Supertipp kw3616 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Martin StrĂ¤Ă&#x;er zieht fĂźr die CDU in Velbert und WĂźlfrath in den Wahlkampf.

Mit neuen ChefĂ¤rzten will Niederberg ein â&#x20AC;&#x17E;schmerzfreies Krankenhausâ&#x20AC;&#x153; werden.

â&#x20AC;&#x17E;Wasser marschâ&#x20AC;&#x153; hieĂ&#x; es beim Tag der offenen TĂźr der Feuerwehr Heiligenhaus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 6

SEITE 14

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang â&#x20AC;˘ Nr. 36 â&#x20AC;˘ 10. September 2016 â&#x20AC;˘ Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 â&#x20AC;˘ redaktion@supertipp-online.de â&#x20AC;˘ anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

n e d o b h c i p p e T Tapeten * e v i s HALLE inklu g n u g e l r e V Oldtimer-Treff am Sonntag

Offene TĂźr im Tierheim

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Jetzt in der

Historische Fahrzeuge und verkaufsoffener Sonntag in Heiligenhaus

Niederberg. Der Tierschutzverein Velbert-Heiligenhaus lĂ¤dt am Samstag, 10. September, zum Tag der offenen TĂźr ins Tierheim Velbert an der Langenberger Str. 92-94 ein. Der Verein prĂ¤sentiert die aktuellen und geplanten Baustellenprojekte wie auch die tĂ¤gliche Arbeit. Gastvereine informieren zu Tierschutzthemen und diverse Aussteller bieten NĂźtzliches und SchĂśnes zum Thema Tier. AuĂ&#x;erdem werden Hunde vorgestellt, und es erwartet die Besucher ein Catwalk der besonderen Art. Zudem gibt es eine Tombola mit attraktivem Hauptpreis. Der VeranstaltungserlĂśs kommt dem Tierheim zugute.

Jetzt im

Autohaus

gung bezieht *die lose Verle qm. RĂ¤ume ab 12 sich auf leere tufen! ns pe ep Tr d Keine Flure un its getĂ¤tigte bere Gilt nicht fĂźr AuftrĂ¤ge.

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 02053 - 42 66 197 42553 Velbert 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

ritterschlot

$ #!*

Fliesenâ&#x20AC;&#x2122;Roll

engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

Zu unseren stĂ¤ndigen

VeloursHeiligenhaus lĂ¤dt ein zum Oldtimer-Treffen. Und bei dem angekĂźndigten sommerlichen Wetter am Sonntag werden gehĂśren: u.a. Teppichboden wohl mehr als 200 Oldtimer den Weg zum Rathausplatz und auf die HauptstraĂ&#x;e finden - und sicherlich noch viel

euro

Beilagenkunden

mehr seidiger Besucher. Flor,Start ist am Sonntag um 11 Uhr, das Oldtimer-Treffen endet um 17 Uhr. Archivfoto: Mathias Kehren VORWERK Bingo, dichter, ideal fĂźr den gesamten Wohnbereich, auf VliesrĂźcken in 18 aktuellen Farben, 400 u. 500cm breit, qm UVP** des FĂźr Herstellers Allergiker Verlegung durch geeignet! Fachpersonal je qm Velbert. Am Sonntag, 11. Chailly, Wolfgang Sawal- Heiligenhaus. Die Denkmal- jungen Besucher haben die September, ist Tag des lisch, dem Gewandhausor- behĂśrde der Stadt Heiligen- MĂśglichkeit den Baustoff Denkmals. Aus diesem An- chester Leipzig, dem Dres- haus und der EigentĂźmer Beton praktisch kennenzuFĂźr das leibliche lass ist die Christuskirche in dener Kreuzchor, dem Tho- laden Interessierte am Tag lernen. manerchor Leipzig zusam- des offenen Denkmals, Wohl in Form von kalten und Velbert geĂśffnet. Ab 11 Uhr findet ein Mu- men. Sonntag, 11. September von warmen Speisen ist gesorgt. Nach dem Musikgottes- 10 bis 17 Uhr, in und um das Heimische SĂ¤fte sowie Fesikgottesdienst mit Thomas Laske (Bariton) und Frank dienst ist die Kirche bis 13 Fachwerkensemble â&#x20AC;&#x17E;Am derweiĂ&#x;er runden das kuliSchreiber statt. Laske singt Uhr geĂśffnet, sowie von 15 Gellenkothen 10â&#x20AC;&#x153; in Heili- narische Angebot ab. Der Cross-overWerke von Johann Sebastian bis 17 Uhr. genhaus ein. Die Besucher ErlĂśs aus Kaffee und Kuchen Teppichboden Ab 16.15 Uhr findet ein erwartet eine Bach, Joseph Haydn (aus der kleine Aus- wird fĂźr einen sozialen BALSAN Equinoxe, ideal fĂźr den geZweck gespendet. halbstĂźndiges Orgelkonzert SchĂśpfung), Max Reger, Anstellung mit historischen m auf Wohn- und Objektbereich, samten q in 36 versch. Farben, GeweberĂźcken tonĂn DvoĹ&#x2122;ĂĄk u.a. Die Predigt mit Frank Schreiber statt - er Fotos rund um das Denkmal Das Denkmal liegt am Pan400 u. 500cm breit, oramaradweg und ist Ăźber eihĂ¤lt Pfarrer Frank Overhoff spielt Werke von Johann Se- und seiner Sanierung. qm UVP** des

4.95 28.94

ďż˝

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

. 6 1

inklusive * g Verlegun

- thematisch wird es dabei um die Christuskirche gehen. Thomas Laske zĂ¤hlt arbeitet mit namhaften Dirigenten und Ensembles wie Helmuth Rilling, Riccardo

bastian Bach (PrĂ¤ludium und Fuge c-moll), von Bachs EnkelschĂźler Johann Christian Rinck (FlĂśten-Concert), sowie eine Toccata von EugĂ¨ne Gigout.

Herstellers 30.95 nen Waldweg oder die DieselIm Zuge von FĂźhrungen Verlegung durch straĂ&#x;e erreichbar. ParkmĂśgkann das Denkmal qm Fachpersonal jebesich4.95 tigt werden. Rund um die lichkeiten finden sich an der 35.90 Hofstelle und deren GebĂ¤u- DieselstraĂ&#x;e und zeitlich bede prĂ¤sentieren heimische grenzt (10-17 Uhr) auf dem KĂźnstler ihre Arbeiten. Die ehemaligen Obi - Parkplatz.

9 9 Mit uns nehmen auch Sie ab! Gratis & ohne Terminvereinbarung am Tag der offenen TĂźr: â&#x153;&#x201D; KĂśrperfettanalyse â&#x153;&#x201D; BMI-Berechnung â&#x153;&#x201D; Stoffwechselmessung

nalyse17-TUhar g Figur-A ptember von 10 -

Fachpersonal je qm

4.95 54.90

99 ZTLICH

EG LEIT

Kostenfreie Beratungstermine: Kilo

JAHRE

tal

20 er

eas

â&#x153;&#x201D; kostenlose KĂśrper fettanalyse â&#x153;&#x201D; kostenlose BMI Berechnung â&#x153;&#x201D; kostenlose Stoff wechselmessung

DURA President, strapazierfĂ¤higer Samstag, 17. September 2016 fĂźr KrĂ¤uselvelours Teppichboden den Einsatz im gesamten Wohn10 bis13 Uhr im in 35 Forum Niederberg bestens geeignet, bereich verschiedenen Farben, 400 u. 500cm breit, 20 in Velbert Oststr. qm UVP** des 49.95 www.das-mache-ich.de Verlegung durch

am 10. Se

Keine Zeit? Dann sofort Termin vereinbaren und von den kostenlosen Messungen Gebrauch machen.

auch fĂźr d uales Stud ium

Dank easylife dem Traumgewicht ein groĂ&#x;es StĂźck nĂ¤her! Sabine SchĂśnhals 42897 Remscheid

pen kann: hren, wie Abnehmen erfolgreich klap Die einfachste MĂśglichkeit zu erfa

AuSbildungS KrĂ¤uselveloursbĂśrSe Teppichboden

qm ďż˝

Jeder Besucher erhĂ¤lt GR ATIS:

Das mache ich!

Sonntag: Tag des offenen Denkmals

23.99 Musikgottesdienst mit Thomas Laske

Fachwerk

Ă&#x201E;R

Christuskirche

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

ife W u p p

in nur 14 Wochen abgenommen

0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal kostenlose ParkplĂ¤tze

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. FĂźr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten ErnĂ¤hrungsregeln.

n e d o b h c i p p Te

* e v i s u l k in g n u g e l r Ve

Service ist für uns eine Herzensangelegenheit!

t egung bezieh . *die lose Verl qm 12 ab e Räume sich auf leer fen! tu ns pe ep Tr d Keine Flure un its getätigte bere Gilt nicht für Aufträge.

Für Allergiker geeignet!

Cross-overTeppichboden BALSAN Equinoxe, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, auf Geweberücken in 36 versch. Farben, 400 u. 500cm breit, qm UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je qm

9 9 .

qm �

inklusive * g Verlegun

„Echt stark, die haben mich richtig gut beraten und waren total freundlich!“ Nur eine von vielen positiven Kundenmeinungen, die kein Zufall sind. Alle Mitarbeiter legen viel Wert darauf, dass jeder interessierte Kunde nicht nur von den tollen Angeboten profitiert, sondern auch kompetent beraten wird. Wichtig ist eine qualifizierte und individuelle Beratung rund um das Thema Bodenbeläge, die auch bei Bedarf beim Kunden Zuhause weitergeht. Gerne wird ein exaktes Aufmaß vor Ort und ein kostenloses Angebot erstellt.

Bei der Verlegung bzw. der evtl. nötigen Unterboden-Vorbereitung wird höchste Professionalität gezeigt. Grundsätzlich werden nur geprüfte Materialen eingebracht, damit die fachgerechte Verlegung mit entsprechender Gewährleistung gegeben ist. Das Verlegeteam besteht aus 12 Fachverlegern, die alle mehr als 10 Jahre Berufserfahrung nachweisen können. So kann die Verlegung für alle angebotenen Bodenbeläge: Teppichboden – CV-Beläge - Laminat – Parkett – Click-Vinyl – Designbeläge angeboten werden.

49.95 4.95 54.90

42.95 4.95 47.90

9 9 .

Profi-Verlegung für ein makelloses Boden-Bild!

DURA President, strapazierfähiger Kräuselvelours Teppichboden für den Einsatz im gesamten Wohnbereich bestens geeignet, in 35 verschiedenen Farben, 400 u. 500cm breit, qm UVP** des Verlegung durch Fachpersonal je qm

VORWERK Bolero, für den Einsatz im gesamten Wohnbereich bestens geeignet, in 35 versch. Farben, 400 u. 500cm breit, qm UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je qm

30.95 4.95 35.90

KräuselveloursTeppichboden

MelangeVeloursTeppichboden

Auf die Basis kommt es an

qm �

inklusive * g Verlegun

9. 9

qm �

inklusive * g Verlegun

VinylBeläge über 200 verschiedene Dekore, ideal für den Wohn- und Gewerbebereich, 2, 3 und 4 Meter breit

5. Tapeten 99

ßlich einschlie e Fußleist

**UVP = unverbindliche Preisempfehlung

2 ur � jetzt m n

ßlich einschlie te is le ß Fu

ßlich einschlie Fußleiste

Vinyl-Beläge „Trento“

Vinyl-Beläge „Sherwood Oak“

in 2, 3 und 4 Meter, Vinyl-Bodenbelag mit einer Gesamtstärke von 2,80 mm und 0,25 mm Nutzschicht, Rutschklasse DS, Nutzungsklasse 23-31, verschiedene Designs, geeignet für den gesamten Wohnbereich

in 4 Meter Breite, Vinyl-Bodenbelag mit einer Gesamtstärke von 3,20 mm und 0,30 mm Nutzschicht, Rutschklasse R10, Nutzungsklasse 23-31, starke Qualität in verschiedenen Optiken für den gesamten Wohnbereich

HALLE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 16 Uhr

sfläche

Velbert · Tapeten-Halle

f Verkau

2000 q

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

www.tapetenhalle.de

5060VE

jetzt m2 ab �

Dekorbeispiele

LOKALES

MEHR LOKALES

Martin StrĂ¤Ă&#x;er zieht fĂźr die CDU in Velbert und WĂźlfrath in den Wahlkampf.

Mit neuen ChefĂ¤rzten will Niederberg ein â&#x20AC;&#x17E;schmerzfreies Krankenhausâ&#x20AC;&#x153; werden.

â&#x20AC;&#x17E;Wasser marschâ&#x20AC;&#x153; hieĂ&#x; es beim Tag der offenen TĂźr der Feuerwehr Heiligenhaus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 6

SEITE 14

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Oldtimer-Treff am Sonntag

Offene TĂźr im Tierheim

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Historische Fahrzeuge und verkaufsoffener Sonntag in Heiligenhaus

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

ritterschlot

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

Zu unseren stĂ¤ndigen Heiligenhaus lĂ¤dt ein zum Oldtimer-Treffen. Und bei dem angekĂźndigten sommerlichen Wetter am Sonntag werden wohl mehr als 200 Oldtimer den Weg zum Rathausplatz und auf die HauptstraĂ&#x;e finden - und sicherlich noch viel mehr Besucher. Start ist am Sonntag um 11 Uhr, das Oldtimer-Treffen endet um 17 Uhr. Archivfoto: Mathias Kehren

Christuskirche

Musikgottesdienst mit Thomas Laske Velbert. Am Sonntag, 11. September, ist Tag des Denkmals. Aus diesem Anlass ist die Christuskirche in Velbert geĂśffnet.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Ab 11 Uhr findet ein Musikgottesdienst mit Thomas Laske (Bariton) und Frank Schreiber statt. Laske singt Werke von Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn (aus der SchĂśpfung), Max Reger, AntonĂn DvoĹ&#x2122;ĂĄk u.a. Die Predigt hĂ¤lt Pfarrer Frank Overhoff - thematisch wird es dabei um die Christuskirche gehen. Thomas Laske zĂ¤hlt arbeitet mit namhaften Dirigenten und Ensembles wie Helmuth Rilling, Riccardo

Chailly, Wolfgang Sawallisch, dem Gewandhausorchester Leipzig, dem Dresdener Kreuzchor, dem Thomanerchor Leipzig zusammen. Nach dem Musikgottesdienst ist die Kirche bis 13 Uhr geĂśffnet, sowie von 15 bis 17 Uhr. Ab 16.15 Uhr findet ein halbstĂźndiges Orgelkonzert mit Frank Schreiber statt - er spielt Werke von Johann Sebastian Bach (PrĂ¤ludium und Fuge c-moll), von Bachs EnkelschĂźler Johann Christian Rinck (FlĂśten-Concert), sowie eine Toccata von EugĂ¨ne Gigout.

Fachwerk

Heiligenhaus. Die DenkmalbehĂśrde der Stadt Heiligenhaus und der EigentĂźmer laden Interessierte am Tag des offenen Denkmals, Sonntag, 11. September von 10 bis 17 Uhr, in und um das Fachwerkensemble â&#x20AC;&#x17E;Am Gellenkothen 10â&#x20AC;&#x153; in Heiligenhaus ein. Die Besucher erwartet eine kleine Ausstellung mit historischen Fotos rund um das Denkmal und seiner Sanierung.

Im Zuge von FĂźhrungen kann das Denkmal besichtigt werden. Rund um die Hofstelle und deren GebĂ¤ude prĂ¤sentieren heimische KĂźnstler ihre Arbeiten. Die

Gratis & ohne Terminvereinbarung am Tag der offenen TĂźr: â&#x153;&#x201D; KĂśrperfettanalyse â&#x153;&#x201D; BMI-Berechnung â&#x153;&#x201D; Stoffwechselmessung

nalyse17-TUhar g Figur-A ptember von 10 -

auch fĂźr d

uales Stud

ium

Samstag, 17. September 2016 10 bis13 Uhr im Forum Niederberg Oststr. 20 in Velbert www.das-mache-ich.de EMSR + Automatisierungstechnik

Dank easylife dem Traumgewicht ein groĂ&#x;es StĂźck nĂ¤her! ZTLICH

EG LEIT

Kostenfreie Beratungstermine: Kilo

JAHRE

tal

20 er

eas

AuSbildungS bĂśrSe

am 10. Se

â&#x153;&#x201D; kostenlose KĂśrper fettanalyse â&#x153;&#x201D; kostenlose BMI Berechnung â&#x153;&#x201D; kostenlose Stoff wechselmessung

jungen Besucher haben die MĂśglichkeit den Baustoff Beton praktisch kennenzulernen. FĂźr das leibliche Wohl in Form von kalten und warmen Speisen ist gesorgt. Heimische SĂ¤fte sowie FederweiĂ&#x;er runden das kulinarische Angebot ab. Der ErlĂśs aus Kaffee und Kuchen wird fĂźr einen sozialen Zweck gespendet. Das Denkmal liegt am Panoramaradweg und ist Ăźber einen Waldweg oder die DieselstraĂ&#x;e erreichbar. ParkmĂśglichkeiten finden sich an der DieselstraĂ&#x;e und zeitlich begrenzt (10-17 Uhr) auf dem ehemaligen Obi - Parkplatz.

Sabine SchĂśnhals 42897 Remscheid

pen kann: hren, wie Abnehmen erfolgreich klap Die einfachste MĂśglichkeit zu erfa

Keine Zeit? Dann sofort Termin vereinbaren und von den kostenlosen Messungen Gebrauch machen.

Das mache ich!

Sonntag: Tag des offenen Denkmals

Mit uns nehmen auch Sie ab!

Jeder Besucher erhĂ¤lt GR ATIS:

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

gehĂśren: u.a.

euro

Ă&#x201E;R

Beilagenkunden

ife W u p p

in nur 14 Wochen abgenommen

0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal kostenlose ParkplĂ¤tze

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. FĂźr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten ErnĂ¤hrungsregeln.

VELBERT

2 Anzeige

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

Weinfest bei Edeka

Probieren und Verkosten quer durch das Sortiment

Michael Kötting (r.) und Dirk Löker (l.) mit Brigitte und Erich Beyer am Stand der Felsengartenkellerei Besigheim. Foto: Mathias Kehren

Velbert. Einfach mal probieren und köstlich schlemmen - der Edeka Markt Hundrieser an der Sontumer Straße in Velbert hatte seine Kunden zum Wein- und Schlemmer-Fest eingeladen. An vielen Aktions- und Verkostungsständen quer durch das Sortiment konnten Kunden die Produkte selbst testen. „Mit dem Fest möchten wir unseren Kunden die vielfach regionalen Anbieter, deren Produkte wir im Sortiment führen, näher

vorstellen,“ sagt Bernhard Kötting, Berater in der Wein- und Spirituosenabteilung, zum Hintergrund des Festes. Die Felsengartenkellerei Besigheim bei Würtemberg war mit einem großen Stand vertreten. Hier stand Dirk Löker bereit und hatte klassische Wütembergische Weine mitgebracht. „Trollinger und Lemberger sind bekannt aus der Region“, sagt der Weinfachberater. “Sie haben einen angenehmen, feinherben und

fruchtbetonten, Geschmack.“ Vorgestellt wurden hier auch Weine aus der „Cuvée-Schmiede“, wo junge Winzer aus verschiedene Rebsorten erfrischende, fruchtig-süße Sommerweine herstellen. Jeder Besucher wurde beim Wein- und Schlemmerfest mit einem Sekt begrüßt. Der Henkell-Stand am Eingang hatte alle Sorten, von trocken über halbtrocken, alkoholfreien Sekt und Rosé im Probier-Ausschank.

BlaulichtParty

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Der SuperTipp keine aber

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

T TIER

GAR

Velbert Tönisheide

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Velbert. Am Samstag, den 10. September laden die Löschzüge Velbert-Mitte ab 19 Uhr zur BlaulichtParty in die Hauptfeuerwache, Kopernikusstraße 8-10 ein. Für Musik und Stimmung in der Fahrzeughalle sorgen DJ „No Hair“ und die Band „Schicht im Schacht“. Die vor vier Jahren gegründete Band aus dem Ruhrgebiet spielt Finest Acoustic Cover Rock. Jens Schwiderski, Mark Bergmann und Michael Brandenburg stehen für pure Instrumentalisierung, klare und tanzbare Rhythmen. Für kühle Getränke und Snacks vom Grill ist gesorgt. Der Eintritt ist frei, Einlass ab 18 Jahre.

25 Jahre „Casa Fantasia“ Jubiläumsfest in der AWO-Kindertagesstätte

Velbert. Das 25-jährige Bestehen hat die AWO-Kindertagesstätte „Casa Fantasia“ unter dem Motto „Fest der Fantasie“ gefeiert. Das Jubiläumsfest hatten die Mitarbeiter der Kita gemeinsam mit den Eltern organisiert und verschiedene Aktionen im Angebot. Beim Mandalas malen, Fotos machen und beim Gießen eigener Pflastersteine konnten die Kinder hier ihrer Phantasie freien Lauf lassen. „Die Einrichtung wurde 1991 gegründet und bestand bis 2007 aus drei Gruppen“, berichtet Jessica Annika, die die Kita seit Dezember 2015 leitet. Im Zuge des Ausbaus der U3-Betreuung wurde die Einrichtung erweitert. 2011 kam ein neuer Anbau an das Gebäude

Beim Jubiläumsfest konnten die Kinder an einem der Aktionsstände dekorative Pflastersteine fertigen, was ihnen sichtlich viel Spaß machte. Foto: Mathias Kehren

und es wurde ein neues Betreuungskonzept eingeführt. Seitdem wird die „Casa Fantasia“ als offenes Haus

geführt. Es gibt thematisch eingerichtete Räume, beispielsweise für das Bauen, für Rollenspiele und kreati-

Schulen mit insgesamt 4.000 Euro ausgezeichnet Zwei Projekte an Velberter Schulen überzeugten

Velbert. 460 Schulen aus ganz Nordrhein-Westfalen haben 2016 an der Sparda-Spendenwahl mit dem Motto „Auf die Plätze, fertig, los: Zeigt was Euch bewegt“ teilgenommen.

Der Teilnehmerrekord zeigt, dass Bewegung in Schulen unserer Region großgeschrieben wird. Denn bei dem OnlineWettbewerb ging es diesmal darum, sich mit sportlichen Projekten außerhalb des Schulunterrichts zu bewerben. Mit 300.000 Euro fördert die Sparda-Bank West über ihren Gewinnsparverein dieses Engagement – verteilt auf die 50 Erstplatzierten der drei Kategorien

„kleine Schulen“, „mittelgroße Schulen“ und „große Schulen“. Zwei Schulen aus Velbert werden mit insgesamt 4.000 Euro ausgezeichnet. Bei der offiziellen Spendenübergabe in der Filiale erhielten die Lehrer und Schüler nicht nur den Scheck. Sie konnten darüber hinaus ihre unter dem Wettbewerbsmotto „Auf die Plätze, fertig, los: Zeigt was Euch bewegt“ eingereichten Projekte vorzustellen. „Ich freue mich, dass ich den Gewinnern noch einmal persönlich gratulieren kann“, erklärt Verena Fischer. Bedanken möchte sie sich im Namen der gesamten Bank auch bei allen beteiligten Wählern: 595.392

Stimmen sind bei der vierten Auflage der SpardaSpendenwahl insgesamt eingegangen – so viele wie noch nie zuvor. Dieses große Interesse macht deutlich, dass den Menschen in der Region das Engagement für Kinder und Jugendliche wichtig ist. Im nächsten Jahr geht der Online-Wettbewerb in die fünfte Runde. Die Gewinner aus Velbert auf einen Blick: Kategorie „Kleine Schulen“: Schule am Thekbusch mit dem Projekt „Mobil unterwegs“, Gewinn: 2.000 Euro Kategorie „Mittelgroße Schulen“: Berufskolleg Bleibergquelle mit „Nachtsport“ für Jugendliche/ Flüchtlinge, Gewinn: 2.000 Euro

ves Arbeiten. Die Kita wird von 89 Kinder besucht, die von insgesamt 14 Mitarbeitern betreut werden.

Zumba in Langenberg Langenberg. Ein neuer Zumba-Kurs startet bei der LSG am Mittwoch, 14. September, um 18. Uhr im Gymnastikraum Wiemhof 11. Die LSG hat eine neue ausgebildete Zumba-Trainerin. Anmeldungen unter 020526371 bzw. unter E-Mail lsglangenberg@t-online.de

Musik-Abend

Langenberg. Die katholische Kirchengemeinde St. Michael und Paulus und der Integrationshilfeverein Langenberg laden am Freitag, 23. September, ab 18 Uhr zu einem Musik-Abend ein. Es gibt Fingerfood vomGrill. Der Eintritt ist frei. Veranstaltungsort ist St. Paulus Poststraße 193,in Velbert. Bustransfer: EHC Neviges, Froweinplatz Langenberg, Talstrasse Velbert um 17.30 Uhr, Rückfahrt um 21.30 Uhr.

Jubiläumsfest der Stadtwerke Velbert Bewerbung für „Mein Freund fürs Leben“ noch möglich

90 Jahre RV 1926

Velbert. Der Radsportverein RV 1926 lädt ein zur Feier seines 90-jährigen Bestehens am Samstag, 10.September, von 15 bis 18 Uhr in die Sporthalle Papenfeld. Eingeladen sind Mitglieder, Freunde und Förderer des Vereins. Bei Musik, Sport und Akrobatik wird auch für das leibliche Wohl gesorgt.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de. Mit einem Tag der offenen Tür haben die Stadtwerke Velbert ihr 125-jähriges Bestehen gefeiert. Viele Besucher nahmen die Gelegenheit war und informierten sich auf dem Betriebsgelände an der Kettwiger Straße über die Arbeit des Versorgungsunternehmens. Es gab Führungen durch die Einrichtung und Aktionsstände, wo die Themen Wasser, Gas und Solarenergie im Mittelpunkt standen. Velberter Vereine und Partner der Stadtwerke nutzten den Aktionstag ebenfalls, um ihre Angebote zu zeigen. Dazu gab es ein vielseitiges Bühnenprogramm. Das Fest bot auch die Möglichkeit sich für Kampagne „Mein Freund fürs Leben“ zu bewerben. An Ort und Stelle wurde dazu ein Bild gemacht, das die Bewerber als Erinnerungsfoto gleich mitnehmen konnten. Anmeldeschluss für die Kampagne ist der 18. September. Wer noch mitmachen möchte, erhält Infos dazu unter www. mein-freund-fuers-leben.de. Foto: Mathias Kehren

Medizin

Deutschland – Land der Rückenschmerzen Wohin man auch schaut, die Bundesrepublik leidet unter Rückenschmerzen: Sie zählen zu den häufigsten medizinischen Problemen in Deutschland. Bis zu 90 % der Deutschen leiden darunter, 20 Millionen suchen deswegen jedes Jahr einen Arzt auf. Hoffnung verheißt ein natürliches Arzneimittel: Denn es behandelt Rückenschmerzen wirksam und ist zugleich bestens verträglich.

Ein erheblicher Teil der Bevölkerung leidet an immer wiederkehrenden Rückenproblemen, 12 % sogar täglich. Viele Betroffene greifen zur Behandlung dieser Beschwerden zu herkömmlichen, chemischen Sch merzmit tel n. Diese können jedoch häufig starke Neben- und Wechselwirkungen aufweisen. Vor allem, wenn Rückenschmerzen über einen längeren Zeitraum behandelt werden müssen, kann dies zum Problem werden: Wer immer wieder zu Schmerztabletten greifen muss, nimmt ein erhöhtes Risiko schwerer Nebenwirkungen in Kauf.

Hoffnung durch natürlichen Arzneistoff

Ein natürliches Arzneimittel macht Betroffenen jedoch Hoff nung: Rubax (rezeptfrei, Apotheke). Darin kommt ein natürlicher Arzneistoff zum Einsatz, der seit jeher als wirksam bei Rückenschmerzen gilt. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Dieser Arzneistoff war lange Zeit in Vergessenheit geraten. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rückenschmerzen entdeckten Forscher diesen traditionellen, natürlichen Wirkstoff wieder und verarbeiteten ihn aufwendig in Form von Arzneitropfen.

In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher.

Inhaltsstoff wirksam wie chemische Schmerzmittel

Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun? Wissenschaft ler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.

Die heilsamen Eigenschaften des Wirkstoffes in Rubax sind erstaunlich. Wissenschaft lichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Der Arzneistoff wirkt schmerzlindernd sowie entzündungshemmend. Dabei ist Rubax aber so sanft wie die Natur und bestens verträglich. Für viele Menschen mit Rückenschmerzen können diese Arzneitropfen eine echte Ve r b e s s e rung der Lebensqualität bedeuten.

✂

Rücken – häufig ein längerfristiges Problem

MÜDE, EINGEROSTETE GELENKE?

Unser Fazit: Unbedingt mal testen! Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schwindelbeschwerden natürlich behandeln sind die Beschwerden jedoch harmlos, können die Betroffenen aber stark in ihrer Lebensqualität einschränken: Sie fühlen sich sehr unwohl und manchmal unsicher. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei) kann bei immer wiederkehrenden Schwindelbeschwerden helfen.

Schwindelbeschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häufiger auf, zum Beispiel bei einer Bewegung wie beim Aufstehen oder beim Umdrehen im Bett. Auch Medikamente wie Blutdruck- oder Blutfettsenker können Auslöser von Schwindelbeschwerden sein. Bei akuten, plötzlichen Schw indelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Meist

Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem kann die Übertragung der Gleichgew ichtsinformationen behindert werden und Schw indelbeschwerden entstehen. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses Wissen machten sich

Schwindelbeschwerden: Entstehung und Behandlung

auch die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei Arzneistoffe, die bei Schwindelbeschwerden natürlich helfen können.

te natürliche Wirkkraft – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen!

Natürlich wieder im Gleichgewicht

D a s He r au s r a g e n d e an Taumea: Es kann die Schw indelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern – und das auf ganz natürliche Weise. Da keine Nebenwirkungen und keine Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten bekannt sind, kann es auch einfach einmal getestet werden.

I n Ta u m e a s t e c k t ein besonderer DualKomplex aus Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bek ä mpfe n . G e l s e m iu m sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z.B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern und beruhigend auf das Nervensystem wirken. In dieser einzigartigen Kombination (nur in Taumea!) entfalten diese beiden Wirkstoffe ihre geball-

Unsere Empfehlung: Einfach einmal testen

✂

chwindelbeschwerden sind eine Vo l k s k r a n k h e i t . Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte darunter. Betroffene haben das Gefühl, zu wanken oder dass sich um sie herum alles dreht. Dabei sind Schwindelbeschwerden oft harmlos, für die Betroffenen aber äußerst belastend. Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe.

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160825_TauRbRg_M1a_WoB_Format2_V2_ssb.indd 1

25.08.16 14:34

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Herbstangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Hotline: 0 20 51/ 2 88 00

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Schöne Schattenseiten …

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

-velbert.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

www.klaiber.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de Anzeige

Keramik ist der Werkstoff der Wahl

Spülen aus dem hochwertigen Material sind designstark, hygienisch und robust (epr) Eine Küche soll heutzutage designstark und funktional in einem sein. Doch mit welchem Material lässt sich dieser Wunsch in die Realität umsetzen? In Sachen Spüle und Waschbecken lautet die Antwort: Keramik! Das Material kommt vor allem dem immer größeren Hygienebedürfnis optimal nach. Hier können bedenkenlos frische Lebensmittel wie Obst und Gemüse, aber auch Fisch und Fleisch abgelegt und zubereitet werden. Zudem überzeugt es durch eine außergewöhnliche Robustheit. Aufgrund seiner Herstellung – Keramik wird bei extrem hohen Temperaturen gebrannt – können auch heiße Pfannen und Töpfe dem Material nichts anhaben und problemlos abgestellt werden. Ganz besondere Kera-

mikspülen kommen seit jeher aus dem Hause Villeroy & Boch. Denn diese vereinen die genannten Vorteile und setzen sogar noch einen drauf: Dank der veredelten Oberfläche CeramicPlus finden Wasser und Schmutz kaum Haftpunkte, wodurch sie einfach abfließen. Überhaupt bestechen die Spülen durch eine besondere Pflegeleichtigkeit: Selbst Kalk oder andere hartnäckige Rückstände lassen sich gänzlich ohne aggressive Chemikalien einfach mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel reinigen. Dadurch wird nicht nur der Spülalltag deutlich erleichtert, sondern es werden zudem die Umwelt und der Geldbeutel geschont. Damit dann auch wirklich jeder seine individuelle Traum-Keramikspüle findet, bietet Villeroy & Boch

ein besonders breites Sortiment an. Ob verschiedene Beckenformen, -größen und -stile, die Auswahl ist riesig: von rund über klassisch und geradlinig-modern bis hin zu Ein- oder Zweibeckenmodellen mit und ohne Abtropffläche. Interessante Flächenaufteilungen werden zusätzlich durch Eckvarianten möglich. Und auch in Sachen Farbe finden die Kunden eine enorme Vielfalt vor. Mit einer Bandbreite von modernen Trendfarben bis hin zum klassischen Weiß lassen sich ergänzende oder kontraststarke Akzente setzen. Dazu gehört auch die Wahl zwischen hochglänzender und matter Keramik. Mehr Informationen zur Nummer eins in der Küche gibt es unter www.villeroyboch.com/keramikspuelen sowie www.homeplaza.de.

Keramik als Material für die Spüle besticht durch seine Hygiene, Robustheit und Pflegeleichtigkeit – und macht dabei optisch eine prima Figur. Foto: epr/Villeroy & Boch

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

Cdu wählt Martin Sträßer Wülfrather setzt sich klar als landtags-kandidat durch

Kreis Mettmann. Die CDU hat am Freitagabend mit deutlicher Mehrheit den Wülfrather Martin Sträßer (56) als ihren Kandidaten für die Landtagswahl am 14. Mai 2017 bestimmt.

Sträßer setzte sich bei der Mitgliederversammlung in Mettmann in der Stichwahl klar gegen seinen Velberter konkurrenten Michael Schmidt durch. der heutige Wülfrather, der lange Zeit selbst in Velbert politisch aktiv war, erhielt in der Stichwahl 70 von 104 Stimmen. Schon im ersten Wahlgang hatte Martin Sträßer mit 48 Stimmen nur knapp die absolute Mehrheit verfehlt. er musste auf der offenen Mitgliederversammlung der Städte Velbert, Wülfrath und dem kleineren Teil Mett-

mans in den zweiten Wahlgang. Michael Schmidt hatte im ersten Wahlgang 31 Stimmen gewinnen können, in der Stichwahl 34. Ausgeschieden waren im ersten Wahlgang die kandidaten Fabian kippenberg aus Mettmann mit 19 Stimmen und Mechthild Stock mit sieben Stimmen. geboren und aufgewachsen ist Martin Sträßer in Velbert. Heute ist er in Wülfrath zuhause, wo er auch dem Stadtrat angehört. Auch landespolitische erfahrung kann der Jurist vorweisen: Als stellvertretender geschäftsführer eines Industrieverbandes arbeitet er bereits heute in düsseldorf an der Schnittstelle zur landespolitik.

Martin Sträßer zieht für die CDU in den Landtagswahlkampf.

Martin Sträßer, der im Vorfeld vom Stadtverband der Cdu Wülfrath für die kandidatur nominiert wurde, verbringt seine Freizeit als aktiver Tischtennisspieler und wirkt aktiv im Pfarrgemeinderat.

Hilfe bei kindernotfällen

5 Anzeige

Autohaus Hotopp neu gestaltet

Velbert. Moderner, schicker und einen Hauch exklusiver - im und am Autohaus Hotopp hat sich in den vergangenen Wochen einiges geändert.

Von Außen dominieren jetzt Schwarz und Silber das erscheinungsbild - die ehemals typische Markenfarbe blau ist zur Akzentfarbe geworden. Schillernde gitterpaneele vor dunklem Hintergrund geben dem oberen Teil der Fassade ein attraktives neues erscheinungsbild. Auch das silberne Markenlogo und die Fahrzeugfotos kommen auf schwarzem grund effektvoll zur geltung. Im Ausstellungsbereich wurde ein neues beleuchtungskonzept mit tageslichtähnlichem led-licht umgesetzt. die Ausstellungsfahrzeuge werden dadurch gut ausgeleuchtet und Farben und Oberflächen sind deutlich differen-

zierter wahrnehmbar. die ehemals vollflächige Spiegelwand ist abgebaut worden. An ihrer Stelle befindet sich nun ein einladend wirkender Steh- und Sitz-Tresen, der für spontane beratungsgespräche oder auch als Aufenthaltsmöglichkeit während eines Werkstattbesuchs genutzt werden kann. dabei muss sich niemand langweilen, denn auf einem großen bildschirm werden die aktuellen und neusten Mazda-Autotechnologien vorgestellt und anschaulich erklärt. „Wir gehören zu den ersten Händlern in deutschland, die das neue Schauraumkonzept von Mazda umfänglich umgesetzt haben“, sagt Autohaus Inhaber Manfred Hotopp. „das neue erscheinungsbild ist wirklich gelungen und bei den ersten kunden die es gesehen haben auch sehr positiv auf-

Einladend und funktional - im Ausstellungsraum ist ein neuer Besprechungstresen mit markanter Linienführung eingerichtet.

genommen worden.“ „Seit der einführung des erfolgsmodells Mazda CX-5 befindet sich unsere Marke im Wandel“, erklärt Hotopp, der seit über 30 Jahren Mazda-Vertragshändler ist. „Im Vordergrund stehen dabei ein exklusives Fahrzeugdesign und eigens von Mazda entwickelte Fahrzeugtechnologien. Jüngste Auszeich-

nungen wie das „goldene lenkrad“ für den Mazda2 und „World Car of the Year 2016“ für die Markenikone MX-5 zeigen, dass wir hervorragende Fahrzeuge im Programm haben.“ Weitere Informationen im Autohaus Hotopp borsigstraße 1/ecke langenberger Straße in Velbert und unter Telefon 02051 / 28810.

Vortrag im Helios-klinikum

Niederberg. Am 14. September findet im HeliosKlinikum Niederberg ein Medizinforum zum Thema „Kindernotfälle – vom Erkennen, über den Notruf bis zur Erstversorgung“ statt.

Wenn kinder in eine Notfallsituation geraten, ist schnelle erste Hilfe am kind besonders wichtig. Wie man richtig und wirkungsvoll

handelt, ist beim HeliosMedizinforum am 14. September ab 18 uhr Thema. dr. med. Mirko kuhnigk, Chefarzt der kinderklinik, informiert Interessierte über gezielte Maßnahmen, die während der ersten Minuten nach einem Notfall entscheidend sein können. Zudem werden an einer Säuglingsreanimations-Puppe erste-

Hilfe-Maßnahmen und praktische Übungen vorgestellt. der experte zeigt den eltern auch anhand von praktischen beispielen, wie sie ihrem kind oder Säugling im Notfall mit wirkungsvollen Maßnahmen helfen können. die Veranstaltung ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Neuer Markenauftritt - das Autohaus Hotopp ist einer der ersten Mazda-Händler, die die neue Markensymbolik führen.

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren! 16. SEPTEMBER 2016, 09:00 BIS 18:00 UHR 17. SEPTEMBER 2016, 09:00 BIS 16:00 UHR

Inzahlungnahme-Bonus Jetzt €

2.000

Auf den Mazda MehrWertTagen erwarten Sie viele Highlights und exklusive MehrWerte. Allen voran unsere NAKAMA Besondermodelle mit attraktiver Mehr-Ausstattung inklusive:

KUNDENVORTEIL

Mazda3

BIS ZU € 2.610 ■ ■ ■ ■ ■

Klimaanlage i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Berganfahrassistent

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, EINE AUSSTATTUNGSim kombinierten Testzyklus: 119 g/km. kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission 2)

OPTION GRATIS

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) InzahlungnahmeBonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Mtl. ﬁnanzieren für €

109

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.290 Nettodarlehnsbetrag € 12.398,00 Anzahlung € 3.892,00 1. monatliche Rate € 108,16 109 46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € 7.275,84 Gesamtbetrag € 16.290,00 48 Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % 0,00 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 0,00

ERLEBEN SIE DIE MAZDA NAKAMA BESONDERMODELLE Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. 1) Kaufpreis für einen Mazda6 NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin € 28.890 inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Preisvorteil des Fahrzeugs gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 16. und 17. September 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

Ecke Borsigstraße 1

( 0 20 51 / 2 88 10

Velbert ∙ www.auto-hotopp.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

„Lieder im Wandel der Zeit“

Schmerzfreies Krankenhaus Helios-Klinikum Niederberg stellt zwei neue Chefärzte vor

35 Jahre Kammerchor Hardenberg

Neviges. Der Kammerchor Hardenberg präsentiert am Samstag, 10. September, ab 17 Uhr, in der Vorburg von Schloss Hardenberg in Velbert-Neviges ein Konzert. Anlass ist das 35-jährige Bestehen des Chores.

Unter ihrer Chorleiterin Anna Levina Mejeritski haben die Nevigeser Sängerinnen und Sänger ein buntes Programm erarbeitet. Der Programmtitel „Lieder im

Wandel der Zeit“ verspricht eine Reise durch die verschiedenen Epochen der Musik. Da der Chor zum 225. Geburtstag von Mozart am 27.01.1981 gegründet wurde, werden weniger bekannte Chorlieder von Mozart aber auch anderer Komponisten vorgetragen. Ein Highlight ist das bekannte „Hallelujah“ von Leonard Cohen, das im Arrangement von Roger Emmerson dargeboten wird.

Als besonderen Programmpunkt haben sich die Hardenberger Choristen den Wuppertaler Musiker Manfred Lemm eingeladen. Mit seinem Ensemble werden sie gemeinsam Lieder aufführen, die selten zu hören sind. Auch die Musik der osteuropäischen Wandermusiker, der so genannten Klesmer gehört dazu. Einlass ab 16.30 Uhr bei freier Platzwahl. Der Eintritt kostet 10 Euro

Familientag im Autohaus

Velbert. Viele Besucher zog es am letzten Samstag zum Familientag in das Autohaus Gottfried Schultz in Velbert. Im VW-Ausstellungsbereich war ein Laufsteg aufgebaut, auf dem das Kinder mo denges chäf t „Eisbär Kids“ eine Modenschau veranstaltete. 23 Kinder zeigten hier die aktuelle Herbst-/Winter-Kollektion nebst passenden Accessoires. Auch die Tanzschule Heigl aus Heiligenhaus nutzte die Bühne, um ihre Nachwuchstalente zu präsentieren. Die Auftritte der „Starlights“ und der „Little Swaggers“, die auch in deutschen Wettbewerben schon erfolgreich waren, begeisterten das Publikum. Draußen sorgten Aktionsstände verschiedener Vereine, darunter die Velberter Sportgemeinschaft und der Motorsport-Club Tönisheide für ein abwechslungsreiches Programm. Stargast des Familientags war Julian F. M. Stoeckel, der durch das Programm moderierte und auch neben

Julian F. M. Stoeckel moderierte den Familientag bei Gottfried Schultz. Der Entertainer ließ es sich nicht nehmen, eine Runde mit Serviceleiter Michael Kauffner auf der Harley Davidson zu drehen. Fotos: Mathias Kehren

der Bühne gerne einen Scherz parat hatte und Autogramme schrieb. „Heute bilden unsere Autos nur einen schönen Rahmen für das Programm“, meinte Serviceleiter Michael Kauffner. „Wir freuen uns, dass der Familientag, den wir traditionell einmal im Jahr feiern, immer sehr großen Zuspruch findet.“ Gemeinsam mit „Biker-

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

4kids“ hat das Autohaus Gottfried Schultz eine Spendenaktion zu Gunsten des Fördervereins für Kinderhospizarbeit organisiert: Es wurden Preise für eine Glücksradaktion gestellt und die Aktion „Fotobox“ gesponsert. Mit den kompletten Einnahmen aus beiden Aktionen wird die Kinderhospizarbeit unterstützt.

Niederberg. Das HeliosKlinikum beschäftigt zwei neue Chefärzte und hat eine Kooperation mit der Uni-Klinik Wuppertal beschlossen.

Das Klinikum Niederberg hat zwei neue Chefärzte. Dr. Lars Bansemir (39) hat zum 1. September die Leitung der Kardiologie übernommen. Er löst Dr. Klaus-Dieter Emmerich ab, der frühzeitig in den Ruhestand geht. Einen Wechsel gibt es auch in der Anästhesie: Neuer Chefarzt ist Dr. Markus Bruckner (40). Er folgt Dr. Christian Löhlein, der ebenfalls in den vorzeitigen Ruhestand wechselt. Das Helios-Klinikum will mit den Neubesetzungen zugleich das Leistungsspektrum des Hauses erweitern. Schwerpunkte von Bansemir sind die interventionelle Kardiologie (Behandlung mittels minimal-invasiver Kathetertechnik), die Behandlung von komplexen Koronars ch ä d i g u nge n , chronischen Verschlüssen sowie der transfemorale Aortenklappenersatz (Ersatz der Aortenklappe über einen Herzkatheter). Die Schwerpunkte des Anästhesisten Bruckner liegen in der Schmerztherapie sowie der Notfall- und Intensivmedizin. Im Klinikum

gie und interventioneller Kardiologie. Auch technisch möchte Helios die Ausstattung des Hauses auf einen moderneren Stand bringen. In neue Geräte wird der Konzern fünf Millionen Euro investieren, erläutert Geschäftsführer Dr. Niklas Cruse. Zu den Neuerungen zählen unter anderem neue Säulen für Operationssäle und einen eigener OP auf der Geburtsstation. Mit dem Helios-Universitätsklinikum Wuppertal hat das Velberter Haus eine Kooperation in Sachen Thorax-

Niederberg möchte er für die Zukunft ein schmerzfreies Krankenhaus etablieren. Hierzu gehören unter anderem die schmerzlose Geburt sowie die Versorgung chronischer Schmerzpatienten. Ganz oben auf der Agenda des neuen Chefarztes steht die Arbeit auf der Intensivstation. Hier sollen modernste Verfahren nach aktuellem Stand der Medizin durchgeführt werden, vor allem im Hinblick auf die Ausweitung des Therapieangebotes der Klinik mit Gefäßchirurgie, Thoraxchirur-

212. Blotschenball

Am 16. und 18. September Festzelt am Laupendahler Weg Heiligenhaus. Das Blotschenball-Fest beginnt am Freitag mit der Rocknacht und wird mit dem Blotschensonntag fortgesetzt.

In Isenbügel findet am 16. und 18. September der traditionsreiche Blotschenball statt. Das Festzelt wird wieder am Laupendahler Weg stehen. Rocknacht am Freitag

Die Modenschau von „Eisbär Kids“ schauten sich viele Besucher an.

Links die neuen Chefärzte in Velbert, Dr. Markus Bruckner und Dr. Lars Bansemir. Dr. Servet Bölükbas und Dr. Bassam Redwan aus Wuppertal bieten Thoraxchirurgier auch im Klinikum Niederberg an. Foto: Mathias Kehren

Am Freitag, 16. September, beginnt um 19 Uhr die Rocknacht. Zwei Bands sorgen für rockige Stimmung zum Auftakt des Zeltfeste. Beide Bands treten zum ersten Mal in Isenbügel auf. Zu Beginn tritt die Bryan

Adams-TributeBand „Bryan 69“ auf, anschließend die Oberhausener Cover-Band „Mottek“. Karten gibt es im Vorverkauf für zwölf Euro im Laden Malkoc, im Friseurgeschäft Schnittpunkt und im Kindergarten Pestalozzistrasse. An der Abendkasse kosten sie 15 Euro. Für Studenten und Azubis (mit entsprechenden Ausweisen) ab 18 Jahren gibt es als Ermäßigung zwei Freigetränke. Jugendliche bis 18 Jahren zahlen 5 Euro Eintritt. Blotschensonntag Sonntag, 18. September, geht es weiter mit dem klassischen Blotschensonntag

im und ums Festzelt. Start ist um 10 Uhr mit einem ökumenischen Zeltgottesdienst. Ab 11 Uhr finden die Blotschentänze der Kindergarten- und Schulkinder im Festzelt statt. Der Eintritt ist für alle frei. Für die musikalische Stimmung sorgt wieder „Das Duo“ im Wechsel mit französischer Akkordeonmusik im und ums Festzelt. Auch ein echter westfälischer Holzschuhmacher ist mit von der Partie. Wie im Vorjahr sorgen Kirmes-Unterhaltung und Glückslotterie wieder den ganzen Tag für das traditionelle Flair des Blotschenballsonntags in Isenbügel.

„ „

SPIEL MIT DEM FEUER

Warum nicht einfach mal die Richtung ändern

Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Wendekreis.

Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE FÜR

chirurgie vereinbart. Sie umfasst Operationen bei Entzündungen, Verletzungen, Fehlbildungen oder Erkrankungen im Brustraum. Partner des Klinikums Niederberg sind Dr. Servet Bölükbas, Chefarzt der Thoraxchirurgie in Wuppertal, und Dr. Bassam Redwan, Oberarzt am Bergischen Lungenzentrum. Bölükbas hat an der Uni-Klinik Wuppertal innerhalb eines Jahres ein Lungenkrebszentrum nach den Kriterien der Deutschen Krebsgesellschaft etabliert.

Pfarrfest St. Ludgerus Heiligenhaus. Die Pfarrgemeinde St. Suitbertus in Heiligenhaus feiert an diesem Wochenende ihr Pfarrfest an der St. Ludgerus Kirche an der Rheinlandstr. 58. Am Samstag, 10. September, beginnt das Fest, im Anschluss an die Messe um 18 Uhr, mit dem „Dämmerschoppen“. Bei Bratwurst, Bier und anderen Getränken - mit Livemusik - gibt es die Gelegenheit, sich zu treffen und zu unterhalten. Nach dem Sonntagsgottesdienst, am 11. September um 10 Uhr, gibt es rund um die Kirche Aktivitäten, wie eine Hüpfburg und Kisten klettern sowie Bastel- und Malaktionen des Kindergartens. Am Getränkestand, dem Grill, der Salatbar und dem Kuchenbuffet können sich die Besucher stärken.

,- €³

.030 Jetzt mit 4 vorteil ! is re -P A & P

99€ MTL.

FINANZIEREN1

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

DER NEUE FIAT 500S 1.2 8V S 51 kW (69 PS)

Renault Twingo Life SCe 70 Basis für nur

€ 17.750,- REGULÄRER PREIS - € 4.760,- PREISVORTEIL² ²

7.990,– €

Plus optionale Ausstattung:

Statt 1.690 € nur 700,– € beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 112 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). 1

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ 1

Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE3

INKLUSIVE: 7“ HD-Touchscreen • Parksensoren hinten • Uconnect™ NAV Navigationssystem, Europakarte, digitaler Audioempfang DAB • Uni-Sonderlackierung Passione�� Rot • 16“ Leichtmetallfelgen in Mattschwarz u.v.m. � ��

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9; � �� 1 CO2-Emission 115 g/Km; CO2vermittelt -Effizienzklasse: D Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn für den Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51 kW (69PS), Ein Finanzierungsangebot für die FCA Bank

Fahrzeugpreis €, eff.8VJahreszins 1,99 %,Kurzzulassung. Sollzinssatz (gebunden) 1,97%,gegenüber Nettodarlehensbetrag €,Gesamtbetrag €, Anzahlung von 1 Barpreis für einen Fiat11.390,500S 1.2 51kW (69PS) ² Ersparnis unserem 10.400Normalpreis für�� einen11.118,Neu2 �� à 99,– �� 6.505,– �� Fiat�� Gegenüber der unver990,– €, 1. Rate 105,66 €, 58 Raten €, Schlussrate: €. ²Barpreis für einen 500 Serie 4 Lounge �� 1.2 8V 51kW(69PS). wagen. Privatkundenangebot für einen Fiat 500S 1.2 8V 51kW (69PS),Neufahrzeug. Kurzzulassung. Nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt bindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Privatkundenangebot für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1,2 8V, 51 kW (69PS). 3 �� Sonderausstattung. 2 Jahre Fahrzeuggarantie 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION � ³ 2 Jahre Fahrzeuggarantie Extension Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis max. und zusätzliche 2und Jahrezusätzlich gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Premium 40.000 Plus der Versicherungs-AG bis maximal 40.000 kmAbb. Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. kmAllianz Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. zeigt Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner 47805 Krefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, Tel. 02161/9391-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0

11.390 € = € 12.990,�� ODER AB 1 INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0

�� Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

Pinner Str. • 42579 Heiligenhaus �� 46 � �� Tel.: / 98 • Fax: -41 �� 0 ��20 ��56 � �� 41 �0 � �� www.autozentrum-pa.de ��

��

K L E I N A N 917A-L-09-16-82 ZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

1-4

EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz WelFASSADEN- & zel führt aus:An-&Umbauarb GLASREINIGUNG eiten,Betonarbeiten,Putzarbe 02051/251150 www.as-velbert.de iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601 BAUABSCHLUSSREINIGUNG

02051/251150 G E S C H Äwww.as-velbert.de FTSVER-

BINDUNG

Firma übernimmt Trockenbau-, Maler-, Fliesen-, Beton-, Garten- und PutzarbeiPHOTOVOLTAIKten. Tel.: 0157-36261717 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Gärtnermeister übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www.baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 Mediteraner gepfl. Garten mit Massivhaus in ruh. und sonniger Lage in Wülfr. zu verk. Tel.: 0171 / 5300442 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

RepaRatuR von Fenstern & türen, Direktinstallationen Ihrer Haushaltsgeräte, Küchen- & Möbelmontagen, Miniumzüge & Spermüllservice... > Fa. Settekorn-Bähring 02056/56263

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

Smarte Leistung von Tchibo: Allnet- und Internet-Flatrate zum halben Preis 5-7 Endlos telefonieren, Fotos per Und das perfekte Top-SmartFür Kleinanzeigen 5-7 WhatsApp versenden oder sich phone? Das gibt es für einmalig �� UNTERHALTS&Für Kleinanzeigen �� vom Smartphone zum nächsten günstige 159 Euro direkt dazu: Das Für Kleinanzeigen BÜROREINIGUNG �� KONTAKTE

SucheUNTERHALTSältere Sachen für & den REISE UND Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. Restauranttipp navigieren lassen Samsung Galaxy J5 ist mit AnUNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de ERHOLUNG – damit sich Nutzer dabei über die droid 5.1-Betriebssystem und bietet 02051 / 66514 02051/251150 www.as-velbert.de & BÜROREINIGUNG TREPPENHAUSKosten keine Gedanken machen einen brillanten 12,6 cm (5 Zoll) 02051/251150 www.as-velbert.de 38x10 -1 SONDERREINIGUNGHallo TREPPENHAUS& Türkeiliebhaber, ALLES FÜRS KIND müssen, präsentiert Tchibo mobil Touchscreen, und 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNGexklusiv vom 5. 9. bis Side/Gündogdu, Dauereine 13 MegapixelTREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ 02051/251150 www.as-velbert.de zum 2. 10. 2016 seiKamera zum Aufmieter gesucht. VollmöbilierSONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& nen leistungsstarnehmen hochauflöte 2 Zimmer Wohnung, KB, 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & trad. ken Tarif Smart sender Videos und GLASREINIGUNG Balkon,FASSADENNeubau, deutsches & SHAOLIN KUNG FU GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de L zum halben Fotos. Umfeld, Strandnähe. Tel.: GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 Preis: Für monatl. Wer sich dieses TAI CHI 02051/251150 www.as-velbert.de 0163/4579602 nur 9,95 Euro statt oder ein anderes ZERTIFIZIERT QI GONG DIN EN ISO 9001 Suche gebrauchte Musikin02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 Top-Gerät jetzt bei KINDER-KUNG-FU ZERTIFIZIERT 19,95 Euro erhalstrumente, Akkordeon, SaxoDIN EN ISO 9001 ten Kunden eine Tchibo sichert und ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de phon und altes Silberbesteck ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de Allnet-Flatrate für Gees mit dem Aktig ☎ (0 20 52) 8 06 30 n u b 02051/251150 www.as-velbert.deWer BAUABSCHLUSSspräche in alle dt. Fest- und onstarif sechs MoTel.: 0157 - 30661516 www.shaolin-nrw.de BAUABSCHLUSS... t Mobilfunknetze sowie eine 1 GB nate lang nutzt, erhält automatisch REINIGUNG k ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ r i BAUABSCHLUSSW REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Kaufe Pelze, AbendgarInternet-Flatrate – und das dauer- seinen 50 Euro-Treuebonus auf 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 7, 42549 Velbert haft ohne Bindung. Für den Ver- sein Bankkonto überwiesen. Also derobeFriedrich-Ebert-Str. - Trachten, Uhren, 02051/251150 www.as-velbert.de info@as-velbert.de sand von Standard-SMS fallen schnell zugreifen und sparen. WeiPorzellan, Mail: Gläser, SilberFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert …vor allem Tel.: 02051 251150 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert jeweils nur 9 Cent an. tere Infos: www.tchibo.de/mobil Mail: info@as-velbert.de besteck, Teppiche, MünV E RMail: K Äinfo@as-velbert.de UFE Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert im SuperTipp! Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf Tel.: 02051 251150 zen, Gobelin, Zinn, MCM www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München) PHOTOVOLTAIK- Nobeltaschen, Bernstein Tel.: 02051 251150 Altkleidung und Schuhe PHOTOVOLTAIKREINIGUNG - Coralle. Herr Freiwald Tel: ZU VERKAUFEN! PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Tragbar, Sauber und Trocken. 0177 - 5672972 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808

min. Abnahme 1 Tonne 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 0178 / 68 44 719

Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle, Standuhr, 2 Matratzen 90 x200 und Windeln für Erwachsene von privat an privat . Tel.: 02051 - 52394 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann) KFZ-VERKÄUFE Mercedes C180 Kombi, Bj 1997, TÜV 05/2018, Automatik, KM 134.847, Klima, Sitzheizung, E-Fenster vorne und hinten, Radio, E-Außenspiegel, Tempomat. VB 2200 €, Tel.: 02053-4239815 SMART Cabrio, Bj. 11.11.2002, Halbautomatik, TÜV Neu, KM 93.127, Radio mit CD, E-Fenster, Zentral mit Fernbedienung. VB 2800 €, 02053 / 4239815 Chevrolet MATIZ 0,8 Autom. Bj. 07/09, 35 TKM, TÜV 08/18, Klima, Glashubdach, scheckheftgepfl., VB 4.500 €, Tel.: 0178-4773373

1-4

VERKÄUFE

Flüchtlingshilfe fördern

1-4

Kreis informiert 1-4über Förderprogramme

2 Flügel. Einfahrtstor, 5-7 Schmiedeeisern mit Pfosten 3m x 1,25 m, günstig! Tel.: UNTERHALTS& 0202 7560594 UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

KFZ-KAUFGESUCHE

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

Seat Ibiza 1-4 1,4, Faltdach, 60 HEIRATEN/ PS, TüV + AU neu, Bj. 99, Ser- B E K A N N T S C H A F T E N vo, ZV, RCD, VB 999,- €, Für super Kleinanzeigen Zustand Tel.: 01625-7 / 5739828 ��

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

1-4 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. 5-7 Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

1 ANRUF GENÜGT !

5-7 Für Kleinanzeigen

Flüchtlingshilfe vorgestellt. Der Kreis Mettmann erhält auch für das Jahr 2017 02051/251150 www.as-velbert.de VERSCHIEDENES Fördermittel des&Programms UNTERHALTSTREPPENHAUS- & TREPPENHAUS& Mi„KOMM AN NRW“ des BÜROREINIGUNG SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de nisteriums für Arbeit, InteWer hat Trödelsachen zu 02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- &Tel. 02051 / verschenken? GLASREINIGUNG 81936

S 02 11/72 05 80 02051/251150 www.as-velbert.de

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Das KreisintegrationsFASSADEN& zentrum Mettmann bietet GLASREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de Schlagerparodien-Grupam Dienstag, 20. Septempe (6Pers.) hat noch Ter- ber, eine FASSADEN- & InformationsverDIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 mine frei. Mit viel Komik, anstaltung GLASREINIGUNG ZERTIFIZIERT über Förder02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT wundervolle Kostüme 02051/251150 www.as-velbert.de möglichkeiten von Projek02051/251150 www.as-velbert.de und Schlager die jeder BAUABSCHLUSSten der Flüchtlingshilfe an. Autoexport Jantke kennt. Let`s have a Par- BAUABSCHLUSSREINIGUNG Neben Informationen zu gration und Soziales des Harffstraße 30 (direkt neben ALDI)02051/251150 ty 01702454531 oder REINIGUNG www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 www.mera-show.de Rahmenbedingungen des Landes NRW. Diese Gelder info@autohaus-jantke.de BAUABSCHLUSSdienen der Unterstützung Förderprogramms „KOMM Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert REINIGUNG Mail: info@as-velbert.de Maßnahmen der Flüchtwerden ab 15 Uhr von Schlagerparodien-Grup- AN NRW“ 02051/251150Mail: www.as-velbert.de info@as-velbert.de RUND UMS TIER Tel.: 02051 251150 pe hat noch Termine frei. im Kreishaus vor Ort. Gefördert in Mettmann lingshilfe Tel.: 02051 251150 da_2016_500_104/1005658_sr Mit viel Komik, wundervolle (Düsseldorfer Str. 26, Raum werden beispielsweise die Nicht immer Zeit zum Gassi PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKREINIGUNG Kostüme und Schlager die gehen? Ich gehe für 1-2 Std. 1.601) Beispiele von durch- Ausstattung und der Betrieb REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de a mit Ihrem nicht zu großen jeder kennt. Let`s have02051/251150 www.as-velbert.de geführten Angeboten in der von Treffpunkten, Angebote Hund im Raum Hhaus spazie- Party 01702454531 oder PHOTOVOLTAIKANZEIGE ren (unentgeltlich). Anrufen www.mera-show.de REINIGUNG unter 0172-6609323 02051/251150 www.as-velbert.de

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Waschoder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157-30661516 KFZ-KAUFGESUCHE

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel. 0152 53386999

Staatl.geprüfte Klavierlehrerin erteilt qualifizierten Unterricht. 20 €/Std. Tel.: 02052-9280884

WOHNMOBILE

zur Begleitung von Flüchtlingen, die Erstellung von 5-7 Medien oder Qualifizierungsangebote für ehrenamtlich tätige Flüchtlingshelfer. Eingeladen sind Akteure TREPPENHAUS- & derSONDERREINIGUNG Flüchtlingshilfe im Kreis 02051/251150 www.as-velbert.de Mettmann. Anmeldungen nimmt Britta Röschmann, Kreisintegrationszentrum Mettmann, Tel. 02104/992162, komm-an@ DIN EN ISO 9001 kreis-mettmann.de, ZERTIFIZIERTbis 15. 02051/251150entgegen. www.as-velbert.de September

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

Leckeres vom Land mitten in Dortmund

Kulinarische Spezialitäten, Gespräche mit Landwirten und Lebensmittelerzeugern sowie ein genussorientiertes Informationsprogramm: Vom 29. September bis 3. Oktober 2016 findet erneut die DLG-Erlebnismesse LAND & GENUSS als Gastmesse zeitgleich zum DORTMUNDER HERBST statt. Nach ihrer erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr lädt die LAND & GENUSS wieder nach Nordrhein-Westfalen zu einer spannenden Erlebnisund Einkaufstour ein. Mit ihrem abwechslungsreichen Angebot bringt sie die ganze Fülle des Landlebens mitten ins Ruhrgebiet. Eine Vielzahl an Spezialitäten aus Nordrhein-Westfalen und weiteren Genussregionen, der direkte Dialog mit Erzeugern und Landwirten sowie ein

KFZ-VERKÄUFE

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller Centershop Ratio Medimax Rossmann Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

umfangreiches Informationsprogramm erwartet die Besucher. Fünf Tage lang öffnet sich mitten in Dortmund ein facettenreiches Schaufenster der regionalen Landwirtschaft, Lebensmittelerzeugung sowie Garten- und Genusskultur. Neu im Programm sind unter anderem Trendthemen wie Craft Beer und Street Food.

Genuss, Information und Unterhaltung pur Die LAND & GENUSS ist dabei mehr als eine Messe. Information und Transparenz werden bewusst großgeschrieben. Die Themenbereiche „Ländliche Genusskultur und regionale Produkte“, „Direktvermarkter“, „Gartenzeit & Grillgenuss“, „Landwirtschaft & Tiere“, „Landtourismus“ sowie „Landhaus, Landküche & Tischkultur“ laden zu einer genussvollen Entdeckungstour ein. Der Westfälisch-Lippische Landwirtschaftsverband e.V., die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen und der „ErlebnisBauernhof“ des Forums Moderne Landwirtschaft bieten zudem unterhaltsame Informationen rund um das Thema „Landwirtschaft heute“.

LAND & GENUSS 2016:

Das Beste, was das Land zu bieten hat. 29.09. bis 3.10.2016, 10.00 bis 18.00 Uhr Westfalenhallen Dortmund, Halle 3B Weitere Informationen: www.LandundGenuss.de und www.facebook.com/ LandundGenuss

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

STELLENMARKT e n zu H e lf

Wir suchen

KranKenpflegedienst

exam. Pflegepersonal

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Wir suchen Spüler/in für Fr, Sa + So auf 450,-€-Basis, PKW erforderlich. Restaurant Op dä Höh Tel: 02052/4544

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Wir H

Kniebeler Krankenpflegedienst Kniebeler Am Rathaus 4 42579 Heiligenhaus Tel. : 02056 56 96 92

denn's – Die biologische Jobalternative.

und

Arzthelferinnen

(zuverlässig, deutschsprachig)

Wir suchen per sofort Friseur/-in

in Teilzeit

Bewerbungen bitte an den Salon

GebäudereiniGunG PosPischil

Für unsere Prophylaxeabteilung suchen wir eine Zahnmedizinische Prophylaxeassistentin ZMP (m/w) oder Zahnmedizinische Fachangestellte mit Fortbildungswunsch zur ZMP in Teilzeit/Vollzeitanstellung.

Marktleiter m/w in Vollzeit denn's Aufgabengebiet – natürlich vielseitig • Sie leiten einen unserer Märkte mit hoher

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung:

kaufmännischer Verantwortung und Geschick • Sie tragen durch Ihr Engagement zu einem hohen Wohlfühlfaktor unserer Kunden bei • Sie verwirklichen eine persönliche Mitarbeiterbetreuung und -führung – kooperativ, der Situation angemessen, mit Verstand und Empathie

Praxis für Zahnheilkunde und Kieferorthopädie Dres. Janke Hauptstr. 241 · 42579 Heiligenhaus · christine.janke@dres-janke.de

Ihr Profil für denn's – natürlich qualifiziert

(Absetzcontainer- und Abrollcontainerfahrzeuge) Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW inkl. Anhänger (alt: FS2)

LKW-Fahrer/innen

verfügen über Führungserfahrung im Lebensmitteleinzelhandel • Sie begeistern sich für Bio-Produkte • Sie sind dynamisch, verantwortungsbewusst und begeisterungsfähig

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann Hofer Straße 11, 95183 Töpen E-Mail: bewerbung@denns.de www.denns-biomarkt.de

mit Erfahrung im Abfallbereich mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Anforderungsprofil ist dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen inkl. Anhänger (alt: FS 2). bei überdurchschnittlicher Entlohnung

Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung mitSie leistungsgerechter Entlohnung.Bewerbung richten Ihre aussagekräftige

Bitte per grimmert@grimmert-bredies.de BitteE-Mail richten an: Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

United Promotion

Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen gleichbleibende Touren von Montag bis Freitag. Wenn gewünscht Einsatz auch am Wochenende möglich. LKW 7,5 Tonnen (Module 95 + Fahrerkarte erforderlich). Sicherer Arbeitsplatz und geregelte Abläufe! Bewerben Sie sich jetzt: bewerbung@janssen-gmbh.de Tel: 02103-309316 www.janssen-gmbh.de Janssen, ein Unternehmen seit 1993 mit mehr als 100 Mitarbeitern/-innen

GrImmErt-BrEdIES GM BH

Heiligenhaus # nähe Dieselstr. # 2 Personen 2x je Woche je 2,5 Std. Velbert # Nevigeserstr. 2x je Woche jeweils 1,25 Std. Heiligenhaus # Treppenhäuser 1x je Woche jeweils 1,25 Std. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE • ISO 9001 zert. Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

ab Wülfrath

2 LKW-Fahrer/-innen Platzmitarbeiter/in

Velbert # nähe Eintrachtstr. 2-3 Mal je Woche ab 16:45 Uhr

Restaurant sucht Kellner/in zur Aushilfe. PKW erforderlich. Landgasthaus Huxel Tel: 02052/64 15

Voll-/ Teilzeit / 450 €

mit Erfahrung bei der Schrott- und Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort Metallverwertung

Reinigungskräfte gesucht

www.pospischil-gmbh.de

Fahrer Nahverkehr (m/w)

Platzmitarbeiter/in

min. 9,80 -10,00 €netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen auf 450,-€

Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000

Hausmeister-Gehilfe mit FS Kl. 3/BE gesucht, Teilzeit oder Vollzeit, deutschsprachig + Erfahrung in Gartenarbeit + Ortskenntnis Hausmeister-Service Possienke Büro: Mo. – Fr. von 9 – 13 Uhr Tel.: 02056/ 5 84 08 10

Wir stellen ein:

• Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und

Mitarbeit in einem hochmotiviertem Team einen offenen und konstruktiven Umgang miteinander Freude und Verwirklichung bei der Arbeit faires Gehalt sowie interessante Zusatzleistungen attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

für unseren Kunden in Velbert/ Langenberg - Wewersbusch ab sofort auf 450,- €-Basis gesucht! AZ: montags bis freitags ab 16 Uhr für 2 h. Bewerbungen unter Tel. 02102/94 95 96

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

Für unseren Biomarkt in Velbert suchen wir:

• • • • •

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 92335569

zur Aushilfe für den Wochenenddienst

ReinigungskRaft

Die denn's Biomarkt GmbH ist ein erfolgreiches und expandierendes Einzelhandelsunternehmen für BioLebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Österreich betreiben wir derzeit über 200 Supermärkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro.

denn's Angebot – natürlich reizvoll

STELLENANGEBOT Hausmeister, Rentner, Raum Wü.+ Wup., Minijob, handwerkl. Erfahrung, Führerschein. M. Hoffmann Immobilienverwaltung. Info@mh-immobilienverwaltung.de, Tel. 02058/981122

Mitarbeiter ab sofort in der Produktion gesucht Vollzeit, Teilzeit und auf Aushilfsbasis. Bewerbung bitte nur schriftlich oder per e-mail an: info@rutec-velbert.de, Rutec Metallbearbeitung GmbH, Schwanenstr. 42, 42551 Velbert. Elektrohelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102-54000 Schaltschrankverdrahter /in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 Wer hilft in Wülfrather Privathaus im Kampf gegen Dreck und Schmutz? Tel.: 0171 / 8624106 Raum Neviges, 2 Stunden wöchentlich Büroarbeit zu vergeben., Chiffre: 1490 Velbert, Gewerbegebiet Röbbeck: zuverlässige Reinigungskraft gesucht. Arbeitszeit nach Absprache. Eichenauer Gebäudeservice, Tel. 0160-90614468 Erzieher/in o. Kinderpfleger/ in für 19 Stunden (flexibel) die Woche für den Kindergarten Lila Luftballon gesucht. Bitte Bewerbung schriftlich an Nicole Rosenberger senden. Tel.: 02053/41890. Email: lilalu-neviges@web.de

Wir wachsen weiter und suchen ab sofort

5 Mitarbeiter/-innen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischen Zeichner / Technischen Produktdesigner (w/m) Sie sind zuständig für das Anfertigen von tech nischen Zeichnungen sowie das Erstellen und Führen von technischen Listen. Darüber hinaus führen Sie fachbezogene Berechnungen durch und zeichnen in Abstimmung mit unseren Konstrukteuren Kompo nenten und Baugruppen von Spezialbaubeschlägen. Fachlich punkten Sie mit einer erfolgreich abgeschlos senen Ausbildung zum Technischen Zeichner (w/m) bzw. Technischen Produktdesigner (w/m) und erster relevanter Berufserfahrung. Kenntnisse im CAD System PROE runden Ihr Profil ab. Wir freuen uns auf einen engagierten und motivierten Teamplayer mit ausgeprägter Gewissenhaftigkeit sowie einem Blick für Details und das große Ganze. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem dynamischen, innovativen Umfeld eines weltweit agie renden Unternehmens. Haben wir Ihr Interesse für eine neue Herausforderung in einem sympathischen, moti vierten Team geweckt? Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins bitte an personal@bks.de. Wir freuen uns auf Sie!

BKS GmbH Personalabteilung Heidestraße 71 D42549 Velbert personal@bks.de www.gu.com

Unser Team braucht Verstärkung, gesucht wird eine freundliche Haushaltshilfe in Velbert+Heiligenhaus auf 450,€ Basis/TZ mögl. Auto von Vorteil. Tel. 0163-8547754, www. asl-ratingen-mettmann.de Perle,deutschsprachig, gesucht die unser Haus in Wülf.Düssel auf Hochglanz bringt. Tel. 0151-10582018 Mitarbeiter/in für leichte Kontrollarbeiten im Sinne der Qualitätssicherung nach Velbert gesucht,10,-€/Std. Tel. 021379379649,www.siness.de Deutschsprachige Reinigungskraft für Büroreinigung in Mettmann, Jubiläumsplatz oder Am Rathaus, gesucht. Arbeitszeit: von 16.00 - 17.30 Uhr an 5 Tagen die Woche. Türffs Gebäudereinigung GmbH, Franklinstr. 38, Düsseldorf - Telefon: 0211/445393 Suche Hilfe für Gartenarbeit in Wülfrath, nach Bedarf, Tel. 02058/70450 LKW Fahrer gesucht! Klasse C - CE, Erfahrung 12t. - LKW, ADR - Schein, 2.200,-€ Brutto + 100,€ Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Kurierfahrer (m/w)für Heiligenhaus gesucht. Eigener PKW/ Navi, PC/Mail, Handy erforderlich. Arbeitszeit nur Sonntags v. 0-ca. 8 Uhr. Bewerbungen vorzugsweise per Mail nachtkurier@gmail. com, Tel. 02174 / 782-695 von Mo.-Fr. 9-18 Uhr Die fleißigen Engel Wülfrath suchen Verstärkung auf geringfügigen Basis mit möglicher späterer Festeinstellung. Es wird gesucht ein fleißiger Maler und fleißige Mitarbeiter die einen Beruf im handwerklichen Bereich gelernt haben für Allrounderarbeiten wie z.b. Garten, Reparatur uvm rund ums Haus. Berwerbungen bitte, nur wer ehrlich arbeiten möchte bei guter Bezahlung, unter: diefleissigenengel@live.com Gartenhilfe im Raum Losenburg von Privat gesucht. Tel.: 02056 / 286866

Vertriebspartner von

unitymedia

Wir sind ein traditionsreiches und innovatives Industrieunter nehmen der Metallindustrie und fertigen Schließzylinder, Schließanlagen, Türverschlüsse sowie damit im Zusammen hang stehende Produkte. In vielen Produktbereichen sind wir Marktführer. Unser be kannter Markenname steht für Qualität und Sicherheit. Der Unternehmenssitz befindet sich in Velbert, gelegen im Städte dreieck Düsseldorf – Essen – Wuppertal. Das Unternehmen ist in die Unternehmensgruppe GretschUnitas eingebunden.

Springer gesucht für Haushalt und Kinderbetreuung im Raum Mettmann. Gerne auch die rüstige Rentnerin! Tel. 01638547754. www.asl-ratingenmettmann.de

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227

 Festgehalt + Prämien  Festanstellung u. in Vollzeit  Karriere + Erfolg  auch für Branchenfremde geeignet, da Einarbeitung u. Schulung gewährleistet. Ein hoch motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Kostenlos unter

Tel.: 0800 / 8 22 66 99

Wir

brauchen

hilfe

für unser hausWirtschaftliches

team

Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht kurzfristig bzw. bald möglichst eine(n)

Hauswirtschafter(in) oder (Bei) Köchin / Koch mit 19,5 Std / W. (50%) Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten in den Bereichen Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutes Wohnen 126 Menschen ein ihren Anforderungen entsprechendes gepflegtes Zuhause. Neben der zugewandten und wertschätzenden Pflege ist uns die lebendige Anbindung an Stadt und Gemeinde ein wichtiges Anliegen. Das Tätigkeitsfeld umfasst i. W. die Produktion von drei Mahlzeiten am Tag entsprechend der Lebensmittelhygieneverordnung incl. der entsprechenden Logistik, berücksichtigend die Bedürfnisse unserer Bewohner(innen) und beachtend die neuesten Erkenntnisse der Speisenherstellung. Zur Hauswirtschaft gehört auch der Servicebereich mit dem Café Elisabeth und der Wäscheversorgung. Bei unseren umfangreichen Festivitäten bieten wir unseren Bewohner(innen) jahreszeitliche Speisen, Salate, Reibekuchen & Co., die ebenfalls in unserer Hauswirtschaft bzw. Küche hergestellt werden. Auch als katholische Einrichtung ist uns die durch das Team getragene Achtsamkeit gegenüber pflegebedürftigen Menschen ein wichtiges Anliegen. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, umfangreiche Fort-bildungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifwerk AVR mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie die üblichen Sozialleistungen mit zusätzlicher Altersversorgung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Stefan Wigge, Düsseldorfer Straße 20, 40822 Mettmann. Informationen erhalten Sie unter

www.st-elisabeth-mettmann.de

Industriekaufmann, ( 30 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0152 - 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Arbeit, Rund ums Haus im Bereich, Verputzarbeit, Handausschachten, Platten Pflaster, Heben, Senken, Stufen setzen usw. Tel. 01779106868 MFA, 29J.mit fünfjähriger Berufserfahrung in einer internistischen Paxis sucht einen neuen Wirkungskreis zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Mettmann und Umgebung. Ich bin engagiert, freundlich, humorvoll, zuverlässig und bereit für neue Herausforderungen., Chiffre: 1489 NEBENVERDIENST Suche Arbeit im Bereich Terrassenreinigung u. Terrasseverfugen, Dachrinnen säubern usw. Tel.: 0177 - 9106868

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Paulaner

Hengstenberg

OKTOBERFEST-BIER

MILDESSA WEINSAUERKRAUT

20 x 0,5 L Kiste, zzgl. Pfand 1 L = 1,40 €

13,99

850 ml Dose

O’zapft is!

1 L = 1,04 €

0,88

Frischer

FLEISCHKÄSE versch. Sorten 1 kg

3,33

Burgis Alpenhain

OBAZDA 125 g Becher 1 kg = 11,92 €

1,49

OKTOBERFESTKNÖDEL 4x125 g Packung 1 kg = 2,58 €

1,29

Händlmaier’s bayrisch-süß, 335 ml Glas

OKTOBERFESTWEISSWÜRSTCHEN

OKTOBERFESTWIENER

1 L = 3,31 €

1 kg

SENF

1,11

5,-

6,-

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW37, VOM 12. BIS 17. SEPTEMBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Cremig und Kräftig DON BERNARDO Spanischer Hartkäse aus Schafsmilch, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,22

VALDEON

ZIEGENKÄSE ROSMARIN

TINAJEROS CABRA

100 g am Stück

45 % Fett i. Tr.

2,22

cremig, 58 % Fett i. Tr.

2,49

Bayernland

LEERDAMMER LÉGER LÉ L ÉGER

BAYERNLÄNDER

Spanischer Blauschimmelkäse, 55 % Fett i. Tr.

Holländischer Schnittkäse, 30 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,99

fRISCHE wEINE z

0,79

Deutscher Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,79

Van Nahmen

S. Christina - Ita

mild - brut, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

CIDRE

3,49

1 L = 4,65 €

LUGANA 1 L = 15,99 €

Richter - Mosel

Welker-Emmeric

trocken, fruchtig, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

RIESLING 1 L = 7,99 €

5,99

FRÜHBUR 1 L = 9,32 9,3 €

BONIFAZ O. ALMKÄSE 50–70 % Fett i. Tr., 100 g am Stück

1,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Ve

Bayrische Spezialitäten

Deftig-Kräftig! Zarter

SAUERBRATEN nach Hausfrauenart, 1 kg

9,99

Saftiger

SAUERBRATENGULASCH 1 kg

SUPPENFLEISCH mit Knochen, 1 kg

vom Jungbullen, 1 kg

vom saftigen Bug 1 kg

9,99 4,99 16,99

7,77

Saftiges

RINDERGULASCH vom deutschen Jungbullen 1 kg

Deutsche

ENTRECÔTESTEAKS

RINDERSCHMORBRATEN

6,66

Frische

BRATWURST

grob, fein o. mit Chili 1 kg

3,33

Frischer

BAYRISCHER SCHWEINSBRATEN aus der Schulter 1 kg

3,99

SCHINKENHAXEN

frisch, gepökelt o. geräuchert 1 kg

2,50

OKTOBERFESTENTE herzhaft gewürzt 1 kg

5,99

OKTOBERFESTHÄHNCHENSCHENKEL herzhaft gewürzt 1 kg

2,99

OKTOBER HÄHNCHE -HÄHNCH FLÜGEL gewürzt 1 kg

zum Spätsommer

alien

1,99

ch - Nahe

RGUNDER

6,99

Gutes aus der Tiefe

Dirk Nieport - Portugal

FABELHAFT 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

100 g

0,99

LACHSFILET

7,99

100 g

1,29

VIKTORIABARSCHFILET

mit Haut, reich an Omega-3-Fettsäuren

SCHEUREBE 1 L = 10,65 10,6 €

DORADE ROYAL

zum Kochen

Lisa Bunn - Rheinhessen 0,75 L Flasche

SCHELLFISCH

1,79

mager u. grätenarm 100 g

1,19

100 g

4,99

MSC zertifizierter

SYLTER HERINGSTOPF in leichter Joghurtsauce 100 g

0,99

mit Muschelgewürz 1 kg Schale

3,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

n rund ums oktoberfest!

3,99

mit Sylter Meersalz

SYLTER MUSCHELN

elbert) und Aktienstraße (Essen)

FESTEN O. HEN-

RÄUCHERLACHS

LANDLEBERWURST O. -BLUTWURST

Saftig-rustikaler

100 g

0,50

METZGERKOCHSCHINKEN

1,29

Leckeres zum Oktoberfest: RIESENBOCKWURST 100 g

0,79

KALBSBRUST

mit feinem Kalbsfleischbrät und Pistazien, 100 g Leckere

SALAMI-BREZN 50 g Packung

Schwarzwaldhof

KABANOS 100 g

0,99

Schwarzwaldhof

LANDJÄGER 100 g

1,29

Houdek – original Bayrischer

LEBERKÄSE 100 g

0,79

Gekochter

WACHOLDERSCHINKEN 100 g

1,29

DAUERWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

0,99

1,99

1 kg = 35,80 €

1,79

Bayrische

GELBWURST

mit o. ohne Petersilie 100 g

0,99

Deftiger

KRUSTENBRATEN vom Schwein 100 g

1,49

Deutsche – EDEKA

SPEISEKARTOFFELN

festkochend, vorwiegend festkochend o. mehlig kochend, 2 kg Netz 1 kg = 1,66 €

1,25

Deutscher – Mein Land

RETTICH

vom Niederrhein, Kl. 1 je Stück

0,99

Deutscher – Mein Land

HOKKAIDOKÜRBIS Kl. 1

je Stück

1,79

Deutscher – Mein Land

vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

vom Niederrhein o. aus dem Rheinland, Kl. 1

SELLERIE MIT LAUB

je Stück

0,88

WIRSING

1 kg

0,77

Spanische/Italienische

NEKTARINEN O. PFIRSICHE

Deutscher/Niederländischer

ROSENKOHL Kl. 1, 500 g Netz

große Früchte, gelbfleischig

1 kg = 1,98 €

1 kg

0,99

Südafrikanische - Granini

Deutsche/Belgische

SAFTORANGEN

ZUCCHINI Kl. 1 1 kg

0,99

Kl. 1, 1,5 kg Netz 1 kg = 1,66 €

Niederländische – EDEKA

1 kg = 2,78 €

PFLAUMEN blau, Kl. 1

1,11

1 kg

PASSIONSFRÜCHTE

Im Spankorb, versch. Sorten 1

2,99

je Stück

Weihenstephan

Merl

Alpenhain

versch. Sorten, 150 g Becher

„mit Haxenfleisch“

4er/200 g Packung

RAHMJOGHURT 1 kg = 2,60 €

0,39 Iglo

SCHLEMMERFILET versch. Sorten, 380 g Packung 1 kg = 4,66 €

1,77

1,99

Ghanaische/ Südafrikanische – EDEKA

ZIERKÜRBISSE je Korb

2,49

Spanische – EDEKA

MINIRISPENTOMATEN Kl. 1, 400 g Schale

1,49

BACK-CAMEMBERT

KRAUTSALAT O. KARTOFFELSALAT

1 kg = 9,95 €

1 kg = 6,64 €

1,99

Dr. Oetker

EDEKA

versch. Sorten

Hkl. A 1 kg

„mit Brathendl“, 450 g Becher

2,99 PIZZA TRADIZIONALE

2,22

JUNGE ENTE

0,79

Laru

GRIEBENSCHMALZ „im Bierkrug“, 250 g Packung 1 kg = 9,96 €

2,49 Iglo

FILEGRO

„Zünftiger Bier-Backteig“ 240 g Packung

2,69

1 kg = 7,38 €

1,77

Lorenz

Knorr

Dr. Oetker

Milka

225 g Beutel

SCHLEMMERSAUCEN

VITALIS MÜSLI

PRALINES

versch. Sorten 250 ml Flasche

versch. Sorten 450–600 g Packung

versch. Sorten 110 g Packung

1,11

1 L = 2,36 €

1 kg = ab 3,70 €

2,22

1 kg = 11,73 €

1,29

Vittel

PEPSI COLA

IDEE KAFFEE

„Extra Dry“ u. a. Sorten, 0,75 L Flasche

6 x 1,5 L Pack, zzgl. Pfand

u. a. Sorten, 1,5 L PET-Flasche

versch. Sorten, 500 g Pack

1 L = 0,39 €

1 kg = 7,38 €

1 L = 3,59 €

2,49

3,69

SALTLETTS BREZEL 1 kg = 4,93 €

SEKT

2,69

0,59 MINERALWASSER 1 L = 0,28 €

0,59

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

IMMOBILIENMARKT

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016 IMMOBILIENVERKÄUFE Wülfrath freist. Ein. - Zweifamilienhaus, ca. 200 m² Wfl., 998 m² Grdst., Do.-Garage., Gas - Zentralh., Bj. 2000, z.T. ren.-u. sanierungsbed., KP 185.000 €, Energieausw. liegt nicht vor, zzgl. 4,76 % Prov., vom Bruck Immob., Tel. 02051 / 21760 IMMOBILIENGESUCHE Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Suche Mehrfamilien Haus Tel.: 0174 / 8905541

Besser gleich zum Experten !

EIGENTUMSWOHNUNGEN Suchen Sie eine alternative zu Ihrer Hausverwaltung, Miet/ + WEG-Verwaltung. Michael Hoffmann Immobilien Verwaltung Tel.: 02058 / 981122 GEWERBLICHE OBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de Wülfrath - In der Innenstadt / Fußgängerzone von Wülfrath, Ladenlokal provisionsfrei ggf. mit Kühltheke zu vermieten. Tel.: Objekt Treuhand 02058/925511 UMZÜGE

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

VERMIETUNGWOHNUNGEN Appartement in Wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage, 2 Wohnräume mit Küche, Diele, Bad, Balkon ca. 56m², EnE:B 115,2 KWH (m²a) Erdgas, BJ 1988, Miete 400€ + NK Tel.: 0203 / 740311 o. 01520/ 2944412 VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., KDB,S-Balk., Bad + Kü. neu, 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM ab sofort Tel. 0171-9462877 Wülfrath, Zentrum, helle sanierte 57 m², Whg, 2. OG.,2 Fam Haus, W, S, KDB, Abst. Raum, KM 484,50€ + NK, Tel. 02058 / 71939 Velbert-Mitte, Kaiserstr., 3-Zi., KDB, 72 qm, 2.OG, renoviert, KM 440,-€ + NK ca. 150,-€, ab 1.10.16. 2 KM Kaution. V, 136 kWh, Gas, Bj 1937 Tel.: 02051/955223 VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877

Heiligenhaus zentr.Lage WBS,89qm, 4 Zi,KDB, Balk. G-WC + Garage ab 1.12.16 frei KM 410€, NK 125€, Heizkosten 70€, Gar.35€ Tel.0221 486801 Helle barrierefreie 3 - Zimmer - Whg, 82m² in Wülfrath, frisch renoviertes, rollstuhlgerechtes Badezimmer, EBK, Balkon, Personenaufzug, 7. Stock, Keller, Trockenraum, herrlicher Weitblick, 660,-€ Kaltmiete + ca. 250,-€ NK, 2 MM Kaut. Ab sofort zu vermieten. Tel.: 0176 - 42119655 Altenwohnung Wülfrath, 1 - Raum Appartement, KDB, Innenstadtlage, WBS über 60 erforderlich, 41,54 m², KM 210,61€, NK 120,00€ inkl. Hzk. Kaution 500,00€, ab sofort frei, Verbrauchsausweis, 114 kWh / (m²a ), Gas, Bj. 1982, Frank Sijsling Immobilien Tel. 021047 - 1774567 Mettmann, Altbau - Whg., 1,5 - Zi., KDB, KM 360,00€ + NK, 70,00€, o. Hzk., Gasöfen, Kaution € 720,-- kein EA da Denkmal, Frank Sijsling Immobilien Tel. 02104 - 1774567

Heiligenhaus, Nordring WBS und Schulstraße, alten- / behindertengerechte, 2 Zi. Wohnungen provisionsfrei zu vermieten. Tel.: Objekt Treuhand 02058 / 925511

VE-Zentrum 70qm, 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der viel mehr Erfahrung damit hat.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

WoHnen Hat

UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

tradition

wohnbau-derr.de

Mehrr

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Frisch renoviert mit großer Küche! Velbert-2 Zimmer, ca. 73 m2, im 3. OG mit Balkon, 379,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Velbert-Birth-Weitsicht garantiert! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon - im 7. OG, 278,11 EUR + NK + Kaution. WBS erforderlich. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert! 2 Zimmer, ca. 67 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060 Frisch renoviert + mietfreie Zeit sichern! Velbert - 3 Zimmer, ca . 72m2, im Erdgeschoss oder höher mit Balkon. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

MIETGESUCHHÄUSER Kl. Haus, Kotten o. ähnliches, auch renov.-bedürftig, im Raum Wü., langfr. zur Miete gesucht, Tel. 0171/6558940 MIETGESUCHGARAGEN

Top Wohnlage, Eckgrundstück, 1-Fam. -Haus, sehr gepfl., Bj. 76, mit Wintergarten, Sauna, voll unterkellert, ca. 300 m² Grund, ca. 116 m² Wfl., evtl. gegen ETW ca. 85 m², Aufzug, Balk./Terr. (gegen Wertausgleich) zu verkaufen. Chiffre 1491

Kein Besichtigungstourismus!

Velbert • Heiligenhaus • Wülfrath

Suche eine große Garage nur in Velbert-Langenberg. Innenmaß (Breite) sollte mindestens 2,80m betragen. Tel.: 0175-1163533

IMMOBILIENVERKÄUFE

Telefon 0 20 51 – 805 89 01 Telefon 0 20 58 – 894 33 86 www.NiederbergImmobilien.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Immobilien Immobilien Messe Messe in Ratingen. in Ratingen. 11. September 2016, 11. September 2016, 11 bis 16 Uhr. 11 bis 16 Uhr. , Wenn s um Geld geht , Wenn s um Geld geht

Dumeklemmerhalle, Dumeklemmerhalle, 40878 Ratingen, 40878 Ratingen, Schützenstraße 1. Schützenstraße 1.

Velbert - Am Berg  Sparkasse  Hilden Sparkasse . Ratingen . Velbert 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, sparkasse-hrv.de sparkasse-hrv.de Hilden . Ratingen . Velbert 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. EnergieverbrauchsIhre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges kennwert 130 kWh/(m2 *a) 16 Rtg 2Sp SuperTipp.indd 1 15.08.2016 11:05:53 mit besonderen Angeboten für Senioren. Energieeffizienzklasse E, Messe FW, Messe 16 Rtg 2Sp SuperTipp.indd 1 15.08.2016 11:05:53 Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 Frisch renovierte Wohnungen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, verschiedene Lagen mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

GESUNDHEITSWESEN

Medizin

GESICHTSRÖTUNGEN: Einzigartige Lösung gefunden

EXPERTEN ENTWICKELN INNOVATIVE SPEZIALCREME Störende Rötungen auf Wangen und Nase: Etwa 4 Millionen Deutsche leiden darunter. Doch jetzt könnten Betroffene aufatmen. Denn Derma-Experten haben eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bei Gesichtsrötungen entwickelt.

Vorher Unschöne Gesichtsrötungen sind fast immer kosmetischer Natur. Diese können die Lebensqualität der Betroffenen jedoch stark einschränken. Die Ursache für die Rötungen sind meist dauerhaft erweiterte, stärker durchblutete Adern. Sie schimmern durch die Haut an Wangen und Nase. Durch die dünner werdende Haut im Alter sowie gefährliche UVA- und UVB-Strahlung kann dieses Phänomen noch verstärkt werden. Neue Spezialcreme mit 3-fach-Kraft Neue Hoffnung macht Betroffenen jetzt eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt: Deruba (Apotheke).

160826_DerNer_M2a_WoB_Format2_V2_ssb.indd 1

Nachher Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente in Deruba geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort kaschieren. Langzeit-Effekt: Die Formulierung mit dem enthaltenen Aktivstoff α-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert Hautrötungen sichtbar. Schutz-Effekt: Die speziel l ent w ickelte, i nnovative Lichtschutzf i lterKombination mit LSF 50+ blockt bis zu 98 % der gefährlichen UVB-Strahlung. Zudem reduziert sie deutlich die UVA-Strahlung. So wird neuen Gesichtsrötungen vorgebeugt.

Das sagt der ChefEntwickler Dr. Stefan Müller, ChefEntwickler von Deruba, erklärt: „Mit Deruba ist uns vielleicht endlich der Durchbruch in der DermaForschung bei Gesichtsrötungen gelungen! Die Kombination der wirksamen Bestandteile mit unserem speziellen Lichtschutzfi lter in einer leichten Textur hat zuvor noch kein anderes Forscherteam geschafft. Zudem ersetzt Deruba die Tagespflege und das Make-up!“ Übrigens: Dermatologen bewerteten die Hautverträglichkeit von Deruba mit „sehr gut“.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba. Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068.

▶ Wichtige Informationen für Millionen Betroﬀene ◀

Endlich Hilfe bei Erektionsstörungen M i l l ionen M ä n ner i n Deutschland leiden an Erektionsstörungen. Für sie gibt es gute Nachrichten aus der Forschung: Wissenschaft ler haben ein wirksames Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstoff gegen Erektionsstörungen entwickelt. Das Besondere: Da die Wirkung vom Einnahmezeitpunkt unabhängig ist, müssen Männer nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex daran denken, eine Tablette zu schlucken. Erektionsstörungen und der Gang zum Arzt Rund 6 Millionen Männer in Deutschland haben Probleme mit der Potenz. Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Doch viele unternehmen nichts dagegen. Denn zum einen scheuen viele Betroffene den Gang zum Arzt – er ist ihnen peinlich. Zum anderen haben einige Männer Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel.

Aktiver Wirkstoff gegen Erektionsstörungen Mit Neradin gibt es nun ein neues, wissenschaftlich geprüftes Arzneimittel gegen Erektionsstörungen, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist. Im Gegensatz zu den meisten verschreibungspflichtigen Arzneimitteln sind bei Neradin keinerlei Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen bekannt. Die Wirksamkeit des Arzneimittels beruht auf einem aktiven Wirkstoff, der Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann. Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt. Unkomplizierte Einnahme Mit Neradin haben Forscher ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen*: Einfach drei Mal täglich eine Tablette, und der

Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoﬀ in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme. Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

26.08.16 09:31

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

Wasser marsch!

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Warm im Winter

Feuerwehr präsentiert sich beim Tag der offenen Tür

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Armin Treder beim Einbau einer Standheizung. – Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Beim Tag der offenen Tür konnten die Besucher den Einsatzalltag der Brandhelfer kennenlernen, den Feuerwehr Heiligenhaus mit Vorführungen zu verschiedenen Themen demonstrierte - vom Brandeinsatz über technische Hilfeleistungen bis hin zu Rettungsdienst-Notfällen. Mitglieder der Jugendfeuerwehr (Foto) zeigten eindrucksvoll, was die Gruppe der zwölf- bis 17-jährigen Brandschützer schon alles können. Beim Tag der offenen Tür wurde auch ein neues Hilfeleistungslöschfahrzeug (HLF 20) in Dienst gestellt. Foto: Mathias Kehren

Lauf auf dem Panorama-Radweg

Filet vom Zander auf Pfifferling-Graupenrisotto

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Heiligenhaus. Am 10. September findet der vierte Panoramaweglauf statt.

Die SSVg Heiligenhaus lädt alle Sportbegeisterten ein, zu laufen, zu feiern und anzufeuern. Es bleibt bei den klassischen, vom DLV genehmigten Streckenlän-

gen und der bewährten Streckenführung. Weitere Infos und aktuelle Ankündigungen gibt es auf der Homepage www.panoramaweglauf.de. Erneut ist der Lauf Teil des Neanderlandcups, einer Laufserie, bestehend aus

acht Läufen im Kreis Mettmann. Startschuss war die Hildener Winterlaufserie am 31. Januar. „Es gibt tolle Preise, und es lohnt sich, das Neanderland laufenderweise zu erkunden“, versichert die SSVg Heiligenhaus.

Spanien mit Jürgen Schöps

Für die Pfifferling-Graupen: 100 g Perlgraupen 1 EL fein gewürfelter Rauchspeck 2 fein gewürfelte Schalotten 100 g kleine Pfifferlinge, gesäubert 1 TL fein geriebener Parmesan Riesling-Wein, Kalbsbrühe 30 g Butter

RATGEBER

VERSICHERUNGS-TIPP

Über Kosten und Brötchen

Frank Richter: Kürzlich war ein Kunde bei mir und wir sprachen über seine LVM-Riester-Rente. Er fragte mich „Warum habe ich diese Riester-Rente? Die Kosten sind viel zu hoch, da bleibt nichts übrig.“ Spontan antwortete ich, dass ich heute beim Bäcker war, um Brötchen zu kaufen. Ich stellte die Frage in den Raum, ob der Bäcker die Brötchen aus sozialen Gründen backt, oder ob er auch Kosten auf die Brötchen umlegt. Und warum die Brötchen jedes Jahr kleiner werden. Liegt es an den Zutaten? Oder am Lohn für den Gesellen? Oder an seinen Kosten? „Was hat das mit Riester zu tun?“, fragte der Kunde. Ganz einfach: Nur die Riester-Rente garantiert Ihnen den IOO%igen Kapitalerhalt - ohne Anrechnung von Kosten. Gerade in der heutigen Niedrigzinszeit, in der die Banken darüber nachdenken Negativzinsen zu berechnen, ist das viel wert. Der Gesetzgeber sagt, Zinsen können nicht negativ werden und nennt diese Negativzinsen eine „nicht steuerlich abzugsfähige Verwahrgebühr“. Zum Vergleich: Wenn Sie Zinsen bekom-

SSVg Heiligenhaus als Verastalter lädt ein

men, müssen Sie diese versteuern, zahlen Sie (Negativ-)Zinsen auf Ihr Guthaben, wird das Geld weniger und Sie können es nicht steuerlich anrechnen. Bei Riester bekommen Sie nie weniger heraus als Sie eingezahlt haben. Zusätzlich bekommen Sie immer die Ihre individuelle staatl. Förderung voll ausgezahlt und darüber hinaus schreibt Ihnen Ihr Versicherer eine Positivverzinsung gut. Wie können Sie alle Vorteile von Riester nutzen? Hierzu muss geprüft werden, ob Ihr Vertrag zulagenoptimiert ist. Das kann am besten Ihre Versicherungsagentur, oder Sie fragen uns.

Velbert. Am Freitag, 16. September, präsentiert VHS-Referent Jürgen Schöps ab 19 Uhr eine Tonbildreise mitten hinein ins Herz Spaniens. Madrid, Kastilien und die Extremadura sind touristisch weniger frequentiert als z.B. Andalusien, aber umso mehr charakteristisch für das Land und geschichtlich von zentraler Bedeutung, meint der Referent.

Zu Beginn geht es in die Sechs-Millionen-Metropole Madrid. Dann rückt mit dem Besuch des Königspalasts Escorial bereits die Geschichte des Landes in den Vordergrund. Avila, Segovia und die alte Universitätsstadt Salamanca sind zum UnescoWeltkulturerbe zählende Städte, die schon zu maurischer Zeit die Geschicke der Iberischen Halbinsel bestimmten.

Römische Zeugnisse stehen in der Extremadura mit den Städten Caceres und Merida im Vordergrund. Einen letzten Höhepunkt bildet die alte spanische Hauptstadt Toledo. Kurs 162-4001 findet im VHS-Haus Velbert-Mitte, Nedderstraße 50, statt und kostet 10 Euro. Anmeldung ab sofort unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 949611.

Tel.: 02051/ 92 56 56

Neue Termine ab 19.09.2016

Neue Kurse ab September 2013

Discofox Anfänger

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

5 x 60 Minuten

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

20,-€

Zutaten für 4 Personen: Für den Zander: 4 Zanderfilettranchen mit Haut a ca. 140 g (oder anderer fester Fisch) Fleur de Sel Weißer Pfeffer aus der Gewürzmühle Olivenöl von Jordan 1 kleiner Rosmarinzweig Zubereitung: Zanderfilettranchen ohne Gräten -aber mit geschuppter Haut- mit Salz und Pfeffer würzen, mit Olivenöl beträufeln und mit Rosmarinzweig auf der Hautseite in den Dämpfer geben und bei 90 Grad ca. 10-12 Minuten garen, oder auch in der Pfanne in Olivenöl braten.

Salz/weißer Pfeffer aus der Gewürzmühle Zubereitung: Im Topf Schalotten und Speck in Butter farblos anschwitzen, dann Graupen zugeben, mit Weißwein ablöschen und mit Brühe auffüllen. Die Graupen bei kleiner Hitze bissfest garen, evtl. zwischendurch erneut mit Brühe angießen. In Butter angeschwenkte, leicht gewürzte Pfifferlinge zugeben und mit Parmesan und Gewürzen abschmecken. TIPP: Möchte man das Risotto etwas cremiger, dann vor dem Anrichten geschlagene Sahne unter das Risotto heben.

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Risotto kennt man eigentlich aus Reis zubereitet. Hier zeigen wir Ihnen ein anderes Risotto, das aus Graupen zubereitet wird und sehr gut zu Fischgerichten passt.

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr F A 19.45 M I L IUhr ENANZEIGEN 0 .11.2013 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Salsa Anfänger

4 x 60 Minuten

10.11.2013 Uhr aber nicht an dunkle Tage. Erinnert Euch an15.00 mich, Disco-Charleston Anfänger 4 x 60 an Minuten Erinnert Euch mich, in strahlende Sonne, Freitag 0 .11.2013 20.45 Uhr wie ich war als ich noch alles konnte. Sonntag

www.tanzschule-hoeschler.de geb. 13.03.1926

Unter www.facebook.de/LVMRichter posten wir regelmäßig Neuigkeiten zu den Themen Versicherungen und Finanzen!

In der kalten Jahreszeit ist es vor allem am frühen Morgen oft keine Freude, in ein eiskaltes Auto zu steigen oder gar vorher noch die Scheiben frei-kratzen zu müssen. Das alles muss nicht sein: Eine Standheizung kann dafür sorgen, dass die Menschen in einen wohlig temperierten Wagen steigen. Und eine solche Heizung gibt es nicht nur in der Luxusklasse, sondern für Fahrzeugtypen aller Art, auch für Kleinwagen. Auto Treder in Wülfrath ist Experte in Sachen Nachrüstung mit Standheizung. Die Firma „Webasto“ bietet für jeden Wagen die passende Heizung. Und die sorgt nicht nur dafür, dass

die Menschen in ein warmes Fahrzeug steigen. Eine Standheizung ist gerade an kalten Tagen gut für die Batterie, und sie hilft dabei, den Motor zu schonen, der mit erwärmt wird. Die Standheizung kann per Zeituhr, per Fernbedienung und neuerdings auch über eine App eingeschaltet werden. 20 Minuten vor dem Start reichen. Die Heizung arbeitet mit dem Kraftstoff des Autos und ist in den Wasserkreislauf eingebaut. So wird der Motor vorgeheizt. Und über das Gebläse dringt warme Luft ins Fahrzeuginnere. Wer in diesem Winter in seinem Wagen keine kalten Hände oder Füße mehr haben möchte, der kann sich informieren bei Kfz-Meister Armin Treder. Zu finden ist Auto Treder an der Alten Ratinger Landstraße 25 in Wülfrath, Telefon 02058- 913893. Infos gibt es auch im Netz unter www.auto-treder.de.

Büchermarkt Zum 17. Mal in Langenberg

Langenberg. Der Verein zur Förderung der Bücherstadt Langenberg lädt ein zum Büchermarkt am Sonntag, 18. September. Inmitten der Kulisse des historischen Altstadtkerns am Froweinplatz findet der 17. Langenberger Büchermarkt statt. Mehr als 20 An-

tiquare aus der Region bieten von 11 bis 18 Uhr ihre Produkte an. Erstmalig ist auch ein Anbieter sehr alter Schallplatten sowie Musikliteratur mit dabei. Außerdem sind antiquarische Bücher, alte Stiche, Grafiken und weitere Dinge zum Thema Papier im Angebot.

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice

Burgfeld 18 Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44

2 LKW-Fahrer/-innen www.die -lackklinik.de Info unter Anfänger www.tanzschule-hoeschler.de Standard/Latein 5 x 60 Minuten

Willi Hogrefe

LVM-Versicherung Richter Herr Richter Elberfelder Straße 186 42553 Velbert Telefon (02053) 20 11 www.richter.lvm.de

Auch wenn die Temperaturen aktuell noch an der 30-Grad-Marke kratzen: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, an die bevorstehende kalte Jahreszeit zu denken. Und an eine Standheizung fürs Auto.

gest. 04.09.2016

In tiefer Trauer Ilona Frings Familie Triebel Familie Fabrik Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis in Mülheim statt.

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW inkl. Anhänger (alt:E-Mail: FS 2).

redaktion@supertipp-online.de Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung Im Zuge unserer Firmenentwicklung suchen wir ab sofort mitpositiven leistungsgerechter Entlohnung.

2 LKW-Fahrer/-innen 2 GrImmErt-BrEdIES LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

ImBitte Zugerichten unserer positiven suchen wir ab sofort Sie IhreFirmenentwicklung aussagekräftige Bewerbung an: GM Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort BH mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen 0 wir20 ab58/89 sofort 35 94 Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon IHR PaRtneR Rund um dIe entsoRgung Anforderungsprofil ist für dieContainerfahrzeuge. Führerscheinklasse CE LKW mit Erfahrung (info@grimmert-bredies.de, inkl. Anhänger www.grimmert-bredies.de) (alt: FS 2). Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Ab sofort !!! mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2). Anforderungsprofil istgünstigen dieContainerfahrzeuge. Führerscheinklasse CE LKW Container zum Pauschalpreis mitmit Erfahrung für leistungsgerechter Entlohnung. Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2). Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse Bitte versteckte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ohne Zusatzkosten mit leistungsgerechter Entlohnung. CE LKW Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2). GM Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit Sie leistungsgerechter Entlohnung. Bitte richten Bauschutt Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung BH GM Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:35 94 Dieselstraße 9mit • 42489 Wülfrath •Entlohnung. Telefon 0 20 58/89 leistungsgerechter Grünabfälle BH

GrImmErt-BrEdIES GrImmErt-BrEdIES (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) GM Bitte richten Ihre Wülfrath aussagekräftige Bewerbung an:35 94 Dieselstraße 9 • Sie 42489 • Telefon 0 20 58/89 Holz GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) GM Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 Sperrmüll GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) andere Abfälle auf Anfrage

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

schnell, zuverlässig, zu fairen Preisen

Tel.: 02058 89 35 94 grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

Oldtimertreffen

11. Sep. 2016 | 11–17 Uhr

aller Marken am Verkaufsoffenen

Sonntag

in der

Heiligenhauser Innenstadt

Alte Schätze auf der Straße und Mode auf dem Laufsteg

Stadtmarkting lockt mit einem bunten Programm und offenem Sonntag

Fahrtwind ist einfach. kreissparkasse-duesseldorf.de

Jetzt für günstige

4,99 % p.a. * *Repräsentatives Beispiel: Nettodarlehensbetrag 10.000 €, Gesamtbetrag 11.689,63 €, Vertragslaufzeit 78 Monate, monatliche Rate 150 €, gebundener Sollzins 4,88 % p. a., eff. Jahreszins 4,99 %. (Voraussetzung: Einreichung Zulassungsbescheinigung Teil II innerhalb von 4 Wochen nach Auszahlung).

Wenn der Finanzpartner für die passende Finanzierung sorgt. Sparkassen-Autokredit.

Ihren Vertrag schließen Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der SparkassenFinanzgruppe.

Wenn‘s um Geld geht

Programmüberblick Bühne Pastorat und Laufsteg:

Rathausplatz und Rathaustreppe:

11.30 – 12.00 Hakuna Matata (Trommler) 12.00 Begrüßung und Eröffnung des verkaufsoffenen Sonntages durch Bürgermeister Jan Heinisch und Annelie Heinisch 12.45 – 13.15 HeartChor 15.15 – 15.45 HeartChor

Illustration: www.buerohornscheidt.de

ERDGA

10.30 – 12.30 RayEmms 12.30 – 13.30 Modenschau 13.30 – 15.00 RayEmms 15.00 – 16.00 Modenschau 16.00 – 17.30 Flying Tunes Ende des Programms

Wir sind Ihr Partner bei allen Fragen rund um Erdgas, Wasser und Strom – egal, ob es um Installation, Instandhaltung, Beratung oder Service geht.

www.Stadtwerke-Heiligenhaus.de

Zum dritten OldtimerTreffen in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag am 11. September lädt Stadtmarketing ein.

Start ist am Sonntag um 11 Uhr. Gefeiert wird zwischen Wülfrather Straße und Kirchplatz. Um 12 Uhr nehmen Bürgermeister Jan Heinisch und Annelie Heinisch von Stadtmarketing die offizielle Eröffnung auf dem Rathausplatz vor. Mehr als 220 Oldtimer waren es, die zum letzten Treffen nach Heiligenhaus kamen. Ähnlich gut dürfte die Resonanz auch am Sonntag wieder sein, zumal strahlendes Sommerwetter angesagt ist. Organisator des Oldtimer-Treffens ist Volker Kieker vom Club für klassische Mercedes-BenzFahrzeuge, der schon seit Freitag zu seinem „Herbsttreffen“ in der Stadt ist. Zusätzlich werden wieder zahlreiche Oldtimer-Inhaber am Sonntag spontan nach Heiligenhaus kommen. Auf der Seite von Stadtmarketing ist es der Arbeitskreis Handel, der für das Fest zuständig ist. Und die Vertretung der Händler will den Besuchern auf der erneut gesperrten Hauptstraße ein buntes Programm bieten. Die DEKRA kommt beispielsweise mit einem Fahrsimulator. In der Hefelmanngasse wird ein Segway-Parcours aufgebaut. Die Heiligenhauser Karnevalisten sind mit einer Hüpfburg für Kinder vor Ort. Auf einer Bühne links vor dem Alten Pastorat wechseln sich die Bands

André Saar, Leiter des Stadtmarketings, Annelie Heinisch, Sprecherin des Arbeitskreises Handel, und Oldtimer-Kenner Volker Kiekert haben das Programm beim dritten Oldtimer-Treffen in Heiligenhaus vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

„Flying Tunes“ und „RayEmms“ ab. Rechts neben dem Pastorat werden zwei Zelte für eine Modenschau aufgebaut. Hier zeigen Models im Auftrag Heiligenhauser Einzelhändler die aktuelle Mode. Beginn ist einmal um 12.30 Uhr und ein zweites Mal um 15 Uhr, Dauer jeweils etwa eine Stunde. Auf dem Rathausplaz treten „Hakuna Matata“, eine Trommlergruppe aus Wülfrath, und der „HeartChor“ auf. Dazu gibt es „zwischen Kirche und Kirche“ ein breites Angebot an Speisen und Getränken. Die Geschäfte in der Heiligenhauser Innenstadt sind ab 12 Uhr geöffnet. In den betroffenen Bereichen der Hauptstraße gilt am Samstag ab 22 Uhr absolutes Halteverbot. Da-

rauf macht Stadtmarketing-Geschäftsführer André Saar aufmerksam. Die

Busse halten an dem Sonntag wieder hinter statt vor dem Rathaus.

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Martinsmarkt mit Besuchen Heißgetränken Sie uns an

unserem Stand auf dem Martinsmarkt mit Heißgetränken

Besuchen Sie Wir sind dabei! Stand. uns an unserem

LOKALES

MEHR LOKALES

Martin StrĂ¤Ă&#x;er zieht fĂźr die CDU in Velbert und WĂźlfrath in den Wahlkampf.

Mit neuen ChefĂ¤rzten will Niederberg ein â&#x20AC;&#x17E;schmerzfreies Krankenhausâ&#x20AC;&#x153; werden.

Die Ellenbeek feierte Stadtteilfest und 40 Jahre Kinderund Familienzentum.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 6

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

Sie jubeln wieder

Toiletten fĂźr den Park

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

Sofort Bargeld! Sofor Bargeld! Sofor t Bargeld! Es darf wieder gejubelt werden. Am Freitag ist das SchĂźtzenfest erĂśffnet worden, am Mittag die Kirmes, am Abend im Festzelt. Hier steht heute am Samstag ab 18 Uhr der BĂźrger- und SchĂźtzenball auf dem Programm. Sonntag finden ein Konzert mit dem Musikzug der Velberter Feuerwehr (12 Uhr), der Festzug (15 Uhr) und Musikdarbietungen im Festzelt (16 Uhr) statt. Der Eintritt ist jeweils frei. Archivfoto: Mathias Kehren

Erster Familientag Joseph, die â&#x20AC;&#x17E;Maxi Singersâ&#x20AC;&#x153;, die KirchenchĂśre von St. Maximin und St. Joseph, der IntaktChor, der Kinderchor und die StimmbĂ¤nd, die Young Voices, die Musikfreunde, der MGV SĂ¤ngerkreis sowie die Nachwuchsbands â&#x20AC;&#x17E;Paranoticâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Coda Controlâ&#x20AC;&#x153;. Bei den AktivitĂ¤ten fĂźr Kinder und Jugendliche wirken mit das katholische Familienzentrum mit den KindergĂ¤rten von St. Joseph, St. Maximin und dem Caritas Kindergarten Arche Noah, die DPSG, Stamm Franken, die THWJugend aus Heiligenhaus /

Mit uns nehmen auch Sie ab! Gratis & ohne Terminvereinbarung am Tag der offenen TĂźr: â&#x153;&#x201D; KĂśrperfettanalyse â&#x153;&#x201D; BMI-Berechnung â&#x153;&#x201D; Stoffwechselmessung

nalyse17-TUhar g Figur-A ptember von 10 -

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

ZTLICH

EG LEIT

Kostenfreie Beratungstermine: Kilo

JAHRE

tal

20 er

eas

â&#x153;&#x201D; kostenlose KĂśrper fettanalyse â&#x153;&#x201D; kostenlose BMI Berechnung â&#x153;&#x201D; kostenlose Stoff wechselmessung

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

am 10. Se

Keine Zeit? Dann sofort Termin vereinbaren und von den kostenlosen Messungen Gebrauch machen.

GmbH

Dank easylife dem Traumgewicht ein groĂ&#x;es StĂźck nĂ¤her! Sabine SchĂśnhals 42897 Remscheid

pen kann: hren, wie Abnehmen erfolgreich klap Die einfachste MĂśglichkeit zu erfa

Jeder Besucher erhĂ¤lt GR ATIS:

WĂźlfrath und die Maxikidz (Messdiener Leiterrunde). FĂźr das leibliche Wohl sorgen am Grill die Feuerwehren aus WĂźlfrath und Wuppertal (mit dem LĂśschzug Dornap), an der Gulasch Kanone das Technische Hilfswerk aus Heiligenhaus / WĂźlfrath, am KuchenbĂźffet die Gruppen der Kath. Frauen Deutschland KFD aus St. Maximin, St. Joseph und St. Petrus Canisus sowie die Elisabeth Gruppe, an den GetrĂ¤nkestĂ¤nden der WĂźlfrather SchĂźtzenverein, der Pfarrgemeinderat und die OrtsausschĂźsse.

Velbert

â&#x20AC;&#x17E;Familien sind uns wichtigâ&#x20AC;&#x153;, sagt Pastor Langel von der katholischen Kirche und fĂ¤hrt fort: â&#x20AC;&#x17E;Die Familie ist die kleinste Zelle in unserer Gesellschaft.â&#x20AC;&#x153; Vor diesem Hintergrund veranstaltet die Kirchengemeinde St. Maximin ihren ersten Familientag am 17. September ab 11 Uhr. Ort der Veranstaltung ist das Kommunikationscenter in Schlupkothen.

An diesem Tag soll die Familie im Mittelpunkt stehen mit SĂ¤uglingen, Kleinkindern, Schulkindern, Jugendlichen und Erwachsenen gleich welchen Alters. â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam werden wir als groĂ&#x;e Familie diesen Tag Ăźber alle Grenzen von sozialem Stand, Religion und Alter verbringenâ&#x20AC;&#x153;, ist sich Langel sicher. Der ErlĂśs der Veranstaltung soll der Pastoralstiftung zu Gute kommen, um damit die offene Jugendarbeit finanzieren zu kĂśnnen. Beim BĂźhnenprogramm wirken mit die Kita St.

Jetzt im

Ă&#x201E;R

Am Samstag, 17. September veranstaltet die katholische Kirchengemeinde St. Maximin ihren ersten Familientag mit umfangreichem Programm.

Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und MĂźnzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und MĂźnzen + Zahngold MĂźnzen +Silber Zahngold

Autohaus

Familientag der katholischen Gemeinde am 17. September

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

ritterschlot

Zu unseren stĂ¤ndigen gehĂśren: u.a.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Die Besucher des Generationen-Parks kĂśnnen ab sofort die Toiletten im CafĂŠ Schwan, SchwanenstraĂ&#x;e 4, Ecke FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone kostenlos nutzen. Nach GesprĂ¤chen zwischen dem stĂ¤dtischen Stadtmarketing und der Inhaberin des CafĂŠs Renate Weisemann stellt diese ihre Anlagen im CafĂŠ freundlicherweise zur VerfĂźgung. Aufgrund des Antrages des Seniorenrates war im Ausschuss fĂźr WirtschaftsfĂśrderung und Stadtentwicklung Ăźber die Verbesserung der WC-Versorgung im Umfeld des Generationen-Parks diskutiert worden. In KĂźrze werde auch Schilder am Park auf diese MĂśglichkeit hinweisen.

Beilagenkunden

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

ife W u p p

in nur 14 Wochen abgenommen

0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal kostenlose ParkplĂ¤tze

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. FĂźr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten ErnĂ¤hrungsregeln.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 10. September 2016

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Anzeige

20 Jahre

PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- â&#x201A;Ź je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 FahrgĂ¤sten!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurĂźck.

Glas- und GebĂ¤udereinigung

FachgeschĂ¤ft fĂźr Unterhaltungselektronik - Reparatur, Service und Gutachten fĂźr: LCD-, Plasma- und TV-GerĂ¤te, HiFi- und VideogerĂ¤te. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt

Saube r â&#x20AC;&#x201C; schnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Moderne BodenbelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-BelĂ¤ge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne BodenbelĂ¤ge Moderne BodenbelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath PVC-BelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-BelĂ¤ge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-BelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

Rahime GĂźngĂśr (r.) nahm Blumen und GlĂźckwĂźnsche zum 20-JĂ¤hrigen Bestehen in der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone entgegen. Foto: Sabine Drasnin

Seit 20 Jahren ist Rahime GĂźngĂśr als EinzelhĂ¤ndlerin in der WĂźlfrather FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone zuhause. Das hat sie am Freitag vergangener Woche mit einer Modenschau von â&#x20AC;&#x17E;Viaâ&#x20AC;&#x153; und einem kleinen Fest gefeiert.

44 Âˇ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 WĂźlfrath â&#x153;&#x2020; 02058/5038 Verkauf â&#x153;&#x2020; 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz

- Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause â&#x20AC;&#x201C; alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Seit 13 Jahren gibt es das ModegeschĂ¤ft â&#x20AC;&#x17E;Viaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Vorher hatte ich sieben Jahre lang hier ein KindermodengeschĂ¤ftâ&#x20AC;&#x153;, sagt Rahime GĂźngĂśr. â&#x20AC;&#x17E;Seit 2003 biete ich Mode fĂźr Erwachsene an. Einige der Kinder von damals modeln heute fĂźr michâ&#x20AC;&#x153;, freut sie sich. 20 Jahre Einzelhandel in WĂźlfrath â&#x20AC;&#x201C; als Rezept fĂźr ihren Erfolg nennt GĂźngĂśr die Liebe zur Arbeit. â&#x20AC;&#x17E;Ich freu mich jeden Tag, wenn ich mein GeschĂ¤ft betrete, wenn ich Kunden berate. Und es ist auch wichtig, selbst gut informiert zu sein. Wir besuchen zwei- bis dreimal jĂ¤hrlich internationale Modemessen und sind modisch immer auf dem Laufendenâ&#x20AC;&#x153;, betont GĂźngĂśr. Die Unternehmerin sieht fĂźr ihr GeschĂ¤ft kein Problem durch die NĂ¤he zu DĂźsseldorf. â&#x20AC;&#x17E;Der Kundenservice ist persĂśnlicher als in einer GroĂ&#x;stadt. Zu vielen meiner Kunden hat sich eine Freundschaft entwickeltâ&#x20AC;&#x153;, sagt sie, und die herzlichen Umarmungen und Geschenke vieler Kunden, die zur JubilĂ¤umsfeier am Freitag gekommen sind, unterstreichen das. â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich kĂśnnen wir EinzelhĂ¤ndler in einer Kleinstadt nicht allein von den Kunden hier lebenâ&#x20AC;&#x153;, betont GĂźngĂśr, â&#x20AC;&#x17E;daher sind die verkaufsoffenen Sonntage so wichtig, wenn auch Kunden aus dem Umkreis kommen.â&#x20AC;&#x153; Wer den Wegfall der verkaufsoffenen Sonntage fordere, schade den kleinen Orten, ist GĂźngĂśr Ăźberzeugt.

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â&#x201A;Ź

bast.biz

FĂźr die Zukunft mĂśchte die Via-Inhaberin bei ihrem Konzept bleiben: Mode auf dem aktuellen Stand anbieten, Kundenservice und -beratung groĂ&#x; schreiben und mehr Events wie die gut besuchte Modenschau mit Party zum JubilĂ¤um. â&#x20AC;&#x17E;Wir planen verschiedene Events, auch um ausgefallene verkaufsoffene Sonntage zu kompensieren.â&#x20AC;&#x153; Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Mit Sicherheit gut beraten

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Sichtschutzfolien BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial â&#x20AC;&#x161;Immobilien Atlasâ&#x20AC;&#x2DC; 2016) â&#x20AC;&#x17E;MĂśchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kĂźmmern uns um alles, auch den Energieausweis!â&#x20AC;&#x153; Ihre Immobilienprofis

Immobilien Stahl WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 WĂźlfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

â&#x20AC;&#x17E;Rock meets Classicâ&#x20AC;&#x153; hieĂ&#x; es am Sonntagnachmittag in der vollbesetzten â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in WĂźlfrath. Die Musikfreunde unter der Leitung von Stephan Lux hatten zu einem Programm mit Mozart und Metallica, Beethoven und Clapton eingeladen. Zu ihrem Auftritt vor rund 100 Zuschauern im Saal des Kommunkations-Centers in Schlupkothen erschienen die Musikerinnen und Musiker in historischen KostĂźmen mit PerĂźcken.

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 10. September 2016

BürgerStammtisch

Das mache ich!

Die Senioren-Union Wülfrath lädt zum Bürgerstammtisch am 13. September ab 16:00 Uhr in die Gaststätte Zum alten Rathaus, Wilhelmstraße 162 ein. Alle Mitbürger sind dazu eingeladen. Gast ist Sebastian Schorn, neuer Leiter des Ordnungsamtes der Stadt Wülfrath. Schorn wird sich vorstellen und über seine Tätigkeiten berichten. Danach stellt er sich Fragen aus dem Zuhörerkreis.

AuSbildungS börSe auch für d

uales Stud

ium

Samstag, 17. September 2016 10 bis13 Uhr im Forum Niederberg Oststr. 20 in Velbert www.das-mache-ich.de

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Herbstangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

EMSR + Automatisierungstechnik

Freie Aktive Schulen laden ein

Tag der offenen Tür am 17. September An den Freien Aktiven Schulen Wülfrath (FASW) beteiligen sich am Samstag, 17. September, von 11 bis 15 Uhr zum zweiten Mal sowohl die Grundschule als auch die Gesamtschule am Tag der offenen Tür.

An diesem Tag können interessierte Kinder und Eltern die Räume und die Materialien sowie das Konzept der Schule kennenlernen und mal in den Schulalltag schnuppern. Pädagogen und Eltern stehen für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Für das leibliche Wohl wird von den Eltern in diesem Jahr Kaffee und Kuchen angeboten. Für die Kinder wird eine Hüpfburg aufgebaut. Weitere Informationen zu den Schulen gibt s beim Informationsabend am Donnerstag, 22. September, in der Grundschule und am Montag, 26. September, in der Gesamtschule, jeweils um 20 Uhr. Dabei wird das Konzept noch einmal näher erläutert und interessierten Eltern von Kindern, die 2017 in die erste bzw. fünfte Klas-

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

se eingeschult werden, erhalten weitergehende Informationen zur Schule und zur Schulanmeldung. Die Veranstaltungen finden in den Räumlichkeiten der Grundschule und der Gesamtschule, Düsseler Str. 21-23, auf dem ehemaligen Krankenhausgelände in Wülfrath statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vorabinformationen unter 02058 / 77640-0, www.fasw. de oder unter info@fasw.de. Die Freien Aktiven Schulen Wülfrath bieten mit der Grund- und der Gesamtschule ein durchgehendes Schulangebot von der 1. Klasse bis zum Abitur (Klasse 13).

MGVStammtisch

Die Sänger des MGV Sängerkreis Wülfrath treffen sich zu ihrem monatlichen Stammtisch am Dienstag,13. September ab 19:00 Uhr in der Gaststätte „Zum alten Rathaus“, Wilhelmstr. 161. Gäste sind wie immer willkommen.

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Das schöne Wetter zog viele Besucher zum Roten Platz in der Ellenbeek, um das Stadtteilfest und das Jubiläum des Kommunalen Kinder- und Familienzentrums Ellenbeek zu feiern. Foto: Sabine Drasnin

Buntes Stadtteilfest mit Kita-Jubiläum

„124 Jahre bunte Vielfalt“ in der Ellenbeek Beim Stadtteilfest Ellenbeek auf und am Roten Platz ist auch das 40jährige Bestehen des Kommunalen Kinder- und Familienzentrum Ellenbeek gefeiert worden.

Das Fest wurde gemeinsam veranstaltet vom Kommunalen Kinder- und Familienzentrum Ellenbeek (40 Jahre), der Ev. Kindertagesstätte Villa Kunterbunt (22 Jahre), der Gemeinschaftsgrundschule Ellenbeek (48 Jahre) und dem Stadtteilverein (14 Jahre alt). „124 Jahre bunte Vielfalt“ lautete dann auch das Motto des Festes. SPD (Getränke) und CDU (Bobby Car-Rennen) beteiligten sich genauso wie der Kinderschutzbund (Hüpfburg) und die Freiwillige Feuerwehr (Löschstation für Kinder). Der Förderverein Der Grundschule hatte eine Schokokuss-Schleuder aufgestellt. Orientalischer Bauchtanz und viel Musik rundeten den Tag ab. Bürgermeisterin Claudia Panke freute sich über die vielen Besucher bei bestem Wetter und hob die ehrenamtliche

Arbeit im Stadtteil hervor. Bettina Preußner, seit 2014 Leiterin des Kommunalen Kinder- und Familienzentrums Ellenbeek, wies auf den Zusammenhalt im Stadtteil hin - „ohne gute Gemeinschaft ließe sich so ein Fest gar nicht auf die Beine stellen.“ Seit 28 Jahren ist Preußner in der Einrichtung tätig. Im Gespräch mit dem Super Tipp betonte sie die Bedeutung des Familienzentrums: „Wir haben Bildungs-, Bewegungs- und Kreativangebote für Kinder und deren Familien im Stadtteil im Programm und erreichen so eine Vernetzung mit und von Familien hier.“ Beim Kinderund Familienzentrum Ellenbeek geht es daher nicht nur um Kinder, sondern auch um Themen wie Bewegung für Berufstätige oder den Umgang mit Demenz. Die Angebote des Familienzentrums bieten kurze Wege für die Menschen im Stadtteil. Im Kinder- und Familienzentrum werden 100 Kinder betreut. Anders als zu der Zeit, als Preußner im damaligen Kindergarten begann,

haben die Kinder heute andere Umwelteinflüsse. „Das ist einerseits gut, sie müssen schneller und flexibler denken, bedeutet andererseits aber mehr Stress für die Kinder. Musikschule, Turnen usw. stehen nach dem Kindergarten an. So durchgeplant war das Leben der Kinder früher nicht“, stellt sie fest. In der Zukunft will Preußner weiter „offen für alle Familien sein, denn das macht unseren Stadtteil aus, dass wir alle Professionen und Nationalitäten gemischt haben. ich empfinde das als sehr bereichernd. Ich würde gern Jung und Alt besser vernetzen, da gibt es auch erste Ansätze, es ist aber noch schwierig“, sagt Preußner. „Der Stadtteil Ellenbeek hat als herausragende Eigenschaft diese wunderbare Zusammenarbeit – allein dieses Fest auf die Beine zu stellen, ist was Besonderes, ebenso wie der Rote Platz als Stadtteilzentrum.“ Die zahlreichen Besucher des Stadtteilfestes jedenfalls genossen das Fest. Sabine Drasnin

Sechster Poetry Slam

Mit dem deutschen Rekordmeister Volker Strübing STEFFIS KIOSK und ein bisschen

MEHR

jeden Morgen frische Backwaren

Veranstaltungen der nächsten Wochen BINGO

Freitag 23.09.2016 ab 19.00 Uhr

REIBEKUCHEN - LIVE COOKING Samstag 17.09.2016 ab 13.00 Uhr

DARTTURNIER 301 Master Out - Double KO Samstag 01.10.2016 ab 15.00 Uhr Startgebühr 10 Euro

Ihr findet uns auch bei Lieferheld und pizza.de

Schillerstraße 38 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 89 68 55 0

Am 18. September findet bereits die sechste Ausgabe des Wülfrather Poetry Slams in Evis Bistro statt.

Die Zuschauer schätzen Poetry Slam für seine Vielseitigkeit, die Interaktivität und speziell in Wülfrath für die hohe Qualität der Künstler. Poetry Slam ist ein moderner Dichterwettstreit, bei dem die Künstler selbstgeschriebene Texte in einem bestimmten Zeitfenster vor-

tragen und anschließend vom Publikum bewertet werden. Über drei Runden entscheidet das Publikum wer den Abend gewinnen soll. Dabei ist in der Breite alles vorhanden: von Lyrik und Prosa über Kurzgeschichten und Comedy bis hin zu Politischem und auch immer wieder etwas völlig Unerwartetes. Für die nächste Veranstaltung am 18. September sind

wieder viele Stars der Szene eingeladen, unter anderem Slam-Legende Michael Goehre aus Essen, der zweifache deutsche Vize-Meister Stefan Dörsing aus Wetzlar oder auch der deutsche Rekordmeister Volker Strübing aus Berlin. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn ca. 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 7 Euro (5 Euro Eintritt, 2 Euro Mindestverzehr).

FA M I L I E N A N Z E I G E

Unsere Kinder trauen sich

Claudia und André am 10.09.2016 um 14:30 Uhr in der Katholischen Kirche Düssel

Auftrag24974, KdNr.16818, StichwortUnsere Kinder trauen sich, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM VertreterMonika Edler Größe (SPxMM)3x40 Ausgaben48 Woche36/2016

Neues Ziel für Handballerinnen

Samstag Saisonstart in der Halle Fliethe Bereits am kommenden Samstag bestreiten die Handballerinnen des TB Wülfrath ihr erstes Meisterschaftsspiel. Die Männer folgen erst eine Woche später.

Zu Gast in der Fliethe ist ab 18 Uhr mit dem TV Borken ein kampfstarker Aufsteiger, gegen den die jungen Wülfratherinnen um Trainer Lars Faßbender dennoch klar favorisiert sind. Nachdem in der vergangenen Saison lange in der Spitzengruppe mitgespielt wurde und am Ende ein achtbarer siebter Rang heraus sprang, haben die BlauWeißen für die kommende Spielzeit das Ziel, bis zum Ende an der Spitze mitzuspielen und den Aufstieg in die neu zu gründende Nordrheinliga zu schaffen. Dafür muss am Ende auf jeden Fall zumindest der sechste Platz her. Und um den zu erreichen, haben sich

die ohnehin bereits gut aufgestellten Gastgeberinnen noch einmal verstärkt. Mit Sabine Nassenstein kam eine routinierte Torhüterin mit Zweitliga-Erfahrung in die Kalkstadt. Und mit der erst 19-jährigen Lena Heider wechselte eine Ausnahmespielerin mit enormer Wurfkraft von den Leverkusener „Elfen“ zum aufstrebenden Oberligisten. „Beide machen uns noch einmal stärker“, freut sich Trainer Lars Faßbender, der mit dem Turnerbund in seine dritte Saison geht. Fehlen werden zum Saisonauftakt neben Krissi Meyer, die nach ihrem Kreuzbandriß mit dem Aufbautraining begonnen hat, auch Christiane Ackermann (nach Kreuzbandriss wieder im Mannschaftstraining) sowie Steffi Hinnerkott, die sich mit einer Entzündung in der Schulter des Wurfarms plagt.

Schöne Gärten

Tage der „Offenen Gartenpforte“ Wer die ersten Wochenenden verpasst hat oder noch einen Nachschlag will, hat jetzt am 17./18. September die letzte Gelegenheit für dieses Jahr, sich auf eine Gartenreise der besonderen Art zu begeben. Auch im Kreis Mettmann öffnen zahlreiche Gartenbe-

sitzer ihre Pforten für Besucher, so etwas in WülfrathUnterdüssel oder in Ratingen. Unter www.offene-gartenpforte.de sind alle Gartenadressen und Ansprechpartner nachzulesen. Ab Seite 12 sind die Gärten im Kreis Mettmann aufgelistet.

Traurig nehmen wir Abschied von

Inge Bär

geb. Münch * 01.01.1926 † 02.09.2016 Sie wurde von ihrem Leiden erlöst. Wir verlieren meine geliebte Ehefrau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Omi und Uromi. Siegfried Bär Gunnar und Evelyne Martin geb. Bär Christoph und Ilonka Martin mit Leni und Kilian Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Inge Bär 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 14. September 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des evang. Friedhofs Wülfrath, Mittelstraße 16, statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.