Supertipp kw3716 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Der Senioren-Nachmittag im Forum Niederberg begeisterte rund 550 Besucher.

Die Thormälen-Stiftung hat die Aula-Sanierung im KantGymnasiums unterstützt.

Zum Oldtimer-Treffen kamen 200 Fahrzeuge und rund 30.000 Besucher.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 13

SEITE 16

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 37 • 17. September 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Heinisch für den Landtag

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Simply Clever

Die Wehrmauern von Schloss Hardenberg wurden restauriert.

Foto: Mathias Kehren

Artillerieumwehrung restauriert

Beilagenkunden

Mehrjährige Wiederherstellungsarbeiten fast abgeschlossen

gehören: u.a.

Neviges. Nach etwa drei Jahren geht die Wiederherstellung der historischen Artillerieumwehrung des Schlosses Hardenberg in Velbert-Neviges dem Ende entgegen.

2012 hatten sich an dem historischen Bau- und Bodendenkmal massive Schäden an den Mauern der Burgwallkörper gezeigt, die den Bestand des Bauwerks gefährdeten. Eine dichte Bepflanzung des Burgwalles mit tiefwurzelnden Hecken, Sträuchern und Bäumen hatten den Mauern sehr starke Schäden zugefügt. Die im Mauerkern verlaufenden Kasematten-Wehrgänge waren stark durchfeuchtet und in Teilen verschüttet. Da es sich bei dem Gesamtkulturensemble Schloss Hardenberg um ein historisches Bau- und Boden-

Der beste

denkmal handelt, war eine Sanierung unumgänglich, teilt die Stadt Velbert mit. Die Stadt Velbert als Eigentümer der Anlage beauftragte das „Büro für Burgenforschung“ ein Sanierungskonzept zu erarbeiten, dass alle denkmalpflegerischen Belange einschließlich der Archäologie, Bauforschung, Statik sowie des Artenschutzes berücksichtigte. Die Mauern von Schloss Hardenberg beherbergten nämlich auch eine geschützte Fledermauskolonie. Zum Schutz dieser Tiere wurden in direkter Nähe Alternativquartiere geschaffen und in der Winterruhezeit der Flattertiere ruhten alle Bauund Restaurierungsarbeiten. Die archäologischen Befunde und die Ergebnisse der Bauforschungen zeigten, dass die Anlagen von Schloss

Hardenberg in mehreren Phasen entstanden. Die früheste, in der neben den umgebenden Wassergräben und den Innengebäuden auch schon die ersten Ummauerungen und Türme entstanden, liegt im ausgehenden 15. Jahrhundert. In späterer Zeit um 1540 wurden die Mauern stark verbreitert und ein vollständig überwölbter, innen umlaufender Wehrgang (Kasemattgang) angelegt. Die Forscher entdeckten Reste von Schießscharten für größere Kanonen, die auf der Krone der Wallummauerung aufgestellt waren. Dieser Bauzustand wurde in der jetzt erfolgten Wiederherstellung angedeutet. Die eigentlichen Restaurierungen und Wiederherstellungsbaumaßnahmen

leistete ein Spezialunternehmen aus Erfurt. In mehr als zweijähriger Arbeit errichtete man große Teile der Außen- und Innenummauerung neu. Verwendung fanden dabei noch nutzbare Ursprungssteine und neues, dem Original sehr ähnliches Steinmaterial, welches aus einem Steinbruch bei Lindlar stammt. Auf dem Wallplateau sieht man nun auch die wieder freigelegten und zum Teil hergerichteten äußeren Kasemattzugänge. Eine kleine, öffentlich zugängliche Ausstellung mit acht Schautafeln informiert über den Ablauf und die Ergebnisse der Wiederherstellungsbaumaßnahmen an der Artillerieumwehrung. Weitere Informationen und Bilder unter www.supertipp-online.de.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Das mache ich!

AuSbildungS börSe auch für d

uales Stud

ium

Samstag, 17. September 2016 10 bis13 Uhr im Forum Niederberg Oststr. 20 in Velbert www.das-mache-ich.de EMSR + Automatisierungstechnik

Entschluss meines Lebens: Ich will abnehmen!

Trotz Schichtdienst habe ich abgenommen! –easylife hat mich perfekt unterstützt!

Danke easylife. Ich fühle mich wie neu geboren!

Kilo

13 Kilo

in nur 4 Wochen abgenommen

in nur 5 Wochen abgenommen

easylife-Teilnehmer: Uwe Narres 42115 Wuppertal

easylife-Teilnehmerin: Andrea Peters 42349 Wuppertal

ZTLICH

Zu unseren ständigen

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

0,3

12,- -

ÄR

Heiligenhaus. Der Vorstand des CDU-Stadtverbandes Ratingen hat den Heiligenhauser Bürgermeister Dr. Jan Heinisch für die Landtagskandidatur nominiert. Heinisch könnte demnach bei der Landtagswahl im Mai 2017 die Nachfolge des CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Wilhelm Droste antreten, der unlängst sein Ausscheiden aus der Landespolitik erklärt hatte. Die CDU-Mitglieder aus Ratingen und Heiligenhaus werden ihren Landtagskandidaten endgültig am 7. Oktober in Heiligenhaus aufstellen.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

EG LEIT

Kostenfreie Beratungstermine:

0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016 FA M I L I E N A N Z E I G E N

cht r SuperTipp su

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

Hallo Trini,

rzustell aber Supe

am 09.09.2016 hatten wir

Goldene Hochzeit

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

Du hast alles super geplant. Ich werde es nie vergessen.

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

T TIER

GAR

Radtour am Abend

Velbert Tönisheide

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Ausverkauft Heiligenhaus. Die Veranstaltung mit Bernd Stelter am 27. September in der Aula des Immanuel-Kant-

Helmut

Gymnasiums in Heiligenhaus ist ausverkauft, teilt das Kultur-Büro der Stadt Heiligenhaus mit.

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Mit rund 550 Besuchern war der Senioren-Nachmittag, zu dem die Arbeitsgemeinsschaft Velberter Bürgervereine ins Forum Niederberg eingeladen hatte, bestens besucht. Moderator Helmut Mintert führte mit launigem Witz durch das Programm und konnte einige Höhepunkte ankündigen. So kamen unter anderem die Nachwuchs-Sänger der Musical Academy auf die Bühne. Klaus Kunz erntet mit seiner humorigen Rede unter dem Titel „Kurgänger“ viel Applaus vom Publikum. Die musikalische Begleitung übernahmen Werner Heinrichs und Ulla Nielsen. Im Bild: Die Künstler der Musical Akademy unter Leitung von Jane Hyde (l.) nach ihrem Auftritt: Myriam, Fabiana, Charlotte und Mika (v.l.). Foto: Mathias Kehren

14. Velberter Schlangenfest Kinder können um die Welt reisen

Velbert. Am kommenden Samstag, 17. September findet in der Innenstadt von Velbert-Mitte von 11 bis 16 Uhr unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Dirk Lukrafka das Velberter Schlangenfest statt.

Am Tag vor dem offiziellen Weltkindertag wird bei dem zum 14. Mal stattfindenden Kinderfest eine „Reise um die Welt“ geboten. Das größte nicht kommerzielle Kinderfest in Velbert

wird auch in diesem Jahr organisiert durch die Velbert Marketing GmbH (VMG) in enger Zusammenarbeit mit Velberter Vereinen, Institutionen, Kindergärten und Schulen. Im Mittelpunkt stehen die Aktionen der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen des Jugendamtes und der freien Träger sowie von zahlreichen Vereinen, die das vielfältige Spektrum Ihrer Arbeit präsentieren werden.

Glas- und Gebäudereinigung S a u b er – s c h n ell – z u v er lä s s ig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Die fleißigen Engel bleiben auch in Zukunft fleißig

Die fleißigen Engel sind ein Dienstleistungs- und Handwerkservice rund ums Haus und Co. Seit nun sieben Jahren zeichnen sie sich durch ihre Qualitätsarbeit, Schnelligkeit und Fairness ihren Kunden gegenüber aus und sind stolz, in dieser Zeit keine einzige Reklamation erhalten zu haben. „Ich bin immer fair zu meinen Kunden. Auch wenn die Knochenarbeit, die hinter der Gartenarbeit steckt, nicht immer gewürdigt wird, versuchen wir zu fairen Preisen die Gärten in einem Top Zustand zu halten und leisten beste Qualität.“, so Inhaber M. Martin. „Selbstverständlich hat diese Qualität auch ihren Preis, aber wenn Sie sich unsere Ergebnisse auf unseren Internetseiten ansehen, werden Sie feststellen, dass es sich lohnt.“ Vor

Kurzem richteten die Fleißigen Engel in aufwendiger Arbeit die Kindergärten Rohdenhaus, Villa Kunterbunt und Düsseler Tor wieder her, womit sie von der GWG Wülfrath beauftragt wurden. „Als Dank dafür werden die Kinder zu Weihnachten eine kleine Überraschung bekommen. Auch haben wir uns dafür entschieden, der Wülfrather Handballmannschaft der Mädchen in der Junior-Liga Trikots zu sponsern und auch der Karnevalsverein Rohdenhaus erhält eine Spende von uns.“, erzählt M. Martin. Wer jetzt seinen Garten vor dem Winter noch in Form gebracht haben möchte, sollte sich rechtzeitig bei den Fleißigen Engeln melden, da dieses Jahr nur noch eine begrenzte Anzahl an Kunden aufgenommen werden

können. Doch in Zukunft wird das Team um Inhaber M. Martin noch wachsen und sich mit neuen Geräten und Maschinen verstärken. Auch diese Aufgaben werden von den Fleißigen Engeln erledigt: Gartenpflege, Baumsägearbeiten, Laubentfernung, Renovierungen, Trockenbau, Spachtelarbeiten, Entrümpelungen, Desinfektionen, Reparaturarbeiten, Winterdienst ( Wülfrath ), Fliesenreparatur, Montage, Kleintransporte und Umzüge, Objektservice inkl. 24 Std.-Service, Objektkontrolle bzw. Hauswart, Laminatverlegung, Seniorenbetreuung und in Zukunft auch Pflasterarbeiten. „Das Wichtigste für uns ist es, auch in Zukunft jeden Kunden zu 100% zufrieden zu stellen und unsere Arbeiten in Top Qua-

pel sammeln müssen. Für die Kinder, deren Stempelkarte voll ist, gibt es sic eine kleine Überraschung am Aktionsstand der Barmer Gesundheitskasse. Kulinarisch werden die Besucher an verschiedenen Essenständen bestens versorgt. Um die Bahnhofstraße barrierefrei überqueren zu können, wird diese von 11-16 Uhr gesperrt. Die Anwohner werden um Verständnis für diese Maßnahme gebeten.

Name für Maskottchen

lität zu erledigen, damit uns unser guter Name in Wülfrath und Umgebung erhalten bleibt.“, sagt M. Martin. Wer Interesse hat die Fleißigen Engel kennenzulernen kann eine der Internetseiten besuchen oder sie jederzeit telefonisch kontaktieren. M.Martin 42489 Wülfrath Tel: 02058/8949977 Mob.0174/8638457 Homepage: www.diefleissigenengel@live.com www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel. com www.desinfektions-entrumplungsservice.com Email: diefleissigenengel@live.com seit neuem auch auf Facebook und Youtube

Velbert. Beim Schlangenfestes am Samstag öffnet auch das Innenstadtbüro in der Friedrichstraße 127 (ehemals Café Droste) von 11 bis 16 Uhr seine Türen.

Neben einer Malaktion für alle Kinder, möchte das Team des Innenstadtmanagements gemeinsam mit den Kindern nach einem Namen für das neue Baustellenmaskottchen suchen. Es soll in den nächsten Jahren die

Flohmarkt im Club Heiligenhaus. Am Sonntag, 18. September, findet von 12 Uhr bis 16 Uhr ein Kinderflohmarkt im Club Heiligenhaus statt. Angeboten wird von Kleidung, Büchern und Spielen bis hin zur DVD alles, was zu Hause fehlt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

BilderbuchKino

Innenstadtbüro geöffnet

Bernhard Hofmann

Action rund um dem Ball gibt es mit einem Lebendkicker auf dem Platz Am Offers. Wer Bungee-Trampolin oder klassisches Kinderschminken vorzieht, kommt ebenfalls auf seine Kosten. Und auf der Bühne vor der Sparkasse werden viele Vereine ihre Arbeit in kleinen Vorführungen präsentieren. An den einzelnen Spielstationen erhalten die Kinder kostenlos eine Teilnehmerkarte, auf der sie sechs Stem-

Heiligenhaus. Am Dienstag, 20. September um 17 Uhr startet der Niederbergische Fahrrad-Club (NFCH) am Alten Bahnhof in Heiligenhaus am Panorama-Radweg-Niederbergbahn seine monatliche Abendradtour in die nähere Umgebung. Geradelt werden ca. 30 km. Die Tour richtet sich an alle RadlerInnen und ist kostenfrei. Weitere Informationen gibt es beim Tourenleiter Joachim Steffen Tel. 0205669384. PedelecfahrerInnen sind willkommen. Weitere Informationen unter nfcheiligenhaus.de.

Maßnahmen der Innenstadtentwicklung begleiten. Sowohl die Innenstadtmanager als auch der Projektentwickler der geplanten StadtGalerie, Dr. Andreas Martin, stehen zudem allen Besuchern für persönliche Gespräche zur Verfügung und freuen sich auf ihre Anregungen, Ideen und Wünsche zu verschiedenen Projekten der Innenstadtentwicklung.

Neviges. Die Stadtteilbibliothek Velbert-Neviges, Elberfelder Str. 64, lädt zum Bilderbuchkino am Donnerstag, 15. September um 15 Uhr ein. Alexandra Friedlein liest das Bilderbuch „Auch Monster müssen schlafen“ von Ed Vere vor. Eingeladen sind Bilderbuchfans ab vier Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Offenen Tür am Freitag Familienzentrum Dalbecksbaum

Velbert. Das Familienzentrum Dalbecksbaum, bestehend aus den Kindertageseinrichtungen „Wordenbeck“ im Wordenbecker Weg 55 und „Sonnenblume“ in der Neptunstraße 1, lädt alle interessierten Familien zu einem Tag der offenen Tür ein. Wer die Einrichtungen

näher kennenlernen möchte, kann dies am Freitag, 23. September in der Zeit von 16 bis 18 Uhr tun. Eine Anmeldung hierfür ist nicht erforderlich. Damit sich Groß und Klein wohlfühlen und in Ruhe „geschnuppert“ werden kann, warten kleine Spiel- und Spaß-Aktionen in

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

den Gruppen. Es hängen auch informative Plakate aus, die einen Einblick in die KiTa-Arbeit geben. Für Fragen stehen in dieser Zeit die Leiterinnen Frau Zobel in der KiTa Wordenbeck und Frau Frobieter in der KiTa Sonnenblume zur Verfügung.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Söhnlein Brilliant

Dr. Oetker

SEKT

versch. Sorten, 0,75 L Flasche 1 L = 3,32 €

RISTORANTE PIZZA

2,49

versch. Sorten, z.B. Salame 320 g Packung 1 kg = 5,88 €

Unsere Wochenknüller

1,88

Barilla

PASTA

versch. Sorten, 500 g Packung 1 kg = 1,54 €

0,77

Jetzt Vorrat schaffen!

Haribo

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZE versch. Sorten 125-220 g Packung 1 kg = ab 3,14 €

0,69

Zarte

Zentis

FRÜHSTÜCKSKONFITÜRE versch. Sorten, 200 g Becher 1 kg = 2,75 €

0,55

Mövenpick

Bonduelle

500 g Packung

versch Sorten 340 g Dose

KAFFEE 1 kg = 7,76 €

3,88

GEMÜSE 1 kg = 1,47 €

0,50

OBERSCHALENSCHNITZEL O. ROULADEN 1 kg

4,50

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW38, VOM 19. BIS 24. SEPTEMBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Leben wie gott in Frankreich! QUATRE FEUILLES

Laious

PETIT BASQUE

franz. Schafsmilchkäse aus dem Baskenland, pikant im Geschmack, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,99

CALVADOS MAXI franz. Camembert aus der Normandie, aromatisch im Geschmack, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,39

Bonbel

laktosefrei, 50 % Fett i. Tr.

2,99

100 g am Stück

FELSENKELLER KÄSE 100 g am Stück

0,99

SUCK IT

Eis mit Alkohol, 10 x 40 ml Packung 1 L = 24,98 €

9,99

100 g am Stück

1,79

Weingut Heeger – Baden

u. a. Sorten, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

KOPFSTAND 1 L = 9,32 €

1,49

FIDELIUS 1 L = 10,65 €

0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €

franz. Weichkäse mit Rinde, zart würzig, aromatisch im Geschmack, 50 % Fett i. Tr.,

„der Klassiker“, zart und aromatisch, zum Braten und Dämpfen 100 g

6,99

1,69

1 L = 13,32 €

9,99

ZANDERFILET

CONDE PINEL TEMPRANILLO

100 g

MUSCHELN

1,49

MSC - geräucherte

mit Haut, gefroren/getaut, der edle Süßwasserfisch, zum Braten

Spanien

MSC

reich an Omega 3 Fettsäuren, zum Grillen, Braten und Dünsten 100 g

LE VAGLIE 0,75 L Flasche

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

1,99

LACHSHERINGSFILETS

1,59

„Brados“ 100 g

„EXTRA“ 1,5 kg Schale 1 kg = 2,66 2,6 €

3,99

MSC

MATJES DOPPELFILET mild im Geschmack je Stück

0,99

MSC - goldgelb geräucherter

u. a. Sorten, 0,75 L Flasche

BÜCKLING

1 L = 3,99 3,9 €

100 g

2,99

ausgenommen

0,99

2,89

KULMBACHER ROLLE Blätterteig gefüllt mit Mett 1 kg

5,99

KASSELERROLLE

Blätterteig gefüllt mit Kasselerlachs, Ananas und Käse 1 kg

7,99

RINDERSAUERBRATEN O. SAUERBRATENGULASCH nach Hausfrauenart eingelegt 1 kg

RINDERGULASCH

9,99 7,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Unsere Metzger haben ausgesucht:

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Unsere Klassiker:

aus der Keule, 1 kg

ROTBARSCHFILET

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Zartes

Frisches

Stefano Antonucci – Italien

CREMOULIN

100 g am Stück

6,99

ZWEIGELT O. GRÜNER VELTLINER

franz. Weichkäse, 75 % Fett i. Tr.

Unsere Fangfrische FischAuswahl:

Weingut Lorenz – Rheinhessen

Weingut Martin Pasler – Burgenland, Eastside Alps

SAINT ANDRE

Tiroler

laktosefrei, 45 % Fett i. Tr.

Bekannt aus „Die Höhle der Löwen“ (20.09.2016)

BUTTERKÄSE

franz. Ziegenmilchkäse, 2 Wochen gereift, mild im Geschmack, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Eiskalte Erfrischung!

Deftige Leckereien!

Frischer

Rasting

mit Knochen – der rustikale Braten

(Mettwurst gebrüht) 100 g je Stück, herzhaft im Geschmack

vielfach sortiert

geräuchert, herzhaft im Geschmack

10 BAUERNKNACKER

SCHWEINENACKENBRATEN

1 kg

2,75

10 Stück

Rind- u. Schweinefleisch gemischt, vielseitig verwendbar

3,50

100 g

1,49

Rasting

1,29

KALBSLEBERWURST im Golddarm 150 g je Stück

5,50

BURGER-PATTIES

1 kg = 6,67 €

PUTENFILETBRATEN

Frische

das schnelle Pfannengericht

Hkl. A, für den kalorienbewussten Genuss

1 kg = 8,00 €

1 kg

1,-

Frischer

vom Rind, gewürzt mit „Emmentaler“, „Jalapeno“ o. „Salz und Pfeffer“ 125 g Stück

STIELKOTELETTS

3,99

6,66

im Ring, mit Kräutern und gedünsteten Zwiebeln verfeinert, geräuchert 100 g

der Klassiker der bayrischen Küche 100 g

1,69

Rasting

aus Rinder- und Schweinehackfleisch, küchenfertig vorbereitet

LEBERWURST GROB

100 g

CEVAPCICI

1,11

Original Münchener

herzhaft im Geschmack

1,99

im Ring, hergestellt aus einer Blut- und Schwartenmasse, ergänzt durch Rückenspeck 100 g

heißgeräuchert

DEUTSCHES CORNED BEEF

geschnitten, gereifte Spitzenqualität, deutsches Jungbullenfleisch

1 kg

0,69

Rasting

ROASTBEEF O. ALS RUMPSTEAK

100 g

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

DELIKATESS SAFTSCHINKEN

HACKFLEISCH

1 kg

5,-

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

GRIEBEN-/SCHWARZWURST

Rasting

ZWIEBLINGE

Kräuterwürzige Zwiebelleberwurst 200 g je Stück 1 kg = 5,00 €

1,-

LEBERKÄS

RÖMERBRATEN aus München, mit Pistazien, ofengebacken

1,11 0,99

1,49

Leben wie gott in Frankreich! QUATRE FEUILLES

Laious

PETIT BASQUE

franz. Schafsmilchkäse aus dem Baskenland, pikant im Geschmack, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,99

CALVADOS MAXI franz. Camembert aus der Normandie, aromatisch im Geschmack, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,39

Bonbel

laktosefrei, 50 % Fett i. Tr.

2,99

100 g am Stück

FELSENKELLER KÄSE 100 g am Stück

0,99

SUCK IT

Eis mit Alkohol, 10 x 40 ml Packung 1 L = 24,98 €

9,99

100 g am Stück

1,79

Weingut Heeger – Baden

u. a. Sorten, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

KOPFSTAND 1 L = 9,32 €

1,49

FIDELIUS 1 L = 10,65 €

0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €

franz. Weichkäse mit Rinde, zart würzig, aromatisch im Geschmack, 50 % Fett i. Tr.,

„der Klassiker“, zart und aromatisch, zum Braten und Dämpfen 100 g

6,99

1,69

1 L = 13,32 €

9,99

ZANDERFILET

CONDE PINEL TEMPRANILLO

100 g

MUSCHELN

1,49

MSC - geräucherte

mit Haut, gefroren/getaut, der edle Süßwasserfisch, zum Braten

Spanien

MSC

reich an Omega 3 Fettsäuren, zum Grillen, Braten und Dünsten 100 g

LE VAGLIE 0,75 L Flasche

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

1,99

LACHSHERINGSFILETS

1,59

„Brados“ 100 g

„EXTRA“ 1,5 kg Schale 1 kg = 2,66 2,6 €

3,99

MSC

MATJES DOPPELFILET mild im Geschmack je Stück

0,99

MSC - goldgelb geräucherter

u. a. Sorten, 0,75 L Flasche

BÜCKLING

1 L = 3,99 3,9 €

100 g

2,99

ausgenommen

0,99

2,89

KULMBACHER ROLLE Blätterteig gefüllt mit Mett 1 kg

5,99

KASSELERROLLE

Blätterteig gefüllt mit Kasselerlachs, Ananas und Käse 1 kg

7,99

RINDERSAUERBRATEN O. SAUERBRATENGULASCH nach Hausfrauenart eingelegt 1 kg

RINDERGULASCH

9,99 7,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Unsere Metzger haben ausgesucht:

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Unsere Klassiker:

aus der Keule, 1 kg

ROTBARSCHFILET

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Zartes

Frisches

Stefano Antonucci – Italien

CREMOULIN

100 g am Stück

6,99

ZWEIGELT O. GRÜNER VELTLINER

franz. Weichkäse, 75 % Fett i. Tr.

Unsere Fangfrische FischAuswahl:

Weingut Lorenz – Rheinhessen

Weingut Martin Pasler – Burgenland, Eastside Alps

SAINT ANDRE

Tiroler

laktosefrei, 45 % Fett i. Tr.

Bekannt aus „Die Höhle der Löwen“ (20.09.2016)

BUTTERKÄSE

franz. Ziegenmilchkäse, 2 Wochen gereift, mild im Geschmack, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Eiskalte Erfrischung!

Deftige Leckereien!

Frischer

Rasting

mit Knochen – der rustikale Braten

(Mettwurst gebrüht) 100 g je Stück, herzhaft im Geschmack

vielfach sortiert

geräuchert, herzhaft im Geschmack

10 BAUERNKNACKER

SCHWEINENACKENBRATEN

1 kg

2,75

10 Stück

Rind- u. Schweinefleisch gemischt, vielseitig verwendbar

3,50

100 g

1,49

Rasting

1,29

KALBSLEBERWURST im Golddarm 150 g je Stück

5,50

BURGER-PATTIES

1 kg = 6,67 €

PUTENFILETBRATEN

Frische

das schnelle Pfannengericht

Hkl. A, für den kalorienbewussten Genuss

1 kg = 8,00 €

1 kg

1,-

Frischer

vom Rind, gewürzt mit „Emmentaler“, „Jalapeno“ o. „Salz und Pfeffer“ 125 g Stück

STIELKOTELETTS

3,99

6,66

im Ring, mit Kräutern und gedünsteten Zwiebeln verfeinert, geräuchert 100 g

der Klassiker der bayrischen Küche 100 g

1,69

Rasting

aus Rinder- und Schweinehackfleisch, küchenfertig vorbereitet

LEBERWURST GROB

100 g

CEVAPCICI

1,11

Original Münchener

herzhaft im Geschmack

1,99

im Ring, hergestellt aus einer Blut- und Schwartenmasse, ergänzt durch Rückenspeck 100 g

heißgeräuchert

DEUTSCHES CORNED BEEF

geschnitten, gereifte Spitzenqualität, deutsches Jungbullenfleisch

1 kg

0,69

Rasting

ROASTBEEF O. ALS RUMPSTEAK

100 g

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

DELIKATESS SAFTSCHINKEN

HACKFLEISCH

1 kg

5,-

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

GRIEBEN-/SCHWARZWURST

Rasting

ZWIEBLINGE

Kräuterwürzige Zwiebelleberwurst 200 g je Stück 1 kg = 5,00 €

1,-

LEBERKÄS

RÖMERBRATEN aus München, mit Pistazien, ofengebacken

1,11 0,99

1,49

Deutscher – Mein Land

EISBERGSALAT

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland je Stück

0,66

Niederländische/ Spanische

SALATGURKEN Kl. 1

je Stück

0,45

Deutsche – Mein Land

CHERRYRISPENTOMATEN Kl. 1, vom Niederrhein, 200 g Schale 1 kg = 8,30 €

1,66

Italienische / Spanische – EDEKA

TAFELBIRNEN „Abate Fetel“, Kl. 1, 1 kg

2,49

EDEKA Bio

BANANEN 1 kg

1,79

Südafrikanische - EDEKA

MANDARINEN

Niederländische/Spanische

„Orri / Nardorcot“, Kl. 1, 750 g Netz

PAPRIKA

2,49

rot, Kl. 1, 500 g Flowpack

1 kg = 3,32 €

1 kg = 2,98 €

Puerto Rico/Israel/Dominikanische Republik – EDEKA

1,49

MANGO

Deutscher – Mein Land

genussreife Früchte, Kl. 1

BROCCOLI

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland, 500 g 1 kg = 1,98 €

je Stück

0,99

Türkische - frische je Stück

BIO-RUCOLA, BIO-MANGOLD O. ROTE BETE BLÄTTER

Italienische

KAKTUSFEIGEN Kl. 1

je Stück

Kl. 2, 100 g Schale

1,29

Landliebe

Zott

Ferrero Kinder

10+1, 308 g Packung

FRUCHTJOGHURT

SAHNE JOGHURT

versch. Sorten 500 g Glas, zzgl. Pfand

versch. Sorten 140-150 g Packung

1 kg = 1,76 €

1 kg = ab 1,93 €

0,29

0,88 Langnese

CREMISSIMO

versch. Sorten 900 / 1000 ml Packung

MILCHSCHNITTE 1 kg = 5,81 €

1,79

FRISCHKÄSE

versch. Sorten 140-175 g Packung 1 kg = ab 5,03 €

0,88

Iglo

Wagner

Ferrero – Kinder

800 g Packung

versch. Sorten 170-185 g Packung

20 g je Stück

RUSTIPANI OFENBROT

RAHMSPINAT 1 kg = 1,39 €

ÜBERRASCHUNG 1 kg = 27,50 €

0,55

1,11

1 kg = ab 9,68 €

Böklunder

Erasco

Scala

HAK

250 g Glas

360 g Glas

LAND-BOCKWURST 1 kg = 4,44 €

1,11 HAK

ROTKOHL

mit Apfelstücken, 700 g Glas 1 kg = 1,26 €

0,88

0,29

Philadelphia

1 L = ab 1,99 €

1,99

0,29

FEIGEN

Italienischer

je Schale

2,22

1,79

APFELMUS

EINTOPF

SCHATTENMORELLEN

versch. Sorten 800 g Dose

entsteint 680 g Glas

1 kg = 1,86 €

1 kg = 1,29 €

0,88

Stollenwerk

Senseo

Hohes C

z.B. Classic 16 Pads 111 g Packung

versch. Sorten 1 L PET Flasche

1,49 PUSZTA SALAT, SELLERIE SALAT O. SILBERZWIEBELN 190 g Glas 1 kg = 2,58 €

0,49

KAFFEE PADS

1 kg = 14,30 €

1,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1 kg = 1,36 €

0,49

FRUCHTSÄFTE

1,11

E R N T E F E ST W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

1. Wülfrather Erntefest Samstag 24.09.2016 · 11 - 22 Uhr

Auf Entdeckungstour in der historischen Altstadt Gefeiert wird vom Spring bis zum Ware-Platz

Wenn der Sommer sich langsam aber sicher dem Ende neigt und die Blätter beginnen sich zu verfärben, dann ist Erntezeit. Dieser ganz besonderen Zeit und Stimmung im Jahr möchte die Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ mit einem Erntefest ein wenig mehr Aufmerksamkeit widmen. Dekoriert in herbstlichen Farben soll die Innenstadt Jung und Alt einladen, gemeinsam durch die historische Altstadt Wülfraths zu bummeln und in den Gassen und Läden auf Entdeckungstour zu gehen. Überall in der Stadt gibt es Möglichkeiten, mitzumachen, zu genießen oder einfach nur die Seele baumeln zu lassen und zum Beispiel einem der zahlreichen musikalischen Angebote zu lauschen, die überall durch die Innenstadt verteilt unterwegs sein werden. Ein breites Angebot an Speisen und Getränken lädt dazu ein geben, sich beim Bummel durch die Stadt zu stärken. Hier einige Highlights aus dem Programm: • Musikalische WalkingActs an verschiedenen Zeiten und Orten quer durch die Innenstadt

Musikalische Acts • Posaunenchor Wülfrath • Jann Winterson • Recover (Band) • Hakuna Matata • Tobias Ferber mit irischer Musik • das Eiscafé Paciello präsentiert eine italienische Sängerin • Vincent Kuhlen (Sänger) • Tanzgruppe Valjevcic • Musikalische Überraschung

• Geschäfte öffnen bis 20 Uhr • Puky-Fahrradparcours auf dem Ware-Platz • Radio Neandertal Aktions- & Infostand • Großer Kinder-Spiel- & Actionbereich auf dem Kirchplatz • Zahlreiche Stände für das leibliche Wohl (bis 22 Uhr) Als eine besondere Aktion startet „Wülfrath pro“ in diesem Jahr, passend zum Thema, die Aktion „Äpfel für die Tafel“. So werden in allen teilnehmenden Geschäften Äpfel angeboten, die für eineSpende gekauft werden können. Alle Einnahmen hieraus, sowie die übriggebliebenen Äpfel werden dann über die Wülfrather Tafel denjenigen helfen, die nicht einfach die Möglichkeit haben, sich auf einem solchen Fest z. B. am Bratwurststand zu versorgen. Ein Kinderprogramm findet auf dem Kirchplatz statt Eine weitere Aktion startet in diesem Jahr „Vena Hairdesign“, der neue Friseursalon in der Fußgängerzone. Unter dem Motto „Hilfe für Nepal“ bietet das Team von Vena ab 14 Uhr Damenhaarschnitte für 15 und Herrenhaarschnitte für zehn Euro an. Die gesamten Einnahmen aus diesem Angebot gehen an das Projekt „Hilfe für Nepal“ (www.hilfefuernepal.de) Besonders für Kinder hat Wülfrath pro wir ein buntes Programm zusammengestellt. Rund um die Kirche gibt es verschiedene Spiel-, Sport- und Bastelangebote, und sogar ein paar Tiere sind zu Gast. Ergänzt wird das durch den Puky-Fahrradparkour, für den das Traumland von Alexander Rüger ebenfalls einige Prei-

se spendiert, und den Stand von Radio Neandertal am Ware-Platz. Mit Beginn der Veranstaltung werden Faltpläne an die Besucher verteilt, die auch in allen Geschäften ausliegen werden. Diese sollen einen Überblick über alle Angebote geben und verhindern, dass manche Besucher bestimmte Bereiche der Innenstadt „übersehen“. Das Veranstaltungsgelände wird vom Spring bis zum Ware-Platz und die Schwanenstraße hinunter durch die Stadt reichen. Die Geschäfte haben bis 20 Uhr geöffnet, die Stände für Essen und Getränke bis zum Ende des musikalischen Rahmenprogramms um 22 Uhr.

Stände und Aktionen • Landfrauen mit Kuchen und Torten • Crepes-Stand • Waffeln (vor Eisbär Kids) • Gewürzstand • Fischspezialitäten Wessel • Raiffeisen-Markt-Stand • Gulaschakanone • Hüpfburg • Puky-Fahrad-Parkours • Kürbissuppe • Haarschnitt-Aktion (Vena) • Federweißer • Popcorn • Luftballon-Wettbewerb • nostalgisches Karussell • Äpfel für die Tafel • Glitzer-Tattoos (Luna Kunst & Handwerk) • Kartoffelecken • Flammkuchenmanufaktur • Radio Neandertal • ein Oldtimer-Traktor • Ballhaus viele weitere Verkaufsund Infostände

HERZLICH WILLKOMMEN. Wir freuen uns auf Ihren Besuch während des Erntefests und sind am 24.09. von 9-18 Uhr für Sie da.

HAARSCHNITT FÜR EINEN GUTEN ZWECK

DAMEN

15 €

HERREN

10 €

Mit Ihrem Haarschnitt unterstützen Sie das Projekt „Hilfe für Nepal“.* * Mit diesem Projekt wird Nepals Waisenund Straßenkindern geholfen und ihnen eine neue Perspektive gegeben.

HERREN 10,- €

Wilhelmstr. 122 42489 Wülfrath T 02058/8968560

24.09.2016 AB 14 UHR

Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

Werbung Wirkt • Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

…vor allem am Samstag! Am 24.09.2016 ist Erntefest im Städtchen Bei uns dreht sich alles um Äpfel, Birnen und Nüsse

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

und frischer Federweißer aus der Pfalz

Problemzonen?SO werden Sie sie los.

Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.: 02058 8972222

Das Gewicht auf der Waage ist gar nicht mal so übel, dennoch herrscht Unzufriedenheit vor dem Spiegel Problemzonen verderben uns die Laune!

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath

Wir verraten, wie Sie ihre Problemzonen endlich erfolgreich loswerden. WIE? Das erfahren Sie bei Ernährung & mehr..... bei einer kostenlosen Figuranalyse am Erntefest (24.09.2016) von 11 - 17 Uhr

...

Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort

ERNÄHRUNG & mehr ... Kirchplatz 3 · 42489 Wülfrath Tel. 02058 - 179 16 38

2 LKW-Fahrer/-innen Bäder

Treppen

Granitfliesen

Kamine

Fensterbänke

Tischplatten

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Küchenarbeitsplatten Bodenbeläge Steinreparaturen Waschtische Marmorfliesen Pflegemittel Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW inkl. Anhänger (alt: FS 2). Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

Im Zuge unserer Firmenentwicklung suchen wir ab sofort mitpositiven leistungsgerechter Entlohnung.

eingetroffen Gr. 56 –KIDS 176 EISBÄR

KINDERMODE

VON KOPF BIS FUSS Gr. 56-176 - Samstag von 9.30 – 20.00 Uhr geöffnet -

10%

AUF DAS GESAMTE SORTIMENT Wilhelmstraße 173 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 95 69 56 weitere Infos: www.eisbaer-kids.de

2 LKW-Fahrer/-innen 2 GrImmErt-BrEdIES LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

ImBitte Zugerichten unserer positiven suchen wir ab sofort Sie IhreFirmenentwicklung aussagekräftige Bewerbung an: GM Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort BH mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PaRtneR Rund um dIe entsoRgung Anforderungsprofil ist für dieContainerfahrzeuge. Führerscheinklasse CE LKW mit Erfahrung (info@grimmert-bredies.de, inkl. Anhänger www.grimmert-bredies.de) (alt: FS 2). Anforderungsprofil ist für dieContainerfahrzeuge. Führerscheinklasse CE LKW Ab sofort !!! mit Erfahrung Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2). Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Container zum günstigen Pauschalpreis mitmit Erfahrung für Containerfahrzeuge. leistungsgerechter Entlohnung. Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2). Anforderungsprofil die Führerscheinklasse CE LKW Bitte versteckte richten Ihreistaussagekräftige Bewerbung an: ohne Zusatzkosten mit Sie leistungsgerechter Entlohnung. Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung inkl. Anhänger (alt: FS 2). GM Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung. Bauschutt Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung BH GM Ihre Wülfrath aussagekräftige Bewerbung an:35 94 Dieselstraße 9mit • Sie 42489 •Entlohnung. Telefon 0 20 58/89 leistungsgerechter Bitte richten Grünabfälle

GrImmErt-BrEdIES GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) GM Ihre Wülfrath aussagekräftige Bewerbung an:35 94 Dieselstraße 9 • Sie 42489 • Telefon 0 20 58/89 Bitte richten Holz GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) GM Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 Sperrmüll GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) andere Abfälle auf Anfrage

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

schnell, zuverlässig, zu fairen Preisen

Tel.: 02058 89 35 94 grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

Individuelle Möbel Verschaffen Sie sich Wohlfühlatmosphäre abseits der Standardmöbel durch exklusive Sonderanfertigungen, individuell abgestimmt auf Ihre Wohnsituation, Ihre Wünsche und Ihren Stil. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898 Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse 42489 Wülfrath, Tel: 02058 9261046 Kaiserstr. 60, 42329 Wuppertal Tel: 0202 785606 www.maenning.de

Im Brückerfeld 17, 42799 Leichlingen Tel.: 02175 4690893

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Radtour zum Weltkulturerbe

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal

Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Noster GmbH

Profis für Garten- und Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Willkommen beim Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus Velbert! Traditionell und dennoch auf dem neuesten Stand - das zeichnet unseren Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus. Wir fertigen speziell für Sie Qualitätsarbeiten aus Meisterhand zu angemessenen Preisen. Einzelanfertigungen können wir auf Wunsch umsetzen, Umarbeitungen und Reparaturen übernehmen wir gerne. Setzen Sie auf uns! Wir bilden uns stetig weiter, denn nur so können wir Ihre Arbeiten auch in Zukunft fachlich kompetent, zuverlässig und mit Hingabe umsetzen. Unsere kompetenten Partner die uns durch die verschiedensten Qualifizierungen begleiten sind der TÜV Süd, der für die Qualifizierung zum Fachbetrieb nach dem WHG (Wasserhaushaltsgesetz) alle 2 Jahre zuständig ist.

Profis für Ihr Dach

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

der TÜV Süd, der für die jährliche Kunststoffschweisserprüfung nach DVS 2212 zuständig ist.

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Kaminbau Profi

Profis im (Straßen)Bau + Container

Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau

SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis

Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Profis für Autopflege

Seit über 25 Jahren fachgerechte Beratung rund um das Thema Abwassertechnik!

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr Der renommierte Handwerksbetrieb „Ernst Moos GmbH“

und nach kann auf eine Vereinbarung lange Tradition seit dem Jahre 1899 zurück-

blicken. Das Unternehmen für Fliesen und Natursteine ist seit ihrem Gründungsjahr in der Friedrichstraße nahe der Velberter Innenstadt verkehrsgünstig an der A535 ansässig. Seit der Gründung des Familienbetriebes durch Herrn Jakob Moos konnten drei Generationen der Familie Moos ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck verleihen. Die Bearbeitung von Naturstein, speziell des Marmors gehört seit der ersten Jahrhunderthälfte zu den dominanten Leistungen des Velberter Traditionsbetriebes. Der insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg größer werdende Fliesenbedarf förderte die Entwicklung des stetig gewachsenen Unternehmens in Richtung Verlege-, Handels- und Handwerksbetrieb. Heute liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf der Verlegung von Fliesen und Natursteinen sowie den reinen Handel für Profi- und Privatkunden.

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

✂

Natursteine

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

Die Noster GmbH mit Sitz an der Wallstraße in Velbert bietet ein umfassendes Spektrum von Dienstleistungen rund um die Abwassertechnik an. Die Firma hat sich in den zurückliegenden 25 Jahren des Bestehens zu einem kompetenten Partner in allen Fragen der Abwassertechnik gemacht. Der Betrieb von Entwässerungsanlagen ist bestimmt durch eine Vielzahl von Gesetzen und Vorschriften, die für Haus- und Grundstückseigentümer nicht mehr zu überschauen sind. Das Wasserhaushaltsgesetz, das Landeswassergesetz, die kommunalen Satzungen und viele technische Vorschriften müssen bei ihrem Betrieb berücksichtigt werden. Ihre Nichtbeachtung kann rechtliche Konsequenzen und den Verlust des Versicherungsschutzes zur Folge haben. Ein wichtiges Thema sind die zunehmenden Starkregen. Sie führen vermehrt zu Schäden, die durch von außen eindringendes Abwasser an und in Gebäuden entstehen. Die Kosten für die Beseitigung

der oft hohen Schäden trägt immer der Eigentümer. Die Satzungen der Kommunen schreiben entsprechende Sicherungen für alle Gebäude vor und stellen sie so von allen Ansprüchen frei. Eine Regulierung durch die Gebäudeversicherung erfolgt in der Regel nicht, wenn die in den Satzungen vorgeschriebenen Sicherungen nicht vorhanden sind oder die vorhandenen den gesetzlichen Bestimmungen nicht entsprechen. Das Team von Noster GmbH sorgt durch den Einbau entsprechender Sicherungen, die fachgerechte Wartung und die Ausführung eventueller Reparaturen (auch an bestehenden Anlagen) dafür, dass Hausbesitzern solche Schäden erspart bleiben. Als Einbaupartner der Firma Kessel mit Sitz in Lenting kann die Firma Noster GmbH dabei auf das Wissen und die Erfahrung von einem der führenden Hersteller von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen zurückgreifen und somit die optimale Lösung für unterschiedlichen Probleme erar-

beiten. Der Zustand der Abwasserleitungen ist für den Bestand des Gebäudes sehr wichtig. Austretendes Regen- und Abwasser kann zu erheblichen Schäden am Gebäude führen, die dann sehr aufwendig saniert werden müssen. Deshalb empfiehlt die Noster GmbH jedem Hausbesitzer, den Zustand seiner Abwasserleitungen überprüfen zu lassen. Die hier eingesetzte visuelle Technik, die durch entsprechende Computertechnik unterstützt wird, ermöglicht frühzeitig Schäden zu erkennen, genau zu orten und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen einzuleiten. Um die komplexe Aufgabenstellung, die heute mit dem Betrieb von Abwasserleitungen verbunden ist, bewältigen zu können, werden die Mitarbeiter ständig weiter ausgebildet und zertifiziert. Zusammen mit dem Einsatz modernster Technik sind so die Voraussetzungen für eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit der Haus- und Grundstücksbesitzer mit der Firma Noster GmbH geschaffen.

Unsere Technik ...immer auf den neusten Stand! WWW.NOSTER24.DE

NOSTER GmbH

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Fliesenfachmann

Fliesen

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Sie wollen renovieren?

www.kvos.e

Heiligenhaus. Am Samstag, 24. September, um 10 Uhr, startet der Niederbergische Fahrrad-Club (NFCH) am Alten Bahnhof in Heiligenhaus am PanoramaR adwegNiederbergbahn (PRN) eine weitere Tour nach Essen. Die Tour führt von Heiligenhaus über Kettwig nach Stoppenberg zum dortigen Weltkulturwerbe. Weiter geht es dann zur Halde Rheinelbe. Nach einer Einkehr in einem Hofcafe führt der Rückweg über Steele und Kupferdreh wieder nach Heiligenhaus. Geradelt werden ca. 65 Kilometer in flachem bis hügeligem Gelände mit einigen Steigungen. Die Tour richtet sich an alle RadlerInnen(auch mit Pedelec) und ist kostenfrei, eine Spende aber willkommen. Weitere Informationen gibt es beim Tourenleiter Andreas Piorek Tel. 02056-6235.

Als autorisierter Fachhändler bieten wir Ihnen in unseren Galerien eine Auswahl an aktuellen Modellen. Viele der hier aufgeführten Öfen finden Sie in unserem Kaminstudio in Wülfrath. Dort erhalten Sie weitere Informationen und Beratung über die Möglichkeiten, Techniken und Variationen der verschiedenen Kaminofenmodelle. Gleich ob Kaminofen, Pelletofen, Kachelofen oder ein Ofen anderer Bauart. Bei uns finden Sie den für Sie und zu Ihren Vorstellungen passenden Kaminofen.

Den jeder Mensch hat seinen eigenen Stil. Daher bieten wir sowohl klassische als auch moderne Kaminöfen an. Viele davon sind in Farbe und Material an Ihren Stil anpassbar. Selbstverständlich führen wir in unserem Kaminstudio in Wülfrath eine große Auswahl an Zubehör, Einbauteilen und Ersatzteilen für Ihren Kaminofen. Rauchrohre, Schamottsteine, Ascheroste, Ofenrohrbürsten, Kaminkassetten, Kaminbesteck und vieles mehr..

Schornsteinsanierung & Schornsteinrenovierung Gerade in älteren Gebäuden können Schornsteine aufgrund einer langjährigen Beanspruchung undicht sein. Bevor Sie Ihre neue Feuerstätte an einen Schornstein anschließen, sollten Sie vom Fachmann den Schornstein auf Schäden und Dichtheit überprüfen lassen. Mit speziellen Kameras und einer Rauchdruckprobe wird der Schornstein überprüft. Werden Schäden festgestellt, müssen diese in jedem Fall vor Einbau und Anschluss des neuen Kaminofens behoben werden.

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Ofenwartung dient zur Werterhaltung der Feuerstätte und zur Feuersicherheit.

SOLARENERGIE Es ist Sommer, die Sonne brennt aufs Dach. Sie duschen, deshalb läuft die Heizung. - Ein Widerspruch, den Sie auflösen können: Mit einer Solaranlage! Kollektoren fangen die Sonnenwärme für Sie ein und liefern warmes Wasser für Bad und Küche. Vom Frühjahr bis zum Herbst bleibt so die Heizung aus. Im Winter hilft die thermische Solaranlage, Öl oder Gas zu sparen. Ihre Brennstoffrechnung sinkt - wie die klimaschädlichen CO2Emissionen. Wir beraten Sie gerne.

Wilhelmstraße 75a 42489 Wülfrath info@teichmann-haustechnik.de

www.supertipp-online.de

aus Niederberg

Ausbildungsbörse mit mehr als 20 Berufsbildern Schlüsselregion lädt ins Forum Niederberg ein

Velbert. Am Samstag, 17. September, stellen sich Unternehmen und zwei Hochschulen auf der Ausbildungsbörse des Online-Portals „www.das-mache-ich. de“ vor. Jugendliche, die 2017 eine Ausbildung oder ein Duales Studium beginnen möchten, können sich im Forum Niederberg über mehr als 20 Berufsbilder informieren. „Das-mache-ich. de“ ist eine Initiative des Unternehmensverbands Schlüsselregion e.V. Von 10 bis 13 Uhr stellen Unternehmen aus Velbert, Heiligenhaus und Wuppertal zusammen über 100 Ausbildungsplätze für 2017 vor. Von Industriekaufleuten über Elektroniker und Mechatroniker bis hin zu Werkzeugmechanikern und Technischen Produktdesignern ist auf der Ausbildungsbörse eine große Bandbreite an Ausbildungen für alle Schulabschlüsse vertreten. Zudem informieren die Unternehmen gemeinsam mit dem Campus Velbert/ Heiligenhaus der Hochschule Bochum und der FOM über die Möglichkeiten eines Dualen Studiums, etwa in Maschinenbau, Informatik oder dem kaufmännischen Bereich. So lernen interessierte Schülerinnen und Schüler Unternehmen kennen. Sie können sich mit den Ausbildungsleitern und mit Auszubildenden unterhalten und viel über die Voraussetzungen und Bewerbungsverfahren, aber auch über den Alltag in der Ausbildung erfahren. Auch die Eltern der Jugendlichen sind zu der Ausbildungsbörse eingeladen. Schüler erhalten Infos direkt von Auszubildenden Lisa Kaldenpoth hat in

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Montagen GmbH & Co. KG

Lisa Kaldenpoth hat ihre Ausbildung zur Mechatronikerin gut gefallen. Foto: A. Fischer/Schlüsselregion

diesem Jahr bei IMS Messsysteme eine Ausbildung zur Mechatronikerin abgeschlossen und nach ihrer Ausbildung in der Entwicklung bei IMS angefangen. Auf der Ausbildungsbörse hat sie vor einem Jahr selbst Schüler beraten. „Hier können sich Jugendliche direkt mit Gleichaltrigen austauschen, da findet man schnell einen guten Draht zueinander. Und wir Azubis konnten genau beschreiben, wie die Ausbildung aussieht und unser Wissen weitergeben.“ An ihrer eigenen Ausbildung schätzte sie besonders, dass sie sehr gut angeleitet wurde und dann auch schnell eigenständig arbeiten durfte. „Für uns ist die Ausbildungsbörse eine sehr gute Plattform, um mit Jugendlichen in einem persönlichen Gespräch das Interesse für unsere Ausbildungsberufe zu wecken. Hierbei ist es uns wichtig, anschaulich zu präsentieren, was eine Ausbildung bei uns interessant macht“, berichtet Oliver Rippich von der EVB Technik GmbH. Dass eine Ausbildung bei EVB Technik Zukunft hat, bestätigt auch Ausbildungs-

leiterin Britta Gehlen: „Mit Beginn der Ausbildung streben wir immer das Ziel einer Übernahme des Azubis an. Neben einer überbetrieblichen Maßnahme im ersten Ausbildungsjahr gehen wir individuell auf den Leistungsstand jedes Azubis ein. Weiterhin legen wir auch nach Ausbildungsende großen Wert auf Weiterbildung.“ Alle Teilnehmer der Ausbildungsbörse erhalten ein Teilnahmezertifikat für ihre Bewerbungsunterlagen. Alle Informationen zu den Ausbildungsstellen und Dualen Studienplätzen, Berufen und Unternehmen gibt es im Internet auf www.dasmache-ich.de, dem Ausbildungsportal der Schlüsselregion e.V. Auf der Ausbildungsbörse präsentieren sich die Unternehmen Beyer & Müller, Brose, CES, EMKA, EVB Technik, Huf, KFV, Lüttgens, Mühlhause, SAG, Stadtwerke Velbert, Vitz Federn, Wieland, WITTE und Woelm sowie der Campus Velbert/ Heiligenhaus der Hochschule Bochum und die FOM Hochschule für Ökonomie und Management.

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Herbstangebot Frühjahrsangebot

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

zu jedem Ofen

Ein oder ein einKaminbesteck Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis! Ofenrohr gratis

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

www.noster24.de

Noster GmbH

Fliesen Naturstein

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

.e kvos . w ww

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise – Inliner/Kurzliner – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen – Dichtheitsprüfungen

Offene Tür am Berufskolleg Für Spitzenspiel gerüstet Informationsveranstaltungen über die Ausbildung

Langenberg. Am Samstag, 24. September, findet in der Zeit von 10 bis 16 Uhr ein Tag der Offenen Tür am Berufskolleg Bleibergquelle, Bleibergstr. 145 in Velbert statt.

Ausführliche Beratungen und Gespräche mit Lehrern, Schülern und Studierenden über Ausbildungen, Berufe, Studiengänge und Weiterbildungen im Sozialund Gesundheitswesen können an diesem Tag geführt werden. Zu jeder vollen Stunde beginnen Informationsver-

anstaltungen zu den Berufsausbildungen, Schul- und Studienabschlüssen, so z.B. zur KinderpflegerIn, SozialassistentIn, Fachabitur, Abitur, Erzieherausbildungen (auch berufsbegleitend), Studium Sozialpädagogik (Erzieher + Bachelor of Social Work) oder (ab 2018) Internationales Grundschullehramt (Erzieher + Bachelor of Education) sowie zum berufsbegleitenden Studium Sozialmanagement mit MBA (Master). Umrahmt wird dieser Tag

von vielen Aktionen, die Studierende, SchülerInnen und Studierende vorbereitet haben. So gibt es eine Tombola, ein Quiz für alle, ein Glücksrad, Kinderschminken, Filme, Spiele, es wird gesungen und vieles mehr. Es gibt einen Infostand über die „Quellenzwerge“, eine auf dem Gelände befindliche U-3Kindertagesstätte - speziell zur Betreuung von Kleinkindern der Schülerinnen des Berufskollegs. Es wird ein bunter Tag für die ganze Familie.

SSVg Velbert Sonntag gegen Uerdingen

Damit hätten wohl auch die kühnsten Optimisten nicht gerechnet. Nach sechs Spieltagen der Fußball-Oberliga ist die SSVg Velbert noch ohne Punktverlust. Damit nicht genug. Bei den sechs Siegen blieb die Mannschaft von Trainer Karsten Hutwelker ohne Gegentreffer

Zwar hatte sich der Absteiger auf die Fahnen geschrieben, bei der Titelvergabe ein gewichtiges Wort mitzureden. Dass es aber derart gut läuft, ist überraschend, da nach

dem erneuten Abstieg ein abermaliger Neuanfang unternommen werden musste. Mit dem KFC Uerdingen gastiert am Sonntag, 18. September, ab 15 Uhr der Titelfavorit in der Christopeit-Sport-Arena. Trainiert wird der Traditionsverein von André Pawlak, der vor zwei Jahren den Wiederaufstieg mit der SSVg bewerkstelligte. Beim torlosen Unentschieden gegen die SpVg Schonnebeck ließen die Krefelder die ersten Punk-

te liegen. Auch wenn am Sonntag das Topspiel steigt, gibt man sich auf Velberter Seite relativ gelassen. Für dieses Spiel wurden die Eintrittspreise um einen Euro erhöht. Nicht als Top-, sondern als Sicherheitszuschlag. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, müsse ein deutlicher Mehraufwand auch bei den Sicherheitskräften betrieben werden. Wichtig ist am Sonntag halt nicht nur auf´m Platz (MW).

Café Make geöffnet Velbert. Am Sonntag, 18. September, ist das Café Make in der Markuskirche Losenburger Weg 38 der evangelischen Kirche in Velbert geöffnet. Es gibt leckere, selbstgemachte Kuchen und Torten, außerdem werden zum ersten Mal Crêpes in verschiedenen Variationen angeboten. Das Café ist jeden dritten Sonntag im Monat von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Der Erlös kommt dem Förderverein „Evangelisch in Velbert Nord“ zugute.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

Die fleißigen fleißigen

IHR FACHMANN VOR ORT

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

■ Fenster ■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

t i e z n e s i k r a M t i e z Sommer -600 qm Ausstellung-

■ Fliesen

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Innenausbau

www.mende.portas.de

aller Art Autorisierter Premium-Partner

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

BAUTIPP

GmbH

Emmanuil

Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Jetzt informieren:

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

■ Bausanierung

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Neue Stufen nach Maß

■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53

Tief- & Wegebau

■ Garagentore

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Hauskäufer sollten auch an die Abwasserleitung denken In Wasserschutzgebieten ist die „Prüfung der Kanäle weiterhin Pflicht“

Eigentümer müssen in Wasserschutzgebieten den Zustand der Abwasserkanäle auf ihrem Grundstück überprüfen lassen und auf Nachfrage ihrer Kommune eine entsprechende Bescheinigung vorlegen, teilt die Verbraucherzentrale NRW mit. Eine erste Frist ist Ende letzten Jahres verstrichen. Sie betraf Immobilien, bei denen die Schmutzwasserleitungen vor mehr als 51 Jahren verlegt worden sind.

Doch bislang hat gerade mal die Hälfte aller betroffenen Eigentümer die gesetzlich vorgeschriebene Kontrolle bei seinem Altbau durchführen lassen. Was viele nicht wissen: Wechselt eine Immobilie mit ungeprüften Abwasserleitungen den Besitzer, geht die Prüfpflicht auf den neuen Eigentümer über. „Wer keine anerkannte Prüfbescheinigung vorlegen kann, muss mit einem Verwaltungsverfahren oder einem Bußgeld rechnen, wenn dies in der eigenen städtischen Entwässerungssatzung so geregelt ist. Unabhängig davon kann auch die untere Umweltbehörde einen Nachweis verlangen“, rät die Verbraucherzentrale

NRW zum Zustands- und Funktions-Check der Abwasserleitungen auch im Nachhinein. Was Käufer eines Altbaus in einem Wasserschutzgebiet hierzu wissen müssen, erklärt das Team Kanaldichtheit der Verbraucherzentrale NRW: Pflicht in Wasserschutzgebieten: Abwasserleitungen, die vor 1965 in Wasserschutzgebieten verlegt wurden, mussten bis Ende letzten Jahres geprüft werden. Bei Häusern mit später verlegten Leitungen steht eine Inspektion bis Ende 2020 an. Wird bei der Zustandskontrolle ein Schaden festgestellt, müssen Eigentümer je nach Schwere des Schadens eine Sanierung innerhalb der nächsten zehn Jahre durchführen. Die bisherige Überprüfung hat gezeigt, dass nur etwa ein Fünftel der Abwassersysteme kurzfristig saniert werden muss. Wer eine Immobilie in einem Wasserschutzgebiet erwerben will, die mehr als 51 Jahre auf dem Buckel hat, muss auf Verlangen einen Prüfnachweis für die hauseigene Abwasseranlage vorlegen. Hat der Voreigentümer die Prüfung für den Altbau

versäumt, ist der neue Eigner verpflichtet, den Zustand der Abwasserleitungen auch im Nachhinein kontrollieren zu lassen und gegebenenfalls für festgestellte Schäden aufzukommen. Um ungewollte Mehrkosten bei einem Hauserwerb in einem Wasserschutzgebiet zu vermeiden, sollten Käufer deshalb im Vorfeld klären, ob eine Zustandsprüfung erfolgt oder notwendig ist und wer die Kosten für den Check übernimmt. Auch der Posten für eine unausweichliche Sanierung sollte vor einem Immobilienerwerb ermittelt und zur Kaufsumme hinzugerechnet sowie im notariellen Kaufvertrag festgehalten werden. Geprüft werden müssen sämtliche Abwasserleitungen, auch die Leitungen unter der Bodenplatte des Hauses sowie die auf dem Grundstück befindlichen Einsteigeschächte und Inspektionsöffnungen. Nur anerkannte Sachkundige dürfen den Zustand und die Funktionstüchtigkeit von Schmutzwasserkanälen überprüfen. Zum Nachweis müssen Prüfungsberechtigte auf der Liste der

anerkannten Sachverständigen des Landes NRW stehen – abrufbar online unter www. sadipa.it.nrw.de/sadipa. Achtung: Nur wer auf der offiziellen Liste im Internet verzeichnet ist, kann Prüfbescheinigungen ausstellen, die von den Kommunen anerkannt werden. Mögliche Kosten: Wie viel die Zustands- und Funktionsprüfung der Abwasserleitungen kostet, hängt stark von den Grundstücksgegebenheiten, der Länge der Leitungen und davon ab, wie gut zugänglich die zu kontrollierenden Schächte und Kanäle sind. Für ein Einfamilienhaus, das über zehn Meter Leitungen verfügt, betragen die Ausgaben für einen Check zwischen 300 und 500 Euro. Falls tatsächlich ein mittlerer oder großer Schaden festgestellt wird, sind nicht selten mehrere Tausend Euro Sanierungskosten aufzubringen. Kostenlose Beratung und Informationen bietet das Verbrauchertelefon Kanaldichtheit der Verbraucherzentrale NRW telefonisch unter 0211/38 09 300, montags und mittwochs von 9 bis 13 Uhr; dienstags und donnerstags

von 13 bis 17 Uhr oder per EMail unter kanaldichtheit@ verbraucherzentrale.nrw.

Weitere Informationen auch im Internet unter www.verbraucherzentrale/kanal.

Je nach Lage des Hauses besteht für die Abwasserleitungen eine Prüfpflicht. Foto: LANUV NRW

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

Junge Talente gesucht

www.supertipp-online.de

Heiligenhaus. Für das Märchenmusical „Stroh zu Gold“ sucht die Musikschule 14 bis 18-jährige Darsteller, die gut singen können und Freude am Theaterspielen haben. Gesucht werden Darsteller für eine männliche und vier weibliche Rollen. Das Musical wird vom Heiligenhauser Kulturbüro in Zusammenarbeit mit dem Kinderchor der Heiligenhauser Musikschule veranstaltet und kommt im März 2017 zur Aufführung. Wer gerne beim Casting am 5. Oktober dabei sein möchte, kann im Kulturbüro ein Kontaktformular bekommen oder sich direkt bei Annette Söllinger melden: 0201/ 4669239 oder klavinette@t-online.de.

SIMPLY CLEVER

DIE ŠKODA SONDERMODELLE JOY. 1

2 3

Einrichtungsleiter André Dravemann übergab die Spende an Tierheimleitung Claudia Michel und Christina Pott (l.), ehrenamtliche „Gassi-“Geherin. Foto: Mathias Kehren

Eis-Party für das Tierheim Spendenaktion in der Alloheim Senioren-Residenz

Velbert. Die Alloheim Senioren-Residenz in Velbert hat mit Bürgern und Bewohnern eine Eis-Party gefeiert. “Wir haben auch Glück mit dem Wetter gehabt“, berichtet Einrichtung sleiter André Dravenau. Die Eis-Party und der Tag der offenen Tür fanden zeitgleich statt, sodass den Besuchern bei kühler Speise auch einige Informationen geboten wurden. Viele Besucher

Spiele im Bilo Velbert. Das SKFM Kinder- und Jugendzentrum im Bilo lädt alle Kinder und Jugendlichen zum Spiele-Vormittag am 17. September ein. Der Jugendzentrumsbereich ist für alle Altersklassen von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Es werden alte und neue Karten- und Gesellschaftsspiele bereit gestellt. Für „kleines Geld“ bekommt man belegte Brötchen, Waffeln, Müsli, Cornflakes, sowie kalte und warme Getränke.

griffen reichlich zu bei den angebotenen Süßspeisen. Für einen Beitrag von vier Euro konnte jeder Gast Schoko-,Vanille- und Erdbeereis sowie Eis am Stiel und kühle Getränke verzehren soviel er wollte. „Es war die zweite Eis-Party die wir in Velbert organisiert haben“, sagt Dravenau, „diesmal mit noch mehr Erfolg als beim ersten Mal.“ Es kamen insgesamt 500 Euro zusammen.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Dieser Betrag wurde jetzt an das Tierheim Velbert/Heiligenhaus übergeben. Claudia Michael, Vorstandvorsitzende vom Förderverein des Tierheims, zeigte in einer kurzen Präsentation den Alltag im Tierheim und bedankte sich für die Spende. Das Geld wird für Futtermittel, tierärztliche Untersuchungen und die Instandhaltung des Gebäudes verwendet.

Ob Fabia, Octavia, Rapid oder Yeti – alle Modelle überzeugen mit umfangreicher Serienausstattung und attraktiven Extras, die Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden. Doch aller guten Dinge sind 3 – denn jetzt gibt es zusätzlich das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und die Sondermodelle JOY bieten Ihnen einen Kundenvorteil von bis zu 3.333 Euro³. 1

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, bei einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Die Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Die Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Kundenvorteil bestehend aus dem Preisvorteil des Rapid Spaceback JOY inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition in Höhe von 2.760,– € und dem ŠKODA Extra-Bonus (573,– €).

Abbruch der Stadthalle

Die aufgeführten Angebote gelten für Einzelkunden bei Kauf eines Sondermodells JOY (nicht zugelassener Neuwagen) bei teilnehmenden ŠKODA Partnern bis zum 30.06.2016 (Kaufvertragsdatum), solange der Vorrat reicht. Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Thema im Haupt- und Finanzausschuss

Velbert. Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet am Dienstag, 20. September, um 17 Uhr im Saal Velbert des Rathauses Velbert statt. Er befasst sich

Warum nicht einfach mal die Richtung ändern

Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Wendekreis.

mit dem Abbruch der Stadthalle Neviges und verschiedenen Bebauungsplänen. Weitere Themen der umfangreichen Tagesordnung sind der Neubau des Deutschen

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,9–4,1; außerorts: 5,6–3,3; kombiniert: 6,4–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 149–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A

Schloss- und Beschlägemuseum und das Konzept zur Unterbringung von Flüchtlingen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Teilnah eingeladen.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

ELEGANZ UND STIL

DER NEUE FIAT 500 1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS)

Renault Twingo Life SCe 70 Basis für nur

€ 15.750,- REGULÄRER PREIS - € 4.570,- PREISVORTEIL²

7.990,– €

Plus optionale Ausstattung:

Statt 1.690 € nur 700,– € beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 112 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). 1

=€

10.990,-1

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE3

INKLUSIVE: Chrom Paket • 5“ Touchscreen • Uconnect™ Radio • festes Glasdach • 15“ Leichtmetallfelgen • Lederlenkrad mit Multifunktionstasten • Klimaanlage u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9; CO2-Emission 115 g/Km; CO2-Effizienzklasse: D Barpreis für einen Fiat 500 Lounge 1.2 8V 51kW (69PS) Kurzzulassung. ² Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nichtzugelassenes Neufahrzeug. Privatkundenangebot für einen Fiat 500 Lounge 1.2 8V 51kW (69PS), Kurzzulassung. Nur solange der Vorrat reicht. 3 2 Jahre Fahrzeuggarantie und zusätzlich 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis maximal 40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ 1

Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner 47805 Krefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, Tel. 02161/9391-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0

Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

PRECKEL GmbH & Co. KG Fiat Vertragspartner Virchowstr. 137-146 · 47805 Krefeld Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de

Finde uns auf

Facebook

Medizin

Das Rätsel um häufige DARMBESCHWERDEN Häufige Darmbeschwerden gleichen oft einem Rätselraten: Betroffene leiden immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Und das Schlimmste: Meist wissen sie nicht warum, denn der Arzt kann häufig keine Ursache feststellen. Deshalb werden die Beschwerden oft auch als Einbildung abgetan. Doch nicht selten steckt hinter diesen Beschwerden ein Reizdarm. Dagegen gibt es nun wirksame Hilfe.

Reizdarm: Alles nur Einbildung?

Reizdarm gehört in den Industrieländern heute zu den häufigsten Verdauungsstörungen. Und er ist weiter auf dem Vormarsch. Europaweit ist etwa jeder 5. betroffen, in Deutschland sind es 15 Millionen Menschen. Wer einen Reizdarm hat, leidet immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Für viele Betroffene bleibt dadurch ein großes Stück Lebensqualität auf der Strecke. Und was beinahe genauso schwer wiegt: Viele Reizdarmpatienten fühlen sich mit ihren Beschwerden häufig nicht ernst genommen und alleingelassen. Denn allzu oft werden Menschen mit chronischen Darmbeschwerden belächelt oder gar als Simulanten abgestempelt. Bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? Nein, sagen Wissenschaft ler heute.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere

Das Reizdarmsyndrom war lange ein echtes Mysterium. Doch Forscher haben sich auf die Suche nach möglichen Ursachen für Reizdarm

gemacht. Mit Erfolg: Immer mehr Wissenschaft ler sind heute der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Reizdarm-Symptome hervorrufen. Doch mittlerweile haben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Wirksame Therapie: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaft lern der Universität Mailand

fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm sich direkt an der Darmwand anlagert. Es handelt sich um den weltweit einzigartigen patentierten Stamm B. bifidum MIMBb75, der nur in diesem Präparat enthalten ist. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand und schützt diese. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie legte überzeugend dar, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaft ler konnten zeigen, dass sich auch die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Der Erfolg ist so groß, dass Kijimea Reizdarm mittlerweile das meistverwendete Präparat bei Reizdarm ist.

TIPP:

Der einzigartige Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 ist ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthalten. Verlangen Sie daher in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaft liche Ergebnisse aufweisen!

Das sagt der Experte

Der Arzt und Reizdarm-Experte Dr. Martin Gschwender erklärt, warum er das Präparat Kijimea Reizdarm für einen echten Durchbruch in der ReizdarmTherapie hält:

„Die Reizdarm-Therapie war über lange Zeit nur symptomatisch. Das heißt, Patienten wurden je nach ihren individuell vorherrschenden Beschwerden behandelt: Abführmittel, wenn Verstopfung vorherrscht, Durchfallmittel bei Patienten mit Durchfall, krampflösende Mittel gegen Bauchkrämpfe usw. Mit dem in Kijimea Reizdarm (Apotheke) enthaltenen speziellen Bifidobakterienstamm gibt es inzwischen eine wirksame Behandlung, durch die das Reizdarmsyndrom völlig verschwinden und die Lebensqualität signifikant verbessert werden kann.“

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

+++ GESUNDHEIT AKTUELL +++ Ein gesundes Hautbild – so kann’s funktionieren Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 9290235)

Was kann bei häufigen Infekten helfen?

Hautprobleme? Viele Betroffene tragen Salben und Cremes auf, die von außen helfen sollen. Doch oft vergeblich.

Wer an einem geschwächten Immunsystem leidet, ist anfällig für Erkältungen und Infekte. Doch es gibt wirksame Hilfe.

Kijimea Derma wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Es enthält Riboflavin und Biotin, die über den Darm aufgenommen werden und eine normale Haut fördern. Zusätzlich enthält es die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Kijimea Derma ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem wurde Kijimea Immun entwickelt. Es enthält eine Kombination aus drei immunspezifi schen Mikrokulturen, die besonders hoch dosiert sind und das Immunsystem unterstützen können.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Immun (PZN 5351052)

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

160901_KRKDKI_M9a_WoB_Format2_V3_fh.indd 1

01.09.16 17:15

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

Gesellschaftszimmer

tis Mittags

auf Aktuell

Kegelbahntermine frei

„Schützenhof“ Restaurant-Hotel

Biergarten

Aktue

Bayrisc

he Woc

Jetzt w he macht ieder hausg n e e Reib ekuch Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg en! Tel. 0 20 52 - 74 86

www.schuetzenhof-velbert.de

Mo.–Fr. 11.30–23 Uhr • Sa./So./feiertags 11.30–23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Mit einem Empfang wurde die renovierte Aula des Kant-Gymnasiums eingeweiht. Den Klängen der Instrumentalgruppe lauschten (erste Reihe v.l.) Alice Thormälen, Schulleiterin Britta Berschick und Bürgermeister Jan Heinisch.

Aula und Multifunktionsraum

Hohe Spende der Thormählen-Stiftung ermöglicht umfangreiche Sanierung

Die Heiligenhauser Stadthalle (Aula des ImmanuelKant-Gymnasiums) wurde in den vergangenen Monaten aufwändig renoviert. Der Innenraum, die Decken, die Bühne und auch alle Flure und Nebenräume

wurden neu gestrichen. Zwei Maler der Stadt Heiligenhaus waren damit drei Monate lang beschäftigt, berichtet Bürgermeister Jan Heinisch. Der große Wurf gelang allerdings erst durch die Spende der Thormählen-Stiftung. 405.000 Euro hat Alice Thormählen aus ihrer Stiftung für das Mobiliar und die Einrichtung der Aula gespendet. Die 600

Tunnel gesperrt

Schloss Hardenberg

Heiligenhaus. Die renovierte Aula und ein neuer Multifunktionsraum wurden am Immanuel-Kant-Gymnasium eingeweiht.

Langenberg. Im Rahmen von Wartungsarbeiten sperrt der Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung Niederrhein den Tunnel im Zuge der L 107 in Velbert–Langenberg am Montag, 19. September von 10 Uhr bis 13 Uhr. Die Umleitungsstrecke ist vor Ort ausgeschildert.

Neviges. Der Förderverein von Schloss Hardenberg lädt ein zu seiner nächsten Führung mit dem Nevigeser Historiker Gerd Haun, die am Mittwoch, 15. September ab 17 Uhr stattfindet. Dabei wird Gerd Haun auf die Geschichte des Schlosses eingehen und auf die Veränderungen, die sich im Laufe der Jahrhunderte ergeben haben.

Sitzplätze wurden damit komplett erneuert und erstrahlen nun in einem kräftigen Rotton, der die äußere Schulgestaltung nun im Innern wieder aufnimmt. Die Stadt Heiligenhaus und die Schulgemeinschaft des Immanuel-Kant-Gymnasiums, drückten bei der Einweihung ihren Dank für dieses außergewöhnliche Engagement aus, welches

sich zusätzlich auf die Neugstaltung des ehemaligen Filmsaals der Schule bezieht. Hier wurde durch das Engagement des Schul-Fördervereins und der Alice und Hans Joachim ThormählenStiftung ein Multifunktionsraum mit Platz für 120 Personen geschaffen, der durch eine flexible Trennwand in zwei großzügige Klassenräume geteilt werden kann.

Bücherflohmarkt

Vom Klassiker bis zu Neuerscheinungen Heiligenhaus. Am Samstag, 17. September, von 11 bis 16 Uhr und am Sonntag, 18. September, von 11 bis 17 Uhr veranstaltet das Team des Arbeitskreises Kultur seinen dritten Bücherflohmarkt in diesem Jahr. Ort des Geschehens ist der Panoramaradweg vor der

Abb. zeigt Outlander SUV-Star+ 2.2 DI-D 4WD Automatik

oberen Halle der Spedition Eischeid gegenüber von dem ehemaligen Getreidespeicher. Hier öffnet der Stadtmarketing Arbeitskreis Kultur wieder sein Bücherlager. Viele alte und vor allem neue Bücher sind im Angebot. Parkplätze sind vor der Spedition Eischeid vorhanden.

Abb. zeigt ASX SUV-Star+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

So zuverlässig wie geräumig Der Outlander SUV-Star

Der ASX SUV-Star

• Komfortabel und geräumig

• Kompakt und übersichtlich

• Zwei-Zonen-Klimaautomatik

• 18“ Leichtmetallfelgen

• Sitzheizung vorn

• Klimaautomatik

• Rückfahrkamera

• Sitzheizung vorn

• Leichtmetallfelgen u. v. m.

• Rückfahrkamera u. v. m.

20.990 EUR

17.990 EUR

Outlander SUV-Star 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

ASX SUV-Star 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007: Outlander SUV-Star 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 155 g/km. Effizienzklasse D. Outlander SUV-Star+ 2.2 DI-D 4WD Automatik Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 154 g/km. Effizienzklasse B. ASX SUV-Star 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX SUVStar+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,8 – 4,6. CO2-Emission kombiniert 152 – 119 g/km. Effizienzklasse C – A. Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 http://www.mitsubishi-herring.de/

Hotopp neu gestaltet

Velbert. Moderner, schicker und einen Hauch exklusiver — im und am Autohaus Hotopp hat sich in den vergangenen Wochen einiges geändert.

Von Außen dominieren jetzt Schwarz und Silber das Erscheinungsbild - die ehemals typische Markenfarbe Blau ist zur Akzentfarbe geworden. Schillernde Gitterpaneele vor dunklem Hintergrund geben dem oberen Teil der Fassade ein attraktives neues Erscheinungsbild. Auch das silberne Markenlogo und die Fahrzeugfotos kommen auf schwarzem Grund effektvoll zur Geltung. Im Ausstellungsbereich wurde ein neues Beleuchtungskonzept mit tageslichtähnlichem LED-Licht umgesetzt. Die Ausstellungsfahrzeuge werden dadurch gut ausgeleuchtet und Farben und Oberflächen sind deutlich differenzierter wahrnehmbar. Die ehemals vollflächige Spiegelwand ist abgebaut worden. An ihrer Stelle befin-

16. SEPTEMBER 2016, 09:00 BIS 18:00 UHR 17. SEPTEMBER 2016, 09:00 BIS 16:00 UHR

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren! Inzahlungnahme-Bonus Jetzt €

2.000

Das Autohaus Hotopp ist einer der ersten Mazda-Händler, die die neue Markensymbolik führen.

det sich nun ein einladend wirkender Steh- und SitzTresen, der für spontane Beratungsgespräche oder auch als Aufenthaltsmöglichkeit während eines Werkstattbesuchs genutzt werden kann. „Wir gehören zu den ersten Händlern in Deutschland, die das neue Schauraumkonzept von Mazda umfänglich umgesetzt haben“, sagt Autohaus Inhaber Manfred Hotopp. „Seit der Einführung des Erfolgsmodells Mazda CX-5 befindet sich unsere Marke im Wandel“, erklärt Hotopp, der seit über 30 Jah-

ren Mazda-Vertragshändler ist. „Im Vordergrund stehen dabei ein exklusives Fahrzeugdesign und eigens von Mazda entwickelte Fahrzeugtechnologien. Jüngste Auszeichnungen wie das „Goldene Lenkrad“ für den Mazda2 und „World Car of the Year 2016“ für die Markenikone MX-5 zeigen, dass wir hervorragende Fahrzeuge im Programm haben.“ Weitere Informationen im Autohaus Hotopp Borsigstraße 1/Ecke Langenberger Straße in Velbert und unter Telefon 02051 / 28810.

Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

Mtl. ﬁnanzieren für € 109 ERLEBEN SIE DIE MAZDA NAKAMA BESONDERMODELLE

Klimaanlage i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Berganfahrassistent

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.290 Nettodarlehnsbetrag € 12.398,00 1) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, 2) Anzahlung € 3.892,00 kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1. monatliche Rate € 108,16 € 109 46 Folgeraten à 1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Kalkulierte Schlussrate € 7.275,84 Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Gesamtbetrag € Kraftstoffverbrauch iminkl. Testzyklus: 7,7 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6 l/10016.290,00 km. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils Überführungs- innerorts und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme48 Laufzeit gesamt Monate Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig CO 2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. Effektiver Jahreszins % 0,00 für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen 1) Kaufpreis für einen Mazda6mit NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin € 28.890 inkl. Überführungs-Gebundener und zzgl. Zulassungskosten. Fahrzeugs gegenüber der kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug höherwertiger Ausstattung. Sollzinssatz p.a. % Preisvorteil des 0,00

MIT MEHR-AUSSTATTUNG UND KUNDENVORTEIL BIS ZU €

2.610

EINE AUSSTATTUNGSOPTION GRATIS

UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 16. und 17. September 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

Ecke Borsigstraße 1

( 0 20 51 / 2 88 10

Velbert ∙ www.auto-hotopp.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

STELLENANGEBOT Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

Wette & Jahn

Landschaftsbau GmbH & Co. KG Uferstr. 16, 42555 Velbert

Ich suche für sofort: Vorarbeiter, Landschaftsgärtner und Maschinist für Minibagger und Radlader (alle mit Führerschein für 7,49 t) Telefon: 02052/7010 oder mobil: 0171/8240055

Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569 United Promotion

Vertriebspartner von

unitymedia Wir wachsen weiter und suchen ab sofort

e n zu H e lf

Wir suchen

nächstmöglichen Termin suchen wir(Campus einen VelInZum Kooperation mit der Hochschule Bochum bert/ Heiligenhaus) bieten wir zum Wintersemester 2017 ein

KranKenpflegedienst

exam. Pflegepersonal

Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine mindesFachrichtung Mechatronik tens mit 3-jährige Ausbildung in einem Metallberuf, Abschluss zum Bachelor of Engineering an. z. B. als Zerspanungsmechaniker, idealerweise in der Schloss- und Schließzylinderindustrie.

Krankenpflegedienst Kniebeler Am Rathaus 4 42579 Heiligenhaus Tel. : 02056 56 96 92

Wir einein leistungsstarkes, expandierendes Unternehmen Wirsind sind leistungsstarkes, expandierendes Unternehmen Schlossund Zylinderindustrie. Unsere der Schloß-derund Zylinderindustrie. Unsere Produkte - für Produkte – für denim Bausektor – sind bestens im In- und Ausden Bausektor - sind In- und Ausland bekannt. land bestens bekannt.

Wir H

4 Mitarbeiter/-innen

Mini-Job auch für Rentner/in Gesucht wird eine Bürokraft für leichte Buchführungsarbeiten und Gehaltsabrechnungen in einem kleinen Unternehmen in Velbert. 2 – 3x wöchentlich für je ca. 2 Stunden. Schriftliche Bewerbung bitte unter Chiffre 1493

Maschineneinrichter (m/w) Kniebeler Kooperatives Ingenieurstudium (KIS)

Dieses duale Studium verbindet theoretische Inhalte mit Das Aufgabengebiet umfasst das Einrichten und Bepraktischen Erfahrungen im Unternehmen. Sie sammeln an dienen von Bearbeitungszentren und Drehautomazwei Tagen in der Woche und in der vorlesungsfreien Zeit ten mit CNC-Steuerung Siemens 840 D und Traub praktische unserem Hause. TX8i-s imErfahrungen Zwei- bzw.inDreischichtbetrieb. Wir erfolgreichem bieten Ihnen Abitur/ in einem aufgeschlossenen Team Nach Fachabitur und einer Berufsauseinen sicheren Arbeitsplatz sowie gründliche bildung im Bereich der Elektrotechnik möchten Sie EinIhren arbeitung und verschiedene soziale Leistungen wie beruflichen Werdegang mit einem Studium abrunden. gleitende Arbeitszeit, Betriebsrestaurant usw.

Fühlen Dann senden Sie Sie unsIhre Ihre FühlenSie Siesich sichangesprochen? angesprochen, dann senden kompletten Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Bewerbungsunterlagen. Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins Köstermann GmbH W an I L Herrn K A Schließtechnik

 Festgehalt + Prämien  Festanstellung u. in Vollzeit  Karriere + Erfolg  auch für Branchenfremde geeignet, da Einarbeitung u. Schulung gewährleistet. Ein hoch motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Kostenlos unter

Tel.: 0800 / 8 22 66 99

und

Arzthelferinnen zur Aushilfe für den Wochenenddienst

Wir suchen ab sofort einen

Kraftfahrer/in auf Vollzeit- und einen Aushilfsfahrer auf 450,00€- Basis. Anforderungen: Führerschein: C1E (Kl.3) und/oder CE (Kl.2), alle Module und Deutschkenntnisse“

Str. 56-64, 42549 Velbert W I LMettmanner K A Schließtechnik GmbH personalwesen@wilka.de

Mettmanner Str. 56 – 64, 42549 Velbert www.wilka.de personalwesen@wilka.de

Kontaktdaten: R.Lamberti@Speditionbattefeld.de

Wir sind ein regional tätiges genossenschaftlich organisiertes Lebensmittelgroßhandelsunternehmen und beliefern regelmäßig einen festen Kundenstamm von Bäckern + Konditoren im Umkreis von 150 km.

Wir suchen eine/n LKW-Fahrer/-in Ihre Aufgabe: Ihre Kenntnisse: Anforderungen:

Ausfahren von Rohstoffen für Bäckereien/Konditoreien (Frischdienst-, Tiefkühl- und Trockensortiment) Bei Bedarf gehören auch Lagerarbeiten zu Ihrem Aufgabengebiet LKW fahren, Führerschein Klasse CE Bearbeiten der Auslieferungspapiere, Be- und Entladetätigkeiten Fachkraft Lagerwirtschaft oder Erfahrung in der Lagerwirtschaft Führerschein Klasse CE Führerschein Stapler- und Flurförderfahrzeuge gute Deutschkenntnisse Engagement flexibel, motiviert selbständiges Arbeiten

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen z.H. Herrn Dittmar an die BÄKO Berg + Mark eG, Ringstr. 21-27 in 42553 Velbert Als modern ausgestattete Klinik möchten wir unseren Patienten den Klinikaufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Dafür steht den Patientinnen und Patienten unser Patienten-Service zur Verfügung, damit sich unsere Patienten vom ersten Augenblick an gut betreut fühlen. Die Mitarbeiterinne und Mitarbeiter engagieren sich für eine kompetente und serviceorientierte Versorgung und unterstützen andere Berufsgruppen unserer Klinik in der Patientenversorgung. Hohe Service- und Dienstleistungsqualität sind uns wichtig - Gestalten Sie die Qualität unserer Dienstleistung mit! Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im

Patientenservice in Teilzeit

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Servieren von Frühstück, Mittagessen, Abendessen sowie Heiß- und Kaltgetränke • Ansprechpartner für allgemeine Fragen • Ansprechpartner für Essenswünsche der Patienten • Erledigen von kleineren Besorgungen für nicht mobile und eingeschränkte Patienten • Durchführen von Reinigungsarbeiten nach HACCP Ihr Anforderungsprofi: • Positive Einstellung zur Arbeit mit kranken/hilfebedürftigen Menschen • Freundlicher und verbindlicher Umgang • Erfahrung im Service von Vorteil • Gepflegtes Äußeres • Engagement und Zuverlässigkeit • Hohe Serviceorientierung, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Teilnahme am Schichtdienst (bis max. 20 Uhr) sowie zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem engagierten Team, eine offene und familienorientierte Unternehmenskultur mit kurzen Kommunikationswegen, ein spannendes Umfeld mit Raum für Ideen und Selbstverantwortung. Ebenso erwarten Sie ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz und weiteren Vergünstigungen. Eine qualifizierte Einarbeitung in das neue Tätigkeitsfeld ist gesichert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail (PDF) an bewerbung@evk-mettmann.de Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Frau Oehler (02104 773-4958) gerne zur Verfügung. EKM Gastronomie und Dienstleistungsgesellschaft mbH | Personalwesen | Gartenstr. 4-8 | 40822 Mettmann

In Wülfrath suchen wir für einfache Zustelltätigkeit am frühen Morgen zuverlässige Mitarbeiter auf 450 €-Basis oder auch auf Steuerkarte. Ideal für alle, die gerne aktiv bleiben, sich fit halten und gleichzeitig etwas dazuverdienen wollen. Fahrzeug von Vorteil. Weitere Infos direkt Mo- Fr von 9 – 15 Uhr; Sa. V. 9 bis 11 Uhr unter 0202/252610 oder Sie besuchen uns im Internet unter www.zustellnetz.de Maschinen- und Anlageführer/in sowie Metallhelfer / in in Vollzeit, zum nächstmöglichen Termin gesucht. Kurzbewerbung unter : NEUHAUS & Co. Iso - Metall GmbH & Co. KG, Nevigeser Straße 114 - 120, 42553 Velbert. Tel.: 02053 / 4254988 neucoisometall@aol.com Fahrerin/Fahrer, zuverlässig und flexibel, für Personenbeförderung auf 450€ Basis gesucht. Wülfrath, Tel.: 0171/1718042

LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Schulbusfahrer/-in u. Begleitperson für morgens und nachmittags jeweils 1,5 Std. aus Wü. O. Me. gesucht. Tel. 02058 / 71982 o. 0157 / 87360824 Hauswart m/w (Minijob) gesucht. Wir suchen für unsere Mehrfamilienhäuser im Raum Velbert, Heiligenhaus u. Essen für sofort eine/einen Hauswart mit handwerkl. Fähigkeiten, gerne Maler u. Lackierer. Eigener Pkw erforderlich. Fahrkosten werden erstatt. Bewerbung unter Chiffre: 1494 Nebenverdienst auf 450,€ Basis! Wir bieten ab sofort eine interessante und abwechslungsreiche Nebentätigkeit bei Abendveranstaltungen und bei Bundesligaspielen. Infos unter www.soppsec.com oder 02052 9272010. Bewerbung an info@soppsec.com oder Kamper Str. 14, 42555 Velbert. Zuverlässige PUTZHILFE nach Heiligenhaus-Nonnenbruch gesucht. Für 2 Std. wöchentl. Vormittags, in 1 Pers. Haushalt. Mit Fenster putzen. Näheres Tel.: 02056/20891 Suche regelm. Hilfe im Gartenbereich. 10 €/Std. Tel.: 02056-4046 Flexible Mitarbeiter (m/w) für das Catering sowie Reinigungskräfte (m/w) für unser Objekt in Mettmann - Zentrum gesucht, täglich Mo-Fr in Teilzeit oder feringfügig. GDS Gebäudereinigung GmbH 02102/714599-0

Kunst im Neanderland Ausstellung im Oktober

Einen Querschnitt durch die aktuelle Kunstszene im Kreis Mettmann zeigt vom 2. bis 16. Oktober die „Neanderland ART 16“ im Bürgerhaus in Velbert-Langenberg. Aus den insgesamt rund 270 eingereichten Arbeiten wählte eine Jury – bestehend aus Kunstsachverständigen und Vertretern der Kreistagsfraktionen – 37 Kunstwerke von 25 Künstlern für die Ausstellung aus. Das Spektrum ist breit: Von Malerei und Grafik über Fotografie und Skulptur bis hin zu Assemblage und Performance ist alles vertreten.

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0152 - 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Küchenservicekraft m/w ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 Servicetechniker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH.Tel. 02102-54000 Radio-Fernsehtechniker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 Maler für Spachteltechnik, Innen Brillux gesucht! Tel.: 0151 - 10582018 Fahrer/-in für den Raum Wülfr. für feste Touren auf 450€-Basis gesucht. Arbeitszeit von 8:30 - ca 12 Uhr und 16 - 18:45 Uhr im Wechsel Tel. 02058/8932194

Wir suchen eine Bürokraft als Aushilfe für nachmittags und als Urlaubsvertretung. Bewerbung an info@mawi-velbert.de

Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 HAUSMEISTER sucht festen Job, VZ / TZ. Alle Arbeiten rund ums Haus / Garten, Elektriker, auch Fahrer. Tel. 02102 / 389801 Tapezier-, Maler-, Abriss und Spachtelarbeiten. Tel.: 0157-79340180

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Schaltschrankverdrahter /in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 Sie würden gerne mit und für Menschen arbeiten? Informieren Sie sich über die Ausbildungen, Schul- und Studienabschlüsse im Bereich Gesundheit und Soziales. Herzliche Einladung zum Tag der Offenen Tür am Samstag, 24.09.2016 von 10 bis 16 Uhr im Berufskolleg Bleibergquelle, Bleibergstr. 145 in Velbert. Neben den Informationsveranstaltungen gibt es ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie.

Ausschlaggebend bei der Bewertung der Arbeiten waren unter anderem die Originalität der künstlerischen Handschrift, die Aktualität (Ist das Werk auf der Höhe der Zeit?), das Beherrschen der Technik bzw. die handwerkliche Ausführung und die Auseinandersetzung mit dem Thema. Landrat Thomas Hendele wird die „Neanderland ART 16“ am Sonntag, 2. Oktober, um 11 Uhr, eröffnen. Zu besichtigen ist die Ausstellung dann bis zum 16. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Reinigungskraft

für unseren Kunden in Mettmann ab sofort gesucht. AZ: Mo-Mi-Fr. Ab 16:30 für 2 Stunden. Bewerbungen unter 02104/958862 Glas- und Gebäudereinigung Bernhard Hofmann

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

1-4

www.fahl-immobilienservice.de

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Mettmann, 1,5 - Zi., KDB, VE-Ze., 81qm, 5-7 3Zi.,2.OG, Top Wohnlage, Eckgrundstück, IMMOBILIEN5-7 + NK, S-Balk. Bad+Kü. Reno- Wülfrath! Loggia, KM 360,00€ 1-Fam. -Haus, sehr gepfl., Bj. 76, mit Win- Kleinanzeigen Für GESUCHE Für Kleinanzeigen 80,00€, o. Hzk., Kaution tergarten, Sauna, voll unterkellert, ca. 300 UNTERHALTS&Für€ Kleinanzeigen viert,650,-€ +NK+Kaut.3 Für Kleinanzeigen m² Grund, ca. 116 m² Wfl., evtl. gegen ETW 720,-kein EA da Denkmal, MM,Tel.0171-9462877 BÜROREINIGUNG Besser gleich zum Experten ! UNTERHALTS- & ca. 85 m², Aufzug, Balk./Terr. (gegen Wert02051/251150 Frank Sijslingwww.as-velbert.de Immobilien Tel. BÜROREINIGUNG ausgleich) zu verkaufen. Chiffre 1491 BÜROREINIGUNG VE-Zentrum 70qm, 2 02051/251150 www.as-velbert.de 02104 - 1774567 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & TREPPENHAUSME - Metzkausen, 2 Zi. Mai- & 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & sonette - WHG, 3 MM, SONDERREINIGUNG 52m², off. Kü- 350,-€+NK+Kaut. TREPPENHAUS- & VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 02051/251150 www.as-velbert.de V E R M I E T U N G VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.0171-9462877 SONDERREINIGUNG che, Diele/ Marmorbad, Balk., 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. ALLGEMEIN 02051/251150 FASSADEN- & KDB,S-Balk., Bad +www.as-velbert.de Kü. 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& neu, gr. Keller, 52m², PKW - StellNeu, 870,-€+NK+Kaut. Auch GLASREINIGUNG Für unseren Hausverkauf haben Ve Neviges, helle 2 Z. 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM FASSADEN- & Hhaus, 79 qm, WSKKDB,ab GLASREINIGUNG FASSADEN& 0171pl.02051/251150 KM 445,-€ + 150,-€ NK gewerbl. nutzbar. Tel. www.as-velbert.de wir einen Profi gewählt, weil der Nichtraucherwhg. WFL. 58 ab02051/251150 sofort Tel.www.as-velbert.de 0171-9462877 GLASREINIGUNG 01.12.16 zu vermieten. Neun GLASREINIGUNG + 2 MM Kaut. Tel.: 0170 9462877 02051/251150 www.as-velbert.de den Markt genau kennt. m², bezugsfertig, Balkon, neue 02051/251150 www.as-velbert.de Wohneinheiten, 1860839 DIN ruhige EN ISOLage, 9001 DIN EN ISO 9001 gr. Balkon, kompl. Vor 2 Jah- Küche / Bad, Dusche, Aufzug, ZERTIFIZIERT Keller, von privat 1. OG, KM schöne 3 DIN EN ISO 9001 ME, sonnige ZERTIFIZIERT EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de ren renoviert, elktrik. Fußbo- 430€, NK 120€, 2 MM K, ab Willkommen zuDIN Hause. zentral u. ruhig, 76 ZERTIFIZIERT Zi.Whg,02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de den/Bad+Küche. KM 530 €, sofort o. Später. Info: 0162 in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne qm, 3. Etg., Aufzug, Südbalk., BAUABSCHLUSSTel. 0 20 51 - 95 55 50 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSwww.hessmann-immobilien.de mietwohnungen für Jung und alt. 570€ +NK + Kaut. ab sofort NK 200 €, Garage 45 €. In- 1862631 REINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG BAUABSCHLUSSmodernes 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 02104/74194 und das zu fairen Preisen. REINIGUNG derbeeck@gmx.de 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG WoHnen Hat 1-4 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de www.fahl-immobilienservice.de tradition Einl. 1-4 Whg. Wülfr. neu7,möbl., Friedrich-Ebert-Str. 42549 Velbert 1-4 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Heiligenhaus Lindenstr. im info@as-velbert.de weiß, 38 m²Mail: inkl. Waschm. Leitender Angestellter Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mehrr 2 Familienhaus, 3 Zimmer, Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de sucht 1 Fam.Hs. ab 140m² + Trockner, WM 380,- € + Tel.: 02051 251150 5-7 Mail: info@as-velbert.de V E R M I E T U N G KDB, Loggia, Stellpl., 76 m², Angebote Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKIhre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat 5-7 ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Wasser + Strom. Tel.: 0172 / Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKGEWERBLICH sehr ruhige Lage, 10 Gehmin. 5-7 REINIGUNG PHOTOVOLTAIKNeviges, Langenberg oder HeiMobil: 0173 - 67 67 835 2157959 UNTERHALTS& REINIGUNG PHOTOVOLTAIKz. Zentrum. 480 Euro KM, ca. Für Kleinanzeigen 02051/251150 www.as-velbert.de Büroräume/Ladenlokal, Vel- ligenhaus bis 450.000,-€ über UNTERHALTS- & REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG REINIGUNG 240 Euro NK, 2 KM Kaution ab UNTERHALTS- & 02051/251150 www.as-velbert.de bert Oststr. 85 qm, gefliest, www.HESSMANN-ImmobiliBÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de dem 01.11.2016 zu vermieten. BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de www.fahl-immobilienservice.de renoviert, großer Keller, 2 WC, en.de, Tel.: 02051 - 955550 Altenwohnung Wül02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 0157-74529176 2 Stellplätze ab 01.10.2016 zu ab Mo. frath, 1 - Raum ApparteTREPPENHAUS& 9h TREPPENHAUS& NK. vermieten. € 765,00 inkl. Ortst. ment, KDB, Innenstadtlage, SONDERREINIGUNG Renovierte Wohnung mit Weit- Velbert-Birth-Weitsicht garantiert! Ve-Langenberg, TREPPENHAUS& Finanzstarker Unternehmer SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 0151/55438316 blick in Velbert! 2 Zimmer, ca. 67 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Bal- Bonsfeld Altbauwhg., 1. WBS über 60 erforderlich, SONDERREINIGUNG sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 02051/251150 www.as-velbert.de m2 im 7. OG mit Aufzug und Bal- kon - im 7. OG, 278,11 EUR + NK + Etage ca. 120qm,4 Zi, KDB, 41,54 m², KM 210,61€, NK FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de Wohnungen in Velbert, TöniFASSADEN- & kon. Frisch renoviert - 349,00 EUR Kaution. WBS erforderlich. Bezugs- Balk.,GasEtagenhzg., GLASREINIGUNG Gar- 120,00€ inkl.&Hzk. Kaution GLASREINIGUNG FASSADENsheide, Neviges, Langenberg + NK + Kaution. Ab sofort. Energie- fertig nach Vereinbarung. Energie- tennutz. Ab sofort frei M M O B I L I E N - 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 500,00€, ab sofort frei, Ver02051/251150I www.as-velbert.de od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ verbrauchskennwert 203 kWh/(m2 verbrauchskennwert 234 kWh/ 02051/251150 www.as-velbert.de 2 KM 540€+NK160€+Kaut. VERKÄUFE brauchsausweis, 114 kWh / *a) Energieeffizienzklasse G, FW, (m *a) Energieeffizienzklasse G, über www.HESSMANN-ImmoDIN EN ISO 9001 01717852968 u.02052/2147 (m²a ), Gas, Bj. 1982, Frank FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060 DIN EN ISO 9001 bilien.de Tel.: 02051 - 955550 ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 Sijsling Immobilien Tel. ZERTIFIZIERT ab02051/251150 Mo. 9h www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02104 - 1774567 Velbert - Am Berg Vollrenovierte Wohnung! Velbert Frisch renovierte Wohnungen! BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de 2 2 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m , - 3 Zimmer, ca . 72m , im Erdge BAUABSCHLUSSREINIGUNG 309,00 EUR + BK zzgl. HK + verschiedene Lagen mit Balkon. schoss oder höher mit Balkon. BAUABSCHLUSS• Gebäudetrockung 61qm West Balkon sonnig VERMIETUNG REINIGUNG • Wasserschadensanierung 02051/251150 www.as-velbert.de Kaution. Bezugsfertig nach Ver- 415,00 EUR + NK + Kaution. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Wohn.,Schlafz., REINIGUNG Esszi., Kind, 02051/251150 www.as-velbert.de Z I M .-APPARTMENT • Horizontalsperre gegen einbarung. Energieverbrauchs- Nach Vereinbarung. Energiever- Vereinbarung. Energieverbrauchs02051/251150 www.as-velbert.de aufsteigende Feuchtigkeit Wülf. > helles Souterrainkennwert 130 kWh/(m2 *a) brauchskennwert 203 kWh/(m2 kennwert 296 kWh/(m2 *a) Ener- o. Arb.Zi. Küche, Bad 3te Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert • Geruchsneutralisation Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Energieeffizienzklasse E, FW, *a) Energieeffizienzklasse G, FW, gieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Et. 310,--€ + NK. Velbert W. Apt. 35m² mit EBK abVelbert sofort, Mail: info@as-velbert.de Schnegelskothen 67,- 42549 42549Velbert Velbert Friedrich-Ebert-Str. Mail: info@as-velbert.de Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060 Tel.: 02051/8010060. 02051 967220 02051 - 8006066 Tel.: 02051 251150 KM 230 €. Tel.: 0163/4204377 Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKTel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKREINIGUNG MIETGESUCH-WOHNUNGEN H A U S U N D G A R T E N PHOTOVOLTAIKKFZ-KAUFGESUCHE HEIRATEN/ EMPFEHLUNGEN REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de BEKANNTSCHAFTEN 02051/251150 www.as-velbert.de Kaufe jedes Auto, kostenlose Bauunternehmen Lutz WelKunststoffbeschichtung www.fahl-immobilienservice.de �� Abholung + Abmeldung + Ent- �� zel führt aus:An-&Umbauarb Naht- u. fugenlos, innen u. �� außen, z.B. Balkone, Terrassen, sorgung Tel.0152 53386999 eiten,Betonarbeiten,Putzarbe UMZÜGE GEWERBLICHE �� Treppen, alle Böden u.v.m. iten sowie Pflasterarbeiten & 1 ANRUF GENÜGT ! OBJEKTE Kunststofftechnik I. Maaßhoff Sanierung.Meisterbetrieb seit Umzüge Tirman Tel. 0 20 56 / 25 50 55 KONTAKTE über 15 Jahren.Persönliche 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € Balkonprobleme? Wir sanieren seit 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € zahle Spitzenpreise! Beratung vor Ort. Tel. 0177 inkl. Vers. • Küchenmontage über 20 Jahren schnell + preiswert Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Gewerbe-/Industrieobjekte, 7569601 Entrümpelung und Haushaltsauflösung mit flüssigen Kunststoffen. Info:

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 5-7 + NK, mit KDB, Balkon und Keller, UNTERHALTSTelefon: 01 62 - 3 00 49 40&

Frisch renoviert mit großer Küche! Velbert-2 Zimmer, ca. 73 m2, im 3. OG mit Balkon, 379,00 EUR UNTERHALTS- & + NK + Kaution. Ab sofort. EnerBÜROREINIGUNG gieverbrauchskennwert 161 kWh/ 02051/251150 www.as-velbert.de (m2*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060

5-7

wohnbau-derr.de

S 02 11/72 05 80

UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

VERMIETUNGGARAGEN Mehrere Saisonstellplätze / Winterlager vom 1.10.2016 bis 31.03.2017 in Gemeinschaftsgarage in Wülfrath, Liegnitzer Straße zu vermieten. PKW 360,- € Wowa und Womo je nach Größe. Tel.: Mo-Fr 9:00 - 17:00 Uhr 02058 / 892690 Nur noch wenige Saisonstellplätze / Winterlager vom 1.10.2016 bis 31.03.2017 in Gemeinschaftsgarage in Wülfrath, Liegnitzer Straße zu vermieten. PKW 360,- € Wowa und Womo je nach Größe. Tel.: Mo-Fr 9:00 - 17:00 Uhr 02058 / 892690 Stellplatz (Freifläche) für Wohnwagen/Wohnmobile in Velbert. Gepflasterter, sicherer Parkplatz, € 35, Tel.: 01777052836 MIETGESUCHGARAGEN Suche Scheune / Garage / kl. Halle Wülfrath / ME / Velbert als längerfr. Unterstellplatz für Oldtimer / Campingbus 02058 / 1799237 MIETGESUCHWOHNUNGEN Nette 57jährige sucht 2 Zi. Whg. bis 320,00€ Kaltmiete. Tel.: 01575 - 2645846 EIGENTUMSWOHNUNGEN

www.hstvelbert.de VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, Handtaschen, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann)

www.fahl-immobilienservice.de

www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.Motoren-ALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Gärtnermeister übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www.baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 FLIESMO - Ihr Fliesenlegerfachbetrieb in Velbert. Wir führen alle Arbeiten rund ums Sanieren fachgerecht durch: Trockenbau, Beseitigung von Feuchtigkeits- und Wasserschäden, Badsanierung, Fliesenlegerarbeiten und Verfugen. Sprechen Sie uns an, gerne machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Tel.: 02051-80296424 o. Mail: info@fliesmo.de Renovierungsarbeiten: Fliesen, Boden, Trockenbau, Spachtelarbeiten, Tapezieren, Maler, etc. Tel. 0173/5350249 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 Lehrerin sucht für KinderFahrrad-AG der MLK-Schule Kinder- und Jugendfahrräder. Tel. 0163/3112648 80qm Mutterboden in Wülfrath an Selbstabholer zu verschenken. Bei Interesse bitte folgende Telefonnr. anrufen: 0175-6000329

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

WOHNMOBILE

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Auch Jobcenter Umzüge

Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Tel. 0203 / 50039870

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ng Werbu. . . Wirkt 75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen! Quelle: www.die-zeitungen.de

KFZ-VERKÄUFE Polo 6R, Erstzul. 09/2009, TÜV neu, 55000 KM, 60 PS. Scheckh. Gepfelgt. 4 Türen, viele Extras, Garagenwagen, NR, Winterreifen. VB 7650,-€. Tel.: 0173/2777373 Seat Ibiza 1,4, Faltdach, 60 PS, TüV + AU neu, Bj. 99, Servo, ZV, RCD, VB 850,- €, super Zustand Tel.: 0162 / 5739828 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de

VERKÄUFE 1 Damenfahrrad 26er, Zündapp, 1 Fernseher Telefunken Flachb., Schwarze Rattangartenmöbel, Tisch m. Glasplatte, 4 Stühle m. Aufl., Motorradbekleidung f. Damen Gr. 38/40 kompl., Sa. Ab 14h Tel. 0157/53348496 Ledergarnitur, petrol-grün, Zweisitzer, 3 Sessel, bester Zustand, Federkern, 4 Jahre, VB 250 € an Selbstab., Tel.: 02324/5679361 1 Damenfahrrad 26er, Zündapp, 1 Fernseher Telefunken Flachb., Schwarze Rattangartenmöbel, Tisch m. Glasplatte, 4 Stühle m. Aufl., Motorradbekleidung f. Damen Gr. 38/40 kompl., Sa. bis 14h Tel. 0157/53348496 o. 02053/5011158 Ein Karton guter Trödel, je ein Karton gekaufte und handgearbeitete Tischwäsche zu verkaufen. Tel.: 01703696619 GESUNDHEITSWESEN Schlank in zwei Schritten. Abnehmen mit Med. Hypnose. Salzgrotte Velbert Teil I, Sa. 17.09.,Teil II, Sa. 15.10. Anmeldung erforderlich. Info: Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther, Heilpraktikerin, www.hypnose-emdr-walther. de oder 02052-927492

Büchermarkt Langenberg Sonntag

18.09.2016

REWE Aldi Lidl Roller Ratio Centershop Rossmann Opel Bosch Krause Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Tel: 0176-83073171 www.buecherstadtlangenberg.de impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

– Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

aScha

Kartoffel-Pfifferling-Salat: und über den Kartoffel-Pfifferlingansatz geben. Nun die Zwiebeln und den Schnittlauch hinzu geben und das ganze ca. zwei Stunden ziehen lassen, dann noch mal abschmecken.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Auf 30.000 schätzt Stadtmarketing die Zahl der Besucher, die am Sonntag zum 3. Oldtimer-Treffen in Heiligenhaus geströmt sind. Rund 250 Oldtimer präsentierten sich vor dem Rathaus und auf der gesperrten Hauptstraße. Dazu gab es ein Progamm mit Musik, Mode und Informationen. Foto: Hans-Joachim Kling

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

Neviges. Die Sonnenschule in Neviges lädt ein zu einem Tag der offenen Tür. Er findet am Dienstag, 20. September, von 8 bis 10.15 Uhr in den Räumen an der Goethestraße 41 statt. Außerdem lädt die Grundschule ein zu einem Informationsabend, der am gleichen Tag um 20 Uhr beginnt.

malermeister schmitz

Schule stellt sich vor

Wechselnder Mittagstisch

4,-

€

Ihr Maler im privaten und gewerblichen Bereich.

Uferstraße 21 • 42555 Velbert Telefon: (0 20 52) 8 03 85 • Fax: 8 24 85 www.schmitz-velbert.de

Neviges. Kinder, die im kommenden Jahr eingeschult werden sollen und ihre Begleitung sind am Montag, 19. September in die Regenbogenschule in der Wielandstraße eingeladen. Von 8.30 bis 11 Uhr können die Besucher die Räumlichkeiten und das Personal der Schule kennenlernen, in den Unterricht der Klassen schnuppern und an weiteren Aktionen teilnehmen. Es gibt Informationen zum offenen Ganztag und die „Minischule“ vorgestellt.

Trödel fürs Kind

Velbert. Am Samstag, 17. September, von 14.30 bis 17.30 Uhr und am Sonntag, 18. September, von 11.30 bis 15 Uhr veranstaltet der CVJM Tönisheide im Ev.Gemeindehaus, Kuhlendahler Str. 34 in Velbert-Tönisheide, einen Kindersachentrödelmarkt. Auf zwei Etagen werden an rund 100 Verkaufstischen alle Dinge rund ums Kind angeboten. An beiden Tagen gibt es in der Cafeteria Kuchen zu günstigen Preisen zum Verzehr im Haus und zum Mitnehmen. Der Erlös des Wochenendes kommt direkt der Kinder- und Jugendarbeit des CVJM Tönisheide zugute.

VON

SUPERTYP

Bauchfalte

Was soll ein Kaiserpinguin mit einem Sixpack? Wie ich darauf komme? Nun, dazu muss ich etwas ausholen. Frauen sind, das steht an dieser Stelle außer Zweifel, eine sehr rätselhafte Spezies. Einerseits kommen sie, wenn man sie lässt, an keinem Tierfilm vorbei. Ob das an kindlicher Prägung durch Lassie, Fury oder Flipper liegt? Ich weiß es nicht. Beim Zappen im Fernsehen jedenfalls bleibt das Bild immer stehen, wenn beispielsweise ein Pferd auf der grünen Wiese zu sehen ist. „Nein“ sage ich und bereue schon, die Fernbedienung aus der Hand gegeben zu haben. Bilder zappen vorbei. Wieder ein Pferd. Wieder Stopp. Sie würde den ganzen Tag Tierfilme gucken. Grüne Wiese reicht übrigens nicht, denn bei Fußball zappt sie schnell weiter. Andererseits bleiben die Bilder auch stehen, jüngst habe ich das bei den Olympischen Spielen erfahren dürfen, wenn Schwimmen auf dem Programm steht. Schwimmer, um genauer zu sein. Denn bei den Männern sind die Ganzkörperanzüge ja längst verboten. Und so präsentieren die Jungs ihre glattrasierten Oberkörper und überaus definierten Bauchmuskeln, auch Sixpacks genannt. Jetzt wäre doch der richtige Zeitpunkt weiterzuschalten, denke ich. Aber auf einmal ist auch Sport interessant. Die Jungs flie-

gen und pflügen durch das Wasser. Aber erst wenn sie aus dem Wasser springen und sich der - völlig bekleideten - Interviewerin stellen, ist sie mit voller Aufmerksamkeit bei der Sache… Ich als geschulter MitTierfilm-Seher kann Ihnen aber versichern: Selbst Michael Phelps ist gegen jeden x-beliebigen Pinguin im Wasser eine bleierne Ente. Und der Pinguin hat sich nicht rasiert. Der Pinguin hat auch kein Sixpack. Sondern eine Bauchfalte. Und dann erzählen die Tierfilmer immer wieder die Geschichte, dass bei den Kaiserpinguinen das Männchen die Aufgabe übernimmt, das Ei des Weibchens auszubrüten. Allein das macht ihn wahrscheinlich aus weiblicher Sicht schon zum Helden. Er aber stellt sich, mit nackten Füßen (!), auf das Eis, rührt sich keinen Zentimeter, steht da bei jedem Eissturm, keine Ablösung, nichts, um das Ei auszubrüten. Hier brauchst du am Fernseher nichts mehr zu sagen. Der Kaiserpinguin verbirgt den im Ei verpackten Nachwuchs schützend unter seiner Bauchfalte. Mehr Heldentum geht gar nicht. Ihre Bewunderung ist grenzenlos. Und sie gilt: dem fernen namenlosen, anonymen Tier. Ich habe es ausprobiert, um ein wenig solcher Bewunderung abzugreifen. Und ich kann Ihnen versichern: Die Bauchfalte allein reicht nicht.

Tel.: 02051/ 92 56 56

Neue Termine ab 19.09.2016

Neue Kurse ab September 2013

Discofox Anfänger

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert

... G E S C H I C H T E N 

5 x 60 Minuten

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

20,-€

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Offene Tür der Sonnenschule

Info unter Anfänger www.tanzschule-hoeschler.de Standard/Latein 5 x 60 Minuten

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Notdienst Tag & Nacht

Zubereitung: Pfifferlinge putzen, säubern und in der Pfanne in Olivenöl kurz anbraten, mit Salz/Pfeffer leicht würzen. Aus dem Essig, Brühe, Zucker, Senf, Salz und Pfeffer eine Marinade rühren

Zutaten für 4 Personen: - 500 g Bio-Kartoffeln gekocht, gepellt, geschnitten - 2 rote Zwiebeln in kleine Würfel - 250 g kleine Pfifferlinge - 2 El Schnittlauchröllchen - 1 Tl Senf medium - 3 El Weißweinessig - 6 El Geflügelbrühe - 1 Tl Zucker - Salz, Pfeffer aus der Gewürzmühle

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

TOP 3 vom 17. – 25.09.2016 Roastbeef kalt aufgeschnitten Remouladensauce und Bratkartoffeln 12,50 Euro

Linguine mit Rindfleischstreifen vom US-Beef, Zucchini, frische Champignons, Sahne und Parmesan 12,50 Euro

Filet vom St. Pierre (Petersfisch) Sautiertes Gemüse und Kräutergnocchis 17,50 Euro

Veranstaltungshinweise:

30.09.2016 Mallorca – Abend mit Originalgerichten von unserem Koch Pere aus Cala Ratjada ab 19:00 Uhr/p.P. 24,50 Euro

29.10.2016 Spanische Nacht mit dem Duo Alma Kings aus Sevilla und Tapas-Flying-Buffet ab 19:30 Uhr/p.P. 24,50 Euro (Speisen) Kartenvorverkauf läuft

LOKALES

MEHR LOKALES

Am kommenden Sonntag steigt das erste Wülfrather Erntefest.

Die Metropolsolisten geben ein Gastspiel in der „Kathedrale“ in Schlupkothen.

„Schlaue Kinder“: Im Rathaus ist eine Ausstellung zu sehen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SONDERSEITEN

SEITE 2

SEITE 10

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 37 • 17. September 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

ZählerWechsel

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Vandalismus im Parkhaus Lampen zerstört/Stadt hat Anzeige erstattet

Zwischen Freitag, 9., und Montag, 12. September, ist ein Großteil der Beleuchtung im Parkhaus Am Rathaus durch Vandalismus stark beschädigt worden. Es sind sieben Deckenlampen, zwei Fluchtwegleuchten, zwei Gebäudefugen sowie diverse Lampen-

käfige und Verkabelungen zerstört oder abgerissen, teilweise mit offenliegenden Leitungen, von denen Gefahr ausging. Zudem wurden diverse Bier- und Schnapsflaschen zerschlagen sowie ein Einkaufswagen demoliert liegengelassen. Der Sachschaden be-

läuft sich auf ca. 1.500 Euro. Die Stadtverwaltung hat bei der Polizei wegen dieser Sachbeschädigungen Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Um den oder die Verursacher ausfindig machen zu können, ist die Stadt besonders auf Hinweise eventueller Augenzeugen

angewiesen. Daher setzt die Stadt für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung des/der Täter führen, eine Belohnung von 500 Euro aus. Hinweise an die Polizei in Wülfrath, Tel.: 02058/ 9466350 oder an jede andere Polizeidienststelle.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

0,3

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Umbau bis April 2017

Kulturpolitik beschließt Konzept „2+“ für den Zeittunnel Der Kulturausschuss hat ein „Attraktivierungskonzept“ beschlossen. Nun muss noch der Stadtrat zustimmen, dann können die Arbeiten für den neuen Zeittunnel beginnen.

Neue Tafeln mit überarbeiteten Texten und Schaubildern, Zusatzinformationen per QR-Code, neue Dino-Eier, mehr und vor allem zeitgemäße Erläuterungen: Das sieht das Konzept vor, das der Ausschuss jetzt beschlossen hat. Ausstellungsmacher Helmut Kessler, der schon die erste Ausstellung geplant und einrichtet hatte, stellte kurz die vier Varianten zur Zeittunnel-Attraktivierung vor. Da die finanziellen Mittel begrenzt sind, kommt als beste bezahlbare Lösung die Variante „2+“ in Betracht. Der Stadt stehen, wenn der LVR wie angekündigt 70.000 Euro zuschießt, 208.000 Euro zur Verfügung. Die Mittel kommen von Kreis, LVR, Zeittunnel-Förderverein und der Stadt. Kessler zeigte auf, welcher Erneuerungsbedarf konkret

Der beste

Sofort Bargeld! Sofor Bargeld! Sofor t Bargeld! Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und Münzen + Zahngold Münzen Zahngold

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

Die Ausstellung im Zeittunnel soll bis April umgestaltet werden. Foto: Mathias Kehren

besteht und was in jedem Zeitabschnitt getan werden kann, um den Zeittunnel attraktiver zu machen. „Mehr geht immer“, sagte Kessler, und auch Andrea Gellert, Zeittunnel-Chefin, sprach die modulare Lösung an. Die von Kessler vorgestellte Lösung „2+“ ist bis April 2017 umsetzbar - wenn der Rat am 27. September den Ausschuss folgt und die Umsetzung des Konzepts beschließt.

Wi r t s c h a f t s f ö r d e r e r Karsten Niemann stimmte Meinungen aus der Politik zu, wonach auch das Außengelände „ertüchtigt“ werden müsse: „Auch das Außengelände soll in Wert gesetzt werden, das haben wir im Blick.“ Vor der Abstimmung im Ausschuss kamen Bedenken wegen der Fledermäuse, die gerade im Winter - in der Umbauphase also - im Zeittunnel leben könnten. Gel-

lert verwies auf die regelmäßige Überprüfung des Zeittunnels auf Fledermäuse und stellte fest: „Leider leben im Zeittunnel, genauer gesagt im dafür geeigneten Seitentunnel, keine Fledermäuse, auch wenn er sich dafür anbieten würde.“ Der Kulturaustausch beschloss bei zwei Gegenstimmen aus der Wülfrather Gruppe die Umsetzung des Konzepts „2+“. Sabine Drasnin

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Entschluss meines Lebens: Ich will abnehmen!

Trotz Schichtdienst habe ich abgenommen! –easylife hat mich perfekt unterstützt!

Danke easylife. Ich fühle mich wie neu geboren!

Kilo

13 Kilo

in nur 4 Wochen abgenommen

in nur 5 Wochen abgenommen

easylife-Teilnehmer: Uwe Narres 42115 Wuppertal

easylife-Teilnehmerin: Andrea Peters 42349 Wuppertal

ZTLICH

Zu unseren ständigen

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

ÄR

Ab dem 19. September bis voraussichtlich 4. November werden in Wülfrath die nach Eichordnung turnusmäßig in 2016 zu wechselnden Gasund Wasserzähler ausgetauscht. Die Stadtwerke haben die Firma GWE, Germersheim, damit beauftragt. Die Haushalte, in denen Verbrauchszähler der Stadtwerke zu wechseln sind, werden von GWE GmbH über den vorgesehenen Termin schriftlich informiert. Die Kunden werden gebeten, den Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Die zwei Mitarbeiter der Firma GWE führen Ausweise bei sich. Fragen zur Zählerwechslung beantworten die Stadtwerke unter Telefon 02058/ 903-0.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

EG LEIT

Kostenfreie Beratungstermine:

0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 17. September 2016

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Rauchmelderpďż˝icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Bilder-Galerien finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 Âˇ 42489 WĂźlfrath

Nach dem Festzug am Sonntag haben sich KĂśnigin Monika und ihr Hofstaat zur KĂśnigsparade im Eingang des Rathauses aufgestellt.

KĂśnigin und Kaiserwetter RĂźckblick auf das 87. SchĂźtzenfest

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 /7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

KĂźchen Mewes Beratung â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Montage â&#x17E; MĂśchten Sie die Lichttechnik erneuern? â&#x17E; BenĂśtigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue EinbaugerĂ¤te? â&#x17E; Sind Scharniere defekt? â&#x17E; Viele Probleme und Fragen rund um das Thema KĂźche! â&#x17E; Eine LĂśsung:

Helmut Mewes

42489 WĂźlfrath â&#x20AC;˘ SchwanenstraĂ&#x;e 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr

Jubel brandet auf am Samstagabend im Festzelt des SchĂźtzenvereins WĂźlfrath. Soeben ist Monika Rebien in der KrĂśnungsrede von Zeremonienmeister Lutz Michael als KĂśnigin Monika I. in Amt und WĂźrden eingesetzt worden. Zusammen mit ihrem Ehemann Karsten als Prinzgemahl und Sohn Marco I. als Prinz werden sie den SchĂźtzenverein WĂźlfrath fĂźr ein Jahr nach innen und auĂ&#x;en reprĂ¤sentieren. Zu ihrem Hofstaat gehĂśren als Ehrendamen Tochter Marina Rebien und Jacqueline Faulhaber. Jugendleiter Daniel Fahl wird sie als Adjutant in allen Belangen unterstĂźtzen und Florian Eich steht dem neuen Prinzen als Adjutant zur Seite. Lutz Michael bedankte sich beim scheidenden KĂśnigspaar Uschi Paul und Axel Paul fĂźr ihren vorbildlichen Einsatz um das SchĂźtzenwesen und

die alte SchĂźtzentradition. Zuvor wurde Claudia Wehbring als BĂźrgerkĂśnigin gekrĂśnt. Sie lĂśst damit ihren VorgĂ¤nger Andreas Ebertz ab. Eine Ehrung der besonderen Art erfuhr Elisabeth Michael, in einer Laudatio des Vorsitzenden Axel Paul und der Gratulantin BĂźrgermeisterin Dr. Claudia Panke wurde sie mit der Ă&#x153;berreichung der Ehrenurkunde zum Ehrenmitglied ernannt. SchĂźtzenkamerad Werner SchĂśn erhielt die Medaille des Rheinischen SchĂźtzenbundes in Gold fĂźr FĂśrderung und Verdienste. Das 87. SchĂźtzen- und Volksfest begann bereits einen Tag vorher. Mit dem traditionellen Fassanstich durch BĂźrgermeisterin Dr. Claudia Panke vor dem Festzelt am Rathaus wurden SchĂźtzenfest und SchĂźtzenkirmes erĂśffnet. Am Abend stieg die groĂ&#x;e

Ă&#x153;-30-Party im Festzelt. DJ KLP brachte die Besucher in Stimmung. Dann folgte ein Feuerwerk unter freiem Himmel, dann feuerte â&#x20AC;&#x17E;In Vainâ&#x20AC;&#x153; im proppenvollen Festzelt ein Feuerwerk der Hits ab. Der Sonntag begann mit dem Konzert des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Velbert. Bereits seit sieben Jahren gehĂśrt die Kapelle zum festen Bestandteil des SchĂźtzenfestes. Um 15 Uhr setzte sich der Festzug des SchĂźtzenvereins bei Kaiserwetter in Bewegung und begleitete das neue KĂśnigspaar durch den â&#x20AC;&#x17E;Baustellenparcoursâ&#x20AC;&#x153; in der Innenstadt. Mit der abschlieĂ&#x;enden KĂśnigsparade vor dem Rathaus ging wieder ein harmonisches und erfolgreiches SchĂźtzenfest zu Ende. Bereits in den nĂ¤chsten Tagen beginnt der Vorstand mit den Vorplanungen fĂźr das SchĂźtzenfest 2017.

Metropolsolisten wieder da Aktuelles

Glas- und GebĂ¤udereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď&#x201A;¸ Mietwagenservice ď&#x201A;¸ Kurierdienst ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Bahnhof-und Flughafentransfer ď&#x201A;¸

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,--â&#x201A;Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â&#x201A;Ź, Langenberg 39,--â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial â&#x20AC;&#x161;Immobilien Atlasâ&#x20AC;&#x2DC; 2016) â&#x20AC;&#x17E;MĂśchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kĂźmmern uns um alles, auch den Energieausweis!â&#x20AC;&#x153; Ihre Immobilienprofis

Sonntag Konzert Schlupkothen ausin der

Am Sonntag, 18. September, gastieren ab 17 Uhr die Metropolsolisten in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen.

Die Metropolsolisten bringen die deutschen Schlagererfolge der 20er, 30er und 40er Jahre des letzten Jahrhunderts authentisch zurĂźck. Das Publikum reist mit ihnen â&#x20AC;&#x17E;Erster Klasse in die Zeiten unvergessener Melo-

Aktuelles aus der dienâ&#x20AC;&#x153;, so die Veranstalter. Die â&#x20AC;&#x17E;Capri-Fischerâ&#x20AC;&#x153; sind ebenso dabei wie das kokette â&#x20AC;&#x17E;FrĂ¤ulâ&#x20AC;&#x2DC;n Helen baden sehâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x153;. Besetzung: Cordula Klausen, Klavier; Johannes Zink, Gitarre und Gesang; JĂśrg KuhfuĂ&#x;, Gesang und Trom-

pete; Michael SchĂśneich, Kontrabass. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17.00 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: WĂźlfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 A; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Immobilien Stahl WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Sichtschutzfolien BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

Speziell fĂźr SIE:

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

LeseglĂ¤ser

mit erweitertem Arbeitsbereich

WilhelmstraĂ&#x;e 123 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Telefon (0 20 58) 61 60 â&#x20AC;˘ Âľ vor dem GeschĂ¤ft www.optik-wuelfrath.de

Die Metropolsolisten treten wieder in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen auf.

E R N T E F E ST W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

1. Wülfrather Erntefest Samstag 24.09.2016 · 11 - 22 Uhr Glas- und Gebäudereinigung

WIR BIETEN: Glasreinigung aller Art • Schaufensterreinigung • Fensterreinigung für alle Haushalte • Markisenreinigung • Büroreinigung aller Art • Polstermöbelreinigung • Teppichreinigung aller Art • Treppenhausreinigung • Bauschlußreinigung • Fassadenreinigung • Terrassenreinigung • Dachrinnenreinigung Wenn Sie Interesse an einer unserer Leistungen haben, rufen Sie doch mal an. Zwischen 8.00 und 18.00 Uhr stehe ich Ihnen gerne für ein kostenloses Angebot zur Verfügung.

10 %

Ihr Meisterbetrieb Gebäudereiniger

Bernhard Hofmann

Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Nordstraße 1 - 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 77 64 77 oder Telefon 0 21 04 / 95 88 62 sowie Heiligenhaus 0 20 56 / 6 04 21

>> Gültig bis zum 15.10.2016

Zur Fliethe 37-39 I 42489 Wülfrath

Rabatt von 10% auf einen Artikel Ihrer Wahl gegen Vorlage dieses Rabatt-Coupons in unserem Raiffeisen-Markt Wülfrath. Druckfehler und Irrtümer, sowie die Richtigkeit der Texte bleiben vorbehalten. Ausgenommen ist reduzierte und lose Ware.

Kartoffelsuppe: Heiss und lecker! Ihre Stadtwerke liefern die Energie. im

be d auch Wir sin dabei! st Erntefe

Lernen Sie bei uns die wunderbare Welt der Pferde kennen.

Die Fußgängerzone ist am kommenden Samstag Schauplatz des 1. Wülfrather Erntefestes. Aber nicht nur: Gefeiert wird auch auf dem Kirchplatz, auf dem Ware-Platz, in dem Bereich Im Spring und in der Schwanenstraße. Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstraße 21 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-0 · Telefax 0 20 58/903-122 info@sw.wuelfrath.de · www.sw.wuelfrath.de

Stadtwerke Wülfrath GmbH Kundencenter Eingang Medienwelt Wilhelmstraße 146 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-135/136

Der Herbst mit seinen schönen Farben! Ausführung aller Malerarbeiten durch rst mal sehen, E sst, unseren zertifizierten Fachbetrieb. was sich macheennlä,

Kurt Kaißner Fleischwaren

2014_Anzeige kartoffelfest.indd 1

08.09.2016 12:23:34

Wir informieren Sie gerne umfassend

ch dann ma n lässt! h e s e was sich

Ausbildung - Schulung - Verkauf - Beritt Korrektur von Problempferden - Vorbereitung zu kleinen und großen Prüfungen - täglich Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene Zu jung bist Du nie - zu alt erst recht nicht, diese wunderbaren Tiere kennen zu lernen. Reiter und die, die es werden möchten, rufen uns an unter Tel. 0 20 58 - 7 93 94

FN Meisterbetrieb

Reitschule Flandersbach Marie-Louise Breekweg

Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

42489 Wülfrath • Flandersbach 6 • Tel:0 20 58/7 93 94

www.reitschule.flandersbach.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Seit 55 Jahren Ihre zuverlässige Adresse für Vermietung in Wülfrath.

Ihre Ansprechpartner: Andreas Jäger, Fachwirt der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft, Immobilienwirt TAR

● Vermietung mit und ohne Wohnberechtigungsschein

Moritz

Frischmarkt Frischmarkt

IHR FRISCHMARKT MORITZ IM IHR FRISCHMARKT MORITZ IM

WIR BEDANKEN BEDANKEN UNS UNS WIR FÜR DIE DIE Zum TREUE FÜR TREUE UNSERER KUNDEN KUNDEN UNSERER ERNTEFEST Allen wünschen wir schon jetzt

Allen wünschen wir schon jetzt ein frohes frohes und und erholsames erholsames Osterfest! Osterfest! ein Familie Moritz Moritz & & Team Team Familie bieten wir Ihnen eine Portion Gulaschsuppe an,

am 24.09.2016

zum Preis von

2,€

Goethestraße 19 Ι 42489 Wülfrath Goethestraße 19Mo. Ι 42489 Öffnungszeiten: - Sa.Wülfrath von 8 - 21 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr

● Vertrauen gegen Vertrauen – Keine Kaution, Keine Provision ● Keine Fremdverwaltung ● Kein Reparaturstau.

● Sie wohnen – wir kümmern uns

Häuserverwaltung Lutz Osterdelle 15 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-32 04 info@lutz-hv.de http://www.lutz-hv.de

NEU EINGETROFFEN: ADIDAS ORIGINALS FÜR 89,– –€ Inkl. Kunststoffgläser entspiegelt sph 6/cyl 2 für 129,– –€

Bärbel Primus, Dipl. Kauffrau

Montag, 19.09. bis Samstag, 24.09.

20%

Samstag bis 18 Uhr geöffnet

Rabatt auf alles!*

Wilhelmstraße 157 42489 Wülfrath ( 02058/3110

(*Nicht auf Angebote und Gutscheine)

Telefon 02 02 / 78 17 02 WSie e r kunseren s v e r k au f: Kurt Kaißner Besuchen Wurstomat! Öffnungszeiten: Fleischwaren Bergische freitags, Wurst- und Fleischwaren dienstags, samstags Produzierender FleischWurstwarengroßhandel rund umunddie Uhr. 10 – 12 uhr donnerstags und Telefon 02 02 / 78 17 02 freitags zusätzlich 16 – 18 uhr W e r k s v e r k au f : www.fleischwaren-kaissner.de Öffnungszeiten: Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel dienstags, freitags, samstags 10 – 12 uhr donnerstags und freitags zusätzlich 16 – 18 uhr

EYEWEAR

ETROFFE Gant NEU EINGAktion ALS IN IDAS ORIG

ADinkl. Gleitsichtgläser nur 199,-€ Fassung 89,– € ÜREinstärkengläser F oder 99,-€

Gant_A4.indd 1

Inkl. Kunststoffgläser entspiegelt sph 6/cyl 2 für 129,– €

Sph +/- 6 dpt cyl 2 dpt, Farbe Aufpreis 40,-€

WWIR ilhelmstr 153AUF • 42489 Wülfrath FREUEN. UNS IHREN BESUCH ZUM WWW.augenoptik-kotzenberg.de FRÜHLINGSERWACHEN

Sonntag, 06.03. von 12.00 bis 17.00 Uhr

02.08.16 16:21

E R N T E F E ST W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

1. Wülfrather Erntefest Samstag 24.09.2016 · 11 - 22 Uhr Wahlen bei KOMPETENT • ZUVERLÄSSIG • PREISGÜNSTIG Kartoffelsuppe

Ob Reifen, Räder oder Auto-Service – bei Ihrem Fachbetrieb Dauer & Kalb GmbH, Liegnitzer Straße 11, in Wülfrath sind Sie bestens aufgehoben. Rainer Dauer und sein Team stehen für Zuverlässigkeit und kompetente Beratung. Patrick Spiering als Kfz-Mechaniker und Sven Kruft als Kfz-Mechatroniker kümmern sich um den Kfz-Service. Sie erledigen den technischen Bereich rund ums Auto zu Ihrer Zufriedenheit. Dienst am Kfz von A bis Z, das ist Dauer & Kalb. Die point•S-Station bietet durch günstige Einkaufspreise ein vielfältiges Reifen- und Zubehörprogramm zu fairen Preisen an.

Einigkeit

Der TSV Einigkeit Dornap-Düssel lädt ein zur Mitgliederversammlung mit Wahlen. Sie findet am Dienstag, 11. Oktober, ab 19.30 Uhr in der „Wasserburg“ in Düssel statt. Zur Wahl stehen unter anderem die beiden Vorsitzenden und der Geschäftsführer.

Führung im Zeittunnel

Reifen, Räder, Auto-Service.

Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 18. SeptemAuch als Ausbildungsbetrieb ist die Firma aktiv. Hendrikber, Vogel macht hier eine Ausbilab 12 Uhr statt. Die dung zum Kfz-Mechaniker. Roland Bätzgen als Reifenmonteur undkostet „last sieben but notEuleast“ Teilnahme Es wird Zeit für Ihre Winterreifen! Rainer Dauer als Chef und Reifenmechaniker- und Vulkaniseurmeister. ro für Erwachsene und vier Euro für Kinder. Darin ist der schaft in diesem Jahr auf meinschaft. Kalender und Eintritt in den Tunnel entPlastiktüten verzichten und Papiertüte sind für acht Euro halten. Eine Anmeldung ist setzt auf Papier. Die Trageta- erhältlich bei bei Schlüter`s wünschenswert, denn die sche ist weiß und zweifarbig Genießertreff, WilhelmstraTeilnehmerzahl ist auf 25 Der Kalender „Wülfrath bedruckt. Eine Seite zeigt die ße 131a und Rohdenhaus, in Personen begrenzt. Anno Dazumal“ der Förder- Aufschrift der Förderge- der Buchhandlung Rüger in gemeinschaft St. Georg meinschaft, die andere Seite der Fußgängerzone und bei kommt in eine Papiertüte. das Logo von „Lhoist“. Die der AWO an der Schulstraße. Beim Verkauf des neuen Ka- Kalkwerke unterstützen da- Der Erlös kommt den Pfadlenders möchte die Gemein- mit die Aktion der Förderge- findern zugute. Das Stadtarchiv ist in den letzten beiden Septemberwochen 20., 21. und 27., 28. September nicht besetzt. Nächster Öffnungstag ist Dienstag, 4. Oktober. Im Stadtarchiv finden die BürDie Stadtwerke Wülfrath machen mit beim Erntefest. „Wir werden wieder Kartof- gerinnen und Bürger Archifelsuppe für den guten Zweck verkaufen“, sagt Julia Raab, Mitarbeiterin im Vertrieb valien zur Lokalgeschichte. und Marketing, „und für die Kleinen einen Ballonflugwettbewerb starten.“ Die Diese Unterlagen stammen Stadtwerke haben ihren Stand vor dem Kundencenter auf der Wilhelmstraße 146. aus der Stadtverwaltung, von „Wir hoffen auf eine hohe Teilnehmeranzahl beim Erntefest, damit wie in den Wülfrather Bürgern, Vereinen, der Industrie- und letzten Jahren auch ein schöner Spendenbetrag zusammenkommt.“ Musik-, Tanz- und Kulturschule VIRTUOSA Foto: Stadtwerke Handwerksbetrieben. MALEN UND ZEICHNEN

Erstmal zu Dauer & Kalb

Kalender und Papiertasche

Stadtarchiv geschlossen

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach

BALLETT TANZ ••INSTRUMENTALUNTERRICHT INSTRUMENTALUNTERRICHT BALLETT •• TANZ für Kinder,Dorfstr. Jugendliche und Erwachsene 36, 42489 Wülfrath-Düssel TEL: 02058 - 179 84 37, WEB: www.schule-virtuosa.de

Dorfstr. 36, 42489 Wülfrath-Düssel TEL: 02058 - 179 84 37, WEB: www.schule-virtuosa.de

Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Oktoberfest

„Mia san mia“

in den

Lächeln ist einfach.

„Kutscherstuben“ von 23. 9. bis 3.10.2016

mit bayrischen Schmankerln:

Weißwürste xen frische Grillha Germknödel Sauerkraut Leberkäse Oktoberfestb ier täglich ab 12 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche bis 22 Uhr Besuchen Sie uns im historischen Ortskern

Dorfstr. 6 • 42489 Wülfrath-Düssel Tel.: 02058 / 7 82 28 09 · www.kutscherstuben-wuelfrath.de Inh.: Frank Hamann

Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit.

Zum Oktoberfest in die „Kutscherstuben“ Auch in der Nicht-Wiesenzeit sind Sie hier gut aufgehoben. Von 12.00 -14.30 Uhr können Sie aus fünf Mittagsmenüs zu attraktiven Sonderpreisen wählen. Oder genießen Sie das Super-Sonntags-Frühstück von 9.00 -12.00 Uhr. Die Speisenkarte bietet ebenso viele Leckereien.

kreissparkasse-duesseldorf.de

E R N T E F E ST W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

1. Wülfrather Erntefest Samstag 24.09.2016 · 11 - 22 Uhr

DollerschellAusstellung

Ware-Platz

Wechselnde Werke im Museum Anlässlich des 70. Todestages des Malers und Graphikers Eduard Dollerschell vom 3. September 1946 zeigt das Niederbergischen Museum an der Bergstraße eine Dauerausstellung seiner Werke. Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65

Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422

•• Fachgerechte Fachgerechte Beratung Beratung in in allen allen Arzneimittelfragen Arzneimittelfragen ••Verleih Verleihvon vonBabywaagen Babywaagenund undMilchpumpen Milchpumpen Überprüfungder derHaus-, Haus-,AutoAuto- und und Reiseapotheke Reiseapotheke •• Beratung • •Überprüfung Beratung zur zurKrankenpflege Krankenpflege••Blutdruckmesung Blutdruckmessung • Inkontinenzversorgung • Blutzuckerund Cholesterinbestimmung Reiseund Impfberatung • Inkontinenzversorgung • Blutzuckerbestimmung • Reise- •und Impfberatung • Diabetikerberatung Diabetikerberatung ••Kostenloser KostenloserLieferservice Lieferservice

Gas-Check lizenziert

Im Archiv des Museums befindet sich eine umfangreiche Sammlung des bergischen Künstlers, die in lockerer Folge mit der Präsentation einzelner Exponate Kunstinteressierten zugänglich gemacht werden soll. Eduard Dollerschell war gebürtiger Elberfelder. Nach Stationen in München, Paris und Wuppertal zog er 1943 nach Wülfrath. Da Dollerschell Wülfrath aus vergangenen Besuchen gut kannte und Landschaft und Städtchen inspirierend auf sein künstlerisches Schaffen wirkten, richtete er

hier im Hause Wilhelmstraße 136 sein neues Atelier ein, in dem er bis zu seinem Tode am 03.09.1946 arbeitete. Der in späteren Jahren eine lange Zeit als Kustor des Niederbergischen Museums wirkende Willi Münch lernte hier Eduard Dollerschell kennen, wurde sein Schüler und trug dazu bei, dass der Großteil des umfangreichen Werkes dieses vielseitig begabten bergischen Künstlers sich nun im Besitz des Niederbergischen Museums befindet. Der Trägerverein Niederbergisches Museum stellt in einem zwei- bis dreimonatlichen Wechsel Aquarelle, Ölgemälde, Lithographien von Eduard Dollerschell der Öffentlichkeit vor. Besuchszeiten sind Mittwoch, Samstag und Sonntag, jeweils von 14:30 bis 17 Uhr. Eintritt frei.

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 Düsseler Feld 1 • Wülfrath • Telefon 0 20 58/ 77 61 48 geöffnet täglich ab 11.00 Uhr, warme Küche von 12.00 – 21.30 Uhr · große Terrasse mit herrlichem Blick · · direkt am Panorama Radweg · großer Parkplatz · Jetzt gibt es wieder Pfannekuchen mit frischen Pfifferlingen oder Sie probieren einen von 34 verschiedenen „weltberühmten“ Pfannekuchen. Führungen durch die Aprather Mühle in Gruppen möglich

Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Bsp. für Mokume Gane Technik.

Wir fertigen auch aus Ihrem Material Unikatschmuck nach Ihren Vorstellungen. Informieren Sie sich unverbindlich.

Feinkostmetzgerei

Stracke Bistro & Party-service

Funktaxi Brücken (Kombifahrzeuge) in Wülfrath Fordern Sie uns an, wann immer Sie wollen.

 7 97 97 Sylvia und Peter Stracke plus Team freuen sich auf Ihren Besuch

Ein Postkasten und eine Telefonzelle wie in der Partnerstadt: Der Ware-Platz ist - im Gegensatz zu vielen anderen festen - diesmal mit dabei, wenn in Wülfrath am kommenen Samstag Erntefest gefeiert wird. Unter anderem ist hier Radio Neandertal mit einem Stand vertreten.

„Schlaue Kinder“

Ausstellung zu Bildung in der Ellenbeek im Rathaus Im Rathaus ist die Ausstellung „Schlaue Kinder auf dem Weg – gute Bildung in der Ellenbeek“ zu sehen.

Im Mai 2010 wurde von der Landesregierung NRW der Entwurf der „Grundsätze zur Bildungsförderung für Kinder von 0 bis 10 Jahren“ vorgelegt. Das Ziel ist es, die Rahmenbedingungen für Bildung in Nordrhein-Westfalen zu verbessern, indem u. a. die Zusammenarbeit aller an Bildung beteiligten Institutionen intensiviert wird. Im Stadtteil Ellenbeek haben sich alle pädagogischen Einrichtungen, die in der Bildungsarbeit an Kindern von 0 bis 10 Jahren tätig sind, diese Bildungsgrundsätze an mehreren Fortbildungstagen gemeinsam erarbeitet. Übergänge gestalten, Familien begleiten, Schnittstellen finden, all das stand im Fokus der Zusammenarbeit. Im Jahr 2013 und 2014 fand für Familien mit Kindern von 0-10 Jahre ein Bildungstag im Sozialraum Ellenbeek statt. In diesem Jahr haben alle beteiligten Institutionen eine Ausstellung vorbereitet, die jetzt im Foyer des Rathauses zu sehen ist.

Die Ausstellung gibt Einblick in die pädagogische Bildungs- sowie die Netzwerkarbeit und ist gegliedert in die Bildungsbereiche, die die Landesregierung vorgegeben hat: Bewegung, Sprache und Kommunikation, Mathematische oder ökologische Bildung, um nur einige zu nennen. Als Institutionen sind beteiligt: - Gemeinschaftsgrundschule Ellenbeek und OGATA - Private Kinderbetreuung „Die kleinen Racker“ - Evangelische Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ - Kommunales Kinder- und Familienzentrum Ellenbeek - Kindergartenvorlaufgruppe des Kinderschutzbundes Wülfrath - Alle Kindertagespflegepersonen des Sozialraumes Ellenbeek. Ulrike Holst, Leiterin der Evangelischen Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“, stellte die Bedeutung der Übergänge heraus: „Der Wechsel vom Kindergarten in die Schule wird von den Kindern zwar herbeigesehnt, ist aber gleichzeitig mit der Angst vor dem Unbekannten, vor dem Neuen

verbunden. Wir schaffen durch Besuche in der Grundschule unter fachlicher Beobachtung einen Rahmen, in dem die Kinder sich mit der Schule und den Personen dort etwas vertraut machen können.“ „Durch unser Netzwerk können wir Eltern in allen Bildungsbereichen Ansprechpartner nennen und so weiterhelfen“, macht Bettina Preußner, Leiterin des Kommunalen Kinder- und Familienzentrums Ellenbeek deutlich. „Auch die Zusammenarbeit mit den anderen Kindergärten Wülfraths funktioniert sehr gut.“ Zur Eröffnung der Ausstellung sagte Astrid Schwarz von der Gemeinschaftsgrundschule Ellenbeek: „Mit der Ausstellung ist der Prozess nicht abgeschlossen; wir setzen uns auch künftig immer wieder zusammen, um den Kindern gute Rahmenbedingungen zu bieten. Die räumliche Nähe macht es leicht - bei Fragen kann man einfach eine Tür weiter gehen.“ Die Ausstellung ist noch bis zum Donnerstag, 23. Oktober, im Rathausfoyer zu sehen. Sabine Drasnin

m feine nt t i M me Sorti O I B

Goethestr. 6a · 42489 Wülfrath Tel. 02058 / 17 99 366 Wir sind umgezogen! Sie finden uns jetzt in Wülfrath • Goethestraße 6a • Sortimentserweiterung • kundenfreundlicher • größer • bestens erreichbar durch genügend Parkplätze An der Qualität unserer Ware hat sich natürlich nichts geändert! Unser Schwein-, Rind-. Kalb-, und Geflügelfrischfleisch ist Bio-zertifiziert. ------------------------------------------------------------------------------------------Täglich wechselnder Mittagstisch

„Wir sind umgezogen, weil wir unseren Kunden eine umfangreiche Sortimentserweiterung und Parkplätze direkt am Geschäft anbieten wollten.“, so Peter Stracke. „Die Kundenfrequentation durch den Penny-Markt tut sein Übriges. Wir gehen optimistisch in die Zukunft und freuen uns weiterhin auf unsere Wülfrather Kunden.“

Grundschule, Kindergärten und die Tagespflege sind an der Bildungszusammenarbeit in der Ellenbeek und der Ausstellung beteiligt. Foto: Sabine Drasnin

W Ü L F R AT H

Wir wünschen unserem Chef

Dr. med. I. Winkelmann von ganzem Herzen, zu seinem

25-jährigen Praxisjubiläum alles Gute und weiterhin gemeinsame erfolgreiche Jahre. Ihr Praxisteam Karin, Ute, Heike, Heidi und Denise

Glücklichsein

sung aus ihrem Buch kommt Daniela Jost am Mittwoch, 21. September, in das Café Schwan in Wülfrath, Schwanenstraße 4. Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt sechs Euro pro Person. Um rechtzeitige Anmeldung und Platzreservierung wird gebeten (Tel. 02058 / 894605 oder webmaster@cafeschwan.de).

Vor elf Jahren gründete Daniela Jost die „Agentur Traumhochzeit“, die sich inzwischen zur größten Hochzeitsagentur Europas mit zurzeit 35 Standorten entwickelt hat. Seit einigen Monaten ist sie auch bekannt als Autorin des Buchs „Spirituelle Impulse zum Glücklichsein – Warum es anders werden muss, damit es besser werden kann“. Für eine Le-

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

SuperTIPp • Samstag, 17. September 2016

Bange machen gilt nicht TBW Sonntag beim Aufsteiger

Am Sonntag beginnt für die Verbandsliga-Handballer des TB Wülfrath die neue Saison.

Dabei sind die Blau-Weißen zu Gast beim Aufsteiger DJK Styrum 06 (11.30 Uhr / Von-der-Tann Straße in Mülheim). Dort möchten die Wülfrather nur zu gerne einen Fehlstart wie in der vergangenen Saison vermeiden, als man zuhause dem Aufsteiger und späteren Absteiger Niederbergischer HC unterlag. Allerdings stehen mit den Langzeitverletzten Till Märtens und Jens Lantermann wichtige Akteure definitiv nicht zur Verfügung, und zudem sind noch weitere

Spieler angeschlagen. So konnte Hendrik Hanisch nach seinem Mittelfußbruch nahezu die komplette Vorbereitung nicht mitmachen, und bei Sören Rieth zwickt nach überstandenem Kreuzbandriss die Schulter. Aber Bange machen gilt nicht, und so sieht das Trainerduo Andreas Linke / Kai Buschhaus dem Saisonstart durchaus entspannt entgegen. „Wir haben in der Vorbereitung viel gemacht und neue Konzepte erarbeitet. Diese werden wir versuchen, in Mülheim umzusetzen, und dann werden wir sehen, was für uns drin ist“, sagt Trainer Linke.

Reise an den Niederrhein

Handballerinnen in Lobberich Nach dem deutlichen Erfolg gegen Aufsteiger TV Borken reisen die OberligaHandballerinnen des TB Wülfrath am kommenden Samstag zum TV Lobberich.

Die Gastgeberinnen kamen am ersten Spieltag beim Top-Favoriten Fortuna Düsseldorf unter die Räder. „Wir werden uns gegenüber der Partie gegen Borken steigern müssen“, sieht auch Trainer Lars Faßbender sein Team vor einer hohen Hürde. „Die Lobbericherinnen sind sehr unangenehm zu spielen, und ich erinnere mich nur ungerne an die vergangene Saison, wo wir dort mit viel Glück in letzter Sekunde ein Unentschieden retten konnten. Wir dürfen uns von denen keinesfalls hinten rein drücken lassen, denn sie gehen immer wieder in den Zweikampf und

versuchen Siebenmeter heraus zu holen. Aber, insgesamt sind wir sicherlich stärker besetzt, auch wenn jetzt zusätzlich zu den drei bereits länger verletzten Akteurinnen auch noch Daria Blume ausfällt.“ Die wurfstarke Linkshänderin verletzte sich bereits zu Beginn der Partie gegen Borken am Sprunggelenk und musste seitdem mit dem Training aussetzen. „Was sie genau hat können wir nicht sagen, hoffen aber, dass sie gegen St. Tönis wieder im Kader stehen kann“, so der Coach weiter, dessen Team nach dem Kantersieg im ersten Saisonspiel mit breiter Brust an den Niederrhein fährt. Anwurf ist am Samstag um 19.30 Uhr in der WernerJäger Sporthalle in NettetalLobberich. Anzeige

Die fleißigen Engel bleiben auch in Zukunft fleißig

Die Musiker von Quinque Venti bei der Generalprobe in der Kulturkirche. Foto: Sabine Drasnin

„Klangfülle“

Heute Konzert in der Kulturkirche Am Samstag, 17. September, spielen ab 18 Uhr die fünf Musiker der „Quinque Venti“ („Fünf Winde“) in der Kulturkirche Wülfrath.

Die Wülfratherin Susanne Eggern (Fagott) ist Teil der „Quinque Venti“ und musiziert gemeinsam mit Michael Eckelt (Klarinette), Sabine Kirschner-Théry (Flöte), Jörg Bölte (Waldhorn) und Dr. Nils Brückelmann (Oboe). Das Quintett, das es seit 2009 gibt, spielt in dieser Besetzung seit zwei Jahren zusammen. Bei ihrem Konzert mit dem Titel „Klangfülle“ werden sie am 17. September nicht nur Klassik bieten. Ihr Repertoire reicht bis weit ins 20. Jahrhundert: So werden Stücke der Comedian Harmonists und des französischen Komponisten Jaques Ibert ebenso zu hören sein

wie Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Anton Reicha und Giulio Briccialdi. „Die Besetzung eines Quintetts mit fünf Bläsern ist eher selten“, erläutert Jörg Bölte, seit 2003 Erster Hornist im VHS-Orchester Mettmann-Wülfrath. Daher sei es nicht immer einfach, geeignete Stücke zu finden. „Zu Bachs Zeiten gab es noch keine Klarinette; daher gibt es für das Quintett auch keine Musikstücke aus dieser Epoche“, ergänzt Sabine Kirschner-Théry, die seit 1986 Dozentin für Querflöte an der Musikschule der Stadt Mettmann ist. Erst ab dem 18. Jahrhundert gibt es die Klarinette, die z. B. W. A. Mozart gern einsetzte. „Quinque Venti“ probt einmal monatlich zusammen - „vor den Konzerten öfter, dann merken wir auch,

ob ein Stück in das aktuelle Programm passt oder nicht“, sagt Nils Brückelmann. Die Besetzung des Quintetts jedenfalls passt: „Der Ton macht die Musik, auch untereinander, und wir kommen gut miteinander aus“, betont Brückelmann. Das Konzert in der Kulturkirche Wülfrath, Tiegenhöfer Straße 14, beginnt am Samstag um 18 Uhr. Der Einritt ist frei.

Museumsfest am 8. Oktober

Doppelten Anlass zum Feiern gibt es am 8. Oktober: Der Trägerverein begeht sein zehnjähriges Jubiläum, und das Museum feiert sein Museumsfest. Das Fest beginnt um 14 Uhr; die Besucher erwartet ein buntes Programm an der Bergstraße 22.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Stairway to Heaven, Highway to Hell. Wir trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied Guido Köntges. In ihm verlieren wir einen guten Kameraden und Freund, der die WüRG lange vor seinem Beitritt nach Kräften unterstützt hat. Seine ehrliche und offene Art, seine harte Schale mit weichem Kern war es, die wir an ihm so geschätzt haben. Unsere Gedanken sind in diesen Stunden auch bei seiner Familie und Freunden. Wir werden ihn sehr vermissen, nun lauscht er seinem letzten Konzert. In gemeinsamer Trauer Wülfrather Rockmusiker Gemeinschaft WüRG e.V.

Jetzt seid ihr traurig, aber ich werde euch wieder sehen, und dann werdet ihr euch freuen, und niemand kann euch diese Freude nehmen. (Joh. 16,22)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Manfred Berkholz * 12.05.1940

† 08.09.2016

Du wirst immer in unseren Herzen sein Gerti Gaclik Guido und Anke mit Sarah, Jan und Paul Carmen und Achim mit Saskia und Tamina sowie Anverwandte Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Manfred Berkholz 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 Der Trostgottesdienst findet Dienstag, 20. September 2016, um 18.00 Uhr in der Neuapostolischen Kirche, Gemeinde Essen Kupferdreh, An den Friedhöfen 55, in 45257 Essen statt.