Supertipp kw3217 blocka by Super TIPP

LOKALES

Kerstin Griese holt den Kanzlerkandidaten Martin Schulz nach Velbert. SEITE 4

Betrug mit der Kreditkarte: Wer kennt diesen Mann? Das will die Polizei wissen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de..

SEITE 8

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 32 • 12. August 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Velberter Weinfest eröffnet

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Brandopfer erleidet schwere Verletzungen Feuer am Mittwochabend in einer Dachgeschosswohnung in Velbert-Mitte

Gegen 21.23 Uhr gingen gleich mehrere Notrufe bei der Feuerwehr ein, die den Wohnungsbrand in der Schlossstraße meldeten. Die Feuerwehr rückte daraufhin mit der hauptberuflichen Wache, den beiden ehrenamtlichen Löschzügen sowie einem Rettungswagen und einem Notarzteinsatzfahrzeug aus. Die ersten Kräfte trafen fünf Minuten nach

dem ersten Notruf an der Einsatzstelle ein. Aus einer Dachgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses drang dichter Rauch. Da unklar war, ob sich noch Menschen in der Wohnung befanden, ging die Feuerwehr unter Atemschutz mit dem ersten CRohr durch das Treppenhaus nach oben. Vor der Wohnungstüre fand der Einsatztrupp einen rußgeschwärzten und stark blutenden Mann. Der 36-Jährige gab sich als Wohnungsmieter zu erkennen. Die Einsatzkräfte brach-

ten den Verletzten ins Freie. Der Rettungsdienst übernahm die Behandlung mit dem Ziel, die Transportfähigkeit des Mannes herzustellen. Ein weiterer Rettungswagen wurde angefordert. Parallel war ein zweiter Rettungsweg über die Drehleiter vorbereitet worden. Weitere Menschen waren aber nicht in der Wohnung. Das Feuer war anschließend schnell unter Kontrolle gelöscht, berichtet die Wehr. Dabei kontrollierten die Einsatzkräfte insbesondere die Küche mit Hilfe der Wärme-

bildkamera nach Brandnestern. Vor Übergabe der Einsatzstelle an die Polizei setzte die Feuerwehr noch Lüfter ein, um den Treppenraum und die Brandwohnung rauchfrei zu bekommen. Erste Erkenntnisse lassen darauf schließen, dass der Mieter eigene Löschversuche unternahm, bei denen er sich ein Inhalationstrauma, schwere Verbrennungen und erhebliche Schnittverletzungen zuzog. Das Opfer hat schwere, aber keine lebengefährlichen Brandverletzungen erlitten, berichtet die Polizei am Don-

nerstagnachmittag. Der Mann wird in einer Bochumer Spezialklinik behandelt. Nach aktuellem Ermittlungsstand enstand das Feuer in der Küche vermutlich durch „fahrlässigen Umgang mit einem mobilen Kochgerät „, so die Polizei. Nach Angaben des ermittelnden Beamten könne jedoch auch ein technischer Defekt am Gerät nicht ganz ausgeschlossen werden. Durch das Feuer, insbesondere auch durch die Rauch- und Rußentwicklung, entstand ein Sachschaden von rund 10.000 Euro.

Offerstraße 3 · 42551 Velbert · Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Alte Herrlichkeit

Mittagessen – Hausgemacht und extrem günstig!

Von 12.00 – 14.30 Uhr Mittagsgerichte inkl. Softgetränk (Mo.–Fr.) Mittagsmenü 3 Gänge inkl. Bier oder Softgetränk (Sa.–So.) inkl. Bier oder Softgetränk (Sa.–So.)

ab 5,90 € 14,90 €

Geöffnet täglich ab 11.00 Uhr – Ruhetag Dienstag + Mittwoch

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

„GlasErsatz“

Heiligenhaus. „GlasErsatz“: die derzeitige Sonderausstellung im Museum Abtsküche hat bisher bereits zahlreiche Besucher angezogen. Für alle die Museumsfreunde, die die Ausstellung noch nicht sehen konnten bzw. an weiteren Informationen interessiert sind, gibt es jetzt eine Kuratorenführung. Am Sonntag, 13. August, werden die Sammler und Leihgeber, Monika und Dr. Horst Degen, um 14 Uhr, erläutern, warum Dinge, die früher stets aus Glas hergestellt wurden, heutzutage in den Geschäften aus anderem Material, meist aus Kunststoff zu haben sind – und warum Glas als Verpackungsmaterial auch heute noch Vorteile bietet. Die Teilnahme an der Führung ist kostenfrei.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Zum 28. Mal lädt Velbert zum Weinfest ein. Zum ersten Mal findet es auf dem Platz vor dem Rathaus statt. Winzer aus Langenlonsheim an der Nahe haben dort am Donnerstag ihre Stände eröffnet. In ihrer Mitte laden zahlreiche Tische und Bänke zum Verweilen ein. Gefeiert wird noch bis Sonntag. Samstag spielt die Band „Querfeld Beat“ aus Neviges (20 Uhr), Sonntag (unter anderem) der Musikzug der Feuerwehr von 15 bis 17 Uhr.

Velbert. Beim Versuch, ein Feuer in seiner Wohnung zu löschen, hat ein 36-Jähriger am Mittwoch schwere Brandverletzungen erlitten.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

TBV drohen mit Anzeige

Einsatz mit Drehleiter am Mittwochabend auf der Schlossstraße in Velbert-Mitte.

Foto: Feuerwehr Velbert

Velbert. Bei Kontrollen haben die Technischen Betriebe Velbert (TBV) festgestellt, dass im Freizeitpark Nordstadt an der Höferstraße ein großes Spielgerät „mehrmals stark mit Fäkalien verunreinigt wurde“. Dadurch musste es wiederholt aufwändig gereinigt und desinfiziert werden. Außerdem gefährden solche Verunreinigungen die Kinder, so die TBV. Da es sich um eine Sachbeschädigung handelt, werde im Wiederholungsfall die Tat angezeigt und somit strafrechtlich verfolgt. Die TBV appellieren an die Besucher aller Velberter Spielplätze, diese sauber und ordentlich zu hinterlassen und keine Geräte zu verschmutzen oder zu beschädigen.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 12. August 2017

Rocknacht zum Blotschenfest Kartenvorverkauf hat begonnen

Heiligenhaus. Der Bürgerverein Isenbügel lädt ein zum Blotschenfest. Gefeiert wird vom 15. bis zum 17. September.

Der Langenberger Schützenverein Freischütz bei seinem Umzug durch die Innenstadt, das Königspaar in der Kutsche.

Fotos: Freischütz

Schützen ehren Manfred Niederheide Volles Haus bei Freischützen in Langenberg im Deilbach-Saal

Langenberg. Beim Schützenfest der Freischützen Langenberg war der Deilbach-Saal an beiden Tagen bis auf den letzten Platz besetzt.

Das Schützenfest hat sich in den letzten Jahren immer mehr zum Besuchermagnet entwickelt. So standen bei

den Künstlerauftritten nur noch Stehplätze zur Verfügung. Am Samstag traten Clemens Bender als Udo Jürgens-Interpret und die Sängerin Dana in verschiedenen Rollen auf, die die Zuschauer zu Begeisterungsstürmen hinrissen.

Dies traf auch am Sonntag auf die Ruud-Lichtshow und die Comedy Show (blitzschneller Kleiderwechsel) zu. An beiden Tagen sorgte DJ Wolfgang mit seinem SoundExpress für volle Tanzflächen. Auch die Pauseneinlage mit der „Men in Black“-

Parodie des Vorsitzenden Siegfried Köhler kam sehr gut an. Weiterer Programmhöhepunkt war die Ehrungen der Jubilare für 25-, 40- und 50jährige Vereinszugehörigkeit. Außerdem wurde Manfred Niederheide für seine jahrzehntelange Vorstands-

arbeit und als erfolgreicher Sportschütze (mehrere Meistertitel, Teilnehmer an Landesmeisterschaften und Deutschen Meisterschaften) zum Ehrenmitglied der Freischützen ernannt. Im Anschluss erfolgte die Prinzen – und Königskrönung.

Am Freitag, 15. September, findet die Rocknacht statt. Für rockige Atmosphäre sorgen diesmal die Band „Thal-Rock“ (mit Stimmungskanone Gynna und seinen Jungs). Wieder dabei ist die Oberhausener CoverBand „Mottek“ (2015 für 11 Tage auf Konzert-Tournee durch China). Unterstützt wird die Rocknacht von den Isenbügeler Handwerkern. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf für 14 Euro im Kiosk-Stehcafé Malkoc, Isenbügeler Platz, im Friseurladen Inge Noack, im Kindergarten sowie bei den Handwerkern. An der

The Tea Band

Von ZZ-Top bis Kings of Leon Velbert. Das Kinder- und Jugendzentrum des SKFM im BiLo (Offenes Bürgerhaus Birth/Losenburg) lädt am Samstag, 23. September, zum Konzert von TTBThe Tea-Band ein. Einlass ist ab 18 Uhr. Karten sind im im BiLo erhältlich.

Ehrungen in Langenberg: Michael Broegeler Kreisvorsitzender, Manfred Grützmacher (50 Jahre Mitgliedschaft), Königin Brigitte Niederheide, Manfred Niederheide (50 Jahre Mitglied und neues Ehrenmitglied), Helga Fister, Liesel Grove, Edeltraut Niederheide (alle 40 Jahre), Hildegard Middeldorf (25 Jahre) und Renate Totzek (40 Jahre).

Lesen Sie jetzt unser Dienstleistungs Spezial auf anzeiger24.de!

TTB - The Tea Band:TTB, das sind die Initialen von „The Tea Band“, einer CoverBand, die von zwei Gitarre spielenden Freunden Anfang der achtziger Jahre im heimischen Keller in Wuppertal gegründet wurde. Reiner Flegelskamp und Bernd Weidenauer, die Grün-

Was ist Anzeiger24? Auf anzeiger24 finden Sie rasch und tagesaktuell alle wichtigen Informationen über lokale Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister, Ärzte, Freiberufler usw. in Ihrer unmittelbaren Nähe. In den lokalen Empfehlungen stellen wir Ihnen Betriebe mit ihren Angeboten vor. Frau Chantal Baader ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de

Der Kunde ist König! Optimum durch Know-how – Dienstleister in Velbert Keine Zeit, stundenlang im Internet zu forschen? Keine Lust, ergebnislos auszuprobieren? Dann profitieren Sie doch vom Wissen erfahrener Spezialisten! Ob nun endlich mal ein Reiseziel halten soll was es verspricht, oder alle Kabel den richtigen Anschluss finden – die Rubrik „Dienstleistungen“ auf anzeiger24.de zeigt Ihnen, wo Kenntnis sich optimal auswirkt. Kaum ein Mann würde sich da erst bitten lassen. Mit jedem Mal, kannst du dann mehr wagen. Unsere lokalen Werbepartner

Offizieller Partner

Abendkasse kosten die Karten 16 Euro, Jugendliche bis 18 Jahre zahlen 5 Euro. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Am Sonntag findet das klassische Blotschenfest statt. Es gilt freier Eintritt für alle. Das Fest beginnt um 10 Uhr mit dem ökumenischen Zeltgottesdienst. Ab 11 Uhr sind Blotschentänze der Kindergarten- und Schulkinder zu sehen. Am Sonntag begleitet den Blotschenball musikalisch das Duo, „“Bronco Brothers“ mit Gitarre und Kontrabass, eine bekannte holländische mobile Band, die im und ums Festzelt für Stimmung sorgt. Wie im Vorjahr gibt es bunte Kirmes-Unterhaltung für das traditionelle Flair des Blotschen-Sonntags.

Frau Simone Ketz ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de Verlag Supertipp GmbH Friedrich Str. 138a D-42551 Velbert

dungsmitglieder der Band, hatten nie die Intention, den Kommerz in der Vordergrund zu stellen. Vielmehr stand und steht immer noch der Spaß am Spielen und die Liebe zur Musik im Vordergrund. Das spiegelt sich in jedem ihrer energiegeladenen Auftritte wider. Musikalisch stehen TTB für Covermusik in einer Bandbreite von über dreißig Jahren - von ZZ-TOP über U2 bis hin zu Kings of Leon. Informationen im SKFM Kinder- und Jugendzentrum im BiLo oder unter 02051/2889-313 (Frau Zech)

Offizieller Partner

facebook.com/supertipp.verlag facebook.com/

! l a T im l h a W e t s e b ie D GmbH

Jetzt Ganz Wuppertal freut sich!

in der UELLENDAHLER STRASSE 460!

SERVICE-TESTSIEGER laut Focus Money - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 AKTIONSRABATT BIS ZU

2 2)

IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

SONDERFINANZIERUNG

bis zu

grifﬂos

vorher: 7596,-50 % Rabatt: 3798,-

MONATE

KEINE

ZINSEN

bei 25% Anzahlung

-10%

3418,-

EXTRA

In verschiedenen Fronten erhältlich.

Grifflose Winkelküche

mit Fronten in Kubanit und Hängeschränke in Sand. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 245x245 cm. Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis.

Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI20LV52 (A+)* · Einbauherd Siemens HE10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens EA645GE17

AKTIONSPREIS oder 60x 42,73 € mit 25% Anzahlung3)

· Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Design-Dunstesse Silverline ZEW 953 SE (C)*

EINMALIG IN DER REGION: Ihr starker Partner mit TIEFPREIS-GARANTIE! Wupper-Küchen GmbH

Tel. 0202 - 317 896 - 0 • Fax 0202 - 317 896 - 20 www.wupper-kuechen.de • Mail info@wupper-kuechen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 - 20 Uhr, Samstag von 10 -18 Uhr

Uellendahler Straße 460 • D-42107 Wuppertal 163437 · FMC 2016 · www.flotho.de · Alle Küchen aus diesem Prospekt sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Beleuchtung, Nischen- und Rückwandverkleidungen und Armaturen. Preis- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. Alle Angebote sind gültig ab Erscheinungstermin und erlöschen mit der nächsten Aktion. Gültig bis 28.02.2017. * Energieeffizienzklasse 1) Gültig nur bei Neuaufträgen von frei geplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen aus unserem aktuellen Prospekt, die unter www.wupper-kuechen.de einzusehen sind und reduzierte Ware. 2) Beim Kauf einer Küche gewährt WUPPER KÜCHEN einen Rabatt in Höhe von zusätzlich 10%. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Zinsfreie Finanzierung ab einem Einkaufswert von 1.500,- € zu einem effektiven Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Partner bei der Wupper-Küchen ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, D-80336 München, Bonität vorausgesetzt, bei einer Anzahlung von 25% der Kaufsumme. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar.

K R E I S M E T T M A N N / FAC H M A N N

Autohändler Jungmann bezieht Stellung zur aktuellen Dieseldiskussion

Nach dem Dieselgipfel der Bundesregierung und den betroffenen Fahrzeugherstellern in der letzten Woche wird viel über das Resultat dieses Treffens diskutiert. Als einer der größten Ford-Händler im Bergischen Land mit Betrieben in Wuppertal und in Wülfrath nehmen wir die Herausforderung Diesel an. Wie der Vorsitzende der Geschäftsführung der Ford Werke Gunnar Herrmann im Heute-Journal am 06. Aug. berichtet, hat Ford keinerlei „Schummel-Software“ zur Erreichung der Grenzwerte verwendet, es sind nicht alle Hersteller über einen Kamm zu scheren. Lars Glindemann, Leiter der Jungmann-Filiale in Wülfrath, ist seit 28 Jahren für Ford im Vertrieb tätig und sagt dazu: „Natürlich sind nach dem Bekanntwerden zunächst alle Marken

unter einen Generalverdacht gestellt worden. Nun, knapp zwei Jahre nach der Aufdeckung der Diesel-Affäre, sollten alle Fahrzeuge und Hersteller durchleuchtet und getestet worden sein. Dass Ford nicht „geschummelt“ hat, ist ein Vertrauensbeweis an die Kundschaft. Wir stehen vor einem Wandel in der Automobilindustrie und ich glaube, die nächsten Jahre werden sehr interessant in Bezug auf die Marktentwicklung. Ford hat sehr zeitig mit den EcoBoost-Benzinmotoren neue Maßstäbe in der Motorenwelt gesetzt. Hocheffiziente Motoren bei sehr geringem Verbrauch und guter Leistungsausbeute spiegeln dies wieder. Dass der 1,0 Liter EcoBoost-Motor von Ford seit sechs Jahren in seinen verschiedenen Leistungsstufen als „Engine Of The Year“ ausgezeichnet wird, stellt einen eindrucksvollen Beweis dar.“

Die Dieselfahrzeuge der neuesten Generation fahren mit Motoren, die wirtschaftlich und umweltfreundlich arbeiten. Ford nimmt seit dem 02.08.2017 Dieselfahrzeuge aller Hersteller mit EURO 1,2 und 3, die vor dem 01. Januar 2006 zugelassen wurden, mit Prämien von bis zu € 8.000,00 zurück und führt diese der Verwertung zu. Dies ist ein Beitrag um ältere Dieselfahrzeuge aus dem Straßenverkehr zu nehmen und die Umwelt nachhaltig zu schonen. Damit hat Ford schnell und konkret reagiert. Informationen hierzu erhalten Sie bei Ford Jungmann und Ford Vonzumhoff in Wuppertal und in Wülfrath. Lars Glindemann, Werner Jungmann GmbH&Co. KG, Wilhelmstraße 30, 42489 Wülfrath

Samstag, 12. August 2017

Griese kommt ins Wohnzimmer

SuperTIPp •

Und Kanzlerkandidat Martin Schulz nach Velbert

SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz kommt nach Velbert. Auf Einladung der Bundestagsabgeordneten Kerstin Griese (50).

Für Griese startet die heiße Phase des Wahlkampfs. In den Städten ihres Wahlkreises ist sie seit Jahren auch ohne Wahlkampf unterwegs. Zum einen ist da die Reihe „Kerstin Griese trifft...“, mit der sie viele Polit-Größen in den Kreis holte. Zum anderen ist sie unterwegs mit ihrer Sommertour, die sie jüngst auch auf den Bauernhof der Familie Bürgener nach Neviges führte. Politik ist für sie vor allem auch vor Ort, nicht nur in Berlin. „Berliner“ hat sie bei ihrer neusten Errungenschaft dabei: den Wohnzimmergesprächen. Hier können Menschen die Abgeordnete zu sich nach Hause einladen, mit 10 bis 15 Leuten. Griese bringt Berliner Ballen mit und hofft, dass auch parteipolitisch nicht festgelegte Menschen sich für dieses Angebot interessieren. Seit dem Jahr 2000 gehört die heutige Kreisvorsitzende der SPD - mit einem Jahr

Die Sommertour 2017 führte auch auf den Hof der Familie Bürgener nach Neviges (von links): Martin Dahlmann, Kerstin Griese, Matthias Gohr, Klaus Bürgener, Anika Bürgener. Foto: Büro Griese

Unterbrechung - dem Deutschen Bundestag an, 16 Jahre insgesamt. „Sozial, engagiert, kompetent“, sind die Schlagworte, mit denen sie ihre Politik beschreiben möchte. Im Bundestag ist die Historikerin Vorsitzende des Ausschusses für Arbeit und Soziales. Die Einführung des Mindestlohns bezeichnet sie als größten Erfolg der SPD in dieser Legislaturperiode. Die Lage in Deutschland sei gut, „aber es gibt auch viele Unsicherheiten“, sagt Griese. Vor Altersarmut, vor nicht

ausreichender Rente, Unsicherheit im Job, weil viele Arbeitsverhältnisse befristet sind. Eine solche Befristung dürfte künftig nur noch Ausnahme sein, nicht mehr die Regel, das sei ein Ziel der SPD für die nächsten Jahre. Den Wahlkreis möchte sie direkt gewinnen. Dass ihre Partei sie auf Platz vier der NRW-Liste gesetzt hat, das sei für sie doch eine „unerwartet Anerkennung“ gewesen. In der „heißen Phase“ holt Kerstin Griese nicht nur

Martin Schulz (30. August) und Andrea Nahles (7. September) nach Velbert. Thomas Oppermann (28. August) und Olaf Scholz (10. September) kommen nach Ratingen, Franz Müntefering (1. September) nach Wülfrath. Zum Besuch des Kanzlerkandidaten im Velberter Parkhotel (12.30 Uhr) muss man sich anmelden (info@kerstin-griese.de oder Telefon 02051/ 8004699). Mehr zu den Terminen gibt es unter www. kerstin-griese.de.

ng Werbu. . . Wirkt

…vor allem am Samstag!

re - Garagento eb

mit E-Antri

- Haustüren - Vordächer Art - Treppen aller - Geländer

Beratung Planung Fertigung Montage Kundenservice Röttgenstr. 26 - 42549 Velbert - Telefon 02051 / 8071750

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Treppen wieder schön und sicher

Die Lösung ohne Rausreißen

Schöne Schattenseiten …

mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl

vorher

✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

www.klaiber.de

-velbert.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 12. August 2017

Der Regisseur mit der Sony F55, die beim Dreh genutzt wird.

Foto: Jan Theurich

Komparsen gesucht

Jan Theurich aus Velbert dreht „Opa Klaus“ Velbert. Bereits am 13. August fällt die Klappe für den Dreh des Kurzfilmprojekts mit dem Arbeitstitel „Opa Klaus“. Produzent ist der Velberter Jan Theurich, der derzeit Film

Vorlesen am Brunnen in Neviges Neviges. Am Montag, 14. August, ab 11 Uhr sind Kinder ab vier Jahren zu einer Vorleseaktion der anderen Art in Velbert-Neviges eingeladen. Spontanes Zuhören und Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Die Vorlesepaten und -patinnen der Stadtbücherei lesen zum Abschluss der Sommerferienaktion direkt am neuen Brunnen auf dem Platz Im Orth vor. Treffpunkt für die Kinder ist in der Stadtteilbibliothek Velbert-Neviges (Elberfelder Straße 64). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme ist kostenfrei. Die Geschichten, die vorgelesen werden, drehen sich um Wasser in jeder erdenklichen Form: ob Meer, Teich, Regen oder eben Brunnen. Aber Veronika Giersbach und Ralf Drache haben auch Wasserspiele wie „Fische angeln“ und ein Wettrennen mit Wasserpistolen dabei.

Weltspiegel

KINO-Center Mettmann - Düsseldorfer Str. 2

Tel. 02104/ 9 12 44 55 Programm vom 12.08.2017 bis 16.08.2017 Planet der affen: Survival ab 12 J. (3d) tägl. 20.00 Uhr Bigfoot Junior So. 14.45 Uhr daS PuBertier - der film tägl. 20.00 Uhr ab 6 J. dunkirk Sa. - Mi. 18.30 und 20.45 Uhr außer So. 18.40 und 21.00 Uhr Sa. auch 23.00 Uhr ab 12 J. emoJi - der film tägl. 14.00 und 16.00 Uhr Sa. und So. auch 12.00 Uhr ab 0 J. ich - einfach unverBeSSerlich 3 Sa. 12.15 Uhr, Mo. - Mi. 14.00 Uhr, Sa. und Mo. 16.30 Uhr ab 0 J. la la land +++neu+++ Sa. 14.00 Uhr, So. 12.00 Uhr, Mi. 16.00 und 20.45 Uhr ab 0 J. oStwind - aufBruch nach ora Sa. 11.45 und 14.30 Uhr, So. 11.45, 14.00 und 16.20 Uhr, Mo. - Mi. 14.30, Di. 16.15 Uhr ab 0 J. PariS kann warten tägl. 18.00 Uhr

ab 0 J.

Planet der affen: Survival tägl. 17.00 Uhr, Sa. auch 23.00 Uhr ab 12 J. valerian - die Stadt der tauSend Planeten nur Sa. 22.30 Uhr ab 12 J.

www.kinomettmann.de

an der FH Dortmund studiert. „Einige kurzfristige Absagen bringen unsere Produktion ins Straucheln und das gesamte Team kämpft seit Tagen wie die Löwen ums Kind.“ Der Kurzfilm ist ein Drama, das mit einer Prise Humor die Missstände in deutschen Seniorenheimen aufzeigen will. „Klaus Stockmann gilt dort als Unruhestifter, erwehrt sich der vorherrschenden Tristesse – zum Unmut der Pflegerin Mar-

ta. Als Klaus einen alten Schlüssel wiederentdeckt, beschließt er den Ausbruch aus dem Heim und flieht in seine Vergangenheit als Zirkusartist.“ Gesucht werden nun Komparsen, männlich/ weiblich, ab 50 Jahre aufwärts; Drehort ist Dortmund-Hörde; die titelgebende Hauptrolle verkörpert Michael Marwitz (Kurt Sperling in der „Lindenstraße“) Interessierte melden sich direkt bei jan.theurich001@ stud.fh-dortmund.de.

Männerchor bei Elisabeth

Bürgerverein Tönisheide

Langenberg. Die Seniorenresidenz Elisabeth an der Krankenhausstraße lädt ein zu einem „Cafeteria-Sonntag“. Er findet am 13. August, eine Woche früher als gewöhnlich, statt. Beginn ist um 15 Uhr. Zu Gast ist der Velberter Männerchor 1863 mit dem Programm „Schöne Melodien am Nachmittag“.

Neviges. Zu einer Tagesfahrt nach Garzweiler und Hambach mit Besichtigung der Feste Zons am Rhein lädt der Bürgerverein Tönisheide ein. Die Fahrt findet am 9. September statt, Abfahrt 8:30 Uhr, Kirchplatz Tönisheide, Rückkehr ca. 17 Uhr. Kostenbeitrag für Mitglieder 20 Euro, Nichtmitglieder zahlen 25 Euro. Es sind noch vier Plätze frei. Anmeldungen nehmen Familie Hörter, Tel. 02052/ 6933, oder Monika Hülsiepen, Tel. 02053 / 80632, entgegen.

Tagestour der kfd

Neviges. Die Katholische Frauengemeinschaft (kfd) St. Mariä Empfängnis in Neviges lädt ein zu einem Tagesausflug am 12. September in die Glockengießerstadt Gescher. Abfahrt: 7.30 Uhr am Busbahnhof Neviges. Die Teilnahme kostet 38,50 Euro. Anmeldung mit gleichzeitiger Anzahlung von 20 Euro bei Frau Casalino, Tel. 02053/5248, oder bei Frau Beeckmann, 02053/5711.

Velbert. Der Awo-Generationentreff in Velbert wird umgebaut, bekommt einen neuen Fahrstuhl, eine neue Küche sowie neue sanitäre Anlagen. Wiedereröffnung an der Friedrich-Ebert-Straße 200 soll am Donnerstag, 17. August, sein, teilt die Arbeiterwohlfahrt mit.

Heiligenhaus. Der Niederbergische Fahrradclub Heiligenhaus (NFCH) bietet am Sonntag, 13. August eine Fahrradtour zum Duisburger Innenhafen und Marina an. Start ist um 11 Uhr am Alten Bahnhof auf dem Pan-

orama-Radweg. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Spende für die Arbeit des NFCH ist aber willkommen. Weitere Informationen beim Tourenleiter Dieter Statz Tel. 02056-24656 und unter nfcheiligenhaus.de.

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch

4,-

€

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

– Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Awo öffnet Donnerstag

Radtour des NFCH am Sonntag

Kräutersaitlinge in Limonenöl mit gehobeltem Parmesan Zutaten: - 300 g geputzte Kräutersaitlinge in dünne Scheiben geschnitten - 2 EL gehackte Blattpetersilie - Olivenöl - Limonen-Olivenöl - Meersalz und schwarzer Pfeffer aus der Gewürzmühle - Gehobelter Parmesan-Käse Zubereitung: In der Pfanne Olivenöl erhitzen, Kräutersaitlinge darin anbraten und mit Salz/Pfeffer würzen. Nun die Blattpetersilie hinzugeben und die Pilze auf 4 vorgewärmten Tellern anrichten. Mit Limonen-Olivenöl beträufeln und darauf gehobelten Parmesan geben.

TIPP: Hierzu passt frischer Salat, gegrillter Fisch, Geflügel und Fleisch.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

d n i s r i W

e g ä l e CV-B

viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder m2 nur

jetzt m nur €

99 ßlich einschlie Fußleiste

ßlich einschlie Fußleiste 2

jetzt m nur €

% 0 9

! n e l zah

17.95

Jürgen Kopel · Unser „Senior-Verkäufer“ im LaminatDEPOT Wuppertal

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

GP lfm. = € 0,80

ab €

Herzensangelegenheit

2,5 Liter GP 1 Liter = € 2,00

− 8.

17.95

jetzt nur noch GP lfm. = € 0,80

€

Premium

Brilliantweiß

− 33.

brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für innen

Tapeten hochwertige Vliestapete Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

− 8.

39.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 3,30

für ca. 2

70 m

Polarweiß 29.99

Tapeten Vlies-

verschiedene Farben Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

Tapeten Auf die Basis kommt es an

Profi-Verlegung für ein makelloses Boden-Bild! Man kennt das ja: Je weniger Dreck ein Handwerker macht, desto beliebter ist er. „Wir machen gar keinen“, lacht Andreas Meier. Mit 25 Jahren Berufserfahrung als Bodenleger hat der Profi aus dem Team vom FachmarktBODEN aber nicht nur deshalb bei Kunden meist einen Stein im Brett. Denn wenn sie nach seinem Besuch auf ihren perfekt verlegten neuen Boden blicken, dann wissen Sie, warum sie sich für diese Service-Leistung entschieden haben. „Das A und O ist die richtige Aufbereitung des Untergrunds“, weiß Andreas Meier, woran die meisten Hobby-Handwerker im Überschwang scheitern. Die

Verlege-Profis sorgen deshalb mit feiner Spachtelarbeit, dem richtigen Werkzeug und der passenden Dämmung immer zunächst für eine grundsolide Basis. Und erst, wenn das „Untendrunter“ wirklich stimmt und ausgetrocknet ist, geht es an die zentimetergenaue Verlegung. Die ist dank des vorher ebenfalls von Spezialisten gemachten präzisen Aufmaßes auch bei schwierigen Grundrissen für die Experten dann gar kein Problem mehr. Unter dem Strich stehen drei dicke Pluspunkte: Ein makelloses Boden-Bild, ein glücklicher Kunde und ein zufriedener Handwerker. Und Dreck hat der natürlich auch nicht gemacht...

− 10.

in top aktuellen Naturtönen Holzoptik, Vintage Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

27.45

jetzt nur noch GP lfm. = € 1,00

€

Tapeten HALLE Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

27.45

jetzt nur noch GP lfm. = € 1,00

− 9.

passende Uni-Tapete, grün

26.95

jetzt nur noch GP lfm. = € 0,90

€

− . 3 2

waschbeständig, hohes Deckvermögen, geruchsarm, stumpfmatt/weiß

Vlies-

ßlich einschlie e Fußleist

ng u t a r e B p o T � hl a w s u A p o T � � Top-Preise

jetzt nur noch

viele verschiedene Farben

Vlies-

Tapeten verschiedene Farben Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

n e b r a F s n o i Dispers

Vlies-

t i e r b m c 0 0 4 Holzdekor 2 9 Service ist uns eine 9 , 7 m : r e h s i b

2 jetzt m nur €

b (gilt nicht für egearbeiten) sowie für Verl

ßlich einschlie is Fußle te

CV-Belag

n lten Sie gege a h r e 7 1 0 .2 8 Bis zum 29.0 abatt auf R % 0 1 g n u b r r We Vorlage diese eten Preise ab 5.99€! hn die ausgezeic ereits getätigte Aufträge,

− 10.

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 2,30

für ca. 2

60 m

Megaweiß

− 17.

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3

Velbert · Tapeten-Halle

e fsfläch 2 Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

für ca. 2

70 m

19.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 1,70

5243

CV-Beläge

r u n n e i r e F n e d In

r e r e s n u n i l l Aktue ! g n u l i e t b a Farben

d n i s r i W

e g ä l e CV-B

viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder m2 nur

jetzt m nur €

99 ßlich einschlie Fußleiste

ßlich einschlie Fußleiste 2

jetzt m nur €

% 0 9

! n e l zah

17.95

Jürgen Kopel · Unser „Senior-Verkäufer“ im LaminatDEPOT Wuppertal

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

GP lfm. = € 0,80

ab €

Herzensangelegenheit

2,5 Liter GP 1 Liter = € 2,00

− 8.

17.95

jetzt nur noch GP lfm. = € 0,80

€

Premium

Brilliantweiß

− 33.

brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für innen

Tapeten hochwertige Vliestapete Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

− 8.

39.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 3,30

für ca. 2

70 m

Polarweiß 29.99

Tapeten Vlies-

verschiedene Farben Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

Tapeten Auf die Basis kommt es an

− 10.

in top aktuellen Naturtönen Holzoptik, Vintage Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

27.45

jetzt nur noch GP lfm. = € 1,00

€

Tapeten HALLE Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

27.45

jetzt nur noch GP lfm. = € 1,00

− 9.

passende Uni-Tapete, grün

26.95

jetzt nur noch GP lfm. = € 0,90

€

− . 3 2

waschbeständig, hohes Deckvermögen, geruchsarm, stumpfmatt/weiß

Vlies-

ßlich einschlie e Fußleist

ng u t a r e B p o T � hl a w s u A p o T � � Top-Preise

jetzt nur noch

viele verschiedene Farben

Vlies-

Tapeten verschiedene Farben Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

n e b r a F s n o i Dispers

Vlies-

t i e r b m c 0 0 4 Holzdekor 2 9 Service ist uns eine 9 , 7 m : r e h s i b

2 jetzt m nur €

b (gilt nicht für egearbeiten) sowie für Verl

ßlich einschlie is Fußle te

CV-Belag

n lten Sie gege a h r e 7 1 0 .2 8 Bis zum 29.0 abatt auf R % 0 1 g n u b r r We Vorlage diese eten Preise ab 5.99€! hn die ausgezeic ereits getätigte Aufträge,

− 10.

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 2,30

für ca. 2

60 m

Megaweiß

− 17.

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3

Velbert · Tapeten-Halle

e fsfläch 2 Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

für ca. 2

70 m

19.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 1,70

5243

CV-Beläge

r u n n e i r e F n e d In

r e r e s n u n i l l Aktue ! g n u l i e t b a Farben

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp •

Samstag, 12. August 2017

4. Jahresgedächtnis

Birgit Jung 13.08.2013 Wir denken jeden Tag an Dich. Deine Mutti und Geschwister

Springturnier

Reit- und Fahrverein Velbert lädt ein Velbert. An diesem Wochenende findet auf der Reitanlage der Familie Kuhlhoff an der Rottberger Straße 60 in Velbert, das „große“ Turnier des Velberter Reit- und Fahrvereins statt.

Nachdem im letzten Jahr die Dressureiter im Mittelpunkt der Wettbewerbe standen, gilt dieses Jahr das sportliche Interesse ausschließlich den Springreiterinnen und –reitern. Fast 600 Mal geht es in den einzelnen Prüfungen von den Basisprüfungen bis hin zum M**– Springen um den Sieg und die Platzierungen. Höhepunkt der sportlichen Wettbewerbe wird die Springprüfung auf M** – Niveau sein. Die Veranstalter hoffen auf zahlreiche Zuschauer bei

den Wettbewerben. Schon seit einigen Wochen sind viele Aktive um den Vorsitzenden Werner Möller mit den Vorbereitungsarbeiten beschäftigt, um den Sportlern und den Zuschauern eine rundum gelungene Veranstaltung bieten zu können. Möller fand, dass insbesondere am letzten Vorbereitungswochenende viele Vereinsmitglieder bereit gewesen sind, ihre Freizeit dem Verein zu opfern. Dass man überhaupt weiterhin aktiv werden kann, liegt an der Bereitschaft der Familie Kuhlhoff, die auch in diesem Jahr ihre Anlage dem Velberter Reit- und Fahrverein zur Verfügung stellt. Start ist am Samstag um 9 Uhr und Sonntag um 8.30 Uhr.

Auf dem ehemaligen Sportplatz Düssel in Wülfrath werden Bohrungen zur Erkundung des Untergrundes durchgeführt. Mit den Sondierbohrungen sollen die Standfestigkeit des Bodens für die geplante Bebauung geprüft und das Gelände mögliche Schadstoffbelastungen ermittelt werden.

Betrug mit der Kreditkarte Wer kennt den Täter?

Velbert. Mit richterlichem Beschluss des Amtsgerichts Wuppertal sucht die Kriminalpolizei in Velbert und Gelsenkirchen nach einem Kreditkartenbetrüger.

Der Mann hatte mit gefälschten Angaben eine Kreditkarte beantragt und im April 2016 auch erhalten. „In betrügerischer Absicht“, so die Polizei, „hatte er sich einer Personalie aus dem Bereich des Stadtgebiets Velbert bedient und so ein Konto bei einer Online-Bank

eröffnet“. Der Unbekannte hob im Anschluss kurz hintereinander mehrmals hohe Geldbeträge an einem Geldautomaten in Gelsenkirchen ab und wurde dabei im Mai 2016 von einer Überwachungskamera erfasst. Der Mann wird wie folgt beschrieben: ca. 30 bis 40 Jahre alt, korpulente Statur, zur Tatzeit bekleidet mit heller Strickjacke/Reißverschluss und Hut. Die Ermittler bitten um

Wer erkennt diesen Mann oder kann Angaben zu ihm machen?

Hinweise zur Identität des Mannes an die Kriminalpo-

lizei Velbert unter 02051 946 6110 oder unter Bezug auf

Medizin Gesunde Haut von innen heraus Sie haben Hautprobleme? Versuchen Sie einmal, das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln! Viele wissen gar nicht, dass die Ursache für Hautstörungen häufig im Darm liegt. Tatsache ist jedoch: Wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Kijimea Derma (rezeptfrei in der Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt. Es enthält die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die Nährstoffe Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern.

Blähbauch? Verstopfung? Durchfall?

Wirksame Hilfe bei häufigen Darmbeschwerden Immer wiederkehrende Darmbeschwerden machen uns das Leben oft schwer. Doch mittlerweile haben Forscher wirksame Hilfe entdeckt. Blähbauch, Blähungen, Verstopfung, Durchfall oder Bauchkrämpfe bestimmen bei vielen den Alltag. Die Beschwerden treten immer wieder, mal abwechselnd mal gleichzeitig, auf. Die Folge: Die Lebensqualität sinkt. In Deutschland sind etwa 15 Millionen Menschen betroffen. Der Grund für immer wiederkehrende Darmbeschwerden ist häufig ein gereizter Darm – Experten sprechen auch vom Reizdarmsyndrom oder einfach „Reizdarm“. Forscher beschäftigen sich schon seit über 100 Jahren damit und wissen mittlerweile mehr über die möglichen Auslöser. Mehr noch: Sie haben inzwischen wirksame Hilfe entdeckt (Kijimea Reizdarm, rezeptfrei in der Apotheke).

Entzündungen können dann die typischen Symptome wie Blähbauch, Verstopfung und Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfe verursachen.

Einzigartiger Bifidobakterienstamm hilft wirksam

Möglicher Auslöser: Geschädigte Darmbarriere

Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass bei vielen Menschen, die unter immer wiederkehrenden Darmbeschwer-

den leiden, die Darmbarriere geschädigt ist. Dadurch können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und winzige Entzündungen hervorrufen. Diese winzigen

Ein spezielles Medizinprodukt namens Kijimea Reizdarm kann genau hier wirksame Hilfe leisten – und zwar dank des darin enthaltenen Bifidobakterienstamms (B. bifidum MIMBb75). Der einzigartige patentierte Bakterienstamm heftet sich sinnbildlich wie ein Pflaster an die geschädigte Darmbarriere. Entdeckt und getestet haben ihn Wissenschaftler der Universität Mailand unter Leitung des renommierten Forschers Prof. Dr. Guglielmetti. In einer groß angelegten klinischen Studie konnte die Wirkweise belegt werden. Die Ergebnisse zeigen: Durch eine Therapie mit Kijimea Reizdarm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen Patienten verschwand der Reizdarm sogar

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert.

170731_KrKd_M17a_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

diese Meldung an den Notruf der Polizei 110.

vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener konnte insgesamt verbessert werden. Kijimea Reizdarm ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Nebenwirkungen sind nicht bekannt.

Das sagen Verwender

„[…] Dieses Produkt hilft wirklich!!! Ich bin nach den ersten paar Tagen schon überzeugt gewesen. Meine Beschwerden wie Blähbauch und Verstopfung sind schon nach kurzer Zeit wesentlich besser geworden […] “ – Annegret D., 69 „Es hilft rasch und beruhigt den Darm, ich finde es prima und bin froh, dass ich es gefunden habe!“ – Friedrich J., 64 Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

31.07.17 12:39

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 12. August 2017

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller

��

HAUS UND GARTEN

KAUFGESUCHE

Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

EDEKA Ratio Centershop Rossmann Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 - 4172203

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364

Gärtner gesucht in Wülfrath für EFH. Tel. 0163 6292151

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Der StuhlDoktor

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u. Priv. + geschäftl. T. 02051/86565 o. 0171/7468815 Info Hr. Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat nochTermine frei, piv. + geschäftl. Mr. Tugi Tel.: 0176 - 52143277 o. 0163 - 4938877 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Verschenke alte Terassenpflastersteine an Selbstabholer (11,6 m²). Tel.: 01781542977 4 Sommerreifen f. Mazda Demio, Semperit Comfort Life 165 / 70 R 13 79T an Selbstabholer zu verschenken! Tel.: 02051 / 66161

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Apartment zu verkaufen in Wü., Wilhelmstr., mit EBK, Balkon, 36m², 25.000€ VB, Tel. 02058/71556 o. 0174/3748848

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den besten Preis erzielt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 02051/ 951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Druckauflage 142.700

Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim

Seit fast 20 Jahren in Velbert

Kompetenz nutzen ist einfach.

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 VERMIETUNGWOHNUNGEN VE-Ze. 81qm, 3 Zi. schön geschn. m. sonn. Balkon, 490,€ pl. NK, unrenov. Tel. 01719462877 Wülfrath, Ernst - Moritz Arndt- Str. , 3 Zi., 71 m², 2 ET, Balkon, KM 570,--€ ab sofort. Tel.: 0172 - 6759289 Velbert – 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Frisch renovierte Wohnung im Erdgeschoss Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060. 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert - Birth nette kl. Single WHG mit Carport - Stellpl. in schöner Lage ( Stadtrand ) Busverbindung in d. Nähe, ab sofort frei Tel.: 02053/6269 ab 20.30h Heiligenhaus,ruhige Stadtwhg., 3 Zi,Wfl.106 qm, Blk.,EBK,BW,DU, Tg.-Bad, G-WC, Parkett, Komf., Aufz., KM 858€, NK 190€, Te.:0163 33 265 34 V - Neviges, 3 Zi, Kü, Diele, Bad, DG, 68,5 m², Energieverbrauchskennwert 199,3 kWh / (m² * a ) 367 € + NK + 2 MM Kaution. Tel.: 0202 / 760470 VE. - Mitte, Langenberger Str. ( Höhe EMKA ) 2 Zi. KDB, ca. 44 m², 2. OG, Gas - ETG Hzg., neues Bad, hochwertige EBK sollte übernommen werden. KM 330 € + NK + 2 MM Kaut. Bezug nach Vereinb. Tel.: 0151 - 10513174 Velbert Obere Flandersbach, beste Aussicht unterm Dach, 3-Zi.-Whg., 76m², Dachbalkon, Duschbad, KM 470€ + NK; oder: 3-ZiWhg. im 2. OG., 75m², Balkon, KM 410€+ +NK, Stellpl. mögl., ab 01.10.17. Tel. 02058/7886448 VERMIETUNGGARAGEN VE-Ze., Garage Höhe 2,30m,ca .180 qm,300,-€ pl. NK, Tel. 0171-9462877 VERMIETUNGGEWERBLICH Ve-Mitte Zentrum nahe SPK + P‘Haus 43 qm, gr. Schaufenster nutzbar für Verk.,Büro etc. M 387€ +NK+ Kaut. Tel: 0205164223 MIETGESUCH GARAGEN Garage oder Stellplatz Nähe Schlossstr. in Velbert zu mieten gesucht! Tel.: 01573 2632513 KFZ-KAUFGESUCHE Autohaus kauft jedes Auto, alles anbieten Tel. 015253386999 WOHNWAGEN

Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. Velbert Jubiläums-Angebote: – Am Berg Unsere 1992, für Familie. Tel. : 01575 2 Zimmer, ca. 53 m² im 2. Obergeschoss / 5236290

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH in zentraler Lage. 309,00 EUR + BK zzgl.

Wenn man seine HK + Kaution . Bezugsfertig nach VerWOHNMOBILE Immobilie mit der einbarung. Energieverbrauchskennwert DerRenault Kraft stoff sparer mit SUV-Vorzügen. 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse Der CLIO, CAPTUR und TWINGO Nr. 1* verkauft.

DerRenault KraftSchwanenstraße stoff sparer mit SUV-Vorzügen. 2 VERKÄUFE Der CLIO, CAPTUR und TWINGO 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 /att 20 18raktiv. Verkaufe Einbauküche – einfach für jeden Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

* Immobilienmanager, Ausgabe 09/2016

nordeck@t-online.de

Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

UMZÜGE

4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert Renovierte Wohnung mit 89,23 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj . 1965. Tel.: 02051/8010060.

02051/955749 DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO od. 0179/2275997 Renault CAPTUR. Geschäftsstelle ENTFÜHRERISCH GUT. – einfach für Wülfrath jeden attraktiv.

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENVERKÄUFE

Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH Unsere Jubiläums-Angebote:GUT.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

KFZ-KAUFGESUCHE

Unsere Jubiläums-Angebote: Druck

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Sammler sucht 5,- DM, 10.DM und auch andere Münzen. Tel. 0177 - 5672972

impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Wir suchen und vermitteln Wohnhäuser aller Art. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

VERSCHIEDENES Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

E, Bj. 1935. Tel. : 02051/8010060.

U - Form, beige / braun, Kühlschrank ca. 5 Jahre alt, AEG Spülmaschine 5 Jahre alt, AEG Elektroherd mit Ceranfeld, Korpus hat Gebrauchsspuren VK 200,--€ Tel.: 02056 / 56034 o. 0176 - 99585890

Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir

– einfach für jeden attraktiv.

Willkommen zu Hause.

Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen

in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

in Heiligenhaus und Wülfrath

WoHnen Hat

wohnbau-derr.de

ImmobilienService der

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

kskd.de/immobilien

Im Auftrag der LBS Immobilien GmbH NordWest

tradition

Mehrr

Angebote

Telefon: 02103-490934

KFZ-VERKÄUFE Anz_Immo_91x150.indd 1

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 CLIO Limited Renault

Renault CAPTUR Life 1 ENERGY TCe 90 Life Renault CAPTUR

€ 1.000,– ON TOP 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 FÜR IHREN GEBRAUCHTEN!

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäcklenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. ®

13.02.2017 13:22:29

Renault TWINGO Life SCe 70 TWINGO Life Renault

Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrSCe 70 licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr• Zentralverriegelung mit Fernbedienung licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

11.990,- €

14.440,- €

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

computer • elektr. einstell- & beheizbare USB & Bluetooth ) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault CAPTUR CrossborderAUX-, Renault CAPTUR Life u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, Unser Preis Unser Preis NISSAN MICRA VISIA FIRST Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug 1.2 l, 59 kW (80 PS) mit Comfort Unser Preis Unser Preis Paket Unser Preis

Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. Unser Preis

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Unser Preis

7.990,- €

11.990,- €

Renault SCe 70

Renault CAPTUR Life Unser Preis

14.440,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive:

Basis für nur

ENERGY TCe 120akustisch | Kurzzulassung ENERGY TCe 90Radio/CD-Kombination, | Neufahrzeug für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Kurzzulassung 2017, Klimaanlage, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Inklusive: Einparkhilfe hinten mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, ® Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von 6 Airbags, ABS, ESP, Basis Bluetooth -Freisprecheinrichtung, AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® für nur für nur Basis für nur • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera Servolenkung Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, 1 u.v.m., Metallic-Lackierung gegen Aufpreis Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 enthält unseren Rabatt in Höhe von ® ® ® AUX- und USB &Evolution Bluetooth • Stoff • Innenharmonie • Einfarblackierung Soundsystem Gesamteuropa, 3D Sound by Arkamys Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur • R-LINK mit •Kartenmaterial Radio, Radiopolsterung mit CD MP3Life (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth ) • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. € von 12.615,– Plus REGULÄRER PREIS ung: Plus optionale Ausstattung: 1 ® optionale Ausstatt enthält unseren Rabatt in Höhe 1• Einfarblackierung beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, AUX- und USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Soundsystem 3D Sound by2Arkamys® u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 1 – € 3.727,– P& A PRÄMIE Statt 2.150•€beheizbare nur Statt 1.690 € nur Jetzt mit 1.000 € on top für Ihren Gebrauchten. 1 2 1 Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, u.v.m. Vordersitze • Lederlenkrad • mit Klimaautomatik • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder M&S-Reifen u.v.m. enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Statt 2.150 € nur Statt 1.690Klang€ nur und Klima-Paket, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. 1 SCe 70 Kurzzulassung = € 8.888,–beinhaltet: inkl. Eintauschprämie1 u.v.m. Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung Renault TWINGO Limited beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- elektr. und Klima-Paket, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, Fensterheber vorne für für enthält Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, enthält Jubiläums-Rabatt Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Jubiläums-Rabatt Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, 1 Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis 1 1 u.v.m. Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Für nur Fürinnur 1 CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE für für u.v.m. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 für1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 Ersparnis gegenüber für 1 Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket und Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited Effi zenzklasse: B D. 1 2 Gesamtverbrauch l/100Kauf km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO -Emissionen: kombiniert 115,0 g/km 1 2gegenüber 2 Nur gültig bei einem eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C. Nebelscheinwerfer im Wert von 990,- €. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht.2ungen. Optionale Ausstattung für im Wert von 1.390,- €. unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – nicht Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen 1 (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein zugelassenes Neufahrzeug. Nur –solange derSonderausstatt Vorrat reicht. ungen. Optionale Ausstattung für unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig inNeufahrzeug. CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Weitere att raktive Angebote unter 1km: 5,0 -Serienmäßig Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Gesamtverbrauch kombiniert l/100 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Abb. zeigt Sonderausstattung. Inzahlungnahmeprämie in Höhe von € g/km: 1.000,– (brutto) über DAT-Schwacke für[EG] Ihren GebrauchtGesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 112 127 (Werte nach Messverfahren VO 715/2007); 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0 CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,63,6 - 5,6; CO2-Emissionen g/km: 95 --127. 127.Namen lauten wagen. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung Neufahrzeugskombiniert müssen auf denselben EffiRenault zenzklasse: B - D. Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: - des 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 Effi zenzklasse: B D. 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 Autozentrum P&A GmbH www.Dein-CAPTU (Werte(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B -BC.- C. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den (Personenidentität). Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. AUTOZENTRUM P&A GMBHStr. 34, T.www.Autozentren-P nachDas Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: 41068 Mönchengladbach, Monschauer 02161/9391-0 Renault Vertragspartner Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein 41464 Neuss, Moselstr. 5c, PRECKEL, T. 02131/74036-0 42699 Solingen 47805 Krefeld, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner Weitere attatt raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Weitere Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter: Pinner Str. 46Mönchengladbach, • Pinner 42579 Weitereattraktive Jubiläums-Angebote unter: 42579 Heiligenhaus, Str.Heiligenhaus 46, T.Tel. 02056/9841-0 47608 Geldern 41068 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 • www.autozentren-pa.de Autozentrum P&AP&A GmbH Autozentrum GmbH www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

11.990,- €

1.300,€ 1.300,- €

14.440,- €

- 3.085,€ - 3.085,- €

18.440,€ € - 4.835,18.440,- 4.835,-€€

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 47805 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, Krefeld

7.990,- €

1.300,€ FORMSCHÖN - 3.085,- € MEHR ALS NUR

700,€ 700,- €

JETZT ZUGREIFEN!

14.440,14.440,- € €

3.085,-€€ --3.085,-

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699Solingen, Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel.Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579Heiligenhaus, Heiligenhaus, Tel. 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Tel.02056/9841-0 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 47608Geldern, Geldern, Tel. Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, 02161/9391-0 47608 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel.Tel. 02161/9391-0 47533Kleve, Kleve,Tel. Tel. 02821/7761-0 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de

18.440,- €

11.900,– €

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

- 4.835,- €

14.440,- €

9.990,– €

47533 Kleve, Kalkarer Str. 12-20, T. 02821/7761-0

Renault Twingo Limited SCe 70 / Renault CLIO Limited 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,6 - 5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 - 112 (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: D. 1Inzahlungnahmeprämie in Höhe von € 1.000,– (brutto) über DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG

KLEINANZEIGEN

02051/251150 www.as-velbert.de

SuperTIPp •

FASSADEN- & GLASREINIGUNG

Samstag, 12. August 2017

02051/251150 www.as-velbert.de

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Baustelle Mann

Und? Haben Sie schon dran gedacht, meine Herren? Es dauert nicht mehr lang und schon ist wieder Weihnachten. Was denn dieser Blödsinn soll, sagen Sie? Dann darf ich Ihnen mit einer Information kommen, die ich gestern noch in einem Buch gelesen habe. Es gibt umsichtige Menschen, so der Autor, die sich das ganze Jahr über Notizen machen, was ihren Lieben gefällt. (Das ganze Jahr über!) Und das auch umgehend besorgen. Und wenn die erste Kerze auf dem Adventskranz brenne, dann hätten diese Menschen längst alle Weihnachtspräsente zusammen. Liebe Geschlechtsgenossen, Sie werden es geahnt haben: „Oft handelt es sich bei dieser Spezies um Frauen.“ Während wir also den Start der FußballBundesliga kaum erwarten können, horten sie schon die Päckchen fürs Fest. „Können sich Frauen besser in die Wünsche ihrer Männer einfühlen?“, fragt der Autor, was nicht weiter verwundert, geht es in dem Büchlein doch um Empathie. Ich weiß: Oh je! Eines dieser neumodischen Worte, die uns das Leben schwermachen. Loriot hat es in einen Satz gepackt: „Ich will doch nur hier sitzen!“ Genau das ist das Problem. Das wollen sie nicht, die Angehörigen oben benannter Spezies. Sie wollen – ich kann es Ihnen nicht ersparen: reden. Und zwar nicht über Fußball. Über Gefühle, den Alltag, die Pläne, die Kinder und die Schule womöglich. Über das nächste Projekt. Und da sind wir an

dem Punkt, den ich am überzeugendsten fand im genannten Buch: Die Spezies Frau betrachten den Mann an ihrer Seite als „Gestaltungsprojekt“. Endlich fühle ich mich verstanden. An diesem Projekt gebe es dauern etwas zu feilen und zu polieren. Das Projekt werde nie fertig (wie wahr, wie wahr!) Immer sei da doch noch eine weitere Baustelle, ließe sich noch was optimieren. Und wieder hören wir Loriots Mann rufen: „ICH WILL DOCH NUR HIER SITZEN.“ Darfst du nicht. Du bist eine Baustelle. Spätestens, als der Autor der Spezies Frau erklärte, wenn sie die Gefühle ihres Mannes verstehen wolle, dann müsse sie mal mit ihm ins Stadion gehen, hatte er mich ganz für sich gewonnen. Weinende Männer gibt‘s nicht im Büro. (Hoffentlich nicht!) Übrigens, liebe Damen, falls Sie sich getrieben fühlen, jetzt schon Weihnachtsgeschenke besorgen zu müssen: Socken stehen nicht auf unserem Wunschzettel. Auch nicht, wenn sie schon im August gekauft werden. Dessous hingegen (nicht die für den Mann!!!), sie dürfen auch vom 23. Dezember sein. Macht uns gar nichts. Was ich noch erwähnen wollte: Hier bei uns daheim, da ist sowieso alles anders. Hier gibt es nichts zu feilen und zu polieren. Meine Liebste freut sich, jeden Tag aufs Neue, auf ihren – Super Typ. Für alle, die mehr lesen wollen: „Empathie“ heißt das Buch von Werner Bartens.

S T E L L E 1-4 NANGEBOT

DIN EN ISO 9001 Rudolf Weber GebäudereiZERTIFIZIERT nigung und1-4 Gebäudedienste 02051/251150 www.as-velbert.de Gmbh & Co. KG sucht für den Bereich Mettmann, ab sofort BAUABSCHLUSS5-7 Raumpfleger / innen auf SteuerREINIGUNG 5-7 Für Kleinanzeigen 02051/251150 www.as-velbert.de karte o. geringfügiger Basis, tgl. UNTERHALTS- & Für Kleinanzeigen(m/w)! im Nachmittagsbereich Wir bieBÜROREINIGUNG UNTERHALTS- & Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert ten einen Tariflohn von 10,00€, Wir suchen schnellstmögl. 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG aber Mail: info@as-velbert.de für unser BetriebsgelänTel. ab Mo. 0203 / 932740 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 TREPPENHAUS- & de in Wü. eine treue Seele Du suchst einen Ferienjob PHOTOVOLTAIKfür Gartenund Aufräumar1-4SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! im Freien? Wir suchen Schüle1-4 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de beiten auf 450€ Basis. GerDu kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem SONDERREINIGUNG rinnen / Schüler und Studen02051/251150 www.as-velbert.de ne auch02051/251150 rüstigen Rentner/in. www.as-velbert.de verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! FASSADENten / Studentinnen die&Freude Tel. 02058/896870, ab Mo. GLASREINIGUNG FASSADEN- & Bewerbung und mehr Infos unter: haben an der Pflanzenpro5-7 02051/251150 www.as-velbert.de 5-7 11 Uhr GLASREINIGUNG duktion. Melde dich unter: www.supertipp-online.de/job UNTERHALTS& Für Kleinanzeigen 02051/251150 www.as-velbert.de FürTelefon Kleinanzeigen Tel.02058 - 3521 02051-28800 UNTERHALTS& BÜROREINIGUNG DIN&EN ISO 9001 UNTERHALTS02051/251150 www.as-velbert.de Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. BÜROREINIGUNG ZERTIFIZIERT BÜROREINIGUNG DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de Suchen ab sofort zur Festeinstellung gelernten Gärtner Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst! TREPPENHAUS& oderBAUABSCHLUSSGartenhelfer mit Berufserfahrung, verantwortungsbewusst 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUSSONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & & REINIGUNG Velbert und selbstständig arbeitend, mit FS 3/BE, deutschsprachig. BAUABSCHLUSSSONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Alle Prospekte REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de HaumeisterserviceFASSADENGartenbau Possienke, & Wülfrath und Beilagen 02051/251150 www.as-velbert.de en! FASSADEN& bereits enthalt FASSADEN& GLASREINIGUNG Tel. Mo.-Fr. 9.00h-13.00h: 02056-5840810 oder Mobil: 0171-3112746 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mettmann GLASREINIGUNG Küchenhilfe / Raumpfle02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de T 02051/251150 www.as-velbert.de R Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert gerin, /w, Koch und BeiE 02051/251150 www.as-velbert.de I Heiligenhaus Tel.: 02051 251150 ANT Mail: info@as-velbert.de in Vollzeit/Teilzeit für Gussteilputzer (Flexen/Feilen) · m/w kochDIN GAR EN ISO 9001 Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKDIN EN ISO Restaurant DIN EN Stadtwaldhaus ISO 9001 9001 ZERTIFIZIERT gesucht PHOTOVOLTAIKREINIGUNG ZERTIFIZIERT in Mettmann gesucht. Tel. ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 0157/73472493 DIAG DIESNER AlumINIum-KoKIllENGIESSEREI 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSFriedrichstraße 138 a · 42551 Velbert GmbH &BAUABSCHLUSSCo. KG REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG

keine

Für Kleinanzeigen



Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Telefon 0 20 56 / 98 38-0

Idealer Einstieg - auch für Neueinsteiger/in - im Außendienst. Super Provisionen mit wöchentlichen Vorschusszahlungen. Kundentermine werden bei freier Zeiteinteilung gestellt! PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKTillmann Exklusive Werbeartikel GmbH · Tel. 06 71/88 98 80 REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

Großhandel für NE-Metalle sucht ab sofort für Velbert einen:

LKW-Fahrer Fahrer (w/m) Ihre Aufgaben • Belieferung unserer Kunden • Be- u. Entladung, Ladungssicherung Ihre Kompetenzen • Führerscheinklasse CE • Mind. 5 Jahre Berufserfahrung • Fahrerkarte, Staplerschein • Gute Deutschkenntnisse • Serviceorientiert, verlässlich Ihre Perspektiven • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Einsatz im regionalen Umfeld • Regelmäßige Arbeitszeiten Mo – Fr • Moderne LKW–Flotte Bewerbungen nur per E-Mail an: Matthias Müller ‒ personal@mecu.de [PDF / max. 8 MB] www.mecu.de

1-4 WIR SIND UMGEZOGEN!

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, Velbert WIR SIND UMGEZOGEN! Langenberger Str. 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Mail:info@as-velbert.de info@as-velbert.de Mail: Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.:02051 02051 251150 251150 Tel.: Tel.: Tel.:02051 02051 251150 251150 Tel.: 02051 251150

Lagerfachkraft (m/w) ab sofort gesucht.TERO GmbH, Tel. 02102-540054

SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG

Wir, die Firma Feldmann Türsysteme GmbH, sind Hersteller für Automatiktüren und suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit: FASSADEN& GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

CNC-Dreher (m/w)

(Zerspanungsmechaniker Fachrichtung Drehtechnik) BAUABSCHLUSSAufgaben: REINIGUNG • Serien- und Prototypenfertigung 02051/251150 www.as-velbert.de • selbständiges Programmieren von CNC-Drehzentren (Fanuc-Steuerungen und Celos-Oberflächen) • Umgang mit Messmittel und eigenständiges Prüfen von Werkstücken • selbständiges Einrichten und Umrüsten Ihr Profil: PHOTOVOLTAIK• abgeschlossene Berufsausbildung REINIGUNG • Bereitschaft zum Zwei-Schichtbetrieb 02051/251150 www.as-velbert.de • selbständige, zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft • Kenntnisse im Programmieren, Einrichten und Umrüsten von CNC-Drehzentren Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@feldmann-tuersysteme.de Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Rösner, Tel. 02051-8030228

Reinigungskraft für div. Objekte in Velbert, Heiligenhaus und Umgebung, mit FS Klasse B, für 20 Std. / wchtl. ab sofort gesucht! Telefonische Kontaktaufnahme zu den Bürozeiten Mo. Fr. 9.00 - 14.00 Uhr Gebäudereiniung G. Bley GmbH, Ringstr. 10b, Velbert Tel.: 02053 / 425092

beeindruckt. Schon beim Probearbeiten stand für mich fest, dass ich hier gerne meine Ausbildung machen möchte.“ Alle Neu-Azubis werden – wie beim LaminatDEPOT üblich – in der Nähe ihres Wohnortes eingesetzt, um den zeitlichen Aufwand für den Weg zum Arbeitsplatz im überschaubaren Rahmen zu halten. Und alle Azubis sollen im Idealfallfall langfristig bei dem Hartbodenspezialisten bleiben. „Wir bilden komplett für den eigenen Bedarf aus“, betont Geschäftsführerin Brigitte Schaffart. „Insofern sind die Azubis unsere Zukunft. Die Ausbildung hat bei uns einen sehr hohen Stellenwert.“

Friseurmeister / in5-7

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

02051/251150 www.as-velbert.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

S T E L L TREPPENHAUSENGESUCH & SONDERREINIGUNG Selbst. Reinigungskraft 02051/251150 www.as-velbert.de sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934 Suche Stelle alsEN Maler, TaDIN ISO 9001 pezierer, z. B. Feinspachteln ZERTIFIZIERT Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 02051/251150 www.as-velbert.de 0157-79340180 Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen u.s.w., Tel. 0151Friedrich-Ebert-Str. / 66305740 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de kfm.Ang(w,52J)zuverlässig, Tel.: 02051 251150 fleißig zielorientiert sucht neuen Wirkungsbereich im Büro od. Empfang. Bei Interesse melden unter : mein-job2017@web.de

NEBENVERDIENST Reinigungskraft für Treppenhausreinigung in Velbert und / oder Neviges auf 450,€ Basis gesucht. Fa. Kauer Tel.: 0151 - 11618248

! h c i d E-Mail: n e h c u s r i W redaktion@supertipp-online.de

Bewerbungen bitte an Frau Martin Tel.: 0151 – 46753083 oder martin@supertipp-online.de

Sanitärinstallateur / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054

kamen aufgrund persönlicher Empfehlungen zum LaminatDEPOT. So war es auch bei Tim Hofmann (19 Jahre, Bochum): „Ein guter Freund von mir hatte hier bereits seine Ausbildung gemacht und in den höchsten Tönen von dem Unternehmen geschwärmt. Seit 2014 bin ich deswegen schon als Aushilfe mit dabei und die Ausbildung war für mich die logische Konsequenz.“ Yannick Dinkelbach (19 Jahre, Essen) erhielt derweil den entscheidenden Tipp von seinem Vater: „Mich hat das familiäre Miteinander und der freundlich-professionelle Umgang mit Kunden enorm

EN, SUPERHElLlD er

5-7

Ausbildung stark wie nie: LaminatDEPOT mit neuem Azubi-Rekord!

Das LaminatDEPOT freut sich über einen neuen Rekord. Mit dem Start ins neue Ausbildungsjahr beschäftigt das Familienunternehmen stolze 27 Auszubildende – so viele wie noch nie. Möglich machten diesen Spitzenwert die neun Youngsters, die am 1. August ihre Lehre zu Einzelhandelskaufleuten starteten. Nur zwei Tage später gab es das offizielle Kennenlerntreffen in der Firmenzentrale in Velbert. „Die Ausbildung bei uns genießt mittlerweile einen hervorragenden Ruf “, freut sich Personalleiter Marc Breian. „Das merken wir auch an der steigenden Zahl an Bewerbungen.“ Viele der neuen Azubis

sucht

Superzuste

1-4

EMPFEHLUNGEN

Der SuperTipp

GaLaBau Firma sucht Aushilfe auf 450,-€ Basis. Tel. 0178/1613121

Der Supertipp in Heiligenhaus sucht

Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft für Industriegebiet in Velbert gesucht. 5x ca. 2 Std./Woche auf 450€ Basis. Unternehmen McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr

(Auto von Vorteil) zur Vertretung für die Gebiete: Isenbügel, Oberilp und Stadtmitte.

Büglerin in Teilzeit ( 120 Std. ) für Reinigung in Ratingen- Homberg gesucht. Tel. 02102-51864

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

Koch/Köchin für kleinen gastronomischen Betrieb in Mettmann gesucht. Arbeitszeit 16-22 Uhr. Teilzeit möglich. Tel.0178-6054545

Austräger m/w

in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Velbert Nähe Herminghauspark 2 Zi EBK, Bad, Balk.,50qm 338,00€+NK Tel: 0163 1496131 Velbert City, 3 Räume, WC, Balk., 50qm, EG, vielfach nutzbar 328,00€ + NK Tel: 0163 1496131 Hausmeister auf 400€ Basis gesucht. Gerne Frührentner (Handwerker) Tel: 0176 999 83272

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 12. August 2017

Heiligenhauser Geschichte Verein hat das Programm für den Herbst vorgestellt

Heiligenhaus. Der Geschichtsverein hat sein neues Programm für den herbst vorgestellt.

Die Kölner Musiker treten am Sonntag in der „Kathedrale“ auf.

Foto: Veranstalter

New Orleans-Jazz in der Aktuelles „Kathedrale“ Am Sonntag, August aus13. der

Wülfrath. Die „Storyville Jazzband Cologne“ tritt am Sonntag, 13. August, ab 17 Uhr in der Schlupkothener „Kathedrale“ auf.

Seit nun mehr als 13 Jahren spielt diese All-Star-Besetzung nordrhein-westfälischer Jazzmusiker unter Leitung des bekannten Bandleaders Lutz Eikelmann allmonatlich bei ihrem Musikertreff in der Kölner Alt-

Aktuelles aus der stadt. Mit Posaunist Uwe Brehm, Kornettist Marc Bothe und Bassist Lutz Eikelmann gehören noch drei Gründungsmitglieder zu dieser Gruppe, die sich leidenschaftlich und mit großer Spielfreude dem

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

swingenden New Orleans Jazz widmet. Weitere Mitwirkende sind Banjospieler Artur Gerke, Pianist Wolfgang Laur und Schlagzeuger Peter di Val. Der Klarinettist Klaus-Dieter George spielte einst über viele Jahre als Mitglied der bekannten „Maryland Jazzband“ mit vielen Musikern aus New Orleans. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/ 8989885.

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de FA M I L I E N A N Z E I G E N

Am 02.08.2017 verstarb unser 1. Vorsitzender

Klaus-Peter Wolff Über mehr als ein Jahrzehnt hat er unserem Verein ein Gesicht gegeben und nachhaltig entwickelt. Wir haben ihm viel zu verdanken und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie.

Schwimmverein Neviges e.V. Der Vorstand

Plätze frei beim Fußball Velbert/Neviges. Für seine beiden Fußballschulen vom 14. bis 18.08. und vom 21. bis 25.08. hat die Sportjugend Velbert noch einige Plätze frei. Die erste Maßnahme wird in Neviges am Waldschlösschen, durchgeführt. Die zweite Gruppe wird auf der Sportplatzanlage in Birth angeboten. Die Schule findet täglich von 9.30 bis 15.30 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 40 Euro. Anmeldungen können direkt vor Ort vorgenommenen werden. Rückfragen an Hans-Werner Mundt unter 0171 - 120 13 26.

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh‘. Plötzlich und unerwartet müssen wir Abschied nehmen und trauern um unseren lieben Bruder, Schwager, Onkel, Großonkel, Anverwandter und Freund.

Michael Haarich * 10. 10. 1967

† 29. 07. 2017

Du wirst uns immer fehlen und bleibst auf ewig in unseren Herzen. Bernd, Regina mit Kindern und Enkelkindern Rolf, Heike mit Celina und Jessica Wilfried, Margret mit Kindern und Enkelkind Christine, Mohamed mit Kindern Andreas, Yvonne mit Kindern Nicole, Michael mit Kindern

Danach wird der Leiter desUmweltbildungszentrum, Johannsen, in einer Vormittagsveranstaltung am Samstag, 19.August, dem Verein den Heiligenhauser Wald erläutern, das Waldmuseum besuchen und das Umweltbildungszentrum mit der vogelkundlichen Sammlung vorführen. Treffpunkt: 10 Uhr am Museum Abtsküche. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. In seiner jährlichen Mehrtagestour will der Verein vom 11. bis 15. SeptemberDetmold-Lippe erkunden. Nachdem er zum 70-jährigen Landesjubiläum denLandtag und die Staatskanzlei in Düsseldorf sowie den

Rohrbruch im Parkbad

Verfassungsgerichtshof mit dem Oberverwaltungsgericht in Münster besucht hat, ist Detmold-Lippe der dritte Landesteil, den der Verein vorstellen will. Das Programm sieht die Besichtigung von Lippstadt, Ursprung der Grafschaft Lippe, einen Tag unter dem Motto: “Weser-Renaissance“ mit Besichtigung der Hämelschenburg und der Stadt Lemgo, eine Stadtführung in Detmold und anschließendem Besuch des Freilichtmuseum Detmold mit Planwagenfahrt, einen Tag unter dem Motto „Land und Leute“ mit einer geführten Busrundfahrt und anschließendem Besuch im archäologi-

schen Park Oerlinghausen vor; auf der Rückreise ist das Hermannsdenkmal im Plan. Untergebracht sind die Teilnehmer im Drei-Sterne-Hotel Schloss Sternberg im Externtal. Auch hier sind Nichtmitglieder als Gäste eingeladen; Einzelheiten (mit Anmeldekarten ) erfährt man aus dem Rundschreiben, das im Museum ausliegt oder bei Rolf Watty, Schlehenweg 12, 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056 /6258 angefordert werden kann. Schließlich steht am Freitag, 13.Oktober, eine Tagesfahrt zur Kreisstadt Mettmann an. In der Veranstaltungsreihe „Städte im Kreis

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Mettmann“, in der bisher Monheim und Hilden besucht wurden, steht jetzt die Kreisstadt selbst an. Nach einer Stadtführung folgt ein Besuch im Kreisarchiv und – am Nachmittag – eine Führung durch das Neanderthal-Museum und zum Fundort des Neandertalers. In einer Vorschau auf das Restprogramm des Jahres weist der Verein auf eine neue Filmreihe hin, die zusammen mit der Volkshochschule imNovember starten soll. Es werden historische Filme gezeigt; zum Anfang soll es der Film, „Die Emser Depeche“ sein. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste willkommen.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Velbert. Wegen eines Rohrbruchs musste das Parkbad in Velbert-Mitte am Dienstag geschlossen werden. Das teilen die Stadtwerke Velbert als Betreiber mit. Danach war die Hauptwasserleitung unterhalb des Schwimmbeckens gebrochen. Die Instandsetzung sei sehr aufwendig, so die Werke. Die Wiedereröffnung war für Donnerstag vorgesehen.

Fußball in den Ferien

Neviges. Vom 21. bis 25. August bietet der SV Union Velbert eine Fußballschule an. Es sind noch Plätze frei. Im Preis von 85 Euro sind Mittagessen und Getränke sowie Ganztagsbetreuung enthalten. Die Fußballschule auf der Sportanlage Tönisheide ist ein Angebot für Mädchen und Jungen ab sechs Jahren. Anmeldungen nimmt der Verein per E-Mail unter vorstand@union-velbert.de oder in den Geschäftsstellen in Neviges und Tönisheide zu den Öffnungszeiten entgegen.

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

Bilderbuch in Neviges

Neviges. Die Stadtteilbibliothek Neviges lädt zum Bilderbuchkino am Donnerstag, 17. August um 15 Uhr ein. Alexandra Friedlein liest das Bilderbuch „Leon Pirat“ von Christine Nöstlinger vor. Im Anschluss an das Bilderbuchkino wird gebastelt. Eingeladen sind alle Bilderbuchfans ab vier Jahren. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Schnelles Internet für Velbert-Langenberg Glasfaserausbau abgeschlossen!

Startschuss vor knapp einem Jahr gaben der regionale Telekommunikationsanbieter NetCologne und Kooperationspartner innogy für den Glasfaserausbau in Velbert-Langenberg. Jetzt ist der Ausbau abgeschlossen. 6.800 Privathaushalte und zusätzlich 300 Firmen können ab sofort mit Surfgeschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s durchs World Wide Web surfen und zusätzlich von besonderen Neukunden-Tarifen profitieren.

Vor allem Nierenhof war im Hinblick auf schnelles Internet bislang stark unterversorgt – hier kamen in den Haushalten maximal sechs Mbit/s an. Jetzt gehören lange Ladezeiten der Vergangenheit an. Mit dem Abschluss des Glasfaserausbaus durch NetCologne und in-

nogy sind Bonsfeld, Bökenbusch, Eickeshagen, Fronberg, Hopscheider Berg und Nierenhof jetzt an das schnelle Netz angeschlossen. Anwohner können hier ab sofort mit bis zu 100 Mbit/s im Internet surfen. Dafür wurden insgesamt 17 Kilometer Glasfaserleitungen von innogy verlegt und mit 44 neuen NetCologne Technikgehäusen angebunden. Wechsel ins schnelle Netz Velbert gehörte bislang nicht zum Versorgungsgebiet der NetCologne. „Über die neuen Leitungen können wir jetzt 6.800 Privathaushalten und 300 Firmen mit schnellen Internetanschlüsse versorgen und bieten damit eine regionale Alternative zum bestehenden Netz“, sagt NetCologne Geschäftsführer Timo von Lepel. Bürgerinnen und Bürger, die sich be-

reits während des Ausbaus für einen schnellen NetCologne-Anschluss registriert haben, werden nun schrittweise auf das neue Netz geschaltet. Wie schnell der Wechsel stattfindet, hängt unter anderem von der Vertragslaufzeit beim bisherigen Anbieter ab. NetCologne empfiehlt Interessierten, Kündigungen nicht selbst vorzunehmen, sondern diese über das Unternehmen steuern zu lassen. So wird beispielsweise die Rufnummernmitnahme erleichtert. Weitere Informationen sind zudem online über www. netcologne.de/velbert oder unter der Rufnummer 0221 2222-800 erhältlich. Geschäftskunden können sich unter 0800 2222-550 beraten lassen oder Fragen an business@netcologne.de richten.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp •

155 Geburten wie noch nie in einem Monat

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Velbert. Im Juli haben 149 Mütter ihre Kinder in den Niederberger Kreißsälen zur Welt gebracht.

„Da auch sechs Zwillingspärchen dazuzählen, sind es insgesamt sogar 155 Kinder. So viele Babys sind seit Gründung des Klinikums in einem Monat noch nie zur Welt gekommen“, weiß Dr. Gerd Degoutrie, Chefarzt der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe. „Es freut mich sehr, dass so viele Eltern uns das Vertrauen schenken und wir die Kinder hier mit auf die Welt bringen können. Das macht mich und meine Mitarbeiter immer sehr glücklich“, so Degoutrie weiter.

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Sommerlichlamteit n“

„

Matjes und Sa

Drei der sechs Zwillingspärchen, die im Juli zur Welt gekommen sind.

Eis-Party bei Senioren Schoko, Vanille, Erdbeere, Eis am Stiel und kühle Getränke drehen. Denn: Für nur vier Euro kann man dann so viel Langnese-Eis in der Einrichtung verzehren, wie man möchte. Die Eispauschale für Kinder bis 14 Jahre beträgt nur drei Euro. Mit der Idee des „FlatrateEis-Genusses“ will die Residenz aber nicht nur alle großen und kleinen Eis-Liebhaber verführen und an diesem Tag für Schlemmer-Spaß sorgen: Das bei der sommerlichen Hitze sicher abkühlende Fest dient auch einem guten Zweck. „Die Erträge wollen die Bewohner und das Alloheim-Team an das Tierheim in Velbert spenden“, sagt André Dravenau, „Tiere sind auch in der Senioren-Residenz Haus

Bergisch Land herzlich willkommen und uns allen hier liegt das Wohl der Tiere sehr am Herzen.“ Bundesweit veranstalten die zur Alloheim-Gruppe gehörenden Residenzen die Eis-Flatrate-Tage für den guten Zweck (alle Termine unter www.alloheim.de). Mehrere Tonnen Eis hat das Team um Service-Chef René Hartmann bereits geordert, um es dann pünktlich an insgesamt 135 Standorte zu verteilen. Los geht das außergewöhnliche Eis-Festival in Velbert am 19. August ab 14 Uhr in der Forststraße 21. Ein weiteres Highlight: Sehr musikalisch wird es an diesem Tag ab 15.00 zugehen. Der Shanty-Chor der Marinekameradschaft Velbert gibt ein Konzert.

Foto: Reckeweg

Marihuana am Steuer

Wenn die Becher niemals leer werden...

Velbert. Zu einer ganz besonderen Eisdiele verwandelt sich am 19. August die Alloheim Senioren-Residenz: Sie lädt alle Bürger zur großen Eis-Party ein, bei der die Becher niemals leer werden. Für einmalig vier Euro kann man an diesem Tag so viel Eis schlemmen, wie man möchte. Die Erträge wollen die Bewohner dem Velberter Tierheim spenden. „Eis schlemmen, Spaß haben und dabei noch etwas Gutes tun, das ist das Ziel unserer außergewöhnlichen Flatrate-Aktion“, sagt Einrichtungsleiter André Dravenau, „und genau deshalb wollen wir mit allen Bürgern gemeinsam ein großes EisFest bei uns veranstalten!“ Von 14 bis 17 Uhr wird sich in der Residenz alles um

Samstag, 12. August 2017

Parkstraße 38

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 42579 Heiligenhaus reservierung@wald-hotel.de Tel.: 02056 •/ www.wald-hotel.de 5970

Mit Schlangenlinien durch Velbert

(27) ergab einen Wert von 0,7 Promille. Da der Mann nach eigenen Angaben kurz vor dem Fahrtantritt auch Marihuana konsumiert hatte, wurde die Entnahme einer Blutprobe angeordnet und durchgeführt.

Die Polizei in Velbert hat am Mittwoch einen Wagen in Velbert angehalten, dessen Fahrer geraucht und getrunken hatte.

Um 3.05 Uhr fiel Beamten der Polizei bei einer Streifenfahrt an der VonHumboldt-Straße in Birth einen VW Bus auf, der Schlangenlinien fuhr. Dann bremste der Wagen stotternd ab, um sofort darauf weiterzufahren. Die Polizisten hielten den VW-Bus an. Sie bemerkten sofort, dass es nach Alkohol roch. Ein Atemalkoholtest bei dem Fahrer aus Dorsten

Keinen Führerschein, keine Papiere dabei

reservierung@wald-hotel.de

www.wald-hotel.de

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de LC 140 • Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung

RASENMÄHER

Der Führerschein des jungen Mannes konnte nicht sichergestellt werden“, berichtet die Polizei. Der Fahrer hatte keinen dabei, auch keinen Fahrzeugschein. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet.

LC 140S + Hinterradantrieb Briggs & Stratton, 1,8 kW @ 3.000 U/min, 40 cm Schnittbreite. 94 db(A)* ab

339,- € 10% laRgearmbäßaigtt

auf alle Mäher! verfügbaren

* Schallpegel garantiert - solange der Vorrat reicht! -

RASENMÄHER

500 € mehr für Ihren Gebrauchten – Nur bis zum 31.08.! LC 140

• Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung

LC 140S

+ Hinterradantrieb Briggs & Stratton, 1,8 kW @ 3.000 U/min, 40 cm Schnittbreite. 94 db(A)*

€ 339,–

* Schallpegel garantiert Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

z.B. Beetle

Solange der Vorrat reicht.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Cabriolet „Design“ 1.2 TSI, 77 kW (105 PS), 6-Gang

z.B. Golf GTI

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

2.0 TSI, 169 kW (230 PS), 6-Gang, Kurzzulassung

z.B. Tiguan

„Sound“ 1.4, 92 kW (125 PS), 6-Gang

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 4,7, kombiniert 5,4; CO2-Emissionen: kombiniert 125 g/km, Effizienzklasse B

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,8, außerorts 5,5, kombiniert 6,4; CO2-Emissionen: kombiniert 148 g/km, Effizienzklasse D

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,5, außerorts 5,3, kombiniert 6,1; CO2-Emissionen: kombiniert 139 g/km, Effizienzklasse C

Farbe: Pure White, Ausstattung: Klimaanlage, Radio „Composition Colour“, Geschw.-Regelanlage, Nebelscheinwerfer, Ganzjahresreifen, Parkpilot vo. und hi., Mittelarmlehne vorn u.v.m.

Farbe: Pure White, Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climtronic“, LED-Scheinwerfer, Top-Sportsitze vorne, Multifunktions-Sportlenkrad, Parkpilot, Sitzheizung vorne, LM-Räder „Brooklyn“ u.v.m.

Farbe: Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage „Air Climatronic“, Navigationssystem „Discover Media“, Sitzheizung vorn, Park Pilot, Fernlichtregulierung „light assist“, Multifunktionslenkrad Leder, 17“ LM-Felgen u.v.m.

Privatfinanzierung z.B.:

Gewerbeleasing z.B.:

Privatfinanzierung z.B.:

Gewerbeleasing z.B.:

Privatfinanzierung z.B.:

Gewerbeleasing z.B.:

Anzahlung: 3.500,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag: 17.490,– € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,97 % Effektiver Jahreszins: 1,99 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a. Schlussrate: 11.988,03 € Gesamtbetrag: 18.660,03 €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 24 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

Anzahlung: 3.500,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag 21.490,– € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,97 % Effektiver Jahreszins: 1,99 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a. Schlussrate: 13.870,89 € Gesamtbetrag: 22.894,89 €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 48 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

Anzahlung: 3.500,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag: 25.380,– € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,97 % Effektiver Jahreszins: 1,99 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a. Schlussrate: 14.432,07 € Gesamtbetrag: 25.424,07 €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 48 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

Mtl. Finanzierungs-Rate

139,–€

Mtl. Leasingrate

1,2

inkl. MwSt.

139,– €

Mtl. Finanzierungs-Rate

zzgl. MwSt.

188,–€

Mtl. Leasingrate

1,2

inkl. MwSt.

188,– €

Mtl. Finanzierungs-Rate

zzgl. MwSt.

229,–€

inkl. MwSt.

1 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und Porsche) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushaltes. Angebot gilt auch für Gewerbekunden, Inzahlungnahme keine Voraussetzung. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden. Bonität vorausgesetzt. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer. Bonität vorausgesetzt.

Volkswagen in Velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE

Nevigeser Str. 163, 42553 Velbert Tel. 02053/491-200, gottfried-schultz.de

Mtl. Leasingrate

1,2

229,– €

zzgl. MwSt.

LOKALES

Die „Storyville Jazzband“ aus Köln spielt am Sonntag in der „Kathedrale“.

In Rohdenhaus sind auf dem Nachbarschaftsplatz erste Spielgeräte angekommen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de..

SEITE 2

SEITE 11

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 32 • 12. August 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Buddelschiffe basteln

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Vortrag zu Demenz

Mit Menschen mit Demenz zu kommunizieren, in Kontakt zu treten, ist ein wichtiger Bereich, wenn es um die Lebensqualität geht. Ebenso gehören Konflikte, die es im Alltagsleben gibt, dazu. Die Situationen sind oft belastend. In dem Vortrag wird auf diese Situationen eingegangen. Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung bei Christine Volkmann, Tel. 02104-139216, unter Angabe der Kursnummer V6102 wird aber gebeten. Der Vortrag findet im Rahmen des Projektes „Leben mit Demenz“ des Landesverbandes der Alzheimer Gesellschaften NRW in Kooperation der AOK Rheinland/ Hamburg und dem Sozialen Dienst der Stadt Wülfrath statt.

Graffiti am WüRG-Haus Das WüRG-Haus wurde im Rahmen des GraffitiProjektes des Vereins „Neue Wege“ verschönert. Dabei sprühten unter Anleitung des Künstlers Javier Landa Blanco straffällige Erst- und Wiederholungstäter, die ihre vom Jugendgericht angeordneten Sozialstunden ableisten, Graffiti auf vorher ausgesuchte Flächen. So erhielt auch das Vereinshaus der Wülfrather Rockmusi kergemeins chaf t WüRG am Hammerstein farbige Bilder. Foto: Mathias Kehren

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Das Ferienbasteln am Zeittunnel geht weiter. Am Mittwoch, 16. August, können die Kinder Buddelschiffe basteln. Das Programm findet im Zeitraum von 14.30 bis 16.30 Uhr statt, das eigentliche Basteln dauert nicht so lange. Die Teilnahme für Kinder ab fünf Jahren ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten. Wer hat, kann ein leeres, durchsichtiges Konservenglas für eingelegte Gurken oder Obst mitbringen. Weitere Infos gib es am Zeittunnel unter 02058/89 46 44.

Am Montag, 28. August, findet von 15 bis 16:30 Uhr der Vortrag „Kommunikation und Konflikte mit Demenz“ in der VHS Wülfrath, Wilhelmstr. 189, statt.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Vom „Schlammteich“ zum Naherholungsgebiet. Hier findet der Volkslauf am 27. August statt.

Foto: Kling

Volkslauf um den „Schlammteich“ „Eignerbach“ oder „Oberes Angertal“?

Velbert. Am 27. August findet der „Volkslauf um den Eignerbach“ statt. Oder doch um das „Obere Angertal“?

Friedhelm Kopshoff, August Wilhelm Rees und Jürgen Scheidsteger sind Autoren des Buches &quot;Das Obere Angertal&quot; Ihnen geht es gegen den Strich, dass der Angerbach willkürlich durch die Kalkwerke und den Kreis Mettmann in „Eignerbach“ oder „Eigenerbach“ umbenannt wurde. Die Autoren fordern Geschichtbewusstsein ein: Der Name des Gewässers im Velberter Süden sei seit mehr als 1.100 Jahren „Angerbach“. Nun hat es im Laufe der

Jahre so einige Umbenennungen gegeben: Die Kalkwerke heißen nicht mehr Rheinische Kalksteinwerke oder Rheinkalk, sondern Lhoist. Und das Sedimentationsbecken, von Kalk einst mit dem Namen Eignerbach versehen, heißt im Volksmund „Schlammteich“. Aus der Gesteinswäsche des Kalkwerks Flandersbach wurde nun mal Schlamm in das gestaute Areal rund um den Angerbach beziehungsweise Eignerbach gepumpt. Heute aber ist das auch mit dem „Schlammteich“ so eine Sache, denn viel „Teich“ ist nicht mehr übriggeblieben. Jedenfalls: Drum herum haben Kalkwerke einen vielbe-

nutzten Wanderweg angelegt. Und hier findet nun am Sonntag, 27. August, der Volkslauf statt. 9,6 Kilometer lang ist die Laufstrecke für Erwachsene, 1,7 Kilometer für Kinder. Start- und Zielpunkt der drei Läufe für Kinder, Frauen und Männer befinden sich auf der Milchstraße in Velbert/ Tönisheide. Zum Rahmenprogramm (ab 10 Uhr) gehören verschiedene Angebote für Verköstigung, Informationsstände, Musik und ein Erlebnis-Parcour. der erste Lauf startet um 11 Uhr. Anmeldungen für den „ASV Lhoist EignerbachLauf “ nimmt der ASV Tönis-

heide ab sofort über seine Website www.asv-toenisheide.de entgegen. Veranstalter Laufs sind der ASV Tönisheide und Lhoist mit Sitz in Wülfrath. Lhoist unterstützt die Veranstaltung finanziell und stattet die Läufer mit Trikots aus. Darüber hinaus sorgt das Unternehmen neben Streckenplanung und Ausarbeitung der Distanzen dafür, dass der „Rundwanderweg Eignerbach“ und die Wege für den Lauf optimal vorbereitet sind. Hans-Joachim Kling Mehr über den Lauf und die Stellungnahme der Buchautoren lesen Sie auf www.supertipp-online.de.

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

NeueröffNuNg SamStag tag 10 - 18 Uhr Nimm 3 – Zahl 2 (nur gebrauchte Spiele, das günstigste umsonst)

( 0178 3441891 • ( 02051 801137 Wilhelmstraße 173 • 42489 Wülfrath Besucht uns auf anzeiger24.de/gamebox

SozialrechtsBeratung beim DRK

Am Dienstag, 5. September, bietet das Rote Kreuz eine sozialrechtliche Beratung an. Hierfür können kostenlose Beratungstermine mit der Fachanwältin für Sozialrecht Juliane Hilbricht aus Solingen unter der Telefonnummer 02058/ 3390 vereinbart werden. Die Sozialrechtlerin berät im Auftrag des Roten Kreuzes in der Beratungsstelle an der Goethestraße in einer individuellen Erstberatung zu Themen wie Schwerbehinderung, Rente, Krankenversicherungsleistungen und auch zur Grundsicherung (Arbeitslosengeld II und Grundsicherung im Alter).

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 12. August 2017

In Wülfrath wird man freundlich bedient SafeGA ®

Personenbeförderung Rouault

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit:

seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FlughaFentransFer ab 29,- €

STABILE EXTREM TION KONSTRUK

E ERHÖHT IT SICHERHE

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

arzt-, Chemo-, BestrahlungsDialyseFahrten Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

? Fenster aushebeln

4-fache

extrem

Belastbarkeit

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns

über 10 Jahre Rouault

Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2017) „Möchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“ Kristin Stahl

Immobilien Stahl

Wülfrath 782 28 28 Düsseldorf 691 683 04

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

Augenoptikermeister Service und Reparatur in eigener Werkstatt. Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 – 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Die Kölner Musiker treten am Sonntag in der „Kathedrale“ auf.

NACHTS

Foto: Veranstalter

New Orleans-Jazz in der Aktuelles „Kathedrale“

was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

aus13. der Am Sonntag, August

Die „Storyville Jazzband Cologne“ tritt am Sonntag, 13. August, ab 17 Uhr in der Schlupkothener „Kathedrale“ auf.

Aktuelles aus der Bassist Lutz Eikelmann gehören noch drei Gründungsmitglieder zu dieser Gruppe, die sich leidenschaftlich und mit großer Spielfreude dem swingenden New Orleans Jazz widmet. Weitere Mitwirkende sind Banjospieler Artur Gerke, Pianist Wolfgang Laur und Schlagzeuger Peter di Val. Der Klarinettist Klaus-Dieter George spielte

einst über viele Jahre als Mitglied der bekannten „Maryland Jazzband“ mit vielen Musikern aus New Orleans. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/ 8989885.

Vorsicht vor Drückerkolonnen

Stadtwerke Wülfrath warnen vor Haustürgeschäften Bei den Stadtwerken Wülfrath mehren sich derzeit wieder Hinweise von Kunden, dass wohl Drücker im Stadtgebiet unterwegs sind.

Viele Kunden berichten von Personen, die an ihrer Haustür klingeln und behaupten, ihr Strom- oder Gasvertrag würde auslaufen und sie müssten schnell einen neuen unterschreiben. Dafür wollen sie die letzte Strom- und Gasrechnung sehen – und setzen die verunsicherten Bürger vielfach mit einem Wortschwall und vielen Fachausdrücken unter Druck. Es werden deutlich günstigere Tarife versprochen, wenn der Betroffene sofort einen neuen Vertrag unterschreibt. „Das Vorgehen ist nicht redlich“, sagt Ulrich Siepe, Vertriebsleiter der Stadtwerke Wülfrath, und fügt an: „Es ist ein Trick, um möglichst schnell persönliche Daten der Betroffenen wie die Bankverbindung abgreifen und sie zu einer Unterschrift zu bewegen.“ Was die Betroffenen unter dem Druck an der Haustüre dann wirklich unterschreiben, ist der Wechsel des Energielieferanten und in einen Tarif mit teils doch nicht so günstigen Konditionen.

„Leider sind solche unschönen Methoden manchmal erfolgreich und oft sind die Leute dann überrascht, weil sie eigentlich von den Stadtwerken gar nicht wegwollten“, berichtet Ulrich Siepe. „Sollten Bürger einen solchen Vertag an der Haustür abgeschlossen haben, steht den Kunden ein gesetzliches Widerrufsrecht zu, um den abgeschlossenen Vertrag rückgängig zu machen. Bei Fragen stehen die Stadtwerke gerne zur Verfügung“, versichert der Vertriebsleiter. Die Mitarbeiter der Stadtwerke sind unter der Telefonnummer 02058 903-0 und persönlich im Kundencenter in der Wilhelmstraße 146 erreichbar. Wie ist der Schwindel an der Haustür erkennbar, wie können Bürger einen Betrug abwenden? Die Stadtwerke geben folgende Tipps: 1. Immer Dienstausweis zeigen lassen und diesen genau prüfen. Mitarbeiter der Stadtwerke Wülfrath tragen einen bei sich (mit Bild) und weisen sich gerne aus. Bei Verdacht: telefonisch bei den Stadtwerken vergewissern, ob der Mitarbeiter „echt“ ist und was er für einen Auftrag hat.

2. Grundsätzlich misstrauisch sein bei Haustürgeschäften: Die Stadtwerke schließen keine Verträge an der Haustüre ab, auch keine Vertragsverlängerung. 3. Keine personenbezogenen Daten oder Bankdaten Dritten zeigen oder bekannt geben. Die Werber fotografieren die Daten oft mit dem Smartphone – und versuchen so, oft auch an Geld zu kommen. Die Stadtwerke fragen niemals nach persönlichen Daten an der Haustür. Sie haben alle Kundendaten im System erfasst. 4. Niemals jemand ins Haus oder die Wohnung lassen, bevor Identität und Auftrag nicht klar ist. Betrüger spionieren dabei auch oft die Örtlichkeiten aus oder versuchen Wertgegenstände zu stehlen. 5. Vermeintlich günstigere Tarife und versprochene Preisnachlässe genau prüfen. Oft wird verschleiert, was die Produkte ab dem zweiten Jahr wirklich kosten. 6. Bei wirklichem Interesse an einem Wechsel: Vertragsunterlagen schriftlich verlangen und diese in Ruhe prüfen, wenn die Werber weg sind. Kleingedrucktes lesen und erst unterschreiben, wenn das Angebot wirklich seriös ist.

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Überblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • Schweißen in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • Wünsche auf Anfrage

Mit Sicherheit mehr! Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Überdachungen

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schöller.de

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 12. August 2017

Rohdenhaus: Die ersten Spielgeräte sind da Nachbarschaftsplatz seit wenigen Wochen im Bau / Betonfundament muss aushärten und ein Unterstand mit Sitzgelegenheiten werden nach Angaben des Herstellers Ende September geliefert und aufgebaut. Für die Geländemodellierung stehen nur noch einige kleinere Arbeiten aus. So werden z.B. letzte Relikte entfernt und im Herbst Bäume gepflanzt. Die planmäßigen Sitzgelegenheiten werden zum Abschluss der Baumaßnahme aufgestellt. Wie von den Planern erhofft, haben sich hierfür während des Bauablaufes individuelle Ideen ergeben, die den besonderen Charakter dieses Spielplatzes unterstützen und die Ausstattung mit klassischen Bänken ergänzen. Die Stadtverwaltung bedauert die Fällung der Kastanie sehr, aufgrund ihrer Erkrankung war ihre weitere Lebenszeit aber auf ca. 1-2 Jahre beschränkt. Umso

Das zweite große Projekt des Spiel- und Freiflächenkonzeptes der Stadt Wülfrath, der Neubau des Nachbarschaftsplatzes in Rohdenhaus, ist erst seit wenigen Wochen im Bau, aber bereits weit vorangeschritten.

Die ersten Spielgeräte sind jetzt aufgebaut: eine Federwippe und eine Kombination von drei Reckstangen. Da diese mit Betonfundamenten befestigt wurden, bittet die Stadt Wülfrath um Verständnis, dass während der Aushärtezeiten der Fundamente die Spielgeräte abgesperrt bleiben müssen und erst nach Entfernung der Absperrung benutzt werden können. Die von Wülfrather Kindern und Bürgern ausgewählte große Spielanlage mit separater Schaukel, ein Spielhaus für kleine Kinder

„In den letzten Jahren waren es immer spannende Spiele mit einem knappen Ergebnis“, sagt der 1.Vorsitzende des 1. FC Wülfrath, Michael Massenberg. Auch am Sonntag erwartet der FCW ein starkes Team mit den bekannten Ex-Wülfrathern Levering, Gorziellik und Günther. Die Wülfrather gehen jedoch mit großem Selbstbewusstsein in diese Partie, zumal die letzten Leistungen in den Vorbereitungsspielen durchaus auf eine gute Saison hoffen lassen. Die leicht angeschlagenen Spieler sind wieder fit und die restlichen Spieler rechtzeitig aus dem Urlaub zurückgekehrt, sodass das Trainertrio aus einem vollen Kader

FA M I L I E N A N Z E I G E



               

       

 

                         

 

              

                



Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Wandern mit dem SGV Am 16. August wandert der SGV MettmannWülfrath von Ratingen-Grevenmühle nach Mettmann. Die Strecke ist ca. 8 km lang und endet mit einer Abschlusseinkehr. Anmeldung: Tel.: 02104/71000; Treffpunkt: Mettmann, Jubiläumsplatz um 13.03 Uhr. Anfahrt von Wülfrath-Stadtmitte mit Bus 746 um 12.41 Uhr. Weiterfahrt Bus 749 bis Ratingen-Grevenmühle, Preisstufe A. Gäste sind wie immer willkommen. Um 3 Euro wird gebeten. Die Federwippe und drei Reckstangen auf dem Nachbarschaftsplatz in Rohdenhaus sind noch eingezäunt, solange der Beton aushärtet. Foto: Sabine Drasnin

erfreulicher wäre es, wenn ihr Stamm in Sitzgelegen-

heiten umgenutzt werden kann. Die Stadt Wülfrath ist

zurzeit auf der Suche nach geeigneten Fachleuten, die

Englische Woche zum Beginn der Meisterschaft

schöpfen kann. Nach der harten Vorbereitung brennen die Spieler auf den Meisterschaftsbeginn und wollen die ersten Punkte auf Wuppertals Höhen mitnehmen. In dieser Woche ist der Vorstand noch einmal auf dem Spielermarkt tätig geworden. Mit Som Essome wurde eine robuste und schnelle Offensivkraft verpflichtet. Er hat bei Union Essen-Frintrop und zuletzt beim Oberligisten ETB Schwarz Weiß Essen gespielt. Er hat im Testspiel Trainer und Zuschauer mit seinem Auftritt überzeugt. „Obwohl Germania Ratingen und VFB Speldorf auch Interesse an Som Essome gezeigt hatten, hat er sich für uns entschieden“, freut sich Massenberg. Die Meisterschaft beginnt mit einer englischen Woche. Am kommenden Mittwoch,

Malerbetrieb Malerbetrieb

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

1. FC Wülfrath zum Auftakt gegen Ronsdorf Am Sonntag, 13. August, startet der 1. FC Wülfrath mit einem Auswärtsspiel beim TSV Ronsdorf in die Saison 2017/2018.

16. August, kommt Landesligaabsteiger TUS EssenWest in den Lhoist Sportpark. Anstoß der Partie ist um 20 Uhr. Kantersieg bei der Generalprobe Sein letztes Vorbereitungsspiel beim Bezirksligisten SV Mündelheim gewann der 1. FCW mit 6:1. Die Tore erzielten Fatih Kurth (2), Halil Günez (2),

Hakan Sagmak und Davide Mangia. Die Mannschaft erspielte sich von Anfang eine klare Überlegenheit und führte schon nach 25 Minuten mit 2:0. Der 1. FC ließ den Ball recht zügig durch die Reihen laufen und brachte dadurch die gegnerische Abwehr mehrmals in Verlegenheit. In der Halbzeit wurde ei-

nige Stammkräfte geschont, sodass sich noch weitere Kaderspieler für die Stammformation empfehlen konnten. „Mit drei Siegen und vier Niederlagen war die Vorbereitung durchwachsen. Nachdem nun der Kader nach der Urlaubszeit vollständig ist, ist eine weitere Leistungssteigerung unverkennbar“, stellt Massenberg fest.

Einigkeit trifft auf alte Bekannte

diese Sägearbeiten verrichten könnten.

www.supertipp-online.de

Bodyforming Kreissportbund lädt ein

Der Kurs „Bodyforming und Pilates“ bietet ein ganzheitliches Körpertraining, in dem die Muskeln gekräftigt und das Gewebe gestrafft werden.

Durch die integrierten Pilatesübungen werden auch die tiefer liegenden Muskeln erreicht. Die fließenden und bewusst ausgeführten Übungen haben außerdem einen positiven Effekt auf die Körperhaltung, die Fle-

xibilität und das Gleichgewicht. Kursgebühr: 51,60 Euro Kursleiterin: Aneta Rygol, Beginn: 30. August 2017 12 x 60 Min. Termin: Mittwoch von 12.00 - 13.00 Uhr Ort: AWO, (Arbeiterwohlfahrt), Schulstr. 13, Wülfrath Weitere Informationen gibt es beim Kreissportbund, Tel. 02104-976100 oder im Internet unter www.ksbmettmann.de.

Erstes Heimspiel am Sonntag am Erbacher Berg Am Sonntag beginnt die neue Fußballsaison in der Kreisliga A. Der TSV Einigkeit Dornap-Düssel trifft in einem Heimspiel auf den SC Sonnborn.

Die Sommerpause im Fußball geht zu Ende. Der TSV Einigkeit DornapDüssel hat es gleich am ersten Spieltag mit dem SC Sonnborn zu tun, der am Sonntag seine Visitenkarte auf dem Erbacher Berg abgibt. Als Absteiger aus der Bezirksliga kann das Ziel der Gäste nur sein, durch einen Sieg in Wülfrath den direkten Wiederaufstieg anzugehen. Allerdings werden die „Gallier“ alles daransetzen, die drei Punkte auf dem Erbacher Berg zu behalten, um ihrem Saisonziel, möglichst lange in der oberen Tabellenhälfte zu stehen,

nicht gleich hinterherzulaufen. Personell ergänzen mit Kai Kumpmann und Patrick Steltzer zwei Neuzugänge das Team. Lukas Kalms, der als Langzeitverletzter ein Jahr pausieren musste, soll langsam wieder an den Spielbetrieb herangeführt werden, und mit Kevin Lange ist der torgefährlichste Spieler der Vorsaison nach einem kurzen Gastspiel beim TVD Velbert zur Mannschaft zurückgekehrt. Der SC Sonnborn nahm einen Umbruch vor und stellt eine Mannschaft, in der mit Frank Specht, Mirko Sosnowski, Sebastian Bauernkämper und Adam Wojtaszek eine Reihe ehemaliger „Einigkeitler“ auflaufen, hinzu kommt mit Patrick Stroms als Trainer ebenfalls ein früherer Dor-

naper Spieler. Man kennt sich also. „Wir haben durchaus ordentliche Vorbereitungsspiele abgeliefert“, sagt Vorsitzender Karl-Heinz Schultz. „Zwar befindet sich der eine oder andere Spieler in Urlaub, aber das wird bei unserem Gegner nicht anders sein.“ Da könnten die Spieler der zweiten Reihe zeigen, dass sie mehr als nur Ersatz sind. Einigkeit will am Sonntag gewinnen, denn es folgen zwei weitere Heimspiele (FC 1919 Wuppertal und SSV Germania Wuppertal), bevor es zum FSV Vohwinkel 2 geht. „Die Jungs wollen – wie zu Beginn der letzten Rückrunde – eine Serie starten“, ist Schultz zuversichtlich. Anstoß ist am Sonntag um 15 Uhr.

Warum nehme ich nicht ab? Das kann auch an Ihrer genetischen Veranlagung liegen.

Der MetaCheck fitness ist eine genetische Analyse ihres Stoffwechsels!

Wie Sie natürlich abnehmen können durch angepasste Ernährung und entsprechende Sportempfehlung erfahren Sie bei

www.kosmetik-schiemann.de

SKIN DEEP

Monique Schiemann Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00 (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Düsseler Feld 1 • Wülfrath • Telefon 0 20 58/ 77 61 48 geöffnet täglich ab 11.00 Uhr, warme Küche von 12.00 – 21.30 Uhr · große Terrasse mit herrlichem Blick · · direkt am Panorama Radweg · großer Parkplatz · Jetzt gibt es wieder Pfannekuchen mit frischen Pfifferlingen oder Sie probieren einen von 34 verschiedenen „weltberühmten“ Pfannekuchen. Führungen durch die Aprather Mühle in Gruppen möglich

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Kurt Kaißner Telefon 02 02 / 78 17 02 W e Sommerferien r k s v e r k auerhalten f: Auch in den Sie Fleischwaren an unserem Wurstomat Bergische

Öffnungszeiten: Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel Wurst- und Fleischwaren dienstags, freitags, rund um die Uhr. Telefon 02 02 / 78 17 02 samstags 10 – 12 uhr W e r k s v e r k au f : donnerstags und freitags zusätzlich 16 – 18 uhr Öffnungszeiten: dienstags, freitags, www.fleischwaren-kaissner.de Werksverkauf: samstags 10 – 12 uhr Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel Öffnungszeiten: dienstags, freitags,und samstags 10 – 12 Uhr donnerstags donnerstags und freitags zusätzlich 16 16––18 18uhr Uhr freitags zusätzlich

Genießen Sie die Sommerzeit.

www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Italien

Sommerliche

FEDERWEISSER weiß, rosé o. rot 1 L Flasche

1,69

Markenknüller!

Dallmayr

PRODOMO 500 g Packung 1 kg = 8,50 €

4,25

Unsere Angebote 8,88 für die ganze Familie Ramazzotti

AMARO KRÄUTERLIKÖR 30 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 12,69 €

Steinhaus

ORIGINAL ELSÄSSER SPEZIALITÄTEN

„Flammkuchen“ o. „Quiche Lorraine“ 350/400 g Packung 1 kg = 7,11 €/6,23 €

2,49

Langnese

CREMISSIMO versch. Sorten 900 ml Becher 1 L = 2,21 €

1,99

Saftiges

Frico

vom Deutschen Jungbullen

Holländischer Schnittkäse 48% Fett i.Tr.

1 kg

100 g am Stück

JUNGER GOUDA

RINDERGULASCH

6,99

0,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW33, VOM 14. BIS 19. AUGUST 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

„EDEKA“

Niederländische

BANANEN 1 kg

PAPRIKA

1,49

rot, gelb, orange, grün Kl. 1 1 kg

„EDEKA“ Südafrikanische

1,99

0,88

Kl. 1, vom Niederrhein, aus dem Rheinland o. der Soester Börde je Stück

„Paraguayos“, weißfleischig Kl. 1, große Früchte

0,39

„Mein Land“ Deutscher

1,66

WIRSING

Kl. 1, vom Niederrhein, aus dem Rheinland o. der Soester Börde

„EDEKA“ Italienische

1 kg

TRAUBEN

„Victoria“ hell, „Red Globe“ rot o. „Paglieri“ dunkel, Kl. 1

0,79

„Mein Land“ Deutsche

2,22

CHERRY-RISPENTOMATEN Kl. 1, vom Niederrhein 200 g Schale

„Fashion“ Spanische

WASSERMELONE

1 kg = 7,45 €

rotfleischig, kernarm Kl. 1 1 kg

1,99

KOHLRABI

PLATTPFIRSICHE

1 kg

vorwiegend festkochend 7,5 kg Sack

„Mein Land“ Deutscher

„EDEKA“ Spanische

1 kg

SPEISEKARTOFFELN 1 kg = 0,27 €

PASSIONSFRÜCHTE je Stück

Deutsche

1,49

0,59

Brunch

BROTAUFSTRICH versch. Sorten 200 g Becher 1 kg = 4,95 €

0,99 Mc Cain

CHEF FRITES 750 g Beutel 1 kg = 1,85 €

1,39

Lorenz

CRUNCHIPS versch. Sorten 150-225 g Beutel 1 kg = ab 4,22 €

0,95 Jacobs

TASSIMO

versch. Sorten 8er/16er

3,79

Milram

Müller

FRÜHLUNGSQUARK

JOGHURT MIT DER ECKE

versch. Sorten, 200 g Becher 1 kg = 3,30 €

150 g Becher

0,66

1 kg = 1,93 €

0,29 Iglo

Wagner

450 g Packung

versch. Sorten, 170-185 g Packung

15 FISCHSTÄBCHEN

RUSTIPANI 1 kg = ab 8,59 €

1 kg = 4,18 €

1,59

1,88

Dove

Haribo

Innocent

FRUCHTSAFT

versch. Sorten 100 % purer Fruchtsaft 900 ml Flasche 1 L = 2,21 €

1,99 EDEKA

XXL SCHWEINE SCHNITZEL WIENER ART 2 Stück, 500 g Packung 1 kg = 5,98 €

2,99 Felix

KATZENNAHRUNG

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ

DUSCHGEL

3,49

1 L = 5,56 €

Volvic

Coca-Cola

Veltins

1 kg Dose

1,39

NATÜRLICHES MINERALWASSER versch. Sorten 6x1,5 L Packung zzgl. Pfand 1 L = 0,39 €

versch. Sorten 250 ml Flasche

versch. Sorten, 12x100 g Packung 1 kg = 2,40 €

2,88

KOMBIKISTE

PILSENER

12x1 L Kiste, zzgl. Pfand

20x0,5 L Kiste, zzgl. Pfand

1 L = 0,67 €

1 L = 1,08 €

10,79

7,99

3,49 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

herzhafte käseköstlichkeiten! TINAJEROS CABRA Ziegenmilchkäse 58 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,49

MAHON DOP

TETILLA DOP

100 g am Stück

45 % Fett i.Tr.

1,99

45 % Fett i.Tr.

Wein und Spirituosen

1,29

Leckeres

MERLOT

Pays d´Oc IGP, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 4,44 €

FEIGENBROT 100 g am Stück

Frankreich – Les Arômes de France

3,33

Baden – Oberrotweiler Käsleberg

GRAUER BURGUNDER trocken, u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,92 5,9 €

1,29

4,44

Feinste Fischvielfalt!

Pfalz – Weinkontor Edenkoben

SOMMER CUVÈE

VICTORIABARSCHFILET

halbtrocken, 11 % Vol. 0,75 L Flasche Die absolut süffige Cuvée aus den Rebsorten Phoenix und Morio-Muskat bringt tolle Aromen und Fruchtigkeit mit. Lecker und garantiert nicht langweilig! 1 L = 6,65 6,6 €

FORELLE

Mageres

mild

100 g

Leckere

küchenfertig ausgenommen

1,29

100 g

0,99

5 RIESENGARNELENSPIESSE natur

komplett

4,99

üc

8,99

MATJESDOPPELFILETS

MSC zertifiziert, gefrostet/ getaut Österreich

je Stück

ALPSIDER

Aperitif mit Alpenbeeren, 2,5 % Vol., 0,75 L Flasche Der Apfelcider mit natürlichem Beeren-Extrakt. Kalt serviert auf Eis, verfeinert mit Orangenscheiben oder gefrorenen Beeren. Eine Wonne! 1 L = 7,99 €

5,99

HEILBUTTSTEAK gefrostet/getaut, reich an Omega-3-Fettsäuren

Österreich

100 g

ALPSIDER

FOL EPI

Französischer Schnittkäse 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1 L = 7,99 €

BAVARIA BLU

BONIFAZ

Deutscher Weichkäse 70 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Deutscher Weichkäse, mit Blauschimmel, 70 % Fett i.Tr.

Cider mit edlen Alpenkräutern, 2,5 % Vol., 0,75 L Flasche Der Apfelcider mit natürlichen Aromen von Wermut und Zitrone. Auf Eis im Glas mit Minzblatt und Zitrone trinken. Erfrischung pur!

1,49

5,99

Frankreich/Narbonne – Château Capitoul

Osborne

La Clape, 13,5 % Vol. 0,75 L Flasche

Etiqueta Blanca, 30 % Vol. 0,7 L Flasche

ROCAILLE BLANC 1 L = 10,65 €

7,99

1 L = 14,27 €

Marinierte

SCHWEINELACHSSTEAKS 1 kg

8,88

Lecker gefüllter

SCHWEINELACHSBRATEN 1 kg Gewürzte

WELLENSPIESSE vom Schwein, 1 kg

8,88 8,88

TOMATEN-MOZZARELLATASCHEN vom Schwein, gefüllt, 1 kg

8,88

1,49

FLUSSKREBSCOCKTAIL „CALVADOS“

103

TILAPIA-SPIESS

in Dill-Sahnesauce

9,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

100 g

mit Paprika, zum Braten o. Grillen

1,49

100 g

Leckeres

TAFELSPITZ 1 kg

11,99

RINDERSCHMORBRATEN

3-Tages-Preis – RINDERHÜFTE von DO bis SA aus der Keule, ab 1 kg gibt es zwei hochwertige „Rasting“ Edelstahlspieße GRATIS dazu 1 kg

18,88

Delikatess

SAFTSCHINKEN

im Golddarm o. Leberwurst „Probsteier Art“

100 g

„Eggelbusch“

0,69

Ab 1kg gibt es zwei hochwertige „Rasting“ Edelstahlspieße GRATIS dazu!

vom saftigen Bug 1 kg

KALBSLEBERWURST

Deutsche

7,49

grob, fein o. mit Chili

3,99

1 kg

komplett

1,19

4,44

100 g

5,00

1,29

„Kramer“

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL mit Rückenstück Hkl. A

1,50

KABANOS O. LANDJÄGER

„Alder“

SCHWARZWURST

SCHWARZWÄLDER KNOBLAUCHWURST

100 g

„Schwarzwaldhof“

CHICKEN WINGS herzhaft gewürzt 1 kg

2,99

1,29

im Ring

0,69

im Ring

HACKBRATEN mit Paprikastückchen, 100 g Mageres

ZWIEBELMETT

SCHWARZWÄLDER SCHINKEN

zum Selberbacken, natur o. mit Röstzwiebeln

PUTENBRUST Grober gebackener

„Wein“ original

FLEISCHKÄSE

1 kg

mit Paprikamantel, 100 g

1,19

grob, fein, mit Chili o. Krakuschka

„Rasting“

1 kg

100 g

10 GRILLWÜRSTCHEN

5,55

mit Paprika

Gegarte

„Rasting“

SCHWEINERÜCKENBRATEN

OLDENBURGER METT

SPORTSALAMI

100 g

Frischer

Leckere spezialitäten mit Paprika… 100 g

SOMMERWURST

BRATWURST

ohne Knochen

1,79

Kottenforster

Frische

1 kg

1,69

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Unsere Fleisch- und Wurstempfehlungen in dieser Woche:

Leckeres vom Schwein!

0,99

1,29

mit Paprikanote, 100 g

1,49 1,49 1,49 1,11

herzhafte käseköstlichkeiten! TINAJEROS CABRA Ziegenmilchkäse 58 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,49

MAHON DOP

TETILLA DOP

100 g am Stück

45 % Fett i.Tr.

1,99

45 % Fett i.Tr.

Wein und Spirituosen

1,29

Leckeres

MERLOT

Pays d´Oc IGP, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 4,44 €

FEIGENBROT 100 g am Stück

Frankreich – Les Arômes de France

3,33

Baden – Oberrotweiler Käsleberg

GRAUER BURGUNDER trocken, u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,92 5,9 €

1,29

4,44

Feinste Fischvielfalt!

Pfalz – Weinkontor Edenkoben

SOMMER CUVÈE

VICTORIABARSCHFILET

FORELLE

Mageres

mild

100 g

Leckere

küchenfertig ausgenommen

1,29

100 g

0,99

5 RIESENGARNELENSPIESSE natur

komplett

4,99

üc

8,99

MATJESDOPPELFILETS

MSC zertifiziert, gefrostet/ getaut Österreich

je Stück

ALPSIDER

5,99

HEILBUTTSTEAK gefrostet/getaut, reich an Omega-3-Fettsäuren

Österreich

100 g

ALPSIDER

FOL EPI

Französischer Schnittkäse 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1 L = 7,99 €

BAVARIA BLU

BONIFAZ

Deutscher Weichkäse 70 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Deutscher Weichkäse, mit Blauschimmel, 70 % Fett i.Tr.

Cider mit edlen Alpenkräutern, 2,5 % Vol., 0,75 L Flasche Der Apfelcider mit natürlichen Aromen von Wermut und Zitrone. Auf Eis im Glas mit Minzblatt und Zitrone trinken. Erfrischung pur!

1,49

5,99

Frankreich/Narbonne – Château Capitoul

Osborne

La Clape, 13,5 % Vol. 0,75 L Flasche

Etiqueta Blanca, 30 % Vol. 0,7 L Flasche

ROCAILLE BLANC 1 L = 10,65 €

7,99

1 L = 14,27 €

Marinierte

SCHWEINELACHSSTEAKS 1 kg

8,88

Lecker gefüllter

SCHWEINELACHSBRATEN 1 kg Gewürzte

WELLENSPIESSE vom Schwein, 1 kg

8,88 8,88

TOMATEN-MOZZARELLATASCHEN vom Schwein, gefüllt, 1 kg

8,88

1,49

FLUSSKREBSCOCKTAIL „CALVADOS“

103

TILAPIA-SPIESS

in Dill-Sahnesauce

9,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

100 g

mit Paprika, zum Braten o. Grillen

1,49

100 g

Leckeres

TAFELSPITZ 1 kg

11,99

RINDERSCHMORBRATEN

3-Tages-Preis – RINDERHÜFTE von DO bis SA aus der Keule, ab 1 kg gibt es zwei hochwertige „Rasting“ Edelstahlspieße GRATIS dazu 1 kg

18,88

Delikatess

SAFTSCHINKEN

im Golddarm o. Leberwurst „Probsteier Art“

100 g

„Eggelbusch“

0,69

Ab 1kg gibt es zwei hochwertige „Rasting“ Edelstahlspieße GRATIS dazu!

vom saftigen Bug 1 kg

KALBSLEBERWURST

Deutsche

7,49

grob, fein o. mit Chili

3,99

1 kg

komplett

1,19

4,44

100 g

5,00

1,29

„Kramer“

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL mit Rückenstück Hkl. A

1,50

KABANOS O. LANDJÄGER

„Alder“

SCHWARZWURST

SCHWARZWÄLDER KNOBLAUCHWURST

100 g

„Schwarzwaldhof“

CHICKEN WINGS herzhaft gewürzt 1 kg

2,99

1,29

im Ring

0,69

im Ring

HACKBRATEN mit Paprikastückchen, 100 g Mageres

ZWIEBELMETT

SCHWARZWÄLDER SCHINKEN

zum Selberbacken, natur o. mit Röstzwiebeln

PUTENBRUST Grober gebackener

„Wein“ original

FLEISCHKÄSE

1 kg

mit Paprikamantel, 100 g

1,19

grob, fein, mit Chili o. Krakuschka

„Rasting“

1 kg

100 g

10 GRILLWÜRSTCHEN

5,55

mit Paprika

Gegarte

„Rasting“

SCHWEINERÜCKENBRATEN

OLDENBURGER METT

SPORTSALAMI

100 g

Frischer

Leckere spezialitäten mit Paprika… 100 g

SOMMERWURST

BRATWURST

ohne Knochen

1,79

Kottenforster

Frische

1 kg

1,69

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Unsere Fleisch- und Wurstempfehlungen in dieser Woche:

Leckeres vom Schwein!

0,99

1,29

mit Paprikanote, 100 g

1,49 1,49 1,49 1,11