Supertipp kw34 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

Ofenfrisch & knackig – Unsere Brötchen werden mit Liebe gebacken und das schmeckt man auch …

10 OFENFRISCHE BRÖTCHEN aus unserer Hausbäckerei

0,99

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW35, VOM 24. AUGUST BIS 29. AUGUST 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

JEDER ARTIKEL DIESER AUSWAHL DIESE WOCHE NUR 99 CENT…! Aus eigener Herstellung

LECKERE KÄSECREMES 60 % Fett, Schnittlauch, Preiselbeer-Meerrettich o. Lauchzwiebeln 100 g

0,99

Deutsches frisches

SCHWEINEFILET 100 g

Leckerer

DAUERWURSTAUFSCHNITT vielf. sortiert 100 g

0,99

Bistro

BAGUETTES versch. Sorten, 250 g Packung 1 kg = 3,96 €

0,99

Edeka

NASCHPERLEN TOMATEN 200 g Schale 1 kg = 4,95 €

0,99 Edeka

ITALIA DESSERTS z.B. „Tiramisu“, 2 x 100 g Schale 1 kg = 4,95 €

0,99

LokaLes

Mehr LokaLes

Die VHS Velbert/Heiligenhaus hat ihr neues Semsterprogramm herausgegeben.

Der Stadtsportbund Velbert ist mit seiner Geschäftsstelle nach Neviges gezogen.

Das Klinikum Niederberg lädt ein zu einem Tag der offenen Tür.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 4

seite 15

seite 13

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 34 • 22. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Programm 19 Uhr Außenbühne: Waste City;Alt-Langenberg: Weimer Sisters; Alte Kirche: Lucky Pipes; Eventkirche: die Kornblum-Familie. 20 Uhr Außenbühne: Paradise; Alt-Langenberg: Tangoyim; Alte Kirche: Nina Redding und Bernd Puschmann; Eventkirche: Hardenberg Quartett; Deilbachsaal: base-lines 21 Uhr Außenbühne: Black SheepS; Alte Kirche: Scheipner-DosdogruDuo; Eventkirche: K e l ler- Baum-Duo; Deilbachsaal: Lieder aus aller Welt - Katy Sedna Mira 22 Uhr Außenbühne: Sounds of Silence; Alt-Langenberg: Bora Altun; Alte Kirche: Ars Cantica; Deilbachsaal: Tango íntimo 23 Uhr Alt-Langenberg: Martin Blume / Hans-Peter Hiby; Alte Kirche: Noël; Eventkirche: Menachem Har Zahav

Sprechstunde Lukrafka Langenberg. Bürgermeister Dirk Lukrafka lädt alle Bürger zu einer Sprechstunde auf einem der Velberter Wochenmärkte ein. Sie findet statt auf dem Wochenmarkt in Velbert-Langenberg (Froweinplatz) am Mittwoch, 26. August, von 10 bis 12 Uhr. Bürgermeister Lukrafka steht den Bürgern von 10 bis 11 Uhr und seine Mitarbeiter von 10 bis 12 Uhr für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Weitere Sprechstunden finden auf den Wochenmärkten am Donnerstag, 1. Oktober in Velbert-Neviges und am Freitag, 2. Oktober in Velbert- Mitte, jeweils von 10 bis 12 Uhr, statt.

Hallendächer sind intakt

Velbert. Die Velberter Sporthallen können wie gewohnt genutzt werden. Das teilt die Stadtverwaltung mit. Bei den Deckenkonstruktionen in 20 Velberter Sporthallen wurden keine Mängel festgestellt. Dies ist das Ergebnis einer Sicherheitsüberprüfung durch den Fachbereich Immobilienwirtschaft. Anlass für die Überprüfung war ein Vorfall in Bochum. Dort waren kürzlich lose Deckenplatten einer Sporthalle herab gefallen.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

„Viertelklang“: Neues Festival kommt nach Langenberg

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

20 Konzerte am Freitag, 4. September, an fünf Spielstätten

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, voM 24.08.2015 - 28.08.2015, donnerstags ruhetag

Ulrich Stahl und Gerno Böll von der Stadt Velbert sowie Anja Franzel und Sigrid Arnscheidt vom Theater Velbert (v.l.n.r) stellen das Programm zu „Viertelklang“ vor. Foto: Mathias Kehren Langenberg. Am Freitag, 4. September, kommt das Musikfestival „Viertelklang“ zum ersten Mal nach Velbert. Ab 19 Uhr wird dem Besucher ein facettenreiches Konzertprogramm an fünf verschieden Spielstätten geboten.

Viertelklang ist ein mit Landesmitteln gefördertes Kooperationsprojekt und stammt ursprünglich aus Wuppertal. Die Besucher des Festivals sind eingeladen, über Musikerlebnisse Stadtviertel- oder teile kennenzulernen. Nachdem das Bergische Musikfestival bereits seit

mehreren Jahren mit Erfolg in seiner Heimatstadt, aber auch in anderen Städten wie Remscheid und Solingen, veranstaltet wird, kommt es nun nach Velbert-Langenberg. Mit regionalen Künstlern, die oft auch eine direkte Verbindung zu Velbert haben, wie beispielsweise Ars Cantica, kann sich der Besucher an einer großen Vielfalt von Musik erfreuen. Die 20 Konzerte in Langenberg dauern jeweils eine halbe Stunde. Anschließend an jedes Konzert folgt eine 30-minütige Pause, die der Besucher dazu nutzen kann,

um zu einem anderen Konzertort zu gehen. Diese sind so gewählt, dass die gerade auch auswärtige Gäste auf ihren Wegen zwischen den Spielstätten durch Langenberg kommen und so den Stadtteil kennenlernen. Veranstaltungsorte sind eine Außenbühne, die auf dem Froweinplatz aufgestellt wird, die Gaststätte Alt Langenberg (Hellerstraße 15), die Alte Kirche (Hauptstraße 40), die Eventkirche (Donnerstraße 15) und der Deilbachsaal (Panner Straße 12). Wer nach dem Kulturangebot noch nicht „satt“ ist,

dem stehen ihm viele Möglichkeiten zur Verfügung, seinen Hunger mit kulinarischen Leckerbissen zu stillen. Eintrittskarten können für zwölf Euro im Vorverkauf sowie an allen Abendkassen für 14 Euro erworben werden. Diese ermöglichen den Besuch aller Veranstaltung des Festivals. Weitere Informationen zum Musikfestival gibt es unter www.viertelklang.de. Informationen zu den Vorverkaufsstellen können unter www.neanderticket. de eingesehen werden. Gian-Luca Martino

ssert

es De

cker

IS TES E ISCH GEM RISCHEN F N MIT EERE ERDB ein le

4,90

ZANDER AUF ENDIVIENSCHLOT

Euro

13.

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Sommerfest mit Trödel-Marathon Werbegemeinschaft lädt nach Neviges

Neviges. Am letzten Wochenende im August, 29. und 30. August, lockt die Werbegemeinschaft Neviges zum Sommerfest mit Trödelmarathon in die Nevigeser In-

nenstadt. Gefeiert wird in der Fußgängerzone. Der Samstag steht ganz im Zeichen eines SommerMarktes, der mit seinen Köstlichkeiten und Verkostungen

den Besucher verwöhnen will. Rund rum den Brunnen wird mit Bella Italia und Viva Italia Urlaubslaune verbreitet. Der Sonntag steht im Zeichen des Trödel-Marathons.

Um 8 Uhr werden die Tore zur Innenstadt geöffnet, und der Aufbau kann beginnen. An beiden Tagen ist für Speisen und Getränke gesorgt.

Chöre singen im Mariendom Benefizkonzert am 5. September

Velbert. Am Samstag, 5. September, findet in Mariendom Neviges ein Benefizkonzert statt. Sechs Chöre aus dem ganzen Stadtgebiet sowie der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr treten auf. Der Erlös kommt insbesondere der kostenintensiven Wartung der großen Orgel zugute. Claus Tinnes hat die musikalische Gesamtorganisation

übernommen. Außerdem tritt er als Chorleiter mit dem Dom-Chor Neviges auf. Daneben nehmen noch der Frauenchor Silcher Nierenhof, „Chorisma“, die Chorfreunde Plan B, der Quartettverein Liederkranz Neviges und die Chorgemeinschaft Deilbachtal teil. Jeder der Chöre tritt zunächst einzeln auf, bevor zum

Abschluss alle gemeinsam und mit Begleitung des Feuerwehr-Musikzugs „Großer Gott wir loben dich“, eines der bekanntesten ökumenischen Kirchenlieder, singen. Das Konzert beginnt am 5. September um 15 Uhr, Einlass ist eine halbe Stunde früher. Karten sind für zehn Euro, die komplett für den guten Zweck verwendet wer-

den, an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Tourist-Information, Friedrichstraße 177; Buchhandlung Kape, Langenberg, Hauptstraße 58; Buchhandlung Rüger, Neviges, Elberfelder Straße 40; Förderverein Nevigeser Wallfahrtsstätten, Alois Weber, Tel. 02053/3862. Die Tageskasse öffnet ab 14.15 Uhr vor dem Mariendom.

90 euro

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

UNTERHALTSREINIGUNG GLASREINIGUNG FASSADENREINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG PHOTOVOLTAIK-/SOLARREINIGUNG SONDERREINIGUNG Friedrich Ebert Str. 7 42549 Velbert www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Von-Behring-Straße 24 42549 Velbert Tel.: 0 20 51 / 98 96 12 Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

Kamper Straße 34 42555 Velbert Tel. 0 20 52 / 9 51 10

www.teichmann-haustechnik.de Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Noster GmbH

Profis für Ihr Dach Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Elektro Profi Deller Straße 16 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 19 29

Bis zu 8000 € geschenkt

Effiziente Heizsysteme werden mit öffentlichen Zuschüssen gefördert wie nie, wer seine Heizung erneuert und dort regenerative Heiztechnik einsetzt kann sich auf hohe Zuschüsse von Bund und Ländern freuen. So winken demjenigen, der z.B. seine alte Ölheizung gegen eine Pelletheizung in Verbindung mit einer Solarthermieanlage austauscht bis zu 8000 € öffentliche Fördermittel. „Natürlich muss diese Message auch zum Endverbraucher gebracht werden, denn wer das nicht weiß der scheut in erster Linie die im Vergleich zu einem konventionellen Heizsystem hohen Anschaffungskosten solcher Heizungsanlagen.“ erläutert Christoph Kraemer, Energieberater und Geschäftsführer der von Felbert GmbH in Velbert, „noch dazu haben wir Handelspartner, die Ihre Produkte ebenfalls fördern, so bezuschusst z.B. die Firma Sonnenkraft Ihre Solaranlagen in Verbindung mit einer Luftwärmepumpe mit bis zu 3000 €.“ „Diese Tatsachen schmälern natürlich die Investitionskosten und auch die laufenden Betriebskosten in großem Maße, mal ganz abgesehen

Machen Sie sich Machen Sie sich fit für die Machen SieHeizsaison, sich fit fit für für die die Heizsaison, Heizsaison, Machen Sie sich fit für dieSie Heizsaison, besuchen besuchen Sie uns an unserem besuchen Sie uns uns an an unserem unserem besuchen Sie uns an unserem

Ausstellungswochenende 05./06. September Ausstellungswochenende

inhaber Rolf möller rechts und Geschäftsführer Christoph Kraemer links Foto: privat davon, dass durch regenerative Heizsysteme die Umwelt nicht unerheblich entlastet wird.“ so Kraemer, „Deswegen steht in unserem Unternehmen unter anderem eine durchdachte Beratung im Vordergrund, da viele Verbraucher einfach von solchen Dingen nichts wissen.“ Mehr über Förderungen, Finanzierungsmöglichkeiten und innovative Heizsysteme können Sie am Ausstellungswochenende bei der von Felbert GmbH, Kamperstr. 34-36 in 42555 Velbert am 28. und 29.03.2015 jeweils von 9 – 16 Uhr erfahren.

Ausstellungswochenende und erfahren Sie mehrAusstellungswochenende über Innovative Heiztechniken. 30./31. Erleben Sie: 30./31. August 30./31. AugustAugust - Heizen komplett mit regenerativen Energien und erfahren Sie mehr undSie erfahren SieInnovative mehr über über Innovative Innovative und erfahren mehr über Heiztechniken. - Wärme und Strom gleichzeitig produzieren, Heiztechniken. Heiztechniken. drei Blockheizkraftwerke Betrieb Erleben Sie: Erleben Sie: Erlebenin Sie: - Innovative Brennstoffzellentechnik -- Heizen komplett mit - Heizen komplett regenerativen Energien Energien Heizenmit komplett mit regenerativen regenerativen Energien und Strom produzieren, - Wärme -und Strom gleichzeitig produzieren, - EffizienteWärmepumpen in Verbindung mit Solarthermie - Wärme Wärme und Strom gleichzeitig gleichzeitig produzieren, drei Blockheizkraftwerke in Betrieb drei - Fördermittel, geschenktes Geld vom Staatinin Betrieb drei Blockheizkraftwerke Blockheizkraftwerke Betrieb - Innovative Brennstoffzellentechnik - Innovative Brennstoffzellentechnik

Wärmepumpen inGmbH Verbindung mit Wir stellen aus: - Effiziente Felbert -- Von Effiziente Wärmepumpen in Effiziente Wärmepumpen in Verbindung Verbindung mit mit Solarthermie 05.09.15, von 9 - 16Solarthermie Uhr Kamperstraße 34-36, 42555 Velbert Solarthermie - Fördermittel, geschenktes Geld vom Staat Fördermittel, geschenktes Geld 02052 95110, info@von-felbert.de 06.09.15, von 9 - 16 Uhr -- Tel. Fördermittel, geschenktes Geld vom vom Staat Staat

- Innovative Brennstoffzellentechnik

Zusätzlich zu staatlichen Förderprogrammen! Wir stellen aus: Von Felbert GmbH DIE SONNENKRAFT 30.08.2014 9 – 16 Uhr Kamperstraße 34-36, 42555 Velbert NG Wir Von Wir stellen stellen aus: aus: Von Felbert Felbert GmbH GmbH ACHTUR DIE 31.08.2014 9 – 16 Uhr Tel. 02052 Kamperstraße 95110, info@von-felbert.de SOLARFÖRDERUNG 30.08.2014 Ü Velbert 30.08.2014 99 –– 16 16 Uhr Uhr Kamperstraße 34-36, 34-36, 42555 Velbert R F42555

31.08.2014 31.08.2014 99 –– 16 16 Uhr Uhr

BIS ZU

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

VELBERT e.K.

Planung

Fertigung

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Montage

- Garagentore

Industriestraße Borsigstraße 15a54 42551 Velbert Tel.: 02051/ 8 07 17 50 0 20 51/8 07 17 50

Als autorisierter Fachhändler bieten wir Ihnen in unseren Galerien eine Auswahl an aktuellen Modellen. Viele, der hier aufgeführten Öfen finden Sie in unserem Kaminstudio in Wülfrath. Dort erhalten Sie weitere Informationen und Beratung über die Möglichkeiten, Techniken und Variationen der verschiedenen Kaminofenmodelle. Gleich ob Kaminofen, Pelletofen, Kachelofen oder ein Ofen anderer Bauart. Bei uns finden Sie den für Sie und zu Ihren Vorstellungen passenden Kaminofen. Denn jeder Mensch hat seinen eigenen Stil. Daher bieten wir sowohl klassische als auch moderne Kaminöfen an. Viele davon sind in Farbe und Material an Ihren Stil anpassbar. Selbstverständlich führen wir in unserem Kaminstudio in Wülfrath eine große Auswahl an Zubehör, Einbauteilen und Ersatzteilen für Ihren Kaminofen. Rauchrohre, Schamottsteine, Ascheroste, Ofenrohrbürsten, Kaminkassetten, Kaminbesteck und vieles mehr..

Schornsteinsanierung & Schornsteinrenovierung Gerade in älteren Gebäuden können Schornsteine aufgrund einer langjährigen Beanspruchung undicht sein. Bevor Sie Ihre neue Feuerstätte an einen Schornstein anschließen, sollten Sie vom Fachmann den Schornstein auf Schäden und Dichtheit überprüfen lassen. Mit speziellen Kameras und einer Rauchdruckprobe wird der Schornstein überprüft. Werden Schäden festgestellt, müssen diese in jedem Fall vor Einbau und Anschluss des neuen Kaminofens behoben werden.

Kundenservice

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Ofenwartung dient zur Werterhaltung der Feuerstätte und zur Feuersicherheit.

Profis für Autopflege

www.supertipp-online.de

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

✂

Natursteine

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

Die Noster GmbH mit Sitz an der Wallstraße in Velbert bietet ein umfassendes Spektrum von Dienstleistungen rund um die Abwassertechnik an. Die Firma hat sich in den zurückliegenden 25 Jahren des Bestehens zu einem kompetenten Partner in allen Fragen der Abwassertechnik gemacht. Der Betrieb von Entwässerungsanlagen ist bestimmt durch eine Vielzahl von Gesetzen und Vorschriften, die für Haus- und Grundstückseigentümer nicht mehr zu überschauen sind. Das Wasserhaushaltsgesetz, das Landeswassergesetz, die kommunalen Satzungen und viele technische Vorschriften müssen bei ihrem Betrieb berücksichtigt werden. Ihre Nichtbeachtung kann rechtliche Konsequenzen und den Verlust des Versicherungsschutzes zur Folge haben. Ein wichtiges Thema sind die zunehmenden Starkregen. Sie führen vermehrt zu Schäden, die durch von außen eindringendes Abwasser an und in Gebäuden entstehen. Die Kosten für die Beseitigung der oft hohen Schäden trägt immer der Eigentümer. Die Satzungen der Kommunen schreiben entsprechende Sicherungen für alle Gebäude vor und stellen sie so von allen Ansprüchen frei. Eine Regulierung durch die Gebäudeversicherung erfolgt in der Regel nicht, wenn die in den Satzungen vorgeschriebenen Sicherungen nicht vorhanden sind oder die vorhandenen den gesetzlichen Bestimmungen nicht entsprechen. Das Team von Noster GmbH sorgt durch den Einbau entsprechender Sicherungen, die fachgerechte Wartung und die Ausführung eventueller Reparaturen (auch an bestehenden Anlagen) dafür, dass Hausbesitzern solche Schäden erspart bleiben. Als Einbaupartner der Firma Kessel mit Sitz in Lenting kann die Firma Noster GmbH dabei auf das Wissen und die Erfahrung von einem der führenden Hersteller von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen zurückgreifen und somit die optimale Lösung für unterschiedlichen Probleme erarbeiten. Der Zustand der Abwasserleitungen ist für den Bestand des Gebäudes sehr wichtig. Austretendes Regen- und Abwasser kann zu erheblichen Schäden am Gebäude führen, die dann sehr aufwendig saniert werden müssen. Deshalb empfiehlt die Noster GmbH jedem Hausbesitzer, den Zustand seiner Abwasserleitungen überprüfen zu lassen. Die hier eingesetzte visuelle Technik, die durch entsprechende Computertechnik unterstützt wird, ermöglicht frühzeitig Schäden zu erkennen, genau zu orten und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen einzuleiten. Um die komplexe Aufgabenstellung, die heute mit dem Betrieb von Abwasserleitungen verbunden ist, bewältigen zu können, werden die Mitarbeiter ständig weiter ausgebildet und zertifiziert. Zusammen mit dem Einsatz modernster Technik sind so die Vor- Unsere Technik ...immer auf den neusten Stand! aussetzungen für eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit der Hausund Grundstücksbesitzer mit der Firma Noster GmbH geschaffen.

www.Noster24.de

Noster GmbH Anzeige

Fliesenfachmann

Fliesen

Seit über 25 Jahren fachgerechte Beratung rund um das Thema Abwassertechnik!

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Mettmanner Straße 123 42579 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 04 27

(epr) Das Zuhause ist familiärer Treffpunkt und gibt Schutz vor Regen und Kälte. Doch es gibt einen Feind, der selbst in den robustesten Häusern lauern kann: Schimmel. Mit dem SchimmelstoppSortiment von Ultrament kann jeder dem ungewollten Mitbewohner leicht den Kampf ansagen. Im ersten Schritt steht die Desinfektion mit dem chlorfreien Schimmel Entferner oder dem chlorhaltigen Schimmel Vernichter. Reparaturund Fein Spachtel, Ultra Glatt, Flecken-Blocker oder Schimmel Schutz bereiten den Untergrund anschließend vor. Damit er langfristig vor Schimmelbefall geschützt ist, runden Ultrament Wasser Stopp, Maleracryl, Schimmel Stopp Farbe und Silikon das Sortiment ab. Mehr unter www.ultrament.de.

mit E-Antrieb

Voßkuhlstraße 40 42555 Velbert Tel.: 02052/848037

Schwalfenberg24®

LDUNG

ANME

www.sonnenkraft-solarfoerderung.de

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren? SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Beratung

1.000

www.supertipp-online.de

Profis im (Straßen)Bau + Container

N ERSTE

€ 3.000,-

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

-METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE

NU info@von-felbert.de Tel. Tel. 02052 02052 95110, 95110, info@von-felbert.de

SONNENKRAFT SCHENKT IHNEN

Kaminbau Profi

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Wirksam gegen Feuchtigkeit

Kompetenzen in...

Wir sind Ihr Dienstleister für Elektroinstallationen in Velbert und Umgebung. Unsere langjährige Erfahrung und die regelmäßige Weiterbildung unserer Techniker garantieren Ihnen beste Beratung und den neuesten Stand der Technik, beispielsweise im Bereich der Gebäudesystemtechnik und Solaranlagen. Wir beraten, planen und führen für Sie alle Projekte im Bereich von privater und gewerblicher Elektroinstallation durch. Wir sind Ihr Partner in Velbert und Umgebung im Bereich der Elektrotechnik. Unsere Mitarbeiter übernehmen die Planung, Beratung und Installation für private und gewerbliche Kunden. Unser Service: Alles aus einer Hand Als Ihr Meisterbetrieb wissen wir, worauf es ankommt.

Wir bieten

Deller Straße 16 42551 Velbert

• prompte und pünktliche Ausführung • zuverlässig, preiswert und sauber • Service und Wartung • Wartung und Service für alle Installationen • Objektbetreuung nach Fertigstellung • Vor-Ort-Kundendienst

Als 1921 Kunstschmied Heinrich Kausch die kleine Schlosserei in der früheren Winkelstraße im Herzen von Neviges eröffnete, ahnte er nicht, dass er damit den Grundstein für einen Betrieb legte, der über viele Generationen weiterbestehen würde. Im Jahre 1932 entschloss sich die Familie, eine neue, größere Werkstatt auf einem gepachteten Gelände an der früheren Lohmühle (heutige Elberfelder Straße) zu errichten. Die Schmiede wurde im April 1945 durch einen Granateneinschlag stark beschädigt, jedoch im selben Jahr konnte die Arbeit wieder aufgenommen werden. Im Januar 1946 starb Heinrich Kausch, und sein Sohn Wolfgang, der den Familienbetrieb nicht einfach verkaufen wollte, übernahm das Geschäft. Er errichtete die Werkshalle 1968 komplett neu und ließ das Gelände vor der Firma zu einem Hof ausbauen. Ab dem Anfang der 1970er arbeitete Günter Kausch mit in der Firma seines Vaters und übernahm sie später. Bis heute ist die Firma Kausch zu einem mittelständischen Handwerksbetrieb herangewachsen. Das Bild im Hintergrund zeigt Heinrich Kausch (lks.) und zwei Mitarbeiter in der kleinen Werkstatt an der Lohmühle (heutige Elberfelder Straße)

Fa. Kausch GmbH & Co.KG

Am Rosenhügel 33 – 35 • 42553 Velbert Telefon: +49 20 53/71 63 Telefax*: +49 20 53/4 85 21 E-Mail: info@kausch-metallbau.de Internet*: www.kausch-metallbau.de

aus Niederberg -METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

- Garagentore

Montage

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Kundenservice

Schlosserei AWS Velbert e.K. Industriestraße 54 · 42551 Velbert

 (0 20 51) 8 07 17 50 · www.aws-velbert.de

• Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

EinEinKaminbesteck odereinein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis! Ofenrohr gratis! . . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

799,– €

en = 1 Preis

4 Torgröß

ontage

.) ohne M

(inkl. Mwst

Gerne erstellen wir Ihnen Ihr persönliches Angebot für Ihre individuelle Torgröße.

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Sommerangebot Frühjahrsangebot

Garagen-Sectionaltor RenoMatic light Stahllamellen doppelwandig (42/20 mm) verzinkt. Woodgrain, Pulverbeschichtung in RAL 9016 verkehrsweiß außen, innen RAL 9002, Garagentor-Antrieb ProMatic inkl. Funkhandsender. In den Größen: 2375 x 2000 mm 2500 x 2000 mm 2375 x 2125 mm 2500 x 2125 mm

Meinert Meinert

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

mit E-Antrieb

Wir suchen keine Probleme - sondern finden Lösungen!

Spezialgerüste für: · Kirchen · Glasfassaden · Schwimmbäder · Ein- u. Mehrfamilienhäuser · Kaufhäuser u.v.m.

Büro und Lager: Voßkuhlstr. 40 a · 42555 Velbert Tel.: 02052/84803 · Fax: 02052/84813 · geruestbaumotzkau@web.de

TG Bau Velbert

Sprechen Sie uns an….wir beraten Sie gerne!

Elektro-Technik e.K. Elektro-Technik e. K.

DellerStraße Straße1616· 42551 42551 Velbert Deller Velbert Tel.: 0 20 51-25 19 29 Fax: Tel. 0 20 51-25 19 29 · Fax: 25 0025 6600 66 www.elektro-meinert.de www.elektro-meinert.de Inhaber: Inhaber:

Mobil:0 173 -91 1960 1617017 Mobil: 0173-1

Giulio Giulio Scalise Scalise Elektromeister Elektromeister

E-Mail: e-mail:info@elektro-meinert.de info@elektro-meinert.de

Planung und Ausführung von: von: Planung und Ausführung – Elektroinstallation -Elektroinstallationen –-Schaltschrankbau Schaltschrankbau –-Steuerungsanlagen Steuerungsanlagen

– Kommunikationsanlagen – Photovoltaikanlagen -Kommunikationsanlagen -Photovoltaikanlagen – Netzwerke – Gebäudesystemtechnik -Netzwerke -Gebäudesystemtechnik – SATundund TV-Anlagen -SATTV - Anlagen – Beleuchtungstechnik -Beleuchtungstechnik

42549 Velbert Von-Behring-Str. 24 Tel.: 0 20 51/98 96 12 Fax: 0 20 51/98 96 13

Ihre neue Wanne in 3 Stunden.

Wanne auf Wanne

Ohne Ausbau der alten Wanne. Ohne Fliesenschaden.

nnen-Einsatz

Neuer Badewa

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

Silvolle Patina Perfekter Vergrauungseffekt

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

 Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik  Zimmerarbeiten  Dachgeschossausbau  Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

(epr) Holz ist ein lebendiger Baustoff, der sich stetig verändert. Er ist wandelbar in seiner Form und seiner Farbe, die mit den Jahren zu einem natürlichen Grau wird. Dieser natürliche Prozess verläuft jedoch nicht immer einheitlich. Eine unregelmäßige Vergrauung lässt sich vermeiden, indem man die richtige Pflege für den Schutz und die Optik des Holzes auswählt. Ist eine schöne, silbergraue Patina gefragt, empfehlen sich Produkte, die den natürlichen Prozess

der Vergrauung überspringen und dem Holz von Beginn an ein homogenes Erscheinungsbild verleihen. Solche Öle und Lasuren stellt MOCOPINUS her und liegt damit voll im Trend. Die Firma bietet verschiedene Lösungen für die Vergrauung von Holz im Außenbereich an: das Holz-Öl W für Terrassendielen und Gartenmöbel sowie eine Vergrauungslasur für Fassaden, Dachuntersichten und Carports. Mehr unter www.mocopinus.com.

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

www.noster24.de

Noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Beratung Verkauf Vermietung Service

24.de lfenberg a w h c www.s

Schwalfenberg24® Schwalfenberg24

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Arbeitsbühnenvermietung – Inliner/Kurzliner Baumaschinen, Förderbänder und Dienstleistungen Minibagger mit Bedienung auf Anfrage – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Mettmanner Straße 123 Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen 42579 Velbert – Dichtheitsprüfungen Tel.: 02051/250427

. . . starke Ideen rund ums Haus! SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

 Bauen

 Sanieren  reparieren

Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Hügelstraße 68 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 info@sanierungskonzepte-honsberg.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Ökologisch, sauber, innovativ (epr) Ob Roller, Bus oder Auto – die Fortbewegung ist für uns Menschen im Laufe der letzten Jahrhunderte deutlich einfacher und bequemer geworden. Doch Schadstoffe wie Kohlendioxid oder Stickoxide sind die Kehrseite des Autofahrens. Sie belasten insbesondere in Ballungszentren zunehmend die Atemluft – eine große Gefahr für die Gesundheit der Bewohner. So rechnet das Umweltbundesamt den Belastungen durch Stickoxide und Feinstaub jährlich rund 47.000 Todesfälle in Deutschland zu.

Während Bäume bereits seit Langem als natürliche CO2-Filter eingesetzt werden, war es bislang unmöglich, Stickoxide aus der Luft in Bodennähe herauszufiltern. Nun steht mit Photoment des Unternehmens Steag Power Minerals erstmals eine einfache und ebenso wirkungsvolle Lösung bereit. Der innovative Betonzusatzstoff sorgt für eine Verbesserung der Luft- und somit der Lebensqualität. Sein Geheimnis ist das zusätzlich enthaltene Titandioxid. Dieses sorgt bei Lichteinfall dafür, dass die gesundheitsschädlichen Schadstoffe in der Luft abgebaut und in geringen Mengen als Nitrat beim nächsten Regenschauer einfach fortgespült werden. Photoment lässt sich problemlos jedem handelsüblichen Betonpflaster beimischen und behält seine Wirkung während der gesamten Lebensdauer bei. So wird beispielsweise die private Garageneinfahrt oder die Terrasse mit entsprechend

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

aufgewerteten Pflastersteinen im Handumdrehen zum dauerhaften Luftfilter. Besonders praktisch: Das Produkt hemmt auch das Wachstum von Moos, Algen oder Flechten. Zudem haften Schmutzpartikel weniger gut auf der Oberfläche und können durch auftreffendes Wasser besser unterspült werden. Übrigens: Die Wirkung von Photoment wurde unter anderem von der TU Berlin und dem TÜV Nord wissenschaftlich bestätigt. Weitere Informationen rund um das innovative Produkt hält der Hersteller unter www. photoment.com bereit. Mehr auch unter www. gardenplaza.de.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

Neviges, nicht Langenberg

Antik Kahl

In der vergangenen Ausgabe haben wir den neuen Leiter der Regenbogenschule, Arnfried Szymanski, vorgestellt. Die Regenbogenschule liegt natürlich in Neviges, wir waren schließlich da. Irgendwie muss sich aber die Ortsmarke Langenberg „eingeschlichen“ haben, ebenso wie in der Unterzeile. Wenn wir den finden, der das „verbrochen“ hat... Wir bitten für den Fehler um Entschuldigung. Die Redaktion

25 Jähriges Jubiläum vom 21. – 23.08.2015 von 10.00 – 18.00 Uhr Erika Kahl Kuhlendahler Straße 405 42555 Velbert

Es warten auf Sie ein Erfrischungsgetränk Kaffee und Kuchen

Wir haben Geschenkartikel, Möbel und vieles mehr ... Auf alle antiken Möbel 25% anlässlich des 25-jährigen Bestehens

Kulturrucksack

Darunter: Bandprojekt in Neviges Velbert/Heiligenhaus. Am Wochenende starten für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren die kostenfreien Angebote mit dem Kulturrucksack Velbert/Heiligenhaus. Wer vor Ort in Sachen kultureller Bildung etwas ausprobieren möchte, egal, ob Kunst, Musik oder andere Dinge, ist hier richtig. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Bis Freitag, 18. Dezember wird, außer in den Schulferien, jeweils in der Zeit von 18 bis 21 Uhr ein Bandprojekt im Kinderund Jungendzentrum Velbert-Neviges (Lessingstraße 12-14) angeboten. Wer Lust hat unter Anleitung von Wolfgang Overheid eine Band zu gründen, egal ob Anfänger oder Profi, ist hier richtig. Gesucht werden Schlagzeuger, Bassisten, Sänger, Keyboarder, Gitarristen. Ein Probe-

raum mit Instrumenten und Technik steht zur Verfügung. Unter dem Stichwort »Kulturrucksack“ gibt es unter www.velbert.de die Anmeldeformulare sowie Informationen zu weiteren Angeboten. Dazu gehören beispielsweise eine Tanzwerkstatt, Graffiti, StreetART, RapSchool NRW sowie Feuerpädagogen. Alle Informationen gibt es auch bei HeikeMühlenstedt-Felix, Fachbereich Bildung, Kultur und Sport, Telefon 0205126 2395 oder unter der EMail: heike.muehlenstedtfelix@velbert.de sowie an den jeweiligen Kulturrucksack-Veranstaltungsorten. Mehr über das Landesprogramm Kulturrucksack NRW gibt es zudem auf der Internetseite www.kulturrucksack.nrw. de.

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Gesellschaftszimmer

tisch Mittags Uhr ab 11.3 0

Die VHS Velbert/Heiligenhaus hat ein neues Programmheft herausgegeben.

Altbewährtes und Innovationen Volkshochschule präsentiert neues Programm

Velbert/Heilligenhaus. Die Volkshochschule Velbert/ Heiligenhaus informiert über ihr Programmangebot im Herbstsemester. Die bereits vorhandene Kursvielfalt wird durch neue Kurse noch verbreitert.

Das neue Herbstprogramm der VHS steht im Sinne „Leben ist Lernen“. Das in Eigenarbeit erstellte Programmheft wurde von Rüdiger Henseling, dem Leiter der VHS, vorgestellt. Es fasst die sechs neuen Programmbereiche zusammen. Diese sind im Zuge einer Neustrukturierung der Projektbereiche entstanden und mit den bereits vorhandenen Fachbereichen der VHS in großen Teilen übereinstimmend. Sie unterteilen sich in: Beruf, Sprachen, Gesundheit, Kultur, Gesellschaft und Grundbildung. Mit seiner großen Bandbreite richtet sich das neue Programm an jung und alt, wobei besonders auf die Bedürfnisse der älteren Bevölkerung eingegangen werden soll. Durch die Neustrukturierung der Programmbereiche werden Interessenten Innovationen und Altbekanntes vermittelt. Einige Veranstaltungen beruhen auf Kooperationen mit Partnern aus der Umgebung. Im Programmbereich Beruf wird der Fokus neben Wirtschaft und Finanzen auch auf den Teilgebieten Selbstdarstellung, Konflikt-

Kegelbahntermine frei

Gästezimmer

„Schützenhof“ ➥ Frische Restaurant-Hotel Tel. 0 20 52 - 74 86

Pfifferli nge jes von 20

➥ Mat

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg

www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag f

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Foto: Mathias Kehren

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

bewältigung und Persönlichkeitsstärkung liegen. Desweiteren geht es in diesem Bereich auch um die Nachhaltigkeit der vermittelten Kompetenzen. So werden- ganz im Motto des neuen Programmes „Leben ist Lernen“ sogenannte„Rückholtage“ erfolgen. In diesem Rahmen werden Menschen, die bereits an einer Fortbildung teilgenommen haben, weiterqualifiziert. Außerdem gibt es auch zielgerichtete Angebote für ältere Menschen, die sich mit dem Umgang von Computern befassen. Der Bereich Sprachen macht es möglich 15 Sprachen zu erlernen. Dazu zäh-

len nicht nur die Sprachen wie Englisch oder Französisch, die man während seiner Schullaufbahn erwerben kann, sondern auch Sprachen wie Türkisch oder Chinesisch. Dieses Sprachangebot wird durch Einzelveranstaltungen ergänzt. Darüber hinaus konnte der Gesundheitsbereich erweitert werden. Neue Kooperationen ermöglichen ein vielschichtiges Programm über Qualifizierungskurse bis hin zu Fachvorträgen. Das Kulturangebot besteht aus zehn Teilbereichen wie beispielsweise Musik, Fotografie oder auch Literatur. Zu den bewährten Kursen kommen auch Fortbil-

dungsmöglichkeiten für Berufstätige in pädagogischen, therapeutischen und sozialen Arbeitsfeldern. Im Bereich Gesellschaft gibt es Kurse, die erstmals im vorherigen Semester stattgefunden haben und nun wiederholt werden. Der Programmbereich Grundbildung zielt unter anderem auf den Erwerb der deutschen Sprache ab. Erstmalig können aber auch Module zur Thematik Umgang mit Geld besucht werden. Weitere Information können Interessenten unter http://www.vhs-vh.de/ oder im aktuellen Kursprogramm der VHS finden. Gian-Luca Martino

„Ein Smartphonestück“

Am Sonntag, 23. August, hat das neue Stück von Theaterpädagogin Ute Kranz „Beste Freunde - Ein Smartphonestück“ Premiere. Es ist in der Zusammenarbeit mit sieben Kindern des Theaterkurses Mini-Art der Musik- und Kunstschule Velbert entstanden. Premiere ist am Sonntag, 23. August, ab 16 Uhr in der Aula der Velberter Realschule Kastanienallee. Der Eintritt ist frei. Eine zweite Aufführung findet am Montag, 24. August, ab 9.40 Uhr als Schulvorstellung statt.

Richtungsweisend für die SSVg Velbert Am Dienstag kommt Wattenscheid

Velbert. Am Sonntag, 30. August, weiß man sicher eher, wohin die Reise der SSVg Velbert in der FußballRegionalliga geht. Nach bisher drei Spieltagen und zwei absolvierten Partien kann man sich im Prinzip ein Blick auf die Tabelle sparen. Punkt- und torgleich liegen die Velberter mit RW Ahlen und RW Essen auf dem 14.

Rang. Kein Grund zur Beunruhigung. Oder gar Panik. Jetzt hat die Mannschaft von André Pawlak drei Spiele vor der Brust. Ausnahmslos gegen Mannschaft gegen die gepunktet werden kann. Oder gepunktet werden muss. Am Samstag, 22. August, steht die Partie beim TuS Erndtebrück (Anstoß: 14

Uhr) auf dem Programm. Am Dienstag, 25. August, trifft André Pawlak auf seinen Ex-Club SG Wattenscheid 09. Anstoß in der Christopeit-Sport-Arena in Velbert ist um 18.30 Uhr. Dann geht es am Sonntag zum FC Wegberg-Beeck geht. Danach lohnt sich dann auch ein ausführlicher Blick auf die Tabelle. Hoffentlich.

Bibel entdecken Langenberg. Der „KidsClub“ und die „Kinderkirche Langenberg“ machen ab jetzt gemeinsame Sache. Ab sofort startet die Evangelische Kirchengemeinde Langenberg mit beiden Angeboten zusammen neu durch. Einmal im Monat samstags gehen Kinder im Jugendhaus zusammen auf Bibel-Entdecker-Tour. Eingeladen sind Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Ein kleines Mittagessen wird zubereitet. Der erste Samstag, 29. August, steht unter dem Motto: „Wenn möglich – bitte wenden“. Die Treffen finden von 9.30 bis 14 Uhr im Jugendhaus an der Wiemerstraße 4-6 statt. Anmeldung bis Mittwoch, 26. August, unter Tel. 1626 im Jugendbüro (auch auf den Anrufbeantworter) oder über jukob@ kirchengemeinde-langenberg.de.

Wettkampf der Hardenberger Neviges. Die Großkaliberschützen des Hardenberger Schützenvereins konnten jetzt die Schützen der SpSch Mangenberg aus Solingen zum alljährlichen Freundschaftswettkampf begrüßen. Alle Teilnehmer bekamen eine Urkunde, aber die ersten fünf einen Pokal, den diesmal Ex-Bürgermeister Heinz Schemken, an die Gewinner überreichte. Die Plätze 1 und 2 gingen an Andreas Koloniaris (377 Ringe) und Bert Ulrich Weber (364 Ringe) von den SpSch Mangenberg, der 3. und 4. Platz an Alexander Hufnagl (363 Ringe) und Hartmut Maaß (359 Ringe) von den Hardenbergern und der 5. Platz mit Gerold Dembon (358 Ringe) wieder an Mangenberg. Trotz der knappen Ergebnisse mussten die Hardenberger den Mannschaftspokal an die Mangenberger abgeben und gratulierten den Gästen zum Gesamtsieg.

Offene Tür am Sonntag Neviges. Die Musikschule „Music‘s Cool“ lädt ein zum Sommerfest mit einem Tag der offenen Tür. Beides findet am Sonntag, 23. August, von 13 bis 18 Uhr in der Elsbeeker Straße 112 in Neviges statt.

S TA D T F E S T H E I L I G E N HAU S

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

verkaufsoffener Sonntag

OLDTIMER-

TREFFEN 23. AUG. 2015 ab 12.00 Uhr oldtimerhotline: 0171-4622005 Benzin-Gespräche

Ihr freundlicher stadtnaher Frischemarkt mit riesigem Sortiment und tollen Preisen Hauptstraße 183 - 42579 Heiligenhaus

Mixed-Turnier

Heiligenhaus. Beim fünften Offenen MixedTurnier des TC Blau-Weiss lieferten sich Anfänger und Könner spannende und fröhliche Matches. Nach der Gruppenphase, in der jedes Mixed-Paar mindestens drei Spiele absolvierte, wurden die Spiele des Hauptfeldes ausgetragen. Aus dem Turnier gingen folgende Sieger, Hauptfeld der Gruppe A: das starke

Mixed-Paar Verena Franke und Marco Mattner aus Ratingen. Zweiter Sieger der Gruppe B: Stefan Kratofiel und Andrea Steinmeier von Blau-Weiss Heiligenhaus. Drittplatzierte des Turniers wurden die Sieger der Gruppe C Simone Kaminski und Dietmar Wulf. Die Organisatoren konnten sich über viele Tennisspieler aus den umliegenden Städten freuen.

Messerschleifer und Korbflechter kommen Heiligenhaus. Beim Oldtimer-Treffen am Sonntag, 23. August, sind auch ein Messerschleifer und ein Korbflechter vor Ort.

„Alle Bürger sind aufgerufen, ihre stumpfen Messer und Gartengeräte sowie defekten Körbe mitzubringen und preiswert schleifen bzw. reparieren zu lassen“, schreibt Stadtmarketing.

Weitere externe Händler haben sich ebenfalls angemeldet. Kinder der Tanzschule Heigl, immerhin Deutscheund Europameister dabei, treten ebenfalls auf. „Das Besondere an dem Heiligenhauser Treffen sind nicht nur die Benzin-Gespräche, Life-Bands und die gute Stimmung, sondern,

dass die Besucher nicht nur die Oldtimer von außen bestaunen, sondern selber – gegen eine Spende – im Oldtimer mitfahren können“, berichtet Stadtmarketing. Die entsprechenden Oldtimer sowie Fahrerinnen und Fahrer werden hierzu eine besondere Kennzeichnung tragen, sodass die Kontaktaufnahme erleichtert ist.

Bestens ausgestattet für die Wintersaison

die Serviceleistungen beginnen. M e i s t e r b des e t r auf i e Winterreifen b Teams um Inhaber Yasir Top-Angebote für MarTutar zu schätzen weiß. kenreifen und kurzfristige Das Leistungsangebot Termine für den Wechsel umfasst Inspektionen hält der Auto- und Reinach Herstellervorgaben fenservice Tutar für seine und Service- und Repa- Kunden bereit. Qualität raturarbeiten für Fahr- und Service stehen bei H e i z u n g - S a zeuge n i t äaller r - Marken. L ü f tDazu u n gden Tutar KFZ-Betrieben gehören TÜV-Abnahmen, an erster Stelle – und das Abgasuntersuchungen, an gleich drei Standorten. KFZ-Reparaturen, ReiDer KFZ-Meisterbetrieb fenwechsel und vieles Auto- und Reifenser- mehr. Haupt- und Abgasvice Tutar blickt auf eine untersuchungen können 20-jährige Erfahrung zu- täglich in der Werkstatt rück. Durch die kompe- durchgeführt werden. Neu tente Beratung und das bei Reifen Tutar: Das Reigeschulte Personal hat fendruckkontrollsystem sich ein zufriedener und (RDKS). Mit 3000 Reifen immer wiederkehrender zu günstigen Preisen kann Kundenkreis gebildet, der der Wechsel von Sommer-

Tullius GmbH

Jetzt in Mettmann Heiligenhaus Standort Mettmann · und Tel. 02104/ 9122780

S t Heiligenhaus andort M e t t02056/ m a n 5861766 n Standort · Tel. Te l . 0 2 1 0 4 9 1 2 2 7 8 0

Standort Heiligenhaus Te l . 0 2 0 5 6 5 8 6 1 7 6 6

Eröffnungsangebot G u t s c h e i n

Für die Lohnkosten einer Heizungswartung, bei Durchführung bis zum 31.10.2014 Max. Ein Gutschein pro Auftraggeber, Material und Nebenkosten sind nicht mit inbegriffen

an tauaarnuatrnMantt M s e R taeusrt angMangogold ResR

old

In großer Auswahl

Spezialangebote Auto- & Reifenservice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im -Deutsche Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausge- Küche direkt am PANORAMAWEG Ab sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-

machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Sonntag, 23.8.2015 haben wir ab 12 Uhr Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus gohrstraße 42579

durchgehend für und Tel. 0 20 56 -Sie 5 95geöffnet 68 11 zu jedem Hauptgang bekommen Sie von uns eine Suppe und ein Dessert.

Arg improvisiert wirkt die Ersatzhaltestelle hinter dem Heiligenhauser Rathaus. Zumindest bei Regenwetter gibt es hier wegen der fehlenden Bedachung lange Gesichter bei den Wartenden. Diese Situation soll laut den Planungen mindestens ein Jahr lang andauern. Foto: Mathias Kehren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus · Tel.: 02056/ 5 95 68 11

taurant Mang Restaurant Mangold old R es

Neue Haltestellen für ein Jahr eingerichtet

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf demHeiligenhaus. Wegen Baugohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Martinsmarkt Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr arbeiten ist die HauptstraTel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH mit HeißAre-ribS-TAg mit hausgeße in Heiligenhaus zwiHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 €getränken schen Jahnstraße und Be suchen Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgeSie un machtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 € s an Bahnhofstraße gesperrt – gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhausunserem Stand auf seit Montag, 17. August, Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11 dem für etwa ein Jahr. Martinsmark

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

Busse fahren Umleitungen

Ab dem 24. August pfel. verarbeiten wir Ihre reifen Ä mit Heißgetränken

Davon betroffen sind die Buslinien O17, 770, 771, 772 und 774. Die Busse der Linien 770, 771 und 774 fahren in Richtung Höseler Platz ab der Haltestelle „Ehemannshof “ eine Umleitung. Die Busse der Linie 772 fahren in

Richtung Unterilp ab der Haltestelle „Realschule“ eine Umleitung. Folgende Haltestellen werden verlegt: die Haltestelle „Alte Post“ der Linien 770, 771 und 774 und die Haltestelle „Linderfeldstraße“ der Linie 772 auf die Westfalenstraße in Höhe des Parkplatzes, die Haltestelle „Heiligenhaus, Rathaus“ auf die Westfalenstraße in Höhe des Hintereingangs des Rathauses.

Auf Bitten des Blindenverbandes Heiligenhaus ist die Buslinie O17 von der „großen Umleitung“ ausgenommen: Die Busse der Linie O17 fahren erst ab der Haltestelle „Alte Post“ eine Umleitung bis zur Haltestelle „Heiligenhaus, Kirche“. Nur die Haltestelle „Heiligenhaus, Rathaus“ ist verlegt, auf die Westfalenstraße in Höhe des Hintereingangs des Rathauses.

Starke Energie aus der Natur:

Unser NeanderStrom Zurück zur Natur und die Vorzüge der Zivilisation genießen: Mit dem neuen NeanderStrom holen Sie sich 100 % Naturkraft zum günstigen Preis ins Haus. Entwickeln Sie sich weiter: Wechseln Sie zu www.neander-energie.de.

Unser Preis Unser Preis für Heiligenhaus für Heiligenhaus ab 1. 1. 2015 Arbeitspreis

24,93 ct/kwh Arbeitspreis Grundpreis 24,72 ct/kWh 94,82 €/Jahr

Grundpreis 94,82 €/Jahr

Nächster Bauabschnitt: Der Ausbau der Hauptstraße in Heiligenhaus geht weiter. Jetzt ist der Abschnitt zwischen Jahnstraße in Bahnhofstraße gesperrt. Für die Bauarbeiten ist etwa ein Jahr eingeplant. Fotos: Mathias Kehren

Reifen- & Felgenservice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

Gesund leben zahlt sich aus! Kurse in Heiligenhaus Kursort: Heljens Bad, Selbecker Str. 12 Aquagymnastik

Mi. 14.30 – 15.30 Uhr 23.09.2015 10 Wochen

Aquagymnastik

Fr. 13.30 – 14.30 Uhr 04.09.2015 10 Wochen

Aquagymnastik

Fr. 18.00 – 19.00 Uhr 25.09.2015 10 Wochen

Kursort: Therapiezentrum Feldmann, Selbecker Str. 9 Rückenfit

Mo. 18.00 – 19.00 Uhr 31.08.2015 10 Wochen

Rückenfit

Do. 20.00 – 21.00 Uhr 03.09.2015 10 Wochen

Body Workout

Mo. 19.00 – 20.00 Uhr 31.08.2015 10 Wochen

Body Workout

Do. 18.00 – 19.00 Uhr 03.09.2015 10 Wochen

Pilates

Do. 19.00 – 20.00 Uhr 20.08.2015 10 Wochen

Kursort: Umweltbildungszentrum, Abtskücher Str. 24 Yoga

Mo. 18.00 – 19.00 Uhr 17.08.2015 10 Wochen

Yoga

Mo. 19.00 – 20.00 Uhr 17.08.2015 10 Wochen

Yoga (Schwerpunkt Faszien-Yin Yoga)

Mo. 20.00 – 21.00 Uhr 31.08.2015 10 Wochen Zur Teilnahme an den Kursen ist eine Anmeldung erforderlich. PraeVita Kreis Mettmann – Tel. 0 21 03-9 78 19 87 info-mettmann@praevita.com – www.praevita.com

S TA D T F E S T H E I L I G E N HAU S

verkaufsoffener Sonntag

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

OLDTIMER-

TREFFEN 23. AUG. 2015 ab 12.00 Uhr oldtimerhotline: 0171-4622005

SIMPLY CLEVER

ENTDECKEN SIE DIE GROSSEN WAGEN.

ŠKODA

OC TAV

COMBI

IA UND

ZUM LI

MOUSI

FA BIA

NENPRE

5 JAHR E G AR AN 1 TIE

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Annelie Heinisch vom Stadtmarketing-Arbeitskreis Handel und Oldtimer-Kenner Volker Kiekert gehören zu den Organisatoren. Foto: Isabella Malecki

Clever combiniert: Raum und Garantie1. Freuen Sie sich auf Sternstunden bei den Combi Wochen von ŠKODA. Erleben Sie das großzügige Raumfahrtangebot des ŠKODA Octavia Combi und des ŠKODA Fabia Combi. Beide Modelle erhalten Sie jetzt zum Limousinenpreis in Kombi nation mit 5 Jahren Garantie. Also gleich vorbeikommen und Probe fahren. 1

Kostenlose ŠKODA Garantie+ für drei Jahre (Neuwagen-Anschlussgarantie): Die ŠKODA Neuwagen-Anschlussgarantie gilt für drei Jahre und erweitert die ŠKODA Herstellergarantie somit auf insgesamt fünf Jahre bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km für alle ŠKODA Fabia Combi und Octavia Combi Neuwagenbestellungen. Die ersten zwei Jahre Herstellergarantie sind ohne Kilometerbegrenzung. Bei der hier angebotenen kostenlosen Verlängerung um drei Jahre ist die Gesamtlaufleistung in den maximal fünf Jahren auf 50.000 km begrenzt (je nachdem, was zuerst eintritt). Leistungsumfang der Anschlussgarantie analog zur zweijährigen Herstellergarantie von ŠKODA AUTO a.s. Mehr Details zur ŠKODA Garantie+ erfahren Sie unter www.skoda-auto.de/service/garantie. Das Angebot ist nur gültig für Privatkunden sowie nur für Bestellungen im Zeitraum 03.08.2015 bis 30.09.2015 und ist nicht mit weiteren Sonderkonditionen oder ausgewählten Sondermodellen kombinierbar.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,1–4,0; außerorts: 5,7–3,2; kombiniert: 6,6–3,5; CO2-Emission, kombiniert: 154–90 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+ Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Wir sind Trendsetter, Abschnittsgefährte, Schönfärber, Tränentrockner, Glücklichmacher, Partyretter, Wellenglätter, Traumerfüller, Gedankenleser, Ausbügeler Friseursalon

Schnittpunkt

ng Werbu. . . Wirkt Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren! Quelle: www.die-zeitungen.de

... Friseur : Salon Schnittpunkt bewegt

Anmeldung erwünscht!

Schnittpunkt

•

Friseursalon INGRID NOACK Isenbügeler Platz 3 42579 Heiligenhaus-Isenbügel Tel. 0 20 54 / 20 15

Oldtimer gesucht Treffen in Heiligenhaus

Zum Oldtimer-Treffen am 23. August in Heiligenhaus werden noch Mitfahrer gesucht. Wer einen mindestens 30 Jahre alten Oldtimer fährt, gleich welcher

Marke, und Interesse hat, am Treffen teilzunehmen, kann bei Volker Kiekert unter Tel. 0171/ 4622005 weitere Informationen einholen.

Mitfahren im Oldtimer Verkaufsoffener Sonntag und Oldtimer-Treffen auf der Hauptstraße

Heiligenhaus. Ein Fest für Freunde alter Karossen: Beim zweiten OldtimerTreffen in der Heiligenhauser City können am 23. August zahlreiche historische Fahrzeuge bestaunt werden. Auch manche Mitfahrgelegenheit für Fans der alten „Schätzchen“ wird angeboten. Zum ersten Mal findet das OldtimerTreffen zudem in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag statt.

„Über 100 Fahrzeuge sind letztes Jahr gekommen, die meisten davon aus den 50erbis 70er-Jahren. Es gab aber auch einige echte Raritäten zu sehen wie einen Ford aus den 30ern oder ein Bäckerei-Lkw von 1923“, erinnert sich Volker Kiekert. Der Oldtimerfan organisiert das Treffen zusammen mit dem Stadtmarketing-Arbeitskreis Handel. „Es handelt sich hier um ein Treffen, keine Veranstaltung“, betont er. „Jeder, der einen Oldtimer fährt, kann kommen, eine Anmeldung fällt genauso wenig an wie

Standgebühren.“ Das Treffen beginnt um 11 Uhr und dauert sechs Stunden. Die Hauptstraße, die seit Montag ohnehin gesperrt wird, ist dann nur für Oldtimer zugelassen. „Helfer geleiten die ankommenden Fahrzeuge und weisen ihnen Stellplätze zu“, so Kiekert. Die Oldtimer werden aber nicht einfach nur abgestellt und präsentiert, vielmehr können auch kleine Touren damit unternommen werden. „Das Treffen ist eine Benefizveranstaltung. Der Erlös kommt einem guten Zweck in der Stadt zugute,

denn momentan muss ja an allen Ecken gespart werden“, erklärt Kiekert. „Die Fahrer können uns unterstützen, indem sie gegen eine Spende Touren in ihrem Oldtimer anbieten. Die Strecke bestimmen sie selber. Wer mitmachen will, bekommt Aufkleber und Buttons zur Kennzeichnung.“ Den zweiten großen Part des Tages bildet der verkaufsoffene Sonntag. Von 12 bis 17 Uhr sind die Geschäfte geöffnet „und wie immer locken die Händler mit tollen Aktionen“, kündigt Annelie Heinisch, Sprecherin des AK

Handel, an. Auf dem Rathausplatz sorgen das DRK und die Gastronomen der Stadt mit Bratwurst und Co. für das leibliche Wohl. Und auch für das Ohr wird etwas geboten: Die „Friends of Dixieland“ verbreiten mit traditionellem Jazz und Swing einen Hauch von New Orleans. Passend zum „Oldie“Flair wird es auch vor dem Pastorat nostalgisch: „Eine historische holländische Drehorgel wird gespielt und Korbflechter und Scherenschleifer zeigen altes Handwerk“, kündigt Heinisch an. Isabella Malecki

Tennis-Oldies aufgestiegen Blau-Weiss Heiligenhaus spielt demnächst Regionalliga

Die Aufsteiger (von links): Horst-Günther Ostholt, Werner Gasenzer, Herbert Nickel, Winfried Rossnagel, Friedhelm Boenigk, Willi Sebastian und Johannes Arnst. Heiligenhaus. Die Herren 75 des TC Blau-Weiss Heiligenhaus steigen in die Regionalliga auf.

Nach spannenden Spielen, in denen drei Einzel erst im Match-Tiebreak entschieden wurden, gingen die BlauWeissen Routiniers als Sieger vom Platz und krönen damit die Tennissaison 2015 mit dem sofortigen Aufstieg in die höchste Spielklasse der Senioren, die Regionalliga West. In den Einzeln verließen Horst-Günther Ostholt und Willi Sebastian als Sieger die rote Asche. Werner Gasenzer an Position eins unterlag dem Spitzenspieler der Bayeranen, Manfred Sigmund,

deutsche Rangliste Nr. 25, erst im Match-Tiebreak 12:10, er konnte seinen 8:6 Vorsprung nicht nach Hause bringen. Ähnlich erging es Winfried Rossnagel. Er verlor ebenfalls knapp im Match-Tiebreak mit 8:10. Damit stand es nach den Einzeln 2:2. Also musste die Entscheidung in den Doppeln fallen. Beide Doppel gingen in jeweils zwei Sätzen an die Blau-Weissen Senioren zum 4:2-Sieg und hatten folglich den Aufstieg in die Regionalliga in der Tasche. Für die Regionalliga-Saison 2016 wird sich die Mannschaft mit Jürgen Kehr an Position eins verstärken. Er

wird von der BW Mannschaft Herren 70 in die neue Altersklasse 75 wechseln. Um überhaupt eine Chance in der bekannt starken Regionalliga West zu haben, die mit den renommierten Mannschaften von BW Köln, TV Espelkamp, DSD Düsseldorf, BW Soest, TC Herford usw. besetzt ist, würde eine weitere Verstärkung willkommen sein. Ergebnisse: Werner Gasenzer: 4:6 6:4 10:12; HorstGünther Ostholt: 2:6 7:5 10:4; Winfried Rossnagel: 1:6 6:4 7:10; Willi Sebastian: 6:2 6:2; Gasenzer/Ostholt: 6:2 6:0; Sebastian/Boenigk: 6:1 6:4.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Miracoli

Milka

5 Portionen 634 g Packung

versch. Sorten 100 g Packung

1 kg = 3,93 €

2,49

PRODOMO 500 g Packung

0,66

1 kg = 7,98 €

Diese Woche empfehlen wir:

Frische

BRATWURST

grob, fein o. mit Chili 1 kg

Dallmayr

SCHOKOLADE

SPAGHETTI

3,33

3,99

MILCHSCHNITTE 4+1 Gratis 140 g Packung 1 kg = 6,29 €

0,88

Rasting

METTENDEN ca. 80 g

10 Stück 1 kg = 6,25 €

5,00

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW35, VOM 24. AUGUST BIS 29. AUGUST 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Frische Fleischvielfalt!

bestes Fleisch für den grillabend!

Van Nahmen

Hattingley Valley

Leckere

Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Jhg. 2010/2011 0,75 L Flasche

HOLZFÄLLERSCHEIBEN

1 L = 10,65 €

aus der Schweineschulter 1 kg

4,99

Fertig gewürzte

NACKENKOTELETTS zum Grillen 1 kg

3,99

SCHLEMMERPFANNE

Frischer

SCHWEINENACKENBRATEN mit Knochen 1 kg

Marinierte

HÄHNCHENBRUSTFILET

2,75

4,90

Hkl.A 1 kg

7,99

5,99

Leckere

HÄHNCHENFILET-SPIESSE

7,99

zum Grillen 1 kg

trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

29,99

1 L = 13,32 €

9,99

ROTWEINCUVÉE

B I T T E VO R M E R K EN! Große Verkostung von

AMBROSIA OLIVENÖL feinstes delikatess Olivenöl aus Griechenland, mehrfach ausgezeichnet in den Punkten Qualität, Design und Verpackung

1 L = 55,80 €

SCHAUMWEIN DES JAHRES!

7,99

1 kg

1 L = 39,99 €

FABELHAFT

250 ml Flasche

SCHWEINERÜCKENSTEAKS versch. Würzungen

Portugal - Niepoort

CLASSIC CUVEÉ O. BLANC DE BLANCS

0 % ALKOHOL 100 % FRUCHT

Frisches

„Adria“, vom Schwein 1 kg

FRUCHTSECCO APFEL-QUITTE

500 ml Flasche 1 L = 39,90 €

13,95 19,95

TERMINE: Donnerstag 27.08. Filiale Haarzopf Freitag 28.08. Filiale Velbert, Sontumer Str. Samstag 29.08. Filiale Rüttenscheid

Zarte

KALBSSCHNITZEL O. -BRATEN

PROVOLONE STRAVECCHIO

FRISCHKÄSECREME

Ital. Hartkäse, 12 Mon. gereift, 54 % Fett i. Tr.

aus der Keule 1 kg

Aus eigener Herstellung

17,99

100 g am Stück

„Mediterrane Art“, 60 % Fett i. Tr.

2,49

1,77

100 g

BEEMSTER

Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

„Jungbullen“

ETTETALER BENEDIKTUS

Frische

ROASTBEEF O. RUMPSTEAK

KALBSBRATWURST

1 kg

pikant gewürzt

19,90

Zarte

KALBSKOTELETTS

7,70

1 kg

19,90

Bayr. Käse, 4 Mon. gereift, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

Franz. Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr.

mit Kornblüten, 50 % Fett i. Tr. 100 g

CAMBOZOLA

FOL EPI

ZIEGENKÄSE

3,33

100 g am Stück

1,09

1,29

Weichkäse, 50-70 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

hochwertige wurstauswahl!

täglich fangfrischer fisch!

Montorsi

PAGANINI KOCHHINTERSCHINKEN 100 g

RÄUCHER- O. GRAVEDLACHS

Frische

GRÜNE HERINGE ohne Kopf

geräuchert 100 g

1,69

Gekochter

Spanische

saftig & mager

mit Oliven

HINTERSCHINKEN 100 g

1,11

100 g

2,49

100 g

Montorsi

VICTORIABARSCHFILET

mit Haut, reich an Omega-3Fettsäuren 100 g

1,49

100 g

LACHSSPIESSE

Roter

HERINGSSALAT 100 g

praktisch grätenfrei

0,79

mit Zucchini, Zwiebeln in Kräutermarinade 100 g

2,79

1,19

RIESENGARNELEN „Garlic“ 100 g

4,49

1,11

SAN DANIELE SCHINKEN

0,79

SERRANOSCHINKEN luftgetrocknet 100 g

KOCHSCHINKEN

2,79

mit orig. Bruschettagewürz 100 g

Ital. Montorsi

ORIG. ITAL. COPPA NOSTRANA luftgetr. Schweinenacken 100 g

1,99

Mediterraner

mild, 12 Mon. gereift 100 g

1,99

Original spanischer

WURSTAUFSCHNITT

LACHSFILET

100 g

Salami m. Kräutern der Provence

Herzhafter

Frisches

MORTADELLA

GRAND TALERINO

vorgeschnitten

0,79

100 g

1,59

KRÄUTER- O. PFEFFERKARBONADENSCHINKEN

Mediterrane Köstlichkeiten

KOCHSCHINKEN „PROSCIUTTO COTTO ALLA ERBE“ mit Kräutern 100 g

1,59

KALBSLEBERWURST

im Golddarm o. probsteier Art 100 g

0,69

1,49

Frische Fleischvielfalt!

bestes Fleisch für den grillabend!

Van Nahmen

Hattingley Valley

Leckere

Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Jhg. 2010/2011 0,75 L Flasche

HOLZFÄLLERSCHEIBEN

1 L = 10,65 €

aus der Schweineschulter 1 kg

4,99

Fertig gewürzte

NACKENKOTELETTS zum Grillen 1 kg

3,99

SCHLEMMERPFANNE

Frischer

SCHWEINENACKENBRATEN mit Knochen 1 kg

Marinierte

HÄHNCHENBRUSTFILET

2,75

4,90

Hkl.A 1 kg

7,99

5,99

Leckere

HÄHNCHENFILET-SPIESSE

7,99

zum Grillen 1 kg

trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

29,99

1 L = 13,32 €

9,99

ROTWEINCUVÉE

B I T T E VO R M E R K EN! Große Verkostung von

AMBROSIA OLIVENÖL feinstes delikatess Olivenöl aus Griechenland, mehrfach ausgezeichnet in den Punkten Qualität, Design und Verpackung

1 L = 55,80 €

SCHAUMWEIN DES JAHRES!

7,99

1 kg

1 L = 39,99 €

FABELHAFT

250 ml Flasche

SCHWEINERÜCKENSTEAKS versch. Würzungen

Portugal - Niepoort

CLASSIC CUVEÉ O. BLANC DE BLANCS

0 % ALKOHOL 100 % FRUCHT

Frisches

„Adria“, vom Schwein 1 kg

FRUCHTSECCO APFEL-QUITTE

500 ml Flasche 1 L = 39,90 €

13,95 19,95

TERMINE: Donnerstag 27.08. Filiale Haarzopf Freitag 28.08. Filiale Velbert, Sontumer Str. Samstag 29.08. Filiale Rüttenscheid

Zarte

KALBSSCHNITZEL O. -BRATEN

PROVOLONE STRAVECCHIO

FRISCHKÄSECREME

Ital. Hartkäse, 12 Mon. gereift, 54 % Fett i. Tr.

aus der Keule 1 kg

Aus eigener Herstellung

17,99

100 g am Stück

„Mediterrane Art“, 60 % Fett i. Tr.

2,49

1,77

100 g

BEEMSTER

Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

„Jungbullen“

ETTETALER BENEDIKTUS

Frische

ROASTBEEF O. RUMPSTEAK

KALBSBRATWURST

1 kg

pikant gewürzt

19,90

Zarte

KALBSKOTELETTS

7,70

1 kg

19,90

Bayr. Käse, 4 Mon. gereift, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

Franz. Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr.

mit Kornblüten, 50 % Fett i. Tr. 100 g

CAMBOZOLA

FOL EPI

ZIEGENKÄSE

3,33

100 g am Stück

1,09

1,29

Weichkäse, 50-70 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

hochwertige wurstauswahl!

täglich fangfrischer fisch!

Montorsi

PAGANINI KOCHHINTERSCHINKEN 100 g

RÄUCHER- O. GRAVEDLACHS

Frische

GRÜNE HERINGE ohne Kopf

geräuchert 100 g

1,69

Gekochter

Spanische

saftig & mager

mit Oliven

HINTERSCHINKEN 100 g

1,11

100 g

2,49

100 g

Montorsi

VICTORIABARSCHFILET

mit Haut, reich an Omega-3Fettsäuren 100 g

1,49

100 g

LACHSSPIESSE

Roter

HERINGSSALAT 100 g

praktisch grätenfrei

0,79

mit Zucchini, Zwiebeln in Kräutermarinade 100 g

2,79

1,19

RIESENGARNELEN „Garlic“ 100 g

4,49

1,11

SAN DANIELE SCHINKEN

0,79

SERRANOSCHINKEN luftgetrocknet 100 g

KOCHSCHINKEN

2,79

mit orig. Bruschettagewürz 100 g

Ital. Montorsi

ORIG. ITAL. COPPA NOSTRANA luftgetr. Schweinenacken 100 g

1,99

Mediterraner

mild, 12 Mon. gereift 100 g

1,99

Original spanischer

WURSTAUFSCHNITT

LACHSFILET

100 g

Salami m. Kräutern der Provence

Herzhafter

Frisches

MORTADELLA

GRAND TALERINO

vorgeschnitten

0,79

100 g

1,59

KRÄUTER- O. PFEFFERKARBONADENSCHINKEN

Mediterrane Köstlichkeiten

KOCHSCHINKEN „PROSCIUTTO COTTO ALLA ERBE“ mit Kräutern 100 g

1,59

KALBSLEBERWURST

im Golddarm o. probsteier Art 100 g

0,69

1,49

gesund durch den tag mit vitaminen! Spanische - Edeka

Griechische - Edeka

„Paraguayos“, weißfleischig, Kl.1, große Früchte 1 kg

„Thompson Seedless“, hell, kernlos, Kl.1 1 kg

PLATTPFIRSICHE

0,79

0,88

Kl.1 5er Netz

Neuseeländische Zespri

Deutscher/Belgischer

PORREE Kl.1

Deutscher - MeinLand aus dem Rheinland o. vom Niederrhein, Kl.1 Stück

0,59

1,49

1,11

1 kg Handbund

EISBERGSALAT

BACARDI LIMETTEN

große, genussreife Früchte Stück

0,99

aus dem Rheinland, vom Niederrhein o. der Soester Börde, Kl.1 1 kg

Brasilianische/ Mexikanische

PASSIONSFRÜCHTE

aus dem Rheinland, vom Niederrhein o. der Soester Börde, große Bunde, Kl.1 Bund

WEISS- O. ROTKOHL O. WIRSING

2,49

Ghana - Edeka

BUNDMÖHREN

Deutscher - MeinLand

TAFELTRAUBEN

1,77

Deutscher - MeinLand

Niederländische

MINI-CHERRYRISPENTOMATEN

KIWI

grün/gold, Kl.1, große Früchte Stück

„Xerries“, Kl.1 200 g-Schale

0,29

1 kg = 8,95 €

1,79

Deutscher - MeinLand

SPEISEKARTOFFELN

Italienische

Spanische - Edeka

hell, „Anna Gold“, Kl.1 1 kg

dunkel, „Black Gold“, Kl.1 1 kg

PFLAUMEN

1,79

PFLAUMEN

1,79

festkochend, Sorte wie aufgedruckt, aus dem Rheinland o. vom Niederrhein, Kl.1 2 kg-Netz 1 kg = 0,75 €

1,49

Landliebe

Galbani

Gut & Günstig

Homann

KAFFEEDRINK

SALATBUFFET

versch. Sorten 250 ml Becher

„Weißkrautsalat“ u.a. Sorten 400 g Becher

1 kg = 2,22€

0,88

0,49

1 kg = 3,47€

Dr. Oetker

Bruno Gelato

Iglo

Pizza, versch. Sorten 345-435 g Packung

versch. Sorten 900 ml Packung

450 g Packung

800 g Packung

1 kg = 3,93€

1 kg = 1,25€

1 kg = 6,43-5,10€

1 L = 3,70€

FRUCHTJOGHURT

MOZZARELLA

versch. Sorten 150 g Becher

45 % Fett 125 g Beutel

1 kg = 2,60€

1 kg = 7,04€

0,39 „DIE OFENFRISCHE“

2,22 Grafschafter

GOLDSAFT 450 g Becher 1kg = 1,95€

0,88

FISCHSTÄBCHEN

EISCREME

1,77

3,33 BOUNTY, BALISTO, MILKY WAY 9+1 Gratis - Pack

1,49

10 % G GOLDBÄREN, RATIS ! TROPI FRUTTI O. COLOR-RADO

Haribo

+ 10 % = 220 g Beutel 1kg = 3,00€

0,66

Persil

Pepsi

MEGAPACK

versch. Sorten zzgl. Pfand 1,5 L Flasche

versch. Sorten 0,75 L Flasche

VOLLWASCHMITTEL 100 Wäschen

16,99

COLA

1L = 0,39€

0,59

SEKT EXTRA 1L = 3,59€

2,69

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,39 RAHMSPINAT

1,00 Pril GESCHIRRSPÜLMITTEL versch. Sorten 450-750 ml Flasche 1L = 2,46-1,48€

1,11 Krombacher

PILS

zzgl. Pfand 20 x 0,5 L Kiste 1L = 1,10€

10,99

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

Radweg nach Kupferdreh

– Anzeige –

p K oWchtip S von

Spatenstich am Mittwoch

Langenberg. Am Mittwoch, 26. August, erfolgt der Spatenstich zum Bau eines Geh- und Radweges entlang des Deilbachs zwischen dem Baldeneysee in Essen-Kupferdreh und dem S-Bahnhof in VelbertNierenhof. An diesem Tag werden der Bürgermeister der Stadt Velbert, Dirk Lukrafka, und sein Essener Kollege Oberbürgermeister Reinhard Paß den Startschuss zu diesem Projekt geben.

Die Planung sieht eine sechs Kilometer lange Verbindung für Radfahrer und Fußgänger vom Ufer des Baldeneysees durch die Kulturlandschaft Deilbachtal bis nach VelbertNierenhof vor. Nach Fertigstellung des Weges können Radfahrer auf eine steigungsarme Trasse zwischen den Naherholungsgebieten entlang der Ruhr und der Elfringhauser Schweiz und dem Niederbergischen Raumes nutzen.

Wie Sterne-Koch Sascha Stemberg sie jetzt als Gastkoch im Hotel/Restaurant Schweizerhof in Luzern zubereitet hat: Zutaten für 4 Personen: 0,8 kg Kalbshackfleisch (feine Scheibe, 2x durch den Fleischwolf) -3 Eier - 100 ml Sahne - Salz/Pfeffer/Worcester-Sauce - 2 Tl mittelscharfer Dijon-Senf - selbst hergestelltes Paniermehl (Semmelbrösel) - 1 halbe gespickte Zwiebel (Lorbeer/Nelke)

Fachklinik Langenberg lädt ein musikalische Rahmenprogramm konnten die Band „Foss Doll“ und der Velberter Männerchor 1863 e.V. gewonnen werden. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Gegen 15.30 Uhr findet die Siegerehrung des Fußballturniers statt. Die Fachklinik ist eine Einrichtung der Evangelischen Stiftung Tannenhof.

Sterne-Koch in Luzern

Sascha Stemberg im Schweizerhof

Der Schweizerhof in Luzern ist ein 5-Sterne-Festivalhotel. Hier war jetzt im Rahmen einer GastkochSerie der Velberter SterneKoch Sascha Stemberg zu Gast.

„Die Gastkochserie ist mit Sterne-Koch Sascha Stemberg in einer neuen Runde“, informiert der Schweizerhof seine Gäste. „Bis zum 10. November können Sie einen Auszug der Karte des Haus Stemberg bei uns geniessen.“ Und bis dahin hängt auch ein Banner mit dem Foto des Gastkochs aus Velbert vor dem Hotel in Luzern.

„«Zwei Küchen von einem Herd» lautet seit vielen Jahren das erfolgreiche Konzept des Haus Stemberg im bergischen Velbert (D)“, berichtet das Haus in Luzern. „So pflegt Sascha Stemberg nicht nur die klassisch regionale Küche meisterhaft sondern auch eine kreativ-moderne Haute Cuisine und ist damit eine wahre Adresse für Feinschmecker.“ Am Wochenende war Sascha Stemberg im Schweizerhof zu Gast, um dort Königsberger Klopse zu servieren. Das Rezept dazu finden Sie in dieser Ausgabe.

Fledermäuse „European Bat Nicht“

Heiligenhaus. Der Umweltschutzverband NABU lädt ein zur FledermausBeobachtung am Abtskücher Stauteich. Die Veranstaltungen im Rahmen der „European Bat Night“ finden am Freitag und Samstag, 28. und 29. August, statt. Treffpunkt an der

Abtskücher Straße ist jeweils um 20 Uhr. Die Teilnahme kostet zwei Euro, für Mitglieder und Kinder einen Euro. Anmeldungen sind erforderlich: Telefon 02056-4111 (zwischen 10 und 20 Uhr) oder unter h.schoettler@nabu-kvmettmann.de.

alter und

aScha

Königsberger Klopse mit Kapern

Sommerfest

Langenberg. Die Psychiatrische Fachklinik Langenberg lädt gemeinsam mit Selbsthilfevereinen zum Sommerfest auf dem Klinikgelände ein. Heute am Samstag beginnt das Fest um 10:30 Uhr mit einem Fußballturnier. Von 14 bis 17 Uhr stellen sich außerdem diverse Selbsthilfegruppen rund um den Fußballplatz vor. Für das

Der rot gekennzeichnete Bereich des Wanderwegs um den Schlammtech ist ab Montag gesperrt. Plan: Rheinkalk

Wanderweg gesperrt Keine Runde um den Schlammteich

Velbert. In der Zeit von Montag, 24. August, bis Ende November wird ein Teil des Rundwanderwegs Eignerbach, im Volksmund Schlammteich genannt, für die Öffentlichkeit gesperrt. Grund dafür sind Bohrarbeiten für Bodenuntersuchungen von LWE Rheinalk. Die Teilsperrung umfasst den südwestlichen Abschnitt

des Rundwanderweges am ehemaligen Sedimentationsbecken Eignerbach im Bereich des Hauptdammes und des Seitendammes an der Rützkausener Straße. Sie beginnt an der Brücke über den Eignerbach, direkt hinter dem Restaurant „Kleine Schweiz“, in Richtung Rützkausener Straße und endet am Aussichtspunkt an der

Weidefläche der Auerochsen. Besucher des Rundwanderwegs werden durch Schilder über die vorübergehende Sperre informiert. Ab Dezember ist der Rundwanderweg Eignerbach wieder für die Öffentlichkeit zugänglich und in gewohnter Weise nutzbar, teilt Eigentürmer LWE Rheinkalk mit.

Zubereitung: Sahne mit Senf und Vollei glatt rühren. Kräftig mit Salz, Pfeffer und Worcester abschmecken. Mit Paniermehl (nach und nach zugeben) leicht anrühren, bis die Masse ein wenig bindet. Die Masse mit dem Tafelspitz gut vermengen. In der Zwischenzeit einen Topf mit Wasser, Salz und Spickzwiebel zum Kochen bringen. Eine Probe von der Masse abdrehen und probieren ob nachgewürzt werden muss. Hierbei mit dem Salz aufpassen, da die Kapernsauce sehr kräftig ist. Wenn die Masse passt, 60 g Kugeln abdrehen und in

das siedende Wasser geben. Einmal ankochen, vom Herd nehmen und im Fond garziehen lassen. Kapernsauce: - 600 ml Sahne - 2 El Kapern - 200 ml Kochfond - 1 El kalte Butter - ca. 20-30 Kapern zur Garnitur Zubereitung: Die Sahne auf ca. 300 ml mit den Kapern zusammen reduzieren lassen. Das Ganze mixen und durch ein feines Sieb passieren. Die Creme mit dem Kochfond anpassen, so dass es nicht zu salzig wird. Vorm Servieren Diese Produkte erhalten Sie bei:

mit kalter Butter aufmixen. Das fertige Gericht mit 5-6 kross frittierten Kapern servieren..

Werbung Wirkt

...

…vor allem im SuperTipp! 28. - 30. August 2015 auf dem historischen Marktplatz

Niederbergisches Oktoberfest

Schlossstadtsänger werden 110 Jahre alt Velbert. Die „Schlossstadtsänger“ laden ein zum Oktoberfest.

Sein 110-jähriges Jubiläum feiert in diesem Jahr der MGV Quartettverein Germania 05. Bekannter sind die Männer und ihr Musikalischer Leiter Thomas Reuter aber unter den Namen „Die

Schlossstadtsänger“. Zum Jubiläum haben sich der Geschäftsführer Klaus Pingsmann und das Vorstandsgremium etwas Besonderes ausgedacht: Am 26. Oktober ab 19 Uhr findet ein Niederbergisches Oktoberfest im Parkhotel Velbert statt. Es wurde ein Programm

zusammengestellt, in dem unter anderem Bauchredner Jens Meyers und die Band Madison mit ihrer Volksmusikshow mitwirken. Auch die Schlossstadtsänger treten auf. Der Eintritt beträgt 9,50 Euro. Karten können bestellt werden unter Tel. 02051/ 250209.

Neanderthal-Stadt Hier feiert man neanders.

Radlertreff des ADFC Velbert. Die aktiven Mitglieder der Ortsgruppe Velbert im ADFC treffen sich jeweils am letzten Mittwoch im Monat jeweils um 18.30 Uhr zum Gedankenaustausch über alles, was mit Fahrrädern zu tun hat. Mitglieder sind ebenso willkommen wie Sympathisanten, Kritiker und Neugierige. Das nächste Treffen der Radler findet am Mittwoch, 26. August, in der Gaststätte „Zur Dampflok“, ErnstMoritz-Arndt-Straße 98, 42549 Velbert, statt.

Bühnen- und Messebau Eigens zugeschnittene, anspruchsvolle Sonderanfertigungen, die zugleich Design und flexible, leichte Handhabung mit sich bringen, machen uns zu Ihrem kompetenten Partner. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

L E S H C E W S T TIMEN

Aktionszeitraum vom 19.08. bis 25.08.2015

SOR

! U A B M U N E G E W

BIS ZU

ÄTE R E RG

FÜ R O V

N U L L E SST

CK Ü T S GS

CKE Ü T S L E EINZ RESTPOSTEN

0%12

FINANZIERUNG *

! T R E I Z U RED BIS ZU

R SAUGE STAUB

40%! BILLIGER

BIS ZU

ERÄTE G N I E L ALTSK HAUSH ZU

5BIL0LIG%ER!

BIS ZU

4BIL0LIG%ER!

5BIL0LIG%ER!

1€

E -TASCH Y D N A H

3€

BIS ZU

MATEN O T U A OLL AFFEEV

ERÄTE G S S O ALTSGR H S U A H SCHEN A T AB T E L TAB

BIS

ÖRER KOPFH

MONATE

UMBA U-FINA NZIER UNG!

4BIL0LIG%ER!

BIS ZU

RTIKEL A O T O F

3BIL0LIG%ER!

BIS ZU

ERÄT KLEING

KÜCHE

5BIL0LIG%ER!

BIS ZU

5BIL0LIG%ER!

FONE TZTELE

FESTNE

EURONICS XXL Johann+Wittmer BIS ZU

5BIL0LIG%ER!

Johann+Wittmer GmbH Kaiserswerther Straße 95 40880 Ratingen Für Navi: Robert-Koch-Str. 2 An der Westtangente gegenüber Mc Donalds www.johann-wittmer.de info@johann-wittmer.de Tel.-Verkauf: 02102-434040

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 SAMSTAG 10.00 – 19.00

Johann+Wittmer

Kaiserswerther Str. Westtangente

A52 Volkardeyerstr.

A44

Düsseldorfer Str.

ÄTE T V-GER

Europaring

A3 >

Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 Sa 9.00 - 18.00

Service-Hotline 02102-434140

www.facebook.com/euronics.ratingen

*Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Warenwert von 99€. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Abb. beispielhaft und ohne Deko. KW34/15.

EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

www.johann-wittmer.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Wasserspiele genießen Neue Anlage für Kita in Hetterscheidt

Können den Sommer so richtig genießen – die Kinder der Kita Hetterscheidt auf ihrem neuen Wasserspielplatz. Foto: Anja Seemann

konnte zudem eine Wasserstelle wieder in Betrieb genommen werden“, freut sich Kita-Leiterin Anja StalbergDonath. Der Kita-Träger, die Caritas-Gesellschaft Heiligenhaus, beteiligte sich ebenfalls an der Neugestaltung des Außengeländes, bei der schließlich auch der Sand mit tatkräftiger Hilfe von Kindern und Eltern erneuert wurde. Glücklich zeigten sich auch die Vorsitzenden des Fördervereins Darius Schemken und Tobias Bittner: „Wir sind stolz, dass wir das Projekt Wasserspielanlage noch in diesem Sommer realisieren konnten und das Ergebnis so gut angenommen wird. Auch wenn unsere Mittel jetzt nahezu ausgeschöpft sind, haben wir bereits weitere Aktionen im Visier, etwa zur Neugestaltung des Atriums oder um das Spiel- und Sport-Angebot der Kita sowie Projekte der Erzieher zu unterstützen.“

Schach-Stadtmeisterschaft Erste Runde am 10. September

Velbert. Die Velberter Schachgesellschaft richtet im Auftrag des Stadtsportbundes Velbert die jährliche Schach-Stadtmeisterschaft aus. Die erste Runde startet am 10. September.

Die Meisterschaft findet

alle zwei Wochen am Donnerstagabend, Beginn jeweils um 20 Uhr, im Vereinsheim des ASV Tönisheide, Günther-Kratz-Weg 5, statt. Es werden sieben Runden Schweizer System mit 90 Minuten Bedenkzeit für 30 Züge

Heilerde

„Alte Hausmittel neu entdeckt“ Neviges. Der Biochemische Verein in Velbert-Neviges lädt zu einem Treffen am Dienstag, 25. August, ab 19 Uhr ein. Referentin: Beate Peters-Fichtner, Heilpraktikerin und NLPCoach, spricht über das

Thema: „Alte Hausmittel neu entdeckt - Anwendungen mit Heilerde“. Die Veranstaltung findet in den Räumen der AWO Neviges, Elberfelder Str. 21, statt. Nicht-Mitglieder zahlen drei Euro Eintritt.

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

gespielt, danach 30 Minuten für den Rest der Partie. Teilnahmeberechtigt sind alle Velberter Bürger. Anmeldeschluss ist am 10. September, um 19.45 Uhr, im Spiellokal. Vorherige Anmeldungen können an Joachim Conrad, Tel. 0160/8807553, E-Mail: conrad@uni-wuppertal.de, oder Dr. Ernst Gillessen, Tel.02058/73536, E-Mail: bgillessen@t-online.de, gerichtet werden. Der Turniersieger erhält den Titel „Velberter Stadtmeister 2015“, einen Pokal sowie eine Urkunde.

��

Info unter

Beim Tag der offenen Tür ist dieses Modell eines Kniegelenks zu sehen. Velbert. Am Sonntag, 30. August, laden das Klinikum Niederberg und die Elternschule am Klinikum Niederberg in der Zeit von 12 bis 17 Uhr zu ihrem Tag der offenen Türe ein.

Die Besucher werden mit einem umfassendem Erlebnis- und Informationsprogramm versorgt: Ein über zwei Meter hohe imposante Kniegelenkmodell stellt anschaulich die Anatomie des Kniegelenks dar. Krankhafte Veränderungen am Meniskus, Arthrose, Gelenkverschleiß, ein Kreuzbandriss und vieles mehr werden dargestellt. Eine gute Möglichkeit, sich „hautnah“ über Behandlungsmöglichkeiten zu informieren. Chefarzt Dr.

Hans-Gerd Schmitz (Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Klinikum Niederberg) und sein Team erläutern das KniegelenkModell und beantworten gerne alle Fragen rund um das Thema Orthopädie und Unfallchirurgie. Außerdem lädt das Haus ein zu Rundgängen durch die Funktionsbereiche der Kliniken. Die Selbsthilfegruppen präsentieren sich. Am Stand der von Brustkrebs betroffenen Damen wird auf Wunsch ein BrustTast-Seminar angeboten. Die Gäste können die Hygiene ihrer Hände in der Black-Box testen oder in der Röntgendiagnostik „einen Blick in den Körper“ werfen.

Auszeichnung für Witte

Velberter gehören zum Kreis der VW Fast-Lieferanten Velbert. Mit der Initiative »Future Automotive Supply Tracks«, kurz FAST, will Volkswagen zusammen mit seinen Lieferanten technologische Innovationen schneller umsetzen. Von ca. 5.000 Zulieferern hat der Konzern insgesamt 44 Lieferanten ausgewählt und diese in einer Nominierungsveranstaltung ausgezeichnet. Witte ist eines von elf Unternehmen im Bereich Elektrik, mit denen Volkswagen im Rahmen von FAST die Zusammenarbeit auf eine neue, gemeinsame Strategieebene hebt. Die Zusammenarbeit mit Volkswagen begann vor 80 Jahren. Diese hat sich im Laufe der Jahrzehnte kontinuierlich erweitert. „Von besonderer Wichtigkeit ist hier die konstante Verbesserung der Produkte und die Entwicklung von innovativen Lösungen… Wir freuen uns auch in Zukunft auf weitere Ideen, welche unsere Fahrzeuge noch attraktiver für die Kunden unserer Konzernmarken machen werden“, hob Volkswagen in der Laudatio zur Auszeich-

��

nung hervor. „Wir sind hocherfreut über diesen Erfolg“, kommentiert Witte-Geschäftsführer Rainer Gölz, der die

Auszeichnung in Wolfsburg gemeinsam mit Geschäftsleitungsmitglied Robert Carl Meyer persönlich überreicht bekam.

In der Pathologie erwartet die Besucher ab 12 Uhr eine Darstellung der Arbeitsweise: Was bedeutet klinische Pathologie? Wie werden Gewebeproben bearbeitet? Für Kinder ist an diesem Tag die „Teddybären-Ambulanz“ geöffnet. Außerdem gibt es eine Hüpfburg sowie einen Luftballon- und Zauberkünstler. Bunte Gipsverbände werden ebenfalls wieder angelegt. Doris und Lothar Jäger vom Förderverein Kinderklinik Niederberg bieten eine Tombola zugunsten der Kinderklinik. Mehr zum Tag der offenen Tür im Klinikum Niederberg finden unter www. supertipp-online.de gefunden werden.

Neue Kurse ab September 2015

lage gesäubert, Wasserleitungen verlegt, Spielgeräte versetzt und alle Vorbereitungen für die Installation getroffen. Unter Anleitung von Niels Jürgensen wurden jetzt nicht nur der neue Wasserlauf aus nachhaltigem und robustem Recycling-Kunststoff installiert, sondern auch bestehende Spielgeräte neu arrangiert oder umfunktioniert. „Durch seine Spende einer zusätzlichen Wassertränke

Informationen und Unterhaltung am 30. August

��

www.tanzschule-hoeschler.de

Heiligenhaus. Eine neue Wasserspielanlage hat die Katholische Kindertagesstätte Hetterscheidt. Der Förderverein der Kita hat die Anlage gesponsert und zusammen mit der Kita-Leitung sowie der Firma Jens Jürgensen Spiel- und Gartenmöbel aus Detmold geplant und in Eigenleistung umgesetzt. Dazu haben die Mitglieder des Fördervereins zuvor den Spielplatz und die Gartenan-

Klinikum öffnet die Türen

KreativWerkstatt Neviges. Beim RhythmusChor Velbert-Neviges findet am Sonntag 23. August, ab 15 Uhr im Musikalischen Erlebniszentrum, Tönisheider Straße 51, „Annas Kreativwerkstatt“ statt. Bei Anna handelt es sich um Anna Rau, Dozentin der Sing- und Chorschule für den Liedergarten „Toni singt“. Der Bastel- und Schmausnachmittag, zu dem Anna Rau ihre ein- bis dreijährigen Schüler des Liedergartens und die vier- und fünfjährigen Schüler der Rhythmischen Früherziehung, jeweils mit ihren Eltern, einlädt, wird immer gerne besucht.

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Notdienst Tag & Nacht

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

· Kurzfristige Aufnahmen möglich · 24-Stunden Bereitschaftsdienst · Möglichkeiten der Haustierhaltung

Robert Carl Meyer (l.), Mitglied der Witte-Geschäftsleitung, und Geschäftsführer Rainer Gölz bei der Verleihung in Wolfsburg.

www.alloheim.de · velbert@alloheim.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten •• Vollwärmeschutz Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz • Fassadenanstrich • Bodenbelag Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasurund Spachteltechnik

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Herbstangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

• Bodenbelag • Lasur- und Spachteltechnik

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Werbung Wirkt

...

…auch zusammen mit Online-Angeboten!

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Quelle: www.die-zeitungen.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Terrassengestaltung mal anders

Traditioneller Baustoff erobert als Sichtbeton den Außenbereich

(epr) Aufgeschlossenen Bauherren wird es nicht immer leicht gemacht. Denn wer baut, muss sich oftmals an bestimmte Vorgaben der Bebauungspläne halten und nicht in jeder Gegend kann man dem Architekten freie Hand lassen. Umso schöner, wenn die Bestimmungen gelockert werden und der Traum vom individuellen Eigenheim wahr werden darf. Der Einsatz von Beton für die Erstellung von Wänden, Decken und Böden hat beispielsweise Tradition bei

der Errichtung von Häusern. Er erobert als gestalterisches Element aber auch zunehmend den Außenbereich und überzeugt dabei sowohl funktional als auch ästhetisch. Ein Beweis dafür liegt in der Oberpfalz. Dort wurde der Außenbereich eines Einfamilienhauses nahezu komplett aus Sichtbeton gestaltet. Zwei fast vier Meter hohe Wände, die im rechten Winkel zueinander stehen, und ein offener Garagenbau strukturieren den Zugang zum Anwesen

Wände aus Sichtbeton mit großzügigem Durchblick.

und die Terrasse. Bei dem verwendeten Beton handelt es sich um Sichtbeton mit einer glatten Schaloberfläche ohne kosmetische Korrekturen. Die unverputzten Wände erzeugen eine äußerst natürliche Optik, die in Kombination mit der dahinter liegenden Gartenlandschaft sowie den vielen Pflanzen und Bäumen ganz besonders gut zur Geltung kommt. Überdies dienen die rund 20 Zentimeter starken Betonwände als Sichtschutz. Sitzt die Familie auf ihrer Terrasse, bleibt sie vor den Blicken der Passanten geschützt. Großzügige Öffnungen erlauben den Bewohnern jedoch, die herrliche Aussicht auf die Gartenanlage zu genießen. Ein Geländer aus dunklem Stahl und vertikalen Stäben sorgt zudem dafür, dass die Terrassenfläche, die sich über dem Straßenniveau befindet, auch von Kindern unbesorgt betreten werden

Die Terrasse ist an schönen Tagen der Lieblingsplatz aller Familienmitglieder. Ein Geländer aus dunklem Stahl erhöht die Sicherheit für spielende Kinder. (Fotos: epr/BetonBild)

kann. Als Bodenbelag dienen Dielen aus Holz, die am äußeren Ende der Freiluft-Sitzecke konsequent in Stufen aus Sichtbeton übergehen und in den Garten hinunterführen.

Ein weiteres Plus: Dank der exzellenten statischen Eigenschaften von Beton konnte eine Schaukel an einem Stahlprofil an der einen Wandoberseite angebracht werden, so-

dass der hauseigene Spielplatz im Blickfeld der Erwachsenen ist, die es sich auf der Terrasse gemütlich machen. Weitere Informationen unter www. beton.org.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

Paketstation im Velberter Norden

Bürgervereine wenden sich an die Deutsche Post Velbert. Bürgervereine wünschen sich eine Paketstation im Velberter Norden.

Die Anzahl der Sendungen von Kurier-, Expressund Paketdiensten sei in den letzten 15 Jahren kontinuierlich gestiegen, schreibt Marc Ratajczak vom Nordstädtischen Bürgerverein. Grund seien unter anderem Zuwächse beim Online-Shopping. Um diesem Wachstum und den gestiegenen Kundenwünschen nach verbesserten Zustellbedingungen gerecht zu werden, habe die DHL als Tochter der Deutschen Post AG deutschlandweit – so auch in Vel-

bert – Paketstationen aufgestellt. „Derzeit steht leider erst eine Paketstation in unserer Heimatstadt“, merkt Marc Ratajczak an. Die befindet sich an der Mettmanner Straße auf dem Parkplatz des Aldi-Marktes, also im Südwesten der Stadt. Auf Ratajczaks Initiative hin haben sich für eine Anfrage nun die Siedlergemeinschaft Langenhorst und die Bürgervereine Plätzchen/Losenburg, Hefel-Richrath-Rottberg, Unterstadt Velbert und der Nordstädtische Bürgerverein zusammengeschlossen. Sie wünschen eine Paketstation im Velberter Norden.

Empfänger dieser Anfrage ist der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Post AG. Außerdem berichtet Ratajczak: „Viele Mitglieder der Bürgervereine nutzen diesen Service der Deutschen Post AG, klagen jedoch – zu Recht - über die schlechte Erreichbarkeit der vorhandenen Paketstation, die zudem auch noch regelmäßig überlastet ist“. Als neuen Standort für die zweite Paketstation schlagen die fünf Bürgervereine den Parkplatz des Aldi-Markes an der Werdener Straße vor. Dieser liege ideal im Norden der Stadt und sei somit deutlich besser zu erreichen. Vereinsvorsitzender Peter Blau, Bürgermeister Dirk Lukrafka, die zweite Vereinsvorsitzende Renate Duderstadt und

180 Vereinsmitglieder

Sommerfest des Bürgervereins Neviges-Hardenberg Neviges. Das Sommerfest des Bürgervereins NevigesHardenberg fand in diesem Jahr erstmals auf dem Platz gegenüber dem Parkplatzes „Auf der Beek“ in VelbertNeviges statt. Bei Sonnenschein kamen knapp 100 Besucher zum kleinen Festplatz, den die Mitglieder des Bürgervereins dafür hergerichtet hatten. Ein vielfältiges süßes Buffet mit diversen Kuchen und Kaffee, daneben Salate

und Deftiges vom Grill sowie natürlich Erfrischungsgetränke waren die Basis für ein gelungenes Sommerfest mit vielen interessanten Gesprächen. Die PSI AG hat das Gelände für den Bürgerverein zur Verfügung gestellt. „Unser Sommerfest fand sonst immer am Schützenhaus statt,“ berichtet Carola Schröder, die zweite Vorsitzende des Vereins. Durch ihre Arbeit beim S.O.S.Team haben immer mehr

Mitglieder das Gelände dort kennengelernt und so sei der Wunsch aufgekommen, das Sommerfest einmal dort zu veranstalten. Der Bürgerverein Neviges-Hardenberg hat rund 180 Mitglieder. Er entstand im Jahr 2011 als sich der 1974 gegründete Nevigeser Bürgerverein mit dem seit 1996 existierenden Hardenberger Bürgerverein zusammenschloss. Mathias Kehren

Jugendwart Hans Werner Mundt bei der Eröfffnung.

Foto: Mathias Kehren

Der Stadtsportbund ist umgezogen Neue Geschäftsstelle am Brunnen in Velbert-Neviges sicher, dass der neue Standort gegenüber dem Ehemaligen im Haus des Sports am Buschberg einige Vorteile bietet. Besonders die Innenstadtlage habe schon zu einer merklich höheren Besucherfrequenz geführt. Außerdem bestünde nun die Möglichkeit in den Schaufenstern Vereinsankündigungen und einen Terminkalender zu präsentieren.

Der Stadtsportbund hat seine neue Geschäftsstelle in Velbert-Neviges, Im Orth 3, offiziell eröffnet. Den Umzug, der bereits Mitte Juli erfolgt ist, hat der Vorstand des Stadtsportbundes in Eigenregie durchgeführt, berichtete Vereinsvorsitzender Peter Blau, um Gelder zu sparen, die sinnvoller in der Vereinsarbeit eingesetzt werden könnten. Er ist sich

Die Geschäftsstelle ist dienstags von 16 bis 18 Uhr und donnerstags von 11 bis 13 Uhr geöffnet. Die neue Rufnummer lautet 02053/4929115. Bürgermeister Dirk Lukrafka betonte in seiner Rede, dass der Stadtsportbund Velbert, auch wenn er nun nicht mehr direkt in Velbert, sondern in Neviges angesiedelt ist, von besonderer Wichtigkeit für die Vereine aller drei

Velberter Stadtteile sei. Er wünschte dem Stadtsportbund einen guten Start in den neuen Räumlichkeiten und überreichte ein Bild mit den Wappen der Stadtteile Velbert, Neviges und Langenberg. Der Stadtsportbund Velbert ist die Dachorganisation aller 75 Velberter Sportvereine. Ihm gehören rund 18.500 Mitglieder an. Mathias Kehren

Gemeinsam für eine „Gute Sache“ Abschlussveranstaltung zum Qualifizierungsprogramm Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW wurde das Projekt in Velbert realisiert. Im Rahmen der Abschlussveranstaltung, die am Mittwoch stattfand, stellten die acht beteiligten Vereine und Einrichtungen die Ergebnisse ihrer Arbeit vor. Nach Timo Schönmeyer, Leiter der Freiwilligen Agentur, der durch die Veranstaltung führte, begrüßten auch Christoph Zeckra, Generali Zukunftsfonds, und Andrea Hankeln, Ministerium, die Gäste. Dass die angestrebten Ziele eines besseren Miteinanders von Bürgern, Wirtschaft und Vereinen sowie sozialem Engagement um-

Velbert. Das Qualifizierungsprogramm „Gute Sache in Velbert“ ist am Mittwoch zu Ende gegangen. Acht gemeinnützige Vereine und Einrichtungen präsentierten auf der Abschlussveranstaltung ihre Kooperationsprojekte.

Der Bürgerverein Hardenberg-Neviges feierte sein Sommerfest erstmals auf dem Platz gegenüber dem Parkplatz Auf der Beek in Neviges. Foto: Mathias Kehren

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

hAlBinsel FisChlAnD-DArss-zingst Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

dürftige organisiert. Das, was alle Projekte verbindet, ist der gegenseitige Austausch von Kompetenzen. Zum Ende hin verwies Dr. Thorsten Enge, Geschäftsführer der Schlüsselregion Velbert/Heiligenhaus, auf den entscheidenden Faktor für das Gelingen eines solchen Austausches: „Die Kooperationspartner müssen zueinander passen“. Den Vertretern der einzelnen Projekte überreichte Bürgermeister Dirk Lukrafka Zertifikate für ihre Teilnahme am Qualifizierungsprogramm. Gian-Luca Martino

zugtiCKets

6 tage/5 Nächte im

pommernhotel Barth auf der halbinsel Fischland-Darß-zingst hotelgutscheinleistungen • 5 Nächte im Doppelzimmer • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x 3-Gang-Abendmenü am Anreisetag • Kostenfreier Parkplatz Gutschein ist vom 19.10. bis 13.12.2015 und 04.01. bis 18.03.2016 einlösbar.

strAnDKOrB silVester AuF rÜgen

einzelzimmer 4 oder 7 Nächte über Silvester

im hotel & Apartments Jägerhof in lancken-granitz (insel rügen) inklusivleistungen • 4 oder 7 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück sowie Abendessen (3 Gang Menü oder buffet) • 1 Fl. Sekt sowie 1 Fl. Wasser bei Anreise • Silvester – Gala Menü (4 Gang) bis 20 uhr, anschließend Open Air Silvester & Silvesterhöhenfeuerwerk – Seebrücke Sellin o.ä. (in eigenregie) • 1x ausgiebiger Katerbrunch an Neujahr

preis pro person im Dz:

144,

Termine: 29.12.15 – 02.01.16 / 4 Nächte 27.12.15 – 03.01.16 / 7 Nächte

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

preis pro person im Dz:

239,–

V 1135

Hotelgutscheine & Eventreisen

Das bundesweit verbreitete Qualifizierungsprogramm „Gute Sache“ kam im November 2014 nach Velbert. Seitdem wurde es von der Stadt Velbert gemeinnützigen Vereine und Einrichtungen angeboten. In Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Agentur Velbert und dem Ministeriums für Familie, Kinder,

gesetzt werden konnten, zeigte der Gallery Walk. Die Vereine und Einrichtungen präsentierten die Entwicklung ihrer Projekte und sprachen über ihre Erfahrungen mit dem Qualifizierungsprogramm. Zu den Vereinen zählte beispielsweise auch SKFM. Im Zuge des Programms konnten in Kooperation mit der Sparda-Bank die sogenannten „Informationsabende Zukunft“ auf die Beine gestellt werden. Bei der Velberter Tafel werden gemeinsam mit dem Caterer Linke und Edeka Hundrieser Kochkurse für Bedürftige und Nicht-Be-

KLEINANZEIGEN

UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

IMMOBILIENGESUCHE Familie sucht DHH od. RH mind. 4 Zi., ab 120 qm, Tel.:01774946175

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

VERMIETUNGGEWERBLICH Büro/Ladenlokal ca. 50qm, in guter Lage(Fgz.) von Ve-Neviges, kpl. renov., Abstellpl.,(PKW) gr. Kellerr., sehr gute Verkehrsanb., Parkpl., sof. frei, KM 350€ + NK, Tel. 0173 / 2109164

EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 89000€, Tel. 0172 / 7244612

VE-Centrum,Halle,200qm, m. Parkett, zzgl.1 Raum m. Theke, sep. Kü. Büro, Abstellkam., Umkl., s.für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

GEWERBLICHEOBJEKTE

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Ich auch! Gesucht werden dringend (für Verkäufer kostenfrei): DHH, 1 Fam.- Häuser, MFH, Grund-stücke, ETW

IVD Claus J. Ewe · ☎ 0201-405940

Reisen statt Rasen mähen! Die Kinder sind aus dem Haus, eigentlich ist es auch mittlerweile zu groß. Treppensteigen, Gartenpflege, Schneeräumen, Haus sauber halten alles fällt zunehmend schwerer. Häufiger Reisen und einfach die Tür hinter sich zuziehen können, das wäre schön. Zeit für Veränderung. Gerne unterstütze ich Sie dabei, eine neue Lebensphase einzuleiten. Hierzu vermittele ich Ihr Haus in gute Hände und helfe bei der Suche nach Ihrem neuen Zuhause – wie bereits vielen zufriedenen Kunden vor Ihnen. Menschen in Immobilienangelegenheiten zu helfen, ist meine Leidenschaft, und das bereits seit mehr als 30 Jahren. Reden wir über Ihre Wünsche und Ziele. Rufen Sie mich an.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de MIETGESUCHZIM.-APPARTMENT Student / 27 /m sucht WG Zimmer / Einzelzimmer in Heiligenhaus, Velbert, Kettwig zum nächstmöglichen Termin. Bin unkompliziert und absprachefähig. Tel.: 0178 8/224797 VERMIETUNGALLGEMEIN Ve. Nähe City - Park, 2 Zi. KDB, EBK + Wi.-Garten + Balk. + Stellpl. ca. 60m², i. 7 Part. Hs. Bj.95, Energieausw. 171,5 Kwh KM 480€ + NK + 2 MM Kaut. ab sofort Tel.: 02051 / 84063

Unser Immobilien-Tipp:

Gesetzentwurf zum Sach- und Fachkundenachweis für Makler liegt vor

Michael Hessmann (Geschäftsführer) Nach Jahren der Diskussion ist es endlich so weit. Der Zugang zum Makler- und Verwalterberuf wird in Deutschland neu geregelt. Künftig sind ein Sachkundenachweis und eine Berufshaftpflicht-versicherung vorgeschrieben. So steht es im Referentenentwurf des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi), der nun vorliegt. Wer als Immobilienmakler tätig werden möchte, benötigt eine Gewerbeerlaubnis. Die Anforderungen zur Erlangung dieser Erlaubnis sind bisher jedoch sehr gering. Daher kann jemand der volljährig und nicht vorbestraft ist in der Regel die Gewerbeerlaubnis erhalten. Eine einschlägige Berufsausbildung oder zumindest eine Überprüfung der fachlichen Qualifikation ist momentan leider noch nicht vorgeschrieben. Das Fehlen strengerer Zugangsvoraussetzungen ermöglicht es daher, schwarzen Schafen und unqualifizierten Akteuren als Makler tätig zu werden. Die Leidtragenden im Fall einer unseriösen Beratung sind nicht nur die Kunden, sondern die gesamte Maklerbranche. Der Immobilienbranchenverband IVD fordert daher

bereits seit seiner Gründung besonders vehement die Einführung eines Fach- und Sachkundenachweises, der den Zugang zum Maklerberuf reguliert und gewisse Standards in der Branche sicherstellt. Der nun vorliegende Gesetzentwurf sieht vor, dass Immobilienmakler und Wohneigentumsverwalter (WEG-Verwalter) künftig nur die gewerberechtliche Erlaubnis erhalten, wenn sie einen Sachkundenachweis und eine Berufshaftpflichtversicherung vorlegen können. Wie schon bisher müssen die erforderliche Zuverlässigkeit und geordnete Vermögensverhältnisse bestehen. Vorgesehen ist, dass die IHK (Industrie- und Handelskammern) in den Bundesländern dann künftig die Prüfung und aller Voraussicht nach auch die Überprüfung der Qualifikationsnachweise vornehmen werden. Die Lehrgänge dafür können z.B. bei der DIA – Deutsche Immobilien-Akademie in Freiburg oder bei der EIA – Europäische Immobilien Akademie in Saarbrücken und seinen bundesweiten Standorten absolviert werden. Alternativ zur Prüfung vor der IHK sollen adäquate Qualifikationen bzw. Ausbildungen anerkannt werden. Welche dies sein werden, wird erst die Rechtsverordnung festlegen. Es gibt jedoch Aussagen seitens des DIHK (Deutschen Industrie- und Handelskammertages), dass alle bereits erteilten IHK-Zertifikate angerechnet werden sollen und damit keine Prüfung mehr nötig sein wird. Sicher scheint auch, dass die Abschlüsse zum Immobilienkaufmann/-frau, Immobilienwirt/in und Immobilienfachwirt/in sowie Studienabschlüsse mit Immobilienschwerpunkt anerkannt werden sollen. Da derzeit die o.g. Voraussetzungen zur Tätigkeit als Immobilienmakler noch nicht vorgeschrieben sind, sollten Sie vor der Beauftragung eines Maklers nach seiner fachlichen Qualifikation und Berufserfahrung fragen, denn schließlich geht es um den oftmals größten Vermögenswert einer Person oder Familie. Weitere Informationen erhalten Sie bei: HESSMANN Immobilien, Bahnhofstr. 24, 42551 Velbert, Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

EIGENTUMS-WOHNUNGEN

Die Bauherrengemeinschaft „STERNBERGKARREE“ bietet weiteren Interessenten die Möglichkeit, sich zu beteiligen. Bebaut werden soll ein ca. 4000 m² großes Grundstück direkt an der Velberter Fußgängerzone. Geplant sind 16 barrierefreie/seniorengerechte Eigentumswohnungen in den Größen 60, 90 u. 120 m² Wohnfläche und exklusive Stadthäuser mit 140 m² Wohnfläche, Keller und Garten. Weiterhin gibt es eine großzügige Tiefgarage, Grün- und Begegnungsflächen. Bauherrengemeinschaften bauen kostengünstig und individuell ihr neues Zuhause. Infoveranstaltung „STERNBERGKARREE“: Mittwoch, den 26. August, 19.00 Uhr, Bürgerstube, Kolpingstr. 11 in Velbert. Anmeldung erbeten bei Herrn Peter Wilske Tel. 02102 579 35 30 Fax 02102 579 35 31 E-Mail: pwilske@finanzierung-u-immobilien.de www.finanzierung-u-immobilien.de Speestr. 38, 40885 Ratingen

VERMIETUNG- WOHNUNGEN Appartement in Wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage, 1 Wohnraum mit Küche, Diele, Bad, Balkon ca. 56m², EnE:B 115,2 KWH (m²a) Erdgas, BJ 1988, Miete 390,00€ + NK Tel.: 0203 / 740311 o. 0176 - 90714111

Top-ausgestattete 2 - Zimmer - Wohnung, hell und modern,Balkon, ca. 68 qm, Erstbezug, Wülfrath, Kirschbaumstr. 29, Miete 544€ + 100€ NK, 2 MM Kaution. Optional mit Garage ( 50€ ). Tel.: 0172 - 5764111

Großzügige DG Whg. über 2 Ebenen, für 2 Pers. in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage sofort zu verm. ca. 89qm, ,EnE:B 115,2 KWH (m²a)Erdgas, Bj. 1988; 490,00€ + NK, Tel. 0203 / 740311 o. 0176 / 90714111

Wülfr. i.2FH, 1. OG., 2,5 Zi., KDB, G-WC,EBK, Loggia. 73m², citynah, an ruh. solv. Einzelp. mittl. Alters, Nichtr., ab 1. Nov. z.v. KM 475€, NK ca. 150€, Stellpl. F. kl. PKW 20€. 2 MMK. Tel. 0152/29776859

Ve-Ohmstr. im 3 Fam. Hs. DG Whg., 4 Zi., KDB, G-WC, 70 m², ab sofort KM 425€ + NK , 02051 / 250791 Mettmann, 3 Zi.,76qm, KM 480€ +NB + 2KM Kaut. sofort zu verm. Tel. 02058/71502

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Suche Nachmieter für sehr helle 74qm 3 Zi Whg. in Neviges. Behinderten gerecht.EG. Schwellenfrei, Kü. kann abgelöst werden.Miete incl. NK 549,73 Tel.02053/ 8498087 u. 0170 6253722

Heiligenhaus 3 Zi. Whg. stadtnah, 89 qm,ruh. Lage,Loggia, KM 550€+NK 230€ + 3 MM Kaut., Stellpl.,25€, Tel. 0178 / 3125941

Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten Nordring, 3 Zi., ca. 71qm, 400€ kalt, 80€ NK, 80€ HK. Bayernstr.,3 Zi. ca. 69qm, Balkon, 400€, kalt, 80€NK, 80€ HK. Häusser-Bau GmbH, Tel. 0172 / 7598418 2 Zimmer, KDB, Balkon, II Obergeschoss in Heiligenhaus - Heide mit guter Verkehrsanbindung nach Düsseldorf, Essen, Velbert und zu den Autobahnanschlüssen ab 1.12. 2015 zu vermieten. KM 425€, NK Vorauszahlung € 200. Anmietung eines Tiefgarageneinstellplatzes möglich. Tel.: 0163 - 863931

Sehr schöne Wohnung Velbert nähe Klinikum, 2 1/2 Zi., 75qm, KDB, Balk., Keller, Garage, WM + Nk 690€, ab 1.10.15 frei. Keine Haustiere, Energieausweis vorh., Tel. 02051 / 83272 H`haus - Isenbügel, Grenze Kettwig, Einl. - WHG, 1.OG, ab 1.10. zu verm. Ca. 55qm, Flur, Wohnz., m. S - Balkon, Schlafz., Küche voll einger., Bad m. Wanne u. Dusche, Zentr. Hzg, u. Warmwasser, KM 350,- zzgl. NK 120,- Tel.: 02054 - 6129

Ve. - Mitte, 2 Zi., KDB, ca. 50m², Halb - DG, KM 360,+ Nk pro Pers. 60.- + 2 MM Kaut. Tel.: 02051 - 250749 od. 21416 Ve. Birkenstr. 20, DG, 3 Zi, KDB, ca 62 m², KM 325,-€ + NK 100,-€ + 2 KM Kaut., sofort frei. Tel.: 0172 / 2522001 APP., Ve., Fr.-Ebert-Str. 60 Citynah, Parterre, Diele, Bad, Schlafr., Wohnr./Küche, 280,- € KM + 100,- € NK + 2 KM Kaut. Tel.: 0172 / 2522001, Besichtigung Mo., den 24.08.2015 um 17 Uhr Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten Bayernstr., 3 Zi, 69 qm, Balkon, 400,-. Kalt, 80,-NK, 80,HK Häusser-Bau GmbH, Tel. 01727598418 Heiligenhaus, schöne, toprenov. , 4ZKDB, 85qm, Wannenbad m. Fe., G-WC, Balk., Laminat, 570€ KM + NK, ab sofort frei, 01525/6424270 Velbert - Heidekamp, 3-Zimmerwohnung, ca. 73 m² mit Balkon und Weitblick. Erstbezug nach Sanierung, 400,- € KM + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965 Tel. 02051/ 8 01 00 60.

Heiligenhaus Südring, renov. 2 Zi DG Whg. ( 2.OG), ca. 43 qm, 235,.€ + NK + NK + Kaut. Ab 01.09.15 oder später zu vermieten, Tel 02056582825 V-Tönisheide, App. 34 qm, ruh. Gartenlg. 1.OG Pantry Bad, 240€ + 50€ NK,VA 127,2 kw G/Bj.61 Tel. 02053/83460 o. 0152/28627689

Für jeden ist etwas passendes dabei!

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060 IMMOBILIEN-VERKÄUFE

Sehr geräumige Maisonettwhg., 4 Zi., KDB, G-WC, sof. frei, 2 Balk., 119qm, Ve., Poststr., Preis VB, Tel. 0171 / 9716362

Immobilien Stahl

Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Wir bewerten Immobilien! Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01 www.immobilienstahl.de

Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Geben Sie nicht jedem Ihre Schlüssel!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Auftrag16715, KdNr.10463, Stichwortgeben Sie nicht, FarbenTechnik4C/904;SetzerPPH MIETGESUCHVertreterDrommelschmidt WerALLGEMEIN beagentur Größe (SPxMM)1x24 Ausgaben55 Woche20/2015 Fernab der Stadt kl. günsti-

ge Whg. gesucht, mit Schuppen zum Werkeln. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485

Sie wollen Ihre Immobilie klug verkaufen? Als qualifizierte erfahrene Immobilienmaklerin biete ich Ihnen folgendes an: • Ermittlung des marktgerechten Immobilienpreises für Sie • realistische Marktwerteinschätzung • Professionelle Präsentation auf unterschiedlichen Immobilienportalen, auf Facebook und google • Homestaging / Beratung auf Wunsch • erfolgsorientierte Verhandlungsführung als Grundlage für einen gewinnbringenden Verkauf Ihrer Immobilie. • Kaufvertragsvorbereitung und - nachbereitung • besondere Angebote halte ich für Seniorinnen und Senioren bereit • und das Alles für Sie kostenfrei

V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Velbert - Bartelskamp, 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. 410,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965 Tel. 02051/ 8 01 00 60. Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/ 49 09 19

Velbert-Am Berg, 2 Zimmer-Wohnung, KDB, ca. 53 m². Erstbezug nach Sanierung. 290,00 EUR + 95,00 EUR BK + Kaution zzgl. HK. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/8010060. Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert - 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. 400,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965, Tel. 02051/ 8 01 00 60.

MIETGESUCHWOHNUNGEN 2,5 Zi. Whg in Wülfr., stadtnah, von Pensionärin gesucht, ca 65 m², EG od. 1.OG, mit Balk., bis 600 € WM. WBS vorh. Tel.: 0162 / 6608157

Sommer-Special!

Freist. EFH in Velbert-Lgbg. Gute Wohnl. Bj. 36, gut.Zust. WFl. Ca. 90 qm (erweiterbar) G-WC u. Bad neuwertig. GasHzg. E-Ausweis u. Gutachten liegen vor. Super GS 664 qm (Teil. mögl.) KP 235.000€, 3,57% Court. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T. 02052/1704

V-Tönisheide, luxuriöse 3 R-D-Whg., 111 qm, Balk. G-W, Marmorbad, 650€ + 100 NK, VA 151 kw/ G- Bj 61, Tel. 02053/83460 o. 0152/28627689 www.storat.de

MIETGESUCHGARAGEN Suche Garage/Scheune/Halle für die Winterpause für 2 VW Busse. Gerne auch Beteiligung und längerfristige Miete. 02058 1799237 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert. de Ländlich gelegener Garten zu verpachten. Pacht 600€/ Jahr, Gartenhaus müsste vom Vorpächter übernommen werden- VB 2000€. Wir suchen ein nettes Ehepaar das mit uns die Ruhe der Natur genießt. Gestaltung des Gartens nach Absprache individuell möglich., Chiffre: 1447 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.

GESCHÄFTSVERBINDUNG HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Heike Gagsch Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

Tintenstrahldrucker, HP deskjet 5550, Patronen leer, sonst voll funtionsfähig, zu versch. Tel.: 02058 / 4488 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Richtig netter Mann, 47, groß, blond, sportlich,sogar mit etwas Gehirn, sucht lustige und attraktive Frau für ein heimliches und aufregendes Verhältniss... velbert68@ freenet.de /whatsapp 0157 / 89057950 Ich bin Sophia,blond Krankenschwester hilfsberei, etwas vertäumt. Suche die Zweisankeit. Über eine SMS von dir würde ich mich freuen. U´01520/3686689 ��

EMPFEHLUNGEN

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller Lidl Aldi Centershop Ratio Rappold Medimax Gottfried Schultz Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

KFZ-KAUFGESUCHE

Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Suche!! Zinn, versilbertes Besteck, Uhren, Kupfer und Bernstein. Tel.: 0157 35503089 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Wohnzimmer, Sitzecke, Eiche - Leder, plus Tisch, Leder braun, 5 Elemente + Sessel an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 0177 - 7114558

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

GESUNDHEITSWESEN Nichtraucher werden mit Hypnose. Info u. Termin: Heilprakterin Tanja Walther ( Hausbesuche ) 02052 - 927492 Gesund abnehmen mit Hypnose. Info u. Termin: Heilpraktikerin Tanja Walther ( Hausbesuch ) 02052 / 927492 ZWEIRAD-TRIKEVERKAUF Quad Online X3,2 offroad Automatik, 300ccm, VB 3200€, Erstzulassung 8.2014, 1450km gelaufen, NP 4390€, Scheckheftgepflegt, incl. Handschalen, Plane, gepolsteter Koffer, Tel. 02058 / 3556, Handy 0152 / 24323342 KFZ-VERKÄUFE Fiat Punto 60 PS, 150000 KM, TÜV 11 Monate , CD, neue Sommerreifen + Winterreifen, guter Zustand, silbermetallic, Modell 2002, 1050 € VB. Tel: 01637857898 Fiesta, 1,2, Bj. 97, 75 PS, 131 TKM, elFH, SSD, Servo, ZV, RC, neuer TüV kein Problem, 350,€. Tel.: 0162 / 5739828

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim

Polo Bj. 2001, 60 PS, 27900 KM, Gar.wagen, dunkelblau, 8fach bereift, 5Türen, Tel.02104 70587 VERKÄUFE Klar-Fit-Multi-Hantelbank mit Langhantel und Gewichte 2 x 10 kg, 2 x 20 kg und Gewichtshebegürtel, NW, 180,€. Tel.: 02058 / 74117

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Massiver Holztisch für Garten und Terrasse, 1,40m x 0,85m, 30€ Tel.: 02104 72804

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Chinesin wild und maßlos sucht Sex.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KONTAKTE Bin privat! Kein Profi!

pv 0151-14089333 Heiligenhaus, Dachgeschosswohnung, 2 Zi., große Küche, Bad mit Wanne + Fenster, 74 m², 325,– € + NK + Kaution zu vermieten, evtl. mit Garage. Tel. 0 20 56-58 28 25

NEU in Heiligenhaus! Carla Tel. 02056/257134 www.club-flair.de

STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616

STELLENANGEBOT

Wäscherei sucht Aushilfsfahrer und Aushilfen ab sofort. Wäscherei Kaiser, Am Lindenkamp 51 42549 Velbert.

Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

MUSIKGARTEN hat noch freie Plätze. Unter Fachkundiger Anleitung musizieren Eltern mit ihren Kindern ab 6 Mon. bis 5 Jahren. Anmeldungen: 02051 / 84991 Einzel-Nachhilfe beim Fachlehrer! Näheres unter MATHE-WUELFRATH.DE 015154854132 Musikunterricht für jung + alt Querflöte, Blockfl., Klavier 02056/8970242 www.musikunterricht-laurafaoro.de VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ - Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de RUND UMS TIER Eigene Eier, Hobbyhalter, verkauft 4 Hühner, geb. Am 16.6. Tel.: 0175 - 5545507 Wer hat schlechte Erfahrungen mit Tiere in Not und Veterinäramt gemacht? Bitte melden Chiffre: 1449 Nicht ums Eck, aber auch nicht weit weg ! Hundesalon Biggi, nähe Sonnborner Kreuz. Tel.: 0202 / 781830

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Pflege(fach)kraft (VZ/TZ) gesucht! Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm. Fortbildungen und angemessener Verdienst selbstverständlich. Haben Sie einen Führerschein? Interessieren Sie sich für die Arbeit mit Menschen? Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Lohnbuchhalter(in) als Aushilfstätigkeit (m/w) qualifizierte Aushilfe für die Lohnbuchhaltung mit Berufserfahrung und DATEV-Kenntnissen in Velbert für Steuerberatungskanzlei gesucht. Arbeitszeit kann frei bestimmt werden. Bewerbung per E-Mail: nowo.info@datevnet.de

Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687

Tel. 0170-5824396

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

Suche Arbeit rund ums Haus im Bereich: Pflaster legen, Gehwegplatten heben u. senken o. neu verlegen, Bruchsteine verfugen, sehr preisgünstig, Tel. 0177 / 9106868

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Friseur/in gesucht. Friseur ten Eicken

Telefon 02051/52773

Fleißiger Gärtner bietet Hilfe für ihren Garten . Tel. 0173 / 2382655

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Hundesitter gesucht! Du Gesundheitszentrum sucht MFA mit Erfahrung im bist ca. 14 J., verantwortungskaufmännischen Bereich, bzw. Kauffrau mit voll u. hast Lust mit mir, lieInteresse an Gesundheitsthemen. be Mischlingshündin, Mo - Mi 14.30 - 16.00 Uhr spazieren Gemeinschaftspraxis Dres. Gerling zu gehen? Meine Besitzer beKamperstr. 30, 42555 Velbert, Tel.: 02052/800005 zahlen Dich auch. Wülfrath / Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung: Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung: Nähe Wasserturm Tel.: 0179 - 9674645

Steuerfachangestellte/r Steuerfachangestellte/-r

Schlosser/in ab sofort geSteuerfachwirt/in Steuerfachwirt/-in sucht.TERO GmbH Tel.02102Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung: Buchhalter/in 54000 Buchhalter/-in

Hausmeisterehepaar Bilanzbuchhalter/in für Bilanzbuchhalter/-in Steuerfachwirt/in Hobbybauernhof in Hattinals Vollzeitkraft. Buchhalter/in als Vollzeitkraft. gen gesucht. Tel. 02051 / Bilanzbuchhalter/in Sieeine suchen neue Herausforderung, beipersönlich der Sie persönlich Sie suchen neueeine Herausforderung, bei der Sie engagiert und zuverlässig 6072113 Steuerfachangestellte/r

als können. Vollzeitkraft. tätig werden In einem netten Team mit viel Eigenverantwortung.

engagiert und zuverlässig tätig werden können. In einem netten Team Elektriker/in ab Jahresabschlusserstellungen, soSteuererklärungen, Finanzbuchhaltungen, Lohn- und mit viel Eigenverantwortung. Jahresabschlusserstellungen, Sie suchen eine neue Herausforderung, bei der Sie persönlich engagiert undSteuerzuverlässig fort gesucht.TERO Gehaltsabrechnungen gehören dann zu Team Ihrenmit Aufgabenschwerpunkten. tätig werden können. In einem netten viel Eigenverantwortung. erklärungen, Finanzbuchhaltungen, Lohnund Gehaltsabrechnungen mit Datev-Software ist für Sie selbstverständlich. Jahresabschlusserstellungen, Steuererklärungen, Finanzbuchhaltungen, Lohn- und GmbH,Tel.02102-54000Der Umgang gehören dann zu Ihren Aufgabenschwerpunkten. Gehaltsabrechnungen gehören dann zu Ihren Aufgabenschwerpunkten.

Der Umgang mitmit Datev-Software ist für Sieist selbstverständlich. Zuverl. HaushaltshilDer Datev-Software für Sie Sie können abUmgang dem 01. Oktober 2015 oder später bei selbstverständlich. uns anfangen! fe ( deutschspr. u. HundeSie können ab dem 01. Oktober 2015 oder später bei uns anfangen! Sie können ab dem 01. Oktober 2015 oder später bei uns anfangen! unsfreuen auf Ihre ganz persönliche Bewerbung per Email!per E-Mail! freundlich) gesucht für Wir Me.freuenWir uns auf Ihre ganz persönliche Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre ganz persönliche Bewerbung per Email! Metzkausen, ca. 10 - 15 Std. wchtl. Anrufe erbeten unter Bützgenweg Bützgenweg 4 4 (Nähe Gartencenter Flora) Flora) (Nähe Gartencenter Tel.: 0173 - 5865414

Kraftfahrer m/w mit FS C+CE+Module!!! Auch als Aushilfe gesucht. Bewerb. bitte schriftlich!!! an: info@ asw-abschleppdienst.de Spritzlackierer/in für Haan ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Konstruktionsbüro sucht einen Technischen Zeichner für den Bereich Stanz& Umformtechnik. Sie haben Konstruktionserfahrung, eine Ausbildung als Werkzeugmechaniker oder Technischer Zeichner, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Chiffre: 1450 NEBENVERDIENST Mitarbeiter im Reitstall gesucht. Wir suchen für unsere Reitanlage in Velbert Neviges eine zuverl. Hilfe am Wochenende. Ca. 35 Std. im Monat. Führerschein Kl. 3 notwendig. Erfahrung mit Pferden wünschenswert. Weitere Informationen unter 02053 / 7737 Wir suchen eine zuverlässige Bürokraft auf Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. Bitte Kurzbewerbung an drubaundwuth@gmx. de

45239 Essen 45239 Essen Telefon: (0201) 1775501-0 Telefon: (0201) 1775501-0 Email: info@braeuer-stb.de

Email: E-Mail:info@braeuer-stb.de info@braeuer-stb.de

Wir sind ein modernes metallverarbeitendes Unternehmen mit den Fertigungsschwerpunkten Drehen + Fräsen und beschäftigen z. Zt. ca. 90 Mitarbeiter. Wir benötigen aufgrund unseres dynamischen Wachstums zur Verstärkung unseres Teams einen erfahrenen

ZerspanungsmechanikerDrehautomatensysteme (m/w)

Ihre Wir sindAufgaben: ein modernes, metallverarbeitendes Unternehmen mit den Fertigungsschwerpunkten Drehen und Fräsen und beschäftigen z. Zt. • Selbstständige Einrichtung, Programmierung und Bedienung ca. 85 Mitarbeiter. Nach Fertigstellung unserer neuen Produktionsstätte CNC Langdrehautomaten TypzurSTAR benötigen der wir aufgrund unseres dynamischen Wachstums Verstärkung unseres Teams einen erfahrenen • Analyse und Optimierung von Programmen Unsere Anforderungen: Einrichter/Programmierer • mehrjährige Berufserfahrung (m/w) für unsere Bearbeitungszentren • Bereitschaft zum Schichtdienst • Teamfähigkeit Ihre Aufgaben: • selbstständiges Programmieren der Bearbeitungszentren • hohe Einsatzbereitschaft • Umrüsten und Beseitigen produktionstechnischer Störungen

• Betreuung des Bedienungspersonals an den Anlagen Wir bieten: Unsere Anforderungen: • einen sicheren, modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz • mehrjährige Berufserfahrung • überdurchschnittliche Bezahlung • Bereitschaft zum Schichtdienst • Teamfähigkeit • ein angenehmes Betriebsklima • hohe Einsatzbereitschaft

Wenn wir Ihr Interesse an dieser verantwortungsvollen Aufgabe Wir bieten: • einen sicheren, modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen • überdurchschnittliche Bezahlung Bewerbungsunterlagen. • ein angenehmes Betriebsklima • bei Eignung Übernahme der Abteilungsleitung Diese richten Sie bitte per Mail an: Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an: Schoeddert.Juergen@stero-velbert.de oder schriftlich an: Schoeddert.Juergen@stero-velbert.de oder schriftlich an

Stero GmbH & Co. KG

Personalwesen Industriestraße 60 – 62, 66 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 91 96 11

Industriestraße 60 – 62, 66 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51 / 91 96 11

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

29. August 2015 gottfried schultz Velbert 15 % PreisnAchlAss*

WechselPrämie

für ausgewählte lager-neuwagen.

bis zu 5.000 € in bar.*

*Bei Neufahrzeugbestellung eines Volkswagen PKWs zwischen dem 01.07. und 31.08.2015 erhalten Sie bei Verschrottung Ihres Gebrauchtfahrzeugs (außer Audi, SEAT, ŠKOdA, Porsche), welches vor dem 01.09.2006 erstmals zugelassen wurde und mindestens 4 Monate vor Verschrottung auf Ihren Namen zugelassen war, eine modellabhängige Prämie von bis zu 5.000 € (auf Wunsch ist eine Barauszahlung der Prämie möglich). Die Verschrottung muss innerhalb des vorgenannten Zeitraumes durch einen zertifizierten Verwerter vorgenommen und nachgewiesen werden. Nähere Informationen zu dieser Aktion und zur Fahrzeugverschrottung erhalten Sie bei uns. Abb. zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

unser ProgrAmm rodeo bullriding

*Gegenüber der UPE des Herstellers. Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

golf trendline ab 12.990,– €

kostenlos

ihr fahrzeug in den besten händen.

After holiday check

kinderhüpfburg

ProbefahrtAktion

schnitzeljagd kinderschminken

z.b. golf trendline 1.2 tsi bmt, 63 kW (85 Ps), 5-gang; Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/kombi. 4,9/CO2-Emissionen g/km: kombi. 113, Effizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Popcorn & zuckerwatte

Audi A1

für's leibliche Wohl ist gesorgt.

gebrAuchtWAgen

ab 99,–

€ mtl.

Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt.

scheibenrePArAtur unser leistungsangebot

Alle Volkswagen und Audi Werkswagen inkl. navigation.

finanzierung ab 1,9 % möglich.

einParktrAining

z.b. Audi A1 1.0 tfsi ultra, 5-gang, 70 kW (95 Ps); Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,1/außerorts 3,8/kombiniert 4,3/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 98, Effizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

0,– €

bei Abrechnung mit ihrer kaskoVersicherung kostet sie die scheibenreparatur in der regel keinen cent.

Velbert www.gottfried-schultz.de

Gottfried Schultz GmbH & Co. KG Nevigeser Straße 161-163, 42553 Velbert Tel. 02053 491-100/-200

LokaLes

Mehr LokaLes

Mülltonne oder Müllsack? Oder weiter beides? Das ist die Frage, um die es geht.

Ulrike Sangen zeigt ihre Werke in einer Ausstellung im Café Schwan.

Spiel, Spaß und Tennis gab es beim Sommerfest von Blau-Weiß.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 5

seite 4

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 34 • 22. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Passanten geben bessere Noten

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Umfrage der Industrie- und Handelskammer/Geschäftsleute sehen die Lage etwas schlechter

Am Montag wurden die Ergebnisse der neuen Befragung von Passanten und Geschäftsinhabern in der Wülfrather Innenstadt vorgestellt. Danach geben die befragten Passanten der Innenstadt die Note 2,4.

Anja Haas und Karsten Niemann von der Wirtschaftsförderung der Stadt Wülfrath, Anne Kraft vom Citymanagement Wülfrath und Dr. Ulrich Hardt, Leiter der Zweigstelle Velbert der IHK Düsseldorf, präsentierten die Aussagen und Zahlen, die im April und Mai 2015 erhoben wurden. Sie wurden verglichen mit den Ergebnissen der ersten Umfrage, die 2010 stattfand. Befragt wurden 300 zufällig ausgewählte Passanten und 60 Einzelhändler, von denen 75% geantwortet haben. Passanten geben „gut“ für die Parkplatzsituation Das Besondere der Umfrage: Passanten und Geschäftsinhaber wurden mit je eigenen Fragebogen befragt; so könnten die Ergebnisse der Passantenbefragung den Einzelhändlern wichtige Hinweise geben darauf, womit die potentiellen Kunden schon zufrieden sind und was verbessert werden sollte. Die Parkplatzsituation z. B. wurde von den Passanten als gut (2,36) bewertet, während 20% der Einzelhändler die Parkmöglichkeiten in der

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, voM 24.08.2015 - 28.08.2015, donnerstags ruhetag

IS TES E ISCH GEM RISCHEN F N MIT EERE ERDB

4,90

ZANDER AUF ENDIVIENSCHLOT

Euro

13.

90 euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Stellten die Ergebnisse der neuen Umfrage vor (v.l.n.r.): Anne Kraft vom Citymanagement, Dr. Ulrich Hardt von der IHK, Karsten Niemann und Anja Haas von der Wülfrather Wirtschaftsförderung. Foto: Sabine Drasnin

Innenstadt als Standortnachteil beurteilen. „Es gibt über 700 kostenlose Parkplätze in der Innenstadt“, betonte Anne Kraft vom Citymanagement, „damit könnten die Einzelhändler eigentlich sehr gut werben.“ Weitere Schwachpunkte aus Sicht der Einzelhändler sind die Kommunikation unter den Einzelhändlern (38% finden, das müsste sich verbessern) und die uneinheitlichen Öffnungszeiten (24% sehen das als Nachteil). „Das ist ein Dauerbrenner“, sagte Dr. Hardt zum Thema

Öffnungszeiten. Der Einfluss des Angermarktes wird von den meisten Einzelhändlern als nicht schädlich eingeschätzt; nur 18% führen Kaufkraftverluste in der Altstadt auf den Angermarkt zurück. „Dabei trägt der Angermarkt zur Innenstadtbelebung bei und führt zu mehr Kaufkraft“, hat Wirtschaftsförderungsleiter Niemann beobachtet. Die Passanten sind insgesamt zufriedener als vor fünf Jahren: Sie kaufen zwar nicht regelmäßig vier- bis sechsmal wöchentlich in der In-

Verteidigung nur mit „massiver körperlicher Gewalt“

Dabei wurde sie aber auf eine Gruppe von Männern aufmerksam, die lärmend durch die Stadt zog. Die Polizei sprach die Männer an, die reagierten nach Angaben der Beamten aber gar nicht. „Im Rahmen der Identitätsfeststellung kam es zu einem körperlichen Angriff gegen einen der Beamten durch einen 30-jährigen Mann aus

ssert

es De

cker

ein le

Angegriffene Polizisten setzen Reizstoff ein

Die Polizei war am Samstag um 1.45 Uhr auf der Goethestraße unterwegs, sie suchte eigentlich nach einer verletzten Person.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Hessen“, heißt es weiter in dem Bericht der Polizei. „Dieser konnte anschließend nur durch massive körperliche Gewalt und den Einsatz des Reizstoffsprühgerätes fixiert und gefesselt werden.“ Dabei wurden sowohl der 30-jährige als auch einer der Polizeibeamten leicht verletzt. Beide wurden im Krankenhaus Mettmann ambulant behandelt. Ein weiterer Mann, ein 34-jähriger Wülfrather, versuchte, den 30-jährigen, seinen Bruder, zu befreien. „Dieser Versuch konnte ebenfalls nur

durch den Einsatz eines Reizstoffsprühgerätes durch zwei weitere eingesetzte Beamte unterbunden werden“, berichtet die Polizei weiter. Beiden Männern wurden „aufgrund ihrer erkennbaren Alkoholisierung“ Blutproben entnommen. „Nachdem sie sich wieder beruhigt hatten, konnten sie im weiteren Verlauf in die Obhut von Familienangehörigen entlassen werden.“ Auf beide kommen nun Strafanzeigen unter anderem wegen Widerstand gegen Polizeivollzugsbeamte zu.

nenstadt ein, sondern mehrheitlich zwei- bis dreimal, dafür geben sie aber im Schnitt mehr Geld aus (gut 35 statt 29 Euro) und bleiben länger in der Stadt. Viele sind Stammkunden, das heißt sie suchen gezielt bestimmte Geschäfte auf. Der Angermarkt wird von den Wülfrathern gut angenommen; er gehört sozusagen schon zum Inventar: Nur 23% der Passanten gaben an, Änderungen beim Einzelhandelsangebot bemerkt zu haben. Sie vermissen aber auch in

diesem Jahr (immer) noch bestimmte Angebote: Mode großer Ketten, ein Baumarkt, Elektronik/ Computer und ein Sportgeschäft. Der Angermarkt hat gegenüber 2010 aber offenbar einige Lücken geschlossen: 2010 fanden 61%, dass etwas am Warenangebot fehlt, 2015 nur noch 39%. Mit den Ergebnissen der Studie können nun Wirtschaftsförderung und IHK mit den Einzelhändlern an einer Verbesserung arbeiten, betonten Hardt und Niemann. Sabine Drasnin

SchützenfestAuftakt

Prinzen- und Königsschießen Am Samstag, 29. August, wird mit dem Prinzen- und Königsschießen auf der Vereinssportanlage „Am Höfchen“ das 86. Schützenund Volksfest in Wülfrath eingeläutet.

Wer wird Nachfolger des amtierenden Königspaares Daniel Fahl und Jacqueline Faulhaber sowie des Prinzen Justin Müller-Helmig? Bereits um 10 Uhr beginnt das Pfänder- und Prinzenschießen für die Jugend. Nach einem Mittagessen werden Ehrenscheiben für die Jugend und Schützenklasse ausgeschossen. Ab 14 Uhr geht es um Pfänderehren für die Schüt-

zenklasse und mit dem Schießen auf den Königsvogel wird der neue König des Vereins ermittelt. Das Schützenfest startet dann am 11. September im Festzelt am Rathaus. Zum Auftakt gibt es die große Ü 30 Party mit DJ KLP. Um 22 Uhr findet ein Feuerwerk vor dem Rathaus statt. Danach spielt die Liveband „Recover 13“ Gleichzeitig ist der Schützenverein Wülfrath auch Ausrichter der Schützenkirmes. Zu allen Veranstaltungen sind die Wülfrather Bürger eingeladen. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Ausgebucht

Für den HWM gibt es eine Warteliste Alle Büdchen auf dem Herzog-Wilhelm-Markt 2015 sind belegt. Das konnte Hans-Peter Altmann am Montagabend auf der Mitgliederversammlung des Fördervereins vermelden. Es gebe diesmal sogar eine Warteliste, berichtete der Vorsitzende den Mitgliedern, die in der Gaststätte „Zum alten Rathaus“ zusammengekommen waren. Dabei sind zwei Betreiber des Vorjahres nicht mehr dabei: „Die fleißigen Engel“ machen nicht mehr mit, und auch der LionsClub steht nicht mehr in seinem angestammten Häuschen. Dabei gehören die „Löwen“ zu den Betreibern der ersten Stunde, waren von Anfang an mit ihrer Bratwurst mit dabei. Personelle Probleme haben

laut Altmann dazu geführt, dass der Verein die Bude nicht mehr betreibt. Er hat aber auch gleich den HWM-Förderverein verlassen. Dafür gibt es gleich drei neue Mitstreiter. Dazu gehören „Peking Garden“ aus Mettmann und der „Obstkorb“ aus der Fußgängerzone; der dritte muss noch letztendlich zusagen, erklärt Hans-Peter Altmann. Und dann gibt es nach langen Jahren wieder eine Warteliste: Auf der stehen derzeit drei Interessenten, die gerne ein Büdchen hätten, aber noch nicht unterkommen können. Und die wirtschaftliche Lage des Fördervereins ist so gut, dass die bisherigen Betreiber der Häuschen in diesem Jahr einen Nachlass von zehn Prozent erhalten.

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 22. august 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient Seit April 2015 in Wülfrath

FLIESEN GALERIE Fliesenlegerfachbetrieb

♦ Verlegung / Verkauf ♦ Beratung (3 D) ♦ Reparatur / Instandsetzung ♦ Sonstige Renovierungsarbeiten

1. fC wülfrath startet mit 1:1-Unentschieden Sonntag spielen die wülfrather in Cronenberg

Tel.: 02058 / 1 79 09 38 Eichenweg 5 Mobil: 0173/ 6 37 53 38 42489 Wülfrath Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 15–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS

In seinem ersten Meisterschaftsspiel erreichte der 1. fC gegen den fC remscheid ein 1:1-Unentschieden. In einem Spiel mit verteilten Spielanteilen in der ersten halbzeit ging der fCw in der 43. Minute mit 1:0 durch ein 14-Meter-flachschuss durch Michael Günther in führung. Kurz zuvor hatte der fC remscheid eine Groß-

chance ausgelassen. In der zweiten halbzeit wurde der fC remscheid stärker, ohne jedoch gefährlich vor das wülfrather tor zu kommen. In der 75. Minute erzielten die Gäste nach einem umstrittenen Eckball dennoch den ausgleich. Da aus dem Mittelfeld kaum noch Entlastungsangriffe vorgetragen wurden,

stand die abwehr des 1. fC wülfrath zum Schluss mächtig unter Druck. Ein tor fiel nicht mehr. So blieb es beim unter dem Strich gerechten Unentschieden. am Sonntag ist eine erhebliche leistungssteigerung nötig, um beim starken SC Cronenberg zu bestehen. anstoß in Cronenberg ist um 15.30 Uhr.

Kunstvolle Quilts

was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Annette Kaiser stellt ihre Quilts in „Luna in Wülfrath“ vor: Am Samstag, 22. August, hat Inhaberin Melanie Wolfram die Künstlerin Annette Kaiser im Geschäft zu Gast. Kaiser wird ihre Quilts vorstellen. Sie bringt ihre fertigen Werke mit, führt ihre Arbeit vor und erklärt, was das Besondere an diesem (in Deutschland) wenig verbreitetem Handwerk ist. Kruppstraße 28 42489 Wülfrath

Sparkassen-Nachwuchs

Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

ausbildung zu Bankkaufleuten begonnen

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Mit einem viertägigen ‚Einführungslehrgang‘ starteten am 10. August acht junge Menschen in ihre Ausbildung zu Bankkaufleuten bei der Kreissparkasse Düsseldorf.

am 14. august wurde es ernst für die sechs jungen Damen und zwei jungen herren: Sie wurden erstmals in den filialen der Kreissparkasse eingesetzt. Jetzt gilt es, arbeitsabläufe zu erlernen, sich an neue Kollegen zu gewöhnen und

vor allem die fragen und wünsche der Kunden zu erkennen und entsprechend auf sie einzugehen. Den theoretischen teil der zweieinhalb- bzw. dreijährigen ausbildung decken der betriebsinterne Unterricht sowie der Blockunterricht in der Berufsschule ab. aktuell erlernen insgesamt 33 auszubildende den Beruf des Bankkaufmanns in den KreissparkassenStandorten Düsseldorf, Erkrath, heiligenhaus, Mett-

mann und wülfrath. Schon jetzt freut sich das team ausund fortbildung der Kreissparkasse Düsseldorf über Bewerbungen zum Bankkaufmann (m/w) für den ausbildungsbeginn 15. august 2016: Junge Menschen (mind. realschulabschluss / fachoberschulreife) können ihre Unterlagen an die Kreissparkasse Düsseldorf, ausund fortbildung, Kasernenstraße 69, 40213 Düsseldorf, richten.

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

Speziell für SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Wilhelmstraße 123 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • µ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Sie sind der Ausbildungsjahrgang 2015 der Kreissparkasse Düsseldorf: Lea Jahnke, Sonja Peters, Dimitri Kiselev, Tom Leinweber, Lena Meuter, Lena Legowski, Marina Sismanidou und Lea Frömming (v. l. n. r.) Foto: Kreissparkasse

W ü l f r AT h

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

99 Prozent der Städte nutzen die Mülltonne Bürgerdialog zum Thema Müll / Im März 2017 läuft der Vertrag mit Awista aus

Die Stadt Wülfrath hatte für Dienstagabend zum Bürgerdialog über das Abfallkonzept 2017 plus geladen. Mehr als 50 Bürger kamen. „Bei Müll können alle mitreden, weil wir ihn alle produzieren“, stellte Bürgermeisterin Claudia Panke fest.

Zum 31. März 2017 läuft der Entsorgungsvertrag mit Awista aus. Diesen Zeitpunkt will die Stadt nutzen, um vom Müllsack vollständig auf die Mülltonne umzusteigen. Da aus der Politik der Wunsch kam, diese Umstellung nicht ohne die Bürger vorzunehmen, fand nun der Bürgerdialog statt, der von Thomas reuter moderiert wurde. Zu Beginn berichtete Dezernentin Christiane Singh über die Gründe, die für die Umstellung sprechen: Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit stehen dabei im Mittelpunkt. Die Müllwerker müssten täglich 350 Müllsäcke anheben und mit einer Drehbewegung in die Müllwagen werfen; dies belaste nachweisbar handgelenke und Wirbelsäule und führe zu zahlreichen Krankheitsfällen. In Müllsäcken seien zudem häufig scharfkantige Gegenstände, an denen sich

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

„Ein wunderbares Erlebnis, wieder alles zu hören!“ Marie-Luise Fleiter

Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse 42489 Wülfrath, Tel: 02058 9261046 Kaiserstr. 60, 42329 Wuppertal Tel: 0202 785606 Im Brückerfeld 17, 42799 Leichlingen Tel.: 02175 / 4690893 www.maenning.de

Beim Bürgerdialog rund um die schwarze Tonne diskutierten Bürger und Verwaltung am Dienstagabend im Rathaus lebhaft – und ausdauernd. Fotos: Sabine Drasnin

die Müllwerker verletzen könnten. Werner h. Jahr von der Kommunal Agentur NrW, die Kommunen u. a. bei der Ausschreibug von Entsorgungsverträgen berät, machte deutlich, dass 99% der Kommunen in NrW bereits die Mülltonne und nur in Ausnahmefällen noch Müllsäcke nutzen. Abfallberaterin Ulrike Eberle erläuterte, was sich in Wülfrath ändern wird, wenn der rat das Konzept beschließt. So werden alle Ab-

falltonnen 14-tägig geleert, bei 1.100l-Großbehältern ist auch die wöchentliche Abfuhr denkbar. Die Abfuhrbezirke werden neu eingeteilt. Sperrgut wird künftig nach vorheriger Anmeldung ohne Gebührenmarke abgeholt. falls jemand aus besonderen Gründen mal einen oder mehrere Säcke zusätzlich benötigt, kann er sie zukaufen. für die Zeit der Umstellung, „die Probleme mit sich bringen wird“, wie Singh nicht verschwieg, wird die Abfallberatung der Stadt

Wülfrath erweitert und ist dann vom 1. April 2016 bis zum 30. Juni 2017 täglich erreichbar. Erste praktische Erfahrungen schilderte Wolfgang Orts, der in Mettmann für die Umstellung verantwortlich war. Von 22.000 haushalten haben heute nur noch 20 restmüllsäcke, für alle anderen „hat sich eine lösung gefunden“. Nach drei Monaten Umstellzeit sei nun ruhe eingekehrt. Von den positiven Erfahrungen aus der Nachbarstadt ließen sich

viele Bürger nicht beeindrucken, zumal keine konkreten lösungen geschildert wurden. Vertreter aus heiligenhaus und Monheim erläuterten das Verwiege- und das Ident-System; für beide wird ein Transponder an der Mülltonne angebracht und am Müllfahrzeug ausgelesen. Mehrfache Messungen vor und nach dem leeren stellen sicher, dass nur die tatsächliche Menge geleerten Mülls berechnet wird. Sabine Drasnin

Ganz Gallien...

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

- Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt - Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Rechtsanwältin

Sonja Boehm Ihr Ansprechpartner in allen Rechtsfragen. Spezialgebiete:

Tierrecht und Arbeitsrecht.

...so fühlt man sich an Asterix erinnert, ist von den römern unterworfen. Bis auf ein kleines Dorf. Es leistet störrisch Widerstand. Will sich nicht unterwerfen lassen unter das Joch. Und genauso halten es die Nachfahren der Gallier, im kleinen unbeugsamen Wülfrath. Mag doch die ganze Welt mit der Mülltonne zurechtkommen, wir wollen unsere Müllsäcke behalten. Und wenn die römer kommen... hjk

Kanzlei Sonja Boehm Düsseler Straße 2 Tel.: 0 20 58 - 8 96 72 37

42489 Wülfrath Fax: 0 20 58 - 8 96 72 38

info@kanzlei-sonja-boehm.de www.kanzlei-sonja-boehm.de

Malerbetrieb

Ingo Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Wülfrath-Düssel

Wie geht es weiter? Mit Sack oder Tonne: Diskussionsrunde im Rathaus.

Aggression im Fokus Prä- und Intervention

✔ Training für Kinder und Jugendliche ✔ Abbau von Aggressionen ✔ Stärkung des Selbstbewusstseins ✔ Erlernen eines friedfertigen Miteinanders ✔ Teamschulungen für Mitarbeiter sozialer Einrichtungen & Schulen

✔ Einzeltrainings auch für Privatpersonen coolnesstraining-loewy.de Information 0176 63484279

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

4.315 haushalte haben Müllsäcke

Müllberaterin: „Es gibt für alles eine lösung“ In der Diskussionsrunde beim Bürgerdialog Müll wurde zunächst in Zweifel gestellt, dass es tatsächlich eine rechtliche Grundlage gebe, die Wülfrath zur Umstellung auf die Tonne verpflichte. Diese frage konnte nicht geklärt werden. Die Bürger stellten vor allem die frage nach dem Standplatz der schwarzen Tonne: Oft sei einfach kein Platz da. Eberle sagte zu, dass die Abfallberatung vor Ort mit den Bürgern die Situation anschauen und hauseigentümer, -verwalter und Mieter beraten werde. „Es gibt für alles eine lösung“, betonte sie. Weitere fragen befassten

sich mit der Gebührengerechtigkeit. Viele Bürger plädierten vehement für den Müllsack, viele andere für die Tonne. Einige wesentliche Zahlen kamen erst spät auf den Tisch: In Wülfrath sind 3.659 Tonnen im Einsatz, davon 49 1.100-Großbehälter bei häusern mit vielen Wohnungen. Dagegen nutzen noch 4.315 von insgesamt knapp 10.000 haushalten restmüllsäcke. Von einer großen Mehrheit der Wülfrather, die den Müllsack behalten wollten, könne also keine rede sein, im Gegenteil: „Der Trend geht zur Tonne, vor allem, seit die kleinen Tonnen mit

40 bzw. 60l Volumen angeboten werden“, stellte Abfallberaterin Ulrike Eberle fest. Eine weitere wichtige Zahl ist die Berechnungsgrundlage für die Größe der Mülltonne und die Anzahl der Säcke: Pro Person und Woche werden in Wülfrath zehn liter zugrundgelegt. „Alle werden gleichbehandelt, auch künftig“, betonte Eberle. Der zuständige Ausschuss für Umwelt und Ordnung wird am 16. September über das Abfallkonzept in öffentlicher Sitzung beraten. Beginn der Sitzung im rathaus ist um 17 Uhr. Mehr dazu finden Sie auf www.supertipp-online.de.

Nur wenn Ihre Klimaanlage regelmäßig kontrolliert wird, können Sie sich stets auf sie verlassen und ihre Vorzüge voll genießen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit uns und sichern Sie sich dieses Angebot!

UNSER ANGEBOT Klimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat: ▪ Basis-Check und Austausch des Kältemittels ▪ Neubefüllung und Dichtheitsprüfung ▪ drei Monate Garantie auf die überprüften Teile¹

nur 59,90 € Desinfektion der Klimaanlage Austausch des Innenraumfilters

ab 29,90 € ab 45,- €

¹ Kundenselbstbeteiligung in Höhe von 15 Prozent auf die ersetzten Teile im Schadensfall.

myOpel.de

Croll & Sondermann GmbH Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 - 9319-0

Opel Service

Croll & Sondermann GmbH Bonsfelder Str. 33 42555 Velbert-Langenberg Tel.: 02052 - 9509-0

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

Wandern zu Fuß oder mit dem Rad Der SGV-Wülfrath/Mettmann wandert am 22. August auf dem „Christine Koch Weg X 18“. Die Strecke ist ca. 17 km lang und führt von Balve nach Menden. Wanderführer ist H. Feist. Anmeldung bitte bei K. Römer, Tel.: 02104/71000. Treffpunkt: WuppertalVohwinkel um 07.15 Uhr. Die Anfahrt erfolgt mit Privat-PKW, es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Und am 29. August startet die ursprünglich früher angesetzte Radtour von Wuppertal-Vohwinkel nach Hattingen. Sie ist ca. 50 km lang. Wanderführer ist K. Römer, Tel. 02104/71000. Treffpunkt: Mettmann, Kölnische Straße um 10.00 Uhr. Bei beiden Touren ist eine Abschlusseinkehr vorgesehen; bitte Rucksackverpflegung mitbringen. Gäste sind willkommen.

Hospizgruppe heute auf dem Heumarkt

Die Hospizgruppe Wülfrath wird am Samstag 22. August, 9 bis13 Uhr auf dem Heumarkt mit einem Straßenstand über das Angebot des Vereins informieren. Im persönlichen Gespräch werden Informationen zur Patientenverfügung, Vo r s o r g e v o l l m a c h t , Trauerarbeit und Hospizarbeit angeboten. vWeiterhin kann Literatur zu den angebotenen Themen eingesehen werden. Kaffee, Kuchen, Marmeladen und Pfefferminzhonig stehen bereit.

Trauercafé am Sonntag

Das nächste Trauercafé der Hospizgruppe Wülfrath findet am 23. August um 15.00 Uhr im „Corneliushaus“, Kirschbaumstraße 26 statt. Alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben und/oder auch aus einem anderen Grund trauern, sind eingeladen, sich mit anderen Betroffenen bei einer Tasse Kaffee auszutauschen. Ausgebildete Trauerbegleiter der Hospizgruppe stehen ihnen zur Seite.

Seid nicht traurig, dass ich gegangen bin

sondern freut Euch, dass ich so lange bei Euch war.

Siegfried Lohmann * 25.1.1935

† 4.8.2015

In stillen Gedenken Birgit

Michael und Bianca

42489 Wülfrath, Bausenhaus 8

Beim Sommerfest des Tennisvereins Blau-Weiß sorgte ein Spiele-Parcours beim Nachwuchs für Abwechslung.

Spiel, Spaß und Tennis

Sommerfest bei Blau-Weiß Wülfrath bot viele Highlights Das Sommerfest beim Tennisverein Blau-Weiß Wülfrath bot für die ganze Familie ein vielfältiges Programm. Gleich zu Beginn lieferten sich Mathias Huning und Olaf Knütel einen Schaukampf auf hohem Niveau.

Huning ist amtierender Weltmeister der Senioren Herren über 45 Jahren und hat seine Laufbahn beim Wülfrather Tennisverein begonnen. Dass sich auf dem schönen Gelände mit altem Baumbestand mehr machen lässt, als Tennis zu spielen, konnten die Besucher beim Sommer-

fest erfahren. Auf der großen Wiese vor dem Vereinshaus war ein Spiele-Parcours auf-

Beim Sommerfest zeigten die Tennis-Asse Olaf Knütel und Mathias Huning in einem Schaukampf ihr Können. Fotos: Mathias Kehren

DRK Wülfrath feiert 120 Jahre

Stände frei beim Trödel Für den Trödelmarkt in der Ellenbeek, der am Sonntag, 6. September, von 12 bis 17 Uhr parallel zum Herbstmarkt stattfindet, sind noch Plätze zu vergeben. Für 7 Euro plus selbst gebackenem Kuchen bzw. selbst gemachter Marmelade kann ein Stand (ca. 3 m) angemietet werden. Anmeldung und Informationen unter 02058-894194 oder 02058-8909525 bzw. dienstags und mittwochs vormittags im Café Ellenbeek.

gebaut, der mit Stationen wie beispielsweise Sackhüpfen, Zielwerfen oder auch Fuß-

Sperrung ab Montag

Hauptversammlung im Rathaus

Im Jahre 1895 gründete der damalige Bürgermeister Albert Kirschbaum eine Sanitätskolonne unter dem Dach des Deutschen Roten Kreuzes. Dies war die Geburtsstunde des DRK Ortsvereins Wülfrath.

Aus Anlass des 120-jährigen Bestehens des Ortsvereins findet am Freitag, 28. August, eine feierliche Jahreshauptversammlung cdes Roten Kreuzes im

Hotelgutscheine & Eventreisen

ball, dem Nachwuchs Abwechslung garantierte. „Der Verein setzt stark auf die Jugendarbeit,“ erklärt Pressewart Jens Platzhoff, der die Erfahrung gemacht hat, dass viele Eltern über ihre Kinder die Begeisterung für das Tennisspiel entwickeln. Daher gehörten auch eine „gute Gemeinschaft“ und eine stimmige Situation für die ganze Familie zu den erklärten Zielen des Vereins mit rund 450 Mitgliedern. Die Clubanlage bietet zehn Außenplätze und zwei überdachte Hallenplätze, die das Tennisspiel das ganze Jahr über möglich machen.

großen Sitzungssaal des Wülfrather Rathauses statt. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und besteht im Wesentlichen aus den Berichten der Abteilungen (Sanitätsdienst, Kindertagesstätte, Schuldnerberatung, Kleiderkammer, Blutspendedienst) sowie aus den traditionellen Ehrungen, darunter zwei Ehrungen für 50-jährige ehrenamtliche Arbeit im Deutschen Roten Kreuz.

Wie berichtet wird der Fußweg durch den Grünzug In den Banden ab Montag, 24. August, für 2 Wochen zwischen Schwanenstraße und Holzbrücke am Bolzplatz gesperrt. Die Holzbrücke über den Angerbach am Bolzplatz und der Teil des Gehweges von der Brücke bis zum Bolzplatz bleiben weiterhin frei, um die Nutzbarkeit des Bolzplatzes weiter zu gewähren

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

WeinregiOn Des Ostens

0541/7 60 52 05

dem evgl. Friedhof Wülfrath stattgefunden.

Rohdenhausener Bruchlauf Am Samstag, 29. August

Einmal rund um den Rohdenhauser Bruch verläuft die knapp neun km lange Strecke. Hinauf auf die Halde Scheidt, treppab und wieder hinauf an den Nordrand des Bruches. An der Waldschänke in Velbert vorbei, geht es die Rützkausener Straße hinab Richtung Dorf und dort mittendurch wieder Richtung Bürgerzentrum Rohdenhaus, dem Ausgangspunkt des Laufes.

Am Samstag, 29. August, startet zum dritten Mal dieser anspruchsvolle Lauf. Er zeichnet sich durch seine Steigungen und Gefälle aus, durch Waldweg, Asphalt, Schotter, Treppen (!). Die Runde um den Bruch zeigt auch schön, wie Industrie, Renaturierung und Wohnen harmonisch funktionieren können. Vor allem aber loben die Teilnehmer der Vorjahre die familiäre Atmosphäre des Laufes. So kann der „Anhang“ der Läufer sich während der Wartezeit auf den Zieleinlauf die Zeit am Bürgerzentrum mit Würstchen und Kuchen versüßen oder auf dem schönen Außengelände und Wiese spielen. Auf die fleißigen Läufer wartet im Ziel auch eine küh-

le Erfrischung. „Der Bürgerverein Rohdenhaus will mit der Veranstaltung Alteingesessenen, Hinzugezogenen und besonders Auswärtigen zeigen, wie schön es im grünen Stadtteil Wülfraths ist und was am und im Bürgerzentrum möglich ist“, betont Alexander Faoro, Vorsitzender des BV Rohdenhaus. Erstmals ist die Veranstaltung auf einen Samstag gelegt, damit auch Sportvereine und Mannschaften im Rahmen einer Trainingsmaßnahme teilnehmen können. Teilnehmen kann jeder, der sich die Strecke zutraut. Ein erfahrener Schlussläufer wird wieder sicherstellen, dass niemand allein ins Ziel einläuft. Startgebühren werden keine erhoben. Verbindliche Anmeldungen sollten bis zum 27. August per Mail an bv-rohdenhaus@gmx.de erfolgen, damit geplant werden kann. Infos gibt es unter www. facebook.de/rohdenhaus.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis auf

inkl. sektführung

zugtiCKets

3 tage/2 Nächte im

3* superior hotel schloss nebra saale & unstrut

mÜnster tAtOrt KrimitOur

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x reichhaltigem Frühstück & Abendessen (3-Gang-Menü) • 1 x Sektführung durch die Rotkäppchen Sektkellerei Freyburg (täglich 11 uhr / 14 uhr, Anfahrt in eigenanreise, ca. 22 km entfernt) • Kostenfreie Saunanutzung (im Hotel Himmelsscheibe, direkt nebenan) • Kostenfreier Parkplatz preis pro person im Dz: Gutschein ist ab sofort bis 28.04.2016 einlösbar. Weihnachten / Silvester & Ostern sind ausgeschlossen. Tägliche Anreise.

129,50

einzelzimmer Krimitour inkl. 2 nächte

vom 13. bis 15.10.2015 im best Western Premium Hotel Krautkrämer inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück • 1 begrüßungsgetränk und kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-tour am Samstag, dem 14.10.2015, um 14.15 uhr im Rathausinnenhof am Ginkgobaum preis pro person im Dz:

Foto: presseamt münster

129,–

V 1135

w ü l f r AT h

SuperTIPp • Samstag, 22. August 2015

Im Schwan

DrK berät Am Dienstag, 25. August, bietet das Rote Kreuz eine sozialrechtliche Beratung an.

Dafür können kostenlose Termine mit der fachanwältin für Sozialrecht Juliane hilbricht unter Telefon 02058/3390 vereinbart werden. Die Sozialrechtlerin berät im Auftrag des roten Kreuzes in der Beratungsstelle an der Goethestraße in einer individuellen Erstberatung zu Themen wie Schwerbehinderung, rente, Krankenversicherungsleistungen und auch zur Grundsicherung (Arbeitslosengeld II und Grundsicherung im Alter).

Café zeigt werke von Ulrike Sangen „Natur und Abstraktion Dialog der Gegensätze“ ist der Titel einer Ausstellung der Velberter Malerin Ulrike Sangen, die derzeit im Cafè Schwan zu sehen ist. In ihren werken pendelt die Künstlerin zwischen gegenständlichen, impressionistischen und abstrakten Motiven in meistens farbenfrohen, kräftigen farben. Angefangen hat die gebürtige wülfratherin vor 29 Jahren mit gegenständlicherMalerei bei verschiedenen freischaffenden Künstlern in Acryl, Aquarell, Öl,Pastell und Zeichnen. Von 1999 bis 2001 studierte sie erst Male-

rei und Grafik in Bochum und dann von 2002 bis 2007 bei der Privatdozentin Angela ramsauer. In den letzten Jahren entstanden mehr und mehr abstrakte, impressionistische Gemälde, die von farben und Spannung leben mit Titeln wie „Auf-gestanden“, „Unebenheit“, „Extravagant“, „Die freiläufer“, „highlight“ und die AcrylCollage „Spuren des lichts“. Seit 1997 sind ihre Bilder in Ausstellungen zusehen, zum Beispiel bei der Kreispolizeibehörde, im Kulturfenster Essen und in der Galerie City-Art in Solingen.

„Natur und Abstraktion, Dialog der Gegensätze“ ist das Thema der Ausstellung von Ulrike Sangen. Foto: Mathias Kehren

Monika Philipps

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Fußreflexzonen Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

Die Kunst der Triggerpunkt-Therapie

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Die Kunst der Triggerpunkt Therapie besteht darin, die Aufmerksamkeit auf kleinste Veränderungen im Gewebe zu richten und gleichzeitig den Blick für den ganzen Menschen zu behalten

Die hauptursachen für aktive Triggerpunkte liegen z. B. in einer akuten muskulären überlastung infolge zu großer einwirkender Muskelarbeit- aber auch durch fortdauernder muskuläre fehlbelastung. Psychische faktoren wie Stress oder auch Umweltfaktoren wie nass-kaltes wetter können zur Aktivierung von Triggerpunkten und somit zu Schmerzen führen. Die Schmerzen strahlen sehr häufig aus, so dass dort wo der Schmerz ist, nicht unbedingt die Ursache sein muss. Die Möglichkeit besteht, dass Kniegelenkprobleme u.a. ihre Ursache im Gesäßbereich - rückenschmerzen ihre Ursache in der Bauchmuskulatur haben können.

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Die Praxis von Dorothee Christern befindet sich am Weißdornweg 25. Termine können unter der Rufnummer (02058) 4018 vereinbart werden.

Die in der TriggerpunktTherapie ausgebildete Physiotherapeuten können die entsprechenden Muskelzellen so beeinflussen, dass der Schmerz verringert o. a. verschwindet. Patienten können den heilungsprozess günstig beeinflussen, in dem sie nach der Therapie ein heißes Bad nehmen un9 versuchen, haltung, Arbeitsgänge aber auch

Stresssituationen, die den Schmerz verursachen, zu vermeiden. Triggerpunkt Therapieaber auch viele andere Therapieformen werden in der Praxis für Physiotherapie Dorothee Christern, weißdronweg 25, durch bestens ausgebildete Therapeuten angeboten. wir freuen uns auf Sie und betreuen Sie sehr gerne.

Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!