Supertipp kw37 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Beim Dorffest in Nierenhof ist auch die Feuerwehr zum Einsatz gekommen.

In Hetterscheidt wurde letztes Wochenende das 40. Appeltaatenfest gefeiert.

Eine unerwartete Spende gab es für das kommende Velberter Prinzenpaar.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 37 • 12. September 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Neuer Bahnhof, neue Busfahrpläne

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Dieses Wochenende eröffnet der zentrale Busbahnhof in Velbert

Velbert. Heute wird der Busbahnhof in Velbert nach einer Bauzeit von 16 Monaten mit einem Bürgerfest eröffnet. Gleichzeitig ändern sich auch die Busfahrpläne.

Die Haltestelle „Velbert, Postamt“ wird umbenannt in „ZOB Velbert“. Die Busse der Linie 746 fahren in Richtung ZOB ab der Haltestelle „Hohenzollernstraße“ weiter über Oststraße, Schlossstraße und Friedrich-Ebert-Straße zur neuen Endhaltestelle „ZOB Velbert“. In Gegenrichtung fahren die Busse ab dem ZOB weiter über die Friedrich-Ebert-Straße und folgen dann dem gewohnten Linienweg. Die alte Endhaltestelle „Velbert, Schwanenstraße“ entfällt. Die Busse der Linie 747 fahren ab der Haltestelle „Blumenstraße“ weiter über Friedrich-Ebert-Straße – ZOB Velbert – Poststraße und folgen dann dem gewohnten Linienweg. Der Linienweg über die Oststraße und die Schlossstraße entfällt und damit auch die Haltestellen „Christuskirche“, „Hohenzollernstraße“, „Schloßstraße“ und „Südstraße“. Die Busse der Linie 770 fahren in Richtung ZOB ab der Haltestelle „WillyBrandt-Platz“ weiter über die Friedrich-Ebert-Straße zur neuen Endhaltestelle „ZOB E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

n ache Wir m ub Urla

vom 7.09.2015 bis einschliesslich 17.09.2015. Am 18.09.2015 ab 12 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da.

Reservierungen unter Tel: 0171 - 6851638

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Heute wird der neue zentrale Busbahnhof am Postamt in Velbert feierlich eröffnet. Gleichzeitig gibt es neue Busfahrpläne mit teilweise veränderten Linienführungen. Foto: Mathias Kehren

Velbert“. Der Abschnitt über die Südstraße zur Christuskirche entfällt. In Gegenrichtung entfällt der Abschnitt von der Christuskirche über Oststraße – Schlossstraße – Friedrich-Ebert-Straße. Die Busse fahren stattdessen ab der Haltestelle „ZOB Velbert“ weiter über die Friedrich-Ebert-Straße und folgen dann dem gewohnten Lini-

enweg in Richtung Heiligenhaus. Die Busse der Linie 771 fahren in Richtung ZOB ab der Haltestelle „Weisenbornstraße“ weiter über die Poststraße und Friedrich-EbertStraße zur neuen Endhaltestelle „ZOB Velbert“. Der weitere Linienweg über Friedrich-Ebert-Straße – Willy-Brandt-Platz – Süd-

straße bis zur Christuskirche und zum Sportzentrum entfällt. In Gegenrichtung entfällt der Linienweg über die Oststraße und die Schlossstraße und die Haltestellen „Christuskirche“, „Hohenzollernstraße“, „Schloßstraße“ und „Offerstraße“. Auch bei den OV-Linien und den Schnellbuslinien SB19 und SB66 hat sich eini-

ges getan. Herausragendste Neuerung: Die schnelle Verbindung nach Langenberg mit dem OV 6 fährt künftig in den Hauptzeiten alle 20 Minuten. Die neuen Busfahrpläne hängen an den jeweiligen Haltestellen aus und können auch unter www.rheinlandbus.de heruntergeladen werden.

Lebensgefährlich verletzt

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Im Ärztehaus Noldestraße 5 42551 Velbert

Tel. 02051 - 805 22 88 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de

42-Jähriger von ehemaligem Kollegen niedergestochen Heiligenhaus. Ein 42-jähriger Mann ist von einem ehemaligen Kollegen mit einem Messer lebensgefährlich verletzt worden. Eine Mordkommission wurde eingerichtet.

Mittwoch, 11 Uhr: Ein ehemaliger Mitarbeiter ist zu Besuch in seiner früheren Arbeitsstätte an der Grubenstraße in Heiligen-

haus. „In einem Kellerraum der Heiligenhauser Firma geriet der 35-Jährige aus bislang unbekannten Gründen mit einem 42-jährigen Firmenangehörigen in Streit“, berichtet die Polizei. Bei diesem Streit verletzte der 35-Jährige seinen Kontrahenten mit einem Messer lebensgefährlich.

Danach flüchtete der Täter vom Firmengelände. Ein Rettungshubschrauber brachte das Opfer in eine Klinik nach Düsseldorf. Hier wird der Mann auf der Intensivstation behandelt. Die Fahndung nach dem Täter dauert an, berichtet die Polizei. Eine Mordkommission (MK Gru-

ben) wurde bei der Kriminalhauptstelle Düsseldorf eingerichtet. Sie besteht aus Ermittlern aus Düsseldorf und aus dem Kreis Mettmann. Die zuständige Staatsanwaltschaft in Wuppertal stuft die Tat in einer ersten Bewertung als versuchtes Tötungsdelikt ein.

Neue Flüchtlinge Fest der Nationen In Halle Grünstraße untergebracht

Velbert. Die Stadtverwaltung teilt mit, dass am Mittwoch erste Flüchtlinge in die Sporthalle an der Grünstraße eingezogen sind.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Die Turnhalle gehört zur ehemaligen Pestalozzischule und ist bereits vor einigen Monaten als Flüchtlingsunterkunft hergerichtet worden. Bisher diente sie als „Puffer“, nun musste sie in

Betrieb genommen werden. Grund ist die auch in Velbert weiter gestiegene Zahl an Flüchtlingen, die der Stadt zugewiesen werden. Die ersten von ihnen sind im Laufe des Mittwochs eingezogen. Damit leben einschließlich der Not-Erstaufnahmeunterkunft in Neviges derzeit etwa 980 Flüchtlinge in Velbert.

Internationale Feier in Neviges

Neviges. Zum ersten Mal findet dieses Wochenende das Fest der Nationen statt. Dazu öffnen am Sonntag die Geschäfte von 12 bis 17 Uhr. Veranstalter ist die Werbegemeinschaft Neviges.

Samstag ab 19 Uhr rocken „Danny and the Chicks“ die Bühne am Brunnen, dann folgen die „Sweet Sisters“ im

40er-Jahre-Look. Sonntag ist die Dudelsack-Band „Rhine Area Pipes & Drums“ um 16.30 Uhr am Start. Aber auch schon davor gibt es Unterhaltung im Stundentakt. Kulinarisch werden internationale Spezialitäten wie schottischer Whisky, Paella, „Fish and Chips“ , holländische Frikandeln und vieles mehr geboten.

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

UNTERHALTSREINIGUNG GLASREINIGUNG FASSADENREINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG PHOTOVOLTAIK-/SOLARREINIGUNG SONDERREINIGUNG Friedrich Ebert Str. 7 42549 Velbert www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154

Velbert/HeiligenHaus Personenbeförderung Rouault

Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

golf „after Work“

Velbert. Für Freitag, 18. september, lädt der golfclub Velbert gut Kuhlendahl interessierte golfer zum turnier „9-loch after Work“ ein. ab 16 uhr können sich zum letzten Mal in diesem Jahr auf der anlage in der Kuhlendahler straße 283 alle spieler messen, die Platzreife haben und Mitglied in einem golfclub sind. Das turnier wird während der saison in unregelmäßigen abständen mehrfach angeboten. Kinder ab zwei Jahren werden wie an jedem Freitag zwischen 15 und 20 uhr im Kinderclub betreut. Hier kümmern sich erfahrene erzieher zweimal wöchentlich (außer freitags auch samstags von 9 bis 15 uhr) um die Kleinen.

Herbstfest der nWa Velbert Heute wird 25-jähriges Jubiläum gefeiert

Velbert. Die Niederbergische Werkstatt zur Arbeitsförderung (NWA) Velbert an der Langenberger Straße 203 lädt heute am 12. September zum Herbstfest ein. Gleichzeitig wird das 25-jährige Bestehen gefeiert. Beginn ist um 11 Uhr.

Vom büchertrödel über Mitmachaktionen für groß und Klein bis hin zu Werkstattführungen wird einiges geboten. eigenprodukte aus Holz, strickwaren, bilder

und weitere herbstliche Deko-artikel stehen zum Verkauf. Die Kooperationspartner der Werkstatt informieren über ihr angebot. Potentielle neue industriekunden sind eingeladen, sich bei einem rundgang über das vielfältige leistungsspektrum der Werkstatt zu informieren. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. 1990 wurde die nWa als Zweigwerkstatt der WFb Werkstätten des Kreises

Mettmann gmbH für Menschen mit einer psychischen behinderung im gebäude der WFb Velbert am Flandersbacher Weg gegründet. schon in wenigen Monaten wuchs die Zahl der Mitarbeiter von acht auf 20. Zurzeit arbeiten hier 149 Menschen mit einer psychischen behinderung, 22 Fachkräfte sowie der technische leiter der WFb Werkstätten und die ein-Mann-abteilung Vertrieb und Marketing.

tag der offenen tür bei der Feuerwehr

Heute Kinderprogramm und blaulichtparty Velbert. Zum Tag der offenen Tür laden die Löschzüge Velbert-Mitte heute am Samstag, 12. September, ein. Für Groß und Klein gibt es an der Hauptfeuerwache (Kopernikusstraße 8-10) ab 11 Uhr ein Programm zum Schauen und Mitmachen. Ab 19 Uhr ist dann Blaulicht-Party in der Fahrzeughalle angesagt.

neben einer ausstellung von Fahrzeugen und geräten sowie Führungen durch die Hauptwache zeigen die brandschützer mit löschübungen und technischer Hilfe nach einem unfall einen teil ihrer tätigkeiten.

Die besucher können selber einmal eine schutzausrüstung anlegen oder ein strahlrohr in die Hand nehmen. eine nummer kleiner geht es bei der Modellbaugruppe der Feuerwehr Mettmann zu, die einen einblick in die Welt der roten Miniaturautos gibt. auch für die Kleinen wird reichlich unterhaltung geboten. neben zwei Hüpfburgen, eine davon in Form eines Feuerwehrautos, kann der nachwuchs zum beispiel ein löschfahrzeug erkunden, an einem rauchenden brandhäuschen selber zur Kübel-

supertiPp • samstag, 12. september 2015

spritze greifen oder ferngesteuerte spielzeugboote durch ein Wasserbassin steuern. geplant sind außerdem rundfahrten mit dem löschfahrzeug. Für musikalische unterhaltung sorgt ab 14 uhr der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr unter der leitung von armin Jakobi. um 19 uhr startet in der Fahrzeughalle eine blaulicht-Party mit der band „recover 13“ und DJ „no Hair“. Für kühle getränke und snacks vom grill ist gesorgt. Der eintritt ist frei, einlass ist ab 18 Jahre.

Die Feuerwehr zeigte auf dem Dorffest in Nierenhof eine Notfallübung.

Foto: Mathias Kehren

Feuerwehr auf dem Dorffest Fünftes Dorffest in nierenhof mit zahlreichen attraktionen

Langenberg. Die notfallübung der Freiwilligen Feuerwehr langenberg ist jedes Jahr ein besonderer Höhepunkt auf dem Dorffest in nierenhof, welches der bürgerverein Velbert-nierenhof organisiert.

in diesem Jahr zeigten die Feuerwehrleute, wie eine auslaufende Chemikalie geborgen wird. Dazu schlüpften zwei Wehrleute in ihre grünen ganzkörperschutzanzüge und zeigten den besuchern, wie im

ernstfall vorgegangen wird. trotz einiger Wetterkapriolen war sabine Dennewitz vom Vorstand des bürgervereins sehr zufrieden mit dem mittlerweile fünften Dorffest. sowohl das event für Kinder unter dem

Motto „Die schöne und das biest“ als auch die abendveranstaltung am samstag, welche das Duo „taktlos“ mit live-Musik auf der bühne gestaltete, seien sehr gut besucht gewesen. Mathias Kehren

Heizungstage bei den stadtwerken infos zu Heizungstechnik und Heizungsmodernisierung

Velbert. Das info-Mobil der Firma Junkers mit moderner Heizungstechnik ist am 21. und 22. september bei den stadtwerken an der Kettwiger straße 2 stationiert. in einer gemeinsamen aktion informieren die stadtwerke und Junkers rund um das thema Heizungstechnik und Hei-

„Wirbelwind“ sucht Fotos

Velbert. Der Kindergarten „Wirbelwind“ am losenburger Weg 38 feiert in diesem Jahr 25. geburtstag. Fotos aus diesem Vierteljahrhundert sollen auf dem sommerfest der Markuskirche am 26. september gezeigt werden. Wer gruppenfotos, aufnahmen von Festen oder andere bilder aus dem Kindergartenleben hat, wird gebeten, diese für die ausstellung zur Verfügung zu stellen (tel. 02051/85477).

zungsmodernisierung. anhand der ausgestellten gerätepalette können sich Hausbesitzer einen Überblick über moderne Heiztechnik verschaffen. Für beratung und information steht ein Fachmann des Heizgeräteherstellers an beiden tagen von 11 uhr bis 18 uhr zur Verfügung. Anzeige

auskünfte zu den Möglichkeiten eines gasanschlusses zur Heizungsmodernisierung und zu aktuellen tarifen gibt es ebenfalls gleich vor Ort bei den beratern der stadtwerke. Heizkessel, die 15 Jahre oder älter sind, arbeiten oft ineffizient und verursachen dadurch hohe Heizkosten. Von einem

tausch des alten Kessels gegen ein modernes effizientes system profitieren die umwelt durch niedrige schadstoffemissionen und Hausbesitzer durch geringere Heizkosten. Öffentliche Förderprogramme sollen die Modernisierungsrate erhöhen und anreize zum tausch geben. Anzeige

Vom Frosch zur Königin ein komplett neues styling in einer stunde

selbsthilfegruppe Darmkrebs

Mittagsmenü: Mo.-Fr. 11.30 bis 15.00 Uhr Ab sofort täglich frische Waffeln Heiligenhauser Str. 11 · 42549 Velbert Telefon: 0 20 51 - 80 85 380

Velbert. Die Deutsche ilCO, eine selbsthilfegruppe für betroffene von Darmkrebs oder einem künstlichen Darm- oder blasenausgang, lädt für Freitag, 18. september, 16 uhr, zum treffen ins Klinikum niederberg ein. in Deutschland erkranken pro Jahr über 60.000 Menschen neu an Darmkrebs und rund 100.000 Menschen leben mit einem stoma. ihr alltagsleben ist dadurch

häufig stark beeinträchtigt. Die meisten betroffenen und angehörigen sprechen nicht über dieses „tabuthema“ und erhalten deshalb auch keine Hilfe. Ziel ist es, die sprachlosigkeit aufzuheben und therapiemöglichkeiten aufzuzeigen. treffpunkt ist der selbsthilfegruppen-raum auf der zweiten etage des Klinkums. Die treffen finden regelmäßig jeden dritten Freitag im Monat um 16 uhr statt.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Die boutique „Froschkönigin“ und der Friseursalon Klaus aus Velbert haben beim Dorffest in nierenhof ihr Können unter beweis gestellt. Dafür haben sie zwei Freiwillige für eine „Vorher-nachher-show“ gesucht. Das styling fand dann in der „Froschkönigin“ an der Kamper straße 8 in langenberg statt. Frisur, Make-up und natürlich Mode und accessoires veränderten anja bötzel-Hirsch, inhaberin der „Froschkönigin“, und Friseurin Martina Hoffmann sehr gründlich. „Wir wollten zeigen, dass auch die einzelhändler vor Ort das bieten können, was sonst nur in größeren einkaufszentren vermutet wird“, erklärt bötzel-Hirsch, „individuelle, typgerechte beratung und die

Kooperationen untereinander schaffen ein fantastisches Komplettangebot – auch in langenberg“. simone Jesumann und isabel schmidt, die sich freiwillig in die Hände der stylingProfis begaben, waren jedenfalls beide sehr glücklich mit ihrem neuen Outfit. Vom Jeans-und-t-shirt-look machten sie in nur einer stunde eine Verwandlung durch, die eleganz und sportlichkeit mit einem femininen auftritt vereint. als Dank für die teilnahme durften beide ihre neuen sachen behalten.

Im Bild: Martina Hoffman, Isabel Schmidt, Simone Jesumann und Anja Bötzel-Hirsch nach der Styling-Aktion. Text/Foto: Mathias Kehren

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

40. Appeltaatenfest

„Von Hetterscheidtern für Hetterscheidt“

Lerntreff Deutsch

Neviges. Am 21. September findet in Zusammenarbeit mit der VHS der Lerntreff Deutsch im AWO-Stadtteiltreff statt. Beginn ist um 10.45 Uhr. Auch Menschen mit Mobilitätseinschränkungen soll das Mitmachen ermöglicht werden. Der Schwerpunkt liegt auf Menschen mit Migrationshintergrund. Die Anmeldung erfolgt bei der VHS unter Tel. 02051/ 949611 oder mit Hilfestellung im Treff. Der Kurs ist kostenlos.

Kindertrödel

Neviges. Der CVJM Tönisheide veranstaltet im CVJM an der Kuhlendahler Straße 34 einen Kindertrödel. Verkauft wird am 19. September von 14.30 bis 17.30 Uhr und am 20. September von 11.30 Unter der Organisation des Bürgervereins und mit Unterstützung der Siedlergemeinschaft Hetterscheidt und von bis 15 Uhr. Abgerundet wird Hetterscheidt aktiv war auch das 40. Appeltaatenfest ein Erfolg. Trotz einiger Regenschauer freuten sich viele Kin- das Angebot durch eine Cader über die auf dem Schulhof der Tersteegen-Grundschule aufgebauten Aktionen, etwa die Schokokuss-Wurfma- féteria. Der Erlös des Woschine oder das Wettnagel-Spiel. Eine lange Kuchentheke und ein Grill versorgten die Festgäste mit leckeren Spei- chenendes kommt der KinTeppichland_Jubilaeumsverkauf_16Page 1 10.09.2015 des sen. Der Erlös der Veranstaltung ist für die Hetterscheidter Kinder bestimmt. So nimmt das neue Spielgerät, welches der- und Jugendarbeit mit Unterstützung des Bürgervereins angeschafft wurde, allmählich Gestalt an. Foto: Mathias Kehren CVJM Tönisheide zugute.

Vier Spiele ungeschlagen

SSVg Velbert holt 2:2 in M´gladbach Velbert. Durch ein 2:2 bei der U 23 von Borussia Mönchengladbach bleibt die SSVg Velbert im vierten Spiel hintereinander ungeschlagen. Und steht in der FußballRegionalliga auf Platz 5.

Dabei hatten die Gastgeber schon 2:0 vorne gelegen. Kurz vor der Pause war Gladbach 1:0 in Führung gegangen (45.). Und in der 66. Minute schien die Heimmannschaft mit dem 2:0 alles klar zu machen. Aber das Team von André Pawlack fand in der Schlussphase in das Spiel zurück. David Müller (83.) und Kevin Hagemann (90.) sorgten für den schon nicht mehr erhofften Ausgleich und die Punk-

teteilung. Am kommenden Samstag, 14 Uhr, kommt RotWeiß Essen nach Velbert. Die SSVg bittet die Zuschauer wegen des zu erwartenden Andrangs sich Karten im Vorverkauf zu besorgen und nicht mit dem eigenen Wagen zu kommen. Karten gibt es in der Geschäftsstelle der ChristopeitSport-Arena montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr; bei Sportdirekt in Velbert, Friedrich-Ebert-Straße 255, bei Velbert-Marketing, Friedrichstraße 177; bei Ford Jungmann in Wülfrath. Wilhelmstraße 30. Die Tageskassen am Stadion haben bei Spiel gegen Rot-Weiß Essen ab 12.30 Uhr geöffnet.

Aufstieg in die Bezirksliga

Neviges. Die Damen-40Mannschaft des Nevigeser Tennisclub 1969 hat die Medenspielsaison des Sommers 2015 ungeschlagen beendet und steigt in die Bezirksliga auf. In den insgesamt fünf Partien konnten von den 45 Matches lediglich zehn nicht gewonnen werden. Die Mannschaft ist diesmal spät in die Medenspielsaison eingestiegen und hatte erst Anfang Juni ihr erstes Medenspiel in Heiligenhaus. Das schwerste Spiel war der Tennistag beim Mitkonkurrenten für den Aufstieg TC Solingen Ohligs. Hier stand es nach den Einzeln 3:3. Die Doppel mussten also entscheiden. Am Ende des Tages stand es 5:4 für die Nevigeser Mannschaft. Das letzte Spiel der Saison am 22. August ging mit 9:0 an die Aufsteigerinnen.

Erlös: 6.000 Euro Spenden der Opern-Gala übergeben

CMY

6.000 Euro sind in diesem Jahr der Erlös der zweiten Velberter Opern-Gala. 3.000 Euro davon gehen an Unicef, 2.500 Euro erhält der Verein für Velberter Kinder, 500 Euro der Wülfrather Verein Wunschzettel. Jetzt sind die Spenden übergeben worden, vordere Reihe von links: Peter Klückmann (Verein Wunschzettel), Doris Grünendahl (Verein Velberter Kinder), Schirmherr Heinz Schemken; hintere Reihe von links: Karl-Heinz Nacke (Konzertorganisator), Horst-Günther Ostholt und Johannes Arnst (beide Velberter Männer-Chorgemeinschaft bei der Übergabe der symbolischen Spendenschecks. Foto: Mathias Kehren

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

In Nachthemd und Schlafanzug Heute Motto-Disco für Kinder

Heiligenhaus. Heute am Samstag, 12. September, findet die monatliche Kinderdisco im „Club“ an der Hülsbecker Straße 16 statt. Eingeladen sind alle sechs-bis elfjährigen Kinder. Das Motto lautet diesmal 15:52:23 „Nachthemd und Schlafanzug“: Alle Kinder, die sich

trauen, in diesem Outfit zu erscheinen, werden mit einem Freigetränk belohnt. Die Schlafanzüge können auch in den Club mitgebracht und dort angezogen werden. Es gibt außerdem frische Waffeln und Kindersekt. Beginn der Party ist um 16 Uhr.

VELBERT/HEILIGENHAUS

Velbert unterstützt DRK

– Anzeige –

Bürgermeister Dirk Lukrafka übergibt ausgemusterten Rettungswagen

p K oWchtip S von

alter und

Velbert. Das DRK ist auf Spenden durch Unterstützer angewiesen. Da die Stadt Velbert einen wirtschaftlich abgeschrieben, aber noch fahrtüchtigen Rettungswagen ausmustern musste, wurde dieser am Mittwoch dem DRK Velbert zur Verfügung gestellt.

aScha

Tomatensalsa Ideal auch zu Grillgerichten Zutaten für 4 Personen: 4 reife Tomaten - entkernt und fein gewürfelt 3 Schalotten - geschält und fein gewürfelt 1 EL Basilikumpesto 6 EL Olivenöl Alter Balsamico-Essig 1 EL gehackte Blattpetersilie Salz/Pfeffer aus der Gewürzmühle

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

Das Fahrzeug stammt aus dem Jahr 2009 und zählt 285.000 Kilometer. Nach einem sechsjährigen Einsatz besitzt es nicht mehr genug Leistung für die Notfallrettung. Deshalb wird es durch ein neues Fahrzeug ersetzt. Da der Rettungswagen aber noch funktionstüchtig ist, gibt die Stadt Velbert ihn an das DRK weiter. „Das DRK hat einen engen

cken und vorm Servieren leicht erwärmen. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Sämtliche Zutaten miteinander vermischen, mit Salz/Pfeffer abschme-

Haushalt und ist von Spenden abhängig“, wie Ursula Kiel-Dixhorn, erste Vorsitzende, berichtet. Neuinvestition seien daher nicht im Bereich des Möglichen. So richtete sich das DRK mit der Bitte um Unterstützung an die Stadt. Damit war schnell ein neuer Verwendungszweck für den ausgemusterten Rettungswagen gefunden. „Es ist eine Herzensangelegenheit, das DRK zu unterstützen“, sagt Bürgermeister Dirk Lukrafka. Ursula Kiel-Dixhorn äußerte sich sehr zufrieden über die „Neuerrungenschaft“. Das Fahrzeug könne dem DRK noch lange gute Dienste leisten. Rolf Pickart (l.) und Ursula Kiel-Dixon vom DRK bei der Schlüsselübergabe mit FeuerGian-Luca Martino wehrleiter Markus Lenartz und Bürgermeister Dirk Lukrafka (r.). Foto: M. Kehren

So wird‘s gemacht in der Oktoberfestzeit Weiß-blaue City

Velbert lädt zum Oktoberfest am 27. September Zum sechsten Mal lädt Velbert ein zum Oktoberfest. Gefeiert wird am 27. September in der City. Dazu gibt es einen verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

In Weiß-Blau präsentiert sich Velbert an diesem letzten Sonntag im September. Bierzeltgarnituren stehen in der Fußgängerzone an der Sparkasse und auf dem Platz am

Offers. Jeweils rund 400 Menschen können dort auf Bänken und an Tischen Platz nehmen. Dazu gibt es eine Vielzahl von Stehtischen und Schirmen. Das Fest wird am 27. September um 13 Uhr mit einem Fassanstich eröffnet. Aus diesem ersten Fass fließt Freibier. Die Bewirtung an beiden Standorten übernimmt das Team von „DaVinci“.

Profis für Lebensmittel Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Tel.: 0 20 52 / 55 01 Voßnacker Straße 1

42555 Velbert-Langenberg Fleischerei Kampmann

Telefon 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de

Nevigeser Str. 291 42553 Velbert Telefon: 02053 / 6275

Mit zwei Bühnen will die Velbert Marketing GmbH als Veranstalter noch mehr Menschen in die City locken, wie Geschäftsführer Nils Juchner erzählt. Und sie in Bewegung halten: Die beiden Standorte sollen dazu verleiten, von einem zum anderen zu flanieren. Dabei sehen die Besucher nicht nur, was die geöffneten Geschäfte zu bieten haben, sondern können auch an rund 30 Ständen in der Fußgängerzone Station machen. Dort gibt es „Zünftiges und Deftiges“, wie Juchner verspricht. Die klassische Bratwurst wird nicht fehlen, aber es werden auch Suppen und Eintöpfe, Asia-Snacks, Reibekuchen, Crêpes und vieles mehr angeboten: Schließlich ist ein Oktoberfest längst eine internationale Veranstaltung. Auf der Bühne, die an der Sparkasse aufgebaut wird, sorgen die „Blechsauga“ für die „Musi“. Die Gruppe war schon beim Oktoberfest im vergan-

Beim Oktoberfest darf wieder zünftig gefeiert werden, wie hier im letzten Jahr in der City vor der Sparkasse. Archivfoto: Mathias Kehren

genen Jahr dabei. „Die haben wir uns direkt gesichert“, sagt Juchner, weil das Publikum so begeistert gewesen sei. Die „Sauga“ spielen in der Zeit von 13 bis 18 Uhr. Zu eben dieser Zeit treten am Offers die „Original Niederberger“ auf. Matthias und Thomas von „Foss Doll“ schlüpfen bei dieser Gelegenheit in die Lederhosen. Musikalisch werden sie verstärkt durch ihre Väter. Neben den beiden Bühnen

gibt es ein drittes Zentrum des Oktoberfestes: Im Bereich Saalmann/Minok steht eine Hüpfburg, gibt es ein Kinderprogramm mit Jonglage, Schminken, Basteln und einem Ballonkünstler. Außerdem wollen Autohäuser aus Niederberg die Gelegenheit nutzen, ihre Modelle in der Fußgängerzone einem breiten Publikum zu präsentieren. Was aber aus Sicht von VMG-Geschäftsführer Nils

Juchner ganz anders ist als auf vielen Oktoberfesten: „Bei uns ist der Eintritt komplett frei“, sagt er. Alle anfallenden Kosten – etwa für Musik und Bühnen – würden durch Sponsoren gestemmt. Was jetzt noch fehle, sei die richtige Kleidung der Besucher. Aber auch da ist Juchner, dank der Erfahrung der vergangenen Oktoberfeste, optimistisch: „Jahr für Jahr kommen immer mehr in Dirndl oder Lederhose.“

Fleisch aus unserer Region s

ische Woc e 15. bis 26.09. n

in Ihrer Naturfleischerei Kampmann

is!

Von hier statt von überall her ...

ft p a z ´ O Wie gewohnt bieten wir an:

✔ Schweinshaxe gegrillt und gekocht Weißwürstl ✔ Schweinswürstl ✔ Regensburger ✔ Gelbwurst ✔ Leberkäse verschiedene Sorten (auch zum Selbstbacken) ✔ Sauerkraut ✔ Speckkartoffel- und Wurstsalat ✔ Leberknödel ✔ Brezeln …alles aus eigener Herstellung!

O‘zapft is Oktoberfest mit Haxe, Leberkäs, Speckkartoffelsalat, Zwiebelkuchen, Sekt und Wein, Weißbier und Bier vom Fass, Musik und allem was Gaudi macht ...

Haxe bitte bei einem der Veranstalter vorbestellen, Haxe bitte bei einem der Veranstalter vorbestellen, Haxe bitte bei einem der Veranstalter vorbestellen, dazu gibtgibt es es dann einein Freigetränk. dazu Freigetränk. dazu es dann ein Freigetränk. Haxe bitte gibt bei einem derdann Veranstalter vorbestellen, dazu gibt es dann ein Freigetränk.

Das besondere Party-Erlebnis im Herbst: Feiern Sie ein zünftiges Oktoberfest – wir bereiten alles perfekt bayrisch vor. Servus!

Telefon 0 20 52 / 55 01 · www.Linke-catering.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

��

WohnungsBörse

Velbert. Am Samstag, 19. September, findet im Forum Niederberg ab 10 Uhr die siebte Velberter Wohnungsbörse statt. Ein umfangreiches Angebot an Kaufimmobilien wird präsentiert. Darunter befinden sich sowohl das Eigenheim für die junge Familie als auch die Eigentumswohnung in zentraler Lage für den Seniorenhaushalt. Bis 16 Uhr sind die Aussteller vor Ort. Der Eintritt ist frei. Drei Fachvorträge zu den Themen „Vom Traum vom Haus“, „Das Bundesmeldegesetz ab 1. Januar 2015 - Neue Pflichten für den Mieter und Vermieter“ und „Wohnungsnutzung, schadensfrei, kostensparend und gesund“ runden das Angebot ab. Damit die Eltern sich in Ruhe umschauen können, gibt es für die Kleinen eine Kinderbetreuung besuchen und einen Ballonkünstler. Der Wirt des Forums Niederberg sorgt zudem für das leibliche Wohl der Besucher.

Kita-Party Langenberg. Die AWOKita „Das Haus für Kinder“ an der Frohnstraße feiert heute am 12. September ihr 20-jähriges Bestehen. Beginn ist um 15 Uhr. Neben vielen Aktivitäten für Eltern und Kinder gibt es ein „Froschkonzert“, eine Aufführung mit Rückblenden auf die vergangenen Jahre und das Kinderbuch „Der Grüffelo“ als Schattentheater. Unterstützt wird die Kita vom Kletterpark Langenberg, der Slacklining und Baumklettern anbietet. Dazu gibt es Live-Musik, einen Grill und eine Caféteria.

Tel. 02051-93321-30

Das Geschwister-Scholl-Gymnasium hat neue Tafel-Projektoren bekommen. Möglich wurde das durch mehrere Spenden, unter anderem von der Sparkasse. Foto: Mathias Kehren

Neue Tafel-Projektoren am GSG

Das Geschwister-Scholl-Gymnasium hat sechs Whiteboards angeschafft Velbert. Sechs neue TafelProjektoren, sogenannte Whiteboards, hat das Geschwister-Scholl-Gymnasium angeschafft.

Die Kosten hierfür in Höhe von 30.000 Euro wurden vom Förderverein und vom Schulverein aufgebracht.

Die Sparkasse HRV hat über den PS-Sparen Zweckertrag bereits zweimal Geld an den Förderverein gespendet und damit einen größeren Teil der Anschaffungssumme aufgebracht. Die neuen Whiteboards

Laubsäcke: Verkauf startet

Beginn der Saison am 15. September Heiligenhaus. Laubsäcke mit einem Volumen von 120 Litern bietet die Stadt von 15. September bis 15. Dezember an. Sie können beim Bürgerbüro/Abfallberatung und bei der Kämmerei (erste Etage Neubau) zu den üblichen Öffnungszeiten für 0,50 Euro pro Stück gekauft werden.

Nach der Straßenreinigungs- und Gebührensatzung der Stadt Heiligenhaus sind die Anlieger verpflichtet, den Gehweg vor dem Grundstück zu säubern und den Unrat unverzüglich zu beseitigen. Hierzu gehört auch die Entsorgung von Laub. Es ist

nicht erlaubt, diesen auf die Straße zu kehren. Für die Straßen mit Bäumen können daher die von der Stadt bereitgestellten Laubsäcke genutzt werden. Die Säcke sind am Tag der Abholung bis 7 Uhr nach draußen zu stellen, da sie von den Stadtbetrieben eingesammelt werden. Laubsäcke, die mit anderen Materialien wie z.B. Rasenschnitt oder Bioabfällen befüllt sind, werden nicht abgeholt und müssen auf eigene Kosten etwa über die Biotonne entsorgt werden. Ebenso ist der Laubsack nicht für Laub aus dem eigenen Garten zu verwenden.

Spende für kommende Velberter Tollitäten

Überraschung auf dem Sommerfest der KG Große Velberter Velbert. Auf dem Sommerfest der KG Große Velberter gab es eine Überraschung: Verena Wagner überreichte dem Vorsitzenden Michael Schmidt zwei Schecks für die nächste Session. Die Schecks, die jeweils einen Wert von 2.500 Euro haben, sollen dem Stadt- und dem Kinderprinzenpaar der Session 2016 zugute kommen. „Ich möchte damit den Einsatz der KG Große Velberter für die Pflege des heimischen Brauchtums belohnen“, sagt Verena Wagner. So zeigten sich denn auch die Begünstigten Frank II. und Steffi I. sowie Jamari und Lia sehr erfreut. „Wir sind dankbar für diese unerwartete Zuwendung und freuen

wurden auf alle Fachschaften verteilt und tragen nun dazu bei, den Unterricht anschaulicher zu machen. Auf einem Whiteboard kann, wie auf einer Tafel auch, mit einem Stift geschrieben werden. Das hochauflösende Bild ist be-

sonders gut erkennbar und die Inhalte können mit dem Stift verändert werden. Dank des computergenerierten Bildes ist es möglich, komplexe Grafiken und sogar Notenpartituren an das weiße Tafelbrett zu projizieren.

Büchermarkt

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Autozentrum Josten

Heiligenhaus Höseler Str. 50 präsentiert den

„Neuen Superb Combi“

Am 26.09.2015 großes

Kombifrühstück

10-14 Uhr

Am 20. September in Langenberg Langenberg. In der Altstadt findet am Sonntag, 20. September, der 15. Langenberger Büchermarkt statt.

Mehr als 20 Antiquare aus der gesamten Region bieten ihre Schätze an: antiquarische Bücher, alte Stiche, Grafiken und mehr zum Thema Papier. Der Verein zur Förderung der Bücherstadt Langenberg lädt die Antiquare in jedem Jahr schon im Februar ein und übernimmt die kom-

plette Organisation der Veranstaltung. Die Stände werden nach den Wünschen der Marktbeschicker verteilt, die Stände werden aus Holland geliefert, denn Tapeziertische sind nicht erwünscht. Der Preis für die holländischen Stände wird vom Verein eins zu eins an die Teilnehmer durchgereicht. Der Förderverein betreut die Antiquare und Besucher vor Ort und bei allen vorangehenden Fragen.

mit , Weißwurst u. mehr wir freuen uns auf ihren Besuch! Beim Kauf eines verfügbaren Škoda Lagerwagens erhalten Sie bis zum 31.10.2015 einen Satz Winterräder.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de www.auto-josten-heiligenhaus.de

Große Eröffnungsparty

am 20. September 2015 im Tanzcenter Asfahl Wir möchten uns und unsere neuen Räumlichkeiten vorstellen.

Ab 11 Uhr sind unsere Türen für Sie geöffnet.

Lüntenbecker Weg 42-44 42327 Wuppertal Tel. 0202 – 2787290 www.tanzcenter-asfahl.de

Das Programm ist für die ganze Familie und beinhaltet: Workshops, Kinder Schminken, diverse Tanzaufführungen und Party mit der Band Pöms Genießen Sie die neue Atmosphäre mit einem Eis aus unserem Kaffee oder dem Würstchen vom Grill. Das Team der Tanzschule Asfahl freut sich auf Ihren Besuch.

Individuelle Möbel Verschaffen Sie sich Wohlfühlatmosphäre abseits der Standardmöbel durch exklusive Sonderanfertigungen, individuell abgestimmt auf Ihre Wohnsituation, Ihre Wünsche und Ihren Stil. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

Das Velberter Prinzenpaar sowie das Kinderprinzenpaar für die Session 2016 wurden mit einer Spende überrascht.

uns schon, die Familie Wagner auf der Prinzenproklamation am 21. November im

Karstens Sportzentrum wiederzusehen“, sagt Michael Schmidt.

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Hotline: 0 20 51/ 2 88 00

Quelle: www.die-zeitungen.de

Alte Raum-Decke? Ni h streichen! t i h ! Nie mehr Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Das Decke-unterDecke-System

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

W M

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Walter

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Kausch GmbH & Co. KG

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

So wird das Bad zur individuellen Wohlfühlzone Badmöbelexperte bietet seinen Kunden riesige Produktvielfalt

(epr) Kunden fühlen sich am besten aufgehoben, wenn sie nicht nur aus einer hochwertigen Auswahl an Produkten wählen können, sondern darüber hinaus gewährleistet ist, dass das Ergebnis am Ende ihren individuellen Wünschen entspricht. Kaum irgendwo ist dies wichtiger, als bei der Einrichtung der eigenen vier Wände – schließlich muss man mit diesem „Ergebnis“ im wahrsten Sinne des Wortes leben. Das gilt vor allem für das Badezimmer, denn in der Wohlfühlzone soll nicht nur die Ästhetik stimmen, sondern natürlich auch moderne Funktionalität für Entspannungsmomente sorgen.

Eine enorme Vielfalt für die Gestaltung des Bades bietet

Villeroy & Boch. Hier sind sowohl Kollektionsmöbel erhältlich, die formal exakt auf das Design der jeweiligen Sanitärkeramik abgestimmt sind, als auch Universalmöbel, die sich mit anderen Serien kombinieren lassen. Moderne Wohnlichkeit verspricht etwa die Linie Legato, die in diesem Jahr zu einer Komplettkollektion weiterentwickelt wurde. Sie besticht nicht nur durch eine zeitloselegante Optik, sondern bietet auch weitere Highlights: So vermittelt das Zusammenspiel von LED-Beleuchtung und abgeschrägten Kanten den Eindruck völliger Leichtigkeit. Mit dünnen Zargen und einem modernen Äußeren setzt die Serie Venticello konsequent auf Design. Auf Wunsch können alle Modelle

mit einer automatischen Schubladeninnenbeleuchtung ausgestattet werden, während solitäre Seitenmöbel zusätzlichen Stauraum bieten. Wer die Verbindung aus dem Flair des 20. Jahrhunderts und modernen Elementen bevorzugt, findet bei Villeroy & Boch ebenfalls die richtigen Produktreihen. So wird beispielsweise bei der PremiumLinie Hommage die schlichtpuristische Ästhetik mit seiner strengen Linienführung kombiniert mit Stilelementen aus der Zeit der Jahrhundertwende und modernster Technik. Bislang mit Echtholzfurnier aus gebeiztem Ahorn erhältlich, gibt es die Möbel zudem nun auch in Weiß Matt Lack in Kombination mit schwarzem Marmor. Herausstechendes Merkmal dieses

Wo sich Tradition und Moderne treffen: Bei der Badmöbelkollektion Hommage begegnen sich Stilelemente aus dem 20. Jahrhundert und innovative Technik – für ein Bad zum Wohlfühlen. (Foto: epr/Villeroy & Boch)

Sortiments sind die aufwändigen Stufenreliefs, die an allen Keramiken vorzufinden

sind – eine Retro-Optik, die trotzdem zeitlos wirkt. Mehr Informationen gibt es im In-

ternet unter www.villeroyboch.com und www.homeplaza.de.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Burgi´s

OKTOBERFESTKNÖDEL

OktoberFest 2015

Gut & Günstig

LAUGEN BREZELN tiefgefroren 10er = 868 g Packung

1,19

1 kg = 1,37 €

Erdinger

versch. Sorten zzgl. Pfand 20 x 0,5 L Kiste 1 L = 1,40 €

WEISSWURSTSENF 200 g Glas

13,99

1 kg = 4,95 €

1 kg = 2,58 €

1,29

Alpenhain

OBAZDA BROTZEITKÄSE verschiedene Sorten 125 g Becher

Händlmaier orig. bayrischer

WEISSBIER

4 Knödel á 125 g = 500 g Packung

1 kg = 11,92 €

0,99

1,49

Frischer bayrischer

SCHWEINSBRATEN

Leckere

WEISSWÜRSTCHEN

aus der saftigen Schulter

1 kg

4,44

10 Stück Stück ca.100 g

3,00

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW38, VOM 14. BIS 19. SEPTEMBER 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Wies‘n Schmankerl!

Bestes Fleisch aus Südamerika

SCHINKENHAXEN

Maredo

ROASTBEEF

ideal zum Kurzbraten 100 g

3,99

Leckere

WIESN-PFANNE

frisch, gepökelt oder geräuchert

vom Schwein mit Lauch und Zwiebeln

1 kg

100 g

2,22

„Rasting“ frischer

FLEISCHKÄSE versch. Sorten

0,55

1 kg

3,33

Frisches obst und gemüse! OKTOBERFESTENTE herzhaft gewürzt

5,99

1 kg

Deutsche - MeinLand

Edeka

RISPENTOMATEN

BUNTE SALATE

SPEISEMÖHREN

DELI MENÜ

KL.I 600 g Schale 1 kg = 2,48 €

Lollo Rosso oder -Bionda, Kraus- oder Eichblattsalat, KL.I, aus dem Rheinland oder vom Niederrhein

1,49

0,79

Stück Bosnische

Maredo

RINDERFILET

zart gereifte Spitzenqualität 100 g

ideal zum Kurzbraten 100 g

Maredo

ENTRECÔTE 100 g

1 kg Schale

versch. Sorten 350 g Schale

0,77

1 kg = 7,11 €

4,99

KL.I 2 kg Korb

CHINAKOHL

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde

2,99

1 kg = 1,50 €

1 kg

2,99 3,33

WIESN-BRATWURST

0,99

Neuseeländische

mit Kümmel verfeinert

ZESPRI KIWI

0,66

100 g

2,49

Deutsche - MeinLand

ZWETSCHGEN

Maredo

RINDERHÜFTE

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde

Deutsche - Edeka

grün, KL.I, große Früchte

BIO HOKKAIDO

0,33

Stück

LECKERBISSEN!

Speisekürbis, KL.I Stück

1,99

Niederländische - Edeka

OKTOBERFESTHÄHNCHENSCHENKEL

Saftiges

RINDERGULASCH

Mallorca

SON CAVALLER Negre Sec o. Blanc Sec, trocken, Jhg. 2013-2014 0,75 L Flasche 1 L = 14,65 €

10,99

Gebratene

deutsches Jungbullenfleisch

MINI-GRILLHAXE

1 kg

100 g

6,66

GUTSWEIN RIESLING „MINERAL“

GRAUER O. WEISSER BURGUNDER KABINETT

trocken 0,75 L Flasche

7,49

1 L = 9,99 €

2,99

1 kg

FEIGEN

1 L = 17,32 €

12,99

KL.I 400 g Schale

Stück

1 kg = 2,48 €

0,33

1 L = 11,99 €

Sekt, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 3,32 €

2,49

DAUERWURSTAUFSCHNITT

ital. Weichkäse 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

2,22

mit Orangensenf, min. 70 % Fett i. Tr. 100 g

2,22

48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,49

spanische

mit Pistazien, italien. Schafmilchkäse, 45 % Fett i. Tr.

ZIEGENFRISCHKÄSEROLLE

100 g am Stück

3,49

mit Asche, 45 % Fett i. Tr.

1,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

ROSENKOHL

Bund

0,33

KL.I 400 g Beutel 1 kg = 2,48 €

0,99

OFENSCHLUPFER FLEISCHPASTETE

„Houdek“ orig.

geb. Fleischpastete mit feinem Aspikrand 100 g

100 g

SALAMIBREZN

0,99

0,79

0,99

EDEKA

WACHOLDERSCHINKEN gekocht

0,99

0,88

Leckeres zum oktoberfest!

100 g

1,29

luftgetrocknet und geräuchert 7 x 7,2 g/50 g Packung 100 g = 3,58 €

Brühwurst-Spezialität 100 g

RIESENBOCKWURST

0,79

100 g

PETRELLA

Frischkäsezubereitung, versch. Sorten, 60 % Fett i. Tr.

1,29

STREICHMETTWURST im Ring 100 g

0,99

1,11

KÄSEBEISSER „Rasting“

dt. Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr.

1,79

BAYRISCHE GELBWURST

Frankfurter Mettwurst mit Käse

BAYERNLÄNDER

1,11

leckere

Bayernland

100 g

1 kg = 1,76 €

KABANOS

8,99

100 g am Stück

KL.I 500 g Netz

vielfach sortiert

„Rasting“ frische, grobe

PECORINO

BOBBY BOHNEN

KL.I

„Schwarzwaldhof“ würzige

100 g

ZIEGENFRISCHKÄSE

RADIESCHEN

BAYRISCHER LEBERKÄSE

in Blasen

FRICO JUNGER GOUDA

Niederländischer

„Rasting“

BIERWURST

Aus eigener Herstellung

Deutsche - Edeka

SÖHNLEIN BRILLANT

„Rasting“

TALEGGIO „VERO“ D.O.P

0,99

Deutsche

Wies‘n Schmankerl!

CODORNÍU CAVA „CLÁSICO“ BRUT 0,75 L Flasche

MINI-RISPENTOMATEN

frisch, KL.I

Baden - Weingut von Oetinger

Baden - Weingut Oberbergener Bassgeige trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

0,77

herzhaft gewürzt

Türkische

0,79

„Schwarzwaldhof“ leckere

LANDJÄGER 100 g

1,29

100 g

1,11

Wies‘n Schmankerl!

Bestes Fleisch aus Südamerika

SCHINKENHAXEN

Maredo

ROASTBEEF

ideal zum Kurzbraten 100 g

3,99

Leckere

WIESN-PFANNE

frisch, gepökelt oder geräuchert

vom Schwein mit Lauch und Zwiebeln

1 kg

100 g

2,22

„Rasting“ frischer

FLEISCHKÄSE versch. Sorten

0,55

1 kg

3,33

Frisches obst und gemüse! OKTOBERFESTENTE herzhaft gewürzt

5,99

1 kg

Deutsche - MeinLand

Edeka

RISPENTOMATEN

BUNTE SALATE

SPEISEMÖHREN

DELI MENÜ

KL.I 600 g Schale 1 kg = 2,48 €

Lollo Rosso oder -Bionda, Kraus- oder Eichblattsalat, KL.I, aus dem Rheinland oder vom Niederrhein

1,49

0,79

Stück Bosnische

Maredo

RINDERFILET

zart gereifte Spitzenqualität 100 g

ideal zum Kurzbraten 100 g

Maredo

ENTRECÔTE 100 g

1 kg Schale

versch. Sorten 350 g Schale

0,77

1 kg = 7,11 €

4,99

KL.I 2 kg Korb

CHINAKOHL

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde

2,99

1 kg = 1,50 €

1 kg

2,99 3,33

WIESN-BRATWURST

0,99

Neuseeländische

mit Kümmel verfeinert

ZESPRI KIWI

0,66

100 g

2,49

Deutsche - MeinLand

ZWETSCHGEN

Maredo

RINDERHÜFTE

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde

Deutsche - Edeka

grün, KL.I, große Früchte

BIO HOKKAIDO

0,33

Stück

LECKERBISSEN!

Speisekürbis, KL.I Stück

1,99

Niederländische - Edeka

OKTOBERFESTHÄHNCHENSCHENKEL

Saftiges

RINDERGULASCH

Mallorca

SON CAVALLER Negre Sec o. Blanc Sec, trocken, Jhg. 2013-2014 0,75 L Flasche 1 L = 14,65 €

10,99

Gebratene

deutsches Jungbullenfleisch

MINI-GRILLHAXE

1 kg

100 g

6,66

GUTSWEIN RIESLING „MINERAL“

GRAUER O. WEISSER BURGUNDER KABINETT

trocken 0,75 L Flasche

7,49

1 L = 9,99 €

2,99

1 kg

FEIGEN

1 L = 17,32 €

12,99

KL.I 400 g Schale

Stück

1 kg = 2,48 €

0,33

1 L = 11,99 €

Sekt, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 3,32 €

2,49

DAUERWURSTAUFSCHNITT

ital. Weichkäse 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

2,22

mit Orangensenf, min. 70 % Fett i. Tr. 100 g

2,22

48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,49

spanische

mit Pistazien, italien. Schafmilchkäse, 45 % Fett i. Tr.

ZIEGENFRISCHKÄSEROLLE

100 g am Stück

3,49

mit Asche, 45 % Fett i. Tr.

1,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

ROSENKOHL

Bund

0,33

KL.I 400 g Beutel 1 kg = 2,48 €

0,99

OFENSCHLUPFER FLEISCHPASTETE

„Houdek“ orig.

geb. Fleischpastete mit feinem Aspikrand 100 g

100 g

SALAMIBREZN

0,99

0,79

0,99

EDEKA

WACHOLDERSCHINKEN gekocht

0,99

0,88

Leckeres zum oktoberfest!

100 g

1,29

luftgetrocknet und geräuchert 7 x 7,2 g/50 g Packung 100 g = 3,58 €

Brühwurst-Spezialität 100 g

RIESENBOCKWURST

0,79

100 g

PETRELLA

Frischkäsezubereitung, versch. Sorten, 60 % Fett i. Tr.

1,29

STREICHMETTWURST im Ring 100 g

0,99

1,11

KÄSEBEISSER „Rasting“

dt. Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr.

1,79

BAYRISCHE GELBWURST

Frankfurter Mettwurst mit Käse

BAYERNLÄNDER

1,11

leckere

Bayernland

100 g

1 kg = 1,76 €

KABANOS

8,99

100 g am Stück

KL.I 500 g Netz

vielfach sortiert

„Rasting“ frische, grobe

PECORINO

BOBBY BOHNEN

KL.I

„Schwarzwaldhof“ würzige

100 g

ZIEGENFRISCHKÄSE

RADIESCHEN

BAYRISCHER LEBERKÄSE

in Blasen

FRICO JUNGER GOUDA

Niederländischer

„Rasting“

BIERWURST

Aus eigener Herstellung

Deutsche - Edeka

SÖHNLEIN BRILLANT

„Rasting“

TALEGGIO „VERO“ D.O.P

0,99

Deutsche

Wies‘n Schmankerl!

CODORNÍU CAVA „CLÁSICO“ BRUT 0,75 L Flasche

MINI-RISPENTOMATEN

frisch, KL.I

Baden - Weingut von Oetinger

Baden - Weingut Oberbergener Bassgeige trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

0,77

herzhaft gewürzt

Türkische

0,79

„Schwarzwaldhof“ leckere

LANDJÄGER 100 g

1,29

100 g

1,11

täglich fangfrischer fisch! Fangfrisches

Knackige

RIESENGARNELEN in Aiolicreme 100 g

2,29

ROTBARSCHFILET „der Klassiker“ 100 g

1,69

PANGASIUSFILET praktisch grätenfrei, gefrostet/getaut 100 g

0,69

FORELLEN

100 g

0,89

100 g

MSC zertifizierte

1 kg = 2,66 €

3,99

Meica

Rasting

Philadelphia

Fertiggericht, 400 g Packung

„Grünkohleintopf“ u.a. Sorten 900 g Schlauch

versch. Sorten 175 g Becher

MUTTERS FEINSTES

FRISCHKÄSE

2,22

1 kg = 2,77€

1 kg = 5,02€

Wagner

Iglo

Oreo

versch. Sorten 400 g – 430 g Packung

versch. Sorten 380 g Packung

1 kg = ab 4,37€

1 L = 4,71€

versch. Sorten 200 g Packung 1 kg = 9,95€

1,99 BIG PIZZA

1,88 Milka

SCHOKOLADE versch. Sorten 250-300 g Tafel 1kg = 7,96€

1,99

WIES’N WIRT 1 kg = 5,55€

versch. Sorten 200-230 g Packung

STIELEIS

versch. Sorten 4 x 110 ml Pack. 1 L = 5,65€

2,49

1,79 De Beukelaer

Dr. Oetker

Pfanni

400 g Packung

versch. Sorten 500-600 g Packung

versch. Sorten 6er/200 g Packung

1kg = ab 3,70€

1kg = ab 2,48€

1,79

PRINZENROLLE 1kg = 2,78 €

1,11

500 g Packung

zzgl. Pfand, 6 x 1,5 L Packung

3,88

GOLD CHICKEN NUGGETS

0,88

1 kg = ab 7,78€

Vittel

1kg = 7,76€

2,50

SCHLEMMER FILETS

Dallmayr

CLASSIC KAFFEE

2,49

MUSCHELN 1,5 kg Schale

BACK-CAMEMBERT

1,49

gekocht und geschält, gefrostet/getaut

küchenfertig, zum Braten und Dünsten

Alpenhain

geräuchert, natur oder mit Pfeffer

PARTY COCKTAIL GARNELEN

Frische

100 g

MAKRELENFILET

2,22

MINERALWASSER 1 L = 0,28€

2,49

VITALIS MÜSLI

COCA COLA, FANTA, SPRITE zzgl. Pfand, 4 x 1,5 L Packung 1 L = 0,65€

3,88

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

KARTOFFEL KNÖDEL

0,99 Krombacher

PILS, RADLER O. ALKOHOLFREI zzgl. Pfand, 20 x 0,5 L Kiste 1 L = 1,08€

10,79

тАУ Anzeige тАУ

P&A Wochenende 19.-20. SePtember ! e i S f u a s n u n e u e r f r i W Vorschau auf die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) in Frankfurt:

besuchen sie uns samstag von 9-16 uhR unD sonntag* von 10-16 uhR

#, 3*2

-++#, '# 83+ #, 3*2 % + t|@ 9 us@ #.2#+ #0@??

Renault weckt abenteueRlust! renAULt stellt mit der luxuri├╢sen coup├й-Limousine talisman, der Kombi-Variante talisman Grandtour und der kommenden vierten Generation des Kompaktklasse-bestellers m├йgane zwei wichtige Modellneuheiten auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) 2015 vor. Die Neuaufla-

#, 3*2 5',%- 6.0#11'-, # zs y xR2╞К0'% $╞К0

ge des Kompaktklassen-Bestsellers besticht durch dynamisches

z@||sAT

Design und die unverwechselbare Lichtsignatur an Front und

G 30883* 113,% G *'+ ,* %# G "'- 9 - G #*#)20@

4-0,# G #04-*#,)3,% G #,20 *4#00'#%#*3,% G #1!&5',"'%)#'21 #%0#,8#0 G #!)1.-'*#0 3@4@+@

Heck. Als Topmodell der Baureihe stellt der franz├╢sische Herstel-

#1 +24#0 0 3!& I*Htss )+KB ',,#0-021B xAyC 3╞Б#0-021B vA|C )-+ ','#02B wAxC uR +'11'-,#, )-+ ','#02B tsx %H)+@ I #02# , !& #114#0$ &0#, L N ztxHusszK@

ler zudem die sportliche GT-Version vor, die zeitgleich mit dem F├╝nft├╝rer Anfang 2016 auf den Markt kommt.

#13!&#, '# 3,1 '+ 32-& 31@ '0 $0#3#, 3,1 3$ '#@

тАв Entdecken Sie den neuen KompaktSUV Renault Kadjar. тАв Attraktiver mehrwert: Bei Kauf eines Renault Kadjar bis zum 26.9.2015 erhalten Sie die 1. Wartung gem├д├Я Herstellervorgabe gratis. тАв Attraktive Finanzierungsangebote inkl. 5 Jahren Garantie f├╝r viele Modelle.

PтАвтАвтАвтАвтАвтАвSтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвViтАвchтАвтАвsтАвтАвтАвтАвтАвтАв6тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв

$872=(17580 3 $ 35(&.(/ тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв @ 8#'%2 5',%- 36# +'2 -,"#0 3112 ╔╣3,%@ ?? -,,2 %1 )#',# #0 23,%A )#', #0) 3$@ Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL Finde uns auf

тАв Gewinnen Sie einen von f├╝nf renault twingo Liberty & 200 bose┬о Soundboxen. die vierte Generation des renault m├йgane.

3(5)(.7( 3/$7=9(5+┬б/71,66(

nISSAn pr├дsentiert den nP300 navara erstmals in europa. Die nunmehr zw├╢lfte Modellgeneration setzt v├╢llig neue Ma├Я-

nissan champions Days.

st├дbe in der Klasse der Ein-Tonnen-Pick-ups. Mehr Komfort und

#, 3*2

Qualit├дt bei unver├дnderten Offroad-Eigenschaften, h├╢chster Zu-

-++#, '# 83+ #, 3*2 % + t|@ 9 us@ #.2#+ #0@

verl├дssigkeit und hervorragender Ladekapazit├дt: Diese Anfor-

derungen hatten sich die Ingenieure des Nissan NP300 Navara ins Lastenheft geschrieben. Die Neuauflage wartet mit einem robusten Fahrwerk auf, mit dem eine Reihe neuer technischer Features f├╝r mehr Fahrspa├Я und Funktionalit├дt eingef├╝hrt wer-

1,66$1 38/6$5 $&(17$

O ',* 7 N: 36 .XU]]XODVVXQJ DXV 7HFKQLN 3DNHW 1LVVDQ&RQQHFW 1DYLJDWLRQVV\VWHP '$% 5DGLR &' .RPELQDWLRQ PLW L3RG┬Л *DWHZD\ XQG %OXHWRRWK┬Л $XGLRVWUHDPLQJ .OLPDDXWRPDWLN 7DJIDKUOLFKW )DKUOLFKWDXWRPDWLN 5HJHQVHQVRU /HLFKWPHWDOOIHOJHQ X Y P #, 3*2 5',%- 6.0#11'-, # zs y xR2╞К0'% b t 5(*8/┬б5(5 35(,6 b $╞К0 t b t 3 $ 35┬б0,(

z@||sAT

1,66$1 38/6$5 7(.1$

O ',* 7 N: 36 .XU]]XODVVXQJ DXV 1LVVDQ&RQQHFW 1DYLJDWLRQVV\VWHP %OXHWRRWK┬Л $XGLRVWUHDPLQJ *RRJOH┬Л 6HUYLFHV 6PDUWSKRQH ,QWHJUDWLRQ '$% 5DGLR 5├ЩFNIDKUNDPHUD =RQHQ .OLPDDXWR PDWLN /HGHUVLW]H PLW 6LW]KHL]XQJ YRUQ ,QWHOOLJHQW .H\ X Y P b t 5(*8/┬б5(5 35(,6 b t b t 3 $ 35┬б0,(

den. Mit der Crossover-DNA im Blechkleid, die ma├Яgeblich zur hohen Beliebtheit von Juke, Qashqai und X-Trail beitr├дgt, bringt der neue NP300 Navara zudem Pkw-artigen Style, Komfort und viele Technologien in die Klasse der Pick-ups.

b t b t G 30883* 113,% G *'+ ,* %# G "'- 9 - G #*#)20@

4-0,# G #04-*#,)3,% G #,20 *4#00'#%#*3,% G #1!&5',"'%)#'21 #%0#,8#0 G #!)1.-'*#0 3@4@+@ *HVDPWYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DX┬╝HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ

#13!&#, '# 3,1 '+ 32-& 31@ '0 $0#3#, 3,1 3$ '#@

PтАвтАвтАвтАвтАвтАвSтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвViтАвchтАвтАвsтАвтАвтАвтАвтАвтАв6тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв $872=(17580 3 $ 35(&.(/ Finde uns auf

Facebook

тАв Attraktiver mehrwert: Bei Kauf einer Kurzzulassung der Modelle micra, note, Juke, Qashqai oder evalia bis zum 26.9.2015 erhalten Sie die 1. Wartung gem├д├Я Herstellervorgabe gratis. тАв Sichern Sie sich den nissan Pulsar mit der Top-Ausstattung Tekna zum Aktionspreis. (siehe Anzeige)

#1 +24#0 0 3!& I*Htss )+KB ',,#0-021B xAyC 3╞Б#0-021B vA|C )-+ ','#02B wAxC uR +'11'-,#, )-+ ','#02B NRPELQLHUW J NP 0HVVYHUIDKUHQ JHP (8 1RUP (I├Ю]LHQ]NODVVH % $EE ]HLJW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ (UVSDUQLV JHJHQ├ЩEHU XQVHUHP 1RUPDOSUHLV I├ЩU HLQHQ 1HXZDJHQ $QJHERWH JHOWHQ ELV ]XP tsx %H)+@ I #02# , !& #114#0$ &0#, L N ztxHusszK@

@ 8#'%2 5',%- 36# +'2 -,"#0 3112 ╔╣3,%@ ?? -,,2 %1 )#',# #0 23,%A )#', #0) 3$@

тАв UeFA champions League tickets warten auf ihre Gewinner.

(*ohne Beratung und Verkauf)

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

#, 3*2

я┐╜....я┐╜.. я┐╜.я┐╜я┐╜.......я┐╜.я┐╜.я┐╜....я┐╜..я┐╜....я┐╜.я┐╜я┐╜..я┐╜.я┐╜я┐╜....я┐╜..я┐╜я┐╜...

-++#, '# 83+ #, 3*2 % + t|@ 9 us@ #.2#+ #0@??

#, 3*2 5',%- 6.0#11'-, # zs y xR2╞К0'% $╞К0

z@||sAT

тАвтАв

тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтВм*

G 30883* 113,% G *'+ ,* %# G "'- 9 - G #*#)20@

4-0,# G #04-*#,)3,% G #,20 *4#00'#%#*3,% G #1!&5',"'%)#'21 #%0#,8#0 G #!)1.-'*#0 3@4@+@

#1 +24#0 0 3!& I*Htss )+KB ',,#0-021B xAyC 3╞Б#0-021B vA|C )-+ ','#02B wAxC uR +'11'-,#, )-+ ','#02B tsx %H)+@ I #02# , !& #114#0$ &0#, L N ztxHusszK@

тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

#13!&#, '# 3,1 '+ 32-& 31@ '0 $0#3#, 3,1 3$ '#@

Finde uns auf

Facebook

*Unser Barpreis f├╝r einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose┬о Edition mit Sonderausstattung.

..........................................

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

Oktoberfest - Autoparty 2015

O‘zapft is!

Termin: Sonntag, 13.09.2015 von 11.00 bis 18.00 Uhr Forum Niederberg / Europaplatz · Oststraße 20 · 42551 Velbert

Acht Aussteller mit 13 Marken sind am Sonntag bei der Autoschau vertreten.

Große Autoschau mit Schlager-Show

Super Tipp präsentiert Oktoberfest-Autoparty am Forum Dieses Wochenende wird in Velbert-Mitte zünftig Oktoberfest gefeiert. Auf dem Europaplatz lockt die große Autoparty, präsentiert vom Super Tipp.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

ASTRA TOURER ASTRASPORTS SPORTS TOURER Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

ASTRA SPORTS TOURER FORM MIT FORM FORM MIT FORMAT. FORMAT.

FORMAT.

Der Astra Sports Tourer ist Ihr perfekter Begleiter in jeder Situation. Der flexible Sie bei Ihrem Der Astra Sports TourerKombi ist Ihrunterstützt perfekter Begleiter in jeder Fahrradausflug genauso spielend wie beimSie Großeinkauf. Situation. Der flexible Kombi unterstützt bei Ihrem Der Sports Tourer AlsAstra Aktionsangebot mitist Ihr perfekter Begleiter in jeder Fahrradausflug genauso spielend wie beim Großeinkauf. Situation. DerAusstattungsmerkmalen: flexible Kombi unterstützt Sie bei Ihrem folgenden

Als Aktionsangebot mit spielend wie beim Großeinkauf. Fahrradausflug genauso Metallic-Lackierung, Radio CD, adaptives Bremslicht, ABS, folgenden Ausstattungsmerkmalen: Als Aktionsangebot mit ESP-Plus, Reifendruck-Kontrollsystem, folgenden Ausstattungsmerkmalen:

Metallic-Lackierung, Radio CD, adaptives Bremslicht, ABS, Tagfahrlicht, Vorrüstung für KindersitzMetallic-Lackierung, Radio CD, adaptives Bremslicht, ABS, ESP-Plus, Reifendruck-Kontrollsystem, Befestigungssstem ISOFIX hinten außen, Fensterheber ESP-Plus, Reifendruck-Kontrollsystem, Tagfahrlicht, Vorrüstung für Kindersitzvorn elektrisch, Winterkompletträder als zweiter Tagfahrlicht, Vorrüstung für KindersitzRadsatz, u.v.m. Befestigungssstem ISOFIX hinten außen, Fensterheber Befestigungssstem ISOFIX hinten außen, Fensterheber vornProbe elektrisch, Winterkompletträderals alszweiter zweiter vorn elektrisch, Winterkompletträder Jetzt fahren! Radsatz, u.v.m. Radsatz, u.v.m.

UNSER BARPREISANGEBOT

für Probe den Opel Astra Sports Tourer, Selection, 1,6, 85 kW Jetzt Probe fahren! Jetzt fahren! (115 PS) Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe

UNSER UNSERBARPREISANGEBOT BARPREISANGEBOT

13.990,– €

schonOpel ab für fürden den OpelAstra AstraSports SportsTourer, Tourer,Selection, Selection,1,6, 1,6,85 85kW kW (115 PS) (115 PS)Manuelles Manuelles5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe

13.990,– 13.990,– €€

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,9; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,7; CO2-Emission, kombiniert: 156 g/km schon ab (gemäßab VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D schon

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,9; außerorts: Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,9; 156 außerorts: 5,4; kombiniert: 6,7; CO -Emission, kombiniert: g/km 2 5,4; kombiniert: 6,7;715/2007). CO2-Emission, kombiniert:D156 g/km (gemäß VO (EG) Nr. Effizienzklasse

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Von 10.30 bis 18 Uhr zeigen Autohäuser aus Niederberg ihre neuesten Modelle rund um das Forum an der Oststraße 20. Dazu gibt es jede Menge Schlager-Power auf der Bühne und viele weitere „Schmankerl“ für Groß und Klein. Als Highlight bringt DJ-Ötzi-Double Jürgen Tebbe die Autoparty zum Schunkeln. Acht Aussteller präsentieren morgen ihre Modelle auf dem Europaplatz. Insgesamt 13 Marken sind dabei, von Audi über Kia bis Mercedes. Auch die Freunde von Zweirädern kommen nicht zu kurz. Ab 11 Uhr stimmt ein DJ auf die Autoparty ein. Kurz nach 13 Uhr betritt dann der erste Live-Künstler die Bühne: Jimmy Arconada hat „Samba im Blut“ und sorgt mit seinen Schlagern für Partystimmung. Am Sonntag noch in Velbert, zieht er bereits am nächsten Tag weiter zu einem Auftritt auf Mallorca. Um 14 Uhr geht es weiter mit der „Mera Show“. Schlagerparodien vom Feinsten und eine große Kostümvielfalt garantieren gute Stimmung auf der OktoberfestAutoparty. Um 14.45 Uhr ist Jimmy Arconada noch einmal auf der Bühne zu sehen, diesmal alias „Schneeflöckchen“ mit Lederhose und Tirolerhut. Zumba zum Mitmachen gibt es von 15.35 bis 15.50 Uhr. Zumba, das ist Aerobic mit aufregender Latino-Musik und macht so viel Spaß, dass man gar nicht merkt, was für ein effektives Workout es ist. Das Velberter Zumba-mit-Damir-Team präsentiert die Trendsportart und animiert die Besucher zum Mitmachen. Um 15.55 Uhr betritt dann Jürgen Tebbe alias „DJ Ötzi“ die Bühne der Oktoberfest-

Autoparty – Alpenpower pur! Mit der typischen weißen Mütze gibt er seine Hits wie „Hey Baby“ und „Ein Stern“ zum Besten. Mitsingen und -tanzen ist ausdrücklich erwünscht. Sie singt sich in nur wenigen Minuten in das Herz ihres Publikums: Die junge Sarah Carina stammt aus Hagen und hat sich aufgemacht, die deutsche Pop-

und Schlagerwelt zu erobern. Die vielversprechende Nachwuchskünstlerin ist dieses Jahr schon auf Mallorca zusammen mit Jürgen Drews aufgetreten und präsentiert auf der Autoparty sowohl Coversongs als auch eigene Kompositionen. Zu sehen und zu hören ist sie ab 16.45 Uhr . Aber nicht nur auf der Bühne ist viel los, auch das

Die junge Sarah Carina stammt aus Hagen und hat sich aufgemacht, die deutsche Pop- und Schlagerwelt zu erobern. Sie ist am Sonntag ab 16.45 Uhr auf der Autoschau am Forum Niederberg zu sehen und zu hören.

übrige Rahmenprogramm der Oktoberfest-Autoparty kann sich sehen lassen. Das „BattleBoyz Racing Team“ ist mit seinem in Deutschland einzigartigen Nissan370Z-Rennwagen am Start.

Auch die kleinen Besucher kommen nicht zu kurz, für sie gibt es unter anderem Kinderschminken, Luftballonmodellage, die „XXLHüpfburg-Kuh“ und viele weitere Überraschungen.

Mazda PremierenParty

11.9.2015 von 09:00 – 18:00 Uhr 12.9.2015 von 09:00 – 16:00 Uhr

Is' das crazy, oder was? Komm zur PremierenParty und gewinne eine exklusive Fahrt mit Samu im neuen MX-5 bei der „Kurve Deines Lebens”. 6 Raten geschenkt! Der neue Mazda MX-5 mit Frühfahr-Bonus.1) Mtl. ab €

250 ﬁnanzieren

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren! Inzahlungnahme-Bonus Jetzt €

2.000

Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

Klimaanlage Kraftstoffverbrauch Testzyklus: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 7,9 l/100 km, i-stop: intelligentesim Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit2-Emission Radio, USB-/Aux-Anschluss im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. kombiniert 6 l/100 km. CO Touring-Computer 1) Angebot gültig für Privatkunden bei Mazda VarioOption Finanzierungen mit 48 oder 60 Monaten Laufzeit. Die Berganfahrassistent erste Rate wird erst im siebten Monat fällig. Bonität vorausgesetzt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bei Bestellung bis zum 12.09.2015.

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, Repräsentatives Beispiel: Nebenstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer BankVorstehende AG, Santander-Platz 41061 Mönchengladbach, bei 50.000 km§ Gesamtlauﬂeistung. 1) Repräsentatives Beispiel: Angaben1,stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. 6a Abs. 3 PAngV Überführungsund zzgl. Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. dar.Inkl. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 41061 Mönchengladbach, km Gesamtlauﬂeistung. * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 1, keine Beratung, Probefahrtbei und40.000 Verkauf. Bonität vorausgesetzt. Preisemit jeweils inkl. Überführungsund zzgl. Zulassungskosten. 2) InzahlungnahmeAbbildung zeigt Fahrzeuge höherwertiger Ausstattung. Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

109

Mtl. ﬁnanzieren für €SKYACTIV-G 131 Benzin 2) Mazda MX-5 Prime-Line Kaufpreis €

22.990,00

Nettodarlehnsbetrag € 20.200,00 Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Anzahlung Kaufpreis € €

1. monatliche Rate € € Nettodarlehnsbetrag 58 Folgeraten Anzahlung € à€ Kalkulierte Schlussrate 1. monatliche Rate € € Gesamtbetrag 46 Folgeraten€à € Laufzeit gesamt Monate € Kalkulierte Schlussrate Effektiver Jahreszins % Gesamtbetrag € Gebundener Sollzinssatz Laufzeit gesamt Monatep.a. %

Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

2.790,00 16.290 229,00 12.398,00 3.892,00250 8.299,00 108,16 21.549,00 109 7.275,84 60 16.290,003,99 483,99 0,00 0,00

Besuchen Sie uns auch am Sonntag, 13. September beim Velberter Oktoberfest mit Autoparty Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe auf dem Europaplatz am Forum Niederberg in Velbert!

Ecke Borsigstraße 1

( 0 20 51 / 2 88 10

Velbert · www.auto-hotopp.de

Oktoberfest - Autoparty 2015

O‘zapft is!

Termin: Sonntag, 13.09.2015 von 11.00 bis 18.00 Uhr Forum Niederberg / Europaplatz · Oststraße 20 · 42551 Velbert

Schlager-Show und Zumba

Volles Programm mit dem Super Tipp

Viel zu sehen gibt es morgen auf der Autoschau.

Foto: Mathias Kehren/Archiv

Auch „DJ Ötzi“ ist mit von der Partie.

11.00 – 13.05 uhr : DJ 13.05 – 13.50 uhr : Jimmy arconada 14.00 – 14.40 uhr : MeraShow (Schlagerparodie) 14.45 – 15.30 uhr: „Schneeflöckchen“ 15.35 – 15.50 uhr: Zumbamit-Damit 15.55 – 16.35 uhr: DJ-ÖtziDouble 16.45 – 17.30 uhr : Sarah Carina

Damir und sein Zumba-Team heizen dem Publikum ein.

Jetzt mit 4.130,- €³ Preisvorteil !

Fiat mit

Der Fiat 500 Serie 3 Lounge 1.2 8V 51 kW (69 PS)

11.390,- €²

für oder

��

simply more

100

€ monatl. Rate1 ��99,��

% Fahrspaß

Inklusive: • Klimaanlage • Blue & Me Freisprechanlage • Radio CD/MP3 Player • elektr.Fensterheber vo. • 7 Airbags u.v.m.

� ��

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1,CO²-Emission 117 g/Km

Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn für den Fiat 500 Serie 3 Lounge 1.2 8V 51 kW (69PS), Kurzzulassung, Fahrzeugpreis 11.390,- €, eff. Jahreszins 3,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,91%, Nettodarlehensbetrag 8.890,- €, �� von �� à�� 5.400,– �� Gesamtbetrag 11.264,- €, Anzahlung 2.500,–�� €, 1. Rate 121,85 €, 58 Raten 99,– €, Schlussrate: €. ²Barpreis�� für einen Fiat 500 Serie 3 �� Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). ³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. �� Privatkundenangebot, gültig bis zum 30.09.2015 für einen Fiat 500 Serie 3 Lounge 1,2 8V, 51 kW (69PS), Kurzzulassung. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1

�� erfahren �� Ihr individuelles Angebot Sie bei:��

��

�� / Preckel �� Autozentrum P&A

� �� Der neue Crossover Fiat 500X CITY LOOK 1.6 E-torq POP 4x2 81kW (110 PS) � �� JETZT AB

Radio mit MP3, USB�� und AUX-IN, Multifunktionslenkrad u.v.m.�� 15.990,€* Inklusive Klimaanlage,��

Kraftstoffverbrauch�� (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts�� 8,7,�� außerorts�� 5,0, kombiniert 6,4, CO -Emission 147 ² �� g/Km

��

� ��

*UPE des Herstellers in Höhe von 18.240,- für den Fiat 500X Pop 1.6 E-torQ mit 82 kW (110 PS) mit Plus-Paket abzgl. Fiat- und Händlerbonus in Höhe von 2.250,-. Privatkundenangebot,

�� eines �� Neufahrzeugs nur gültig bei Kauf nicht bereits zugelassenen Fiat 500X Pop bis zum 30.09.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Abb. zeigt Sonderausstattung. �� Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

��

„iConsultYou“: erstes Treffen am 8. September

Langenberg. Innovationen im Bereich der Neuen Medien zu verstehen und den Umgang mit ihnen zu erlernen, ist das Ziel eines neuen Projekts für junge Leute.

„iConsultYou“ ist ein Jugendprojekt, das ulrich Weber, ehemaliger lehrbeauftragter für Mediendidaktik an der uni Duisburg-essen, ins leben gerufen hat. Drei Jugendliche unterstützen ihn. Das CVJM langenberg stellt die räume zu Verfügung. Das Vorhaben steht unter dem Motto: „Informieren,

forschen und produzieren.“ Zuerst einmal wollen die Veranstalter Teilnehmern aktuelle neuigkeiten, entwicklungen und Trends im IT-bereich vorstellen. Dazu bieten sie unter anderem Workshops und e-learning an. geplant ist auch eine exkursion in das Heinz-nixdorf-Museum in Paderborn. Im rahmen des Projekts soll vieles selbst entwickelt und erarbeitet werden, zum beispiel eine eigene Online-Computerzeitschrift von Jugendlichen für Jugendliche.

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

„iConsultYou“ richtet sich hauptsächlich an Jugendliche und junge erwachsene mit Interesse für den IT-bereich. Die Teilnehmer sollten über grundkenntnisse am Computer verfügen. Das Projekt findet dienstags von 17 bis 19 uhr alle zwei Wochen in der Wiemerstraße 4-6 statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Wer interessiert ist, erhält unter www.iConsultYOu.tk oder bei ulrich Weber unter ulrich.Weber@uni-due.de weitere Informationen. Gian-Luca Martino

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wolfgang Küllmann B e s tat t u n g s i n s t i t u t

• Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

�� AUTOZENTRUM P&A�� / PRECKEL ��

��

IT-Projekt für Jugendliche

simply more

Sportfreunde Siepen neugegründet erfolgreicher Saisonstart mit neuem Team und Vorstand

Neviges. Nachdem der Verein „Sportfreunde Siepen“ 2013 aufgelöst worden war, haben zwei ehemalige Mitglieder den Verein neugegründet. Mit neuem Team sowie neuem Vorstand mischt der Verein die Kreisliga C auf.

Michel Schwäbe und Paul Schock, Vorsitzende der Sportfreunde Siepen, haben sich über den Fußball kennen gelernt und sind seitdem eng befreundet. beide spielten gemeinsam für verschiedene Vereine, darunter die „Sportfreunde Siepen“. nachdem sie auch für andere Vereine tätig geworden waren, kehrten sie ein Jahr vor Vereinsauflösung wieder zurück. als dann die Sportanlage Hohenbruchstraße abgerissen werden sollte, nahmen

Michel Schwäbe und Paul Schock „die Sache selbst in die Hand“. Mit den Kontakten, die sie im laufe ihrer Zeit beim Fußball gemacht hatten, versuchten sie den Spielbetrieb auf der anlage aufrecht zu erhalten.

Im april 2015 haben die beiden 27-Jährigen dann den Verein neu gegründet. unter ihrer Vereinsführung wurde für diese Saison eine Mannschaft im Seniorenbereich aufgestellt. langfristig zielen sie aber

auch auf den aufbau einer Jugendabteilung sowie den ausbau des Seniorenbereichs ab. neben den aktuell 60 Mitgliedern gibt es auch schon anfragen für den geplanten Jugendbereich. Gian-Luca Martino

Die Sportfreunde Siepen sind mit neuer Mannschaft und neuem Vorstand wieder da. Foto: Mathias Kehren

4.865 euro für afrika gesammelt Neviges. Im Juni haben die Schüler der HeinrichKölver-Schule (HKS) an der „aktion Tagwerk“ teilgenommen. außerhalb des unterrichts engagierten die Kinder und Jugendlichen sich für dieses Projekt, das unter anderem Schul- und

Heinrich-Kölver-Schüler engagieren sich berufsausbildung in afrika fördert und Familien dort unterstützt; Ziel ist die Hilfe zur Selbsthilfe. Die Schüler unterstützen das Projekt, in dem sie einen Tag lang arbeiten gehen und ihren lohn spenden. In diesem Jahr nahmen

bundesweit 618 Schulen an der aktion teil und es wurden insgesamt 1,3 Millionen euro gesammelt. Die Schülern der HKS haben in ihren „Jobs“ für einen Tag rund 4.865 euro gesammelt. „Das ist mehr als doppelt soviel wie durchschnittlich

pro Schule erarbeitet wurde“, sagt Schulleiter uwe Heidelberg. „nun ist es ja kein Wettkampf, wer die meisten Spenden sammelt. aber trotzdem bin ich als Schulleiter schwer beeindruckt von dem engagement unserer Schüler.“

KLEINANZEIGEN

Neu in der Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther: Traumtherapie mit EMDR Info: 02052 / 927492 o. 0174 - 3961169 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert. de Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

SPERRMÜLLSERVICE

Wir entrümpeln Ihren Keller, den Dachboden, die Garage ... und entsorgen fachgerecht; auch Einlagerung möglich! Fa. SETTEKORN-BÄHRING ✆ 02056/ 5 62 63

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

ALLES FÜRS KIND

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

☎ (0 20 52) 8 06 30

NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr!

��

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Drucker HP 1020 und Scanner HP 3800, zu verschenken! Beides voll funktionsfähig. Tel.: 02056 / 569260 2 Umzugskartons Größe je 60 x 60 x 100 cm, gefüllt mit bestem weißen Packpapier für Geschirr / Glas und 6 große dicke Umzugsdecken für Möbel / Stühle Tel.: 02102 / 1487832 17 Terrassenplatten, grau, 40x40 cm, 6 Terrassenplatten, grau, 60x40 cm zu verschenken. Tel. 0160 / 3295025 Zu verschenken. Diverse gesunde Grünpflanzen (Bux, Camelia u. Eibisch) und ca 40 Steine (Moräne) 15 - 30 cm. Tel.: 0175 / 8419372

RUND UMS TIER Nicht ums Eck, aber auch nicht weit weg ! Hundesalon Biggi, nähe Sonnborner Kreuz. Tel.: 0202 / 781830 KONTAKTE

www.club-flair.de www.sexrelax.de/flair

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Tel. 0 20 56 / 25 71 34

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

TAI CHI QI GONG

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364

,,Club Flair “

GESCHÄFTSVERBINDUNG

trad. SHAOLIN KUNG FU

Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687 Lehrerin erteilt erfolgreich Nachhilfe in Wülfrath. Mathematik bis zum Abitur. Tel.: 0177 - 7489680

IMMOBILIEN VERKÄUFE EFH in V - Langenhorst, beste Wohnlage, von privat zu verk., mit gr. Garage, 2 Stellpl., 2 Terrassen, Heizkamin, 160m² Wfl. 40m² Nutzfl., 585m² Grundst. H`haus - Oberilp, App. 31m² mit Balkon, frei ab 1.10.2015, KP 27.000,-€ Tel.: 02056 4305

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Haushaltsauflösung / Wohnungsflohmarkt, heute. Alles muss raus! Ve.-Ne., Werner-Buschmann-Str. 35, EG, bei Blaich. Tel. 0170/6253722

Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364

VERSCHIEDENES

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/ 7468815 Info Hr.Mielke Gong- und Klangseminar mit Hartmut Schwarzkopf, am Samstag, den 19. September 2015 von 15.00 - 19.00 Uhr. Kosten 25,00€, bitte im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Str. 16 anmelden unter Tel.: 02056 - 6483 Flohmarktfahrer sucht Trödel für ‚n Appel und n‘ Ei. Tel. 0176/51416294

Suche Helfer für privaten Umzug, und 1 Person mit FSK Kl. 2. Tel.: 0174 / 8097731 Creatives Arbeiten mit Ton für Erwachsene und Kinder in kleinen Gruppen. Tel.: 02058 / 3952 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238

Neviges, Baujahr 1953, WohnModernisiertes Reihenmittelhaus fl. ca. 62 inm²,Velbert-Oberstadt, 3 Zimmer, Küche, Baujahr 1929, Grundstück ca. Diele, Wannenbad mit Fenster, 140 m².Wohnfläche ca. 88 m² Balkon. Energiebedarfswert .4 Zimmer, Wohnküche, Diele, 327 kWh/(m²a), GasetagenDuschbad, 2 WC und ein Wanheizung.imSofort Inklusive nenbad Keller.frei. BedarfsausAußenstellplatz weis 124,3 kWh/(m².a),EEK: D Zentralheizung Gas. Kaufpreis € 55.000,– Sofort frei !

Nie wieder Miete ! Kaufpreis € 185.000,Renovierungsbedürftige ETW Für 2 Familien ! im 2.OG in Velbert-Oberstadt, Freistehendes ZweifamilienBaujahr 1973, Wohnfl. ca. 60 haus in beliebter Lage von m², 2 Zimmer, Küche,Baujahr Diele, Velbert-Langenberg, Bad mitAufstockung Fenster, Abstellraum, 1950, Dachgeschoss Grundstück ca. Balkon. 1980. Energieverbrauchs876 m².Wohnfläche ca. 222 kennwert 205 kWh/(m²a) m² insges.,davon EG 109 m² inklusive Warmwasser, Ölzen5 Zimmer . DG-Wohnung 113 tralheizung. Aufzug auf halber m² ,3 Zimmer. Zusätzlich 47 m² Etage. Sofort frei. Nebenflächen. Bedarfsausweis heizung Gas und Elektro. Frei nach Absprache ! Modernisiertes Inklusive 3 Garagen ! Reihenmittelhaus !

Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326 Wer möchte gern Doppelkopf spielen? Velbert, Essen und Umgebung. Freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0175 / 7049060

Klein und fein und Für 1 bis 2 ! ETW im! 2.OG in Velbertmein

Kaufpreis € 50.000,– 238 kWh/(m².a),EEK: G Zentral-

www.sparkasse-hrv.de

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Kaufpreis € 47.000,-

Nie wieder Miete !

m², 2 Zimmer, Diele, Renovierte ETWKüche, im 1.OG in Bad mit Fenster, Abstellraum, Velbert-Mitte, Baujahr 1967, Balkon. ca.EnergieverbrauchsWohnfl. 81 m², 3 Zimmer, kennwert kWh/(m²a) Küche , Diele,205 Bad, Gäste-WC, inklusive Warmwasser, ÖlzenBalkon. Energieverbrauchstralheizung. 161 AufzugkWh/(m²a) auf halber kennwert Etage. Sofort frei. aus 2000. Ölzentralheizung Kaufpreis € 50.000,– Sofort frei. Inklusive Stellplatz

Modernisiertes

Kaufpreis € 130.000,Reihenmittelhaus ! Einfamilienhaus

grüner

Maisonette ! Baujahr Lage in Velbert-Mitte,

Moderne, helle ETW 1964 , Grundstück ca.im 2363.OG m². und Spitzboden Wohnfläche ca. 91inm².Velbert3 ZimZentrum, Baujahr 1994, mer, Küche, Diele , Bad, GästeWohnfl. m², 4 Zimmer, WC undca. 135 Abstellraum.SchöWohnküche, 2 Bäder, ne Terrasse Diele, mit Grillkamin. Westbalkon. EnergieverEnergieverbrauchswert 106,7 brauchskennwert 134 kWh/ kWh(m².a) inkl. Warmwasser, (m²a) , Gaszentralheizung. EEK: D Gaszentralheizung. Frei Sofort frei. nach Absprache! Inklusive Carport Inklusive Garage.

Kaufpreis € 220.000,– Kaufpreis € 175.000,-

Immobilien-Center Velbert

Tel. (0 20 51) 315 - 6430

�� 315 �- �� 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH VERMIETUNG ALLGEMEIN

Velbert, Heidestr., Nähe BKS schöne DG. - Whg., 2 Zi, KD, mod. Bad mit Fenster, ca. 55m², z. T. EBK, renoviert (Gas 80kWh / (m²a) Bj.64 KM 330,-€ + NK + Kaut. Tel. 0175 5271705

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIEN-CENTER

VERKÄUFE

ETW im 2.OG 2.OG in in VelbertVelbertETW 1953, WohnNeviges, Baujahr Baujahr 1953, fl. ca. 62 ca. m²,62 3 Zimmer, Küche, Wohnfl. m², 3 Zimmer, Diele, Wannenbad mit Fenster, Küche, Diele, Wannenbad Balkon. Energiebedarfswert mit Fenster, Balkon. Ener327 kWh/(m²a), 327 Gasetagengiebedarfswert kWh/ (m²a),Gasetagenheizung. heizung. Sofort frei. Inklusive Sofort frei. Außenstellplatz Inklusive Außenstellplatz Kaufpreis € 55.000,–

Kaufpreis € 325.000,Einfamilienhaus in grüner Lage in Velbert-Mitte, Baujahr Kapitalanlage, 1 Ein1964 , Grundstück ca. 236 m². heit selbst nutzbar ! Wohnfläche ca. 91 m². 3 ZimGepflegtes Reihenmittelhaus in mer, Küche, Diele , Bad, GästeVelbert-Neviges (FußgängerzoWC Baujahr und Abstellraum.Schöne), ca.1927. Grundne Terrasse Grillkamin. stück ca. 259 mit m².Wohnfläche Energieverbrauchswert 106,7 ca. 278 m insgesamt. 3 Wohneinheiten GewerbeeinkWh(m².a)und inkl.1 Warmwasser, heit.Bedarfsausweis 244 kWh/ EEK: D Gaszentralheizung. Frei (m².a),EEK: G Gasetagenheinach Absprache! zung. Garten hinterm Haus. Inklusive Garage. Kaufpreis € 350.000,Kaufpreis € 220.000,– Fragen Sie nach mehr Details !

Immobilien-Center Velbert

Tel. (0 20 51) 315 - 6430

�� 315 �- �� 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

Velbert Posenerstraße 4, schöne helle Whg., 60m², i. D. 3 Etage, 3 Zi, KDB m. Balkon KM 310,00€ + NK + 2 MM Kaut. frei ab 1.12.15 ( Besichtigung nach Absprache ) Tel.: 02051 / 967220 E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229 DG - Whg. mit Dachterrasse, i. 42549 Ve., 2 Zi. KDB (m. Fenster), Laminat / weiße Fliesen. Whg. kpl. renov. KM 449,00€ + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 02051 / 21517 Wülfrath, südl. Zentrum, 70m², gut geschnittene 3 - R Whg., 1 OG., kl. Garten Südlage, 5 Part. - Hs., KM 470€ TG Stellpl. mgl. Tel.: 0211 / 281028 Kellerraum ca. 16m² mit Fenster, Heizung, Toilette zu vermieten. Tel.: 02053 / 839998 MIETGESUCH GARAGEN Garage im Raum Langenberg oder Umgebung für Oldtimer gesucht. Tel.: 0157 - 84594985 GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

VERMIETUNG WOHNUNGEN Wülfrath Zentrum, Zur Löv, 3 Zi., KDB, 2 OG.,+ Balkon 63,5 m², renov. ab sofort, 450,00€ KM + NK + 3 MM Kaut. Tel: 0160 - 97837081 Top-ausgestattete 2 - Zimmer - Wohnung, hell und modern,Balkon, ca. 68 qm, Erstbezug, Wülfrath, Kirschbaumstr. 29, Miete 544€ + 100€ NK, 2 MM Kaution. Optional mit Garage ( 50€ ). Tel.: 0172 - 5764111

Renovierungsbedürftige ETW

VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77 H´haus - Ladenlokal, ca. 50m², geeignet u.a. als Versicherungsbüro, KM 400,-€, Tel.: 02056 - 4305

Für 1 bis 2 ! Für 1 bis 2 !

Wohnen in der im 2.OG in Velbert-Oberstadt, Baujahr 1973, ca. 60 StadtmitteWohnfl. !

VERMIETUNG GEWERBLICH

KAUFGESUCHE

EIGENTUMSWOHNUNGEN

IMMOBILIEN-CENTER

GESUNDHEITSWESEN

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

www.sparkasse-hrv.de

Heiligenhaus, ca. 40qm renov. Whg., für 1-2 Personen. KM 243,00€ pl.NK 120,00€ pl. 2 MM Kaution ab sofort.Tel. 02056-599900 Ve - Moltkestr. 2 Zi. ca. 40m², Sout. -WHG, KDB, Terr., Garten, Garage, 390WM + Kaut. ab sofort Tel.: 02051 - 84063 Wülfrath Düssel 81qm Whg., frisch renov., mit neuem Bad u. gr. Balkon, KM 550€ + NK. 150€, ab sofort frei. Tel. 02053 / 2647 o. 0178 / 8584895 Schöne,modernisierte DGWHG, Velbert, 70 m², 3,5 Zi, WM € 495,00€ ab 1.11.15 Tel.: 02056/263031 Ve.- stadtnah, 3 Zi., 102m², inkl. Stellpl., Balkon, KM 600,€ + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 0162 - 9532657 Wülfr. Schöne helle 2,5 Zi.Whg. im 2FH, 1. OG., KDB, G-WC,EBK, Loggia. 73m², citynah, an ruh. Einzelp. mittl. Alters, Nichtr., z.v. KM 475€, NK ca. 140€, Stellpl. f. kl. PKW 20€. 2 MMK. Tel. 0152/27976859 Wü, wohnen am Stadtpark, 2 Zi., KDB, Balkon, 68m², 1. ET. Aufz. im H., 540€, Tiefgarageneinstellpl. 50€, + NK + 2MMK. Tel. 0152 / 03385899 ab Mo. Velbert-zu vermieten: eine 3 Zi. KDB Terr. G/Hzg. 225 KWh/ qm 380,00€ +NK und eine 2 Zi.KDB.Terr. G/Hzg 210 KWh/ qm 350,00€ + NK.Immobilien Wisgien 0202-723933 Wohnung in Düssel zu vermieten. DG-Wohnung im 11 -Parteien-Haus (Bj. 1992 ) 2 Zimmer/Einbauküche/Dachterrasse, Einbau neuer Fenster im September, 58qm + Stellplatz/ Energieverbr.-KW 87 kWh (m² a) ( Einbau neuer Fenster im September ) Warmmiete 570€/ Kaution 2 MM= 880€. Frei ab 1.November 2015 (ggf. auch früher ) Tel. 0171 / 8115927, EMail wohnung@simpelklick.de Heiligenhaus, schönes, top - renov. Einraumappartement, KDB, 33m², Wannenbad m. Fenster, incl. Küche u. Waschmaschine, 400,00€ WM, ab sofort frei, 01525 / 6424270 Neviges, 1 Zi. KD, mod. Bad, EBK, Balk. 46 m2, kompl. renov. Laminat, Bj. 2000, GZH, VE. Verb. o.w.W. 99 KwH, 320,00 + NK + Kaution ab 1.12.2015, Tel. 0170/ 6 54 00 30 Velbert - Am Kattensiepen 13, 3-RaumWhg., KDB, Balkon, 63,96 m², Kaltmiete 402,€ + NK, Evk.=114,2 kWh (m²a), Gas, Bj. 1962, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert - mit neuer Einbauküche, 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m2 mit Balkon, 440,00 EUR KM+NK+Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 289 kWh/ (m2*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Heiligenhaus-Unterilp, 3 Zi., KD, mod. Bad, Balkon, kompl. renov., Laminat, 69 m², Bj. 1963, GEH, V, E. verb. o. w. W., 78 kWh, KM 425,00 + NK + Kaut., ab 01.12.2015, Tel.: 0170 / 6 54 00 30

Velbert - Am Nordpark 9, 3-Raum-Whg., KDB, Balkon, 65,81 m², Kaltmiete 414,- € + NK, Evk.=134,9 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de Velbert - Am Steinmetz 10, 2-Raum-Whg., KDB, Balkon, 52,06 m², Kaltmiete 327,- € + NK, Evk.=106,1 kWh (m²a), Gas, Bj. 1962, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de Neviges, 3 Zi., neues Bad, Balk., kompl. renov. 69 m², Bj 58, GEH, V, E. verb. m.w.W 101 kWh, KM 405,00 EUR + NK + Kaut., ab 01.12.2015Tel.: 0170 / 6 54 00 30

V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30 V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Velbert - 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. 400,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965, Tel. 02051/ 8 01 00 60. Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, 61 m², Baujahr 1966, GEH, V, E. verb. o.w.W KM 385,00 EUR + NK + Kaut., ab 01.11.2015 Tel.: 0170 / 6 54 00 30

Velbert Mitte, sehr ruhig mit Balkon und Sicht auf Garten, 45 m2, WBS erforderlich, 1 Zi., Küche, Flur, Bad, Schlafnische, kalt 222,75 €, NK 120,00 €, ab 1.12.15, Kaution 650,00 €, Tel.: 02056-585047

5 gute Gründe! Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  Homestagingberatung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

MIETGESUCH ALLGEMEIN Fernab der Stadt kl. günstige Whg. gesucht mit Schuppen. Meine vielen Zimmerpflanzen u. Küchenkräuter muss ich unterbringen, ggf. kl. Gewächshaus, meinem Hobby Schrauben und Werkeln muss ich nachgehen können. Mein Beruf ist Altenpfleger. Uwe Bunzel Tel.: 02102 - 5283485 200 € Belohnung. Wer verschafft mir ländlich, kleine Wohnung m. Schuppen zum werkeln, Gewächshaus aufstellung ca. 4x 4 m für meine Zimmerpflanzen und Küchenkräuter wäre auch noch eine schöne Sache. Eins sein mit der Natur. Bin Altenpfleger und schöpfe meine Kraft in Gegenwart v. Baum und Tier ( Heinz Erhard ) Uwe Bunzel Tel. : 02102 - 5283485 KFZ-KAUFGESUCHE

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Velbert Mitte, sehr ruhig mit Balkon und Sicht auf Garten, 44 m2, WBS erforderlich, 1 Zi., Küche, Diele, Bad, Schlafnische, kalt 217,80 €, NK 115,00 €, ab 1.11.15, Kaution 650,00 €, Tel.: 02056-585047 Velbert – 1 Monat mietfreie Zeit sichern!, 3 Zimmerwohnung, KDB, 72 m² mit Balkon, 400,00 EUR KM + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchswerte 289 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/8010060

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/ 49 09 19

Velbert-Heidekamp mit Weitblick, ca. 73 m2 mit Balkon. Renoviert 400,00 EUR +NK+Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

Velbert Mitte, sehr ruhig mit Balkon und Sicht auf Garten, 53 m2, für 2 Personen, WBS erforderlich, 2 Zi., Küche, Flur, Bad, kalt 262,35 €, NK 110,00 €, ab sofort, Kaution 780,00 €, Tel.: 02056-585047 Velbert Mitte, sehr ruhig mit Balkon und Sicht auf Garten, 45 m2, WBS erforderlich, 1 Zi., Küche, Flur, Bad, Schlafnische, kalt 222,75 €, NK 120,00 €, ab sofort, Kaution 650,00 €, Tel.: 02056-585047

UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

IMMOBILIENGESUCHE

KFZ-VERKÄUFE An Bastler Volvo V40 KM ca.220000 FP Tel.: 0177 1795324 WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

Sie suchen Käufer für Ihre Immobilie, ich habe solvente Käufer, die Immobilien suchen! Für Verkäufer kostenfrei!

IVD Claus J. Ewe Tel. 0201-405940

STELLENMARKT

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015 STELLENANGEBOT G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Putzhilfe, 4 Std. Wöchentlich in Neviges gesucht. Tel.: 015730485455 Hauswirtschafterin/Haushaltshilfe nach RA-Hösel gesucht vormittags auf 450,-€ Basis/TZ später möglich. Tel. 0163-8547753,www.asl-ratingen-mettmann.de Die Krone Homberg sucht Verstärkung im Servicebereich/ Thekenkraft auf 450,-€ Basis. Tel.02102-1472147

Wir suchen Dich!

Langenberg, zuverlässiger Rentner / Pensionär für Reinigung von Bürgersteig ( Winter-

Sie möchten in einem starken Team mit Freude und Begeisterung unsere Backwaren verkaufen? Flexibilität und die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen sind für Sie selbstverständlich? Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintrittstermin erfahrene

Verkaufskräfte m/w für unsere Bäckerei-Filiale in

Wülfrath

ND E

NB ER AT ER

Du bist jung, dynamisch und arbeitest gerne im Team?

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) in

Vollzeit, bei guter Bezahlung. Auch Neu-/Quereinsteiger

flexibel, in Teilzeit (branchenfremde Verkäufer/-innen werden eingearbeitet). Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine Fünf-Tage-Woche und tarifgerechte Bezahlung. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Telefonische Bewerbungen bei:

Friseurmeisterin in Teilzeit-Vormittags, für ein

dienst ) mit Weg zu Haus und Garagen, sowie Vorgartenpflege gesucht. Krankheitsvertretung, Minijob. Tel. 02204 / 54135 Aushilfen für Reinigungsarbeiten von 6 - 10 Uhr gesucht. Land Gut Höhne, Mettmann Frau Dzuware 02104 / 778 108, e - mail: a.dzuware@guthoehne.de 21 jähriger Rollstuhlfahrer aus dem Kreis Mettmann sucht ab sofort im Privathaushalt als Arbeitgeber im Pers. Budget eine Assistenzkraft in Teilzeit. Aufgaben: 1:1 Betreuung in Schul-& Freizeitbegleitung, auch Wochenende. Pflegerische Tätigkeiten fallen an. Voraus.: Führerschein und Fahrpraxis! Erfahrung in Pflege erwünscht. Hohes Maß an Eigenverantwortung, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Freundlichkeit erwarten wir ald Angehörige. Tel.: 0211 938810, Fax 0211 - 93881180, bewerbung@proroba.de

„ Die Europcar „ Autovermietung in Velbert sucht ab sofort rüstigen und flexiblen Frührentner/Rentner für Zustell-und Abholfahrten, sowie zur Fahrzeugpflege zur Aushilfe. Einsatz nach Bedarf von Montag bis Freitag. Kontakt unter 0201 / 8490011, Laupendahler Kfz GmbH, Herr Wallmeier.“ China Imbiss in Velbert sucht ab sofort Fahrer für vor -u. nachmittags zur Aushilfe. Tel. 0157 / 58046506 Zur Verstärkung unseres CafeTeams in Heiligenhaus suchen wir ab sofort eine freundliche, engagierte und erfahrene Servicekraft für Mi-Fr von 14.0018.00 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0157 / 72914872 Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 Lagerarbeiter/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 0210254000

Herrn Braukmann 01 70/4 77 74 07

Wir freuen uns auf ihren Anruf

• 0800333400 EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Friseur/in gesucht Wir suchen Verstärkung für unser Team in Voll- oder Teilzeit Tel. 01755614150

REINIGUNGSKRAFT (m/w) IN TEILZEIT FÜR VELBERT

Du sorgst für die Sauberkeit und Ordnung in unserem Studio. Hierzu zählen unter anderem die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen, Trainingsflächen und du beaufsichtigst das Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung festgelegt und liegen bei ca. 75 Stunden pro Monat, bei einer möglichen Einsatzzeit zwischen 22 bis 4 Uhr bzw. 4 bis 8 Uhr. Idealerweise verfügst du über Erfahrungen im Reinigungssektor.

Der heutigen Teilausgabe Anzeigenschaltung im Super Tipp Mettmann, am 12.09.2015 Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter: 02051 / 8032 49 liegen Prospekte McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichstraße 191-193 | 42551 Velbert folgender Firmen bei:

REWE Roller Lidl Aldi Centershop Johann & Wittmer Rossmann Ratio Medimax Dänisches Bettenlager Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Wir suchen eine zuverlässige

REINIGUNGSKRAFT für unser Objekt im Uhlenwinkel in Mettmann. (Gold-Zack-Industriegebiet) Arbeitszeiten Montag – Freitag ca. 1,5 – 2 Std. nachmittags

Ihr Stundenlohn 9,55 € Wir freuen uns auf Sie! Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung unsere Chiffre-Nr. 1162 Mettmann an. Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Email: hilden@schulten.de

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43  40721 Hilden

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort:

LKW-Fahrer/-innen

für den Containerdienst. Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW inkl. Anhänger ( alt: FS2 )

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte Velbert - Siemensstr. gesucht Velbert - Langenberg 5x Woche Velbert - Haberstr. 5x je Woche 2 xjewöchentlich ca Std. jeje Tag 1,51,25-1,75 - 1,75 Stunden Tag 2,0 – 3,0 Stunden je Tag Velbert - Hebbelstr. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Velbert Langenberg freitags Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE 2,5 je Uhr Tagund 13:00 – 16:00 Uhr Mo.- – vonStunden 08:00 – 12:00 5x Fr. je3,5 Woche Velbert - Langenberg caje1,25-1,75 Std. 5x Woche ca Std. je Tag je 1,25-1,75 Tag Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Friedrich-Ebert-Str. WWW.AS-VELBERT.DE 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 Mo.von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Tel.:Fr.02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh impressum

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Ihre Aufgaben: - CNC -fräsen - Drahtschneiden, senkerodieren - Erstellen von CAD-Daten, - Konstruktion von Spritz- und Druckgussformen

Formenbau Unger Industriestr. 52 b 42551 Velbert Telefon (02051) 316390 Telefax (02051) 316391 unger@formenbau-unger.de

Wir bieten Ihnen: • unbefristeten Arbeitsvertrag • Weihnachts- und Urlaubsgeld • abwechslungsreiche Tätigkeiten

Werbung Wirkt

...

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig! Quelle: www.die-zeitungen.de

Werkzeugbau Grahl

Werkzeugmechaniker Erodierer mit Berufserfahrung gesucht. Bewerbung an: Andreas Grahl, Carl-Zeiß-Str. 9 42579 Heiligenhaus

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Baggerfahrer/-in

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

bei Wir leistungsgerechter Entlohnung. bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

mit Sie leistungsgerechter Entlohnung. Bitte richten Ihre aussagekräftige Bewerbung per an:Ihre grimmert@grimmert-bredies.de Bitte E-Mail richten Sie aussagekräftige Bewerbung an:

Wir suchen ab sofort

min. 9,55 € netto/Stunde & tarifliche

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Stahlformenbauer (m/w) für den Formenbau

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Wir bieteninkl. Ihnen Vollzeitbeschäftigung Anhänger (alt: FS 2).

Reinigungskräfte gesucht

Velbert- Hebbelstr. - Haberstr. 5x je Woche Velbert Sozialleistungen auf 450,- € oder SK freitags 1,5 - 1,75 Stunden je Tag 2,5 – 3,5 Stunden je Tag

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Wir suchen ...

für den Schrottplatz 2 LKW-Fahrer/-innen

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Reinigungskräfte gesucht

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

STELLENGESUCH Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 Suche Arbeit im Bereich Renov., Trockenbau, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Arbeit im Bereich Verputzung, Tapezieren, Anstreichen, Schimmelbeseitigung und

Tel. 0152/1515160 Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227

Mitarbeiter/-in

min. 9,55 € netto/Stunde & tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

Velbert - Haberstr. 5x je Woche 1,5 - 1,75 Stunden je Tag

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ausbessern usw. Sehr günstig! Tel.: 0177-9106868 Suche Arbeit rund ums Haus im Bereich: Pflaster legen, Gehwegplatten heben u. senken o. neu verlegen, Bruchsteine verfugen, sehr preisgünstig,

Größe: 1-spaltig, schwarzer eckiger Rahmen. oder per E-Mail an: jobs@mcfit.com

GrImmErt-BrEdIES GM BH

Kunststoffbeschichtung

Haushaltshilfe nach Me West gesucht, 5 Std. Wöchentl., 11,--€ pro Std. Auf Minijobbasis. Tel.: 0171 - 7517137 ab 10.00 Uhr LKW Fahrer gesucht! Sammel - Stückgut, Klasse C - CE, Erfahrung 12t. - LKW, ADR Schein, 2.100€ Brutto + 100€ Prämie mit jährl. Lohnerhöhung. Weihnachts- und Urlaubsgeld, Spesen inkl. 30 Urlaubstagen, Zahlung in Betr. Rente, Arbeitsbeginn- und Ende in Heiligenhaus. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Wir suchen für unseren Privathaushalt in Heiligenhaus eine kinderliebe, zuverlässige Haushaltshilfe ( m / w ) mit Berufserfahrung in Teilzeit ( teilweise nachmittags ), die auch die Betreuung der Kinder ( 11 und 8 Jahre alt ) übernimmt. Bewerbung mit Foto und Referenzen an

Kraftfahrer/-in Kl. CE & C1E in Vollzeit und

Unternehmer/-in

mit: 7,5 t oder 12t für unseren Nahverkehr Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: R.Lamberti@Speditionbattefeld.de

Dirk Battefeld Spedition & Logistik GmbH

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Transportkraft

für Krankenhaus in Velbert gesucht. Beschäftigung in Vollzeit ab sofort. Tätigkeit im Früh- und Spätdienst sowie im Wochenenddienst, bei Winterdienst auch nachts Einsatz / Bereitschaftdienst. Bewerbung an: Dienstleistung Klinikum Niederberg GmbH • Geschäftsbereich OE & Personal Robert-Koch-Str. 2 • 42549 Velbert • bewerbung@klinikum-niederberg.de

Dieselstr. 78, 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 92 26 - 21 Gemeinschaftspraxis

Rolf H. Jentsch Sibylle Neumer Ärzte für Innere Medizin Diabetes-Schwerpunktpraxis Wir suchen baldmöglichst eine freundliche und engagierte

Arzthelferin/MFA. Wenn Organisationstalent, Patientenorientierung und Teamfähigkeit zu Ihren Stärken zählen, Sie über gute EDV-Kenntnisse verfügen und sich einer neuen Herausforderung stellen wollen, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, freie Urlaubswahl und flexible Arbeitszeiten.

Kurze Str. 12 42551 Velbert Tel. 02051-52301

Wir sind ein regional tätiges genossenschaftlich organisiertes Lebensmittelgroßhandelsunternehmen und beliefern regelmäßig einen festen Kundenstamm von Bäckern + Konditoren im Umkreis von 150 km.

Für sofort suchen wir eine/n LKW-Fahrer/-in Ihre Aufgabe:

Ihre Kenntnisse:

Ausfahren von Rohstoffen für Bäckereien und Konditoreien (Frischdienst-, Tiefkühlund Trockensortiment) Bei Bedarf gehören auch Lagerarbeiten zu Ihrem Aufgabengebiet.

LKW fahren, Führerschein Klasse CE, Bearbeiten der Auslieferungspapiere, Beund Entladetätigkeiten

Anforderungen Fachkraft Lagerwirtschaft oder Erfahrung in der Lagerwirtschaft, Führerschein Klasse CE, Führerschein Stapler- und Flurförderfahrzeuge, gute Deutschkenntnisse, Engagement, flexibel, motiviert, selbständiges Arbeiten.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen z.Hd. Frau Bartschewski an die BÄKO Berg + Mark eG, Ringstr. 21-27 in 42553 Velbert

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Neuer Telekom-Shop

Die Lackklinik Inh. : Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Burgfeld 18 42551 Velbert

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

Zuwachs für das Rathaus-Center

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice www.die -lackklinik.de Hypnose Burgfeld 18 Velbert. Der Mental42551RolfVelbert trainer Huth hält am

15. September in der Salzgrotte Velbert (Noldestraße 5) einen Vortrag über Hypnose. Die Besucher können dabei an einer Gruppenhypnose teilnehmen. Der Vortrag befasst sich unter anderem mit Möglichkeiten und Grenzen der Hypnose und den verschiedenen Arten. Die Veranstaltung findet von 17 bis 19 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos, es wird um eine Spende für „Ärzte ohne Grenzen“ gebeten; Anmeldung unter Tel. 02051/ 8052288.

„iPhone“-Kurs Tel.: 02051 / 80 71 44 Heiligenhaus. Am Dienstag, 0171 / 3557756 15.Mob. September, startet in der

VHS der Kurs „iPad und iPhone für Einsteiger“. Die Teilnehmer lernen eine Apple-ID anzulegen, das Einrichten von Kontakten, Kalender und Mail, die Nutzung des Kontrollzentrums, das Herunterladen von Apps und vieles mehr. Die eigenen Geräte sollen zu dem Kurs mitgebracht werden. Der Kurs (Kursnummer: Z03351) findet dreimal dienstags von 19 bis 21.15 Uhr in Heiligenhaus, Südring 159, Raum 23, statt. Mehr Infos gibt es unter www.vhs-vh.de oder unter Tel. 02051/ 949611/12.

www.die-lackklinik.de

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

· Kurzfristige Aufnahmen möglich · 24-Stunden Bereitschaftsdienst · Möglichkeiten der Haustierhaltung

GMBH

www.alloheim.de · velbert@alloheim.de

42551 Velbert Schwanenstr. 48a ehemals Getränkewelt

Unsere Angebote für Sie v. 12.09. - 19.09.2015 Pino Grigio 2,49 € Kiwi Cuvee 2012 0,75 l und Silvaner Rheinhessen 2014

Blumenerde

Warsteiner 9,99 €

Diebels Alt

20 x 0,5 l zzgl. Pfand

Nürburg Quelle

classic + medium 12 x 0,7 l zzgl. Pfand

3,49 €

20 l = 1,49 €, 45 l = 2,59 € 3 x 45 l = 6,29 €

Pinienrinde

0-7 = 5,79 €, 7-15 = 7,29 €

9,99 €

Amecke 5,99 € Orangensaft Apfelsaft klar 6 x 0,75 l zzgl. Pfand

Burgwallbronn 3,99 € Gerri classic + medium

verschiedene Sorten

zzgl. Pfand

12 x 1 l zzgl. Pfand

6,99 €

Große Auswahl an Käferweinen

bei uns eingetroffen. Verschiedene Sorten 3,59€

Lieferservice an Privat- und Firmenkunden sowie Gastronomie

Verleih v. Zapfanlagen, Schankwagen, Festzeltgarnituren, Bistrotische usw.

Tel. 02051 / 5 99 38 Fax: 02051/ 31 95 38 • E-Mail: ba-getraenke@gmx.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:00 – 20:00 Uhr Samstag 8:00 – 18:00 Uhr

Das Rathaus-Center in Heiligenhaus hat einen neuen Mieter. Marc Schürmann richtet hier einen Telekom-Shop ein. Er hat zehn Jahre Erfahrung als Betreiber von Mobiltelefon-Shops, sechs davon sind in Essen, weitere in Remscheid, Herne und Schermbeck. In Heiligenhaus sei von ihm alles für den Geschäftsstart vorbereitet; die Außenwerbung und Möbel erwarte er aber noch von seinem Lizenzgeber. In Heiligenhaus sieht er vor allem Potential beim Umstieg auf schnelle VDSL-Leitungen und der Einrichtung von Entertainment-Paketen. Zur symbolischen Übergabe eines übergroßen „Schlüssel-Handys“ trafen sich jetzt der Eigentümer der Immobilie, Dietmar Klein, Shop-Betreiber Marc Schürmann (r.) und Filialleiter Martin Idziak (l.) Foto: Mathias Kehren

Welche Bäume stehen im Schlosspark?

Förderverein Schloss Hardenberg bringt Infotafeln an Neviges. Am Montag, 14. September, werden an den Bäumen im Park von Schloss Hardenberg Infotafeln angebracht. So können Spaziergänger sich künftig über die Art und das Herkunftsland der Bäume informieren.

Der Schlossförderverein hatte die Idee, die Bäume im Park, die viele verschiedene Arten umfassen, namentlich klassifizieren zu lassen, um den Aufenthalt dort noch interessanter zu gestalten. Hilfe hierzu leistete Forstwirtin Ute NoldenSeemann vom waldpäda-

Mitsingen im Kinderchor Velbert. Unter dem Motto „Im Chor ist Singen am Schönsten“ treffen sich jeden Donnerstag von 17 bis 18 Uhr Kinder im Alter zwischen neun und 13 Jahren in der Aula der Musik- und Kunstschule (Kaiserstraße 12). Neue Mitglieder für die „Young Voices“ sind zu jeder Zeit willkommen. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 02051/ 490772. Unter der Leitung von Rebecca Schaefer soll mit den „Young Voices“ ein abwechslungsreiches Repertoire geprobt werden für regelmäßige Auftritte in Velbert und Umgebung. Ebenfalls geplant sind Chorfahrten und Probenwochenenden.

Neue Kurse ab 19. Oktober 2015 Info unter

www.tanzschule-hoeschler.de

Infoschilder in Eulenform werden an den Bäumen im Park von Schloss Hardenberg angebracht.

gogischem Zentrum Burgholz in Wuppertal. Gemeinsam mit den Vorstandsmitgliedern des För-

dervereins Dr. Peter Egen und Doris Grünendahl wurden insgesamt zwanzig Bäume ausgesucht, die nunmehr mit Namensschildern versehen werden. Eine Eule wurde als Schildersymbol ausgewählt. Auf den Tafeln sind zudem der deutsche und der lateinische Name des Baumes sowie sein Herkunftsland angegeben. Das erste Eulenschild wird im Schlosspark am Montag um 12 Uhr angebracht. Der Förderverein lädt dazu alle interessierten Bürger ein.

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Liebe Diät-Gemeinde, es gibt Neues von der Diät-Front. Haben wir das Thema doch an dieser Stelle nur wenige Wochen aus den Augen gelassen, so wird der Markt gerade überspült vom neusten Hype: der High-Carb-Diät. Stehen die Fußballer von Borussia Dortmund dank eines neuen Trainers gerade auf Nudel- und PizzaEntzug, so ist genau das gerade wieder völlig out: Low-Carb, also wenige Kohlenhydrate waren gestern. Heute heißt es: HighCarb. Oder: Her mit den Nudeln! Svenja hat das getestet, wie ich nicht nur im Frühstücksfernsehen, sondern auch auf Frauenzimmer.de sehen konnte (man beachte die hingebungsvolle Recherche!). Vorher kommt übrigens Werbung für: Cola. Hat garantiert viele Kohlenhydrate. Freudestrahlend forsche ich weiter. Denn ich finde: Aus der Nudel-Diät sollte man eine Religion machen. Allerdings: Man soll bei High-Carb weitgehend auf tierische Produkte verzichten. Bei Svenja kein Problem. Sie ist ohnehin Vegetarierin. Gnocchi darf sie essen, Käse soll sie meiden (von Sahne für die Nudeln ganz zu schweigen). Gemüse wird gedünstet statt gebraten. Milch und Joghurt werden durch Soja ersetzt. Es wird weitgehend auf Fett verzichtet, und unterwegs gibt es Obst. Unterwegs gab es erst mal nichts: Svenja musste nämlich auf einer Feier die

Erfahrung machen, dass es unter diesen Kriterien nichts für sie zu essen gab. Die Arme, hungrig ins Bett ist sie gegangen, wie sie ihrem Video-Tagebuch und damit uns erzählt hat. Aber ansonsten musste man gar nicht hungern, berichtet sie begeistert, nachdem sie in zwei Wochen zwei Kilo abgenommen hat. Zum Ende sehen wir sie in ein Brötchen mit Tomaten beißen. Was wir nicht sehen: Butter, Margarine, Frischkäse oder Sonstiges. Meine Euphorie schmilzt gerade in der Pfanne - oder muss auch sie gedünstet werden? Darf ich die Nudeln wenigstens noch kochen? Und was kommt dann da dran? Ich muss mich mal sachkundig machen. Wozu mir natürlich der neue Ratgeber „Die High-Carb-Diät“ wärmstens empfohlen wird. Nicht nur vom amerikanischen Bestseller-Autoren und Internisten, sondern auch von Weltbild, Thalia, Amazon, youtube… Oder wie wäre es mit einem Besuch bei der „High Carb Queen“? Ja, die gibt es. Im „Netz“ gibt es alles. Ich habe immer wieder das gleiche Problem: Meine Diät-Vorschläge an dieser Stelle SIND ALS SCHERZ GEMEINT. Jetzt hat wieder einer ein Buch draus gemacht. Vielleicht sollte ich mich endlich aufmachen und die „Currywurst-Diät“ selbst schreiben. Oder gibt`s die etwa auch schon?

Gut gefeiert trotz Regens Fest der evangelischen Gemeinde in Langenberg

Basteln, Spielen, Schminken - für Kinder bot das Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde Langenberg trotz des teilweise lang anhaltenden Regens einige Abwechslung. Für musikalische Unterhaltung sorgten das CVJMBlasorchester und die Band „Paradise“ mit einer Unplugged-Session. Unter dem Motto „Gemeinde kreuzt auf“, welches dem Motto der Presbyteriumswahl 2016 entlehnt ist, nutzte die Gemeinde die Gelegenheit, um Kandidaten zu werben und sich mit ihren verschiedenen Einrichtungen zu präsentieren. Im nächsten Jahr findet wieder ein ökumenisches Gemeindefest statt, welches sich jährlich mit dem Fest der evangelischen Gemeinde abwechselt. Foto: Mathias Kehren

LOKALES

MEHR LOKALES

Tonne oder Wahlfreiheit: Das ist das Thema, das die Gemüter erregt.

Künstler zwischen neun und 57 Jahren stellen im Wülfrather Rathaus aus.

Im Gemeindezentrum Ellenbeek ist die Kulturkirche Wülfrath eröffnet worden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 37 • 12. September 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. n ache Wir m ub Urla

vom 7.09.2015 bis einschliesslich 17.09.2015. Am 18.09.2015 ab 12 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da.

Reservierungen unter Tel: 0171 - 6851638

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Am Freitagabend ist auf dem Gelände am Rathaus die Kirmes eröffnet worden. Bis Montag ist sie mit den Angeboten der Schausteller ein Treffpunkt insbesondere für junge Leute. Geöffnet täglich ab 14 Uhr. Im Festzelt nebenan gilt stets: Eintritt frei. Foto: M. Kehren (Archiv)

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

86. Schützen- und Volksfest Kirmes gestern eröffnet / Freier Eintritt ins Festzelt

Noch bis zum 14. September findet das diesjährige Schützenfest zusammen mit der Schützenkirmes am Rathaus statt. Der Schützenverein lädt ein.

Nach der Eröffnung und dem Feuerwerk am Freitag sind für Samstag und Sonntag diese Programmpunkte geplant:

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Stadtwerke Seit dem 1. September gelten im Kundencenter der Stadtwerke, Wilhelmstraße 146 (neben der Bücherei) neue Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 9 bis 18 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr, Freitag 9 bis 14 Uhr. Das Kundencenter ist in diesen Zeiten auch unter Tel. 903135/136 zu erreichen.

Samstag, 12. September, im Festzelt „Am Rathaus“: Ehrung verdienter Mitglieder, Ehrung des Bürgerkönigs, Prinzen- und Königskrönung, Bürger- und Schützenball mit der Musikband „Albatros“. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 13. September, im Festzelt „Am Rathaus“: 10.00 Uhr Frühstück für alle Schützen und Gäste 11.00 Uhr Großes Sonntagskonzert mit dem Musikzugzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert, Eintritt frei 14.00 Uhr Empfang der auswärtigen Vereine und Ortsvereine

„Zeichen setzen“ mit einem Flüchtlingsfest Am 3. Oktober an Real- und Sekundarschule

Unter dem Motto „Zeichen setzen in Wülfrath füreinander miteinander“ soll am Samstag, 3. Oktober, von 11 bis 18 Uhr auf dem Gelände von Real- und Sekundarschule an der Bergstraße ein Flüchtlingsfest stattfinden.

Zur Vorbereitung des Flüchtlingsfestes hat sich ein Arbeitskreis „Wülfrath hilft 2“ zusammengeschlossen, der am Montag im Gespräch mit Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke und Fachbereichsleiter Hans-

Werner van Hueth den Rahmen abgestimmt hat. „Es soll ein Kultur-, Sport- und Mitmachfest werden, das die Menschen zusammenführt, das aber auch vernetzen und Kontakte schaffen soll“, erklärt das Organisationsteam in einer Pressemitteilung. Auch soll eine Kontaktbörse initiiert werden: Wer kann Hygienemittel stiften? Wer kann Sachspenden sammeln? Wer kann Wohnraum anbieten? Wie sieht es mit Sportangeboten aus?

Am kommenden Donnerstag, 10. September, soll von 19 bis 20 Uhr im großen Saal des Rathauses ein Vorgespräch und Infoabend stattfinden. Es werden Helfer für Imbissstände, Sport- und Kulturangebote und weitere Aktionen gesucht. „Jede Hilfe ist willkommen“, so die Organisatoren. DRK, Schützenverein, Stadtsportbund, Parteien und viele Einzelpersonen haben ihre Unterstützung bereits signalisiert.

15.00 Uhr Festzug durch die Wülfrather Innenstadt mit Königsparade vor dem Rathaus in Wülfrath 16.00 Uhr Musikdarbietungen im Festzelt Anschließend gemütliches Beisammensein und Ausklang des Schützenfestes. Montag ist auf der Kirmes Familientag.

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

1. FC setzt Fanbus ein Zum Meisterschaftsspiel am Sonntag, 13. September, beim VFL JüchenGarzweiler setzt der 1.FC Wülfrath einen Fanbus ein. Aufgrund des schwachen Saisonstarts möchte der Verein die treuen Zuschauer ein wenig entschädigen. Der Verein übernimmt daher die Kosten der Busfahrt. Abfahrt: 12.30 Uhr ab Parkplatz Am Diek.

Im Ärztehaus Noldestraße 5 42551 Velbert

Tel. 02051 - 805 22 88 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Kerzenschein Nacht im Museum

Das Niederbergische Museum, Bergstraße 22, lädt ein zur Museumsnacht am 25. September von 18 bis 24 Uhr: Folgendes Programm erwartet die Gäste:

ab 18 Uhr: Kreatives für Kids - Suchquiz, Kinder werden zu Museumsdetektiven 20.30 Uhr: Dunkelfüh-

rung bei Kerzenlicht 22 Uhr: Eine „kleine Museumsnacht-Musik“; am Flügel: Thomas Gerhold Für weiteren Genuss sorgen Getränke, dazu herzhafte und süße Köstlichkeiten. Veranstalter ist der Trägerverein. Infos unter Tel. 7826690 oder per EMail an niederbergischesmuseum@gmx.de.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2015)

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Velbert 02051 - 805 89 01 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. 42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Taxi und Mietwagen Wülfrath

✆ (0 20 58) 44 44 Ihr zuverlässiger Partner Obschwarzbach 14 Wülfrath und Mettmann Tel. (0 20 58) 44 44 Fax (0 20 58) 9 28 10 50 Taxi für Mettmann Funkmietwagen Wülfrath

24-h-S

Nur die Tonne oder Wahlfreiheit zwischen Tonne und Sack: eine Frage, die die Gemüter beschäftigt. Foto: Sabine Drasnin

„Stadt sollte Bürgern die Wahlfreiheit lassen“ Leserbrief zum „Abfallkonzept 2017“

„Möchten Sie auch schnell und sorglos verkaufen? Wir kümmern uns um alles - auch den Energieausweis!“ Ihre Immobilienprofis

Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

ervice

Zum „Abfallkonzept 2017 plus“ äußert sich Martin Sträßer als Bürger und einfaches Ratsmitglied in einem Leserbrief wie folgt: „Es geht beim „Abfallkonzept 2017 plus“ mitnichten um die Grundsatzfrage: was ist besser - Sack oder Tonne? Darüber kann man sich immer streiten. Bisher haben wir aber als Stadt - aus guten Gründen - diese Entscheidung den Haushalten überlassen.Nach wie vor entscheidet sich freiwillig eine große Mehrheit der Wülfrather Haushalte für die Sackabfuhr. Bleibt die eigentliche Frage: Warum sollen wir den Bürgern diese Wahlfreiheit nehmen? Sind wir zur Umstellung verpflichtet? Nein. Inzwischen ist klar, dass der Arbeitsschutz kein zwingender Grund für die Umstellung ist. Eigentlich klar, denn sonst wäre unser jetziges System ja bereits seit vielen Jahren illegal. Würde unsere Stadt sauberer? Nein. Aufgerissene Restmüllsäcke sind natürlich ein Ärgernis, aber das gilt auch für umgefallene Restmülltonnen. Hier sind die jeweiligen Haushalte selbst in der Pflicht.

Würde die „wilde Müllentsorgung“ nachlassen? Nein. Das ist keine Systemfrage, sondern eine Frage der kriminellen Energie derer, die zu viel Müll produzieren, der nicht mehr in den Sack oder die Tonne passt und der dann auf Kosten der Gemeinschaft ‚entsorgt‘ wird. Und wer will wirklich behaupten, dass das weniger wird, wenn zukünftig nur noch alle 14 Tage der Müll abgeholt wird! Würde es für die Bürger wenigstens billiger? Nein. Man schaue nur nach Mettmann, wo jüngst umgestellt wurde. Auch die Wülfrather Verwaltung behauptet das nicht. Stattdessen ist aber klar, dass auf viele Haushalte für neue Tonnenstellplätze neue Kosten und Belastungen hinzu kämen. Und auch die Verwaltung würde in der Umstellungsphase durch mehr Beratungsaufwand zusätzlich belastet. Würde es für die Bürger einfacher? Nein. Viele Haushalte, die sich für die Sackabfuhr entscheiden, tun dies ganz bewusst, weil es ihnen den Umgang mit dem Müll erleichtert. Ihnen machen wir mit einer erzwungenen Umstellung das Leben schwerer.

Kurzum: die Frage nach dem WARUM der Umstellung bleibt bisher unbeantwortet. Übrigens: auch zur Wertstofftonne, die in den nächsten Jahren zusätzlich auf die Haushalte zukommen könnte, äußert sich die Verwaltung in ihrem Konzept nicht. Dabei war auch das allein schon 2010 ein Argument gegen die Änderung des Systems. Haben wir nicht schon genug offene Baustellen? Nicht nur ich frage mich deshalb, warum das alles jetzt sein muss. Haben wir im Augenblick nicht schon genug offene Baustellen (Flüchtlinge, Zeittunnel, StEP, Haushalt, Personal, Rohdenhaus, Ellenbeek, etc)? Müssen wir uns da ohne Not neue Probleme ins Haus holen und den Bürgern zusätzliche Belastungen aufbürden? Ich würde es begrüßen, wenn wir uns beim Thema Abfall darauf konzentrieren würden, die kriminellen Elemente und den Missbrauch des Systems zu bekämpfen statt ein bewährtes System und die Wahlfreiheit für alle Bürger abzuschaffen.“

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

0 20 58-78 84 46

Vierter Poetry Slam Am 20. September in „Evi´s Bistro“

Zum vierten Mal findet am 20. September in „Evi´s Bistro“ der Wülfrather Poetry Slam, organisiert von Jan Schmidt, statt.

Der Wülfrather Schmidt ist seit zwei Jahren bundesweit in Sachen Poetry Slam unterwegs und selbst erfolgreich. Auch dieses Mal konnten wieder „Stars der Szene“

für gewonnen werden, wie der die Veranstalter ankündigen, unter anderem NRW-Meister Andy Strauß, Berlin/Brandenburg-Meister Noah Klaus oder der zweifache deutsche Vizemeister Stefan Dörsing. „Poetry Slam - das ist Rock‘n‘Roll mit Buchstaben, für jeden Geschmack

ist etwas dabei, Alt und Jung begeistern sich für dieses Format und das ist wohl auch ein Grund, warum er mittlerweile zu einer der beliebtesten Veranstaltungen der Stadt gewachsen ist“, so Jan Schmidt in seiner Ankündigung. Einlass ist ab 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet sieben Euro.

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

Restaurant Lindenheide Ein kulinarischer Schatz in Mettmann!

❧ September / Oktober ❧

Wir starten in die Herbstsaison! Freuen Sie sich auf Wildgerichte und kulinarische Herbstgerichte. ❧

Montags

Informieren · Erkennen Vorbeugen · Therapieren

❧

Neandertaler Steak Burger Auf dem Gipfel des guten Geschmacks.

Aktionszeitraum:

28.09. bis 2.10.2015

❧ Jeden Mittwochabend ❧

Frische Reibekuchen in einer Vielfalt, die Ihresgleichen sucht..

In Ihrer Apotheke:

❧ Ab dem 30. Oktober ❧

Rathaus-Apotheke

Marschieren die Gänse aus unserem Ofen!

– im Angermarkt – Anke Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

❧ Partyservice Katzfuß ❧

Wir kochen auf hohem Niveau. Ganz nach dem Motto: Klein aber fein und lecker muss es sein! Wir freuen uns auf Sie!

Wülfrather Straße 83 40822 Mettmann Tel. 0 2104 / 24221 info@lindenheide.de www.lindenheide.de

Öffnungszeiten

Fahrzeugparkours, Dreibeinlauf, Fuß-Tast-Straße oder auch Kartoffellauf beim diesjährige Sommerfest des Kinder- und Familienzentrums Ellenbeek konnten die Nachwuchs-

Athleten ihr Können beim Mini-Sportfest unter Beweis stellen. Dass die einzelnen Stationen gut ankamen, beweisen auf unserem Bild Marc (5) und Burak (4), die sich beim Bobbycar-Rennen

Bergische Chornacht Der MGV Sängerkreis nimmt heute am Samstag, an der „Bergischen Chornacht“ in der Historischen Stadthalle Wuppertal teil. Zuletzt trat der MGV Sängerkreis vor 40 Jahren in dort auf.

Mit dem Veranstalter, dem Cronenberger Männerchor, stellen sich 16 Bergische Chöre in der Zeit von 16 bis 23 Uhr bei der „Ber-

gischen Chornacht“ vor. Der MGV Sängerkreis wird um ca. 19:25 Uhr seinen 20-minütigen musikalischen Beitrag leisten. Karten für die „Bergische Chornacht“ gibt es bei den Chormitgliedern oder in Schlüter‘s Genießertreff. Der Sängerkreis weist schon jetzt auf sein „Festliches Weihnachtkonzert“ am 3. Advent hin. Als Gast

erwartet der Chor am Sonntag, 13. Dezember, den in vielen Opernhäusern des In- und Auslandes bekannten Counter-Tenor Martin Wölfel, die Sopranistin Emily-Jane Dilewski (aufgetreten beim Herbstkonzert des Sängerkreises) und eine Instrumentengruppe. Der Vorverkauf zu diesem Weihnachtskonzert erfolgt in Kürze.

„Querschnitt“

Atelier Schillerstraße stellt im Rathaus aus Seit Montag ist die Ausstellung im Rathaus für Besucher geöffnet. Ausgestellt werden 19 Bilder von 16 Künstlern aus Susanne Herdicks Atelier Schillerstraße.

Anja Haas, Amt für Wirtschaftsförderung, eröffnete die Ausstellung und lobte, dass die Künstler verschiedenen Altersgruppen entstammten. Das Alter der 16 Teilnehmer liegt zwischen neun bis 57 Jahren. Dabei gibt es unter den Künstlern auch sechs Kinder und Jugendliche. Die Ausstellung steht unter dem Motto „Querschnitt“. Dieser Titel erfasst die Vielfältigkeit des Künstlerfeldes sowie die Tatsache, dass die

Auswahl der Bildmotive in ihren Händen lag. In einem Zeitraum von vier Wochen können Interessierte die ausgestellten Werke, zu denen beispielsweise Blumen, Tiere, Landschaften oder auch abstrakte Arbeiten zählen, betrachten. Diese sind in den Malkursen von Susanne Herdick, Leiterin Atelier-Malschule Schillerstraße, im Atelier-Malschule Schillerstraße entstanden. Mit ihrem Fachwissen leitet sie ihre Schüler an und diese können dann unter ihrer Anleitung eigene Vorstellung verwirklichen. In Susanne Herdicks Kursen befinden sich bereits erprobte Künstler, aber auch Anfänger. Da ihre Kurse je-

weils aus kleinen Gruppen von sechs bis maximal acht Teilnehmern bestehen, kann jeder individuell betreut werden. Interessierte können nach vorheriger Anmeldung an einem Kurs teilnehmen. Unter anderem gibt es einen Kurs für Kinder und Jugendliche. Dieser findet immer donnerstags ab 16 bis 18 Uhr statt. Für Erwachsene gibt es einen Kurs immer montags von 19 bis 21 Uhr, donnerstags von 18:30 bis 20:30 Uhr und freitags von 10 bis 12 Uhr. Der Teilnahmepreis für ein Quartal beläuft sich auf 150 Euro. Zwei Zeitstunden können für 16 Euro einzeln gebucht werden. C

CMY

Künstler zwischen neun und 57 Jahren stellen ihre in der Malschule Schillerstraße entstandenen Werke im Rathaus aus. Foto: Mathias Kehren

vergnügten. Besonders stolz und Privatpersonen eine ist Einrichtungsleitung Bet- Tombola mit insgesamt 250, tina Preußner auf die Arbeit teils sehr hochwertigen, Gedes Fördervereins, der Dank winnen ausrichtete. Der der Unterstützung durch Reinerlös der Veranstaltung zahlreiche Wülfrather Un- kommt dem Kindergarten Teppichland_Jubilaeumsverkauf_16Page 1 M. 10.09.2015 Kehren ternehmen, Einzelhändler zu Gute. Foto:

Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr durchgehend geöffnet

15:52:23

Vereinbaren Sie Ihren Termin! ( Schutzgebühr 5,- €)

Telefon: 02058 - 92270

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 12. September 2015

Erster Sieg gleich mit fünf Toren

1. FC Wülfrath - VfL Benrath 5:2 / Sonntag beim VfL Jüchen-Garzweiler Natürliches Hören mit Hörsystemen! Moderne Hörsysteme von Widex ermöglichen eine einzigartige Natürlichkeit bei der Klangwiedergabe. Sie genießen die feinen, leisen Töne und erleben selbst in lauten Hörsituationen entspanntes, klares Sprachverstehen. Kaiserstraße 60 42329 Wuppertal Tel.: 0202 785606 Kirchplatz 17 Ecke Wilhelmstraße 42489 Wülfrath Tel.: 02058 9 261046

Die Fünf brachte den Mannen von Trainer Zeljko Nikolic Glück: Am fünften Spieltag in der Landesliga Niederrhein trafen die Wülfrather gleich fünfmal.

Dabei hatte es an einem regnerischen Sonntagnachmittag im Rheinkalk-Stadion am Erbacher Berg zu-

nächst ganz anders ausgesehen. Denn schon nach 17 Minuten stand es 0:2 aus Sicht der Gastgeber, hatte der VfL Benrath gleich zweimal „zugeschlagen“ (9. und 17.). Ein von Ivan Simic verwandelter Elftmeter brachte die Wülfrather mit dem Anschlusstreffer zum 1:2 (26.)

zurück ins Spiel. Das nahm aber dann auch richtig Fahrt auf, denn nur fünf Minuten später schaffte Michael Günther den 2:2-Ausgleich (31.). Und noch vor dem Wechsel brachte Wilfried Taki den FCW gar mit 3:2 in Führung (43.). Zwar gab es unmittel-

bar vor dem Pausenpfiff noch eine Gelb-Rote Karte für die Wülfrather (Muhammed Akbulut). Doch auch die Unterzahl konnte die Wülfrather nicht mehr stoppen. Denis Levering markierte in der 51. Minute das 4:2. Ivan Simic sorgte in der 84. Minute mit seinem zwei-

ten Treffer für den 5:2-Endstand. Auch am kommenden Sonntag sind die Wülfrather beim punktgleichen Tabellennachbar VfL JüchenGarzweiler (beide vier Punkte) nicht chancenlos. Anstoß an der Stadionstraße in Jüchen ist um 15 Uhr.

Plätze bei der Kaffeetafel

Im Brückerfeld 17 Auf dem Marktplatz 42799 Leichlingen Tel.: 02175 4690893

– Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

cken und vorm Servieren leicht erwärmen. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Mit einem Gottesdienst ist jetzt die Kulturkirche Wülfrath eingeweiht worden. Der Festgottesdienst zur Eröffnung wurde von Pfarrer Thomas Rehrmann gestaltet. Die Wülfrather Künstlerin Brigitte Butzek hatte eine Bilderausstellung in der Kirche gehängt. Die Kulturkirche soll künftig als Veranstaltungsort für die gesamte Stadt dienen, dabei aber auch Kirche bleiben. Foto: Mathias Kehren

Zubereitung: Sämtliche Zutaten miteinander vermischen, mit Salz/Pfeffer abschme-

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Schadstoffe

Sammlung am 15. September Die Firma Awista führt im Auftrag der Stadt Wülfrath am Dienstag, 15. September, eine mobile Schadstoffsammlung für Haushalte durch.

Die Sammlung findet an drei Standorten statt: Rohdenhaus, Am Kliff/ Ecke Angerweg von 14.00 15.00 Uhr. Düssel, vor dem ev. Gemeindehaus in der Dorfstraße von 16.00 – 17.00 Uhr Parkplatz, Haus Luise von der Heyden, Am Rathaus 7 von 17.30 – 19.00 Uhr. Bei dieser Schadstoffsammlung können aus pri-

vaten Haushalten Sonderabfälle wie Leuchtstoffröhren, Halogenlampen, Farben, Lacke, Lösemittel und Altmedikamente abgeben werden. Auch Energiesparlampen werden angenommen und sachgemäß entsorgt. Diese Schadstoffe gehören nicht in den Restmüll. Lösungsmittel, Säuren, Laugen, Unkrautvernichter, Holzschutzmittel usw. bitte möglichst in der Originalverpackung- in jedem Fall aber in einem festen, verschlossenen Behälter- zur Schadstoffannahmestelle bringen.

Nachruf

In tiefer Trauer haben wir Abschied genommen von unserem lieben Schützenkameraden

Adolf Benstein 55 Jahre war er ein treues Mitglied unseres Vereins. Mit großer Dankbarkeit würdigen wir seinen vorbildlichen Einsatz für das Schützenwesen. Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Schützenverein Wülfrath 1929 e.V. Wülfrath, im September 2015

Baustelle bis Ende Oktober Bis zum 23. Oktober werden im Bereich In den Eschen, Eichenweg und Kastanienallee mehrere Leitungen für Straßeneinläufe (Gullys) repariert und Einläufe ausgetauscht. Die jeweilige Einschränkung durch Halteverbote an den betroffenen Stellen dauert zwischen drei bis fünf Tagen. Die Arbeiten haben bereits begonnen.

GedächtnisTraining Das DRK-Wülfrath lädt zu einem Probe-Gedächtnistraining ein. Am 22. September findet eine Schnupperstunde in der DRK-Geschäftsstelle, Goethestr. 1 statt. Das regelmäßige Gedächtnistraining findet alle 14 Tage dienstags von 10 bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Arche Noah im Bilderbuch Alle Kinder ab 4 Jahren sind eingeladen, am Freitag, 18. September, das Bilderbuchkino „Die Arche Noah“ zu sehen. Vorgeführt wird das Bilderbuchkino von der ehrenamtlichen Vorlesepatin Luckshani Ratnakumar. Los geht es um 14.30 Uhr. Hinterher wird noch gemalt oder gebastelt. Daher bitte Buntstifte, Schere und Kleber mitbringen. Der Eintritt kostet 1,50 Euro. Anmeldungen werden ab sofort unter der Telefonnummer 89 66 65 entgegen genommen

Offene Aktive Schulen FASW wird zehn Jahre alt

Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Freien Aktiven Schulen Wülfrath (FASW) beteiligen sich in diesem Jahr erstmals sowohl die Grundschule als auch die Gesamtschule am Tag der offenen Tür am 12. September.

Am heutigen Samstag, 12. September, sind von 11 bis 15 Uhr alle interessierten Eltern und Kinder zum Tag der offenen Tür eingeladen. An diesem Tag können sie die Räume und die Materialien sowie das Konzept der Schule kennen lernen und in den Schulalltag hinein schnuppern.

Pädagogen und Eltern stehen für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Für das leibliche Wohl wird von den Eltern neben Kaffee und Kuchen auch Leckeres vom Grill angeboten. Für die Kinder werden Hüpfburgen aufgebaut. Am Donnerstag, 17. September, findet ein Informationsabend in der Grundschule und am Montag, 21. September, in der Gesamtschule statt. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Dabei wird das Konzept näher erläutert und Eltern von Kindern, die 2016 in die erste bzw. fünfte Klasse eingeschult werden,

erhalten weitergehende Informationen zur Schule und zur Schulanmeldung. Die Veranstaltungen finden in den Räumlichkeiten der Grundschule, Düsseler Str. 23, auf dem ehemaligen Krankenhausgelände in Wülfrath statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vorabinformationen unter 0 20 58 / 77 64 0-0, www.fasw. de oder unter info@fasw.de. Die Freien Aktiven Schulen Wülfrath bieten mit der Grund- und der Gesamtschule ein durchgehendes Schulangebot von der 1. Klasse bis zum Abitur (Klasse 13).

Schwacher Saisonstart für die Sportkegler

0:3-Niederlage für die Wülftrather in der Rheinlandliga Das Abenteuer Rheinlandliga läuft. Zum Saisonauftakt musste die Erste im Auswärtsspiel in Langenfeld/Paffrath gegen die Zweitvertretung des Bundesligaklubs eine 0:3(29:49) Niederlage hinnehmen.

Im ersten Block kegelten Werner Springer 666 Holz (ein Punkt in der Zusatzwertung) und Christoph Kahl 798 Holz (7) – dieser blieb im direkten Vergleich über beiden Langenfelder Kegler, es sah demnach ganz gut nach einem Punktgewinn aus. Im zweiten Block konnten sich dann Wolfgang Hasenkamp

726 Holz (3) und Mannschaftsbester, Kapitän Thorsten Jentsch 834 Holz (11) weiterhin berechtigte Hoffnungen auf die gewünschten 31 Punkte in der Zusatzwertung machen, obwohl beide Gegner jeweils über 820 Holz holten. Der letzte Block wurde dann komplettiert durch Jan-Henrik Duthe 707 (2) und Klaus-Dieter Lang mit 754 Holz (5). Die Langenfelder konnten aber beide über 800 Holz erzielen; der Tagesbeste, ein BL-Spieler, kegelte dabei sogar hervorragende 871 Holz. Damit war der angestrebte Punktgewinn nicht mehr möglich.

Auch die Zweite konnte den erhofften Punktgewinn in Mönchengladbach nicht realisieren. Bei der klaren 0:3- (10:26) Niederlage konnte lediglich Klaus Helmes mit 678 Holz (4) an die gegnerischen Ergebnisse herankommen, Helmut Borkowitz 599 (2), Birgit Sabban mit 616 Holz (3) und der Wülfrather Jugendspieler David Röger mit 567 Holz (1) komplettierten das Quartett. Am nächsten Sonntag, 13. September, empfängt die Zweite in der AWO, Schulstraße 13, die Gäste aus Heiligenhaus. Die Erste hat spielfrei.

„Verbringen Sie einen Herbstnachmittag im Niederbergischen Museum in Wülfrath und lassen sich von einer original Bergischen Kaffeetafel mit allem „Dröm und Dran“ überraschen“, empfiehlt das Team des Niederbergischen Museums. Am Mittwoch, 23. September, sowie am Sonntag, 27. September, sind noch Plätze frei. Beginn ist jeweils um 14.30 Uhr, Einlass ins Museum an der Bergstraße 22 um 14.15 Uhr. Um Reservierung wird gebeten unter der Telefon 020587826690 oder per E-Mail an folgende Adresse: niederbergischesmuseum@ gmx.de.

Beratung für Eigentümer Der Haus-, Grund- und Wohnungseigentümerverein Wülfrath bietet am Mittwoch, 16. September, von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr eine Sprechstunde für seine Mitglieder an. Dabei erfolgt auch der Verkauf wichtiger Formulare „Rund um Vermietung und Verpachtung“. Außerdem können Neuaufnahmen erfolgen. Die Sprech- und Beratungsstunde findet in der AWO-Arbeiterwohlfahrt Wülfrath, Schulstraße 13, statt.

Damen 60 Tennisturnier An diesem Wochenende (12. und 13. September) findet auf der Anlage von Blau Weiss Wülfrath ein Damen Doppelturnier statt. Beginn ist Samstag um 13 Uhr und Sonntag um 11 Uhr. Für Verpflegung ist gesorgt. Zuschauer sind willkommen.

Abholung von Metallschrott Die Firma Awista holt einmal im Monat nach vorheriger Anmeldung im Bürgerbüro Metallschrott, Elektro-/ Elektronikgeräte und Kühlgeräte ab. Die Geräte müssen bis spätestens eine Woche vorher angemeldet und bezahlt werden. Das sind pro Gerät/ Teil drei Euro. Die nächste Sammlung findet am Mittwoch, 23. September, statt. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 16. September. Es wird gebeten, die angemeldeten Teile am Vorabend oder am Abholtag bis 6 Uhr an die Straße zu stellen.