Supertipp kw3216 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Regionalkantor Matthias Röttger lädt ein zum Orgelkonzert in Mettmann.

Sissi Perlinger tritt im Rahmen des Ratinger Kleinkunst-Programms auf.

Das Neanderthal Museum kann sich über einen Mammutzahn freuen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 32 • 13. August 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

18.000 Liter Gülle

Verbindung zwischen Ratingen und Mettmann stundenlang gesperrt Bei einem Unfall zwischen zwei landwirtschaftlichen Fahrzeugen auf der L 239 zwischen Ratingen und Mettmann ist am Dienstag Gülle ausgelaufen. Die Straße war viele Stunden gesperrt.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, voM 24.08.2015 - 28.08.2015, donnerstags ruhetag

ZANDER

Wir haben Urlaub! rt: Desse

Von res Freitag 05.08.2016 bis Freitag 19.08.2016 AUF EIS TES20.08.2016 CH Am sind wir wieder für Sie da! ENDIVIENSCHLOT EN EMIS ecke

ein l

G H FRISC N MIT ERE E B D ER 4,90

13.

90 euro

„Armer Ritter“ Wasserburg Düssel Haus „armer Düssel 4Ritter“ • 42489 Wasserburg Wülfrath • Telefon: 02058/ 8902058-896999 69 99 Restaurant Düssel, tel. www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de M. Riehl • Mobil: 0171/ 6 85 16 38

Heimatfest wie ein Klassentreffen Mettmann feiert vom 2. bis zum 4. September rund um St. Lambertus

Für Bürgermeister Thomas Dinkelmann wird es eine Premiere: Zum ersten Mal in seiner Amtszeit übernimmt er die offizielle Eröffnung am Freitag, 2. September. Der traditionelle Fassanstich ist für 19.30 Uhr vorgesehen. Das Fest auf dem Platz Am Markt ist dann allerdings schon eineinhalb Stunden alt. Die Betreiber von 26 Büdchen und Ständen starten mit dem Betrieb um 18 Uhr. Rund um St. Lambertus gibt es auch bei der 40. Auflage des Heimatfestes wieder ein vielfältiges Angebot an Speisen und Getränken. Auf der Bühne macht am ersten Abend „Time Gap“ mit den Mettmanner Künstlern Ksoll und Schwarzinger die Musik. „Time Gap“ spielt Coverrock der letzten 50 Jahre. Samstag lädt Reiner Vogl ein zu Party- und Schlagermusik. „Der ist im letzten Jahr am Sonntag so gut angekommen“, erzählt Marion

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Euro

An dem leichten Auffahrunfall um 8.35 Uhr auf der Mettmanner Straße (L 239) in Ratingen-Schwarzbach, Höhe Haus Nummer 140, waren zwei landwirtschaftliche Gespanne beteiligt. Menschen wurden dabei nicht verletzt. Und ursprünglich entstand nach Mitteilung der Polizei „auch nur Sachschaden von mehreren tausend Euro an den beteiligten Fahrzeugen.“ Die mittelbaren Folgen des Un- Gülle auf der Straße: Die L 239 zwischen Mettmann und Ratingen war stundenlang dicht. Foto: Feuerwehr Ratingen falles seien dann aber insgeDie Ratinger Feuerwehr Gespannes 18.000 Liter Gülle auf die Polizei und Feuerwehr war samt jedoch viel erheblicher gleichartigen vom selben Essener Halter, Straße und in angrenzende der Großteil der ausgetrete- dichtete den Kanalauslauf in geworden. nen Gülle bereits in die Ka- den Schwarzbach ab. Die Grünflächen. Auf der engen Landstraße verkehrsbedingt bremste. Während die polizeiliche nalisation gelangt, die un- restliche Gülle wurde von Der Schlepper des 17-Jähzwischen Mettmann und Ratingen waren zwei Acker- rigen aus Witten fuhr auf den Unfallaufnahme nur wenige mittelbar in den nahen der Straße gespült und mit schlepper mit gefüllten Kes- bremsdenden Fasswagenan- Minuten dauerte und mit Schwarzbach mündet. Aus einem Saugwagen der Stadt selanhängern im Gülletrans- hänger des Vormanns auf. einem Verwarngeld für den diesem Grund wurden die Ratingen aufgenommen. Dafür musste die Mettport unterwegs, als der Beim Aufprall wurde ein unverletzten 17-Jährigen en- Umweltbehörde des Kreises 17-jährige Fahrer eines Verschluss des Fasswagens dete, waren die Folgemaß- Mettmann und das Tiefbau- manner Straße für mehrere John-Deere-Traktors zu spät abgerissen, der Kessel war nahmen an der Unfallstelle amt der Stadt Ratingen hin- Stunden gesperrt werden. bemerkte, dass sein voraus- deshalb nicht wieder ver- noch sehr viel langwieriger zugezogen, um weitere Ein- Erst gegen 15 Uhr konnte die satzmaßnahmen abzustim- Straße wieder freigegeben fahrender 20-jähriger Kolle- schließbar. Unaufhaltsam und umfangreicher. werden. Schon beim Eintreffen von men. ge aus Essen, Fahrer eines ergossen sich darum rund

Mettmann lädt ein zum 40. Heimatfest. Gefeiert wird vom 2. bis zum 4. September.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Auf der Bühne zu sehen sind Samstag und Sonntag die Ballettschule Liffers, die Tanzschule Krauss und Akteure von Mettmann-Sport. In St. Lambertus lädt Regionalkantor Matthias Röttger zu Orgelführungen ein. Feiern können die Besucher aus nah und fern zu folgenden Zeiten: Freitag 18 bis 24 Uhr, Samstag 11 bis 24 Uhr, Sonntag 11 bis 21 Uhr. Und dass die Besucher in der Tat auch diesmal wieder aus der Ferne kommen werden, davon ist Marion Buschmann überzeugt. Es sei halt jedes Jahr so etwas wie ein Klassentreffen, ein Wiedersehen alter Bekannter. Und die kommen, so Marion Buschmann, sogar aus Frankreich, Kanada oder Australien. Zum Heimatfest findet am Sonntag von 11 bis 17 Uhr auch wieder ein Trödelmarkt statt. Hierfür können noch Anmeldungen bei Peter Ratajczak abgegeben werden: wochentags zwischen 11 und Laden ein zum 40. Heimatfest: Marion Buschmann und Martina Riznar von der Kultur- 13 Uhr unter der Rufnummer 02104/ 23691. abteilung der Stadt Mettmann. Buschmann, „dass wir ihn in diesem Jahr in voller Länge am Samstag bringen wollen.“ Überhaupt: Die Leiterin der Kultur bei der Stadt Mettmann und ihre Mitarbeiter haben sich unter den Besu-

chern im Vorjahr umgehört, wen und was sie denn hören wollen. Und auf diese - unterschiedlichen - Wünsche hat die Kulturabteilung das Programm abgestimmt. So darf die „Sail Jazz Band“

aus Eindhoven nach den Wünschen vieler auf keinen Fall fehlen. Zu hören ist sie am Sonntag ab 15 Uhr. Am Abend spielt dann „Doctor Soul“, eine auf dem Heimatfest neue Band.

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

ftss telle

Geschä Mittelstraße 7 ttman n (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Existenzgründung Beratung beim Startcenter

Wie wird ein Geschäftsplan erstellt? Wo gibt es finanzielle Unterstützung für den Start in die Selbstständigkeit? Wie werden Kunden akquiriert? Wie geht das mit der Buchführung? Um mit einer Geschäftsidee wirtschaftlich erfolgreich zu arbeiten, gibt es kein einfaches Erfolgsrezept. Bei all diesen und vielen weiteren Fragen können potentielle Existenzgründer auf die Hilfe des Startcenter NRW beim Kreis Mettmann bauen. In allen Regionen Nordrhein-Westfalens werden Existenzgründer, ob Freiberufler oder Gewerbetreibende, mit Hilfe der Startcenter NRW auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit unter-

stützt. Landesweit beraten und informieren 78 Startcenter NRW unentgeltlich bei Fragen rund um die Existenzgründung und die Firmenentwicklung. Alle Startcenter NRW sind nach definierten Kriterien des Wirtschaftsministeriums NRW zertifiziert. Das Startcenter NRW in Mettmann ist zusätzlich zertifiziert nach der DIN-Norm EN ISO 9001. Termine für kostenlose Beratungsgespräche und weitere Informationen zum Angebot des Startcenter NRW beim Kreis Mettmann gibt es unter startercenter. nrw@kreis-mettmann.de und www.startercenter.nrw. de, Tel. 02104/992626.

mettmann

SupertIPp • Samstag, 13. august 2016 Anzeige

dm-drogerie markt eröffnet zweiten Markt in Mettmann Seit Donnerstag ist dmdrogerie markt in Mettmann an zwei Standorten für seine Kunden da : Am Donnerstag, 11 . August, öffnet das dm-Team die Türen des neuen Marktes in der Schwarzbachstraße 14. „Wir freuen uns, dass wir unseren Ku nden das umfangreiche dm Sortiment mit insgesamt 12 .500 Drogerieartikeln nun auch in der Neanderthal-Passage anbieten können“, sagt der dm-Gebietsverantwortliche Holger Ernst. „Außerdem konnten wir mit der Eröffnung neue Arbeitsplätze schaffen.“ Für das kommende Ausbildungsjahr, das im August nächsten Jahres beginnt, bietet das dm-Team eine Lehrstelle an. Die Bewerbung kann direkt im dmMarkt abgegeben werden und ist online auf www. dm.de/ausbildung-undstudium möglich. Bis Donnerstag, 18. August 2016, gibt es im neuen Markt zehn Prozent Willkommens-Rabatt auf alle Einkäufe. Darüber hinaus verlost das dm-Team beim Eröffnungsgewinnspiel ein Elektrofahrrad im Wert von rund 2.200 Euro sowie eine Digitalkamera im

neuer Kurs Fit am abend Der Kreissportbund mettmann (KSB) bietet ein intensives training zur Beweglichkeit, Kräftigung, Straffung und Stabilisierung des ganzen Körpers an. In diese,

„Kommuniktionsfehler“

Bürgermeister Dinkelmann entschuldigt sich bei der Politik Massive Kritik hat es aus der Politik an der Darstellung Stadtverwaltung gegeben, dass Rheinische Amt für Denkmalpflege hätte von sich aus überprüft, ob die Stadthalle denkmalwürdig ist oder nicht. Dafür entschuldigt sich Bürgermeister Thomas Dinkelmann.

Wert von etwa 210 Euro. Die Teilnahmekarten liegen im neuen dm-Markt in der Neanderthal-Passage aus und können dort bis Donnerstag, 25. August 2016, ausgefüllt und abgegeben werden. Große Auswahl an der Kosmetiktheke und in der dm-Kinderwelt Ein Blickfang im Schönheitsbereich des Marktes ist die 20 Meter lange Kosmetiktheke. Beleuchtete Spiegel laden zum Ausprobieren der zahlreichen Schönheitshelfer ein. Neben den Produkten bekannter Markenhersteller erhalten Kundinnen dort auch Artikel der dm-Marken alverde Naturkosmetik, ebelin und trend It Up. Die speziell

Kurs werden gleichzeitig Kondition, Koordination und Kraftausdauer trainiert. Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, Po und Rücken. Dieser Kurs verbessert auch die Körperwahrnehmung, betont der KSB. Der Kurs beginnt am 24. august und findet immer

für dm entwickelten Produkte entsprechen stets dem neuesten Stand der Forschung und sind rund 30 Prozent günstiger als die parallel angebotenen Markenartikel. In der dmKinderwelt finden Eltern Babynahrung, Pflegeprodukte und entwicklungsfördernde Spielwaren. Auch Babykleidung bis Größe 98 ist dort erhältlich. „Während Mama und Papa einkaufen, können die Jüngsten bei uns auf dem Schaukelpferd reiten“, sagt dm-Filialleiterin Anette Pohl. Ein Wickeltisch mit kostenlosen dmPflegeprodukten und ein Wasserspender runden das fam ilienfreundliche Einkaufserlebnis ab.

Ich bedauere es sehr, dass durch einen Kommunikationsfehler innerhalb der Verwaltung zwischenzeitlich der eindruck entstanden war, das Rheinische amt für Denkmalpflege habe allein auf eigene Initiative die denkmalrechtliche Begutachtung der Stadthalle vorgenommen. Zum Zeitpunkt der Fraktionsvorsitzendenrunde am 25.07.2016 bin ich fälschlicherweise davon ausgegangen, dass es eine anfrage aus der Verwaltung an das Rheinische amt für Denkmalpflege noch nicht gegeben hat. Für meine irrtümliche Darstellung bitte ich um entschuldigung. Im Dezember 2015 fand ein

Ortstermin der Unteren Denkmalbehörde mettmann mit dem Rheinischen amt für Denkmalpflege statt. anlass war die Überarbeitung der Denkmalbereichs- und Gestaltungssatzung. Bei diesem Rundgang war der mitarbeiterin des Rheinischen amtes für Denkmalpflege die Stadthalle aufgefallen, die sie als interessant und im Sinne einer Denkmalwürdigkeit für überprüfungswürdig bezeichnete. es hätte somit früher oder später tatsächlich auf Initiative des Rheinischen amtes für Denkmalpflege eine denkmalrechtliche Begutachtung der Stadthalle gegeben. aufgrund der aufgabenstellung des Stadtrates, verschiedene Varianten von Sanierung mit Weiterbetrieb bis abbruch zu prüfen, wurde verwaltungsintern entschieden, das die unvermeidbare denkmalrechtliche Prüfung zumindest rechtzeitig vor den politischen entscheidungen im Stadtrat herbeigeführt wer-

den soll. Um dies zu gewährleisten wurde das Rheinische amt für Denkmalpflege schon am 01.02.2016 von der Unteren Denkmalbehörde mettmann per e-mail um die einschätzung der Denkmaleigenschaften gebeten. Die Untere Denkmalbehörde machte in diesem Schreiben deutlich, dass aus ihrer Sicht ein Denkmalwert zu verneinen ist. am 23.03.2016 wurde dann vom Rheinischen amt für Denkmalpflege die Stadthalle für eine Bewertung besichtigt. Das ergebnis des daraufhin erstellten Gutachtens war jedoch für die Verwaltung ebenso überraschend wie sicher auch für die Ratsfraktionen. Die Klärung eines möglichen Denkmalwertes der Stadthalle muss unbedingt im Vorfeld einer politischer entscheidung um die Zukunft der Stadthalle erfolgen, da drei der vier politischen Prüfaufträge einen abriss der Stadthalle vorsehen (abbruch ersatzlos,

K o m m e n ta r

Sturm im Wasserglas

mittwochs von 18.30 bis 19.30 Uhr in der turnhalle der Ottfried-Preußler-Schule, Goethestraße 35, statt. Kursleiterin ist Heike Saschek. Weitere Information erhalten Interessierte beim Kreissportbund, tel. 02104976100 oder im Internet unter www.ksbmettmann.de.

SIMPLY CLEVER

DIE ŠKODA SONDERMODELLE JOY.

Regionalkantor Matthias Röttger gibt ein Konzert in St. Lambertus.

2 3

Sommerliches Orgelkonzert mit mathias Röttger am 14. august in St. Lambertus

Zu einem sommerlichen Orgelkonzert lädt Regionalkantor Matthias Röttger am Sonntag, 14. August, um 18:30 Uhr nach St. Lambertus zu Mettmann ein.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Ob Fabia, Octavia, Rapid oder Yeti – alle Modelle überzeugen mit umfangreicher Serienausstattung und attraktiven Extras, die Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden. Doch aller guten Dinge sind 3 – denn jetzt gibt es zusätzlich das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und die Sondermodelle JOY bieten Ihnen einen Kundenvorteil von bis zu 3.333 Euro³. 1

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, bei einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Die Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Die Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Kundenvorteil bestehend aus dem Preisvorteil des Rapid Spaceback JOY inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition in Höhe von 2.760,– € und dem ŠKODA Extra-Bonus (573,– €). Die aufgeführten Angebote gelten für Einzelkunden bei Kauf eines Sondermodells JOY (nicht zugelassener Neuwagen) bei teilnehmenden ŠKODA Partnern bis zum 30.06.2016 (Kaufvertragsdatum), solange der Vorrat reicht. Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,9–4,1; außerorts: 5,6–3,3; kombiniert: 6,4–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 149–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

neubau Kulturzentrum und Investorenlösung). Für die vierte Variante mit Sanierung und Weiterbetrieb der Stadthalle hätte der Denkmalschutz sogar positive aspekte (z.B. Brandschutz, ggf. Fördermittel). Ob die Denkmaleigenschaft der Stadthalle letztendlich eine Bürde oder Gunst sein wird, hängt von der anstehenden politischen entscheidung ab. Der Rat würde es mir persönlich und dem zuständigen Fachbereich zu Recht als Versäumnis vorhalten, wenn wir die Politik in eine abbruchvariante hineinlaufen ließen, ohne zuvor Klarheit über die Denkmalwürdigkeit geschaffen zu haben. Für diese entscheidung müssen die Ratsvertreter alle relevanten Informationen bekommen und dazu zählt eben auch eine antwort auf die Frage, ob ein abriss möglicherweise gegen öffentliches Recht wie z.B. gegen das Denkmalrecht verstößt.

„Klassiker und Jubilare“ überschreibt der Interpret seine Programmauswahl. Zur eröffnung spielt er von dem Kölner Komponisten Carl Sattler (1874-1938) eine Phantasie über „Großer Gott wir loben dich“. Weiter geht es mit dem „Klassiker schlechthin“. Von

Johann Sebastian Bach erklingen Präludium & Fuge e-moll BWV 548. Im weiteren Programmteil würdigt Röttger die Jubilare max Reger und Jean Langlais. Von max Reger, dessen 100. todestag die musikwelt feiert, erklingen aus op. 59 „Gloria in excelsis“ und „Pastorale“ und aus op. 65 „Canzone“ und „Scherzo“. Der französische Komponist Langlais ist vor 25 Jahren verstorben. Von ihm erklingen „adoration“ und „Pa-

sticcio“ sowie aus „Hommage à Frescobaldi“: „antienne“ und „Fantaisie“. Den abschluss bildet der Interpret mit „Commemoration march“ von dem engländer John ebenzer West (1863-1929). Im anschluss an das Konzert sind die Gäste zu einem kleinen Umtrunk auf den Kirchplatz eingeladen. Der eintritt ist frei, es wird um eine Spende zur Unterstützung der Kirchenmusik an St. Lambertus gebeten.

englisch beim DRK Kurse für ältere menschen

ein Kurs „englisch für ältere anfänger“ beim Roten Kreuz beginnt am Dienstag, 6. September, und läuft bis zum 13. Dezember , jeweils von 8.30 bis 10 Uhr. Das angebot richtet sich an teilnehmer, die geringe bis einfache Vorkenntnisse in der englischen Sprache haben und auch an diejenigen, die eine leichte Konversation trainie-

ren wollen. Die teilnahme an jeweils 20 Unterrichtsstunden kostet 82 euro. Der Kurs „englisch für Ältere mit leichten Kenntnissen“ startet am Donnerstag, 1. September, und endet am 8. Dezember. Uhrzeit: 9 bis 10.30 Uhr. Der Kurs richtet sich an teilnehmer, die leichte bis mittlere Vorkenntnisse in der englischen Sprache

haben und diese auffrischen und intensivieren wollen. Die teilnahme an jeweils 20 Unterrichtsstunden kostet 75 euro. Die anmeldung nimmt der DRK-Kreisverband mettmann entgegen: Bahnstraße 55, 40822 mettmann, tel. 02104/2169-35. e-mail: susann.ribbert@drk-mettmann.de

natürlich geht nicht eine mitarbeiterin des Rheinischen amtes für Denkmalpflege zufällig durch mettmann, sieht die Stadthalle und denkt: Och guck mal: ein Denkmal! So viel Zufall gibt es nicht. Und so war eine entsprechende Darstellung der Stadtverwaltung ein gefundenes Fressen für die Politik, sich auf den Bürgermeister zu stürzen. ein gefundenes Fressen weil: er ist ja keiner aus den Reihen der Parteien. Wenn sich dieser Sturm im Wasserglas dann mal gelegt hat, darf sich die Politik aber mal getrost an die eigene nase fassen. Denn dass die Stadthalle denkmalwürdig ist, gebaut nach den Plänen eines renommierten architekten: Da kann man auch selbst drauf kommen. Wie sich das Gebäude einfügt in die Umgebung, ohne ein hässlicher Betonklotz zu sein, das hat schon was. Die Politik sollte sich daran erinnern, der autor kann das nämlich noch, wie die Halle bei ihrer eröffnung gefeiert worden ist. Und zwar zu Recht. Für das Problem, dass sie zu groß und zu teuer für heutige anlässe ist: Dafür kann die Halle nichts. Sie ist ein Denkmal, das die Stadt seit Jahren vernachlässigt hat, auch wenn sie noch in keiner Denkmalliste steht. Und es ist ja auch nicht gesagt, dass dieses Denkmal irgendwann abgerissen werden muss, weil es keiner nutzt. Städtebaulich schade wäre es allemal. Hans-Joachim Kling

Medizin

Volkskrankheit Rücken- Schwindelbeschwerden? und Gelenkschmerzen: Natürliches Arzneimittel kann mit Eine natürliche Schmerztablette kann helfen einzigartigem Dual-Komplex wirksam helfen

der Deutschen ab 50 leiden

an Gelenkschmerzen

90 % an Rückenschmerzen

Sch

u lt e r

R ücken

K nie

Natürliche Schmerztablette kann der Ausweg sein Einen Ausweg kann ein neues Arzneimittel bieten: Eine natürliche Schmerztablette namens Rubax MONO wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen und kann hier gezielte Hilfe leisten. Denn Rubax MONO wurde von Spezialisten mit dem Ziel entwickelt, Rückenund Gelenkschmerzen zu bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Deshalb haben die Entwickler bei der Wahl des Wirkstoffs neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Schmerzen können wirksam und bestens verträglich bekämpft werden Rubax MONO enthält einen besonderen Wirkstoff mit dem Namen T. quercifolium. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Für das rezeptfreie Arzneimittel wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch optimal für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft

Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten

Mikro-Nährstoff komplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160804_TauRVRbRg_M1a_WoB_Format2_V2_ssb.indd 1

täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke. Für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

80 %

fene bisher auf herkömmliche chemische Schmerzblocker zurückgreifen. Doch diese haben massive Nachteile: Viele können starke Nebenwirkungen auslösen wie z.B. Magengeschwüre, Blutungen, Leber- und Nierenschäden oder gar Herzbeschwerden.

Die Entstehung von Schwindelbeschwerden Durch eine Störung im Ner vensystem können Gleichgew ichtsinformationen nicht mehr ungehindert an das Gehirn gesendet werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Vor allem mit dem Alter können sie zunehmen. Hier kann ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (Apotheke, rezeptfrei) helfen. Wichtig: Bei akut auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Effektive Hilfe dank einzigartigem Dual-Komplex Das Arzneimittel Taumea besitzt einen speziellen Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens.

Diese bekämpfen nicht nur die Schwindelbeschwerden, sondern auch mögliche Begleiterscheinungen. Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Somit ist Taumea eine effektive Hilfe bei Schwindelbeschwerden. Überzeugende Wirkung Taumea hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist daher gut verträglich. Zudem berichten Verwender, dass erste positive Effekte schnell zu verzeichnen sind.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Anwender sind von Taumea begeistert: „Nachdem ich ein halbes Jahr an Schwindelanfällen litt, hat sich der Zustand dank Taumea merklich gebessert. Ich kann das Produkt nur weiter empfehlen.“

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

CELLULITE, FALTEN UND SCHLAFFE HAUT

Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche von innen Cellulite, Falten u nd sch la f fe Haut – kaum eine Frau bleibt davon verschont. Ursache ist meist ein schwaches B i n d e g e we b e . Was jedoch nur die wenigsten wissen: In der Apotheke gibt es bereits ein zugelassenes Arzneimittel, das bei Bindegewebsschwäche effektive Hilfe verspricht! Bindegewebsschwäche – ein typisches Frauenproblem Das Bindegewebe besteht aus Fettzellen, die von Fasern in kleinen Paketen zusammengehalten werden. Die Fasern bilden untereinander Quervernetzungen aus, die dem Gewebe Halt geben. Mit dem Alter werden die Fasern allerdings schwächer und die Vernetzungen instabil. Das Resultat: Bindegewebsschwäche. Diese äußert sich oft durch Cellulite an Po und Oberschen-

nimmt Revoten den Kampf gegen Bindegewebsschwäche von innen auf. Die enthaltenen Arzneistoffe können laut Studien die Bildung neuer Faserstränge anregen. So kann das Bindegewebe gestärkt werden und die Haut ihre jugendliche Spannkraft zurückerhalten – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen. keln, hängende Haut an den Oberarmen oder Falten im Dekolleté. Das Gemeine: Gerade im Sommer, wenn kurze Hosen oder Bikini Saison haben, lassen sich die typischen Problemzonen kaum noch verstecken. Die Mehrheit der Frauen leidet sehr darunter. Zugelassene Arznei wirkt von innen Neue Hoff nung bringt ein zugelassenes Arzneimittel namens Revoten (Tabletten, rezeptfrei in der Apotheke). Es enthält einen dualen Wirkstoff komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen in spezieller Konzentration. Damit

Rücken- und Gelenkschmerzen, eine Volkskrankheit Die Zahlen lesen sich dramatisch: 80 % der Deutschen ab 50 leiden an Gelenkschmerzen. Von Rückenschmerzen sind 90 % betroffen. Zur Behandlung dieser Leiden mussten viele Betrof-

Das Gefühl, alles scheint sich zu drehen oder der Boden scheint zu wanken, ist sehr belastend. In Deutschland sind über 24 Millionen von diesen Beschwerden betroffen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke bekämpft Schwindelbeschwerden effektiv.

Wenn es ein Leiden gibt, auf das der Begriff „Volkskrankheit“ zutrifft, so sind dies Rückenund Gelenkschmerzen. Denn die große Mehrheit der Deutschen kennt diese Beschwerden, besonders ältere Menschen sind betroffen. Die gute Nachricht: Eine natürliche Schmerztablette wirkt gezielt bei Rücken- und Gelenkschmerzen – und ist dabei bestens verträglich.

JETZT NEU! Die Revoten Creme: Sofort-Hilfe bei Cellulite und schlaffer Haut! Der spezielle HydrodermKomplex lässt Trockenheits- PZN 11222353 fältchen sofort gemindert erscheinen. Der patentierte Aktivstoff Juvinity kann Faltenvolumen und Faltentiefe sichtbar reduzieren. Der Aktivstoff Slim-Excess kann die Erscheinung von Cellulite sichtbar mindern.

REVOTEN ® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

04.08.16 15:16

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 13. August 2016

Sommerzeit Ferienzeit Freizeit - Shoppingzeit

Teilnahmebedingungen siehe unten.

 Einfamilienhäuser  Doppelhaushälften  Reihenhäuser

Hausmeisterservice

Baumwurzelfräsen Wir helfen Ihnen bei der Grabentfernung Baumbeschnitt

• •

Unser Erfolg sichert Ihr Geld!

Hecke schneiden Terrassen mit Hochdruckreiniger reinigen

40 Jahre erfolgreicher Traditionsbetrieb verkauft auch Ihre Immobilie. Geben Sie uns jetzt IHREN Auftrag!

Günter Gießel | Burgstraße 13 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 80 77 774 E-Mail: info@giessel-velbert.de | www.giessel-velbert.de

AEDIR-AGDE-GBEEBEL R I E W W Z L Z E-Räder mit Mittelmotor Neuanfertigung

Ankauf von Altgold

Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Den 50 € Wunschgutschein ausschneiden + versenden an Verlag Super Tipp Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Gießel

Garten

• • •

Wunschgutschein

Ratingen-Lintorf

Hannweg

Fruchtsäfte aus der Region

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 7826 90 · www.natursteinbrueche.de

Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, vergrößernde Sehhilfen und vieles mehr in Wohlfühlatmosphäre bei

mit Heißgetränken

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr Tel.: 02056/ 5 95 68 10 · www.mangoldheiligenhaus.de

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Friedrichstraße 206 (neben der Targo-Bank) 42551 Velbert · Telefon: 02051 / 5 41 98 www.hannweg-schmuck.de

SÜSSMOSTEREI ERNST DALBECK

saisonal wechselnde Speisekarte Aktuell: frische Pfifferlinge – gemütliche Sonnenterrasse – diverse Cocktails

NatursteinhandelAusstellungsgarten

Nikolaus HaNNweg

Besuchen nehcuseB Sie uns an Besuchen uns na snu eiS erem meresnu Sie uns an Stand auf fua dnatS unserem dem med Stand aufMartinsmarkt tkramsnitraM mit Heißdem -ßieH tim Ma rtinsmarktgetränken neknärteg

Deutsche Küche mit dem Extra an Kreativität

Es lEbE dEr GartEn!

Goldschmied in Velbert

Stein: Ammolith, 1899,-€ Öffnungszeiten: Mo.Öffnungszeiten: – Fr. 10 – 13 1510–- 18.30 • Uhr Sa.•10 – 14 Mo.u.- Fr. 13 u. 15 Uhr - 18.30 Sa 10 - 14Uhr Uhr

taurant Mangold

Den 50 Euro Wunschgutschein von einem Werbepartner ausschneiden und an den Super Tipp, Friedrichstr. 138a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath schicken. Sie können uns aber auch eine Mail an gewinnspiel@supertipponline.de schreiben. Dabei Namen, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 16. August 2016. Alle Teilnehmer erklären sich mit einer Veröffentlichung im Falle eines Gewinns einverstanden.

JUWELIER

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26 Konrad-Adenauer-Platz 26

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch Umarbeitung und Impuls 20% und Rabatt vonbisBosch Impuls Reparatur 399,– € Schöne Hollandräder bis 20%abRabatt Ring: 585 Gold,  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 ( 02102 / 1017202 • 2 02102 / 3099375

R es

Reparatur & Service

UND SO GEHT‘S:

Mühlenweg 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 6 92 19 Fax: 02056/ 5 78 37 www.dalbeck-fruchtsaft.de

Wilhelmstraße 153 · 42489 Wülfrath www.augenoptik-kotzenberg.de

www.supertipp-online.de ✃

✃

Gießel Garten Augenoptik Kotzenberg steht für ein modisch Hausmeisterservice orientiertes Unternehmen mit individueller und typzugeschnittener Beratung für jedes Alter. Unser Team berät Sie in WohlfühlAtmosphäre. Unsere Spielecke findet bei unseren kleinen Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26 Kunden großen Anklang. In unseren Räumlichkeiten finden Sie eine große Auswahl an Brillenmodellen in den Suchen auch Sie noch das verschiedensten Stilrichtungen und Materipassende Fahrrad? alien. Alle Aufträge werden in der eigenen WerkDann sind Sie beim statt gefertigt, und das zur höchsten ZufrieZweirad-Gebel Team Seit dem 01. Juni 2016 betreiben Günter und Claudia denheit unserer Kunden. in guten Händen! Gießel den Gießel Garten & Hausmeisterservice  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Ganz ungewöhnliche Wünsche, wie zum Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 UhrGünter Gießel hat sich auf Grün- und Innenarbeiten · City-Räder · Trekkingräder Beispiel die individuelle Formgebung für Ihre spezialisiert. Baumwurzel fräsen, Hecke schneiden und · E-Bikes, BMX-Räder Augenoptik Kotzenberg steht für ein modisch orientiertesgerne. Unternehmen mit randlose Brille erfüllen wir Ihnen Rasen mähen gehören in der Sommersaison zu seinen individueller und typzugeschnittener Beratung für jedes Alter. Unser Team berät Sie in Wohlfühl-Atmosphäre. · Kinder- und Jugendräder Haupttätigkeiten. Aber auch unabhängig von der JahUnd wenn Sie sich für Kontaktlinsen entUnsere Spielecke findet bei unseren kleinen Kunden großen Anklang. reszeit bietet er verschiedene andere Dienstleistungen · Laufräder und vieles mehr scheiden, beratenfindenwir Siegroßeausführlich über In unseren Räumlichkeiten Sie eine Auswahl an Brillenmodellen in den verschiedensten Stilrichtungen und Materialien. wie Abbrucharbeiten, Laminat- und Teppichverlegung finden Sie bei Zweirad-Gebel dieAlleMöglichkeiten die Brille mit Kontaktlinsen Aufträge werden in der eigenen Werkstatt gefertigt, und das zur höchsund Heizkörper streichen an. „Wir konnten inner2 ten Zufriedenheit unserer Kunden. Verkaufsfläche. auf über 180 m zuGanz ergänzen oder sogar ganz zu ersetzen. ungewöhnliche Wünsche, wie zum Beispiel die individuelle Formgehalb kurzer Zeit viele Kunden, privat wie gewerblich,Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, bung für Ihre randlose Brille erfüllen wir Ihnen gerne. GeschäftsräuBesuchen Sie uns in unseren Geschäftsräu von unserem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis Und wenn Sie sich für Kontaktlinsen entscheiden, beraten wir Sie ausführvergrößernde Sehhilfen und vieles mehr in Angebote, Top-Beratung und lich über die Möglichkeiten men und über- die Brille mit Kontaktlinsen zu ergänzen oder soüberzeugen. Wir vereinbaren mit dem Kunden vorher gar ganz zu ersetzen. kostenlose Probefahrten Wohlfühlatmosphäre bei zeugen Besuchen Sie uns Sie in unseren Geschäftsräumen und überzeugen Sie sich eine kostenlose Beratung vor Ort und erstellen dann selbst! runden die Suche ab. ein faires Angebot. Zudem arbeiten wir mit unseren sich selbst!

SÜSSMOSTEREI ERNST DALBECK Mühlenweg 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 6 92 19 Fax: 02056/ 5 78 37 www.dalbeck-fruchtsaft.de

✁

50,- EURO Gutschein

✁

Die Süßmosterei Dalbeck ist ein Niederbergischer Familienbetrieb, der bereits in der dritten Generation Obst aus heimischen Hausgärten und von Streuobstwiesen zu Fruchtsäften verarbeitet. Verbraucher und Fachwelt erteilen unseren Fruchtsäften Bestnoten. Ab dem 22. August verarbeiten wir auch Ihre reifen Äpfel aus Ihren Hausgärten und Obstwiesen.

Fruchtsäfte aus der Region

A D- G E B R I E

Michaela Reichardt & Susanne Kunert wilhelmstraße 153 · 42489 wülfrath Wilhelmstraße 153 42489 Wülfrath öﬀnungszeiten mo-fr 9 -18 und sa 9 -14 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00 - 18:30 und Sa 9:00 - 14:00 Uhr michaela reichardt & susanne kunert

✁

mit Heißgetränken

Besuchen nehcuseB Sie uns an Besuchen uns na snu eiS erem u n meres Sie uns an Stand auf fua dnatS unserem dem med Stand aufMartinsmarkt tkramsnitraM mit Heißdem -ßieH tim Ma rtinsmarktgetränken neknärteg

50,- EURO Gutschein ☎ 02102/ 101 72 02 • 02102/ 3 09 93 75

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr

hochwertigen Markengeräte sauber und präzise.“ so Günter Gießel. Seine Frau Claudia kümmert sich um die kaufmännischen Aufgaben. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit Gießel Garten & Hausmeisterservice und lassen Sie sich kostenlos beraten.

Günter Gießel Burgstr. 13 · 42551 Velbert Tel.: 02051 - 80 77 774 Fax: 0 20 51 - 80 77 775

Wilhelmstraße 153 · 42489 Wülfrath www.augenoptik-kotzenberg.de

50,- EURO Gutschein

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

0541/7 60 52 05

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte vom 04. bis 06.11.2016 im 4* Holiday Inn Berlin City West

NATUR TRIFFT TRADITION

3 Tage/2 Nächte im

4* Hotel Harzhaus in Benneckenstein/ Harz

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches • Sitzplatzticket Kat. 2 für das Bundesligaspiel Hertha BSC vs Borussia M´gladbach im Olympiastadion Berlin

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Nutzung von Sauna und Dampfbad • Kostenfreier WLAN-Zugang und Parkplatz • 1 Kind bis 5 Jahre frei

Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Tägliche Anreise. Termine sind ab sofort bis zum 23.12.2016 je nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis pro Person im DZ:

155,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

73,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

HERTHA BSC VS BORUSSIA M´GLADBACH

✁

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice

SuperTIPp • Samstag, 13. August 2016

3 Jahre

Schlägerei

gefährliche Körperverletzung auf dem Schützenfest

Ab Montag, 15. August, können in Ratingen Einzelkarten für Vorstellungen aus dem Kulturprogramm gekauft werden.

Da der Abonnementverkauf inzwischen abgeschlossen ist, beginnt am Montag, 15. August, um 9.30 Uhr im Amt für Kultur und Tourismus, Minoritenstraße 3a, sowie in vielen Vorverkaufsstellen der Vorverkauf für die einzelkarten aus allen Abonnementveranstaltungen der kommenden Spielzeit 2016/2017. Das Theaterprogramm setzt sich diesmal unter anderem aus Aufführungen wie „Faust“, „Cyrano de Bergerac“, „Jenseits von eden“, dem Ballett „Schwanensee“, dem Filmkonzert „Miss Marple meets Rocky“, der Revue „Tanz auf dem Vulkan“ sowie Komödien zusammen. Als Dauerbrenner erweist sich nach wie vor das Kleinkunstprogramm – auch in der neuen Spielzeit wieder mit großen namen wie beispielsweise Jochen Malmsheimer, Sissi Perlinger und Axel Hacke. Zu den Kindertheatervorstellungen zählen diesmal u.a. „Rapunzel“ und „Aladin und die Wunderlampe“ Preisträger internationaler Musikwettbewerbe präsentieren sich bei den vier Kammermusikabenden im Ferdinand-Trim- Sissi Perlinger kommt im Rahmen des Kleinkunst-Programms nach Ratingen. born-Saal. Für die Veranstaltungs- burg Jahnke, Hagen Rether, der Broschüre „Kulturpro- auf der städtischen Homereihen „LebensArt“, „Co- Dieter nuhr und Torsten gramm 2016/2017“ die un- page www.ratingen.de in medy & Co“, „Kultur am Sträter läuft der Vorverkauf ter anderem im Kulturamt der Rubrik „Freizeit, Kultur, Sport, Tourismus“ im Bezu bekommen ist. nachmittag“ sowie für die bereits. Alle Veranstaltungen reich „Kultur in Ratingen“ Weitere Informationen Sonderveranstaltungen u.a. mit Herbert Knebel, ger- zum Programm stehen in sind außerdem im Internet einsehbar.

Überschlagen

Unfall auf der essener Straße: Fahrer hatte getrunken

Um 16 Uhr fuhr ein 54-jähriger Ratinger mit seinem BMW auf der essener Straße in Richtung essen.

etwa 200 Meter nach einfahrt auf die essener Straße kam der Wagen nach rechts von der Fahrbahn ab, stieß gegen einen Baum und überschlug sich. Der BMW blieb auf Dach liegen. Der Fahrer verletzte sich bei dem Unfall. ein Rettungswagen brachte den

Mann in ein Krankenhaus, wo er stationär aufgenommen wurde. Am Wagen entstand nach Schätzung der Polizei Sachschaden von rund 10.000 euro. Der BMW war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. „Da der Unfallfahrer er-

inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

Kartenverkauf für Ratinger Kulturprogramm

Bei einem Unfall am Sonntag in Ratingen hat sich ein BMW überschlagen und ist gegen einen Baum gepralllt.

R A T I n g e n1.999,– 5 €¹

europaweit

Faust und Sissi

Preisvorteil bis zu

kennbar unter Alkoholeinfluss stand, wurde gegen ihn eine Blutprobe angeordnet“, meldet die Polizei. Der Führerschein wurde sichergestellt. ein Strafverfahren wurde eröffnet. Das Verkehrskommissariat nord übernahm die weiteren ermittlungen.

südländisches erscheinungsbild, auffälliger Streifenbart, schwarze Haare; der zweite Mann ist etwa 180 cm groß, Anfang 20, mitteleuropäisches erscheinungsbild, blonde kurze Haare. Preisvorteil bis zu Das Opfer wurde bei den Angriffen leicht verletzt und musste im KrankenAbb.behandelt zeigt Sonderausstattungen. haus werden. Die Polizei leitete ein Strafverfahren wegen gefährlicher KörperverletPreisvorteil bis zu zung ein. Hinweise nimmt die Polizei, Telefon 02102/ 9981-6210, entgegen.

Durch die Angriffe ging der Ratinger zu Boden, wo er weiter von einem der Männer getreten wurde. 2 Anschließend ließ die gruppe von ihm ab und 2 Der Ratinger hielt sich entfernte sich. Die alarmierte Polizei gegen 0.30 Uhr im Bereich eines Fahrgeschäftes auf, als konnte einen der Tatvereuropaweit er von insgesamt drei ande- dächtigen stellen. Dabei ren Männern beleidigt und handelt3 es sich um einen ebenfalls 21-jährigen Rageschlagen wurde. 2 inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose Jahre tinger. Mit einem 3aus dieserGarantie Die 2 beiden flüchtigen gruppe hatte der 21-Jährige 3 Inspektionen „bereits in der Vergangen- Männer werden wie folgt beschrieben: der erste heit eine körperliche Ausei-Mobilservice 3 Jahre nandersetzung“,europaweit meldet die Mann ist ca. 175 cm groß, Polizei. 3 Jahre sehr schlank, 3Anfang 20,

Ein 21-jähriger Mann ist in der Nacht zum Samstag auf dem Ratinger Schützenfest durch Schläge und Tritte leicht verletzt worden.

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen 3 Jahre Mobilservice

1.999,– €¹

3 Jahre

CORSA »

1.999,– €¹

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

Flughafen

inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

Garantie »3 Jahre Besichtigung mit dem Verkehrsverein 2

3 Inspektionen2

eintrittskarten ginnt um 13.30 Uhr am Preisvorteil bisfür zu die Die nächste FlughafenOpel Corsa "EMMobilservice Edition" 72,50 Ezum 3 Jahre ab sofort rundfahrt, die der Ver- Flughafen-Fernbahnhof Fahrt sind 1.999,– €¹ europaweit 1.2 51kW (70 PS) acht euro in der kehrsverein Ratingen e.V. mit einer kurzen Begrü- Preis von Monatsrate 3 3 Jahre Fenster, Servolenkung, ZV mit Funk, Spiegel, Touristinformation, Migeht elek. inele. Kooperation mit dem ßung. Anschließend 1 0 %3a, Zinsen inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose noritenstr. erhältlich. es mit dem Skytrain zum Flughafen Düsseldorf anTagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m. bietet, findet am Mittwoch, Terminal A+B zu einer Be- Die eintrittskarten sind Siestatt. den Corsasichtigung mit derdesOPEL FLAT darüber Abb. übertragbar. zeigt hinaus Sonderausstattungen. nicht Zur Angedenkrau7.Fahren September, meldung muss der Persomes.frei Danach beginnt die Sie Der Bus startet um 13.30 jetzt drei Jahre sorgen– und freuen sich beim Kauf nalausweis vorgelegt werFahrt über das FlughafenUhr in Ratingen zum Flugüber bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT hafen-Fernbahnhof. Die gelände. Weitere Details den. gruppenabgaben der profitieren Sie 17.15 von: sind bei der Anmeldung in Karten sowie telefonische Rückkehr ist gegen

CORSA

der Touristinformation zu Uhr. fl3 Garantie² Die Jahren Besichtigung be- erfahren.

CORSA JETZT FLAT SICHERN fl3 Inspektionen² UND SORGENFREI FAHREN! fl3 Jahren Mobilservice JETZT FLAT SICHERN fl3 Jahren Opel OnStar³ 2

»3 Jahre Garantie JETZT BEI UNS 3 Inspektionen CORSA UNSER Opel Corsa LEASINGANGEBOT¹ "EM Edition" 2

3 PREISVORTEIL Jahre Mobilservice INKLUSIVE MIT OPEL FLAT

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Vorbestellungen sind nicht möglich.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

72,50 E 1.999,– €¹ Preisvorteil bis zu

1.2 51kWeuropaweit (70 PS) Monatsrate 3 3Opel Jahre SORGENFREI FAHREN, FLAT JETZT FLAT ele. Servolenkung, ZV mit Funk, elek. Spiegel, fürFenster, den CorsaSICHERN Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70Zinsen PS) 1 0% inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose UND SORGENFREI FAHREN! Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m. und 05-Gang-Getriebe % ZINSEN SICHERN! Manuelles und Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf Monatsrate über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Opel Corsa "EM Edition" Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher profitieren Sie von: 1.2 51kW (70 PS) Gesamtbetrag*: 4.580,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €,FLAT INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL

72,50 €

Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver ele. Fenster,(Anschaffungspreis): Servolenkung, ZV mit Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, 1,99 %,

fl3 Jahren Garantie² Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m.1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): Opel Corsa EM-Edition 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Fahren SiePS, den mit der OPEL FLAT darüber 1.2 51 kW/70 el.Corsa FH, Servolenkung, ZV mit Funk, hinaus el. Aussenfl3 Inspektionen² * spiegel, Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie Kauf gesonjetztTagfahrlicht, drei Jahre sorgenfrei – und sich beim 8 Airbags, ESP,freuen ABS u.Sie v. m. derter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze fl3 Jahren Mobilservice über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll profitieren von:entrichtet werden. & Sondermann GmbHSie separat fl3 Jahren Opel OnStar³ Aktionspreis

9.996,– E UNSER LEASINGANGEBOT¹ JetZt bei unS 999,– E fl3 Jahren Opel OnStar³

fl3 Jahren Ein Angebot der OpelGarantie² Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Abb. zeigt Sonderausstattungen. Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach fl3 Inspektionen² Vertragsabschluss steht Ihnen Klima + Radio R3.ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen inkl. MwSt. fl3sich Jahren Mobilservice Aktionspreis

Unsere 0% Finanzierung* Sorgenfrei fahren Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Aktionspreis 10.995,– 1 5,4-5,3; CO -Emission, UNSER LEASINGANGEBOT¹ außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: flat und 0% ZinSen Sichern Zinsen 0,– 2 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT 3 Inspektionen kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).0,– 3 Jahre 0,– Effizienzklasse D Corsa Selection,Wir für Garantie den Opel 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) helfen weiter sparen. opel corsa „new edition“

3 Jahre Mobilservice 0,– Monatsrate 5-Gang-Getriebe und unsere 0% finanzierung : 1,2 Liter,Manuelles 51für kW/70 el. FH, ¹ Preisvorteil denPS, Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem Aktionspreis: 10.995,-€ * Anzahlung (kann Ihr Gebrauchter sein) 1.970,– UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Servolenkung, ZV mit"EM Funk,auch Opel Corsa Edition" vergleichbar ausgestatteten Basismodell mitZinsen: Opel FlexCare 690,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– (zzgl. €, voraussichtlicher 0,-€ 36 Raten á 72,50 el. Außenspiegel, Tagfahrlicht, Überführungskosten). Angebot für Privatkunden undLeasingrate: kleine Gewerbe bis€, zuFLAT einer Flot 1.2Monatsrate 51kW4.580,– (70 PS) 3 Inspektionen: 0,-€ Gesamtbetrag*: €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. 72,50 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL Schlußrate 6.4150,– 8x Airbag, ESP, ABS u.v.m. tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar anderen Rabatten oder Aktionen. 3 Johremit Garantie: 0,-- € 1

72,50 €

Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver %, ele. Fenster,(Anschaffungspreis): Servolenkung, ZV mit Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, 1,990,-Finanzierung Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher 10.995,–* 3 Jahre Mobilservice: € aktionspreis 9.996,-€* Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): ²Opel 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m. Gesamtbetrag*: 4.580,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €, Corsa EM-Edition Anzahlung Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.990,– €, effektiver 1,99 %,1.970,-- € (kann auch Ihr GWJahreszins: sein): unser Klima- & Sound-Paket

Fahren SiePS, den mit der OPEL FLAT darüber hinaus 1.2 51 kW/70 el.Corsa FH, für Servolenkung, mit Funk,126-124 el. AussenSollzinssatz p. a., gebunden dieCO gesamte Laufzeit:ZV 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; -Emission, kombiniert: g/km

36 Raten 0: 72,50 € Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GBsowie verbrauchtes Klimaanlage, Radio R3.0, Stereoeingang 2 monatlichen *³spiegel, Summe ausTagfahrlicht, Leasingsonderzahlung und Leasingraten geson10.000, Überführungskosten: 690,–frei €. – jetzt drei Jahre sorgenund freuen sich beim Kauf 8was Airbags, ESP, ABS u.Sie v.Hotspot m. Schlussrate: 6.415,-(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Datenvolumen (je nachdem, zuerst eintritt). Der WLAN erfordert einen€ für externe Audiogeräte, Autostore derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Kaufpreis bei Finanzierung: 10.995,-- € * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonüber bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT Vertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zuund dessen Geschäftsbeding 2.500 km).derter Händler-Überführungskosten nicht enthalten müssen anderAuto Croll * Aktionspreis gilt nurVertragsende in Verbindung mit(Freigrenze 0%-Angebot Opel Leasing Abrechnung von999,-Mehr- und Minderkilometern nach *aktionspreis Aktionspreis gilt nur in Verbindung mit 0 %sind Opel Leasing. €* ungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig. profitieren Sie von: Bank. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an CrollAuto & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. 1. Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim,Auto für die

9.996,– E 999,– E

Ein Angebot der Opel LeasingGmbH Bank. separat entrichtet werden. Aktionspreis Croll &&Sondermann Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss 1

2 Jahre Herstellergarantie + 1Garantie² Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen, 3 Inspektionen MaterialRüsselsheim, in 3 Jahren gemäß. für die fl3 Jahren Ein Opel Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190,inkl. 65428 steht Ihnen ein Widerrufsrecht zu.imAlle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Ein Angebot der Opelmit Leasing GmbH, Mainzer Straße für die Serviceplan. 3 Gilt nurgesetzliches für Modelle OPEL OnStar. Exklusive WiFi 2. und 3. 190, Jahr. 65428 Rüsselsheim, Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach 2. 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; fl3 Inspektionen² in 3 Jahren Opel Serviceplan. Vertragsabschluss steht Ihnen gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches zu. Preisangaben Alleeffizienzklasse Preisangabend Klima + gemäß Radio R3. co2-emissionen, kombiniert: 126ein g/km (gemäßWiderrufsrecht Voceg nr. 715/2007), verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. fl3 Jahren Mobilservice Aktionspreis 2

fl3 Jahren Opel OnStar³

Nach dem Überschlag blieb der Wagen auf dem Dach liegen.

Foto: Polizei Mettmann

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Unsere 0% Finanzierung* Kraftstoffverbrauch in l/100 innerorts: 6,7-6,6; GmbH außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: CO&2-Emission, Auto Croll & Sondermann GmbH km,5,4-5,3; Auto Croll Sondermann Aktionspreis 10.995,– UNSER LEASINGANGEBOT¹ Selbecker Str. 18 Bonsfelder Str. 33 kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr.-Emission, 715/2007). außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO Zinsen 0,– 2 42579 Heiligenhaus INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT 42555 Velbert-Langenberg Effizienzklasse D g/km 3 Telefon Inspektionen 0,– kombiniert: 126-124 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). 02056 - 9319-0 Telefon 02052 - 9509-0 3 Jahre Garantie 0,– ¹ Preisvorteil für den Corsawww.croll-sondermann.de Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem Effizienzklasse D Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) für den Opel ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € 3 Jahrevergleichbar Mobilservice 0,–

Manuelles 5-Gang-Getriebe und und kleine Gewerbe bis zu einer Flot Überführungskosten). Angebot für Privatkunden

¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen oder Aktionen. Anzahlung (kann auch Ihr Gebrauchter sein)Rabatten 1.970,– vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 36 Raten á 72,50 Überführungskosten). für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flot 3 Inspektionen inAngebot 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Monatsrate

Schlußrate

72,50 €

6.4150,–

KLEINANZEIGEN EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

SuperTIPp • Samstag, 13. August 2016

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarbe iten,Betonarbeiten,Putzarbeit en sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

wohnbau-derr.de

GEWERBLICHE OBJEKTE

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

Lidl

Nachmieter gesucht, zum 01.10.16, 57m² Whg., in Wü., am Flügelskämpchen 12, Tel. 02058/8936085

www.hstvelbert.de

Roller

Tel. 02 03/93 47 57 73

Schöne Wohnung in Neviges zum 01.11.16 zu verm. Gepfl. MFH, II. OG, 61,78m², 2,5 Zi., K, D, Tagl. Bad, Balk., Gas - Zhzg., KM 315,70€, NK 225,-€, 3 MM Kaution. Tel.: 02333 / 4033641

UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung

38m² Einlieger-Whg., in Wü., ab sofort zu verm., neu möbl., weiß, mit Waschm. + Trockner, WM 400,- € + Wasser + Strom, Tel. 0172 / 2157959

UMZÜGE

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN

Dänisches Bettenlager

LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Gassmann Ratio Rossmann Centershop Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

Velbert-Birth, 2 Zi. Whg., 62qm, 2. OG, KD/Duschbad, S-W Balk., Stellpl., Keller, renov. nach Absprache, KM 420€ + NK + Kaut., Energieausweis 93 kWh ( M² a) Tel. 0171 / 7952914

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Wülfr. Stadtmitte, 4,5 Zi. Whg, 130 m², KDB G-WC, Hochp. / EG, Terr., Stellpl. inkl., mit Gartennutzung, KM 620,€ + NK 80,- € + Hzg. renov. od. unrenov. ab 1.01.17 od. später. Tel.: 0172 / 2483840

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert! 2 Zimmer, ca. 67 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

904A-L-08-16

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Frisch renoviert - Familien willkommen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2 im Erdgeschoss mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Velbert - Am Berg 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 Frisch renovierte Wohnungen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, verschiedene Lagen mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Mettmann, Am Freistein, 4-Zi. Whg., 105 qm, Balkon mit Blick ins Neandertal, 1. OG, zum 01.09.2016 zu vermieten. Hochwertige Ausstattung, Parkettfußboden. KM € 750,00, TG € 40,00, Stellplatz € 15,00 + NK + Kaution. Tel.: 0175-1843749

Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer + Einbauküche! 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 .

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

Frisch renoviert + mietfreie Zeit sichern! Velbert - 3 Zimmer, ca . 72m2, im Erdgeschoss oder höher mit Balkon. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir vermitteln Wohnträume!

Velbert • Heiligenhaus • Wülfrath

Telefon 0 20 51 – 805 89 01 Telefon 0 20 58 – 894 33 86 www.NiederbergImmobilien.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN WIR verkaufen IHRE Immobilie Dringend neue Verkaufsobjekte gesucht. ETW ( 3 - 4 Zimmer ) im Kreis Mettmann 40 Jahre Verkaufserfahrung. Jubiläumspreise für Verkäufer. Sprechen Sie uns an! wagner hausmakler Tel.: 02051 - 80340 VERMIETUNGALLGEMEIN V - Mitte Mettmanner Str.: 2 - Zi - Wohnung, KDB, 60m², Nachtspeicherheizung, KFZ Stellplatz, KM 360,-- + NK, 2 KM Kaution, ab sofort von privat zu vermieten. Tel.: 0176 / 40275076 Velbert - Friedrichstr. / Ecke Poststr., renov. 2 Zi. Whg., neues Bad, 69m², zu verm., KM 345,- € + NK u. Kaut., 143,9 kWh (m2.a ) Tel.: 02058 / 5469 MIETGESUCHWOHNUNGEN Beamtin mit Tochter und kleinem Hund sucht 3 bis 4 Zimmerwohnung in Heiligenhaus bis 900€ Warmmiete. Garten oder Terasse wäre schön. Telefon: 0178 / 4439492 Suche in Hochdahl eine 3-Zimmerwohnung zum nächstmöglichen Termin. Tel. 0157 / 39172074

IMMOBILIEN-VERKÄUFE NEUBAU VON 6 EIGENTUMSWOHNUNGEN IN RATINGEN-HÖSEL

391.300,-- €

Multiple Sklerose-Forschung:

Patienten profitieren von individueller Therapie mit modernen Medikamenten Multiple Sklerose (MS) ist eine Erkrankung des zentralen Nervensystems mit vielen Gesichtern. In Deutschland leben, aktuellen Erhebungen der GKV (gesetzliche Krankenversicherungen) zufolge, rund 200.000 meist junge Menschen mit dieser Autoimmunerkrankung, die nicht heilbar ist. Heute gibt es jedoch viele Medikamente, die das Fortschreiten der MS verzögern können. So unterschiedlich Menschen sind, so unterschiedlich erscheint auch die MS. Dem entsprechend individuell sollte die Therapie sein und sie sollte in das Leben des einzel-

Neurologe Dr. med. Michael Lorrain aus Düsseldorf ist auf die Behandlung der Multiplen Sklerose spezialisiert.

nen Patienten passen. „Für uns Ärzte ist es wichtig, dass unsere MS-Patienten sich für ihre Therapie selbst mit verantwortlich fühlen. Denn diese Patienten wis-

sen wie wichtig Therapietreue für den Erfolg ihrer Behandlung ist. Wir unterstützen sie, indem wir sie individuell betreuen und beraten und sie eine Therapie erhalten, die ihren Bedürfnissen und auch ihren Lebensumständen so weit wie möglich entgegenkommt“ so Dr. Michael Lorrain. Für die meisten MS-Therapien gibt es spezielle Therapie-Begleitprogramme, die gemeinsam mit den Ärzten und MS-Schwestern die Kompetenz der Patienten fördern. Kompetente Patienten profitieren nicht nur von den modernen Medikamenten, ihnen fällt es auch leichter, sich dauerhaft und regelmäßig an ihre Therapie zu halten.

Schlipperhaus Beratung am Grundstück So. 14.08. von 1200 bis 1300 Uhr Schlipperhaus 73 in Ratingen-Hösel Wohnen in Ratingen-Hösel

6 Eigentumswohnungen mit Aufzug und Tiefgarage, Architekt, Bauträger und Vertrieb Arsatec GmbH WFL von 91 m² bis 172 m², großzügige Terrassen Essener Str. 2-24 und Dachterrassen, sonnige Süd-West Gärten von 46047 Oberhausen 346 m² bis 472 m², Herstellung nach neuer EnEV Tel.: 0208 / 4096370 2016 mit Erdwärmepumpe und Fußbodenheizung, www.arsatec.de elektrische Rollläden, Bäder und Küchen mit Fliesen, Wohnräume mit Parkettböden, lichte Raumhöhe 2,90 m.

Tel.: 0208 / 40 96 370

oder

IMMOBILIENGESUCHE Suche Mehrfamilienhaus in Wülfrath und Umgebung. Tel. 02058 / 74486

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Me., App., 4 OG., 40m², KDB + Balk., KM 260€ +70€ NK + 2 MM Kaut. ab sofort frei. Tel. Me 02104 / 75119

... G E S C H I C H T E N 

WoHnen Hat

REWE Aldi

WIR verkaufen IHRE Immobilie Dringend neue Verkaufsobjekte gesucht. RH / DHH / freist. EFH im Kreis Mettmann. 40 Jahre Verkaufserfahrung. Jubiläumspreise. Sprechen Sie uns an! wagner hausmakler Tel.: 02051 - 80 340

www.Schlipperhaus.de

VON

SUPERTYP

Unter Strom Einer britischen Studie zufolge warten Männer in ihrem Leben zusammengerechnet ein Jahr lang auf Frauen. Ich halte das für völlig untertrieben. Nach langen Jahren des Zusammenlebens bin ich ein Anhänger der philosophischen Richtung: Ich warte, also bin ich. Oder um es anders auszudrücken: Wenn ich nicht warte, kann es nur einen Grund geben – sie ist nicht da. Es soll ja zeitkritische Geister geben, die uns Männern vorhalten, wir würden zu lange vor dem Fernseher, beim Sport oder am PC sitzen. Haben diese Kulturkritiker eigentlich mal ausgerechnet, wie viel davon in Wirklichkeit Wartezeit ist? Es gibt Augenblicke, da mache ich ja nur den Fernseher an, um die Zeit zu überbrücken. Raum- und Rollenverteilung greifen in diesem Falle ineinander: Ihr Bad, ihr Schlafzimmer mit dem Kleiderschrank und ihrem Spiegel, dort ihr Schuhschrank oder -regal; einige von uns können in diesem Fall dabei sogar von „ihrem“ Ankleidezimmer sprechen. Ich habe noch nie gehört, dass ein Mann ein Ankleidezimmer hat – außer von Heiner Lauterbach, aber der zählt jetzt mal nicht. Was uns bleibt, ist ein kleines Eckchen vor dem Fernseher, in dem wir allen möglichen Blödsinn schauen, während wir warten. Sollten Sie, liebe Männer, jetzt der Idee verfallen, man könnte den Prozess im Bad durch Nachfragen womöglich beschleunigen… Davon ist dringend abzuraten, denn Frauen im Bad sind längst aus dem Zeitraumkontinuum gefallen. Ihnen ist in keinster Weise bewusst (die grammatikalisch falsche Steigerung von kein muss hier sein!), dass

hier etwas dauert. Dass womöglich jemand wartet. Ein auch noch so gutgemeinter Hinweis von ihm an dieser Stelle, „Schatz, wie lange meinst du…“ ist nicht hilfreich. Denn „Schatz“ steht ja ohnehin schon völlig unter Strom. Es besteht Explosionsgefahr. Ich habe in vorausschauender Weise ein entsprechendes Symbol aus dem nahe gelegenen Umspannwerk an unserer Badzimmertür anbringen lassen. Auch der Hinweis, „Schatz, ich geh schon mal zum Auto“, fällt keinesfalls auf fruchtbaren Boden. Du sitzt halt nur im Auto und wartest. Dann doch lieber fernsehen. Ich habe mir, um die eingangs erwähnte Studie britischer Wissenschaftler mit aktuellem Datenmaterial versorgen zu können, jetzt eine Handstoppuhr günstig zugelegt. In einer ExcelDatei trage ich die alltäglichen Wartezeiten ein. Und schon nach sechs Wochen kann ich als erstes Zwischenfazit berichten: Die These der einjährigen Wartezeit ist nicht haltbar. Denn meine Aufzeichnungen beziehen sich ausschließlich auf das Warten zuhause. Und allein diese Daten belegen: Es muss viel mehr als ein Jahr sein. Denn es gibt ja Geschlechtsgenossen, die begleiten ihre Damen bei diversen Einkäufen und Shoppingtouren, wo sie vor Umkleidekabinen sitzen – und warten. Ich werde zu solchen Events ja schon gar nicht mehr mitgenommen. Ich sei für sowas ein wenig zu ungeduldig. Sagt sie. Und lächelt. Übrigens, ich weiß inzwischen auch, warum Frauen im Durchschnitt immer noch viel älter werden als Männer: Sie brauchen einfach länger.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

DTM - FINALE HOCKENHEIM

DTM-Rennen inkl. 2 Nächte vom 14. bis 16.10.2016 im B&B Hotel Heidelberg

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Ticket für das Hockenheim-Finale am Samstag, dem 15.10.2016, auf der Südtribüne D, Zone 2 am Hockenheimring Preis pro Person im DZ:

192,–

„GEIERLAY“ - DEUTSCHLANDS LÄNGSTE HÄNGESEILBRÜCKE

3 Tage/2 Nächte im

Landgasthof Wickert in Mörsdorf an der Mosel Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Brückenplatte am Anreisetag (Abendessen) • 1 Flasche Moselriesling auf dem Zimmer • Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Termine sind je nach Verfügbarkeit ab sofort bis 31.10.2016 im Gästehaus Preis pro Person im DZ: oder im Haupthaus buchbar. Tägliche Anreise.

ab 94 ,–

jetzt ab

84,– V 1135

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 13. August 2016 ALLES FÜRS KIND Sommerfest im Zwergenhaus mit großer Tombola, Spiele und Grillen am 20.08.16 von 14 - 18h in der Elsbeeker Str. 84 , 42553 Velbert - Neviges KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Fernsehsessel, mit elektr. Aufstehhilfe an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02058 / 4993 ab Sonntag. VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de

VERKÄUFE 2 Flügel. Einfahrtstor, Schmiedeeisern mit Pfosten 3m x 1,25 m, günstig! Tel.: 0202 - 7560594 Iphone 4 S, 16 GB, weiß, 11/2013, gepflegt, keine Kratzer etc., ohne Simlock, inkl. Netzteil und Ladekabel, für 130,- € zu verkaufen. Tel.: 02058 / 70340 oder 0151 / 51194699 Fahrradträger für 2 Fahrräder für Anhängerkupplung abzugeben. VB 120,-€, Tel. 02058/4841 Damenfahrrad 3 - Gang Schaltung, Jugendsportrad zu verkaufen. Tel.: 02056 / 57363 2 Modellflugzeuge mit elektro Motor für 150,- € zu verk. Tel.: 02058 / 2185 2 sehr gut erhaltene, höhenverstellbare, Paidi Schreibtische, für je 100,00€ zu verk. Tel.: 02051 / 207026 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999

KFZ-VERKÄUFE Opel Corsa Eco Flex Selection 1.2L, 69 PS, weiß, Bj. 2012, original nur 7800 km, Nichtraucher, aus Nachlass 6.900,-€ Tel.: 01523 1749 789 Opel CORSA, Edition Twinport - Ecotec, 80 PS, 5 - türig, Rot, EZ = 2008, 154 Tkm, Scheckheftgepflegt, 1 Jahr Garantie, 8 - fach Bereifung, Garagenfahrzeug, 3.600 € Tel.: 02058 / 79012 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

EINLAGERUNG Ihres Wohnungs-, Haus- oder Büroinventars – auf Wunsch mit HOL- u. BRINGESERVICE. Auch KURZZEITLAGERN möglich! Fa. SETTEKORN-BÄHRING 02056/56263

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Ich suche Dauerwellen-Modell für meine Zwischenprüfung. -mit Naturhaar-zum Schneiden-zum Einlegen. Tel.017636657868

KONTAKTE

12 cm x 12 cm

144,- €

Ihr Foto

Schön Euch alle wiederzusehen!

Wiedersehen macht Freude.

Alle Jahre wieder kommt die Zeit der Klassentreffen. Die Gelegenheit, sich zu erinnern an damals, Anekdoten auszutauschen. Wenn das nicht die Gelegenheit ist, das Foto mit den alten Schulkameradinnen und -kameraden in der Zeitung abzudrucken! Aufgrund der großen Zahl der Anfragen ist das redaktionell leider nicht zu bewältigen. Doch jetzt gibt es das Klassentreffen als Anzeige: Einfach Foto und Text senden an anzeigen@supertipp-online.de, dazu Ihre Adresse, Telefon- und Kontonummer. Und schon ist Ihr Klassentreffen drin - in der Zeitung. HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w

Wir suchen für unser Team eine weitete Mitarbeiterin in Vollzeit und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Müller / Dr. Lüning Heidhauser Str. 62 45239 Essen Tel.: 0201/ 40 81 42 dr.mueller-dr.luening@gmx.de

Pflege – Ambulant – Gesucht!

Wir möchten eine sympathische Person einstellen, die unser Team als Pflegefachkraft oder als Pflegekraft in Voll- oder Teilzeit unterstützen kann. Sie interessieren sich für die Arbeit mit Menschen? Führerschein vorhanden? Na, dann…: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstr. 477, 40470 Düsseldorf, (0211) 69 99 086-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de Wir suchen zuverlässige und deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE

für diverse Objekte in Erkrath. Objekte/Arbeitszeiten: Chiffre Nr. 1205 - Steinhof 3x wö., 16:00 – 18:20 Uhr Chiffre Nr. 1488 - Neanderstraße Di., 18:45 – 20:15 Uhr Sa., 17:45 – 19:15 Uhr Chiffre Nr. 1526 - Niermannsweg 5x wö., 16:30 – 18:30 Uhr (als Urlaubsvertretung)

Stundenlohn: 9,80 €

(ohne Lohnsteuerkarte) Bitte beachten Sie, dass wir nur Bewerbungen unter Angabe der Chiffre-Nr. erfassen können! Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Email: hilden@schulten.de

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden



kostenloses WLA

STELLENANGEBOT

WOHNMOBILE

Klassentreffen

Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden.

Urlaubsgenuss im Thüringer Wald Wandern und Wellness zur schönsten Zeit im Schwarzatal Unsere Inklusivleistungen für Sie: • Begrüßungscocktail • Täglich Umfangreiches Frühstücksbuffet • Täglich 3-Gang-Wahl Menü am Abend • Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad

3 ÜN/HP ab 149,-€/Pers. im DZ Standard* 4 ÜN/HP ab 189,-€/Pers. im DZ Standard* 5 ÜN/HP ab 229,-€/Pers. im DZ Standard*

*Einzelzimmerzuschlag 10,- € pro Tag *Aufpreis im Juni-Oktober 5,- € pro Nacht *Aufenthaltsverlängerungen möglich * DZ Plus / Superior gegen Aufpreis möglich * Anreise: Sonntag/Montag Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

STELLENGESUCH CNC Fräser mit jahrel. Berufserfahrung sucht neue Herausforderung. Bohrwerkserfahrung, Fräsmaschinen und zum Teil Drehen. Gute Programmierkenntnisse mit folgenden Steuerzungen: Heidenhain 150/415/426/530, Bosch, Mazatrol, Sinumerik 840 D (Drehen), Philips. Tel.: 01577 / 3729381 Industriekaufmann, ( 30 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0152 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Maler- u. Abrissarbeiten, Fassadenanstrich-, Spachtelarbeiten, Laminatverlegung u. Renovierungsarbeiten. Tel. 0157/79340180 NEBENVERDIENST Haushilfe gesucht, privat in Essen Werden, zuverlässig und 2 x wöchentlich 4 Stunden, Mailzuschrift: haushilfe45239@gmail. com Suche erfahrene Putzhilfe samstags 3 Std / Woche je 9€ in EFH Mettmann. Anruf 20 - 22 Uhr 0176 - 21169707 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Hilfsbereiter Zwilling 39 / 183 / 100 R. Sucht einfache Frau für eine feste Beziehung. Bitte möglichst mit Foto., Chiffre: 1484 ��

Wir suchen einen Kfz-Mechatroniker für unseren Betrieb in Heiligenhaus. Bei Interesse gerne telefonisch melden unter 02056-599991. Suchen zuverlässige Mitarbeiter/in zum Verräumen der Regale in verschiedenen Lebensmittelmärkten.AZ Mo-Sa ab 6 Uhr.Info Fr.Müller 015112716409 Reinigungskräfte auf 450€ Basis für die Reinigung eines Supermarktes Am RosenhügelNeviges gesucht.Arbeitsbeginn ab sofort Mo-Sa 6 Uhr je 2,0 Std. täglich.Bitte sprechen Sie uns aufs Band oder senden Sie uns eine kurze Bewerbung an die info@kraus-gmbh.de. Hans Kraus Gebäudereinigung GmbH Telefon: 0202-74794938 HAUSMEISTER GESUCHT. Bitte melden unter: Tel. 0160 / 7022938 Schulbegleitung/ Integrationshilfe gesucht. Sie sollten aus Velbert oder Umgebung sein und einen PKW besitzen. Fähigkeiten zu Fördern und zu Fordern sowie gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Einsatzort/-Zeit: Grundschule Ratingen ( Schulweg ca. 30 Min. ), ca. 27,5 Std. pro Woche ( bis max. 14 Uhr ). Tel. 0172 / 2551070 Zuverl. freundliche Putzfee für Privathaushalt (keine kl. Kinder, keine Haustiere ) und Geschäftsräume ab sofort in Velbert - Mitte gesucht, Anmeldung auf 450€ Basis, 8 - 10 Std. pro Woche, flexible Arbeitszeiten. Tel. 0170 - 8519943 oder Whatsapp Unser Team braucht Verstärkung. Haushaltshilfen in Velbert,Ratingen- Hösel und Ratingen-Mitte gesucht. Gute Umgangsformen,Deutsche Sprache und Erfahrung in diesem Bereich wird erwartet.Auto von Vorteil auf 450,-€ Basis/TZ möglich. Tel. 0163-8547754 www.asl-ratingen-mettmann. de Gesucht werden 2 Mitarbeiter m/w in den Bereichen Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung und Vertrieb. Vollzeit 40 Std. / Woche. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da wir sie intern einarbeiten. Termine bei Frau Erol 0202 - 94601844 MoFr 9-17 Uhr Konstruktionsmechaniker/ in Feinblech ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 Kraftfahrer/in CE ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 0210254000 Betriebsschlosser/in ab sofort gesucht, TERO GmbH Tel.02102-54000 Schreiner/in-Schreinerhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel. 02102-54000 Anlagemechaniker/in ab soFP-BDA-PFH ST 120x111 DU fort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102-54000

Xperts l Beratung

Unternehmensberatung I Finanzoptimierung Sie sind Privatperson und haben das Gefühl, am 15. eines Monats ist das finanzielle Ende des Monats schon erreicht? Sie sind Unternehmer mit guter Auftragslage und haben dennoch Probleme mit Ihrer Kosten- und/oder Finanzlage? Wir haben die Lösungen! Kontaktieren Sie uns! Wir helfen unkompliziert und unbürokratisch: Festnetz: 02104/2144133 · Handy: 0157-88645863 Mail: info.xperts@online.de Viele weitere Informationen erhalten Sie auf unserer InternetSeite unter www.xperts-beratung.de

Wir sind ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie und suchen zur Verstärkung unseres Teams

einen Montagehelfer m/w in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Montage von elektronischen Geräten • Sägen und Bohren von Aluminiumleisten • Leichte Lötarbeiten Ihre Voraussetzungen: • •

Kenntnisse im Metall- und Elektrobereich Handwerkliches Geschick

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung: STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise-Meitner-Straße 2 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de

Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit

· Produktionshelfer (m/w) · Lagerhelfer (m/w) · Gabelstaplerfahrer (m/w)

Gerne auch Schüler oder Studenten ab 18 Jahre. Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich

Kevin Nigro

Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Velbert und Wülfrath suchen wir:

Verkäufer/innen

Voll- und und Teilzeit ininVollTeilzeit (gute Deutschkenntnisse erforderlich) Bewerben Sie sich per E-Mail: Bewerbungen schriftlich an: bewerbungen@baeckerei-behmer.de de Koster-Grothe Bäckereibetriebs GmbH Buchenhofeneroder Str.per 23 Post: · 42329 Wuppertal De Koster-Grothe Bäckereibetriebs GmbH, Oder per E-Mail an: Buchenhofener Str. 23, 42329 Wuppertal bewerbungen@baeckerei-behmer.de aufSie! Sie! 10.08.16 16:13Wir Seite 1 Wirfreuen freuen uns uns auf

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet. Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „11.04.19 APH“ bitte an: PFG Personal für Gesundheitswesen GmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Korn Telefon 0202 2729-264

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung an die Pflegeeinrichtungen der Bergischen Diakonie Aprath in Wülfrath, sowie namhafte Kunden im Raum Wuppertal zum nächstmöglichen Zeitpunkt vorerst befristet für ein Jahr,

Pflegehelfer (m/w) in Teilzeit (20 - 25 Wochenstunden)

Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in der Altenpflege, wo Ihre Erfahrungen und Ihr Engagement angemessen vergütet werden? Als Gesellschaft im Unternehmensverbund eines großen Traditionsunternehmens mit über 1.800 Mitarbeiter/-innen, beschäftigen wir qualifizierte Pflegehilfs- und Fachkräfte, die in Altenpflegeeinrichtungen und in der ambulanten Pflege tätig sind. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit einer Beschäftigung mit Perspektive eines Wechsels in den Unternehmensverbund. Bei uns können Sie Ihre beruflichen Entwicklungs- und Aufstiegschancen in unterschiedlichen Fachbereichen ausbauen und profitieren als Mitarbeiter/-in von den zahlreichen Fort- und Weiterbildungsangeboten, sowie verschiedenen Gesundheitskursen unseres Bildungszentrums. Neben einer übertariflichen Vergütung plus Zuschläge für Arbeit an Sonn- und Feiertagen, sowie nachts, erhalten Sie Ermäßigung auf VRR-Abo-Tickets oder einen Fahrtkostenzuschuss. Nach der Probezeit haben Sie zudem Anspruch auf Urlaubsund Weihnachtsgeld, sowie Entgeltumwandlung zur Altersvorsorge. Mit Ihrer positiven und empathischen Haltung arbeiten Sie gerne mit alten, kranken und behinderten Menschen, bringen die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit mit, sind teamorientiertes und selbständiges Arbeiten gewohnt, sowie flexibel und belastbar. Sichern Sie sich einen Arbeitsplatz in einem modernen sowie stetig wachsenden Unternehmen und überzeugen Sie sich in einem persönlichen Gespräch von unseren Leistungen. Wir freuen uns auf Sie. Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 13. August 2016

„Der Inventarverkauf hat sich gelohnt“

STEFFIS KIOSK und ein bisschen

MEHR

Spendenübergabe an Kinderhospiz und Frauenhaus

! BINGO !

Gabriele Rosslenbroich und Margarete Papenhoff von der Rosslenbroich Film-Theater GbR haben ihr Mettmanner Kino verpachtet; zurzeit wird es umgebaut. Dafür musste das alte Inventar entfernt werden, und da Rosslenbroich und Papenhoff ihre Mettmanner Kinofans kennen, haben sie das Inventar verkauft.

Jeden zweiten Freitag von 19 - 21 Uhr

Der Andrang beim Verkauf war groß - besonders die Sessel (35 Euro das Stück) waren sehr begehrt. „Wir haben viele anrührende Geschichten dazu gehört, wieso es gerade diese Sitze sein mussten: ‚Hier ha-

Nächste Veranstaltung: Freitag den 26.08.2016 Schillerstr. 38 · 42489 Wülfrath 02058/ 8 96 85 50

steffis-kiosk.de kiosk-wülfrath.de Ihr findet uns auch bei Lieferheld und pizza.de

Werbung Wirkt

ben wir uns das erste Mal geküsst‘ oder ‚Die Sitze kriegen unsere Eltern zur Silberhochzeit, denn hier haben sie sich damals verlobt‘“, berichtete Gabriele Rosslenbroich am Montag. Der Erlös aus dem Verkauf geht – nach Abzug der Steuern, wie Margarete Papenhoff betonte – zu gleichen Teilen an das Frauenhaus des SKFM Mettmann und das Kinder- und Jugendhospiz Burgholz in Wuppertal. Je 3.420 Euro erhalten die beiden Institutionen. „Frauenhaus und Kinderhospiz liegen uns sehr am Herzen“, erläuterte Papenhoff. Die Vertreterinnen von

Frauenhaus und Kinderund Jugendhospiz schilderten eindringlich den teils schweren Alltag in ihren Häusern. SKFM-Geschäftsführerin Lilo Löffler will das Geld vor allem für die Steigerung des Selbstwertgefühls der Frauen im Frauenhaus verwenden: „Dafür gibt es keine Fördermittel, aber es ist dringend notwendig“. Frederike Stashik, Leiterin des Frauenhauses, ergänzte: „Die Frauen kommen nur mit dem zu uns, was sie anhaben; wir wollen ihnen mit der Erstausstattung helfen und werden einen Teil des Geldes dafür verwenden.“

Margarete Papenhoff (2.v.l.) und Gabriele Rosslenbroich (Mitte) übergaben die Spenden an Kerstin Wülfing (l, Kinderhospiz Burgholz) sowie an Lilo Löffler (2. v. r) und Frederike Stashik (r.) vom SKFM. Foto: Sabine Drasnin

Mammutzahn

...

Leihgabe des ehemaligen „Mammut-Wanderers“ Neppig

…vor allem am Samstag!

Mettmann/Velbert. Der Velberter Karl Hans Neppig hat dem Neanderthal

Auch dieses Jahr gibt es bei uns tolle Angebote

zum Schulanfang

den Mammut-Backenzahn nun dem Neanderthal Museum als Dauerleihgabe. Das Museum wird den Mammutzahn insbesondere in der Museumspädagogik einsetzen. „Für Kinder und Jugendliche ist es sehr spannend, einen echten Mammutzahn auch mal die ist Hand Amin 05.06. nehmenverkaufsoffener zu können“,Sonntag! sagt Wir bieten zu diesem Anlass die stellvertretende Museeine Vielzahl schmackhafter Dips, Brände, Liköre,Öle umsdirektorin Dr. Bärbelund Essige an. Auffermann.

Museum in Mettmann einen Mammut-Backenzahn aus der letzten Eiszeit überreicht.

Neppig, der 30 Jahre lang die Velberter „MammutWanderung“ organisiert hat, erhielt den Zahn vor einigen Jahren von dem früheren „Mammut-Wanderer“ Dr. Ingomar Haske als Geschenk zum Geburtstag. Kurz nach seinem 80. Geburtstag übergab Neppig

Papenhoff bei verschiedenen Filmmuseen angefragt und einen großen Teil des Inventars, darunter auch Akten aus den 1920er Jahren und Kleider aus den 50ern an das Filmmuseum Frankfurt abgegeben. „Etwas Wehmut war schon dabei – wir haben ein ganzes Jahr gesichtet, aussortiert und abgegeben“, so Papenhoff. Sabine Drasnin

Kerstin Wülfing vom Kinder- und Jugendhospiz sagte, dass die Spende vor allem für die Finanzierung des Aufenthalts von Eltern und Geschwistern der kranken Kinder im Hospiz verwendet werden soll. „Die Geschwisterkinder kommen schnell zu kurz“, berichtete sie. Vor dem Inventarverkauf hatten Rosslenbroich und

Sommer – Sale

Lassen Sie sich in unseren Geschäftsräumen beraten. Geschmackvolle Geschenke zu jedem Anlass sind unser Métier.

Wülfrath, Wilhelmstraße 177,Wülfrath Tel.:02058 8972222 · Wilhelmstr.

30%

10%

20%

40%

auf Deko Artikel in Sommerfarben

20%

auf Vaga Schmuck

177 · Tel.: 02058/ 8 97 22 22

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

1a Frischwurst-Aufschnitt

tiefgefroren, verschiedene Sorten, 235 – 410 g, 1 kg = 4,59 – 8,-

33 % gespart

30 % gespart

verschiedene Sorten, 100 g = -,49 – 1,75

-.49

Frisch a u

s unsere

45 % gespart

Nacken

-.99

-.33

500 g Schale

1 kg

StrauchTomaten Klasse I

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

-.89 1,5 Liter Flasche

Packung

Tafeltrauben hell/kernlos

-.99

31 % gespart

28 – 100 g Btl.

Griechische

Niederländische

verschiedene Sorten, 1 l = -,59

44 % gespart

1.((

100 g

Lipton Ice Tea

Knorr Fix

Dr. Oetker Pizza Ristorante oder Bistro Flammkuchen

verschiedene Sorten

-.79

38 % gespart

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Dr. Bärbel Auffermann, stellvertretende Museumdirektorin, nimmt von Karl Heinz Neppig den Mammutzahn entgegen. Foto: Neanderthal Museum

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Sorte: Thompson Seedless, Klasse I, 1 kg = 1,98

10 0 g

Frisch a u

788 446

oder im Internet unter

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. In der Königshof-Galerie · Talstraße 10 in Mettmann

s unsere

r Be

dienung stheke: Frische B r a t w frisches ur Schwei st oder pikant gewürz nemett t

r Bedie

steaks

nungsth

eke:

gefrore n/getau t, oder m ariniert verschieden g ewürzt

-.37 10 0 g

nur Montag UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 15. AUG. Aus dem Kühlregal:

5 Frikadellen 1 kg = 2,78 400 g Packung

1.!!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 15.08.2016 bis zum 20.08.2016

MO. KW 33