Supertipp kw33 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEttMAnn

MEhr LOKALES

UnSEr tEAM VOr Ort

Super Tipp Geschäftsstelle Mettmann Mittelstr. 7, 40822 Mettmann, Tel. (02104) 23691 Email: mettmann@supertipp-online.de

Lambertus-Chöre mit stimmungsvollen Auftritten beim Chor-Festival in Trier.

Gala-Show bei der ZirkusProjektwoche von Mettmann-Sport.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEitE 3

SEitE 4

OnLinE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 33 • 15. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchentag

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

„Keine Hau-Ruck-Aktion“

Mettmann. Am 22. August laden die katholische und evangelische Gemeinde Mettmanns zum ökumenischen Kirchentag ein. Schwerpunktthema wird die „Willkommenskultur in Mettmann“ sein. Verschiedene Gruppen und Angebote der Gemeinden werden am Kirchentag vorgestellt. Außerdem wird es eine Podiumsdiskussion mit den vier Bürgermeisterkandidaten geben. Auch hier wird der Schwerpunkt beim Thema „Flüchtlinge“ liegen. Moderiert wird die Diskussion von Martin von Mauschwitz, Mitarbeiter beim WDR.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

CDU diskutiert offen das Verkehrskonzept für die Innenstadt

Bei vorlage Vorlagedieser dieser anzeige Montag Freitag bei Anzeige im Von september 2014 Bis Montags -Freitags

ritterschlot

salat mit bratkartoffeln und putenbrust

und ein Getränk wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

10,-

euro

bergisches restaurant „armer ritter“ inDüssel, der Wasserburg düssel Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de Wülfrath-düssel, Haus düssel 4, tel. 02058 896999

Sommerfest Am Montag wurde unter dem „Waschbrett“ in der Innenstadt rege über das neue Verkehrkonzept diskutiert. Über eine Beruhigung des Verkehrs ist man sich in der Sache einig, jedoch für die Umsetzung gab es deutlich Kritik aber auch konstruktive Vorschläge. Foto: Christian Barra Mettmann. Am Montag nachmittag präsentierte die Mettmanner CDU das geplante Verkehrskonzept für die Mettmanner Innenstadt und trat mit Bürgerinnen und Bürgern in den Dialog.

Inmitten der Baustelle in der Fußgängerzone bildete sich rund um die Pläne am Bauzaun, die das neue Verkehrskonzept abbildeten, eine rege diskutierende Menschentraube. Die Fraktionsvorsitzende Ute Stöcker und ihr Stellvertreter Dr. Richard Bley waren ebenso anwesend wie CDU-Bürgermeisterkandidat Norbert Danscheidt und die Bundestagsabgeordnete Michaela Noll. Der Te-

nen, dann soll die Durchfahrt für PKW und LKW im Bereich Schwarzbach-, Johannes-Flintrop-sowie Breite Straße stark beruhigt und teilweise sogar komplett gesperrt werden. „Hierbei soll der Verkehr komplett über die Poststraße aus der Innenstadt geführt werden“, erklärt Ernst-August Kortenhaus. Das Juweliergeschäft seiner Familie gehört zu den Hauptbetroffenen des Innenstadtverkehrs. „Man sollte den Weg zur Schwarzbachstraße offen halten, allerdings stark verkehrsberuhigt.“ Die meisten der Anwesenden favorisieren hierfür ein Modell, das vor einigen Jahren erstmals vom

Mettmanner Bürgerforum eingebracht wurde. „Das funktioniert in anderen Städten wunderbar, beispielsweise in Mönchengladbach“, sagt Axel Ellsiepen. „Fußgänger und Radfahrer haben hierbei absoluten Vorrang, es gibt keine Bordsteine und anderen Barrieren mehr und der Autoverkehr findet nur noch in Schrittgeschwindigkeit statt“. Das sei nicht nur kostengünstig, sondern auch effizient. „Wenn das nicht funktioniert und das Verkehrsaufkommen ähnlich hoch bleibt, dann kann man sicherlich über eine komplette Sperrung nachdenken“, so Ellsiepen. Christian Barra

Figur-Analyse-Tag: Wunschgewicht Auch Sie können Ihr

ZTLICH

nor war eindeutig: Ja - wir wollen eine Verkehrsberuhigung, um die Innenstadt attraktiver zu machen. Lediglich mit der geplanten Umsetzung ist man nicht zufrieden. „Die Pläne wurden leider viel zu spät öffentlich gemacht, so dass man jetzt nur hoffen kann, dass man die Bedenken der Bürgerinnen und Bürger noch einfließen lässt“, betont Axel Ellsiepen, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Mettmann-Impulse. „Eine Hau-Ruck-Aktion, die man später nicht mehr rückgängig machen kann, hilft niemandem weiter, vor allem nicht den Einzelhändlern in der Innenstadt“. Geht es nach den bisherigen Plä-

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

erreichen!

ÄR

Mettmann. Am 22. und 23. August feiert die Regiobahn ihr mittlerweile zehntes Sommerfest mit einem großen Programm für die ganze Familie. An beiden Tagen wird es einen bunten Kinderbereich mit Hüpfburg, Karussell, Sandkasten, großer Kletterwand und weiteren Mitmach-Aktionen geben. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm bietet Entertainment, Bands und Einzelinterpreten. Hits zum Mitsingen, -feiern und -tanzen sollen das Publikum begeistern. Mit dabei sind u.a die Partyband „Mirage“ und die aus dem Kinder-TV bekannten „Rabe Rudi“ und „Clown Bärchen“. Die Fahrten mit der Regionbahn sind an beiden Tagen frei. Weitere Infos und das komplette Programm gibt es unter www. regio-bahn.de

G LEIT

g a T e s y l a n A r Figu n 10–17 Uhr

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

2.08. vo

am Samstag 2

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns!

Kilo

in nur 8 Wochen abgenommen

Treffen Sie einige unserer erfolgreichen Therapieteilnehmer am Figur-Analyse-Tag am 22. August und machen sich Ihr eigenes Bild!

yse Körper fettanal ✔ kostenlose g n BMI-Berechnu ✔ kostenlose sung ff wechselmes to S se lo en st ✔ ko

Kilo

in nur 9 Wochen abgenommen

ORIGINAL FOTOS

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

easylife-Teilnehmer: Mahir Dogan 42117 Wuppertal

nachher

easylife-Teilnehmerin: Jale Turunc 42105 Wuppertal

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

Tag keine Zeit Wer an diesem den kostenhat, aber von profitieren losen Analysen tte bis zum bi rt ba in will, vere ni fo sch einen 31.08.15 tele Termin! n le individuel

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

en sch ! Und ein Glägratis easysecco

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

GMBH

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art

Die fleißigen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. – ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht.

Wir erledigen für Sie * Renovierungsarbeiten * Reparaturarbeiten * Trockenbau * Fliesenreparatur * Top Gartenpflege

Wimmersberger Str. 8 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

* Umzüge * Baumsägearbeiten * Transportarbeiten * Entrümpelungen * Gebäudemanagement

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

(T)Raumdecke samt Traum-Beleuchtung Große Plameco-DECKENSCHAU am 15. und 16. August 2015

Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: Mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von PLAMECO, das seit 30 Jahren in Neu- und Altbauten bewährt ist. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag! Einladung zur

DeckenSchau So schön kann eine Decke sein!

am Samstag, 22. 11. 14, am Samstag, 15.08.15, + Sonntag, 23. 11. 14, + Sonntag, 16.08.15, von von 11 – 11 17–Uhr 17 Uhr

Schnelle, saubere Montage ohne Umräumen der Möbel – durchdachte Beleuchtung

pflegeleicht und langlebig

Gerne informiere ich Sie über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems. Kerstin Wieler

Wieler Raumkonzepte

Holterkamp 12, Ratingen-Tiefenbroich Tel. 0 21 02/5 79 51 52 Heggerstraße 56 - 58, 45525 Hattingen (Anfahrt über Schreys Gasse) Tel. 02324/9037903

Aufwand an einem Tag montiert. PLAMECO-Expertin Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meiner Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer Decke von PLAMECO wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Ausstellung ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich PLAMECO-Decken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vor-

her niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub und Dreck. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte

Holterkamp 12, Ratingen-Tiefenbroich Tel. 0 21 02 / 5 79 51 52 Heggerstraße 56–58, 45525 Hattingen (Anfahrt über Schreys Gasse) Tel. 0 23 24/90 37 903

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

MeTTMAnn

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Chorfestival in Trier

Lambertus-Chöre mit stimmungsvollen Auftritten Mettmann. „Gott liebt diese Welt“- so lautete das Motto des Pueri-CantoresFestivals in Trier und diese Liebe zeigte sich in den fünf Tagen auch deutlich in Form von viel Sonne und drückender Hitze. Die Feuerwehr im Dauereinsatz und die Wasservorräte schnell schrumpfend. Dank der tollen Organisation blieb allerdings keiner lange durstig und langweilig wurde es schon gar nicht.

Begonnen hat das Festival am Mittwoch, den 1. Juli mit der Ankunft der über 100 Chöre aus ganz Deutschland bei ihren jeweiligen Unterkünften und dem Sternmarsch zum Marktplatz von Trier. Am Domportal wurden sie persönlich von den beiden Bischöfen Dr. Stephan Ackerman, Bischof von Trier und Dr. Friedhelm Hoffmann, Pueri-Bischof aus Würzburg begrüßt. Die beiden Mettmanner Chöre „Junge Kantorei“ und „Jugend & Co.®“ mit 54 Teilnehmern unter der Leitung von Regionalkantor Matthias Röttger waren mit vier weiteren Chöre in einem bischöflichen Mädchengymnasium in der Trierer Innenstadt untergebracht. So konnten schnell Kontakte zu weiteren Sängern geknüpft und neue Chorfreundschaften geschlossen werden.

Am Donnerstagmorgen ging es direkt weiter mit der Besichtigung der Porta nigra und einem anschließenden Konzert in der schönen Barockkirche St. Paulin gemeinsam mit dem Jugendchor St. Katharina aus Aachen-Forst. nach dem Mittagessen gaben die Mettmanner ein weltliches Konzert mit Stücken aus ihrer Show „Love is in the Air“ auf dem Trierer Marktplatz. Am Donnerstagabend gab es dann den ersten Höhepunkt mit einer großen Show in der Trier-Arena. ein absolutes Highlight war der Auftritt der a-cappella-Band „Viva Voce“, deren Mitglieder sich als Jugendliche auch über das Singen im Chor kennengelernt hatten. Am Freitag wurden die rund 3000 Festivalteilnehmer je nach Chorgattung auf verschiedene Ausflugsziele verteilt. Die Mettmannrt verbrachten den Tag zunächst in Vallendar. Danach ging es runter zur Mosel und per Schiff weiter zum „Deutschen eck“ bei Koblenz. Abends fand dann noch eine gemeinsame Veranstaltung zum Abschluss des Jugendchortages in der RheinMosel-Halle statt, mit einigen Darbietungen der Chöre und - wie sollte es anders sein - gemeinsamem Singen. Am Samstagnachmittag

nahmen die Sängern an einem Friedensgebet in der Liebfrauenbasilika teil und am Abend wartete eine musikalische Besonderheit auf die Festivalteilnehmer: ein Wandelkonzert zwischen dem Trierer Dom mit einem Mädchenkammerchor, der Liebfrauenbasilika mit einem gemischten Jugendkammerchor und der Konstantinbasilika mit einem Domchor aus Knaben- und Männerstimmen. Am Sonntagmorgen versammelten sich dann die 3000 Pueris im Trierer Dom zum festlichen Pontifikalamt mit Bischof Ackermann. Angesichts der immensen Hitze während der Festivaltage, die sich mittlerweile auch im Dom breit gemacht hatte, hatten viele der jugendlichen Sänger Kreislaufprobleme. Dies löste sogar einen Großeinsatz der Rettungskräfte aus. Alle Chöre mussten einzeln das Gotteshaus verlassen, eine Schleuse von Sicherheitskräften passieren und dann gab es die Möglichkeit zu einer Regendusche: ein Feuerwehrwagen sorgte mit einer Sprinkleranlage für eine erholsame erfrischung. So ging ein tolles Festival mit einer guten Organisation und vielen musikalischen und geistlichen Höhepunkten mit einem einzigartigen event zu ende.

Der Freitag wurde von den 54 Mettmanner Sängerinnen und Sängern vor allem dafür genutzt, die beeindruckende Stadt Trier kennen zu lernen. Foto: Matthias Röttger

Rottmann Mettmann. Die SPD-Bürgermeisterkandidatin Andrea Rottmann lädt am Montag, 17. August ab 19 Uhr, zur ersten „nachbarschaftskonferenz“ in die Gaststätte „Zum Türmchen“ auf dem Markt in der Mettmanner Oberstadt ein. Dort wird sie sich in lockerer Atmosphäre

den Fragen der Bürgerinnen und Bürger stellen und ihre Ziele für Mettmann präsentieren. Alle Interessiereten, insbesondere Anwohner aus der Ober- und Innenstadt, sind hierzu eingeladen.

Moughrabi Mettmann. Ziad Moughrabi, unabhängiger Bürger-

meisterkandidat für Mettmann, wird sich und sein Programm am 15. und 29. August an einem Infostand präsentieren. In der Zeit von 11 bis 14 Uhr wird er auf dem Königshofplatz mit seinem Stand zu finden sein. Dort besteht Gelegenheit Fragen zu stellen und mit dem Kanidaten ins Gespräch zu kommen.

��

Endlich erfolgreich abnehmen

Besuchen Sie uns am Figur-Analyse-Tag und erfahren Sie, wie das möglich ist Wohl jeder, der mit Übergewicht kämpft, hat eine Leidensstrecke hinter sich. easylife zeigt Ihnen einen Ausweg aus dieser Sackgasse. „Abnehmen ist immer so ein Thema“, weiß die Inhaberin des easylifeTherapiezentrums Wuppertal, Nina Baums. „Jeder Übergewichtige hat es ja schon einmal probiert. Manchen gelingt es, bei anderen klappt es ab und zu, aber bei etlichen funktioniert es gar nicht. Wer dann schon vieles hinter sich hat, wird misstrauisch.“ Und genau hier setzt der FigurAnalyse-Tag am Samstag, 22. August, an. Interessierte können im Zeitraum von 10 bis 17 Uhr einfach vorbehaltlos bei easylife Wuppertal vorbeischauen. Völlig unverbindlich erhalten Sie eine kostenlose Körperfettanalyse, eine Berechnung des Body-MassIndex (BMI) und eine Stoffwechselmessung, um einen aktuellen Ist-Zustand zu ermitteln. Die so gewonnen Daten bilden gleichzeitig die Grundlage zu einem persönlichen, ebenfalls kostenlosen Info-Gespräch, das an diesem Tag oder auch telefonisch vereinbart werden kann. Ohne vorab schon zu viel auszuplaudern: Das Geheimnis der erfolgreichen Gewichtsreduktion mit easylife steckt in einem individuellen Ernährungsprogramm. Ein Arzt, medizinisches Personal sowie speziell ausgebildete Beraterinnen und Ernährungstherapeuten ermitteln die persönlichen Bedürfnisse jedes Kunden. Zu Beginn wird ergründet, welche Aspekte das Übergewicht ausgelöst haben. „Zu den Hauptursachen zählen hormonelle Störungen,

Nina und Peter Baums und das easylife-Team Wuppertal freuen sich auf Ihren Besuch.

Medikamente wie Cortison oder die Raucherentwöhnung. Auch falsche Essgewohnheiten oder Veranlagungen können häufig Übergewicht verursachen“, erklärt Nina Baums. Erfahrungsgemäß ist die Wurzel des Übels auch in Stoffwechselstörungen zu suchen. „Der

Ansatz der easylife-Therapie liegt unter anderem in der Anregung und im Aufbau eines gesunden Stoffwechsels“, verrät Nina Baums. „Und dann nehmen die Patienten plötzlich wieder ab und können ihr Gewicht halten.“ Egal, welche Diätprogramme vorher bereits durchexerziert wurden. „Denn nur weniger zu essen, ist der falsche Weg“, klärt die easylifeTherpiezentrums-Inhaberin auf. Stattdessen soll gegessen werden, was der Körper braucht. So viel, bis das Sättigungsgefühl eintritt. Die Auswahl gesunder Lebensmittel wird dabei

wie gewohnt auf dem Markt oder im üblichen Supermarkt gekauft. Spezielle Ersatznahrung ist nicht notwendig. Lästiges Kalorienzählen fällt genauso weg wie mörderische Sportprogramme oder gar Fettabsaugen. easylife hilft bei der Gestaltung ausgewogener, fettreduzierter und vollwertiger Mahlzeiten – wobei vom absoluten „Nicht-Koch“ bis zum ambitionierten Hobby-Koch für jeden Kenntnisstand etwas dabei ist. Selbst wer viel unterwegs ist oder im Restaurant speist, kann effektiv abnehmen – easylife hat auch hierfür einen erprobten Plan parat. Das individuelle Betreuungskonzept von easylife reicht so weit, dass die Teilnehmer anfangs je nach Bedarf ins Therapiezentrum in die Friedrich-EbertStr. 153 kommen können und in persönlichen Gesprächen Schritt für Schritt angeleitet werden. Eine ärztliche Kontrolle während dieser Zeit ist natürlich selbstverständlich. Und wie die vielen VorherNachher-Fotos belegen, stellt sich bereits nach kurzer Dauer ein Erfolg ein, der

nicht auf die Gewichtsreduktion beschränkt bleibt. Durch einen aktiveren Stoffwechsel kann sich die gesamte Gesundheit verbessern. Blutfette normalisieren sich meist und durch die verminderte Belastung können sich Beschwerden der Knie und der Wirbelsäule verringern. Auch das Binde- und Stützgewebe sowie das Herz- Kreislaufsystem können deutlich entlastet werden. Zum Figur-Analyse-Tag laden wir Sie ganz herzlich ein, einmal unverbindlich im easylife-Therapiezentrum Wuppertal vorbeizuschauen. Dort haben Sie die Möglichkeit, mit verschiedenen anderen Teilnehmern zu sprechen, die durch easylife schon erfolgreich abgenommen haben. Und wer an diesem Tag keine Zeit hat, kann auch jederzeit telefonisch einen Beratungstermin vereinbaren.: easylife-Therapiezentrum Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153, 42117 Wuppertal Fi g u r- An a l ys e - Ta g : 22.8.15, 10 bis 17 Uhr, Tel.: 0202 24 46 50 10, www. easylife-wuppertal.de

Leserbrief

„Heimspiel“: Irrfahrt zum Sportzentrum „Am Pfennig“ Am vergangenen Sonntag hatte Mettmann (ASV, Anm. d. Red.) im neuen, vor zwei Jahren eröffneten Sportzentrum ein Heimspiel. Man sah die Gegner und deren Anhänger durch Mettmann irren. Vor allem in der Kurve und auf der Kreuzung zum Heinrich-Heine-Gymnasium konnte man sie beim Versuch zu wenden beobachten. Die ortsfremden Besucher wussten doch wahrhaftig nicht, dass das Schild „Bülthausen“, zum neuen Sportzentrum „auf dem Pfennig“ führt. Der name rührt wahr-

scheinlich daher, dass kein Pfennig mehr für ein richtiges Hinweisschild an dieser Stelle da war. Vorher waren diese Autofahrer schon durch den Goldberg geirrt und hatten das neubaugebiet am Stadtwald unsicher gemacht, denn auf der Bergstraße, einfahrt Parkplatz Bahnhof, und an der ecke Bahnstraße wird immer noch auf das Sportzentrum usw. hingewiesen. Die Begeisterung dieser Besucher für unsere Stadt wird sich leider in Grenzen halten. Schade ...

Freundeskreis Mettmanner Stadtentwicklung O. Iven, e.-A. Kortenhaus, H. Masanek, J. Sander, H. Seidelmeier, W. Siepen, H. Westerheide Zuschriften werden nur mit Namen des Einsenders abgedruckt, anonyme Leserbriefe werden von begründeten Ausnahmen abgesehen - nicht berücksichtigt. Leserbriefe geben nur die Meinung des Einsenders wieder. Die Redaktion behält sich die Auswahl und das Recht der sinnwahrenden Kürzung, Ergänzung oder Korrektur vor.

Bühnen- und Messebau Eigens zugeschnittene, anspruchsvolle Sonderanfertigungen, die zugleich Design und flexible, leichte Handhabung mit sich bringen, machen uns zu Ihrem kompetenten Partner. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

METTMANN

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 15. August 2015

Spielmobil

Zirkuscamp 2015 Gala-Show am vergangenen Samstag

Jeden Freitag an der Champagne Mettmann. Nicht nur die Schule beginnt, sondern auch das Spielmobil Champagne des Jugendamtes Ăśffnet wieder seine TĂźre.

Ab sofort geht es jeden Freitag wieder rund - auf der Wiese oder im Bauwagen. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr kĂśnnen Kinder ab 6 Jahren und jĂźngere Kinder

in Begleitung eines Erwachsenen, mit den FahrgerĂ¤ten fahren, kreativ sein oder mit den Bewegungsspielen toben. Weitere Informationen gibt es auf den Internetseiten der Stadt Mettmann unter www.mettmann.de und unter Telefon (02104) 980 423 bei Ricarda Quack.

Gewalt im Fokus PrĂ¤- und Intervention

â&#x153;&#x201D; Training fĂźr Kinder und Jugendliche â&#x153;&#x201D; Abbau von Aggressionen â&#x153;&#x201D; StĂ¤rkung des Selbstbewusstseins â&#x153;&#x201D; Erlernen eines friedfertigen Miteinanders â&#x153;&#x201D; Teamschulungen fĂźr Mitarbeiter sozialer Einrichtungen & Schulen

â&#x153;&#x201D; Einzeltrainings auch fĂźr Privatpersonen coolnesstraining-loewy.de Information 0176 63484279

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 Âˇ 42489 WĂźlfrath Wilhelmstr. 139 42489 WĂźlfrath Telefon: 02058 8972222

Sommer Sale

Der KĂźnstler Lothar LĂźttmann stellt bis zum 29. August seine Werke in der Galerie â&#x20AC;&#x17E;art. studioâ&#x20AC;&#x153; auf der PoststraĂ&#x;e aus. Foto: PR

auf Deko

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. 10:00-13:00 Uhr Âˇ Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 15:00â&#x20AC;&#x201C;18:30 Uhr

Ausstellung in der Galerie â&#x20AC;&#x17E;art.studioâ&#x20AC;&#x153;

Farbige Klebefolien aus der Werbetechnik waren der Stoff aus dem die ersten Coloured Barcode Collagen entstanden. Begriffe aus dem Sport (Golf) oder der Archi-

tektur (Skylines) wurden in groĂ&#x;flĂ¤chige Werke umgesetzt. Eine weitere wichtige Komponente war der Werkstoff Filz, den der KĂźnstler fĂźr Portraitcollagen wie die von Josef Beuys oder Marylin Monroe nutzte. In Mettmann feiert eine neue Collagenserie von Lothar LĂźttmann, die â&#x20AC;&#x17E;TapeArt Fieldsâ&#x20AC;&#x153; Premiere. Farbig flieĂ&#x;ende Streifen erzielen Be-

wegungen die ab dem 15. August in der Mettmanner Galerie â&#x20AC;&#x17E;art.studioâ&#x20AC;&#x153; des befreundeten KĂźnstlers Lothar Weuthen zu sehen sind. Der KĂźnstler Lothar LĂźttmann wird zur Vernissage anwesend sein. Ă&#x2013;ffnungszeiten: samstags von 11 bis 14 Uhr und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Weitere Infos im Internet unter www.lolĂź-tapeart. de

Benefizkonzert in St. Lambertus Cellist Thomas Beckmann spielt fĂźr Wohnungslose Mettmann. Am 6. September, 17 Uhr, gibt der DĂźsseldorfer Cellist Thomas Beckmann ein Konzert in St. Lambertus. Der ErlĂśs ist fĂźr den Tagestreff fĂźr Wohnungslose des Caritasverbandes bestimmt.

Bereits 2013 war der DĂźsseldorfer Cellist in St. Lambertus zu Gast. Thomas Beckmann spielt, erlĂ¤utert und stellt das Instrument in den

Mittelpunkt. In diesem Jahr stehen Werke von Bach, Vivaldi, Tschaikowski und anderen im Mittelpunkt des Konzertes. Der ErlĂśs kommt den Besuchern und Nutzern des Caritas-Tagestreffs in Mettmann zugute. Dieser Tagestreff ist Anlaufstelle, CafĂŠ, Kantine, WĂ¤rmestube, Waschsalon, Bad und vieles mehr fĂźr arme und woh-

run22g2 *** ( tl. $che $ m " i rs , â&#x201A;Ź V3e 4 ,90 " 2 ab

nungslose Menschen aus Mettmann und den umliegenden StĂ¤dten. Er wird ausschlieĂ&#x;lich durch Spenden sowie durch Eigenmittel der Caritas finanziert. Der Eintritt kostet 17 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt 8 Euro. EmpfĂ¤nger von Arbeitslosengeld II und Wohnungslose haben freien Eintritt. Karten gibt es an der Abendkasse und an allen bekannten VVK-Stellen.

? 2 $9!1 9 91 74 1A < *1 2 )5.&6 ( >'1 <22 9#. ? 2 $9 91 .; (

D FG E

FORD FIESTA AMBIENTE

FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulterund Knieairbag), AuĂ&#x;enspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch. (Klimaanlage und Audiopaket optional gegen 2.000,- â&#x201A;Ź Aufpreis mĂśglich)

Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fensterheber vorn, elektrisch. (1.0-Motorisierung mit 74 kW/100PS gegen 2.000,- â&#x201A;Ź Aufpreis alternativ erhĂ¤ltlich)

)/3 ! +)) E , ":0>>:# 11:% )@ !$ %!#<2 > "# $ %# :/ </ $/

D FG E 7.990,-

" E8? $6#/

â&#x201A;Ź

? 2 $9!1 9 91 74 1A < *1 2 )).& B ( >'1 <22 9#. ? 2 $9 91 . 6: (

Bei uns fĂźr

1,2

KG7. KA >7K0A ,@#A#5 R4 SXscY nb

[ p

U g gt

\ gr k k k ]g

`gr e o

Bei uns fĂźr

? 2 $9!1 9 91 74 1A < *1 2 ) .B&B 9#.? 2 $9 91 ? 2 $9 91 .BB .; (( ) .B&B ( ( >'11 <22 >'1 <22 9#.

. " $ $ ) 3 "(4 3 $5 ! % C 1;& $ 1 929' > 1 1 < 1 3 * 3 @'1 % %/ -' ## % # ,, #7)BB !$ $ 5 %% 1'192 ! ! & 6 6 "( $ 5 < 1'192 !'$ % 19 6 5 :3 22 '% % 3 $5 - C

1 + ?, ' 0 #&,, + + " !'$ % 19 ! &

) 6 ); # 7!$ + $ 81. 5) 7;BB5,. A %A!# 22 . HRE A

â&#x201A;Ź

" E8? CD8 8 D" 8?$6#/ $6#/ 8 D" 8?

9< 7@A Q!66%11 6> =! AG@ AG@ */ :7@GA 7K@#@ & 9!666=B +# K5"#5 :? ? !$5 0 7@A & Q!66 AG@ AG@ :7@GA 7K@#@- 1 & 9!66 =B > K'P#0G HE I75 G#B ), 8''#1G0M#@ ( !6 < 03 .@#AP05A 0 1> %1 @ && . & '##> :% % / @ && . - : > 73 722P05AA GP 8'% 6 - : # 16:% )@/@@@ >> #/=! 2& 4 0 616 ##:% 1!'16 %/ % 1'% 0> #:% > K'2#0AGK5+ PP+2? C6)!% D #@#0GAG#22K5+A17AG#5? ># A05+A75"#@P .2K5+ 7@A 0 & 666!% ># A05+A75"#@P .2K5+ AG@ )&@ K5"3 9 AG@ ;11 #1 :7@GA 7K@#@ D? '01 &&& 9Q?QQQ 4 - 114F3 .@B % 1'% 0> #:% 160 :% 160 *'061 ':0 0 @ 4/ ( % - 1 % % '6 C* #D! - 1 % A$ B 8 %> 0 60 $ ;0& Q!% 0 805 ># A05+ 5+# 7G "#@ T:#2 ># A05+ 060 6 0 R4 S! I 05P#@ % '61# 16 % #1 :% :% % 0 6 6 16/ G@ -# 96Q! E)*J$ LAA#2A.#04! 'L@ "0# "#@ 5+# 7GA2#0AG#5"# 2A K5+# K5"#5#@ #@G@#G#@ G G0+ 0AG? '0 :11 7@ KAA0 .G20 .#@ R#A 4G #G@ + :$$ & K44# ># A05+A75"#@P .2K5+ 475 G20 .#5 +#A75"#@G#@ @# .5K5+ M75 :% I#.@/ 6# 0 A 1 $6 60 :1 KA - 1 % 1'% 0> #:% :% K5" $'% 6# % - 1># A05+@ G#5 % 0 6 % 1'= A7N0# 1'% 06 0 0 %:% <'% 8 0 8 K5" % 0!I05"#@10274#G#@5 #'$ 6 0% % 5 . #@G@ +A#5"# 14<? B % # 0 S 5"2#@#0+#5+ @ 5G0# N0 .G0+# K+@K::#5 +#4? R @ 5G0# #"05+K5+#5? % 0 %6 : K' = 6 : 0:** % $/ A 0 %6 % :% %/ 060 1 % ;O@#0+@#5P# +?0 0 %> J?)QQ 9/ @@ !$,/ C*6 '% # : 0 0 1 %

%1* !6 '%1* ! 6/ ,0# 016 % 7GmbH,

%1* !6 '% % ;0 )& &@ 4den $'% 6# Corsa % %05 016 % 73Jahr 8'% 6 %/ ***Ein Angebot der 1 Opel HĂ¤ndler VersicherungsService nur gĂźltig E"#5 im #@AG#5 1. nur fĂźr Fahrer ab 23 Jahren, min. SFK2. T:G075 2 K . @ , A ,@#A#5 (5A:#1G075A: 1#G? #@AG#5 H (5A:#1G075#5 'L@fĂźr 96!6Q D Opel 475 G20 . HEund I75 G#5? K-#@. 2 "#@ 1 6># +#A#GP20 .#5 _''5K5+AP#0G#5 1#05# #@ GK5+! #@1 K' K5" j@7 #' .@G#5? (@@GL4#@ ,@K 1'#.2#@ M7@ #. 2G#5? : 0 # 0 6 % ! % â&#x201A;Ź 0 6:% ! 1#05 % 0! : :% ! 1#05# % E0' 06 %/

006;$ 0 :% K5" 0: ! # 0 <'0 #6 %/ Vollkasko mit 500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź % SB,D %:% 1> Teilkasko mit 150 SB. IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten.

Das Besondere daran: Auf Grund ihrer ĂźbergroĂ&#x;en Formate sind die Bilder nicht auf herkĂśmmlichen AusstellungswĂ¤nden, sondern nur auf der Kundenhallen-Galerie in der ersten Etage zu besichtigen. Wer die Bilder der Mettmannerin sieht, ist begeistert von den leuchtenden Farben, den detailgetreuen Darstellungen â&#x20AC;&#x201C; und vor allem von den GrĂśĂ&#x;en der GemĂ¤lde. Seit zehn Jahren liegt der

Schwerpunkt der KĂźnstlerin in der Acrylmalerei, der viele Jahre verschiedenster Maltechniken vorausgingen. Besonders faszinierend empfindet Angelika Lorenz das Einfangen von EindrĂźcken und Emotionen. Die Autodidaktin bekennt: â&#x20AC;&#x17E;Portraits sind fĂźr mich die grĂśĂ&#x;te Herausforderung, da der Mensch mit dem gemalten Resultat eins zu eins vergleichbar ist.â&#x20AC;&#x153; Besondere Faszination Ăźben auf sie die â&#x20AC;&#x17E;alten Meisterâ&#x20AC;&#x153; aus, deshalb findet man auch nach Bouguerau umgesetzte Werke in ihrer Arbeit â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich gestaltet in â&#x20AC;&#x17E;ihrenâ&#x20AC;&#x153; Acrylfarben.

291 *'192 '<1 1 / # 9 '%0

)/9 ) ! +2@ E , %!#:1 < ( E :/ </ $/

" E8? CD8 8 D" 8? $6#/

RAN

Mettmann. Die KĂźnstlerin Angelika Lorenz stellt bis zum 31. August in der Mettmanner Filialdirektion der Kreissparkasse DĂźsseldorf einen groĂ&#x;en Teil ihrer Werke aus.

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

'12 / # 9 '%0 : =1 1

)/3 ! +)) E , ":0>>:# 11:% )@ !$ %!#<2 > "# $ %# :/ </ $/

Ausstellung von Angelika Lorenz

. A % . A 9 4 1A < $ 9 '% 1 <229 99<% '% 1 <229 99<%

291 / # 9 '%0 =1 1

HĂ&#x201E;NDLEREIGENGARANTIE AUF WICHTIGE BAUGRUPPEN GEM. GARANTIEBEDINGUNGEN

Aus anderem Blickwinkel

Ford Fiesta und Ford Focus Turnier.

Insgesamt 145 junge Artisten zeigten am letzten Samstag ihr KĂśnnen. Foto: Christian Barra

Unsere Aktionsangebote.

D "8

D FG E

Innerhalb von nur fĂźnf Tagen entstand auf dem GelĂ¤nde der Otfried-PreuĂ&#x;lerSchule eine begeisternde Zirkus-Show, bei der sich jedes Kind ganz nach seinen FĂ¤higkeiten einbringen konnte. Seiltanz, Feuerspucker, Comedy-Einlagen und vieles mehr sorgten fĂźr ein

spektakulĂ¤ren Nachmittag im Zirkuszelt. Die Kinder konnten in der Projektwoche von Mettmann-Sport wĂ¤hlen, welcher Bereich sie besonders interessiert. Hierbei standen z.B. Trapez, Einrad, Akrobatik, Hula Hoop und vieles mehr auf dem Programm. Viele der teilnehmenden Kinder freuen sich schon jetzt auf die neunte Auflage des Zirkus â&#x20AC;&#x17E;Zapp Zarapâ&#x20AC;&#x153; in Metmann. Christian Barra

â&#x20AC;&#x17E;TapeArtâ&#x20AC;&#x153; in Mettmann Mettmann. Vom 15. bis 29. August sind die Arbeiten des Issumer KĂźnstlers Lothar LĂźttmann in der Galerie â&#x20AC;&#x17E;art.studioâ&#x20AC;&#x153; auf der PoststraĂ&#x;e 7 in Mettmann ausgestellt.

Rauchmelderpďż˝icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Mettmann. Zum achten Mal gingen in diesem Jahr 145 junge Artisten im Alter von 6 bis 12 Jahren im Zirkus â&#x20AC;&#x17E;Zapp Zarapâ&#x20AC;&#x153; bei Mettmann-Sport in die Manege.

6 0 A 0 %6 ) '%:1! 06 E8 " E

[ cgdqg ^ bmg agdqgtn h W pgf pdnoVcg o^ Autohaus Huppert GmbH k ik U sblgt k i k Zbb Am`gr e SchnappstĂźber 3`gr e -5 Âˇ 42551 Velbertk i Z dngtc pdn i kko i io `gr e o Tel.: 02051/ 28150 Âˇ www.autohaus-huppert.de

1,3

Wir nehmen Abschied Am 02.08.2015 verstarb plĂśtzlich und unerwartet unser Mitarbeiter

Herr Stefan SchĂźsser im jungen Alter von 44 Jahren.

Herr SchĂźsser war Ăźber 20 Jahre in unserem Unternehmen tĂ¤tig. Mit ihm verlieren wir nicht nur einen lieben Menschen sondern auch einen zuverlĂ¤ssigen Kollegen. Wir trauern mit seinen AngehĂśrigen und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. FFT Filz Folien Technik GmbH GeschĂ¤ftsleitung und Kollegen

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Sie haben gewonnen

LESERREISEN Nordeuropas Metropolen

Gutscheine über 50 Euro beim Super-Tipp-Gewinnspiel Sommerzeit ist nicht nur Ferienzeit, sondern auch Shoppingzeit. Unter diesem Leitwort stand in diesem Jahr das Sommer-Spezial-Gewinnspiel, an dem sich zahlreiche Menschen aus allen Bereichen unseres Verbreitungsgebietes beteiligt haben.

In dieser Woche sind die Gewinner aus den vielen Zuschriften gezogen worden. Sie werden benachrichtigt und erhalten die Gutscheine

zugeschickt, die sie bei den beteiligten Unternehmen einlösen können. Hier die Spender der Gutscheine und die jeweiligen Gewinner: TUI - Katja Martin, Heiligenhaus AS Automobile S. Preising - K. Dulgeridis, Ratingen Goldschmiede Goldberg - Rosemarie Koch, Heiligenhaus Skin Deep - Nadine Mauch, Heiligenhaus Restaurant Mangold - Mo-

nika Schmidt, Velbert Restaurant Am Bismarckturm - Jan Mielke, Velbert Procar Automobile - Rainer Gaßmann, Velbert Natursteinbrüche Bergisch Land - Lars Poerschke, Wülfrath Café am Kirchplatz - Brigitte Rauner, Wülfrath Gartenbau Rudolf - Bernd Knöfel, Velbert Bürobedarf Ott - N. Prepens, Heiligenhaus Tutar KFZ-Meisterbetrieb

- Petra Wald, Heiligenhaus Super Tipp - Isabell Petzold, Heilligenhaus Hannweg Schmuck Margret Hebenstreit, Essen DER Deutsches Reisebüro - Reinhold Niquet, Velbert Optik Osthues - Dieter Linden, Velbert Auto Coenen-Müller Heide Buchmann, Velbert Zweirad-Gebel - Marcel Lerbs, Velbert Janutta - G. Rumpeltin, Heiligenhaus

mit AIDAmar am 19.03., 26.03. und 02.04.2016

++ mit Terminen über die Osterferien ++

rleben Sie eine abwechslungsreiche Reise zu einigen der faszinierendsten Metropolen Europas. Romantik pur erwartet Sie in der Stadt der Liebe: Paris. Die große Hafenstadt Southampton ist ein idealer Ausgangspunkt, um Englands Süden mit all seinen Sehenswürdigkeiten oder die Weltstadt London

„Ärmel hochkrempeln und anfassen“ Peter Beyer half auf seiner Sommertour bei der „Tafel“

Peter Beyers Einsatz in dieser Woche bei der Ratinger Tafel ist als Kontrastprogramm zu seinem Praktikum in der vergangenen Woche bei McDonald‘s zu werten. Zweieinhalb Stunden half der CDU-Bundestagsabgeordnete den vielen Ehrenamtlichen, den Ansturm am Dienstagvormittag zu bewältigen.

Die ehrenamtlichen Helfer versorgen bis zu 350 Bedürftige an drei Öffnungstagen in der Woche. Dabei sind die Flüchtlinge noch nicht mitgezählt. Gerade beim Thema Bewältigung der Flüchtlingsströme heiße es Ärmel hochkrempeln und Anpacken, fordert der Christdemokrat. Beyer ist es wichtig, dass alle an einem Strang ziehen, um die großen Herausforderungen für die Kommunen zu bewältigen. Vor Ort funktioniere die Organisation der Hilfen hervorragend, dass stelle er überall fest, wo er hinkäme - Wer als Flüchtling zum ersten Mal zur Tafel komme, werde „freundlich

zu entdecken. Und in Belgien werden Sie bei Schokolade und anderen Leckereien zum Genießer während Amsterdam Sie mit verträumten Gassen, bezaubernden Giebelhäusern und dem neuen Anne-FrankMuseum empfängt. Leistungen • 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuﬀetRestaurants • Trinkgelder an Bord • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

Unser Best-Preis* 19.03. - 26.03.2016 und 02.04. - 09.04.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine 26.03. - 02.04.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

599,-

699,799,-

649,-

749,849,-

3./4. Person in der Kabine 19.03.-26.03.2016 + 26.03.-02.04.2016 Kinder: 150,- / Jugendliche 16-24 J.: 250,Erwachsene ab 25 J.: 300,02.04.-09.04.2016 Kinder: GRATIS/Jugendliche 16-24 J.: 150,Erwachsene ab 25 J.: 200,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent, Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 17.08.2015

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: 1428 SuperTipp

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

LESERREISEN Kanaren und Kapverden

mit AIDAcara am 16.11. und 14.12.2015

Unser Best-Preis* 16.11. - 30.11.2015 oder 14.12. - 28.12.2015

1.299,-

Innenkabine Meerblickkabine

++ TERMIN ÜBER WEIHNACHTEN! ++

S Peter Beyer MdB packt bei der Ratinger Tafel mit an.

begrüßt und willkommen geheißen“. Dann müsse geklärt werden, in welcher Sprache kommuniziert werden kann, so Beyers Beobachtung, der höchsten Respekt vor der Arbeit der Helfer hat. Auf die Frage, ob er sich im Rahmen seiner Sommertour ein Bild von den Flüchtlingsunterkünften machen wolle,

antwortet er: „Ich kenne die Situation in den Städten meines Wahlkreises sehr genau. Beeindruckt bin ich von der breiten Welle der Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung.“ Und das sei auch notwendig, denn morgens melde sich per Telefon überraschend die Bezirksregierung, und keine 24 Stunden später kämen schon Flüchtlinge in

Foto: Büro Peter Beyer

Abgeordnete Elisabeth Müller-Witt trifft Staatssekretär In einem Pressegespräch am Montag stellten die Landtagsabgeordnete Elisabeth Müller-Witt und der Staatssekretär im Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales Thorsten Klute das Thema Integration von Flüchtlingen in den Mittelpunkt.

Elisabeth Müller-Wittt MdL und Staatssekretär Thorsten Klute sprachen sich für die rasche Integration von Flüchtlingen aus. Foto: Sabine Drasnin

Stadt könne vom Zustrom jüngerer Menschen sehr profitieren. Denn ein bedeutender Teil der Flüchtlinge wolle hier bleiben, sagte Müller-Witt, weil eine Rückkehr in ihre Heimatländer wegen der dortigen Situation nicht in Sichtweite sei. Viele Asylbewerber mit hohen Chancen auf Anerkennung brächten sehr gute Qualifikationen mit, die bei guter Integration allen nützten, so MüllerWitt. Handwerksbetriebe suchten händeringend Mit-

arbeiter, die sie unter den Flüchtlingen sicher finden könnten. Voraussetzung ist eine gelungene Integration. Staatssekretär Klute mit dem Schwerpunkt Integration zählte auf, welche Erleichterungen schon geschaffen wurden und wo es noch hakt: Flüchtlingskinder können schon seit Jahren hier in die Schule gehen, Schulabschlüsse der Herkunftsländer werden auch vor dem Abschluss des Asylverfahren anerkannt, eine Arbeitserlaubnis wird

chlagen Sie der kalten Jahreszeit ein Schnippchen und nehmen Sie mit AIDAcara Kurs auf die frühlingshaften Kanaren und die kapverdischen Inseln. Von Gran Canaria aus begeben Sie sich auf eine Reise voller unvergesslicher Eindrücke. Genießen Sie das milde Klima und die landschaftliche Vielfalt

einem Bus vorgefahren. „Ich sage es ganz klar: Es ist zynisch, Betroffenheit zu zeigen und „mir liegen die Menschen in meinem Wahlkreis so sehr am Herzen“ zu rufen, wenn man gleichzeitig weiß, dass alle anderen 15 Bundesländer in der Flüchtlingsfrage den Städten mehr Hilfen zukommen lassen als NRW.“

„Ziel ist die Integration“

Müller-Witt und Klute kamen direkt von der neu eingerichteten Landesunterkunft in der Elsa-Brandström-Schule zum Gespräch und lobten ausdrücklich die Leistung aller, die die Unterkunft in wenigen Tagen vorbereitet hatten. Inzwischen sind 132 Flüchtlinge in der Schule untergekommen. In der letzten Woche gebar eine der Flüchtlinge ein Baby - „alles ist gut gegangen“, freute sich Müller-Witt. Sie betonte, dass NRW im Jahr 2015 wahrscheinlich so viele Flüchtlinge aufnimmt wie Ratingen Einwohner hat. Dahinter stünden viele menschliche Schicksale, aber auch viele Chancen für NRW und auch für Ratingen: Hier lebten überdurchschnittlich viele ältere Menschen; die

deutlich schneller als bisher erteilt. Die langsame Eingewöhnung von Kleinkindern an die Kita und die behutsame Begleitung der Eltern was passiert da mit meinem Kind? - wird durch BrückenKitas ermöglicht. Besonders der Arbeitsmarkt liegt Klute am Herzen: Ein Job oder eine Ausbildung fördern Sprachkenntnisse und Integration. Das Land legt zudem im Herbst ein weiteres Programm auf, mit dem Flüchtlingen von und in den Kommunen durch sprachliche und räumliche Orientierung praktisch geholfen wird . Die Aspekte Führerscheinanerkennung, Integration in Sportvereine und Spracherwerb sollen weiter gefördert werden. Müller-Wittt lobte die Willkommenskultur in NRW: „Wir haben hier seit Ende des 19. Jahrhunderts Zuwanderung und haben immer gut damit gelebt.“ Flüchtlinge, die bleiben, „wollen und sollen Teil unserer Gesellschaft werden“, schloss sie. Sabine Drasnin

der Glückseligen Inseln bevor es entlang der Westküste Afrikas zu dem südlichsten Ziel Ihrer Reise geht. Die Inseln Sao Vincente und Santiago bezaubern mit tropischer Farbenpracht und afrikanischer Lebensfreude. Leistungen • Flug ab/bis Düsseldorf• Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuﬀetRestaurants • Trinkgelder an Bord • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch sprechende Bordreiseleitung

1.449,-

Zuschlag bei Alleinbelegung: Innenkabine: + 580,Meerblickkabine: + 680,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Anmeldeschluss: 17.08.2015

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: 1428 SuperTipp

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

SIMPLY CLEVER

ENTDECKEN SIE DIE GROSSEN WAGEN.

ŠKODA

OC TAV

COMBI

IA UND

ZUM LI

MOUSI

FA BIA

NENPRE

5 JAHR E G AR AN 1 TIE

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Clever combiniert: Raum und Garantie1. Freuen Sie sich auf Sternstunden bei den Combi Wochen von ŠKODA. Erleben Sie das großzügige Raumfahrtangebot des ŠKODA Octavia Combi und des ŠKODA Fabia Combi. Beide Modelle erhalten Sie jetzt zum Limousinenpreis in Kombi nation mit 5 Jahren Garantie. Also gleich vorbeikommen und Probe fahren. 1

Kostenlose ŠKODA Garantie+ für drei Jahre (Neuwagen-Anschlussgarantie): Die ŠKODA Neuwagen-Anschlussgarantie gilt für drei Jahre und erweitert die ŠKODA Herstellergarantie somit auf insgesamt fünf Jahre bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km für alle ŠKODA Fabia Combi und Octavia Combi Neuwagenbestellungen. Die ersten zwei Jahre Herstellergarantie sind ohne Kilometerbegrenzung. Bei der hier angebotenen kostenlosen Verlängerung um drei Jahre ist die Gesamtlaufleistung in den maximal fünf Jahren auf 50.000 km begrenzt (je nachdem, was zuerst eintritt). Leistungsumfang der Anschlussgarantie analog zur zweijährigen Herstellergarantie von ŠKODA AUTO a.s. Mehr Details zur ŠKODA Garantie+ erfahren Sie unter www.skoda-auto.de/service/garantie. Das Angebot ist nur gültig für Privatkunden sowie nur für Bestellungen im Zeitraum 03.08.2015 bis 30.09.2015 und ist nicht mit weiteren Sonderkonditionen oder ausgewählten Sondermodellen kombinierbar.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,1–4,0; außerorts: 5,7–3,2; kombiniert: 6,6–3,5; CO2-Emission, kombiniert: 154–90 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+ Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

KLEINANZEIGEN VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Mettmann, 3 Zi.,76qm, KM 480€ +NB + 2KM Kaut. sofort zu verm. Tel. 02058/71502 Suche Nachmieter für sehr helle 74qm 3 Zi Whg. in Neviges. Behinderten gerecht.EG. Schwellenfrei, Kü. kann abgelöst werden.Miete incl. NK 549,73 Tel.02053/ 8498087 u. 0170 6253722 Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten Nordring, 3 Zi., ca. 71qm, 400€ kalt, 80€ NK, 80€ HK. Bayernstr.,3 Zi. ca. 69qm, Balkon, 400€, kalt, 80€NK, 80€ HK. Häusser-Bau GmbH, Tel. 0172 / 7598418 Gemütliche 2 Raumwhg. mit Balk. u. Tageslichtbad, auf Wunsch mit Einbauküche im 1 . OG in H-Oberilp, 56qm Grundmiete 266,00€ zzgl. NK Prov.frei. V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen, Kundencenter Kreis Mettmann. 02056 5828934 Helle 3 Raumwohnung mit Südbalkon und Tageslichtbad in H. - Oberilp, 68,99m², Grundmiete 363,53€ zzgl. NK Provisionsfrei V = 90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen. Kundencenter Kreis Mettmann 02056 5828934 Tönisheide-Mitte (Wülfrather Str. 3). Alles fürs tägl. Leben im Umkreis von 300 m! Sehr helle renovierte 3-Zi.-Wohnung (1.OG), gr. Küche mit Kochinsel (kann übernommen werden), Balkon (6 m²), Tageslichtbad, Keller, 95 m², prov.-frei zu vermieten, Tel.: Objekt Treuhand, 02058-925511

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert-Am Berg, 2 Zimmer-Wohnung, KDB, ca. 53 m². Erstbezug nach Sanierung. 290,00 EUR + 95,00 EUR BK + Kaution zzgl. HK. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/8010060. Velbert - 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. 400,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965, Tel. 02051/ 8 01 00 60. Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 09. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30 V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 09. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Velbert - Heidekamp, 3-Zimmerwohnung, ca. 73 m² mit Balkon und Weitblick. Erstbezug nach Sanierung, 400,- € KM + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965 Tel. 02051/ 8 01 00 60.

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Velbert - Am Nordpark 26, 3-Raum Whg., KDB, Balkon, 65,72 m², Kaltmiete 412,- € + NK, Evk.=123,8 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

Velbert - Bartelskamp, 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. 410,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965 Tel. 02051/ 8 01 00 60. Velbert - Am Nordpark 19, 3-Raum-Whg., KDB, Balkon, 70,74 m², Kaltmiete 445,- € + NK, Evk.=111,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/ 49 09 19

VERMIETUNGALLGEMEIN Renovierte Singlewohnung, 2 Zi. , 30m², ruhiges Mehrfamilienhaus, Energieausw. Beantragt, inkl. Neuer Pantryküche, Duschbad, Laminat, Gas - Etagenhzg., gr. Keller. KM 236,00€ + 40,00€ NK, 2 MM - Kaut. Tel.: 02051 - 84077 ( AB ) Bilder ebay K.34887200

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Velbert Posenerstraße 4, schöne helle Whg., 60m², i. D. 3 Etage, 3 Zi, KDB m. Balkon KM 310,00€ + NK + 2 MM Kaut. frei ab 1.12.15 ( Besichtigung nach Absprache ) Tel.: 02051 / 967220

Kaufpreis € 55.000,– bereich, daher kein Energieausweis. Nie wieder Miete ! Frei nach Absprache. Renovierungsbedürftige ETW Kaufpreis € 135.000,-

im 2.OG in Velbert-Oberstadt, Baujahrund 1973, ca. 60 Klein feinWohnfl. und mein! m², 2 Zimmer, Küche, Diele, Modernisiertes ReihenmittelBad mitinFenster, Abstellraum, haus Velbert-Oberstadt, Baujahr Grundstück ca. Balkon. 1929, Energieverbrauchs140 m². Wohnfläche ca. 88 m² kennwert 205 kWh/(m²a) .4 Zimmer,Warmwasser, Wohnküche,ÖlzenDiele, inklusive Duschbad, WC undauf einhalber Wantralheizung.2 Aufzug nenbad im Keller. Etage. Sofort frei. Bedarfsausweis 124,3 kWh/(m².a), EEK: D Kaufpreis € 50.000,– Zentralheizung Gas. Sofort frei! Modernisiertes

Ve. Nähe City - Park, 2 Zi. KDB, EBK + Wi.-Garten + Balk. + Stellpl. ca. 60m², i. 7 Part. Hs. Bj.95, Energieausw. 171,5 Kwh KM 480€ + NK + 2 MM Kaut. ab sofort Tel.: 02051 / 84063 Heiligenhaus - Oberstadt, zentrumsnah u. doch ruhig, 2. OG, schicke 3,5 Zi. - Whg., ca. 78m², gehob. Ausst., EBK, Laminat, Holztüren, Sonnenbalk., Energieverbrauchskennw. 104 kWh (m²a) KM 550,00 + 150,00 NK inkl. Hzg. (Gas) Treppenhausreinig. u. Winterd. ab 1.9.15 o. später frei Tel.: 0170 - 2841794

4-Zimmerwohnung in Für 1 bis 2 ! Langenberg! ETW im 2.OG in VelbertModernisierte ETW im WohnErdgeNeviges, Baujahr 1953, schoß OG in Velbertfl. ca. 62und m²,1.3 Zimmer, Küche, Langenberg, aus ursprünglich Diele, Wannenbad mit Fenster, 2 Wohnungen zusammengeBalkon. Energiebedarfswert legt, Baujahr ca. 1900, Wohnfl. 327 kWh/(m²a), Gasetagenca. 112 m², 4 Zimmer, Wohnheizung.Diele, Sofort2frei. Inklusive küche, Duschbäder Außenstellplatz mit Fenster. Denkmalschutz-

Kaufpreis € 185.000,Reihenmittelhaus !

Einfamilienhaus in grüner Für LageHandwerker! in Velbert-Mitte, Baujahr Modernisierungsbedürftiges 1964 , Grundstück ca. 236 m². Reihenmittelhaus in VelbertWohnfläche ca. 91 m². 3 ZimNeviges (Fußgängerzone), mer, Küche, GästeBaujahr ca. Diele 1913., Bad, Grundstück WC 415 und m².Wohnfläche Abstellraum.Schöca. ca. ne Terrasse Grillkamin. 270 m² mit 9 mit Zimmern und 3 Energieverbrauchswert Bädern. Bedarfsausweis106,7 150, inkl.EEK: Warmwasser, 3kWh(m².a) kWh/(m².a), E Zentralheizung Gas. Kleiner Garten EEK: D Gaszentralheizung. Frei hinterm Haus. nach Absprache! Sofort frei! Inklusive Garage.

Kaufpreis € 220.000,– Kaufpreis € 195.000,-

Immobilien-Center Velbert

Tel. (0 20 51) 315 - 6430

�� 315 �- �� 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

GEWERBLICHE OBJEKTE

VERMIETUNGGEWERBLICH Büro/Ladenlokal ca. 50qm, in guter Lage(Fgz.) von Ve-Neviges, kpl. renov., Abstellpl.,(PKW) gr. Kellerr., sehr gute Verkehrsanb., Parkpl., sof. frei, KM 350€ + NK, Tel. 0173 / 2109164

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

IMMOBILIENGESUCHE Suche 2,5 od 3,5 Zi.ETW in Wülfr. zum Kauf und baldiger Eigennutz. Tel.: 02058 / 72902 (Abends)

MIETGESUCHWOHNUNGEN 2,5 Zi. Whg in Wülfr., stadtnah, von Pensionärin gesucht, ca 65 m², EG od. 1.OG, mit Balk., bis 600 € WM. WBS vorh. Tel.: 0162 / 6608157

www.hstvelbert.de

Sommer-Special! Für jeden ist etwas passendes dabei!

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060

KFZ-VERKÄUFE Mercedes C 180 Kompressor, rot, 143TKM EZ 2002, Garagenfahrzeug Top Zust. viele Extras VB 5850€ Tel.: 0176 - 57664551 Opel Astra Kombi, Bj. 2001, 2l Diesel, 82PS, TÜV/ASU 9/16, rot, Klima u. viele Extras, 1 HD, sparsamer Verbrauch 1450,00€ Tel.: 0157 75537560

Heike Gagsch

IMMOBILIEN-CENTER

Ve-Ohmstr. im 3 Fam. Hs. DG Whg., 4 Zi., KDB, G-WC, 70 m², ab sofort KM 425€ + NK , 02051 / 250791

IMMOBILIEN- VERKÄUFE

www.sparkasse-hrv.de

Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 017623625642

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

MIETGESUCHALLGEMEIN Fernab der Stadt kl. günstige Whg. gesucht, mit Schuppen zum Werkeln u. Dauerplatzierung von Riesenasparagus. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485 VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Velbert Mitte, kl., möbl. App. 2 Zi. Wfl. 40 qm, WM 480€, Chiffre: 1446 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Opel Corsa C, Bj. 04, TÜV neu, WR + SR m. Alufelgen, guter Zust. gepf. 2200,00€ VB Tel.: 0157 - 88084625 VW Golf, Benziner, Autom., 66 KW (90 PS ), ca. 240TKM, 2 J. TÜV / ASU frei, VB 999,00 € Tel.: 0157 - 35332106 Studentenauto, Kia Rio, 97 PS, Klima, technisch gut, optische Mängel (u.a. Beule in Kunststoffteil), 80TKM, EZ 1/2008 (gefahren ab 2009), TüV 3/17, Festpreis 2000,- € Tel.: 0178 / 3507938 KFZ-KAUFGESUCHE

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Suche!! Zinn, versilbertes Besteck, Uhren, Kupfer und Bernstein. Tel.: 0157 35503089 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Rosenthal Fürstenberg Kaffee- und Eßservice, gerne Einzelteile. Tel.: 0152 / 21463061 KONTAKTE

NEU in Heiligenhaus! Carla Tel. 02056/257134 www.club-flair.de

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

VERKÄUFE Sommerschlussverkauf! Damengarderobe Gr. 44 - 46 u. 75 Sammlerplatten preisw. abzugeb. Tel.: 0178 - 1563520 Damenkleidung Gr. 46, Hosenanzüge, Abendkleider, Trachtenmode günstig abzugeben! Tel.: 0172 - 2441354 Notverkauf. Komp. Schlafzimmer , 2 Schlafzimmerschr., h.2,08,br. 2,26, t 0,54, Bett 180x2,00m, 2 Nachtschr. u. 2 kl. Regale, VB 300€, Tel. 0176 / 42138546 30 Umzugskartons, Stück 1€, zu verkaufen. Tel. 02058 / 71398 Multi Tool, neu orig. verp. ( Heckenschere, Hochentaster, Freischneider, Rasentrimmer ) statt 490,00€ NP für 250,00€ abzugeben. Tel.: 0171 - 7550883 VERLOREN/ GEFUNDEN Ich habe am 09.08. meinen Schlüssel in Wülfrath auf dem Weg nach Heiligenhaus über Flandersbach verloren. Der Schlüssel hat einen grauen Kunstfellanhänger von Esprit. Der ehrliche Finder bitte melden. Tel. 0157 - 53711943

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

EMPFEHLUNGEN Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

GESCHÄFTSVERBINDUNG

Roller

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Lidl

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

REWE

Aldi

– kostenlose Beratung –

Centershop

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49

Johann & Wittmer

www.entruempelungennrw.de

Rossmann

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Unternehmungslustiges Renterpaar 60+, für gemeinsame Unternehmungen gesucht (Spaziergänge, Flohmärkte, Kinobesuche usw. ) Kreis Mettmann. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift, Chiffre: 1448

Ratio Medimax Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh 915-L-08-15-82 ANZEIGE

11 Jahre Tchibo mobil

Geburtstags-Tarif mit Allnet-Flat 11 Euro Jetzt mitfeiern und dauerhaft endlosen mobilen Surfen ohne Folsparen: Der Geburtstags-Tarif gekosten. Der monatliche Preis ist für das Smartphone bietet volle dauerhaft günstig und wird später nicht angehoben, wie bei andeSorglosigkeit beim Teren Anbietern. lefonieren und Surfen ohne Folgekosten.

Smartphone zum Geburtstagspreis

Seit 11 Jahren steht Tchibo mobil für einWer ein modernes fache und faire MobilTop-Smartphone funktarife ohne Kostensucht, kann sich das fallen. Jetzt feiert der Samsung Galaxy S4 Mobilfunkanbieter seimini jetzt exklusiv in nen 11. Geburtstag und der Value Edition für bietet zu diesem Anlass einmalig günstige 149 Euro eine Allnet-Flatrate zum sichern – inklusive GeburtsGeburtstagspreis von tags-Tarif und ganz ohne Vermonatlich nur 11 Euro tragslaufzeit. Alle Geburtstagsan. Sie umfasst eine Telefonflatrate, eine Internet-Flatrate angebote gelten innerhalb des Aktimit 100 MB und 100 Inklusiv-SMS onszeitraums ab dem 10. August – perfekt zum Telefonieren und und nur solange der Vorrat reicht. Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Tunnelflimmern in Wülfrath „Wie immer für jeden was dabei“

Wülfrath. Die Freunde des Tunnelflimmerns, des großen Open-Air-Kinos am Zeittunnel, können sich die Tage 21., 28. und 29. August schon einmal im Kalender vormerken.

2015 wird eine Mischung aus französischem Sommerkino, Action und Tragikomödie zum Thema Demenz von und mit Til Schweiger. Es geht los am Freitag, 21. August, mit „Monsieur Claude und seine Töchter“, am Samstag, 22. August, folgt „Kingsman: The Secret Service“ mit Colin Firth als eine Variation des James BondThemas. Am zweiten Wochenende wieder ein französischer Film: „Kennen Sie die Bé-

liers?“ am Freitag, 28. August., und zum Abschluss am Samstag, 29. August: „Honig im Kopf “ von und mit Til Schweiger und Tochter Emma sowie dem unglaublichen Dieter Hallervorden als demenzkrankem Opa, der noch einmal Venedig sehen will. Alle Filme beginnen gegen 21 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Die Karten kosten 7,00 Euro. Als Neuerung sind die Karten auch online zu kaufen unter www.neanderlandticket.de. Der Vorverkauf beginnt am 20. Juli bei GenießertreffSchlüter,Wilhelmstr. 131a. Karten gibt es auch an der Abendkasse. Infos zu den Filmen gibt es unter www. tunnelflimmern.de.

Erstkommunion

Wülfrath. Für alle Familien, die mit ihrem Kind teilnehmen möchten an Vorbereitung und Erstkommunionfeier, gibt es Infoabende: Dienstag, 18. August, 20 Uhr: Eltern-Info-Abend im Pfarrheim Düssel, Dorfstraße. Mittwoch 19. August, 20

Uhr: Eltern-Info-Abend im Corneliushaus, Kirschbaumstraße 26. Väter und Mütter können – unabhängig vom Ort – den Termin wählen, der für sie besser passt. In den Tagen danach ist die KommunionAnmeldung im Pfarrbüro möglich.

Schnütgen

Fahrt zum Museum nach Köln Wülfrath. Die KAB St. Maximin organisiert am Dienstag, 25. August, einen Ausflug nach Köln zum Museum Schnütgen. Treffpunkt ist am 25. August um 13 Uhr auf dem P&R Parkplatz am Vohwinkeler Bahnhof. Um 15.00 Uhr beginnt die Führung im HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Richtig netter Mann, 47, groß, blond, attraktiv sucht lustige, schöne Frau für ein heimliches und aufregendes Verhältniss... velbert68@freenet.de / whatsapp 0157 / 89057950 Netter Pan 50 J., (30 J. NRW) attr., sportl., schlank, gepfl., zuverl. Sucht Pani für gemeinsame Zukunft. Bild wäre schön., Chiffre: 1445

��

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 Waschbetonplatten ca. 35m² an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0160 / 98041808 Multifunktion Fitness Turm voll funktionstüchtig an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0179 / 7368318 Wer verschenkt an ältere, mittellose Dame Wohnungseinrichtigung z.B. Bett, Kleiderschrank, Couch, Anrichte, Lampen, Gardinen, kpl. Küche usw. Bitte melden unter Tel.: 02051 / 8077787

Museum Schnütgen – Kunst des Mittelalters, Cäcilienstr. 29-33. Es referiert Frau Dr. Heitger-Benke. Die Kosten für Bahn und Führung belaufen sich auf 20 Euro. Gäste sind willkommen. Bitte Anmeldung bei Frau Brückmann, Tel. 02058/2548. HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert.de Garten mit Wochenendhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 23.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 Ländlich gelegener Garten zu verpachten. Pacht 600€/ Jahr, Gartenhaus müsste vom Vorpächter übernommen werden- VB 2000€. Wir suchen ein nettes Ehepaar das mit uns die Ruhe der Natur genießt. Gestaltung des Gartens nach Absprache individuell möglich., Chiffre: 1447 Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert.de Fachgerechte Renovierungsarbeiten im Haus, Direktinstallationen Ihrer Haushaltsgeräte, Küchen- und Möbelmontagen, Miniumzüge und Sperrmüllservice. . . > Fa. SETTEKORN-BÄHRING, Telefon 0 20 56 / 5 62 63 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

STELLENANGEBOT

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt Telefon: 02 09 / 20 44 49 KINDER-CASTING ininRatingen am22.8.2015 30.5.2015 Velbert am Die Die größte größte Casting-Agentur Casting-Agentur für Kinder Kinder & für & Jugendliche Jugendliche sucht sucht dringend dringend für für große große KINO-, KINO-, TVTVProduktionen und Produktionen und Fotowerbung Fotowerbung neue neue Gesichter. Gesichter. Info:00 22 22 34/ 34/99 79 Info: 2438-14 40-40

sunshine-casting.com

Wir suchen Fahrer/-in (möglichst mit Personenbef.-schein)

aus Ratingen

für Schülerbeförderung auf Mini-Job-Basis ☎ 02173/ 6 85 85 71 ☎ 0171/ 8 88 25 15

Gebr. Prager G.m.b.H

Wir suchen:

Versierten Vorarbeiter für den Bereich gehobene Privatgartenpflege in Vollzeit, FS Kl. 3

Harkortstraße 14, Velbert Tel. 02051/2 11 93 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Pflege(fach)kraft (VZ/TZ) gesucht! Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm. Fortbildungen und angemessener Verdienst selbstverständlich. Haben Sie einen Führerschein? Interessieren Sie sich für die Arbeit mit Menschen? Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u.Terrassen bauen, Renovierungsarbeiten, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Maler/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 Kosmetikerin bei freier Zeiteinteilung für nettes Team in Heiligenhaus gesucht.Telefon 02056-1619581 Hausmeisterehepaar für Hobbybauernhof in Hattingen gesucht. Tel. 02051 / 6072113 Reinigungskraft m/w mit FS in Teilzeit für div. Objekte in Velbert ab sofort gesucht. AZ Mo-Sa. Telef. Kontaktaufnahme Mo-Fr. 9-14 Uhr Gebäudereinigung Bley Te. 02053/4250ß92 11 Mitarbeiter (m / w ) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma! Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nr.: 08 00 / 8 22 66 99 Deutschspr. Putzhilfe auf 450,00€ - Basis, für Nachm. ab sofort gesucht! Tel.: 02051 - 83328 Reinigungskraft m/w in Velbert auf Minijob-Basis ab sofort gesucht AZ: Di, Do. + Sa. Telef. Kontaktaufnahme Mo-Fr. 9-14 Uhr Gebäudereinigung Bley Tel. 02053/425093 Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 Haushaltshilfe Wir suchen für unseren 2 Personen Haushalt mit Katze eine deutschsprachige Haushaltshilfe für 5 Stunden die Woche. Die Stelle wird bei der Mini - Job- Zentrale gemeldet. Kontaktaufnahme unter 0172 - 2915834

Wir suchen für sofort Koch/ Köchin nach Wülfrath -Düssel. Restaurant Armer Ritter, Tel. 0171/6851638

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49 ReinigungskRaft (zuverlässig, deutschsprachig) für unseren Kunden in Velbert/ Langenberg–Wewersbusch - ab sofort auf 450,00 €-Basis gesucht! AZ: montags bis freitags ab 16.00 Uhr für 2 h. Bewerbungen ab Montag unter 02102/94 95 96 gebäudeReinigung PosPischil, www.pospischil-gmbh.de

Manicure - Pedicure - Cosmetics

Wir suchen per sofort eine/-n

Hochregalstaplerfahrer/-in Ihre Aufgaben: - Bedienen des Hochregalstaplers in der Kabine - Be- und Entladen von Lkw‘s - Warenein- und auslagerung im Hochregallager - innerbetrieblicher Warentransport mittels Schubmastund Schmalgangstapler Ihr Profil: - gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Berufserfahrung ist erwünscht - gültiger Gabelstaplerschein - eine exakte, gewissenhafte Arbeitsweise - teamorientiertes Denken - EDV Kenntnisse

Informationen: ab Montag, den 17.8.15, 8.30 Uhr, telefonisch oder per E-Mail Ansprechpartner Herr Vogler Wülfrath, Fortunastr. 8 –14 Telefon 0 20 58 / 8 92 88-11

vogler@titania-fabrik.de

Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 UNTERRICHT Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687 RUND UMS TIER Terrarium Br. 1,30m, H. 0,80m, T. 0,60m, mit Rückwand u. Unterschrank Buche/ Nachbildung, VB, Tel. 02058 / 71398

Zur Verstärkung unseres Teams im Patientenservice der von uns betreuten Evangelischen Krankenhaus Mettmann GmbH suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit oder Teilzeit

eine/n Mitarbeiter/in für den Patientenservice. Ihre Aufgaben: - Essensbefragung der Patienten mit modernen Erfassungsgeräten - fachgerechte Versorgung der Patienten und Gäste mit Speisen und Getränken unter Einhaltung der hygenischen und internen Bestimmungen - direkte, kollegiale Zusammenarbeit mit dem Pflegepersonal - Ansprechpartner für die Patienten/Kunden, Botengänge und Reinigungsarbeiten Ihr Profil: - Erfahrung im Service - ein hohes Maß an Freundlichkeit und Serviceorientierung in Umgang mit Patientinnen und Patienten sowie deren Angehörigen - Engagement, Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit, selbstständiges Arbeiten und Teamgeist - Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende und Feiertag Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. EKM Gastronomie- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Holger von Gehlen Gartenstr. 4 – 8, 40822 Mettmann, Tel.: 02104 773-105 Gastronomie- und Dienstleistungsbewerbung@evk-mettmann.de Gesellschaft mbH

NEBENVERDIENST

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Pole, LKW-Fahrer, Kl. 2 C, E und D sucht Arbeit als Fahrer, Deutschlandweit. Tel.: 0157 / 76386319

Suche Arbeit rund ums Haus im Bereich: Pflaster legen, Gehwegplatten heben u. senken o. neu verlegen, Bruchsteine verfugen, sehr preisgünstig, Tel. 0177 / 9106868

Lohnbuchhaltungskraft (m/w) in Teilzeit zur Unterstützung der bestehenden Buchhaltung. Sie sind im Besitz einer abgeschlossenen Aus-/Weiterbildung sowie entsprechender Erfahrung im Bereich der Lohnbuchhaltung. Zudem sollten Sie über gute EDV-Kenntnisse verfügen. Flexibilität, ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit sowie eine eigenständige Arbeitsweise sollten gegeben sein. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, lassen Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild postalisch oder per E-Mail zukommen. Holger Notthoff Industriepersonal GmbH Dorotheenstr. 1 · 45130 Essen Tel. 02 01 / 2 47 47-0 · E-Mail: bewerbungen@hni.de



Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616

Pole, Lagerhelfer, Kommissionieren, Verpacken, Versand und weitere Lagertätigkeiten. Tel.: 0157 / 76386319

Wir sind ein seit über 30 Jahren erfolgreich tätiges Zeitarbeitsunternehmen und suchen schellstmöglich zur Verstärkung unseres internen Teams der Niederlassung Essen eine

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath

Alle Informationen: ww w.studienkreis.de/ stellenangebote

Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche

Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit! Wir suchen Sie als Leitung unserer rt. Studienkreis-Nachhilfeschule in Velbe 4479 9 Bochum 104, tsstr. Studienkreis GmbH, Universitä

Chef de Rang/ Restaurantmitarbeiter und Aushilfe ab sofort gesucht - Vollzeit, Aushilfe -

Restaurant Golfclub Mettmann

Gabriele Treiber Obschwarzbach 4a • 40822 Mettmann Tel. 0 20 58-89 56 81 E-Mail: treiber@gcmettmann-restaurant.de

(Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Wäscherei sucht 2 Aushilfsfahrer und 3 Aushilfen ab sofort. Wäscherei Kaiser, Am Lindenkamp 51, 42539 Velbert. Tel. 02051/52773

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

KREIS METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Trödel und „Barth | Roemer“

... G E S C H I C H T E N 

SUPERTYP

Überlebt

Groove Chanson in der Kathedrale

„Kitsch und Kurioses treffen Kunst und Kultur“ heißt es am Sonntag, 23. August, von 11 bis 15.30 Uhr am Kommunikationscenter Schlupkothen. Auf dem Gelände Schlupkothen 49 a + b findet ein Trödelmarkt statt, bei dem nur private Anbieter und Hobby-Kunsthandwerker zugelassen sind.

Ab 15.00 Uhr öffnet das Kulturcafé in der Kathedrale bis zum Einlass der nachfolgenden Veranstaltung. Denn ab 17 Uhr spielt das Duo „Barth | Roemer“ Groove Chanson. Das Kölner Duo Barth | Roemer hat sich Zeit und Freiheit genommen, seine ganz eigene Schublade zu zimmern. Eingearbeitet wurde ein eigenwilliger, souveräner Mix aus Blues, Jazz, Singer/Songwriter und Chanson – eine Mischung, bei der sich der Hörer immer „irgendwie“ auf

vertrautem musikalischem Terrain bewegt. Und dann doch wieder nicht. Zu viele Takte für Blues, zu wenig sophisticated für Jazz, zu groovend für Singer/Songwriter und zu deutschsprachig für Chanson. Ein kruder Mix, wie Sängerin Astrid Barth auch in dem Lied „Kein Blues“ unverblümt zugibt. – Ein kruder Mix? Groove Chanson! Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885. Für das Kulturprogramm am 7. September „Dr. Rattle u. Mr. Jive“ und 20. September „Musikfreunde“ gibt es zurzeit noch Eintrittskarten.

(v. l.) Mike Fecke, Venja Lang, Sebastian Köpp (JU-Kreisvorsitzender), Herbert Reul MdEP, Theresa Dietz, Ronja Immelmann, Aleksej Sosnov. Foto: Junge Union

Die Zukunft Europas Herbert Reul zu Gast beim JU-Kreisverband

Kreis Mettmann. Der Europaabgeordnete Herbert Reul (CDU) war zu Gast auf einer Veranstaltung des JUKreisverbandes Mettmann zu europapolitischen Themen.

Mit dem europäischen Volksvertreter haben die Jungpolitiker aktuelle Themen wie die Ukrainekrise, die Flüchtlingsströme, den

bastian Köpp. „Gerade für uns junge Generation ist ein gemeinschaftliches Europa ein entscheidender Faktor, um in einer globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts den Wohlstand zu erhalten.“ An dem Tag wurden auch die Neumitglieder Mike Fecke, Venja Lang, Theresa Dietz, Ronja Immelmann und Aleksej Sosnov begrüßt.

Terror des IS und die griechische Schuldenkrise diskutiert. Trotz aller Herausforderungen in Europa sahen die Jungpolitiker keine Alternative zur Europäischen Union. „In Anbetracht der um Europa schwellenden Krisen ist ein gemeinschaftliches europäisches Handeln unabdinglich“, sagte der Kreisvorsitzende der JU Se-

Verstärkte Kontrollen Polizei sichert den Schulweg der I-Dötzchen

In dieser Woche beginnt für viele Schulanfänger die Schulzeit. Die Kreis Polizei kündigt Aufklärung und Kontrollen an, auch will sie verstärkt Radarkontrollen vornehmen.

Das Duo Barth | Roemer tritt mit Groove Chansons in Wülfrath auf. Foto: PR

„Erfahrungsgemäß haben Schulanfänger in ihren ersten Schulwochen Schwierigkeiten, Gefahren im Straßenverkehr rechtzeitig zu erkennen und sich in verschiedenen Verkehrssituationen richtig zu ver-

ne Vielzahl von Kontrollen für die Sicherheit der Erstklässler sorgen. Dazu kommt gezielter Verkehrsunterricht an Schulen durch die Verkehrssicherheitsberater sowie die Verteilung von Schulwegplänen und Sicherheitshinweisen, mit denen den Eltern aller diesjährigen Schulanfänger im Verlauf der ersten Schulwoche wichtige Tipps gegeben werden, wie sie ihr Kind fit machen für den Weg zur Schule.

halten“, schreibt die Kreispolizei Mettmann. Denn die I-Dötzchen seien in den meisten Fällen die „Neuen“ im Straßenverkehr, und damit dort nichts schief gehe, starte die Polizei wieder Aktionen rund um die Sicherheit auf den Schulwegen. Die Beamtinnen und Beamten des Bezirksdienstes, des Verkehrsdienstes und auch aller Polizeiwachen wollen in der Zeit rund um den Schulbeginn durch ei-

Bauer Butterkäse 45% Fett i.Tr.

Aus dem Münsterland: tiefgefroren, 1 kg = 1,98

40 % gespart

28 % gespart

-.59

-.99

100 g

500 g Packung

1 kg = 4,51

scheibe

erschie oder m den gewürzt ariniert

1 kg

-.35 10 0 g

Deutsche

Kohlrabi

3./)

-.29

ers mag er

Stück

1.&)

720 ml Glas

375 g Packung

! g a t n o M r Nu

m 17. Aug.

agesangebot a Unser Super-T

r e g r u b e s e e h C 2 3,70 1 kg =

2 Stück

37 % gespart

1.!!

Besser leben.

-.99

= 300 g Packu

Schink 1 kg oder Scenbraten h i zartes S n k e n c besond hweinefleisch gulasch

41 % gespart

33 % gespart

Viktoria, hell oder Palieri, blau, Klasse I

Frische Grillbau ch v

Kellogg‘s Corn Flakes

ATG 370 g, 1 kg = 2,68

Tafeltrauben

1./)

auf dem man „Wischen“ kann. Ich habe nur ein Handy zum Telefonieren. Und zum SMS-Verschicken. Fotografieren kann es auch. Und wecken. Es hat glaube ich auch eine Sprachmemo. Einen Kalender, und auch sonst kann mein Handy womöglich Dinge, von denen ich nicht den Hauch einer Ahnung habe. Aber: Ich habe kein Smartphone. Wie diese Süchtigen. Und dann damit stundenlang im Internet hängen. Und Whats-appen, was immer das ist. Wenn jetzt was passiert. Ein Unfall? Und ich habe kein Telefon. Ich hatte zwar noch nie einen Unfall, aber man weiß ja, wie das ist. Ausgerechnet, wenn du kein Handy dabei hast… Ich muss mal Menschen fragen, die noch wissen, wie das früher war. Als es noch kein Handy gab. Wie sie gelebt haben. In der Steinzeit. Meinen Vater könnte ich fragen. Der über 80 Jahre lang kein Handy benutzt hat. Wie er das aushält. Man fühlt sich doch irgendwie … nicht vollständig. Ich jedenfalls halte es nicht mehr aus. Wenn ich mein Handy hätte, könnte ich den Termin absagen. Aber so. Ich rase nach Hause. Rase die Treppe hoch. Öffne die Tür. Ich könnte mit dem Festnetz mein Handy anrufen. Der Klingelton würde verraten, wo es versteckt ist. Aber nein: Da liegt es ja schon. An der Ladestation. Hatte einfach nur Durst. Das arme Ding.

Wachsbrechbohnen oder Schnittbohnen

Italienische

40 % gespart

Herrje. Der Schreck fährt mir in die Glieder. Wo ist es? Ich klopfe die Hose ab. Linke Tasche, rechte Tasche. Gesäßtaschen, links – rechts. Nichts. Ich packe alles aus. Autoschlüssel, Haustürschlüssel, Portemonnaie, Taschentücher. Grabe tief links, tief rechts. Klopfen hinten links, hinten rechts. Ich klopfe sogar auf die Brust, obwohl ich gar kein Hemd mit Brusttasche trage. Auch sonst keine Tasche. Weg. Mein Handy ist weg. Werde ich das überleben? Wie konnte das geschehen? Ich gehe nie aus dem Haus ohne mein Handy. Ich muss schließlich erreichbar sein. Rein beruflich, versteht sich. Gerade jetzt könnte ein wichtiger Anruf kommen. Und ich kann nicht dran gehen. Aber vor allem: Wo ist es? Ich eile zurück zum Auto. Nein, ich renne. Schwitze. Herzklopfen. Wo ist dieses verdammte… Fingere durch die Falten des Fahrersitzes, des Beifahrersitzes, obwohl ich da gar nicht gesessen habe. Schiebe die Sitze nach vorn, nach hinten. Das Ding könnte ja runter gefallen sein. Mit flacher Hand streiche ich über den Teppichboden. Leere. Und Dreck. Kein Handy. Nein, ich bin nicht abhängig. Nicht wie diese Süchtigen, die zu zweit über die Straße laufen, im Bus sitzen, jeder mit seinem Handy beschäftigt, mit Wischen und Tippen. Nein, nein: Zu denen gehöre ich nicht. Ich habe nicht mal so ein Ding,

Seidel Brechbohnen,

Iglo Rahm-Spinat

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Klasse I

VON

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig vom 17.08.2015 bis zum 22.08.2015

KW 34

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Str 16 Peckhauser Str. lef lefon 0 21 04/ 97 88 70 Telefon

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11

LOKALES

MEHR LOKALES

MdB Peter Beyer hat bei der Sommertour der „Tafel“ ausgeholfen.

MdL Elisabeth Müller-Witt hat mit Staatssekretär Klute über Integration gesprochen.

Die Ratinger „Löwen“ haben eine neue Dauerkarte entworfen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 8

ONLINE

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 33 • 15. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Steinbrecher gekippt

Festival naht mit Highlights

Schwerlasttransporter verlor seine Ladung

Vom 21. bis 23. August am Marktplatz

Vom 21. bis 23. August können sich die Besucher wieder auf das Programm unter dem Motto „Kunst Kultur - Kulinarik“ freuen. „Ein Festival mit musikalischen und kulinarischen Leckerbissen für Jung und Alt“, versprechen die Veranstalter. Auf der Marktplatzbühne finden sich lokale, regionale und internationale Künstler wieder. Wie bereits veröffentlicht, bietet das Programm am Freitagabend mit The Silverettes, Shebeen, Dante Thomas, Isaac Roosevelt, Pamela O’Neal und SouL Elements ein vielfältiges musikalisches Spektrum. Auch die Auftritte am Samstag und Sonntag sind mit unterschiedlichsten Musik-Genres gespickt. So sind z.B. die LUX Allstars dabei, eine Gruppe junger Rapper, die aus einem Workshop im Jugendzentrum LUX entstanden ist, sowie die Ratinger Alternativ-Band Friday And The Fool. Außerdem die Country-Band Stomping Polly mit ihrer Sängerin Pau-

lina, die ebenfalls aus Ratingen kommt. Mit The Wounded Ducks steht eine der kreativsten deutschen Cover-Rock-Bands als Vorgruppe der Goodfellas auf der Bühne. Ausführliche Informationen zum Bühnenprogramm stehen auf der Internetseite www.rmg-ratingen.de. In den Straßen rund um den Marktplatz mischen sich am Samstag und Sonntag immer wieder „Stadtphilosophen“, „komische Vögel“ und andere Walk Acts unter die Besucher. Und auch das Kinderprogramm auf dem Platz Am Alten Steinhaus hat einiges zu bieten. Wie in den Jahren zuvor, übernehmen Ratinger Gastronomen die Bewirtung am Marktplatz. Daneben warten weitere ausgesuchte Stände mit internationalen Köstlichkeiten auf die FestivalBesucher. Außerdem laden viele Geschäfte in der Innenstadt am Sonntag zwischen 12 und 17 Uhr zum Bummeln und Shoppen ein. Veranstaltungszeiten: am 21. August von 17 bis 23.00 Uhr, am 22. August von 13 bis 23.00 Uhr, am 23. August von 13 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 17 Uhr.

Werbung Wirkt

...

…vor allem im SuperTipp!

Verdeckt überprüft Bäder überzeugen mit gutem Service

In der Abfahrt von der Autobahn A52 auf die Autobahn A3 in Richtung Oberhausen verlor Sonntagnacht ein Schwerlasttransporter seine Ladung.

Die rund 80 Tonnen wiegende Steinbrechmaschine kippte in einer Kurve aus ungeklärter Ursache von dem Anhänger und blieb auf dem Seitenstreifen liegen. Durch das Umkippen kam es zu einem Auslaufen größerer Mengen von Hydrauliköl.

Die Berufsfeuerwehr Ratingen, unterstützt durch Einheiten aus RatingenHösel und dem ABC Zug, konnte ein weiteres Auslaufen verhindern. Hierzu wurden große Mengen Ölbindemittel ausgebracht. Weiterhin wurde die Untere Wasserbehörde hinzualarmiert, da nicht auszuschließen war, dass die Betriebsmittel ins Erdreiche gelangt sein könnten. Nach etwa drei Stunden Einsatz

konnte die Unfallstelle an die Autobahnmeisterei übergeben werden. Noch während des Einsatzes rückten weitere Einheiten aus Ratingen-Mitte, der Berufsfeuerwehr und aus Tiefenbroich zu einem gemeldeten Brand in einem Gewerbebetrieb an der Sandstraße aus. Diese Brandmeldung erwies sich jedoch glücklicherweise als Fehlalarm. Foto: Feuerwehr

Frauen Union hilft Unterstützung für Flüchtlinge

Der Flüchtlingsstrom ist ungebrochen. Auch bei der Frauen Union (FU) gehen immer wieder Anfragen von Bürgern ein, wo und in welcher Form Hilfe geleistet werden kann.

Aus diesem Grund führt die FU eine Sammelaktion durch, um die Flüchtlinge

Hotelgutscheine & Eventreisen

mit ihren Familien auf möglichst vielfältige Weise zu unterstützen. Am Montag, 17. August, in der Zeit von 17:30 bis 19 Uhr werden Mitglieder der FU bei „Rock und Rolli“ des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF), Graf-Adolf-Straße 7-9, guterhaltene Sachspenden

entgegennehmen. Dringend benötigt werden Hausratsgegenstände sowie Bettwäsche, Tischdecken und Handtücher. Auch Schreibund Malutensilien für die Schulausstattung, ebenso Bekleidung und Spiele für die Kinder werden gerne entgegengenommen.

WeinregiOn Des Ostens

0541/7 60 52 05

Dabei prüften sie unter anderem die Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Beratungsqualität der Mitarbeiter, den Service der durch Pächter geführten Gastronomie in beiden Bädern, den Internetauftritt der Ratinger Bäder sowie die Hygiene, das Ambiente und die Aufenthaltsqualität beider Bäder und der Saunaanlage. Die Stadtwerke lassen die „Mystery Checks“ schon seit dem Jahr 2006 zweimal jährlich durchführen, um so verlässliche Aussagen über ihre umfangreichen Angebote zu erhalten. „Für den ersten

Eindruck gibt es schließlich keine zweite Chance“, sagt die Leiterin der Bäderbetriebe Cornelia Schween. „Da wir weder die Tester kennen, noch die Tage, an denen sie unser Angebot überprüfen, ist diese Methode perfekt, um einen authentischen Eindruck davon zu bekommen, wie ein Gast die Qualität unserer Angebote und Dienstleistungen einschätzt.“ Trotz der besonders besucherintensiven Testtage mit hochsommerlichen Temperaturen präsentierten sich die Ratinger Bäder bei den verdeckten Überprüfungen von einer sehr guten Seite. Im Angerbad fanden die Prüfer die Schwimmbecken und die Sanitäranlagen in einem gepflegten Zustand vor. Und auch das Personal konnte im Test überzeugen. Die verdeckten Tester bekamen Auskunft über das Kursprogramm und fühlten sich von den Mitarbeitern ausführlich und kompetent beraten. Die bei allem Lob auch vorhandenen Mängel werden konsequent angegangen, betont Schween.

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Bei einer verdeckten Überprüfung ihrer Bäderund Saunalandschaft haben die Ratinger Bäder auch in diesem Jahr mit sehr guten Noten abgeschnitten. Während des sogenannten „Mystery Checks“ an drei stark frequentierten Tagen in den Sommerferien haben sich die Tester eines unabhängigen Beratungsunternehmens anonym unter die Gäste des Anger- und des Allwetterbades gemischt.

inkl. sektführung

zugtiCKets

3 tage/2 Nächte im

3* superior hotel schloss nebra saale & unstrut

mÜnster tAtOrt KrimitOur

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x reichhaltigem Frühstück & Abendessen (3-Gang-Menü) • 1 x Sektführung durch die Rotkäppchen Sektkellerei Freyburg (täglich 11 uhr / 14 uhr, Anfahrt in eigenanreise, ca. 22 km entfernt) • Kostenfreie Saunanutzung (im Hotel Himmelsscheibe, direkt nebenan) • Kostenfreier Parkplatz preis pro person im Dz: Gutschein ist ab sofort bis 28.04.2016 einlösbar. Weihnachten / Silvester & Ostern sind ausgeschlossen. Tägliche Anreise.

129,50

einzelzimmer Krimitour inkl. 2 nächte

vom 13. bis 15.10.2015 im best Western Premium Hotel Krautkrämer inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück • 1 begrüßungsgetränk und kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-tour am Samstag, dem 14.10.2015, um 14.15 uhr im Rathausinnenhof am Ginkgobaum preis pro person im Dz:

Foto: presseamt münster

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

129,–

V 1135

Zum sechsten Mal veranstaltet die Ratingen Marketing GmbH (RMG) rund um den historischen Marktplatz in der Innenstadt das große Sommer-Event Ratingen-Festival.

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Stadtrundgang Seit mehr als 725 Jahren darf sich Ratingen Stadt nennen. Mauern und Türme, Kirchen und Bürgerhäuser, Höfe und Gassen bewahren Geschichten und Legenden. Wenn diese erzählt werden, wenn über Details einmal die Augen geöffnet, wenn die Geheimnisse der Dumeklemmer, der Grüt oder des Trinsenturms gelüftet werden, dann sieht man Ratin-

gen mit anderen Augen. Stadtführerin Gisela Schöttler begleitet interessierte Bürger und Gäste im Auftrag des Amtes für Kultur und Tourismus und des Vereins für Heimatkunde und Heimatpflege am Samstag, 15. August, durch die historische Innenstadt. Start zu der ca. 90minütigen Führung ist um 15 Uhr auf dem Kirchplatz von St. Peter und Paul, das Teilnahmeentgelt beträgt drei Euro.

Präventionskurse Gesund leben zahlt sich aus!

Die Teilnehmer der Internationalen Jugendbegegnung 2015 vor der Ratinger Jugendherberge.

Ferien-Filmcamps gelungen Internationale Jugendbegegnung

Weitere Originalaussagen von Jugendlichen auf facebook wie “a week full of joy“, “a week full of creativity“, „a week full of new experiences“ in der „Campsprache“ Englisch unterstreichen den Erfolg. Im Auftrag des Rates der Stadt Ratingen wurde von der Abteilung Jugendförderung des Jugendamtes in en-

ger Zusammenarbeit mit dem Büro des Bürgermeisters in den vergangenen zwei Jahren die „Internationale Jugendbegegnung“ mit den Partnerstädten vorbereitet. Methodisch wurde diese internationale Jugendbegegnung als Jugendfilmcamp konzipiert und von drei Mitarbeiterinnen der Jugendzentren JUZ Hösel und LUX sowie freiberuflichen Fachkräften für Technik und Schauspiel und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen durchgeführt. 36 Jungen und Mädchen in Begleitung von 12 Betreuungspersonen aus den Partnerstädten Gagarin (RU), Le Quesnoy und Maubeuge (F), Kokkola (FI), Wuxi/Huishan

Hotelgutscheine & Eventreisen

(CN) und Ratingen (D) wurden schnell zu einem internationalen Exchange-Team. Bereits am ersten Tag überwogen Begeisterung, Aufgeschlossenheit, Kontaktfreudigkeit und Engagement für das Filmprojekt bei allen Beteiligten. Verschiedene Arbeitsgruppen für Skript, Schauspiel, Regie und die Technik wurden gebildet. Ebenso schnell war klar, dass ein Episodenfilm gedreht werden soll und auch der Titel war bald gefunden: „The Followship of a coin“. Die Rohfassung des Kurzfilms konnte bereits am 7. August während der Abschiedsveranstaltung im Jugendzentrum LUX vorgeführt werden.

Manege

Nach der langen Sommerpause geht es jetzt wieder los: Der „Ratz-FatzClub“ (Grundschulkinder) und „Manege4Kids“ (1013 Jahre) bieten montags, mittwochs und donnerstags zahlreiche interessante Angebote im Jugendzentrum „Manege“ an der Jahnstraße 28 in Lintorf.

Neben den Klassikern wie Spielenachmittage, Schwimmen und Filmvorführungen bietet der „RatzFatz-Club“ auch in den Herbstferien Tagesaktionen an. „Manege4Kids“ lockt wieder mit einem Ernährungskurs „Schmeckt nicht-Gibt’s nicht“, einem Ersthelferkurs und zum Ende des Jahres mit einem

Alle genannten Kurse werden von den Krankenkassen mit ca. 80 % und mehr finanziert. Somit bleibt dem Endverbraucher oft nur ein geringer Kostenanteil von etwa 20 bis 30 EUR. Veranstaltet werden die Kurse von PraeVita Kreis Mettmann. Das Unterneh-

zugtiCKets

rÜgen

AmsterDAm

ramada Apollo / Amsterdam

6 tage/5 Nächte, 8 tage/7 Nächte oder 15 tage/14 Nächte für 4 Personen in der

Ferienanlage „enjoy resorts rømø“ gutscheinleistungen • 5, 7 oder 14 Nächte in einem Ferienhaus für 4 Personen mit Selbstverpﬂegung • Kostenfreie Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN und Parken • endreinigung Gutschein ist vom 01.10. bis zum 09.10.2015 und vom 17.10. bis zum 25.12.2015 einlösbar.

preis pro FeWo:

459,–

men ist spezialisiert auf die Organisation und Durchführung von hochwertigen Gesundheitskursen, die gemäß § 20 SGB von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst werden. Die Präventionskurse finden an unterschiedlichen Standorten in Heiligenhaus und Ratingen statt. Genaue Kursorte sowie die aktuellen Starttermine finden sie unter www.praevita.com oder in einem persönlichen Gespräch unter 02103 – 978 1987.

Kur zreisetipps ihrer zeitung

Jetzt AucH bucHbAR

DÄnemArK

Schnupperkurs „Schwarzlichttheater“. Neben dem attraktiven Herbstferienprogramm können die 10bis 13-Jährigen immer mittwochs von 16.30 bis 18.30 Uhr ihre Freizeit mit Turnierspielen, einer Spieleolympiade oder bei Filmvorführungen verbringen. Die erste Kinderdisco „Dance4Kids“ für die 9- bis 12-Jährigen findet am Freitag, 4. September 2015, von 16.30 bis 19.30 Uhr statt. Infos zu den Programmen wie Uhrzeiten und Kosten bzw. Anmeldungen können unter info@jugendzentrum-manege.de oder telefonisch unter (02102) 550-5620 erfragt werden. Mehr Infos gib t es unter www.jugendzentrum-manege.de.

Pünktlich zum neuen Schuljahr starten auch wieder verschiedene Präventionskurse wie Rückenfit, Aquagymnastik, Body Workout, Pilates und Yoga.

einzelzimmer

hOWArD CArpenDAle

Foto: hergen schrimpf

4 tage/3 Nächte im

3 tage/2 Nächte im

hotel lauterbach in lauterbach/putbus

hotel ramada Apollo Amsterdam Centre

vom 17. bis 19.02.2016 im Park Inn by Radisson Frankfurt Airport

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung von Sauna und Fitnessraum • Kanal-tour, 75 Min. by blue boat company • Garagenparkplatz, Stadtplan Amsterdam

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN • 1 Sitzplatzticket PK 2 für HOWARD cARPeNDALe: DAS ISt uNSeRe zeIt! tOuRNee 2015/2016 am Donnerstag, dem 18.02.2016, um 20.00 uhr in der preis pro person im Dz: Alten Oper Frankfurt

hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Sekt auf dem zimmer • Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze • 1 Kind bis 5,9 Jahre frei Der Gutschein ist gültig vom 18.10.2015 bis 20.03.2016. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im Dz: Kurtaxe ist vor Ort zu 50 entrichten. Tägliche Anreise.

99,

Gutschein ist bis 30.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise sonntags bis mittwochs. Der Monat Oktober ist ausgeschlossen. preis pro person im Dz: Vom 23.11. bis 30.12.2015 50 auch am Wochenende buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

154,

Konzert inkl. 2 nächte

279,–

V 1135

„Das war die beste Woche meines Lebens…“ Besser als durch diese Äußerung einer Ratinger Teilnehmerin kann der Erfolg der ersten internationalen Jugendbegegnung, die vom 31. Juli bis 8. August in Form eines Filmcamps in Ratingen stattfand, nicht kommentiert werden.

Foto: Stadt Ratingen

Erstattungsfähige Präventionskurse in Heiligenhaus und Ratingen

SP ORT I N R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

„Das Rudel ... sind wir“

Platz drei für die „Löwen“

SG Ratingen mit neuer Dauerkarte

Ratinger Handballer beim Turnier in Leichlingen

Ein langes Wochenende liegt hinter den „Löwen“ der SG Ratingen. An drei Tagen waren sie im Einsatz beim „Pirates-Cup“ in Leichlingen, den sie am Ende auf einem ordentlichen dritten Platz abschlossen.

Für die zweite Saison in der dritten Handball-Bundesliga hat die SG Ratingen eine Dauerkarte mit neuem Design herausgegeben.

Die Dauerkarte der SG Ratingen für die Saison 2015/2016 kommt mit einem neuen Design daher und verdeutlicht mit der Einheit von Spielern, Zuschauern und Emotionen nun auch grafisch den Leitsatz der SG Ratingen: „Im Rudel besser.“ „Als wir an die Planungen für die kommende Sai-

son gingen, waren wir uns schnell einig, dass die Dauerkarte etwas Besonderes werden soll. Sie ist das ultimative Zeichen der Verbundenheit zur SG Ratingen. Und weil dieser RudelGedanke bei uns eine tragende Säule ist, wird auch in diesem Jahr jedes RudelMitglied mit einer Karte ausgestattet“, gibt Ben Schütte einen Einblick in die Überlegungen des Marketing-Teams. In der grafischen Umsetzung findet sich alles wieder, was das Löwen-Rudel

ausmacht: „Das Design transportiert Action, Spannung und die Wechselwirkung zwischen Zuschauern und Mannschaft. Der Leitsatz „Im Rudel besser.“ beschränkt sich eben nicht nur auf die Mannschaften an sich, sondern auf das große Ganze. Ich denke, das kommt sehr gut rüber!“ Das erste Mal zum Einsatz kommen die Karten am 29. August, 18 Uhr, wenn die HSG Varel/Friesland zum Saisonauftakt in die „Höhle der Löwen“ kommt.

Gleichzeitig geht die Vorbereitung in die Halbzeit. Drei Wochen liegen hinter, weitere drei vor der SG, bevor es am 29. August (18 Uhr) zum Heimspielauftakt gegen die HSG Varel/Friesland kommt. Die Akkus sind leer. Spätestens seit dem frühen Sonntagabend gehen die Löwen auf dem Zahnfleisch. Gerade hatten sie sich selbst belohnt und mit einer guten Leistung im Spiel um Platz drei deutlich gegen den TuS Opladen durchgesetzt. Bis es dazu aber kam, durchlebten Trainer Ratka und seine Jungs ein kleines Wechselbad der Gefühle. Am Ende beenete die SG Ratingen die Gruppenphase auf Platz eins, am Sonntagmorgen wartete mit der SG Langenfeld ein weiterer ambitionierter Oberligist. Und von der ersten Minute an zeigte sich, dass die ehemalige Mannschaft des jetzigen Trainers der Löwen-Reserve Leszek Hoft in jeglicher Hinsicht überlegen auftrat. Spritziger, aggressiver, schneller im Umschaltspiel. Völlig verdient setzte sich die SGL mit 20:15 durch, und Ratka war sichtlich genervt und bedient ob des Auftre-

tens seiner Löwen. „Das hat mich schon sehr geärgert. Andererseits sind solche Situationen auch interessant, weil es Einblick in den Charakter einer Mannschaft gibt, inwiefern sie auf Stresssituationen oder Misserfolge reagiert.“ Im abschließenden Spiel

um Platz drei zeigten die Löwen wieder ihr Gesicht der Gruppenphase. Jeder Löwe mobilisierte noch einmal die letzten Kraftreserven, heraus sprang ein deutliches 22:10. „Darauf kommt es mir an: Wenn man müde ist, noch einmal den Willen zu entwi-

ckeln, alles zu geben. Insofern kann ich trotz der Niederlage gegen Langenfeld auf ein ordentliches Wochenende zurückblicken und den Jungs ruhigen Gewissens frei geben“, sagte der Coach am Sonntagabend. Mehr dazu lesen Sie unter www.supertipp-online.de.

Bestleistungen

Für Marius Molzahn vom TV Ratingen

Marius Molzahn vom TV Ratingen hat bei zwei Feriensportfesten Bestleistungen im Diskuswurf und Kugelstoßen erzielt. Beim zweiten Abendsportfest in Minden wurde er in der Altersklasse MU18 Dritter im Diskuswurf mit neuer persönlicher Bestleistung von 32,32m.

Am letzten Wochenende startete er beim AugustSportfest in Düsseldorf Lierenfeld. Ebenfalls mit neuer Bestleistung von 12,11m siegte er in Kugelstoßen in seiner Altersklasse. Jetzt hat Marius noch eine Woche Training in heimischen Gefilden vor sich, bevor er sich nach Málaga

aufbricht, um an einem Sprachinstitut in einem vierwöchigen Kurs seine Spanischkenntnisse zu vertiefen. Marius hofft, in dieser Zeit beim dortigen Leichtathletikverein „Club Atletismo Málaga“ sein Training fortsetzen zu können. Foto: Dirk Gantenberg

Kur zreisetipps ihrer zeitung

Hotelgutscheine & Eventreisen

Jetzt AucH bucHbAR

WeinregiOn Des Ostens

einzelzimmer

zugtiCKets

lÜBeCK

Wien

nÜrnBerg

inkl. sektführung

3 tage/2 Nächte im

3* superior hotel schloss nebra saale & unstrut

3* trYp by Wyndham lübeck Aquamarin

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück • Lübecker Rotspon & Marzipan-Präsent zur begrüßung • 1 Flasche Wasser auf dem zimmer • tee- und Kaffeekochgelegenheit auf dem zimmer • Late check-out bis 14.00 uhr nach Verfügbarkeit • 1 Kind bis 6 Jahren frei preis pro person im Dz: • Kostenfreies WLAN

Gutschein ist ab sofort bis 28.04.2016 einlösbar. Weihnachten / Silvester & Ostern sind ausgeschlossen. Tägliche Anreise.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

129,

99,

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

3 tage/2 Nächte im

Azimut Vienna Delta hotel

3* Azimut hotel nuremberg

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 x Flasche Wasser 0,75 Liter auf dem zimmer • Kostenfreies WLAN in öffentlichen bereichen

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom buffet • Kostenfreies WLAN in öffentl. bereichen

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Termine zu Messen und Großveranstaltungen sind ausgeschlossen.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

preis pro person im Dz:

79,

Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen.

preis pro person im Dz:

89,50

V 1135

3 tage/2 Nächte im