Supertipp kw3416 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

W E IN F E S T 2 0 16 in der

Sontumer Straße am

Fr. 02. und Sa. 03. September

WIR LADEN EIN – ZUM WEIN U N D S CHLEMMER Auch dieses Jahr da FEST

rf probiert u ! werden! Am nd geschlem Freitag, den mt 03. Septem 0 2 . und Samsta ber 2016 – g, den ab 11 Uhr – zu Genuss & laden wir w Beratung ru ieder nd ums The Nutzen Sie ma Wein ein die fachmän . n ische Beratu Gastwinzer ng unserer und Weinfa chberater zu Thema Wein m & Genuss. Viele weitere Aktions- un d Verkostun quer durch gsstände unser Sortim ent laden eb Probieren u enfalls zum nd Schlemm en ein. Wir Ihren Besuch freuen uns a und bedanke uf Unterstützun n uns für die g der teilne hmenden Fi rmen!

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW35, VOM 29. AUGUST BIS 03. SEPTEMBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich! Nur solange der Vorrat reicht!

BESUCHEN SIE UNSER

WEINFEST

Verschiedene Winzer und Weinkellereien verkosten und beraten Sie gerne in unserem breit gefächerten Weinsortiment … * * * Was passt besser zu Wein als Käse? Auch hier erwarten Sie leckere Verkostungen und Spezialitäten aus reifer Milch … * * * Feuriges Schaschlik und saftiges Pulled Pork bietet die Firma Ruhrfeuer an unserer mobilen Küche an … * * * Versuchen Sie Ihr Glück an unserem Glücksrad – kleine Präsente und Wertgutscheine für Groß und Klein halten wir bereit … * * * Leckere „Frische-Pizza“ aus der Kühlung verkostet die Firma Margherita „La Pizza“ – neu in unserem Sortiment! * * * Eine leckere Grillwurst erhalten Sie für kleines Geld an unserem hauseigenen Grillstand … * * * Beste handgemachte Antipasti bietet „Feinkost Ghorban“ in reichlicher Auswahl an – bitte probieren Sie … * * * Viele weitere süße und herzhafte Leckerbissen finden Sie im ganzen Markt verteilt an unseren Verkostungsständen …

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW35, VOM 29. AUGUST BIS 03. SEPTEMBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich! Nur solange der Vorrat reicht!

LOKALES

MEHR LOKALES

Der ehemalige Velberter BĂźrgermeister Klaus MĂźhlhoff ist gestorben.

Der neu gestaltete Platz â&#x20AC;&#x17E;Im Orthâ&#x20AC;&#x153; in Neviges bietet ein faszinierendes Wasserspiel.

An diesem Wochenende wird in der Langenberger Altstadt Sommerfest gefeiert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 9

SEITE 14

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang â&#x20AC;˘ Nr. 34 â&#x20AC;˘ 27. August 2016 â&#x20AC;˘ Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 â&#x20AC;˘ redaktion@supertipp-online.de â&#x20AC;˘ anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Party im Park

Gewinner Bei der Aktion â&#x20AC;&#x17E;Sommerspezialâ&#x20AC;&#x153; haben je einen Gutschein im Wert von 50 Euro gewonnen: Rudi Wermke aus WĂźlfrath (GieĂ&#x;el Garten- und Hausmeisterservice), Edgar Gruber aus Heiligenhaus (Wagner & Stockmann Immobilien), Gabriele Bonse aus Velbert (NatursteinbrĂźche Bergisch Land), Elke Schwenzfeier aus WĂźlfrath ( Goldschmiede Goldberg), Silvia Stephan aus Ratingen (Zweirad Gebel), Ulrike Steffan aus Velbert (Hannweg Juwelier), Armin Merta aus Heiligenhaus (Restaurant Mangold), Uta Lehmann, aus Ratingen (SĂźĂ&#x;mosterei Dalbeck), Dirk Kelm, aus Heiligenhaus (Tyres & More), Manuela Waters aus Neviges (Augenoptik Kotzenberg).

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

50 Jahre StĂ¤dtepartnerschaft, Picknick, Konzert an der SaubrĂźcke und mehr

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

ritterschlot

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

Zu unseren stĂ¤ndigen

Beilagenkunden

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

gehĂśren: u.a.

Simply Clever

Volker Rosin wird am Sonntag auf der BĂźhne im Herminghauspark erwartet - wie schon beim letzten Parkfest (Foto) dĂźrfte der Platz wieder gut gefĂźllt sein, wenn der bekannte Kinderliedautor und SĂ¤nger aktuelle StĂźcke aus seinem Repertoire spielt. Archivbild: Mathias Kehren Velbert. Am Wochenende, 27. und 28. August, findet das 3. Velberter Parkfest im Herminghaus-Park statt.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Gemeinsam Vertretern aus Corby feiert Velbert das 50-jĂ¤hrige JubilĂ¤um der StĂ¤dtepartnerschaft. Vor der offiziellen ErĂśffnung am Samstag um 12 Uhr findet ab 10 Uhr der Benefizlauf der Rotarier statt. Um 10 Uhr starten Kinder im Grundschulalter mit einem 1-km-Lauf, um 11 Uhr ertĂśnt der Startschuss fĂźr den 5-km-Lauf. Nach der offiziellen ErĂśffnung und Siegerehrung des Benefizlaufes wird die BĂźhne im Herminghauspark zahlreichen Vel-

berter Nachwuchsbands Ăźbergeben. Zu sehen sind die Shots, die Wild Kids, Larysa, Paranotic, Chase the Line, Coda Control und Social Breakdown. Von Pop bis Metal ist alles dabei. Neben der Musik gibt es zahlreiche Attraktionen fĂźr die ganze Familie: Velberter Vereine prĂ¤sentieren ihre Arbeit, es gibt Sportangebote fĂźr Kinder, Highlandgames zum Mitmachen, eine Greifvogelshow, kulinarische SpezialitĂ¤ten und vieles mehr. Um 18 Uhr geht die Party unter der SaubrĂźcke weiter. Velbert Marketing kann dort die Musiker â&#x20AC;&#x17E;Shadow on the sunâ&#x20AC;&#x153; aus Corby be-

grĂźĂ&#x;en, die als Vorgruppe der bereits bekannten Band â&#x20AC;&#x17E;Deluxe the Radiobandâ&#x20AC;&#x153; krĂ¤ftig einheizen wird. Das Fest unter der SaubrĂźcke endet am Samstag um 24 Uhr. Am Sonntag geht das Fest um 11 Uhr weiter. FĂźr den Sonntag konnte die Velberter Marketing Gesellschaft das Bundesbahnorchester Wuppertal gewinnen. FĂźr kleine Kinder will Volker Rosin Lieder aus seinem Repertoire zum Besten geben. Das musikalisch bestimmte Programm auf der BĂźhne wird eingerahmt von Tanzeinlagen der Heiliners Heiligenhaus, dem Wild Tribe, den Tanzkindern der

Musicâ&#x20AC;&#x2122;s cool und den Tanzsternchen. Die Wiese im Park steht am Sonntag von 11 bis 14 Uhr offen fĂźr ein Picknick in englischer Tradition. Jeder kann seine karierte Picknickdecke unter den Arm klemmen und sein FrĂźhstĂźck im Park genieĂ&#x;en. FrĂźhstĂźcks-Tipps gibt es schon seit geraumer Zeit beim Facebook-Auftritt der VMG. Untermalt wird das Picknick vom DudelsackEnsemble der VHS und der mobilen Band â&#x20AC;&#x17E;Sultans of swingâ&#x20AC;&#x153;. Die groĂ&#x;e JubilĂ¤umsparty endet um 18 Uhr mit einem Konzert der englischen Band â&#x20AC;&#x17E;Shadow on the sunâ&#x20AC;&#x153; (Beginn 17 Uhr).

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Schmaus

Rhythmus-Chor am Samstag Neviges. Taktmakerâ&#x20AC;&#x2122;s Choristenschmaus heiĂ&#x;t eine Traditionsveranstaltung beim Rhythmus-Chor Velbert-Neviges. ChorgrĂźnder Manfred Hagling bewirtet seine SchĂźtz-

Eckkombination

2 MIO

linge mit leckeren, kalorienhaltigen Leckereien. Das ChorSpektakel beginnt am Samstag, 27. August, um 15 Uhr im und am Musikalischen Erlebniszentrum, TĂśnisheider Str. 51.

INKLUSIVE

mit strapazierfĂ¤higem Lederbezug beige, Sitz mit Stahlwellenfedern, ergonomisch geformter Schaumstoff im RĂźcken, moderne MetallfĂźĂ&#x;e, bestehend aus 2-Sitzer mit Armteil links und Umbauecke rechts, StellmaĂ&#x; ca. 267x205 cm. M484014 215 715 502

Kopfteilverstellung an allen Elementen!

WIR FEIERN

BESUCHER SEIT DER

U N G! NEUERĂ&#x2013;NDFSIFE N FEIERN MIT! â&#x20AC;ŚU

STATT 2380.-

Motorischer Sitzvorzug gegen Mehrpreis.

WIR SAGEN

DAN KE! Marc und Ulrich Rehmann, GeschĂ¤ftsleitung

20%

Auf ALLE

geplanten KĂ&#x153;CHEN MĂ&#x2013;BEL & neu

* Ausgenommen sind die Abteilungen, Garten, Baby, Boutique und Leuchten sowie die Firmen Ekornes, Tempur, HĂźlsta, hĂźlsta now, Elfa, Erpo, Moll, Rolf Benz, Spectral, SchlĂźter, Ronald Schmitt, Massive (Lirio), Brumberg, Philips, WĂźrmseher, Relax - NatĂźrlich Wohnen, Maggioni, Frommholz, Munari, Jori, henders&hazel, Angebote aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten sowie Online-Angebote und bereits reduzierte Ware. GĂźltig bei neu geplanten KĂźchen auf Listenpreise. Ausgenommen Angebote aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten sowie Online-Angebote, Next und ElektrogerĂ¤te der Firma Miele. Nicht mit anderen PrĂ¤mien und sonstigen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen mĂśglich. GĂźltig nur fĂźr NeuauftrĂ¤ge.

Rehmann & SĂśhne GmbH â&#x20AC;˘ Flandersbacher Weg 2 â&#x20AC;˘ 42549 Velbert â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19.30 Uhr und Sa. 10 - 19 Uhr

1599.Eckkombination

Jetzt 24 Stunden shoppen unter www.moebel-rehmann.de

Preis bei Abholung

DANKE-PREISKRACHER Ohne Sitzvorzug und Hockerbank.

0211 38053804 www.weightwatchers.de

2781_ Super Tipp Velbert_ ET_27.08.16_DU_25.08.16_Format_79mm_x_120mm 7

15.08.16

E-Mail: www.supertipp-online.de redaktion@supertipp-online.de

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Freigabe Traffic

Farbprofil: ISO Newspaper

Freigabe Produktion

Format: 79x120 + 3mm

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum 10. Geburtstag. Tobias

Hollywood in Velbert

Velbert. Die Seniorenresidenz „Haus Bergisch Land“ , Forststraße 21, lädt ein zum Sommerfest am Samstag, 3. September, ab 14 Uhr. Motto der Feier: „Hollywood-Party.“ Mit einem roten Tep16:48 pich und glamouröser Dekoration will die Alloheim Senioren-Residenz einen Hauch von Hollywood in die Forststraße bringen. Ein Höhepunkt für Besucher, Bewohner und Angehörige ist die Showeinlage der Tanzgruppe „Shuffled“. Es gibt unter anderem Kaffee und Kuchen, Grillspezialitäten, Salate und Eis als Dessert; außerdem Cocktails und Bowle. Der Eintritt ist frei.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

B e s tat t u n g s i n s t i t u t

• Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

Gesunde, schöne, feste Nägel

Testen sie eine fantastische Naturnagelbehandlung! In der Naturheilpraxis KunickWünsche geht es nicht ausschließlich um die Gesundheit. Hier kommt auch die Schönheit nicht zu kurz. Bei der Nagelbehandlung setzt die Heilpraktikerin auf ein sanftes, innovatives Verfahren. Es ist eine hervorragende Möglichkeit für jeden, der keine klassische Nagelmodellage mit Gel oder Acryl haben und die damit verbundenen eventuellen Belastungen des Nagels vermeiden möchte. Frau Kunick-Wünsche spricht sich hiermit keinesfalls gegen die konventionellen Nagelmodellagen aus, sondern bietet als Alternative eine besonders sanfte Form der kosmetischen Nagelverschönerung an, die dazu noch eine pflegende Wirkung auf den Nagel haben kann. Eine Behandlung mit CND Shellac™ ist eine bisher nie da gewesene Möglichkeit, die genau zwischen der Maniküre und der Modellage ange-

siedelt ist. CND Shellac™ - verstärkt den Naturnagel, verleiht Festigkeit, lässt Nägel wachsen, verhindert Einreißen und Splittern, ist nahezu kratzfest, haltbar wie Gel, abzulösen ohne Feilen und eine sanfte, schonende Alternative zu Gelnägeln. Die Nägel können wachsen, sie brechen und splittern nicht mehr. CND Shellac™ hält im Durchschnitt 14 Tage, auf Fußnägeln sogar über 6 Wochen. Ob farbloser Hochglanz oder angesagte Modefarben – Shellac™ bietet für jeden Geschmack die passende Möglichkeit. Wichtig: Zunehmend werden von einigen Studios Lackierungen

Die Bauarbeiten in der Nevigeser Fußgängerzone sind abgeschlossen. Als Ersatz für den alten Brunnen schießen jetzt Wasserfontänen aus neun Bodenstrahlern in den Himmel und bieten ein interessantes Wasserschauspiel. In rund acht Monaten Bauzeit, in der ein Kanalabschnitt und Versorgungsleitungen erneuert wurden, ist der neu gestaltete Platz fertig gestellt. Neben dem Düsenfeld wurde der Platz neu gepflastert und mit modernen Sitzgelegenheiten ausgestattet. Durch neue die Straßenlaternen, Lichtbänder in den Treppenstufen und die Bodenleuchten des Düsenfeldes wird der Platz nachts ansprechend illuminiert. Foto: Mathias Kehren

Am Samstag: Benefizlauf durch Velberts grüne Mitte Samstag im Rahmen des Parkfestes

Velbert. Im Rahmen des Parkfestes am Samstag, 27. August, findet der dritte vom Rotary Club Velbert organisierte Benefizlauf statt. Die rund fünf Kilometer lange Strecke führt dabei durch die grüne Mitte Velberts. Start ist um 11 Uhr im Herminghauspark in der Nähe der Festbühne. Von dort geht es durch den Offerbusch, zurück zum Park, über den

Pröttelmarkt in Birth

Wolfgang Küllmann

Wasserfontänen in der Nevigeser Altstadt

Freigabe Beratung

Friedrich-Ebert-Str. 200 42551 Velbert

Platz „Im Orth“ eingeweiht

Freigabe Kreation

Weight Watchers Treffen Velbert AWO Ortsverein Velbert

SuperTIPp • Samstag, 27. August 2016

Happy Birthday and best wishes to you.

Produkt: WW Zeitungsanzeige Wunschgewicht

Dein Coach freut sich auf dich!

eg+ düsseldorf | ALLE_WWD03P16006_Wunschgewicht_TZ_Anzeige_79x120_DE_ISO_NP_160728_4 | Datum: 15. August 2016, 3:15 nachm.

Mach es wie Melissa und entdecke, wie auch du mit dem neuen Weight Watchers Programm ganz leicht dein Ziel erreichst.

Liebe Joleen,

Jobnr.: WWD 03 P16006

Wunsch gewicht.

FA M I L I E N A N Z E I G E

2781_ Super Tipp Velbert_ ET_27.08.16_DU_25.08.16_Format_79mm_x_120mm

Mit viel Genuss zum

Melissa –16 kg

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2016 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

VELBERT/HEILIGENHAUS

unter dem Begriff Shellac angeboten, wobei jedoch leider nicht das Originalprodukt verwendet wird. Die sanfte, nagelschonende Wirkung kann somit nicht garantiert werden. Oftmals sind diese Produkte nur mit Abfeilen entfernbar. Sonderangebot für den Monat September für alle Neukunden, die den original CND Shellac™ kennenlernen möchten : Lackierung inklusive Maniküre mit Farbe „Grapefruit Sparkle“ oder „Red Baroness“ für 18 Euro, anstatt 25 Euro. Dazu gibt es eine kleine Flasche „Solar Oil“. Solar Oil wird oft als das „vielleicht weltbeste Nagelpflegeöl“ beworben und hat bei regelmäßiger Anwendung eine außergewöhnlich pflegende Wirkung auf Nägel und Nagelhaut. Termine nach Vereinbarung. Barbara Kunick-Wünsche, Heilpraktikerin, Offerstraße 15, 42551 Velbert, Tel.: 02051/ 808897, www.naturheilkunde-velbert.de

Velbert. Am Sonntag 4.September, lädt der Bürgerverein ein zum Pröttelmarkt. In der Zeit von 11 bis 18 Uhr kann auf dem Schulhof der Grundschule an den Ständen der Teilnehmer gestöbert und gekauft werden. Der Vorstand wird darauf achten, dass es keine professionellen Stände gibt. Der Pröttelschein kostet für den ganzen Tag zehn Euro. Die Scheine sind erhältlich bei der Bäckerei Roth und in der Birther Apotheke im Birther Kreisel, im Vereinslokal „Korfu“, Birther Straße 72 und bei Edeka Nissen.

Panorama-Radweg, durch das Rinderbachtal, beim Tiergehege wieder in den Herminghauspark und hoch zum Ziel. Für das Hauptfeld werden dafür zwischen ca. 11 und 12 Uhr jeweils kurzfristig kritische Straßenübergänge abgesperrt. Betroffen sind dabei insbesondere Poststraße, Günter-Weisenborn-Straße, Parkstraße sowie ein Teil des Panorama-Radwegs. Der Rotary Club bittet hier alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um ihr Verständnis. Übrigens: Es sind nur noch 50 von den insgesamt 500 Startplätzen frei. Anmeldungen zum Lauf sind am Veranstaltungstag noch bis kurz vor 10 Uhr möglich, bis

die Teilnehmerzahl von 500 erreicht ist. Unter www.benefizlauf. rotary-velbert.de stehen alle Informationen zum Streckenverlauf, zu den Rahmenbedingungen und über den guten Zweck, der durch jeden weiteren Läufer oder Walker zusätzlich gefördert wird. Die Startgebühr beträgt vor Ort zehn Euro, die ebenfalls zu 100 Prozent in die Spendensumme einfließen. Schüler starten kostenfrei. Jüngere Kinder können kostenlos beim Ein-Kilometer-Gr unds chü ler-L auf durchdenHerminghauspark starten. Los geht es um 10 Uhr, wobei die Kinder eine gute halbe Stunde vorher da

sein sollten. Für jeden gelaufenen Kilometer spenden Sponsoren fünf Euro. In diesem Jahr ist der Großteil der Spende für die Velberter Tafel für Niederberg bestimmt, die dringend ihre Kühlanlagen aufrüsten muss. Ein kleinerer Anteil ist für die Arbeit des Fördervereins vom Velberter Hockey-Club gedacht, der auch in diesem Jahr den Lauf mit zahlreichen Helfern unterstützen wird. Jeder kann mitmachen: Einzelläufer und Teams (zum Beispiel Schulen, Vereine und Firmen). Dabei steht der Spaß und der gute Zweck im Vordergrund, weniger die sportliche Höchstleistung.

FA M I L I E N A N Z E I G E

Statt Karten Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Christa vom Hagen geb. Menne * 8. 5. 1946 † 23. 8. 2016

Für Senioren Velbert. Der Bürgerverein Birth lädt ein zum „33. Seniorennachmittag“ am Samstag, 3. September, in der Aula des Geschwister Scholl Gymnasiums. Der Bürgerverein hat ein buntes Programm zusammengestellt. Es gibt belegte Brötchen, Kaffee und Kuchen sowie kalte Getränke. Beginn ist um 15 Uhr .

In Liebe nehmen wir Abschied:

Wolfgang vom Hagen Kinder, Enkel und Angehörige 42553 Velbert-Neviges, Lohbachstraße 30 Die Trauerfeier ist am Dienstag, 30. August 2016 um 11. 30 Uhr, in der Kapelle des evangelischen Friedhofs, Siebeneicker Straße in Velbert-Neviges, anschließend erfolgt die Beisetzung.

Medizin

So können Sie Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen Millionen Menschen in Deutschland leiden an Gelenkschmerzen. Doch es gibt Hoffnung: Mit einem natürlichen Arzneistoff können Gelenkschmerzen effektiv behandelt werden. Dieser ist laut Studien so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich. In Deutschland ist dieser Arzneistoff rezeptfrei in Tropfenform erhältlich.

Nachteile herkömmlicher Schmerzmittel

Ein Problem für viele Betroffene: Chemische Schmerzmittel haben ihre Tücken. Denn sie können starke Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden auslösen. Unsere Experten machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei Gelenkschmerzen helfen kann, ohne den

Körper stark zu belasten. Sie entdeckten einen natürlichen Arzneistoff und bereiteten diesen in Form von Arzneitropfen auf. Das Ergebnis: Rubax, ein natürliches Arzneimittel, das speziell für die Behandlung von Gelenkschmerzen zugelassen wurde.

Natürlicher Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

Der besondere Wirkstoff in Rubax wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Laut einer Studie wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen sogar vergleichbar mit chemischen Schmerzmitteln. Doch an-

ders als viele chemische Schmerzmittel ist Rubax bestens verträglich.

Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke.

Tausende Betroffene sind begeistert

Das natürliche Arzneimittel Rubax verheißt Hoffnung für Menschen mit Gelenkschmerzen und rückt daher bei Betroffenen immer mehr in den Fokus der Aufmerksamkeit. Tausende Verwender sind bereits begeistert. So sagt beispielsweise Beate M.: „Ich habe über viele Jahre starke Schmerzmittel genommen, sowohl Tabletten als auch Spritzen. Geholfen hat es nichts. Dann habe ich Rubax entdeckt. Diese Tropfen helfen mir mehr als alles andere. Im Moment habe ich überhaupt keine Schmerzen mehr.“

Unser Tipp:

Gelenkschmerzen werden hierzulande immer häufiger. Alleine von Knieschmerzen sind etwa 10 Millionen Deutsche betroffen. Laut dem Report einer deutschen Krankenkasse leiden weit über 3 Millionen sogar an chronischen Schmerzen. Damit stieg die Zahl der Schmerzpatienten innerhalb der letzten 10 Jahre um 72 % an.

NEU

Verlangen Sie in der Apotheke unbedingt gezielt nach Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287). Denn darin steckt der spezielle Mikro-Nährstoffkomplex für gesunde Gelenke und Knochen.

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schwindel ist behandelbar Kennen Sie das? Alles dreht sich, die Erde wankt, Ihnen ist schwindelig? Damit sind Sie nicht allein! Millionen Menschen leiden täglich unter Schwindelbeschwerden. Doch dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen kann.

Sie leiden häufig an H aut pr o b l e m e n? Viele Betroffene greifen dann zu Cremes. Oftmals die falsche Strategie. Denn diese bekämpfen nur die Symptome, nicht aber die Ursache.

Die Ursache für Schwindelbeschwerden

Das Nervensystem sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Wenn jedoch Störungen im Nervensystem die Übertragung behindern, kommen Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Mit zunehmendem Alter treten solche Beschwerden häufiger auf. Langersehnte Hilfe kommt nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur: Taumea (Apotheke, rezeptfrei).

Genau hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin und Riboflavin, die von innen heraus eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01.

Einzigartige Hilfe bei Schwindelbeschwerden

Wissenschaftler entdeckten einen speziellen Dual-Komplex zweier Arzneistoffe, der bei Schwindelbeschwerden helfen kann (in Taumea). Dieser Dual-Komplex setzt sich zusammen aus den beiden Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens kann Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Benommenheit und Angstgefühle abmildern und beruhigend auf das Nervensystem wirken. Das Ergebnis: Die S chw i nd elb e s chwe rd e n

können effektiv bekämpft werden.

Überzeugende Wirkung

Verwender berichten, dass erste positive Effekte von Taumea schnell zu verzeichnen sind. Dabei überzeugt vor allem, dass es 100 % natürlich und gut verträglich ist. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Es sind weder Neben- noch Wechselwirkungen bekannt.

Zur Vorlage für die Apotheke. PZN 07241190

Häufig Hautprobleme?

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160818_TauKdRbRg_M1a_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

18.08.16 16:37

VELBERT/HEILIGENHAUS

Richtfest für das „Stadthaus“

Heilpflanzen Neviges. Der Biochemische Verein Neviges lädt am Dienstag, 30.August, um 19.30 Uhr ein zu dem

Wobau baut Eigentumswohnungen und Büros

Vortrag „Das Immunsystem mit Heilpflanzen stärken“. Treffpunkt: AWO Neviges, Elberfelder Str. 21.

Der SuperTipp

SuperTIPp • Samstag, 27. August 2016

sucht

, N E D L E H R E P U keine S /w)!

rzusteller aber Supe

KURS

ZEITRAUM

STARTZEIT

KURSDAUER

KURSTAGE

26.10. - 02.12. ab 5 Jahre

16.00

12 x 45 min

Mi + Fr

26.10. - 02.12.

17.00

12 x 45 min

Mi + Fr

11.10. - 22.10. Intensivkurs 11.10. - 22.10. Intensivkurs

10.00

10 x 45 min

Di - Sa

11.00

10 x 45 min

Di - Sa

17.00

12 x 45 min

10.00

12 x 45 min

45 46

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

22.09. - 22.12. Delﬁnkurs 17.09. - 17.12. Delﬁnkurs

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

T TIER

GAR

Velbert Tönisheide

Am „Stadthaus Velbert“ wurde am Donnerstag das Richtfest gefeiert. Auf dem Areal zwischen Kurze Straße, Koelverstraße und Oststraße in Velbert baut die Wohnungsbaugesellschaft vier Büroetagen und 30 Eigentumswohnungen mit 79 bis 142 Quadratmetern Wohnfläche und hochwertiger Ausstattung. In der Tiefgarage im Untergeschoss werden 58 Stellplätze geschaffen. Foto: Mathias Kehren

Leiche im Wald gefunden Vermisster Rentner aus Neviges

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Wiedereröffnung am 1. September medizinischer Fuß- bzw. Handpflegesalon mit vielen Extras

bei der AWO · Schulstr. 8 42579 Heiligenhaus Eröffnungsangebot: Fußpflege mit Fußentspannungsmassage nur 14,50 € Anmeldungen unter:  02056/ 9178020 oder 0157/ 81 20 45 15

Neviges. Am späten Donnerstag vergangener Woche machte ein Mitarbeiter des Forstamtes in einem Waldgebiet zwischen Neviges und Tönisheide einen „grausigen Fund“, wie die Polizei berichtet.

Der 51-Jährige fand 40 Meter von einem Waldweg entfernt eine bereits stark verweste männliche Leiche. Der Tote lag auf dem Wald-

boden einer Senke, am historischen Standort der ehemaligen „Burg Hardenberg“, innerhalb des nur bedingt erkennbaren Ringwallgrabens. Die Polizei führte alle Maßnahmen durch, um den Toten zu bergen und die Spuren zu sichern. Nach aktuellem Stand der Ermittlungen Polizei kann inzwischen „mit an Sicherheit grenzender Wahr-

scheinlichkeit“ davon ausgegangen werden, dass es sich bei dem Toten um den 77-jährigen Rentner aus Neviges handelt, der seit dem 6. August von Angehörigen vermisst wurde. Verletzungen am Leichnam oder sonstige Hinweise auf ein Fremdverschulden am Tode des Mannes wurden nach Mitteilung der Polizei bisher nicht festgestellt.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

KLEINANZEIGEN

Das Fest für die ganze Familie essen, stöbern, staunen, kaufen, Spaß haben! Was Sie erwartet: • Großes rustikales Buffet von 12.00 bis 15.00 Uhr und ab 17.30 Uhr (Preis p.P. € 19,90, Kinder von 7 bis 14 Jahren € 9,90, Kinder bis 6 Jahren gratis) • Nachmittags: Kaffee & Kuchen • Für unsere jungen Gäste: Reiten, Hüpfburg, Kinderschminken, Spielplatz, Kinderschmied und Clown Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Haus Bärwinkel, Höhenweg 38 45529 Hattingen/Elfringhauser Schweiz

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Telefon: 0 20 52 / 21 56 www.hausbaerwinkel.de · info@hausbaerwinkel.de

REWE

impressum

Lidl

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Aldi Roller Medimax Ratio Centershop Rossmann Dänisches Bettenlager Neue Apotheke Meier‘s City Schuh Dieler Fressnapf Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Schlosser/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 Wir suchen die zuverlässige, freundliche Hauhaltsfee mit guten Umgangsformen für Heiligenhaus und Velbert vormittags.450,-€ Basis/später TZ möglich.Tel.0163-8547754 www.asl-ratingen-mettmann. de Wir suchen für unsere Spielstätte in Velbert Service-Mitarbeiter/in für Früh- und Spätschicht auf 450,00 €-Basis. Evtl. auch Teilzeit möglich. Wir freuen uns auf Ihrem Anruf: 02051800655 Suche auf Minijob-Basis zuverl. und freundl. Haushaltshilfe für 2 mal 3 Std. je Woche in Wülfr. Tel.: 0173 / 6532945 Kellner und Küchenhilfe für Restaurant in Wülfrath gesucht. Tel. 0152/17744370 LKW-Fahrer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen KFZMechatroniker zur Aushilfe, AZ: samstags ab ca. 16.00Uhr - 17.00Uhr. Telefonische Kontaktaufnahme erbeten bei: Primo Gerüstbautechnik unter: 02052/800008 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Schlosser zur Aushilfe für ca. 36 Stunden/ mtl. In Wülfrath. Kontaktaufnahme bei Primo Gerüstbautechnik unter 02052/800008 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft zur Aushilfe für unsere Sozialräume und Büro in Wülfrath. Kontaktaufnahme erbeten bei Primo Gerüstbautechnik unter 02052/800008 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/ 54000 Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel.02102-54000

Putz-und Bügelhilfe in Mettmann-West auf Minijob-Basis für 2 Vormittage die Woche gesucht (insgesamt 7 Arbeitsstunden). Telefon: 02104/5051513 LKW Fahrer gesucht! Klasse C - CE, Erfahrung 12t. - LKW, ADR - Schein, 2.200,-€ Brutto + 100,-€, Spesen, 30 Urlaubstage, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Industriekaufmann, ( 30 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0152 - 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Arbeit, Rund ums Haus im Bereich, Verputzarbeit, Handausschachten, Platten Pflaster, Heben, Senken, Stufen setzen usw. Tel. 01779106868 Frau sucht Putzstelle, nur in Wülfrath, Tel.: 0174-5321788

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Waschmachine (Toplader) bis zu 5 kg zu verschenken. Tel.: 01522-8750221 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 VERKÄUFE Baby-Bett 70x140, VB 40 €, Wickelkommode VB 50€ und ein Flurschrank, 50x200, VB 50 €. Tel.: 01522-8750221 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.Motoren-ALBERS-Velbert.de Tel.:02051-84619, Fax 02051-83808 Gärtnermeister übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www.baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 Gepfl. Garten mit renov. Gartenhaus in ruh. sonniger Lage am Erbacher Berg in Wü. abzugeben. Tel.: 0163 / 2511298 RUND UMS TIER Wellensittiche, nestjung, aus langj. Liebhaberzucht abzug. W-Elberfeld, Tel 0202 / 714785

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Bärwinkels 12. Herbstmarkt am 10. und 11. Sept. ab 11.00 Uhr

STELLENANGEBOT

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

EMPFEHLUNGEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

HAUS UND GARTEN Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

SPERRMÜLLSERVICE

Wir entrümpeln Ihren Keller, den Dachboden, die Garage ... und entsorgen fachgerecht; auch Einlagerung möglich! Fa. SETTEKORN-BÄHRING ✆ 02056/ 5 62 63

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

KONTAKTE

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Kaufen Sie 8 Flaschen und erhalten Sie 4 Dosen Coca-Cola gratis dazu!

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE u. a. Sorten, 1,5 L Flasche, zzgl. Pfand 1 L = 0,66 €

0,99

Die

XnalXlerLder

Woche

Freixenet

MEDERANO

Lutz

CHICKEN NUGGETS XXL Pack,

ca. 44er Beutel

„tinto“ o. „blanco“, XXL-Flasche, 33 % mehr Inhalt,

3,99

1 L Flasche Muh

Red Bull

ENERGY DRINK

XXL Pack, 12 x 0,25 L Pack, zzgl. Pfand 1 L = 3,33 €

9,99

Nestlé

CHOCO CROSSIES

Kraft

VLA

XXL-Pack, 4 x 75 g Packung

Holländisches Dessert, versch. Sorten, XXL-Packung,

1 kg = 7,40 €

1 L Packung

2,22

3,49

1,99

TOMATENKETCHUP XXL-Flasche, 1 kg Flasche

1,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW35, VOM 29. AUGUST BIS 3. SEPTEMBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Das Beste vom Schwein! Leckere

SCHLEMMER-PFANNEN vom Schweinefilet, versch. Sorten,

0,77

100 g Saftige

Beste Fleisch- und Wurst-vielfalt finden Sie bei Edeka Hundrieser – einfach Lecker! RINDER-BRATEN O. -GULASCH aus der Keule 1 kg

SCHWEINEFLEISCHSPIESSE

Frische

mit Peperonis, 100 g

1 kg

0,77

SCHWEINEFILET IM BLÄTTERTEIG

gefüllt mit Spinat u. Schafskäse, 100 g

1,11

Leckerer

KLEEBLATT-BRATEN Schweinefilet ummantelt mit zartem Rindfleisch, 100 g

1,11

7,49

Zarte

Montorsi – feiner italienischer

RINDERROULADEN aus der Keule 1 kg

SALAMIAUFSCHNITT

7,77

1,99

100 g

3,49

SCHWEINEBAUCH 1 kg

12 Monate gereift

Spanische – original

100 g

würzig-scharf, 100 g

2,99

2,75

100 g

Französische – original

1,59

luftgetrocknet 100 g

500 g

zusammen

2,22

100 g Deutsche – leckere

TRÜFFEL-SALAMI 100 g

3,33

SAHNELEBERWURST

2,99

cremig-fein 100 g

Frisches

0,88

SCHINKENFLEISCHWURST

RINDERGEHACKTES 1 kg

1,99

BAGUETTE-SALAMI „PAVE“

Feine

KOHLRABIGEMÜSE im Schlauch,

2,22

„Paganini“ o. „Marziale“

COPPA NOSTRANA

BRATWURST +

1,77

SPIANATA-ROMANA SALAMI

Montorsi – orig. italienischer

500 g frische

CHORIZO-SALAMI Italien – leckere

KOCH-HINTERSCHINKEN

Frischer

am Stück

PARMASCHINKEN

Montorsi

SUPPENHÜHNER Hkl. A

Montorsi

Wir führen Sie auf eine Leckere Salami-Weltreise!

im Ring, mit u. ohne Knoblauch

5,99

100 g

0,69

Frische

PUTENSCHNITZEL

SCHWEINEFILETKÖPFE

SCHINKENSPECK

1 kg

100 g

Frische Hkl. A

6,99

5,00

Unsere Käse-Klassiker und Spezialitäten! CASINO

Französischer Weichkäse, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

3,33

Hansis

KITZBÜHLER BERGKÄSE

leicht pikant, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,79

ST. FELICIEN

Französischer Weichkäse mit Sahne, 60 % Fett i. Tr., 180 g Stück 1 kg = 26,67 €

4,50

NABABBO

Italienischer Weichkäse aus Ziegenmilch, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,99

ANTON

Schweizer Bergkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

JUNGER GOUDA 100 g am Stück

Diese Weine lassen Ihre Urlaubserinnerungen wieder aufleben! Frankreich – Cave de Turckheim

CRÉMANT D’ALSACE

Brut, 0,75 L Flasche

Frico

48 % Fett i. Tr.

geräuchert o. luftgetrocknet

0,44

1 L = 9,99 €

7,49

Griechenland/Tessaloniki

CAMBOZOLA

Weichkäse, 55–70 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,39

RETSINA KECHRIBARI

trockener Weißwein, 11,5 % Vol. 0,5 L Flasche 1 L = 7,98 €

3,99

Italien

VIGNE VECCHIE PRIMITIVO DI MANDURIA

SEELACHSFILET zart u. mager

trocken, Jhrg. 2015, 0,75 L Flasche

Frische

1 L = 7,99 €

1 L = 23,99 €

Spanien

5,99

Cuvée aus Monastrell und Syrah, 91 Parker Punkte, Jhrg. 2012, 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 9,3 €

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

FORELLE

ausgenommen 100 g

BARAHONDA BARRICA

6,99

100 g

MSC zertifiziertes

100 g

WELSCHRIESLING

nach Art einer Mettwurst

0,99

Unsere Fisch-Auswahl für Sie:

Österreich/Burgenland – Nehrer

Ein absolutes Geschmackserlebnis! Trocken, 0,75 L Flasche

17,99

1,11

PFEFFERZWERGE

0,99

RIESENGARNELEN „easy peel“, gefrostet-getaut, roh 100 g

2,99

Geräucherte

0,89

MAKRELENFILETS

Portugiesische

SARDINEN gefroren/getaut 100 g

0,59

GRAVED LACHS

„Natur“ o. „Pfeffer-Paprika“

geschnitten, mild, mit Dill-Kräuter-Auflage

100 g

1,49

3,69

MSC zertifizierte

SHERRY-MATJESFILETS zart u. mild 100 g

1,49

Leckere

LACHS-LASAGNE saftig-mild 400 g Packung 1 kg = 9,98 €

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

3,99

Das Beste vom Schwein! Leckere

SCHLEMMER-PFANNEN vom Schweinefilet, versch. Sorten,

0,77

100 g Saftige

Beste Fleisch- und Wurst-vielfalt finden Sie bei Edeka Hundrieser – einfach Lecker! RINDER-BRATEN O. -GULASCH aus der Keule 1 kg

SCHWEINEFLEISCHSPIESSE

Frische

mit Peperonis, 100 g

1 kg

0,77

SCHWEINEFILET IM BLÄTTERTEIG

gefüllt mit Spinat u. Schafskäse, 100 g

1,11

Leckerer

KLEEBLATT-BRATEN Schweinefilet ummantelt mit zartem Rindfleisch, 100 g

1,11

7,49

Zarte

Montorsi – feiner italienischer

RINDERROULADEN aus der Keule 1 kg

SALAMIAUFSCHNITT

7,77

1,99

100 g

3,49

SCHWEINEBAUCH 1 kg

12 Monate gereift

Spanische – original

100 g

würzig-scharf, 100 g

2,99

2,75

100 g

Französische – original

1,59

luftgetrocknet 100 g

500 g

zusammen

2,22

100 g Deutsche – leckere

TRÜFFEL-SALAMI 100 g

3,33

SAHNELEBERWURST

2,99

cremig-fein 100 g

Frisches

0,88

SCHINKENFLEISCHWURST

RINDERGEHACKTES 1 kg

1,99

BAGUETTE-SALAMI „PAVE“

Feine

KOHLRABIGEMÜSE im Schlauch,

2,22

„Paganini“ o. „Marziale“

COPPA NOSTRANA

BRATWURST +

1,77

SPIANATA-ROMANA SALAMI

Montorsi – orig. italienischer

500 g frische

CHORIZO-SALAMI Italien – leckere

KOCH-HINTERSCHINKEN

Frischer

am Stück

PARMASCHINKEN

Montorsi

SUPPENHÜHNER Hkl. A

Montorsi

Wir führen Sie auf eine Leckere Salami-Weltreise!

im Ring, mit u. ohne Knoblauch

5,99

100 g

0,69

Frische

PUTENSCHNITZEL

SCHWEINEFILETKÖPFE

SCHINKENSPECK

1 kg

100 g

Frische Hkl. A

6,99

5,00

Unsere Käse-Klassiker und Spezialitäten! CASINO

Französischer Weichkäse, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

3,33

Hansis

KITZBÜHLER BERGKÄSE

leicht pikant, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,79

ST. FELICIEN

Französischer Weichkäse mit Sahne, 60 % Fett i. Tr., 180 g Stück 1 kg = 26,67 €

4,50

NABABBO

Italienischer Weichkäse aus Ziegenmilch, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,99

ANTON

Schweizer Bergkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

JUNGER GOUDA 100 g am Stück

Diese Weine lassen Ihre Urlaubserinnerungen wieder aufleben! Frankreich – Cave de Turckheim

CRÉMANT D’ALSACE

Brut, 0,75 L Flasche

Frico

48 % Fett i. Tr.

geräuchert o. luftgetrocknet

0,44

1 L = 9,99 €

7,49

Griechenland/Tessaloniki

CAMBOZOLA

Weichkäse, 55–70 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,39

RETSINA KECHRIBARI

trockener Weißwein, 11,5 % Vol. 0,5 L Flasche 1 L = 7,98 €

3,99

Italien

VIGNE VECCHIE PRIMITIVO DI MANDURIA

SEELACHSFILET zart u. mager

trocken, Jhrg. 2015, 0,75 L Flasche

Frische

1 L = 7,99 €

1 L = 23,99 €

Spanien

5,99

Cuvée aus Monastrell und Syrah, 91 Parker Punkte, Jhrg. 2012, 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 9,3 €

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

FORELLE

ausgenommen 100 g

BARAHONDA BARRICA

6,99

100 g

MSC zertifiziertes

100 g

WELSCHRIESLING

nach Art einer Mettwurst

0,99

Unsere Fisch-Auswahl für Sie:

Österreich/Burgenland – Nehrer

Ein absolutes Geschmackserlebnis! Trocken, 0,75 L Flasche

17,99

1,11

PFEFFERZWERGE

0,99

RIESENGARNELEN „easy peel“, gefrostet-getaut, roh 100 g

2,99

Geräucherte

0,89

MAKRELENFILETS

Portugiesische

SARDINEN gefroren/getaut 100 g

0,59

GRAVED LACHS

„Natur“ o. „Pfeffer-Paprika“

geschnitten, mild, mit Dill-Kräuter-Auflage

100 g

1,49

3,69

MSC zertifizierte

SHERRY-MATJESFILETS zart u. mild 100 g

1,49

Leckere

LACHS-LASAGNE saftig-mild 400 g Packung 1 kg = 9,98 €

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

3,99

Deutsche/Ungarische

ZWETSCHGEN Kl. 1, 2 kg Korb

1 kg = 1,50 €

2,99

Französische/Spanische – EDEKA

NEKTARINEN O. PFIRSICHE

„gelb-“ o. „weißfleischig“, große Früchte, Kl. 1

2,49

1 kg

Südafrikanische – EDEKA

Deutsche

MANDARINEN

SPEISEKARTOFFELN

„Nadorcott“ Kl. 1, 750 g Beutel

2,49

1 kg = 3,32 €

vorw. festkochend, 7,5 kg Sack 1 kg = 0,27 €

1,99

Türkische

FEIGEN Kl. 1

je Stück

Deutscher – Mein Land

0,29

EISBERGSALAT

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland je Stück

0,49

Italienische

KAKTUS-FEIGEN Kl. 1

je Stück

0,29

Deutsche – Mein Land

SALATE

„Eichblatt rot/grün“, „Lollo Rosso/Bionda“ o. „Salat-Mix“, vom Niederrhein, Kl. 1

Deutsche – Mein Land

RISPENTOMATEN

je Stück

vom Niederrhein, Kl. 1, 600 g Schale 1 kg = 2,48 €

1,49

Deutsche – Mein Land

INGWER

2,90

Bauer

DER GROSSE BAUER JOGHURT versch. Sorten 250 g Becher 1 kg = 1,56 €

0,39

Deutscher

Deutsche – Mein Land

„rot/grün“, Kl. 1, 75 g Schale

festkochend, vom Niederrhein 1,5 kg Tüte

PEPERONI-MIX

Chinesischer – EDEKA-Bio

1 kg

1 kg = 19,87 €

1,49

BIO-KARTOFFELN 1 kg = 1,66 €

2,49

Langnese

Bresso

FRISCHKÄSE versch. Sorten 150 g Becher 1 kg = 6,60 €

0,99

MÖHREN

MAGNUM EISCREME

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus der Soester Börde 1 kg Schale

PACIFIC PRAWNS 285 g Beutel 1 kg = 28,04 €

1 L = 4,27 €

7,99

versch. Sorten 4 x 110 ml Packung

1,88

Veltins

Melitta

Miracel Whip

versch. Sorten 1 L PET-Flasche

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand

0,99

PILSENER 1 L = 1,10 €

10,99

0,79

Costa

EDEKA

FRUCHTSAFT

0,79

FILTERKAFFEE

SALATCREME

500 g Packung

500 ml Glas

1 kg = 6,66 €

1 L = 2,58 €

1,29

3,33

6 1 0 2 T S E F WEIN

in den Filialen ) t r e lb e V ( . r t S r e m Sontu ) n e s s E ( . r t S r e id Rüttensche n) e s s E ( . r t S r e p z t a H

r e b m e t p e S . 3 0 . Fr. 02. und Sa

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

WIR LADEN EIN – ZUM WEIN- UND SCHLEMMERFEST! Auch dieses Jahr darf probiert und geschlemmt werden! Am Freitag, den 02. und Samstag, den 03. September 2016 – ab 11 Uhr – laden wir wieder zu Genuss & Beratung rund ums Thema Wein ein. Nutzen Sie die fachmännische Beratung unserer Gastwinzer und Weinfachberater zum Thema Wein & Genuss. Viele weitere Aktions- und Verkostungsstände quer durch unser Sortiment laden ebenfalls zum Probieren und Schlemmen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bedanken uns für die Unterstützung der teilnehmenden Firmen!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 27. August 2016

Katharina Lökenhoff

FA M I L I E N A N Z E I G E

Langenberg. Die „galerie#23“ Werke der Künstlerin Katharina Lökenhoff, die an der Folkwang Hochschule studiert hat. Zu sehen sind Wachsarbeiten aus den Serien „farbfaces“ und “homeless sowie Videostills, in denen sich gemalte Gesichter mit gefilmten Wassersequenzen überlagern. In allen Bildern zeigen sich verschiedene Menschentypen, die aus allen Regionen der Welt zu kommen scheinen. Die Ausstellung ist bis zum 18. September in den Räumen in der Hauptstraße 67 zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Sonntag von 15 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung unter der Telefonnummer 02052/4758 oder 9258363.

Der Weg des Lebens ist begrenzt, die Erinnerung jedoch unendlich.

Georg O. Streich † 27. Juni 2016

Herzlichen Dank für die überwältigende Anteilnahme, für all die Briefe, die von Herzen kommenden Umarmungen, die offenen Ohren, die Blumen und Kränze, die zahlreichen Spenden zu Gunsten des Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land, für die vielen Menschen, die Georg im Leben Freundschaft, Achtung, Treue und Wertschätzung schenkten und sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten. Isabel Streich im Namen der Familie im August 2016

Altbürgermeister Klaus Mühlhoff gestorben

Ratinger Wochenblatt für Donnerstag, 16. Juni 2016 4 sp. / 100 = 400 mm

Rechnung an: Beerdigungsinstitut »HEIMKEHR« Inh. Fr. Jacob, Turmstraße 16, 40878 Ratingen-Mitte Telefon 0 21 02 / 140 40 Telefax 0 21 02 / 140 415 E-Mail: Anzeigen@Heimkehr.de Homepage: www.Heimkehr.de

Velbert. Der frühere Bürgermeister Klaus Mühlhoff ist am Montag im Alter von 77 Jahren gestorben. Mühlhoff war der bislang einzige Bürgermeister der SPD in Velbert. 1984 wurde Klaus Mühlhoff von der rot-grünen Mehrheit im Velberter

Stadtrat gewählt. Er führte das Ehrenamt bis 1989 aus. Mühlhoff war zugleich Nachfolger und Vorgänger von Heinz Schemken, der ihn 1989 wieder ablösen sollte. Der langjährige SPDVorsitzende blieb der Politik aber treu, übernahm das

Neu: Stiftung Mary Ward Bisher Haus Maria Frieden

Velbert. Das „Haus Maria Frieden“ an der Böckenbuschstraße wird zuur „Stiftung Mary Ward“.

Amt des Stellvertretenden Bürgermeisters, war insgesamt 25 Jahre Bürgermeister oder Stellvertreter. Bis 2004 gehörte Klaus Mühlhoff dem Rat der Stadt an. 2009 verlieh der Bundespräsidentin Mühlhoff das Bundesverdienstkreuz.

Seit Jahresbeginn hat die Trägerschaft des Kinderund Jugendhilfezentrums Haus Maria Frieden gewechselt. Nun wird die Einrichtung von der kirchlichen Stiftung „Mary Ward – Hilfe und Bildung für Kinder, Jugendliche, Familien und Menschen mit Behinderung“ getragen. „Ansonsten geht die Arbeit wie gewohnt gut fachlich weiter“, sagt Peter Huyeng, der neben der Leitung der Einrichtung nun auch im Vorstand der Stiftung ist. „Wir sind dankbar, dass die Maria Ward Schwestern das Haus in eine Stiftung überführt hat. In Andenken an Mary Ward werden wir die Arbeit weiter gut entwickeln und unsere Angebote in allen Bereichen fortführen.“ Beim diesjährigen Som-

merfest am kommenden Wochenende zum Thema „Kein Mensch flieht freiwillig - zuhause kann überall sein“ wird das neue Logo der Stiftung präsentiert. Dabei wird viel Gutes vom Haus Maria Frieden weiter präsent bleiben, auch wenn die Einrichtung dann unter dem neuen Namen in der Öffentlichkeit auftreten wird. „Wir haben im Stiftungsrat lange beraten, was gut ist und sind zum Entschluss gekommen, dass der neue Name auch in den Vordergrund treten soll. Damit wird zugleich das Vorbild Mary Ward wahrgenommen, die sich zum Auftrag gemacht für Kinder, Jugendliche und Menschen in Not da zu sein und hier besonders Mädchen und Frauen in den Blick zu nehmen“, sagt Huyeng. Nach und nach werde sich das Haus Maria Frieden nun anders präsentieren.

9 Anzeige

Bestnoten für Männing

Gutes Sehen, die Beratung für eine neue Brillenfassung und die richtigen Brillengläser sind eine besondere Vertrauenssache.

Und Männing hören-sehen-erleben in Wuppertal genießt ein Höchstmaß an Vertrauen bei seinen Kunden. Das hat der Inhaber Michael Männing jetzt schwarz auf weiß und freut sich mit seinem Team über die Ergebnisse eines aktuellen Kundenmonitorings. Der Qualitätsverbund IGA OPTIC initiierte für mehrere mittelständische Augenoptik-Fachgeschäfte eine bundesweite, unabhängige Umfrageaktion, an der über 10.000 Haushalte teilnahmen. Im Fokus: Wie beurteilen Kunden die Dienstleistung ihres persönlichen Augenoptik-Fachgeschäftes? Dabei ging es um das Ambiente des Geschäftes, die Bewer-

tung von Glas- und Fassungsberatung, um die Frage, wie zufrieden man mit der Sehqualität der neuen Brille ist, welchen Eindruck die Mitarbeiter machen und natürlich, ob man Männing hören-sehen-erleben weiterempfehlen würde. Die Auswertung bestätigt die Arbeit von Michael Männing und seinem Team eindrucksvoll. Besonders stolz ist Männing hören-sehen-erleben auf die Tatsache, dass 96 Prozent der Befragten in ihrem Bekannten- und Familienkreis das Fachgeschäft in Wuppertal weiterempfehlen. „Das ist ein wirklich besonderer Vertrauensbeweis“, sagt der Inhaber. Auch für die Sehqualität mit der neuen Brille oder für die Fassungsauswahl gab es Bestnoten: Jeweils 98 Prozent urteilten hier mit sehr gut oder gut.

E-Mail: www.supertipp-online.de redaktion@supertipp-online.de

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

GROSSE PRAXISSTUDIE MIT SIEMENS UND SIGNIA HÖRSYSTEMEN! Werden Sie Testhörer und nehmen Sie an der Männing Hörgeräte-Praxisstudie teil. Dabei haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gehör testen zu lassen und moderne Hörgeräte der jüngsten Generation Probe zu tragen – kostenfrei und unverbindlich. Gesucht werden 20 Probanden, Anmeldeschluss ist der 30.09.2016. Hören in verschiedenen Situationen Im Büro eine Klangkulisse aus klingelnden Telefonen und klappernden Tastaturen. Im Café eine laute Diskussion am Nebentisch, flankiert vom Verkehrslärm. Selbst Normalhörende tun sich hier schwer. Noch anstrengender sind solche Situationen für Menschen mit Hörminderung. Die neuesten Hörgeräte ermöglichen es Ihnen, in herausfordernden Situationen Sprache leichter zu verstehen. Leichtigkeit des Hörens Die hochentwickelten Funktionen der Siemens und Signia Hörgeräte bieten Ihnen leichteres Hören in nahezu jeder Hörsituation. Mit den Hörgeräten der neuesten Generation wird die Höranstrengung nachweislich verringert. Im winzigen Gehäuse steckt große Leistung: Die Hörgeräte stellen sich automatisch auf verschiedene Hörsituationen ein – zum Beispiel beim Musikhören oder beim Autofahren. Die Hörumgebung wird analysiert und passende Funktionen aktiviert. Ein Beispiel ist der Zieldetektor. Dieser sorgt aktiv dafür, dass der Gesprächspartner aus der Geräuschumgebung hervorsticht. Andere Sprecher treten in den Hintergrund.

Das Ergebnis: weniger Höranstrengung, wenn mehrere Menschen gleichzeitig sprechen. Smarte Bedienung und voller Komfort Neben Innovation und Diskretion bieten die fast unsichtbaren Hörgeräte mit der Möglichkeit der Fernbedienung per Smartphone vollen Komfort. Das alles bedeutet: ausgezeichnetes Hören, ohne darüber nachzudenken. Neugierig? Dann nehmen Sie jetzt bei uns an der Praxisstudie teil.

So einfach machen Sie mit: [1] Kommen Sie bei uns im Geschäft vorbei, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. [2] Wir vereinbaren mit Ihnen gemeinsam einen Termin. [3] Sie tragen Siemens und Signia Hörgeräte kostenlos und unverbindlich Probe.

WÜLFRATH Hörakustik Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse, 42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

Sebastian Thömmes Ingenieur Hörakustik und Studienleiter

WUPPERTAL Augenoptik & Hörakustik Kaiserstr. 60, 42329 Wuppertal Telefon: 0202 785606 vohwinkel@maenning.de

LEICHLINGEN Hörakustik Im Brückerfeld 17, 42799 Leichlingen Telefon.: 02175 / 4690893 leichlingen@maenning.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 27. August 2016

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Hotline: 0 20 51/ 2 88 00

Denken Sie an Ihre Ofenwartung! Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

Erich Müller GmbH

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Schöne Schattenseiten …

Malerbetrieb

Rivero & Sohn GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

-velbert.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

www.klaiber.de

Parkhotel investiert mehr als zwei Millionen Best Western legt Wert auf umweltfreundliche Erneuerung

Velbert. Das Best Western Parkhotel Velbert ist in den vergangenen zwei Jahren umfangreich renoviert worden.

Umfassend wurden sämtliche Bereiche des Vier-SterneHauses erneuert, berichtet der geschäftsführende Direktor Peter Gebhardt. Dabei haben er und sein Team nach eigenen Angaben „immer auch auf den ökologischen Fußabdruck“ geachtet. Die mehr als zwei Millionen Euro flossen in die Modernisierung der Zimmer, der öffentlichen Bereiche samt Terrasse sowie in den Tagungsbereich. Gebhardt: „Besonders stolz bin ich auf die positiven Entwicklungen im Bereich der umweltschonenden Maßnahmen“. So werde mit einem Blockheizkraftwerk eigener Strom erzeugt und die als Nebenprodukt entstehende Wärme dem Heizkreislauf zugeführt. Modernste LED-Technik sei aufgrund der Energieffienz überall im Haus installiert worden. Ergänzend dazu sind

alle neuen Fenster dreifach verglast und sparen so ebenfalls Energie. Das neue und individuell auf das Hotel abgestimmte Reinigungssystem der Firma Ecolab Deutschland GmbH setzt zudem auf die Verwendung von ökologischen Reinigungsmitteln, die, je nach Bedarf und damit umweltschonend, automatisch dosiert werden. Die Hotel-Lobby sowie die neue Bar, die Rezeption und der Business Bereich wirken nach der Renovierung „wie ein Wohnzimmer“, urteilt der Direktor. Verwendung fanden vor allem helles Holz und zahlreiche Glaselemente zusammen mit den dominierenden Farben Grau und der Hausfarbe Brombeere, die sich im gesamten Haus durch Blickfänger, wie zum Beispiel die Wohlfühlsessel in den Hotelzimmern, die Vorhänge im Tagungsraum und die Teppiche in der Lobby, wiederfinden. Inspiriert ist die Farbgestaltung durch das neue Hotel-Logo in der Farbe Brombeere.

Insgesamt präsentieren sich nun 81 Hotelzimmer samt maßgeschneidertem Mobiliar umfassend renoviert. Dafür wurden im Vorfeld der Bauarbeiten zwei Probezimmer bewohnt und ausgewertet. Jedes Möbelstück ist eigens für das jeweilige Zimmer entworfen und gebaut worden, da Größe und Schnitt der Zimmer sehr unterschiedlich sind. Neue Matratzen – strapazierfähige und hygienisch nach neuesten Standards – sollen für verbesserten Schlafkomfort sorgen. Über den neuen Betten mit durchgehenden Matratzen prangen nun historische Bilder einiger Partner-Unternehmen aus Velbert, die Bezug auf die Kultur und die Historie der Stadt nehmen und die Schloss- und Beschlägeindustrie thematisieren. Der lokale Bezug des Hauses wird für Gäste so sichtbar gemacht. Ebenfalls neu ist das Karten-Schließsystem sowie das Pay-TV-Angebot im Zimmer und an der Hotelbar. Die neu

Das Velberter Parkhotel mit neuer Lobby.

ausgestatteten Bäder verfügen über energie- und wassersparender Duschsysteme. Der Entscheidung für mehr Platzkomfort fielen die Wannen zum Opfer: Auf gleicher

Länge sind nun große, eben begehbare Glasduschen angebracht. Auch künftig wird im Best Western Parkhotel Velbert weiter investiert: Die Reno-

Foto: Best Western Parkhotel

vierung und Umgestaltung der beiden Restaurants ist für Ende dieses Jahres geplant. Hier liegen bereits Architektur- und Einrichtungspläne bereit.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 27. August 2016

Vier CDU-Kandidaten

Sommerfest „Hollywood-Party“

Landtagswahl in Velbert, Wülfrath und Mettmann Die CDU im Kreis Mettmann wählt am 2. September ihren Kandidaten zur Landtagswahl im nächsten Jahr. Auf der Mitgliederversammlung wird entschieden, wer für die CDU im Wahlkreis Nr. 39 mit den Städten Velbert, Wülfrath und Mettmann ins Rennen gehen soll.

Für die Wahl des Landtagskandidaten liegen der Kreisgeschäftsstelle vier Bewerbungen vor, erklärt der Chef der Kreis-CDU, Dr. Jan Heinisch. Fabian Kippenberg (Mettmann), Michael Schmidt (Velbert), Mechthild Stock (Ratingen) und Martin Sträßer (Wülfrath) stellen sich zur Wahl. Fabian Kippenberg (38) ist Medien- und Kommunikationswissenschaftler sowie Geschäftsführer einer Agentur für Kommunikationsdesign. Er ist Vorsitzender des CDU Stadtverbandes Mettmann, Mitglied im Stadtrat und 1. Stellvertretender Bürgermeister. Ehrenamtlich engagiert er sich im Deutschen Roten Kreuz und bei der Freiwilligen Feuerwehr.

als Bezirksleiter bei einer Versicherung in Velbert tätig. Der 47-jährige ist Mitglied im Stadtrat und gehört dem Fraktionsvorstand an. Er engagiert sich als Vorsitzender in der Karnevalsgesellschaft der „Großen Velberter e.V.“ und als stellvertretender Vorsitzender im Bürgerverein.

Michael Schmidt

Mechthild Stock ist Geschäftsführerin und Gründerin des Büros für Kommunalberatung. Die 56-jährige gehört dem Vorstand der Kreis-Frauen Union, der Kreis-Mittelstandsvereinigung und der Kommunalpolitischen Vereinigung an. Sie ist Mitglied im Wirtschaftsrat der CDU, im Ratinger Unternehmensverband und im Bund Kath. Unternehmer Deutschlands e.V. Martin Sträßer

Fabian Kippenberg

Der gelernte Dachdecker Michael Schmidt hat eine Ausbildung als Versicherungsfachmann absolviert und ist

schäftsführer eines Industrieverbands. Der Vater von drei Kindern ist Mitglied im Rat der Stadt Wülfrath und verfügt über langjährige Erfahrungen als Kreistagsabgeordneter. Er engagiert sich im Pfarrgemeinderat Wülfrath und ist Mitglied im Kreiskatholikenrat. Martin Sträßer hat bereits 1990 und 1995 als CDU-Kandidat für den Landtag kandidiert. Fabian Kippenberg, Michael Schmidt und Martin Sträßer wurden jeweils vom Vorstand ihres Stadtverbandes als Landtagskandidat vorgeschlagen. Seit 2000 stellt die KreisCDU stellt die Landtagskandidaten in Urwahl auf. Auf der Versammlung sind mehr als 500 Mitglieder aus den Städten Velbert, Wülfrath

Mechthild Stock

Martin Sträßer ist Jurist und stellvertretender Ge-

und einem Teilbereich der Stadt Mettmann wahlberechtigt. Nach der Vorstellung der Kandidaten werden die Mitglieder den Landtagskandidaten der CDU für den Wahlkreis Nr. 39 in geheimer Wahl bestimmen, erklärt Kreisgeschäftsführerin Dagmar Schimmer das Verfahren. Die öffentliche Mitgliederversammlung findet am 2. September ab 20 Uhr in der Neandertalhalle in Mettmann statt.

Samstag, 03. September, ab 14.00 Uhr · Livemusik Livemusik mit dem Duo Glücksstern mit · · Cocktails · Eis · Kuchen · · Getränke · · Kulinarisches vom Grill....

Alloheim Senioren-reSidenz idenz „Haus Bergisch Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert Telefon 0 20 51/20 50

Für das leibliche t. Wohl ist gesorg

www.supertipp-online.de SIMPLY CLEVER

DIE JOSTEN TOPANGEBOTE!

reifen. Jetzt zug Abbildung zeigt Sonderausstattung

K O M M E N TA R

Kandidaten-Quartett Die CDU sucht den Mann, die Frau, der oder die für sie ins Rennen zur Landtagswahl im Mai 2017 gehen soll. Dass ist immer spannend, weil die CDU das seit vielen Jahren in einer öffentlichen Mitgliederversammlung aller beteiligten Orts- und Stadtverbände tut - über die Grenzen der Städte hinaus. Es ist spannend, weil es sich nicht um eine Versammlung von Delegierten handelt, die den Beschluss eines Stadtverbands weitergeben. Dann wäre die Wahl gelaufen: Velbert ist der größte Stadtverband und hat sich für Michael Schmidt entschieden. Spannend ist die Wahl, weil der frühere Landtagsabgeordnete Marc Ratajczak sich nicht wieder zur Wahl stellt. Das ist - man darf es in solch einem Kommentar schreiben auch wirklich schade. Denn Ratajczak hat seinerzeit das Feld vor Ort mit großem Einsatz beackert, holte fast zehn Prozent mehr als die CDU und ist „nur“ am Trend gescheitert. Ratajczak aber will sich auf eine andere

berufliche Zukunft konzentrieren. Spannend wird die Wahl auch, weil Martin Sträßer antritt. Und eigentlich ist es verwunderlich, dass der heutige Wülfrather nicht auch Kandidat der Velberter ist; hier kommt er schließlich her, hier hat er lange Politik gemacht, hier war er schon zweimal Kandidat für den Landtag. Hätte sich auch Velbert für Sträßer ausgesprochen, die Wahl wäre längst gelaufen. Die größte Stadt aber schickt Michael Schmidt ins Rennen. Der wiederum ist bekannt wie ein bunter Hund, noch mehr durch den Karneval als durch die Politik. Und er wird eine große Zahl von Unterstützern mobilisieren können. Dann gibt es ein Wiedersehen mit Mechthild Stock, die in Velbert mal ein kurzes Gastspiel als Kämmerin gab, dessen Ende vor allem die Velberter CDU betrieb. Es hätte schon etwas, wenn die Kandidatin, die sich aus eigenem Antrieb bewirbt, auf diesem Umweg nach Velbert zurückkehren würde. Bleibt noch der jüngste der Runde: Fabian Kippen-

berg, der sich auch schon als Kandidat für das Mettmanner Bürgermeisteramt bewarb, aber nicht aufgestellt wurde. Der Mettmanner CDU-Vorsitzende hat ein Heimspiel, denn die Versammlung findet in Mettmann statt. Auch wenn nur der kleinere Teil der Kreisstadt (u.a. Metzkausen/Obschwarzbach) überhaupt zum Wahlkreis gehört: Der Vorteil ist nicht zu unterschätzen. Schließlich gilt: Es gewinnt nicht unbedingt der Kandidat, der sich am besten präsentiert. Sondern wer mehr Unterstützer in den Wahlsaal bringt, hat die besten Karten. So etwas hat der spannenden Wahlmodus der CDU ja auch schon mal erlebt. Als es um die Kandidatur zur Bundestagswahl ging, legte Ewald Vielhaus aus Ratingen eine rhetorisch souveräne Vorstellung hin. Und er hatte den größten Stadtverband im Rücken. Gewonnen aber hat dann Peter Beyer aus Heiligenhaus, heute noch Bundestagsabgeordneter Peter Beyer. Die Wahlversammlung fand in Heiligenhaus statt. Hans-Joachim Kling

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), Night-Blau, EZ 02/2014, 15 km, Navi, Sitzheizung, PDC, Tempomat, Klimaanlage, Bluetooth, Tagfahrlicht, u.v.m..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,5; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 101 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

ŠKODA Yeti Outdoor 2,0 l TDI, 81 kW (110 PS), Lava-Blau, EZ 05/2014, 17.071 km, Sitzheizung, Alufelgen, Bluetooth, Klimaautomatik, PDC vorne und hinten, Tempomat, Maxi-DOT Display, Dachreling, u.v.m.. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,3 - 5,2; außerorts: 4,1 4,0; kombiniert: 4,5 - 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 118 - 115 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A

8.990,– €

16.990,– €

ŠKODA Fabia Limousine 1,2 l, 66 kW (90 PS), Race-Blau, EZ 01/2015, 12.015 km, Panoramadach, PDC, Klimaautomatik, SHZ, Sportfahrwerk, GRA, Bluetooth, Soundsystem, Multifunktionslenkrad, u.v.m.. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0 - 5,9; außerorts: 4,0 3,9; kombiniert: 4,7 - 4,6; CO2-Emission, kombiniert: 107 - 105 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), Night-Blau, EZ 09/2014, 15 km, Klimaanlage, DAB, MP3 Radio, Tagfahrlicht, elek. FH, Servolenkung, ESP, ABS, Seitenairbags, ISOFIX..

14.990,– €

8.780,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,5; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 101 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 14,7–3,6; außerorts: 7,8–2,5; kombiniert: 10,2–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 237–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Kleinanzeigen

SuperTiPp • Samstag, 27. august 2016 Stellenangebot

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w

Rosenkranz bringt Mensch und Natur zusammen – und das seit über 50 Jahren. Wir sind ein führendes Familienunternehmen im Garten- und Landschaftsbau und suchen engagierte Mitarbeiter für unser Team:

VO R A R B E I T E R / P O L I E R E U N D FAC H A R B E I T E R für unsere Großbaustellen im Raum Rhein/Ruhr Berufserfahrung und PKW-Führerschein sind Einstellungsvoraussetzung. Verantwortungsvolle Fachleute ﬁnden bei uns einen zukunftssicheren Arbeitsplatz; die Stellen sollen unbefristet besetzt werden. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail, zu Händen Frau Silvia Struck. ROSENKRANZ GmbH & Co. KG Zwingenberger Weg 39 42553 Velbert Tel. 0 20 53 - 53 00 Mail: info@rosenkranz-velbert.de Web: www.rosenkranz-velbert.de

Wir suchen für unser Team eine weitete Mitarbeiterin in Vollzeit und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Müller / Dr. Lüning Heidhauser Str. 62 45239 Essen Tel.: 0201/ 40 81 42 dr.mueller-dr.luening@gmx.de Wir suchen zum 01.09.2016 zuverlässige

REINIGUNGSKRÄFTE für unser Objekt auf der Wilhelm-Beck-Straße in Mettmann. Arbeitszeiten: Mo. – Fr. ab 18.00 Uhr Ihr Stundenlohn: 9,80 € (ohne Lohnsteuerkarte) Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung unsere Chiffre-Nr. 1519 an. Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Email: hilden@schulten.de

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Wir brauchen hilfe für unseren Technischen DiensT

„Helfer für Hausmeisterservice“ gesucht, Garten / Hausservice / Putzen/Winterdienst, fleissig+deutschsprachig,Mini job später Vollzeit mögl. HMService Possienke,Büro:Mo.Fr. 9.00-13.00 Uhr,Tel. 020565840810. United Promotion

Vertriebspartner von

unitymedia Wir wachsen weiter und suchen ab sofort

3 Mitarbeiter/-innen

 Festgehalt + Prämien  Festanstellung u. in Vollzeit  Karriere + Erfolg  auch für Branchenfremde geeignet, da Einarbeitung u. Schulung gewährleistet. Ein hoch motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Kostenlos unter

Zuverlässige Reinigungskraft für Fitness-Studio gesucht ! Für unser Fitness-Studio in Velbert-Mitte suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft, 3-4 mal wöchentlich, in der Zeit von 4.00 Uhr bis 8.00 Uhr, auf 450,--€ Basis, zur Verstärkung unseres Teams. Du hast schonmal als Reinigungskraft gearbeitet und suchst einen neuen Wirkungskreis? Dann melde Dich telefonisch unter 0202-9766021 ( Mo-Fr 9:30-13:30)

Fahrerin/Fahrer, zuverlässig und flexibel, für Personenbeförderung auf 450€ Basis gesucht. Wülfrath, Tel.: 0171/1718042

Kraftfahrer (m/w) mit FS Kl. CE im Fernverkehr Anforderungen: • Fahrpraxis und Deutschkenntnisse wünschenswert • ADR-Schein von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: GRIESHABER Logistik GmbH Schöllersheider Str. 3, D-40822 Mettmann Telefon 0 21 04/91 42-01 wsiegers@grieshaberlog.com

Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Tel.: 0800 / 8 22 66 99

PRAWITT

BLANKSTAHL

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

in Teilzeit mit Ø19,5 Stunden / Woche

Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der katholischen Kirchengemeinde St. Lamber-

tus und bieten mit Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutem Wohnen 128 Menschen ein ihren Anforderungen entsprechendes gepflegtes Zuhause. Neben der zugewandten und wertschätzenden Pflege ist uns die lebendige Anbindung an Stadt und Gemeinde ein wichtiges Anliegen.

Sie unterstützen mit handwerklichem Sachverstand unseren Leiter des technischen

Dienstes. Dies umfasst i. W. Gartenpflege, Malerarbeiten und sonstige handwerkliche Tätigkeiten, Unterstützung der Wohnbereiche sowie kleine Reparaturarbeiten. Elektrotechnische Grundlagen und Kenntnisse im Bereich der EDV sind wünschenswert.

Die leistungsgerechte Vergütung mit den üblichen Sozialleistungen, Urlaubs- und Weih-

Hauptverwaltung Velbert Ringstr. 11-13 42553 Velbert Tel. 02053/ 93 05 21

Kraftfahrer m/w in Vollzeit

Wir suchen per sofort Teilzeit-Friseuse

mit Führerschein: C (Kl. 2) für Auslieferungsfahrten (ohne Anhänger) im Werksverkehr bei täglicher Rückkehr. Fahrerkarte erforderlich.

Bewerbungen bitte an den Salon

Tel.-Nr.: 02053/ 93 05 0

Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht bald möglichst

Hilfe für Haus, Hof & Technik

Reinigungsfachkraft für Institut im gewerbegebiet Röbbeck Velbert auf 450,00€ Basis ab September gesucht. Tel.: 02051/28730

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich

eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter für unsere Presserei

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte für unsere Objekte in -Velbert- Stahlstraße und Höferstraße. Arbeitszeit: Stahlstraße Mo. – Fr. tägl. von 06.00 – 07.30 Uhr 06.00 – 08.30 Uhr 16.00 – 17.30 Uhr 16.00 – 18.30 Uhr Arbeitszeit: Höferstraße Mo. – Fr. tägl. von 17.00 – 18.30 Uhr 17.00 – 18.50 Uhr 17.00 – 19.30 Uhr 17.00 – 20.00 Uhr Arbeitseinsatz auf Steuerkarte u. 450 Euro-Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte ab Montag unter folgender Rufnummer: Zentrale 0202/266530 (Bürozeiten Mo. - Fr. von 8.00 – 17.00 Uhr) Gebäudeservice Dietrich West KG

zum Einrichten und Bedienen unserer Einlegepressen und Türbandrollautomaten. Voraussetzung ist, dass Sie die deutsche Sprache sicher in Wort und Schrift beherrschen und den Pressenschein der Berufsgenossenschaft (BG) besitzen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: GUSTAV KAULS GmbH & Co. KG Herrn Jochen Brado Hauptstr. 263a • 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 / 93306-0 jochen.brado@gustav-kauls.de

nachtsgeld sowie der zusätzlichen Altersversorgung erfolgt nach dem Tarifwerk AVR, ein freundliches Wesen wird vorausgesetzt. Den Anspruch der zugewandten, höflichen und umsorgenden Pflege beziehen wir auf alle Arbeitsbereiche in unserem Haus.

Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Herrn Geschäftsführer Stefan Wigge, Düsseldorfer Str. 20, 40822 Mettmann. Anfragen per info@st-elisabeth-mettmann.de, Infos zum Haus:

Wir sind ein mittelständiges Unternehmen der Metallverarbeitung und suchen ab sofort:

www.st-elisabeth-mettmann.de

CNC-Fräser

Gepflegt wohnen in der Oberstadt von Mettmann

Wir suchen ab sofort: eine/n engagierte/n Dipl.-Soz. Pädagogen/in mit 25 Wochenstunden sowie eine/n engagierte/n Erzieher/in mit 24 Wochenstunden für den Einsatz in der OGS (offenen Ganztagsschule) Am Förderzentrum Nord des Kreises Mettmann für sonderpädagogische Förderung, Diagnostik und Beratung mit den Förderschwerpunkten: Emotionale und soziale Entwicklung, Lernen für die Primar- und Sekundarstufe I und dem Förderschwerpunkt Sprache für die Primarstufe fördern und betreuen wir in vier Gruppen insgesamt 48 Schülerinnen und Schüler der Primarstufe im Alter von 7 bis 12 Jahren. Wir wünschen uns MitarbeiterInnen: • die Interesse haben an der Konzeption, Gestaltung und Durchführung von Förderund Betreuungsangeboten • die Freude an und Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mit erhöhtem Förderbedarf haben • die Handlungsfähigkeit, Kreativität und Durchsetzungsfähigkeit in unvorhersehbaren Situationen im pädagogischen Alltag besitzen • denen eine enge Zusammenarbeit mit Schule, Elternhaus und anderen Hilfesystemen wichtig ist • die eine hohe Flexibilität und ein hohes Engagement besitzen • für die Religiosität eine wichtige Lebensorientierung darstellt Wir bieten: • die Mitarbeit in einem engagierten und kreativen Team • einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in unserem Kinder- u. Jugendhilfezentrum • eine interessante und vielseitige Tätigkeit • regelmäßige Teamsitzungen • Begleitung und Unterstützung während der Einarbeitung • Freie Wochenenden und alle Ferien frei • eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR (plus Zusatzversorgung) Wenn Sie in einem motivierten Team mitarbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung an:

Stiftung Mary Ward Herrn Peter Huyeng Bökenbuschstr. 7 42555 Velbert www.stiftungmaryward.de

Haben Sie Fragen? Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Peter Huyeng, Tel. 02052-926290.

mit Programmiererfahrung (möglichst mit MasterCam) für unsere MAHO, MIKRON und HAAS Bearbeitungszentren und

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job.

Drahterodierer

Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in Velbert als

karriere. ernstings-family.de

Verkäufer/in

auf geringfügiger Basis

Sollten Sie Interesse an einem dauerhaften Arbeitsplatz haben setzen Sie sich mit uns per E-Mail in Verbindung. Ansprechpartner: Herr Wolfram Geiger, info@hageform.de

Ihr Kontakt:

Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899 24.08.16 12:24 Seite

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben!

FP-BDA-PFK SUTI 120x122 27.08 DU Wir freuen uns auf Sie!

mit Programmiererfahrung (möglichst mit MasterCam) für unsere Charmilles Drahterodiermaschinen

Jetzt bewerben!

HaGe-Form Velbert GmbH Burgfeld 6 · 42551 Velbert www.hageform.de

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet. Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.08.19 PFK ST“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen! Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an. Wir suchen ab sofort für die ambulante Pflege in Heiligenhaus, Velbert und Wülfrath

Pflegefachkräfte m/w in Teil- und Vollzeit Sie sind eine engagierte Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, für eine Pflegefachkraft ohne einschlägige Berufserfahrung in Vollzeit und Kinderzuschlag für zwei Kinder, zum Beispiel monatlich:

Bruttoverdienst EUR 2.509,84 Außerdem bieten wir Ihnen Entgelterhöhungen gemäß der Erfahrungsstufe, Zuschläge für Arbeit an Sonn-, Feier- und Samstagen, sowie nachts, eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90% des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts, Vermögenswirksame Leistungen sowie eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung. Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - Erste oder einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - Zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls: • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer m/w • med. Fachangestellte m/w • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

LKW-Fahrer Führerscheinklasse C1e, CE oder II ab sofort gesucht. Umzüge Blanke Mettmann Tel. 02104-75858

02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- & GLASREINIGUNG

5-7

Für Kleinanzeigen

02051/251150 www.as-velbert.de

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

KLEINANZEIGEN

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

SuperTIPp

02051/251150 www.as-velbert.de • Samstag, 27. August 2016

02051/251150 www.as-velbert.de

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG

BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & GLASREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert KDB, GWC, Terr, ca. 118m², m² mit Balkon! Erstbezug nach Mail: info@as-velbert.de V, 154,7 kWh, Gas, Bj. 2000, Sanierung, 278,11 EUR + NK + Tel.: 02051 251150 EN ISO 869 DIN € +NK, Tel.:9001 0176 / Kaut., WBS erforderlich, Energie5-7 ZERTIFIZIERT 53630736 verbrauchskennwert 222 kWh/

02051/251150 www.as-velbert.de

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

UNTERHALTS- & BAUABSCHLUSSBÜROREINIGUNG REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 Frisch www.as-velbert.de renoviert - Familien willkommen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2 im Erdgeschoss Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Mail: info@as-velbert.de Kaution. Ab sofort. EnergieverTel.: 02051 251150 brauchskennwert 296 kWh/(m2 FASSADEN& *a) Energieeffizienzklasse G, FW, PHOTOVOLTAIKGLASREINIGUNG Bj.REINIGUNG 1965, Tel.: 02051/ 8010060 02051/251150 www.as-velbert.de Frisch renovierte Wohnungen! 02051/251150 www.as-velbert.de Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, Renovierte Wohnung mit Weit- verschiedene Lagen mit Balkon. blick in Velbert! 2 Zimmer, ca. 67 420,00 EUR + NK + Kaution. m2 im 7. OG mit Aufzug und Bal- Nach Vereinbarung. Energiever-2 kon. Frisch renoviert - 349,00 EUR brauchskennwert 203 kWh/(m *a) Energieeffizienzklasse G, FW, + NK + Kaution. Ab sofort. Energie- BAUABSCHLUSS1965, Tel.: 02051/ 8010060 verbrauchskennwert 203 kWh/(m2 Bj.REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Mettmann, Am Freistein, 4-Zi. Whg, 105 qm, Balkon mit Velbert - Am Berg 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, Blick ins Neandertal, 1. OG, zum 01.09.2016 zu vermieten. 309,00 EUR + BK zzgl. HK + PHOTOVOLTAIKREINIGUNG Kaution. Bezugsfertig nach Ver- Hochwertige Ausstattung, Par02051/251150 www.as-velbert.de einbarung. Energieverbrauchskettfußboden. KM € 750,00, TG 2 kennwert 130 kWh/(m *a) € 40,00, Stellplatz € 15,00 + NK Energieeffizienzklasse E, FW, + Kaution. Tel.: 0175-1843749 Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060

M !¹ A E S ER BWillkommen zu Hause. I I UN E M E in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne 5 1 R 0 P .2 6 20.0

mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

WoHnen Hat tradition

wohnbau-derr.de

Mehrr

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert, Friedrichstr. 26, DG 3-4 Z., KDB, ca. 85 & qm, € TREPPENHAUS450,KM+NK+1 Mon.KautiSONDERREINIGUNG on. Tel.: 02058-8986715 02051/251150 www.as-velbert.de

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de

Wülfrath am Stadtpark, NM ges. für 2 Zi., KDB, Abstellraum, 54 qm, Aufzug, Balkon, DG, Kaltmiete € 405, Stellplatz, € 25, zzgl. NK VorausKleinanzeigen zahlung € 150, ab 01.10.2016. Tel.: 0178/3103345

Frisch renoviert + mietfreie Zeit sichern! Velbert - 3 Zimmer, ca . 72m2, im Erdgeschoss oder höher mit Balkon. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Für

Appartement in Wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage,1-4 2 Wohnräume mit Küche, Diele, Bad, Balkon ca. 56m², EnE:B 115,2 KWH (m²a) Erdgas, BJ 1988, Miete 400€ + UNTERHALTS& o. NK Tel.: 0203 / 740311 BÜROREINIGUNG 01520/ 2944412 02051/251150 www.as-velbert.de

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T.Friedrich-Ebert-Str. 01 62 - 3 00 49 7,4042549 Velbert

FASSADEN- & GLASREINIGUNG

Mail: info@as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

Frisch renoviert, mit hochwertiTel.: 02051 251150 gem Badezimmer + Einbauküche! UNTERHALTS- & 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Bal- BÜROREINIGUNG Ve - Lgbg. i. 3 OG, 2 Zi. Kü02051/251150 www.as-velbert.de kon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab che, Bad, auf 53m² m. Gas sofort. Energieverbrauchskennwert 320 Etagen - Hzg. zu verm., möb2 kWh/(m *a) Energieeffizienzklasse H, BAUABSCHLUSSliert, KM 320,00€ + NK 60,-€ FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 . REINIGUNG sofort frei! Tel.: 02051 / 57844 02051/251150 www.as-velbert.de

o. 0160 99175540 Hhaus, schöne separate Ein- FASSADEN- & GLASREINIGUNG liegerwhg. Im 1 FH , 57 qm, VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., 02051/251150 www.as-velbert.de eigener Eingang, 2 Zi. KDD, KDB,S-Balk., Bad + Kü. neu, Terrasse mit Gartenbenutz., an 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM NR, ab 1.12.16., KM 280,-€ + ab sofort PHOTOVOLTAIKTel. 0171-9462877 NK + 2 MM Kaution. Energiev. REINIGUNG www.as-velbert.de 186 kwh Tel.: 02056-3361 3 02051/251150 Zi.-Whg. in Wü., DüsseBAUABSCHLUSSStr., 80m², 2. OG, offene VE-Offerstr. 4 1/2 lerREINIGUNG Küche,www.as-velbert.de Bad + DU., Süd-Terr. Zi.,116 qm,3 Fam.-Hs.,1. 02051/251150 OG Bad+Kü. Neu,870,- + Balkon, Stellplatz, 450€ KM €+NK+Kaut. Tel. 0171- + 2MM Kaution ab 01.12.16. Tel. 0176/53936198 9462877

VE-Zentrum 81qm, 3Zi.,2. OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM, Tel.0171-9462877 VE-Zentrum 72qm, 2 1/2 Zi.,1.OG ohne Balk., 5-7460,-€ + NK+Kaut.3 MM, Tel.01719462877

Lgbg., Penthouse, barierefrei, 2 Zimmer, KDB, 70 qm Wfl., 20 qm Dachterrasse, Keller, Aufz., Fb.-hzg, Fliesen, altengerecht, KM 590,00 €, ab 01.10.16, mobil 0151/72119219 MIETGESUCH GARAGEN Suche Garage für PKW zur Miete. Nähe „Zur Hotzepar“ und Umgebung. Tel.: 0152 / 55126642

IMMOBILIENGESUCHE Suche Mehrfamilienhaus in Wülfrath und Umgebung. Tel. 02058 / 74486 Beamtenpaar sucht Grundstück zur Bebauung mit EFM in Mettmann, alt. Bestandsimmobilie bis 130 qm. Tel. 0151-74671383 Junge Familie sucht ruhig gelegenes Haus in HHaus oder V-Langenberg. Ab 120m² mit Keller. Tel.: 01788366843

Suche für mein Cabrio Garage/Tiefengaragenplatz Fürin Kleinanzeigen ME-West. Tel.: 0178-8097564

1-4

VERMIETUNG ZIM.Mettmann, gemütliche AltAPPARTMENT bauhwhg. 1,5 Zi. KDB, LogTREPPENHAUSgia, KM 360,00€, NK 80,00€, & App., 26m² in gepfl. Wohno. Hzk., SONDERREINIGUNG Kaution 720,00€, anlage Am Nordpark zu 02051/251150 www.as-velbert.de & 80€ kein EA Denkmal, Frank Sijs- verm.,UNTERHALTSKM 250€ + NK ling Immobilien, Tel.: 02104 - incl. BÜROREINIGUNG Hzg.,u. WW + 2 MMK, 02051/251150 www.as-velbert.de 5-7 1774567 Tel. 02051 / 82920 ab 13Uhr

5 gute Gründe!

Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

5-7

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung TREPPENHAUS&  umfangreiche InteressentenkarteiSONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit

Für Kleinanzeigen

VERMIETUNG DIN EN ISO 9001 GARAGEN ZERTIFIZIERT PKW Stellplatz, TG, Me 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& Joh.TREPPENHAUS- & Flintrop-Str./ Schellenberg. Tel. GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG 02104 / 13069

02051/251150 www.as-velbert.de

Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

Einl. Whg. Wülfr. neu möbl., 7, 42549 Velbert weiß, 38Friedrich-Ebert-Str. m² inkl. Waschm. Mail: info@as-velbert.de + Trockner, Tel.: WM 380,- € 02051 251150 BAUABSCHLUSSDIN EN+ISO 9001 Tel.: + Wasser Strom, REINIGUNG 02058ZERTIFIZIERT / 73619 od. 0171 / 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 7837414 Wülfrath, Zentrum, helle sanierte 57 m², Whg, 2. OG.,2 Fam Haus, W, S, KDB, Abst. Raum, KM 484,50€ + NK, Tel. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 02058Mail: / 71939 info@as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

1-4

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Garage ab sofort zu vermieten, Objekt: ME, Bergstr. 3-5 monatlicher Mietpreis: 50,00 PHOTOVOLTAIK€ + 9,50 € MwSt. Tel: 02104REINIGUNG 8091403 02051/251150 www.as-velbert.de

Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Tel.: 02051 251150

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG AUTOZUBEHÖR

KFZ-VERKÄUFE

02051/251150 www.as-velbert.de

2 Rückleuchten, kompl., für Audi A3 BL, ohne Gebrauchsspuren, 50€, Tel. 02104/ 3013071

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE KARL

KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999

DARF EIN GÜNSTIGES AUTO SO VIEL DRAUFHABEN?

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

Erleben Sie die Premiere des neuen KARL! Wir laden Sie und Ihre Familie am 20.06.20151 zu einer leckeren Erfrischung ein. Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein überaus bemerkenswertes Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf davon:

Aufsteigen war noch nie so günstig.

flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis 4/2014 - Vergleichstest 6/2014 - Vergleichstest 3/2014 - Vergleichstest Anzeigen und Werbetexte ,,Frei ab achtzehn“ ,,City Cars“ ,,Hyundai schlägt Nissan“ flein außergewöhnlich komfortables Interieur - Vergleichstest 6/2014 - Vergleichstest3/2014 -3/2014 - Vergleichstest 12/2014 - Vergleichstest 4/2014 -4/2014 Vergleichstest -6/2014 Vergleichstest Vergleichstest ,,Frei ab achtzehn“ ,,City Cars“ überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst ,,Hyundai schlägt Nissan“ ,,Der König Knirpse“ ,,Frei flEr ab achtzehn“ ,,City Cars“ ,,Hyundai schlägtder Nissan“ 12/2014 - Vergleichstest flbahnbrechende12/2014 Konnektivität - Vergleichstest

3/2014 - Vergleichstest ,,Die Cleverles“ - Vergleichstest 3/2014 -3/2014 Vergleichstest ,,Die Cleverles“ ,,Die Cleverles“

Pre

Vom VomLeben Lebeninspiriert. inspiriert. Aufsteigen war noch nie so günstig. UNSER LEASINGANGEBOT Aufsteigen war noch so günstig. Aufsteigen war noch nienie so günstig. den Opel KARL Selection, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) Der Hyundai i10 1.0 0für EUR Anzahlung, 0 % Zinsen Barpreis ab XX.XXX EUR Manuelles 5-Gang-Getriebe Barpreis ab XX.XXX EUR Intro Edition Aufsteigen war noch nie so günstig. Der Hyundai i10 1.0 Komfort in drei Größen. 0 EUR Anzahlung, % Zinsen Der Hyundai i10 1.0 0 und EUR Anzahlung, 0 %0 Zinsen DerProbe neue Hyundai i10 DerJetzt neue Hyundai fahren! i10

Serienmäßig mit 5 Jahren Garantie* und vielem mehr. Serienmäßig mit 5 Jahren Garantie* und vielem mehr.

109 Edition EUR im Monat¹ 94,– € IntroAbIntro Edition

Autohaus und Komfort in drei Größen. undMonatsrate Komfort in drei Größen. Musterstr. 1 Mustermann

Leasingangebot: einmalige €, voraussichtlicher Musterstr. 1 Leasingsonderzahlung: Der 0,– Hyundai i10 1.0 12345 Musterstadt Gesamtbetrag*: 4.512,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 94,– €, 12345 Musterstadt Classic Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.500,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, www.musterhaus.de Der1,99Hyundai i10 1.0 Der Hyundai i10 1.0 Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: %, Laufleistung (km/Jahr): www.musterhaus.de 10.000, Überführungskosten: 690,– €. AbClassic im Monat¹

109 109 EUREUR

im Ab Zusätzlich Hyundai i10 1.0Monat¹ imzur Monat¹ Ab Der Ausstattung i10 Classic Passion Zusätzlich zur Zusätzlich zur + 14"-Leichtmetallfelgen Ausstattung i10 Classic Ausstattung i10 Classic EUR¹ Ab + LED Tagfahrlicht Der Hyundai i10ix35 1.0 undClassic Der Hyundai * Summe aus Leasingsonderzahlung monatlichen Leasingraten sowie geson+ 14"-Leichtmetallfelgen Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 - 4,6 l/100 km; CO2-Emission +kombiniert: 139 - 104zur g/km; + Nebelscheinwerfer 14"-Leichtmetallfelgen Zusätzlich zur derter Abrechnung von Mehr- undkombiniert: Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Der Hyundai i10 1.0 im Ab Kraftstoffverbrauch -Zusätzlich 4,6 l/100 COMonat¹ 2-Emission kombiniert: 139 - 104 g/km; im km; Monat¹ Ab 6,5 Effizienzklasse: Ei10 B.1.0 Nach EU-Messverfahren. +Tagfahrlicht LED Tagfahrlicht + Radiofernbedienung im Monat¹ 2.500 km).Hyundai Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen i10 an Auto Croll Ausstattung i10 Classic + LED Der Ausstattung DerAb Hyundai i10 1.0 Effizienzklasse: E B. Nach EU-Messverfahren. & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. Classic + Nebelscheinwerfer am Lenkrad + Nebelscheinwerfer Zusätzlich zur Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. Zusätzlich zur ++14"-Leichtmetallfelgen Radiofernbedienung im GmbH, Monat¹ + Manuelle Klimaanlage + Bluetooth EinAb Angebot der Opel Mainzer Straße 190,Sonderausstattung. 65428 Rüsselsheim, für die Airbags Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige + Radiofernbedienung im Leasing Monat¹ Ab •6 Ausstattung i10 EUR¹ Ab Ausstattung Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie Kilometerbegrenzung sowie 5LED JahreLenkrad Mobilitäts-Garantie mit Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätigohne ist.i10 Nach +Lenkrad Tagfahrlicht am Derund Hyundai i10 1.0 + Integriertes CD-Radio + Lautsprecher hinten •ABS ESC *5 am kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits- mit *5 Jahre Fahrzeug-Widerrufsrecht und Lack-Garantie Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches zu. Alleohne Preisangaben ++Taxen Nebelscheinwerfer + Manuelle Klimaanlage Bluetooth mit MP3-Funktion •6 Airbags + höhenverstellbarer Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für und gelten Zusätzlich zur kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5Mietfahrzeuge kostenlose Sicherheits+ Manuelle Klimaanlage + Bluetooth •6•Bordcomputer Airbags verstehen sich inkl. MwSt. EUR¹ Ab ++Für Radiofernbedienung Sonderregelungen. Checks in ausgestattete den ersten 5 Anschlüsse Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxen und Mietfahrzeuge + Lagerwagen: Integriertes CD-Radio Lautsprecher +Santa fürdirekt USB, AUXzum •ABS und ESC Fahrersitz •Zentralverriegelung Ausstattung i10 Tageszulassung fürmodellabhängige exclusiv + Integriertes CD-Radio + Lautsprecher hintenhintengelten •ABS und ESC Der Hyundai i40 oder Fe Mitnehmen modellabhängige Sonderregelungen. Lenkrad mit MP3-Funktion +am höhenverstellbarer + 2MP3-Funktion Lautsprecher vorn •Bordcomputer + Sitzheizung vorn •5-türig mit 5mit Sitzplätzen + höhenverstellbarer •Bordcomputer Leder Sitzheizung Kraftstoffverbrauch in l/100vorne+hinten km,mit innerorts: 5,6-5,4; Manuelle Klimaanlage + Bluetooth •6 Airbags ++ Anschlüsse fürAUX USB, AUX Fahrersitz Fahrersitz •Zentralverriegelung + Anschlüsse für USB, •Zentralverriegelung Navigation "Europa" mit Rückfahrkamera, Bluetooth CD-Radio ++Lautsprecher hinten außerorts: kombiniert: 4,5-4,3; CO •ABS und Nutzen Sie3,9-3,7; jetzt unsere Sonderkonditionen für2-Emission, alle sofort verfügbaren¹Unverbindliche Hyundai i40 und Santa Fe2. ++ 2Integriertes Lautsprecher vorn Sitzheizung Preisempfehlung ¹Unverbindliche Preisempfehlung •5-türig mitESC 5unsere Sitzplätzen Nutzen Sie Sonderkonditionen für Preisempfehlung alle sofort verfügbaren Hyundai i40 und vorn Santa Fe2. + ¹Unverbindliche 2el.Lautsprecher vorn + Sitzheizung vorn •5-türig mit 5 jetzt Sitzplätzen Einparkhilfe vorne+hinten, anklappbare mitClassic MP3-Funktion + höhenverstellbarer •Bordcomputer kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr.Spiegel 715/2007). Der neueMotor Hyundai i40 Kombi blue 1.6 GDi Der neue Hyundai Fe 2.4 GEiDeutschland Trend derSanta Hyundai Motor der Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Deutschland Großes elektrisches Panoramadach + Kaiserleipromenade Anschlüsse für USB, AUX Fahrersitz •Zentralverriegelung GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 3 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 630673blueGmbH, Effizienzklasse C Keyless-Go, Der neuePreisempfehlung Hyundai i40 5, Kombi 1.6¹Unverbindliche GDi Classic Der neue Hyundai Santa FePreisempfehlung 2.4 GDi Trend ¹Unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung ¹Unverbindliche Preisempfehlung Preisvorteil 8.610,– EUR! Preisvorteil 8.610,– EUR! ¹Unverbindliche ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche Bi-Xenon, Alufelgen, Hyundai i10uvm + LED-Tagfahrlicht, 2 Lautsprecher vorn . +Der Sitzheizung vorn . .1.0 mit 5Deutschland Sitzplätzen Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. der Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland der •5-türig Hyundai Motor

99 EUR 99 EUR 99 EUR

89 EUR

9.990

2.000,-€ 89 EUR 89 EUR 8.490 EINTAUSCHPRÄMIE Das7.490 Power-Paket.

der Hyundai Motor Deutschland Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Deutschland >>>Motor Unser Angebotspreis: >>> Unser Angebotspreis: ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten kein Verkauf und LED-Rückleuchten u. v.der m. Nettodarlehensbetrag 3 keine Beratung, Nettodarlehensbetrag EUR, 10.950 EUR, Nettodarlehensbetrag 9.950,00 EUR, GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Preisvorteil X.XXX EUR! Preisvorteil EUR!3 11.950 GmbH,X.XXX Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH,keine Kaiserleipromenade 5, 63067 Probefahrten. 1 1 1 zzgl. 5.410 Überführungskosten Restrate EUR, Gesamtbetrag zzgl. Überführungskosten Restrate 5.010 EUR,Preisempfehlung Gesamtbetrag Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche ¹Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. Überführungskosten Offenbach 11.950,00 Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. ab Offenbach 11.950,00 EUR. EUR. Offenbach 10.950,00 EUR.ab Offenbach 9.950,00 EUR. 690 EUR 690 EUR der Finanzierung 11.950 EUR der Nettodarlehensbetrag Finanzierung 10.950Deutschland EUR der Hyundai Motor Deutschland derNettodarlehensbetrag Finanzierung der Hyundai Motor der MotorEUR Deutschland Ab 690Hyundai EUR 9.950 Nettodarlehensbetrag 11.950 EUR, 10.950 EUR, 9.950,00 Nettodarlehensbetrag 11.950 Nettodarlehensbetrag 10.950 EUR,Unser Nettodarlehensbetrag 9.950,00 EUR,ZV EUR, inkl. Klimaanlage, el. Fensterheber, mit Funkfernbedienung, 7 Airbags, 2-Zonen-Klimaautomatik, Berganfahrund EUR, abfahrhilfe, >>> Unser Angebotspreis: >>> GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Angebotspreis: GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Restrate 5.410Gesamtbetrag EUR, Gesamtbetrag Restrate 5.010Gesamtbetrag EUR, Gesamtbetrag Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag Radio/CD, ESP, Bordcomputer, Lichtsensor u. v. m. Rückfahrkamera, Bordcomputer, Radio/CD, GeschwindigkeitsRestrate 5.410 EUR, Restrate 5.010 EUR, Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag Der Hyundai ix35 Zusätzlich zur Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. Hyundai i10EUR 1.0 regelanlage, ZV mit Nebelscheinwerfer, der Finanzierung 11.950 EUR derDer Finanzierung der Finanzierung 9.950 EUR derFunkfernbedienung, Finanzierung 11.950 EUR11.950 10.950 10.950 EUR der Finanzierung 9.950 EUR Nettodarlehensbetrag EUR, Nettodarlehensbetrag 10.950 EUR, Nettodarlehensbetrag 9.950,00 der EUR,Finanzierung

16.990,– EURO*

XX.XXX EUR

Ab 23.990 Restrate 4.610EUR EUR, Gesamtbetrag Autohaus Mustermann der Finanzierung 9.950 EUR Musterstr. 1

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

isvo bis rteil z 8.6 10, u – E1

,,Der König der Knirpse“

König der Knirpse“ Der Hyundaiund i10,,Der flFahrkomfort Funktionalität sorgen für echten Der Hyundai i10 Der neue Hyundai i10 Fahrspaß

Autohaus Mustermann

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

26.990,– EURO*

XX.XXX EUR

WOHNMOBILE

GESUNDHEITSWESEN Gewicht reduzieren mir Med. Hypnose. Neue Termine Salzgrotte Velbert am Samstag 17.09. u. 15.10. Anmeldung erforderlich. Plätze auf 10 begrenzt. Info: Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther, Heilpraktikerin, www.hypnose-emdr-walther.de oder 02052-927492

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann) Kaufe Altkleider + Nachlässe. Tel. 02104/2001820

Der Hyundai i10 1.0 Auto Croll & Mustermann Sondermann Autohaus Autohaus Mustermann 12345 Musterstadt

Tel. 02 03/93 47 57 73 BAUABSCHLUSSUMZÜGE REINIGUNG 3 Mann - 3 Std. = 199 €

02051/251150 www.as-velbert.de

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de IMMOBILIENVERKÄUFE ETW in V.-Langenberg (Lerchenstr.) Bj.98, Hochp.,ca. 71 m², Gr.Wohn/Essr., SZ, KDB, AR u Keller, gr.Terrasse. D-Garage, Gas-Hzg. E.-Ausw. VB 125.000€ incl. EBK u. Garage, 3,57% Court. Sofort beziehbar. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien T.02052/1704

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir bewerten Immobilien!

Velbert • Heiligenhaus • Wülfrath

Telefon 0 20 51 – 805 89 01 Telefon 0 20 58 – 894 33 86 www.NiederbergImmobilien.de

3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

PHOTOVOLTAIKUmzüge Tirman REINIGUNG 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 02051/251150 www.as-velbert.de 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Competent Umzugsservice, Nah- und Fernumzüge, Nordstraße 85, 40822 Mettmann, Tel. 0157/58474837, Inhaber: Dimitri Lind VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

in Wuppertal

Ich biete Ihnen eine seniorengerechte Wohnung.

Ihre kompetente Immobilienmaklerin Ihre kompetente aus Neviges. Immobilienmaklerin aus Neviges.

Zusätzlich zur Ausstattung i10

modellabhängige Sonderregelungen. Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 JahreNeckarstraße Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank Mobilitäts-Garantie GmbH, 137 - 139, 70190 Stuttgart, **5 5 Jahre Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 55Jahre land GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. *5 Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie Jahre mit kostenlosem Pannenund für und Fahrzeugabbildung enthält5 zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattung. Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); kostenlose ingebundener den5ersten Jahren Hyundai gemäß 2Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen(gemäß denSicherheits-Checks Solange Vorrat reicht. Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültigund bisAbschleppdienst XX.XX.2014. Effektiver Jahreszins 0,00 0,00Hyundai %, Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den%, ersten Jahren5Sollzinssatz gemäß 3 Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonder ausstattungen. jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks inNettodarlehensbetrag dender ersten 5 Jahren gemäß Nettodarlehensbetrag 11.950 EUR, Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung Hyundai Deutschland GmbH. 10.950 EUR, 9.950,00 EUR, Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 60und Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00Motor EUR; zzgl. Überführungskosten in Höhe von XXX,XXPannenEUR. Nur Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen Mietfahrzeuge gelten modellabhängige *5Nettodarlehensbetrag Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5Sonderregelungen. Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem und Sicherheits-Check-Heft. FürundTaxen und Mietfahrzeuge gelten bei1Hyundai teilnehmenden Hyundai Händlern nur solange der Vorrat reicht. ¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH, Neckarstraße 137 139, 70190 Stuttgart, Restrate 5.410 EUR, Gesamtbetrag Restrate 5.010 EUR, Gesamtbetrag Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag Maximaler Preisvorteil beimden Kauf eines Hyundai Santa Fe 2.4 Bank GDi Trend gegenüber der in unverbindlichen Preisempfehlung derfür Abschleppdienst (gemäß jeweiligen Bedingungen); 5 FFS kostenlose Sicherheits-Checks den- ersten 5 Jahren gemäßfür Hyundai ¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der GmbH, Neckarstraße 137 139, 70190 Stuttgart, modellabhängige Sonderregelungen. Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültig bis XX.XX.2014. Effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz 0,00 %, 1 Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. der Finanzierung 11.950 EUR der Finanzierung 10.950 EUR der Finanzierung 9.950 EUR Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültig bis XX.XX.2014. Effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz 0,00 %, 2 Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 60 Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; zzgl. Überführungskosten in Höhe von XXX,XX EUR. Nur Solange Vorrat reicht. 60 Monate, Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; in Höhe XXX,XX Nur für ¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot derzzgl. FFS Überführungskosten Bank GmbH, Neckarstraße 137von - 139, 70190EUR. Stuttgart, 3 bei teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung derEffektiver Hyundai Motor Deutschland Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültig bis XX.XX.2014. Jahreszins 0,00 %,GmbH. gebundener Sollzinssatz 0,00 %, bei teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht. Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 60 Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; zzgl. Überführungskosten in Höhe von XXX,XX EUR. Nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht.

02051/251150 www.as-velbert.de LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Mein besonderes Angebot für und Senioren: NEUSeniorinnen in meinem Portfolio Mein besonderes Angebot für Ich biete Ihnen eine seniorengerechte Wohnung. Seniorengerechte Wohnung Seniorinnen und Senioren:

+ LED Tagfahrlicht + Nebelscheinwerfer GmbH Ab 1 Musterstr. 1 + Radiofernbedienung Musterstr. www.musterhaus.de Selbecker Str. 18 am Lenkrad Selbecker Str. 18 · 42579 Heiligenhaus 12345 Musterstadt 12345 Musterstadt 42579 Heiligenhaus + Manuelle Klimaanlage + Bluetooth •6 Airbags www.musterhaus.de www.croll-sondermann.de www.musterhaus.de www.croll-sondermann.de + Integriertes + Lautsprecher hinten •ABS und ESCKraftstoffverbrauch: innerorts CD-Radio 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, höhenverstellbarer •Bordcomputer kombiniert 4,7 l/100mit km;MP3-Funktion CO2-Emission kombiniert:+108 g/km; Anschlüsse für km; USB,COAUX Fahrersitz Kraftstoffverbrauch kombiniert 9,4 - 6,1 l/100 218 - 140 g/km; •Zentralverriegelung 2-Emission kombiniert Effizienzklasse C.+kombiniert Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 l/100 km, CO außerorts 4,0kombiniert l/100 km, Kraftstoffverbrauch 9,4l/100 - 6,1 km; -Emission Kraftstoffverbrauch: km, außerorts 4,0 l/100 km, Effizienzklasse E-B. +innerorts 2 Lautsprecher +2 Sitzheizung vorn uvm •5-türig mit 5Fahrzeugabbildung Sitzplätzen Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,3 -6,0 5,2 vorn enthält zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattung. kombiniert 4,7 l/100 km; CO 2-Emission kombiniert: 108mitg/km; 218 140 g/km; Effizienzklasse E-B. * 5l/100 Jahre-Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie kostenlosem Pannenkombiniert 4,7 l/100 km; CO 2 -Emission kombiniert: 108 g/km; km; CO2-Emission kombiniert: 193 und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren km, gemäß mit Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 Effizienzklasse C. *5 Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie Effizienzklasse C. Für¹Unverbindliche 135 g/km; Effizienzklasse E -und B. Mietfahrzeuge *5 Jahre ¹Unverbindliche Fahrzeug- undHyundai Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre mit kostenlosem Pannen- und Preisempfehlung Preisempfehlung Preisempfehlung Sicherheits-Check-Heft. Taxen geltenMobilitäts-Garantie modellabhängige¹Unverbindliche Sonderregelungen, kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß denz.jeweiligen 5 kostenlose Sicherheitskombiniert 4,7 l/100 km;Teil CO 2-Emission kombiniert: 108 g/km; Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5Hyundai kostenlose Sicherheits-Checks inBedingungen); dender ersten 5 Jahren gemäß Hyundai enthält aufpreispflichtige Sonderausstattung. zzgl. 690,– EFahrzeugabbildung Überführungskosten. Fahrzeugabbildungen enthalten T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Hyundai Deutschland der Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland Fahrzeugabbildung enthält zum Teilzum aufpreispflichtige Sonderausstattung. Checks in den 5 Jahren gemäß Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Motor Mietfahrzeuge gelten Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen understen Mietfahrzeuge geltenHyundai modellabhängige Sonderregelungen. Effizienzklasse C. 1Fahrzeugabbildung enthält z .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. Maximaler Preisvorteil beim Kauf eines Hyundai Santa Fe GmbH, 2.4 GDi Trend gegenüber der unverbindlichen der Hyundai Motor DeutschGmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Kaiserleipromenade 5, 63067Preisempfehlung GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067

UMZÜGE FASSADEN& UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW +GLASREINIGUNG Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 €

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

LED-Tagfahrlicht, el. Lendenwirbelstütze, Heckspoiler mit Ausstattung i10 Classic integrierter 3. Bremsleuchte, Bluetooth, vollwertiges Ersatzrad Restrate 5.410 EUR, Gesamtbetrag Restrate 5.010 EUR, Gesamtbetrag mit Alufelge, u. v. m. EUR der Leichtmetallräder Finanzierung 11.950 der Finanzierung 10.950 EUR el. Spiegel, 17’’ + 14"-Leichtmetallfelgen

Classic

GEWERBLICHEOBJEKTE Mittelständisches Unternehmen sucht Produktionshalle ca. 500 –800 m² + Büro + Sozialräume im Raum Velbert, Heiligenhaus zum Kauf/ Mietkauf. Chiffre 1485, Chiffre: 1485

Zeitgleich: · Wertermittlung Ihrer jetzigen Immobilie · Vermarktung, Besichtigungen und Verkauf · Wertermittlung Koordination des Umzugs Ihre Zeitgleich: · Ihrer jetzigen Immobilie • Fahrstuhl • große Terrasse •intop saniert seniorengerechte Wohnung und Verkauf · Vermarktung, Besichtigungen Koordination des Umzugs in Ihre Rufen· seniorengerechte Sie mich an! Es lohnt sich! Wohnung

... und das alles für Sie kostenfrei ... und das alles für Sie kostenfrei

Heike Gagsch Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33

Heike Gagsch Mobil 01 77 / 7 05 28 36

Fax 0 20053 5 06 Telefon 20/53 / 993 92 43 33 info@gagsch-immobilien.de Mobil 01 77 / 7 05 28 36 www.gagsch-immobilien.de Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

In die Wahl 2017 mit Peter Beyer

– Anzeige –

p K oWchtip S

Votum zweier CDU-Vorstände

Niederberg. Die CDU in Velbert und in Heiligenhaus will mit Peter Beyer in den Bundestagswahlkampf 2017 ziehen.

Die Vorstände der beiden Stadtverbände haben sich dafür ausgesprochen, dass der Bundestagsabgeordnete 2017 für die CDU im Nordkreis antreten soll. Beyer hatte den Wahlkreis erstmals 2009 direkt gewonnen. Auch bei der vergangenen Wahl 2013 setzte der CDU-Abgeordnete sich direkt mit den

meisten Erststimmen durch. Die Parteivorsitzenden in Velbert, René Hoffmann, und Heiligenhaus, Jürgen Rolf Braun, bergüßen, dass Beyer sich für eine weitere Legislaturperiode zur Wahl stellt. Der Heiligenhauser Peter Beyer ist Abgeordneter für die Städte Ratingen, Velbert, Heiligenhaus und Wülfrath. Die Bundestagswahl soll zwischen dem 27. August und 22. Oktober 2017 stattfinden.

Fest in der Altstadt

SuperTIPp • Samstag, 27. August 2016

von

alter und

aScha

Gebeizter Lachs Zutaten für 4 Personen: 1 Seite Lachs ohne Haut und Gräten je 30 g gehackte Blattpetersilie und Dill 40 g Meersalz 20 g brauner Zucker Schale und Saft von 1 Limette 8 schwarze Pfefferkörner gemörsert 6 Koriandersamen gemörsert 5 Fenchelsamen gemörsert 1 El Gin 1 El Tonic Water

gen. Für ca. 2-3 Stunden darin beizen und danach alles vorsichtig abstreifen. Später portionieren und servieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Die Langenberger Werbevereinigung ist Veranstalter des großen Sommerfestes, das von Freitag bis Sonntag, 26. bis 28. August, rund um die Alte Kirche stattfindet. Eröffnung war am Freitag durch Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka. Gefeiert wird jetzt noch am Samstag von 14 bis 24 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Am Samstagabend spielt die Coverband „soundZunlimited“. Die sechs Musiker aus dem Ruhrgebiet rocken quer durch die Charts - von 19 bis 24 Uhr. Vorher sorgen der CVJM und die Evangelische Jugend Langenberg für ein Kinderund Jugendprogramm

Individuelle ach dem N Beratung Velbert Urlaub ist vor em Urlaub... dRundumService TreﬀpunktinReisebüro – Langzeiturlaub der Wintersonne

Mit Sicherheit zum Traumurlaub!

Insiderz.B. 6 Wochen ab Düsseldorf, Start: Mitte Januar tipps vom Reiseproﬁ Roquetas de Mar 4* Arena Center ohne Verpflegung abWeller 743,- € p.P. Mario Nicole Gomez Carmen Luthe-Kohnen Angebote Teneriffa 4* Los Hibiscos wie im Individuelle All Inklusive ab 2950,- € p.P. Internet Beratung

Lanzarote 4* Ole Olevina

All Inklusvie RundumZypern Atlantica Miramare Wir führen 4* alle namhaft en Veranstalter, z. B.: Service Halbpension

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Insiderab 3344,- € p.P. tiAll ppsInklusvie vom Reiseproﬁ Egal ob 4, 6, 8, 10 oder 12 Wochen Dauer, egal ob mit Mario Weller oder ohne Verpflegung, egal ob Doppelzimmer, Studio oder Nicole Gomez Carmen Luthe-Kohnen Angebote Apartment. wie im Wir planen Ihnen Ihren individuellen Langzeiturlaub. Internet

Seit gestern wird in der Langenberger Altstadt das Sommerfest gefeiert. Archivfoto: Mathias Kehren

(Samstag von 14 bis 17 Uhr, Sonntag bis 16 Uhr). Der traditionelle ökumenische Open-Air-Gottesdienst findet am Sonntag ab 12 Uhr auf der Bühne an der Alten Kirche statt. Ab 14 Uhr lädt „Bingo-Königin Gaggi“

gleicher Höhe befanden, kam es zum Zusammenstoß. Durch den Zusammenprall überschlug sich der Audi und kam auf dem Dach zum Liegen. Der 18-Jährige wurde leicht verletzt und konnte nach ambulanter Behand-

zu drei Runden Bingo ein, pro Runde ist ein Gutschein über 50 Euro zu gewinnen. Getrödelt wird auch wieder: Nach dem Nachttrödelmarkt am Freitag findet am Sonntag von 11 bis 17 Uhr ein Trödelmarkt statt.

3. SEPTEMBER 2016 Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstr. 201 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de · www.tc-rb.de/velbert

FAMILIEN TAG Gottfried Schultz Velbert

lung aus dem Klinikum Niederberg wieder entlassen werden. Für die Dauer der Unfallaufnahme war die Straße kurzfristig gesperrt. Der entstandene Sachschaden wird auf 7.500 Euro geschätzt.

Der Unfallfahrer wurde nur leicht verletzt, als sein Fahrzeug auf dem Dach landete. Foto: Polizei

Neue Termine ab 19.09.2016

Neue Kurse ab September 2013

Discofox Anfänger

5 x 60 Minuten

20,-€

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Info unter Anfänger www.tanzschule-hoeschler.de Standard/Latein 5 x 60 Minuten

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

ab 1448,- € p.P.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Tel.: 02051/ 92 56 56 Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

ab 2307,- € p.P.

Kapverden 4,5* Sol Dunas

42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

Zusammenstoß mit einem Traktor in Neviges

Bereits am Freitag kam es um 14.20 Uhr zu dem Verkehrsunfall auf der Straße Ibacher Mühle. Ein Audi kollidierte beim Überholen mit einem Traktor, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Die Unfallstelle befindet sich zwischen zwei Schikanen gegenüber einer Feldeinfahrt auf einer Steigung. Eine 52-jährige Frau fuhr mit dem Traktor auf der Straße Ibacher Mühle, um auf dem nahe gelegenen Feld die Feldarbeiten durchzuführen. Der 18-Jährige wollte den Traktor links über eine Sperrfläche überholen. Als sich beide Fahrzeuge auf

Ihr Lack& Beulenreparaturservice Treﬀ punkt Reisebüro – Burgfeld 18 Tel.: 02051 / 80 71 44 Mit Sicherheit zum 42551 Velbert www.die -lackklinik.de Traumurlaub!

Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstr. 201en· 42551 Velbert Wir führen alle namhaft Veranstalter, z. B.: · Tel. 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de · www.tc-rb.de/velbert

Auf dem Dach

Neviges. Leichte Verletzungen erlitt ein 18-jähriger Autofahrer bei einem Unfall in Neviges. Das teilte die Polizei am Sonntag mit.

Inh.: Lutz Kristen

Zubereitung: Alle Zutaten miteinander vermengen und gleichmäßig auf den Lachs auftra-

Langenberg lädt am Wochenende zum Sommerfest ein Langenberg. Langenberg lädt ein zum Sommerfest. Gefeiert wird in der historischen Altstadt.

Die Lackklinik

Velbert gottfried-schultz.de

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Straße 161-163 42553 Velbert Tel. 02053 491-100/-200

LOKALES

MEHR LOKALES

Poco hat fĂźr zwei Millionen Euro renoviert und feiert NeuerĂśffnung.

Am Zeittunnel startet an diesem Wochenende das zehnte Open-Air-Kino.

Neues Mobiliar und eine Ladestation fĂźr E-Bikes finden die Besucher am Tunnel.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Kein offener Sonntag Aufgrund der Absage des Kartoffelfestes weist die Stadt WĂźlfrath darauf hin, dass am 25. September kein verkaufsoffener Sonntag stattfindet. â&#x20AC;&#x17E;Die ordnungsbehĂśrdliche Verordnung Ăźber das Offenhalten der Verkaufsstellen an Sonntagen stellt darauf ab, dass der o.g. verkaufsoffene Sonntag nur in Verbindung mit dem traditionellen Kartoffelfest stattfinden darf â&#x20AC;&#x153;, schreibt die Stadtverwaltung Aufgrund der Absage des Kartoffelfestes (Anlasses) sei daher keine sonntĂ¤gliche Ă&#x2013;ffnung der Verkaufsstellen mĂśglich.

ritterschlot

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

BĂźrgersteige werden aufgerissen, Bagger heben die Erde aus, wie hier an der Danziger StraĂ&#x;e. Die Arbeiter sind im Auftrag von â&#x20AC;&#x17E;NetCologneâ&#x20AC;&#x153; im Einsatz, verlegen zunĂ¤chst Leerrohre.

Baustelle Internet

Zu unseren stĂ¤ndigen

Beilagenkunden gehĂśren: u.a.

Sofort Bargeld! Sofor Bargeld! Sofor t Bargeld! Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und MĂźnzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und MĂźnzen + Zahngold MĂźnzen Zahngold

Schnelle Verbindungen ab 2017 mĂśglich/Kein Wechsel nĂśtig Die Stadt ist voller Baustellen. Grund: In WĂźlfrath werden Glasfaserkabel fĂźr ein schnelleres Internet gelegt.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Das Unternehmen â&#x20AC;&#x17E;NetCologneâ&#x20AC;&#x153; ist fĂźr die Arbeiten zustĂ¤ndig. An unzĂ¤hligen Stellen in der Stadt werden die BĂźrgersteige aufgegraben und Leerrohre verlegt. Anfang Juli hatte der Telekommunikationsanbieter das Projekt im Rathaus vorgestellt. Ă&#x153;ber das neue Netz sind kĂźnftig Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s mĂśglich. â&#x20AC;&#x17E;Besonders fĂźr die bislang schlechter versorgten Stadtteile Flandersbach und Rohdenhaus bedeutet das eine deutliche Verbesserung der Bandbreite, denn hier sind bislang maximal 6 Mbit/s verfĂźgbar, erlĂ¤uterte NetCo-

logne. â&#x20AC;&#x17E;Mit dem Ausbau kĂśnnen wir kĂźnftig 7.650 Privathaushalten und 250 Firmen Highspeed-InternetanschlĂźsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s anbietenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte GeschĂ¤ftsfĂźhrer Jost Hermanns.

Ausgenommen vom Ausbau sind zunĂ¤chst die Stadtteile DĂźssel und Schlupkothen. Zur Anbindung werden insgesamt 44 neue TechnikgehĂ¤use errichtet und circa 20 Kilometer neuer Glasfaserkabel bis zu den grauen

â&#x20AC;&#x17E;Wir bauen, Sie surfenâ&#x20AC;&#x153;. Schild von â&#x20AC;&#x17E;NetCologneâ&#x20AC;&#x153; hier an der Baustelle Eichenweg.

SchaltkĂ¤sten innerhalb der Wohngebiete verlegt. Von diesen Kabelverzweigern aus verlaufen weiterhin Kupferkabel bis in die einzelnen Haushalte oder Gewerbe, sodass das letzte StĂźck der Datenleitungen bestehen bleibt. Erste AnschlĂźsse sind im FrĂźhjahr verfĂźgbar. Der Abschluss des Gesamtprojekts ist bis Sommer 2017 vorgesehen. Ein Wechsel zu â&#x20AC;&#x17E;NetCologneâ&#x20AC;&#x153; ist mĂśglich, aber nicht erforderlich, da auch andere Anbieter auf das Netz zugreifen kĂśnnen und das schnelle Internet anbieten werden. Mit der Telekom hat NetCologne bereits eine Vereinbarung darĂźber getroffen. Der Breitbandausbau wird im Ăźbrigen ohne ZuschĂźsse der Stadt betrieben.

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Eckkombination

2 MIO

stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat

INKLUSIVE

Kopfteilverstellung an allen Elementen!

WIR FEIERN

R E D IT E S R E H C U S E B

U N G! NEUERĂ&#x2013;NDFSIFE N FEIERN MIT! â&#x20AC;ŚU

STATT 2380.-

Motorischer Sitzvorzug gegen Mehrpreis.

WIR SAGEN

DAN KE! Marc und Ulrich Rehmann, GeschĂ¤ftsleitung

20%

Auf ALLE

geplanten KĂ&#x153;CHEN MĂ&#x2013;BEL & neu

Rehmann & SĂśhne GmbH â&#x20AC;˘ Flandersbacher Weg 2 â&#x20AC;˘ 42549 Velbert â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19.30 Uhr und Sa. 10 - 19 Uhr

1599.Eckkombination

Jetzt 24 Stunden shoppen unter www.moebel-rehmann.de

Preis bei Abholung

DANKE-PREISKRACHER Ohne Sitzvorzug und Hockerbank.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 27. August 2016

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Besichtigungstourismus?

PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Nicht mit uns!!! Dank virtueller 360Â° Besichtigung

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- â&#x201A;Ź je Fahrt Buchungen unter

02058 Immobilien Stahl

www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Moderne BodenbelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-BelĂ¤ge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne ModerneBodenbelĂ¤ge BodenbelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath PVC-BelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 FahrgĂ¤sten!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurĂźck.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-BelĂ¤ge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â&#x201A;Ź

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-BelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

44 Âˇ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Marktleiter Christian Campe (links) und Vertriebsleiter Thomas Kurz sind mit dem Umbau bei Poco zufrieden, bei dem auch das denkmalgeschĂźtzte Dach renoviert wurde. Foto: Sabine Drasnin

Umbau abgeschlossen

Poco feiert nach NeuerĂśffnung am 3. September Rund zwei Millionen Euro investierte Poco in den Umbau des WĂźlfrather Marktes. 20 Wochen hat der Umbau gedauert. Nnun glĂ¤nzt der gesamte PocoMarkt in neuem Licht.

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Sichtschutzfolien BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

788 446

oder im Internet unter

Das ist durchaus wĂśrtlich zu nehmen: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben die komplette Elektrik und auch die Beleuchtung erneuert. Alle Lampen sind nun mit LEDs ausgestattetâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤uterte Marktleiter Christian Campe am Mittwoch bei einem Pressetermin. Die Heizung wurde komplett ausgetauscht, die Sprinkleranlage erneuert und das Dach saniert. Das war der schwierigste Teil, denn das Dach der ehemaligen Drahtzieherei und Weberei im Erdgeschoss steht unter Denkmalschutz.

Im Erdgeschoss wurde unter anderem durch den Umbau des Teppichrollenbereichs Platz gewonnen und ein Rundgang eingerichtet: â&#x20AC;&#x17E;Man landet nicht mehr bei den Teppichrollen in einer Sackgasse, sondern lĂ¤uft durch die Abteilungen bis zur Kasseâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤uterte der PocoVertriebsleiter Nord/Ost Thomas Kurz. Auch die Heimtextilien finden sich jetzt im Erdgeschoss. Die MĂśbel, deren Anteil am Angebot um zehn Prozentpunkte gesteigert wurde, werden nun in sogenannten Kojen prĂ¤sentiert, â&#x20AC;&#x17E;so dass sich der KĂ¤ufer vorstellen kann, wie sie im Wohnumfeld aussehenâ&#x20AC;&#x153;, betonte Kurz. Grund fĂźr den Umbau und die neue PrĂ¤sentation der Waren war vor allem das

geĂ¤nderte Verbraucherverhalten, machte Kurz deutlich: â&#x20AC;&#x17E;Der Discount-Kunde ist heute deutlich anspruchsvoller als noch vor 20 Jahrenâ&#x20AC;&#x153;, daher seien nicht nur Ladenbau und Beleuchtung jetzt besser, auch die QualitĂ¤t der Produkte steige. â&#x20AC;&#x17E;Es ist aber nichts teurer gewordenâ&#x20AC;&#x153;, machte Kurz klar. â&#x20AC;&#x17E;Die 60 Mitarbeiter am Standort WĂźlfrath profitieren ebenfalls vom Umbauâ&#x20AC;&#x153;, so Campe, â&#x20AC;&#x17E;wir haben auch Pausen- und AufenthaltsrĂ¤ume modernisiert. Insgesamt wird der Arbeitsplatz aufgewertet, das sehen auch die Mitarbeiter so.â&#x20AC;&#x153; Am 3. September lĂ¤dt Poco die WĂźlfrather zur offiziellen â&#x20AC;&#x17E;NeuerĂśffnung nach Totalumbauâ&#x20AC;&#x153; ein. Sabine Drasnin

Fest in der Ellenbeek Kita und Stadtteil feiern zusammen

Das Stadtteilfest Ellenbeek wird in diesem Jahr gemeinsam mit dem 40-jĂ¤hrigen Geburtstag der Kommunalen KindertagesstĂ¤tte gefeiert. Am Samstag, 3. September, erwartet die Besucher von 12 bis 17 Uhr neben vielen Spiel- und BastelaktivitĂ¤ten ein umfangreiches BĂźhnenprogramm.

Der Ablauf im Einzelnen: 12.00 Uhr ErĂśffnung durch Frau Dr. Claudia Panke; 12.30 Uhr Orientalischer Tanz; 13.15 Uhr Kindertanzgruppe des TBW; 14-15 Uhr Kinderliedermacher Olaf Wiesten; 15.45 Uhr Recover 13; 16.30 Uhr Siegerehrung BobbycarRennen; 17.00 Uhr Ende. In diesem Jahr wird eine

groĂ&#x;e Tombola veranstaltet. Als Preise sind ein Fahrrad, ein Jahres-Abo im Fitnessstudio, ein Kosmetikgutschein, Einkaufsgutscheine, Gutscheine fĂźr den Kletterpark, u.v.m. zu gewinnen. â&#x20AC;&#x17E;Jedes Los ein Euro - jedes Los ein Gewinn!â&#x20AC;&#x153;, so die Veranstaltergemeinschaft Stadtteilfest Ellenbeek.

Wer folgt auf die KĂśnigin?

FachgeschĂ¤ft fĂźr Unterhaltungselektronik - Reparatur, Service und Gutachten fĂźr: LCD-, Plasma- und TV-GerĂ¤te, HiFi- und VideogerĂ¤te. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 WĂźlfrath â&#x153;&#x2020; 02058/5038 Verkauf â&#x153;&#x2020; 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz

- Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause â&#x20AC;&#x201C; alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Glas- und GebĂ¤udereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

ImbIss.GrIll.PIzzerIa

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Do. 11.30 - 21.30 Uhr Fr. 11.30 - 18.00 Uhr Sa. geschlossen So. 13.00 - 21.30 Uhr

Pizzataxi ab 17 Uhr GoethestraĂ&#x;e 38 42489 WĂźlfrath Tel. 02058/1799178

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

Heute SchĂźtzenfestauftakt

KĂźchen Mewes Beratung â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Montage â&#x17E; MĂśchten Sie die Lichttechnik erneuern? â&#x17E; BenĂśtigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue EinbaugerĂ¤te? â&#x17E; Sind Scharniere defekt? â&#x17E; Viele Probleme und Fragen rund um das Thema KĂźche! â&#x17E; Eine LĂśsung:

Helmut Mewes

42489 WĂźlfrath â&#x20AC;˘ SchwanenstraĂ&#x;e 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr

Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Am Samstag, 27. August, wird mit dem Prinzen-und KĂśnigsschieĂ&#x;en auf der Vereinssportanlage â&#x20AC;&#x17E;Am HĂśfchenâ&#x20AC;&#x153; das 87. SchĂźtzenund Volksfest des SchĂźtzenvereins WĂźlfrath eingelĂ¤utet.

Wie in jedem Jahr stellt sich die Frage: Wer wird neuer SchĂźtzenkĂśnig und neuer SchĂźtzenprinz? Das heiĂ&#x;t in diesem Jahr: Wer wird Nachfolger der amtierenden KĂśnigin Uschi Paul sowie des Prinzen Florian Eich?

Bereits um 10 Uhr beginnt das PfĂ¤nder-und PrinzenschieĂ&#x;en fĂźr die Jugend. Nach einem gemeinsamen Mittagessen werden Ehrenscheiben fĂźr die Jugend und SchĂźtzenklasse ausgeschossen. Ab 14 Uhr geht es um PfĂ¤nderehren fĂźr die SchĂźtzenklasse, und mit dem SchieĂ&#x;en auf den KĂśnigsvogel wird der neue KĂśnig des Vereins ermittelt. Das eigentliche SchĂźtzenfest startet dann am 9. Sep-

tember im Festzelt am Rathaus. Zum Auftakt gibt es die groĂ&#x;e Ă&#x153;-30-Party mit DJ KLP. Ab 22 Uhr findet das Feuerwerk vor dem Rathaus statt. Danach heizt die Kultband â&#x20AC;&#x17E;In Vainâ&#x20AC;&#x153; den Besuchern ein. Gleichzeitig ist der SchĂźtzenverein WĂźlfrath auch Ausrichter der SchĂźtzenkirmes. Zu allen Veranstaltungen sind die WĂźlfrather eingeladen. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 27. August 2016

Mit Sicherheit gut beraten

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Jens Frieseke

Wir gingen zusammen im Sonnenschein. Wir gingen in Sturm und Regen, doch niemals ging einer von uns allein auf unseren Wegen.

Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Ilona Hertel geb. Schürhoff * 13.9.1969

Thomas Hertel Günter und Traute Schürhoff Achim und Gabi Schürhoff Dustin und Tobias Edith Hertel im Namen aller Angehörigen und Freunde Wir verabschieden uns von ihr am Freitag, dem 2. September 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Städtischen Friedhofes Wülfrath. Die Urnenbeisetzung erfolgt anschließend.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Wir nehmen Abschied von einem geliebten Menschen.

Elli Marinos geb. Gruhn * 1.6.1937

Rathaus-Apotheke

† 14.8.2016

Wir sind unendlich traurig, dass wie Dich verloren haben, aber dankbar, dass wir Dich hatten.

† 19.8.2016

Wir werden Dich sehr vermissen. Bernd und Ilona Julian, Aline und Milan Ewald Johann und Foline Traueranschrift: Bestattungen Wegener c/o Elli Marinos 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 Wir verabschieden uns von ihr am Donnerstag, dem 1. September 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofes Wülfrath, Alte Ratinger Landstraße. Die Urnenbeisetzung erfolgt anschließend.

–– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Öffnungszeiten Sponsoren und die Beteiligten von Zeittunnel, Tunnelcafé, WüRG und Förderverein freuen sich auf das Tunnelflimmern. Foto: Sabine Drasnin

Popcorn, Rosé und Bratwurst beim Tunnelflimmern Zum 10. Mal Open-Air-Kino am Zeittunnel Wülfrath

Beim Tunnelflimmern 2016 ist wie immer für jeden Geschmack etwas dabei, und das ist nicht nur auf die Filme bezogen. Am vergangenen Montag stellten Veranstalter und Sponsoren das genaue Programm des Tunnelflimmerns 2016 vor.

Freitag abend wurde die Verfilmung des Bucherfolgs von Hape Kerkeling „Ich bin dann mal weg“ über seine Wanderung auf dem Jakobsweg gezeigt. Mittlerweile generationenübergreifend ist die „Star Wars Saga“, deren siebter Teil am Samstag zu sehen ist. „Mit Star Wars bin ich groß geworden“, erzählte Rieder schmunzelnd, der als Kino-Veranstalter auch in diesem Jahr die Filme auswählte, „daher war klar, dass auch dieser Star Wars-Film ins Programm kommt“. Für das zweite Wochenende hat Rieder die Fortsetzung der deutschen Komödie „Fack ju Göhte 2“ und den Animations- und Familienfilm „Zoomania“ ausgesucht. So hoffen alle Beteiligten, neben Mark Rieder und dem Zeittunnel sind dies die Wülfrather Rockmusiker

Gemeinschaft WüRG, Schlüter‘s Genießertreff und Tunnelcafé-Betreiber Bettina und Markus Wagner, auf schönstes Freiluftkino. Der von Bäumen gesäumte Platz, die 10 x 5 Meter große Leinwand und ein umfangreiches Speise- und Getränkeangebot bieten jeden Abend 300 Besuchern bestes Kinovergnügen. Das Tunnelflimmern findet 2016 schon zum zehnten Mal statt. In den bisherigen Jahren kamen insgesamt 5.460 Zuschauer, und nur einmal musste wegen Sturms die Vorführung abgesagt werden. In diesem Jahr ist am ersten Wochenende mit bestem Wetter zurechnen – für Mark Rieder eine ungewohnte Aussicht. „Wir spielen bei jedem Wetter“, betonte er. Die Filme beginnen ca. um 21 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. „Mitgebrachte Decken und Sitzkissen und an die Wetterlage angepasste Kleidung erhöhen das eigene Wohlbefinden“, sagt Zeittunnel-Chefin Andrea Gellert, und ergänzt: „Speisen und Getränke dürfen nicht mitgebracht werden. Es gibt

aber ein umfangreiches kulinarisches Angebot.“ Dazu gehören Popcorn, das der Zeittunnel-Förderverein erstmals anbietet, Gegrilltes und Eiskonfekt vom Zeittunnelcafé, Softdrinks, Punsch, Biere und Erdnüsse von der WüRG sowie Wein und Sekt von Schlüter’s Genießertreff. „Wenn es kälter werden sollte, haben wir natürlich auch wieder Whisky und Rum dabei“, kündigte Dirk Schlüter an. Die Tickets kosten 7 Euro. Sie können im Vorverkauf online unter www.neanderticket.de oder bei Schlüter’s Genießertreff zzgl. einer Vorverkaufsgebühr von 0,90 Euro erworben werden. Online sind die Tickets bis drei Stunden vor Veranstaltungsbeginn buchbar. Vorab gekaufte Karten müssen am Veranstaltungsabend an der Abendkasse eingetauscht werden. Parken ist auf dem Gelände nicht möglich. Bitte im gegenüberliegenden Stadtteil Ellenbeek parken. Weitere Infos unter www. tunnelflimmern.de oder unter 02058/894644.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Wir sind sehr betroffen und trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin

Wir können es noch gar nicht glauben und sind unendlich traurig. Gesellschafter, Geschäftsleitung und Belegschaft PUKY GmbH & Co. KG, Wülfrath

durchgehend geöffnet

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

Versammlung von Wülfrath pro Die Mitglieder der Interessengemeinschaft Wülfrath pro sind „aufgrund der Geschehnisse und Entwicklung der letzten Wochen“, wie es in der Einladung heißt, zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung eingeladen. Sie findet am Mittwoch, 31. August, ab 19 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Themen Vorstandsarbeit, Erntefest 2016, Verdi und die verkaufsoffenen Sonntage, das Kartoffelfest 2017 und Konzepte für die Zukunft.

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Unberingter Nymphensittich gelb-grau, letzten Samstag in Wülfrath zugeflogen. Tel. 0174/ 8 70 60 64 ab Sonntag, 13.00 Uhr

Rohdenhauser Dorffest Der Bürgerverein Rohdenhaus lädt heute ein zum Dorffest am Bürgerzentrum, Angerweg 14. Gefeiert wird heute am Samstag, 27. August, ab 15 Uhr. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg, eine Naturstation, ein Feuerwehrauto, eine Luftballonpost, Kindertattoos und mehr. Für alle gibt es Wurst und Fleisch von Grill, Salate und Kuchen sowie kühle Getränke.

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

E-Mail: www.supertipp-online.de redaktion@supertipp-online.de

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

die am 14.08.2016 plötzlich und unfassbar im Alter von nur 46 Jahren verstorben ist.

In dieser Stunde der Trauer gilt unsere aufrichtige Anteilnahme ihrem Ehemann und den Angehörigen.

Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

Statt Karten

Ilona Hertel Frau Hertel war seit 1991 bei uns beschäftigt und bis zuletzt in der Pulverei tätig. Mit Frau Hertel verlieren wir eine liebenswerte Kollegin und wertvolle Mitarbeiterin. Durch ihre Zuverlässigkeit und ihre Einsatzbereitschaft sowie ihr freundliches und hilfsbereites Wesen wurde sie von Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt. Für die vielen Jahren bei PUKY gebührt ihr unser großer Dank und unsere höchste Anerkennung. Ihr Tod wird eine große Lücke hinterlassen. Wir werden Ilona Hertel nicht vergessen und ihr ein dauerndes Andenken bewahren.

Edith Knof geb. von den Eichen

Frisch aus der Pfanne

SteffiS KioSK und ein bisschen

Mehr

LIVE COOKING

! REIBEKUCHEN ! Karl-Otto und Ulrike mit Vanessa und Philipp Hans-Peter und Anja und Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 29. August 2016, um 13.00 Uhr in der Kapelle des evang. Friedhofs Wülfrath, Mittelstraße, statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung.

Samstag, den 03.09.2016 ab 15.00 Uhr Schillerstr. 38 · 42489 Wülfrath 02058/ 8 96 85 50 steffis-kiosk.de kiosk-wülfrath.de Ihr findet uns auch bei Lieferheld und pizza.de

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 27. august 2016

Zeittunnel-Café mit neuem Mobiliar Kuchen essen und E-Bike laden

Dank einer Spende der RWE über 4.000 Euro konnte das Café am Zeittunnel mit neuem Mobiliar ausgestattet werden. Außerdem reichte das Geld für eine EBike-Ladestation direkt vor dem Café, die der Förderverein realisiert hat.

Gültig nur bis * 15. September!

- Anzeige -

frithjof Gerstner, rwEKommunalbetreuer, bei der Vorstellung der Neuanschaffungen: „rwE unterstützt schon lange und immer gern den Zeittunnel. So können stückchenweise Dinge, die man in der Stadt hat, aufgewertet werden – und das zahlt sich am Ende aus.“ In die gleiche richtung argumentierte der Vorsitzende des Zeittunnel-för-

Gesund

dervereins, Dr. Ulrich Becker. für ihn ist der Zeittunnel ein „leuchtturm für wülfrath“, dessen leuchtkraft weiter gestärkt werden solle. „Diese neuen Investitionen lohnen sich alle.“

Das bestätigte ZeittunnelBetreiber Markus wagner. Die resonanz auf das Caféangebot sei „sehr, sehr gut“; inzwischen sei sonntags sogar so viel Betrieb, dass er und seine frau aushilfen be-

schäftigen müssten. „Viele Besucher kommen inzwischen faste jeden Sonntag zu fuß oder mit dem fahrrad vorbei“, freute sich wagner. wi r t s c h a f t s f ö r d e r e r Karsten Niemann strich den

Sie nahmen an neuen Möbeln im Tunnelcafé Platz (v. l.): Andrea Gellert, Dr. Ulrich Becker, Karsten Niemann, Markus Wagner, und Frithjof Gerstner. Foto: Sabine Drasnin

kombinierten Nutzen der neuen Investitionen heraus: „während die Besucher in ruhe Kuchen essen und Kaffee trinken, können sie an der neuen ladestation ihre EBikes aufladen.“ Das reiche dann zumindest, um nach hause zu kommen. Das Mobiliar wurde von Zeittunnel-Chefin andrea Gellert in absprache mit dem förderverein und Markus wagner ausgewählt. Statt der bisherigen runden tische gibt es nun quadratische tische aus hellem holz, die sich schnell zu einer längeren tafel zusammenschieben lassen. So konnten zwei Plätze mehr geschaffen werden. Sabine Drasnin

- Anzeige -

werden und bleiben

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Monika Philipps

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Fußpflege Krankengymnastik + + Massage/Fango Massage/Fango Krankengymnastik + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Hausbesuche +

Julius-Imig-Straße 2 · 42489 Wülfrath Julius-Imig-Straße 2•42489 2•42489 Wülfrath Julius-Imig-Straße Wülfrath · Mobil: 0173/7064921 Mobil / Mobil /

Telefon: 02058/70666 Telefon / Telefon /

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

Erfolge in der Medizin durch Physiotherapie Information der Praxis Dorothee Christern

Viele Erfolge der Medizin in der Praxis, in Krankenhäusern und in der Rehabilitation sind ohne Physiotherapie nicht denkbar, da Physiotherapeuten mit allen medizinischen Sparten zusammenarbeiten. Vorrangige Ziele in der Physiotherapie sind die Schmerzbehandlung und die Beseitigung von funktionsdefiziten. Dabei geht es nicht nur um den Bewegungsapparat sondern auch um neurologische Erkrankungen, herz und Gefäß- , Stoffwechsel oder auch atemwegserkrankungen. all diese Erkrankungen lassen sich mit hilfe der Physiotherapie günstig beeinflussen. Grundprinzip der Behandlung ist es, auf den Organismus gezielte reize auszuüben, die in

seiner natürlichen Umwelt bereits vorhanden sind wie z.B: Kälte bei Entzündungen; wärme in der regel bei chronischen Erkrankungen. außerdem werden dem Patienten durch therapeuten übungen gezeigt, die sie sehr gut im alltag bewältigen können aber auch mit manuellen techniken wird gezielt auf muskuläre Dysbalancen und Gelenkfehlstellungen (z.B. Manuelle therapie triggerpunkttherapie; Marnitztherapie; therapie n. McKenzie u. Mulligan) durch fachlich ausgebildete therapeuten eingegangen. auch Ödempatienten , nicht nur nach Operationen, kann durch manuelle lymphdrainage auch in Verbindung mit Kompressionsbandagen Entlastung und somit

geholfen werden. Bei neurologischen Krankheitsbildern wie Schlaganfall; MS; M. Parkinson; alS wird u.a. durch das Bobathkonzept u. PNf-techniken Einfluss auf das wiedererlernen bzw. Erhaltung der Mobilität der Patienten genommen all dieses können wir Ihnen – auch in rahmen von hausbesuchen – anbieten. alle therapeuten haben Zusatzqualifikationen in mindestens einer der obengenannten techniken, so dass wir Sie bestens betreuen können. lassen Sie sich überzeugen wir freuen uns auf Sie Praxis für Physiotherapie Dorothee Christern; weißdornweg 25; tel: 4018 www.physiotherapiechristern.de

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!