Supertipp kw3516 blockb

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Mettmann hat die Einweihung der erneuerten FuĂ&#x;gängerzone gefeiert.

Paula Wilka ist 100 Jahre alt geworden und hatte Besuch vom BĂźrgermeister.

In Ratingen lädt die Feuerwehr heute ein zu einem Tag der offenen Tßr.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 2

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 35 • 3. September 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

ritterschlot

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Im Kreisverkehr auf der B 7 geht es nur in eine Richtung. Die Fahrbahn ins Neandertal ist gesperrt und wird erneuert. Fotos: Hans-Joachim Kling

13,5 Kilometer Umleitung

Wer die Baustelle auf der B 7 umfahren muss, wird erst einmal Richtung DĂźsseldorf geschickt belrath, lässt das Restaurant Gut Jägerhof links liegen und trifft endlich am Morper Park auf die nächste Richtungsänderung. Hier geht es links auf die NeanderstraĂ&#x;e.

Wer der Meinung war, die etwas umfangreich angelegte Änderung sei deshalb gewählt, weil er so nicht durch

Mettmann fahren muss, der sieht sich damit konfrontiert, dass er jetzt doch durch den Stadtverkehr muss; diesmal allerdings durch Erkrath.

Am Ende dieses Abschnitts stĂśĂ&#x;t er letztlich auf das Neandertal, fährt vorbei am Neanderthal-Museum und trifft wieder auf die B 7,

Auf der B 7 zwischen DĂźsserldorfer StraĂ&#x;e und Erkrather Weg wird die Fahrbahn saniert. Der Verkehr kann nur Richtung Norden fahren.

Mit uns nehmen auch Sie ab!

Gratis & ohne Terminvereinbarung am Tag der offenen TĂźr: ✔ KĂśrperfettanalyse ✔ BMI-Berechnung ✔ Stoffwechselmessung hren, wie Die einfachste MĂśglichkeit zu erfa

n: Abnehmen erfolgreich klappen kan

yl

T.0202/245 400 F.0202/245 4017 Wir beantworten Ihre Fragen gerne in italienischer Sprache!

ftsste lle

Geschä MittelstraĂ&#x;e 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann ¡ Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten:  Mo, Die, Mi, Do 11-13h

B

Kilo

JAHRE

tal

5

20 er

eas

✔ kostenlose KĂśrper fettanalyse ✔ kostenlose BMI Berechnung ✔ kostenlose Stoff wechselmessung

Betrugllkommen!

DĂźsseldorfer Str. 10 40822 Mettmann Kipdorf 36 42103 Wuppertal www.talanwaelte.de

ZTLICH

EG LEIT

Kostenfreie Beratungstermine:

am 10. Se

Keine Zeit? Dann sofort Termin vereinbaren und von den kostenlosen Messungen Gebrauch machen.

KĂśrperverletzung ?

Betrug ?

Stalking ?

Wir helfen Ihnen.

Dank easylife dem Traumgewicht ein groĂ&#x;es StĂźck näher!

Sabine SchĂśnhals 42897 Remscheid

nalyse17-TUhar g Figur-A ptember von 10 -

Jeder Besucher erhält GR ATIS:

die er ursprĂźnglich einfach nur wegen einer Baustelle umfahren wollte. 13,5 Kilometer lang ist die Umfahrung. Das StĂźck B 7 /SĂźdring von der L 239 bis zum Neandertal sind Ăźbrigens nur 3,2 Kilometer.

Die Umleitung werden allerdings nur Ortsunkundige nehmen, die anderen fahren nämlich direkt durch Mettmann Richtung Neandertal oder Wuppertal.

Die Bauarbeiten in den ersten drei Bauabschnitten sollen bis zum 12. November andauern. So lange soll die beschriebene Umleitung gelten.

FĂźr den vierten Bauabschnitt auf der B 7, der am 14. November beginnt, wird der SĂźdring ab Neandertal in Richtung Wuppertal gesperrt. Weitere AuskĂźnfte Ăźber die dann erforderliche Umleitung folgen. hjk

HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

ET

Der Landesbetrieb StraĂ&#x;en.NRW hat wie angekĂźndigt vor zwei Wochen mit der Sanierung der Fahrbahndecke begonnen. Der SĂźdtring kann seitdem vom Neandertal aus Richtung DĂźsseldorfer StraĂ&#x;e berfahren werden.

Die Gegenrichtung aber ist gesperrt.

Wer von der Kreuzung L 239/Kreispolizei aus Richtung Neandertal, Gruiten oder Wuppertal fahren will, der soll eine Umleitung nehmen. Und die ist ganze 13,5 Kilometer lang.

Diese Umleitung lenkt die Autofahrer nämlich zunächst einmal in Richtung Dßsseldorf. Wer dann geraume Zeit später die Autobahn A 3 ßberquert und sich wun-

dert, dass es immer noch weiter geradeaus und damit in die vermeintlich falsche Richtung geht, der kann sich kurze Zeit später beruhigen: Die Umleitung fĂźhrt nach links in die Erkrather LandstraĂ&#x;e.

Inzwischen fährt er vorbei an der Zentraldeponie Hub-

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Ă„R

Nichts geht mehr in Richtung Wuppertal: Die BundesstraĂ&#x;e 7 ist fĂźr Bauarbeiten ab Kreispolizei in Richtung SĂźden gesperrt.

ar ständig sofort verfßgb Škoda + Seat

ife W u p p

in nur 14 Wochen abgenommen

0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fßr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

2 LKW-Fahrer/-innen mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW inkl. Anhänger (alt: FS 2).

2

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 3. September 2016

Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

Im Zuge unserer Firmenentwicklung suchen wir ab sofort mitpositiven leistungsgerechter Entlohnung.

Die neue Fußgängerzone

2 LKW-Fahrer/-innen 2 GrImmErt-BrEdIES LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

ImBitte Zugerichten unserer positiven suchen wir ab sofort Sie IhreFirmenentwicklung aussagekräftige Bewerbung an: GM Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort BH mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Im Zuge unserer Firmenentwicklung suchen 0 wir20 ab58/89 sofort 35 94 Dieselstraße 9 • positiven 42489 Wülfrath • Telefon IHR PaRtneR Rund um dIe entsoRgung Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. (info@grimmert-bredies.de, inkl. Anhänger www.grimmert-bredies.de) (alt: FS 2).

Anforderungsprofil ist für dieContainerfahrzeuge.

Führerscheinklasse CE LKW Ab sofort !!! mit Erfahrung Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2).

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Container zum günstigen Pauschalpreis mitmit Erfahrung für Containerfahrzeuge. leistungsgerechter Entlohnung.

Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2).

Anforderungsprofil die Führerscheinklasse CE LKW Bitte versteckte richten Ihreistaussagekräftige Bewerbung an: ohne Zusatzkosten mit Sie leistungsgerechter Entlohnung.

Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2).

GM Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung.

Bauschutt Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung BH GM Ihre Wülfrath aussagekräftige Bewerbung an:35 94 Dieselstraße 9mit • Sie 42489 •Entlohnung.

Telefon 0 20 58/89 leistungsgerechter Bitte richten Grünabfälle

Heimatfest Programm bis Sonntag

GrImmErt-BrEdIES GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) GM Ihre Wülfrath aussagekräftige Bewerbung an:35 94 Dieselstraße 9 • Sie 42489 • Telefon 0 20 58/89 Bitte richten Holz GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) GM 35 94 Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89

Sperrmüll GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) andere Abfälle auf Anfrage

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

schnell, zuverlässig, zu fairen Preisen

Tel.: 02058 89 35 94 grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

Hoher Schaden

80-Jähriger kommt von der Straße ab Am Mittwoch um 16.30 Uhr kam ein 80-jähriger Audi-Fahrer, der auf der Homberger Straße in Richtung Innenstadt unterwegs war, ohne Fremdeinwirkung nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Mann prallte mit der Front seines Wagens gegen einen neben der Fahrbahn liegenden Zaun mit anschließender Hecke. Durch den Zusam-

menstoß zog sich der AudiFahrer leichte Verletzungen zu und wurde mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Nach ambulanter Behandlung durfte er dieses wieder verlassen. Der Audi war anschließend nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Die Polizei schätzt die Höhe des Schadens auf 12.000 Euro.

Bei strahlendem Sonnenschein und heißem Sommerwetter hat Mettmann am Samstag die Einweihung der neuen Fußgängerzone gefeiert. Jens-Christian Holtgreve von „Mettmann Impulse“ hieß die Gäste vor der kleinen Bühne an der Schäfergruppe willkommen. Die City mit neuem Pflaster präsentierte sich frisch herausgeputzt.

Kolping feiert

100 Jahre alt

Am Freitagabend ist am dem Markt in Mettmann das 40. Heimatfest eröffnet worden. Gefeiert wird am Samstag von 11 bis 24 Uhr, am Sonntag von 11 bis 21 Uhr. Samstag lädt Reiner Vogl ein zu Party- und Schlagermusik.

Die „Sail Jazz Band“ aus Eindhoven ist am Sonntag ab 15 Uhr zu hören.

Am Abend spielt „Doctor Soul“.

Auf der Bühne zu sehen sind Samstag und Sonntag die Ballettschule Liffers, die Tanzschule Krauss und Akteure von Mettmann-Sport. In St. Lambertus lädt Regionalkantor Matthias Röttger zu Orgelführungen ein.

Noch Plätze frei auf dem Trödelmarkt Zum Heimatfest findet am Sonntag von 11 bis 17 Uhr wieder ein Trödelmarkt statt. Einige Plätze sind noch frei. Das Standgeld (3m Tisch) beträgt 25 Euro plus 15 Euro Kaution. Diese Restplätze werden am Sonntag ab 8 Uhr in der Tourist-Info/Geschäftsstelle Super Tipp, Mittelstraße 7, vergeben.

Am Sonntag, 11. September feiert die Kolpingsfamilie ihr 159. Stiftungsfest.

Nach der 9.45 Uhr Messe in St. Thomas Morus versammelt sich die Kolpingsfamilie zur Jubilarehrung und gemeinsamem Mittagessen im Johanneshaus. Anmeldung bis 4. September, Tel. 2 42 41.

Waffeln und Gulasch

SIMPLY CLEVER

DIE JOSTEN TOPANGEBOTE!

Paula Wilka hat im Caritas Altenstift an der Schumann Straße in Mettmann ihren 100.

Geburtstag gefeiert. Bürgermeister Thomas Dinkelmann stattete der Jubilarin selbst einen Besuch ab, um Glückwünsche zu überbringen. „Meine Mutter ist in Hochdahl geboren und aufgewachsen“, berichtet Helga Wolff. In Trills ist sie zur Schule gegangen. 1940 hat sie geheiratet und ist nach Mettmann gezogen. „Die Blumen und der Garten sind ihre große Leidenschaft gewesen“, sagt Helga Wolf, die noch eine jüngere Schwester mit Namen Heidi Erwes hat. Ihre Mutter habe immer besonders gern im Garten herumgewuselt, bis sie 2012 ins Caritas Altenstift gezogen ist. Foto: Kehren

Fahrservice Köster 02058 8 984 984

reifen.

Jetzt zug Abbildung zeigt Sonderausstattung

ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), Night-Blau, EZ 02/2014, 15 km, Navi, Sitzheizung, PDC, Tempomat, Klimaanlage, Bluetooth, Tagfahrlicht, u.v.m..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,5; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 101 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

ŠKODA Yeti Outdoor 2,0 l TDI, 81 kW (110 PS), Lava-Blau, EZ 05/2014, 17.071 km, Sitzheizung, Alufelgen, Bluetooth, Klimaautomatik, PDC vorne und hinten, Tempomat, Maxi-DOT Display, Dachreling, u.v.m..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,3 - 5,2; außerorts: 4,1 4,0; kombiniert: 4,5 - 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 118 - 115 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A

8.990,– €

16.990,– €

ŠKODA Fabia Limousine 1,2 l, 66 kW (90 PS), Race-Blau, EZ 01/2015, 12.015 km, Panoramadach, PDC, Klimaautomatik, SHZ, Sportfahrwerk, GRA, Bluetooth, Soundsystem, Multifunktionslenkrad, u.v.m..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0 - 5,9; außerorts: 4,0 3,9; kombiniert: 4,7 - 4,6; CO2-Emission, kombiniert: 107 - 105 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), Night-Blau, EZ 09/2014, 15 km, Klimaanlage, DAB, MP3 Radio, Tagfahrlicht, elek. FH, Servolenkung, ESP, ABS, Seitenairbags, ISOFIX..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,5; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 101 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

14.990,– €

8.780,– €

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 14,7–3,6; außerorts: 7,8–2,5; kombiniert: 10,2–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 237–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

 Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Die Kolpingsfamilie Mettmann ist beim 40. Heimatfest mit ihrem Stand am Lambertusturm vertreten.

Traditionell gibt es selbstgebackenen Kuchen und badische Weine, neu im Angebot sind Waffeln und am Sonntag Gulaschsuppe. Der Reinerlös wird für die soziale Arbeit der Kolpingsfamilie verwendet.

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher!

Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

NEU-

Artikelangebote gültig vom 03.09. – 07.09.2016

extra lange

ERÖFFNUNG

O F F EN

19%

nach Totalumbau P

R

USE! NE PAU

EN

08.00-20.00 Uhr am 03. und 05.09.2016

SE! ++ +++ SPAREN OHN E PAUSE USE! +++ SPAREN OHN E PAUSE! E PAU

M e h r w e r ts te u e r

Gültig am

nd u .

9 .0 3 0 , g a t s m a S 6 1 0 .2 9 .0 5 0 , g a t n Mo

*

GESCHENKT

in Wülfrath

AM 03. UN D 05 .09 .2016 ATH LFR WÜ IN R UH .00 -20 .00 08 N VO FEN OF ZU R NE UE RÖ FFN UN G EXTRA LA NG E

Jetzt im

E X T R A H O C H

TV

LA ACK

H O HOCH OCH G GLANZ L LANZ

INKL. Flachschirmhaube EEK² D FSH61-2

INKL. Edelstahleinbauspüle

INKL. Einbauherd-Set mit Glaskeramikkochfeld EEK² A KON-EHE140-1

INKL. Geschirrspüler EEK² A+

INKL. Einbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach EEK² A+

GESCHIR

RSP

INKL. Auszugschrank

GESCHE ÜLER 1 NKT!

am Samstag,

Gewinnen Sie einen TOYOTA RAV 4 im Wert von 30.000.- E

Symbolfoto

oco.de Mehr Infos unter www.p th! lfra Wü in rkt Ma m Ihre in und

KON-EKS88-4

Wohnlandschaft

INKL. Geschirrschrank

KON-EGSP300-7E

piel!

Großes Gewinns03.

09 2016 03 09.

Korpus: Kunstleder, Bezuug: Flachgewebe

inkl. Kissen

Rücken echt

50500004/00

Jetzt im

TV

3299.Komplettpreis

Winkelküche

ca. 305 x 285 cm, Front: Lacklaminat Weiß Hochglanz, Korpus: Wildeiche­Nachbildung, E­Geräte­Set: Edelstahloptik, Geräte wie abgebildet 5054382/72

Strapazierfähiger Webteppich in Kräuseloptik, pflegeleiccht

Jetzt im

TV

1799.-

**

***

ca. 215 x 334 x 195 cm

899.99

inkl. Bettfunktion, Liege­ fläche ca. 279 x 138 cm und Bettkasten

499.-

Solange der Vorrat reicht

Kombiservice

89.99

je ca. 80 x 150 cm ca. 120 x 170 cm

WIR FINANZIEREN GERN!

5043461/00­01, 5043464/00­01 5043462/00­01, 5043465/00­01

je je

29 99 13.49 29.99 49 99 23.99 49.99

28.-

Porzellan

62-teilig

Jetzt im

ca. 160 x 230 cm 5043463/00-01, 5043466/00-01

42489 Wülfrath · Mettmanner Str. 42 · www.poco.de

5010153/00

TV Set

69.99

28.-

Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0 POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Alle Preise sind Abholpreise – Alle Artikel ohne Deko – Solange der Vorrat reicht.

Gilt nur für die in der Anzeige abgebildeten Küchen im Aktionszeitraum (siehe oben). 2Energieeffizienzklasse **Lieferung und Montage gegen Aufpreis. ***Farbwechsel gegen Mehrpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil.

1

*Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen POCO einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. Beispiel: der Verkaufspreis ist 100 €, der Wert der MwSt. ist 19%, Sie sparen 15,97€! Allerdings kann POCO aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig nur am 03. und 05.09.2016 in Wülfrath.

Wuelfrath-16-36-027-287x430-hima_001 1

26.08.16 10:23

METTMANN

4

Der keine

SuperTIPp • Samstag, 3. September 2016

Saison im Naturbad verlängert

ht SuperTipp suc

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

rzuste aber Supe

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

IERT

ANT

GAR

Stefan Wigge, Dr. Hildegard Arnold und Dr. Stephan Schnitzler (v. l.) mit dem neuen Barrierefrei-Siegel des Seniorenrats Foto: Sabine Drasnin

MettmannMetzkausen

„Mitten im Leben“ - Akteure der Seniorenhilfe stellen aus

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Seniorentag in der Königshof-Galerie

Musical „Josef “

Aufführungen am 10. und 11. September Am zweiten Septemberwochenende werden die Kinderchöre und die Junge Kantorei an St. Lambertus, Mettmann wieder ein beeindruckendes Musical in der Aula der Carl-FuhlrottRealschule aufführen.

13 zumeist recht poppige Songs illustrieren die Geschichte von Josef und seinen souveränen Traumdeutungen beim ägyptischen Pharao.

Die Komponistin Hanne Fossum packt die Josefsgeschichte in ein mitreißendes Musical mit 13 rockigen und poppigen Songs, das die Kin-

derchöre und Junge Kantorei von St. Lambertus am 2. Septemberwochenende in der Aula der Carl-Fuhlrott-Realschule, Goethestr. 33 in Mettmann präsentieren.

Jeweils ab 15 Uhr werden am Samstag und Sonntag, 10. und 11. September, ca. 70 Sänger die Zuhörer in die Zeit um 1400 v. Chr. entführen und die Geschichte von Josef, seinen elf Brüdern und vom Pharao mit seinen Träumen von fetten und mageren Kühen mit Leben füllen. Der Eintritt ist frei. Ort: Aula der Carl-Fuhlrott-Realschule, Goethestr. 33.

Am 21. September veranstaltet der Runde Tisch für Seniorenfragen (RTfS) den Seniorentag in den Gängen der Königshof-Galerie.

„Die bisher alle zwei Jahre in der Neandertalhalle stattfindende Seniorenmesse ist zu teuer geworden und war mit zu viel Aufwand verbunden“, sagte Stefan Wigge, Vorsitzender der RTfS, am Dienstag bei der Vorstellung des Seniorentags.

Abgelöst wird die Seniorenmesse nun durch den Seniorentag, der erstmals gemeinsam mit der Königshof-Galerie ausgerichtet wird. 24 der 30 Mitglieder des RTfS nehmen teil. „Das ist eine schöne Möglichkeit, uns und unsere Dienste vorzustellen“, so Wigge.

Auf dem Königshofplatz werden DRK und Rheinbahn Rollator-Training anbieten. „Da können Sie üben, wie Sie mit einem Rollator in den Bus kommen“, empfahl Dr. Arnold das Training. Die Kosten für den Trainingsbus übernimmt die Werbegemeinschaft der Königshof-Galerie.

Ein Team um Dr. Hildegard Arnold vom Seniorenrat hatte die Galerie und ihre Geschäfte im Vorfeld auf Barrierefreiheit. Dabei ging es um die Kriterien Helligkeit, Begehbarkeit der Gänge, gute Lesbarkeit der Schilder, gute Erreichbarkeit der Waren, kleine Packungen für Einzelhaushalte, Sitzgelegenheiten auch an den Kassen, Toiletten mit viel Platz und behinder-

tengerechte Eingänge.

Alle Kriterien bis auf den letzten Punkt befand der Seniorenrat für erfüllt und verlieh daher am Dienstag der Königshof-Galerie sein Siegel „Bequem einkaufen ohne Barrieren“. Es wird an allen Außentüren angebracht. „Mindestens 25 Geschäfte in Mettmann haben das Siegel schon erhalten“, berichtete Dr. Arnold. „Versuchen Sie mal, die schweren Eingangstüren nach außen aufzuziehen, wenn Sie mit dem Rollator unterwegs sind“, zeigte sie auch Verbesserungsbedarf in der Galerie auf. „Wir bleiben dran“, versprach Dr. Stephan Schnitzler von der Verwaltungsgesellschaft .

Sabine Drasnin

Plus 5 Jahre Garantie*

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Ford Fiesta

Widerstand zwecklos.

FORD FIESTA AMBIENTE

Der Sommer 2016 hatte zwar Startschwierigkeiten, zeigt sich aber nun von seiner besten Seite.

Um die Freunde des Naturbades für den holprigen Beginn zu entschädigen, bleibt das Naturbad noch je nach Wetterentwicklung bis mindestens 11. September geöffnet.

Die Aushänge im Naturbad sowie die Webseite der Stadt Mettmann werden über das Ende der diesjährigen Freibadsaison Auskunft geben (www.mettmann.de).

Starke MettMänner mit Kind „Starke MettMÄNNER mit Kind“ sind eingeladen, sich am Montag, 5. September von 16 – 18 Uhr zu Gesprächen und Spielen im Café Meki zu treffen. Das neue Angebot von Caritas und SKFM für Väter und ihre Kinder im Alter von null bis drei Jahren richtet sich an alle Väter, die Interesse am Erfahrungsaustausch und gemeinsamen Aktivitäten haben.

Das Angebot ist kostenfrei.

Die Gesprächsrunden finden jeweils montags 16 - 18 Uhr statt, die Termine sind: 05.09; 19.09, 17.10; 31.10; 14.11.16 im Elterncafé Meki, Räumlichkeiten des SKFM, „Stattladen“, Neanderstr. 69.

„Classic-Gala Neanderland“

Am 19. September in der Stadthalle Auf Initiative des Landrats Thomas Hendele wurde 2015 die „Classic-Gala Neanderland“ ins Leben gerufen. Wie im letzten Jahr findet sie auch 2016 in Mettmann statt, und zwar am Montag, 19. September.

„Ich bin froh, wieder so eine herausragende Klassikveranstaltung in der Mettmanner Stadthalle zu haben“, freute sich Bürgermeister Thomas Dinkelmann bei der Vorstellung des Programms am Mittwoch. “Die Gala hält internationalen Vergleichen stand“, fuhr Dinkelmann fort und betonte: “Wir haben in Mettmann einen festen Stamm an Freunden der klassischen Musik.“ Programmgestalter KarlHeinz Nacke, der mit Marion Buschmann und Lydia König von der Stadtverwaltung die Gala organisiert, sprach von einer „leichten Aufgabe“, denn er habe den Direktor der Deutschen Oper am Rhein Stephen Harrison an seiner Seite. „Er öffnet die Pforten der Opernhäuser“, so Nacke.

Zwei der diesjährigen Solisten, der Bass Sami Luttinen und die Mezzosopranistin Laura Nykänen, singen nach weiteren internationalen Stationen an der Düsseldorfer Rheinoper – und wohnen seit 1998 in Mettmann. Entsprechend verwundert war Luttinen, dass sie „bisher nicht gefragt wurden“, erzählte Nacke. Das wurde schnell geändert, und so singen die beiden Mettmanner mit fin-

nischen Wurzeln in diesem Jahr bei der „Classik-Gala“.

Beide freuen sich sehr über und auf den Auftritt in ihrer Heimatstadt, wie sie am Mittwoch sagten.

Weitere Solisten sind Tenor Daniel Kim, Solotrompeter Flavius Petrescu, Sopranistin Luzia Fatyol und Bariton Thomas Laske.

Auch Stephen Harrison freut sich auf die Gala: “Diese Mettmanner Stadthalle ist mir schon sehr ans Herz gewachsen. Und es ist ein sehr schönes Programm!“ Besonders freue er sich auf den Frauenchor aus Erkrath, der erstmals bei der Gala auftreten wird. Der Chor „singt nicht nur, sondern agiert schauspielerisch“, wie seine Leiterin Marie-Theres Bettenworth erläuterte.

Musik aus „Granada“, „Die Perlenfischer“, „Der Barbier von Sevilla“, „Eugen Onegin“, „Samson et Dalila“ und viele weitere Stücke werden zu hören sein. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 18 Euro an der Ticket-Zentrale, Markt 17.

Im kommenden Jahr könnte die „Classik-Gala im Neanderland“ in einer anderen Stadt des Neanderlandes stattfinden, wenn es nach Landrat Hendele geht. Erkrath und Ratingen haben ihren Hut in den Ring geworfen, wie Nacke berichtete, woraufhin Bürgermeister Dinkelmann die Bereitschaft Mettmanns betonte, wieder Gastgeber der Gala zu sein.

Sabine Drasnin

TAGESZULASSUNG! Begrenzte Stückzahl!

Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar, Berganfahrassistent, Fensterheber vorn elektrisch, Zentralverriegelung u.v.m.

Bei uns für

€

8.250,00

1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de *2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. {1}Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).

FORD_Fiesta_Ambiente_HEZ_232x225_31082016_wuelfrath_RZ.indd 2

31.08.16 17:18

Stephen Harrison (am Flügel), Laura Nykänen und Sami Luttinen freuen sich auf ihren Auftritt in der Mettmanner Stadthalle.

Foto: Sabine Drasnin

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 3. September 2016 STELLENANGEBoT

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht.

Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Restaurantmitarbeiter (Kellner) gesucht m/w ab sofort zur Aushilfe.

Restaurant Golfclub Mettmann Gabriele Treiber Obschwarzbach 4a, 40822 Mettmann Tel. 02058 895681 treiber@gcmettmann-restaurant.de

Kraftfahrer (m/w) mit FS Kl. CE im Fernverkehr Anforderungen: • Fahrpraxis und Deutschkenntnisse wünschenswert • ADR-Schein von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: GRIESHABER Logistik GmbH Schöllersheider Str. 3, D-40822 Mettmann Telefon 0 21 04/91 42-01 wsiegers@grieshaberlog.com

Wir stellen ein:

Für eine Schule in Ratingen, Schwarzbachstraße suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w

Arbeitszeit: Mo.-Fr. 13.30 - 17.00 Uhr 14.00 - 15.30 u./o. 15.00 - 17.00 Uhr Bewerbungen bitte an gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr unter 02421/ 84 09 74 United Promotion

Vertriebspartner von

unitymedia Neueröffnung

Für unsere Filialen suchen wir:

12 Mitarbeiter/-innen ✓ Festgehalt 1.500,- € ✓ in Angestelltenverhältnis ✓ in Vollzeit ✓ Quereinsteiger erwünscht Wir freuen uns auf Ihre telef. Bewerbung

Telefon: 0800/8 22 66 99

LKW-Fahrer/innen

mit Erfahrung bei der Schrott- und Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort Metallverwertung

2 LKW-Fahrer/-innen Platzmitarbeiter/in mit Erfahrung im Abfallbereich mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2). bei überdurchschnittlicher Entlohnung

Kraftfahrer/in CE ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 0210254 000

Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe nach Heiligenhaus gesucht.10 € Std. auf 450,00 € Basis. Tel. 02056-3277

Suche auf Minijob-Basis zuverl. und freundl. Haushaltshilfe für 2 mal 3 Std. je Woche in Wülfr. Tel.: 0173 / 6532945

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 92335569

LKW Fahrer gesucht! Klasse C - CE, Erfahrung 12t. - LKW, ADR - Schein, 2.200,-€ Brutto + 100,-€, Spesen, 30 Urlaubstage, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102/ 54000 Elektriker/in ab sofort gesucht.

TERO GmbH, Tel.02102-54000

Wir H

KranKenpflegedienst

exam.

Pflegepersonal

Kniebeler Krankenpflegedienst Kniebeler Am Rathaus 4 42579 Heiligenhaus Tel. : 02056 56 96 92

und

Arzthelferinnen zur Aushilfe für den Wochenenddienst

Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

Wir suchen per sofort Friseur/-in

in Teilzeit

Bewerbungen bitte an den Salon

Gesundheitswesen

Eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke macht’s möglich!

Neues aus der Kosmetik-Forschung Deruba wurde in intensiver dermokosmetischer Forschungsarbeit speziell Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.

160817_DerNer_M1a_WoB_Format2_V3_tk.indd 1

Tresen- und Küchenhilfe für Restaurant in Wülfrath gesucht.

Tel. 0152/11722483

vorher

für Gesichtshaut mit Rötungen entwickelt. Das unmittelbare Ergebnis nach dem Auftragen: ein ebenmäßiger und frischer Teint – die Gesichtsrötungen verschwinden sofort! Das Geheimnis hinter diesem „Sofort-Effekt“?

Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente geben bei Hautkontakt direkt feinste Farbpigmente frei, die sich dem individuellen Hautton anpassen und somit die Rötungen sofort kaschieren.

Das sagt der Derma-Experte Der DermaE x per te u nd Chef-Entwickler von Deruba, Dr. Stefan Müller, erklärt: „ Ne b e n d e m ge n i a le n Sofort-Effekt kann die Spezialcreme bestehende Rötungen längerfristig mildern.

Mitarbeiter ab sofort in der Produktion gesucht Vollzeit, Teilzeit und auf Aushilfsbasis. Bewerbung bitte nur schriftlich oder per e-mail an: info@rutec-velbert.de Rutec Metallbearbeitung GmbH, Schwanenstr. 42, 42551 Velbert.

Kurierfahrer (m/w)für Heiligenhaus gesucht. Eigener PKW / Navi, PC/Mail, Handy erforderlich. Arbeitszeit nur Sonntags v.

0-ca. 8 Uhr. Bewerbungen vorzugsweise per Mail nachtkurier@gmail.com, Tel. 02174 / 782-695 von Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Stallhilfe gesucht! Für die Reitschule Flandersbach, Tel. 02058 / 79394 (Paddockboxen noch frei!)

Schaltschrankverdrahter /in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel. 02102-54000 Suche fleißige Mitarbeiter auf 450€-Basis; 1 gel. Maler und Mitarbeiter für versch. handwerkliche Tätigkeiten, Tel. 02058 / 8949977 o. 0174 / 8638457 STELLENGESuCH Handwerker von A-Z sucht Aufträge. Bin schnell und sauber. Tel. 0173/4159022

Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Industriekaufmann, ( 30 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0152 - 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o.

0173 - 5831223 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten, Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m.

Tel.: 0176 / 84100907 o.

02051 / 4362010 Ich suche eine Putzstelle.

Ich kann alles sauber machen, Fenster putzen und bügeln., Chiffre: 1486 Suche Arbeit im Bereich Alten- oder Kinderbetreuung.

Erfahrung und Zeugnisse vorhanden. Tel. 015732495454 Deutschsprachige, fleißige Frau mittl. Alters such Reinigungsstelle im Raum Wü., Tel. 0157/71088660

GESuNDHEITS-WESEN Med. Hypnose, Lebenshilfe bei Ängsten, Trauma, Gewichtreduktion, Raucherentwöhnung u.v.m. Info: Naturheilpraxis Mobil, Tanja Walther Heilpraktikerin, www.hypnose-emdr-walther.

de 02052 / 927492 ACHTUNG: Neue Termine Salzgrotte Velbert zur Gewichtreduktion Sa, 17.09., Sa, 15.10.

Anmeldung erforderlich.

Hypnose Salzgrotte Velbert. Gewichtreduktion.

17.9. u. 15.10. Anmeldung erforderlich. Plätze auf 10 begrenzt. Info: Tanja Walther Heilpraktikerin, www.hypnose-emdr-walther.de, 020529274932

ANZEIGE

EREKTIONSSTÖRUNGEN?

sofort sichtbar reduzieren

Gesichtsrötungen – Ursache und Lösung Die Ursache für Gesichtsrötungen ist oftmals eine verstärkte Durchblutung der Äderchen unter der Haut.

Diese Rötungen sind zwar meist kosmetischer Natur, sie können Betroffene aber sehr belasten. Die gute Nachricht: Jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme (Deruba, Apotheke) mit einzigartigem 3-fach-Effekt. Das Besondere: Rötungen und Äderchen werden sofort sichtbar kaschiert!

Und nicht nur das: Deruba mildert Gesichtsrötungen auch längerfristig und beugt neuen Rötungen vor.

Hauswart m/w (Minijob) gesucht. Wir suchen für unsere Mehrfamilienhäuser im Raum Velbert, Heiligenhaus u. Essen für sofort eine/einen Hauswart mit handwerkl. Fähigkeiten, gerne Maler u. Lackierer. Eigener Pkw erforderlich. Fahrkosten werden erstatt. Bewerbung unter: bewerbungen1234@ yahoo.com

Familiengeführtes Restaurant in Velbert-Neviges sucht per sofort Koch, Zimmermädchen (Wochenende) und für den Service eine Voll- / Teilzeitkraft o. auf 450,00 - Basis. Tel. 02053 / 5756

Medizin

Gesichtsrötungen Millionen Frauen kennen das: unschöne kosmetische Rötungen im Gesicht, häufig an Wangen und Nase. Der Wunsch nach einer Lösung ist groß. Eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fachEffekt bietet effektive Hilfe.

Tüchtige Haushaltshilfe gesucht für 1 P.-Haushalt, in Wü., Nähe Real, flex. Zeiteinteilung, Tel. 02058 / 897333

Elektrohelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 0210254000

mitSie leistungsgerechter Entlohnung.Bewerbung Bitte richten Ihre aussagekräftige per grimmert@grimmert-bredies.de BitteE-Mail richten an: Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

GrImmErt-BrEdIES GM BH

Reinigungskraft in Teilzeit für ca.20-25 Std./ wchtl. Gesucht, Flexibilität und den Besitz eines Führerscheins setzen wir voraus. Telef. Bewerbung in der Zeit von 9-14 Uhr Gebäudereinigung Gerhard Bley GmbH Tel. 02053 / 425092

Meinert Elektro - Technik e.K. Deller Str. 16 • 42551 Velbert info@elektro-meinert.de

Wir suchen

se

Platzmitarbeiter/in

Elektriker (m/w)

im Bereich Energie- und Gebäudetechnik.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftl. oder per Mail an:

e n zu H e lf

au

(Absetzcontainer- und Abrollcontainerfahrzeuge) Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW inkl. Anhänger (alt: FS2)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

5

nachher

Hier unterstützt der in der Formulierung enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol.“ Und er ergänzt: „Besonders stolz sind wir außerdem auf die Entwicklung der Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+, die einen Großteil der UV-Strahlung blockt und somit vor neuen Gesichtsrötungen schützt.“ Gut zu wissen: Deruba ersetzt zudem die Tagespflege und das Make-up!

Dermatologen bewerteten die Spezialcreme mit „sehr gut“.

Produkttipp

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068).

Wirksame Hilfe bei nachlassender Potenz Sexualität ist ein Grundbedürfnis des Menschen – egal in welchem Alter. Doch was, wenn Erektionsstörungen die Freude am Sex verderben? Wissenschaft ler haben nun ein Arzneimittel entwickelt, das Potenzprobleme rezeptfrei und ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpft. Das Geniale: Es muss nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex genommen werden.

Potenzprobleme sind weit verbreitet Potenzprobleme sind alles andere als eine Seltenheit, insbesondere in fortgeschrittenem Alter. Rund 6 Millionen Männer in Deutschland haben gelegentlich oder über einen längeren Zeitraum hinweg Probleme mit der Potenz. Bei herkömmlichen Potenzmitteln mussten Betroffene immer rechtzeitig vor dem Sex daran denken, eine Tablette zu schlucken. Außerdem bestand die Gefahr von Neben- oder Wechselwirkungen. Doch nun haben

Wissenschaft ler ein neues, wirksames Arzneimittel bei Potenzproblemen entwickelt.

Es heißt Neradin und erweist sich als echter Geheimtipp unter Betroffenen.

Wirksames Arzneimittel für Leidenschaft und Spontanität beim Sex Mit Neradin haben Forscher ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken.

Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen*: Einfach drei Mal täglich eine Tablette, und der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich und hat keine bekannten Nebenwirkungen. Für Millionen Betroffene könnte dieses Arzneimittel daher die lange ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Für Ihren Apotheker: Neradin (PZN 11024357)

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

17.08.16 15:57

KLEINANZEIGEN

6

KFZ-KAUFGESUCHE Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise!

Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw.

Bj., Zustand, Unfall, km: egal.

Wir kommen sofort und zahlen bar!

Abmeldung sofort!

SuperTIPp • Samstag, 3. September 2016

ZWEIRAD-TRIKE VERKAUF Honda Roller NES @ 125, Garagenfahrzeug, guter Pflegezustand, 22.000 KM, VB 850,-€, Tel. 0178/9616544

EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten &

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath

KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999

Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung

WOHNMOBILE

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de NEBENVERDIENST Wer hilft in Wülfrather Privathaus im Kampf gegen Dreck und Schmutz? Tel.: 0171 / 8624106

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Bäder

Treppen

Granitfliesen

Kamine

Fensterbänke

Tischplatten

Küchenarbeitsplatten

Bodenbeläge

Steinreparaturen

Waschtische

Marmorfliesen

AMNS!¹ E R MI0E15 BEI U E R P .2

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

N

kostenloses WLA

Peugeot 307 Kombi mit abnehmbarer AK ( Thule) 143000 km, Erstzul., 12/2006, Tüv 05/2018, Diesel, v. Privat, 4950 €, Tel. 01575 / 3435974

6 20.0

Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden.

Urlaubsgenuss im Thüringer Wald

Smart Cabrio Halbautomatik, Bj. 11.11.2002, 93127 km, Tüv neu, E-Fenster, Zentral mit Fernbedienung, VB 2999 €, Tel. 02053 / 4239815

Wandern und Wellness zur schönsten Zeit im Schwarzatal Unsere Inklusivleistungen für Sie: • Begrüßungscocktail • Täglich Umfangreiches Frühstücksbuffet • Täglich 3-Gang-Wahl Menü am Abend • Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad

Mercedes C180 Kombi, Autom., 134847 km, Tüv 5/2018, Klima, Sitzhzg., Radio, E-Fenster vorne u. hinten, E-Außenspiegel, Tempomat, VB 2200€, Tel. 02053 / 4239815

3 ÜN/HP ab 149,-€/Pers. im DZ Standard* 4 ÜN/HP ab 189,-€/Pers. im DZ Standard* 5 ÜN/HP ab 229,-€/Pers. im DZ Standard*

*Einzelzimmerzuschlag 10,- € pro Tag *Aufpreis im Juni-Oktober 5,- € pro Nacht *Aufenthaltsverlängerungen möglich * DZ Plus / Superior gegen Aufpreis möglich * Anreise: Sonntag/Montag Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen.

Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

DER NEUE KARL

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Erleben Sie die Premiere des neuen KARL! Wir laden Sie und Ihre Familie am 20.06.20151 zu einer leckeren Erfrischung ein. Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein überaus bemerkenswertes Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf davon:

Aufsteigen war noch nie so günstig.

flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis 4/2014 - Vergleichstest 6/2014 - Vergleichstest 3/2014 - Vergleichstest Anzeigen und Werbetexte ,,Frei ab achtzehn“ ,,City Cars“ ,,Hyundai schlägt Nissan“ flein außergewöhnlich komfortables Interieur - Vergleichstest 6/2014 - Vergleichstest3/2014 -3/2014 - Vergleichstest 12/2014 - Vergleichstest 4/2014 -4/2014 Vergleichstest -6/2014 Vergleichstest Vergleichstest ab achtzehn“ durch ,,City Cars“ überzeugt deutsche Ingenieurskunst ,,Hyundai schlägt Nissan“ ,,Der König Knirpse“ ,,Frei flEr ab ,,Frei achtzehn“ ,,City Cars“ ,,Hyundai schlägtder Nissan“ 12/2014 - Vergleichstest flbahnbrechende12/2014 Konnektivität - Vergleichstest ,,Derder König der Knirpse“ ,,Der König Knirpse“ Der Hyundaiund i10Funktionalität sorgen für echten flFahrkomfort Der Hyundai i10 Der neue Hyundai i10 Fahrspaß

3/2014 - Vergleichstest ,,Die Cleverles“ - Vergleichstest 3/2014 -3/2014 Vergleichstest ,,Die Cleverles“ ,,Die Cleverles“

Pre

isvo bis rteil z 8.6 10, u – E1

Vom VomLeben Lebeninspiriert. inspiriert.

Aufsteigen war noch nie so günstig.

UNSER LEASINGANGEBOT Aufsteigen war noch so günstig.

Aufsteigen war noch nienie so günstig. den Opel KARL Selection, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) Der Hyundai i10 1.0 0für EUR Anzahlung, 0 % Zinsen Barpreis5-Gang-Getriebe ab XX.XXX EUR Manuelles Barpreis ab XX.XXX EUR Intro Edition Aufsteigen war noch nie so günstig.

Der Hyundai i10 1.0 Komfort in drei Größen.

0 EUR Anzahlung, % Zinsen Der Hyundai i10 1.0 0 und EUR Anzahlung, 0 %0 Zinsen DerProbe neue Hyundai i10 DerJetzt neue Hyundai fahren! i10

Serienmäßig mit 5 Jahren Garantie* und vielem mehr.

Serienmäßig mit 5 Jahren Garantie* und vielem mehr.

109 Edition EUR im Monat¹ 94,– € IntroAbIntro Edition

Autohaus und Komfort in drei Größen. undMonatsrate Komfort in drei Größen.

Musterstr.

1 Mustermann

Musterstr.

1 Leasingsonderzahlung: Leasingangebot: einmalige €, voraussichtlicher Der 0,– Hyundai i10 1.0 12345 Musterstadt Gesamtbetrag*: 4.512,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 94,– €, 12345 Musterstadt Classic Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.500,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, www.musterhaus.de Der1,99Hyundai i10 1.0 Der Hyundai i10 1.0 Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: %, Laufleistung (km/Jahr): www.musterhaus.de 10.000, Überführungskosten: 690,– €.

AbClassic im Monat¹

109 im Ab Zusätzlich Der Hyundai i10 1.0Monat¹ EUREUR imzur Monat¹ Ab 109 Ausstattung i10 Classic Passion Zusätzlich Zusätzlich zur zur

9.990

+ 14"-Leichtmetallfelgen

Ausstattung i10 Classic Ausstattung i10 Classic EUR¹ Ab 99 EUR + LED Tagfahrlicht Der Hyundai i10ix35 1.0 undClassic Der Hyundai * Summe aus Leasingsonderzahlung monatlichen Leasingraten sowie geson+ 14"-Leichtmetallfelgen Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 - 4,6 l/100 km; CO2-Emission +kombiniert: 139 - 104zur g/km; + Nebelscheinwerfer 14"-Leichtmetallfelgen Zusätzlich zur derter Abrechnung von Mehr- undkombiniert: Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Der Hyundai i10 1.0 99 EUR im Ab Kraftstoffverbrauch 6,5 -Zusätzlich 4,6 l/100 COMonat¹ 2-Emission kombiniert: 139 - 104 g/km; EUR im km; Monat¹ Ab 99 Effizienzklasse: Ei10 B.1.0 Nach EU-Messverfahren. +Tagfahrlicht LED Tagfahrlicht + Radiofernbedienung 89 EUR im Monat¹ 2.500 km).Hyundai Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen i10 an Auto Croll Ausstattung i10 Classic + LED Der Ausstattung DerAb Hyundai i10 1.0 Effizienzklasse: E -entrichtet B. Nach EU-Messverfahren.

Classic & Sondermann GmbH separat werden. + Nebelscheinwerfer am Lenkrad + Nebelscheinwerfer Zusätzlich zur Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Zusätzlich zur ++14"-Leichtmetallfelgen Radiofernbedienung 89derEUR im GmbH, Monat¹ + Manuelle Klimaanlage + Bluetooth EinAb Angebot Opel Mainzer Straße 190,Sonderausstattung.

65428 Rüsselsheim, für die •6 Airbags Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige + Radiofernbedienung EUR im Leasing Monat¹ Ab 89 Ausstattung i10 EUR¹ Ab Ausstattung Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie Kilometerbegrenzung sowie 5LED JahreLenkrad Mobilitäts-Garantie mit Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätigohne ist.i10 Nach +Lenkrad Tagfahrlicht am Derund Hyundai i10 1.0 + Integriertes CD-Radio + Lautsprecher hinten •ABS ESC *5 am kostenlosem Pannen- und den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits- mit *5 Jahre FahrzeugundAbschleppdienst Lack-Garantie (gemäß ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie

2.000,-€ 8.490 EINTAUSCHPRÄMIE Das Power-Paket. ++Nebelscheinwerfer + Manuelle Klimaanlage Bluetooth mit MP3-Funktion •6 Airbags + höhenverstellbarer Zusätzlich zur + Manuelle Klimaanlage + Bluetooth •6•Bordcomputer Airbags Ab 7.490 EUR¹ ++Radiofernbedienung + Integriertes CD-Radio Lautsprecher + Anschlüsse für USB, AUX •ABS und ESC Fahrersitz •Zentralverriegelung Ausstattung i10 Tageszulassung ausgestattete Lagerwagen: + Integriertes CD-Radio + Lautsprecher hintenhinten •ABS und ESC für exclusiv Der Hyundai i40 oder Santa Fe direkt zum Mitnehmen

Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen und5Mietfahrzeuge gelten kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); kostenlose Sicherheitsverstehen sich inkl. MwSt.Checks

modellabhängige Sonderregelungen.

Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten

modellabhängige Sonderregelungen.

Lenkrad mit MP3-Funktion +am höhenverstellbarer + 2MP3-Funktion Lautsprecher vorn •Bordcomputer + Sitzheizung vorn •5-türig mit 5mit Sitzplätzen + höhenverstellbarer •Bordcomputer Leder Sitzheizung Kraftstoffverbrauch in l/100vorne+hinten km,mit innerorts: 5,6-5,4; Manuelle Klimaanlage + Bluetooth •6 Airbags ++ Anschlüsse fürAUX USB, AUX Fahrersitz Fahrersitz •Zentralverriegelung + Anschlüsse für USB, •Zentralverriegelung Navigation "Europa" mit Rückfahrkamera, Bluetooth CD-Radio ++Lautsprecher hinten außerorts: kombiniert: 4,5-4,3; CO •ABS und Nutzen Sie3,9-3,7; jetzt unsere Sonderkonditionen für2-Emission, alle sofort verfügbaren¹Unverbindliche Hyundai i40 und Santa Fe2. ++ 2Integriertes Lautsprecher vorn Sitzheizung Preisempfehlung ¹Unverbindliche Preisempfehlung •5-türig mitESC 5unsere Sitzplätzen Nutzen Sie Sonderkonditionen für Preisempfehlung alle sofort verfügbaren Hyundai i40 und vorn Santa Fe2. + ¹Unverbindliche 2el.Lautsprecher vorn + Sitzheizung vorn •5-türig mit 5 jetzt Sitzplätzen Einparkhilfe vorne+hinten, anklappbare mitClassic MP3-Funktion + höhenverstellbarer •Bordcomputer kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr.Spiegel 715/2007).

Der neueMotor Hyundai i40 Kombi blue 1.6 GDi Der neue Hyundai Fe 2.4 GEiDeutschland Trend derSanta Hyundai Motor der Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Deutschland Großes elektrisches Panoramadach + Kaiserleipromenade Anschlüsse für USB, AUX Fahrersitz •Zentralverriegelung GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 3 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 630673blueGmbH, Effizienzklasse C Keyless-Go, Der neuePreisempfehlung Hyundai i40 5, Kombi 1.6¹Unverbindliche GDi Classic Der neue Hyundai Santa FePreisempfehlung 2.4 GDi Trend ¹Unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung ¹Unverbindliche Preisempfehlung Preisvorteil 8.610,– EUR! Preisvorteil 8.610,– EUR! ¹Unverbindliche ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche Bi-Xenon, Alufelgen, Hyundai i10uvm + LED-Tagfahrlicht, 2 Lautsprecher vorn . +Der Sitzheizung vorn . .1.0 mit 5Deutschland Sitzplätzen Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. der Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland der •5-türig Hyundai Motor

der Hyundai Motor Deutschland Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Deutschland >>>Motor Unser Angebotspreis: >>> Unser Angebotspreis: ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten kein Verkauf und LED-Rückleuchten u. v.der m. Nettodarlehensbetrag 3 keine Beratung, Nettodarlehensbetrag EUR, 10.950 EUR, Nettodarlehensbetrag 9.950,00 EUR, GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Preisvorteil X.XXX EUR! Preisvorteil EUR!3 11.950 GmbH,X.XXX Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH,keine Kaiserleipromenade 5, 63067 Probefahrten.

1 1 1 zzgl. 5.410 Überführungskosten Restrate EUR, Gesamtbetrag zzgl. Überführungskosten Restrate 5.010 EUR,Preisempfehlung Gesamtbetrag Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche ¹Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. Überführungskosten Offenbach 11.950,00 Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. ab Offenbach 11.950,00 EUR. EUR. Offenbach 10.950,00 EUR.ab Offenbach 9.950,00 EUR. 690 EUR 690 EUR derder Finanzierung 11.950 EUR der Nettodarlehensbetrag Finanzierung 10.950Deutschland EUR Hyundai Motor Deutschland derNettodarlehensbetrag Finanzierung der Hyundai Motor der MotorEUR Deutschland Ab 690Hyundai EUR 9.950 Nettodarlehensbetrag 11.950 EUR, 10.950 EUR, 9.950,00 Nettodarlehensbetrag 11.950 Nettodarlehensbetrag 10.950 EUR,Unser Nettodarlehensbetrag 9.950,00 EUR,ZV EUR, inkl.

Klimaanlage, el.

Fensterheber, mit Funkfernbedienung, 7 Airbags, 2-Zonen-Klimaautomatik, Berganfahrund EUR, abfahrhilfe, >>> Unser Angebotspreis: >>> GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Angebotspreis: GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Restrate 5.410Gesamtbetrag EUR, Gesamtbetrag Restrate 5.010Gesamtbetrag EUR, Gesamtbetrag Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag Radio/CD, ESP, Bordcomputer, Lichtsensor u. v. m.

Rückfahrkamera, Bordcomputer, Radio/CD, GeschwindigkeitsRestrate 5.410 EUR, Restrate 5.010 EUR, Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag Der Hyundai ix35 Zusätzlich zur Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. Der Hyundai i10EUR 1.0 regelanlage, ZV mit Nebelscheinwerfer, der Finanzierung 11.950 EUR der Finanzierung der Finanzierung 9.950 EUR derFunkfernbedienung, Finanzierung 11.950 EUR11.950 10.950 10.950 EUR der Finanzierung 9.950 EUR Nettodarlehensbetrag EUR, Nettodarlehensbetrag 10.950 EUR, Nettodarlehensbetrag 9.950,00 der EUR,Finanzierung

16.990,– EURO*

ab

26.990,– EURO*

Ausstattung i10 Classic ab XX.XXX XX.XXX EUR Restrate EUR Classic Restrate 5.410 EUR, Gesamtbetrag 5.010 EUR, Gesamtbetrag

&

Ab 23.990 Restrate 4.610EUR EUR, Gesamtbetrag Autohaus Mustermann der Finanzierung 9.950 EUR Musterstr. 1

LED-Tagfahrlicht, el. Lendenwirbelstütze, Heckspoiler mit integrierter 3. Bremsleuchte, Bluetooth, vollwertiges Ersatzrad

mit Alufelge, u. v. m. EUR der Leichtmetallräder Finanzierung 11.950 der Finanzierung 10.950 EUR el. Spiegel, 17’’ + 14"-Leichtmetallfelgen

Der Hyundai i10 1.0 Auto Croll & Mustermann Sondermann Autohaus Autohaus Mustermann 12345 Musterstadt

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 Schöne Kücheneckbank, Eiche-Rustikal, Maße: 160 x 200 , strapazierfähiger Microfaserbezug, mit Tisch 130 x 80, ausziehbar + ein Stuhl an Selbstabholer. Guter Zustand Tel.: 02058/ 72596 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 KFZ-KAUFGESUCHE

DARF EIN GÜNSTIGES AUTO SO VIEL DRAUFHABEN?

Autohaus Mustermann

Pflegemittel

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

HOBBY/FREIZEIT/URLAUB KFZ-VERKÄUFE VW-Polo 6N schwarz, Erstzulassung 06/2001, 60PS, 137000 km, Radio / CD, Kupplung neu, Sommerreifen auf Felge, Winterreifen auf Felge, TÜV-fällig. VB 750€, Tel. 02058 / 6317

Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Ab

+ LED Tagfahrlicht + Nebelscheinwerfer GmbH Ab 1 Musterstr.

1 + Radiofernbedienung Musterstr. www.musterhaus.de Selbecker Str. 18 am Lenkrad Selbecker Str. 18 · 42579 Heiligenhaus 12345 Musterstadt 12345 Musterstadt 42579•6 Heiligenhaus + Manuelle Klimaanlage + Bluetooth Airbags www.musterhaus.de www.croll-sondermann.de www.musterhaus.de www.croll-sondermann.de + Integriertes + Lautsprecher hinten •ABS und ESCKraftstoffverbrauch: innerorts CD-Radio 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, höhenverstellbarer •Bordcomputer kombiniert 4,7 l/100mit km;MP3-Funktion CO2-Emission kombiniert:+108 g/km; Anschlüsse für km; USB,COAUX Fahrersitz Kraftstoffverbrauch kombiniert 9,4 - 6,1 l/100 218 - 140 g/km; •Zentralverriegelung 2-Emission kombiniert Effizienzklasse C.+kombiniert Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 l/100 km, CO außerorts 4,0kombiniert l/100 km, Kraftstoffverbrauch 9,4l/100 - 6,1 km; -Emission Kraftstoffverbrauch: km, außerorts 4,0 l/100 km, Effizienzklasse E-B. +innerorts 2 Lautsprecher +2 Sitzheizung vorn uvm •5-türig mit 5Fahrzeugabbildung Sitzplätzen Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,3 -6,0 5,2 vorn enthält zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattung. kombiniert 4,7 l/100 km; CO 2-Emission kombiniert: 108mitg/km; 218 140 g/km; Effizienzklasse E-B. * 5l/100 Jahre-Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie kostenlosem Pannenkombiniert 4,7 l/100 km; CO 2 -Emission kombiniert: 108 g/km; km; CO2-Emission kombiniert: 193 und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren km, gemäß mit Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 Effizienzklasse C. *5 Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie Effizienzklasse C. Für¹Unverbindliche 135 g/km; Effizienzklasse E -und B. Mietfahrzeuge *5 Jahre ¹Unverbindliche Fahrzeug- undHyundai Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre mit kostenlosem Pannen- und Preisempfehlung Preisempfehlung Preisempfehlung Sicherheits-Check-Heft.

Taxen geltenMobilitäts-Garantie modellabhängige¹Unverbindliche Sonderregelungen, kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß denz.jeweiligen 5 kostenlose Sicherheitskombiniert 4,7 l/100 km;Teil CO 2-Emission kombiniert: 108 g/km; Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5Hyundai kostenlose Sicherheits-Checks inBedingungen); dender ersten 5 Jahren gemäß Hyundai enthält aufpreispflichtige Sonderausstattung. zzgl.

690,– EFahrzeugabbildung Überführungskosten.

Fahrzeugabbildungen enthalten T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

Hyundai Deutschland der Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland Fahrzeugabbildung enthält zum Teilzum aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Checks in den 5 Jahren gemäß Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen und Motor Mietfahrzeuge gelten Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen understen Mietfahrzeuge geltenHyundai modellabhängige Sonderregelungen.

Effizienzklasse C. 1Fahrzeugabbildung enthält z .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Maximaler Preisvorteil beim Kauf eines Hyundai Santa Fe GmbH, 2.4 GDi Trend gegenüber der unverbindlichen der Hyundai Motor DeutschGmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Kaiserleipromenade 5, 63067Preisempfehlung GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Zusätzlich zur Ausstattung i10

modellabhängige Sonderregelungen.

Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 JahreNeckarstraße Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank Mobilitäts-Garantie GmbH, 137 - 139, 70190 Stuttgart, **5 5 Jahre Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 55Jahre land GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. *5 Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie Jahre mit kostenlosem Pannenund für und Fahrzeugabbildung enthält5 zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); kostenlose ingebundener den5ersten Jahren Hyundai gemäß 2Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen(gemäß denSicherheits-Checks Solange Vorrat reicht.

Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültigund bisAbschleppdienst XX.XX.2014.

Effektiver Jahreszins 0,00 0,00Hyundai %, Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den%, ersten Jahren5Sollzinssatz gemäß 3 Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Fahrzeugabbildungen z.Mietfahrzeuge T. aufpreispflichtige Sonder ausstattungen. jeweiligen Bedingungen); 5enthalten kostenlose Sicherheits-Checks inNettodarlehensbetrag dender ersten 5 Jahren gemäß Nettodarlehensbetrag 11.950 EUR, Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung Hyundai Motor Deutschland GmbH. 10.950 EUR, 9.950,00 EUR, Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 60und Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; zzgl. Überführungskosten in Höhe von XXX,XXPannenEUR. Nur Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen gelten modellabhängige *5Nettodarlehensbetrag Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5Sonderregelungen.

Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem und Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten bei1Hyundai teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht. ¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes FFS Bank GmbH, Neckarstraße 13770190 -5 139, 70190 Stuttgart, Restrate 5.410 EUR, Gesamtbetrag Restrate 5.010 EUR, Gesamtbetrag Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag Maximaler Preisvorteil beim Kauf einesFinanzierungsangebot Hyundai Santa Fe 2.4der GDi Trend gegenüber der in unverbindlichen Preisempfehlung derfür Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 FFS kostenlose Sicherheits-Checks den Jahren gemäß Hyundai ¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der Bank GmbH, Neckarstraße 137 - ersten 139, Stuttgart, für modellabhängige Sonderregelungen.

Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültig bis XX.XX.2014.

Effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz 0,00 Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. der Finanzierung 11.950 EUR %, 1 der Finanzierung 10.950 EUR Finanzierung 9.950 EUR Privatkunden,der Bonität vorausgesetzt, gültig bis XX.XX.2014.

Effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz 0,00 %, 2 Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 60 Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; zzgl. Überführungskosten in Höhe von XXX,XX EUR. Nur Solange Vorrat reicht. 60 Monate, Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; in Höhe XXX,XX Nur für ¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot derzzgl.

FFS Überführungskosten Bank GmbH, Neckarstraße 137von - 139, 70190EUR. Stuttgart, 3 bei teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht.

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung derEffektiver Hyundai Motor Deutschland Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültig bis XX.XX.2014.

Jahreszins 0,00 %,GmbH. gebundener Sollzinssatz 0,00 %, bei teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht.

Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 60 Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; zzgl. Überführungskosten in Höhe von XXX,XX EUR. Nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht.

ORIENTTEPPICH-WÄSCHE AKTIONSWOCHE!!!

Gültig vom 03.09.2016 bis 10.09.2016

Teppichwäsche & Reparatur ist günstiger als Neukauf

Wir waschen Teppiche aller Art Spezialwäsche für Antik & Seidenteppiche Persische Handwäsche Rückfettung und Imprägnierung • Mottenentfernung • Fransen- und Kantenerneuerung • • •

KELIM

90 €/ ab 8,

m2

KOSTENLOSER ABHOL- & BRINGSERVICE!

KOSTENLOSER BRINGSERVICE! Anruf genügt 0 ABHOL21 04/2 00 18 20UND • bis 30 km kostenfrei Anruf genügt  02104/ 2 00 18 20 • 24, bis 40822 50 km Mettmann kostenfrei!

Teppichklinik Mettmann, Poststr.

Teppichklinik Mettmann, Poststr. 24, 40822 Mettmann impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co.

Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druckund Medienhaus Druck- und Medienhaus Am Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe (6 Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei.

Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de RUND UMS TIER Wellensittiche, nestjung, aus langj. Liebhaberzucht abzug. W-Elberfeld, Tel 0202 / 714785 Rousi, eine 4 jährige Pintscher-Mix Hündin aus Bulgarien sucht ihre Familie. Rousi liebt es Auto zu fahren, ist absolut verträglich, egal ob Mensch oder Tier. Sie lebt auf einer Pflegestelle in Essen. Wo ist Rousis Familie? Kontakt unter 015151316313

Kurse für Musikmäuse Die Musikschule Mettmann bietet für Kinder der Jahrgänge Ende 2014/ Anfang 2015 montags ab 11 Uhr und für Kinder der Jahrgänge 2013/2014 montags ab 15 Uhr neue Musikmäuse-Kurse an. Bei den Musikstrolchen, Kinder der Jahrgänge 2012/2013, gibt es montags ab 16 Uhr noch ein paar freie Plätze. Die Kurse werden von Frau Röver geleitet, beinhalten 13 Termine und kosten 57 Euro. Auskunft erteilt die Musikschule unter Telefon 02104/980-410 oder -411.

Anmeldungen sind telefonisch oder über das Internet: www.mettmann.de/musikschule möglich.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 3. September 2016

1-4

1-4

1-4

1-4

7

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

MIETGESUCH UMZÜGE ALLGEMEIN 720.-, kein Renovierte Wohnung mit Weit5-7 UMZÜGE Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. Frisch renovierte Wohnungen! Gasöfen, Kaution €5-7 Älteres Paar sucht zentral ge3 Mann - 3 Std. = 199 € Velbert - 3 Zimmer,5-7 ca. 73 m2, EA da Denkmal, Frank Sijsling blick in Velbert! 2 Zimmer, ca. 67 Für Kleinanzeigen 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 2 legene Wohnung mit Balkon in 5-7 Für m im 7. OG mit Aufzug und Bal- Kleinanzeigen 3 Mann - 8 Std. = 459 € verschiedene Lagen mit Balkon. Immobilien, UNTERHALTS&Für Kleinanzeigen www.sijsling+ NK, mit KDB, Balkon u. Keller, &Für Kleinanzeigen kon. Frisch renoviert - 349,00 EUR Ve. - Langenberg, gerne Par420,00UNTERHALTSEUR + NK + Kaution. inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage BÜROREINIGUNG Tel. 02104- + NK + Kaution. Ab sofort. EnergieUNTERHALTS& T. 01 62 - 3 00 49 40 Nach BÜROREINIGUNG Vereinbarung. Energiever- immobilien.de, UNTERHALTS- & terre oder mit Aufzug. Tel.: kostenlose Kartons, Entrümpelung 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG brauchskennwert 203 kWh/(m2 1774567 02051/251150 www.as-velbert.de verbrauchskennwert 203 kWh/(m2 02052 - 81958 BÜROREINIGUNG Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52 02051/251150 www.as-velbert.de *a) Energieeffizienzklasse G, FW, G, FW, 02051/251150 www.as-velbert.de Lgbg., Penthouse, barrie- *a) Energieeffizienzklasse TREPPENHAUS& Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060 TREPPENHAUS- & Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060 SONDERREINIGUNG Velbert - Am Berg Zimmer, KDB, 70 UMZUGSFACHUNTERNEHMEN TREPPENHAUS- & refrei 2 SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & Heiligenhaus zentr.Lage 02051/251150 www.as-velbert.de V E R M I E T U N G 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € SONDERREINIGUNG qm Wfl ., 20 qm Dachter02051/251150 www.as-velbert.de G A R A G E N Velbert-Birth-Weitsicht garantiert!

WBS,89 qm, 4 Zi,KDB, Balk.

SONDERREINIGUNG 309,00 EUR + BK zzgl. HK + LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de 2 rasse, Keller, Aufz., Fb.-hzg, 02051/251150 www.as-velbert.de mit Bal2 Zimmer, KDB, ca.

63 m FASSADEN& G-WC + Garage ab 1.12.16 frei Kaution. Bezugsfertig nach VerWohnmobil- bzw. Wohnwa- Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., GLASREINIGUNG FASSADEN& kon im 7.

OG, 278,11 EUR + NK + KM 410€, NK 125€, Heizkosten Fliesen, altengerecht, KM einbarung.

EnergieverbrauchsGLASREINIGUNG FASSADEN& Entrümpelung, Jobcenterumzüge 02051/251150 www.as-velbert.de geneinstellplätze in Velbert zu GLASREINIGUNG 02051/251150 kennwert 130 kWh/(m2 *a) 70€, Gar.35€ www.as-velbert.de Tel.0221 486801 590,00 €, ab 01.10.16, mobil Kaution. WBS erforderlich. BezugsGLASREINIGUNG Tel. 02 03/93 47 57 73 vermieten.

Preis 35€, ab so02051/251150 www.as-velbert.de fertig nach Vereinbarung. EnergieEnergieeffizienzklasse E, FW, 02051/251150 www.as-velbert.de 0151/72119210 DIN EN234 ISOkWh/ 9001 fort. Tel. 0177 / 7052836 verbrauchskennwert Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 DIN EN ISO 9001 (m2*a) Energieeffizienzklasse G, ZERTIFIZIERT Mehrere Saisonstellplätze / Umzüge Tirman DIN EN ISO 9001 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, SZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 02051/251150 www.as-velbert.de FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 ZERTIFIZIERT Balk. Bad 02051/251150 www.as-velbert.de + Kü.

Renoviert, Winterlager vom 1.10.2016 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de inkl. Vers. • Küchenmontage BAUABSCHLUSSWillkommen 02051/251150 zu Hause. www.as-velbert.de bis 31.03.2017 in Gemein650,-€ + NK + Kaut. 3 BAUABSCHLUSSEntrümpelung und Haushaltsauflösung REINIGUNG BAUABSCHLUSSin unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne schaftsgarage in Wülfrath, Wülfrath – sie wird Ihnen MM,Tel.0171-9462877 REINIGUNG BAUABSCHLUSSTel. 0203 / 50039870 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG gefallen - Im Spring 6, 2 Zi. Liegnitzer Straße zu vermiemietwohnungen für Jung und alt.

02051/251150 www.as-velbert.de Auch Jobcenter Umzüge REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de modernes 360,- € Wowa und ca. 50m², mit Einbauküche, ten. PKW 1-4 1-4 02051/251150 www.as-velbert.de und das zu fairen Preisen.

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WoHnen Hat 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 VelbertDiele, Bad, Balkon, mit Auf- Womo je nach Größe. Tel.: Heiligenhaus, Nordring WBS Mail: info@as-velbert.de GEWERBLICHE tradition Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert zug zu vermieten, KM 305,00 Mo-Fr 9:00 - 17:00 Uhr 02058 Mail: info@as-velbert.de und Schulstraße, alten- / Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051 251150 OBJEKTE Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 € + 105,00 € NK, Tel.: Objekt / 892690 5-7 behindertengerechte, Mail: info@as-velbert.de 5-7 Mehrr PHOTOVOLTAIKTel.: 02051 251150 Tel.: 02051 251150 Treuhand 5-7 02058/92551 2 Zi. PHOTOVOLTAIKWohnungen provisionsfrei Angebote REINIGUNG PHOTOVOLTAIKIhre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat zu vermieten.

REINIGUNG PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTSUNTERHALTS- & M I E T G E S&Für U C H Kleinanzeigen REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: Objekt Treuhand Mobil:REINIGUNG 0173 - 67 67 835 Gewerbe-/Industrieobjekte, UNTERHALTS& qm, 2 1/2 BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de VE-Zentrum 70 G A R A G E N 02051/251150 www.as-velbert.de Gewerbeparks-/-grundstücke, 02058/92550 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€ VE-Offerstr. EG,72 qm, 2 Zi., Schöne kl. Wohnung, Projektplanungen, gewerbliche Suche Garage für PKW zur 02051/251150 www.as-velbert.de Vermietungen, Wertschätzungen KDB, S-Balk., Bad + Kü. neu, 45qm, KDB, frisch saniert, Wülfrath-Süd 2.OG von + NK + Kaut. 3 MM, Tel.0171Miete.

Nähe „Zur Hotzepar“ TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS& www.hstvelbert.de 9462877 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM Heidestr. 140, 320€ Kalt- privat in gepflegter AnlaundSONDERREINIGUNG Umgebung. Tel.: 0152 / TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG ab sofort Tel. 0171-9462877 miete ( incl. Wasser/NK) 3 KM ge 68,5 m² / Wohn- / Essbe- Frisch renoviert mit großer Kü02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 55126642 SONDERREINIGUNG 2 Wülfrath - In der Innen02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & & Wülfrath am Stadtpark, NM Kaut., ab sofort. Tel. 0177 / reich mit EBK, Schlafz., Diele, che! Velbert-2 Zimmer, ca. 73 m , FASSADENstadt / Fußgängerzone von im 3.

OG mit Balkon, 379,00 EUR 7317579 Bad, Südbalkon, Parkett, Auf- FASSADEN- & GLASREINIGUNG GLASREINIGUNG ges. für 2 Zi., KDB, Abstell+ NK + Kaution. Ab sofort. EnerWülfrath, Ladenlokal provi02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de raum, 54 qm, Aufzug, Balkon, VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 zug, Abstellraum, Keller, Kau- GLASREINIGUNG gieverbrauchskennwert 02051/251150 www.as-velbert.de161 kWh/ sionsfrei ggf. mit Kühltheke DG, Kaltmiete € 405, Stell- Fam.-Hs., 1.OG Bad + Kü. Neu, tion 1000,- €, KM inkl. Tiefg. (m2*a) Energieeffizienzklasse F, DIN EN ISO DIN EN ISO 9001 zu vermieten.

Tel.:9001 Objekt platz, € 25, zzgl. NK Voraus- 870,-€ + NK + Kaut. Auch ge- platz 610 €, NK 160 €, ab Okt./ FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT Treuhand 02058/925511 zahlung € 150, ab 01.10.2016. werbl. nutzbar. Tel. 0171- Nov. Tel.:02058/1530 GEWERBLICHE 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT Tel.: 0178/3103345 9462877 O B Jwww.as-velbert.de EKTE Mettmann, Wohnen im Frisch renoviert + mietfreie Zeit 02051/251150 BAUABSCHLUSSVelbert-Mitte, Kaiserstr., Einl. Whg. Wülfr. neu möbl., Denkmal: Whg-Nr.1: 1,5-Zi. sichern! Velbert - 3 Zimmer, ca . BAUABSCHLUSSMIETGESUCHVE. Zentrum Freizeithal2 BAUABSCHLUSSREINIGUNG REINIGUNG 3-Zi., KDB, 72 qm, 2.OG, re- weiß, 38 m² inkl. Waschm. + KDB, Loggia, KM 360,00€+NK 72m , im Erdgeschoss oder höher HÄUSER le m.

Aufenthaltsraum, sep.

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de mit Balkon. 430,00 EUR + NK + KauREINIGUNG noviert, KM 440,-€ + NK ca. Trockner, WM 380,- € + Was- 80,00 € o.Hzk., NachtstromKü, Büro, Umkl. f. D u. H Kl. Haus, Kotten o. Ähnli02051/251150 www.as-velbert.de tion. Nach Vereinbarung. Energie150,-€, ab 1.9.16. 2 KM Kau- ser + Strom + 450,- € Kaut., heizung, Kaution € 720.- verbrauchskennwert 296 kWh/(m2 incl. Duschen + WC, m. Par- ches, auch renov.- bedürftig, Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert tion. V, 136 kWh, Gas, Bj 1937 Tel.: 02058 / 73619 od. 0171 . Whg-Nr.2: 1,5-Zi.KDB, KM *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. kett, 1000€ + NK. Tel. 0171 im Raum langfr. zur MieMail: info@as-velbert.de Mail: Wü., info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 360,00€ + NK 70,00€ o. Hzk., 1965. Tel.: 02051/8010060. / 7837414 Tel.: 02051/955223 / 9462877 Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel. 020510171/6558940 251150 Mail: info@as-velbert.de te gesucht, Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIK-H A U S U N D REINIGUNG ...

REINIGUNG KAUFGESUCHE IMMOBILIENIMMOBILIENGARTEN 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG VERKÄUFE GESUCHE Ältere Sachen gesucht! BeLandtechnik Printz GmbH & Rasenmäherinspektion und 02051/251150 www.as-velbert.de stecke, Gemälde, Glas, Silber, Co. KG Ihr Fachhandelspartner Verticutierer- Verleih (ProfiB e s s e r g l e i c h z u m E x p e r t e n !

Porzellan… aus Haushaltsauffür Garten- und Motorgeräte gerät) Auch Neuverkauf Deutlösungen usw. Tel.: 02052 / scher Marken-Rasenmäher! Äl02053/6261

4099703 o. 0176 / 96306952 teste Fachwerkstatt seit 1968

im Kreis Mettmann! Motoren Suche aus Haushaltsauflö• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung -ALBERS, 42551 Velbert, Wersung für den Trödelmarkt Por• Horizontalsperre gegen dener Str. 25 www.Motorenzellan- Figuren, altes Blechspielaufsteigende Feuchtigkeit ALBERS-Velbert.de Tel.:02051• Geruchsneutralisation zeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834 Für unseren Hausverkauf haben 84619, Fax 02051-83808 Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert wir einen Profi gewählt, weil der Kaufe gut erhaltene Pfeifen, 02051 - 8006066 Gepfl. Garten mit renov. Garden Markt genau kennt. auch ganze Sammlungen Tel.: tenhaus in ruh. sonniger Lage 0203 - 3959320 am Erbacher Berg in Wü. abBalkonprobleme? Wir sanieren seit Neulich hatte ich erneut Haus: Die denkende Suche Schallplatten z.B. Rock, zugeben. Tel.: 0163 / 2511298 über 20 Jahren schnell + preiswert (Hier das Vergnügen, dem Hun- Waschmaschine.

Punk, Beat, Metal. Komme somit flüssigen Kunststoffen. Info: Neviges, Teimberg, Kleingarfort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, deprofi zuzuhören und zu vermeiden wir ausdrückten zu verkaufen. Tel.: 02053 www.hessmann-immobilien.de Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 Suche ältere Sachen für den / 48003 erfahren, was es Neues gibt lich sich alle an dieser StelTrödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. für unsere vierbeinigen le anbietenden chauvinistiAnzeige Anzeige 02051 / 66514 Freunde. schen Abweichungen. Und Suche gebrauchte MusikinUmso erstaunter war ich, überlassen Sie der Phantastrumente, Akkordeon, SaxoWenn Sie Ihre Immobilie se oder detaillierte Objektdadass es nichts Neues gibt sie des geneigten Lesers...) phon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 privat verkaufen wollen, ten geben – schließlich kennen von der Front rückenschoDie denkende WaschKaufe Pelze, Abendgarderowerden sich aufgrund Ih- Sie die Person nicht. Wohlnender Hundenapf. Ich maschine funktioniert etbe - Trachten, Uhren, Porzellan, rer Anzeige Interessenten überlegte Fragen sollten Ihnen hatte an dieser Stelle schon wa so: Ich packe die Wäsche Gläser, Silberbesteck, Teppiche, sparkasse-hrv.de sparkasse-hrv.de melden, um mehr über dabei helfen, schon im Vorfeld einmal auf die sensationel- in die Maschine, den Rest Münzen, Gobelin, Zinn, MCM 11. September September 2016, 2016, Ihre Immobilie zu erfah- „die Spreu vom Weizen zu le Entwicklung eines hö- macht sie. Mit vier SensoNobeltaschen, Bernstein - Co11.

11 ralle. Herr Freiwald Tel: 0177 11 bis bis 16 16 Uhr. Uhr. henverstellbaren Hunde- ren erkennt sie, welche ren. trennen“.

Wenn Sie sich diese Dumeklemmerhalle, Dumeklemmerhalle, 5672972 40878 Ratingen, napfs „berichtet“, damit der Temperatur erforderlich Doch Vorsicht: Geben Sie Aufgabe nicht zutrauen oder 40878 Ratingen, Schützenstraße 1.

Schützenstraße 1.

Antikwaffen, Orden + PickelHund, der - wie Herr Rütter ist, wieviel Wasser genicht zu detaillierte Informagrundsätzlich in professionelle hauben gesucht auch gan  Sparkasse Sparkasse Michael Hasmann, ja stets betont - eigentlich braucht wird, in welchem tionen heraus, denn es gibt Hände geben möchten, sollten Hilden • Ratingen • Velbert ze Sammlungen. Tel.: 0234Hilden • Ratingen • Velbert vom Wolf abstammt, damit Gang gespült und geschleu355249 o. 0172-7837808 durchaus Menschen, die sich Sie sich an einen seriösen und Geschäftsführer.

Suche Leder, oder Stoffdieser Hund eben nicht dert werden soll. Ich bin nur als Interessenten ausge- erfahrenen Immobilienmakler hinaus wird ein seriöser MakMesse 16 Rtg 1Sp.indd 1 15.08.2016 11:15:52 garnituren, Eiche oder Messe 16 Rtg 1Sp.indd H 1 A U S H A L T S 15.08.2016 11:15:52 „Rücken“ bekommt, wenn erleichtert. Endlich wird ben, um die Zeiten heraus- wenden. Dieser hilft Ihnen, ler auch im Vorfeld bereits mit Chippendalegarn.,Tel.: 0157 AUFLÖSUNGEN er sich zu tief zu seinem mir künftig die Qual gezufinden, in denen Sie nicht sich vor unliebsamen Überra- dem Interessenten über seine 30661516 oder SMS Haushaltsauflösung: AlNapf herunter neigen nommen, das alles bis aufs Möglichkeiten zuhause sind, um dann in aller schungen zu schützen. Insbe- finanziellen Postbeamter sucht Briefmarmuss. Keine Neuentwick- Komma ausrechnen zu ken, ganze Nachl., alte Postkar- les muß raus. Am 3.9. Wo, Seelenruhe Ihr Haus „auszu- sondere verfügt ein etablierter sprechen. Vertiefende Inforten, Münzen. Nach Prüfung sof. 42549 Velbert, Marsstr. 28, lung. Wir sind enttäuscht. müssen. räumen“. Natürlich ist es alles Makler neben einer Interes- mationen erhalten Sie bei: von: 11.00-18.00 Uhr. Tel. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Neu waren und sind aber Dabei liegt mein ProbImmobilien andere als einfach, schon am sentenkartei auch über die nö- HESSMANN Suche und kaufe von privat! 0177 / 6102530

wohnbau-derr.de

 Geschichten

von

supertyp

Denkende Waschmaschine

Immobilien Messe in Ratingen.

Sammlerpuppen, Pelze, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u.

Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann)

VERKÄUFE Ein Damenfahrrad, 3 Gang & Jugendsportrad, 8 Gang.

Preis auf Anfrage. Tel.: 0205657363

Garagentrödel, Mettmann, Moselstr.17, Samstag 10.9.16 von 10.00 - 15.00 Uhr. Hochwertige Möbel, Textilien, Geschirr u. Trödel KONTAKTE

38x10

-5

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Telefon herauszufinden, was der Anrufer wirklich von Ihnen will. Überlegen Sie sich daher gut, wem Sie Ihre Adres-

tige Erfahrung und Fähigkeit, ernsthaft suchende Interessenten von Besichtigungstouristen zu unterscheiden. Darüber

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Träumst du auch manchmal davon das es den richtigen Partner für Dich gibt? Natürliche Sie, 51 Jahre, sucht Ihn. Bitte mit Foto zum Brief., Chiffre: 1487 ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

GmbH & Co. KG, Bahnhofstr.

24, Velbert, Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

Sie wollen Ihre Immobilie klug verkaufen?

Als qualifizierte erfahrene Immobilienmaklerin biete ich Ihnen folgendes an:

Wäschespinne von Leifheit, groß; Teppichstange u. Black & Decker Kettensäge zu verkaufen, VB, Tel. 02058/2133 ALLES FÜRS KIND

Unser Immobilien-Tipp: Seien Sie vorsichtig gegenüber Fremden!

• Ermittlung des marktgerechten Immobilienpreises für Sie • realistische Marktwerteinschätzung • Professionelle Präsentation auf unterschiedlichen Immobilienportalen, auf Facebook und google • Homestaging / Beratung auf Wunsch • erfolgsorientierte Verhandlungsführung als Grundlage für einen gewinnbringenden Verkauf Ihrer Immobilie.

• Kaufvertragsvorbereitung und - nachbereitung • besondere Angebote halte ich für Seniorinnen und Senioren bereit • und das Alles für Sie kostenfrei

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.

Heike Gagsch Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

die - Hallo: Kein Scherz ! Denkmützen für Hunde.

Stoffteile mit Bändchen an den Seiten, die aussehen wie Bikini-Höschen und die dann dem Hund umgebunden werden wie das Kopftuch von Rotkäppchen. Damit sie besser denken können. Die Hunde, nicht Rotkäppchen!

Ich bin mir sicher: Die Erfinder hatten selbst solch ein Mützchen auf, als sie das Produkt für die Vierbeiner entwickelten. Und sie haben sich gedacht: Was bei uns klappt, kann auch dem Hund nicht schaden.

Geklappt hat das auch ganz gut bei Entwicklern aus einem anderen Fachbereich. Uns steht die nächste technische Revolution ins

lem weniger in, als vor der Waschmaschine: Was ist was? Was gehört zur Buntwäsche, was muss bei 60 Grad gewaschen werden?

Was färbt und darf nicht mit Weiß? Das Sortieren meines Wäschestapels, das kann sie nämlich nicht, die neue mitdenkende Waschmaschine. Und ich bin froh, dass wir in der Evolution wenigstens den Waschmaschinen noch ein Schrittchen voraus sind.

Aber wer weiß: Schon bald setzen sich die Entwickler verschiedener Fachbereiche an einen Tisch und herauskommt: die Denkmütze für die denkende Waschmaschine. Und dann klappt‘s auch mit dem Sortieren.

mettmann

8

SupertIPp • Samstag, 3. September 2016 r

T K R A M DEIN E K R A M DEINE Frische Bratwurst oder frisches Schweinemett pikant gewürzt

Rinderbraten oder Rindergulasch

3.$)

DEIN PREIS r

REWE Bockwurst 100 g = -,50

rt

1.-

7.$)

1 kg

1 kg

Kerrygold

-.95

50 %

250 g Packung

-.39

gespa

-.29

!

20 St üc k

Erasco Eintöpfe verschiedene Sorten, 1 kg = 1,61

600 g Packung

2.-

50 %

verschiedene Sorten, 1 kg = 6,44

-.59

1,5 Liter Flasche

rt

Pril

gespa

1.!!

33 %

-.99

gespa

Paprika rot

nur Montag

Klasse I

25 %

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 05. SEPT.

1.$)

1.“)

gespa

Früchte zum Genießen

Max & Moritz Krautsalat 100 g = -,31 35 % rt

rt

Klasse I, 1 kg = 2,58

Pfirsiche gelbfleischig

-.77

gespa

250 g Becher

1 kg

500 g Packung

gespa

750/500 ml Flasche

720 ml Glas

Spanische

Niederländischer

37 %

rt

verschiedene Sorten, 1 l = 1,48/2,22

rt

rt

33

ATG 370 g, 1 kg = 2,68

gespa

500 g Packung

Seidel Brechbohnen, Schnittbohnen oder Wachsbrechbohnen

%

r

35 %

3.“„

800 g Dose

Pepsi, Schwip Schwap, Mirinda oder 7up verschiedene Sorten, 1 l = -,39 zzgl. -,25 Pfand

gespa

1.“)

gespa

Jacobs Klassische Auslese oder Meisterröstung

rt

tiefgefroren, 1 kg = 3,33

r

100 g am Stück

Becher

Iglo 20 Fischstäbchen

!

50 %

48% Fett i.Tr.

rt

gespa

2 St üc k

rt

verschiedene Sorten, 113 – 150 g, 100 g = -,20 bis -,26

46 %

gespa

Holländischer Gouda jung

Müller Joghurt mit der Ecke rt

original irische Butter, 100 g = -,38

49 %

aus der Keule

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 05.09.2016 bis zum 10.09.2016

Mo. KW 36

2

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 3. September 2016

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T Alte Raum-Decke? h streichen! t i h !

Nie mehr Ni Jetzt informieren: www.mende.portas.de

t i e z n e s i k r a M t i e Sommerz

-600 qm Ausstellung-

Das Decke-unterDecke-System

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren Autorisierter Premium-Partner GmbH

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Anzeige

Tief- & Wegebau

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Anzeige

Neue Decke – neues Wohngefühl Ausstellungs-Wochenende am 3. und 4. September 2016

Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte.

Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss.

Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen?

Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363

Heggerstraße 56 - 58 (Anfahrt über Schreys Gasse) 45525 Hattingen

www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel?

Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen.

Für welche Räume eignen sich Spanndecken?

Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

ANZEIGE

Medizin SEXUALITÄT 50 +

Sexuelle Schwäche –

eine wahre Volkskrankheit!

Nie wurde offener über Sex geredet als heute. Und dennoch bleibt ein Thema häufig außen vor, obwohl es den Großteil der Bevölkerung betrifft : Sexuelle Schwäche. Wir klären darüber auf, wie ein befriedigendes Sexleben dank eines natürlichen Arzneimittels wieder möglich ist.

Körperliche Veränderungen beeinflussen Sexualität

Potenzmitteln schrecken jedoch viele Betroffene zurück.

Sie haben Angst vor möglichen starken Neben- und Wechselwirkungen.

Hier kommt die Sofort-Hilfe aus der Apotheke!

Nahezu 90 % der Frauen können ein Lied davon singen: Cellulite, eine häufige Folge von Bindegewebsschwäche.

Gerade in der warmen Jahreszeit stören die unschönen Dellen an Po und Oberschenkeln. Doch nun nimmt es eine neue All-in-one-Creme aus der Apotheke mit der lästigen Orangenhaut auf!

Natürliches Arzneimittel kann die Lösung sein

Die Lösung kann ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke sein (Deseo, rezeptfrei). In diesem Arzneimittel steckt die geballte Wirkkraft einer Heilpflanze aus Mittelamerika. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

Cellulite, Falten und schlaffe Haut?

Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen.

2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden.

3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben.

Bindegewebsschwäche – ein typisches Frauenproblem

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Die neue Revoten Pflege-

Es ist ein Mythos, dass Sexualität mit zunehmendem Alter weniger wichtig wird. Studien zeigen, dass der Wunsch nach Sexualität im Alter weiterhin eine große Rolle spielt. Doch es wäre gelogen, so zu tun, als gäbe es im Alter keine körperlichen Veränderungen: Die Manneskraft spielt oft nicht mehr richtig mit. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen.

Bei den 70-Jährigen sind es sogar 67 %. Vor chemischen

Auch spontan wieder können

Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der

Sowohl Cellulite als auch schlaffe Haut sind typische Erscheinungsformen eines schwachen Bindegewebes. Vor allem in kurzen Hosen oder im Bikini fallen die Dellen oder hängenden Hautpartien auf. Die gute Nachricht: Mit einer neuen Allin-one-Creme aus der Apotheke (Revoten Creme) lassen sich Cellulite und schlaffe Haut wirksam bekämpfen!

Sofort-Hilfe aus der Apotheke

Creme bekämpft Bindegewebsschwäche mit ihrem einzigartigen 3-fach-Effekt – und leistet sogar SofortHilfe! Der HydrodermKomplex der Spezialcreme lässt Trockenheitsfältchen direkt nach dem Einmassieren gemindert erscheinen. Die Haut sieht damit sofort vitaler und geschmeidiger aus. Der enthaltene Aktivstoff SlimExcess kann die Erscheinung von Cellulite sichtbar mindern. Das Ergebnis: Die Haut wirkt ebenmäßiger und straffer. Zusätzlich kann der patentierte Aktivstoff Juvinity Studien zufolge das Faltenvolumen und die Faltentiefe sichtbar reduzieren. So erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft zurück.

Vom Derma-Experten empfohlen

Der Derma-Experte Dr. Stefan Müller rät: „Wer effektiv gegen die unliebsame Orangenhaut vorgehen möchte, sollte eine Creme

benutzen, die nicht nur Feuchtigkeit spendet, sondern auch noch einen dauerhaften positiven Effekt auf das Bindegewebe hat.“ Die Revoten Creme kombiniert beides: Hochwertige pflegende Inhaltsstoffe und spezielle Aktivstoffe, deren langfristige Wirkung bei Cellulite und Falten wissenschaftlich belegt ist.

Genial: Die Revoten Pflege- Creme bekämpft nicht nur unschöne Cellulite an Po und Oberschenkeln, sondern auch lästige Falten an Hals und Dekolleté!

Merkzettel zur Vorlage in der Apotheke Revoten Creme bekämpft Bindegewebsschwäche mit Sofort-Effekt.

PZN 11222353

Rücken- und Gelenkschmerzen Forscher entwickeln natürliche Schmerztablette, die gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat bekämpft Viele herkömmliche Schmerztabletten bekämpfen zwar den Schmerz, haben aber viele mögliche Neben- und Wechselwirkungen. Dass es auch anders geht, zeigt jetzt eine natürliche Schmerztablette. Sie wurde von Wissenschaft lern speziell zur Behandlung von Rückenund Gelenkschmerzen entwickelt. Das Besondere: Der Arzneistoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, ist dabei aber gut verträglich!

Schaden im Körper angerichtet werden: Schwere Nebenwirkungen, beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden können die Folge sein. Deshalb entwickelten Wissenschaftler nun eine natürliche Schmerztablette, die einen anderen Weg geht: Sie bekämpft gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat, also im Rücken und in den Gelenken, ohne den Körper zu belasten.

Gezielt gegen den Schmerz

Diese natürliche S ch mer z t able t te hei ßt Rubax MONO (Apotheke): Sie enthält einen natürlichen Arzneistoff mit den Namen Rhus Toxicodendron. Dieser Arzneistoff ist dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten.

Er wirkt dabei schmerzlindernd und ent zü ndu ngshemmend. Wissenschaftlichen Studien zufolge

Forscher haben mittlerweile erkannt: Das Problem vieler herkömmlicher Schmerzpräparate besteht darin, dass sie einen Rundumschlag im Körper durchführen. Sie nehmen keine Rücksicht darauf, wo der Schmerz sitzt und wodurch er entstanden ist – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Dadurch kann viel

Speziell bei Rücken- und Gelenkschmerzen

ist seine Wirksamkeit mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Wirksam und bestens verträglich

In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Er kann vom Körper gut aufgenommen werden ohne ihn zu belasten. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magenges chwüre o der Herzbeschwerden sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rücken- und Gelenkschmerzen können so wirksam und zugleich schonend behandelt werden. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

MÜDE, EINGEROSTETE GELENKE? In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher.

Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.

Unser Fazit: Unbedingt mal testen!

Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

160824_RvDsRbRg_M1a_WoB_Format2_V2_ssb.indd 1

24.08.16 09:35

8

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 3. September 2016

15-jährige Radfahrerin schwer verletzt

Mittwoch bei einem Unfall auf der Bahnhostraße Bei einem Verkehrsunfall auf der Bahnhofstraße/ Ecke Preußenstraße im Ratinger Stadtteil Hösel wurde am Mittwoch gegen 09:40 Uhr eine 15- jährige Fahrradfahrerin schwer verletzt.

Die Ratinger Feuerwehr lädt ein zu einem Tag der offenen Tür. Der findet heute am Samstag, 3. September, von 10 bis 17 Uhr auf dem Gelände der Hauptfeuer- und Rettungswache am Voisweg statt. Die Feuerwehr hat ein Programm für Erwachsene und Kinder zusammengestellt. So gibt es eine Fahrzeug- und Technikschau, verschiedene Präsentationen von Rettungsdienst, Feuerwehr und verschiedenen Sondereinheiten, ein Kinderprogramm, Imbiss, Kaffee und Kuchen. Die Wehr informiert außerdem darüber, wie die Besucher ihr Zuhause schützen können.

Foto: Feuerwehr Ratingen

Bürgerforum Innenstadt Am Donnerstag, 8. September, in der Stadthalle

Die Stadt Ratingen lädt ein zu einem Bürgerforum Innenstadt. Es findet am Donnerstag, 8. September, von 19 bis 20.30 Uhr in der Stadthalle statt.

Zur Aufwertung und Weiterentwicklung der Innenstadt wurde im Jahr 2013 das Integrierte Handlungskonzept Ratingen-Zentrum (INTEK) mit dem Leitbild der „Generationen gerechten Stadt“ vom Rat der Stadt Ratingen beschlossen.

Für eine Vielzahl der Bauund Planungsmaßnahmen erhält die Stadt seit Dezember 2014 Investitionszuschüsse aus Städtebaufördermitteln des Bundes und des Landes aus dem Stadterneuerungsprogramm Stadtumbau West.

Seitdem werden die planerischen und baulichen Maßnahmen des Integrierten Handlungskonzeptes (z.B.

Düsseldorfer Platz, Rathaus) in der Innenstadt schrittweise umgesetzt.

In diesem Zusammenhang ist im Auftrag der Stadt Ratingen im April diesen Jahres das Quartiers- und Citymanagement als „Team des Innenstadtbüros“ an den Start gegangen. Von der beauftragten Stadterneuerungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft NRW mbH (steg NRW) aus Dortmund begleiten als Quartiersmanager Projektleiter Karsten Hoeing, seine Mitarbeiterin Hendrika Kirchhoff und als Citymanagerin Frau Schwengers die Stadt Ratingen bei der Umsetzung der vielseitigen Stadterneuerungsmaßnahmen des Integrierten Handlungskonzeptes Ratingen-Zentrum.

Das Innenstadtbüro an der Mülheimer Straße 9 wurde am 7. Juli von vom Bür-

germeister Klaus Pesch offiziell eröffnet.

Als Auftaktveranstaltung wird Bürgermeister Klaus Pesch das Bürgerforum eröffnen und freut sich zusammen mit dem Technischen Beigeordneten Joachim Kral, der INTEK-Projektleiterin Birgit Hilleringhaus sowie dem Team des Innenstadtbüros auf einen gemeinsamen Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern.

Im Rahmen des Bürgerforums Innenstadt wird der Technische Beigeordnete Joachim Kral die Bürgerinnen und Bürger über die Projekte des Integrierten Handlungskonzeptes informieren.

Es werden die aktuellen Entwicklungen der baulichen Projekte und Maßnahmen sowie die planerischen Konzepte vorgestellt. Die Bürgerinnen und Bürger er-

halten Informationen über das zukünftige Vorgehen und die Zeiträume der Innenstadtentwicklung.

Darüber hinaus wird das Innenstadtteam unter anderem den kommunalen Verfügungsfonds und das kommunale Fassaden- und Hofflächenprogramm und seine Beratungsleistungen vorstellen. In diesem Zusammenhang werden auch konkrete Mitwirkungs- und Fördermöglichkeiten für die Bürgerinnen und Bürger, die Gewerbetreibenden und die weiteren Akteure der Innenstadt aufgezeigt.

Zum Bürgerforum Innenstadt am Donnerstag im Angersaal der Stadthalle sind alle Interessierten willkommen. Gleiches gilt für einen Bürger-Workshop, der am 20. September unter dem Titel „Konzept öffentlicher“ Raum stattfindet

Race am Rhein

Das Rennen mit Start und Ziel im Herzen Düsseldorfs führt 46 Kilometer durch das attraktive Umland und auch nach Ratingen: Über Erkrath schlängelt sich die Strecke durchs Neanderland und Mettmann, wo es nach einer Steigung mit Schwung durchs Schwarzbachtal gen Ratingen und anschließend wieder zurück nach Düsseldorf geht.

Das Programm für das Rennen sieht vor, dass sich ab 9 Uhr zunächst einmal die Stars von morgen - nämlich die besten Nachwuchsfahrer Deutschlands - auf die 46-Kilometer-Rundstrecke machen. Das Jeder-

mann-Rennen für Hobby-, Freizeit- und Amateurradsportler, zu dem sich bisher fast 3000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer angemeldet haben, startet um 11.45 Uhr (46-Kilometer-Distanz) und um 13 Uhr (92 Kilometer). Anmeldungen sind über das Online-Formular auf der offiziellen Webseite der Veranstaltung noch möglich: www.alltours-raceamrhein.de. „Wie immer bei derlei Großveranstaltungen werden leider Verkehrsbeeinträchtigungen bzw. Einschränkungen für betroffene Anwohner nicht zu vermeiden sein, wofür die Stadtverwaltung Ratingen schon jetzt um Verständnis bittet“, wie die Stadt schreibt.

Auf Ratinger Stadtgebiet führt die Rennstrecke über die Mettmanner Straße, Industriestraße, den Europa-

ring und die Düsseldorfer Straße. Diese Straßen werden für den Verkehr komplett gesperrt und es wird ein generelles Haltverbot gelten. Außerdem werden Zu- und Abfahrt der A44 „Ratingen-Schwarzbachtal“ gesperrt.

Die Anwohner der Straßen Marggrafstraße, Am Kleinen Rahm, Haarbach Höfe, Graf-Recke-Weg, Am Heienbruch, Kauhausweg und Poßbergweg werden komplett durch die Streckenführung eingeschlossen sein. Während der Zeit der Sperrung – von morgens um 6 bis voraussichtlich 17.30 Uhr - werden sie die Gebiete nicht mit dem Fahrzeug verlassen oder erreichen können. Dies gilt natürlich nicht für die Feuerwehr, den Rettungsdienst und die Polizei, für die Schleusen bzw. Notfallspuren eingerichtet werden,

mehr verhindern und es kam zur Kollision zwischen dem Pkw und dem Fahrrad. Das Mädchen stürzte auf die Fahrbahn auf verletzte sich schwer. Sie wurde durch einen zufällig anwesenden Rettungssanitäter und eine herbeigerufene Rettungswagenbesatzung zunächst an der Unfallstelle behandelt

und anschließend mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus nach Duisburg gebracht.

Für die Dauer der Unfallaufnahme und der Rettungsmaßnahmen wurde die Bahnhofstraße für ca. 40 Minuten gesperrt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 550 Euro.

der Hosentasche zu ziehen.

Der junge Mann setzte sich heftig zur Wehr und schlug einem der Angreifer ins Gesicht. Die beiden Unbekannten flüchteten daraufhin ohne Beute - zu Fuß in Richtung Mülheimer Straße.

Beide Täter konnten wie folgt beschrieben werden: Ca. 20 - 30 Jahre alt, südlän-

disches Aussehen, Drei-Tage Bart, bekleidet mit einem schwarzen T-Shirt und einer schwarzen Strickjacke / bzw. einer schwarz/grauen Strickjacke. Einer der Täter hat möglicherweise durch den Schlag eine Verletzung am Auge bzw. im Gesicht erlitten Hinweise an die Polizei, Telefon 02102 / 9981-6210.

Angreifer flüchten

Am Donnerstag ist ein Getränkemarkt an der Brückstraße überfallen worden.

Ein 24-jährige Angestellter wollte um 8.25 Uhr gerade den Markt öffnen, als ihm ein Mann von hinten in den Rücken trat. Ein zweiter Täter suchte, dem Angestellten das Portemonnaie mit dem Wechselgeld des Marktes aus SIMPLY CLEVER

DIE JOSTEN TOPANGEBOTE!

reifen.

Jetzt zug Abbildung zeigt Sonderausstattung

Generalprobe für die Tour 2017 führt auch durch Ratingen In Anlehnung an die Streckenführung der 2. Etappe der Tour de France 2017 findet am Sonntag, 18.

September 2016, als eine Art Generalprobe das „alltours Race am Rhein“ statt.

Die 64-jährige Fahrerin eines Ford befuhr die Bahnhofstraße aus Richtung Hugo-Henkel-Straße in Rrichtung Bahnhof Hösel. In Höhe der Einmündung Preußenstraße fuhr plötzlich eine Fahrradfahrerin von rechts von einem Waldweg auf die Fahrbahn. Sie wollte die Bahnhofstraße überqueren, „ohne auf den fließenden Verkehr zu achten“, berichtet die Polizei.

Die Ford-Fahrerin konnte einen Zusammenstoß nicht

um den Schutz der Bevölkerung auch während der Sperrungen zu gewährleisten.

Das Organisations-Team wird die betroffenen Anwohner per Postwurfsendungen noch einmal gesondert über die Einschränkungen informieren. Ab Anfang September wird es zudem im Stadtgebiet überall dort, wo Beeinträchtigungen eintreten, Verkehrsinfotafeln mit Hinweisen geben.

Informationen gibt es auf der Webseite der Veranstaltung www.alltours-raceamrhein.de, E-Mail: info@ alltours-raceamrhein.de, auf der Stadt-Homepage www.ratingen.de oder auch bei Sandy Mokros (Tel. 02102/550-1051), die im Büro des Bürgermeisters das Race am Rhein auf Ratinger Stadtgebiet koordiniert.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), Night-Blau, EZ 02/2014, 15 km, Navi, Sitzheizung, PDC, Tempomat, Klimaanlage, Bluetooth, Tagfahrlicht, u.v.m..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,5; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 101 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

ŠKODA Yeti Outdoor 2,0 l TDI, 81 kW (110 PS), Lava-Blau, EZ 05/2014, 17.071 km, Sitzheizung, Alufelgen, Bluetooth, Klimaautomatik, PDC vorne und hinten, Tempomat, Maxi-DOT Display, Dachreling, u.v.m..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,3 - 5,2; außerorts: 4,1 4,0; kombiniert: 4,5 - 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 118 - 115 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A

8.990,– €

16.990,– €

ŠKODA Fabia Limousine 1,2 l, 66 kW (90 PS), Race-Blau, EZ 01/2015, 12.015 km, Panoramadach, PDC, Klimaautomatik, SHZ, Sportfahrwerk, GRA, Bluetooth, Soundsystem, Multifunktionslenkrad, u.v.m..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0 - 5,9; außerorts: 4,0 3,9; kombiniert: 4,7 - 4,6; CO2-Emission, kombiniert: 107 - 105 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), Night-Blau, EZ 09/2014, 15 km, Klimaanlage, DAB, MP3 Radio, Tagfahrlicht, elek. FH, Servolenkung, ESP, ABS, Seitenairbags, ISOFIX..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,5; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 101 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

14.990,– €

8.780,– €

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 14,7–3,6; außerorts: 7,8–2,5; kombiniert: 10,2–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 237–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de