Supertipp kw3317 blocka by Super TIPP

LOKALES

Preiswerter als sie denken...

Der Sommer im Heiligenhauser Museum Abtsküche geht in die letzte Runde.

Velbert hatte zum ersten Weinfest vor dem Rathaus eingeladen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 7

SEITE 6

ONLINE

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 33 • 19. August 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Scheinanlage täuschte die Flieger

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Wie im Krieg das Essener Kruppwerk auf dem Velberter Rottberg dargestellt wurde Die Krupp‘sche Nachtscheinanlage im 2. Weltkrieg in Velbert beschäftigt Zeitzeugen und Historiker. Jetzt ist ein neues Buch erschienen.

„Da hat unsere Oma immer schon von erzählt“, berichtet Dr. Jutta Scheidsteger vom Scala-Verlag über ein Gespräch, das sie vor einiger Zeit mit einer Frau geführt hat. Die Oma erzählte von einer Anlage auf dem Rottberg in Velbert. Und die Familie hatte irgendwie den Eindruck: Die Oma spinnt. Seit 2012 aber wissen die Angehörigen, dass mit der Oma alles in Ordnung war. Denn damals hat Jürgen Lohbeck aus Langenberg das Buch „Das vergessene Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Scheindorf in Velbert“ herausgegeben. Darin berichtet er über die Anlage, die im Krieg die Angreifer täuschen sollte. Die Flieger, die anfangs nur in der Nacht kamen und auf Sicht flogen, sollten glauben, auf dem Berg in Velbert läge das Kruppwerk. Eine Täuschung, die gelang, warfen die Engländer doch ihre Bomben ab auf die Scheinanlage und nicht auf die zehn Kilometer weiter im Norden liegende verdunkelte echte Fabrik. Die Veröffentlichung stieß auf ungeahnte Resonanz. Bei Tagen der offenen Tür kamen in den Folgejahren mehr als 3.000 Besucher zu dem Bunker auf dem Rottberg, der als einziges Bauwerk der Scheinanlage geblieben ist. Zeitzeugen meldeten sich mit Erinnerungen und Dokumenten. So machte sich Hobby-Historiker Jürgen Lohbeck aus Langenberg mit zwei Mitstreitern ans Werk, die neuen Erkenntnisse einzuordnen: Dr. Helmut Grau und Sven Polkläser, beide aus Heiligenhaus, waren auch schon an den Recherchen für das erste Buch beteiligt. Alle drei sind ehrenamtliche Mitarbeiter beim Landschafsverband Rheinland, Amt für Bodendenkmalpflege. Sie haben jetzt das Buch „Die Krupp‘sche Nachtscheinanlage in Velbert“ veröffentlicht, eine komplette Neufassung, in die das erste Buch und die neuen Ergebnisse eingearbeitet wurden. Dabei konnten die Historiker zum einen auf das Archiv der Firma Krupp zurückgreifen, hatten aber

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

ssst...

WIR haben Ihr neues BETT! Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

Blick in das Innere des Bunkers, der als Leitstand der Scheinanalge diente. Die Einrichtung ist aus der Zeit, aber nicht original.

auch Dokumente aus dem Nachlass des Soldaten zur Verfügung, der bis zum letzten Tag, dem 16. April 1945, an der Scheinanlage stationiert war. Der Soldat war Friedrich Voßmeier, der zusammen mit Mitgliedern der Familie Böllert auch auf dem Titelfoto zu sehen ist. Voßmeier war von Beruf Schreiner und hatte die Aufgabe, die Attrappen

wieder zusammenzuzimmern, wenn diese getroffen worden waren. Aus der Luft meinten die Flieger eine Fabrik mit Sheddächern zu sehen. In der Wirklichkeit handelte es sich um Bauten rund 90 Zentimer über dem Boden, die in aussahen wie heutige Solarfelder. Die Autoren erzählen in ihrem Buch von der Eisen-

Dr. Helmut Grau, Sven Polkläser und Jürgen Lohbeck vor dem Bunker auf dem Velberter Rottberg. Fotos: Kling

bahn, die unbemannt und schwach beleuchtet auf dem Rottberg ihre Kreise fuhr, um die feindlichen Flieger zu täuschen. Zu sehen sind auch Aufnahmen des 36 Meter hohen Schein-Schornsteins. „Er war aus spanplatten ähnlichem Material“, berichtet Zeitzeuge Erwin Klemm in dem Buch. „Wir Kinder durften unter der Begleitung der Soldaten sogar mal dort hochklettern.“ Das Buch über die Krupp‘sche Nachtscheinanlage ist im Scala-Verlag erschienen und für 26,80 Euro im Handel erhältlich. Besichtigungen des Bunkers sind bei Führungen (bis zu 25 Personen) möglich, da der Bunker auf Privatgelände liegt und nicht zugänglich ist. Anmeldungen über die Homepage www.nachtscheinanlage.de. hjk

Offerstraße 3 · 42551 Velbert · Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Alte Herrlichkeit

Mittagessen – Hausgemacht und extrem günstig!

Von 12.00 – 14.30 Uhr Mittagsgerichte inkl. Softgetränk (Mo.–Fr.)

ab 5,90 €

Mittagsmenü 3 Gänge inkl. Bier oder Softgetränk (Sa.–So.) inkl. Bier oder Softgetränk (Sa.–So.)

14,90 €

Geöffnet täglich ab 11.00 Uhr – Ruhetag Dienstag + Mittwoch

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

´“Mit easylife haben wir es geschafft.“

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und

Abnehmen mit easylife

es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

EG LEIT

Übergewicht bergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü anac nac wird für Sie vieles leichter. Daaanach

Kilo

in 14 TherapieWochen

Marion Willeke

✆ 02 02/24 46 50 10

16,6 Kilo

in 6 TherapieWochen

vorher

31,6

nachher

ll r m g e

funktioniert!

beseitigen wollen oder unter starkem

Kostenfreie Erstberatung:

vorher

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll - einfach weil es e u + individ programm Abnehm ionenlleeHsormone + oh alen ngerqu u H e n + oh itet ch begle li t z r ä + Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf

Ega Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen

ZTLICH

ÄR

meedizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Achim Willeke

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

Kostenlos vor der Praxis.

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

w w w. n o s t e r 2 4 . d e www.teichmann-haustechnik.de

Noster GmbH

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau

SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/ 5 01 09 28 Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Kunststofftechnik in ▪ Rohrleitungsbau PP●PE●PVC●PVDF Profis ▪für Autopflege ▪ Industriemontagen Stahlbau

.e kvos ww.

Moos GmbH“ eine lange Tradition seit dem Jahrekann 1899auf zurückblicken. Das Unseit dem Jahre 1899 zurückblicken. Das ternehmen für Fliesen und Natursteine istUnseit ternehmen für Flieseninund ist ihrem Gründungsjahr der Natursteine Friedrichstraße nahe der Velberter Innenstadt verkehrsgünsseit ihrem Gründungsjahr in der Friedrichtig an der A535 Seit der Gründung straße nahe deransässig. Velberter Innenstadt verdes Familienbetriebes durch Herrn Jakob Moos kehrsgünstig an der A535 ansässig. konnten drei Generationen der Familie Moos Seit der Gründung des Familienbetriebes ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck durch Herrn Jakob Moos konnten Geneverleihen. Die Bearbeitung von drei Naturstein, speziell des Marmors gehört seit der ersten rationen der Familie Moos ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck verleihen. Die Bearbeitung von Naturstein, speziell des

Ernst Moos GmbH · Friedrichstr. 308 · Velbert Öffnungszeiten: Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - Mo.-Fr. 12 Uhr8-12 undUhr 13und - 1814-17 Uhr,Uhr, Uhr und Sa. Sa. 9 -9-13 13 Uhr undnach nachVereinbarung Vereinbarung

Marmors gehört seit der ersten Jahrhunderthälfte zu den dominanten Leistungen des Velberter Traditionsbetriebes. Der insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg größer werdende Fliesenbedarf förderte die Entwicklung des stetig gewachsenen Unternehmens in Richtung Verlege-, Handels- und Handwerksbetrieb. Heute liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf der Verlegung von Fliesen und Natursteinen sowie den reinen Handel für Profi- und Privatkunden.

Terrassenüberdachungen von Hytrek Montagen, Qualität direkt vom Fachmann Das Material, das wir verwenden, hat seinen Test schon bestanden. Die eleganten Aluminiumprofile unserer Überdachungen erhalten eine hochwertige Pulverbeschichtung. Drei Standardtöne stehen Ihnen zur Auswahl: weiß, silbergrau und anthrazit. Auch andere RAL-Farben sind auf Anfrage selbstverständlich möglich. Für die Dacheindeckung stehen Verbundsicherheitsglas in verschiedenen Stärken oder UV-beständige, hagelfeste Poly-carbonat-Stegplatten mit 10 Jahren Herstellergarantie zur Verfügung. Unsere modernen und witterungsbeständigen Überdachungen passen sich perfekt Ihren Gegebenheiten an – in Stil und Farbe. Die besonders formschönen und stabilen Aluminiumprofile rosten nicht und halten Ihre Farbigkeit ein Leben lang. Bei unseren Überdachungen ist das komplette Dachentwässerungssystem unsichtbar in die Konstruktion integriert. Eine Überdachung, kombiniert mit Fest-, Dreh-/Kipp- oder Schiebeelementen, macht aus Ihrer Terrasse einen trendigen Kaltwintergarten. Ihr Auftrag ist bei uns in guten Händen. Wir beraten Sie vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot für eine maßgeschneiderte Anlage. Nach Ihrem Wunsch erhalten Sie Ihr neues Dachsystem als Bausatz oder komplett montiert.

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen,Wind- und Sichtschutz

02104-138535

Die Noster GmbH mit Sitz an der Wallstraße in Velbert bietet ein umfassendes Spektrum von Dienstleistungen rund um die Abwassertechnik an. Die Firma hat sich in den zurückliegenden 25 Jahren des Bestehens zu einem kompetenten Partner in allen Fragen der Abwassertechnik gemacht. Der Betrieb von Entwässerungsanlagen ist bestimmt durch eine Vielzahl von Gesetzen und Vorschriften, die für Haus- und Grundstückseigentümer nicht mehr zu überschauen sind. Das Wasserhaushaltsgesetz, das Landeswassergesetz, die kommunalen Satzungen und viele technische Vorschriften müssen bei ihrem Betrieb berücksichtigt werden. Ihre Nichtbeachtung kann rechtliche Konsequenzen und den Verlust des Versicherungsschutzes zur Folge haben. Ein wichtiges Thema sind die zunehmenden Starkregen. Sie führen vermehrt zu Schäden, die durch von außen eindringendes Abwasser an und in Gebäuden entstehen. Die Kosten für die Beseitigung der oft hohen Schäden trägt immer der Eigentümer. Die Satzungen der Kommunen schreiben entsprechende Sicherungen für alle Gebäude vor und stellen sie so von allen Ansprüchen frei. Eine Regulierung durch die Gebäudeversicherung erfolgt in der Regel nicht, wenn die in den Satzungen vorgeschriebenen Sicherungen nicht vorhanden sind oder die vorhandenen den gesetzlichen Bestimmungen nicht entsprechen. Das Team von Noster GmbH sorgt durch den Einbau entspre-

www.Noster24.de

Mettmanner Straße 94, 42549 Velbert Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28 Mit Farben leuchten auch die Augen von Immobilieninteressenten auf. Mit einer Anzeige in Farbe fällt Ihre Immobilie sofort angenehm auf. Sie findet mehr Aufmerksamkeit und damit schneller einen Käufer. Jetzt informieren o. sofort buchen: Anzeigenhotline 0 20 51 / 2 88 00

Unser Familien- und Meisterbetrieb wurde vom Inhaber Uwe Benkens im Jahre 1992 gegründet und hat sich seit dem zu einem zuverlässigen Partner für private Kunden wie auch für kleine und mittelständische Betriebe entwickelt. Mit modernster Technik ausgestattet, bieten wir Ihnen ein breites Leistungsspektrum rund um den Garten. Wir beschäftigen ausschließlich gelernte Fachkräfte, um die angebotenen Leistungen auch fachgerecht ausführen zu können. Unser Maschinenpark ist ebenso „fachlich“ gerüstet und wird ständig gepflegt. Sauberes und zuverlässiges Arbeiten ist für uns ein wichtiger Grundsatz. Unser fester Kundenstamm, der zum Teil schon seit Firmengründung besteht, bestätigt die hohe Qualität unserer Arbeiten. Verlassen Sie sich auf unser Know-how, auf unsere langjährige Erfahrung und auf die Professionalität unserer Mitarbeiter. Denn erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch!

Uwe Benkens Drosselweg 11 • 42551 Velbert Tel.: 02051 / 602350 • Fax: 02051 / 602348 E-Mail: info@uwe-benkens.de

chender Sicherungen, die fachgerechte Wartung und die Ausführung eventueller Reparaturen (auch an bestehenden Anlagen) dafür, dass Hausbesitzern solche Schäden erspart bleiben. Als Einbaupartner der Firma Kessel mit Sitz in Lenting kann die Firma Noster GmbH dabei auf das Wissen und die Erfahrung von einem der führenden Hersteller von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen zurückgreifen und somit die optimale Lösung für unterschiedlichen Probleme erarbeiten. Der Zustand der Abwasserleitungen ist für den Bestand des Gebäudes sehr wichtig. Austretendes Regen- und Abwasser kann zu erheblichen Schäden am Gebäude führen, die dann sehr aufwendig saniert werden müssen. Deshalb empfiehlt die Noster GmbH jedem Hausbesitzer, den Zustand seiner Abwasserleitungen überprüfen zu lassen. Die hier eingesetzte visuelle Technik, die durch entsprechende Computertechnik unterstützt wird, ermöglicht frühzeitig Schäden zu erkennen, genau zu orten und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen einzuleiten. Um die komplexe Aufgabenstellung, die heute mit dem Betrieb von Abwasserleitungen verbunden ist, bewältigen zu können, werden die Mitarbeiter ständig weiter ausgebildet und zertifiziert. Zusammen mit dem Einsatz modernster Technik sind so die Voraussetzungen für eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit der Haus- und Grundstücksbesitzer mit der Firma Noster GmbH geschaffen.

Unsere Technik ...immer auf den neusten Stand!

Noster GmbH

✂

✂ Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail!

Velbert. Mit einem Infostand und einer kleinen Radtour durch die Innenstadt nimmt der ADFC Velbert am Klima-Tag am Samstag, 26. August, von 10 b is 15 Uhr in der Fußgängerzone vor der Sparkasse teil. Interessenten haben die Möglichkeit, sich am Stand des ADFC über Themen rund um das Fahrrad zu informieren und auch Kartenmaterial zu kaufen. Um 11.30 Uhr startet die Tourenleiterin Antonie Hoffman eine kleine Radtour einer Stunde durch VelbertMitte. Ziel der Tour ist es, auf die Suche nach positiven und negativen Aspekten für den Radverkehr in Velbert zu gehen. Treffpunkt ist der Infostand des ADFC. Die Teilnahme ist kostenlos.

Seit über 25 Jahren fachgerechte Beratung rund um das Thema Abwassertechnik!

Montagen GmbH & Co. KG

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Radtour am Klimatag

aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Fliesenfachmann

Natursteine

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr Der renommierte Handwerksbetrieb „Ernst

Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de

HYTREK

Neustr. 87 - 42553 Velbert Flurstraße 14 Tel.: 02053/5010928 40822 Mettmann Süd E-Mail: info@kvos.eu

Fliesen

10% Rabatt

Ernst Moos GmbH auf unsere Ausstellungspreise Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert und auf alle eingelagerten Ernst Moos GmbH Tel. 0 20 51 / 25 27 05 Wand-Friedrichstr. und Bodenfliesen.** Velbert www.fliesen-moos.de **Solange der Vorrat reicht308 und·nur im Dezember.*

Der renommierte Handwerksbetrieb „Ernst und Vereinbarung Moosnach GmbH“ kann auf eine lange Tradition

Profis für Ihr Dach

Sie wollen renovieren?

Fliesen Naturstein

*Inventurräumung im Dezember!**

Jahrhunderthälfte zu den dominanten Leistungen des Velberter Traditionsbetriebes. Der insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg größer werdende Fliesenbedarf förderte die Entwicklung des stetig gewachsenen Unternehmens in Richtung Verlege-, Handels- und Handwerksbetrieb. Heute liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf der Verlegung von Fliesen und Natursteinen sowie den reinen Handel für Profi- und Privatkunden.

Wilhelmstraße 75a 42489 Wülfrath e-Mailadresse: info@teichmann-haustechnik.de

Solarenergie Es ist Sommer, die Sonne brennt aufs Dach. Sie duschen, deshalb läuft die Heizung. - Ein Widerspruch, den Sie auflösen können: Mit einer Solaranlage! Kollektoren fangen die Sonnenwärme für Sie ein und liefern warmes Wasser für Bad und Küche. Vom Frühjahr bis zum Herbst bleibt so die Heizung aus. Im Winter hilft die thermische Solaranlage, Öl oder Gas zu sparen. Ihre Brennstoffrechnung sinkt - wie die klimaschädlichen CO2-Emissionen. Wir beraten Sie gerne.

IHR FACHMANN VOR ORT

Schöne Schattenseiten …

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

-velbert.de

www.klaiber.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, ➣ Terrassenüberdachungen ➣ Carports, ➣ Carports ➣ Balkonverglasungen, ➣ Balkonverglasungen ➣ Mülltonnenboxen, ➣ Windund Sichtschutz Sichtschutz ➣ Wind- und

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Montagen GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

.e kvos . w ww

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

AbenteuerFerien in Nierenhof Langenberg. „CAMP2GO“ ist vom 21. bis 25. August zum zweiten Mal zu Gast in der Evangelischen Kirchengemeinde Nierenhof, Kohlenstraße 46. Bis zu 200 Kinder von sechs bis zwölf Jahren können fünf Tage lang von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr Abenteuerferien erleben. „CAMP2GO“ ist ein mobiles FerienbetreuungsProjekt der Deutschen Zeltmission aus Siegen-Geisweid in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde Nierenhof. In über 15 Workshops (Bumper Ball, Octaball, 4 Square, Wasserbombenvolleyball uvm.) können die Kinder ihre Begabungen entdecken. Es gibt Snacks am Morgen und am Nachmittag. Mittags können die Kinder sich an unserem Lunchbuffet stärken. Es gibt auch die Möglichkeit nur an einzelnen Tagen teilzunehmen. Die Woche kostet 100 Euro pro Kind. Anmeldung und Informationen gibt es auf der Internetseite unter www.camissio.de.

www.noster24.de

noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 02051/ 6 48 00

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

– – – – –

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

Fliesen Naturstein

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp •

Neviges. Der Blutspendienst des Roten Kreuzes sucht Blutspender. Die nächste Blutspende in Niederberg findet am Montag, 21. August, von 15.30 bis 20

Uhr im Ev. Gemeindehaus, Siebeneicker Straße 5 in Neviges statt. Blut spenden kann jeder ab 18 Jahren, Neuspender bis zum 68. Geburtstag.

SPD für den Erhalt

Heiligenhaus. Die SPD setzt sich für den Erhalt des „Grünen Jägers“ ein.

– Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Droht zu verfallen: der „Grüne Jäger“ in Heiligenhaus.

Foto: Ingmar Janssen

Fußball und Fest Lammkrone Zutaten für 4 Personen: 2 Lamm-Karree mit 8 Rippen – freistehende Knochen sauber geputzt 2 Knoblauchzehen 1 Zwiebel 1 Möhre Jordan Olivenöl 1 Teelöffel Tomatenmark ¼ Ltr. Fleischbrühe Salz/schwarzer Pfeffer aus der Mühle Zubereitung: Knoblauch schälen, zerdrücken und mit Salz und Pfeffer mischen. Das Lammkarree damit einreiben. Die Enden vom Lammkarree mit Küchengarn zur Krone fest zusammenbinden, die Rippenseite muss nach außen zeigen. Zwiebel und Möhre schälen und grob würfeln. Im Bratentopf Olivenöl erhitzen, Lammkrone darin anbraten und dann Zwiebel, Knoblauch und Möhrenwürfel zugeben. Im vorgeheizten Backofen bei 170 Grad ca. 15 - 20 Minuten braten, zwischendurch mit Bratensaft übergießen. Fleisch aus dem Topf nehmen und warm stel-

len - sollte innen noch rosa gebraten sein. Tomatenmark zum Bratansatz geben und immer wieder unter ständigem Rühren mit Brühe angießen. Zur Sauce einkochen lassen, abschmecken und durchseihen. Sauce separat zur Lammkrone servieren. Dazu schmecken Röstkartoffeln und grüne Bohnen. TIPP: Sehr gut zu Lamm passen auch frittierte Salbeiblätter und Rosmarin.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Samstag, 19. August 2017

„Grüner Jäger“ vergammelt

Blutspende

Heiligenhaus. Der Bürgerverein Nonnenbruch lädt ein zu einem „Fest der Nationen“. Dazu finden Benefiz-Fußballspiele statt. Der Erlös ist bestimmt für die Stadtteilarbeit in Nonnenbruch. Im Fußball spielen

die Asylbewerber 2015 gegen die Mannschaft der Firma Binici, das Team der Firma Montero trifft auf die Thekenmannschaft „Zur Knolle“. Turnier und Fußball finden am 2. September (Samstag) ab 14 Uhr auf

dem Bolzplatz Bergische Straße statt. Das Familienzentrum Nonnenbruch betreut einen Kindertrödelmarkt. Anmeldungen dazu im Familienzentrum, Werkerhofplatz 2, Tel. 02056 / 22057.

Zigaretten-Raub Velbert. Am Montagabend hat ein Unbekannter mehr als 20 Päckchen Zigaretten aus einem Markt an der Heidestraße gestohlen.

Der Mann stand nach Mitteilung der Polizei an der Kasse des Supermarktes, nahm sich eine Einkaufstüte und legte über 20 Päckchen Zigaretten auf das Band.

Die Verkäuferin scannte die Ware ein und hielt dabei die Einkaufstüte fest, da der Mann die Zigaretten schnell und hektisch einpackte. Als der Täter alle Zigaretten verstaut hatte, riss er der Kassiererin die Tüte aus der Hand und flüchtete, ohne bezahlt zu haben. Auf der Heidestraße ver-

schwand der Mann in Richtung Heiligenhaus. Der Täter wird wie folgt beschrieben, ca. 25-30 Jahre alt, 175-180 cm groß, osteuropäisches Aussehen, bekleidet mit einem gestreiften Muskelshirt, trug ein khakifarbene Kappe. Hinweise nimmt die Polizei, Telefon 02051/ 946-6110, entgegen.

„Das denkmalgeschützte Gebäude ‚Grüner Jäger‘ an der Ratinger Straße wurde von der Stadt Heiligenhaus für viel Geld gekauft“, schreibt die Heiligenhauser SPD. „Seitdem gammelt das Gebäude vor sich hin. Eine Nutzung erfolgte bisher nicht. Das historische Gebäude droht zu verfallen.“ „Am denkmalgeschützten Grünen Jäger steht auf dem

Fachwerk 1721. Es steht also dort seit fast dreihundert Jahren“, stellt Manuela Janssen fest. „Wir finden, dass der Grüner Jäger ein Markenzeichen am Stadteingang von Heiligenhaus ist“, so Manuela Janssen weiter. Am Donnerstag hatte die SPD interessierte zu einer Besichtigung eingeladen. “Es wäre schade, wenn das schöne historische Haus, nachdem die Stadt es erworben hat, verschwinden würde“, schreibt die SPD.

www.supertipp-online.de

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Notdienst Tag & Nacht

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

NUR NOCH KURZE ZEIT! Möbel Lensing in Mettmann verabschiedet sich nach über 85 Jahren

Der Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe des Einrichtungsspezialisten in Mettmann läuft nur noch kurze Zeit. Alle, die jetzt ihr persönliches Möbel-Schnäppchen machen wollen, sollten den wohl größten Möbel-Räumungsverkauf wegen Firmenschließung im Mettmanner Umland nicht verpassen! Bei Möbel Lensing findet man eine große Auswahl an Marken-Qualitätsmöbeln u.a. von Karl-Ulrich und Andrea Lensing Ponsel, Himolla und W. Schillig. Jetzt zum Abverkauf sind alle Ausstellungsstücke sowie ab sofort auch neue, originalverpackte Lagerwa- Mal vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall, re extrem reduziert! Ein zweites oder drittes denn es wird tagesaktuell Lagerware in die

Ausstellung gestellt. Egal, ob Stoff- oder Leder-Garnituren, Einbauküchen, Schlafzimmer Tische, Stühle Matratzen, Teppiche oder die beliebten Boxspringbetten – hier ist für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas dabei. Bis zu 75% Ersparnis sind garantiert! Alle Ausstellungsstücke sind als Abholware gekennzeichnet und werden auf Wunsch gegen einen geringen Aufpreis auch ausgeliefert und aufgestellt. Zusätzlich bietet der Wohnexperte eine große Auswahl an exklusiven Orientund Designerteppichen. Auf alle ausgestellten Orientteppiche wird 60% Rabatt gewährt und

auch die Inzahlungnahme des alten Teppichs angeboten. Auch Matratzenkäufer haben die Möglichkeit nicht nur günstig einzukaufen sondern letztmalig von der Servicequalität des Einrichtungsspezialisten zu profitieren: Sie bekommen Geld für die alte Matratze und bei Anlieferung der neuen wird die alte gleich mitgenommen! So etwas ist nur zum Räumungsverkauf möglich und kommt nie wieder! „Helfen Sie uns die Ausstellung schnell freizuräumen, denn der Räumungsverkauf läuft nur noch kurze Zeit. Wir bedanken uns bei Ihnen mit einmaligen Preisvorteilen. Allen, die jetzt

noch einen letzten Möbelkauf bei uns tätigen sei gesagt: Selbstverständlich sind sowohl die Auslieferung, als auch sämtliche Gewährleistungsansprüche weiterhin gesichert und alle Aufträge werden in der gewohnten Form abgewickelt“, versichert Möbel Lensing. Also, jetzt schnell hinfahren, denn bekanntlich sind die beliebtesten Stücke schnell vergriffen. So ein hochwertiges Spar-Angebot kommt nie wieder! Die Öffnungszeiten während des Räumungsverkaufes sind von Montag bis Freitag von 9.30 bis 19.00 Uhr und Samstags von 9.30 bis 16.00 Uhr.

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe MATRATZEN-UMTAUSCH-AKTION

Bei Kauf einer neuen Matratze ab 200,- € und Rückgabe Ihrer alten Matratze proﬁtieren Sie von diesen Vorteilen:

75 %

100,- €

Gutschrift für Ihre alte Matratze

Kostenlose Lieferung Ihrer neuen Matratze! Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihrer alten Matratze!

RADIKAL REDUZIERT BIS ZU:

RABATT-COUPON

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

% Rabatt

auf alle Orientteppiche

Nur gültig bei Neuaufträgen. Bitte diesen Coupon Ihrem Einrichtungsberater Vorlegen.

Möbel Lensing e.K. · Neanderstr. 2 · 40822 Mettmann · Tel. 02104 70897 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 19.00 Uhr und Sa: 9.30 - 16.00 Uhr

r u n n e i r e F n e d In

% 0 9 9,99

(27636) 6 mm Stärke, AC 3, 10 Jahre Garantie, anstatt m2 €:

9,99

(LD 7008) 7 mm Stärke, AC 3, 20 Jahre Garantie, anstatt m2 €:

14,99

0,2 mm Nutzschicht, 15 Jahre Garantie, anstatt m2 €:

32,95

PE-Dämmung 2 mm, m2 unser Preis

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

16.99 0.50 2.48

19.97

einschließlic Dämmung

und Fußleis

Click-Vinyl Old Oak

einschließlic Dämmung

5 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht, 15 Jahre Garantie, anstatt m2 €:

32,95

und Fußleis

Click-Vinyl Eiche Mix, beige / natur / grau (LD 5401/5402/5403) 4,3 mm Stärke,

0,3 mm Nutzschicht, 10 Jahre Garantie, anstatt m2 €:

Click-Laminat der Spitzenklasse, 7 mm, AC3, über 20 versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

einschließlich PE-Dämmung e und Fußleist

Click-Vinyl Canmore Oak Canmore Oak grey (5015/ 5016) 5 mm Stärke,

! n e l zah

Laminat

einschließlich PE-Dämmung e und Fußleist

Click-Laminat Pinie Natur

ereits get b r ü f t h ic n t (gil llungen) e t s e b r e d n o für S

Click-

einschließlich PE-Dämmung e und Fußleist

Click-Laminat Weisseiche

gegen ie S n e lt a h r 8.2017 e .0 9 2 batt a m R u z % 0 is 1 B g n u ! er Werb Vorlage dies hneten Preise ab 5.99€ ezeic ge sowie ä r t f u A e auf die ausg t ig t ä

34,99

h einschließlic g PE-Dämmun te und Fußleis

m2 €

einschließlich Dämmung

und Fußleis

Holzoptik

Click-

Laminat 8 mm, AC3, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 12 Jahre Garantie, UVP* des Herstellers, m2

PE-Dämmung 2 mm, m unser Preis 2

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

Holzoptik

Click-Vinyl

4,2 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, rutschhemmend R10, fleckenunempfindlich UVP* des Herstellers, m2

4,5 mm Stärke, 0, 3 mm Nutzschicht, PU versiegelt, Nutzungsklasse 23/31, in 7 verschiedenen Dekoren, UVP* des Herstellers, m2

52.95

16.99 0.50 2.48

Spezial-Dämmung

10.

19.97

m2 €

h einschließlic g un m äm D PEe und Fußleist

1,5 mm, m2 unser Preis

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

Spezial-Dämmung

7.95 3.33

1,5 mm, m2 unser Preis

29.

Fußleiste

64.23

passend, mtr. unser Preis

m €

any

Made in Germ

fsfläche 2

1400 m

fsfläche 2

Verkau

2500 m

1800 m

Bielefeld 3)

BO-Wattenscheid 1)

Dortmund 1)

Duisburg 1)

Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld Tel. 0521-94939370

Im Steinhof 5a · 44866 Bo.-Wattenscheid, AS WAT-West · Tel. 02327-965285

Arminiusstr. 50 · 44149 Dortmund Tel. 0231-9252390

Essen-Steeler-Str. 65 · 47138 Duisburg Nähe Mercator-Center · Tel. 0203-41719204

fsfläche 2

Verkau

1400 m

1200 m

Lippstadt 4)

Lockhofstr. 5a · 45881 Gelsenkirchen, AS GE-Zentrum · Tel. 0209-17744374

Erwitter Str. 107 · 59557 Lippstadt Tel. 02941-2988899

Porta Westfalica 3) Erbeweg 3 · 32457 Porta Westfalica, vormals Tiergarten · Tel. 0571-82946898

fsfläche 2

Verkau

1600 m

Wuppertal 1) Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal, REWE-Gelände · Tel. 0202-2571770

fläche 2

Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223 · 45473 Mülheim/R. · Tel. 0208-74068910

fsfläche 2

fs Verkau

1400 m

800 m

Mülheim a.d. Ruhr 1)

Gelsenkirchen 1) fläche 2

fsfläche 2

Verkau

1200 m

Essen 1) fläche 2

fsfläche 2

Verkau

Schederhofstr. 123 · 45145 Essen, gegenüber ALDI · Tel. 0201-89945031 fs Verkau

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 16 Uhr

fsfläche 2

Verkau

1800 m

Verkau

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

m2 €

Verkau

fsfläche 2

Die Hartboden-Proﬁs mit riesiger Auswahl, Top-Beratung und 1a-Service - 13x in NRW!

29.

44.23 phthalatfrei

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

32.95 7.95 3.33

Verkau

2000 m

1800 m

1400 m

Paderborn3)

Solingen 1)

Velbert · TapetenHALLE 2)

Frankfurter Weg 27d · 33106 Paderborn Tel. 05251-1845726

Landwehr 57 · 42697 Solingen, Nähe A3, AS Solingen/Langenfeld · Tel. 0212-64578102

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert, A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.laminatdepot.de 1) Peter & Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert · 2) TapetenHALLE Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert 3) Laminat Lager OWL GmbH · Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld · 4) Wischnewski GmbH · Erwitter Str. 107 · 59557 Lippstadt

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

5225R

(28194) 6 mm Stärke, AC 3, 10 Jahre Garantie, anstatt m2 €:

5. 99 6. 99 7. 99 24. 99 24. 99 27. 99

Click-Laminat Nussbaum

t! e Vorrat reich g n la o s r u n en. Alle Angebote blichen Meng ü s lt a h s u a h Abgabe nur in

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp •

Samstag, 19. August 2017

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Weinfest

Velbert. Zum 28. Mal hatte Velbert eingeladen zum Weinfest. Veranstalter „Velbert aktiv“ und die Winzer von der Nahe hatten lange mit dem Regen zu kämpfen. Aber schon Samstagabend konnte der Besuch sich sehen lassen. Und am Sonntag strömten die Menschen dann in Scharen auf den neuen Festplatz vor dem Rathaus. Der Veranstaltungsort präsentierte sich dabei als überaus geeignet für das Weinfest, das somit eine neue Heimat gefunden haben dürfte.

Medizin

*Online-Umfrage, durchgeführt von der GfK im Juni 2017 mit einem repräsentativen Verbraucher-Panel in Deutschland. www.poygermany.com

Spezielle Mikro-Nährstoffe können die Gelenkgesundheit unterstützen

Steife Hüfte, unbewegliche Schultern, müde Knie: Probleme mit den Gelenken treten im Alter häufig auf. Doch es gibt einen einzigartigen Drink mit speziellen Mikro-Nährstoffen, die gesunde Gelenke unterstützen können (Rubax Gelenknahrung, Apotheke). Optimale Nährstoffversorgung für gesunde Gelenke

Egal welche Körperpartien betroffen sind, Gelenkbeschwerden können das alltägliche Leben belasten. Forscher haben jedoch herausgefunden, dass spezielle Mikro-Nährstoffe die Gesundheit von Gelenken, Knorpeln und Knochen fördern können. Dazu gehören die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure

170808_RgNer_M2a_WoB_Format2_V2_nk.indd 1

(enthalten in Rubax Gelenknahrung). Zudem i d e nt i fi z i e r t e n Wissenschaftler 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die die Gesundheit von Knochen und Knorpeln fördern (Ascorbinsäure, Kupfer und Mangan), die Zellen vor gefährlichem oxidativem Stress schützen (Riboflavin und α-Tocopherol) und zum Erhalt gesunder Knochen beitragen können (Cholecalciferol und Phyllochinon). Genial: All diese MikroN ä h r s t o ff e sind ebenfalls

in Rubax Gelenknahrung (Apotheke) enthalten.

Bessere Nährstoffaufnahme dank BioPerine®

Ein weiterer Vorteil: Rubax Gelenknahrung enthält den Bio-Katalysator BioPerine®. Dieser kann dafür sorgen, dass die einzelnen Nährstoffe noch besser vom Körper aufgenommen und verwertet werden können. Unsere Experten empfehlen, über mindestens vier, besser acht Wochen jeweils einmal täglich ein Glas Rubax Gelenknahrung zu trinken.

Für Ihren Apotheker:

Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

Sexuelle Schwäche:

Wenn’s im Bett plötzlich nicht mehr läuft Sex macht Spaß und hält gesund – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch was tun, wenn sexuelle Schwäche einem erfüllten Liebesleben im Weg steht? Ein natürliches Arzneimittel kann helfen. Wunsch nach Sexualität keine Frage des Alters

Sex ist keine Frage des Alters. Mehr als 40 % der Männer über 70 haben einer Studie zufolge noch immer wenigstens einmal wöchentlich Sex. Der Wunsch nach sexueller Aktivität lässt also im Alter nicht nach – die Manneskraft hingegen häufig schon. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen sind es sogar 67 %.

Wirksame Hilfe: Ein Arzneimittel mit altbewährtem Wirkstoff als Geheimtipp

Speziell für ältere Männer ist es wichtig, dass Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche (wie z. B. Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung) gut verträglich sind. In der Apo-

theke gibt es ein natürliches, wirksames Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche, bei dem keinerlei Neben- und Wechselwirkungen bekannt sind. Es heißt Neradin und ist rezeptfrei erhältlich. In Neradin steckt die geballte Wirkkraft einer Arzneipflanze aus Mittelamerika. Diese Arzneipflanze gehörte zu den wichtigsten Heilpflanzen der Maya und des gesamten alten Mexiko. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser spezielle Wirkstoff in Tablettenform auch hierzulande erhältlich ist, vertrauen zahlreiche Betroffene auf seine Wirkkraft.

Entscheidende Vorteile gegenüber chemischen Potenzmitteln

Neradin hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Probleme mit Hüfte, Schulter oder Knie?

entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Neradin kann ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Neradin muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten. Für Ihren Apotheker: Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

08.08.17 17:25

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 19. August 2017

Weltspiegel

KINO-Center Mettmann - Düsseldorfer Str. 2

Tel. 02104/ 9 12 44 55 Programm vom 17.08.2017 bis 23.08.2017 Bullyparade - der Film - Neu tägl. 14.30, 17.50 und 20.15 Uhr Sa. und So. 12.15 Uhr Fr. und Sa. 22.30 Uhr ab 6 J. BigFoot JuNior - 3d tägl. 16.10 Uhr

- Neu ab 6 J.

BigFoot JuNior tägl. 14.00 Uhr Sa. und So. 12.00 Uhr

ab 6 J.

paris kaNN warteN - Filmauslese Sa. 16.00 Uhr, So. 11.45 Uhr Mi. 18.15 und 19.30 Uhr ab 0 J. sNeak preview Fr. 22.30 Uhr

ab 18 J.

das puBertier - der Film Do. bis Di. 19.45 Uhr ab 6 J. plaNet der aFFeN: survival 3d tägl. 20.30 Uhr ab 12 J. plaNet der aFFeN: survival Fr., So. und Di. 16.45 Uhr ab 12 J. Fr. und Sa. 23.15 Uhr duNkirk Do. - Di. 18.15 und Sa. 21.45 Uhr ab 12 J.

Die Männer-Chorgemeinschaft Velbert lädt ein zu dem Konzert am 8. Oktober in der Apostelkirche.

ich - eiNFach uNverBesserlich 3 Do. und Fr. 15.50 Uhr und So. bis Mi. 15.50 Uhr ab 0 J.

Konzert der Männer-Chöre aus Velbert und Wülfrath

emoJi - der Film tägl. 14.00 und Sa. 11.45 Uhr ab 0 J. ostwiNd - auFBruch Nach ora Do., Sa., Mo., Mi. 16.45 Uhr ab 0 J. termiNator 2 iN 3d Bundesweit nur am 29.8.17 in den Kinos, um 20:15 Uhr

Am 8. Oktober in der Apostelkirche / Kartenvorverkauf hat begonnen

Jetzt Tickets sichern!

www.kinomettmann.de

Velbert/Wülfrath.Die Männer-Chorgemeinschaft Velbert lädt ein zu einem Konzert mit dem MGV Sängerkreis Wülfrath.

Sommerfest im Tierheim Velbert. Der Tierschutzverein Velbert-Heiligenhaus lädt am Samstag, 2. September, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr zum Sommerfest ins Tierheim, Langenberger Straße 9294, ein. Im Jahr des 65. Bestehens erwartet die Sommerfest-Gäste ein buntes Programm: Tombola, Wissenswertes rund ums Tier, Vorstellung der Tierheimhunde, selbstgefertigte Köstlichkeiten und Kunstwerke, Schönes und Nützliches, Flohmarkt, Leckeres fürs leibliche Wohl. Der Erlös kommt komplett den Tieren zugute.

„Herbst-Ohrenschmau Wir laden gern uns Gäste ein“ ist der Titel des Konzertes am 8. Oktober ab 16 Uhr in der Apostelkirche VelbertDalbecksbaum, Wichernstraße 1. Der Einlass ist um 15.30 Uhr.

Weitere Gäste sind die Sopranistin Migena Gjata, die Mezzo-Sopranisten Boshana Milkov und der Pianist Dirk Wedmann, der den Chor und die Solisten am Flügel begleitet. Noch feilt Chorleiter Lothar Welzel am Programm. Aber einige Höhepunkte stehen schon fest. Aus der Operette von Eduard Künneke „Der Vetter aus Dingsda“

singen Chor und Solisten die Melodien „Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront“, „Ich bin nur ein armer Wandergesell“, „Onkel und Tante, ja das sind Verwandte, die man am liebsten nur von hinten sieht“. Eröffnet wird das Konzert durch den großen Chor mit dem Lied von Edvard Grieg „Landerkennung“. Die Solistinnen singen unter anderem

„Habanera“ aus Carmen, das „Blumenduett“ aus „Lakmé“ und „Ich lade gern mir Gäste ein“ aus „Die Fledermaus“. Der Vorverkauf hat begonnen. Karten zum Preis von 12,50 Euro sind erhältlich bei: Tourist-Info, Friedrichstr. 177, Brummbär, Bahnhofstr. 5, Vereinslokal „Bürgerstube“, Kolpingstr. 11, Homepage: mc-velbert. de und bei allen Sängern.

Erst Blues, dann Cidre im Museum Abtsküche

Französischer Markt am ersten September-Wochenende

Neviges. Das 1. Fanfarencorps Neviges trauert um sein Ehrenmitglied und Mitgründer Heinz Kaiser.

Heinz Kaiser ist am 8. August im Alter von 83 Jahren verstorben. Er war der letzte noch lebende Mitgründer des Fanfarencorps und hat bis zu seinem Tode dem Verein 60 Jahre lang die Treue gehalten. Kaiser hat zwölf Jahre lang aktiv die erste Fanfarenstimme gespielt. „Er war ein guter und verlässlicher Musikkamerad“, schreibt das Corps. Nach seinem Ausscheiden vom aktiven Spielen blieb er bis zuletzt dem Verein treu verbunden. Für seine großen Verdienste um den Verein wurde ihm 2007 die Ehrenmitgliedschaft verliehen.

Am Mittwoch, 23. August steht ab 19 Uhr mit „Two Blue Dudes“ die Eroberung des Blues an. Zwei Jungs, Jens Filser und Roy Herrington, zwei Stimmen und zwei Gitarren ergeben den „Quintessential Acoustic Blues“. Der Eintritt kostet zehn Euro. Karten gibt es im Bürger- und Kulturbüro in Heiligenhaus oder direkt im Museum. Am Freitag, 1. September, startet um 18 Uhr das CidreFest im Museum. Das Nationalgetränk der Bretagne und der Normandie wird dabei eine Hauptrolle, übernehmen während im Kochtopf regionale Spezialitäten dampfen. Für die Musik dazu sorgt Lutz Strenger mit seinem Musette-Accordéon, der an diesem Wochenende die

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 7826 90 · www.natursteinbrueche.de

Parkstraße 38

reservierung@wald-hotel.de

www.wald-hotel.de

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

Durchschnittlich 300,- € Reparaturkosten bei Hörsystemen!

Hörakustik-Experte Michael Männing

Das Museum Abtsküche in Heiligenhaus lädt ein zum Französischen Markt. Foto: Reinhard Schneider

musikalische Leitung übernehmen wird. Am Samstag, 2. September, lädt der Markt mit französischen Spezialitäten zum Bummeln ein, am Sonntag,

3. September, ab 11 Uhr. Passend dazu wird sich die Museums-Gaststätte in ein Bistro verwandeln. Sowohl in der großen Vitrine, als auch in den kleineren

gibt es eine Ausstellung über genau diese kleinen französischen Lokale geben, die das „savoir vivre“ der Franzosen so typisch wiederspiegelt.

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Matjes und Sa

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 42579 Heiligenhaus reservierung@wald-hotel.de Tel.: 02056 •/ www.wald-hotel.de 5970

Heiligenhaus. Der Museums-Sommer im Museum Abtsküche geht mit dem Konzert von „Two Blue Dudes“ in die letzte Runde.

Trauer um Heinz Kaiser

Sommerlichlamteit n“

„

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Während der Lebenszeit von Hörsystemen fallen durchschnittlich 300,- Euro Reparaturkosten bedingt durch Feuchtigkeit und weiteren Verunreinigungen an. Die Belastungen sind offensichtlich – starker Temperaturwechsel, verstärktes Schwitzen und hohe Luftfeuchtigkeit führen zu Kondensation im Hörsystem. Zusätzlich kommen Verunreinigungen durch Ohrenschmalz, Hautschüppchen, etc. hinzu. Wie lassen sich diese Kosten im Leben eines Hörsystems und der zeitliche Trageausfall für die Nutzer reduzieren? „Die tägliche Pflege ist enorm wichtig. Verwenden Sie täglich Hörsystempflegemittel, um äußerliche Verschmutzung zu lösen und im Anschluss ein

elektrisches Trocknungsgerät mit UV-Licht, so lässt sich das Reparaturrisiko um bis zu 50% reduzieren.“ mahnt Michael Männing. Welches das richtige Pflegemittel für Ihre Hörsysteme ist, erfahren Sie bei Ihrem Männing Hör-Spezialisten.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

Anzeigenschaltung im Super Tipp Mettmann, am 19.08.2017

K L E IGröße: N A1-spaltig, N Zschwarzer E I Geckiger E NRahmen.

Wir suchen eine zuverlässige

STELLENANGEBOT

REINIGUNGSKRAFT Meisterhafter Service für unser Objekt auf der Staudengärtnerei

• Reparatur allersucht Fabrikate Gold-Zack-Str. in Mettmann. u.Baumschule Haus• Oldtimer Restauration CHIFFRE-NR. 1162 frauen zur Aushilfe ( 450,00€ Servicepartner • Fahrzeugaufbereitung / FahrzeugpﬂegeUnbedingt angeben! Basis ). Kontakt ab Montag • Fahrzeugdiagnose Arbeitszeiten: 9.00 unter Tel. 02058 3521 • Inspektion/Kundendienst Urlaubsvertretung ab 21.08.17 • Garantiearbeiten für Freitags Skoda Putzhilfe für 3 Std. Mo. – Fr., 16:00 – 18:00 Uhr • Lackierungen nach Wülfrath gesucht. Tel.: Stundenlohn: 10,00 € • Scheibenaustausch / Glasservice 0173 / 2542977 (ohne Lohnsteuerkarte) • Unfallinstandsetzung / Karosseriearbeiten • Karosseriearbeiten bei Kleintransporter Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) • TÜV-Vorführung/ AU-Service Email: hilden@schulten.de für• Unfallservice ein Seniorenzentrum vor Ort • Lackschadenfreies gesucht. Ergreifen Sie Ihre Ausbeulen Chance! Parkbeulen) Wir (Hagelfreuen uns auf Ihre Bewerbung! Paul Schulten GmbH & Co. KG 01/97 76 89aller 32 Art • 02 Lackierungen Kleinhülsen 43  40721 Hilden • Richtbank Arbeiten • Hol- und Bringservice • Mietwagen und Ersatzwagenservice • Schadenservice durch Reparaturkosten-Übernahmebestätigung Kostenstelle: 16306364 • Reparaturkalkulation und Schadenfotos nach Audatex • 24h Reparaturannahme (Nachtbriefkasten) Wenn Sie haben in einem familiären • Reifenservice mitSpaß Einlagerung • Bremsendienst Team mit Liebe zu Autos zu arbeiten, • Achsvermessung bitten wir Sie um schriftl. Bewerbung an: • Kunststoffreparaturen

Friseurmeister / in

SuperTIPp •

Wir suchen einen Koch oder Köchin zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310 Staplerfahrer (m/w) für Wülfrath gesucht. Office People, Tel. 0221/1261390

Für die Jugendherberge in Essen-Werden

suchen wir ab 1.9.17 Reinigungskräfte auf 450 € Basis 3 x wöchentlich vormittags 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Ansprechpartnerin für ihre Bewerbung Frau Ladwig Pastoratsberg 2, 45239 Essen ladwig@djh-rheinland.de Tel 0201/125832-0

Wir suchen einen

Fahrzeuglackierer!

GMBH

LANGENS Karosserie-Fachbetrieb Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung

Wir suchen zum 01. September 2017 in Mettmann

1 Reinigungskraft

Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.-Fr. 08:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Reinigungskraft für Treppenhausreinigung auf 450€ Basis gesucht. 2 Std. wöchentlich Tel. 0171-1759844

Unser Team braucht Verstärkung in Velbert und Umgebung. Wenn Ihnen der Umgang mit Menschen und die Hausarbeit Freude machen, dann bewerben Sie sich als Haushaltshilfe für unsere Senioren- und Privathaushalte. 450,-- € Basis/ später TZ möglich. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 0163-8547754 Mo. ab 10.00 Uhr www.die-hauselfen-neanderthal.de

Küchenhilfe / Raumpflegerin, /w, Koch und Beikoch in Vollzeit/Teilzeit für Restaurant Stadtwaldhaus in Mettmann gesucht. Tel. 0157/73472493

Wir suchen eine nette Dame, die uns bei der Hausarbeit hilft. 4 Std. / Woche, 9,- € , putzen und bügeln in einem 2 Personen - Haushalt, gerne Freitag vormittags. Tel.: 0179 - 3978293

Gartenhilfskraft als Vollzeitkraft für sofort gesucht. Führerschein erforderlich. Gute Bezahlung gewährleistet. Tel. 0172-2839607

Privathaushalt in Velbert Langenberg sucht Unterstützung für die Arbeit im Garten. Wöchentlich 4 Std. PKW erforderlich. Tel. 0175 - 3758766 NEBENVERDIENST Suche kreative Schneiderin / Directrice f. Unikat Anfertigung von exkl. Braut - / Tanzmode! Tel.: 0177 - 3848688

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Renov., Trockenbau, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934 Suche Stelle als Maler, Tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180 Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen u.s.w., Tel. 0151 / 66305740 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Bereich Putzen und Bügeln. Tel. 0177/6941915

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

Die Firma Dream Cards Glückwunschkarten Verlag sucht ab 01.09.2017 Unterstützung im Versand auf Teilzeit-Basis (3 Tage/Woche). Bewerbungen bitte schriftlich an: DreamCards GmbH & Co. KG GlückwunschPostfach 100 301 karten Verlag 42503 Velbert oder bewerbung@dream-cards.de

Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Geringfügige Beschäftigung (bis max.450,-) AZ: Mo. bis Fr. von 06:00 Uhr – 07:50 Uhr Straße: Gold-Zack-Straße

Berufskraftfahrer(m)w) in Vollzeit für so.gesucht. FS CE/ C1E(alt Kl.2) Module/Deutsch in Wort und Schrift Voraussetzung . Aushilfsfahrer (450€) für so. gesucht. FS C/C1 od. C1/C1E. Termine unter 01729143942 ab 11h. Transporte J.Rein

aber

Superzuste

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Fachkraft für Lagerlogistik/Fachlagerist Kraftfahrer (m/w) (Früh-/Spätschicht) gesucht

Für unsere Tochtergesellschaft Dienstleistung HELIOS Klinikum Niederberg (DLKN) suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Wir suchen Kraftfahrer (m/w) in Tag- oder Nachtschicht, auf Wunsch auch Wechselschicht, für den Einsatz im Nahverkehr bzw. Begegnungs- sowie Direktverkehr Bedingung sind gute Deutschkenntnisse. auf Wechselbrücken- oder Sattelzügen mit 40 to zul. GG. Grundqualifikation

gem.

Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz.

Eine

die ADR-

in Teilzeit (19,5 Std./Woche)

wünschenswert. IhreBescheinigung Bewerbung ist senden Sie bitte an bewerbung@eischeid.de oder an Postanschrift. Wirunsere bieten Ihnen neben den Vorteilen eines mittelständischen Unternehmens einen

Erste Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Hannah Gilles unter Tel.: (0152) 54778145.

Eischeid Logistik GmbH & Co. KG EUR 1000,00 Selbecker Str. 17 – 42579 Heiligenhaus

Weitere Informationen auf: www.helios-kliniken.de

Unsere Jubiläums-Angebote:

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

zukunftssicheren Arbeitsplatz und nach bestandener Probezeit eine Prämie in Höhe von

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an bewerbung@eischeid.de , an unsere Postanschrift oder unter 02056 260 – 301 Herr Menzel.

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO ! Renault CAPTUR. h c ENTFÜHRERISCH GUT. i d E-Mail: n e h c u s r i – einfach für jeden att raktiv. W mit SUV-Vorzügen. redaktion@supertipp-online.de Der Kraftstoff sparer

Der Renault CLIO, Bewerbungen CAPTUR und TWINGO bitte an Frau Martin – einfach für jedenTel.: attraktiv. 0151 – 46753083 oder martin@supertipp-online.de

Der Supertipp in Heiligenhaus sucht

Austräger m/w

(Auto von Vorteil) zur Vertretung für die Gebiete: Isenbügel, Oberilp und Stadtmitte.

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNMOBILE

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) Unsere Jubiläums-Angebote:

Industriemechaniker/-in ab sofort gesucht. Tätigkeitsschwerpunkt ist das Einrichten und Instandhaltung von Maschinen und Werkzeugen. Bewerbung bitte nur schriftlich oder per e-mail an: info@ rutec-velbert.de Rutec Metallbearbeitung GmbH, Schwanenstr. 42, 42551 Velbert.

Eischeid Logistik GmbH & Co. KG - Selbecker Str. 17 – 42579 Heiligenhaus

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Unsere Jubiläums-Angebote:

Bestpreisgarantie

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Netter Kegelclub sucht passendes Pärchen 55+ zur Verst., 1x monatl. Samstag. Wilhelmshöhe Wü. 17-20 Uhr, Tel. 02058/73231

Erfahrung im Be- und Entladen von LKW sowie in Ladungssicherung, Bedingung sind gutesowie Deutschkenntnisse, gültige Fahrerkarte gültiger Staplerschein Erfahrung miteine Langgütern von Vorteilsowie

Mitarbeiter (m/w) zur Pflege der Außenanlage

Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK

Suzuki Alto Club 1.0, 5-türig, Grau Metalic, EZ 7/12, 50 KW, 68 PS, gepfl. Zweitwagen, TÜV / AU neu, ca 21 TKM zu verk. VB 4.900,- €. Tel.: 02058 / 6337 Sa. Ab 14 Uhr

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

KFZ-VERKÄUFE Mercedes 180b, Kombi-Limousine, BJ 10/2006, Sonderausstattung, Top-Zustand, 5800 €, Tel.: 0157-84680128

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

Tel. Mo.-Fr. 9.00h-13.00h: 02056-5840810 oder Mobil: 0171-3112746

KFZ-KAUFGESUCHE Autohaus kauft jedes Auto, alles anbieten Tel. 015253386999

Feststehender Wohnwagen, Holzdach + Holzvorbau, 3 Schlafpl., möbliert, Wasser+ Kanalanschluss, für 800€ VB zu verkaufen. In Unkel Bruchhausen, Gut Haanhof, Platz B2, Tel. 0151/41216185 o. 0203/786421

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Suchen ab sofort zur Festeinstellung gelernten Gärtner oder Gartenhelfer mit Berufserfahrung, verantwortungsbewusst und selbstständig arbeitend, mit FS 3/BE, deutschsprachig. Haumeisterservice Gartenbau Possienke,

Samstag, 19. August 2017

in Ratingen und CAPTUR. Essen-Werden Renault

ENTFÜHRERISCH Bewerbung bitte an: GUT.

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO – einfach für jeden attraktiv.

Jetzt neu in Wülfrath - Umschulung /Qualifizierung zum Sprinklertechniker/in. Sehr interessanter Job im Brandschutz – eine ständig wachsende und krisensichere Branche! Förderung durch die Arbeitsagentur o. Jobcenter möglich. Kommen Sie zum Tag der offenen Tür am 25.08.2017 – von 10 – 18 h / Kruppstr. 41-45 in 42489 Wülfrath. T. 02058/7792160 * Weitere Infos unter www.zfbwest.de

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

KFZ-VERKÄUFE

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 CLIO Limited Renault

Renault CAPTUR Life 1 ENERGY TCe 90 Life Renault CAPTUR

€ 1.000,– ON TOP 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 FÜR IHREN GEBRAUCHTEN!

Renault TWINGO Life SCe 70 TWINGO Life Renault

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage lenkrad Inklusive: • ABS, EPS und 4 Airbags Chrom • Bord-• Leder-manuell, RadioKlangmit CD MP3 (4x15 W) mit Außenlook-Paket Inklusive: & Klima-Paket (Klimaanlage ® computer • elektr. einstell& beheizbare USB & Bluetooth ) •MP3 doppelter Gepäcklenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bord- AUX-,manuell, Radio mit CD (4x15 W) mit Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Gepäckcomputer • elektr. einstell- &u.v.m. beheizbare raumboden AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter

Inklusive: SCe 70ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr• licht Zentralverriegelung Fernbedienung • Berganfahrhilfemit • Bordcomputer • •Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Zentralverriegelung mit Fernbedienung

11.990,€€ 11.990,-

14.440,14.440,-€€

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, Unser Preis Unser Preis NISSAN MICRA VISIA FIRST Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Unser PreisTCe 120 | Kurzzulassung Unser Preis Paket 1.2 l, 59 kWENERGY (80 PS) mit Comfort Unser Preis

Unser Preis

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Unser Preis

7.990,7.990,- €€

11.990,- €

Renault SCe 70

Renault CAPTUR Life Unser Preis

14.440,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Kurzzulassung 2017, Klimaanlage, Radio/CD-Kombination, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Inklusive: Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von ® 6 Airbags, ABS, ESP, Bluetooth -Freisprecheinrichtung, für Rückfahrkamera nur für nur Basis für nur Einparkhilfe AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® Inklusive: hinten akustisch mit Inklusive: Klang&(4x15 Klima-Paket manuell, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitBasis CD MP3 W) mit(Klimaanlage AUX-, USB und Bluetooth®) 1 Servolenkung u.v.m., Metallic-Lackierung gegen Aufpreis Plus optionale Ausstatt ung: mit Plus optionale Ausstatt ung: u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 enthält unseren Rabatt in Höhe von ® Kartenmaterial ® • R-LINK Evolution Gesamteuropa, Radio, Radiopolsterung mit CD MP3Life (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) AUX-Plus und USB & Bluetooth • Stoff • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur optionale Ausstattung: 1 ® optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe von 12.615,– Plus • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. ® REGULÄRER AUX- und USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life •PREIS Innenharmonie1• Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by2Arkamys€ beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 1 2 1 2 1 – € 3.727,–Statt P &1.690 A PRÄMIE Statt 2.150•€beheizbare nur € nur Jetzt mit 1.000 € on top für Ihren Gebrauchten. Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, u.v.m. Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. 1 1 SCe 70 Kurzzulassung inkl. Eintauschprämie u.v.m. Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung Renault TWINGO Limited beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang-elektr. und Klima-Paket, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, Fensterheber vorne 1 für für Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, enthält Jubiläums-Rabatt Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Jubiläums-Rabatt enthält Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Klimaautomatik, 16 Zoll, 1 enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt UnserLeichtmetallräder Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll,

ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

1.300,€ € 1.300,-

- 3.085,€€ - 3.085,-

18.440,€ € - 4.835,18.440,- 4.835,-€€

ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

= € 8.888,–

1.300,€ FORMSCHÖN - 3.085,- € MEHR ALS NUR

700,700,- €€

JETZT ZUGREIFEN!

14.440,14.440,- € €

3.085,-€€ --3.085,-

18.440,- €

11.900,– €

- 4.835,- €

14.440,- €

9.990,– €

1 1 1 u.v.m. u.v.m. Für nur Fürinnur CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE für für Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 für für 1 2 Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket und Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 1 2 Ersparnis gegenüber Effi zenzklasse: B D. Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1,füraußerorts 4,3, kombiniert 5,0; CONur kombiniert 1 2 115,0 g/km 2 -Emissionen: (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C. Nebelscheinwerfer im Wert von 990,- €. 1 2ungen. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis ein zugelassenes Neufahrzeug. der Vorrat reicht.ungen. OptionaleAusstatt Ausstatt ung unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – nicht Nur solange derder Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Ersparnis gegenüber Normalpreis für nicht ein zugelassenes Neufahrzeug. Nursolange solange derSonderausstatt Vorrat reicht. Optionale ung fürfür im Wert von 1.390,- €. unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. ––Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Weitere att raktive Angebote unter 1 km: Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Gesamtverbrauch kombiniert l/100 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Abb. zeigt Sonderausstattung. Inzahlungnahmeprämie in Höhe von € 1.000,– (brutto) über DAT-Schwacke für Ihren Gebraucht47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0 CAPTUR: kombiniert l/100 km:km: 3,63,6 - 5,6; CO2-Emissionen g/km: 95 -- 127. 127.Namen lauten Renault CAPTUR: kombiniert - des 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 EffiRenault zenzklasse: B - D. wagen. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs undl/100 Zulassung Neufahrzeugs kombiniert müssen auf denselben Effi zenzklasse: BGesamtverbrauch - D. Gesamtverbrauch 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 Autozentrum P&A GmbH www.Dein-CAPTU (Werte(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B -BC.- C.Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den AUTOZENTRUM P&A GMBHStr. 34, T.www.Autozentren-P nachDas Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: (Personenidentität). Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. 41068 Mönchengladbach, Monschauer 02161/9391-0 Renault Vertragspartner Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein 41464 Neuss, Moselstr. 5c, PRECKEL, T. 02131/74036-0 42699 Solingen 47805 Krefeld, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive unter www.Autozentren-PA.de nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Angebote Vorrat reicht. 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Weitere attraktive Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter: WeitereJubiläums-Angebote Jubiläums-Angebote unter: Weitere unter: Pinner Str. 46Mönchengladbach, • Pinner 42579 42579 Heiligenhaus, Str.Heiligenhaus 46, T.Tel. 02056/9841-0 47608 Geldern 41068 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Autozentrum P&A GmbH Tel. 02056/ 98 41-0 • www.autozentren-pa.de www.Autozentren-PA.de Autozentrum P&AP&A GmbH www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM GMBH

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699Solingen, Solingen, Tel. Tel. 0212/26264-0 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel.Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579Heiligenhaus, Heiligenhaus, Tel. 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Tel. 02056/9841-0 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 Pinner Str. 46Mönchengladbach, • 42579 Heiligenhaus 47608 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 47533Geldern, Kleve, Tel.Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

47533 Kleve, Kalkarer Str. 12-20, T. 02821/7761-0

Renault Twingo Limited SCe 70 / Renault CLIO Limited 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,6 - 5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 - 112 (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: D. 1Inzahlungnahmeprämie in Höhe von € 1.000,– (brutto) über DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 19. August 2017

IMMOBILIENVERKÄUFE 28 Jahre Berufserfahrung! Wir helfen auch in schweren Fällen. QSG Immobilien. Tel. 0201/87565824

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Andreas Sprickmann Kerkerinck (li.) und Norbert Schmitz mit der Demo-Anlage. Foto: Sabine Drasnin

Weiterbildung zum Sprinklertechniker

Neues zertifiziertes Angebot / Tag der offenen Tür Freitag Das ZFB, Zentrum für Brandschutztechnik, ist zugelassener Bildungsträger und bietet zertifizierte Weiterbildungsmaßnahmen im Bereich Sprinklertechnik an. Weiterbildung und Qualifizierung können auch mit einem Bildungsgutschein gefördert werden.

Der Bedarf an gut qualifizierten Sprinklertechnikern und Sprinklermonteuren ist groß, denn es gibt hierfür keine spezielle Berufsausbildung. „Statt der vier bis fünf Jahre, die ein Monteur im Berufsleben braucht, um auch in der Sprinklertechnik richtig fit zu sein, vermitteln wir hier die nötigen theoretischen und praktischen Kenntnisse und Fähigkeiten in sechs Monaten“, sagt Andreas Sprickmann Kerkerinck, Leiter Kundenbetreuung und Vertrieb des ZFB. „Bei der Brandschutztechnik geht es um Menschenleben, da muss alles richtig funktionieren.“ Trotzdem gab es bisher nur „training on the job“ bzw. Tages- oder Wochenlehrgänge zu einigen wenigen Schwerpunktthemen für diesen Bereich. Das ZFB ist die erste Weiterbildungseinrichtung, die im Bereich Sprinkleranlagen zertifizierte Weiterbildung und Qualifizierung zum Sprinklertechniker anbietet. „Wir schließen mit dem Angebot des ZFB eine Lücke“, bestätigt auch einer der Experten, die mit ihrer jahrzehntelangen Erfahrung in Firmen, die Sprinkleranlagen installieren, das ZFB ergänzend beraten. Von der Qualität der Weiterbildung und Qualifizierung beim ZFB sind nicht nur die „Abnehmer“ der Teilnehmer an den Maßnahmen überzeugt, also die Errichter von Sprinkleranlagen. Auch die Arbeitsagentur hat das ZFB als Weiterbildungs- und Qualifizierungsträger anerkannt. Daher können die Maßnahmen mit Bildungsgutscheinen zu 100% gefördert werden. Seit Juni 2016 werden Menschen mit verschiedensten Vorerfahrungen im ZFB weitergebildet oder

weiter qualifiziert. „Vom fachfremden Ex-Kaufmann über den Dachdecker oder Bandarbeiter bis zum Anlagenbauer hatten wir schon viele Ausgangsberufe“, sagt Sprickmann Kerkerinck. Die Länge der Maßnahmen richten sich auch nach den Vorkenntnissen. So erhalten Teilnehmer, die etwa aus Syrien, Sri Lanka oder Tunesien kommen und kaum Deutsch sprechen, zusätzliche Unterrichtseinheiten. Die Laufzeit der Qualifizierung verlängert sich bei ihnen auf acht Monate. Den Unterricht in „berufsbezogenem Deutsch“ erteilen die Dozenten kombiniert mit dem Hauptlehrgang. Praxis und Theorie werden in der Vollzeitmaßnahme so gemixt, dass alle mitkommen können. Für Branchen-Insider, die von ihren Arbeitgebern nach Wülfrath geschickt werden, gibt es Intensivlehrgänge. Allen Teilnehmern stehen in zwei großen Hallen Werkbänke und Spezialmaschinen zur Metall- und zur Rohrbearbeitung zur Verfügung. „Hier haben wir auch Demo-Anlagen, die mit verschiedenen Techniken arbeiten“, erläutert Ausbildungswerkstattleiter Norbert Schmitz. Neben der korrekten Installation einer Sprinkleranlage ist auch die erfolgreiche Fehlersuche wichtig; all das wird hier ebenfalls vermittelt. Jeweils am Monatsanfang beginnen neue Kurse, die die Teilnehmer in Vollzeit besuchen. Bisher haben über 20 Absolventen ihre Qualifikation erfolgreich abgeschlossen und sofort einen festen Arbeitsplatz gefunden. Die Nachfrage ist weiter sehr hoch. Rund 75 VdS-zertifizierte Unternehmen gibt es in Deutschland, die Sprinkleranlagen errichten. Das ZFB zog Anfang August von Velbert nach Wülfrath. „Hier haben wir mehr Platz und können auch mal 20 Meter Leitung am Stück bauen“, erläutert Sprickmann Kerkerinck. Die Zusammenarbeit mit der Stadt klappe zudem sehr gut: „Wir fühlen uns hier wohl.“ Für die Zukunft sieht er weiter wachsenden Bedarf

an Fachkräften - unter anderem, weil die Brandschutzanforderungen weiter steigen. Für immer mehr Gebäude werden Sprinkleranlagen verpflichtend. Wer sich einmal die Anlagen genauer ansehen und über das Weiterbildungsund Qualifizierungsangebot informieren möchte, kann dies am Tag der offenen Tür mit Programm und Catering tun: Am Freitag, 25. August, präsentiert sich das ZFB zwischen 10 und 17 Uhr an der Kruppstraße 41-45 interessierten Besuchern. Parkplätze werden ausgeschildert.

VERMIETUNGWOHNUNGEN Ve.- Mitte schöne helle WHG, für bis zu 2 Personen, in ruhiger Lage, nähe Herminghauspark, 2. OG. 55m², 2 Zi., KDB, Gas - ET.- Hzg, Bad u. Elektro neu, prov. frei v. priv. KM 325,-€ + NK, Tel.: 02051 - 417578 od. 0177 - 6884999 Wülfrath Erstklassige 2 Zi.Whg in Bestlage m. Terr., B. m.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, Gas, Bj.2000, 489€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870 VE-Ze. 81qm, 3 Zi. schön geschn. m. sonn. Balkon, 490,€ pl. NK, unrenov. Tel. 01719462877 V. Lgb., Wohnung, 4 Räume: Küche, Diele, Bad, Gäste WC, ( Denkmalgebäude ) zu vermieten. WBS erforderlich. 495 € + NK + Kaution. Tel. 02052 / 961390 Velbert Nähe Herminghauspark 2 Zi EBK, Bad, Balk.,50qm 338,00€+NK Tel: 0163 1496131 Velbert City, 3 Räume, WC, Balk., 50qm, EG, vielfach nutzbar 328,00€ + NK Tel: 0163 1496131 Me. Appartement 39,5 m², 4. OG, kein Aufzug, KDB, Balk. Südseite, KM 266,- €, NK 70,€, 2 MM Kaut, ab sofort. Tel.: 02104 / 75119 Tönisheide,moderne, kompl.renov. 94 m², 4 Zi., eigene Etage, 2 Balk., Stellplatz, KM 630 € + NK 220€ +2 MM Kaut. T. 02053/839998

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 www.supertipp-online.de

GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 02051/951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 VERMIETUNGGARAGEN VE-Ze., Garage Höhe 2,30m,ca .180 qm,300,-€ pl. NK, Tel. 0171-9462877 MIETGESUCHGARAGEN Garage oder Stellplatz Nähe Schlossstr. in Velbert zu mieten gesucht! Tel.: 01573 2632513 MIETGESUCHWOHNUNGEN Nette 57jährige sucht 2 Zi. - Whg. In Mettmann o. Wülfrath., positive Schufa, Tel.: 01575 - 2645846

4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert Renovierte Wohnung mit 89,23 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj . 1965. Tel.: 02051/8010060. Velbert – 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Frisch renovierte Wohnung im Erdgeschoss Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060. Velbert – Am Berg 2 Zimmer, ca. 53 m² im 2. Obergeschoss in zentraler Lage. 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. : 02051/8010060. 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

HAUS UND GARTEN Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Garten mit Gartenhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 20.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 o. 02104 / 1722193 Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 - 4172203 Gärtner gesucht in Wülfrath für EFH. Tel. 0163 6292151 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

VERKÄUFE Elektromobil & ScooterComet, 15 km / h. NP 3.000€, für 980,00€ VB zu verkaufen. Kann geliefert werden. Tel.: 0152 - 31716163 Ergometer LX 1 von Kettler neuwertig, VB 90€ Tel.: 02053-4924246 Umfangreiches Angelset, z.B. 15 Routen und vieles mehr, zu verkaufen. Tel. 02058/904319 Große Blechschere, Materialschnitt bis 10mm, Rund-, Flach- und Winkeleisen, zu verkaufen, VB. Tel. 02058/904319 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Samsung Laserdrucker M2020 (nur bis Windows 8), an Selbstabh. zu versch. Tel.: 0163 / 1366258 Einbauküche, Echtholz, nebst Elektrogeräte zu verschenken, Wülfrath. Tel. 0173/7225610 IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

VERSCHIEDENES Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ - Service Tel.: 0176 - 84077571

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat nochTermine frei, piv. + geschäftl. Mr. Tugi Tel.: 0176 - 52143277 o. 0163 - 4938877 UNTERRICHT Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, langj. Erfahrung, komme ins Haus im Raum Vel. & E-Süd. Tel.:0201 / 4370741 EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller EDEKA Ratio Centershop Medimax Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 78734839 oder SMS Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Sammler sucht 5,- DM, 10.DM und auch andere Münzen. Tel. 0177 - 5672972 Liebe Leser! Suche Näh-, Schreibmaschinen, Briefmarken, Bibeln, Lampen, Bilder, Zinn, Blechspielzeug, Teppiche, Möbel, Puppen, Geschirr, Schallplatten, Musikinstrumente, Wehrmachtsachen, Jägerutensilien, alte Messer, Abendgarderobe, Pelze, Münzen, Uhren, Bernstein, Korallen-Ketten, Silber, Grandelschmuck, Hr. Paul 0157/54646858 Suche antike Möbel aller Art, Porzellan, Gemälde, Münzen, Schmuck, Teppiche und Musikinstrumente auch reparaturbedürftig! Wir reinigen auch Teppiche, Polster und Gardinen. Herr Winterstein, 40822 Mettmann, Poststr. 24, Tel. 02104/2001820 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

Besser gleich zum Experten !

Polsterei steibo

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

VERPACHTUNG Pachtgelände in WülfrathDüssel wegen Krankheit zu vergeben. Mit gr. Geräteschuppen. Tel. 02058/904319 GEWERBLICHEOBJEKTE Wülfrath Büro, Lagerraum, Ladenlokal, 40qm, ebenerdig zu verm., Schillerstr., Tel. 0171 / 8937238

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

Telefon: 02103-490934

tradition

Mehrr

Angebote

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

CDU wandert

„Kunst“ im Park

Sonntag in Langenberg

Sommertheater

Langenberg. Im Stillen Park in Velbert-Langenberg präsentiert das AlldiekunstHaus das Theaterstück „Kunst“ von Yasmina Reza. Premiere war am Freitag.

Die Regie führt Martina Mann, Bühne Norbert Bauer. Das Stück wird an sechs Terminen aufgeführt. Im Fokus des Stücks steht die Auseinandersetzung zwischen drei Freunden über den Kauf eines Kunstwerkes, das lediglich aus einer weißen Leinwand besteht. Neben der nahe liegenden immer wieder gestellten Frage: »Was ist Kunst“, thematisiert das Stück auf höchst skurrile und komische Weise Fragen zwischenmenschlicher Beziehungen wie Freundschaft, Toleranz und Männerschmerz. Passend zur Jahreszeit hat sich „ALLDIEKUNST“ als

Aufführungsort für „Kunst“ etwas ganz Besonderes einfallen lassen: der Stille Park ist vielen noch durch die Kunstprojekte „Tuchfühlung 1 und 2“ und die Eröffnung des „Blaumilchkanals“ in guter Erinnerung. Das Alldiekunst-Haus verspricht unterhaltsames Sommertheater in der lauschigen Atmosphäre des Stillen Parks. Das bewährte Alldie-Team wird die Gäste wie gewohnt mit kühlen Getränken und kleinen Köstlichkeiten verwöhnen. Der Stille Park Langenberg liegt in der Donnerstraße. Die Termine: Samstag, 19. August: 19.30 Uhr, Sonntag, 20. August: 11 Uhr, Freitag, 25. August: 19.30 Uhr, Samstag, 26. August: 19.30 Uhr, Sonntag, 27. August: 11 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf unter neanderticket.de.

Liebe Sportfreunde, endlich ist die fußballfreie Zeit vorbei!

Hansa Kogge lädt ein zur ... ✔ Bundesliga ✔ DFB Pokal ✔ Champions League ✔ Euro League ✔ Formel 1 Alles Live auf Sky + Eurosport 2 HD, verteilt auf vier Großbildschirm-Fernsehern. Jeden Samstag laufen zwei Topspiele und die Konferenzschaltung. ei! Seid dab sst p ver a Bei uns Spiel! ihr kein

Wir freuen uns! Euer Kogge-Team

Hansa Kogge – Kurze Str. 9 – 42551 Velbert – Tel.: 02051/55538

Samstag, 19. August 2017

stätte Flasdiek bis zur Jagdhütte. Der Weg ist etwa fünf Kilometer lang und geht etwa 1500 Meter ordentlich bergauf. Alle Wege sind gut ausgebaut und Kinderwagen geeignet. Für Nicht-Wanderer steht ein Shuttlebus am Ausgangsort zur Verfügung, ebenfalls zur Rückfahrt. Am Zielort wird gegrillt.

Langenberg Am Sonntag, 20. August, lädt die CDU zur Sommerwanderung ein.

Der Vorstand der Jungen Union Velbert mit René Hofmann sowie Sebastian Köpp, Kreisvorsitzender der Jungen Union Mettmann. Foto: Junge Union

JU mit neuem Vorstand

Walter

ahrenholz

CDU-Nachwuchs wählt Moritz Weßling

Velbert. Die Junge Union hat Moritz Weßling (21) aus Langenberg zum neuen Vorsitzenden gewählt.

Weßling leitet nun für die nächsten zwei Jahre die Geschicke der JU in Velbert. Unterstützt wird er von den beiden stellvertretenden Vorsitzenden Carolin Greshake und Björn Brus. Als Schatzmeister wurde Philipp Weßling gewählt.

Geschäftsführerin ist fortan Julia Nold. Der Vorstand wird von acht Beisitzerinnen und Beisitzern komplettiert. „In Zukunft werden wir als Junge Union deutlich präsenter sein müssen, um weiterhin aktiv Akzente in unserer Heimatstadt Velbert setzen zu können“, fordert Weßling. Dafür bedürfe es eines starken Auftritts in den sozialen und klassischen

Inh. Holger Temmink

Medien. „Wir möchten uns dafür einsetzen, dass Velbert weiterhin lebens- und wohnenswert bleibt und gleichzeitig die Weiterentwicklung unserer Stadt aktiv vorantreiben.“ Der Vorsitzende der CDU Velbert, René Hofmann, zugleich Ehrenvorsitzender der Jungen Union, beglückwünschte den neuen Vorstand nach der Wahl.

„WorldAktuelles Wide Fiddle“

„Four Fiddlers“, das sind vier Musiker, die alle in anderen Formationen die erste Geige spielen und sich in dieser Gruppe zusammengetan haben, um die unterschiedlichen Facetten der Geigenmusik auszuloten und vorzustellen.

Aktuelles aus der Mit vier Geigen, zwei Bratschen, Akkordeon und Klavier nimmt das Quartett seine Zuhörer mit auf eine Reise durch die Stile und Länder: auf dem Programm stehen schwedische Spielmannsmusik, irische Jigs and Reels, amerikanische Ragtimes und Bluegrass,

■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

Bevor Sie sich beim Heimwerken zu weit aus dem Fenster lehnen oder sich den x-ten Selbstversuch schönreden müssen: Überlassen Sie die Herausforderung doch lieber den Fachleuten. „Gelernt ist gelernt“ ist nämlich nirgendwo sichtbarer als im Handwerk. Ob Schere, Schrauber, schweres Gerät – die Rubrik „Handwerk“ auf anzeiger24.de zeigt Ihnen, wer es „passend macht“. Unsere lokalen Werbepartner

Offizieller Partner

■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Frau Chantal Baader ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de

Von Kopf bis Haus – Velbert in guten Händen

■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Was ist Anzeiger24? Auf anzeiger24 finden Sie rasch und tagesaktuell alle wichtigen Informationen über lokale Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister, Ärzte, Freiberufler usw. in Ihrer unmittelbaren Nähe. In den lokalen Empfehlungen stellen wir Ihnen Betriebe mit ihren Angeboten vor.

Wer will fleißige Handwerker seh´n ...

■ Fenster

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

russische Weisen, ungarische Tänze und bayrische Zwiefache. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Lesen Sie jetzt unser Handwerker Spezial auf anzeiger24.de!

■ Garagentore

Bernhard Hofmann

Four Fiddlers in der aus „Kathedrale“ der in Wülfrath Wülfrath Am Sonntag, 27. August, treten ab 17 Uhr die Four Fiddlers in der Schlupkothener „Kathedrale“ auf.

Treffpunkt ist um 11 Uhr am Eingang des Gutsweges in Nierenhof, gegenüber der Star-Tankstelle. Die Wanderung führt über den Gutsweg bis zur Brücke über den Felderbach, die Teilnehmer überqueren die Fellerstraße und steigen dann bergauf über die Gast-

Frau Simone Ketz ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de Verlag Supertipp GmbH Friedrich Str. 138a D-42551 Velbert

Offizieller Partner

facebook.com/supertipp.verlag facebook.com/

LOKALES

Preiswerter als sie denken...

Die „Four Fiddlers“ treten am 27. August in der „Kathedrale“ auf.

Ein Loch in der Fahrbahn hat zur Folge, dass die Schillerstraße gesperrt wurde.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 10

ONLINE

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 33 • 19. August 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Rattenplage

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Mittwochnachmittag: Eine Mutter hockt mit ihren zwei Kindern am Krappsteich. Sie werfen den Enten Brotstücke zu. Fasziniert verfolgen die Kinder, wie die Tiere sich die Brocken schnappen. Das gehört doch irgendwie zu Kindheit dazu, oder? Nun finden aber auch Ratten am Teich dieses Nahrungsangebot ganz vorzüglich. Und weil sie sich kräftig vermehren, finden die Menschen ihrerseits das wiederum nicht so prima. „Füttern verboten!“, ruft deshalb die Stadt und kündigt Kontrollen an. Einsicht der Menschen würde helfen. Aber vielen, Alten wie Jungen, wird was fehlen. hjk Zu unseren ständigen

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Werbung Wirkt

gehören: u.a.

...

…vor allem am Samstag!

Idylle am Krappsteich. Aber auch jede Menge Ratten fühlen sich hier wohl. Rechts in der Ecke hat ein Schädlingsbekämpfer jetzt Köder aufgestellt. Gelbe Schilder weisen Besucher darauf hin. Fotos: Kling

Beilagenkunden

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

„Üppiges Nahrungsangebot“ Stadt reagiert auf die stark wachsende Ratten-Population

Ein Schädlingsbekämpfer hat am Krappsteich in der Innenstadt das Gelände auf Ratten untersucht und verschiedene Köderstationen aufgestellt.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

„Das Ergebnis der Begutachtung ist erschreckend“, berichtet die Stadtverwaltung. Der Grund für die vermehrte Zahl von Ratten rund um den Teich sei vor allem ein „üppiges Nahrungsangebot“. „Leider“ würden an verschiedenen Stellen Lebensmittelreste an die Tauben, Enten und auch an die Ratten verfüttert. Haufen von Brotkummen zeugten von dieser Praxis. Wild entsorgter Ab-

fall verschärfe zudem die Situation. Das Ordnungsamt weist „nochmals deutlich“ darauf hin, dass wildlebende Tiere nicht gefüttert werden dürfen. „In unseren Breiten gibt es für alle Tiere ein ausreichendes Nahrungsangebot in der Natur. Um der übermäßigen Ratten-Population Herr zu werden, wird der Schädlingsbekämpfer in nächster Zeit ca. 30 weitere Köderstationen aufbauen und beobachten. Das Ordnungsamt wird Schilder mit dem Hinweis auf das Fütterungsverbot aufstellen. Der Ordnungsdienst wird ver-

stärkt Kontrollen durchführen und bei festgestellten Verstößen Verwarnungen aussprechen“, berichtet Ralph Elpers vom Ordnungsamt. „Der Appell geht aber an die Einsicht und die Vernunft: Genießen Sie die Schönheit des Parks, ohne die Tiere zu füttern“, bittet Elpers. Ein Bürger hatte mit einem Video, das die Ratten am helllichten Tag zeigt, Stadt und Öffentlichkeit aufgerüttelt. In seiner E-Mail an die Bürgermeisterin schriebt Siegfried Bullig: „Das angehängte Video habe ich […] am frühen Nachmittag am

Taubenhaus am Krappsteich gemacht. Die Ratten, die Sie dort sehen, sind lediglich diejenigen, die nicht weggelaufen sind. Als ich da vorbei kam, waren es wesentlich mehr. Viele junge Tiere. Sie haben sich an den Resten der immer wieder zu beobachtenden Fütterung der Tiere im Teich bedient. Ich bitte Sie daher, zu veranlassen, dass 1.) etwas gegen die Ratten unternommen wird und 2.) die Mitarbeiter des Ordnungsamtes angewiesen werden, verstärkt auf Fütterung zu achten und die Leute auf das Verbot der Fütterung hinzuweisen.“

Nager am Rand des Teichs

´“Mit easylife haben wir es geschafft.“

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und

Abnehmen mit easylife

es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

EG LEIT

Übergewicht bergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü anac nac wird für Sie vieles leichter. Daaanach

Kilo

in 14 TherapieWochen

Marion Willeke

✆ 02 02/24 46 50 10

16,6 Kilo

in 6 TherapieWochen

vorher

31,6

nachher

ll r m g e

funktioniert!

beseitigen wollen oder unter starkem

Kostenfreie Erstberatung:

vorher

Ega Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen

ZTLICH

ÄR

meedizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Achim Willeke

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

Kostenlos vor der Praxis.

W Ăź l f r at h

SupertIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 19. august 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

â&#x2013; Garagentore â&#x2013; Fenster â&#x2013; TĂźren

Am HĂśfchen 1 b 42489 WĂźlfrath

â&#x2013; Fliesen â&#x2013; Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

â&#x2013; Innenausbau â&#x2013; Bausanierung

aller Art

Glas- und GebĂ¤udereinigung

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Sauber â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď&#x201A;¸ Mietwagenservice ď&#x201A;¸ Kurierdienst ď&#x201A;¸

ď&#x201A;¸ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Bahnhof-und Flughafentransfer ď&#x201A;¸

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,--â&#x201A;Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â&#x201A;Ź, Langenberg 39,--â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial â&#x20AC;&#x161;Immobilien Atlasâ&#x20AC;&#x2DC; 2017) â&#x20AC;&#x17E;Wir verkaufen Immobilien in ALLEN LAGEN schnell, sorglos und mit mehrfach ausgezeichnetem Service!â&#x20AC;&#x153; Kristin Stahl

Immobilien Stahl WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit:

STABILE EXTREM TION KONSTRUK

? Fenster aushebeln

4-fache Belastbarkeit

E ERHĂ&#x2013;HT IT SICHERHE

Die vier Musiker bringen acht Instrumente mit.

Foto: Veranstalter / Four Fiddlers

â&#x20AC;&#x17E;WorldAktuelles Wide fiddleâ&#x20AC;&#x153;

aus four fiddlers in derder â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; russische Weisen, ungaAm Sonntag, 27. August, treten ab 17 Uhr die Four Aktuelles aus der rische tĂ¤nze und bayrische Fiddlers in der Schlupkothener Kathedrale auf.

â&#x20AC;&#x17E;four fiddlersâ&#x20AC;&#x153;, das sind vier Musiker, die alle in anderen formationen die erste Geige spielen und sich in dieser Gruppe zusammengetan haben, um die unterschiedlichen facetten der Geigenmusik auszuloten und vorzustellen. Mit vier Geigen, zwei Brat-

schen, akkordeon und Klavier nimmt das Quartett seine ZuhĂśrer mit auf eine reise durch die Stile und lĂ¤nder: auf dem Programm stehen schwedische Spielmannsmusik, irische Jigs and reels, amerikanische ragtimes und Bluegrass,

Zwiefache. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; GenieĂ&#x;ertreff SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 a; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. tel. 02058/8989885.

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

CDU: Mehr ParkplĂ¤tze hof der angerschule kĂśnnte geĂśffnet werden

Die Parksituation vor der lindenschule bleibt ein ungelĂśstes Problem. Die CDUratsfraktion fordert, ParkmĂśglichkeiten fĂźr lehrkrĂ¤fte und ehrenamtlich tĂ¤tige der lindenschule durch Ă&#x2013;ffnung des unteren Schulhofes an der ehemaligen angerschule zu schaffen. Zugleich will sie prĂźfen lassen, ob zusĂ¤tzliche ParkplĂ¤tze an der lindenstraĂ&#x;e durch freiwilligen Einsatz geschaffen werden kĂśnnen. Die Verwaltung hatte im Stadtrat einen antrag der CDU-ratsfraktion, einen weiteren teil des GrĂźnstrei-

fens in ParkplĂ¤tze umzuwandeln, mit dem hinweis auf die Kosten abgelehnt. Zugleich hatte sie angekĂźndigt, auf den bestehenden ParkplĂ¤tzen ein Parkverbot zwischen 7 und 14 Uhr einzurichten. Dies hatte bei den lehrkrĂ¤ften und ehrenamtlich tĂ¤tigen der lindenschule fĂźr Unmut gesorgt. fraktionsvorsitzender Effert: â&#x20AC;&#x17E;Das war seitens der Verwaltung wenig konstruktiv. Wir erwarten, dass sie lĂśsungswege aufzeigt und nicht neue Probleme schafft. Damit werden wir uns nicht zufriedengeben.â&#x20AC;&#x153;

Die fraktion macht zwei konkrete lĂśsungsvorschlĂ¤ge. Der untere Schulhof an der ehemaligen angerschule wird derzeit nicht genutzt. Er sei schon vor lĂ¤ngerer Zeit von der Schule als ParkflĂ¤che ins GesprĂ¤ch gebracht worden. Die CDU-fraktion erwartet, dass die Verwaltung diesbezĂźglich bis Schulbeginn eine Entscheidung trifft. auch zusĂ¤tzliche ParkplĂ¤tze an der lindenstraĂ&#x;e anstelle des ramponierten GrĂźnstreifens hĂ¤lt die CDUratsfraktion nach wie vor fĂźr sinnvoll.

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Der alte Schulhof kĂśnnte als Parkraum genutzt werden, schlĂ¤gt die CDU vor.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Verstärkt für die Gleichstellung

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke

Gudula Kohn hat eine Stellvertreterin bekommen

Die Gleichstellungsbeauftragte Gudula Kohn hat das Programm für das zweite Halbjahr vorgestellt.

Gleichstellungsbeauftragte in Wülfrath: Das war bisher ein Ein-Frau-Betrieb. Im November 2013 hatte Gudula Kohn den Job von Irene Claas übernommen. Im Wülfrather Rathaus ist so etwas eine halbe Stelle. Jetzt hat Kohn Verstärkung bekommen: eine Stellvertreterin. Den Job macht Franca Calvano aus dem Büro der Bürgermeisterin. Zusätzlich zu ihren bisherigen Aufgaben, zu denen die Pressearbeit zählt. Mehrkosten für die Stadt entstehen so nicht.

Malermeister

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Das Frauennetzwerk, an dem Gudula Kohn seit Antritt ihrer (halben) Stelle arbeitet, ist mittlerweile ein „Selbstläufer“, wie sie erzählt. 95 Frauen gehören zum Netzwerk. „Gute Gleichstellung geht nur gemeinsam“, sagt Kohn. Diesem Ziel komme sie dank der vielfältigen Teilnahme der Wülfratherinnen stetig einen Schritt näher.

Besonders stolz ist sie über die „Gesprächsrunde mit Kommunalpolitikerinnen“. Da machen Frauen aus allen im Stadtrat vertretenen Parteien mit. Ihr gemeinsames Ziel: Frauen für Politik zu interessieren und daran zu arbeiten, dass der Anteil der Frauen im Stadtrat sich erhöht. Derzeit hat der Rat 34 Mitglieder, sechs davon sind Frauen. Die nächste Runde trifft sich am 23. September, einen Tag vor der Bundestagswahl, um über Frauenthemen in den Wahlprogrammen sprechen. Ein Renner im Programm, das Gudula Kohn jetzt für das zweite Halbjahr vorgelegt hat, ist die Frauenfilmreihe in Zusammenarbeit mit der Kollegin aus Mettmann und dem Mettmanner Kino. Am 13. September (20 Uhr) ist dort das Oscar nominierte Drama „Hidden Figures“ zu sehen. „Wenn alles zu viel wird!“ ist der Titel einer Veranstaltung für Frauen im Rathaus am 4. Oktober (17 Uhr). Dr. Renate Dietz, Ärztin und Homöopatin, weist Wege auf, wie Frauen mit Mehrfachbelastungen besser zurechtkommen können. Um „Beruf und Familie“ geht es auch bei der Infomesse, zu der die Gleichstellungsbeauftragte des Kreises

Sommerferien mit Tschechow

Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Beim Ausweichen gestürzt Autofahrer missachtet Radfahrer

Jetzt zu zweit: Franca Calvano und Gudula Kohn.

federführend einlädt. Die Messe findet in diesem Jahr in Erkrath statt, am 11. Oktober im Bürgerhaus Hochdahl. Im Oktober veranstaltet Wülfrath eine „Aktionswoche gegen Gewalt“. Wer einen Beitrag zur geplanten Fotoausstellung leisten will, kann seine Aufnahmen mailen an die Adresse wirgegengewalt@stadt.wuelfrath.de. In Rahmen dieser Woche

zeigt die Gleichstellungsbeauftragte den Film „Unter aller Augen“, der sich mit dem Thema Gewalt gegen Frauen beschäftigt. Zu sehen ist er am 11. Oktober ab 18.30 Uhr im Corneliushaus an der Kirschbaumstraße. „Weiberkram“ ist der Name des Flohmarkts für Frauenkleidung, der am 13. Oktober im Rathaus stattfindet. Zusatzangebot: Alte Ketten aufbereiten.

Foto: Kling

Das inzwischen achte Treffen des Frauennetzwerks findet auch im Oktober statt: am 19. ab 19.30 Uhr im Rathaus. Alle Frauen, die Interesse haben, sind eingeladen mitzumachen. Denn, wie sagt es Gudula Kohn: „Gute Gleichstellungsarbeit geht nur gemeinsam.“ Das vollständige Programm gibt es unter: www. wuelfrath.net/stadtverwaltung/gleichstellung/.

Loch in der Fahrbahn

Szenische Lesung mit Musik

Am Mittwoch, 23. August, findet im Café Schwan ein musikalisch inszeniertes Live-Hörspiel mit Josef Schoenen statt.

Beginn der Veranstaltung am 23. August ist 19 Uhr im Café Schwan, Schwanenstr. 4. Anmeldungen und Kartenreservierung werden unter 02058 / 89 46 05 bzw. direkt vor Ort entgegengenommen. Der Eintritt kostet acht Euro.

messerscharf sezierend und ironisch entlarvend bewegt sich Anton Tschechow zwischen Missgeschicken und Abgründen; wer sich an diesem Abend auf eine blaue Stunde einstellt, wird wohl eher sein blaues Wunder erleben. Josef Schoenen liest, spielt und begleitet das humorvolle Programm mit eigenen Kompositionen auf der Gitarre zwischen Jazz, Funk, Klassik und Chanson. Er ist als professioneller Sprecher tätig und tourt mit seinen musikalisch inszenierten Lesungen unter dem Titel “Spielfilm fürs Ohr“ durch die Region Nordrhein-Westfalen.

Die Schillerstraße, die wegen der Bauarbeiten auf der Schulstraße derzeit eigentlich für die Durchfahrt geöffnet ist, musste jetzt wieder gesperrt werden. Das tiefe Loch auf der Fahrbahn wurde so weiträumig abgesperrt, dass die Ränder nicht weiter einbrechen können. Ursache ist offenbar eine Doline, wie sie in Wülfrath schon häufiger aufgetreten sind. „Dolinen entstehen immer durch Lösungsvorgänge in verkarstungsfähigen, d. h. in Grund- oder Oberflächenwasser relativ leicht löslichen Gesteinen. Dies sind Karbonate (Kalkstein und Dolomit)“, erklärt Wikipedia dazu. Wenn zum Kalkstein eine starke Klüftung oder Verwerfungen im Gestein kommen, begünstigt dies die Dolinenbildung. Für Autofahrer ist die Straße gesperrt, Fußgänger können an der Absperrung vorbeigehen. Die Stadt hat mit den Sanierungsarbeiten begonnen. Foto: Sabine Drasnin

Erster Sieg für den FCW

Josef Schoenen

Auf dem Spielplan steht unter dem Titel „In Sommerferien mit Anton Tschechow - Urlaubsgeschichten, die nichts mit Urlaub zu tun haben“, ein Programm mit satirischen und leicht abgründigen Tschechow-Texten. Der Meister der Kurzgeschichte schlägt dabei wieder zu: Ob nun eine Leichenrede auf die falsche Person gehalten wird, ein kleines Missgeschick verheerende Folgen nach sich zieht, oder aber ein raffiniert erklügelter Rachefeldzug misslingt… kurz,

Im ersten Heimspiel am Mittwochabend gegen Essen West Der 1. FC Wülfrath hat am Mittwochabend das erste Heimspiel der Sasion mit 3:1 gegen den TuS Essen West gewonnen.

Wülfrath zeigte sich gut erholt von der unnötigen Niederlage am letzten Sonntag und siegte gegen den Landesligaabsteiger. Von Beginn nahm der FCW das Heft in die Hand und setzte die Essener unter Druck. In der 25. Minute konnte ein Abwehrspieler der Essener im Strafraum nur einen Schuss nur mit der Hand abwehren. Den fälligen Elfmeter verwandelte

Samstag, 19. August 2017

Mittelstürmer Davide Mangia zur 1:0-Führung. Bei einer Standardsituation nach einem unberechtigten Freistoß fünf Minuten später war die Wülfrather Abwehr jedoch nicht gut aufgestellt, und die Gäste trafen zum 1:1-Ausgleich. Der FCW setzte jedoch sein Spiel unbeirrt fort und kam in der 38. Minute durch ein Kopfballtor von Robin Fellgiebel zur 2:1-Führung. Nach dem Seitenwechsel traten die Essener stärker auf, und der FCW musste manche brenzlige Situation überstehen. Allerdings hielt

die Mannschaft dem Druck stand und kam in der letzten Viertelstunde wieder häufiger vor das Tor von EssenWest. In der Schlussminute verwandelte der eingewechselte Fatih Kurt einen Elfmeter nach einem Foul an dem sehr beweglichen Davide Mangia zum 3:1-Endstand. Über die gesamte Spielzeit gesehen kam der FCW zu einem verdienten Sieg. Am kommenden Sonntag spielt der 1. FC Wülfrath beim Aufsteiger TuSEM Essen. Anstoss der Partie ist um 11 Uhr.

Mannschaft, Vorstand und Fans treffen sich zeitig vor dem Spiel zu einem gemeinsamen Frühstück im Clubheim des TuSEM Essen. Das Restaurant wird vom ehemaligen Spieler und CoTrainer des 1. FC Wülfrath, Stanislaw Tesic, geführt. Der Vorstand hofft, dass dieser Sieg der Mannschaft das Selbstvertrauen gegeben hat, um auch beim starken Essener Club zu bestehen. „Wir fahren mit Optimismus und Respekt nach Essen“, sagt 1. Vorsitzender Michael Massenberg und hofft auf zahlreiche Fans am Sonntag.

Am Montag wurde die Polizei um 13.45 Uhr zu einem Verkehrsunfall mit einem Radfahrer nach Schlupkothen gerufen.

Ein 36-jähriger Velberter Radfahrer war auf der Wilhelmstraße in Richtung Aprath unterwegs. In Höhe des Zeittunnels wurde er von einen grauen Mercedes, Typ A-Klasse, Städtekennung des Kreises Mettmann, überholt. Bei dem Fahrzeugführer handelte es sich um einen älteren Mann mit grauen Haaren. Als der Wagen dann etwas später in Höhe Schlupkothen 17, ohne vorher zu blinken, bremste und nach links abbog, musste der Radfahrer nach rechts ausweichen, um eine Kollision zu verhindern.

Dabei prallte er gegen einen Poller und stürzte mit der linken Seite auf den Asphalt. Hierbei verletzte sich der Radfahrer und wurde mit einem Rettungstransportwagen in ein Krankenhaus gebracht, das er nach ambulanter Behandlung wieder verlassen konnte. „Der Fahrer des Pkw setzte seine Fahrt fort, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen“, berichtet die Polizei. An dem Rad entstand ein Sachschaden von 1.000 Euro. Wer Angaben zu dem beteiligten Wagen machen oder andere sachdienliche Hinweise geben kann, meldet sich bitte bei der Polizei in Wülfrath, Telefon 02058 / 9200-6180.

Wandern zum Kaiser-Denkmal

Papierflieger basteln

Der SGV Wülfrath/Mettmann wandert am Mittwoch, 23. August, von Wülfrath nach Aprath zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal, durch den Düsseler Wald und zurück nach Wülfrath. Die Strecke ist ca. 8 km lang und endet mit einer Abschlusseinkehr. Anmeldung bitte unter Tel. 02058/73651. Treffpunkt ist in WülfrathStadtmitte um 13 Uhr. Die Anfahrt von Mettmann Jubiläumsplatz erfolgt mit Bus 746 um 12.47 Uhr. Gäste sind wie immer willkommen. Um 3 Euro wird gebeten.

Sie heißen Delta-Flieger, Looping-Flieger oder Flotter Flitzer: die Papierflieger, die am Mittwoch, 23. August, Papierflieger gebastelt werden. Martina Mindermann vom Zeittunnel hat alle ausprobiert, ob sie auch wirklich die Kunststücke können, die ihr Name verspricht. Das Programm findet von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Die Teilnahme für Kinder ab fünf Jahre ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten. Weitere Informationen gibt es am Zeittunnel unter 02058/89 46 44.

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de