Supertipp kw35 blockb by Super TIPP

METTMANN

LOKALES

MEHR LOKALES

UNSER TEAM VOR ORT

Super Tipp Geschäftsstelle Mettmann Mittelstr. 7, 40822 Mettmann, Tel. (02104) 23691 Email: mettmann@supertipp-online.de

SuperTipp Interview mit dem unabhängigen BürgermeisterKandidaten Ziad Moughrabi.

Die Besucher strömten in Scharen zum „Tag der offenen Tür“ der Kreispolizei.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 35 • 29. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Super-Sommer Event-Wochenende

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Das letzte Wochenende hatte in Mettmann viel zu bieten

Am Sonntag, den 06.09.«15 von 12 bis 18 Uhr

nd tag u Mon stag Dien

Es erwarten Euch Spa§ fŸr Gro§ und Klein mit einigen Attraktionen und vielem mehr, so findet z. B. die Hundeshow um 13 Uhr Statt. FŸr Musik sowie Essen und Trinken ist ebenfalls gesorgt.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

r lecke Echt n esse

Außerhalb unserer Bergischen Speisenkarte!

Sauerbraten mit Klößen, Rotkohl und frisch gem. Apfelkompott

7,90

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Wir freuen uns auf Euch !!!

Bitte beachten Sie die Beilage der

Die Freizeitwerkstatt im Mehrgenerationenhaus feierte am Wochenende 20-jähriges Bestehen mit einem Familienprogramm. Fotos: Christian Barra

METTMANN

Mettmann. Das letzte Wochenende war randvoll mit Veranstaltungen und Terminen. SuperTipp-Redakteur Christian Barra hat mitsamt Familie eine Menge erlebt.

Man musste sich schon fast beeilen, um sämtliche Termine im Veranstaltungskalender unter einen Hut zu bekommen, schließlich wollten gerade die beiden Mädchen nichts verpassen. Es wurden die Bürgermeisterkandidaten begrüßt, die Schuhe gewienert, Karussell auf dem Regiobahn-Sommerfest gefahren, die Kreispolizei beim „Tag der offenen Tür“ besucht, in der Freizeitwerkstatt gebastelt, auf Kisten geklettert, beim Sommerfest in Obschwarzbach Eis gegessen und der Feuerwehrwagen

inspiziert und vieles mehr. Zahlreiche Bilder vom SuperSommer-Event-Wochenende in Mettmann gibt es auf der SuperTipp-Facebook-Seite unter www.tinyurl.com/supertipp-fb sowie unter www. supertipp-online.de

Zeit zum Durchatmen gibt es nicht, denn seit gestern läuft bereits das 39. Mettmanner Heimatfest in der Oberstadt mit einem Rahmenprogramm zum inoffiziellen Stadtjubiläum „1111 Jahre Mettmann“.

KÖNIGSHOF - GALERIE im Innenteil unserer Zeitung.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Die Firma Eismann hat in diesem Jahr wieder das Sommerfest in Obschwarzbach unterstützt.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

jetzt starten und abnehmen!

ZTLICH

ÄR

Figur-Analyse: EG LEIT Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

vorher

easylife-Teilnehmerin: Claudia Reuffurth 42111 Wuppertal

ren rmin vereinba Te n re Ih h ic le g en GR ATIS: und Sie erhalt

in nur 10 Wochen abgenommen

nachher

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

Kilo

in nur 8 Wochen abgenommen

Mehr Infos unter:

www.easylife-wuppertal.de

Kilo

Nicht warten - jetzt starten ! Figur-Analyse-Wochen vom 31.08. bis 11.09.15 Einfach Termin abmachen und Sie erfahren alles über Ihre persönlichen Abnehmchancen!

Wochen e s ly a n A r u Fig 11.09. is b . 8 .0 1 3 vom

easylife-Teilnehmer: Karl-Heinz Schult 42327 Wuppertal

nachher

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

fettanalyse – eine Körper erechnung – eine BMI-B ng echselmessu – eine Stoff w

it hat, aber Tagen keine Ze en Wer an diesen ysen prof itier enlosen Anal h einen sc ni von den kost fo le te 9. s zum 11.0 w ill, sollte bi baren. Termin verein n le el du vi indi

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Hotline: 0 20 51/ 2 88 00

Quelle: www.die-zeitungen.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

Neue Stufen nach Maß

GMBH

Wimmersberger Str. 8 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 • Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen Anzeige

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Große Flexibilität für puren Feuergenuss

Innovative Kaminöfen bieten stromlose Holz- und Pelletverbrennung

(epr) Unabhängigkeit ist eines der größten Güter, das wir Menschen haben, und eine Voraussetzung dafür, uns wohlzufühlen. Frei und flexibel wählen zu können, ist für viele in unseren Gefilden selbstverständlich – und doch eine Art Luxus. Auch bei der Ausstattung der eigenen vier Wände wollen wir uns am liebsten nicht von anderen reinreden lassen. Umso schöner, dass es sogar einzelne Einrichtungselemente gibt, die uns auch im Alltag noch unabhängig sein lassen.

Bei den innovativen Kaminen und Kaminöfen von Max Blank High Quality beispielsweise hat man nicht nur die Wahl zwischen Stückholzoder Pelletbefeuerung, sondern macht sich auch komplett frei und unabhängig von

Stromkosten, da das wohligwarme Feuerspiel völlig ohne Elektrizität vonstatten geht. Dabei lässt sich, sobald der Brennraum abgekühlt ist, ganz bequem je nach Feuerart und Brennstoffbezug problemlos von Pellet- auf Holzfeuer umstellen. Beim Verbrennungsakt steht das stromlose Pelletfeuer von Max Blank dem schönen Flammenspiel eines klassischen Scheitholzkaminfeuers in nichts nach. Mehr noch: Optisch außergewöhnlich ist, dass es je nach Modell irgendwann die Feuerfarbe wechselt. In den ersten rund zwei Stunden scheinen die Flammen in einem für ein Holzfeuer typisch gelb-roten Ton, bevor sie in blaue Feuerfarbe wechseln. Anschließend entwickelt sich im Inneren ein feuerroter Glutstock, durch

den sich die Wärmeabgabe im Feuerraum fortsetzt. So gibt es rund sechs Stunden aktives Pelletfeuer – und darüber hinaus je nach WärmespeicherAusstattung des Ofenmodells insgesamt bis zu 18 Stunden lang angenehme Strahlungswärme. Nach dem Erkalten bleibt nicht mehr übrig als 0,3 bis 0,5 Prozent reine Restasche. Es ist also nicht nur eine langanhaltende, saubere Verbrennung gewährleistet, sondern genauso die Unabhängigkeit von Brennstoff- und Stromkosten. Übrigens: Für Flexibilität steht auch die Ausstattung der Kamine. Denn sie können sowohl als Wand- und Eckeinbau realisiert als auch mit modernem Glas, wertigem Naturstein oder klassischer Klinkerwand ausgestattet werden. Zudem ist es möglich,

die Scheitholz-Pellet-Kombination nachträglich in verschiedene Modelle einzubau-

en. Weitere Informationen zur Innovation unter den Kaminen gibt es im YouTube-

Channel von Max Blank sowie unter www.maxblank.com und www.homeplaza.de.

Welcher Feuergenuss darf es heute sein? Die Kamine und Kaminöfen von Max Blank High Quality lassen sich in wenigen Minuten von Scheitholz- auf Pelletbefeuerung umstellen. Dabei verleihen sie dem Wohnraum komplett stromlos ein feuriges Ambiente. (Foto: epr/Max Blank)

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

Aktionsmorgen

Mettmann. Am Samstag, 5. September lädt die ev. Kirchengemeinde wieder Kinder zwischen 5 und 11 Jahren zum Kinderaktionsmorgen ein. In der Zeit von 11 bis 12.30 Uhr wird im Gemeindehaus Freiheitstraße gemeinsam gespielt, gesungen, gebastelt und eine biblische Geschichte erzählt. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Das „Wir-Gefühl“ stärken Teil 2: Der unabhängige Bürgermeisterkandidat Ziad Moughrabi

Mettmann. Ziad Moughrabi geht als unabhäniger Kandidat bei der Bürgermeisterwahl ins Rennen.

Mit unserer SuperTippSerie wollen wir die Kandidaten persönlich vorstellen, den Menschen hinter den Positionen. Wie gestalten Sie Ihre Freizeit, wenn Sie nicht gerade zum Bürgermeister kandidieren? Moughrabi: „An erster Stelle steht bei mir die Familie, meine Frau und meine beiden Töchter. Mit ihnen verbringe ich am liebsten meine Zeit. Ansonsten fahre ich gern Mountainbike und spiele als Schlagzeuger in einer Band.“ Lesen Sie gern und wenn ja, was besonders gern? „Ich lese sogar sehr viel. In meinen Regalen befinden sich über 300 Bücher, von Sachbüchern bis hin zum Thriller. Meine Lieblingsgenres sind allerdings Fantasy und klassiche Krimis.“

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

��

Und wo liegen musikalisch Ihre Vorlieben? „Ich höre wirklich alles, egal ob Klassik, Rock oder Jazz. Ich bin aber auch für Außergewöhnliches und alles Neue offen, in unserer Band spielen wir beispielsweise Punk.“ Welches Konzert haben Sie zuletzt besucht? „Das war bei den Dimple Minds im „Tube“ in Düsseldorf. Das war ein echter Kracher!

Tag der offenen Tür Ein Tag mit der Polizei Mettmann. Am Sonntag hatte die Kreispolizei zu einem Tag der offenen Tür eingeladen.

Ziad Moughrabi kandidiert am 13. September als unabhängiger Kandidat für das Bürgermeisteramt in Mettman. Foto: Christian Barra

Gibt es einen Lieblingsplatz in Mettmann? „Das Neandertal finde ich großartig, vor allem wenn ich mit dem Mountainbike unterwegs bin. Aber auch in Mettmann selbst gibt es vielle schöne und tolle Orte, wie den Markt in der Innenstadt zum Beispiel.“ Worauf sind Sie als Vater von zwei Töchtern besonders stolz? „Ich bin froh und auch stolz, dass die beiden so sozial eingestellt und tolerant sind. Sie engagieren sich beide auf ganz unterschiedliche Weise und begegnen den Menschen ganz ohne Vorurteile oder Schubladendenken.“

Wie stellen Sie sich die Stadt in 10 bis 20 Jahren vor? „Ich würde mir wünschen, dass die Mettmanner erkennen, welches Potenzial ihre Stadt eigentlich hat. Es geht mir darum, das „Wir-Gefühl“ der Mettmanner zu stärken. Außerdem fände ich es toll, wenn die gesamte Arbeit der Verwaltung bis dahin deutlich transparenter wäre und die Bürger die Möglichkeit bekommen, sich jederzeit zu beteiligen.“ Gibt es etwas, was Sie persönlich den Mettmannerinnen und Mettmannern mit auf den Weg geben möchten? „Ja, Mettmann hat Probleme. Nun lasst uns die Probleme endlich anpacken und

Lösungen erarbeiten, die die Stadt voran bringen. Wir schaffen das gemeinsam auch über Parteigrenzen hinweg. Davon bin ich überzeugt und das ist der Grund, warum ich für dieses Amt kandidiere.“ Weitere Infos zum CDUBürgermeisterkandidaten findet man auch im Internet unter www.ziadfuermettmann.de In der nächsten SuperTippAusgabe präsentieren wir den dritten Teil unserer Serie mit der SPD-Fraktionsvorsitzenden und Bürgermeisterkandidatin Andrea Rottmann. Christian Barra

Bei bestem Wetter wartete ein spannendes und abwechlsungsreiches Familienprogramm auf die interessierten Besucherinnen und Besucher - und die kamen in Scharen! Insbesondere die Punktlandung der Fallschirmspringer sowie der Anflug des Polizeihubschraubers sorgten für staunende Blicke und viel Applaus. Aber auch das übrige Programm konnte sich sehen lassen. Kletterwand und -park, klassische Polizeimotorräder, eine Hüpfburg, ein

original US-Einsatzfahrzeug, Trampolinspringen und vieles mehr wurden geboten. Abgerundet wurde der „Tag mit der Polizei“ durch Führungen im Polizeigebäude inklusive Gewahrsamstrakt und Schießstand, eine Vorführung der Turnerriege sowie durch die Reaktivierung des lange eingemotteten Puppentheaters der Kreispolizei. „Unser Dank gilt rund 170 Helferinnen und Helfern, die diesen Tag organisiert und auf die Beine gestellt haben“, sagte Landrat Thomas Hendele bei seiner Begrüßung am Morgen. Christian Barra

Eine Bilder-Galerie gibt es unter www.supertipp-online.de Die Landung des Polizeihubschraubers sorgte am Sonntag für Aufsehen. Foto: Christian Barra

Die Spezialisten für Möbelbau sitzen in Wülfrath Tischlerei Kicinski fertigt für Privatleute und Unternehmen

Seit ihrer Gründung 1990 beschäftigt sich die Tischlerei Kicinski in WülfrathSchlupkothen mit der Bearbeitung des universalen und langlebigen Werkstoffes Holz. Der Schwerpunkt liegt im Möbelbau, im Laden-, Messe- und Bühnenbau sowie im Innenausbau und bei der Serienfertigung mit Pro-

zessintegration für die Industrie. „Ich bin gelernter Möbeltischler“, erklärt Bernd Kicinski. Und er erläutert, dass der Begriff Schreiner von Schrein stammt, also ursprünglich der Sargbauer war, während der Tischler eben Tische und Stühle fertigte. Heute sind die Grenzen zwischen Tisch-

er/ Schreiner verschwunden. Aber es gibt sie noch, die Betriebe, die das alte Handwerk pflegen und erhalten. Wie die Tischlerei Kicinski in Schlupkothen. Dabei gelingt es dem Wülfrather Betrieb, sowohl Großaufträge von Unternehmen zu erledigen, als auch die individuellen Wünsche von Privatleuten

Bernd Kicinski mit Eichenmöbeln, die in großer Stückzahl für die Möblierung von Hotelzimmern gefertigt werden.

wahr werden zu lassen. In den früheren Kalk-Gebäuden in Schlupkothen bietet eine Fertigungsfläche von 1.200 Quadratmetern Platz für alle Maschinen, die das Holz in seine spätere Form bringen. Die Maschinen mit CNC- und SPS-Technik ergänzen die konventionellen Geräte. Moderne EDV-Anlagen, CAD-gestützt, ermöglichen eine detaillierte Planung. Zur Werkstatt gehören Montagehallen mit einer Höhe von bis zu fünf Metern. Dort können, wenn gewünscht, Bühnen und große Objekte vormontiert werden. In der 43 Quadratmeter großen Lackiererei bearbeitet das Team der Tischlerei Oberflächen optimal. Veredelungen, Lackierungen in Sonderfarben und Effektlackierungen, die Holz z.B. in Metall „verwandeln“ – die Farbgestaltung bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten. „Retro ist wieder im Kommen“, freut sich Bernd Kicinski, dass der individuelle

Nefise Ataman ist Bürokauffrau und hat im Juni dieses Jahres zusätzlich die Ausbildung zur Tischelrin erfolgreich abgeschlossen. Unser Bild zeigt sie mit ihrem Gesellenstück; einer Truhe aus Eichenholz massiv. Fotos: Mathias Kehren

Möbelbau wieder eine höhere Wertschätzung erfährt. „Bei uns gibt es eben mehr als nur Möbel von der Stange“. Und dass hier Handwerker am Werk sind, Liebhaber des Tischlereiberufes, das zeigt ein Blick in den Katalog der Referenzen. So stammen die Portaltüren der Klosterkirche Beyenburg im Inneren aus Kicinski’s Tischlerei. Gleiches gilt für den Altar der Neu-Apostolischen Kirche in Mettmann, solche Arbeiten sind eher „Ringeltauben“. „Häufig produzieren wir dann doch eher Möbel des täglichen Bedarfs. Das kön-

nen Betten oder Büromöbel sein, Regale, Möbel für Küchen, Wohn- und Schlafzimmer“. Alles hat das Team in Schlupkothen schon mehrfach gemacht. Oder auch Möbel für Bad, Esszimmer wie z. B. Waschtischschränke, die unter das Waschbecken passen müssen. Bernd Kicinski hilft auch, wenn an bestehenden Möbeln etwas angepasst werden soll. Dabei bietet die Tischlerei einen Komplett-Service vom Ausmessen über das Entwerfen nach Vorstellungen der Kundschaft bis hin zum Fertigen und Montieren. Doch

neben all‘ den handwerklichen Fähigkeiten ist eine Komponente unentbehrlich zwischen Kunde und Tischler: „Es braucht Vertrauen.“ Das gilt für Firmenaufträge genauso wie für die Zusammenarbeit mit Privatleuten. Und wer den Weg zu einem ersten Gespräch findet, der bekommt bei Bernd Kicinski schnell das Gefühl: Hier ist „Kompetenz in Holz“ vorhanden. Zu erreichen ist die Tischlerei, Schlupkothen 49 b unter der Rufnummer 02058 - 89 89 89 8. Oder per E-Mail über tischlerei@kicinski.de.

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

Tanz im Club

100 Haus- und Straßenschilder

Der MTHC lädt zum Sommerfest Mettmann. Das Clubhaus des MTHC wird am Samstag, den 5. September ab 19 Uhr zur Tanzbar. DJ Dieter mixt die Musik, Redzep Sabani die Drinks. Statt Tennis und Hockey gibt es Speziali-

täten aus Sabani´s Küche, kühle Getränke und nach der Ehrung der diesjährigen Tennis-Clubmeister jede Menge Pop und Rock´n Roll. Freunde und Gäste sind herzlich eingeladen.

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Informationen zur Mettmanner Stadtgeschichte

Mettmann. Ergänzend zur Darstellung „von der Keule zum Smartphone“ anlässlich 1111 Jahre Mettmann wurden fast 100 Haus-und Straßenschilder hergestellt, die insbesondere stadtprägende historische Häuser der zentralen Innenstadt zum Jubiläum schmücken sollen.

Auf den DIN A5 großen Schildern werden einige „Grunddaten“ mitgeteilt, wie Entstehungsdatum, ursprünglicher Name, wichtige Bewohner/ Nutzung und Fotos. An den Inhalten darf weiter mitgearbeitet werden, denn das Wissen über die Häuser, deren Schicksale Bücher schreiben könnten, ist spärlich! In einem Rundgang durch die Altstadt beginnend an der Düsseldorfer Straße 19, die Kreuzstraße, über die Oberstraße, den Markt, die Mittelstraße, die Freiheitstraße (1 s ist richtig!), die kleine Mühlenstraße, die Mühlenstraße bis Nr. 33 können die Schilder zum Jubiläumsfest ab 29. August in Augenschein genommen werden. Die Hauseigentümer,- Bewohner bekommen in den nächsten Tagen die 120g schweren Schilder auf einem Kunststoffträger inkl. Klebe-

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

Zum Jubiläum „1111 Jahre Mettmann“ wird es Informationsschilder an vielen Häusern geben.

band geschenkt. Die Grafiker- und Druckkosten wurden aus dem (bescheidenen) Jubiläums-Etat der Stadt finanziert. Falls sich Jemand mit einer Spende revanchieren möchte: die Einnahmen sollen der Innenstadt Histo-

Die Jubiläumsaktion ist denkmalrechtlich genehmigt und ist abgestimmt im dem AK-Neanderthalstadt, der ebenfalls an „sprechenden“ Schildern im Altstadtbereich arbeitet, allerdings einen ganz besonderen und

langfristigen Ansatz verfolgt. Das Fotobeispiel zeigt das Haus Oberstraße 2-4, „Am Iser“, ein Haus mit wechselvoller, teilweise dramatischer Geschichte. Dr. Peter Feyen

Zertifizierung für Kita Kirchendelle Neubau mit Passivhaus- Zertifikat ausgezeichnet

Mettmann. Mit dem Neubau der KITA am Kirchendeller Weg hat die Stadt Mettmann in ihrem Bereich den hocheffizientenPassivhausStandard eingeführt, um gegenüber einer konventionellen Ausführung den Heizenergiebedarf ökonomisch nachhaltig um 80% zu senken.

Anlässlich der kürzlich erfolgten Zertifizierung des Gebäudes gemäß den Kriterien des Passivhausinstitutes Darmstadt kam es jetzt zur Zertifikatsübergabe. Zur Erarbeitung der Passivhauslösung zog die Stadt



rie zu Gute kommen. Das könnten Vandalismus-Schäden sein, aber nach der Wiederentdeckung von Teilen der Stadtmauer auch eine Mit-Finanzierung eines Laubacher-Tores am Eingang in die Freiheitsstraße.

Foto: FYP

Mettmann Dr. Bernd Steinmüller, Inhaber des Paderborner Beratungsbüros BSMC und Träger des internationalen „Passive House Pioneer Awards“ hinzu, der am 20.8. Herrn Dr. Kopp das Zertifikat überreichte. „Dr. Steinmüller hat uns entscheidende Impulse gegeben und gezeigt, wie der Passivhausstandard auch in eine bereits weit fortgeschrittene Planung eingebracht werden kann, um Energiebedarf und CO2Emissionen mit überschaubaren sinnvollen Investitionen drastisch zu senken und gleichzeitig den Nutzungs-

komfort im Winter wie im Sommer zu erhöhen“. Bei dieser Bauqualität sinkt der Heizenergiebedarf auf weniger als 15 kWh pro m² und Jahr, was etwa einem Jahresbedarf von nur 1,5 l Heizöläquivalent pro Quadratmeter entspricht. Der stark geschrumpfte Restbedarf wird - wie im vorliegenden Fall geschehen - mit erneuerbaren Energien gedeckt (Erdwärme und Photovoltaik-Strom), so dass keine fossilen Energieträger mehr benötigt werden und ein praktisch klimaneutraler Gebäudebetrieb erreicht wird. Da in Deutschland ca.

40% der Energie in Gebäuden verbraucht werden, liegt hier ein wesentlicher Schlüssel für eine nachhaltige Energiewende. Der 2014 fertiggestellte Kita - Neubau zeigt Eltern, Kindern und der Öffentlichkeit, wie der Passivhausstandard attraktive Wege zum nachhaltigen, effizienten Bauen und zu einer nachhaltigen Energiewende öffnet. Das Gebäude wurde - von dem mehrfach mit Preisen ausgezeichneten Unternehmen „Terhalle aus Ahaus“ als Generalunternehmer – ressourcenschonend in Holztafelbauweise errichtet.

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Mettmann Zusteller.

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de Offizielle Zertifikatsübergabe für den ressourcenschonenden Anbau der Kita Kirchendelle.

Foto: Stadt ME

KREIS METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

Museumsnacht

27 Einrichtungen im Neanderland laden ein Kreis Mettmann. Am Freitag, 25. September, lädt das neanderland zur mittlerweile zehnten Museumsnacht ein.

Von 18 Uhr bis Mitternacht bieten Museen, naturkundliche Erlebnisräume, Kunstvereine und private Sammlungen im gesamten Kreisgebiet Spannendes für die ganze Familie. Von nächtlichen Kunstaktionen, Lesungen und stimmungsvollen Inszenierun-

39. Mettmanner Heimatfest Heute und morgen im historischen Stadtzentrum

Mettmann. Bis zum 30. August steigt das mittlerweile 39. Heimatfest auf dem historischen Marktplatz in der Mettmanner Oberstadt

Der Samstagabend steht von 20 bis 24 Uhr ganz im Zeichen des Ostrocks. Die Tribute-Band Splitt spielt aus

ihrem Repertoire von über 50 Titeln bekannte Songs von Silly, Karat, City, Scirocco, Puhdys, Ute Freudenberg, Veronika Fischer, Karussell und vielen mehr, die nicht nur in der ehemaligen DDR für Furore sorgten. Den Abschluss bildet dann

 GESCHICHTEN ...

VON

SUPERTYP

Arbeitsmoral An den Berliner Zoo! Sehr geehrter Herr Direktor, nach vielen Jahren hatte ich bei einem Aufenthalt in der Hauptstadt nun endlich einmal Gelegenheit, ihren wunderbaren Zoo zu besuchen. Es war ein unvergessliches Ereignis, so viel vorab. Allerdings möchte ich Ihnen gerne ein paar Zeilen über die Arbeitsauffassung mancher Ihrer Mitarbeiter schreiben. Vielleicht sollten Sie mit der Belegschaft einmal darüber sprechen, dass zwar im Allgemeinen der Sonntagnachmittag von der Bevölkerung für Muße und Entspannung genutzt wird. In einem Zoo könnte das aber vielleicht nicht der geeignetste Zeitpunkt für eine solche Haltung sein. Gleich zu Anfang jedenfalls mussten wir die Erfahrung machen, dass die Flusspferde lieber ein gemütliches Bad in einer zudem völlig trüben Brühe nahmen, statt sich um die Interessen der Besucher zu kümmern. Wölfe und Hyänenhunde hatten sich offensichtlich zu einem Nickerchen verkrochen – und das bei größtem Besucheransturm. Und auch die Bären müssen wohl den Disney-Song „Versuch‘s mal mit Gemütlichkeit“ zu ihrem Lebensmotto gemacht haben: Lagen einfach nur auf der faulen Bärenhaut herum, statt ihren Pelz dem Publikum zu präsentieren. Dabei konnten wir feststellen, dass es durchaus Unterschiede bei den Berufsgruppen gibt: Die drei Zwergotter jedenfalls zeigten sich ihrer Verantwortung für die Gäste durchaus bewusst: Die Darbietungen mit Tauchen und Steinchen

holen, alles unmittelbar vor der Nase des Betrachters: geradezu fernsehreif. Völlig ungebührlich fand ich dagegen das Verhalten der Königspinguine, die ja Ihrer eigenen Angabe nach zu den Highlights im Hauptstadt-Zoo zählten. Sie drehten den Besuchern den Rücken zu. Allesamt. Keiner würdigt die Gäste auch nur eines Blickes. Wie überhaupt wir den Eindruck gewinnen mussten, dass das Verhältnis zwischen Angestellten und Kunden, den Besuchern, mehr als angespannt ist: Nicht nur einer hat uns ganz demonstrativ sein Hinterteil entgegengestreckt. (Was bei den Pavianen nun wirklich eine Zumutung ist. Ich weiß: Sie können nicht dafür.) Man kann doch nicht die ganze Arbeit den Affen überlassen, oder? Die hangelten, turnten und feixten selbst am Sonntagabend noch, und das unmittelbar vor den Augen des Publikums. Das nenne ich mal eine vorbildliche Arbeitsauffassung. Meine Grüße und unser herzlicher Dank gilt in diesem Zusammenhang den Totenkopfäffchen: erstklassig, liebe Freunde! Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie vielleicht die nächste Betriebsversammlung nutzten, um an eine etwas dienstleistungsfreudigere Arbeitsmoral zu appellieren. Gerade am Sonntagnachmittag. Mit freundlichen Grüßen Ihr Supertyp

Achtung, Satire!

am Sonntagabend ab 17.30 Uhr Reiner Vogl mit einem sorgfältig ausgewählten Programm aus Schlager, Country, Oldies und einer ordentlichen Portion Peter Maffay. Der Gewinner des „Goldenen Mikrophons“ hat unter anderem die Vereinshymne des Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt geschrieben und ist durch zahlreiche TV-Auftritte bekannt geworden. Erstmals findet in diesem Jahr auf der Oberstraße ein begleitendes Programm statt. Zum inoffiziellen Stadtjubiläum „1111 Jahre Mettmann“ wird es unter anderem Stadtführungen, Folklore, Ausstellungsführungen im Stadtgeschichtshaus und vieles mehr geben. Den Auftakt macht die Eröffnung der Ausstellung „Von der Keule zum Smartphone“ von und mit Dr. Peter Feyen. Er präsentiert ab 12 Uhr insgesamt zwölf Großplakate. Jedes davon steht für ein Jahrhundert Stadtge-

schichte und zeigt die geschichtliche Entwicklung Mettmanns analog zur Weltgeschichte. Am Sonntag von 11.30 bis 18 Uhr wird außerdem auf einer zweiten Bühne in der Oberstraße ein musikalisches Programm mit dem Gesangsduo Ksoll und Schwarzinger sowie Christian Knipping alias „Crazy“ präsentiert, das mit dem Programm auf der HeimatfestBühne, sowie dem Stadtgebet, das in diesem Jahr sonntags stattfindet, abgestimmt wurde. Christian Barra

Aus dem Sortiment:

gen bis hin zum Erforschen des Weltalls, alten Lokomotiven, Feuerwehrautos und Erlebnissen mit nachtaktiven Tieren – auch für Kinder gibt es schon ab 18 Uhr „coole“ Angebote. Und das Beste: Der Eintritt zu allen Häusern ist frei, auch die Dauerausstellungen sind kostenlos zu besichtigen. Wem der Besuch besonders gut gefallen hat, dem steht es frei, mit einer Spende Dankeschön zu sagen. Viele der beteiligten

Blumendünger

Einrichtungen halten auch ein Angebot an Speisen und Getränken bereit. Das komplette Programm der Museumsnacht liegt an vielen Stellen im Kreisgebiet zur Mitnahme aus. Unter www.kreis-mettmann.de und www.neanderland.de steht das Programmheft außerdem zum Download bereit. Die neanderland Museumsnacht wird gefördert von den Sparkassen im Kreis Mettmann.

Aktiv Kalk

Lac Balsam 10 kg

mit Guano 3l

1 kg

9,99 €

14,99 € Floranid

Herbstrasendünger 5 kg

14,99 € 10 kg

25,99 €

Rasendünger + Unkrautvernichter

14,49 €

5 x Herbstschmuckstauden im Set

7,5 kg statt 44,99 € nur 34.99

€

Bützgenweg 2a | 45239 Essen Tel. 0201/ 84021-0 | www.dieflora.de

SIMPLY CLEVER

LAGERABVERKAUF BEI ŠKODA

Doggy Day Mettmann. An jedem ersten Freitag im Monat können Hundebesitzer ihre Vierbeiner in ausgewählten Ausstellung mitnehmen. Am „DoggyDay“ gibt es für Hunde an der Leine und ihre gut erzogenen Halter von 14 bis 18 Uhr die Möglichkeit, die Dauerausstellung des Museums zu erkunden.

Acoustic Club Wülfrath. Am Mittwoch, 2. September, stehen mit Ian Bruce und Victor Besch zwei in Wülfrath schon gut bekannte Musiker auf der Bühne im WüRG-Haus. Auch im Foyer wird sich ein vertrautes Bild bieten, dort bietet Dirk Schlüter wieder seine Auswahl an erlesenen schottischen Whiskys an. Insbesondere nach dem letzten Auftritt im März waren die beiden Musiker so sehr vom Wülfrather Publikum und der besonderen Atmosphäre begeistert, dass sie beschlossen, in diesem Rahmen eine Live-DVD aufzunehmen. WüRG-Haus, Hammerstein 5, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr. Tickets an der Abendkasse kosten 12 Euro, im Vorverkauf 10 Euro.

Abbildungen zeigen Sonderausstattung

Alle sofort verfügbaren Neuwagen mit 5 Jahren Garantie!1 ŠKODA Fabia Combi Ambition 1.2

ŠKODA Octavia Combi 1.2 TSI Ambition

66 kW (90 PS), 5-Gang, DenimBlau,Soundsystem, Klimaanlage, Tempomat, beheizbare Außenspiegel, LED-Tagfahrlicht, Reifendruckkontrolle, ISOFIX, Seitenairbags, Start-Stopp-System, Radio MP3, AUX-In, ZV mit Funkfernbedienung u.v.m.

81 kW (110 PS), 6-Gang, Pazifik-Blau, Klimaanlage, Seitenairbags, Traktionskontrolle, Bordcomputer, PDC, Radio MP3, AUX-In, Tagfahrlicht, USB-Anschluss, Bordcomputer, elektrische Fensterheber, Start-Stopp-System u.v.m.

UPE des Herstellers: 17.050,- € Sie sparen: 4.000,- €2 inkl. Überführung, zzgl. Zulassung

UPE des Herstellers: 21.750,- € Sie sparen: 4.000,- € inkl. Überführung, zzgl. Zulassung

Barpreis: 13.845,- €

Barpreis: 18.645,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,8; CO2-Emission kombiniert; 109 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,3; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,0; CO2-Emission kombiniert; 116 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1 2

nur

19,99 €

Garantieverlängerung max. 36 Monate bei 10.000 km Laufleistung jährlich. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus, Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

KLEINANZEIGEN

Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 017623625642 Wülfrath Zentrum, Zur Löv, 3 Zi., KDB, 2 OG.,+ Balkon 63,5 m², renov. ab sofort, 450,00€ KM + NK + 3 MM Kaut. Tel: 0160 - 97837081 Velbert,Industriegebiet Röbbeck 3 Zi. + Kü.(ges.ca. 81 m²) m. Gäste WC als Büro od. WHG. zu nutzen, kein Balk. 1 OG, KM 450,00€ + 150€ NBK + MwSt. 3 MM Kaut.+SchufaAuskunft. Bezug n. Absprache. Tel.02051/25 36 85, MoFr.8.00h-11.30h. Ve-Ohmstr. im 3 Fam. Hs. DG Whg., 4 Zi., KDB, G-WC, 70 m², ab sofort KM 425€ + NK , 02051 / 250791 Suche Nachmieter für sehr helle 74qm 3 Zi Whg. in Neviges. Behinderten gerecht.EG. Schwellenfrei, Kü. kann abgelöst werden.Miete incl. NK 549,73 Tel.02053/ 8498087 u. 0170 6253722 Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten Nordring, 3 Zi., ca. 71qm, 400€ kalt, 80€ NK, 80€ HK. Bayernstr.,3 Zi. ca. 69qm, Balkon, 400€, kalt, 80€NK, 80€ HK. Häusser-Bau GmbH, Tel. 0172 / 7598418 2 Zimmer, KDB, Balkon, II Obergeschoss in Heiligenhaus - Heide mit guter Verkehrsanbindung nach Düsseldorf, Essen, Velbert und zu den Autobahnanschlüssen ab 1.12. 2015 zu vermieten. KM 425€, NK Vorauszahlung € 200. Anmietung eines Tiefgarageneinstellplatzes möglich. Tel.: 0163 - 8639631 Top-ausgestattete 2 - Zimmer - Wohnung, hell und modern,Balkon, ca. 68 qm, Erstbezug, Wülfrath, Kirschbaumstr. 29, Miete 544€ + 100€ NK, 2 MM Kaution. Optional mit Garage ( 50€ ). Tel.: 0172 - 5764111 Ve- Lgb, DG - WHG im 3 Fam. Hs, ruhig gelegen, direkt am Waldrand + Gartennutzung, ab sofort zu verm., 3 Zi. ca 40m², neue EBK, Diele, Bad, Keller, Energieausweis vorh. KM 270,-€. Tel.: 0170 - 2426630 od. 02051 9480131 Hlgh, 2-3 Zimmer, KDB, 87 qm, Blk. 560€ + NK ab sofort, Tel. 0174 / 1738281 Wülfr. i.2FH, 1. OG., 2,5 Zi., KDB, G-WC,EBK, Loggia. 73m², citynah, an ruh. solv. Einzelp. mittl. Alters, Nichtr., ab 1. Nov. z.v. KM 475€, NK ca. 150€, Stellpl. f. kl. PKW 20€. 2 MMK. Tel. 0152/27976859 Heiligenhaus,2 Zi.,K.D.B. ca.40qm, für 1-2 Personen. KM 243,00€ pl.NK 120,00€ pl. 2 MM Kaution ab sofort. Tel. 02056-599900 Heiligenhaus Settiner Str., helle 2,5 Zi. über 2 Ebenen, 77m², gr. Süd-Dachterasse, sep. WC, mit Einbauküche und PKW-Stellplatz inkl. KM 540 € + NK ca. 280 €. Email: wohnung-42579@gmx.de

Wü, stadtnah, 4-Fam. Haus, 3 Zi., Küche, Bad, 54m², 250€ Miete, 180€ NK, ab 01.10.2015. Tel. 0160/97239840 3 Zim-Whg. in Wülfrath, ruhige Lage, gepflegtes 7-Fam. Hs., ca 80m² Wfl, mit neuwertiger Einbauküche, kpl. renoviert, v. privat, 595€ KM + NK + Kaution. Tel. 0176/39112507 Glückstreffer in Heiligenhaus - Oberilp. Bezugsfertige, einfache 2 Raumwohnung mit Tageslichtbad, Balkon im 3. OG, 56m², Grundmiete 266,€ Provisionsfrei. V=90,70 nach EnEv Sahle Wohnen. Kundencenter Kreis Mettmann Tel.: 02056 - 582834 Velbert - 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. 400,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965, Tel. 02051/ 8 01 00 60. Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, 61 m², Baujahr 1966, GEH, V, E. verb. o.w.W KM 385,00 EUR + NK + Kaut., ab 01.11.2015 Tel.: 0170 / 6 54 00 30

Velbert-Bartelskamp – mit neuer Einbauküche, 3 Zimmer, ca. 72 qm, KDB + Balkon. 430,00 EUR +NK+Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060. V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/ 49 09 19 Heiligenhaus-Unterilp, 3 Zi., KD, mod. Bad, Balkon, kompl. renov., Laminat, 69 m², Bj. 1963, GEH, V, E. verb. o. w. W., 78 kWh, KM 425,00 + NK + Kaut., ab 01.12.2015, Tel.: 0170 / 6 54 00 30

Velbert-Heidekamp mit Weitblick und 1 Monat mietfrei, 3 Zimmerwohnung, ca. 73 m² mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 400,00 EUR+NK+Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/ (m² * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Neviges, 2 Zi., KDB, komplett renoviert, 57 m², Bj 1928, GEH, V, Energie-B. o.w.W. 118,9 kWh, KM 345,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30 V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Neviges, 3 Zi., neues Bad, Dachterrasse, kompl. renov., 61 m², Bj 1958, GEH, V, E. verb. m.w.W 101 kWh, KM 340,00 EUR + NK + Kaut., ab 01.11.2015 Tel.: 0170 / 6 54 00 30

MIETGESUCHALLGEMEIN Fernab der Stadt kl. günstige Whg. gesucht mit Schuppen. Meine vielen Zimmerpflanzen u. Küchenkräuter muss ich unterbringen, ggf. kl. Gewächshaus, meinem Hobby Schrauben und Werkeln muss ich nachgehen können. Mein Beruf ist Altenpfleger. Uwe Bunzel Tel.: 02102 - 5283485 Suche ruhige, ländliche Whg., oder kleines Haus mit Garten in gutem Zustand, ab 60 qm, bevorzugt in der Gegend Windrather Tal zur Miete oder zum Kauf. 1W. Chiffre: 1451 MIETGESUCHGARAGEN Suche Stellplatz für KFZ vom 1.10.15 - 31.10.16 Tel.: 0152 - 01735753 IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der viel mehr Erfahrung damit hat.

4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870

VERMIETUNGALLGEMEIN Ve. Nähe City - Park, 2 Zi. KDB, EBK + Wi.-Garten + Balk. + Stellpl. ca. 60m², i. 7 Part. Hs. Bj.95, Energieausw. 171,5 Kwh KM 480€ + NK + 2 MM Kaut. ab sofort Tel.: 02051 / 84063 MIETGESUCHWOHNUNGEN 2,5 Zi. Whg in Wülfr., stadtnah, von Pensionärin gesucht, ca 65 m², EG od. 1.OG, mit Balk., bis 600 € WM. WBS vorh. Tel.: 0162 / 6608157 Älteres Ehepaar sucht altersgerechte 2 Zi. KDB, möglichst im Erdgeschoss oder mit Aufzug in Langenberg., Chiffre: 1452 VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT 1 Zimmer Appartement und Küche inkl. Küchenzeile Diele und Bad, Wfl. 40qm, frei ab sofort, Stellplatz, Warm 320€, Tel. 0151 / 12480731 VERMIETUNGGARAGEN Garagenstellpl. Wü., Gartenstr. ab 1.10.15 zu verm., 45€, Tel. 0162 / 8144220 IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

VERMIETUNGGEWERBLICH Velbert,Industriegebiet Tel. 0 20 51 - 95 55 50 Röbbeck Diverse Hallen- und www.hessmann-immobilien.de Gewerbeflächen zwischen Auftrag18586, KdNr.10755, 300-1200 m² plus Büro-u. SoHund sucht neues Zuhause! StichwortExperte, zialräumen provisionsfrei/ohne FarbenTechnik4C/904;SetzerUHA Maklergebühr zu vermieten. VertreterVerlag Super Tipp GmbH Ausstattungs-, Nutzungs- und Größe (SPxMM)1x50 Ausgaben55 WoUmgestaltungswünsche könche35/2015 nen berücksichtigt werden. Tel.02051/253685, Mo-Fr. Nette Familie mit 2 Kindern 8.00 h- 11.30 h und Hund sucht DHH oder Reihenendhaus bis 330.000 €

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Sie suchen Käufer für Ihre Immobilie, ich habe solvente Käufer, die Immobilien suchen! Für Verkäufer kostenfrei!

IVD Claus J. Ewe Tel. 0201-405940

Sommer-Special! Für jeden ist etwas passendes dabei!

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060

Umzüge Tirman

Auch Jobcenter Umzüge

Velbert-Bartelsheide – 3 Zimmerwohnung, KDB, ca. 92 m2 mit Balkon. 440,00 EUR +NK+Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung inkl. neuer Einbauküche! Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060. Velbert – 1 Monat mietfreie Zeit sichern!, 3 Zimmerwohnung, KDB, 72 m² mit Balkon, 400,00 EUR KM + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchswerte 289 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/8010060

UMZÜGE

VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442

BMW Z4, E 89, Bj. Aug 10, KM 116000 PS 204/KW 150, Manuell 6 Gang, super gepflegt. Preis 18000 VB, Tel. 01714957077 Fiesta 1.25, 70PS, 131 TKM, BJ. 97, TÜV u. ASU neu, ELEFH, zentral, servo, CD, SD, guter Zustand, VB 850€. Tel. 0162/5739828 KFZ-KAUFGESUCHE

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

Mehrere Landschildkröten zu verkaufen. Bei Interesse bitte melden unter 0170 3234757 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Erfahrener Pädagoge erteilt Nachhilfe bei Dir Zuhause in den Fächern D., E., Franz. und Latein. Tel. 02058/1790443 Studententeam erteilt komp. Einzelnachhilfe bei Ihnen zuhause. Tel. 0163 / 4457089 ZWEIRAD-TRIKEVERKAUF Suzuki GSX/R 1000 K6, Bj. 1.9.06, 131KW, 178PS, Tüv 8/17,Blauweiß, Scheckh., gepfl., 23 TKM, Skorpion 4/1, geänderter Kennz.-Halter, getönte Scheiben, 4800€ FP, Tel. 0157 / 79675255

VERKÄUFE Rotes Akkordeon Weltmeister, 72 Bass, 5 Diskant- Register, 3 Bassregister + Micro mit Koffer, VB 300.-€ Tel.: 0151 75098329 Orig. Hammond Orgel Aurora Classic m. Leslie. 9 Chörig, Pedale 8` + 16` mit Orgelbank, neugepolstert, top gepflegt, VB 400,-€ Tel.: 0151 - 75098329 AsVIVA Elektrofahrrad, 2 Jahre alt, in sehr gutem Zustand zu verkaufen. NP 899€, VP 450€. Tel. 02058/904378 Funktionssofa, ausgezogen, B 150cm, L 2m, verstellbares Kopfteil mit Bettkasten, 2 1/2 J. alt, fast nie benutzt, da nur für Gäste. Preis VB 413,-€, an Selbstabh. Zu verk. Tel.: 02051 - 258465 auch AB ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

GESCHÄFTSVERBINDUNG HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

RUND UMS TIER Nicht ums Eck, aber auch nicht weit weg ! Hundesalon Biggi, nähe Sonnborner Kreuz. Tel.: 0202 / 781830

Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687

Fa. SETTEKORN-BÄHRING 02056/56263

Renault Twingo 1,1l, 58PS, Bj. 2003, Tüv 5/17, Faltdach, WSS, Servo, ABS, Alu, EFH, SZV, E-Spiegel, Schwarmet., 102TKM, viele NT, 1800€VB, Tel. 0157 / 79675255

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers

Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert. de

EINLAGERUNG Ihres Wohnungs-, Haus- oder Büroinventars – auf Wunsch mit HOL- u. BRINGESERVICE. Auch KURZZEITLAGERN möglich!

Nissan Micra 1.2 visa, Erstzulassung 06/2010, 3-Türer, schwarz, 65PS, ABS, Servo, ZV, Klimaanl., Radio/CD, Airbags, Servo, El. Fensterheber usw. Tüv 06/2017, Inspektion erfolgt. 4990€, Tel. 02053 / 40927

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Volvo V 40, Bauj. 99 abzugeben. Tel.: 0177 - 1795324

Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

Baumfällarbeiten Marcus Wenk Baum fällen, Totholzentnahme, Sturmholz Beseitigung. 0176 / 72939372 www. manintree.de

KFZ-VERKÄUFE Opel Corsa C, Bj. 04, TÜV neu, WR + SR , guter Zust. gepf. 2000€ VB,Tel.: 0157 88084625

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 AUTOZUBEHÖR 4 neuwertige Sommerreifen auf Alufelgen 235/45 ZR 17 97 W für Mercedes W210 „Avangard“, VB 450€, 4 Alufelgen mit Winterreifen 195/65 R 15/91T, 4mm Restprofil für Golf 4, VB 125€, Tel. 02058 / 6317 4 Sommerreifen Conti 195/ 65 /15 Festpreis 70€, Tel. 02104 / 3013071 GESUNDHEITSWESEN Nichtraucher werden mit Hypnose. Info u. Termin: Heilprakterin Tanja Walther ( Hausbesuche ) 02052 - 927492 Verkaufe Argarn-Creme gegen Falten für Damen. Tel.: 0177-9106868 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 Teakholz - Zimmertür mit Bleiverglasung, 850 x 1965 mm, Glasausschnitt 510 x 1410 mm, Din links Tel.: 02051 - 57676 Holzmassiver Garten - Terrassentisch an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02104 - 72804 Altes Bauholz kostenlos abzugeben, Tel. 02058 / 3830 Philips Röhrenfernseher mit Fernbedienung und Vogel`s Wandhalterung mit Schwenkarm abzugeben. Alles Funktionstüchtig. Tel. 02058 / 782545 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Gong- und Klangseminar mit Hartmut Schwarzkopf, am Samstag, den 19. September 2015 von 15.00 - 19.00 Uhr. Kosten 25,00€, bitte im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Str. 16 anmelden unter Tel.: 02056 - 6483 Zeugen gesucht Verkehrsunfall Real-Parkpl., 19.08.15, 14:55 h, schw. BMW Touring u. dnkl. Audi, 0151 / 18782770 Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

Zwölf Gebote

STELLENANGEBOT

Glaubensbekenntnis der Juden gilt in der modernen Christenheit fast mehr als die zehn Gebote, ist es doch ihre inhaltliche Zusammenfassung. Zwölf Malerinnen und Maler haben sich jeweils eines dieser zwölf Gebote ausgewählt und ihre ganz persönliche Interpretation und Bildsprache gefunden. Die Darstellungen, alle auf 120 x 100 Leinwänden, zeigen also die ganz persönliche Auseinandersetzung mit den alten Texten und somit eine spannende Aktualisierung. Die Ausstellung wird im neuen Gemeindezentrum der Christuskirche Velbert gezeigt und ist dort bis zum 19. September zu sehen. Anschließend geht sie im Kirchenkreis auf Rundreise.

Junge Familien Velbert. Im Rahmen verschiedener Seminare und Workshops haben der SKFM Velbert und die Sparda Bank West eine Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen, die Velberter Bürgern künftig über verschiedene Themen Auskunft und Beratung anbieten wird. Einmal pro Quartal wird im offenen Bürgerhaus BiLo ein Abend zu einem Schwerpunktthema angeboten, an dem Fachleute referieren und anschließend für Fragen

zur Verfügung stehen. Die nächste Veranstaltung beginnt am Donnerstag, 3. September, um 18 Uhr im BiLo in der Von-HumboldtStraße 53 in Velbert. Ein Finanzexperte der Bank und eine Sozialpädagogin des SKFM informieren und beraten zum Thema „Junge Familien - sicher starten“. Eine Anmeldung wird gewünscht, ist allerdings nicht zwingend erforderlich: SKFM Kirsten Sme, Telefon: 02051/2889-116.

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u.Terrassen bauen, Renovierungsarbeiten, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Arbeit im Bereich Verputzung, Tapezieren, Anstreichen, Schimmelbeseitigung und Ausbessern usw. Sehr günstig! Tel.: 0177-9106868 Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u.Terrassen bauen, Renovierungsarbeiten, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227

Kunststoffbeschichtung

NEU in Heiligenhaus! Carla Tel. 02056/257134 www.club-flair.de

Türkin Bin einsam.

will sich mal austoben. Suche lieben Mann.

Pv 0151-14088495

Fressnapf

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Flexibilität und die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen sind für Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung: Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung: Sie selbstverständlich?

Steuerfachangestellte/r Steuerfachangestellte/-r Steuerfachwirt/in Verkaufskräfte m/w Steuerfachwirt/-in Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung: für unsere Bäckerei-Filiale in Buchhalter/in Buchhalter/-in Steuerfachangestellte/r Bilanzbuchhalter/in Wülfrath Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintrittstermin erfahrene

Bilanzbuchhalter/-in

Steuerfachwirt/in flexibel, in Teilzeit (branchenfremde Buchhalter/in Verkäufer/-innen werden als Vollzeitkraft. als Vollzeitkraft. eingearbeitet). Bilanzbuchhalter/in

Sie suchen eine neue Herausforderung, bei der Sie persönlich

Wir bieten Ihnen einen sicherenSie suchen eine neue Herausforderung, bei der Sie persönlich engagiert und zuverlässig als können. Vollzeitkraft. tätig werden In einem nettentätig Team mit viel Eigenverantwortung. engagiert und zuverlässig werden können. In einem netten Team Arbeitsplatz, eine Fünf-Tage-Woche Steuererklärungen, Finanzbuchhaltungen, Lohn- und und tarifgerechte Bezahlung. Jahresabschlusserstellungen, mit viel Eigenverantwortung. Jahresabschlusserstellungen, Sie suchen eine neue Herausforderung, bei der Sie persönlich engagiert undSteuerzuverlässig

Gehaltsabrechnungen gehören dann zu Team Ihrenmit Aufgabenschwerpunkten. tätig werden können. In einem netten viel Eigenverantwortung. erklärungen, Finanzbuchhaltungen, Lohnund Gehaltsabrechnungen Der Umgang mit Datev-Software ist für Sie selbstverständlich. Jahresabschlusserstellungen, Steuererklärungen, Finanzbuchhaltungen, Lohn- und

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Der Umgang mit Datev-Software ist für Sie selbstverständlich.

Sie könnenabab dem 01. Oktober 2015 oder später bei uns anfangen! Sie können dem 01. Oktober 2015 oder später bei uns anfangen! Wir freuenWir unsfreuen auf Ihre ganz persönliche Bewerbung per Email!per E-Mail! uns auf Ihre ganz persönliche Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre ganz persönliche Bewerbung per Email!

Jungkoch m/w | Hauswirtschafter m/w Kantinenhilfen mit Kochkenntnissen

lau statt

himmelb

EP-Schallowetz Ratio

aber Superverteiler (m/w)!



grau

Vollzeitkraft (m / w) für unsere Zentrale / Empfang in unserem motivierten und freundlichen Team. Ihre Aufgaben: Telefonannahme, Korrespondenz, allgemeine Sekretariatsarbeiten, Postbearbeitung, Kundenberatungen nach Einarbeitung Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung; ein wohnungswirtschaftlicher Hintergrund ist wünschenswert, aber nicht Bedingung; der persönliche Umgang mit Kunden ist eine Ihrer Stärken. Sie beherrschen Word und Excel und können sich schnell in Branchensoftware einarbeiten.

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung! Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft Vorstand · Grünstr. 3 · 42551 Velbert www.sbv-velbert.de

Haushaltshilfe vormittags gesucht, 450,-€ Basis/später TZ möglich. Auto von Vorteil.Tel.01638547754,www.asl-ratingen-mettmann.de Wir suchen Spülhilfe zur Aushilfe für abends und am Wochenende. Haus Stemberg, Tel. 02053 / 5649

Holzleitner

Gebr. Prager

Dieler Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

Wir suchen im Wege der Nachfolge zum 01.11.2015 eine

Neue Apotheke

Medimax

NEBENVERDIENST

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48, 26871 Papenburg Tel.: 04961/94880 personal@menue2000.de

Dänisches Bettenlager

Rossmann

Bützgenweg Bützgenweg 4 4 (Nähe Gartencenter Flora) Flora) (Nähe Gartencenter 45239 Essen 45239 Essen Telefon: (0201) 1775501-0 Telefon: (0201) 1775501-0 Email: info@braeuer-stb.de

Email: E-Mail:info@braeuer-stb.de info@braeuer-stb.de

Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 170 Restaurants in Deutschland. Für unser Betriebsrestaurant in Velbert suchen wir zum schnellstmöglichen Termin

Johann & Wittmer

Rogi

gehören dann zu Ihren Aufgabenschwerpunkten. Gehaltsabrechnungen gehören dann zu Ihren Aufgabenschwerpunkten.

Telefonische Bewerbungen bei:

Der Datev-Software für Sie Sie abUmgang dem 01.mit Oktober 2015 oder ist später bei selbstverständlich. uns anfangen! Herrn Braukmann 01 70/4 77 74 07können

Glas- und Gebäudereinigung B. Hofmann

Centershop

Königshof Galerie

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Sie möchten in einem starken Team mit Freude und Begeisterung unsere Backwaren verkaufen?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie für die persönliche Abgabe von Katalogen an private Haushalte. Kein Verkauf, keine Beratung! Hausfrauen, Studenten und Generation 60+ willkommen! Festanstellung auf 450,00 €-Basis (Stundenlohn über 10,00 €) Führerschein und Pkw von Vorteil. Weitere Infos zur Bewerbung: 02102-4829710 oder Mail an hilmar.boetsch@directscouts.de

Führerschein sollte vorhanden sein. Telefonische Vorstellung erbitten wir ab Montag 8.00 Uhr unter Tel. 02104-958862

Lidl

impressum

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Wallstraße 13 • 40878 Ratingen  0 21 02/2 88 12 info@talla-gmbh.de

für verschiedene Objekte in Wülfrath und Mettmann ab ca. 16 Uhr gesucht.

Roller Aldi

Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim

Installation M. Talla GmbH

Arbeitszeit: Mo.-Fr. ca. 6.30 – 15.15 Uhr

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh

Druckauflage 142.700

Wir suchen einen

Reinigungspersonal

REWE

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Haushaltshilfe ges., 1 - 2 Vormittage/Woche nach Wülfrath - Flandersbach. Selbstständige Hausarbeit, leichte Arbeiten im Garten u. am Haus u. Gute Deutsch - Sprachigkeit erwünscht. Tel.: 02058 782709

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

POLSTEREI STEIBO

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Putz- und Bügelhilfe gesucht. Sie sind zuverlässig, ehrlich und engagiert, dann suchen wir Sie. Langfristig ab sofort für ca. 5-6 Std. wöchentl. Bei guter Bezahlung in Privathaushalt. Kurze schriftliche Bewerbung unter 02051/605230

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

gelernte/r Floristin gesucht, mit Berufserfahrung,Teilzeit o. Aushilfe.Blumen Possienke,Hauptstr. 190, Heiligenhaus, Tel. 02056-5840810

Schlosser/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.0210254000

Heizungs- und Sanitärmonteur

Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

KONTAKTE

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm. Fortbildungen und angemessener Verdienst selbstverständlich. Haben Sie einen Führerschein? Interessieren Sie sich für die Arbeit mit Menschen? Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Heiligenhaus, Dachgeschosswohnung, 2 Zi., große Küche, Bad mit Wanne + Fenster, 74 m², 325,– € + NK + Kaution zu vermieten, evtl. mit Garage. Tel. 0 20 56-58 28 25

EMPFEHLUNGEN Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

Pflege(fach)kraft (VZ/TZ) gesucht!

Ausstellung an der Christuskirche Velbert. Die „10 + 2 Niederbergischen Gebote“ sind eine Aktion des Kirchenkreises Niederberg. Seit gestern ist eine Ausstellung im Gemeindezentrum in Velbert an der Oststraße zu sehen. Kunstschaffende aus dem Kirchenkreis wurden eingeladen, sich mit bildnerischen Mitteln mit den zehn Geboten zu befassen. Dieser uralte „Dekalog“, der aus dem alten Judentum stammt, also mehr oder weniger 2 500 Jahre alt ist, gilt noch heute als eine der Grundlagen christlichen, jüdischen und auch muslimischen Glaubens. Hinzu kommt in dieser Ausstellung das sogenannte Doppelgebot der Liebe „Du sollst Gott lieben von ganzem Herzen, mit all deinen Kräften und deine Nächsten wie dich selbst“. Dieses alte

G.m.b.H Wir suchen: Vorarbeiter für unsere Pflegeabteilung versierten GaLa-Bauer für den Bereich Neubau und Pflege Friedhofsgärtner Aushilfen mit Motorsägenschein auf 450,00 € Basis

Harkortstraße 14, Velbert Tel. 02051/2 11 93 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Auftrag18596, KdNr.11473, StichwortPrager Aushilfe, FarbenTechnik4C/904;SetzerUHA VertreterDetlev Prenzlow Größe (SPxMM)1x50 Ausgaben55 Wo-

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

mettmann

SupertIPp • Samstag, 29. august 2015

Kaufpark heißt jetzt auch REWE. Ein Grund zum Feiern! Wir feiern mit:

Spanische

Pfirsiche oder Nektarinen gelbfleischig, Klasse I

44% gespart

1.!! 1 kg

37% gespart

spanischer Cava, versch. Sorten, z.B. Carta Nevada semi seco oder seco, 1 l = 5,03

Angebote zu Knallerpreisen! Maggi Ravioli

44% gespart Kerrygold

verschiedene Sorten, 1 kg = 1,39/1,37

1.-

irische Butter, 100 g = -,40

Danone Activia oder Fusion Joghurt, 1 kg = 2,22

0,75 Liter Flasche

44% gespart

1.!!

Super Dickmann‘s

44% gespart

9er, 250 g, 100 g = -,44 oder

1.!!

1,5 Liter EW-PET-Flasche, verschiedene Sorten, 1 l = -,39 zzgl. -,25 Pfand

3.//

800/810 g Dose

250 g Packung

Pepsi, 7-up oder SchwipSchwap

Freixenet

Strolche

44% gespart

1.!!

24er, 200 g, 100 g = -,56

4 x 125 g Pckg.

Packung

33% gespart

-.59 Flasche

Müller Joghurt mit der Ecke

Tannenhof Schwarzwälder Schinken

54% gespart

113 – 150 g Becher, 100 g = -,18 – -,24

-.27

geräuchert

44% gespart

-.99 100 g

Becher

2.-

REWE SchinkenFleischWurst

500 g Ring

mit oder ohne Knoblauch, 1 kg = 4,-

Holzfäl

lersche

1.- gespart

1.$) 1 kg

Vom Niederrhein:

Deutsche

Buschbohnen Klasse I

iben

kernige sS Knoche chulter fleisch nanteil mit kle , inem verschie d en gewürz to marinie der rt

2./)

-.25 100 g

1 kg

! g a t n o M Nur

m 31. Aug.

sangebot a e g a T re p u S r e Uns

öpfe ratstück k t e il f e in e w h c S elste Kurzb getaut, das ed gefroren/ 100 g

-. 55

Schwe oder Scinerollbraten hw au s d e n kernige einegula n Stück sch en d er Sch ulter

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig vom 31.08.2015 bis zum 05.09.2015

KW 36

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

LOKALES

MEHR LOKALES

Freie Plätze bei den „Lesekrabblern“: Erstes Treffen am Mittwoch um 10 Uhr.

Kerstin Griese besucht den evangelischen Kindergarten Ratingen-West.

Ab 4. September in der Künstlerloge: Ulrike Siebel zeigt neue Installation.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 8

ONLINE

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 35 • 29. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

In Kooperation mit der VHS Ratingen und dem Verband Wohneigentum NRW veranstaltet die Energieberatung der Verbraucherzentrale NRW in Ratingen einen Vortrag zum Thema Heizen mit erneuerbaren Energien. Welche Anlage macht in welchem Gebäude Sinn? Welche Fördermittel sind jeweils möglich? Auf diese Themen geht der Vortrag ein. Im Anschluss können Fragen gestellt werden. Termin: Dienstag, 1. September, 19:00-20:30 Uhr. Ort: Ratingen-Mitte, VHS Poststraße 23, Raum: 202 Anmeldung bei der VHS erforderlich unter Tel. 02102/550-4307/4308 oder bei der Verbraucherzentrale unter 02102/ 1017890.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören u.a.:

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Stadtwerke holen Knacki Deuser

Flughafen

„Spaß.Abende“ gehen am 30. Oktober in die fünfte Runde

Jetzt anmelden zur Rundfahrt

Die Ratinger „Spaß. Abende“ gehen am 30. Oktober in die fünfte Runde. Etablierte Größen der Comedy-Szene wie Knacki Deuser und Bodo Bach sowie talentierte Nachwuchskünstler werden auf Einladung der Stadtwerke Ratingen erneut das Publikum mit einem schwungvollen Mix aus intelligenter Comedy und jeder Menge treffsicherer Gags verwöhnen.

Fans der „Spaß.Abende“ und die, die es noch werden wollen, haben ab sofort die Möglichkeit, sich Karten für die beliebte Veranstaltung im Stadttheater zu sichern. „Als wir 2011 die Spaß. Abende zum ersten Mal nach Ratingen geholt haben, wollten wir talentierten Nachwuchskünstlern die Chance geben, im Windschatten der etablierten Kollegen Bühnenluft zu schnuppern“, sagt Stadtwerke-Geschäftsführer Friedrich Schnadt. Inzwischen kommen die Zuschauer aus ganz NRW, um die Mischung aus moderner Stand-Up-Comedy und klassischem Kabarett zu sehen. Durch den Abend führt Knacki Deuser, eine echte Größe der Comedy-Szene. Derehemalige„NightWash“Moderator hat sich über die Jahre hin zu einem der besten deutschen politischen Stand-Upper und Speaker entwickelt. Senay Duzcu ist die erste türkische Komikerin in

Der Verkehrsverein Ratingen und der Flughafen Düsseldorf bieten am Mittwoch, 16. September, wieder eine Rundfahrt über das Flughafengelände an.

Der Bus startet um 13.15 Uhr in Ratingen an der Stadthalle am Europaring und fährt dann zum Flughafen-Fernbahnhof. Die Rückkehr erfolgt gegen 17.30 Uhr. Eintrittskarten sind ab sofort erhältlich. Nach der Begrüßung am Flughafen-Fernbahnhof geht es zunächst von dort aus mit dem Skytrain gemeinsam zum Terminal. Vorgesehen ist eine Besichtigung des Gedenkraumes in Terminal B, bevor die Teilnehmer einen Rundgang über die große Besucherterrasse des Düsseldorfer Airports machen. Von oben können die unterschiedlichen Beladungssituationen an den Flugzeugen beobachtet

Knacki Deuser, bekannt aus „Nightwash“, moderiert die „Spaß.Abende“

Deutschland. Ihr eigenwilliger Humor erlaubt es Senay, nicht nur zwischenmenschliche Unterschiede komisch wiederzugeben, sondern auch politische Auseinandersetzungen aufzulockern. Mit Tilman Birr kommt der Gewinner des Förderpreises des Deutschen Kabarettpreises 2013 nach Ratingen. Musikalisch wird es mit der A Capella-Band medlz.

Die Dresdnerinnen gehören zur Top-Elite der europäischen A Capella-Szene. Mit ihrem Programm „medlz – bekannt aus Film und Fernsehen“ nehmen die vier Cineastinnen ihr Publikum mit auf eine Reise durch die Filmmusikgeschichte. Tickets sind in der Ratinger Tourist-Information, Minoritenstraße 3a (Tel. 02102 5504104 und

Windows 10

Foto: PR

-5504105) sowie im Reisezentrum Tonnaer, Oberstraße 2, oder online über eventim.de oder westticket.de erhältlich. Erwachsene zahlen im Vorverkauf pro Person 20 Euro, ermäßigte Karten gibt es für 15 Euro. An der Abendkasse kosten die Tickets 23 bzw. 18 Euro. Die „Spaß.Abende“ 2015 beginnen um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen.

werden. Danach beginnt die Fahrt durch den öffentlichen Bereich des Flughafens, vorbei an der Airport City bis zum Tor 1. Nach einer Sicherheitskontrolle aller Teilnehmer beginnt hier die Rundfahrt im nichtöffentlichen Teil über das Flughafengelände mit Erläuterungen zum Airportgeschehen. Ab ca. 16.00 Uhr sind die Teilnehmer zu Kaffee und Kuchen im Verwaltungsgebäude des Flughafens eingeladen, wo das FlughafenTeam gerne weitere Fragen zum Flughafen beantwortet. Eintrittskarten für die Fahrt sind zum Preis von 8,- Euro in der Touristinformation, Minoritenstr. 3a, erhältlich. Die Eintrittskarten sind nicht übertragbar, zur Anmeldung muss der Personalausweis vorgelegt werden. Gruppenabgaben der Karten sowie telefonische Vorbestellungen sind nicht möglich.

Am 21. September von 18:30 bis 21.00 Uhr bietet die VHS Ratingen einen Vortrag für alle, die neugierig auf das kürzlich erschienene Betriebssystem Windows 10 von Microsoft sind. Wie funktioniert das kostenlose Update auf Windows 10? Auch wenn auf dem eigenen Rechner Windows 10 bereits vorinstalliert

ist, stellt sich die Frage: Welche Neuerungen und Möglichkeiten bietet das Betriebssystem (auch im Vergleich zu Vorgängerversionen)? Weitere Informationen gibt es unter im Internet unter www.vhs-ratingen.de oder telefonisch bei der VHS unter: 550-4307 /-4308. Kurs D0121

hERthA Bsc Vs 1. Fc Köln h B u n D e s l I g a s P I e l I m O lY m P I a s ta D I O n B e r l I n Inkl. 2 nächte Im ecOntel hOtel BerlIn charlOttenBurg vOm 22.09. BIs 24.09.2015 Erleben Sie das Bundesligaspiel Hertha BSC gegen 1. FC Köln am 22.09.2015 um 20.00 Uhr im Olympiastadion in Berlin. Sie übernachten im Econtel Hotel Berlin. Das Hotel ist nur eine 20-minütige Autofahrt vom Olympiastadium entfernt. Die Stadtmitte Berlins ist nach bereits 6 km zu erreichen. Nach 15 Gehminuten gelangen Sie von hier aus zum Schloss Charlottenburg.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

EingEschlossEnE lEistungEn: • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket für das Spiel Hertha BSC vs. 1. FC Köln am Dienstag, dem 22.09.2015, um 20.00 Uhr im Olympiastadium Berlin.

0541/7 60 52 05

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

159,–

V 1135

Heizen

www.auto-josten-heiligenhaus.de

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

Freie Plätze bei „Lesekrabblern“

Azubi-Speed-Dating IHK Ratingen lädt am 1. September ein

Unter dem Motto „Zukunft sichern – Ausbildung klarmachen“ lädt die IHK Düsseldorf zu einem AzubiSpeed-Dating in Ratingen ein. Termin ist Dienstag, 1. September, von 10 bis 13 Uhr, in der Dumeklemmerhalle, Stadthalle Ratingen, Schützenstraße 1.

Für Zwei- bis Dreijährige

Die Sommerpause ist vorbei, und so läuft in der Stadtbibliothek wieder das Projekt „Lesekrabbler“ an, das eine frühkindliche Leseerziehung für Kinder im Alter von 24 bis 36 Monaten in erwachsener Begleitung anbietet.

Für das erste Treffen am Mittwoch, den 2. September, um 10 Uhr gibt es noch freie Plätze. Wer also Interesse hat, daran teilzunehmen, kann sich persönlich oder telefonisch unter 02102 / 550-4133 in der Kinderbibliothek anmelden. Die „Lesekrabbler“ treffen sich jeweils am ersten Mittwoch des Monats um 10.00 Uhr in der Kinderbibliothek,

Peter-Brüning-Platz 3. Die Mitarbeiter der Kinderbibliothek werden dann die Kinder singend und spielend durch das etwa einstündige Programm führen. Dabei steht ihnen die liebevolle Handpuppe „Lesetrine“ zur Seite. Im Mittelpunkt steht das Vorlesen, das die Kinder neugierig auf die Welt der Bücher machen soll. Die Kinder müssen allerdings von einer erwachsenen Aufsichtsperson begleitet werden – sei es ein Elternteil, Großeltern oder die Tagesmutter. Eine vorherige Anmeldung der Kinder ist unbedingt erforderlich. Die Teilnahme ist

Die Handpuppe „Lesetrine“ führt die Kinder durch das Programm. Foto: Stadt Ratingen

Dort warten 27 Unternehmen mit für 2015 noch 61 freien Ausbildungsplätzen in 18 Berufen auf möglichst viele Bewerberinnen und Bewerber, um diese im Zehn-Minuten-Takt für eine Ausbildung noch in diesem Jahr zu gewinnen. „Diese Blitz-Kontakte bieten jungen Leuten und Unternehmen gute Chancen, sehr schnell miteinander ins Gespräch und auch ins ‚Geschäft‘ zu

kommen. Unternehmen können sich vor Ort ihre künftigen Fachkräfte sichern, Bewerber den beruflichen Einstieg“, erklärt dazu Clemens Urbanek, Leiter der IHK-Abteilung Berufsbildung/Prüfungen. Beim Azubi-Speed-Dating sitzen die Personalverantwortlichen an Tischen, auf denen Schilder mit dem Firmennamen und Informationsblätter mit offenen Ausbildungsplätzen liegen. Die Jugendlichen nehmen Platz, überreichen ihre Unterlagen und das Kennenlern-Gespräch kann beginnen. Dafür haben beide Seiten zehn Minuten Zeit. „Zehn Minuten reichen erfahrungsgemäß, um zu wissen, ob die Chemie stimmt und sich ein

Ausflug zum Minigolf

Wiedersehen lohnt. Finden sich beide Parteien am Ende des Gespräches interessant, kommt es zum ‚Recall‘, der Einladung zum eigentlichen Vorstellungsgespräch oder zum Assessment-Center“, so Urbanek. Bewerber, die am AzubiSpeed-Dating in Ratingen teilnehmen wollen, brauchen sich nicht anzumelden, sollten sich aber gut vorbereiten und mehrere Bewerbungsmappen mitnehmen. Hilfestellung und eine Liste der teilnehmenden Unternehmen gibt es unter www.duesseldorf.ihk.de, Dokumentennummer 86227 oder aber beim Matching-Team der IHK Düsseldorf unter Telefon 0211 3557-448.

LESERREISEN Preise* (p.P in Euro)

Von Kindern und Caritas-Lernpaten

07.04. - 18.04.2016

2.199,2.319,2.499,-

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

Das größte Schiﬀ der Welt

Karibik mit Vorprogramm Florida vom 07.04. - 18.04.2016

++ inklusive Flug ab/bis Düsseldorf ++

uf der Allure of the Seas erwarten Sie 18 Decks voll spannender Unterhaltung und Freizeitmöglichkeiten und mit den Bahamas, St. Thomas und St. Maarten steuern Sie gleich drei der schönsten Inseln der Karibik an. Abgerundet wird die Reise durch unser Vorprogramm in Florida. Hier können Sie baden, shoppen oder mit unserem Ausﬂugspaket Miami Beach, die Inselkette der Florida Keys und die Everglades erkunden.

Caritas-Lernpaten mit Kindern beim Ausflug Im Projekt „Lernpatenschaft“ vermittelt der Caritasverband Ehrenamtliche, die die individuelle Förderung für ein Kind oder Jugendlichen, fast alle mit einer Zuwanderungsgeschichte, patenschaftlich übernehmen.

Kinder, ihre Lernpaten sowie Eltern und Geschwister trafen sich auf dem Freizeitgelände am Blauen See, um gemeinsam Minigolf zu spielen. Es traten in erster Linie die Kinder mit ihren neuen oder auch langjährigen Paten an, um ihre Geschicklichkeit auf der Minigolf Bahn unter Beweis zu stellen – und die Kinder hat-

ten nicht nur viel Spaß, sie schnitten auch gut ab. Bei diesem Sommerausflug der Caritas-Lernpatenschaften stand jedoch nicht das Siegen im Mittelpunkt. In erster Linie ging es den Koordinatorinnen Hacire Genc und Handan Dikyokus darum, dass sich alle an einer Lernpatenschaft Beteiligten besser kennenlernen konnten: Lernpaten, Kinder und Familien. In entspannter Atmosphäre mit großen Erfolgen und kleinen Schwierigkeiten auf den Bahnen, begegneten sich alle außerhalb des schulischen Umfeldes. Die Kinder nutzten die Zeit, nach dem

Foto: Caritas

Picknick um noch ausgiebig zu spielen und zu toben, während Paten und Eltern sich in Ruhe unterhielten. Die Lernpaten konnten ihr Kind einmal im Rahmen der Familie erleben, große und kleine Geschwister kennenlernen. Enisa Batarilo eine neue, noch junge Lernpatin, selber Mutter einer kleinen Tochter traf zum ersten mal ihr Patenkind, beide waren sich von Beginn an sympathisch. „Ich bin selber zweisprachig aufgewachsen und kann mich daher gut in die Lage der Kinder einfühlen“, erläutert die Lernpatin, die heute erfolgreich als Wirtschaftsfachwirtin arbeitet.

Weitere Menschen, die als Lernpate einem Kind Chancen bei seiner schulischen Entwicklung geben möchten, werden gesucht. Wer sich angesprochen fühlt und Lust hat, sein Wissen zu vermitteln, Kulturen kennenzulernen, Erfahrungen weiterzugeben, kann sich ganz unverbindlich bei den Koordinatorinnen Hacire Genç und Handan Dikyokus informieren. Caritas-Lernpatenschaft: Handan Dikyokus Tel. 02102-9394612 und Hacire Genc Tel. 02102-9394611, E-Mail: lernpaten(at)caritas-mettmann.de, Maximilian Kolbe Platz 38, Ratingen-West.

Sonntag „Sommer Park Musik“ Cromford und Lions Club kooperieren

Die Freunde und Förderer des Industriemuseums Cromford und der Lions Club Ratingen haben ihre erfolgreiche Kooperation aus dem vergangenen Jahr mit dem gemeinsamen Auftritt auch für dieses Jahr festgeschrieben.

Am Sonntag, 30. August, starten um 11.00 Uhr die Freunde und Förderer des Industriemuseums Cromford mit der traditionellen Jazzmatinee, mit Jazz vom

Feinsten: Hierfür sorgen schon zum siebten Mal Peter Baumgärtner’s Jazzfriends mit ihrer ausgezeichneten Sängerin Johanna Schneider. Ab 13.30 Uhr präsentiert der Lions Club Ratingen einen großen Musikwettbewerb: Best of Klassik, Best of Jazz und Best of Pop. „Erleben Sie einen Tag voller Musik im CromfordPark. Genießen Sie die besondere Atmosphäre. Las-

sen Sie sich verwöhnen - mit vielen Sinnen – denn auch für das leibliche Wohl ist gesorgt“, betonen die Veranstalter. Der Eintritt zum „Sommer Park Musik“ ist frei. Förderverein Cromford und Lions Club Ratingen verfolgen drei Ziele mit der Veranstaltung: Für gute Unterhaltung sorgen, jungen Musikern eine Bühne bieten und dazu noch Gutes tun: Die LIONS unterstützen mit

dem erwirtschafteten Ertrag der Veranstaltung soziale Projekte auf lokaler Ebene (also in Ratingen) und dabei stehen immer Kinder & Jugendliche im Vordergrund. Außerdem sammelt Lionsfreund Jan Fleermann Spielzeuge für Flüchtlingskinder und leitet sie weiter. Die Besucher werden daher gebten, gut erhaltenes Spielzug, das sie nicht mehr benötigen, mitzubringen.

Leistungen • Flug mit Air Berlin von Düsseldorf nach Miami + zurück • 3 Übernachtungen in Miami South Beach direkt am Ocean Drive im guten Mittelklassehotel • Transfers Flughafen-HotelHafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf der Allure of the Seas • Vollpension an Bord • großartiges Unterhaltungsprogramm • Nutzung der meisten Freizeiteinrichtungen an Bord • Reisebegleitung ab/bis Miami

Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine + 800,Meerblickkabine + 880,Balkonkabine + 950,Florida-Ausﬂugspaket Rail & Fly Ticket

190,75,-

*Preis p.P bei 2er-Belegung, obligatorisches Trinkgeld während der Kreuzfahrt ca. € 9,- p.P./Tag. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag am Guest-Relations-Desk stornieren lassen. Einreisegebühren USA (ESTA-Registrierung) ca. 14,- US-Dollar Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Anmeldeschluss: 06. Oktober 2015

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp Veranstalter: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

ImmobilienMesse in Ratingen. Wir laden Sie herzlich ein:

Sonntag, 6. September 2015, 11 bis 16 Uhr, Dumeklemmerhalle Ratingen, Schützenstraße 1. Informieren Sie sich über aktuelle Immobilien-Angebote, Finanzierungsmöglichkeiten und öffentliche Förderprogramme.

 Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert Beratung durch:

www.sparkasse-hrv.de

 IMMOBILIEN-CENTER im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

Haus und Grund Düsseldorf und Umgebung Zuverlässig. Unabhängig. Erfolgreich.

Messe 15 Rtg 138 210.indd 1

30.07.2015 08:35:18

SP ORT I N R AT I N G E N

Saisonstart für das Löwenrudel

Streetdance Ratingen. Der TV Ratingen bietet in den Herbstferien, vom 13. bis 16. Oktober, ein „Hip Hop Streetdance“ Tanzcamp für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren an, die gerne ihre Tanz-Fähigkeiten verbessern wollen. Das Camp steht unter der professionellen Leitung von Daniel Fromme. Er ist seit mehr als zehn Jahren als Tänzer und Choreograph unterwegs und wird den Kids in dieser Herbstferienwoche richtig einheizen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.tvratingen.de

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

Sieger beim Citylauf

Der Super Tipp verlost ab Montag 3x2 Dauerkarten für die neue Saison!

Enrico Dietrich holt Gesamtsieg Ratingen. Adam Kaczmarczyk und Enrico Dietrich gingen für TuS 08 Lintorf beim Hamminkelner Citylauf an den Start.

Enrico Dietrich konnte mit einer Zeit von 33:20 Minuten seinen Gesamtsieg aus dem Vorjahr eindrucksvoll wiederholen.

Adam Kaczmarczyk erzielte in 47:13 Minuten den 18. Platz in der Altersklasse M40. Beide sind zuversichtlich, ihre Leistung in den nächsten Wochen noch steigern zu können und blicken optimitisch auf die kommenden Wettkämpfe.

Feriencamp

Der TV Ratingen bot viel Action

Jugendmeister Ratingen. Der Ratinger Hochspringer Remo Cagliesi hat bei den Deutschen Jugendmeisterschaften U 18 in Jena den großen Sprung geschafft. Mit 2,09 m sicherte er sich den Titel eines Deutschen Jugend-Meisters. „Jetzt habe ich meine Ziele für dieses Jahr erreicht“, sagt der 16-jährige Hochspringer, nachdem er bei der JugendWeltmeisterschaft in Kolumbien noch den elften Rang belegte.

Ratingen 04/19 Ratingen. Nach einem hart erkämpften 1:0-Sieg am Sonntag gegen Kalkum-Wittlaer sowie einem 1:1-Unentschieden gegen den 1. FC Bocholt am Mittwoch liegt Ratingen 04/19 derzeit auf Platz 10 der Fußball-Oberliga. Am Sonntag um 15 Uhr kommt die U23 des MSV Duisburg ins Ratinger Stadion.

Das „Löwenrudel“ der SG Ratingen startet am heutigen Samstag mit einem Heimspiel gegen die HSG Varel-Friesland in die neue Saison der 3. Handball-Bundesliga. Foto: SG Ratingen Ratingen. Richard Ratka, seit drei Jahren erfolgreicher Trainer der SG Ratingen, freut sich auf die neue Saison, obwohl er zu bedenken gibt, dass die zweite Saison in der 3. HandballBundesliga schwerer wird als die Vergangene.

Ratka erwartet für die neue Saison eine weitere Konsolidierung seines Teams in der dritthöchsten Handballliga. Euphorie aufgrund der durchaus beachtenswerten Entwicklung der Mannschaft dämpft der Trainer-Löwe allerdings. Für eine erfolgreiche Saison sollen neben dem eingespielten Team der vergangenen Saison die drei

Hotelgutscheine & Eventreisen

Im letzten Jahr hatten die Löwen in der dritten Bundesliga-West die eigenen Erwartungen übertroffen. Doch obwohl die Liga gleich bleibt, zeigt sie ein völlig neues Gesicht: Acht alte, acht neue Teams komplettieren den Spielbetrieb. Personelle Veränderungen en masse, ein Kooperationsteam, vier Nordmannschaften - die Löwen müssen sich auf einige Unwägbarkeiten einstellen. Für genügend Spannung ist also gesorgt. Nicht nur für das Rudel auch für die Zuschauer steht eine spannende Saison an. So hofft der SG-Vorsitzende Bastian Schlierkamp auf gute Zuschauerzahlen und lautstar-

Neuzugänge Simon Breuer, Yannik Eckervort und Malte Jäger sorgen. Mit der bisherigen Vorbereitung zeigt sich Ratka durchaus zufrieden. „Wir sind nun etwas breiter aufgestellt und konnten mit Simon Breuer einen bundesligaerfahrenen Kracher verpflichten“, freut sich Bastian Schlierkamp, Vorsitzender der SG. Für den Saisonstart am heutigen Samstag um 18 Uhr gegen die HSG VarelFriesland in der Halle an der Gothaer Strasse hoffen Ratka und Schlierkamp auf einen guten Start und die Unterstützung der Ratinger Zuschauer.

ke Unterstützung „um die Höhle der Löwen zu einer uneinnehmbaren Festung zu machen“. Ab Montag, den 31. August um 11 Uhr, verlost der SuperTipp auf seiner Internetseite drei Dauerkarten für die neue Saison der SG Ratingen. Jede dieser Dauerkarten gilt für zwei Personen. Teilnahmeschluss ist am Freitag, den 4. September um 18 Uhr. Detaillierte Teilnahmebedingungen und alle weiteren Informationen gibt es ab Montag im Internet unter www.supertipp-online. de sowie auf der SuperTipp Facebook-Seite unter www. tinyurl.com/supertipp-fb

Ratingen. In der letzten Sommerferienwoche war ganz schön was los beim TV Ratingen. Gleich drei Feriencamps wurden den Kindern in der letzten Ferienwoche angeboten.

Allesamt waren gut besucht und die Kinder hatten sichtlich Spaß, egal ob beim Hockey Camp, der AktivWoche oder beim Beach & Water Camp. Neben Klettern in Neuss, Schwimmen in Oer

Erkenschwick und Kanufahren in Essen, ist das Highlight dieser Ferienfreizeit doch immer wieder das Wasserskifahren in Langenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hatten es nämlich doch fast alle Kinder geschafft, stolz ihre Runden zu drehen. Das zum dritten Mal ausgerichtete Beach & Water Fun Camp sorgte bei den Kindern auch wieder für große Begeisterung.

Wasserskifahren in Langenfeld gehörte ebenfalls zum Ferienprogramm des TV Ratingen. Foto: TVR

Kur zreisetipps ihrer zeitung

Jetzt AucH bucHbAR

zugtiCKets

einzelzimmer

hAlBinsel FisChlAnD-DArss-zingst

sAuerlAnD

6 tage/5 Nächte im

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

3 tage/2 Nächte im

4 oder 7 Nächte über Silvester

pommernhotel Barth auf der halbinsel Fischland-Darß-zingst

landhotel gödeke in lennestadt

hotel grüner hof in zell am harmersbach

im hotel & Apartments Jägerhof in lancken-granitz (insel rügen)

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreier Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • 1 Kind bis 5 Jahre kostenlos • Konus-Karte (freie Fahrt mit bus und bahn in der

inklusivleistungen • 4 oder 7 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück sowie Abendessen (3 Gang Menü oder buffet) • 1 Fl. Sekt sowie 1 Fl. Wasser bei Anreise • Silvester – Gala Menü (4 Gang) bis 20 uhr, anschließend Open Air Silvester & Silvesterhöhenfeuerwerk – Seebrücke Sellin o.ä. (in eigenregie) • 1x ausgiebiger Katerbrunch an Neujahr

Gutschein ist vom 19.10. bis 13.12.2015 und 04.01. bis 18.03.2016 einlösbar.

preis pro person im Dz:

144,50

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 12 Jahre frei Gutschein in den Zeiträumen vom 01.07. bis 06.12.2015 und vom 01.03. bis 05.12.2016 preis pro person im Dz: nach Verfügbarkeit einlösbar. 50 Anreise täglich. ab

59,

gesamten Ferienregion Schwarzwald) Gutschein ist bis 31.12.2016 nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im Dz: Feiertage und Betriebsferien sind ausgeschlossen. 50

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

69,

strAnDKOrB silVester AuF rÜgen

Termine: 29.12.15 – 02.01.16 / 4 Nächte 27.12.15 – 03.01.16 / 7 Nächte

preis pro person im Dz:

239,–

V 1135

hotelgutscheinleistungen • 5 Nächte im Doppelzimmer • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x 3-Gang-Abendmenü am Anreisetag • Kostenfreier Parkplatz

sChWArzWAlD

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 29. August 2015

Künstlerin zeigt neue Installation

Kerstin Griese bei Kindern vieler Nationen Besuch im evangelischen Kindergarten in Ratingen-West

Kinder, deren Familien aus vielen Ländern der Welt kommen, bedeuten eine besondere Herausforderung für die evangelische Kita an der Berliner Straße in RatingenWest. Kerstin Griese MdB ließ sich vor Ort über die tägliche Arbeit informieren.

Kita-Leiterin Melanie Kerscher wies auf die besondere Lage mitten im sozialen Brennpunkt hin: „Wir haben uns ganz bewusst entscheiden, hier in diesem Stadtteil zu arbeiten“, stellte sie ihr Team vor. „Wir sehen die Nöte der Eltern und nehmen sie so an, wie sie sind - mit ihren Stärken und Schwächen.“ Kerstin Griese betonte die Bedeutung von früher Förderung für alle

Kinder. „Hier geht es um gleiche Bildungschancen auch die für Kinder, die nicht mit dem silbernen Löffel geboren wurden.“ Pfarrer Matthias Leithe erläuterte der SPD-Abgeordneten Kerstin Griese, die auf ihrer Sommertour vorbeischaute, dass es auch in der Religionspädagogik um Integration gehe. „Pfingsten feiern wir als Fest der Nationen, in dem alle Sprachen gezeigt werden“, sagte Leithe. Er wies darauf hin, dass sein Kindergarten der erste im Stadtteil gewesen sei, der Plätze für unter Dreijährige eingerichtet hat. „Da hat sich glücklicherweise eine Menge verändert“, erinnerte sich Kerstin Griese an die Zeit, als es diese Betreuungsmöglichkeiten

Ab 4. September in der Künstlerloge Am Freitag, 4. September, wird um 19 Uhr in der Künstlerloge Ratingen, Calor-Emag-Str.7 die Ausstellung mit der Installation „Verborgen“ von Ulrike Siebel aus Mettmann eröffnet.

Melanie Kerscher berichtet Kerstin Griese vom Kita-Alltag.

noch nicht gab. „Ich bin stolz darauf, dass ich damals als Familienaus-

schussvorsitzende diesen Wandel mit anschieben konnte.“ Heute seien Unter-

Foto: Büro Griese MdB

Dreijährige in den Kitas selbstverständlich, denn es gibt einen Rechtsanspruch.

Die mehrteilige Installation ist für die Künstlerloge wie geschaffen und versetzt den Betrachter in eine verborgene Welt, eine Welt, in der Fremdes und Vertrautes entdeckt werden können - Naturstudien, in denen die Grenzen zwischen Groß und Klein verwischen; Mikro- und Makrokosmos wechseln sich ab. Das Große wirkt auf das

Kleine und umgekehrt. Alles ist den Regeln und der Metamorphose der Natur unterworfen. Die Arbeit zeigt das Werden und Vergehen. Die Anregungen und auch viele Materialien, die die Künstlerin nutzt, kommen teilweise aus oder von der Natur, erfahren aber selbst eine Metamorphose, da sie mit eigenen Formen umgesetzt und somit verändert werden - ein Spiel zwischen realistischer und abstrahierender Formensprache entsteht. Spielerisch künden filigrane Objekte von den Geheimnissen hinter den Dingen.

Notunterkunft Elsa-Brandström-Schule Stadt lädt Anwohner für Montag, 31. August, ein

Die ersten dort untergebrachten Flüchtlinge sind zwischenzeitlich auf andere Bundesländer sowie innerhalb Nordrhein-Westfalens verteilt. Doch die Schule blieb nur wenige Stunden leer. Denn am vergangenen Freitag, 21. August, erfolgte nicht nur die Umverteilung der noch verbleibenden Flüchtlinge, sondern auch - bis in die Nachtstunden hinein - die Neubelegung mit 137 Per-

Hotelgutscheine & Eventreisen

sonen. Dieses Mal sind es Flüchtlinge vornehmlich aus den Krisenstaaten Syrien, Irak, Afghanistan und Eritrea. Die Unterbringung, Versorgung und Betreuung der Flüchtlinge, die jeweils nur vorrübergehend in Ratingen bleiben, ist mit einem hohen personellen Einsatz an engagierten haupt- und ehrenamtlichen Kräften verbunden. Wegen der Fluktuation und den zum

Teil ergreifenden Fluchtschicksalen mag derzeit jedoch niemand von Einsatzroutine sprechen. Die Stadtverwaltung Ratingen pflegt den Kontakt und Austausch mit der Nachbarschaft der Landesnotunterkunft. Eine erste Anwohnerversammlung fand bereits kurz nach der Eröffnung der Unterkunft statt. Nun sind erneut alle interessierten Bürger für Montag, 31. August, um 18

Uhr im städt. Seniorentreff Süd, Karl-Mücher-Weg 19, eingeladen. Dieses Informationsangebot möchte die Stadt vor allem für Nachbarn machen, die in unmittelbarer Nähe zur Elsa-BrandströmSchule wohnen. Für Rückfragen steht beim Amt für Soziales, Wohnen und Integration Klaus Pakusch unter Tel. (02102) 550-5000 zur Verfügung (E-Mail: sozialamt@ratingen.de).

KUR ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG

JETZT AUCH BUCHBAR

ZUGTICKETS

BERLIN

TEUTOBURGER WALD

MOSEL

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4* Superior Ameron Hotel ABION Spreebogen Berlin

Waldhotel Silbermühle in Horn Bad Meinberg

Landgasthof Wickert in Mörsdorf

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche LANNINGER Hauswein • Kostenlose Nutzung des Fitness- und Wellnessbereiches (Sauna und Dampfbad) • Kostenloses WLAN Haustiere erlaubt. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Messezeiten und Großevents sind ausgeschlossen.

Preis pro Person im DZ:

129,50

Ulrike Siebel zeigt ihre Installation „Verborgen“. Foto: PR

Hotelgutscheinleistungen • Begrüßungsgetränk am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Prosecco auf dem Zimmer • Kostenl. Nutzung des Fitnessraumes/Solariums • Kostenfreies WLAN, kostenfreies bewachtes Parken • Wander- und Preis pro Person im DZ: Ausﬂugs-Karten Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

79,50

Gutschein ist bis 31.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

SILVESTERGALA IN HANNOVER

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Moselwein • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 7 Jahre frei

Anreise täglich.

Preis pro Person im DZ:

EINZELZIMMER

64,50

Galaabend inkl. 2 Nächte vom 31.12.2015 bis 02.01.2016 im

4*Fora Hotel Hannover

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer • 1x Silvester Galabuffet • Galaunterhaltung am Silvesterabend • Ausgedehntes Neujahrsfrühstück • Kostenfreier Parkplatz Preis pro Person im DZ:

179,–

V 1135

Seit Ende Juli ist das Gebäude der ehemaligen Elsa-Brandström-Schule auf dem Karl-MücherWeg mit neuem Leben gefüllt. Wegen der stark angestiegenen Flüchtlingszahlen wurde die Stadt Ratingen von der Landesregierung verpflichtet, eine Notunterkunft für diesen Personenkreis zu eröffnen, die dort ihren Platz gefunden hat.