Supertipp kw3517 blocka by Super TIPP

LOKALES

200 Starter beim ersten Eignerbach-Lauf rund um den Schlammteich in Velbert.

Thormählen-Park in Heiligenhaus wird mit einem Musical-Potpourri eingeweiht.

Mehr lokale Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 16

INTERNET

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 35 • 2. September 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

SCHLAFEN wie im PARADIES! Heiligenhaus lädt ein zum 4. Oldtimer-Treffen. Es findet am 10. September zusammen mit einem verkaufsoffenen Sonntag statt. Im vergangenen Jahr strömten rund 20.000 Besucher in die Stadt, um sich die automobilen Schätze anzusehen. Bei gutem Wetter rechnet der Veranstaltungsorganisator Volker Kiekert mit rund 250 Fahrzeugen, die auf der gesperrten Hauptstraße zu sehen sein werden. Die Zufahrt erfolgt ab 10 Uhr über den Rathausplatz, hier werden die Fahrzeuge kurz vorgestellt, bevor sie von verschiedenen Helfern zu einem Standplatz geleitet werden. Archivbild: H.-J. Kling

Auswahl

auf der Kopernikusstraße in Birth in Fahrtrichtung Robert-Koch-Straße unterwegs. In Höhe Krehwinkler Höfe verlor sie auf regennasser Fahrbahn die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Beim Versuch abzubremsen geriet der Clio ins Schleudern und prallte mit dem Fahrzeugheck auf

eine Querungshilfe für Fußgänger in der Mitte der Fahrbahn. Hierbei wurden das Fahrwerk des Renaults am linken Hinterrad total zerstört und auf der Verkehrsinsel eine Warnbake mit Richtungspfeil getroffen, überrollt und schwer beschädigt.

Das linke Hinterrad des Clios wurde beim Aufprall abgerissen.

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

HÜLLEN

42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Verlassen Sie sich nur auf die

Abnehmen geht schon lange nicht? Original-easylife-Therapie! Müde und abgeschlagen kämpfen SieAnfang sich an durch dendasAlltag? Von garantiert gesamte easylife-Team

Ein langsamer Stoffwechsel bremst Sie auf allen den Teilnehmern eine professionelle und Ebenen aus. Mit easylife bringen wir Ihren Körper fundierte Abnehm-Begleitung. meedizinisch wieder auf Trab, dann klappt das Abnehmen auf einmal auch wieder. EEgal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen Wir arbeiten erfolgreich anders. Das heißt keine beseitigen wollen oder unter starkem Shakes! Keine Hormone! Kein zeitaufwendiges Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Sportprogramm! Kein Kalorienzählen! Sie vieles leichter. Daanach Sie fragen sich >>Wie wird dennfür dann?<<? Fragen Sie uns! Rufen Sie an und vereinbaren Kostenfreie Erstberatung: Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin. ZTLICH Gemeinsam schaffen wir das. Wir freuen uns auf Sie. B T E

16,1

✆ 02 02/24 46 50 10

Kilo

in 7 TherapieWochen

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Simply Clever

Akzenta Mitarbeiterin

13,1

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr. 157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Gemeinsam machen wir nehme eich ab r g l o f r E elles Ihrem fession o r p , s uelle + individ programm Stoffwechsel Abnehm e n o m r o H leoshne ualen wieder Beine! ionel+ ungerq H e n h o

SMARTPHONE

Anja Herfurth

Gabriele Ufer

Handy Werkstatt

ÄR

Müder Stoffwechsel?

Foto: Polizei

Die 19-jährige Fahrzeugführerin blieb bei diesem Unfallvorgang körperlich unverletzt, erlitt jedoch einen schweren Unfallschock, so die Polizei. Sie wurde nach notärztlicher Erstversorgung mit einem Rettungswagen ins nahe Helios-Klinikum Niederberg gebracht. Dieses konnte die Patientin aber nach nur ambulanter ärztlicher Behandlung noch am gleichen Abend wieder verlassen. Der beim Unfall entstandene Gesamtsachschaden summiert sich nach ersten polizeilichen Schätzungen auf 1.500,- Euro. Der nicht mehr fahrbereite Unfallwagen wurde von einem örtlichen Unternehmen geborgen und abgeschleppt.

inanVelbert HANDYS +

G LEI

www.easylife-wuppertal.de  0202 / 2446 5010 nachher

Eine 19-jährige PKW-Fahrerin aus Dinslaken, war mit einem silbernen Renault Clio

+ itet h begle ic l t z r ä +

Die GRÖSSTE

Bei Kollision mit Verkehrsinsel

Velbert. Am Mittwochabend, 30. August, ereignete sich nach Angaben der Polizei gegen 20.30 Uhr ein Verkehrsunfall auf der Kopernikusstraße im Velberter Ortsteil Birth.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

vorher

gehören: u.a.

Hinterrad abgebrochen

nachher

Beilagenkunden

vorher

Zu unseren ständigen

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

oder unter info@easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr Montag bis Freitag 0800 –1200 Uhr und 1400–1800 Uhr P Kostenlos vor der Praxis.

Kostenlos vor der Praxis.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 2. September 2017

Platz vor St. Suitbertus wird erneuert Vorplatz wird an die neue Hauptstraße gestalterisch angelehnt

Die Schule hat angefangen!

Nach den großen Ferien sieht man sie wieder, die Aushänge in Schulen oder Kindertagesstätten: „Wir haben Läuse!“ Kein Grund zur Panik! Mit den geeigneten Mitteln, die Sie frei in Ihrer Apotheke kaufen können, sind die Quälgeister gut zu bekämpfen! Gut zu wissen: Lausbefall ist kein hygienisches Problem. Es kann alle treffen, zumal einige Untersuchungen auch aussagen, dass Läuse gewaschenes Haar bevorzugen! Es besteht Meldepflicht, d.h. die Gemeinschaftseinrichtungen wie Schulen und Kitas müssen informiert werden, damit alle Infizierten erkannt und behandelt werden können und es nicht zu immer wiederkehrendem Befall kommt. Nach erfolgter erster Behandlung dürfen die Kinder wieder in Kita und Schule gehen. Zunächst werden die Personen behandelt. Es gibt physikalische und chemische Mittel, wobei die physikalischen meist besser verträglich sind und keine Resistenzen entstehen. Um den Behandlungserfolg zu gewährleisten, ist unbedingt die Anwendungsempfehlung einzuhalten, da die Präparate z.B. unterschiedlich lange Einwirkzeiten haben. Danach werden die Haare mit einem Nissenkamm ausgekämmt. Wichtig: grundsätzlich muss die Behandlung am 8. Tag wiederholt werden! Um das Umfeld lausfrei zu bekommen, gibt es spezielle Waschmittel und Textilsprays. Alternativ können die Sachen auch für 3 Tage in Plastik verpackt gelagert werden. Interessant ist natürlich: kann ich vorbeugen? Es gibt verschiedene Produkte mit ätherischen Ölen auf dem Markt, die eine abstoßende Wirkung auf Läuse haben und auch die Haarstruktur verändern, damit die Läuseeier nicht so gut haften können. Unser Angebot:

Mosquito Shampoo 2in1 Shampoo + Abwehr 100 ml statt 17,95€

nur 14,98€

Eine läusefreie Zeit wünscht Ihnen

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Heiligenhaus. Der Vorplatz von St. Suitbertus soll noch in diesem Jahr erneuert werden. Die Pflasterung wird an die Art in der neuen Hauptstraße angelehnt. Der Platz soll auch einen einprägsamen Namen erhalten.

Die Erneuerung des Kirchenvorplatz der Pfarrkirche St. Suitbertus soll bald beginnen, so die Pläne des Kirchenvorstands. Schon Anfang letzten Jahres sei der Plan gefasst worden, den Platz zu sanieren, berichtet Rolf Hitzbleck vom Kirchenvorstand. Notwendig sei dies unter anderem geworden, weil die zwei großen Buchen, die bisher den Platz prägten, morsch geworden seien. Die Bäume wurden deshalb entfernt. Auch seien deren Wurzeln im Laufe der Jahre immer dicker geworden und hätten den Platz hügelig gemacht. Die Pflasterung des Platzes war lückenhaft, außerdem erschienen die rund 40 Jahre alten Waschbetonplatten dem Kirchvorstand als in die Jahre gekommen und unansehnlich. Also wurde in Zusammenarbeit mit einem ortsansässigen Garten- und Landschafts-Ingenieur ein Plan gemacht. Die Kirche und der Vorplatz stehen unter Denkmalschutz, weshalb das Bauvorhaben auch eng mit dem Denkmalamt abgestimmt werden musste. Eng in die Baumaßnahme mit einbezogen ist auch das Erzbistum Köln, welches erste Kostschätzungen erhalten

Pastor Alfons Demand, Heinz Malzkorn und Rolf Hitzbleck von der Kirchengemeinde (v.l.) freuen sich darauf, dass es mit der Neugestaltung des Vorplatzes bald los geht. Foto: Mathias Kehren

hat. Voraussichtlich wird das Bistum weit mehr als die Hälfte der Kosten der Baumaßnahme tragen, so Rolf Hitzbleck. Den anderen Teil übernimmt die Kirchengemeinde. Insgesamt geht er von Baukosten im sechsstelligen Bereich aus - „allerdings deutlich unter 200.000 Euro.“ Der rund 800 Quadratmeter große Platz wird mit den gleichen Steinen gepflastert, wie sie auf der neuen Hauptstraße verwendet wurden. Vor dem Kircheneingang soll ein Rechteck entstehen,

welches rechts und links von je vier Dachplatanen begrenzt wird. Im Inneren soll ein „Platz der Begegnung“ entstehen. Sitzmöglichkeiten in den sich durch die Bepflanzung ergebenen Winkeln sollen für eine hohe Aufenthaltsqualität sorgen. Mit der Neugestaltung des Platzes werden die meisten Parkflächen wegfallen. Lediglich einen Anwohnerparkplatz am Pfarrzentrum und insgesamt vier Besucherparkplätze am Pfarrhaus bleiben bestehen. Der Kirchenvorstand ruft

Umweltfreundliche Schulmaterialien Schulanfänger von den TBV ausgestattet

Velbert. Das neue Schuljahr rückt näher und damit auch die Einschulung der I-Dötzchen. Dies haben die Technischen Betriebe Velbert (TBV) zum Anlass genommen, die Schulanfänger mit umweltfreundlichen Schulsachen auszustatten.

35 Velberter Kindertagesstätten nahmen das Angebot wahr, so dass sich 604

angehende Schüler über ein Rechen- und ein Schreibheft aus Recyclingpapier, ein stabiles Holzlineal und einen Holzbleistift in ihrer Schultüte freuen können. Aber auch für die zukünftigen Fünftklässler standen kleine Geschenke bereit. Für Sie konnten die weiterführenden Schulen Aufgabenhefte und Stundenpläne aus Recyclingpa-

pier bestellen. Insgesamt 184 Schüler der fünften Jahrgangsstufe tragen so in diesem Jahr aktiv zum Umweltschutz bei. Irmgard Olberding, Abfallwirtschaftsplanerin der TBV, hofft, dass auch weiterhin umweltfreundliche Schulsachen, die im Fachhandel erworben werden können, im Ranzen der Kinder landen.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

START- KURSDAUER ZEIT

KURSTAGE

KURS

ZEITRAUM

18.09. – 13.10.

15.00

12 x 45 min

Mo, Mi, Fr

18.09. – 13.10.

16.00

12 x 45 min

Mo, Mi, Fr

1 3 . 1 1 . – 08.12.

15.00

12 x 45 min

Mo, Mi, Fr

1 3 . 1 1 . – 08.12.

16.00

12 x 45 min

Mo, Mi, Fr

10.00

11 x 45 min

Mo - Sa

2 1 .1 0 . – 04.11.

INTENSIVKURS

KURS

ZEITRAUM

07.09. – 19.10.

START- KURSDAUER ZEIT 15.00

7 x 45 min

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Omi und Großmama

KURSTAGE Do

Das Gute fliegt jetzt davon, dorthin, wo alles nicht immer in die Vergangenheit fällt – sondern täglich auf- und untergeht wie die Sonne. Erich Fried

Erika Ricken geb. Hußmann

* 28. Juni 1943

† 23. August 2017

In liebevoller Erinnerung Kai und Jutta Ricken mit Carla André Ricken Dr. Boris und Rebekka Ricken mit Aira und Kian und Angehörige

Traueranschrift: Kai Ricken c/o Beerdigungsinstitut Krämer, Düsseldorfer Straße 18-20, 40878 Ratingen Die Beisetzung hat bereits stattgefunden.

auch zu einem Ideenwettbewerb auf, um einen neuen Namen für den Platz zu finden. Sämtliche Pläne zum Umbau des Platzes werden beim Pfarrfest am 9. und 10. September vorgestellt. „Zu jedem guten Platz gehört auch ein Kunstwerk“, meint Hitzbleck. Das soll vom Künstler Josef Vavro kommen, der auch schon die Pladderköpp und den Schlotschmet entworfen hat. Auch ein Entwurf existiere bereits, sagt Hitbleck. Es sind drei kreisförmig angeordneten Stelen, die im oberen Teil

durch einen Ring verbunden sind. Für das Aufstellen fehle aber noch die Genehmigung, sagt Hitzbleck, der jetzt erst einmal abwarten will, wie der Platz nach dem Umbau aussieht. Zurzeit werden die Bauarbeiten ausgeschrieben. Sobald dies erfolgreich geschehen ist, kann mit dem Bau begonnen werden. Rolf Hitzbleck hofft, dass das eventuell schon in einigen Wochen der Fall sein wird und geht davon aus, das noch vor Weihnachten der neue Platz fertig sein wird.

Historische Trecker

Im Bürgerpark in Tönisheide Velbert. Am Sonntag, 10. September, lädt der Parkverein Tönisheide von 11 bis 18 Uhr zum ersten Oldtimer-Trecker-Treff in den Bürgerpark ein.

Los geht es um 11 Uhr im Bürgerpark Tönisheide. Der Bürgermeister wird den Treckertreff dann eröffnen, erklärt Wilbert Hager. Der erste Vorsitzende des Parkvereins rechnet mit mindestens 25 historischen Treckern und noch einmal 20 anderen Oldtimer Fahrzeugen. Neben der Schau der historischen Fahrzeuge wird ein umfangreiches Kinderprogramm mit Hüpfburg, Karussell,

Strohburg, Kinderschminken und TreckerAusfahrten geboten, kündigt Hager an. Außerdem soll der Kinderkochbus Station machen und ein englischer OldtimerDoppelstöcker soll im Park als Café dienen. Angeboten wird eine abwechslungsreiche Auswahl an Essen und Trinken. Von dem Erlös der Veranstaltung erhofft sich Wilbert Hager, den Park besser ausstatten zu können. Eine Bowl-Bahn und ein Schachbrett könnten die Mitten im Kern von Tönisheide gelegene Grünanlage attraktiver machen.

Erntedankfest der Landjugend Kartenvorverkauf gestartet

Neviges. Die Proben lau-

fen auf Hochtouren, denn der Termin für das Erntedankfest der Landjugend Neviges steht fest. Es findet statt am Samstag, 23. September, ab 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) im Bürgerhaus Langenberg. Die Karten

kosten im Vorverkauf 10 Euro und an der Abendkasse 11 Euro. Vorverkaufstellen sind Landmaschinen Maag und Prinz, die Genossenschaft Wuppertal und Wülfrath. Karten können auch bei allen Mitgliedern erworben werden.

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 2. September 2017

Scalalokales

Velberter Höhepunkte Velbert-Mitte von seinen schönsten Seiten gesehen im neuen Buch des SCALA Verlages.

Velberter

Höhepunkte

Die Reihe „Velbert im QuadBand 2 „Velberter Höhe- blicke gewährt, die ihm bisher rat“ zeigt Velbert aus unter- punkte“ erscheint Ende Sep- verborgen blieben. schiedlichen Blickwinkeln. tember. Der Velberter Fotograf Auch „aus Augenhöhe“ werBand 1 stellte Fotografien Rüdiger Schleßelmann hat von den neue Sichtweisen auf die des Langenberger Hobbyfo- oben den Blick auf Velbert und Stadt, in die Stadt, auf Straßentografen Hans-Dieter Conze über Velbert hinaus gerichtet. züge erschlossen. Neue, ungevor. Die Motive geben Ein- Von hohen Gebäuden wie dem wohnte Sichtachsen präsentiert. blicke in die Geschichte der Rathausturm, der ChristuskirSeien Sie gespannt auf die Historischen Altstadt, das che oder dem Telebert lässt er Schönheiten von Velbert-Mitte. Open-Air-Festival in Wülfrath bewaldete Umfeld und in die den Blick in die Ferne schweifen Lebens- und Arbeitsbereiche oder zeigt unmittelbare Nähe Das Buch erscheint im der Langenberger. aus ungewöhnlicher Perspek- SCALA Verlag und ist ab Ende tive. Augenscheinlich Gewohn- September im örtlichen BuchVELBERT tes wird wieder erkannt oder handel, im SCALA-Shop und Eine Bühne, ein Stadtpark und rund 5.000 Besucher: Rockmusik von Mittag bis Mitternacht. Zum siebten Mal hatte die Wülfrather Rockmusiker-Gemeinschaft eingeladen zum Festival „WüRG im Park“. neu entdeckt, anders gesehen. online unter scala-regional.de IM Schätzungen zufolge kamen im Laufe der elf Stunden 5.000 Menschen, um die Musik der acht Bands zu hören. Zum Abschluss der Höhepunkt mit „Bounce“. Fotos: Kehren, Kling, Drasnin QUADRAT Es werden dem Betrachter Ein- für 22,00 Euro zu beziehen.

WüRG im Park

KOMPETENZ V R ORT

Beim Kauf eines Jahreswagen erhalten Sie eine modellabhängige Umweltprämie * Vielen attraktive Angebote in unserem Lagerbestand infinden Velbert, Eine Bilder-Galerie Sie unterund Zugriff auf bis zu www.supertipp-online.de. 3000 Fahrzeuge mit kurzfristiger Lieferzeit aus dem Lagerbestand der Volkswagen AG.

ssungen Tageszula

Sie sparen1 5.119,– ¤

Sie sparen1 3.367,– ¤

Sie sparen1 5.487,– ¤

Mit Gottfried Schultz treffen Sie die richtige Wahl Umweltprämie für Jahreswagen der Volkswagen AG

Golf Plus LIFE 1.2 TSI

cheer up!

Golf Comfortline BMT 1.2 TSI

77 kW (105 PS), 7-Gang DSG

44 kW (60 PS), 5-Gang

63 kW (85 PS), 5-Gang

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 7,3/ außerorts 5,2/kombiniert 5,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 139, Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,6/ außerorts 3,9/kombiniert 4,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 105, Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 7,3/ außerorts 5,2/kombiniert 5,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 139, Effizienzklasse C

it 27 Betrieben an Rhein und Ruhr ist die verhältnis bei Kauf und Service für Ihren Neu-, Ausstattung: White, 4 Türen, Klimaanlage, Ausstattung: Schwarz, 4-türig, Ganzjahresreifen, Unternehmensgruppe Gottfried Schultz Werks- oder Gebrauchtwagen bekommen. Sitzheizung, Portable Navigation, TelefonvorLIFE-Paket, Müdigkeitserkennung, Sitzheizung, bereitung, ESP inklusive BerganStart-Stopp-System, Geschwindigkeitsregelanlage, der größte Vertragspartner für Lederlenkrad, die Marken Mit über 5000 Neu- und Gebrauchtwagen unserer fahrassistent, elektr. Fensterheber vorne u.v.m. Radio, Telefonvorbereitung, „Climatronic“ u.v.m. des Volkswagen-Konzerns in Deutschland. Über 80 Marken Volkswagen, Audi, Skoda, Seat, Bentley, PorJahre Erfahrung sorgen dafür,¤ sche und Bugatti steht Ihnen ständig eine große AusHauspreis: 22.990,– im ¤ Automobilhandel Hauspreis: 10.990,– Hauspreis: 18.890,– ¤ inkl. Überführung u. Zulassung inkl. Überführung u. Zulassung inkl. Überführung u. Zulassung dass Sie - unsere Kunden - nicht nur die beste Wahl, wahl sofort lieferbarer Fahrzeuge zur Verfügung. sondern auch ein herausragendes Preis-/Leistungs-

Ausstattung: Kaschmirbraun Metallic, Radio/ Navigation „RNS 315“, Sitzheizung, ParkPilot, „Climatronic“, Multifunktionslenkrad, Komfortsitze, Bordcomputer, Licht- + Sichtpaket u.v.m.

Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

gottfried-schultz.de Gottfried Schultz Velbert · Gottfried Schultz GmbH & Co. KG · Nevigeser Straße 163 · 42553 Velbert · Tel. 02053 / 491-200 · Fax -290

Gottfried Schultz Automobilhandels SE · Nevigeser Str. 163 · 42553 Velbert · Tel. 02053 / 491-291

Das Team von Gottfried Schultz Gebrauchtwagen in Velbert heißt Sie herzlich Willkommen

* Im Aktionszeitraum vom 08.08.2017 bis

31.12.2017 erhalten Sie beim Kauf eines ausgewählten Fahrzeugmodells der Marke Volkswagen Pkw und gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel Pkw Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1-4) eine modellabhängige Umweltprämie. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neufahrzeugbestellung mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen sein, und bis spätestens einen Kalendermonat nach Zulassung des Neufahrzeugs durch einen zertifizierten Verwerter verschrottet werden.

Scala 03

K R E I S M E T T M A N N / D E R FAC H M A N N

SuperTIPp •

Samstag, 2. September 2017

Züge fahren wieder nach Wuppertal Neues Stellwerk ist seit Mittwoch im Einsatz den für eine bessere Betriebsqualität“, verspricht die Bahn. Weiter heißt es in der Mitteilung des Unternehmens: „Künftig werden mehr Fahrmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Der Effekt: Gerade in den Hauptverkehrszeiten stehen die Züge weniger im Stau und können flexibler von den Fahrdienstleitern im Stellwerk gesteuert werden. Außerdem hat die DB im Schatten der Sperrung drei Brücken in Wuppertal erneuert, und es hat umfangreiche Gleis- und Weichenbauarbeiten gegeben. Auch die Bahnhofsmodernisierungen in Wuppertal Hbf und Hochdahl wurden vorangetrieben. Zwischen Gruiten und Wuppertal wurde zwischen den S-Bahn- und den Fernbahngleisen eine Stützmauer saniert bzw. neugebaut und eine Fernwärmeleitung entlang der Gleise erneuert bzw. vergrößert. Neun direkte Anwohner an der Strecke haben auch die Möglichkeit genutzt, ihre den Bahngleisen zugewandten Fassaden zu modernisieren.

Das neue Elektronische Stellwerk in Wuppertal ist in Betrieb gegangen und steuert nun den Zugverkehr im Eisenbahnknoten Wuppertal. Das teilt die Deutsche Bahn mit.

„Olé!“ heißt es am 10. September in der Schlupkothener „Kathedrale“ in Wülfrath. Foto: Musikfreunde Wülfrath

„Olé“ inAktuelles der Kathedrale aus der Wülfrath Mit den Musikfreunden

Wülfrath. Am Sonntag, 10 September, geht es temperamentvoll in der „Kathedrale“ des KommunikationsCeneters in Wülfrath zu: Ab 17 Uhr gibt es lateinamerikanisches Flair, TangoKlänge und spanisches Feuer.

Die Musikfreunde Wülfrath unter der Leitung von Stephan Lux zeigen sich

Aktuelles aus der besonders schwungvoll - die Gäste können sich auf einen spannenden Abend freuen. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Das Kultur-Team wird in der Pause einen Snack (im

Eintrittspreis enthalten) reichen. Der Eintritt kostet 11 Euro, ermäßigt 9 Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen sind die Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146, Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A, Café Schwan, Schwanenstr. 4, und das Kommunikations-Center, Schlupkothen 49, Tel. 02058/8989885

In den letzten sechseinhalb Wochen haben die Mitarbeiter der Deutschen Bahn und der beteiligten Baufirmen die Anschlüsse an Weichen, Signale, Achszähler und Magnete gelegt. Jedes Kabel – teils mit mehreren Dutzend einzelner Adern – wurde an 387 Signale, 98 Weichen, 324 Achszähler und 260 Magnete angeschlossen. Insgesamt wurden 374.000 Meter Kabel verlegt. Seit dem 23. August wurden in umfangreichen Testfahrten die 521 verschiedenen Fahrmöglichkeiten überprüft. Das neue Stellwerk ersetzt die alten signaltechnischen Anlagen mit den Stellwerken in Gruiten, Wuppertal HBF und Wuppertal-Vohwinkel. „Die neue digitale Leitund Sicherheitstechnik sorgt in Kombination mit dem Einbau neuer Weichen und veränderten Blockabstän-

Außerdem hat die Deutsche Bahn dem Wunsch der Stadt Wuppertal entsprochen, die Strecke zwischen Wuppertal-Sonnborn und Wuppertal-Oberbarmen zu säubern und von Müll und Unrat zu befreien. Um den Kunden einen adäquaten Busersatzverkehr zu bieten, hat der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) fast sechs Millionen Euro zusätzlich zur Verfügung gestellt, um mehr Busabfahrten zu ermöglichen. Insgesamt waren rund 90 Niederflur-Gelenkbusse mit 230 Fahrern in den Sommerferien im Einsatz. Rund 30.000 Fahrten mit einer Gesamtleistung von über einer Million Kilometern wurden ersetzt. Die Deutsche Bahn hat zusätzliche mehrere hunderttausend Euro bereitgestellt, um die Reisendeninformation und –lenkung zu verbessern. So wurden deutlich mehr Servicepersonal an den wichtigen Haltestellen eigesetzt und die Wegeleitung und Information an den Bahnhöfen verstärkt. Ein besonderer Qualitätsbeauftragte hat täglich die

Ausstattung der Bahnhöfe und den Einsatz der Servicekräfte kontrolliert und es wurde eine eigene Servicenummer für Fragen und Hinweise der Reisende eingerichtet, die von rund 900 Kunden genutzt wurde. Die DB bedankt sich bei allen Reisenden noch einmal für das Verständnis für die durch die Sperrpause aufgetretenen Unannehmlichkeiten und längeren Fahrzeiten. Bis zum Jahresende führt die Deutsche Bahn noch einige Arbeiten im Bereich Wuppertal durch. Die Arbeiten erfolgen in der Regel abends und sind morgens vor Betriebsbeginn beendet. An einzelnen Tagen sind für einzelne Strecken bzw. Linien auch noch einmal Streckensperrungen notwendig, die einen kurzen Einsatz von Schienenersatzverkehr notwendig machen. Bei den Arbeiten handelt es sich um Rückbau von nicht mehr benötigten Altsignalen oder Stopfarbeiten, die nach einiger Zeit zur Verdichtung des Schotters nach Gleis- oder Weichenerneuerungen durchgeführt werden müssen.“

re - Garagento eb

mit E-Antri

- Haustüren - Vordächer Art - Treppen aller - Geländer

IHR FACHMANN VOR ORT

Beratung Planung Fertigung Montage Kundenservice Röttgenstr. 26 - 42549 Velbert - Telefon 02051 / 8071750

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n! EC R B und Haustüre GEGEN EIN

Am Altenbruch 29 � 40822 Mettmann 0 21 04 / 5 08 30 66 � info@seelinger-bauelemente.de

TAG der OFFENEN TÜR mit neuer Ausstellung FR 13.OKTOBER 8–16 Uhr � SA 14.OKTOBER 10–14 Uhr

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Schöne Schattenseiten …

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

www.klaiber.de

-velbert.de

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 2. September 2017

Gießerei-Talk im 200 Starter beim Lauf um den Schlammteich Veranstaltung soll im nächsten Jahr wieder stattfinden Museum Am Donnerstag ab 19.30 Uhr

Velbert. Über 150 Jahre prägten die Eisengießereien in Velbert das Wirtschaftsleben. Sie wurden weltweit wegen ihrer Qualitätsprodukte geschätzt. Die Blütezeit des Gießereiwesens ist Thema der derzeitigen Ausstellung des Bergischen Geschichtsvereins, Abteilung VelbertHardenberg, die im Deutschen Schloss- und Beschlägemuseum zu besichtigen ist. Der Verein lädt am Donnerstag, 7. September, um 19.30 Uhr ins Foyer des Forums Niederberg zu einem Gießerei-Talk ein, um nähere Informationen zu der

einstigen Bedeutung der Gießereien und ihrem Niedergang zu geben. Jürgen Wesoly, Horst Jörg und Wolfgang Diederichs werden aus ihrem Berufsleben – alle drei sind aus der Branche – berichten und sachkompetent die Fragen der Gäste beantworten. Ab 18.30 Uhr besteht die Möglichkeit, die Ausstellung „Velbert - einst bedeutender europäischer Gießereistandort“ in der 1. Etage des Deutschen Schloss- und Beschlägemuseums zu besuchen. Auch hier geben die Mitglieder des Vereins gerne zusätzliche Informationen. Der Eintritt ist frei.

Nachtsperrung bei Hofermühle Baumaßnahme Ratinger Straße

Heiligenhaus. Vom 4. bis zum 18. September wird die Ratinger Straße in Heiligenhaus abends ab 20 Uhr bis am nächsten Morgen um 5 Uhr aufgrund von Bauarbeiten im Bereich Hofermühle gesperrt. Das teilt die DB Regio Bus mit.

Von der Baumaßnahme in Heiligenhaus Hofermühle betroffen ist die Buslinie 771 der DB Rheinlandbus. Diese kann in den genannten Zei-

ten nicht wie gewohnt verkehren. Die Haltestellen „Konserheider Weg“, „Schürhofer Straße“, „Teerstegen-Schule“, „Otterbeck“, „Ehemannshof “, „Alte Post“, „Rathaus“, „Kirche“, „Höseler Platz“, „Werkerwald“, „Hofermühle“, „Unterstadt“, „Mahnmal“, „In der Blume“, „Am Siepen“, „Abtskücher Straße“ und „Kuhs“ können dann nicht angefahren werden.

Bei Rot - direkt vor der Polizei

22-Jähriger muss Führerschein abgeben

Um 4.45 Uhr fuhr die Besatzung eines Streifenwagens auf der Abtskücher Straße in Richtung Hauptstraße. Dabei sahen die Polizisten, dass ein vor ihnen fahrender VW Golf bei Rot über die Kreuzung fuhr. Die Polizei nahm die Verfolgung auf und hielt den Wagen auf der Parkstraße an. Dabei stellten die Beamten

fest, dass der 22-jährige Fahrer unter Alkoholeinfluss stand. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von mehr als 1,2 Promille. Die Polizei hat ein Strafverfahren eingeleitet. Zur Beweisführung wurde die Entnahme einer Blutprobe durch einen Arzt durchgeführt. Den Führerschein des 22-Jährigen beschlagnahmten die Beamten, da der 22-jährige Heiligenhauser mit einer Sicherstellung nicht einverstanden war.

Wanderung der AWO

Konzert fällt aus

Heiligenhaus. Die Polizei hat am frühen Sonntag in Heiligenhaus einen Fahrer erwischt, der getrunken hatte.

Neviges. Am Montag, 4. September, um 9:30 Uhr trifft sich die Wandergruppe im AWO-Stadtteiltreff Neviges, Elberfelder Straße 21. Zunächst erfolgt die Anreise mit dem Linienbus (Fahrtkosten Preisstufe B) zum Ausgangspunkt nach Hattingen-Blankenstein. Von dort aus führt die Wandertour auf dem Ruhrweg entlang stadteinwärts. In Hattingen wird eine Stärkungspause eingelegt. Danach fährt die Wandergruppe wieder zurück nach Neviges. Gastwanderer sind willkommen. Nähere Informationen unter Tel. Nr. 02053-7312 od. 80534.

Heiligenhaus. Das Konzert des Ensembles Musica Variata, angesetzt am 3. September um 18 Uhr in derPfarrkirche St. Suitbertus, muss ausfallen. Aufgrund einer plötzlich aufgetretenen schweren Erkrankung eines Künstlers hat das Ensemble den Auftritt vorerst abgesagt Die Eintrittskarten bleiben gültig. Voraussichtlich wird stattdessen am 10.12.2017 ein weihnachtliches Konzert stattfinden. Statt des Konzerts wird ein musikalischer Vortrag (Orgel und Querflöte) von etwa einer Dreiviertelstunde kostenlos angeboten. Um einen Spendenbeitrag wird gebeten.

Velbert/Wülfrath. Sonne, gute Laune und jede Menge sportliches Vergnügen: All das erwartete am Sonntag die Teilnehmer des ersten ASV Lhoist EignerbachLaufs auf dem Rundwanderweg Eignerbach.

192 Erwachsene und 16 Kinder nahmen an der Veranstaltung teil und legten Laufstrecken von 9,6 Kilometern bzw. 1,7 Kilometern zurück. Mitmachen konnte die ganze Familie und jeder, der Lust hatte. „Anmeldungen übertreffen alle Erwartungen“ Die Veranstalter des ASV Lhoist Eignerbach-Laufs, der ASV Tönisheide und Lhoist Germany mit Sitz in Wülfrath, waren von der Resonanz auf den ersten Volkslauf überwältigt. „Die Anmeldezahlen haben unsere Erwartungen um ein Vielfaches übertroffen“, berichtet Andreas Goldberg, zuständig für die Liegenschaften bei Lhoist Germany. „Die große Teilnehmerzahl von über 200 Läufern und die vielen positiven Rückmeldungen haben uns gezeigt, dass es eine gute Idee war, diese schöne Veranstaltung gemeinsam mit dem ASV zu ermöglichen.“

Start der Männer auf die 9,6 Kilometer lange Runde beim ersten ASV Lhoist Eignerbach-Lauf.

Neben Spaß und Unterhaltung wurden auch die Gewinner des Laufes geehrt. Auf die ersten Plätze der schnellsten Frauen schafften es mit einer Zeit von 44:55 Minuten Wiebke Rathmann, 47:52 Minuten Beata Grunenberg und 50:29 Minuten Severine Wagenaar. Bei den Herren konnten sich Maximilian Wienken (38:57 Minuten), Frank En-

gelbracht (39:10 Minuten) und Danny Haesters (40:28 Minuten) über einen Sieg freuen. Gestoppt wurde die Zeit von dem Unternehmen Get-It-Timed, das als professioneller Zeitnehmer vor Ort war. Alle Kinder, die auf der 1,7 Kilometer langen Strecke von der Milchstraße in Richtung Eignerbach ihr sportliches Können zeigten, wur-

den mit Medaillen und Urkunden für ihre Teilnahme geehrt. Als Andenken erhielt jeder Läufer zum Start ein von Lhoist gestiftetes Sport-Shirt zum Mitnehmen. Auf musikalische Unterhaltung sowie Verpflegung mussten die Teilnehmer und Besucher ebenso nicht verzichten. Mit frischen Wildschweinbratwürsten aus dem Sauerland

Foto: Kehren

und anderen kulinarischen Leckereien versorgten der ASV und Lhoist die Läufer vor Ort. Wegen der guten Resonanz haben die Veranstalter bereits angekündigt, im nächsten Jahr wieder einen ASV Lhoist EignerbachLauf veranstalten zu wollen. Eingegangene Verbesserungsvorschläge sollen dabei berücksichtigt werden.

Renovierte Kirche

Velbert. Die Evangelische Kirche in Tönisheide erstahlt im neuen Glanz. Nach Abschlusss der Innenrenovierung wird am Samstag, 2. September, ab 18 Uhr mit einer Andacht und mit einer kleinen Feier die Wiedereröffnung gefeiert. Alle Spender, beteiligte Handwerker, Gemeindeglieder und Förderer sind dazu eingeladen. Die Zeit der Gottesdienste im Gemeindehaus ist vorbei und ab Sonntag wird der erste Gottesdienst, als Tauferinnerungsgottesdienst, in der neu renovierten Kirche stattfinden.

Politische Frauen

Neviges. Am 6. September kommt die politische Frauenrunde Neviges von 1O bis 12 Uhr in der Geschäftsstelle der CDU, Wilhelmstraße 2A, zusammen. Eingeladen ist der CDU-Bundestagsabgeordnete Peter Beyer, der auch für den Wahlkreis Velbert ,Heiligenhaus, Ratingen, Wülfrath wieder zur Wahl antritt.

Offenes Singen

Heiligenhaus. Das „Offene Singen“ mit Dorothe Schumacher ist zurück aus der Sommerpause. Am Mittwoch, 6. September, ab 15:30 Uhr findet die Veranstaltung in Heiligenhaus, Südring 159, Café „Verweile doch“ statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

Gottfried Schultz Velbert Riesen-Auswahl: Attraktive Angebote für Neu- und Gebrauchtwagen.

Familientag von 9-16 Uhr vice Jen Partyser s s t, Steak Bratw ur tränke und Ge

Parfümerie Pieper Glücksrad und Tombola

Lagerwagen Abverkauf mit großen Preisvorteilen.

Jetzt bis zu Kaffe e und Kuche n

10.000 €

Umstiegsprämie* für Neu- und Jahreswagen! *Gültig bei Kauf, Finanzierung oder Leasing eines Neu- oder ausgewählten Jahreswagens (alle Motorisierungen möglich) und gleichzeitiger Verschrottung Ihres Diesel-Altfahrzeugs (markenunabhängig, auch Mercedes, BMW, Opel, Ford etc.) mit Schadstoff-Norm Euro 1 bis 4, das mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen ist.

Hüpfburg

Ther mo mix Präsent ation

Bis zu

Scheibenreparatur

0,– €

25 % Nachlass auf Audi und Volkswagen Original Zubehör

Service Ihr Fahrzeug in den besten Händen.

Bei Abrechnung mit Ihrer KaskoVersicherung kostet Sie die Scheibenreparatur in der Regel keinen Cent.

Ihr Partner für Volkswagen und Audi in Velbert.

Velbert gottfried-schultz.de

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Straße 161-163 42553 Velbert Tel. 02053 491-100/-200

Aktuelles Aus niederberg

supertiPp •

samstag, 2. september 2017

Medizin

Erektionsstörungen – was helfen kann Erektionsstörungen: ein Altersproblem Von einer Erektionsstörung bzw. Potenzproblemen spricht man, wenn es dem Mann nicht gelingt, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen und aufrechtzuerhalten. Dieses Männerproblem tritt insbesondere in den Industrienationen immer häufiger auf. Als sicher gilt mittlerweile, dass Potenzprobleme insbesondere mit zunehmendem Alter vorkommen. Schon heute ist jeder zweite Mann ab 40 mit seiner Potenz unzufrieden. Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen Ein Arzneimittel aus der Apotheke macht betroffenen

Männern Hoffnung: Wissenschaftler haben mit Neradin ein Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstoff entwickelt, der Erektionsstörungen bekämpfen kann und keine bekannten Nebenwirkungen hat. Die Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden behördlich geprüft und bestätigt. Und die gute Nachricht für viele Betroffene: Es ist sogar rezeptfrei erhältlich.

Wirksame Hilfe, unkomplizierte Einnahme Viele herkömm liche, rezeptpflichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige

Spontaneität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin steht Betroffenen ein Arzneimittel zur Verfügung, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Sie müssen also nicht jedes

Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit ganz unkompliziert, der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Sexuelle Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, zählt zu den häufigsten Männerproblemen in Deutschland – Tendenz steigend. Wissenschaftler haben eine rezeptfreie Tablette entwickelt, die Erektionsstörungen bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen (Neradin, Apotheke).

Das sagen Anwender: „Absolut gut! Ich bin vollkommen zufrieden.“ Toni G.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin:

„Ich war zuerst skeptisch, aber nach einigen Tagen setzte die Wirkung ein. Es fällt mir nun wieder viel leichter, eine Erektion zu bekommen und auch lange genug aufrecht zu erhalten, um meine Partnerin glücklich zu machen.“ Wolfgang T.

1. Der aktive Arzneistoff in Neradin kann sexuelle Schwäche ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. 2. Das Arzneimittel ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich oder kann diskret und bequem in einer Online-Apotheke bestellt werden. 3. Die Wirkung von Neradin ist unabFür Ihren Apotheker: hängig vom Neradin (PZN 11024357) Einnahmezeitpunkt, die Tabletten werden regelmäßig eingenommen.

„Das einzige Mittel, das wirklich Erfolg bringt, ohne Nebenwirkung, kann’s nur empfehlen.“ Joachim D.

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

kandidaten für den bundestag

170818_Ner_M21a_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

diskussion in der dorfkirche

Heiligenhaus. Am Donnerstag, 7. September, findet ab 20 Uhr in der Dorfkirche Isenbügel, Isenbügeler Straße 25, in Heiligenhaus eine Podiumsdiskussion mit den Kandidaten für die Bundestagswahl statt

der bürgerverein isenbügel in kooperation mit der interessengemeinschaft Heiligenhauser bürgervereine (iHb) lädt alle isenbügeler und Heiligenhauser interessenten zur Podiumsdiskussion ein. diese findet in der dorfkirche statt. Auf dem Podium haben sich angekündigt: Moderator ludolf schulte und die bundestagskandida-

ten: kerstin griese (sPd), Peter beyer (Cdu), dr. Ophelia nick (bündnis 90/ die grünen), dr. Anna-tina Pannes (FdP), rainer köster (die linke). die Afd war eingeladen, ihr kandidat ist verhindert, teilt bürgervereinsvorsitzender Franz-Josef Artz mit. der interessengemeinschaft Heiligenhauser bürgervereine gehören an: der bürgerverein isenbügel, der bürgerverein „Am Hanholz“, die bürgergemeinschaft H’ haus Heide sowie die bürgervereine Hetterscheidt, Hofermühle, Oberilp, Oberstadt nord und unterilp.

erneut sperrungen

A44/b227 Anschlussstelle Hetterscheidt Velbert. Die Straßen.NRWRegionalniederlassung Ruhr teilt mit, dass die B 227 Richtung Velbert im Bereich der Anschlussstelle Hetterscheidt erneuert wird.

seit Freitag, 19 uhr, bis samstag. 2. september, um 19 uhr wird der Verkehr von Heiligenhaus nach Velbert

einstreifig durch den baubereich geführt. der Flandersbacher Weg wird für die Arbeiten im kreuzungsbereich gesperrt. die Auffahrt von Heiligenhaus auf die A 44 in richtung essen ist bis Montagmorgen, 4. september, um 5 uhr nicht möglich. Mehr zu thema: www.strassen.nrw.de.

briefmarkensammler

trödel in birth

Velbert. Am donnerstag, 7. september, trifft sich die briefmarken-sammler-gemeinschaft Velbert um 19 uhr in ihrem Vereinslokal bürgerstube, kolpingstraße 11, zum ersten tauschabend nach den sommerferien. interessierte gäste sind gern gesehen.

Velbert. der bürgerverein birth veranstaltet einen trödelmarkt am 10. september auf dem schulhof der grundschule birth.

thema notaufnahme Velbert. Am dienstag 5. september, ab 19 uhr veranstaltet der bürgerverein birth seine Mitgliederversammlung im restaurant korfu, birtherstraße 72. Als referent ist dr. ingo Wallert, der Chefarzt der Zentralen notaufnahme am Helios klinikum niederberg, angekündigt.

treffen der Mariner Langenberg. die Marinekameradschaft langenberg trifft sich am samstag, 2. september, ab 20 uhr zum “kameradschaftsabend“ in ihrer stamm-gaststätte „Zum deutschen eck“ an der Voßkuhlstraße 105 in Velbert-langenberg.

singen im Chor Neviges. die geschäftsstelle der sing- und Chorschule, elsbeeker straße 54, in Velbert - neviges nimmt ab sofort für das 2. schulhalbjahr Anmeldungen für den liedergarten und die rhythmische Früherziehung entgegen. der beitrag für den liedergarten beträgt unverändert für ein schulhalbjahr 90 euro. die erste unterrichtsstunde findet am dienstag, 5. september, von 16.15 bis 17.00 uhr statt. der beitrag für die rhythmische Früherziehung beträgt 90 euro jährlich. die erste unterrichtsstunde findet am Freitag, 1. september, von 16 bis 16.45 uhr statt. kinder und Jugendliche ab acht Jahren können sich jetzt noch für den rhythmusChor anmelden. Männer und Frauen ohne Altersbegrenzung sind im rhythmus-Parenten-Chor neviges willkommen. internet: www.rhythmus-chor.de und www.rhythmus-parentenchor.de, kontakt und Anmeldung unter telefon 02053/41155.

Vom alten rom bis in die Zukunft

18.08.17 12:25

Ausstellung über den Wert und die geschichte des geldes Velbert. Die Ausstellung „Wert und Geschichte des Geldes – Vom alten Rom bis in die Zukunft“, ist bis zum 22. September in der Velberter Hauptfiliale der Sparkasse HRV zu sehen.

Was dürfen Waren und dienstleistungen kosten? der römische kaiser diokletian war fest entschlossen, etwas gegen stetig steigende Preise zu unternehmen und erließ im Jahr 301 ein Preisedikt. Für rund 1.400 güter setzte er Höchstpreise fest. die altrömische Preisliste verrät einiges über das leben und die Wertvorstellungen jener Zeit: ein tischler etwa bekam rund 50 denar am tag, Verpflegung inbegriffen. Wer sein geld mit schreiben verdiente, konnte für 100 Zeilen 25 denar berechnen. und wer wollte, dass sein kind lesen und schreiben lernte, musste dem lehrer dafür pro Monat 50 denar zahlen. rechnen lernen war etwas teurer, nämlich 75 denar pro kind und Monat. Vom alten rom schlägt die Ausstellung einen bogen über das Augsburger kaufmannsgeschlecht der Fugger bis in die jüngere Vergangenheit mit der einführung des euro. Wer gerne wieder einmal dM-banknoten und Münzen sehen oder sich ein

Die Geschichte des Geldes ist Thema einer Ausstellung bei Sparkasse Velbert. Foto: Sparkasse

bild davon machen möchte, wie lebensmittelkarten ausgesehen haben, sollte die Ausstellung auf jeden Fall besuchen. neben vielen historischen exponaten wie etwa alte Münzwaagen oder geldbörsen, not- und ersatzgeld bietet die Ausstellung auch informationen über die jeweiligen epochen. dass die sparkasse dabei einiges an historischem Material zeigen kann, verdankt sie auch dem geldgeschichtlichen Museum der kreissparkasse köln, dem deutschen schloss- und beschlägemu-

seum Velbert und dem Velberter stadtarchiv, die leihgaben zur Verfügung stellten. die Ausstellung blickt aber nicht nur zurück, sondern wagt auch einen blick in die Zukunft und informiert über so genannte „kryptowährungen“ wie den bitcoin – also geld, das nur im internet existiert. interessierte besucher sind willkommen, sich die Ausstellung während der Öffnungszeiten der sparkasse anzusehen. gruppenanmeldung unter tel.: 02051/315 8100.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Unsere

Wochenknüller!

McCain

Coppenrath & Wiese

750 g Beutel

versch. Sorten 500-1200 g Packung

1•2•3 FRITES ORIGINAL 1 kg = 1,33 €

Barilla

MEISTER TORTEN

1,00

Unsere Angebote für die ganze Familie

1 kg = ab 3,33 €

3,99

ITALIENISCHE PASTA versch. Sorten 500 g Packung 1 kg = 1,54 €

0,77

Melitta

FILTERKAFFEE

Freixent

500 g Packung

SEKT

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

1 kg = 7,38 €

3,99

3,69

Erasco

EINTÖPFE versch. Sorten 800 g Dose 1 kg = 1,86 €

Herzhafter

WURSTAUFSCHNITT sechsfach sortiert 100 g

0,88

1,49

Deutsche

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

5,00

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW36, VOM 04. BIS 09. SEPTEMBER 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

unsere käsevielfalt GOUDA

Schweizer

mit Kümmel o. Kreuzkümmel 50 % Fett i.Tr.

VOLLMILCHKÄSE

100 g am Stück

1 1,69 ,69

50 % Fett i.Tr.

1 1,99 ,99

Gute Tropfen!

Allgäuer

ALPKÄSE SENIOR RESERVE 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,49

Warner Edwards

BOTANICAL GARDEN GIN

Warner Edwards

Fentimans

0,7 L Flasche

0,275 L Flasche zzgl. Pfand

46,99

1 L = 67,13 67,1 €

1 L = 10,15 10,1 €

2,79

Die ersten

Steak vom norwegischen

Frische

MSC zertifiziert in der Schale 2x1,5 kg

reich an Omega-3-Fettsäuren

küchenfertig ausgenommen

MUSCHELN

1 kg = 2,00 €

Fentimans

HERBAL TONIC

0,275 L Flasche zzgl. Pfand

2,39

1 L = 10,15 5€

LACHS

6,00

100 g

FORELLE

1,49 1,49

100 g

0,99

Jetzt beginnt die MuschelSaison!

WILD ENGLISH ELDERFLOWER

Fentimans

1 L = 11,95 5€

46,99

Dazu empfehlen wir:

Dazu empfehlen wir: 0,2 L Flasche zzgl. Pfand

ROSE LEMONADE

ELDERFLOWER GIN

0,7 L Flasche 1 L = 67,13 €

Fangfrischer fisch

2,79

SARDINEN aus Portugal 100 g

0,99

Lamberti

BARDOLINO CLASSICO DOC 0,75 L Flasche

Bettine

BUTTERKÄSE

ZIEGENFRISCHKÄSE

Ruhrkäse

100 g am Stück

Bauer

45 % Fett i.Tr.

0,49

45 % Fett i.Tr.

1 1,49 ,49

GRUBENTALER 45 % Fett i.Tr.

1 L = 3,99 €

2,99

1 1,99 ,99

Mariacron

Smirnoff

36 % Vol. 0,7 L Flasche

37,5 % Vol. 0,7 L Flasche

WEINBRAND 1 L = 8,56 8,5 €

NO.21 RED LABEL

5,99

1 L = 12,84 €

8,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

RINDERROLLBRATEN gefüllt mit Zwiebeln 100 g Frisches

TARTAR besonders mager, 100 g

SAUERBRATEN O. -GULASCH 100 g

GESCHNETZELTES nach Gyros Art , 100 g

GYROSBRATEN 100 g

1,11 1,11

0,66 0,66

mit Haut u. Knorpel 100 g

2,49

HEILBUTTENDSTÜCKE

MATJESDOPPELFILETS

100 g

je Stück

1,29

SCHWEINERÜCKENBRATEN

Frischer

1 kg

ohne Knochen

5,55

Ei n Ein ganzer Kringel Kottenforster Kr ga SCHINKENROLLSCHINKEN in nz g e FLEISCHWURST el r geräuchert im Ring, mit o. ohne Knoblauch 100 g

Montagsknüller!

Frischer

Nur gültig am 04.09.2017

SCHWEINEBAUCH am Stück

3,50

1 kg Kringel

Frische

BRATWURST

1 kg

saftig u. mager

8,49

100 g

KALBSKOTELETTES

„Grotloh“

1 kg

100 g

19,90

weiß o. rot

Frische

Frischer

Hkl. A, mit Rückenstück

Hkl. A, besonders mager

CORNED BEEF

1 kg

100 g

1,90

1,49

SCHINKENMAGEN

PUTENFILETBRATEN

6,99

Deutsches herzhaft

0,99

1,39

1,29

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

der herzhafte Brotbelag 100 g

Salami-Weltreise – gutes aus aller welt! Original spanische

CHORIZO-SALAMI würzig, 100 g Leckere italienische

ROMANA SALAMI 100 g

1,29

1,77 2,49

Traditionelle österreichische

KÄRTNER BERGSALAMI 100 g

1,77

Deutsche

PFEFFERSALAMI mit mildem Pfeffermantel 100 g

EDEL- O. GEFLÜGELSALAMI

Zarte

1 kg

1,29

„Rasting“

8,29

HÄHNCHENSCHENKEL

1,99

HINTERSCHINKEN

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule

SÜDTIROLER SPECK

Gekochter

RINDERROULADEN 1 kg

„Recla“

100 g

Zarte

aus der Keule

5,00

1,79

mind. 22-24 Wochen gereift

2,99

1 kg

MSC zertifiziert

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

grob- o. feingekörnt o. mit Chili

1,11

Goldgelb geräucherte

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Unsere Spezialitäten! Zarter

SEETEUFELSCHWÄNZE

1,77

unsere käsevielfalt GOUDA

Schweizer

mit Kümmel o. Kreuzkümmel 50 % Fett i.Tr.

VOLLMILCHKÄSE

100 g am Stück

1 1,69 ,69

50 % Fett i.Tr.

1 1,99 ,99

Gute Tropfen!

Allgäuer

ALPKÄSE SENIOR RESERVE 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,49

Warner Edwards

BOTANICAL GARDEN GIN

Warner Edwards

Fentimans

0,7 L Flasche

0,275 L Flasche zzgl. Pfand

46,99

1 L = 67,13 67,1 €

1 L = 10,15 10,1 €

2,79

Die ersten

Steak vom norwegischen

Frische

MSC zertifiziert in der Schale 2x1,5 kg

reich an Omega-3-Fettsäuren

küchenfertig ausgenommen

MUSCHELN

1 kg = 2,00 €

Fentimans

HERBAL TONIC

0,275 L Flasche zzgl. Pfand

2,39

1 L = 10,15 5€

LACHS

6,00

100 g

FORELLE

1,49 1,49

100 g

0,99

Jetzt beginnt die MuschelSaison!

WILD ENGLISH ELDERFLOWER

Fentimans

1 L = 11,95 5€

46,99

Dazu empfehlen wir:

Dazu empfehlen wir: 0,2 L Flasche zzgl. Pfand

ROSE LEMONADE

ELDERFLOWER GIN

0,7 L Flasche 1 L = 67,13 €

Fangfrischer fisch

2,79

SARDINEN aus Portugal 100 g

0,99

Lamberti

BARDOLINO CLASSICO DOC 0,75 L Flasche

Bettine

BUTTERKÄSE

ZIEGENFRISCHKÄSE

Ruhrkäse

100 g am Stück

Bauer

45 % Fett i.Tr.

0,49

45 % Fett i.Tr.

1 1,49 ,49

GRUBENTALER 45 % Fett i.Tr.

1 L = 3,99 €

2,99

1 1,99 ,99

Mariacron

Smirnoff

36 % Vol. 0,7 L Flasche

37,5 % Vol. 0,7 L Flasche

WEINBRAND 1 L = 8,56 8,5 €

NO.21 RED LABEL

5,99

1 L = 12,84 €

8,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

RINDERROLLBRATEN gefüllt mit Zwiebeln 100 g Frisches

TARTAR besonders mager, 100 g

SAUERBRATEN O. -GULASCH 100 g

GESCHNETZELTES nach Gyros Art , 100 g

GYROSBRATEN 100 g

1,11 1,11

0,66 0,66

mit Haut u. Knorpel 100 g

2,49

HEILBUTTENDSTÜCKE

MATJESDOPPELFILETS

100 g

je Stück

1,29

SCHWEINERÜCKENBRATEN

Frischer

1 kg

ohne Knochen

5,55

Ei n Ein ganzer Kringel Kottenforster Kr ga SCHINKENROLLSCHINKEN in nz g e FLEISCHWURST el r geräuchert im Ring, mit o. ohne Knoblauch 100 g

Montagsknüller!

Frischer

Nur gültig am 04.09.2017

SCHWEINEBAUCH am Stück

3,50

1 kg Kringel

Frische

BRATWURST

1 kg

saftig u. mager

8,49

100 g

KALBSKOTELETTES

„Grotloh“

1 kg

100 g

19,90

weiß o. rot

Frische

Frischer

Hkl. A, mit Rückenstück

Hkl. A, besonders mager

CORNED BEEF

1 kg

100 g

1,90

1,49

SCHINKENMAGEN

PUTENFILETBRATEN

6,99

Deutsches herzhaft

0,99

1,39

1,29

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

der herzhafte Brotbelag 100 g

Salami-Weltreise – gutes aus aller welt! Original spanische

CHORIZO-SALAMI würzig, 100 g Leckere italienische

ROMANA SALAMI 100 g

1,29

1,77 2,49

Traditionelle österreichische

KÄRTNER BERGSALAMI 100 g

1,77

Deutsche

PFEFFERSALAMI mit mildem Pfeffermantel 100 g

EDEL- O. GEFLÜGELSALAMI

Zarte

1 kg

1,29

„Rasting“

8,29

HÄHNCHENSCHENKEL

1,99

HINTERSCHINKEN

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule

SÜDTIROLER SPECK

Gekochter

RINDERROULADEN 1 kg

„Recla“

100 g

Zarte

aus der Keule

5,00

1,79

mind. 22-24 Wochen gereift

2,99

1 kg

MSC zertifiziert

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

grob- o. feingekörnt o. mit Chili

1,11

Goldgelb geräucherte

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Unsere Spezialitäten! Zarter

SEETEUFELSCHWÄNZE

1,77

„Mein Land“ Deutsche

ZUCCHINI

Kl. 1, vom Niederrehin o. aus dem Rheinland

1,11

1 kg

„Gut & Günstig“ Niederländischer

„EDEKA“

Kl. 1 500 g Pack

1 kg

BANANEN

PAPRIKA MIX 1 kg = 2,00 €

„Mein Land“ Deutscher

1,00

„EDEKA“ Dominikanische Republik

MANGO

MINI-ROMANASALAT

„Keitt/Kent“, Kl. 1, genussreife Früchte

Kl. 1, vom Niederrhein 3er Pack je Pack

0,99

je Stück

1,49

„EDEKA“ Griechische

TAFELTRAUBEN

„Mein Land“ Deutsche

Kl. 1, hell, kernlos

BUNDMÖHREN

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland 1000 g Bund je Bund

1,49

1 kg

0,99

2,79

Spanische

„Mein Land“ Deutscher

NEKTARINEN O. PFIRSICHE

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

1 kg

Kl. 1, gelbfleischig

SPITZKOHL 1 kg

0,66

„EDEKA“ Italienische

BIRNE

„Mein Land-Bio“ Deutscher

„Santa Maria“, Kl. 1 Neue Ernte

EISBERGSALAT

Kl. 2, aus dem Münsterland je Stück

1,29

Bauer

DER GROSSE BAUER mit Frucht versch. Sorten 250 g Becher 1 kg = 1,76 €

1 kg

Danone

De Zuivelhoeve

versch. Sorten, 4x125 g Packung

versch. Sorten á 200 g Becher

ACTIVIA 1 kg = 2,58 €

1,29

FEINE EISCREATIONEN

versch. Sorten, 850/900 ml Packung 1 kg = 2,34 €/2,21 €

1,99

BIG PIZZA O. DIE BACKFRISCHE versch. Sorten, 320-445g Packung

Milka

Corny

versch. Sorten 500 ml Glas

versch. Sorten, 81-100 g Tafel

versch. Sorten 3-6 Riegel

1,29

Coca-Cola

ganze Bohnen versch. Sorten 1 kg Beutel

12x1 L Kiste, zzgl. Pfand,

8,99

75 % FRUCHT fein cremig o. SONNEN FRÜCHTE versch. Sorten 270-295g Glas 1 kg = ab 5,05 €

1,49 Adelholzener

ACTIVE O2

10 DOSEN

KOMBIKISTE

7,99

Zentis

Coca-Cola

Melitta

BELLACREMA

1,11

0,75

1 L = 0,67 €

á 0,33 L Dose, zzgl. Pfand,

3,99

SMOOTHIE

1 L = 4,44 €

MÜSLIRIEGEL

1 kg = ab 7,50 €

0,88

versch. Sorten 100 % pures Obst 250 ml Flasche

Miracel Whip

SCHOKOLADE

1 kg = 4,40 €

„Garnelen“ o. „Miesmuscheln“ 200-240 g Packung

TAPAS SCHALEN 1 kg = ab 23,13 €

2,22

versch. Sorten, 200 g Becher

Innocent

5,55

1 L = 2,58 €

3 Becher

Costa

1 kg = ab 4,99 €

SALATCREME

BUKO FRISCHKÄSE

3 VLA BECHER

1,00

Wagner

2,49

Arla

1 kg = 1,67 €

0,44 Mövenpick

1,49

1 L = 1,21 €

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

versch. Sorten 0,75 L Flasche zzgl. Pfand 1 L = 1,19 €

0,89

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 2. September 2017

Familienfest beim THW

„Swim & Run“ in Velbert

Jedermann-Duathlon im Parkbad und auf dem Neanderland-Steig Velbert. Am Samstag, 16. September, findet zum ersten Mal der Wettbewerb „Swim & Run“ in Velbert statt, bei dem die Velberter ihr Können im Schwimmen und Laufen unter Beweis stellen können. Die Online-Anmeldung läuft bis zum 10. September unter www. velberter-sg.de/swimandrun. Die Anmeldung vor Ort am Veranstaltungstag ist ebenfalls möglich.

„Grundgedanke war es, ein Sportereignis für Jedermann in Velbert ins Leben zu rufen. Die einzelnen Wettbewerbe sind altersgerecht, die zu absolvierenden Teilstrecken sind auf die Teilnehmer abgestimmt und voll leistbar“, erläutert Axel Spitzer, Geschäftsführer der Velberter SG. Der Verein ist Veranstalter des Events, die Stadtwerke Velbert unterstützen die Aktion als Hauptsponsor. „Für uns ist diese familienfreundliche Veranstaltung ganz im Sinne des olympischen Gedankens – die Freude an Sport und Bewegung soll im Vordergrund stehen. Bei diesem Lauf kann jeder Teilnehmer ein Erfolgserlebnis für sich verbuchen“, ergänzt Bert

Heute von 9 bis 17 Uhr in Heiligenhaus Heiligenhaus / Wülfrath. In diesem Jahr feiert der THW Ortsverband Heiligenhaus/Wülfrath sein 60-jähriges Bestehen und das 25-jährige Jubiläum der THW Jugendgruppe.

Bereits im April gab es einen offiziellen Festakt zum Jubiläum im Paul-Ludowigs-Haus in Wülfrath. Jetzt findet das große Familienfest statt: Am 2. September bietet der THWOrtsverband Heiligenhaus/ Wülfrath von 9 bis 17 Uhr in der Unterkunft an der

Unteren Industriestraße 26 in Heiligenhaus ein buntes Programm für Groß und Klein an. Der Eintritt ist frei Musikalische Unterstützung am Vormittag kommt von der Musikgruppe Ruhrpott-Guggis aus Duisburg Neben vielen Informationen, einem bunten Kinderprogramm und einem reichhaltigen Verpflegungsangebot werden die Helfer den Gästen mit kleineren Schauübungen die Arbeit des THW näher bringen.

Bert Gruber, Vertriebsleiter der Stadtwerke, Norbert Noll, Abteilungsleiter Bäder, VSG-Geschäftsführer Axel Spitzer und VSG-Vorsitzender Holger Kocherscheid haben den Sportevent „Swim & Run“ vorgestellt. Foto: Stadtwerke

Abfuhr ohne Verschiebung

Yoga beim NTV

Gruber, Marketing- und Vertriebsleiter der Stadtwerke Velbert. Zuerst wird im Freibad des Parkbad Velbert-Mitte geschwommen. Gelaufen wird dann durch das Parkbad Gelände und über den Neanderland-Steig. Je nach Alter der Teilnehmer wird in unterschiedlichen Klassen gestartet, die klassen-spezifische Schwimm- und Laufdistanzen bewältigen müssen. „Jeder Teilnehmer erhält von

Velbert. Die Müllabfuhrtermine finden im September wie geplant statt. Die Schadstoffsammlung, jeweils von 9 bis 12 Uhr, findet statt am 2. September auf dem Parkplatz Auf der Beek in Neviges, am 16. September auf dem Parkplatz am Baudezernat (Am Lindenkamp 31) in Velber und am 30. September auf dem Parkplatz an der Kamperstraße (Spindel) in Langenberg.

Neviges. Vor Monaten musste der Nevigeser Turnverein sein Übungsangebot Yoga wegen Trainermangel einstellen. Jetzt ist ein Trainer gefunden, der ab dem 14. September mit einem wöchentlichen Yoga-Angebot in der Siepener Sporthalle an der Hohenbruchstraße startet. Jeden Donnerstag, ab 18.30 Uhr, steht dann für 90 Minuten Hatha-Yoga auf dem Programm.

uns ein Finishing-Paket, eine Medaille und eine Urkunde“, kündigt Gruber an. Das Ziel befindet sich auf dem Parkplatz unter der Saubrücke. Für Fans, Besucher und alle Anfeuerungsteams gibt es dort viel Unterhaltung: Die feierlichen Siegerehrungen, Herzhaftes und Süßes für den Gaumen, aber natürlich auch Gesundes, das AirTrack Luftkissen lädt zur Bewegung ein.

Das Nachmelden vor Ort ist bis maximal eine Stunde vor Start des entsprechenden Wettkampfes möglich. Das Startgeld beinhaltet für jeden Teilnehmer ein hochwertiges T-Shirt, eine Medaille sowie die Urkunde. Die drei Gruppen (Schulklassen/Vereine/Firmen) mit den meisten Teilnehmern erhalten wertvolle Preise. Gestartet wird in drei verschiedenen Altersklassen

für Schüler/Jugend und einer für Erwachsene. Die Strecken variieren zwischen 150 m bis 400 m beim Schwimmen und zwischen 800 m bis 4.000 m beim Laufen. Innerhalb einer Gruppe können 2er-Staffeln gebildet werden, die sich die Disziplinen aufteilen. Los geht es um 10 Uhr mit den jüngsten Schülern, die Staffeln der Jugend und der älteren Schüler starten als letzte um 13 Uhr.

Fußgängerin stirbt nach Unfall in Velbert

Echte Kröten für Ihren alten* Diesel.

Am Samstag auf der Sternbergstraße

Velbert. In Velbert ist am Samstag eine 68-jährige Fußgängerin bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen.

Der Unfall ereignete sich gegen 14:45 Uhr auf der Sternbergstraße in VelbertMitte. Die 68-jährige Frau aus Velbert wollte in Höhe der Hausnummer 14 die Sternbergstraße überqueren. Da-

bei trat sie nach Mitteilung der Polizei hinter einem geparkten Wagen auf die Fahrbahn der Einbahnstraße. Dort wurde sie von einem BMW mit dem Außenspiegel erfasst. Der Wagen wurde von einem 20-Jährigen aus Velbert gefahren. Die Fußgängerin fiel zu Boden und blieb regungslos liegen. Ein Rettungshubschrau-

ber wurde angefordert. Die Schwerverletzte wurde in eine Klinik gebracht. Dort erlag die Frau nach Mitteilung der Polizei gegen 16:30 Uhr ihren Verletzungen. Emittlungen hat das Verkehrskommissariat Nord übernommen. Die Sternbergstraße blieb für die Dauer der Unfallaufnahme gesperrt.

mie ä r p t l e w m U €* Bis zu 10.000ll & Sondermann bei Auto Cro OPEL

Einen Stern abgeschossen Neues Prozedere beim Ex-Pokalschießen

Velbert. Beim diesjährigen Pokalschießen der „Ehemaligen“ des Hardenberger Schützenvereins wurde erstmals auf einen Stern geschossen.

Beim diesjährigen Pokalschießen der „Ehemaligen“ waren alle ehemaligen Könige, Königinnen, Prinzen, Prinzesseinnen, Adjutanten und Ehrendamen zu einem gemeinsamen Schießen und einem gemütlichem Nachmittag eingeladen. Bianca Goedki erklärte den neuen Ablauf des Ex-Schießens, das diesmal auf einen fünfarmigen Stern stattfinden sollte, den der ehemalige Festausschussvorsitzende Thomas von Scheven gebaut hatte. Auf jedem Arm war ein Symbol für die Ehemaligen. Jeder sollte mit dem Luftgewehr auf das Symbol für das Amt schießen, welches er mal innehatte. Als erstes fiel mit dem 23. Schuss der Arm der Ex-Ehrendamen bei Brigitte Möl-

HYUNDAI

Modell

Umweltprämie

KARL

1.750 €

ADAM

3.500 €

Corsa

4.000 €

Crossland X

4.650 €

Astra

6.000 €

Mokka X

6.500 €

Grandland X

6.500 €

Zafira

8.000 €

Insignia

8.500 €

Bei uns erhalten Sie beim Kauf eines neuen Opel Modells (Dieseloder Benziner-Neufahrzeug (Euro6) und gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel Pkw Altfahrzeugs (Schadstoffklasse 1-4) eine modellabhängige Umweltprämie. Das Angebot gilt für Privat- und Gewerbekunden bis zum 31.12.2017. Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt des Neukaufs mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen sein

Modell

Umweltprämie

i10

2.500 €

ix20

2.500 €

i20

3.800 €

IONIQ Hybrid

4.000 €

i30 NEU

5.000 €

Tucson

5.000 €

H-1

5.000 €

i40

10.000 €

Santa Fe/Grand Santa Fe

10.000 €

Die modellabhängige Green-Deal-Prämie erhalten Sie bei Kauf eines neuen Hyundai und Hereinnahme Ihres alten, auf Sie seit mindestens 6 Monaten zugelassenen Diesel-Fahrzeugs der Abgasnorm Euro 1-4. Die in Zahlung genommenen Fahrzeuge nach Euro 1-3 werden verschrottet. Die Maximal-Prämie von 10.000 EUR erhalten Sie beim Kauf eines Hyundai Santa Fe, eines Grand Santa Fe oder i40 Kombi. Gültig bis 31.12.2017

Die Ehemaligen des Schützenvereins Hardenberg zielten erstmals auf einen Stern. Foto: privat

ler. Bei den ehemaligen Prinzen und Prinzessinnen fiel mit dem 24. Schuss bei Stephanie Protze der Arm. Und dann passierte lange nichts. Bei jedem Schuss kam zwar alles ins Wackeln, aber ein Arm brach nicht ab. Erst beim 73. Schuss gelang es Silke Klein den Arm der Ex-Königinnen abzuschießen. Danach konnte beim 81. Schuss Norbert Maaß den Arm der Ex-Kö-

nige herunterholen. Mit dem 92. Schuss holte schließlich Karsten Schulz den Arm der Ex-Adjutanten herunter. Bei der anschließenden Pokalübergabe freuten sich alle Gewinner über das gelungene Schießen. Man war sich aber auch einig, dass am Stern noch einige Verbesserungen vorgenommen werden müssten, um den Ablauf beim nächsten Mal ein wenig zu beschleunigen.

In Velbert-Langenberg und Heiligenhaus Auto Croll & Sondermann GmbH Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056-93190

Auto Croll & Sondermann GmbH Bonsfelder Str. 33 42555 Velbert Tel.: 02052-95090

www.croll-sondermann.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • STELLENANGEBOT

Wir sind ein innovatives, stetig wachsendes Familienunternehmen, das sich seit 1948 erfolgreich am Markt behauptet. Für unseren internationalen Kundenstamm produzieren wir anspruchsvolle Zink-Druckgussartikel. In über 300 Filialen im In- und Ausland, im Online-Shop und Versandhandel vertreiben wir unsere modischen Kollektionen. Für das Team unserer Filiale Velbert – Friedrichstraße 186 bieten wir kommunikationsstarken und zeitlich ﬂexiblen Verkaufstalenten eine unbefristete Anstellung als

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich eine/n

Werkzeugmechaniker (m/w) Fachrichtung Formentechnik, bzw. Stahlformenbauer (m/w) Aufgaben: - Neubau und Reparatur von Druckgusswerkzeugen nach Zeichnungen - Erfahrung im Senk- und Dratherodieren sind von Vorteil

MODEBERATER/IN

Wenn Sie selbstständig arbeiten, zuverlässig und motiviert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an formenbau@siegfried-mueller.de

in Teilzeit

• Sie teilen unser Faible für Trends und ﬁnden sich im Stil von GINA LAURA wieder? • Ihr Gespür für die Wünsche unserer Kundinnen zeigt sich in Ihrer serviceorientierten Beratung? • Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und freuen sich auf abwechslungsreiche Aufgaben? Dann bewerben Sie sich – praktisch und unkompliziert – online unter www.job.popken.de. Fragen vorab beantwortet Ihnen, werktags ab 10 Uhr, gern Frau Niederhagen unter 0151 – 44 14 01 65.

Dipl.-Ing. Siegfried-Müller GmbH & Co. KG Industriestraße 30-32 42551 Velbert www.zink-druckguss.de

Gärtner/Gartenhelfer

mit Berufserfahrung ab sofort gesucht. Vollzeit/Festanstellung, verantwortungsbewusst und selbstständig arbeitend, mit FS 3/BE, deutschsprachig.

Hausmeisterservice Gartenbau Possienke, Tel. 0171/ 3 11 27 46

Wir freuen uns auf Sie!

! Wir suchen dich

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Bewerbungen bitte an Frau Martin Tel.: 0151 – 46753083 oder martin@supertipp-online.de

Der Supertipp in Heiligenhaus sucht

für ein Objekt in Mettmann. Arbeitszeit: Arbeitszeit: Montag Montag –- Freitag, 07:00 – 09:00 & ab 16:00, abab 07:00 – 09:00 Uhr & ab 16:00, Samstag – Sonntag 07:00 – 09:00 Uhr auf GV-Basis oder in Teilzeit. Teilzeit. Tel. Bewerbung Bewerbung bitte Tel. bitteunter: unter: Götz-Gebäudemanagement Götz-Gebäudemanagement Nordwest GmbH GmbH & Nordwest & Co CoKG KG Frau FrauTrpeska-Nikolova Trpeska-Nikolova Mobil: Mobil:0175 01752203717 2203717

Mitarbeiterin auf Minijobbasis für die Arbeiten in unserem Backshop. Erfahrungen mit Kasse sowie der Zubereitung von Backwaren sind erforderlich. Interessiert? Bitte melden Sie sich unter: 0151/19670191

(Auto von Vorteil) zur Vertretung für die Gebiete: Isenbügel, Oberilp und Stadtmitte.

Wir suchen für unseren Standort Velbert ab sofort:

NEBENVERDIENST

junge Technische Kundenberater m/w

ht SuperTipp suc

N, E D L E H R E P U S e in e k /w)!

rzusteller (m aber Supe

im Bereich Elektrogroßhandel Wir beliefern die regionale Industrie und das Handwerk mit Elektromaterial. Für Ihre Aufgaben in der Kundenbetreuung werden Sie mit Schulungen vorbereitet. Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene (Elektro-) technische Ausbildung (gerne auch über Berufsfachschule), verfügen über Kenntnisse in MS/Office und besitzen einen PKW-Führerschein. Von Vorteil sind Fremdsprachenkenntnisse in Englisch.

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Bewerbung per Post oder E-Mail an: Herrn Torsten Jäger, tjaeger@eletechnik.de Eletechnik GmbH · Friedrichstr. 83 · 42551 Velbert

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Verkaufskräfte gesucht

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 021 91 - 3 62 18 50 Frau HerrNshimirimana Braukmann

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR



Dreher

Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

konventionell als Aushilfe gesucht (Minijob 450,- €) Ströter CNC-Dreh- und Verzahnungstechnik GmbH Hofer Heide 5 42549 Velbert Tel. 02051 62044 Mail: mail@stroeter.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Reinigungskräfte m/w

Auftrag30338, KdNr.10272, StichwortZur Reinigungskräfte, Verstärkung unseres FarbenTechnik4C/904;SetzerPSM Tankstellen-Teams in VelbertVertreMitte terAngelika Dietzel Größe (SPxMM)1x50 suchen wir ab sofort eine Ausgaben55 Woche35/2017

Austräger m/w

Der

Wir Wir suchen suchen ab ab sofort sofort zuverlässige, zuverlässige, deutschspr. deutschspr.

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Staudengärtnerei u.Baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ Basis ). Kontakt ab Montag 9.00 unter Tel. 02058 - 3521 Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft für Privathaushalt in Wülfrath gesucht. 2x ca. 4 Std./Woche auf Minijob-Basis. Unternehmen McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr Wir suchen einen Koch oder Köchin zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310 Büglerin in Teilzeit ( 120 Std. ) für Reinigung in Ratingen- Homberg gesucht. Tel. 02102-51864 Betriebskostenabrechner/in Miet-/ und WEGAbrechnung & Verwaltung zur Verstärkung auf 450€/o. TZ. Leike Immobilien, Tel. 0174/8905541 info@LeikeImmobilien.de Wir suchen Friseur/in und Auszubildende/n Hair Design, Wülfrath T. 02058/91 04 00 Suche für meine Eltern für den Raum Tönisheide Haushaltshilfe für ca. 6 Std./Woche. Dienstag/Mittwoch und nach Absprache am Wochenende. Tel. 0157 /36180773 Berufskraftfahrer / in in VZ für sofort gesucht. FS Kl. C-CE ( alt Kl. 2 ) Fahrerkarte / Module. Aushilfsfahrer auf 450 € gesucht, gerne Rentner, für LKW 7,49 to. Termine unter 0172 / 9143942 ab 11.00h Transporte Jürgen Rein

Friseurmeister / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

Gebr. Prager G.m.b.H

Nette Kollegen gesucht! Wir sucheN für den Bereich GaLaBau/straßenbau • Vorarbeiter • Facharbeiter • Arbeiter mit Berufserfahrung mit FS Klasse B oder Klasse CE, ggf. alte Klasse 3 von Vorteil Harkortstraße 14, Velbert Tel. 02051/2 11 93 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Vorwäscher/in für Waschstraße gesucht

Minijob 450,- Euro Arbeitszeiten: werktags, vorwiegend Montag und Freitag nach Bedarf Velberter Waschpark Am Lindenkamp 52-54 · 42549 Velbert Tel.: 0700 / 909 010 10 info@velberter-waschpark.de www.velberter-waschpark.de

Ab sofort suchen wir für unsere Kunden (Velbert, Heiligenhaus, Wuppertal) mehrere • Produktionshelfer/in Erfahrung in der Metall- und Kunststoffbranche vorteilhaft Schichtbereitschaft, Zuverlässigkeit und Flexibilität werden erwartet!!! Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu oder nehmen Sie umgehend telefonisch Kontakt mit uns auf!!! D&W Personalservice GmbH Siemensstr. 33 42551 Velbert Tel:. 02051 – 20 715 10 info@dw-personalservice.de

Unser Team braucht Verstärkung im Raum Erkrath. Wir suchen eine verantwortungsvolle Haushaltshilfe auf 450€ Basis/ TZ später mögl. Tel. 0163 / 8547754 Mo. ab 10.00 Uhr. www.die-hauselfen-neanderthal.de Patrouillenfahrer (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Von unseren Mitarbeitern erwarten wir einen einwandfreien Leumund, Freundlichkeit im Umgang mit unseren Kunden, sowie die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Heckermann Objektschutz GmbH & Co. KG Tel.: 02102- 929190 Rüst. Rentner auf 450 € Basis, für Maschinenbedienung gesucht. Tel. 0151 / 15198082 od. 02051 / 82398 Restaurant sucht Kellner oder Serviererin zur Aushilfe. Restaurant Landhaus Huxel, Tel. 02052 / 6415 Wir suchen eine Küchenkraft auf 450€ Basis. Café Schwan, Wülfrath. Tel. 02058/894605 Wir suchen ab sofort eine Allroundkraft m/w in Vollzeit (2-Schicht Betrieb), für die Bereiche Produktion und Lager. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an jobs@hq-tapes.com oder High Quality Tapes GmbH & Co. KG, Heegerst. 20, 42555 Velbert STELLENGESUCH Suche Stelle im Bereich Renov., innen u. außen, Rigipsarbeiten, Malerarbeiten, Feinspachteln, Verputzen innen u. außen, Abrissarbeiten, Mauern, u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Mutter mit langjähriger Erfahtung und guten Deutschkenntnissen würde gerne in seriösen Privathaushalt arbeiten. Tel. 02051 / 6096970 o. 0176 / 34631789 Zuverl. Frau sucht Putzstelle bei Privat. Tel.: 0157 / 52220548 Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen , Verputzarbeiten u.s.w., Tel. 0151 / 66305740 Ich suche Gartenarbeit Bäume schneiden auch Pflaster und Platten 0177-9106868 HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./ einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.Motoren-ALBERSVelbert.de Tel.:02051-84619, Fax 02051-83808 Garten mit Gartenhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 20.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 o. 02104 / 1722193 Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 - 4172203 Gärtner gesucht in Wülfrath für EFH. Tel. 0163 6292151 Verkaufe wegen Sterbefall Aufsitzrasenmäher Herkules HT 102-19,5 mit Fangkorb 1 1/2 Jahre alt, mit 1 Jahr Werksgarantie, 30 Arbeitstunden, Zustand neuwertig, NP 4000€, VB 2300€ Tel.: 02051 258050 od. 0162 - 8526574 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Samstag, 2. September 2017

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Aufgepasst suche von Privat Pelzmantel o. Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbesteck, Münzen, Bernstein, Schmuck. Fr. Klärr, Tel. 0209 / 94573682 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Sammler sucht 5,- DM, 10.DM und auch andere Münzen. Tel. 0177 - 5672972 Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Porzellan, Kristall u. Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218 Liebe Leser, suche privat Pelzmoden, Näh- u. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 54646858 Suche antike Möbel aller Art, Porzellan, Gemälde, Münzen, Schmuck, Teppiche und Musikinstrumente auch reparaturbedürftig! Wir reinigen auch Teppiche, Polster und Gardinen. Herr Winterstein, 40822 Mettmann, Poststr. 24, Tel. 02104/2001820 Suche von Privat Biebeln und Gesangbücher. Tel.: 0177 / 6798358 Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle und Standuhr in elfenbeinfarbig und Windeln für Erwachsene, 2 Stück gebrauchte Kunstofffenster 140 x 140 , 2 Stück 180 x 120, 1 St. 110 x 120 von privat an privat . Tel.: 02051 - 52394 ÄRZTE Zahnmedizinische Fachangestellte m/w - gern Wiedereinsteiger / in - in Teilzeit für freundliche Praxis in EssenWerden gesucht. Bewerbungen bitte an Zahnarzt-poerting@gmx.de ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 VERLOREN/GEFUNDEN Wir suchens seit dem 27.08. unseren ganz schwarzen, sehr alten Kater Turbo. Er ist etwas dicker und kann nicht miauen. Bereich Metzgeshauser Weg in Wülfrath. T.0175 2550762

KLEINANZEIGEN

Samstag, 2. September 2017

IMMOBILIENVERKÄUFE 28 Jahre Berufserfahrung! Helfen Ihnen beim Verkauf ihrer Immobilie. Auch in schweren Fällen. QSG Immobilien. Tel. 0201/87565824

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€, 3 Fachkräfte- 8 Std. 429€, inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage, kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

Umzüge

Suche MFH ab 4 Wohneinheiten. Tel. 0174/8905541

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 0 2 0 5 1 /9 5 1 5 50 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

KFZ-KAUFGESUCHE Autohaus kauft jedes Auto, alles anbieten Tel. 015253386999

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

MIETGESUCHGARAGEN Garage abschließbar in Wülfrath zur Miete gesucht. T.0160 8580837 Garage, vozugsweise Doppelgarage in Wülfrath oder Umgebung gesucht. Tel.: 0172 / 2435490

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

KFZ-VERKÄUFE Schlafsofa terra-rot, LF 150 x 200 cm, verstellbare Armlehnen, Bettkasten, Matratzenschoner, 120€, Korbsessel dunkelbraun, Sitzkissen natur 30€, Beides im guten Zustand. Tel. 02058 / 4907 ( Sa. ab 14.00 Uhr ) WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290 Feststehender Wohnwagen, Holzdach + Holzvorbau, 3 Schlafpl., möbliert, Wasser+ Kanalanschluss, für 800€ VB zu verkaufen. In Unkel Bruchhausen, Gut Haanhof, Platz B2, Tel. 0151/41216185 o. 0203/786421

Ihre kompetente Immobilienmaklerin Ihre kompetente aus Neviges. Immobilienmaklerin aus Neviges.

Heiligenhaus,Bayernstr. 24, hochwertige 2 Zi. WH mit 76qm, Terrasse- UG, Gäste WC, Fliesen im Wohnzimmer, KM 460,- NK 200,- incl. HK, Gaszentral, 125,8 kwh, Tel. 0172-6504263 Velbert Am Berg von Privat, Venusstr., 89 qm, 3 Zimmer, KDB, Bj. 1999, Einzelgarage, KM 600 € zzgl. Garage 50 €, NK 170 €, frei ab 01.11.2017, Tel. 0160 / 94809569 ab Montag Wülfr., 3 Zi Whg., 86m², G-WC, Bad, Balkon, 8.OG, Aufzug, gepfl. Anlage, verkehrsgünstig. KM 500,- € + NK. Tel.: 0172 / 2435490 Wülfrath Schicke 2 Zi.Whg in Bestlage m. Terr., B. m.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, Gas, Bj.2000, 489€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

Velbert – Am Berg 2 Zimmer, ca. 53 m² im 2. Obergeschoss in zentraler Lage. 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. : 02051/8010060.

4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert Renovierte Wohnung mit 89,23 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj . 1965. Tel.: 02051/8010060.

Frisch renovierte Wohnung im Erdgeschoss Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63 m² mit Balkon 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060. Velbert ̶ 3 Zimmer mit Balkon Im 3. Obergeschoss ca. 73 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

Telefon: 02103-490934

tradition

Mehrr

Angebote

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

VERKÄUFE Umfangreiches Angelset, z.B. 15 Routen und vieles mehr, zu verkaufen. Tel. 02058/904319 Große Blechschere, Materialschnitt bis 10mm, Rund-, Flach- und Winkeleisen, zu verkaufen, VB. Tel. 02058/904319 UNTERRICHT Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, langj. Erfahrung, komme ins Haus im Raum Vel. & E-Süd. Tel.:0201 / 4370741

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise 887A-L-08-17-124 wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Hepatitis C – eine Erkrankung nicht nur der Anderen!

in Wuppertal

Ve.- Mitte schöne helle WHG, für bis zu 2 Personen, in ruhiger Lage, nähe Herminghauspark, 2. OG. 55m², 2 Zi., KDB, Gas - ET.- Hzg, Bad u. Elektro neu, prov. frei v. priv. KM 325,-€ + NK, Tel.: 02051 - 417578 od. 0177 - 6884999

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

ALLES FÜRS KIND

Aufklärungskampagne Hepatitis C

Ich biete Ihnen eine seniorengerechte Wohnung.

... und das alles für Sie kostenfrei ... undV Edas alles für Sie kostenfrei RMIETUNG- WOHNUNGEN

EMPFEHLUNGEN

Mein besonderes Angebot für und Senioren: NEUSeniorinnen in meinem Portfolio Mein besonderes Angebot für Ich biete Ihnen eine seniorengerechte Wohnung. Seniorengerechte Wohnung Seniorinnen und Senioren:

Zeitgleich: · Wertermittlung Ihrer jetzigen Immobilie · Vermarktung, Besichtigungen und Verkauf · Wertermittlung Koordination des Umzugs Ihre Zeitgleich: · Ihrer jetzigen Immobilie • Fahrstuhl • große Terrasse •intop saniert seniorengerechte Wohnung und Verkauf · Vermarktung, Besichtigungen des Umzugs in Ihre Rufen· Koordination Sie mich an! Es lohnt sich! seniorengerechte Wohnung

Polsterei steibo

Seit fast 20 Jahren in Velbert

5 gute Gründe! Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

WOHNMOBILE

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

MIETGESUCHGEWERBLICH Suche Ladenlokal Raum Wülfrath, Heiligenhaus ab 60qm ebenerdig mit Schaufenster von Privat, bitte nur gepfl.Projekte anbieten. 01722407426

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

SuperTIPp •

Heike Gagsch Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33

Heike Gagsch Mobil 01 77 / 7 05 28 36

Fax 0 20053 5 06 Telefon 20/53 / 993 92 43 33 info@gagsch-immobilien.de Mobil 01 77 / 7 05 28 36 www.gagsch-immobilien.de Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

VERMIETUNGGARAGEN PKW Stellpl., in Wülfrath, Am Braken, Höhe Hausnr. 50 zu verm., Absperrpfosten mit Schlüssel vorh., Tel. 01578 /8621290 MIETGESUCHWOHNUNGEN Mittsechziger(i.R.) m. 2 ält. Whg. katzen sucht 2-/3 R.Whg. ab 68qm, Part. o. 1.Etage, Balk., Garage, Eigentümer i.Hs, ruh. Lage im Raum Velbert, Wülfrath, H‘haus. Tel 0171/9801916 VERMIETUNGGEWERBLICH Ideale Werkstatt oder Lager für Handwerker ! Ca. 75m² mit Büro, Toilette, Heizung und Starkstrom. Sofort frei, KM 460 €, kein KFZ - Gewerbe. Tel. 0176 / 52421677 EIGENTUMSWOHNUNGEN Von priv. ETW in Wülfrath 3 Zi., KDB, SW-Balk., 80,91 qm. Für Selbstnutzung und Kapitalanlage gut geeignet. Tel. 0157 / 37534483 VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 RUND UMS TIER Kätzchen gegen Schutzgebühr abzugeben. Tel.:02052 - 4565

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl EDEKA Rossmann Centershop Medimax Roller Ratio Neue Apotheke Dieler Hirschapotheke Fressnapf Löwenapotheke Johann & Wittmer Holzleitner Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Viele Menschen mit einer Hepatitis C wissen nicht, dass sie die Erkrankung haben. Die Aufklärungskampagne „Bist du Chris?" wurde initiiert, um das zu ändern. Eine wichtige Botschaft lautet: Wirklich jeder kann betroffen sein und sollte über sein persönliches Infektionsrisiko nachdenken. Die Hepatitis C ist eine Virusinfektion der Leber, gegen die es keine Impfung gibt und die unbehandelt zu Leberzirrhose und Leberzellkrebs führen kann. Bis vor wenigen Jahren ließ sich die Erkrankung oft nur unzureichend behandeln, mittlerweile werden dank moderner Medikamente die meisten Patienten innerhalb von acht bis 24 Wochen geheilt. Das Problem: Eine Hepatitis C verläuft lange Zeit völlig unauffällig. Von den ca. 250.000 Infizierten in Deutschland wissen

daher rund 100.000 gar nicht, dass sie erkrankt sind. Um die Bevölkerung zu informieren und nicht erkannten Patienten die Chance auf

Behandlung und Heilung zu geben, hat die Initiative pro Leber daher die Aufklärungskampagne „Bist du Chris?“ ins Leben gerufen. Chris ist ein international gebräuchlicher, populärer und geschlechtsunabhängiger Vorname. In der Kampagne steht er für eine beliebige Person, die sich möglicherweise irgendwann im Leben mit Hepatitis-C-Viren infiziert hat. Chris tritt damit dem Irrglauben entgegen, dass Hepatitis C immer

nur ‚die Anderen’ betrifft. Die Frage „Bist du Chris?“ soll Menschen zum Nachdenken anregen, ob auch sie ein Ansteckungsrisiko haben oder hatten. Hilfestellung dazu bietet eine kurze Checkliste, die online unter www.bist-du-chris.de zur Verfügung steht. „Wer dann ein erhöhtes Risiko bei sich vermutet, sollte unbedingt mit einem Arzt sprechen und gegebenenfalls einen Bluttest machen lassen, der eine Hepatitis C bestätigt oder ausschließt“, rät Professor Dr. Michael P. Manns, Vorsitzender der Initiative pro Leber. „Denn die Diagnose ist der erste Schritt zur Heilung.“ Weitere Informationen unter www.bist-du-chris.de www.facebook.com/bistduchris Anzeige

Leckerer Bratengeruch, herzhafte Eintöpfe oder einfach der klassische Blechkuchen - Johann+Wittmer sucht Großmütter, die alles können!

„Am besten schmeckt es bei Muttern oder Großmutter und die beste Technik findet man bei Johann+Wittmer in Ratingen.“ so Dirk Wittmer von EURONICS Johann+Wittmer. Daher sucht der Ratinger Unterhaltungselektronik Fachmarkt Mütter/Väter und Großmütter/Großväter aller Nationalitäten, die mit ihren Lieblingsgerichten nicht nur Ihre Familie begeistern wollen. Von der Kochkunst der eigenen Eltern oder Großeltern ist wohl so gut wie jeder überzeugt. Leider können diese Kochkünste in der Regel nur die eigenen Familienangehörigen kennenlernen und auch in den meisten Restaurants stehen gelernte Fachkräfte in der Küche, und das Wissen und Können von Mutter oder Großmutter gehen dabei verloren. Nicht so in einem New Yorker Restaurant, in dem abwechselnd Großmütter aus vielen verschiedenen Nationen hinter dem Herd stehen, um ihre Gäste mit den individuellen landestypischen Spezialitäten zu verwöhnen. Ein Konzept, dass es leider viel zu selten gibt. Anders als in vielen Showküchen, die sich mit ausgefallenen Kreationen übertrumpfen wollen, zeigt auch der Ratinger Unterhaltungselektronik Fachmarkt EURONICS XXL Johann+Wittmer seinen Kunden immer wieder in seiner Genussküche, welche einfachen

Gerichte mit wenigen Handgriffen zubereitet werden können. Bereits seit einigen Jahren haben Kunden die Möglichkeit, jede Woche neue Zubereitungsmöglichkeiten in der extra dafür eingerichteten Genussküche kennenzulernen. An mehreren Tagen in der Woche ist dafür extra eine Ökotrophologin bei EURONIC Johann+Wittmer in Ratingen vor Ort, um Kunden die Verbindung von modernen Küchengeräten mit genussvoller und gesunder Ernährung beispielhaft zu erklären. Dazu beschäftigt der Ratinger Fachmarkt auch zusätzlich noch eine Mitarbeiterin, die mit über 75 Jahren als „Barista“ bei Johann+Wittmer arbeitet und den Kunden an verschiedenen Tagen in der Woche leckere Kaffeespezialitäten präsentiert. Auch in Zukunft setzen die beiden Inhaber Wilfried Johann und Dirk Wittmer auf eine gelungene Kombination aus qualifizierter Beratung und Technik zum Anfas-

sen und Erleben. So zeigte sich Dirk Wittmer vom Konzept des New Yorker Restaurants nach einem Besuch so begeistert, dass EURONICS Johann+Wittmer nun Mütter/ Väter oder Großmütter/Großväter - egal welcher Nationalität - sucht, die ihre Lieblingsgerichte einem breiten Publikum präsentieren möchten. So Dirk Wittmer „Wir suchen die erfahrene Hausfrau oder den erfahrenen Hausmann, die mit Ihren Geheimrezepten aus Ihrer Kindheit oder Heimat unsere Kunden begeistern möchten“. Ab sofort können Sich interessierte Omas oder Opas beim Ratinger Unterhaltungselektronik Fachmarkt bewerben und zukünftig dann mit echter Hausmannskost nicht mehr nur die eigene Familie verwöhnen. Kontakt: EURONICX XXL Johann+Wittmer GmbH, Kaiserswerther Str. 95, 40880 Ratingen, Tel. 02102/414040, b.rahmani@johann-wittmer.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

HOLZ-KAMM MEGAWOOD - DIE TERRASSENDIELE Massiv aus WPC: Nie mehr streichen oder ölen. In vielen Breiten, Längen und Farben kurzfristig lieferbar

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 42489 Wülfrath · info@holz-kamm.de

Einladung Spätsommerfest 2017 09.09.2017 · ab 12 Uhr

anlässlich unseres 20-jährigen Bestehens lädt die Marquardt GmbH zum 1. großen Sommerfest ein Unsere Attraktionen für Kinder LKW Fahrt und Hüpfburg Dj Ralle · Getränkestand · Bratwurststand · Tombola u. v. m. Marquardt GmbH · Industriegebiet Dieselstraße 1 · Wülfrath

Angebote der Woche: Kornkaiser 2x Mehrkornbrötchen 2x Kirschkissen

für 2,59 € für 1,00 € für 2,59 €

Gültig in all unseren Fachgeschäften z. B. in Velbert bei Penny, Hebbelstraße 15. Nur solange der Vorrat reicht. In der Zeit vom: 04.09. - 16.09.2017

Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG!

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de LC 140 • Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung

RASENMÄHER

LC 140S + Hinterradantrieb Briggs & Stratton, 1,8 kW @ 3.000 U/min, 40 cm Schnittbreite. 94 db(A)* ab

339,- € 10% laRgearmbäßaigtt

auf alle Mäher! verfügbaren

* Schallpegel garantiert - solange der Vorrat reicht! -

RASENMÄHER LC 140

• Softgriff

SuperTIPp •

Samstag, 2. September 2017

Heimatfest in Mettmann noch bis Sonntag Mit vielen Angeboten zum Mitmachen, Zuhören und Genießen

Mettmann. Beim 41. Heimatfest gibt es wieder viel Musik, ein großes Angebot an Speisen und Getränken und reichlich Gelegenheit zum Plauschen. Noch zwei Tage bis Sonntagabend wird gefeiert.

An insgesamt 25 Heimatfest-Buden präsentieren sich an den drei Heimatfest-Tagen zahlreiche Mettmanner Vereine, verkaufen Speisen und Getränke und bieten viele Möglichkeiten, miteinander und untereinander ins Gespräch zu kommen. Das Programm am Samstag, 2. September (Beginn 11 Uhr, Ende 1 Uhr): • 11 bis 18 Uhr Bullriding mit Spaßmacher Christian Falk • 13 bis 14 Uhr Rollkunstlauf mit dem RSC Neviges • 15 Uhr Orgelführung in St. Lambertus mit Matthias Röttger • 16 bis 17 Uhr Ballettschule Liffers • 17 bis 18 Uhr Dance-Show mit der ME-SportTanzgruppe • 20 bis 23 Uhr Doctor Soul mit Blues, Soul, Rock’n‘Roll Am Sonntag geht es nochmal rund auf dem Markt-

Der Markt in Mettmann lädt ein zum Verweilen. Noch bis Sonntag wird hier Heimatfest gefeiert.

platz mit zahlreichen Angeboten zum Staunen und Mitmachen. Zeitgleich findet in der Fußgängerzone der große Trödelmarkt statt. Das Programm am 3. September (Beginn 11 Uhr, Ende 21 Uhr):

• 11 bis 18 Uhr Großer Antik- und Trödelmarkt in der Fußgängerzone • 11 bis 18 Uhr Magister Spekulatius • 11 bis 18 Uhr Kuhwettmelken mit Spaßmacher Christian Falk

Wer wird Nachfolger von Königin Monika Rebien? Schützenfestauftakt mit Prinzen- und Königsschießen

Wülfrath. Am Samstag, 9. September, wird mit dem Prinzen- und Königsschießen auf der Vereinssportanlage „Am Höfchen“ das 88. Schützen- und Volksfest in Wülfrath eingeläutet.

Wie in jedem Jahr stellt sich die Frage: Wer folgt dem amtierenden Prinzen und König bzw. Königin, in diesem Jahr also Prinz Marco Rebien und der amtierenden Königin Monika Rebien? Gibt es nach zwei Jahren wieder einen neuen König, oder setzt sich die Erfolgsserie der

weiblichen Vereinsmitglieder weiter fort? Bereits um 10 Uhr beginnt das Pfänder- und Prinzenschießen für die Jugend. Nach einem gemeinsamen Mittagessen werden Ehrenscheiben für die Jugend und Schützenklasse ausgeschossen. Ab 14 Uhr geht es um Pfänderehren für die Schützenklasse und mit dem Schießen auf den Königsvogel wird der neue König oder die neue Königin des Vereins ermittelt.

In einem feierlichen Krönungszeremoniell am 30. September 2017 im PaulLudowigs-Haus in Rohdenhaus wird die neue Majestät und der neue Prinz in Amt und Würden eingesetzt. Zu diesem Krönungsball lädt der Schützenverein Wülfrath die Wülfrather Bürger ein. Die Musikband Albatros und der Entertainer und Sänger André Wörmann sorgen für gute Stimmung. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

• 11 bis 12 Uhr Happy Run mit Me-Sport • 12.15 Uhr Orgelführung in St. Lambertus • 12.30 bis 14.30 Uhr Katharina Benn mit Musicalhits und Pop-Balladen • 15 bis 16 Uhr St. Lamber-

Foto: Kling

tus-Chor • 15 bis 16 Uhr Stelzentheater Circolo • 16.30 Uhr Orgelführung in St. Lambertus • 17.30 bis 20.30 Uhr Claudio Castellano mit den besten Italo-Hits.

Die Fledermaus Vortrag im Zeittunnel

Wülfrath. Am 26. August war die Internationale Nacht der Fledermäuse, die „Bat-Night“.

Interessantes über die „heimlichen“ Nachbarn, die durch die nächtlichen Gärten flattern, erfahren Besucher im Wülfrather Zeittunnel am Freitag, 8. September, ab 18 Uhr im 3D-Vortrag vom Fledermausexperten und Naturfotografen Rolf Niggemeyer. Anschließend fin-

det eine Exkursion statt. Die Teilnahme kostet für Erwachsene sieben Euro und für Kinder drei Euro. Eine Anmeldung wird am Zeittunnel unter 02058/894644 oder unter zeittunnel@stadt.wuelfrath.de erbeten. Denn im September beginnt die Schwärmzeit. Die Fledermäuse sind auf der Suche nach Winterquartieren und fressen sich besonders viel „Winterspeck“ an. – ANZEIGE –

p K oWchtip S

Klares 4:0 für den 1. FC Wülfrath

von

alter und

aScha

Sonntag in den Wuppertaler Osten

Wülfrath. Der 1. FC Wülfrath hat sein zweites Heimspiel im Lhoist-Sportpark gegen TUS EssenHolsterhausen klar mit 4:0 gewonnen.

Schon früh ging der FCW mit 1:0 durch ein Tor von Adem Cakat in Führung. Mit einem Schuss aus der Drehung überraschte er den Essener Torwart. Trotz enormen Drucks auf das Essener Tor wollte das 2:0 nicht fallen. In der 45. Minute war die Gelegenheit groß, die Führung auszubauen, doch Davide Mangia konnte einen berechtigten Elfmeter nicht verwandeln. Bis dahin hatten die Essener eine Möglichkeit zum Ausgleich, die jedoch von

Torwart Ivosevic verhindert wurde. In der zweiten Halbzeit schwanden mehr und mehr die Kräfte der Gäste und der FCW kam zu weiteren Chancen. Chancen der Essener blieben aus. In der 70. Minute war Davide Mangia mit dem Kopf zur Stelle und verwandelte eine Flanke vom emsigen Abdel Ifrassen zum 2:0. In der Folge ließen die Wülfrather den Ball klug durch die Reihen laufen. Kurz vor Schluss nutzten Adem Cakat und Franklin Tiako ihre Chancen und schraubten das Ergebnis auf 4:0. Am kommenden Sonntag geht es zum Tabellenletzten Grün-Weiß Wuppertal. Der FCW fährt sicherlich als Fa-

vorit in den Wuppertaler Osten. „Die Mannschaft sollte keine Angst haben aber hohen Respekt vor den Grün Weißen. Diese Auswärtspunkte sind ungemein wichtig, um den Anschluss zur Spitze zu halten. Nach diesem Spiel kommen Gegner aus der höheren Tabellenregion“, warnt Vorsitzender Michael Massenberg vor Überheblichkeit.

Wasser-Welt

Wülfrath. Die Wartungsund Reparaturarbeiten in der Wasser-Welt sind abgeschlossen, wenn auch mit zwei Tagen Verzögerung. Seit Freitag ist wieder geöffnet.

Pfifferling-Risotto Zutaten für 4 Personen: 400 g kleine Pfifferlinge -gut gesäubert Butterschmalz 1 kleines Bund Blattpetersilie 2 Schalotten -fein gewürfelt Salz/Pfeffer aus der Gewürzmühle 200 g Risottoreis (Rundkornreis) 500 ml Geflügelbrühe 50 ml trockener Rieslingwein 60 g geriebener Parmesan Pfifferlinge in geklärter Butter kurz anschwitzen und würzen. Schalotten im Topf in Olivenöl anschwitzen, Reis zugeben und glasig dünsten, dann mit Brühe und Wein auffüllen und ca.15 Minuten köcheln lassen. Nun die angeschwitzten Pfifferlinge und Parmesan zugeben, gut verrühren und abschmecken. Blattpetersilie in heißem Speiseöl frittieren und auf Küchenkrepp

abtropfen lassen. Auf vorgewärmten Tellern anrichten. Frittierte Petersilie zur Garnitur. Tipp: Zum fertigen Risotto noch einen Esslöffel geschlagene Sahne unterrühren. Statt Pfifferlinge auch sehr lecker mit Steinpilzen oder anderen Speisepilzen Diese Produkte erhalten Sie bei:

Unsere neuen Werbepartner

Jetzt online!

Andreas Düx: Solides Handwerk alter Schule

Offizieller Partner

Wer im Handwerk 28 Jahre lang erfolgreich am Markt ist, darf sich wohl selbstbewusst Fachmann nennen.. Nach der großen „Geiz ist geil“-Welle hätten viele Menschen aber dann eingesehen, dass Qualität nun mal doch ihren Preis hat, meint der Vollblut-Unternehmer, der auch am Wochenende Kundenbesuche macht. „Samstags oder sonntags kann man mit Kunden ganz in Ruhe besprechen, was sie eigentlich planen und wie man am besten vorgeht.“ Das persönliche Gespräch mit dem letztlich Verantwortlichen wird nach wie vor von Vielen geschätzt. Und sei es nun die neue

Terrassentür mit elektrischen Rollläden, der solide Wintergarten oder ein wirksamer Insektenschutz – Andreas Düx und seine Mitarbeiter setzen alles fachgerecht, sauber und wie vereinbart um. Vernetzt ist Andreas Düx sehr gut. Zwar hat seine Firma seit 20 Jahren den Standort Velbert-Neviges, aber der Wuppertaler hat seit jeher einen großen Kundenkreis im Bergischen und gesamten Umland aufgebaut. Der Handwerker alter Schule betreut jede Baustelle persönlich mit und bleibt so immer erster Ansprechpartner für die Kundschaft.

Was ist Anzeiger24? Auf anzeiger24 finden Sie rasch und tagesaktuell alle wichtigen Informationen über lokale Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister, Ärzte, Freiberufler usw. in Ihrer unmittelbaren Nähe. In den lokalen Empfehlungen stellen wir Ihnen Betriebe mit ihren Angeboten vor. Frau Chantal Baader (Velbert-Mitte) ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de Frau Simone Ketz (Velbert-Tönisheide Neviges · Langenberg) ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de Verlag Supertipp GmbH Friedrich Str. 138a D-42551 Velbert

Holger Lorenz: Probleme lösen als Maxime Full-Service mit Anspruch heißt es bei „Holger Lorenz – Telefonanlagenbau & Kommunikationstechnik“ in Velbert. Neben seinem Fachwissen hat er ein allgemeines, breit gefächertes technisches Verständnis, mit dem er auch komplexe Zusammenhänge erkennen kann. Als Nachfolger der namhaften Firma Telefonanlagenbau Freischläger kann auch er seine Kunden in allen Belangen rund um die Telefonie unterstützen. Angefangen bei der Beratung, über die Installation bis hin zur Wartung und nötigenfalls Reparatur ist Holger Lorenz Ansprechpartner für alle Bereiche. Der gelernte Kommunikationselektroni-

ker bietet auch einen Rundum-Service in Sachen Bürokommunikation: Telefonanlageneinrichtung und Elektronische Datenverarbeitung (EDV). „Lösung“ ist dabei ein bei ihm beliebtes Schlagwort, denn er ist sicher: „Es gibt keine Probleme, es gibt nur Lösungen.“ Neben seiner allgemeinen Technik-Affinität ist da noch eine weitere. Holger Lorenz ist nämlich im wahrsten Sinne des Wortes ein Licht aufgegangen. Bei verschiedenen Kunden hat er mit neuen energiebewussten LEDLeuchtmitteln die laufenden Kosten gesenkt und den Kunden einen besseren „Durchblick“ verschafft.

Unsere lokalen Werbepartner

NEUGIERIG GEWORDEN?

Rehasport- und Aquafreunde e.V. Ana-Maria Fiedler

Grillstübchen Susanne Martin: Die Imbiss-Institution

San Marco EISCAFE Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Autohaus Velbert

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Hackmann Altenund Krankenpflege

Werbung mit Biss ... lokal digital ... für Velbert ... Unter www.anzeiger24.de sind sämtliche Betriebe und Unternehmen, aber auch öﬀentliche Einrichtungen und Vereine aus Velbert erfasst.

Frau Chantal Baader ( 02051 28800 Frau Simone Ketz ( 02053 998812

Essen, Trinken, Schwätzchen halten – das Grillstübchen Martin ist eine feste Größe in Velbert-Langenberg. Hand aufs Herz! Eine Portion Pommes ist doch wirklich nicht zu verachten! Diese Basis jeder Imbissstube brutzelt auch seit 1980 in der Fritteuse von Susanne Martin, die ganz zentral in Langenberg ihr Grillstübchen betreibt. „Eröffnet wurde hier sogar schon am 6.6.66“, weiß sie zu berichten. Teuflisch gut geht es aber nun schon seit 37 Jahren unter ihrem Namen hier zu. Stammkunden wissen nicht nur die bodenständige Kost, sondern auch ein Schwätzchen mit der nicht minder bodenständigen Inhaberin zu schätzen.

„Meine Kunden dürfen auch jederzeit Wünsche äußern, was sie gerne mal zum Mittagstisch haben würden“, so die Betreiberin. Nur samstags und sonntags bleibt das gute Stübchen geschlossen: „Wir verstehen uns als Wochenversorger.“ Die Produkte kommen aus verlässlicher Hand. „Ich arbeite seit jeher mit den gleichen Händlern“, betont sie. Bei Wurst und Fleisch schwört Susanne Martin auf die Metzgerei Lorenz in Velbert. Mehr Infos unter Kamperstraße 1 ∙ 42555 Velbert und auf anzeiger24.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Musical-Potpourri im Thormählen-Park

Die fleißigen

Engel

Am Samstag um 19 Uhr beginnt das Bühnenprogramm mit dem Ensemble Spectaculum Heiligenhaus. Zur Einweihung des Thormälen-Parks lädt der Stadtmarketing Arbeitskreis Kultur zu einem Musical-Potpourri mit der Velberter Gruppe Spectaculum.

Der Thormälen-Park an der Kettwiger Straße in Heiligenhaus, gegenüber dem Campus, ist fertiggestellt. Mit einer weitläufigen Wiese und dem angrenzenden Bowl-Platz eignet sich der Park auch für Feste. Das will der Stadtmarketing Arbeitskreis Kultur am Samstag, 2. September, zum ersten Mal ausprobieren und veranstaltet zur Parkeinweihung ein Musical Potpourri mit der Gruppe Spektakulum aus Velbert. Musical-Häppchen aus Mozart, Elisabeth, Grease, den drei Musketieren und anderen präsentieren die 20 Darsteller in einem zweistündigen Programm, so Marcel Borowski, zweiter Vorsitzender von Spectaculum. Zu den bekannten Musical-Hits zeigt die Gruppe in prachtvollen Kostümen eine hervorragend einstudierte Mischung aus Schauspiel und Tanz. „Bei Spectaculum stimmt jede Mundbewe-

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de André Saar (Stadtmarketing), Ruth Ortlinghaus und Marcel Borowski haben das Fest zur Einweihung des Thormälen Parks vorbereitet. Foto: Mathias Kehren

gung, Gestik, Mimik und Tanz - alles ist perfekt auf die Musik abgestimmt“, lobt Ruth Ortlinghaus, Sprecherin des Stadtmarketing Arbeitskreis Kultur, das Können der Darsteller. Singen tun sie aber nicht selbst.

schöne Erinnerung an das Fest erstellt werden kann. Der ehemalige Bürgermeister Dr. Jan Heinisch hat für 16 Uhr sein Kommen angekündigt. Es wird auch einiges geboten wie Waffeln, Kinderschminken, Nagelbalken, eine Schokokusswurfmaschine und ein historischer Hau-den-Lukas. Das Rote Kreuz ist mit einem Einsatzfahrzeug vor Ort, stellt eine Hüpfburg für die Kinder zur Verfügung und beantwortet Fragen. Ein Höhepunkt für Jung und Alt wird sicherlich ab 17 Uhr das Appeltaatenspiel und die anschließende Krönung der Apfelkönigin oder des Apfelkönigs sein. Abgerundet wird das Fest durch Getränkestände und eine Cocktailbar sowie einen Grillstand und die traditionelle Kuchentheke.

Abends folgt eine Kinderdisco und danach eine Ü-18Party mit DJ im Club. Am Sonntag startet das Fest mit einem Bayrischen Frühstück, gefolgt vom HCV-Cup Teil II und zwischendurch ein Vorbereitungsspiel der 1. Damen. Nebenbei findet ein Hockeyflohmarkt statt. Für das leibliche Wohl wird mit zahlreichen Leckereien gesorgt, wie etwa Popcorn, Kaffee, Kuchen, Waffeln und Zuckerwatte.

Zu Ehren der „größten Wohltäterin von Heiligenhaus, Alice Thormählen“ hat Ruth Ortlinghaus einen festlichen, schönen Sommerabend geplant. Neben dem Musical auf der Bühne sollen die Besucher auch von den

„lukullischen Genüssen“ begeistert sein: Im Park werden Stände aufgebaut, an denen es Wein, Käse, Erfrischungsgetränke und Deftiges vom Grill geben wird. Die Stände öffnen bereits ab 18.30 Uhr. Im Park werden einige Bän-

ke als Sitzmöglichkeiten aufgestellt, die aber nicht für alle Besucher reichen werden. Die Besucher sind deshalb angehalten, eigene Liegestühle oder Decken mitzubringen, um sich den Event gemütlich anschauen zu können.

SPD setzt sich für das Frühschwimmen ein Öffnung ab 6.30 Uhr gefordert

Velbert. Zum Artikel „Frühschwimmen in Neviges“, der letzten Samstag im Super-Tipp erschienen ist, schreibt Barbara Wendt, Geschäftsführerin der SPDRatsfraktion, in einer Stellungnahme:

„Die SPD fordert in allen Stadtteilen die Möglichkeit ab 6:30 Uhr schwimmen zu gehen. Gerade von Berufstätigen wird dieses Angebot oft wahrgenommen. Ein Aus-

weichen auf das Schwimmbad in Mitte oder Langenberg ist meist nicht möglich, weil der Arbeitsbeginn nicht einfach verschoben werden kann. Das Frühschwimmen ist für viele Menschen ein körperlicher Ausgleich zur sitzenden Belastung während des Arbeitstages. Das Schwimmen am frühen Morgen ist ein Wohlfühlfaktor, mit dem auch Menschen in Velbert-Mitte und

Langenberg den Tag beginnen. Ein Highlight, das Frühschwimmen im Freien, ist in Langenberg durch die Schließung des Freibades schon verloren gegangen. Jetzt soll Neviges folgen. Die SPD sieht einen weiteren weichen Standortfaktor in Neviges wegfallen und befürchtet den Einstieg, dieses Angebot bald in den anderen beiden Stadtteilen ebenfalls zu streichen.

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53

Anlage von Rot-Weiß Velbert

Am Samstag startet das Programm um 10 Uhr, es folgt der HCV-Cup Teil I sowie zwischendurch ein Vorbereitungsspiel der ersten Herren, begleitet von Livemusik und einer Ess- und Spaßmeile.

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Hockeyplatz wird eingeweiht Velbert. Am Samstag, 2. September, und am Sonntag, 3. September, wird die neue Hockeyplatzanlage des Hockey-Club Rot-Weiß 1922 Velbert an der Poststr. 117 mit einem zweitägigen Fest eröffnet.

• • • •

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57

Mit Krönung des Apfelkönigs

Seit den 70er Jahren wird das Appeltaatenfest veranstaltet, um mit den Einnahmen des Festes und der Tombola den Hetterscheidter Kindern z.B. einen schönen Ferienabschluss zu ermöglichen. Unterstützt wird der BV Hetterscheidt durch die Siedlergemeinschaft Hetterscheidt und der Kreissparkasse Düsseldorf. Zum 90-jährigen Bestehen des Bürgervereins winkt als Hauptpreis für die Tombola eine Zeppelinfahrt für zwei Personen und es wird eine Fotobox aufgestellt, mit der eine

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

Appeltaatenfest in Hetterscheidt Heiligenhaus. Am Samstag, 2. September, findet ab 14.30 Uhr das Appeltaatenfest auf dem Schulgelände der Gerhard-Tersteegen Grundschule,Velberter Str. 106, in Heiligenhaus statt.

Samstag, 2. September 2017

■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Bärwinkels 13. Herbstmarkt am 9. und 10. Sept. ab 11.00 Uhr Das Fest für die ganze Familie essen, stöbern, staunen, kaufen, Spaß haben! Was Sie erwartet: • Großes rustikales Buffet von 12.00 bis 15.00 Uhr und ab 17.30 Uhr (Preis p.P. € 21,90, Kinder von 7 bis 14 Jahren € 9,90, Kinder bis 6 Jahren gratis) • Nachmittags: Kaffee & Kuchen • Für unsere jungen Gäste: Reiten, Hüpfburg, Kinderschminken, Spielplatz, Kinderschmied und Clown Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Haus Bärwinkel, Höhenweg 38 45529 Hattingen/Elfringhauser Schweiz Telefon: 0 20 52 / 21 56 www.hausbaerwinkel.de · info@hausbaerwinkel.de

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39 • Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Super Tip 2 Spalten 79 Ihr Profipartner rund um‘s Dach Super Tip 3 Spalten 120 Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20

info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de 2 Spalten 79 3 Spalten 120

Pfannkuchen-Schnitzelhaus

Im Hexenhaus 45481 Mülheim Pfannkuchen-Schnitzelhaus Eschenbruch 30 Im Hexenhaus

45481 Mülheim Tel.: 0208-460033 Eschenbruch 30 Tel.: 0208-460033

Top 3 vom 04.09. – 10.09.17 Steak vom US - Beef aus Nebraska

Steakhouse Pommes | Beilagensalat 21,50 Euro - 19,50 Euro

Lachsfilet auf Tagliarini Nudeln

Mediterranes Gemüse | Tomatisiert 16,50 Euro - 14,00 Euro

Salat Pescador

Restaurant und Terrasse mit Getränke-Eisenbahn

Lachs | Gambas Knoblauch - Kräuteröl 14,50 Euro - 11,50 Euro

z.B. 1.- Frittierter mit Preiselbeeren Mittwochs SonntagsFeta 2 Gang Menü 13,90 € 2. Schnitzel mit frischen Rahmchampignons u. Rösti Wählen Sie aus 4 Vorspeisen und 11 Hauptgerichten * 1 Getränk 0,25 l z.B. 1. Frittierter Fetamax. mit Preiselbeeren

Mo - So ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet dienstags und mittwochs Ruhetag

Restaurant und Panorama Terrasse natürlich Getränke-Eisenbahn Wählen Sie ausmit 4 Vorspeisen und 19 Hauptgerichten

2-Gang Menü + 1 Getränk* 15.90 €

Mehr Info:www.pfannkuchen-hexenhaus.de 2. Hähnchenschnitzel mit frischen Rahmchampignons Mehr Info:www.pfannkuchen-hexenhaus.de

LOKALES

Rock von Mittag bis Mitternacht, dazu 5.000 Besucher: Das war „WüRG im Park“.

Lhoist hatte eingeladen zum Lauf um den Schlammteich: 200 machten mit.

Stellwerk ist fertig: Züge fahren wieder nach Wuppertal.

SEITE 3

SEITE 5

SEITE 4

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 35 • 2. September 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Offene Tür bei der Awo Am Samstag, 9. September, lädt die Arbeiterwohfahrt an der Schulstraße von 12 bis 17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

SMARTPHONE

HÜLLEN

42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Wimmelbild und Suchspiel in einem: Was ist wo zu finden? Ein Poster davon gibt es bei den Stadtwerken.

1000 Angebote

Wülfrather Gewimmel Dorando. Bei der Recherche stießen die Wülfrather auf Sven Hornscheidt. Der machte sich mit Begleitung aus dem Haus der Stadtwerke daran, Wülfrath zu begehen und in Fotos festzuhalten. „Ein ruhiger Ort“, sagt Hornscheidt. „Fast schon verträumt.“ Auf seinem Bild aber wimmelt es nur so voller Leben. Kinder spielen im Freien, ein Polizist stoppt einen Wagen mit der Kelle. Große und Der Erschaffer: Sven Horn- kleine Menschen befinden scheidt. Fotos: H.J. Kling sich auf dem Weg in den Zeittunnel. Es ist alles zusamuns war klar, dass wir mit der mengepackt, was niemals auf Umsetzung einen Künstler ein Foto gemeinsam zu beaus der Region beauftragen“, kommen wäre. Die Zentrale sagt Geschäftsführer Arne des Auftraggebers Stadtwer-

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 des Wimmelbilds in der Größe DIN A 2 kaufen. Es kostet 29,95 Euro. Die Stadtwerke haben erst einmal 1.500 Stück drucken lassen. Neue Gaskunden und Kunden, die ihren Gasvertrag verlängern, bekommen ein solches Poster gratis dazu, erklärt Arne Dorando. Zurück den Details: Der Polizist stoppt ein rotes Cabrio, damit eine Enten-Familie die Straße überqueren kann. Und ein Hase sieht staunend zu. Wülfrather Idylle pur. Hans-Joachim Kling

✆ 02 02/24 46 50 10 ET

in 7 TherapieWochen

Ein Schützenfest am Rathaus gibt es in diesem Jahr nicht. Eine Kirmes findet dennoch statt. Von Freitag bis Montag, 8. bis 11. September, sind die Fahrgeschäfte auf dem Gelände am Rathaus im Einsatz. Am Freitagabend gibt es ein Feuerwerk. Montag ist Familientag mit ermäßigten Preisen.

Verlassen Sie sich nur auf die

Kilo

Kirmes und Feuerwerk am Rathaus

Abnehmen geht schon lange nicht? Original-easylife-Therapie! Müde und abgeschlagen kämpfen SieAnfang sich an durch dendasAlltag? Von garantiert gesamte easylife-Team

16,1

13,1

vorher

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

ke befindet sich hier nur wenige Schritte entfernt vom Heumakt. Die Spitze der Stadtkirche ragt hinein in den See des Steinbruchs. „Es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken“, sagt Bürgermeisterin Claudia Panke. Eine ganz neue Art, seine Heimat kennenzulernen. Das Original des Wimmelbilds kommt ins Rathaus. Hier hängt schon das Wimmelbild zum 200-jährigen Bestehen des Kreises. Eine Folie hängen die Stadtwerke in ihrem Kundencenter in der Fußgängerzone auf. Hier und in der Verwaltung an der Wilhelmstraße 21 können alle Interessierten ein Poster

Akzenta Mitarbeiterin

nachher

Gemeinsam machen wir e abnehm h ic e r g Erfol elles Ihrem fession o r p , s uelle + individ programm m Stoffwechsel Abneh one m r o H leoshne ualen wieder Beine! ionel+ ungerq ohne H

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Anja Herfurth

Gabriele Ufer

vorher

Auf dem Bild wimmelt es nur so: Hier der Zwiebelturm des Hundertwasser-Kindergartens, da ein Drachen in der Luft. Im Krappsteich schwimmen die Enten, im See des Steinbruchs Schlupkothen blähen sich die Segel eines Bootes. Die Stadtwerke haben ein Wülfrather Wimmelbild in Auftrag gegeben. Gestaltet hat es Diplom-Designer Sven Hornscheidt aus Velbert. Der gebürtige Heiligenhauser hat an der Uni Essen Kommunikations-Design studiert und arbeitet inzwischen im eigenen Büro. Bei den Stadtwerken wurde die Idee des Wimmelbilds vor einem Jahr geboren. „Für

Müder Stoffwechsel?

+ itet h begle + ärztlic

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Simply Clever

Stadtwerke stellen Kunstwerk von Sven Hornscheidt vor

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr. 157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

ÄR

gehören: u.a.

inanVelbert HANDYS +

G LEI

www.easylife-wuppertal.de  0202 / 2446 5010 nachher

Beilagenkunden

Handy Werkstatt

Auswahl

Mittags zwischen 12 und 13.30 Uhr gibt es Würstchen vom Grill mit Salaten. Nachmittags erwartet die Besucher ein reichhaltiges Kuchenbuffet. „Damit keine Langeweile aufkommt, treten einmal unsere AWO-Lerchen auf und Bernd wird zwischendurch das Bingo Rad drehen“, sagt AWOLeiterin Uta Prem. Außerdem gibt es wieder eine Tombola, bei der jedes Los gewinnt. Zu unseren ständigen

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Kostenlos vor der Praxis.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 2. September 2017

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

Zehn Jahre „HaarKunst“

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Glas- und Gebäudereinigung

TAXIZENTRALE

Saube r – schnel l – zu verl äs s i g

Helmut Klatt

– Meisterbetrieb –

02058 - 33 33

• gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

In 2017 wieder ausgezeichnet! Kristin Stahl ist BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2017 Immobilienverkauf? Nur mit uns!

Immobilien Stahl

Feiern das Zehnjährige des Friseursalons „HaarKunst“: Ramona Heines, Anke Kopisch, Claudia Junick und Dagmar Springhart. Es fehlt Andrea Schmahl.

Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten

Am 1. September feiert das Team des Friseurgeschäfts „HaarKunst“ an der Goethestraße zehnjähriges Bestehen. Vor genau einem Jahrzehnt hat Ramona Heines ihren Salon eröffnet, damals noch an der Heumarktstraße.

Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

„Meine früheren Chefs haben mir den entscheidenden Tritt gegeben“, erinnert sich Ramona Heines. Das waren Inge und Michael Schreiber, bei denen sie lange im Salon in Mettmann gearbeitet hat, bevor sie nach Wülfrath kam und sich dann daran machte, auf die Meisterschule zu gehen. Die Meisterprüfung hat Ramona Heines im Jahr 2004 abgelegt, um in den nächsten beiden Jahren als Friseurin mobil zu arbeiten. Inge und Michael Schreiber schließlich waren es, die ihr den Rat gaben, einen eigenen Salon zu eröffnen. Und zu diesem Schritt, so erinnert sich die Friseurmeisterin heute noch lebhaft, musste sie wirklich überzeugt werden. Das schafften die Schreibers, die auch kräftig mit anpackten, damit an der Heumarktstraße 15 am 1. September 2007 der Wülfrather Salon „HaarKunst“ eröffnet werden konnte. Das ist mittlerweile zehn Jahre her, und die, die Ramona Heines und ihre Mannschaft kennen, können sich vorstellen, dass das nun wahrlich ein Grund ist zu feiern. Was sie auch heute am Samstag von 10 bis 13 Uhr mit der Kundschaft tun wollen.

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Quasi von Anfang an dabei ist Anke Kopisch, die nur einen Monat nach der Eröffnung bei „HaarKunst“ angefangen hat. Und auch Andrea Schmahl, Claudia Junick und Dagmar Springhart gehören schon seit dem Jahr 2009 zur Mannschaft. Die Damen können seit Jahren auf eine treue Stammkundschaft bauen, der auch der besondere Dank der Inhaberin gilt. Deshalb wurde es auch irgendwann erforderlich, von der Heumarktstraße aus in größere Räume zu ziehen. Seit dem 1. Januar 2013 ist die „HaarKunst“ in der Goethestraße 9 zu finden, gegenüber der Einfahrt zu „Penny“, mit Parkplätzen direkt vor der Tür. Tradition und Moderne sind für die Friseurinnen wichtig bei ihrem Handwerk. Sie beherrschen althergebrachte Techniken ebenso wie die Neuerungen, die alle Jahre insbesondere beim Färben auf den Markt kommen. Deshalb finden sich in der Kundschaft auch alle Altersgruppen wieder: Diejenigen, die auf den klassischen Schnitt stehen, und die anderen, die den neusten Schrei auf ihrem Haupt verwirklicht sehen wollen. Immer wieder stoßen Neukunden dazu – und bleiben „hängen“. Weil das Team der „HaarKunst“ die Menschen mit ihren Haarschnitten überzeugt. Und außerdem ist die Atmosphäre im Salon „heimisch-fröhlich“. Es darf durchaus mal gelacht werden. Deshalb dankt Ramona Heines – auch und vor allem – ihren „Mädels“ dafür, dass es im Rückblick völlig richtig war, den Schreibers zu vertrauen und einen eigenen Salon zu eröffnen.

Wülfrath 782 28 28 Düsseldorf 691 683 04

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit:

STABILE EXTREM TION KONSTRUK

E ERHÖHT IT SICHERHE

Gas-Check lizenziert ? Fenster aushebeln

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

4-fache Belastbarkeit

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

Mit Freude bei der Arbeit: Friseurmeisterin Ramona Heines.

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Feuerwehr-Fest

Offene TĂźr am Samstag, 9. September Zum Tag der offenen TĂźr am Samstag, 9. September, lĂ¤dt die Freiwillige Feuerwehr ein. Beginn ist um 11 Uhr.

Neben einer groĂ&#x;en Fahrzeugausstellung der Feuerwehr wird sich auch der Rettungsdienst der Stadt prĂ¤sentieren. AuĂ&#x;erdem kommt der Kran der Berufsfeuerwehr Wuppertal. Ă&#x153;ber den ganzen Tag verteilt werden Ă&#x153;bungen der Einsatzabteilung oder VorfĂźhrungen von SchutzausrĂźstung oder einer Fett-

explosion gezeigt. FĂźr Kinder steht eine HĂźpfburg bereit . Und sie kĂśnnen auch die MĂśglichkeit nutzen, in einem echten Feuerwehrauto mitzufahren. FĂźr das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Neben dem Ăźblichen Angebot auf dem Hof wird das THW mit der eigenen Gulaschkanone vor Ort sein. AuĂ&#x;erdem wird dieses Jahr eine groĂ&#x;e Cafeteria, betrieben von der Jugendfeuerwehr, zu finden sein.

Parken an der DĂźsseler StraĂ&#x;e

Neue Markierung fĂźr mehr ParkplĂ¤tze â&#x20AC;&#x17E;Seit Jahren besteht an der DĂźsseler StraĂ&#x;e zwischen August-Thyssen-StraĂ&#x;e und Osterdelle das Problem, dass in Fahrtrichtung WilhelmstraĂ&#x;e die am Fahrbahnrand parkenden Fahrzeuge die vorbeifahrenden FahrzeugfĂźhrer dazu nĂśtigen, Ăźber die durchgezogene Mittellinie zu fahrenâ&#x20AC;&#x153;, schreibt die Stadt. In Abstimmung mit dem zustĂ¤ndigen StraĂ&#x;enbaulasttrĂ¤ger Stra-

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Ă&#x;en NRW wird nun eine Ă&#x201E;nderung in der Fahrbahnmarkierung vorgenommen. Die Linksabbiegerspur in die Osterdelle wird deutlich verkĂźrzt. Die SperrflĂ¤che auf der Gegenseite wird verkleinert. Dadurch wird die Restfahrbahnbreite zwischen parkenden Fahrzeugen und Mittellinie so verbreitert, dass an diversen Stellen der DĂźsseler StraĂ&#x;e eine Restfahrbahnbreite von mindestens drei Metern verbleibt, sodass das Parken dort mĂśglich ist. â&#x20AC;&#x17E;Das Parken am Fahrbahnrand wird dadurch legalisiert, und so gibt es einen Zuwachs an StellplĂ¤tzen am StraĂ&#x;enrandâ&#x20AC;&#x153;, stellt die Stadt fest.

Kostenlose Beratung Âˇ Tel. 02104/75858 MĂśbel-Nah- und Fernverkehr â&#x20AC;&#x201C; Lagerung Fachgerecht und preiswert. HaushalstauflĂśsungen + EntrĂźmpelungen SchĂśllersheider StraĂ&#x;e 18 Âˇ 40822 Mettmann

Sie kĂśnnen dafĂźr sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag kĂśnnen Sie schon frĂźhzeitig Ihre WĂźnsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch auch bei Ihnen Zuhause, zu den MĂśglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 WĂźlfrath Âˇ SchwanenstraĂ&#x;e 20 Wuppertal Âˇ LadestraĂ&#x;e 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de ImmobiliengeschĂ¤fte gehĂśren in erfahrene HĂ¤nde! Immobilienexperten fĂźr den Kreis Mettmann

FĂźr bonitĂ¤tsgeprĂźfte Kunden suchen wir: - EinfamilienhĂ¤user - MehrfamilienhĂ¤user - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

W Ă&#x153; L F R AT H

Samstag, 2. September 2017

Mettmann, WĂźlfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

â&#x20AC;&#x17E;WĂźlfrath Anno Dazumalâ&#x20AC;&#x153;

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke

Nostalgie-Kalender erscheint im 14. Jahr

Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 WĂźlfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Der erfolgreiche Verkauf des Nostalgie-Kalenders â&#x20AC;&#x17E;WĂźlfrath Anno Dazumalâ&#x20AC;&#x153; in den letzten 13 Jahren hat die FĂśrdergemeinschaft St. Georg ermutigt, auch in diesem Jahr einen neuen Kalender aufzulegen.

Der Kalender 2018 zeigt historische Aufnahmen der Kalkstadt und Umgebung Ăźberwiegend aus den 50er, 60er und 70er Jahren. Der Kalender 2018 steht mit einer Auflage von 475 Exemplaren ab sofort zum Verkauf. Der Kaufpreis pro Kalender liegt unverĂ¤ndert bei acht Euro. In diesem Preis ist eine Papiertragetasche enthalten. Gemeinsam mit Lhoist wurde die Tragetasche entwickelt und kam im letztem Jahr erstmalig zum Einsatz. Die Auswahl der Bilder erfolgte durch das KalenderGremium der FĂśrdergemeinschaft. Bereitgestellt haben die historischen Aufnahmen das Archiv der Stadt WĂźlfrath sowie Ernst und Ulrich Erbach. Das Titelbild zeigt ein Puzzle von sechs Bildern, die sich im Kalender wiederfinden.

Die FĂśrdergemeinschaft der Pfadfinderschaft St. Georg gibt auch fĂźr 2018 einen Kalender mit historischen Aufnahmen heraus Foto: FĂśrdergemeinschaft DPSG

Um den Wiedererkennungswert von Personen zu stĂ¤rken, finden sich neben den historischen Aufnahmen auch verschiedene Gruppenaufnahmen wieder. Der Kalender â&#x20AC;&#x17E;WĂźlfrath Anno Dazumal â&#x20AC;&#x153; fĂźr 2018 ist bei SchlĂźterâ&#x20AC;&#x2DC;s GenieĂ&#x;ertreff WilhelmstraĂ&#x;e 131 a und in Rohdenhaus, in der Buch-

handlung RĂźger WilhelmstraĂ&#x;e 136, in der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum alten Rathausâ&#x20AC;&#x153;, WilhelmstraĂ&#x;e 161 und in der AWO, SchulstraĂ&#x;e erhĂ¤ltlich. Der ErlĂśs der Kalender kommt der Jugendarbeit der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg in WĂźlfrath zu Gute.

Schulfest zum Geburtstag Im Gymnasium am 8. September

Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Jahrmarkt auf dem Schulhofâ&#x20AC;&#x153; geht die Eventserie zu 50 Jahren Gymnasium WĂźlfrath mit dem groĂ&#x;en Schulfest weiter. Am Freitag, 8. September, wird von 14 bis 18 Uhr auf dem Schulhof gefeiert.

In der Projektwoche ab Montag, 4. September, bereiten die SchĂźler das Schulfest in Projekten vor. FĂźr das Seifenkistenrennen etwas werden die Seifenkisten selbst gebaut; zahlreiche Jahrmarktbuden werden aufgestellt und bestĂźckt. Das Fo-

toprojekt 50 Jahre Gymnasium stellt die besten Aufnahmen zusammen, und das Ganze wird in einem Making-of-Film, der auch die anderen JubilĂ¤umsevents wie das Schulfestival aufgreift, festgehalten. Am Freitag, 8. September, werden von 14 bis 18 Uhr auf dem Schulhof des Gymnasiums die Ergebnisse als Jahrmarkt prĂ¤sentiert. Das Show-Programm umfasst die letzten fĂźnf Jahrzehnte: Musik der letzten 50 Jahre wird zu hĂśren sein, dazu werden Mode und TĂ¤nze aus

fĂźnf Jahrzehnten vorgefĂźhrt. Den Wandel des Unterrichts im Laufe der Jahrzehnte zeigt die TheaterauffĂźhrung. Ein Graffiti-Projekt findet am Freitag seinen Abschluss, und die Ergebnisse der kreativen Schreibwerkstatt werden zu lesen sein. Die Jahrmarktbuden bieten Spiele-Klassiker wie Dosenwerfen, Ringewerfen oder Luftballon-Pfeilwurf. AuĂ&#x;erdem gibt es eine Losbude, Kinderschminken und Luftballonfiguren sowie Essen und GetrĂ¤nke.

mittags von 13 Uhr bis 18 Uhr). Der gesamte Wahlvorstand trifft sich um 18 Uhr zur AuszĂ¤hlung der Stimmen wieder im Wahllokal. Alle Mitglieder eines Wahlvorstandes werden bei Bedarf am 20. September im Rathaus auf ihr Amt im Rahmen einer Schulung ab 14

Uhr oder ab 18 Uhr vorbereitet. Die Stadt zahlt Beisitzern ein Erfrischungsgeld von 60 Euro. Interessierte wenden sich bitte an Frau Pabst (02058-18235), Frau Reimer (Tel.: 02058-18321) oder per Mail unter wahlen@stadt. wuelfrath.de.

Inh. GĂźlseren Topal

- waschen, schneiden, selber fĂśhnen mit SprĂźhkur, jede LĂ¤nge .................................13,00 EUR - StrĂ¤hnchen mit bis zu 15 Folien, mit SprĂźhkur, selber fĂśhnen .............................15,00 EUR - Augenbrauen zupfen mit Faden .........................6,00 EUR - Herren - Haare schneiden mit stylen ...................9,50 EUR

Gratis:

Jeder Kunde erhĂ¤lt ein Haarprodukt!!!

Wilhelmstr. 185-187 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058 / 91 04 00 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Spezial-Senfe und mehr

www.muehleshop.de

Steffen MĂźhle - MĂźhleshop Kastanienallee 32 42489 WĂźlfrath Tel./Fax 02058 â&#x20AC;&#x201C; 914859 Mobil: 0177 â&#x20AC;&#x201C; 5673790

Erfrischungsgeld

Die Stadt sucht noch Helfer fĂźr die Bundestagswahl am 24. September.

Der Dienst beginnt an diesem Tage um 7.30 Uhr im eingeteilten Wahllokal. Dort werden die Mitglieder des Wahllokals in zwei Schichten eingeteilt (vormittags von 8 bis 13 Uhr und nach-

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Dich zu verlieren, war unsagbar schwer dich zu vermissen, noch viel mehr.

Roland Lemberg â&#x20AC; 30.07.2017

Herzlichen Dank mĂśchte ich allen sagen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fĂźhlten und ihre Anteilnahme auf vielfĂ¤ltige und liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben. Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Freunden, Nachbarn, Bekannten und meiner Familie Im Namen aller AngehĂśrigen Renate Lemberg WĂźlfrath, im September 2017

Der Space Star

Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang

11.590.-- EUR

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Der praktische City-Flitzer. Umfangreiche SerienÂ ausstattung

Einfach und entspannt zu fahren

Viel Platz im Innenraum

Sparsam und wendig

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; auĂ&#x;erorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; auĂ&#x;erorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse B. Autohaus Herring GmbH WilhelmstraĂ&#x;e 22 42489 WĂźlfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Klein aber feintha r f l ü W n e b e i l r i W Sony´s Cut

✁

✂

Damen- und Herren-Friseursalon

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Montag Ruhetag

✁

Tel. 0 20 58 / 1 79 07 90

Samstag, 2. September 2017

Wülfrath

Sony´s Cut

Rathaus-Apotheke –– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Öffnungszeiten

10% auf jede

Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

chemische Behandlung gültig bis 30.09.2017

durchgehend geöffnet

ˇ u · Wilhelmstr. 141 · 42489 Wülfrath Friseurmeisterin Songül Dogr

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort!

✁

Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Schönes für Dein Zuhause!

Wohnaccessoires

Sommer Sale! 10% Rabatt!

HaarscHmiede inHaberin: beate dargel goetHestrasse 40 42489 WülfratH tel. 02058.70 663

Bis zum 09.09.2017 Geschirr • Kissen • Schals • Taschen • Geschirrtücher • Frühjahrsdeko Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-13 und 15 – 18 Uhr Sa. 10 – 13 Uhr Schwanenstr. 9 • 42489 Wülfrath



20Ê%*

RabattÊbeiÊIhremÊerstenÊ TerminÊmitÊunsererÊneuenÊ MitarbeiterinÊCarmen. GŸltigÊbisÊzumÊ 30.09.2017 * Nicht für Produkte einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung möglich.

Wilhelmstr. 122 · Wülfrath · Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 0 20 58 / 896 856 0

Wülfrath

Goethestr. 13

Lieferservice 02058/775041 02058/73191 Täglich geöffnet MI/DO/FR von 11.30-13.30 u. 17.00-21.45 Uhr SA/SO/MO/DI von 17.00-21.45 Uhr

Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

von links nach rechts: Songül Dogru, Ute Meier und Andrea Rusche.

Seit 2011 betreibt Songül Dogru nun ihren Friseursalon Sony´s Cut, der seinen Sitz in der Wilhelmstr. 141 hat. In dem hellen und modern eingerichteten Friseursalon wird Frau Dogru von ihren freundlichen und kompetenten Mitarbeitern, Ute Meier, Andrea Rusche und Gülbay Güclü, tatkräftig unterstützt. Da nun endlich die Bauarbeiten in der Wilhelmstr. abgeschlossen sind, ist der Salon wieder gut erreichbar. Die Belästigung durch Baulärm und Bauschmutz war eine enorme Belastung für Mitarbeiter und Kunden. Auf diesem

Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422

• Fachgerechte Beratung in allen Arzneimittelfragen • Verleih von Babywaagen und Milchpumpen • Überprüfung der Haus-, Auto- und Reiseapotheke • Beratung zur Krankenpflege • Blutdruckmesung • Inkontinenzversorgung • Blutzucker- und Cholesterinbestimmung • Reise- und Impfberatung • Diabetikerberatung • Kostenloser Lieferservice

Wege möchte sich Frau Dogru und ihr Team bei den treuen Kunden, die trotz der Belästigung den Weg in den Salon gefunden haben, bedanken. Dank der Unterstützung der Familie ist Frau Dogru nach der Geburt ihres 2. Kindes, im April diesen Jahres, wieder 1 Tag im Salon erreichbar. Bei Sony´s Cut werden Sie freundlich empfangen und erhalten eine kompetente Beratung zu den neuesten Trendfrisuren und den aktuellen Modefarben. Das Färben kann auf Wunsch auch mit einer speziellen Farbe für Allergiker

Stofflädchen kreative Öffnungszeiten:

Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65

geöffnet: di. do. 8.30 - 17.00 UHr mi. 8.30 - 14.00 UHr fr. 8.00 - 17.00 UHr sa. 8.00 - 12.00 UHr

Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Sa von 10 - 13 Uhr Mittwochs geschlossen

Augenoptikermeister

erfolgen. Ein besonderes Angebot ist das Zupfen der Augenbrauen mit der Fadentechnik. Alle Leistungen können ohne Anmeldung wahrgenommen werden. Für die Wimpernverlängerung, bei Mäggi, ist allerdings eine Terminvereinbarung nötig. Um eventuelle Wartezeiten zu vermeiden, kann man natürlich auch telefonisch unter der Telefonnummer 02058 – 1790790 eine Reservierung vereinbaren. Mehr zu Sony´s Cut finden Sie unter www.sonyscut.de oder auf Facebook unter Sony´s Cut

Die 201 Herbs t/W 7/2 018 sin inter s de ing toffe etr off en

Nähideen

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath| fon 0151 14 66 74 90

star www.perlestar.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Service und Reparatur in eigener Werkstatt. Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Persönliche und kompetente Beratung finden Sie bei uns, aber nicht im Internet

Geschmackvolle Geschenke zu jedem Anlass Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.: 02058 8972222

MACH SIE KLAR... ...DEINE ST R A N D F I G U R. kostenloses

Probetraining clever ﬁt Wülfrath Zur Loev 29 42489 Wülfrath Tel. 02058 - 8935120

vereinbaren