Supertipp kw3717 blocka by Super TIPP

LOKALES

Erster Spatenstich: In Heiligenhaus entstehen 20 Wohnungen in der Innenstadt.

Großbaustelle: Das Forum Niederberg bleibt während der Bauarbeiten erreichbar.

Seniorenwegweiser: Stadt Velbert stellt vierte Auflage des Nachschlagewerks vor.

SEITE 16

SEITE 11

SEITE 15

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

33. Jahrgang • Nr. 37 • 16. September 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Critical Mass am Freitag Heiligenhaus. Am Freitag, 22. September, um 17 Uhr soll der Start auf dem Rathausplatz in Heiligenhaus erfolgen. Mindestens 16 RadlerInnen sollten es sein, die dann zwanglos und ohne festes Ziel die Heiligenhauser Straßen per Rad erkunden. Critical mass (kritische Masse) ist eine weltweite Bewegung in Form von Aktionen, bei der sich mehrere nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer (hauptsächlich Radfahrer) scheinbar zufällig und unorganisiert treffen. Mit der bloßen Menge und dem konzentrierten Auftreten von Fahrrädern soll auf diese Form des Individualverkehrs aufmerksam gemacht werden. In Deutschland heißt dies „Radfahren im Verband“. Dazu müssen sich mehr als 15 Radfahrende in Form eines Verbandes zusammen in Bewegung setzen. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 das-mache-ich.de

Ausbildung in der Industrie Die Arbeiten an der A44 im Bauabschnitt Ost gehen ihrem Ende entgegen. Ab Spätherbst sollen hier die ersten Fahrzeuge von der Anschlussstelle Heiligenhaus-Hetterscheidt nach Hofermühle rollen, so der Zeitplan von Straßen.NRW. Vor der Freigabe müssten noch eine finale Asphaltschicht, Lärmschutzwände an verschiedenen Stellen und Streckenmarkierungen angebracht werden. Wann auch der westliche Abschnitt fertig wird und wann die Strecke dann bis nach Düsseldorf führt, ist derzeit offen. Weitere Informationen dazu auf Seite 5 in dieser Ausgabe. Foto: Mathias Kehren

AUSBILDUNGS BÖRSE r auch fü

Holger Syhre verlässt die KVV Velbert. Der Geschäftsführer der Kultur- und Veranstaltungs GmbH Velbert (KVV), Holger Syhre, wird das Unternehmen nach über vier Jahren zum 1. Januar 2018 verlassen. Das teilen die KVV und die Stadt Velbert in einer gemeinsamen Erklärung mit.

„Holger Syhre hat für die KVV und für Velbert viele Herausforderungen gemeistert. Hierfür sind wir ihm zu Dank verpflichtet. Nun gilt es die Entscheidung von Holger Syhre nach einer beruflichen Neuorientierung zu respektieren“, so der Aufsichtsratsvorsitzende Herrmann Josef Schmitz in einer Mitteilung. „Der scheidende Geschäftsführer hinterlasse deutliche Spuren. Für die unter seiner Leitung organisierte Wiedereröffnung und die Positionierung des Historischen Bürgerhauses in Langenberg am Veranstaltungsmarkt und den kontinuierli-

chen Betrieb der Vorburg am Schloss Hardenberg sowie des EMKA Sportzentrums Velbert danken wir ihm “, fügte der Bürgermeister und Mitgeschäftsführer der KVV Dirk Lukrafka hinzu. Für die Zukunft des Forum Niederbergs legte er die ersten Grundlagen im Bürgerbeteiligungsprozesses. Neue Formate wie das Open Air Kino/ Public Viewing zur Fußball WM 2014 am Schloss Hardenberg und auch verschiedener Kooperationen bei Veranstaltungen im Historischen Bürgerhaus in Langenberg seien unter seiner Leitung konzipiert worden. „Wenn es am schönsten ist, soll man aufhören“, sagte Syhre. Wie es für ihn beruflich weitergeht, sei „noch nicht spruchreif “. „Ich werde bis zum Jahresende mit meinem engagierten Team noch viel bewegen, das liegt mir sehr am Herzen.“ Die Besetzung einer Nach- Holger Syhre mit Dirk Lukrafka bei der Einweihung der Orgel folge ist bislang noch unklar. im Bürgerhaus im April 2016. Foto: Mathias Kehren

bei

benders ®

ambiente Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz.

Ihr Fachmarkt für • Textile Raumgestaltung • Fensterdekoration • Sicht- und Sonnenschutz

Duales

Studiu

Samstag, 23.09.17 10 bis13 Uhr Forum Niederberg, Velbert

Nachfolge noch nicht geklärt

HERBSTLEUCHTEN

ST_160917.indd 1

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

EMSR + Automatisierungstechnik

Verkaufsoffener

Sonntag!

am 17.09.2017 von 1300 – 1800 Uhr

10 % auf alles* Neu: jetzt Friedrichstr. 240 (neben 2-Rad Tüller) Neue Highlights: • Große Haushaltsgeräteabteilung mit Liefer- und Einbauservice • 40 lfd. Meter Elektrokleingeräte • jetzt auch Druckerpatronen (HP, Epson, Canon vorrätig) • CD und Musikinstrumentenabteilung erweitert *außer Cashkarten und Voucher, gültig nur für vorrätige Artikel, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

Musik Schallowetz GmbH, 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457, www.ep-schallowetz.de

Freuen Sie sich auf herbstliches Kuschelwetter! Bei uns finden Sie die größte Auswahl an stilvollen Fensterdekorationen! Seit über 50 Jahren und zu besten Preisen! Benders Ambiente · Panner Str. 12 (in der alten Gardinenfabrik) 42555 Velbert-Langenberg Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de Geöffnet: Montag bis Freitag 9:00 -18:00 Uhr Samstag 9:00 - 14:00 Uhr

Hauptstraße nach Essen und Hattingen Ortsmitte Langenberg

P direkt am Haus!

Panner Str. 12 Benders Ambiente Tunnel nach Velbert Donnerstraße nach Wuppertal

14.09.17 09:29

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... LOKALES

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal

Box-Workout

Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Willkommen beim Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus Velbert! Traditionell und dennoch auf dem neuesten Stand - das zeichnet unseren Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus. Wir fertigen speziell für Sie Qualitätsarbeiten aus Meisterhand zu angemessenen Preisen. Einzelanfertigungen können wir auf Wunsch umsetzen, Umarbeitungen und Reparaturen übernehmen wir gerne. Setzen Sie auf uns! Wir bilden uns stetig weiter, denn nur so können wir Ihre Arbeiten auch in Zukunft fachlich kompetent, zuverlässig und mit Hingabe umsetzen. Unsere kompetenten Partner die uns durch die verschiedensten Qualifizierungen begleiten sind der TÜV Süd, der für die Qualifizierung zum Fachbetrieb nach dem WHG (Wasserhaushaltsgesetz) alle 2 Jahre zuständig ist. der TÜV Süd, der für die jährliche Kunststoffschweisserprüfung nach DVS 2212 zuständig ist.

Profis für Ihr Dach

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

u www.kvos.e

Heiligenhaus. Der TV Heiligenhaus bietet ab Mittwoch, 20. September, einen Box-Workout Kurs an. Box-Workout ist ein neuer Fitnesstrend der Elemente aus dem klassischen Boxen mit Fitnesstraining vereint. Wer sich richtig auspowern möchte ist beim Box-Workout gut aufgehoben denn hier geht es richtig zur Sache. Das Training verbessert die allgemeine Ausdauer, Beweglichkeit, Schnelligkeit und eignet sich wunderbar, um überschüssige Energie oder schlechte Laune loszuwerden. Der Kurs findet jeweils mittwochs ab 18:30 Uhr in der KarlHeinz-Klein Halle, Hülsbecker Str. 1 statt. Weitere Infos unter : 0173/ 5463896 und turnen@tvheiligenhaus.de.

. . . starke Ideen rund ums Haus! SANIERUNGSKONZEPTE SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

BAUGESCHÄFT

Profis im (Straßen)Bau + Container  Bauen

Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau

Sie wollen renovieren?

SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/ 5 01 09 28 Ihr Spezialist in den Fachbereichen:

 Sanieren  reparieren

Hügelstraße 68 42553 Velbert

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Baugeschäft sind wir für Sie ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Bauen, Sanieren, Reparieren und Gartenbau! Schwerpunkt unseres Angebots ist die KoordiHügelstraße 68 • 42553 Velbert nationTel.kompletter und Sanierungsmaß0 20 53 / 8 49 76Bau21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 info@sanierungskonzepte-honsberg.de nahmen. In enger Zusammenarbeit mit anderen www.sanierungskonzepte-honsberg.de Gewerken werden Projekte wie Innensanierung im Wohn- und Sanitärbereich, Ausbauten und Anbauten oder Garten- und Terrassengestaltung umgesetzt. Zu unserem festen Kundenstamm gehören sowohl private als auch gewerbliche Kunden. Von kleinen Reparaturarbeiten bis zur Sanierung eines kompletten Altbaus erledigen wir jeden Auftrag termingerecht und fachlich kompetent. Zu unserem Service gehört auch die Beratung von Bauherren, die in Eigenregie arbeiten wollen. Je nach Bedarf ergänzt hier der Spezialist mit seinem Fachwissen das Bauprojekt: Berechnung der Statik, Zeichnung, Materialberatung und Kalkulation der benötigten Baustoffmengen sowie die Hilfestellung in jeder Bauphase sind abrufbar.

▪ Behälterbau ▪ Kunststofftechnik in Profis für Autopflege ▪ Rohrleitungsbau PP●PE●PVC●PVDF ▪ Industriemontagen ▪ Stahlbau

.eu kvos . w w

Neustr. 87 - 42553 Velbert Flurstraße 14 Tel.: 02053/5010928 Mettmann Süd E-Mail:40822 info@kvos.eu

02104-138535

Fliesen

Natursteine

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

✂

Fliesenfachmann

Als 1921 Kunstschmied Heinrich Kausch die kleine Schlosserei in der früheren Winkelstraße im Herzen von Neviges eröffnete, ahnte er nicht, dass er damit den Grundstein für einen Betrieb legte, der über viele Generationen weiterbestehen würde. Im Jahre 1932 entschloss sich die Familie, eine neue, größere Werkstatt auf einem gepachteten Gelände an der früheren Lohmühle (heutige

 Geländer

l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

Telefon 02053 / 8497621 Telefax 02053 / 8497620

Elberfelder Straße) zu errichten. Die Schmiede wurde im April 1945 durch einen Granateneinschlag stark beschädigt, jedoch im selben Jahr konnte die Arbeit wieder aufgenommen werden. Im Januar 1946 starb Heinrich Kausch, und sein Sohn Wolfgang, der den Familienbetrieb nicht einfach verkaufen wollte, übernahm das Geschäft. Er errichtete die Werkshalle 1968 komplett neu und ließ

 Vordächer

 Treppen

Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

unserenumfangreichen umfangreichen ZuZuunseren Leistungen gehören Leistungen gehören : : Energieberatung rund ums Haus

Energieberatung • Dachdämmungrund ums Haus • Dachdämmung • Dachbodendämmung • Dachbodendämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • von Dach und Fassade Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • Schieferdeckung • von Dach und Fassade • Faserzementdachplatten • Betondachsteine • Schieferdeckung • Tondachziegel • Faserzementdachplatten • Biberschwanzziegel • Betondachsteine Fassadenbekleidungen mit Unterkon• Tondachziegel struktion und Wärmedämmung aus • Biberschwanzziegel • Schiefer

• Faserzementplatten mit UnterkonFassadenbekleidungen • Metallen struktion und Wärmedämmung aus • Schichtstoffplatten • Schiefer • Paneelen • Faserzementplatten Metalldeckungen von Dach und Fassade • Metallen mit Dachentwässerung in • Schichtstoffplatten • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Paneelen • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert Metalldeckungen von Dach und Fassade • Titanzink natur und vorbewittert mit• Dachentwässerung in Walzblei • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert • Titanzink natur und vorbewittert Anzeige • Walzblei

das Gelände vor der Firma zu einem Hof ausbauen. Ab dem Anfang der 1970er arbeitete Günter Kausch mit in der Firma seines Vaters und übernahm sie später. Bis heute ist die Firma Kausch zu einem mittelständischen Handwerksbetrieb herangewachsen. Das Bild im Hintergrund zeigt Heinrich Kausch (lks.) und zwei Mitarbeiter in der kleinen Werkstatt an der Lohmühle (heutige Elberfelder Straße)

 Zäune

 Balkone

Abdichtungenim imBereich BereichNeubau, Neubau, Abdichtungen Sanierungund undReparatur Reparaturinin Sanierung • Bitumen • Bitumen • Weich-PVC, PIB usw. • •Weich-PVC, usw. einschl. derPIB Wärmedämmung nach neuer • einschl. der Wärmedämmung nach neuer Energiesparverordnung (EnEV) Energiesparverordnung (EnEV) Wohnraumdachfenstereinbau Dachausbau Wohnraumdachfenstereinbau • Dachstuhl Dachausbau Dachstuhlinnenausbau • Dachstuhl Dachgauben Dachstuhlinnenausbau Solaranlagen •Dachgauben Fotovoltaik • Solarthermie Solaranlagen • Gründach Fotovoltaik • •Solarthermie Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz • Extensive und intensive Dachbegrünung

Gründach – LAGERVERKAUF ALLER • Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz BEDACHUNGSWERKSTOFFE ABKANT-und UND ZURICHTSERVICE • –Extensive intensive Dachbegrünung Ansprechpartner: – Ihre LAGERVERKAUF ALLER Herr Täumer BEDACHUNGSWERKSTOFFE Dachdeckermeister, Spenglermeister und – Energieberater ABKANT- UND ZURICHTSERVICE

Ihre FrauAnsprechpartner: Schulte-Täumer Dipl.-Ing. Herr Täumer Dachdeckermeister, Spenglermeister und Energieberater Frau Schulte-Täumer Dipl.-Ing.

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Unser Service Telefon (0 21 04) 13 85 35 für Sie:

Öffnungszeiten ★ Textile Autowäsche Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr ★ Innenreinigung Neu: Fahrzeugaufbereitung ★ Lackaufbereitung ★ Polituren ★ Versiegelungen ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Hol- und Bringservice ★ Lackschaden-Beseitigung

NEU:

Fahrzeugaufbereitung

★ Polster-Reparatur ★ Kunststoff-Reparatur ★ Beulendoktor

Lackaufbereitung/Polituren Reinigen des Lackes, in verschiedenen Arbeitsschritten, Polieren und Versiegeln, Entfernen von Fahrzeugaufbereitung kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

NEU:

Beulendoktor Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

Fa. Kausch GmbH & Co.KG

• Fenster • Türen • Tore

Am Rosenhügel 33 – 35 • 42553 Velbert • Rolläden • Geländer Telefon: +49 20 53/71 63 Telefax*: +49 20 53/4 85 21 • Kunstschmiede • Teppen E-Mail: info@kausch-metallbau.de • Balkone • Reparaturen Internet*: www.kausch-metallbau.de

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Telefax 02104-138536 Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, ➣ Terrassenüberdachungen ➣ Carports, ➣ Carports ➣ Balkonverglasungen, ➣ Balkonverglasungen ➣ Mülltonnenboxen, ➣ Wind-und und Sichtschutz Sichtschutz ➣ Windaus Aluminium/Verbundsicherheitsglas aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Fliesen Naturstein

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Oldtimer Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau

u os.e v k . ww w

Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de www.dach-schulte.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Dachdeckermeister seit 1898

www.noster24.de

noster GmbH

Tel.: 02051/

24029

Dach Abdichtungstechnik

Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 02051/ 6 48 00

Wand Abkantservice

Mettmanner Str. 120-124  42549 Velbert Tel.: 02051/ 2 40 29  Fax: 02051/ 2 28 78 info@dach-schulte.de

– – – – –

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

Tausende beim OldtimerTreffen in Heiligenhaus

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Heiligenhaus. Stadtmarketing hatte am Sonntag eingeladen zum vierten OldtimerTreffen.

Glück muss man haben. Freitag schüttet es, Samstag ist es nicht besser, Sonntag: OldtimerWetter. Tausende strömen zum Treffen der Oldtimer nach Heiligenhaus. Und mehr als 250 Oldtimer steuern die Festmeile Hauptstraße an, auf der die Schmuckstücke sich zwischen St. Suitbertus und Kirchplatz präsentieren können. Trocken ist es, hin und wieder scheint die Sonne, so dass die Cabrio-Fahrer die Verdecke ihrer Fahrzeuge öffnen können. Es ist erst das vierte Oldtimer-Treffen, das Stadtmarketing und Oldtimer-Liebhaber Volker Kierkert veranstalten. Aber in dieser kurzen Zeit hat das Treffen sich zu einer der Top-Veranstaltungen der Region entwickelt.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp •

Samstag, 16. September 2017

DACHDECKERMEISTER

Jörn

MARTIN

Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 j.martin.dachdecker@t-online.de

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

TAG der OFFENEN TÜR mit neuer Ausstellung FR 13.OKTOBER 8–16 Uhr � SA 14.OKTOBER 10–14 Uhr

gegen : EIN BRECH ER sichere Fens ter

Am Altenbruch 29 � 40822 Mettmann 0 21 04 / 5 08 30 66 � info@seelinger-bauelemente.de

Schöne Schattenseiten … Die fleißigen fleißigen

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

Engel

■ Garagentore ■ Fenster

Dienstleistungs-Handwerkservice

■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

WWW.

-VELBERT.DE

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

www.klaiber.de

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Neue Decke – neues Wohngefühl

Ausstellungs-Wochenende am 16. und 17. September 2017 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte. Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363 www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 16. September 2017

CDU beim Ortstermin an der A44-Baustelle

Minister Wüst: „Projekt auf Beschleunigung getrimmt“/Zeitplan für den zweiten Abschnitt ungewiss Heiligenhaus/Ratingen. Der Landesverkehrsminister Hendrik Wüst hat sich am Montag mit dem Bundestagsabgeordneten Peter Beyer und weiteren Politikern aus der Region an der A44-Baustelle bei Hofermühle getroffen.

Der neue Verkehrsminister des Landes NRW, Hendrik Wüst, besuchte am Montag die A44-Baustelle. Der Einladung des CDU-Bundestagsabgeordneten Peter Beyer zum Ortstermin war viel Politikprominenz aus der Region gefolgt. Darunter die Bürgermeister Thomas Dinkelmann (Mettmann) und Klaus-Konrad Pesch (Ratingen), der Heiligenhauser Beigeordnete Michael Beck und Landrat Thomas Hendele sowie die L andtagsabgeordneten Martin Sträßer, Christian Untrieser und die Landtagsabgeordnete Claudia Schlottmann. „Viele Projekte, die ich in den letzten Wochen besucht habe, sind älter als der Minister selbst“, merkte Wüst

Angebote der Woche: Verkehrsminister Hendrik Wüst (6.v.r.) kam auf Einladung von Peter Beyer (8.v.r., MdB) zur Baustellenbesichtigung nach Heiligenhaus. Foto: Mathias Kehren

an. Und der ist 42 Jahre alt. Seit 2011 seien die „Straßen nur auf Verschleiß gefahren“ worden, erklärte Wüst. Jetzt stünden jährlich 200 Millionen Euro für den Straßenbau zur Verfügung. Das Geld ist da, meint Wüst, der seine Aufgabe jetzt vor allem darin sieht, es sinnvoll zu investieren. Personal für die Planung müsse eingestellt werden, um zügig Aufträge vergeben zu können.

Parcour

Neue Trendsportart bei der LSG Velbert. Ab Mittwoch, 27. September, beginnt bei der Langenberger Sportvereinigung (LSG) ein neuer Kurs zur Trendsportart Parcour.

Geländer, Mauern, Wände: diese Gruppe kann nichts stoppen! Mit scheinbarer Leichtigkeit werden alle Hindernisse spielend überwunden. Das Training verbindet Spaß und Fitness und eignet sich für Einsteiger und

Fitnessfans. Ab dem 27. September startet das neue Angebot, für junge Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren, immer mittwochs von 20:00 21:30 Uhr in der Halle Nizzatal (am Gymnasium Langenberg). Rückfragen und Anmeldungen sind zu richten an die Parcour-Experten bei der LSG, Julia und Patrick, Telefon: 015738932926.

Die Baupläne für die A44 sind auf jeden Fall älter als der Minister. Gut 47 Jahre dauere laut Peter Beyer schon der „unrühmliche“ Projektverlauf. Jetzt aber steht der erste Bauabschnitt kurz vor seiner Fertigstellung. Ein Projektbetreuer von Straßen.NRW erklärte den Politikern beim Ortstermin, dass noch Teile des Lärmschutzes ergänzt und die finale „Verschleiß-

schicht“ (auf der dann die Autos fahren) aufgebracht werden müsste. Im nächsten Monat könnten dann vielleicht schon Fahrzeuge auf der neuen Strecke von Heiligenhaus nach Hofermühle rollen. Offen blieb beim Ortstermin, wie der Zeitplan für den zweiten Bauabschnitt aussieht. Die Firma Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH

(Deges) baut hier den WestAbschnitt von der Hofermühle bis zum Autobahnkreuz Ratingen-Ost. Von Seiten der Landesregierung sei „das komplette Projekt auf Beschleunigung getrimmt“, erklärte der Minister. Alle Einwände gegen den Bau müssten natürlich rechtlich geprüft werden, weshalb eine genaue Datierung für die Fertigstellung eben nicht möglich sei.

Tiroler 2x Diabolo 2x Amerikaner

für 2,59 € für 1,25 € für 1,89 €

Gültig in all unseren Fachgeschäften z. B. in Velbert bei Penny, Hebbelstraße 15. Nur solange der Vorrat reicht. In der Zeit vom: 18.09. - 30.09.2017

Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG!

Brücke Hofermühle vorzeitig fertig

Geplante Vollsperrung für dieses Wochenende abgesagt Heiligenhaus. Früher als geplant kann die Straßen. NRW-Regionalniederlassung Niederrhein die Verstärkungsarbeiten an der Brücke L 156 Hofermühle beenden. So teilt es das Straßenbau-Unternehmen mit.

Bereits im Laufe des Freitags , 15. September, sollte die Baustelle geräumt wer-

den. Im Anschluss wird die bisher einspurige Verkehrsführung aufgehoben. Dann kann der Verkehr wieder beidseitig über die Brücke rollen. Die geplante Vollsperrung am Wochenende, von Freitag, 20 Uhr, bis Montagmorgen, 5 Uhr, wird aufgehoben. Für die Verstärkung der

Brücke hat man 24 durchgehende Löcher unterhalb der Fahrbahn gebohrt. Durch diese Bohrlöcher wurden 4 Zentimeter dicke Stahlstangen geführt, die an beiden Stirnwänden verschraubt sind und die Brücke stabilisieren. Die Kosten für die Arbeiten belaufen sich auf rund 190.000 Euro. – ANZEIGE –

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch

4,12

p K oWchtip S

€

von

„HAUS BERGISCH LAND“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

alter und

aScha

HOLZ-KAMM MEGAWOOD - DIE TERRASSENDIELE Massiv aus WPC: Nie mehr streichen oder ölen. In vielen Breiten, Längen und Farben kurzfristig lieferbar

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 42489 Wülfrath · info@holz-kamm.de

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Terrine vom Pulpo Zutaten für 4 Personen: - 1kg Pulpo - Wasser - Salz, Pfeffer - 100 ml Sherry - 1 Zweig Rosmarin - 4 El Weißweinessig - 4 Blatt Gelatine in kaltem Wasser eingeweicht - 1 angedrückte Zehe Knoblauch - 2 El feine Schnittlauchröllchen

geben und diesen auf den Pulpo geben. Die Terrine für ca.1 Nacht auskühlen lassen. Tomaten Olivenvinaigrette: -2 Tomaten geviertelt, entkernt und in kleine Würfel geschnitten - 1 El feine Schnittlauchröllchen - 2 El 8 Jahre alter dunkler Balsamico de Modena - 4 El Olivenöl - 1 El fein gehackte schwarze Oliven - Salz, Pfeffer

Den Pulpo mit Wasser leicht bedecken. Mit Salz und Pfeffer würzen, Knoblauch, Sherry und Rosmarin hinzu. In einem Topf mit Deckel Aus den Zutaten eine leckere Vierhitzen und für ca.60-80 min. naigrette anrühren und zu dem den Pulpo ziehen lassen. Nicht Pulpo servieren. kochen! Wenn der Pulpo weich ist, aus dem Wasser nehmen und Diese Produkte erhalten Sie bei: auskühlen lassen. Später in grobe Stücke schneiden. Von dem Fond 300ml zurück behalten und mit dem Weißweinessig erwärmen und abschmecken, darin dann die Gelatine auflösen. Wenn der Fond fast erkaltet ist, den Pulpo in eine mit Klarsichtfolie ausgekleidete Terrinenform geben. Nun den Schnittlauch in den Fond

Medizin Hautprobleme? Die Ursache liegt häufig im Darm Auch wenn Hautstörungen meist äußerlich auftreten, die Ursache liegt häufig im Inneren des Körpers. Denn was viele nicht wissen: Wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, macht sich dies oft in einem gestör ten Hautbi ld bemerkbar. Derma-Experten raten deshalb, die Haut von innen heraus zu unterstützen. Genau hier setzt ein spezielles Präparat aus der Apotheke namens Kijimea Derma an. Es enthält die Nährstoffe Biotin und Riboflavin, die aus dem Darm heraus eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

Volkskrankheit Darmbeschwerden! Das hilft bereits Millionen Menschen Immer wieder Blähbauch, Verstopfung oder Durchfall: Häufige Darmbeschwerden machen vielen das Leben schwer. Ein innovatives Medizinprodukt namens Kijimea Reizdarm hilft bereits zahlreichen Betroffenen. Bei wiederkehrenden Darmbeschwerden leiden die Betroffenen immer wieder unter Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, Blähbauch und Bauchkrämpfen. Häufig treten die unangenehmen Beschwerden abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig auf. Sie bestimmen meist den gesamten Alltag – die Lebensqualität leidet stark darunter. Allein in Deutschland sind bereits rund 15 Millionen Menschen davon betroffen – Tendenz steigend. Der Grund für die

Darmbeschwerden kann ein gereizter Darm sein. Experten sprechen dann auch vom Reizdarmsyndrom. Doch was steckt dahinter?

Mögliche Ursache: Geschädigte Darmbarriere Die immer wiederkehrenden Darmbeschwerden bei Reizdarm galten lange Zeit als rätselhaft. Mittlerweile weiß man jedoch mehr darüber. Forschungsergebnisse haben gezeigt: Bei vielen Betroffenen ist die Darmbarriere geschädigt. Dadurch können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und winzige Entzündungen hervorrufen. Häufige Folge: Die typischen Symptome treten auf. Dank dieser Erkenntnisse haben Forscher ein Medizinprodukt entwickelt, das wirksame Hilfe verspricht:

Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke).

Einzigartiger Bakterienstamm kann helfen Kijimea Reizdarm kann dank des darin enthaltenen Bifidobakterienstamms (B. bifidum MIMBb75) wirksame Hilfe leisten. Der weltweit einzigartige Bakterienstamm wurde von Wissenschaftlern der Universität Mailand unter Leitung des renommierten Forschers Prof. Dr. Guglielmetti entdeckt und getestet. Beeindruckende Studienergebnisse In einer groß angelegten klinischen Studie konnte die Wirkweise belegt werden. Die Ergebnisse zeigen: Der Stamm

legt sich auf die geschädigte Darmbarriere wie ein Pflaster auf eine Wunde. So wird der Darm nicht mehr gereizt und die chronischen Darmbeschwerden können abklingen. Bei vielen Betroffenen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch:

Stark bei

Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich die gesamte Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Kijimea Reizdarm ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Nebenwirkungen sind nicht bekannt. Für Ihren Apotheker: Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

rezeptfrei

Reizdarm! Zur Behandlung eines Reizdarmsyndroms mit den typischen Symptomen Blähbauch, Durchfall, Bauchschmerzen und Verstopfung. Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifi dobacterium bifi dum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Abbildung Betroffenen nachempfunden

+++ Tabuthema +++

Immer wieder angeschlagen? Menschen mit einem geschwächten Immunsystem sind besonders anfällig für Infekte. Eine einzigartige Mikrokulturen-Kombination kann helfen! Kijimea Immun wurde speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten entwickelt. Das Präparat ist besonders hoch dosiert – ein Stick Kijimea Immun enthält etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von Infektionskrankheiten signifikant verringern. Für Ihren Apotheker: Kijimea Immun (PZN 5351052)

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

170905_OP11_L_WoB_Format2_v2_tk.indd 1

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Sexuelle Schwäche –

eine wahre Volkskrankheit

Nie wurde offener über Sex geredet als heute. Und dennoch bleibt ein Thema häufig außen vor, obwohl es den Großteil der Bevölkerung betrifft: sexuelle Schwäche. Wir klären darüber auf, wie ein befriedigendes Sexleben dank eines natürlichen Arzneimittels wieder möglich sein kann (Deseo, Apotheke). Körperliche Veränderungen beeinflussen Sexualität Es ist ein Mythos, dass Sexualität mit zunehmendem Alter weniger wichtig wird. Studien zeigen, dass der Wunsch nach Sexualität im Alter weiterhin eine große Rolle spielt. Doch die Manneskraft spielt dann oft nicht mehr richtig mit. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen. Vor chemischen Potenzmitteln schrecken jedoch viele Betroffene zurück. Sie haben Angst vor möglichen starken Neben- oder Wechselwirkungen. Natürliches Arzneimittel schenkt Hoffnung Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke

kann wirksame Hilfe leisten (Deseo, rezeptfrei). In diesem Arzneimittel steckt die geballte Wirkkraft einer Heilpflanze aus Mittelamerika: T. diffusa. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, vertrauen zahlreiche Betroffene auf seine Wirkkraft.

Auch spontan wieder können Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der rei-

nen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke gekauft oder diskret über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten bleiben.

Begeisterte Anwender berichten: „Alles bestens, wie vor 30 Jahren. Empfehlung an je-

den Mann, der manchmal Probleme hat. Hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken.“ Toni M. „Wir haben Deseo im Fernsehen in

Sexuelle Schwäche: Auch Frauen sind betroffen Sexuelle Beschwerden kommen auch bei ungefähr 4 Millionen Frauen in Deutschland vor. Insbesondere Frauen während und nach der Menopause sind aufgrund hormoneller Veränderungen häuﬁg betroﬀen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten.

der Reklame gesehen und haben es spontan bestellt. Jetzt, nach regelmäßiger Einnahme, kann ich sagen, dass es Erfolg zeigt. Daher soll es jeder, der Erektionsprobleme hat, ausprobieren.“ Detlef K. Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 04884881)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

05.09.17 17:00

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Dallmayr

CLASSIC O. CLASSIC ENTKOFFEINIERT gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500 g Packung

3,88

1 kg = 7,76 €

Unsere

Markenknüller in dieser Woche!

Unsere Angebote für die ganze Familie Iglo

Haribo

SCHLEMMER-FILET

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ

tiefgefroren, MSC zertifiziert versch. Sorten 380 g Packung

versch. Sorten 125-200 g Beutel 1 kg = ab 3,30 €

0,66

1 kg = 4,95 €

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE

1,88

1,5 L Flasche zzgl. Pfand

Thomy

1 L = 0,63 €

REINES SONNENBLUMENÖL

0,95

reich an Vitamin E 750 ml Flasche 1 L = 1,72 €

1,29

Ferrero

KINDER RIEGEL, DUPLO O. HANUTA 210/182 g Packung 1 kg = 7,10/8,19 7,10/8,1 €

1,49

Duschdas

DUSCHGEL versch. Duftnoten 250 ml Flasche 1 L = 3,08 €

0,77

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW38, VOM 18. BIS 23. SEPTEMBER 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Französische Käsevielfalt COMTÉ AOP

BEAUFORT AOP

6 Monate gereifter Rohmilchkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,22

LAIOUS PETIT BASQUE

6 Monate gereifter Rohmilchkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

3,33

JURASSIC

Württemberg – Weingut Hirsch

Rheinhessen – W

Schafsmilchkäse 50 % Fett i.Tr.

Weisswein Cuvée, trocken 0,75 L Flasche

Spätlese, 0,75 L

100 g am Stück

1 L = 9,32 €

WEISS UND WILD

2,77

1 L = 14,65 €

2,22

französischer Weichkäse 52 % Fett i.Tr.

Württemberg – Weingut Hirsch

100 g am Stück

Rotwein Cuvée, trocken 0,75 L Flasche

1 1,49 ,49

10 0

CH CUVÉE HIRSCH

1 L = 18,65 €

Bonbel

Leerdammer

holländischer Schnittkäse, nussig-milder Geschmack, laktosefrei, 45% Fett i.Tr

holländischer Schnittkäse, nussig-milder Geschmack, laktosefrei, 32 % Fett i.Tr

ORIGINAL

BUTTERKÄSE

französischer halbfester Schnittkäse, laktosefrei 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

6,99

LATE NIG RIESLING

SAINT-ALBRAY

8 Monate gereifter Rohmilchkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Nach

1 1,29 ,29

100 g am Stück

LÈGER

0,79

100 g am Stück

13,99 13,99

Unser Spirituosenknüller! JÄGERMEISTER

0,79

35 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 €

9,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen

Das beste vom schwäbisch-hällischen schwein Hällischer

NACKEN ohne Knochen, 1 kg Hällisches

FILET

zart, 1 kg Hällischer

RÜCKEN ohne Knochen, 1 kg Hällische

OBERSCHALE zart u. mager, 1 kg

16,90 28,90 18,99 18,99

Von unseren Metzgern empfohlen: B Montagsknüller!

DICKE SCHWEINERIPPE

Nur am 18.09.2017 gültig.

KASSELER NACKEN

frisch o. geräuchert, ideal für den Eintopf 1 kg

mit Knochen, goldgelb geräuchert

3,50

3,75

1 kg

Frische

BRATWURST grob-, feingekörnt o. mit Chili 1 kg

3,99

Saftiges

RINDERGULASCH deutsches Jungbullenfleisch, für die deftige Mahlzeit 1 kg

6,99

RINDERSCHMORBRATEN deutsches Jungbullenfleisch, vom saftigen Bug, zart u. abgehangen 1 kg

7,77 Frische

ROASTBEEF

o. als Rumpsteak geschnitten, deutsches Jungbullenfleisch, gereifte Spitzenqualität 100 g

2,49

PUTENSCHNITZEL O. -GULASCH Hkl. A, aus der Brust geschnitten, besonders mager 1 kg

6,99

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

1,90

hlese

Weingut Beck

GHT G

Flasche

10,99 0,99

Fangfrischer fisch Rheinhessen – Weingut Beck

Frisches

Rotfleischige

Festfleischiges

Spätburgunder, trocken 0,75 L Flasche

der Klassiker saftig u. zart

im Ganzen, küchenfertig ausgenommen, zum Braten o. Grillen

besonders grätenarm, ideal für Fischpfannen

BLANC DE NOIR 1 L = 10,65 10,6 €

ROTBARSCHFILET

7,99

100 g

1,69 1,69

FORELLE

100 g

0,99

WELSFILET

1,29

100 g

Rheinhessen – Prinz Salm

DER SALM

Rotwein Cuvée, aus Spätburgunder u. Merlot, trocken Biowein, 0,75 L Flasche 1 L = 15,99 15,99 €

11,99 11 ,99

Goldgelb geräucherter

SCHWARZER HEILBUTT

Rheinhessen – Prinz Salm

WEISSBURGUNDER Biowein, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 13,3 €

reich an Omega-3-Fettsäuren

9,99

Roter

100 g

HERINGSSALAT

Mild marinierter

2,29

BRATROLLMOPS MSC zertifiziert 100 g

0,99

ohne Nüsse MSC zertifiziert 100 g

0,79

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Bestes Fleisch und Feinste Wurst! „Rasting“

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

„Rasting“

mit Paprika o. gegrillt

kräuterwürzige Zwiebelwurst 200 g Stück

PUTENBRUST

vielfach sortiert 100 g

0,79

100 g

1,49

ZWIEBLINGE 1 kg = 5,00 €

1,00

250 g Glas

1,00

geräuchert o. luftgetrocknet 100 g

1,29

„Rasting“

SCHINKENKRAKAUER im Ring 100 g

Schweinenacken, gewürzt o. luftgetrocknet, ca. 4 Monate gereift

100 g

1,99

0,88

„Rasting“ Hausmacher

12-14 Monate gereift

1,99

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH der herzhafte Brotbelag 300 g Stück 1 kg = 5,00 €

4,99

KOCHMETTWURST, ROTWURST O. SÜLZE 1 kg = 11,96 €

2,99

„Bauernmarkt Lindchen“

HAUSMACHER LEBERWURST

SCHINKENSPECK

COPPA NOSTRANA

450 g Glas, 1 kg = 11,09 €

im Golddarm 150 g Stück

„Rasting“

SERRANOSCHINKEN RESERVA

FEINSCHMECKER CURRYWURST „Bauernmarkt Lindchen“

1 kg = 6,67 €

„Montorsi“ Original italienischer

„Bauernmarkt Lindchen“

„Rasting“

KALBSLEBERWURST

„EDEKA Espana“ Original spanischer

Bauernmarkt Lindchen – bestes aus der Region

1,50

grob, u. a. Sorten, 250 g Glas 1 kg = 11,96 €

2,99

„EDEKA Selection“ Südafrikanische

„EDEKA“ Griechische

„Mein Land“ Deutsche

TAFELTRAUBEN

MANDARINEN „Clemengold“, Kl. 1 750 g Netz

hell, kernlos, „Thompson Seedless“ Kl. 1

1 kg = 2,96 €

1 kg

2,22

STANGENBOHNEN

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland 500 g Schale

1,99

1 kg = 3,98 €

„EDEKA“

1,99

BANANEN

„Mein Land Bio“ Deutsche

1 kg

festkochend o. vorwiegend festkochend, vom Niederrhein 1,5 kg Tüte

1,59

KARTOFFELN

Spanische

1 kg = 1,19 €

NEKTARINEN O. PFIRSICHE

„Mein Land Bio“ Deutscher

1,49

gelbfleischig Kl. 1, 1 kg

1,79

PORREE

Kl. 2, vom Niederrhein 430 g Bund

1,49

Australische

1 kg = 3,47 €

Kl. 1, 32mm 400 g Beutel

Deutsche/Belgische

WALNÜSSE 1 kg = 7,48 €

2,99

ZUCCHINI Kl. 1

„Blauer Elefant“ Israelische

Französische

Kl. 1 400 g Beutel

Kl. 1, 22mm 400 g Beutel

ERDNÜSSE 1 kg = 9,43 €

3,77

Rama

CREMEFINE versch. Sorten 250 ml+20 % mehr Inhalt 300 ml Flasche 1 L = 2,63 €

0,79 Iglo

FILEGRO

tiefgefroren MSC zertifiziert versch. Sorten 225-250 g Packung 1 kg = ab 7,52 €

1 kg

HASELNÜSSE 1 kg = 6,98 €

2,79

Danone

FRUCHTZWERGE O. DRINK versch. Sorten 300/400 g Packung

1,11 Langnese

Alberto

versch. Sorten, 900-1000 ml Packung

tiefgefroren versch. Sorten 320 g Packung

CREMISSIMO 1 L = ab 1,88 €

1,88

1,00

versch. Sorten 800 g Dose

1 kg = 1,30 €

1,11

ganze Bohne 1 kg Beutel

9,99

PIZZA

1 kg = 3,13 €

versch. Sorten 500 g Packung

CAFFÈ CREMA

FRISCHKÄSE

versch. Sorten, 100-175 g Packung 1 kg = ab 5,66 €

0,99

0,39

Sonnen Bassermann

Mövenpick

JOGHURT AUF FRUCHT O. FRUCHTJOGHURT

Philadelphia

1 kg = 2,60 €

Buitoni

0,65

Landliebe

versch. Sorten, 150 g Becher auch Landliebe Milchreis im Angebot

1 kg = 3,70/2,78 €

1,88

PASTA

1,11

EINTÖPFE

Bürger

SCHWÄBISCHE MAULTASCHEN u. a. Sorten 360/300 g Packung

Iglo

RAHM-SPINAT

versch. Sorten, 800 g/500 g Packung 1 kg = 1,49/2,38 €

1,19 Nestlé

CEREALIEN

versch. Sorten 300-400 g Packung 1 kg = ab 5,55 €

1 kg = 3,30 €

2,22

Milka

De Beukelaer

Toppits

versch. Sorten, 250-300 g Tafel

versch. Sorten 352-450 g Packung

versch. Größen, mit Standboden je Packung

1 kg = 1,39 €

0,99

SCHOKOLADE 1 kg = ab 6,27 €

1,88

PRINZEN ROLLE 1 kg = ab 2,47 €

1,11

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

GEFRIERBEUTEL

1,00

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 16. September 2017

Großbaustelle am Forum Niederberg Zugang bleibt während der Baumaßnahme gewährleistet

Der Baustellenverkehr wird direkt am Forum entlang geführt. Velbert. Der Zugang zum Forum Niederberg ist auch während der Baumaßnahmen am Europaplatz möglich. Das teilt die Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert (KVV) mit.

Während des laufenden Baus des neuen Einkaufzentrums „StadtGalerie Velbert“ in Velbert-Mitte ist der Zu-

gang zum Forum Niederberg am Europaplatz für Besucher nach wie vor möglich. Die Stadtbücherei, das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum und die Veranstaltungssäle sind über den Haupteingang an der Corbygasse und den Chatelleraultweg zugänglich. Der barrierefreie Eingang an der Ost-

Kindertrödel beim CVJM

Velbert. Der CVJMTönisheide veranstaltet imGemeindehaus, Kuhlendahler Str. 34, in Ve l b e r t - Tön i s h e i d e zwei Kindersachentrödelmärkte an einem Wochenende. Am Samstag, 16. September, von 14.30 bis 17.30 Uhr und am Sonntag, 17. September, von 11.30 bis 15 Uhr werden auf zwei Etagen alle Dinge rund ums Kind angeboten. Von Spielzeug über Kleidung und alles was man für den Familienzuwachs so braucht, für kleine und große Kinder. An beiden Tagen bieten unterschiedliche Verkäuferinnen und Verkäufer ihre Waren an.

straße ist nur zu den jeweiligen Veranstaltungszeiten geöffnet. Lediglich direkt von der Kolpingstraße kann man das Forum wegen der Baumaßnahmen nicht mehr direkt erreichen. Veranstalter, die Anlieferungen zum Forum Niederberg durchführen wollen, sind gebeten, sich vorab mit

der Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert (KVV), der Betreibergesellschaft des Forums, in Verbindung zu setzen. Die KVV ist unter Tel.: 02051/9504-0 erreichbar. Die Nutzung der Rettungs- und Fluchtwege im Forum Niederberg ist durch die Baumaßnahmen nicht beeinträchtigt.

Die 120 Liter fassenden Säcke können beim Bürgerbüro/Abfallberatung und bei der Kämmerei (1. Etage Neubau) der Stadt zu den üblichen Öffnungszeiten für

Für die Straßenzüge, die mit Straßenbäumen versehen sind, können daher die von der Stadt Heiligenhaus bereitgestellten „Laubsäcke“ genutzt werden. Die Säcke sind an den Baumscheiben am Tage der Abholung bis 7 Uhr bereitzustellen. Laubsäcke, die mit anderen Materialien wie z.B.

Mega-Hüpfburg, SSVgSpieler und schicke Autos Familientag bei Gottfried Schultz in Velbert

Rasenschnitt oder Bioabfällen befüllt sind, werden nicht abgeholt und müssen auf eigene Kosten entsorgt werden. Ebenso ist der Laubsack nicht für Laub aus dem eigenen Garten zu verwenden. Fragen zur Abholung beantworten die Technischen Betriebe Heiligenhaus unter Tel. 5828712.

Tombola bei Edeka Velbert. Am Samstag, 16. September, ab 10 Uhr findet eine Tombola im EdekaCenter an der Somtumerstraße in Velbert für schwer erkrankte Kinder statt. Lothar Jäger verkauft Lose für einen Euro und hat interessante Preise für die Gewinner dabei.

Werte neu entdecken

Velbert. Am letzten Wochenende war Familientag im Autohaus Gottfried Schultz, Nevigeser Straße 161 bis 163, in Velbert. Zu den Hauptattraktionen gehörte die Mega-Hüpfburg die im Verkaufsbereich von VW aufgestellt war. Hier tummelten sich die Kleinen und hatten ihren Spaß am Hüpfen. Daneben wurde der neue Golf GTI präsentiert. Es gab weitere Aktio-

nen wie etwa Torwandschießen, das Glücksrad der Parfümerie Pieper sowie Thermomix-Vorführungen. Auch Spieler der ersten Mannschaft der SSVg Velbert waren vor Ort und stellten sich den Besuchern vor. Wegen des angekündigten Dauerregens habe er schon im Vorfeld alle Außenaktionen abgesagt, erklärte Centerleiter Jörg Menssen. Deshalb fanden

Heute, 16.09.2017 um 19.00 Uhr

groSSe ModenSchau auf dem Nierenhofer Dorffest (Hattinger Straße 36) Wir präsentieren Mode in den Größen 34-56

Freuen sie sich auf unseren Special Guest „Duke Marshall“! Wir freuen uns über Sie und Dich!!

Werbung Wirkt

...

…auch zusammen mit Online-Angeboten! Quelle: www.die-zeitungen.de

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

beispielsweise das Kartfahren und auch die Präsentation des Einpark-Assisstenten nicht statt. Und obwohl sich die Wettervorhersage am Veranstaltungstag als richtig erwies, war der Familientag gut besucht. „Im nächsten Jahr werden wir sicher wieder mehr Programm anbieten können“, freut sich Menssen auf eine Neuauflage des Familientags im nächsten Jahr.

Velbert. Das Mutterhaus Bleibergquelle lädt vom 25. September bis zum 6. Oktober zu einer Bilderausstellung mit Aktion „Goldene Zeiten- Werte neu entdecken“ ein. Hier erhalten Besucher Einblicke in ein „goldenes Fotoalbum“ zu den christlichen Feiertagen im Jahr. Ein Rundgang durch die Ausstellung ist für Gruppen nach Anmeldung und sonntags für jeden Interessierten von 11.15 – 14.00 Uhr möglich. Zur Ausstellung ist eine Führung bzw. Anleitung zu den Aktionen an den einzelnen Exponaten möglich. Anmeldung unter Tel.: 0 20 51 / 20 9 431, E-Mail: kaufmann@bleibergquelle.de.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

30-50% reduziert

Gebrauch ausschließlich für Laub von Straßenbäumen 0,50 Euro pro Stück erworben werden. Laut Stadt dient der Betrag dazu, die Anschaffungskosten zu decken. Jeder Anlieger ist verpflichtet, den Gehweg vor seinem Grundstück von Laub zu befreien, teilt die Stadt mit. Das Kehren des Laubes vom Gehweg auf die Straße ist nicht erlaubt.

Boutique Froschkönigin proudly presents:

Foto: Mathias Kehren

Laubsäcke werden verkauft Heiligenhaus. Aufgrund des frühzeitigen Laubfalls hat der Verkauf von Laubsäcken bei der Stadt Heiligenhaus schon begonnen.

Parajumpers Kartoffelfest Blauer 30. Wülfrather .09.2017 3 IQ Berlin Am Samstag, 2 hr und am U Jacken von 9.30 – 18 tAg

nen Sonn VerkAufSoffe 12 – 17 Uhr 24.09.2017, von

Via! Mode & mehr Wilhelmstr. 163 42489 Wülfrath

Ich höre im Alltag wieder viel mehr!

audiosus, ein neues Anpassverfahren – welches Männing als einziger Hörakustiker in Wuppertal und Umgebung anwendet – ermöglicht den Kunden einen natürlichen Klang, ein optimiertes Sprachverstehen in jeder Umgebung und eine hohe Akzeptanz zu erhalten. Seither haben viele Kunden das Angebot wahrgenommen und Ihre bereits gekauften Hörsysteme neu anpassen lassen, so auch Hörakustik-Experte Michael Männing Hans Calaminus. FRAGE: Herr Calaminus, wie ich persönlich mit einbezogen ist, oder der den Eindruck hat das sind Sie auf das neue Anpassver- worden bin. Ich höre sehr gerne er nicht mehr alles versteht? CALAMINUS: Den würde fahren (Audiosus) aufmerksam Musik, welche ich jetzt wieder genießen kann. Wirklich beein- ich zu Männing schicken. Die geworden? Gehörspezialisten kann ich ruCALAMINUS: Durch die druckend! FRAGE: Wie ist es Ihnen nach higen Gewissens empfehlen. Zeitungswerbung. Herr Calaminus, vielen Dank FRAGE: Was hat Sie dazu be- der Neueinstellung der Hörsystefür die offenen Worte. Ich wünwogen den Schritt zum natürli- me im Alltag ergangen? CALAMINUS: Im Alltag sche weiter gutes Hören! chen Hören auszuprobieren? CALAMINUS: Das neue Mess- nehme ich wieder sehr viel wahr, verfahren klang vielverspre- viel von dem was ich vorher nicht chend. Ich war mit der vorheri- wahrgenommen habe. Eine gen Anpassung meiner Hörsys- richtige Umstelung, an die ich teme sehr unzufrieden und an- mich gewöhnen muss. Wülfrath - Hörakustik FRAGE: Wie fühlen Sie sich Kirchplatz 17 geblich waren meine Hörsysteme an der Leistungsgrenze. Bei wenn Sie Ihr neugewonnenes Hö- 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 meinem Besuch bei Männing ren genießen? CALAMINUS: Man traut Wuppertal - Augenoptik hören-sehen-erleben in Wülfrath ist mir glücklicherweise das sich wieder am Leben teilzuneh- und Hörakustik men, kann an einem Vortrag Kaiserstr. 60 Gegenteil bestätigt worden. FRAGE: Was hat Sie an dem teilnehmen oder in der großen 42329 Wuppertal Runde plaudern. Ja, ich kann Tel.: 02 02 / 78 56 06 Verfahren beeindruckt? CALAMINUS: Die Durch- wieder „mitmischen“. Leichlingen - Hörakustik FRAGE: Was würden Sie je- Im Brückerfeld 17 führung empfand ich als sehr professionell. Das abgleichen mandem Empfehlen der mit sei- 42799 Leichlingen einzelner Messstufen und dass nen Hörsystemen nicht zufrieden Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

KLEINANZEIGEN EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller EDEKA Ratio Rossmann Centershop

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69

KFZ-VERKÄUFE Ford Focus Kombi, Schiebedach, Radio, TÜV 03 / 2018, angemeldet, Bj. 1999, VB 450,- € Tel.: 02058 / 775394

Suche eine Nachhilfe für meinen Sohn, 10. Klasse Realschule nach Tönisheide. Tel. 02053 / 504130 o 0157 / 59441210

KFZ-KAUFGESUCHE Wir suchen ein kleines Auto für Fahranfänger ca. 1000€ 1500 €, Bj. ab 2003 in schwarz o. weiß Tel. 02051 / 52394

VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 134,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 899 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736

AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999 Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

Johann & Wittmer

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290

Polsterei steibo

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

UNTERRICHT

AUTOZUBEHÖR 4 Winterreifen mit Felgen 155/65/ R 14 zu verk. VB 100 €T.02058 783923 od. 01738978341

Pizzeria Ruccola

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

WOHNMOBILE

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

SuperTIPp •

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim

Unsere Jubiläums-Angebote:

Ma, De, Engl, Franz. 6,90 €/45min Kl.4 -Abitur 015792320687

VE-Ze. 81qm, 3 Zi. schön geschn. m. sonn. Balkon, 550,€ pl. NK, unrenov. Tel. 01719462877 Velbert, sehr schöne helle Wohnung zum 01. 11. 2017 zu vermieten. Ca. 78 m², 3 Zimmer, KDB, hochwertiger Vinylboden, Balkon. KM 507,00€, NK 220,00€ - 3 MM Kaution- Tel.: 0173 - 250 9107. 2 Zi., 73 qm, KDB, Balkon, TG-Stellplatz, Aufzg., HM-Service, Mettmann, 695€ warm. Tel. 02058 / 913467 Velbert, Am Lieversholz 30, OG re., ca. 70 m², 3 Zimmer, K/D/B, großer Balkon, frei ab sofort, Miete € 553,00 + NK/ HK, 2 MM Kaution, Bj. 1966, saniert 2005, EVA 205/Kl.G., Gas-HZG. Mo.-Fr. 09-16 Uhr, Tel.02051/2082-50 danach 0172/2020602 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, auf Wunsch mit EBK, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VERMIETUNGWOHNUNGEN

Velbert – Am Berg – Jetzt einziehen und Gutschein sichern! 2 Zimmer, ca. 53 m² im 2. OG in zentraler Lage. 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935, Tel.: 02051/8 01 00 60

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert + 300,00 EUR Gutschein. Renovierte Wohnung mit 89,23 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Velbert - 3 Zimmer mit Balkon + 300,00 EUR Gutschein. Im 2. Obergeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renoviert Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Frisch renovierte Wohnung

Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m² mit Balkon im 7. OG., 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965, Tel.: 02051/8 01 00 60 EIGENTUMSWOHNUNGEN V. - Langenberg, 72 m² Wfl., zzgl. 12 m² Südbalkon in 6 Parteien Terrassenhaus, 2,5 Zi., div. Keller u. Abstellräume, Garage, 119.000,00€ Tel.: 0151 - 72119210 IMMOBILIENVERKÄUFE 28 Jahre Berufserfahrung! Helfen Ihnen beim Verkauf ihrer Immobilie. Auch in schweren Fällen. QSG Immobilien. Tel. 0201/87565824

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHEOBJEKTE Lohnschleiferei zu verkaufen. Die Schleiferei besteht aus zwei Räumen. Raum 1 kann man für Alu benutzen, eine Wasseranlage ist vorhanden. Raum 2 ist mit Trockenabsaugung, dort wird Edelstahl geschliffen. Die Auftragslage ist sehr gut, es sind z.Zt. fünf Personen beschäftigt. Eine Kompressor Anlage ist vorhanden (Erweiterung für Bearbeitungsarbeiten möglich). Verkaufspreis ca. 200 000 Euro, Chiffre: 1537

Immobilien

HST 02051/ 951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 Suche MFH ab 4 Wohneinheiten. Tel. 0174/8905541 Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der viel mehr Erfahrung damit hat.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Pastorenehepaar, Mitte 50, sucht 4 Zi-Whg o. Haus in VE-Mi., o. Nähe. Tel. 0160 / 90870000

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT Möbl. Appartement, ländlich in Wülfrath - Flandersbach, 40 m². KM 250,- € + NK 65,- € + Kaution 300,- € ab sofort oder 1.10.2017 zu verm. Tel.: 02058 / 3759 ab 12 Uhr VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Wer hat Lust auf eine nette (w) Doppelkopf-Runde nachmittags? Ab 65 J., Anrufe ab dem 17.09., Tel.: 020516074600 Graves - Aktienclub sucht noch Mitglieder! Info e-mail: bernd@pillich.de VERKÄUFE Neue Küchenplatte gesprenkelt grau-weiß, 2m x 3,8 cm, für 40€, ( NP 90€ ) HO -Spur Märklin, Platte Mittenwald, voll instaliert, analog mit umfangreichem Zugmaterial zu verk. Preis VB, div. echte Perserbrücken zu verk. Preis VB, Tel. 02051 / 601574 WELLNESS Mobile Fußpflege hat noch Termine frei. Ich biete Wellness für Ihre Füße und komme dazu noch zu Ihnen nach Hause. Herbstangebot für Sie, klassische Fußpflege ab 20 €. Terminabsprache unter Tel.Nr.: 0157 / 32452753

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Aufgepasst suche von Privat Pelzmantel o. Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbesteck, Münzen, Bernstein, Schmuck. Fr. Klärr, Tel. 0209 / 94573682 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834 Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Porzellan, Kristall u. Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218 Seriöser Ankauf von Pelzen seit 1975. Taschen, Leder, Garderobe, Tepp., Silber, Porzellan, Bernstein, Schmuck, Uhren, Bleikristall, Nähmasch. Tel.: 0162 - 7354892 H. Strauß

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Liebe Leser, suche priWer verschenkt an Selbstabvat Pelzmoden, Näh- u. holer, alte Gefriertruhen oder Renovierte 3-Zimmerwohnung mit Schreibm., Bernstein, AltUnsere Jubiläums-Angebote: 66,06 m² im 2. OG., 419,00 EUR + NK alte Gefrierschränke, auch u. Modeschmuck, Münzen, Heike Gagsch + Kaution. Bezugsfertig nach Vereindefekt od. Alte Wasch- oder Zinn, Besteck, Uhren, einfach Telefon 02053 / 8 40 12 77 barung. Energieverbrauchskennwert Spülmschinen o. Alte RechMobil 0177 / 7 05 28 36 alles anbieten! Tel.: 0157 397 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasner, auch defekt? Tel. 0157 Fax 02053 / 5 06 93 se H, Bj. 1965, Tel.: 02051/8 01 00 60 54646858 Der Kraft stoffsparer mit SUV-Vorzügen. info@gagsch-immobilien.de 78734839 Suche Chippendale Eßzimwww.gagsch-immobilien.de mertisch mit 6 Stühle und VERLOREN/ Standuhr in elfenbeinfarbig GEFUNDEN Willkommen zu Hause. MIETGESUCHund Windeln für ErwachseWir suchen unseren schwarGARAGEN in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne zen, alten, kompakten Kater ne, 2 Stück gebrauchte Kunmietwohnungen für Jung und alt. Garage abschließbar in Turbo. Wülfrath Grenze Mett- stofffenster 140 x 140 , 2 modernes und das zu fairen Preisen. Stück 180 x 120, 1 St. 110 x Wülfrath zur Miete gesucht. mann Tel. : 0175 2550762 WoHnen Hat 120 von privat an privat . Tel.: T.0160 8580837 tradition RUND UMS TIER 02051 - 52394 Suche Garage in WÜLFRATH Mehrr ( mieten oder kaufen ) u. Ab- Wellensittiche, nestjung, aus Suche Weihnachtsglocken Angebote geschl. Stellplatz ( gern über- 60-jähriger Liebhaberzucht ab- und Kugeln von 1970 - 2007, Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken dacht, Strom ) für WOHNMO- zug. W- Elberfeld, Tel.: 0202 gerne auch Weihnachtsteller Telefon: 02103-490934 - 714785 Tel.: 0152 -10267661 BIL Tel.: 0179 - 5366110

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO Geschäftsführung/ Verlagsleitung – einfach für jeden attraktiv. Benjamin Bernert Markus Echternach

MIETGESUCHWOHNUNGEN Paar mittl. Alter sucht 3 Zi. ca. 60m² Whg. ländl. gelegen i. R. Essen / Ve. / Lgb. Tel.: 0178 - 9228674

Velbert-Am Lindenkamp, mit Balkon + 300,00 EUR Gutschein

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Samstag, 16. September 2017

Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO – einfach für jeden attraktiv.

wohnbau-derr.de

KFZ-VERKÄUFE

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Renault TWINGO Life SCe 70

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Zentralverriegelung mit Fernbedienung • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

Am 23. September 14.440,- € 11.990,- € ist Renault Tag.

Renault CAPTUR Life Unser Preis ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

7.990,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung 1 1 Sie den•neuen Renault CAPTUR. 2 u.v.m. •Entdecken beheizbare Vordersitze Lederlenkrad • Klimaautomatik Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Renault Captur Lifehinten, ENERGY TCe 90 Keycard-Handsfree, Einparkhilfe Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne enthält enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Jetzt mit 1.000 €1 on top Jubiläums-Rabatt für Ihren Gebrauchten.Unser Jubiläums-Preis ab 1 u.v.m. für Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung Renault CLIO Renault TWINGO Limitedfür SCe 70 Kurzzulassung 1 Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 Ersparnis gegenüber 1 2 Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht. ungen. Optionale Ausstattung für unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen • LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mitXMOD, geteilt-CROSSBORDER, umklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11Sonderausstatt Litern Stauvolumen CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR -ELYSEE. – Abbildung zeigt ung. • Elektrisch einstellGesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); und beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 127. Effi zenzklasse: B D. Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket und Renault Captur Life ENERGY Gesamtverbrauch l/100Bkm: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen g/km: (Werte nach VOTCe [EG]90: 715/2007). EffiNebelscheinwerfer zenzklasse: - C.innerorts: im Wert von 1.390,€. Messverfahren im B. Wert von 990,-zeigt €. Sonderausstattung. 114 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Effizienzklasse: Abbildung Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Weitere Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Weitere attraktive Jubiläums-Angebote unter:

1.300,- €

- 3.085,- €

MEHR ALS NUR FORMSCHÖN

700,- €

18.440,-€€ - 4.835,- € 14.440,- € 15.990,Für nur 11.900,– € Für nur 9.990,– € 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

- 3.085,- €

40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 Autozentrum P&A GmbH www.Autozentren-PA.de PRECKEL GmbH &P&A Co. KG Monschauer www.Dein-CAPTUR.de Weitere attraktive Angebote AUTOZENTRUM GMBH 41068 Mönchengladbach, Str. 34, T. 02161/9391-0 Renault Vertragspartner www.Dein-CAPTUR.de 41464 Neuss, Moselstr. Tel. 5c, T. 02131/74036-0 42699 Solingen, Tel. unter Renault 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 RenaultVertragspartner Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 144, 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. T. 02831/9234-0 Tel.Tel. 02151/3711-0 41464 Neuss, Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12-20, T. 02821/7761-047533 Kleve, Tel. 02821/7761-0

Renault Twingo Limited SCe 70 / Renault CLIO Limited 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,6 - 5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 - 112 (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: D. 1Inzahlungnahmeprämie in Höhe von € 1.000,– (brutto) über DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Renault TWINGO Life SCe 70

BUNT IN DEN HERBST

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Jetzt mit 1.000 €1 on top für Ihren Gebrauchten. lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

Unser Preis

11.990,- €

14.440,- €

• Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Renault CAPTUR Life Unser Preis

7.990,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® 1 1 u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.Limited SCe 70 Kurzzulassung Renault CLIObeinhaltet: Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung Renault TWINGO Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, 1 u.v.m. für für Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket Unser Geschenk: Deluxe-Paket und 1 2 Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oderInklusive CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 1 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenesim Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. 2 im Wert von 1.390,€. Nebelscheinwerfer Wert von 990,€. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 CAPTUR: EffiRenault zenzklasse: B - D. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C. Autozentrum P&A GmbH Angebote Renault Vertragspartner Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Weitere att raktive unterT. www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, 02151/3711-0 Weitere Jubiläums-Angebote unter:

1.300,- €

Für nur

- 3.085,- €

700,- €

11.990,– Für nur 9.990,– € 18.440,- €€ - 4.835,€ 14.440,- €

Autozentrum P&A GmbH Monschauer www.Autozentren-PA.de 41068 Mönchengladbach, Str. 34, T. 02161/9391-0 www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner 41464 Neuss, Moselstr. 5c, T. 02131/74036-0 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805Solingen, Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault42699 Vertragspartner Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233Heiligenhaus, 0211/73773-0 42579 Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 Pinner Str. 46Düsseldorf, • 42579Tel. Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel.144, 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. T. 02831/9234-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12-20, T. 02821/7761-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 14047805 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, Krefeld $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 16. September 2017

STELLENANGEBOT

Friseurmeister / in für ein Seniorenzentrum vor Ort

Wir bilden aus zur/zum Zahnmed. Fachangestellten. Bewerbung bitte an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, 42551 Velbert, Friedrichstr. 311

gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

Hoch motivierte Azubi zur Medizinischen Fachangestellten ab sofort gesucht! Bewerbung mit Foto Praxis Dres. P+M Opheys, Blaha, Bader Blumenstr. 63, 42549 Velbert E-Mail: familie-opheys@ arcor.de STELLENGESUCH Suche Stelle im Bereich Renov., innen u. außen, Rigipsarbeiten, Malerarbeiten, Feinspachteln, Verputzen innen u. außen, Abrissarbeiten, Mauern, u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Zuverl. Frau sucht Putzstelle bei Privat. Tel.: 0157 / 52220548 Ich suche Gartenarbeit Bäume schneiden auch Pflaster und Platten 0177-9106868 Landmaschinenbegeisterter 18-Jähriger Schüler mit Freizeit sucht gelegentlichen Aushilfs- oder Ferienjob in der Landwirtschaft. Besitze Führerscheinkl. B+T sowie eigenen PKW. Tel.: 0178-8983046 Fleißige Frau sucht Reinigungsstellen in Wülfrath und Umgebung ab 3 Std. aufwärts. Tel: 0157 / 71088660 NEBENVERDIENST Zuverlässiger, schneller PC - Schreiber sucht Nebenverdienst abends Firmendokumente, Texte, Diktate und / oder Tonbandaufnahmen ( Anwälte ) am OC (WORD ) gegen Honorar abzutippen. Natürlich mit Verschwiegenheitserklärung, etc.. Tel.: 0176 - 36363716 Zuverlässige, freundliche Putzhilfe für 3 Stunden alle 2 Wochen im Privathaushalt in Wülfrath gesucht. Tel. 02058 / 72837 HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 - 4172203 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

Wir suchen per sofort

Möbelträger/ Möbelmonteure

als Aushilfe und Festanstellung Umzüge Stefan Blanke Tel.: 02104 / 7 58 58

Vollzeit Metallschleifer/polierer gesucht.Gute Bezahlung + Zulage ! Gerne auch mit Berufserfahrung. Bewerbungen bitte an cgolla@metallbearbeitung-celik.de (Tel. 02056/599560) Wir suchen einen Koch oder Köchin zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310 Büglerin in Teilzeit ( 120 Std. ) für Reinigung in RatingenHomberg gesucht. Tel. 0210251864 Wir suchen Friseur/in und Auszubildende/n Hair Design, Wülfrath T. 02058/91 04 00 Erf. Reinigungskräfte m/w auf geringf. Basis und in Teilzeit für Velbert-Langenberg gesucht. Arbeitszeit: Montag bis Freitag vormittags. Telefonische Bewerbung unter: 0202281 74 22, A. Stoll GmbH Elektriker für Kundendienst gesucht. Tel.: 0201 43629945 Erfahrene,zuverlässige und deutschsprachige Haushaltshilfe gesucht. Putzen-Bügeln-ca. 10 Std. in der Woche. Bei Interesse: 02056-259721 oder eine Mail an:t.kilic@kilic-partner.de Haushaltshilfe ( 10 - 15 Std / Wo. ) von Familie in Mettmann gesucht. AB 02104 / 1397850 Kraftfahrer / in für 12 Tonner im Nahverkehr gesucht für feste Tour. Tel. 0202 / 7993300 Schaltschrankbauer m/w ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102-540054 Lagermitarbeiter m/w ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102-540054 Unser Betrieb für Plakatanschlag braucht Verstärkung. Mitarbeiter für 30 bis 40 Wochenstunden gesucht. Pkw Führerschein und Deutsch in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Bewerbung per Telefon 02058 / /81632 oder E-Mail an fam.teitge@web.de

Gärtner/Gartenhelfer

10,00 €netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen

mit Berufserfahrung ab sofort gesucht. Vollzeit/Festanstellung, verantwortungsbewusst und selbstständig arbeitend, mit FS 3/BE, deutschsprachig.

Hausmeisterservice Gartenbau Possienke, Tel. 0171/ 3 11 27 46

Reinigungskräfte gesucht A) Velbert Neviges 2x je Woche B) Velbert Neviges / Langenberg Sa & So C) Velbert Tönisheide5x je Woche D) Velbert Mitte 5x je Woche E) Velbert Mitte Sa & So F) Velbert Mitte 2x je Woche G) Velbert Langenberg 5x je Woche H) Heiligenhaus 5x je Woche . unsere Bewertungen: www.AS-Velbert.de Anzahl Sterne: 4.5 von 5 | Anzahl Bewertungen: 81

Langenberger Str. 139 in 42551 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 09:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr

Verkäufer/in

zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Neanderthal – Catering Mettmann sucht ab sofort eine

Spülkraft sowie eine

Küchenhilfe auf Aushilfsbasis.

Arbeitszeiten etc. nach Vereinbarung Bewerbungen: Tel.: 02104 - 1397000 Für eine Schule in Ratingen, suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w

Aluminium Kokillengießer (auch zum Anlernen) gesucht DIAG DIESNER AlumINIum-KoKIllENGIESSEREI

 Schleifer m/w  30 Montierer m/w  Helfer Metall m/w  Helfer Gießerei m/w  10 Gabelstaplerfahrer m/w  Industriemechaniker m/w  Schweißer m/w  Chemikant m/w  Mechatroniker m/w  Elektroniker Betriebstechnik m/w  Elektriker m/w  Schlosser m/w  Handwerker/Maler/Gas- u. Wasserinstallateur m/w  Löter m/w  Lagerkraft m/w  Gabelstaplerfahrer m/w  Fachkraft für Lagerlogistik m/w  Kfz-Mechaniker m/w  Reifenmonteur m/w Besuchen Sie uns einfach in unserer Niederlassung (Friedrichstraße 234-242, 42551 Velbert) oder vereinbaren Sie telefonisch einen Vorstellungstermin (02051/318620), gerne können Sie uns auch Ihre Bewerbungsunterlagen via E-Mail zukommen lassen (velbert@persona.de).

zentrale@gepe-peterhoff.de

Umschulung Umschulungzur zurFachkraft Fachkraftfür: für:

Lagerlogistik Lagerlogistik

Restaurant Lindenheide sucht zur Aushilfe

Beginn: Beginn: 18.09.2017 18.09.2017

erfahrene, aufgeschlossene, motivierte

Servicekraft

junge Technische Kundenberater m/w

Die Krone HOMBERG R E S TA U R A N T & H OT E L

Brachter Str. 2 40882 Ratingen Tel.: 02102 / 1472147

Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf

Ihre Pluspunkte: Ihre Pluspunkte: l Weiterbildungsprämien l Weiterbildungsprämien 2.500Euro Eurosichern sichern bisbis zuzu 2.500 l Kostenübernahmedurch durchdie dieBundesagentur Bundesagentur für für Arbeit und l Kostenübernahme und die die Jobcenter möglich Jobcenter möglich

Jetzt anrufen!0020 2058 58// 77 75 75 02-0 02-0 Jetzt anrufen!

made by: made by: E.D.B. Bildungsgesellschaftfür fürerfolgreiche erfolgreicheBerufe BerufeGmbH GmbH E.D.B. Bildungsgesellschaft Schulstr. 42489 Wülfrathwww.edb.de www.edb.de Schulstr. 7, 7, 42489 Wülfrath

im Bereich Elektrogroßhandel

Für die VKKD Service GmbH suchen wir ab sofort

Küchenhilfen und Spülkräfte (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit Kennziffer: VKKDS-MTD-KSK-20170426 Ihre Aufgaben:  Spültätigkeit  Mitarbeit am Speisenverteilband  Kommissionierung von Waren  Positionierung von Lebensmitteln  Aufräum- und Reinigungsarbeiten  Besteck wickeln und verpacken  Allgemeine Aufgaben Ihr Profil:  Blick für Sauberkeit unter Einhaltung der hygienischen Richtlinien nach HACCP Richtlinien  Gute deutsche Sprachkenntnisse  Bereits Erfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung oder einer vergleichbaren Tätigkeit  Sie sind zuverlässig und belastbar  Bereitschaft zum Sonn- und Feiertagsdienst  Erstbelehrung bzw. Gesundheitsausweis  Hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität  Die Identifizierung mit den Zielen eines konfessionellen Krankenhauses setzen wir voraus Wir bieten Ihnen:  Geregelte Arbeitszeiten in einer 5-Tage-Woche  Vergütung nach DEHOGA-Tarif  Eine Begleitung während der Einarbeitungsphase  Die Teilnahme an internen und externen Fort- und Weiterbildungen im Rahmen unserer Personalentwicklung  Eine gute Atmosphäre und ein nettes Arbeitsumfeld Ihre Fragen beantwortet: Herr Michael Lehmann, Tel. 02102/2076820, michael.lehmann@vkkd-kliniken.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich ONLINE mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen als PDF-Anhang auf unserer Homepage http://www.vkkd-kliniken.de/karriere/karriere/. Schwerbehinderte Bewerber (m/w) werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Wir beliefern die regionale Industrie und das Handwerk mit Elektromaterial. Für Ihre Aufgaben in der Kundenbetreuung werden Sie mit Schulungen vorbereitet. Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene (Elektro-) technische Ausbildung (gerne auch über Berufsfachschule), verfügen über Kenntnisse in MS/Office und besitzen einen PKW-Führerschein. Von Vorteil sind Fremdsprachenkenntnisse in Englisch.

Bewerbung per Post oder E-Mail an: Herrn Torsten Jäger, tjaeger@eletechnik.de Eletechnik GmbH · Friedrichstr. 83 · 42551 Velbert NEBENVERDIENST

1 Reinigungskraft

Geringfügige Beschäftigung (bis max. 450,- €) AZ: Mo. bis Fr. von 06:00 Uhr – 07:50 Uhr Straße: Gold-Zack-Straße Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.-Fr. 08:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Sie sind Gastgeber mit Leib und Seele? Dann sind Sie bei Bäcker Peter genau richtig! Wir eröffnen Anfang Dezember ein neues Fachgeschäft an der Friedrichstraße und stellen hierfür zum nächstmöglichen Termin

Verkaufsmitarbeiter (m/w)

Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann

ALLES FÜRS KIND

KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

TAI CHI QI GONG

in Voll- und Teilzeit ein.

Hierbei spielt es keine Rolle, ob Sie gelernte/r Bäckereifachverkäufer/in oder Quereinsteiger/in sind. Alles was Sie wissen müssen bringen wir Ihnen in einer intensiven persönlichen Einarbeitungszeit bei. Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: info@baecker-peter.de (Betreff: Bewerbung Voll- oder Teilzeit) oder per Post an: Bäcker Peter • Dorothée Peter Zur Schmiede 13 • 45141 Essen

! h c i d E-Mail: n e h c u s r i W redaktion@supertipp-online.de

Bewerbungen bitte an Frau Martin Tel.: 0151 – 46753083 oder martin@supertipp-online.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Der Supertipp in Heiligenhaus sucht

Austräger m/w

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

VKKD

Iss anständig!

für die Saison vom 1.10.17 – 31.12.17

Wir suchen für unseren Standort Velbert ab sofort:

auf 450,- € Basis

Die VKKD Service GmbH ist ein Tochterunternehmen der VKKD gGmbH. Der VKKD ist seit Jahren ein führender Anbieter im Gesundheitswesen in Düsseldorf und bietet attraktive Arbeitsplätze mit zahlreichen Förderungs- und Entwicklungsmöglichkeiten an.

WIR SUCHEN:

Arbeitszeit: Mo.-Fr. 14.00 - 15.45 Uhr Bewerbungen bitte an gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH

Wülfrather Str. 83 40822 Mettmann Tel.: 02104 / 2 42 21 info@lindenheide.de

den Service sowie in der Küche

GmbH & Co. KG

Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0

(450,- € Basis)

Telefon ab 9.00 Uhr 02421 / 84 09 74

WIR SUCHEN zur Ergänzung unseres Teams Mitarbeiter für

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

(Auto von Vorteil) zur Vertretung für die Gebiete: Isenbügel, Oberilp und Stadtmitte.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Trommeln für Kinderrechte

SuperTIPp •

Schule, Boxen, Freizeit

... G E S C H I C H T E N 

Unter dem Motto Trommeln für Kinderrechte werden alle Heiligenhauser Kinder eingeladen von 14 bis 16 Uhr auf dem Kirchplatz mit mitgebrachten, vielleicht sogar selbst gebastelten Trommeln dabei zu sein. Ein großer Kreis für alle Trommler bildet das Zent-

rum dieser Aktion. Als „Rahmen“ wird es je einen Informationsstand über Kinderrechte geben, der von lokalen Kooperationspartnern des Fachbereichs Jugend, wie etwa dem Spielhaus, der Jugendgerichtshilfe oder der Realschule betreut werden. Jeder ist aufgerufen die Veranstaltung und damit die Rechte aller Kinder durch seine Teilnahme zu unterstützen. Der Fachbereich wünscht sich eine Beteiligung aller Kinder - mit Mama oder Papa oder als OGATA- oder KiTA-Gruppe.

Gourmet-Cup am Samstag

Dumm gelaufen

Im Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl Velbert. Für Samstag, 16. September, lädt der Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl interessierte Golfer zum „Golf & Gourmet Cup“ ein.

Ab 9 Uhr werden die Spieler im Clubhaus empfangen und beginnen anschließend mit dem Warm-Up auf der Driving-Range. Um 11 Uhr ist dann offizieller Kanonenstart für das 18-Loch-Turnier, das an mehreren Abschlägen kulinarische Köstlichkeiten von Gastronomen aus der Region bietet.

Weltspiegel

KINO-Center Mettmann - Düsseldorfer Str. 2

Tel. 02104/ 9 12 44 55 Programm vom 16.09.2017 bis 20.09.2017 Wie die mutter so die tochter Mo. - Mi. 16.30 und 18.30 Uhr, Sa. 17.45 und 20.15 Uhr Nur 2 € !!! siNg – WeltkiNdertags-spezial Sa.-So. 11.15 Uhr und 13.30 Uhr Nur 2 € !!! fiNdet dorie – WeltkiNdertags-spezial Sa.-So. 11.00 Uhr und 13.00 Uhr Nur 2 € !!! die eisköNigiN – völlig uNverfroreN WeltkiNdertags-spezial Sa.-So. 11.00 Uhr und 13.15 Uhr Nur 2 € !!! royal opera house 2017/18: die zauberflöte – liveübertraguNg Mi. 20.15 Uhr cars 3 – evolutioN – previeW So. 15.00 Uhr the lego NiNjago movie – previeW Mi. 17.00 Uhr kiNgsmaN – the goldeN circle – previeW Mi. 20.15 Uhr learNiNg to drive – fahrstuNdeN fürs lebeN filmauslese Mi. 14.45 und 16.45 Uhr tulpeNfieber Sa.-So. 20.15 Uhr, Mo.-Di. 19.45 Uhr

Mit dabei sind „Der Filetshop“ aus Essen-Rüttenscheid, „Sukothai“ aus Sprockhövel, „Törtchen Törtchen“ aus Köln, das Restaurant Pfaffenberg aus Wiehl sowie die „Essbar“ aus Willich. Für Getränke sorgen die Brauerei Stauder, Wein Noll, Vingarage sowie Rotkäppchen-Mumm. In der Turniergebühr von 125 Euro (Mitglieder Golfclub Velbert: 100 Euro) sind Greenfee, Startgeschenk, Getränke und Verpflegung auf der Runde und beim GetTogether am Abend enthalten. Zur Verfügung stehen insgesamt 92 Teilnehmerplätze, Anmeldungen nimmt das Interstar Orga-Team unter der Hotline 021549532880 oder info@interstar-gmbh.com entgegen.

Abgeordneter Peter Beyer (l.) war jetzt zu Gast beim Boxtraining der Kooperation von SKFM und Velberter Boxclub. Foto: SKFM Velbert. Der SKFM Velbert und der Velberter Boxclub hatten jetzt den CDU-Bundestagsabgeordneten Peter Beyer zu Gast.

Beyer wollte sich über die Kooperation zwischen dem Kinder- und Jugendzentrum des SKFM im Offenen Bürgerhaus BiLo, der Offenen Ganztagsschule der Grundschule Birth, dem Geschwister-Scholl-Gymnasium und dem Velberter Box-Club informieren. Die Jugend-Trainingsgruppe der „BiLo-Bären“ und Boxlehrer Tim Ottehenning präsentierten einen Auszug aus ihrem Trainingsprogramm. Ermöglicht wird die Kooperation zwischen Jugendsport, Schulen und offener Jugendarbeit durch die finanzielle Unterstützung der Stadt Velbert, des Landes NRW und des Erzbistums Köln. Boxlehrer Tim Ottehenning ist es zu verdanken, dass die jungen Menschen durch

den Boxsport lernen, ihre sozialen Kompetenzen und Fähigkeiten zu stärken, Respekt im Umgang miteinander zu erlernen und ihr Selbstbewusstsein zu fördern. Das Gespür für die eigene Körperwahrnehmung aber auch das Einhalten von Regeln und das Miteinander in der Gruppe und viel Spaß sind wesentliche Bestandteile des Trainings. Die Kooperation bietet für Kinder und Jugendliche einen niederschwelligen Einstieg von der Schule in den Boxclub und in die Angebote des Kinder- und Jugendzentrums im BiLo. Seit 2014 nehmen wöchentlich etwa 90 Kinder in sechs verschiedenen Gruppen am Boxangebot teil. Derzeit sind dies Gruppen aus dem Kinder- und Jugendzentrum und offene Gruppen der OGS Grundschule Birth, der AG des Geschwister-Scholl-Gymnasiums, der AG der Real-

schule Kastanienallee und – ganz neu – der Kolping-Kindertagesstätte Abenteuerland (15 Kinder unter sechs Jahren). Bis Mitte 2016 waren auch die Förderschule In den Birken und die Martin-LutherKing-Schule mit AGs in der Kooperation vertreten, sie können jedoch aus innerschulischen organisatorischen Gründen nicht mehr teilnehmen. „Die Idee, Sozialarbeit mit Boxtraining zu verbinden, war zunächst bundesweit einmalig und außergewöhnlich“, berichtet derr SKFM. „Skeptiker wurden im Laufe der Jahre zu großen Anhängern des Konzepts. Es ist hier gelungen, die gegensätzlich erscheinenden Bereiche sinnvoll miteinander zu verknüpfen und den Kindern und Jugendlichen durch Freizeitaktivitäten, positive Gruppenerfahrungen und Persönlichkeitsentwicklung zu ermöglichen.“

Man soll sich nicht über andere Menschen lustig machen. Hat schon meine Mutter gesagt. Hinterher geht es dir genauso, und das willst du nicht. Es ist auch menschlich nicht korrekt, soviel muss an dieser Stelle gesagt werden. Aufmerksame Leser dieser Rubrik wissen längst, dass es hier immer korrekt zugeht. Wir machen uns über niemanden lustig. Niemals. Meistens nicht. Oder nur: ganz selten... Jetzt ist es aber gut mit den vorgestellten Entschuldigungen. Denn heute ist das ausnahmsweise anders. Und der Betroffene wird es ja auch nie lesen. Zu weit weg. Anonym bleibt er zudem. Der Zeitung „Test“ habe ich die Nachricht zu verdanken, die sich ganz unten auf der Seite „Geld und Recht“ versteckte, meinen Adleraugen glücklicherweise aber dennoch nicht entgangen ist. Die Meldung erzählt von einem Polizisten aus Brandenburg, einem Beamten auf Probe. Der Mann scheint überaus sportlich zu sein, hat er doch an einem Hindernislauf über 16 Kilometer teilgenommen. Das wäre an sich ja eine Leistung, die wir hier uneingeschränkt gewürdigt hätten. Nur, für sich allein hätten wir nie davon erfahren. Der junge Mann hatte aber leider ein Problem: Er war krank. Genauer gesagt: krankgeschrieben.

Gartentage am Schloss Hardenberg

Pflanzen, Blumenzwiebeln, Küchenkräuter, Staudengewächse, Produkte aus heimischen und südländischen Gärten gibt es in reichlicher Auswahl. Das lokale Unternehmen Peter Meister präsentiert Blumen und Grünpflanzen in einem Schaugarten am Eingang

des Schlosshofes und bietet zudem seine Dienstleistungen an. Mit von der Partie sind wiederum der Nevigeser Imkerverein und Gartenbauverein. Gerd Teichmüller und Wolfgang Regber geben Auskünfte zu den Themen individuelle Gartenberatung, richtiges Düngen, Vermehrung von Sträuchern und Blumen aus Stecklingen, Präsentation lebender Bienenvölker in Schaukästen sowie fachliche Auskünfte zu allem, was die Besucher über Bienen wissen möchten.

Besondere Gartenkunstobjekte präsentieren beispielsweise Bettina Frieling (naturbelassene Holzdekorationen) sowie Heino Landwehr (Objekte aus historischem Eichenholz). Zudem werden an zahlreichen Ständen exklusive kunsthandwerkliche Arbeiten angeboten. Der gesamte Innenhof der Vorburg verwandelt sich zu einem riesigen Gartenlokal. Hier stehen viele kulinarische Leckerbissen zur Wahl, die man gleich an Ort und Stelle genießen kann, aber auch mit nach

Sommerfest am Samstag

Hause nehmen oder verschenken kann. Der Markt ist an beiden Tagen von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Ein Eintrittsgeld wird für Besucher nicht erhoben. Öffentliche Parkmöglichkeiten bestehen auf dem Parkplatz „Mariendom/Schloss Hardenberg“ in direkter Nähe zum Veranstaltungsort. Veranstalter ist die Form und Art GmbH (Gelsenkirchen) in Zusammenarbeit mit der Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert.

Velbert. Am Samstag, 16. September, präsentieren sich die Psychatrische Fachklinik Langenberg und Selbsthilfevereine bei einem Sommerfest auf dem Einrichtungsgelände, Krankenhausstraße 17, in Velbert-Langenberg.

Die Psychiatrische Fachklinik Langenberg der Evangelischen Stiftung Tannenhof lädt gemeinsam mit Selbsthilfevereinen zu einem Sommerfest auf das Klinikgelände in Velbert-Langenberg ein. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem Fußballturnier.

barry seal – oNly iN america Sa.- Mi. 17.30 Uhr, Sa. - Di. 20.00 Uhr Mi. 20.45 Uhr, Sa. 22.45 Uhr bullyparade - der film Mo. - Di. 20.45 Uhr, Sa. 22.30 Uhr

happy family Sa. und Mo. - Mi. 15.15 Uhr bigfoot juNior Mo. - Di. 14.30 Uhr, Sa. - So. 15.45 Uhr killer‘s bodyguard Sa. und Mo. - Mi. 15.15 Uhr Sa. 22.30 Uhr

www.kinomettmann.de

Discofox Anfänger 5 x 60 Minuten nur 25 € Spätsommerangebot Neue Kurse ab September 2013

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag



04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

Neue Kurse ab September 2017

20,-€

die pfefferkörNer uNd der fluch des schWarzeN köNigs Mo - Mi. 14.45 Uhr, Sa. - So. 15.30 Uhr Mo. - Mi. 17.15 Uhr, Sa. - So. 17.45 Uhr



Info Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Und es war auch noch vorgeblich eine Fußverletzung, die ihn von der Arbeit abhielt. Schon jetzt könnten wir uns eigentlich bereit machen zum verwerflichen Lästern. Aber das wäre zu früh. Denn der Gute war offensichtlich recht stolz auf seine Leistung, was ihn dazu verleitete, das Ergebnis seines Laufs – richtig! – auf Facebook zu „posten“. Mit seinem Hinweis auf den Beruf: Polizist. Sicher ist sicher. Und es hat geklappt mit der gewünschten Aufmerksamkeit, viel besser als erwartet. Sogar der Arbeitgeber hat es gelesen. Der war allerdings nicht ganz so stolz auf die Leistung seines Beamten auf Probe und hat – wenig überraschend – die „Probe“ für beendet erklärt. Das wiederum konnte unser Hindernisläufer nicht verstehen. Seinen Eilantrag gegen die fristlose Kündigung hat das zuständige Gericht abgewiesen. Aber weil es so zu einer Sache der Justiz wurde, haben wir alle auch noch davon erfahren. Dem Gericht sei Dank. Wenn wir jetzt einmal kurz all unser Mitgefühl für das Schicksal des gekündigten Polizisten beiseiteschieben, so müssen wir unweigerlich zu dem Schluss kommen, dass wohl selten ein Spruch so treffend war: dumm gelaufen.

Fachklinik

Am 16. und 17. September in Velbert

Velbert. Am Samstag, 16. September, und am Sonntag, 17. September, jeweils von 11 bis 18 Uhr findet an der Vorburg von Schloss Hardenberg in VelbertNeviges ein Garten- und Kunsthandwerker-Markt statt.

VON

SUPERTYP

Außergewöhnliche Kooperation feiert Erfolge

Weltkindertag am 20. September Heiligenhaus. Der Fachbereich Jugend der Stadt Heiligenhaus lädt ein zu einer zentralen Veranstaltung am Weltkindertag, Mittwoch, 20. September, von 14 bis 16 Uhr auf dem Kirchplatz in Heiligenhaus.

Samstag, 16. September 2017

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Rund um den Fußballplatz stellen sich von 14 bis 17 Uhr diverse Selbsthilfegruppen vor. Für Musik sorgt die Band Foss Doll. Gegen 15:30 Uhr findet die Siegerehrung des Fußballturniers statt.

Windrather Talschule Langenberg. Am Samstag, 16 September, ab 11 Uhr präsentiert sich die Langenberger Waldorfschule, Panner Straße 24, bei einem Tag der offenen Tür und stellt sich und Schülerergebnisse vor, die in der Handwerkerwoche zuvor hergestellt wurden. In der Handwerkerwoche wird der Klassenunterricht aufgelöst und stattdessen das Ausprobieren in handwerklichen und künstlerischen Projekten in den Vordergrund gerückt. Die Gäste haben dann die Möglichkeit, sich in der Schmuckwerkstatt, der Seilerei oder beim Korbflechten auszuprobieren.

SuperTIPp •

V E L B E RT / H E I L I G E N HAU S

Samstag, 16. September 2017

Frühstück und Vortrag

Neviges. Am Dienstag, 19. September, um 9 Uhr beginnt im Gemeindehaus Siebeneickerstr. 5, in VelbertNeviges ein Frühstück für Frauen. Dazu lädt die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde ein. Referentin ist Elisabeth SchmidtBrake, die zum Thema „Ich will nicht bleiben, wie ich bin!“ sprechen wird. Der Kostenbeitrag für das Frühstück beträgt 5 Euro. Für eine bessere Planung, wenn möglich, bitte bei Birgit Dywicki anmelden, Telefon 02053/998660.

„Cafe Make“ am Sonntag

Velbert. Am Sonntag, 17. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr ist das Cafe Make in der Markuskirche Losenburger Weg 38 der evangelischen Kirche in Velbert geöffnet. Es kommt die Abendgottesdienst-Band der Gemeinde und spielt „unplugged“ zeitgenössische und altbekannte Schlager. Der Erlös kommt dem Förderverein „Evangelisch in Velbert Nord“ zugute

Informationen für Senioren Velbert stellt neues Werk zum Nachschlagen vor

Velbert. Der „Wegweiser für Seniorinnen und Senioren in unserer Stadt“ erscheint in seiner mittlerweile vierten Ausgabe und wurde dafür komplett überarbeitet.

Herausgeber ist die Stadt Velbert, die bei der Erstellung unter anderem mit der Verbraucherzentrale, der Freiwilligenagentur und der Pflegekasse kooperiert hat. „Die Stadt Velbert versteht den demografischen Wandel als Chance“, so Bürgermeister Dirk Lukrafka bei der Vorstellung des Wegweisers. Die Stadt wolle daher ihre Bürger dabei unterstützen, die Lebensphase des „Älterwerdens“ aktiv und bewusst gestalten zu können. Vor diesem Hintergrund bietet der Seniorenwegweiser praxisorientierte Ratschläge zu allen Themen des Alltags: Er gibt Tipps zur Freizeitgestaltung in Velbert

Was ist Anzeiger24? Auf anzeiger24 finden Sie rasch und tagesaktuell alle wichtigen Informationen über lokale Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister, Ärzte, Freiberufler usw. in Ihrer unmittelbaren Nähe. In den lokalen Empfehlungen stellen wir Ihnen Betriebe mit ihren Angeboten vor.

facebook.com/supertipp.verlag facebook.com/

Frau Chantal Baader ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de Frau Simone Ketz ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de Verlag Supertipp GmbH Friedrich Str. 138a D-42551 Velbert

Bernhard Zbrug, Bürgermeister Dirk Lukrafka und Gerno Böll mit den neuen Büchern.

und nennt Anlaufstellen für Freiwilliges Engagement. Die Themen „Wohnen im Alter“ und „Finanzielle Hilfen“ werden ebenfalls eingehend behandelt. Der Seniorenwegweiser erscheint in einer Auflage von 3.000 Stück. Gedruckte

kostenfreie Exemplare liegen unter anderem an folgenden Orten aus: In den ServiceBüros, den städtischen Bibliotheken, in den Stadtteilzentren der Arbeiterwohlfahrt (AWO), des Sozialdienstes katholischer Männer und Frauen (SKFM)

Trecker-Oldtimer

und der Bergischen Diakonie (BDA), im HELIOS Klinikum Niederberg sowie in den Seniorentreffs. Zudem steht die Broschüre unter dem Link www.velbert.de/ familie-soziales/seniorenangebote/ zum Download bereit.

Unsere lokalen Werbepartner

Jahrmarkt zum Erleben Velbert. Am Samstag, 16. September, findet von 14 bis 17:30 Uhr am kath. Kindergarten, St. Mariä Empfängnis, Klosterstraße 6, in Velbert- Neviges ein großes Sommerfest mit einem vielseitigen Jahrmarkt statt. Um 14 Uhr beginnt ein Sprachgottesdienst, ab 14:30 Uhr sind dann die Jahrmarktsbuden auf dem Gelände geöffnet. Geboten werden Köstlichkeiten vom Grill, eine große Tombola, verschiedene Spiele, Waffelnund Muffins, Dosenwerfen, tolle Preise und vieles mehr. Anzeige

Zum ersten Mal fand am Sonntag in Tönisheide ein Oldtimer-Trecker-Treffen statt. Die Besucher strömten in den Bürgerpark, um sich die Schmuckstücke aus früheren Tagen näher anzusehen. Wilbert Hager aus Tönisheide und Gerd Riedel aus Wülfrath hatten Trecker-Fahrer aus der Region aufgerufen, sich in Tönisheide dem Publikum vorzustellen. Bürgermeister Dirk Lukrafka fuhr zur Eröffnung mit dem Trecker von Gerd Riedel in den Bürgerpark ein. Einziges Manko: Zur gleichen Zeit fand auch das Oldtimer-Treffen in Heiligenhaus statt. Foto: Kling Anzeige

Glücksrad für den Fußball Wacket unterstützt Kicker

Heiligenhaus. Beim verkaufsoffenen Sonntag mit Oldtimer-Treffen am letzten Wochenende in Heiligenhaus fand auch vor dem Rewe-Markt Bernd Wacket eine Aktion statt. Diese war für die Arbeit der Fußballabteilung der SSVg 09/12 Heiligenhaus bestimmt. Den ganzen Tag über konnten die Kunden des Lebensmittelmarkts ihr Glück beim Gewinnspiel versuchen und sich die

Spieler des Fußballclubs näher anschauen. Diese betreuten die Glücksradaktion und gaben Autogramme. Die Preise für die Aktion hat der Rewe-Markt Bernd Wacket zur Verfügung gestellt. „Mehr als 250 Euro sind bei der Aktion zusammen gekommen“, schätzt Marktinhaber Bernd Wacket. „Das Geld kommt direkt und in vollem Umfang der Vereinsarbeit zugute.“

Offizieller Partner

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 16. September 2017

20 neue City-Wohnungen in Heiligenhaus Areal Linderfeldstraße wird bebaut

Heiligenhaus. An der Heiligenhauser Hauptstraße / Ecke Linderfeldstraße gegenüber von St. Suitbertus baut der Projektentwickler Tecklenburg zwei Häuser mit insgesamt 20 Wohneinheiten und einem Ladenlokal. Ende 2018 sollen die Häuser bezugsfertig sein.

Erzählcafé

Architekt Mario Reale Architekt, Oberbauleiter Marco de Linele, Beigeordneter Michael Beck, Hermann Tecklenburg, Stadtentwickler Siegfried Peterburs und der ehemalige Bürgermeister Jan Heinisch beim Spatenstich. Foto: Mathias Kehren

mindestens einen Balkon oder Loggia. Die Gestaltung der Wohnungen orientiert sich zum grünen, parkähnlichen Innenhof. Diese pri-

Orgelkonzert

Neviges. Am Sonntag, 17. September, um 17 Uhr beginnt in der Ev. Stadtkirche Neviges ein Orgelkonzert zum Reformationsjubiläum. Peter Nowitzki spielt Werke von Bach, Schumann, Michel und anderen.

Bingo Heiligenhaus. Am Mittwoch, 20. September, von 15 bis 17 Uhr findet ein Bingo-Nachmittag mit Herrn Schürgers im Ludgerustreff, Ludgerusstr. 2a, statt. Interessierte sind eingeladen dazu zu kommen, Tel. 02056/ 21189

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€

vaten Grünflächen sind teilweise den Erdgeschosswohnungen zugeordnet. Gebaut werden die Häuser vom Straelener Bauunter-

gen bezugsfertig sein. „Dann können unsere Mieter vor dem Kamin sitzen“, verspricht der Bauherr Hermann Tecklenburg.

nehmen Tecklenburg zusammen mit dem Architekturbüro „greeen! architects“ aus Düsseldorf. Im Dezember 2018 sollen alle Wohnun-

SSVg siegt auswärts mit 4:0 Englische Woche mit überraschend klarem Erfolg

Velbert. Die SSVg Velbert gibt sich in der FußballOberliga bei den Sportfreunden aus Baumberg keine Blöße und bezwingt den bis dato ungeschlagenen Tabellenzweiten mit 4:0.

Mit elf Punkten liegt die Mannschaft von Trainer Imre Renji nun auf dem fünften Tabellenplatz und hat nur zwei Punkte Rückstand auf den Tabellenführer aus Monheim. Beim 4:0 erzielte Neuzugang Michael Smykacz drei Tore. „Wir sind hier mit einem Matchplan hingekommen und haben uns vorgenommen, hohes Tempo zu gehen. Gerade zu Beginn haben wir es auch geschafft, sehr effektiv zu sein“, fasste SSVgCoach Imre Renji das Spiel zusammen. Der Start in die intensive

Qualität ist im Kader der Krefelder auf jeden Fall vorhanden. Mit Dominik Oehlers hat man einen zuverlässigen Knipser in den eigenen Reihen, dennoch liegt die Stärke des VfR Krefeld-Fischeln in der Ausgeglichenheit des Kaders. Für die SSVg Velbert geht es darum, am Sonntag möglichst noch einige Zähler aus dieser englischen Woche mitzunehmen, denn in einer ausgeglichenen Liga ist jeder Punkt wichtig. Anschließend folgen nämlich machbare Aufgaben gegen TuRU Düsseldorf und dem Cronenberger SC, die allesamt in der heimischen Christopeit Sport Arena ausgetragen werden. Anstoß an der Kölner Straße 368 a in Krefeld ist am Sonntag um 15 Uhr. Mehr dazu unter www. supertipp-online.de.

Woche verlief durchwachsen. Vergangenen Sonntag konnte man Zuhause gegen den SC Düsseldorf-West nur einen Punkt holen. Zwar hatte die SSVg wie erwartet mehr vom Spiel, doch der mehr als verdiente Ausgleichstreffer fiel erst kurz vor dem Schlusspfiff. Der letzte Teil der englischen Woche führt die SSVg Velbert zum VfR KrefeldFischeln. Es ist das zweite Auswärtsspiel hintereinander. Vergangene Saison gehörte der VfR noch zu den Topteams der Oberliga Niederrhein, doch in dieser Spielzeit geht der Blick erst mal nach unten. Aus den letzten fünf Pflichtspielen gingen vier Spiele verloren, und mit einem „Dreier“ steht man somit nur auf dem 16. Tabellenplatz. Viel zu wenig, für die ambitionierten Krefelder. FA M I L I E N A N Z E I G E

    



 

  



    



  



 

 

E-Bike Neuheiten 2018 kostenloser Infoabend nach der Eurobike

21.09.2017, 19:00 Uhr  Best Western Parkhotel Velbert Anmeldungen bitte an:  e-motion Velbert, Flandersbacher Weg 2, 42549 Velbert

Tel. 02051-93321-30, velbert@emotion-technologies.de

IKES VO -B

PERTEN

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Top 3 vom 16.9. – 22.09.17

Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

 

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

Heiligenhaus. Das erste Erzählcafé im Herbstsemester findet am 17. September um 14:30 Uhr, im VHSGebäude, Südring 159, in Heiligenhaus im Café „Verweile doch“ statt. Moderator Peter Ihle begrüßt an diesem Sonntag den Heiligenhauser Stefan Quante. Stefan Quante studierte Germanistik und Sozialwissenschaften an der Bochumer Universität. Nach seinem Volontariat wechselte er zum WDR, bei dem er noch heute als Redakteur beschäftigt ist. Sein journalistisches Hauptthema wird bestimmt durch „Die Kulinarische Reportage“ und „À la carte“.

Hier liegen Sie richtig!

Nur einen Steinwurf von Rathausplatz und Fußgängerzone entfernt, entsteht in einer gewachsenen Stadtstruktur ein Gebäudeensemble, dessen Architektur bewusst die Kleinteiligkeit des umliegenden Stadtzentrums aufgreift. Die Planung sieht ein Eckgebäude mit sechs Wohneinheiten und einer Gewerbeeinheit direkt an der Hauptstraße vor. Das dahinterliegende Gebäude an der Linderfeldstraße wird über 14 Wohneinheiten und eine Tiefgarage verfügen. Die Grundrisse der 20 Mietwohnungen mit Größen zwischen 50 und 140 Quadratmetern (Penthouse) sind flexibel und modern gestaltet. Außerdem beinhaltet jede Wohnung

 

    



 

Linguine mit Rindfleischstreifen vom US Beef Zucchini | frische Champignons Sahne | Parmesan 14,50 Euro - 12,50 Euro

St. Pierre - Petersfisch

Kräuter - Knoblauchöl Risoleekartoffeln | Salat der Saison 18,50 Euro - 16,50 Euro

Schnitzel Flamenco gefüllt mit Serrano

Schinken und Manchegokäse Rucola |Steakhouse Pommes 15,50 Euro - 14,00 Euro

LOKALES

„Ernst und heiter“: Roland Gecke am Mittwoch in der „Kathedrale“.

Super-Tipp-Aktion zum Kartoffelfest: Schmuckstücke schätzen lassen.

Wülfraths Handballerinnen treffen auf das Nationalteam von Südkorea.

SEITE 2

SEITE 15

SEITE 16

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 37 • 16. September 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Heute TunnelFlimmern

Am zweiten Tag des Tunnelflimmerns steht am Samstag der mit sechs Oscars ausgezeichnete Film „La La Land“ auf dem Programm. Der Film beginnt gegen 21 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Mitgebrachte Decken und Sitzkissen und an die Wetterlage angepasste Kleidung erhöhen das eigene Wohlbefinden. Speisen und Getränke dürfen nicht mitgebracht werden. Es gibt aber ein umfangreiches kulinarisches Angebot. Der Eintritt kostet sieben Euro. Parken ist auf dem Gelände nicht möglich, aber im gegenüberliegenden Stadtteil Ellenbeek.

Hommage an Hüsch Am Montag, 18. September, bietet die KAB St. Maximin einen Vortrag an: „Eine Hommage an Hanns Dieter Hüsch, den fahrenden Poeten vom Niederrhein“. Referentin ist Elke Nußbaum. Der Vortrag beginnt um 19.30 im Pfarrheim Düssel, Dorfstraße16. Gäste sind willkommen. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. das-mache-ich.de

Ausbildung in der Industrie

AUSBILDUNGS BÖRSE

ium

tud uales S

rD auch fü

Samstag, 23.09.17 10 bis13 Uhr Forum Niederberg, Velbert

Haben keinen Hunger auf die Köder am Krappsteich: Für die Ratten gibt es auch so genug zu fressen.

Zu viel Futter für die Ratten

EMSR + Automatisierungstechnik

Köder am Krappsteich werden nicht angenommen

In der Wülfrather Kanalisation werden Rattenköder ausgelegt. Bei 60 Prozent der vorgesehenen Kanäle ist das geschehen.

Ein gelber Punkt bedeutet, dass einmal Rattengift ausgelegt wurde, ein roter das zweimalige Auslegen des Gifts. Ein blauer Punkt besagt, dass in diesem Kanal keine Ratten (mehr) festgestellt werden konnten. So hat es jetzt Ordnungsamtleiter Sebastian Schorn im Ausschuss für Umwelt und Ordnung erklärt. „Jeder zweite Kanal wird belegt“, erläuterte Schorn. Die restlichen Köder werden in der Woche vom 25. September an ausgelegt. Der Chef des Ordnungsamtes ging auch auf die Situation am Krappsteich ein: „Der Schädlingsbekämpfer hat mir gesagt, dass die Ratten die dort aufgestellten Köderstationen nicht annehmen – es gibt einfach zu viel sonstiges Futter für sie.“ So seien immer wieder Bürger beim Entenfüttern zu beobachten. „Sie schmeißen das Futter ins Wasser, und die Ratten schwimmen direkt hinter den Enten und dem Futter her.“

Das Füttern von Enten und Tauben ist verboten, aber das interessiere viele Menschen nicht. „Im September werden wir verstärkt vor Ort sein und freundlich auf das Verbot hinweisen“, so Schorn, „ab Oktober verhängen wir dann Verwarngelder.“ Der Schädlingsbekämpfer wird für das Gebiet rund um den Krappsteich ein neues Konzept erarbeiten und das

wenig beachtete Fütterungsverbot dabei mit einbeziehen. Auch das Gestrüpp, das die Rattenlöcher verberge, solle dann entfernt werden, verlangte Andreas Seidler (CDU). Das Taubenhaus am Krappsteich wird vom Tierund Naturschutzverein betreut. Dessen Vertreter Benjamin Hann berichtete, dass derzeit gar nicht gefüttert

werde, um den Ratten nicht noch mehr Futter durch herabfallende Körner zu bieten. Um die Tauben aber weiter an diesen Ort zu binden, damit sie nicht an anderen Stellen in der Stadt brüten, werde die Fütterung bald wieder aufgenommen. „Aber nur am Taubenhaus und nur durch den Tier- und Naturschutzverein“, betonten Hann und Schorn. Sabine Drasnin

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Hier liegen Sie richtig!

Ein gelber und ein roter Punkt auf dem Kanaldeckel: Hier sind schon zwei Rattenköder ausgelegt worden. Foto: Sabine Drasnin

HERBSTLEUCHTEN

bei

benders ®

ambiente Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz.

Ihr Fachmarkt für • Textile Raumgestaltung • Fensterdekoration • Sicht- und Sonnenschutz ST_160917.indd 1

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

Hauptstraße nach Essen und Hattingen Ortsmitte Langenberg

P direkt am Haus!

Panner Str. 12 Benders Ambiente Tunnel nach Velbert Donnerstraße nach Wuppertal

14.09.17 09:29

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 16. September 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient â&#x20AC;&#x17E;Ernst und heiterâ&#x20AC;&#x153; Aktuelles

aus der Programm von und mit Roland Gecke in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; Mit seinem sechsten Programm zum gleichen Thema tritt Roland Gecke am Mittwoch, 20. September, ab 19 Uhr in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen auf. 13

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď&#x201A;¸ Mietwagenservice ď&#x201A;¸ Kurierdienst ď&#x201A;¸

ď&#x201A;¸ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Bahnhof-und Flughafentransfer ď&#x201A;¸

In musikalischer und rezitatorischer FormerzĂ¤hlt er, wie bekannte GrĂśĂ&#x;en der Musik-u Weltliteratur Liebesleid und Liebesfreud empfunden haben. Das â&#x20AC;&#x17E;Multitalentâ&#x20AC;&#x153; schlĂźpft dabei in verschiedenste Rollen: Als Mr Acker Bilk mit seiner Klarinette zaubert er jazzige und melancholische Stimmungsbilder hervor. Als SĂ¤nger mit baritonalem Timbre erzĂ¤hlt er von wonnigen und beklemmenden Erfahrungen in der Liebe. Dabei spannt er einen gewagten Bogen von Hein-

Aktuelles aus der rich Heine Ăźber Robert Schumann bis Rudi Carrell. Als Rezitator trĂ¤gt er mit wandlungsfĂ¤higer Stimme heitere und ernste Texte verschiedener Autoren vor: von Goethe Ăźber Heine bis Heinz Erhard. Die musikalischen BeitrĂ¤ge werden begleitet von eigens arrangierten Playbacks. â&#x20AC;&#x17E;Der Mann mit den HĂźtenâ&#x20AC;&#x153; freut sich auf Sie. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: WĂźlfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; GenieĂ&#x;ertreff SchlĂźter,

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Roland Gecke kommt wieder in die â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153;. Foto: Veranstalter (Archiv)

Wilhelmstr. 131 A; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,--â&#x201A;Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â&#x201A;Ź, Langenberg 39,--â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial â&#x20AC;&#x161;Immobilien Atlasâ&#x20AC;&#x2DC; 2017) â&#x20AC;&#x17E;Wir verkaufen Immobilien in ALLEN LAGEN schnell, sorglos und mit mehrfach ausgezeichnetem Service!â&#x20AC;&#x153; Kristin Stahl

Immobilien Stahl

Freude nach dem KĂśnigsschieĂ&#x;en: Jacqueline Faulhaber, Otto Wehbring, Diandra Riller, der neue KĂśnig Karsten Rebien, Vorsitzender Daniel Fahl, Dorothee Deussen, Erwin Menssen. Foto: SchĂźtzenverein

WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Der 77. Schuss saĂ&#x;

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit:

STABILE EXTREM TION KONSTRUK

? Fenster aushebeln

4-fache Belastbarkeit

E ERHĂ&#x2013;HT IT SICHERHE

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Glas- und GebĂ¤udereinigung Saube r â&#x20AC;&#x201C; sc hnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

Karsten Rebien ist neuer SchĂźtzenkĂśnig

In diesem Jahr wird es im SchĂźtzenverein WĂźlfrath wieder einen KĂśnig geben. In einem spannenden Kampf um die Erringung der KĂśnigswĂźrde setzt sich Karsten Rebien gegen seine sechs Mitbewerber durch.

Unter dem Jubel der zahlreichen Anwesenden, unter ihnen auch die SchĂźtzenfreunde aus Neviges und Langenberg, holte er mit dem 77. Schuss um 17.20 Uhr am vergangenen Samstag den Rumpf des KĂśnigs-

vogels von der Stange. Beim 88. SchĂźtzen- und Volksfest im Paul-LudowigsHaus in Rohdenhaus wird er am 30. September als KĂśnig Karsten I. in die Vereinsannalen eingehen und zusammen mit seiner Ehefrau Monika, der bisherigen SchĂźtzenkĂśnigin, die Regentschaft Ăźbernehmen. Tochter Marina Rebien und Jacqueline Faulhaber sind seine Ehrendamen und Vereinsvorsitzender Daniel Fahl wird auf Wunsch des neuen KĂśnigs zum Adjutanten ernannt.

Bereits morgens um 10 Uhr begann das SchieĂ&#x;en fĂźr die Jugend um die Erringung der PrinzenwĂźrde. Nach dem Abschuss der PfĂ¤nder ging es auf den Rumpf des Prinzenvogels. Lediglich 17 Schuss waren notwendig, bis der Holzvogel seine Widerstandskraft aufgab. Um 12.12 Uhr war Marco Rebien erfolgreich und wird fĂźr ein weiteres Jahr die kĂśnigliche Familie als Prinz ergĂ¤nzen. Als Adjutant wird ihm sein Vereinskamerad Maximilian Hecker zur Seite stehen.

Pausenlos im Einsatz Vier FeuerwehreinsĂ¤tze allein am Mittwoch

Der Mittwoch brachte der Freiwilligen Feuerwehr zahlreiche Aufgaben.

Zuerst galt es, einen groĂ&#x;en Baum vom PanoramaRadweg zu beseitigen. â&#x20AC;&#x17E;Mit der KettensĂ¤ge und Muskelkraft von Mann und Frau kein Problemâ&#x20AC;&#x153;, so die Feuerwehr. Im Anschluss ging es zur HalfmannstraĂ&#x;e: Vermutlich Wasserrohrbruch in einer Wohnung. Mit Spezialwerkzeug wurde die TĂźre zur menschenleeren Wohnung

geĂśffnet und anschlieĂ&#x;end das Wasser abgedreht. Gegen 21.30 Uhr wurde die Feuerwehr zur HeinrichHeine-StraĂ&#x;e alarmiert. Hier wurden die KrĂ¤fte zu einem Feuer auf einem Balkon gerufen. Beim Eintreffen der EinsatzfĂźhrung war von auĂ&#x;en nichts zu erkennen. Dann kam die Person, die den Notruf abgesetzt hatte, ans LĂśschfahrzeug. Eine brennende Fritteuse auf dem Balkon im neunten Stock wurde durch die meldende

Person selbst gelĂśscht. Die Feuerwehr kontrollierte die Brandstelle und der Rettungsdienst behandelte den Patienten. WĂ¤hrend die ersten Fahrzeuge die Wache anfuhren wurde der Leitstelle eine Ă&#x2013;lspur im Bereich Flandersbacher StraĂ&#x;e zwischen den Kreisverkehren gemeldet. Ursache aber: Die randvollen Tanks der LĂśschfahrzeuge verlieren bei Kurvenfahrt schon einmal den ein oder anderen Liter Wasser.

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58/ 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

WĂźlfrath

Goethestr. 13

Lieferservice 02058/775041 02058/73191 TĂ¤glich geĂśffnet MI/DO/FR von 11.30-13.30 u. 17.00-21.45 Uhr SA/SO/MO/DI von 17.00-21.45 Uhr

30. Wülfrather Kartoffelfest 23. & 24. September 2017

Versteigerin bewertet Schmuckstücke

20%

Super-Tipp-Aktion mit Anne-Katrin Hoffmann am Kartoffelfest-Sonntag

„Bares für Rares“ gilt als erfolgreichste Nachmittagssendung des ZDF. Zum Kartoffelfest hat der Super Tipp mit Anne-Katrin Hoffmann eine der Expertinnen zu Gast. Leserinnen und Leser können sich anmelden, wenn sie ihren Schmuck bewertet haben wollen.

Seit 2013 läuft „Bares für Rares“, moderiert von Horst Lichter. Mit dem Konzept der Sendung haben die Produzenten ganz offenbar einen Nerv des Publikums getroffen. Inzwischen läuft die siebte Staffel, der Zuschauerzuspruch ist ungebrochen. In der Sendung bringen Menschen Schätze von zuhause mit, um sie von Experten bewerten zu lassen. Dann geht es in eine Versteigerung. Stimmt der Preis, kann der Anbieter abschließend „Bares“ mit nach Hause nehmen. Eine der Expertinnen ist seit 2016 die Wülfratherin Anne-Katrin Hoffmann. Sie ist gefragt, wenn es um die Bewertung von historischem oder zeitgenössischem Schmuck geht. Schon mit 16 begann die Karriere der Anne-Katrin Hoffmann, als sie als Aushilfe bei einem Kölner Auktionshaus arbeiten konnte. Seitdem hat sie das Metier nicht mehr losgelassen. Ihre erste Auktion leitete sie im Alter von 24 Jahren. Ab 1997 war sie am Aufbau eines neuen Auktionshauses in Berlin beteiligt. 2003 wechselte sie dann als Leiterin des Marketing in den elterlichen Automobilbetrieb, das Karosseriewerk Rappold, das unter anderem Bestattungsfahrzeuge herstellt. Seit 2010 beschäftigt sie sich aber wieder hauptberuflich mit Auktionen, ihrer beruflichen Leidenschaft. Sie unterhält ein Büro in der Wülfrather Fußgängerzone, im „Schwarzen Pferd“. Inzwischen beschäftigt sie dabei ein achtköpfiges Team. Der Super Tipp konnte sie jetzt für eine Aktion zum Kartoffelfest am Sonntag, 24. September, gewinnen. „Die Versteigerin“, so auch der Ti-

tel ihrer Internetseite „www. versteigerin.de“ nimmt sich die Zeit, Schmuck zu bewerten, den Leserinnen und Leser des Super Tipps mit in die Geschäftsstelle an der Schwanenstraße, Ecke Fußgängerzone bringen. Die Sendung „Bares für Rares“ zeigt ja auch, dass viele Menschen zum Beispiel geerbten Schmuck zu Hause haben, von dem sie gar nicht wissen, was er denn Wert ist. Dabei will Anne-Katrin Hoffmann helfen. „Bares“ gibt es bei der Super-Tipp-Aktion am Kartoffelfest-Sonntag von 12 bis 17 Uhr allerdings nicht, dafür ist die Einschätzung der Expertin kostenlos. Eine Anmeldung ist allerdings erforderlich, da sich Hoffmann für jeden Gast etwa eine halbe Stunde Zeit nehmen will. Bei der Aktion können ausschließlich Schmuckstücke bewertet werden. Anmeldungen sind unbedingt erforderlich. Es wird nur Schmuck bewertet. Wer den Wert seines Schmucks wissen will, kann sich am Mittwoch und Donnerstag zwischen 9 und 13 Uhr persönlich oder telefonisch (Rufnummer 2018) in der Geschäftsstelle anmelden. Mails bitte an edler@ supertipp-online.de. Maximal drei Teile pro Person können mitgebracht werden. Es findet eine Beratung im Sinne einer Versteigerung statt, das heißt, der reele Marktwert wird ermittelt. Sollte der Andrang so groß sein, dass nicht alle Interessenten am 24. September bedient werden können, bietet Anne-Katrin Hoffmann Ausweichtermine an. Wer möchte, kann für die Schätzung spenden. Das Geld kommt dem Wülfrather Tierschutzverein zugute. Das Super-Tipp-Team bietet außerdem „Bunte Getränke“ an, alkoholfreie für 50 Cent, alkoholhaltige für 1,50 Euro. Hier kommt der Erlös der Einrichtung „Wülfrather Kinder in Not“ zugute.

Samstag, 23. September 11 Uhr Eröffnung des 30. Kartoffelfestes 11.15 Uhr Young Voices 15 Uhr Aufwiegen

Rabatt auf alles!*

Wilhelmstraße 157 42489 Wülfrath ( 02058/3110

STYLING-AKTION

Waschen,ÊFšhnen,ÊStylen KURZÊ

11 Uhr Frühschoppen mit Ernst und Miro 14 Uhr Promi im Sack 15.30 Uhr Schälwettbewerb 17 Uhr Auslosung Gewinnspiel 17.30 Uhr Siegerehrung Schälwettbewerb und Krönung des Kartoffelkönigs oder der Kartoffelkönigin

LANGÊ

10ÊÛ 15ÊÛ GŸltigÊamÊ23.09.2017

Anne-Katrin Hoffmann, Expertin in der Sendung „Bares für Rares“, schätzt am Kartoffelfest-Sonntag in den Räumen des Super Tipps den Wert von Schmuckstücken.

abÊ14ÊUhr

Wilhelmstr. 122 · Wülfrath · Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 0 20 58 / 896 856 0

Geschäftsstelle Niederberg Düsseler Straße 26 | 42489 Wülfrath

• • • •

Ihr Immobilien Kompetenz Center www.NiederbergImmobilien.de

Immobilienbörse • Events Lifestyle-Magazin • Beratungen Social-Media-Portal • Dienstleistungen rund Immo-Tools um die Immobilie

Kostenlos anmelden auf dem Kartoffelfest und tolle Preise gewinnen!

Dipl. Kfm. Matthias del Longo

Das Team für die Super-Tipp-Aktion zum Kartoffelfest: Mediaberaterin Monika Edler, Versteigerin Anne-Katrin Hoffmann und Mediaberaterin Sarah Lackner.

NEU Biofinity Energys

Die Kontaktlinse für Deinen digitalen Lifestyle. Über 50% der 18- bis 29-jährigen schauen täglich 9 Stunden oder mehr auf digitale Displays.

en freu Wir u a f uns such! e nB Ihre

Über 90% der Erwachsenen nutzen digitale Displays mehr als 2 Stunden täglich.

10 %

19 Uhr Full Range

Sonntag, 24. September

(*Nicht auf Angebote und Gutscheine)

Mittwoch, 20.09.2017 bis Sonntag, 24.09.2017

88% aller Benutzer (18- bis 29-jährige) leiden unter digitalem Augenstress.

Rabatt

sind -Sonntag t s e lf e f f o da. Am Kart hr für Sie U 7 1 2 1 wir von

auf Ihren * Einkauf

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Zur Fliethe 37-39 I 42489 Wülfrath

Mo - Fr: 9:00 - 18:30 Uhr I Sa 08:00-15:00 Uhr

* Aktion gültig vom 18.09.2017 bis 23.09.2017. 10% Rabatt ab einem Mindest-Einkaufswert von 30,-€ gegen Vorlage dieses www.raiffeisenmarkt.de Coupons. Keine reduzierte Ware.

W Ü L F R AT H

FA M I L I E N A N Z E I G E

SuperTIPp •

Festakt zum Jubiläum

Zum Gedenken

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Elisabeth Jessat geb. Demski *08.09.1913

Samstag, 16. September 2017

†10.08.2017

In liebevoller Erinnerung Angelika Nachtigall und Detlef Westbeld

Samstag in Ratingen

Nach einer bestenfalls durchwachsenen Vorbereitung, die allerdings mit einem Trainingslager in Großwallstadt einen versöhnlichen Abschluss fand, beginnt am Samstag für die Handballer des TB Wülfrath die neue Verbandsligasaison.

Und das direkt mit einem „schweren Brocken“. Gastgeber der Kalkstädter ist mit der SG Ratingen II ein bärenstarker Aufsteiger, der sich in der vergangenen Saison souverän an der Spitze positionierte und auch in der höheren Klasse große Ziele hat. „Die Ratinger haben sich in kurzer Zeit um zwei Ligen nach oben gearbeitet und dürften sich nicht mit dem Klassenerhalt zufriedenge-

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

ben“, schätzt Trainer Andreas Linke. „Die haben einen stark besetzten Kader, aus dem einige Spieler bereits höherklassig aktiv waren.“ „Bei uns haben leider Urlaub, Krankheit, berufliche Abwesenheiten und das nicht nachlassende Verletzungspech der Vorbereitungsphase ihren Stempel aufgedrückt. Konzeptionelles und taktisches Arbeit war so leider nur schwer möglich“, hätte sich der Wülfrather Coach eine bessere Saisonvorbereitung gewünscht, aber dennoch geht Linke durchaus optimistisch in die Partie. „Unsere Aufgabe ist, mit allem, was geht, dagegen zu halten. Über eine engagierte Abwehrarbeit Ballgewinne erzielen, und dann unsere Stärken im Tempospiel ausspielen. Chancenlos sehe ich uns keinesfalls.“ Anwurf ist am Samstag bereits um 15.30 Uhr in der Sporthalle Ratingen-West, Gothaer Straße 23.

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Südkorea in Wülfrath

Handballerinnen Mittwoch gegen Nationalteam Das Freundschaftsspiel der Wülfrather Handballerinnen gegen die Frauen-Nationalmannschaft aus Südkorea findet am Mittwoch, 20. September, in der Halle Zur Fliethe statt.

Vom 11. bis 21. September macht die Frauen-Nationalmannschaft aus Südkorea im Kreis Mettmann Station.

Die Handballabteilung des Turnerbundes rund um die Abteilungsleitung Christopher Bauer und Florian Geyer freut sich, die südkoreanische Mannschaft in der Sporthalle Fliethe begrüßen zu dürfen. So haben die Wülfrather Handballerinnen auch die Gelegenheit, sich Trainingseinheiten auf Top-Niveau anzuschauen.

Am Mittwoch ab 20 Uhr treten die Wülfrather „Wombats“ in einem Freundschaftsspiel gegen die Gäste an. Ab 19 Uhr werden die Kassen geöffnet. Die Kartenpreise liegen bei fünf Euro für Vollzahler und drei Euro für ermäßigte Karten. Die Handballteilung bietet einen Imbiss und Getränke an.

„Das Abenteuer beginnt“

E-Bike Neuheiten 2018 kostenloser Infoabend nach der Eurobike

21.09.2017, 19:00 Uhr  Best Western Parkhotel Velbert Anmeldungen bitte an:  e-motion Velbert, Flandersbacher Weg 2, 42549 Velbert

Tel. 02051-93321-30, velbert@emotion-technologies.de

Samstag erstes Spiel in der Dritten Liga für Handballerinnen Das Abenteuer Dritte Liga beginnt für die Handballdamen des TB Wülfrath am Samstag direkt mit einer Aufgabe, wie sie schwerer kaum sein könnte.

Der Neuling reist nämlich zum letztjährigen Vize-Meister 1. FC Köln und muss zudem auf nahezu seinen gesamten Rückraum verzichten. „Ja, die personellen Voraussetzungen könnten besser sein“, sieht Trainer Lars Faßbender die Situation allerdings relativ locker. „Nicht nur, dass mit Lena Heider, Paula Stausberg und der mittlerweile allerdings wieder im Mannschaftstraining befindlichen Daria Blume drei wichtige Werferinnen nicht dabei sind. Wir müssen

auch auf die zuletzt in guter Form auftrumpfende Luisa Kieckbusch urlaubsbedingt verzichten. Dazu kommt dann auch der noch der berufsbedingte Ausfall von Neuzugang Lena Feldstaedt, die in der Vorbereitung bereits deutlich gezeigt hat, was für eine Verstärkung sie darstellt. Bei ihr hoffe ich allerdings, dass wir sie zur zweiten Hälfte ‚einfliegen‘ können“, so der Coach, der mit seinem Team ganz unbefangen an die neue Liga herangeht. „Viele unserer Spielerinnen haben wohl kaum geglaubt, dass wir mit dem TB Wülfrath einen solchen Aufstieg realisieren können. Jetzt, wo wir das geschafft haben, wollen wir es genie-

ßen, auch wenn wir wissen, dass bereits zu Saisonbeginn die dicksten Brocken auf uns warten.“ Köln verfügt über eine robuste und überaus wurfstarke Truppe, die sich immer wieder aus Talenten der ansässigen Sporthochschule speist. Ein weiterer Pluspunkt ist deren enge, dunkle und überaus laute Halle. „Im ‚Bunker‘ ist es nicht einfach zu spielen“, weiß auch Trainer Faßbender. „An die dortige Atmosphäre werden wir uns schnell gewöhnen müssen, sonst wird es noch schwerer, als es ohnehin schon ist.“ Anwurf ist am Samstag um 19.30 Uhr in der Sporthalle Europaschule, Raderthalgürtel 3 in Köln.

1. FC Wülfrath Sonntag beim TV Dabringhausen „Stürmer brauchen zu viele Chancen“

Der 1. FC Wülfrath muss in dieser Woche die unglückliche Niederlage gegen den Aufstiegsfavoriten TVD Velbert verarbeiten.

Das Spiel ging durch einen Torwartfehler 0:1 verloren. Am kommenden Sonntag geht es nunmehr zum TV Dabringhausen, der beim Aufsteiger TV Wermelskirchen mit 4:3 gewonnen hat. Dabringhausen liegt jedoch ebenfalls hinter den eigenen Erwartungen zurück. Für die Wülfrather gilt es nunmehr in den nächsten Spielen zu punkten, um

nicht gänzlich den Anschluss zu verlieren. Gleichwohl ist bei der ausgeglichenen Liga längst noch nicht alles entschieden. „Leider setzt sich das Defizit der vergangenen Saison fort“, sagt Vorsitzender Michael Massenberg. Die Stürmer bräuchten insbesondere gegen Topfavoriten zu viele Chancen, um das entscheidende Tor zu schießen. „Dieses Manko sollte unbedingt abgestellt werden, um in den folgenden Spielen erfolgreich zu sein.“ In der Woche bleibe genügend Zeit, um das ver-

gangene Spiel zu analysieren und Schlüsse für das schwere Auswärtsspiel beim TV Dabringhausen zu ziehen. Der Kader sei groß genug und verletzungsfrei für eventuelle Umstellungen. „Wir müssen weiterhin hart arbeiten und an unsere Chance glauben. Jetzt muss eine Siegesserie gestartet werden, um wieder in die obere Tabellenregion zurückzukehren“, sagt Massenberg, der wie in den letzten Spielen auf die Unterstützung der treuen Anhänger hofft.

IKES VO -B

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Das Gymnasium wurde vor 50 Jahren gegründet. Als Abschluss der Eventserie zum Jubiläum fanden jetzt das Schulfest im Gymnasium und der offizielle Festakt im PaulLudowigs-Haus statt. Das Schulorchester (Foto) überzeugte mit der Uraufführung der Schulhymne, die Musiklehrerin Anette Jensen komponiert hat. Ergänzt durch Eltern und Lehrer trugen Schulchor und -orchester außerdem ein Stück von Beethoven vor. Tanzeinlagen, Poetry Slam und ein witziger Bericht aus dem Alltag einer Deutschlehrerin wechselten sich mit den kurzen Reden ab. Foto: Sabine Drasnin

TBW startet in die neue Saison

PERTEN

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Top 3 vom 16.9. – 22.09.17 Linguine mit Rindfleischstreifen vom US Beef Zucchini | frische Champignons Sahne | Parmesan 14,50 Euro - 12,50 Euro

St. Pierre - Petersfisch

Kräuter - Knoblauchöl Risoleekartoffeln | Salat der Saison 18,50 Euro - 16,50 Euro

Schnitzel Flamenco gefüllt mit Serrano

Schinken und Manchegokäse Rucola |Steakhouse Pommes 15,50 Euro - 14,00 Euro