusatz-Service für alle, die mit dem Rad zu uns ins Bad kommen“, sagt Bäder-

Chefin Cornelia Schween. „Sie wird von den Ratingern auch jedes Jahr sehr gut angenommen. Die Polizei gibt Fahrradbesitzern während der Aktionen an den Ratinger Bädern auch allgemeine Tipps, um zu verhindern, dass ein Rad überhaupt erst gestohlen wird. „Wir stellen immer wieder fest, dass Fahrräder beim Abstellen–auchanSchwimmbädern – unzureichend gesichert werden“, sagt Kriminalhauptkommissar Rainer Herbrand. So müssten Fahrräder mit einem möglichst widerstandsfähigen Schloss an einem fest verankerten Gegenstand befestigt werden. „Neben der effektiven Diebstahlsicherung ist aber auch eine individuelle Kennzeichnung

Hotelgutscheine & Eventreisen

des Rades sinnvoll. So lassen sich Eigentumsverhältnisse bereits am Überprüfungsort abklären“, sagt Herbrand. Radfahrer können ihre Räder am Mittwoch, 5. August, von 10 bis 16 Uhr vor dem Freibad-Eingang in Ratingen-Mitte codieren lassen. Am Mittwoch, 19. August, wird die Aktion am Zugang zum Allwetterbad Lintorf zur gleichen Zeit wiederholt. Die Codierung dauert nur wenige Minuten und wird bereits für einen Kostenbeitrag von je 8,50 Euro von der Ratinger Radstation vorgenommen. Aktionsteilnehmer sollten ihren Personalausweis sowie eine Rechnung oder einen anderen Eigentumsnachweis für ihr Fahrrad mitbringen.

sentation werden eindrucksvoll die Wurzeln und Entwicklungen einer singulären künstlerischen Position erkennbar, die bis heute ungebrochen lebendig ist. Das LVR-LandesMuseum Bonn, das mit der Kunststiftung Hann Trier den Nachlass des Künstlers pflegt, widmet sich hingegen jenen Werken Triers, die nur selten oder noch nie in Ausstellungen zu sehen waren. Eine Vielzahl seiner Leinwand-, Deckenund Wandgemälden, die er in öffentlichen Gebäuden ge-

staltet hat, werden gezeigt und veranschaulichen so seine Idee der Gesamtgestaltung. Zusammen ist den beiden Häusern eine gemeinsame Retrospektive gelungen, die von der Entwicklung, der Vielfältigkeit und dem Genius Hann Triers in eindrucksvoller Manier berichtet. Die Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet drei Euro, ermäßigt 1,50 Euro.

Gute Arbeit gute Bezahlung

Thema angemessene Entlohnung Sie leisten gute Arbeit. Werden Sie dafür angemessen bezahlt? Dieser Frage widmen sich die BusinessFrauen Ratingen zusammen mit der Referentin Lioba Heinzler am Dienstag, 11. August, ab 19 Uhr im Restaurant Cedric‘s, Brachterstraße 85 in Ratingen. „Wir kriegen nicht das, was wir verdienen, sondern nur das, was wir ausgehandelt haben. Leistung alleine reicht nicht. Ich selbst muss den monetären Wert meiner Arbeit bestimmen. Und ich muss sie darstellen und verkaufen können“, meint die Supervisorin und Coach für Veränderungsprozesse. In ihrem Vortrag gibt die Referentin weiterhin wich-

tige Hinweise zu den Themen: Eigene Preiskalkulation und Hindernisse für eine angemessene Vergütung. Lioba Heinzler ist seit 15 Jahren selbstständig und für Unternehmen tätig. Als Geschäftsführerin der Partne rs ch af t s ge s el l s ch af t „moewe - Beratung in der Arbeitswelt“ steht sie für die Entwicklung von Menschen und Unternehmen ein. Anmeldung bitte vorab per E-Mail: info@businessfrauen-ratingen.de oder telefonisch bei Meike Müller 02102-82518. Nicht-Mitglieder zahlen acht Euro. Weitere Informationen zum Veranstaltungsprogramm und Netzwerk finden Sie unter www.businessfrauen-ratingen.de.

hArz

0541/7 60 52 05

berichtet die ADAC-Expertin im ZDF. Nun gibt es ja Vorschriften, die scheinbar niemanden interessieren, zum Beispiel das Verbot, ein Handy beim Fahren zu benutzen. Da findest du jeden Tag jemanden vor dir, der gerade telefoniert. In Holland, Tschuldigung: den Niederlanden darfst du für das Gespräch gleich zusätzlich 230 Euro abdrücken, wenn du erwischt wirst. Wir wissen nicht, was der neuste Trend kostet: das Selfie am Steuer. „Volle Kanne“ gilt im Urlaub ja auch schon mal in anderer Hinsicht. Zum Beispiel, wenn die SangriaKanne leer und die eigene voll ist. Im Süden kein Problem, denken Sie, fahren doch ohnehin alle noch nach dem Weinchen. Nun ja: In Spanien beispielsweise können Sie den Urlaub so kurz entschlossen um drei Monate verlängern. In Haft allerdings. Die gibt es nämlich ab 1,2 Promille. Oder wie wäre es mit Italien? Ab 1,5 Promille ist nicht der Führerschein weg, sondern das Auto. Für immer. Das wird dann zwangsversteigert. Da solltest du nicht mit dem 60.000-Euro-SUV erwischt werden. In diesem Sinne: Schönen Urlaub!

„Café für Jedermann“

DRK-Kurs: Erste Hilfe

Am heutigen Samstag findet ab 14 Uhr in der „Weißen Villa“ der Awo Ratingen, an der Düsseldorfer Straße 141 ein „Café für Jedermann“ statt. Bei Kaffee und Kuchen haben die Besucher Zeit zum „schnacken“ und „klönen“.

Am Donnerstag, 13. August, in der Zeit von 9 bis 17.15 Uhr bietet der DRKKreisverband Mettmann in Ratingen einen Erste-HilfeKurs an. Er findet auf der DRK-Wache in Lintorf, Am Sonnenschein 7, statt. Der Erste-Hilfe-Lehrgang wendet sich grundsätzlich an alle Interessierten, da keinerlei Vorkenntnisse erforderlich sind. Der Kurs entspricht den Vorgaben der Fahrerlaubnisverordnung (FEV) für alle Führerscheinklassen. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich: Telefon 02104 / 21 69 27.

Sommerfest der Awo Am Sonntag, 2. August, findet ab 11 Uhr das Sommerfest der Awo Angerland, Breitscheider Weg 25, in Litorf statt.

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

VON

zugtiCKets

3 tage/2 Nächte im

74,

sV WerDer Bremen Vs FC sChAlKe 04

einzelzimmer Bundesligaspiel inkl. 2 nächte vom 14. bis 16.08.2015 im tRYP by Wyndham bremen Airport

199,–

V 1135