Supertipp kw3816 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Kita-Plus: Längere Öffnungszeiten für eine flexiblere Betreuung.

Einsatz: Rettungshubschrauber landete im Tönisheider Bürgerpark.

Jubiläum: Schlotschet-Plakette an die Firma Rudolf Glittenberg verliehen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 9

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 38 • 24. September 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

1,2 Millionen für die Velberter Innenstadt

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Neugestaltung des Platzes Am Offers kann beginnen

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

mit

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, voM 24.09.2016 - 30.19.2016, Montags & donnerstags ruhetag

gulasch nudeln und Salat

90 euro

ls 0,3 gel Pi es En la 02 cker 0,2, co ein le sser a W Euro Ein h oder sc Gula zum

1,00

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Mit einem Teil der Fördermittel soll der Offersplatz neu gestaltet werden. Velbert. Eine gute Nachricht für die Innenstadt von Velbert-Mitte: Die Stadt Velbert hat den zweiten Zuwendungsbescheid der Bezirksregierung Düsseldorf in Höhe von 1.203.462 Euro erhalten, teilt die Stadtverwaltung mit.

Damit steht der Neugestaltung des Platzes Am Offers als eine der ersten baulichen Maßnahmen des Integrierten Handlungskonzeptes nichts mehr im

Wege. Mit den nun bewilligten Fördermitteln werden darüber hinaus das Fassaden- und Wohnumfeldprogramm, der Verfügungsfonds, das Gestaltungskonzept und der Stille Park finanziert. Das Fassaden- und Wohnumfeldprogramm bietet finanzielle Unterstützung für die privaten Eigentümer bei der Sanierung der Fassaden ihrer Immobilien und der Auf-

wertung der Garten- und Hofflächen. Der Verfügungsfonds bietet die Möglichkeit, die Fördermittel flexibel und lokal angepasst für Projekte und Aktionen einzusetzen, die durch die Bürger und Händlerschaft initiiert, aber auch mitfinanziert werden. Leitlinien und Tipps für eine qualitativ bessere Gestaltung der Fassaden, der Werbeanlagen und Schaufenster wird das zu erarbeitende Gestal-

1000. Baby in diesem Jahr Anna im Helios-Klinikum geboren

Niederberg. Schnell und unkompliziert wurde am Montagabend um 21:05 Uhr die kleine Anna geboren. Sie wiegt 2880 Gramm und ist 50 cm groß.

Es ist die 1000. Entbindung am Helios-Klinikum im Jahre 2016. Die kleine Anna interessiert die Aufre-

gung um ihre Entbindung nicht wirklich. Sie kam Montagnacht als erstes Kind der aus Niger stammenden Flüchtlingsfamilie kerngesund auf die Welt. Die junge Familie lebt seit neun Monaten in Essen und hat sich in Deutschland schon eingewöhnt.

Dr. Gerd Degoutrie und Klinikgeschäftsführer Dr. Niklas Cruse gratulieren Success Sunday zur Geburt von Anna.

Die 31-jährige Mutter Success Sunday freut sich mit ihrem Mann über die Geburt der ersten Tochter. „Wir fühlen uns hier sehr gut aufgehoben und alle sind sehr freundlich zu uns“, sagt die frischgebackene Mama. Im Helios Klinikum gibt es den Hebammengeleiteten Kreißsaal. Die Hebamme trägt hier die volle Verantwortung für den gesamten Geburtsverlauf, von der Eingangsuntersuchung über die Betreuung während aller Wehenphasen bis hin zur Geburt und den ersten Untersuchungen des Babys. Ein Arzt darf hier nur eingreifen, wenn er ausdrücklich hinzugebeten wird. Dieses Konzept greift seit acht Jahren und wird immer mehr in Anspruch genommen, so die Klinikleitung.

Foto: Mathias Kehren

tungskonzept enthalten. Zu einer attraktiven Wegeverbindung zwischen Bahnhofstraße und Kurze Straße soll der Stille Park aufgewertet werden. Zudem soll seine Aufenthaltsqualität durch gezielte Rodungs- und Pflanzungsarbeiten deutlich gesteigert werden. Die Stadt Velbert und das Team des Innenstadtmanagements freuen sich, dass mit dem vorliegenden

Zuwendungsbescheid nun auch der Startschuss für die Umsetzung dieser Maßnahmen gefallen ist. Weitergehende Informationen zu den einzelnen Projekten und Fördermöglichkeiten gibt es im Innenstadtbüro in der Friedrichstraße 127 (ehemals Café Droste) beziehungsweise beim Innenstadtmanagement unter der E-Mail info@innenstadtvelbert.de und Telefon: 0173 / 2724 085.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Grundsteinkisten Führungen durch die Ausstellung

Die Ausstellung der Grundsteinkisten im Bürgerhaus Langenberg ist freitags von 16 bis 20 Uhr geöffnet, samstags von 12 bis 17 Uhr und sonntags von 13 bis 17 Uhr. Sonderführungen (ab zehn Personen), auch für Schulen geeignet, können bei Norbert Bauer gebucht werden unter 0171/ 5232745 oder n.bauer@wecom.net. Der Eintritt kostet vier Euro, ermäßigt zwei Euro. In Verbindung mit dem Kauf des Ausstellungskataloges reduziert sich der Eintritt um zwei Euro. Buch und Eintritt kosten zusammen statt 24 nur 22 Euro. Der Preis für eine Führung beträgt normal vier Euro, durch den Kurator der Ausstellung sechs Euro extra. Aufgrund der großen Nachfrage wird in Kürze eine Jahresdauerkarte für die Ausstellung angeboten.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Velbert/HeiligenHaus

tagesfahrt ein Park auf Kohle

Heiligenhaus. Der bürgerverein Hofermühle lädt ein zu einer Fahrt nach Hamm zum Maximilianpark. auf dem gebiet der ehemaligen Zeche Maximilian ist 1984 anlässlich der ersten landesgartenschau der Maximilianpark entstanden. abfahrt ist am samstag, 1. Oktober um 9

supertiPp • samstag, 24. september 2016

„Kita-Plus“: Öffnungszeiten verlängert

Kita „Farbenspiel“ hat den Zuschlag für ein Programm des Familienministeriums bekommen

uhr an der bushaltestelle Hofermühle mit einem reisebus der Firma breiden. rückfahrt nach Heiligenhaus um ca. 17 uhr. gäste zahlen einen beitrag von 25 euro pro Person. anmeldung bitte bei Clarissa Freudewald unter 02102 / 705528.

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

Amtliche Bekanntmachung Der Fachbereich Jugend, Familie und Soziales der Stadt Velbert sucht für den Zeitraum vom 01.01 2017 bis zum 31.12.2018 erfahrene und geeignete Anbieter und Träger der freien Jugendhilfe beziehungsweise Trägerverbünde. Zu erbringen sind fallübergreifende und fallunspezifische Arbeiten im Kontext stadtteilorientierter Sozialarbeit, der allgemeinen Förderung der Erziehung in Familien (§ 16 SGB VIII) und der hoheitlichen Aufgabe der Mitwirkung des Jugendamtes im familiengerichtlichen Verfahren (§ 50 SGB VIII). Interessenten werden gebeten, sich mit allen geforderten Unterlagen bis spätestens Freitag, 14.10.2016, 12:00 Uhr bei der Stadt Velbert Fachbereich Jugend, Familie und Soziales Thomasstr. 1 42551 Velbert zu bewerben. Unter www.velbert.de sind die ausführlichen Informationen zum Bewerbungsverfahren bereitgestellt. Grundlage dieses Interessenbekundungsverfahrens ist der Beschluss des Jugendhilfe- und Sozialausschusses vom 6. Juli 2016. Fragen zum Verfahren beantworten Markus Hackethal, Fachbereichsleiter Jugend, Familie und Soziales, Telefon 02051/26-2461 sowie Karsten Wenk, Jugendhilfeplanung, Telefon 02051/26-2419. Velbert, 13.09.2016

NÄ CH

Stadt Velbert gez. Dirk Lukrafka Bürgermeister

NORDEUROPAS METROPOLEN Metropolen ab Hamburg 1 mit AIDAprima vom 8.4. - 15.4.2017

„Wir sind eine von 27 ein-

an die normale Öffnungszeit“, sagt birgit Koppelmann, leiterin der Kita Farbenspiel. Konkret werden die betreuungszeiten in drei Kindergarten-Jahren stufenweise ausgebaut: 2016 von 7 bis 17 uhr, 2017 von 6.30 bis 18.30 und 2018 von 5.30 bis 19.30 uhr. Jedes Kind wird aber maximal neun stunden pro tag also 45 Wochenstunden betreut. Zwei weitere einrichtungen nehmen an dem Pro-

gramm teil: Kinder aus der evangelischen Kindertagesstätte Wichtelland werden in den erweiterten Öffnungszeiten zu der jeweiligen Kindertagesstätte gebracht, beziehungsweise dort abgeholt. Die sKFM-nestgruppe Himmelsstürmer bietet ebenfalls erweiterte Öffnungszeiten an, sodass diese betreuungszeiten beim Übergang in die Kindertagesstätte bestehen bleiben können.

ein weiterer Kooperationspartner der Kita Farbenspiel ist der unternehmensverband schlüsselregion. insbesondere arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer im schichtdienst könnten hier von den erweiterten Öffnungszeiten profitieren. eltern haben die Möglichkeit, ihre Kinder in der Kindertagesstätte Farbenspiel, der kooperierenden Kita Wichtelland oder in der sKFM-nestgruppe anzumelden.

sushi-Meister und sternekoch

Neviges. Zweimal im Jahr organisiert das Haus Stemberg an der Kuhlendahler Straße 295 in Neviges einen besonderen kulinarischen Event für seine Gäste. Diesmal hat der japanische Sushi-Koch Daniel Takeshi gemeinsam mit Sternekoch Sascha Stemberg ein japanisches Menü unter dem Titel „Omakase“ zubereitet.

„Omakase“ bedeutet dem Koch zu überlassen, was es zu essen gibt. Der wählt aus, was er am besten kann und womit er seinen gästen wohl am meisten Freude bereiten kann. „Wir konnten unseren lieblings-sushi-Meister Daniel takeshi aus bochum für ein Four-Hands-Dinner gewinnen“, freut sich sascha stemberg. „takeshi zählt

laut dem „Feinschmecker“ zu den 40 besten asiatischen Köchen in Deutschland.“ Vier Hauptgänge hat Daniel takeshi und drei sascha stemberg für das Menü zubereitet. begleitet wurden die verschiedenen speisen und zusätzliche amusegueules von passenden Weinen, die einer der besten Deutschen sommeliers, sebastian Mac lachlan-Müller ausgewählt hat. Für das Menü hat er Weine vom Weingut august Kesseler in rheinhessen, das für beste riesling-Weine bekannt ist, mitgebracht. Das Haus stemberg kann sich aktuell über zwei hohe Kulinarischer Hochgenuss von vier Händen zubereitet: Daniel Takeshi und Sascha Stemberg auszeichnungen in gastro- haben für ihre Gäste ein japanisches Menü der Extraklasse gekocht. Foto: Mathias Kehren Führern freuen: im gerade neu erschienenen Fein- von fünf ausgezeichnet weit, berichtet seniorchef „Fallstaff gasthaus guide“ schmecker-restaurantfüh- worden und somit unter Walter stemberg. außer- das Haus stemberg in der rer ist das Haus stemberg den 100 am besten geteste- dem wurde im in dieser rubrik nrW auf Platz zwei erneut mit dreieinhalb „F“ ten restaurants bundes- Woche neu erschienenen gewählt.

Unser Best-Preis*

8.4. bis 15.4.2017 Verandakabine 1.049,Verandakabine Komfort 1.079,-

3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 200,Jugendlicher (16-24 J.) 350,Erwachsener (ab 25 J.) 400,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisaebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 10.10.2016

HABEN DIE ANGEBOTE IHR INTERESSE GEWECKT?

KANAREN UND MADEIRA 2 mit AIDAblu am 11.3. und 25.3.2017

0800 - 2 63 42 66

(gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

Leistungen:

Unser Best-Preis*

11.3. bis 18.3.2017 Innenkabine 949,Meerblickkabine 1.149,Balkonkabine 1.249,25.3. bis 1.4.2017 Innenkabine 999,Meerblickkabine 1.179,Balkonkabine 1.299,-

JETZT KOSTENLOS ANRUFEN UNTER

1 WOCHE SCHON AB € 949,-*

(gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

Madeira

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisaebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 10.10.2016

0800 - 2 63 42 66

• 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

Foto: Mathias Kehren

Four-Hands-Dinner im Haus stemberg

Einzelbelegung Verandakabine 1.779,Verandakabine Komfort 1.829,-

VERANDAKABINEN-SPEZIAL!

richtungen bundesweit, die den Zuschlag bekommen haben“, freut sich sKFMgeschäftsführer Willi Knust. Die einrichtung erhält 50.000 euro aus dem Programm und hat damit zwei zusätzliche Fachkräfte eingestellt, mit deren Hilfe die erweiterten betreuungszeiten abgedeckt werden. „Wir bieten eltern mit uns abgestimmte betreuungszeiten an, entweder früh morgens oder im anschluss

LU G

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Velbert. „Kita-Plus“ heißt ein Programm des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, welches die Vereinbarkeit zwischen Familie und Beruf weiter fördern soll. In Velbert wurden der SKFM mit seiner Nestgruppe Himmelsstürmer und die Kindertagesstätte Farbenspiel der Kolping-Kindertagesstätten Velbert in das Programm aufgenommen.

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Unternehmerinnen und Unternehmer der Schlüsselregion informierten sich über das neue Betreuungsangebot.

788 446

oder im Internet unter

02058 -

Lanzarote Teneriﬀa Fuerteventura Gran Canaria

(gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

Leistungen:

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAblu • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Entertainment der Spitzenklasse

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Krombacher

Rapso

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand

aus kontrolliertem Anbau, 0,75 L Flasche

PILS, RADLER O. ALKOHOLFREI 1 L = 1,05 €

100 % REINES RAPSÖL

10,49

1 L = 2,96 €

2,22

Unsere Wochenknüller!

Schwartau

EXTRA, SAMT KONFITÜRE, HOFLADEN KONFITÜRE O.

Melitta

FILTERKAFFEE

Mövenpick

GOURMET

Müller

JOGHURT

versch. Sorten, 250 g - 340 g Glas 1 kg = ab 4,38 €

„mit der Ecke“, versch. Sorten, 150 g Becher

1,49

1 kg = 1,93 €

0,29

gemahlener Röstkaffee, versch. Sorten, vakuumverpackt, 500 g Packung 1 L = 6,66 €

3,33

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW39, VOM 26. SEPTEMBER BIS 01. OKTOBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Herzhaft kräftige Käsevielfalt! TORREGIO

60 % Fett i. Tr., italienischer Käse, auf Holzbrettern gereift, leicht aromatisch im Geschmack 100 g am Stück

1,99

CALVADOS MAXI

französischer Camembert aus der Normandie, würzig im Geschmack 100 g am Stück

2,19

Mit Edlen Tropfe

GORGONZOLA

mit Mascarpone, 65 % Fett i. Tr., italienische Spezialität mit Blaukulturen 100 g am Stück

1,49

MORBIER

Lisa Bunn – Rhei

Jahrgangssekt 2007, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

ROSE BRUT 1 L = 26,65 €

19,99

1,79

BUNNTES 1 L = 7,99 €

Weingut am Niel – Pfalz

Walker Bay – Sü

aus Kallstadt, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

RIESLING

48 % Fett i. Tr., französischer Kuhrohmilchkäse mit einer Ascheschicht, Lactosefrei 100 g am Stück

Bernhard Huber – Baden

1 L = 11,99 €

8,99

CAPE MO 1 L = 11,99 €

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Ve

Von unseren Metzgern empfohlen: B

für den Festtag… GEFÜLLTER SCHWEINEBRATEN mit Brokkoli und Käse 1 kg

SPIESSBRATEN

7,77

vom Schweinenacken, gefüllt mit Zwiebeln, küchenfertig vorbereitet

3-Tages-Preis – von DO bis SA

4,44

1 kg

7,77

SCHWEINERÜCKENBRATEN CLASSIC gefüllt mit Mett und Paprika, küchenfertig vorbereitet 1 kg

7,77

GYROSBRATEN

vom Schweinerücken, gefüllt mit Schweinegyros, küchenfertig vorbereitet 1 kg

7,77

RINDERGEHACKTES

vielseitig verwendbar 1 kg

MEDITERRANER BRATEN vom Schweinerücken, gefüllt mit Tomaten und Mozzarella, küchenfertig vorbereitet

Frisches

5,99

Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN

ohne Knochen, besonders zart und mager

4,99

1 kg

Zarte

RINDERROULADEN

aus den Kernstücken der Keule geschnitten, deutsches Jungbullenfleisch

7,77

1 kg

„MAREDO“

RINDERFILETSTEAK

zart gereifte Spitzenqualität 1 kg

39,90

„Rasting“

Frisches

zart gereifte Spitzenqualität

zum Selberbacken, mit original „Grana Padano“ verfeinert

Hkl. A, für den kalorienbewussten Genuss

1 kg

„MAREDO“

RIB-EYE-STEAK

27,70

FRISCHER FLEISCHKÄSE

4,90

HÄHNCHENBRUSTFILET

1 kg

5,99

„Abraham“ Or

KERNSCH geräuchert o. 100 g

en in den Herbst!

inhessen

S WEISS

5,99

üdafrika

BY RED

8,99

Fisch vom Feinsten!

Les Jamelles – Frankreich

MERLOT

SEELACHSFILET

Pay D´Oc u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €

mager und zart

6,99

100 g

0,99

BACHSAIBLING

Corbiers – Frankreich

küchenfertig, der edle Süßwasserfisch zum Braten und Dünsten

LE P’TIT SPENCER 2014, 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €

ZANDERFILET

MSC

6,99

100 g

1,39

STREMELLACHS

gefroren / getaut mit Haut 100 g

1,99

BURGUNDERROLLEN

100 g

3,49

MARKRELE

goldgelb geräuchert

zarte Bratröllchen in fruchtiger Tomatensauce 100 g

„natur“, heißgeräuchert

1,69

100 g

0,69

KABELJAUFILET

aus den klaren Fjorden Norwegens, zum Braten und Dämpfen 100 g

elbert) und Aktienstraße (Essen)

1,59

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Bestes Fleisch und leckere Wurst!

riginal Ardenner

HINKEN

luftgetrocknet

1,69

„Rasting“

SCHINKENFLEISCHWURST

im Ring, mit und ohne Knoblauch o. Chili 100 g

0,69

„Rasting“

KALBSLEBER- O. GUTSLEBERWUSRT im Naturdarm 100 g

0,99

„Rasting“

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN im eigenen Saft gegart und mild geräuchert oder

JUBILÄUMSSCHINKEN geräuchert 100 g

1,11

RAUCHPEITSCHEN

nach Art einer Mettwurst

1,11

„Müller“ Rügenwalder

TEEWURST

grob, fein o. mit grünem Pfeffer 100 g

1,29

„Rasting“

WIENER WÜRSTCHEN

das leckere Heißwürstchen 100 g

0,79

„Rasting“

FLEISCHROTWURST im Naturdarm 100 g

SPIANATA CALABRA mit Salz und Chili gewürzt, 100 g

1,99

Italienischer

LANDSCHINKEN 12 Monate luftgetrockneter 100 g

2,49

Prager

KOCHSCHINKEN

„Rasting“

100 g

Europäischer genuss…

0,99

ist ein berühmter Kochschinken der Böhmischen Küche 100 g

1,89

Spanische

KRÄUTERSALAMI

mit feinen Kräutern auf der Rinde, mild-würzig im Geschmack 100 g

1,49

Costa Rica / Honduras

Spanische – EDEKA

„Extra sweet“, große Früchte Kl.1,

dunkel, Kl.1,

ANANAS je Stück

2,22

Deutscher – Mein Land

PFLAUMEN

WEISS- O. ROTKOHL

1,99

1 kg

Kl.1, aus dem Rheinland, vom Niederrhein o. der Soester Börde 1 kg

Italienische – EDEKA

0,59

Deutsche – Mein Land

Deutscher – Mein Land

Kl.1, vom Niederrhein o. aus dem nördlichen Ruhrgebiet

Kl.1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

SPEISEMÖHREN

1 kg Schale

0,66

TAFELTRAUBEN

1 kg

0,79

Deutscher / Niederländischer

BLUMENKOHL

„Italia“ hell, „Palieri“ blau oder „Red Globe“ rot Kl.1, 1 kg

WIRSING

Kl.1

1,99

je Stück

0,88

Deutsche

SPEISEKARTOFFELN

„Elstar“ o. „Gala“, Kl.1, 5 kg Karton, inkl. Apfelteiler

1 kg = 0,24 €

vorwiegend festkochend Sorte wie aufgedruckt, 7,5 kg Sack

TAFELÄPFEL

1 kg = 0,80 €

3,99 felteiler

Deutscher / Belgischer

PORREE

inkl. Ap

Kl.1, 1 kg Handbund

Deutsche – Mein Land

je Bund

TAFELBIRNEN

„Alexander Lucas“, Kl.1, 3 kg Korb, aus dem Rheinland 1 kg = 1,11 €

JOGHURT

nach griechischer Art 600 g Packung 1 kg = 2,32 €

1,39 Original Wagner

FLAMMKUCHEN, PIZZIES O. PICCOLINIS

SPEISEZWIEBELN 1 kg = 0,35 €

JOGHURT À LA KOMPOTT

auch Vanille Joghurt mit Smarties 120 g Becher

versch. Sorten 500 g Becher 1 kg = 1,98 €

1 kg = 3,27 €

0,49

0,99

Mars, Snickers o. Twix

Milka, Daim o. Oreo

Coppenrath & Wiese

258 - 318 ml Packung

u. a. Sorten 4 x 110 ml Packung

0,49

ICE CREAM 1 L = ab 6,26 €

Jacobs

versch. Sorten, z. B. Bourbon Vanille 850 ml Packung

MIX-IN SMARTIES

LÄTTA

1 kg = 4,08 €

versch. Sorten 150 g Becher

Mövenpick

FEINSTE EIS CREATIONEN

Nestlé

Lünebest

1,99

1,59

STIELEIS 1 L = 5,66 €

2,49 FRUCHTZWERGE GO!

TASSIMO

Erdbeer o. Vanille u. a. Sorten 280 g Packung

versch. Sorten, z. B. Cappuccino, 260 g Packung

6 DINKELBRÖTCHEN O. 6 BIO ROGGENBRÖTCHEN tiefgefroren, 420 g Beutel 1 kg = 4,26 €

1,79 Rama

CULINESSE PFLANZENCREME versch. Sorten 500 ml Flasche

1 kg = 14,58 €

1 kg = 5,32 €

1 L = 2,58 €

Haribo

Ritter Sport

ARIZONA TEA

Vernel

u. a. Sorten 1 kg Dose

versch. Sorten 100 g Tafel

1 L = 2,34 €

1,99 PHANTASIA

3,49

1,77

Kl.2, 5 kg Sack

1 kg = ab 4,97 €

versch. Sorten 270 - 320 g Packung

1,49

Deutsche

3,33

Elinas

1,77

1,49

3,79 SCHOKOLADE

0,99

versch. Sorten 1,5 L Flasche 1 L = 0,99 €

1,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,29 WEICHSPÜLER versch. Sorten 0,75 - 1 L Flasche 1 L = ab 1,11 €

1,11

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

„Begleitung im Andersland“

Für Angehörige Demenzerkrankter Velbert. Wörheide-Konzepte bietet in Kooperation mit dem Alloheim Haus Bergisch Land eine spezielle Schulungsreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz an.

Die Schulungsreihe „Begleitung im Andersland“ unter der Leitung der erfahrenen Diplom-Gerontologin Reinhild Wörheide und ihres engagierten Dozententeams bietet Informationen zum Verlauf der Demenz insbesondere im Hinblick auf diagnostische und therapeutische Maßnahmen, zum Umgang mit den besonderen Verhaltensweisen des(r) Demenzkranken, zur Pflegeversicherung, zu rechtlichen Aspekten und zu Entlastungsmöglichkeiten. Laut Reinhild Wörheide ist das Ziel der Schulungsreihe, den erheblichen Belastungen und der zunehmenden Isolation der Angehörigen

entgegen zu wirken. Eingeladen sind Angehörige von Menschen mit Demenz, bspw. Angehörige im Vorfeld der Pflege ebenso wie Angehörige, die langfristig mit hohem Zeitaufwand pflegen. Reinhild Wörheide möchten in einer überschaubaren, in sich geschlossenen Gruppe und in entspannter Atmosphäre mit den Teilnehmern einen Rahmen schaffen, in dem Informationsvermittlung und entlastende Gespräche möglich werden. Für die Teilnehmer ist die Schulungsreihe kostenfrei, sie wird finanziert von den Pflegekassen. Bei einem unverbindlichen Informationstermin am Dienstag, den 27. Septembe, um 19 Uhr im Alloheim Haus Bergisch Land in Velbert können alle Interessierten das Programm der Schulungsreihe kennen lernen.

Fußballschule bei der SSVg Mit Neuzugang Alban Sabah

Velbert. Alban Sabah, Neuzugang der OberligaMannschaft SSVg Velbert, übernimmt die Leitung der Fußballferienschule vom 17. bis 21. Oktober (Herbstferien) auf der Jugendsportanlage Am Berg.

Trainiert wird von 9 bis 15.30 Uhr unter Anleitung des 24-jährigen Fußballers. Seine Ausbildung fand unter anderem beim FC Schalke 04 in der Jugend statt. Diesen Sommer wechselte

Alban Sabah von Waldhof Mannheim an die Sonnenblume. Weitere Trainer werden ihm zur Seite stehen. Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren können sich für das Fußball-Camp anmelden. Der Preis von 99 Euro beinhaltet neben der fussballerischen Ausbildung, Getränke und warme Mittagessen sowie Überraschungen. Anmeldungen unter www.ssvg.de oder an der Sportanlage Am Berg (Postsstraße).

Mohamed Sealiti bleibt bis 2019

Preise übergeben

Velberterin gewinnt E-Bike / 600 Euro für den guten Zweck

Innenverteidiger verlängert Vertrag Velbert. Die SSVg Velbert, hat bekanntgegeben, dass Innenverteidiger Mohamed Sealiti seinen bis 2017 laufenden Vertrag um zwei weitere Jahre verlängert hat. Sealiti bleibt nun bis 2019 an der Sonnenblume.

Sealiti ist bereits seit 2014 Bestandteil der ersten Mannschaft und hat sich zuletzt einen Stammplatz im Team von Trainer Karsten Hutwelker erkämpft. Bereits seit 2006 trägt Sealiti das Trikot der SSVg Velbert, wurde in der Jugendabteilung des Vereins ausgebildet und hat als 21-Jähriger bereits 20 Spiele in der Regionalliga und zehn Einsätze in der Oberliga bestritten. Oliver Kuhn, erster Vorsitzender der SSVg Velbert

ist froh, mit Mohamed Sealiti ein Talent aus dem eigenen Verein langfristig binden zu können: „Unser Ziel war es immer, junge Fußballern aus dem eigenen Nachwuchs an die erste Mannschaft heranzuführen. Mit Mohamed Sealiti ernten wir nun, wie bereits vor einiger Zeit mit Massimo Mondello, die Früchte unserer Jugendarbeit.“ Des Weiteren ergänzt Kuhn: „Mo ist ein Velberter Junge und mit einem guten Charakter ausgestattet. Trotz seines jungen Alters ist er bereits auf dem Weg, eine wichtige Persönlichkeit in unserer OberligaMannschaft zu werden. So hoffen wir, in der Zukunft gemeinsam mit Mo noch einige erfolgreiche Jahre erleben zu dürfen.“

Abfallquiz 2016 Sieben Gewinner aus Velbert

Velbert. Für 2016 gaben die kreisangehörigen Städte im Kreis Mettmann zum 25. Mal einen Abfall- und Umweltkalender heraus. Er enthielt neben den wichtigen Informationen zu den Abfuhrterminen auch wieder ein kreisweites Preisausschreiben, bei dem es fünf Fragen zu beantworten galt. Über 900 Kreisbürger haben sich beteiligt, 126 richtige Antworten kamen aus Velbert.

Die unter den richtigen Einsendungen ausgelosten Gewinner, darunter sieben Velberter, wurden am 26. August durch Kreisdirektor Martin M. Richter im Erkrather Naturschutz-

zentrum Bruchhausen geehrt. Zwar gewann kein Velberter einen der ersten Preise, dabei handelte es sich um drei Fahrradgutscheine im Wert von je 250 Euro, aber sie können sich zumindest über jeweils einen der 37 Sachpreise freuen. Die Velberter Gewinner Monika Lecomte, Lothar Nikolaus, Rudolf Plaza und Frank Ortmann konnten ihre Sachpreise, wie beispielsweise einen Standmixer, Funkwecker oder Rucksack, entgegennehmen. Wer in diesem Jahr kein Glück hatte, bekommt mit dem Abfallkalender 2017 eine neue Chance.

Bert Gruber übergab die Gewinne an Nicole Heimann mit ihrem Sohn Jamie und Klaus Zimmerhof. Foto: Mathias Kehren

Velbert. Beim Fest zum 125-jährigen Jubiläum der Stadtwerke Velbert fanden u.a. die Aktion „Naschen für den guten Zweck“ und die Ziehung des Hauptgewinns des Jubiläumsgewinnspiels statt. Die Preise wurden jetzt übergeben. Die Musik- und Kunstschule Velbert kann sich über den großen Appetit auf Popcorn während des Stadtwerketages freuen. Denn im Rahmen der Aktion „Naschen für den guten Zweck“ wurde der Erlös

20 Jahre Kosmetik am Forum Einladung für unsere Kunden zum

Jubilaum ..

am 30.09.2016 von 10.00

-18.00 Uhr

Kosmetik am Forum Corbygasse 5 · 42551 Velbert Tel: 02051 51111 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

Gewinnspiel

cole Heimann als Hauptsiegerin ermittelt. Sie ist nun die glückliche Besitzerin eines topmodernen EBikes. „Ich bin begeistert, dass unsere Knobelfragen so großen Anklang gefunden haben“, sagt Bert Gruber. „Daher haben wir uns vorgenommen, in Zukunft wieder ähnliche Aktionen anzubieten.“ Das Gewinnspiel hatte mit Start des freien WLAN-Netzes am Kundencenter der Stadtwerke Velbert in der Friedrichstraße 168 begonnen.

Oktober 1996 – Eröffnung des Institutes Kosmetik am Forum, Britta Münzberg, Inhaberin März 1997 – Einführung der Fußpflege durch Bernhard Münzberg 2000 – Britta Münzberg: Ausbildung zur Pigmentistin 2002 – Standortwechsel und Vergrößerungdes Institutes September 2004 – Bernhard Münzberg: Ausbildung zum Podologen Installierung eines Hygieneraums 2006 – Britta Münzberg: Ausbildung zur Visagistin bei Star Visagistin Malu Wilz 2013 – Modernisierung unseres Institutes

Profischminken von Malu Wilz Frische Kick Behandlung von Dr. Belter * und andere kleine Überraschungen

aus dem Popcorn-Verkauf beim Fest für diesen Verein gesammelt. Insgesamt kam ein Betrag von 594 Euro zusammen. Klaus Zimmerhof, Vorsitzender des Fördervereins, nahm die Spende im Namen der Musikund Kunstschule Velbert an. Mit dem Stadtwerketag ging auch das Rennen um den Hauptpreis des Jubiläumsgewinnspiels zu Ende. Unter den mehr als 200 Teilnehmern des Gewinnspiels wurde die Velberterin Ni-

2016 – 20 Jahre Kosmetik am Forum Neues Verfahren: Mikro Needling Teilnehmer an „Gloria – Deutscher Kosmetikpreis 2016“ Das Team von Kosmetik am Forum feiert das 20-jährige Bestehen (v.r.): Bernhard und Britta Münzberg, Johanna Kazimirek und Sarah Hörmann.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

Schlotschet-Plakette verliehen 75-jähriges Geschäftsjubiläum

Velbert. Zum 75-jährigen Bestehen hat Bürgermeister Dirk Lukrafka die Schlotschmet-Plakette der Stadt Velbert an die Firma Rudolf Glittenberg verliehen.

Die Firma Rudolf Glittenberg feierte am 16.08.2013 ihr 75-jähriges Geschäftsjubiläum. Aus diesem Anlass wurde jetzt nachträglich der Familie Svend Glittenberg die Schlotschmet-Plakette der Stadt Velbert verliehen. Die höchste Auszeichnung der Stadt Velbert wird eher selten verliehen, sagte Bürgermeister Dirk Lukrafka in seiner Ansprache. Und betonte die besondere Leistung des Unternehemns, welcvhes immer in familiärer Hand geführt wurde, sich über einen so langen Zeitraum am Markt durchzusetzen. „Die Elektrotechnik im Jahre 1938 sah sicher anders aus als heute“, gab der Bürgermeister seinen Zuhöreren zu bedenken.

Svend Glittenberg und Bürgermeister Dirk Lukrafka bei der Verleihung.

Die Firma Glittenberg wurde von Ernst Glittenberg gegründet und im Jahre 1969 von dessen Sohn Henner weitergeführt. Seit 2002 leitet Svend Glittenberg das elterliche Unternehmen.

Bei der Jubiläumsfeier wurden auch Auszeichnungen der Handwerkskammer Düsseldorf übergeben. So erhielt Svend Glittenberg für seine 25-jährige Tätigkeit als Elektromeister den Silbernen Meisterbrief der Kammer.

Foto: Kehren

Ausgezeichnet wurden außerdem Werner Finkenthei für 50 Berufsjahre im Betrieb mit dem Goldenen Ehrenzeichen sowie Antonio Alello und Hubert Ulitzka für je 25 Berufsjahre mit der Bronzenen Ehrennadel der Kammer.

Ausbildung im Finanzamt Vier Finanzwirte schlossen ihre Ausbildung ab

Velbert. Martin Schwabe, Leiter des Velberter Finanzamtes und die Ausbildungsleiterin Claudia Lück-Rüth gratulierten den vier frisch geprüften Diplom-Finanzwirten (FH) zur bestandenen Laufbahnprüfung in der Finanzverwaltung des Landes NRW. Gleichzeitig wurden „die Neuen“ sieben Kolleginnen und Kollegen des Jahres 2016 begrüßt: Fünf Studenten beginnen ihr duales FH Studium an der Fachhochschule für Finanzen im Schloss Nordkirchen. Zwei angehende Finanzwirte starten ihre Ausbildung in der Landesfi-

v.l.: Claudia Lück-Rüth (Ausbildungsleiterin), Maximilian Käppler, Sarah Rönsch, Jeremy Heiter, Laura Päck, Aaron Niermann, Tugce Ata, Aleksandra Cibis (Studenten/Azubis 2016) sowie Lena-Marie Tillmann, Rafael Czernia, Dennis Rudolf, Alina Niermann (Absolventen 2016) und Martin Schwabe (Dienststellenleiter) Foto: Finanzamt Velbert

nanzschule NRW in Wuppertal. Bewerbungen für 2017

können online unter www. ausbildung-im-finanzamt.de

REISEN DUBAI

eingereicht werden, wie das Finanzamt mitteilt.

Tour zur Burg Blankenstein

Oktoberfest im Tennisclub Blau-Weiss

Grüne: Obstbäume für Kitas

Heiligenhaus. Am Samstag, 1. Oktober um 9:30 Uhr startet der Niederbergische Fahrrad-Club (NFCH) am Sportfeld in Heiligenhaus am Panorama-Radweg Niederbergbahn eine Tour zur Burg Blankenstein. Die Tour führt von Heiligenhaus über Velbert nach Langenberg, Nierenhof und Hattingen zur Burg Blankenstein. Hier kann der Turm bestiegen werden. Geradelt werden ca. 75 km in flachem bis hügeligem Gelände mit einigen Steigungen. Die Tour richtet sich an alle RadlerInnen und ist kostenfrei, eine Spende aber willkommen. Weitere Informationen unter Tel. 02056-24503 und unter NFC-Heiligenhaus.de.

Heiliegnhaus. Am Samstag, 1. Oktober, verwandelt sich das Clubhaus des TC Blau-Weiss Heiligenhaus in ein Festzelt. Denn dann heisst es „O‘zapft is“ beim traditionellen Oktoberfest an der Selbecker Straße 4. Ab 19 Uhr können bei Festzeltstimmung original Wiesn-Bier getrunken und leckere Schmankerl gegessen werden. Es werden die schönsten Trachten gekürt. DJ Rudi sorgt mit Partyklassikern, Oldies, WiesnHits und aktuellen Charts für abwechslungsreiche Musik. Wie bei jeder Veranstaltung des TC Blau-Weiss sind auch gerne Gäste und NichtMitglieder willkommen.

Velbert. Der Ortsverband Velbert von Bündnis 90 / Die Grünen veranstaltet eine Baumpflanzaktion. Ab sofort können sich alle Velberter Kitas um die Spende eines Obstbaumes bewerben. Dazu bitten wir um ein kreatives, von den Kindern selbst gestaltetes Bild eines Baumes in DIN A 2 oder DIN A 3. Bis zum Beginn der Herbstferien werden noch Bilder angenommen, abzugeben nach kurzer Absprache unter 0172-2342474 oder direkt im grünen Büro zur Fraktionssitzung montags um 19.30 Uhr in der Schulstr. 33 in Velbert Mitte.

Robert-Koch-Straße Umleitungen wegen Bauarbeiten

Velbert. Seit Freitag gilt auf der Robert-Koch-Straße für einige Tage eine E i n b a h n s t r a ß e n re g e lung. Grund ist der anstehende Straßenendausbau, teilt die Stadt Velbert mit.

Die abschließenden Asphaltierungsarbeiten auf der Robert-Koch-Straße stehen an. Hierzu wird dort bis zum Donnerstagmorgen, 29. September eine Einbahnstraße eingerichtet. Sie gilt ab dem neuen Kreisverkehr Zur Grafenburg in Fahrtrichtung Kopernikusstraße bis zum Kreisverkehr Kopernikusstraße. Dies bedeutet für alle Anlieger der RobertKoch-Straße und der Nebenstraßen sowie für die Besucher des Helios Klini-

... ich bin dann mal weg

04.12. – 10.12.2016 05.03. – 11.03.2017 16.04. – 22.04.2017* 14.05. – 20.05.2017 *Saisonzuschlag € 100,Einzelzimmerzuschlag: � 250,-

Silvester in Dubai 28.12.16 – 03.01.17 Weitere Informationen unter:

0800-37 38 39 3

Fakultative Ausflüge:

�

1295,-

p.P.

Leserreise

Zwischen Luxus und Meer (7 Tage)

über das Klinikumgelände mit Fahrtziel Kettwiger Straße wird nicht möglich sein, da auch der Kreisverkehr in der Ausfahrt des Klinikums asphaltiert und demzufolge abgesperrt werden muss. Während der Einbahnstraßenregelung fahren die Linien OV 2 und OV 7 nur bergab über die RobertKoch-Straße beziehungsweise von der Paracelsusstraße rechts ab über die Robert-Koch-Straße. Auf dem Rückweg fahren diese Linien über die Werdener Straße und Kettwiger Straße. Während der Vollsperrung wird die OV 2 über die Paracelsusstraße fahren. Die OV 7 wird ihre Endhaltestelle an die Haltestelle Nordfriedhof verlegen.

Hallo Nachbar ...

Leserservice

Unser Top-Preis

kum Niederberg, dass die Zufahrt zu ihren Häusern und dem Klinikum nur über die Kettwiger Straße aus möglich sein wird. Ab Donnerstag, 29. September wird dann der Bereich vom neuen Kreisverkehr Zur Grafenburg bis zur Kettwiger Straße voll gesperrt. Die Anfahrt zum Helios Klinikum Niederberg erfolgt dann über die Zufahrt „Parkhaus Klinikum/Robert-Koch-Straße 10/12“. Hierzu werden die Poller zum Klinikum-Gelände entfernt und die Schrankenanlage geöffnet. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Robert-Koch-Straße ab Höhe des Parkhauses Helios Klinikum zur Sackgasse wird. Eine Umfahrung

Wüstensafari nur € 55,- pro Person � Safari über die Dünen mit exklusiven Allradfahrzeugen � BBQ-Abendessen in einer Oase inkl. Softdrinks Tagesausflug Abu Dhabi nur € 129,- pro Person � Besichtigung der Scheich-Zayed-Moschee � Stadtrundfahrt Abu Dhabi � Mittagessen im berühmten Emirates Palace inkl. Mineralwasser

Seit Jahren eine der erfolgreichsten Reisen! Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de

Beratung und Buchung unter:

LEISTUNGEN  Nonstop-Flug mit Lufthansa Frankfurt-Dubai / zurück  Sämtliche Steuern, Gebühren, Transfers vor Ort  5x Übernachtung im neuen luxuriösen 5-Sterne Hotel HYATT Regency Dubai Creek  5x reichhaltiges HYATT-Frühstücksbuffet  1x Mittagessen im 7-Sterne Hotel BURJ AL ARAB  1x Abendessen im einzigartigen Hotel ATLANTIS auf der Palme Jumeirah  1x Romantisches Abendessen während einer traditionellen Dhow-Fahrt inkl. Softdrinks und Mineralwasser  Transfer ab / bis Hotel zum berühmten Jumeirah Beach inkl. Sonnenschirm  Stadtrundfahrt „Altes Dubai“ und Ausflug „Modernes Dubai“ mit Besuch der Dubai Marina  Besuch des Burj Khalifa inkl. Auffahrt und der berühmten Wasserfontänenshow am Abend  Besuch des Dubai Museums und der Jumeirah Moschee  Sämtliche Eintrittsgebühren lt. Programm  Mineralwasser während der Ausflüge im Bus inkl.  Erstklassige, deutschsprachige Reiseleitung

Kostenfrei aus dem Festnetz*

0800-37 38 39 3 * aus dem Mobilfunknetz: 06655 / 96090

Kennwort:

Supertipp

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

Helikopter-Einsatz in Tönisheide

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT?

Bewohner eines Apartments wird vermisst

Velbert. Zu einem Einsatz in Tönisheide ist am Dienstag die Velberter Feuerwehr ausgerückt. Der Rettungshubschrauber landete im Bürgerpark im Zentrum von Tönisheide.

„Person hinter verschlossener Tür“ lautete das Einsatzstichwort, mit dem heute um 12.57 Uhr die hauptamtliche Wache der Feuerwehr Velbert nach Tönisheide gerufen wurde. Der Bewohner eines Apartments an der Kuhlendahler Straße war seit mehreren Tagen nicht gesehen worden, zudem quoll der Briefkasten des Tönisheiders über. Die Einsatzkräfte versuchten zunächst, die Wohnungstür zu öffnen. Da es sich um eine einbruchhemmende Tür handelte, wäre dies jedoch nur mit massivem Werkzeugeinsatz und

HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

Der Rettungshubschrauber landete im Bürgerpark im Zentrum von Tönisheide.

entsprechendem Schaden möglich gewesen. Die Wehrleute verschafften sich daher über die Drehleiter, die bei solchen Einsätzen stets auch ausrückt, von der Kuhlendahler Straße aus Zugang durch ein Fenster im

zweiten Obergeschoß. Der Vermisste befand sich allerdings nicht in der Wohnung, über seinen Verbleib ist bisher nichts weiter bekannt. Aufmerksamkeit erregte indessen nicht nur die Vollsperrung der Kuhlendahler

Foto: Privat

Straße zwischen Kirchstraße und Nevigeser Straße, sondern auch die Landung des Rettungshubschraubers „Christoph 9“ aus Duisburg. Der Helikopter, der provorsorglich angefordert worden war, weil sich alle

Notärzte im Umkreis im Einsatz befanden, landete mitten im Bürgerpark neben der Kuhlendahler Straße. Er konnte aber, nachdem klar war, dass die Wohnung leer war, wieder zu seinem Standort zurückkehren.

Vespa Motorroller | Neu- und Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie – Reparatur und Service

Neu

Velberter Sportler des Jahres 2016

bei uns

Online-Votingen hat heute begonnen

Velbert. Nach den erfolgreichen Online-Votings der letzten Jahre lädt der Stadtsportbund Velbert auch 2016 auf seiner Website www.ssb-velbert.de zur Wahl zum Sportler des Jahres ein.

Ab dem 24. September bis zum 25. Oktober 2016 kann jeder für seinen persönlichen Favoriten in den Kategorien Einzelsportler(in) und Mannschaft des Jahres seine Stimme abgeben. Die Sieger werden im Rahmen der Stadtwerke Nacht des Sports im Historischen Bürgerhaus Langenberg am 5. November 2016 bekannt gegeben und ausgezeichnet. Vier Wochen haben Interessierte Zeit, um für ihre Velberter Lieblingssportler 2016 zu stimmen: Nominiert wurden Mannschaften und Einzelsportler, die Spitzenleistungen erzielt haben. „Ich freue mich, dass

wir mit der diesjährigen Wahl der Sportler des Jahres wieder einmal zeigen können, wie vielfältig und erfolgreich die Velberter Vereine und ihre Aktiven sind“, betont Renate Duderstadt, stellvertretende Vorsitzende des Stadtsportbunds. So wurden mit dem Fußballer Philipp Lindemann (BW Langenberg e.V.), dem Kunstradfahrer Tobias Kühndahl (Radsportverein 1926 e.V.) der Ruderin Laura Kampmann (TVK Kupferdreh) und der Leichtathletin Stina Goldau (VSG Velbert e.V.) Sportler nominiert, die mit ihren überragenden Leistungen bereits länger auf sich aufmerksam machen. Die ganze Breite des Velberter Sports zeigt sich auch bei den nominierten Mannschaften: Hockey (1. Herrenmannschaft des Hockeyclub Rot-Weiß Velbert e.V. 1922), Kunstrad-

fahren (Team Kühndahl / Schmidt; Radsportverein 1926 e.V.) und Basketball (1. Herrenmannschaft VSG Velbert e.V.). Allesamt Teams, die sich durch packende Pokalspiele, Aufstiegskämpfe und glanzvolle Wettkämpfe hervorgetan haben. Nun sind die Velberter Bürger an der Reihe ihre Sportstars zu unterstützen: Auf www.ssb-velbert.de kann einfach und ohne Anmeldung für den eigenen Favoriten gestimmt werden. Die Wahl ist bis zum 25. Oktober offen. Offiziell bekannt gegeben und ausgezeichnet werden die siegreichen Mannschaften und Einzelsportler im Rahmen der Stadtwerke Nacht des Sports. Bis dahin heißt es für alle Velberter Sportfans: Daumen drücken für den persönlichen Favoriten und viele für die Abstimmung begeistern.

„Als Stadtwerke unterstützen wir von jeher die regionalen Vereine und Sportler und insofern auch die Nacht des Sports“, berichtet Stefan Freitag, Geschäftsführer der Stadtwerke Velbert. „Neu ist es für uns, dass wir dieses Jahr aus der reinen Sponsorenrolle heraustreten und den Stadtsportbund auch bei der Ausrichtung der Veranstaltung unterstützen.“ Karten für die Stadtwerke Nacht des Sports sind ab dem 4. Oktober im Kunden-

center der Stadtwerke Velbert, Friedrichstraße 168, im Herzen der Velberter Innenstadt, montags bis freitags KFZ-Reparaturen von 9 bis 18 Uhr und samsaller Fabrikate tags von 9 bis 13 Uhr zum Ruhrtalstraße 101 Preis von 40 Euro erhältlich. 45239 Essen-Werden Die Zahlung ist ausschließFon 0201.84900-0 lich mit EC-Karte möglich. Im Ticketpreis von 40 Euro sind neben dem Showund Partyprogramm ein Anzeige Motorroller_80 x 100.indd 1 Drei-Gänge-Menü und ein Sektempfang enthalten. Darüber hinaus nimmt jede Eintrittskarte an einer Tombola teil.

... Werbung Wirkt

Traditioneller Herbstmarkt

Sonntag 25. September 2016 10-17 Uhr

Am 25. September findet auf dem Gelände der Baumschule von den Eichen in Wülfrath wieder der traditionelle Herbstmarkt statt. Der Schaugarten der Firma Rochel wurde erneut umgestaltet, neue Gestaltungsideen geben ausgefallene Anregungen für Ihren Garten. Terrassen- und Wegebeläge in Naturstein- oder Betonsteindesign, von renommierten Unternehmen wie z. B. Schellevis, Metten, Kann, Ehl und Monte Graniti geben Auskunft über die Gestaltungsvielfalt. Ihren schönsten Weihnachtsbaum können Sie sich jetzt auch schon in unseren großen Weihnachtsbaumkulturen reservieren. Für Ihr leibliches Wohl wird wie immer gesorgt.

Danke

Danke für 28 Jahre Treue und Vertrauen in unsere

auch gerne mit Rat und Tat zur Seite.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de FAMILIENANZEIGEN

21.09.16 21:49

…vor allem am Samstag!

Danke für 28 Jahre Treue und Vertrauen in unseren Betrieb. Betriebe. Ab 2017 warten neue Aufgaben auf uns! Wir wünschen uns, dass Sie unserem Nachfolger das Wir wünschen uns, dass Sie unseren Nachfolgern das gleiche Vertrauen entgegenbringen, wir stehen bei Bedarf gleiche Vertrauen entgegenbringen, wir stehen bei Bedarf auch gerne mit Rat und Tat zur Seite.

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Laupendahler K . F . Z GmbH

Ihre Familie Rochel Ihre Familie Rochel Wir freuen uns uns auf Ihren Wir freuen aufBesuch! Ihren Besuch! Weitere Informationen finden Sie Sie unter: Weitere Informationen finden unter: www.rochel-galabau.de www.rochel-galabau.de

Ideen der Gartengestaltung wurden in dem liebevoll angelegten Schaugarten umgesetzt und geben den Besuchern interessante Anstöße für den heimischen Garten.

Flandersbach 55 · 42489 Wülfrath · Telefon (0 20 58) 55 69 · Fax (0 20 58) 79 418 · n.rochelgalabau@gmx.de

Oktoberfest

„Mia san mia“

in den

„Kutscherstuben“ von 23. 9. bis 3.10.2016

mit bayrischen Schmankerln: Du bist fortgegangen aus unserer Mitte, aber nicht aus unseren Herzen.

DANKE für tröstende Worte, gesprochen und geschrieben für eine tröstende Umarmung zur rechten Zeit für ein stilles Gebet für alle Zeichen der Nähe, Zuneigung und Freundschaft für Blumen-, Kranz- und Geldspenden

Christa vom Hagen † 23. 8. 2016

Wolfgang vom Hagen und Familie

Weißwürste xen frische Grillha Germknödel Sauerkraut Leberkäse Oktoberfestb ier täglich ab 12 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche bis 22 Uhr Besuchen Sie uns im historischen Ortskern

Dorfstr. 6 • 42489 Wülfrath-Düssel Velbert - Neviges, im September 2016

Tel.: 02058 / 7 82 28 09 · www.kutscherstuben-wuelfrath.de Inh.: Frank Hamann

Zum Oktoberfest in die „Kutscherstuben“ Auch in der Nicht-Wiesenzeit sind Sie hier gut aufgehoben. Von 12.00 -14.30 Uhr können Sie aus fünf Mittagsmenüs zu attraktiven Sonderpreisen wählen. Oder genießen Sie das Super-Sonntags-Frühstück von 9.00 -12.00 Uhr. Die Speisenkarte bietet ebenso viele Leckereien.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Hören in verschiedenen Situationen Im Büro eine Klangkulisse aus klingelnden Telefonen und klappernden Tastaturen. Im Café eine laute Diskussion am Nebentisch, flankiert vom Verkehrslärm. Selbst Normalhörende tun sich hier schwer. Noch anstrengender sind solche Situationen für Menschen mit Hörminderung. Leichtigkeit des Hörens Mit den Hörgeräten der neuesten Generation wird die Höranstrengung nachweislich verringert.Im winzigen Gehäuse steckt große Leistung: Die Hörgeräte stellen sich automatisch auf verschiedene Hörsituationen ein – zum Beispiel beim Musikhören oder beim Autofahren. Die Hörumgebung wird analysiert und passende Funktionen aktiviert. Die Technik sorgt dafür, dass der Gesprächspartner aus der Geräuschumgebung hervorsticht. Andere Sprecher treten in den Hintergrund. Das Ergebnis: weniger Höranstrengung wenn mehrere Menschen gleichzeitig sprechen. Hören mit Komfort Heutige fast unsichtbare Hörgeräte,bieten neben der Diskretion auch noch die Fernbedienung per Smartphone. So erleben Sie

Service vor Ort – zu Hause - bei Ihnen

BAST.biz

Hörakustik-Experten Michael und Sabrina Männing

Hören, ohne darüber nachzudenken. Neugierig? Dann lassen Sie sich von uns beraten.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

Als Geschäftsmann muss man sehr sensibel auf Veränderungen reagieren und sich sehr schnell mit neuen Bedingungen vertraut machen und sich sogar verändern und anpassen. Der Wandel vom „reinen“ EinzelhandelGeschäft zu einem serviceorientierten Dienstleister wird auch bei uns, Fa. BAST, immer deutlicher. Wir verbringen inzwischen mehr Zeit beim Kunden vor Ort als im Geschäft. Dort lösen wir Probleme aller Art bezüglich Telefon-, Internet-, SATund Kabelanlagen. Und wenn der PC nicht richtig will oder das Internet mal wieder nicht zugänglich ist, all diese Probleme lösen wir bei Ihnen direkt zu Hause. Dabei können wir vorab einen unverbindlichen kostenlosen Besuch abstatten, um die genauen Ursachen zu ermitteln. Nicht immer ist es notwendig, neue Geräte anzuschaffen. Oft liegt das Pro-

Konstantin Kremser

blem in der Einstellung, Konfiguration oder einfachem Update. Sollte jedoch eine technische Aufrüstung erforderlich sein, werden wir diese entsprechend liefern und bei Ihnen zu Hause in Betrieb nehmen. Ebenso werden komplette Neuinstallationen einer neuen Technik oder Anwendung fachgerecht ausgeführt. Wir sind Dienstleister rund um Unterhaltungselektronik hier in Wülfrath und Umgebung und freuen uns auf Ihren Anruf. Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz

Unsere Unsere Jubiläums-Angebote: Jubiläums-Angebote:

Renault É Renault MÉGANE. MÉGANE. É

Hat Hat das, das, was was andere andere nicht nicht haben. haben.

Head-up-Display 3 Head-up-Display 3

Allradlenkung 2 Allradlenkung 2

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

MärchenLesestunde Langenberg. Am Samstag, 24. September, ab 11 Uhr findet in der Stadtteilbibliothek VelbertLangenberg, Donnerstraße 13, eine Vorlesestunde statt. Die Vorlesepaten Veronika Giersbach und Ute Gialouris lesen an diesem Tag bekannte und weniger bekannte Märchen vor. Im Anschluss an die Vorlesestunde wird gebastelt. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos und es ist keine Voranmeldung erforderlich.

Stadt sucht Ehejubilare Velbert. Goldene-, Diamantene- und Eiserne Hochzeit zählen auch in Zeiten gestiegener Lebenserwartung zu den seltenen Jubelfesten, schreibt die Stadt Velbert. Das Büro des Bürgermeisters bittet darum, dass sich alle in Velbert lebenden Jubelpaare, die nicht in Velbert, Neviges oder Langenberg geheiratet haben, im Rathaus in Velbert-Mitte (Thomasstraße 1, 1. Etage, Zimmer 107) oder in den ServiceBüros in den Stadtbezirken Langenberg und Neviges melden. Die Heiratsurkunde oder das Stammbuch sind dabei vorzulegen, damit das anstehende Ereignis belegt werden kann. Sofern die Jubelpaare damit einverstanden sind, überbringt ein Ratsmitglied die Glückwünsche der Stadt Velbert. Und anlässlich einer Diamant-, Eisernen oder Gnadenhochzeit würde der Bürgermeister oder einer seiner Stellvertreter persönlich gratulieren.

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Brennpunkt

Bitte nicht stören! Ich kann gerade nicht. Ichlese Zeitung. Brangelina. Sie wissen schon. Der Untergang des Abendlandes. Ach nein: Das Liebes-Aus. Oder „BrexPitt“, wie es das immer einfühlsame Internet benannt hat. Das Traumpaar. Unser aller Traumpaar. Nach zwölf Jahren. Gut: Nur zwei Jahre nach der Eheschließung. Und dann das. Ich bin entsetzt, aber nicht darüber. Trennungen kommen in den besten Familien vor (oder eben nicht). Entsetzt bin ich über meine öffentlich-rechtlichen Kollegen: Kein Brennpunkt. Kein ZDF-Spezial. Was muss sonst noch geschehen? Kaum hat Horst Seehofer einmal mehr unsere Kanzlerin beschimpft, schon brennpunktet es. Oder Griechenland. Sie erinnern sich? Das Objekt der letzten Hysterie. Unangefochtene Nummer eins im Brennpunkt-Ranking aller Zeiten. Und jetzt? In dieser größten aller Krisen? Nichts. Da lobe ich mir doch die Privaten: Morgens um Sechs eine Live-Schalte aus New York (wo noch tiefste Nacht ist!) Was gibt es Neues aus Hollywood? Sie hat die Scheidung eingereicht (wissen wir längst), will das alleinige Sorgerecht. Insider-Informationen zufolge soll es in der letzten Woche einen „großen Knall“ gegeben haben. Herrje. Hatte er eine Affäre? Wein trinkt er auch noch? Von Marihuana ist die Rede. „Beginnt jetzt die große Schlammschlacht“, will meine engagierte Moderatorin wissen, gekleidet in

ihr weißes „#team angelina“-T-Shirt, just nachdem sie gerade eine halbe Stunde Schlammschlacht hinter sich haben. Brad Pitt, so erfahre ich von den Insidern, hat gemacht, was man so macht, wenn es in der Partnerschaft kriselt: Er ist nach Kroatien gefahren und hat sich ein paar Immobilien angesehen. Man muss halt den Kopf freikriegen. Anschließend hat er ein paar Tage auf einer Jacht verbracht. Ehrlich: Sonst findest du ja auch deine Ruhe nicht mehr. Ein „Society Experte“ spricht unterdessen von einem bevorstehenden Kriegsfeldzug, wir sind übrigens immer noch bei brangelina, nicht in Syrien. Derweil klärt uns eine Scheidungsanwältin auf, dass Scheidungen immer einfacher sind, wenn es kein Haus, kein Boot und kein Pferd gibt. Habe ich ein Glück. Ich habe kein Pferd. Um Geld geht es aber in diesem Falle sowieso nicht, schreibt mir meine Tageszeitung. Schließlich haben beide ja allein 14 Millionen Euro bekommen für Exklusiv-Fotos von ihren Kindern. Und in Deutschland regt man sich auf über den Schutz der Privatsphäre. Aber vielleicht sollten wir über neue Wege sprechen, wenn wir uns der Frage rückläufiger Geburtenzahlen annehmen. Statt Hortplätzen und Kindergeld könnte doch das Honorar fürs erste Babyfoto ein echter Ansporn sein. Ehrlich: Bei 14 Millionen würde ich über das Thema noch mal nachdenken.

Models für Seniorenmesse Stadt und Modemobil suchen

Renault Mégane GT Line ENERGY TCe 130 Renault Mégane Line ENERGY TCe 130 Inkl.: Der einzige in seinerGT Klasse mit HUD (Head-up-Display) • 18“

Inkl.: Der einzige in• seiner KlasseR-Link mit HUD • 18“ Leichtmetallräder Navigation 2 mit(Head-up-Display) 8,7“-Bildschirm, Radio, ® Leichtmetallräder • Navigation 2 mit 8,7“-Bildschirm, Radio, • beheizbare Vordersitze • Sport8 Lautsprecher, USB & BluetoothR-Link • Sport8 Lautsprecher, USB & Bluetooth® ••beheizbare lenkrad • 2 Zonen-Klimaautomatik Ersatzrad •Vordersitze Metallic-Lackierung lenkrad • 2 Zonen-Klimaautomatik • Ersatzrad • Metallic-Lackierung • Geschwindigkeitswarner der Verkehrszeichenerkennung u.v.m. • Geschwindigkeitswarner der Verkehrszeichenerkennung u.v.m. Unser Jubiläums-Preis für einen Renault Mégane, Kurzzulassung z. B.: Unser für einen RenaultJubiläums-Rabatt Mégane, Kurzzulassung z. B.: ab GT LineJubiläums-Preis ENERGY TCe 130 Jubiläums-Rabatt ab 1 GT Line ENERGY TCe 130

19.690,19.690,- € €

6.666,6.666,- € €

Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 Renault Mégane •Life TCeUSB 100 Inkl.: Metallic-Lackierung RadioENERGY mit 4,2“-Display, und

® Inkl.: Metallic-Lackierung • Radio 4,2“-Display, USB und • Stoffpolsterung Lifemit • Innenharmonie schwarz Bluetooth ® polsterung Life • Innenharmonie schwarz Bluetooth • Ersatzrad •• Stoff 3D LED Heckleuchten • Klimaanlage u.v.m. • Ersatzrad • 3D LED Heckleuchten • Klimaanlage u.v.m.

Unser Jubiläums-Preis für einen Renault Mégane, Neufahrzeug z. B.: Unser Jubiläums-Preis Mégane, Neufahrzeug z. B.: Life ENERGY TCe 100 für einen RenaultJubiläums-Rabatt Jubiläums-Rabatt Life ENERGY TCe 100

13.990,13.990,- € €

Das Casting findet statt am Freitag, 7. Oktober, um 11

Uhr, im Generationentreff der AWO (Friedrich-EbertStraße 200 in Velbert-Mitte). In gemütlicher Atmosphäre wird an diesem Tag für die Auftritte bei der Seniorenmesse geprobt. Gerne schick angezogen sein und Spaß daran haben, Mode vor Publikum vorzuführen: Mehr braucht es nicht, wenn man als Model

bei der Velberter Seniorenmesse am 29. Oktober im Forum Niederberg über den Catwalk laufen möchte. Wer als ehrenamtliches Model an einer oder beiden Modenschauen teilnehmen möchte, kann sich vorab unter Telefon 0202/27276688 über das Casting informieren. Die Teilnahme ist aber auch ohne Anmeldung möglich. DH STUDIO, Köln

18“Leichtmetallräder 4 18“Leichtmetallräder 4

Velbert. Für zwei Modeschauen, die im Rahmen der Seniorenmesse stattfinden, veranstalten der Wuppertaler Modeanbieter Modemobil und die Stadt Velbert ein Casting, an dem Frauen und Männer „in der zweiten Lebenshälfte“ teilnehmen können.

4.235,4.235,- € €

1 für für für für 1 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 2 Ersparnis gegenüber unserem fürAusstatt ein nichtung zugelassenes solange Vorrat Abbildung zeigt Sonderausstattung. Nur für Modellversion Mégane Normalpreis GT. 3 Optionale für MéganeNeufahrzeug. Intens, -Bose®Nur Edition, -GTder Line, -GT. 4reicht. Optionale Ausstatt ung. 2 3 ® Nur für Modellversion Mégane Optionale ung für Mégane Intens, Edition, -GT Line,CO2-Emissionen -GT. 4 Optionale Ausstatt ung. 120 – 124 g/km. Renault Mégane ENERGY TCeGT. 130/TCe 100: Ausstatt Gesamtverbrauch (l/100 km):-Bose kombiniert: 5,4 – 5,5; kombiniert: Renault Mégane ENERGY TCe 130/TCe 100: Gesamtverbrauch km): kombiniert: 5,4 – 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 120 – 124 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse:(l/100 B (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B Autozentrum P&A GmbH AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Autozentrum P&A GmbH Weitere unter: 42699 Solingen,Jubiläums-Angebote Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner www.autozentren-pa.de Weitere Jubiläums-Angebote unter: 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus www.MEGA-SPORTLICH.de www.autozentren-pa.de 47608 Heiligenhaus, Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Düsseldorf, Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 42579 Tel. 02056/9841-0 40233 Tel. 0211/73773-0 www.MEGA-SPORTLICH.de Tel. 02056/ 98 41-0 • www.autozentren-pa.de 47533 Geldern, Kleve, Tel.Tel. 02821/7761-0 41464 Mönchengladbach, Neuss, Tel. 02131/74036-0 47608 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 *3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung

Kulinarischer Kalender 2016

*3 JahreVertragsbedingungen. Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gemäß gemäß Vertragsbedingungen.

04. November Tatort Dinner* inklusive 4-Gang Menü 19:00 Uhr 19. November Tages Kochkurs* in unserer Kochschule mit wechselnden Inhalten

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

26. Dezember Wein & Wild 5-Gang Menü mit je 2-3 Weinen 19:00 Uhr, Moderation durch einen Winzer * Wir bitten um Reservierung.

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus (bei Düsseldorf) • Tel.: 0 20 56 / 59 70 • reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de WHH_Anz_KulKal_188x128_1215.indd 1

23.12.15 11:46

Medizin

Sexuelle Schwäche Natürliches Arzneimittel überzeugt hunderttausende Anwender Etwa die Hälfte aller Männer ab 50 leidet unter sexueller Schwäche. Kein Wunder also, dass die Nachfrage nach Potenzmitteln gerade in dieser Altersgruppe hoch ist. Das Dilemma: Die gängigen chemischen Mittel können aufgrund ihrer zahlreichen möglichen Nebenwirkungen gerade für diese Altersgruppe ein hohes Gesundheitsrisiko bedeuten. So ist es nur logisch, dass immer mehr Betroffene in Deutschland einem Arzneimittel mit natürlicher Wirkkraft vertrauen, bei dem keine Nebenwirkungen bekannt sind.

Natürliches Arzneimittel sorgt für Furore

Das natürliche, rezeptfreie Arzneimittel namens Deseo sorgt in Deutschland immer mehr für Furore. Der darin enthaltene Arzneistoff wird aus einer Pflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist. Schon bei den Maya galt dieser Wirkstoff als hervorragendes Aphrodisiakum, das verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann. In Deutschland galt der Wirkstoff lange Zeit als Geheimtipp. Doch seitdem er in Deseo auch hierzulande Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)

erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

3 entscheidende Vorteile

Unsere Experten sind von diesem Erfolg nicht verwundert. Denn, so erklären sie, das natürliche Arzneimittel hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es wirkt mit der reinen Kraft der Na-

tur und hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Deseo ist rezeptfrei erhältlich. 3. Das natürliche Arzneimittel muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Die regelmäßige Einnahme von Deseo kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Tipp: Wie Frauen ihre sexuelle Schwäche behandeln können Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häuﬁg hormonelle Veränderungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Volkskrankheit: Schwindelbeschwerden im Alter Was dagegen helfen kann

Schwindelbeschwerden im Alter sind keine Seltenheit. Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden darunter. Sie kennen das Gefühl, wenn sich alles dreht oder die Erde zu wanken scheint. Doch ein natürliches Arzneimittel verspricht wirksame Hilfe bei Schwindelbeschwerden.

Wie entstehen Schwindelbeschwerden?

Schwindelbeschwerden sind eine häufige Erscheinung vor allem bei älteren Menschen. Der Auslöser dafür ist meist eine Störung im Nervensystem. Dadurch kommen Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Doch ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (Apotheke, rezeptfrei) kann effektiv helfen. Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie jedoch unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Dieser besteht aus zwei natürlichen Arzneistoffen – Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Somit ist Taumea eine effektive Hilfe bei Schwindelbeschwerden im Alter.

So wirkt das natürliche Arzneimittel

Effektiv und gut verträglich

Taumea enthält einen einzigartigen Dual-Komplex.

natürlich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Zudem wirkt es bei Schwindelbeschwerden effektiv. Verwender bestätigen, dass erste Erfolge mit dem natürlichen Arzneimittel schnell zu verzeichnen sind. Ein weiterer Vorteil: Taumea hat keine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem und macht nicht müde. Merkzettel zur Vorlage in der Apotheke: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

Taumea ist sehr gut verträglich, denn es ist zu 100 %

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Neues aus der Derma-Forschung

Einzigartige Spezialcreme:

Die Innovation bei Gesichtsrötungen leichten Textur, die für jeden Hauttyp geeignet ist!“

Cellulite und schlaffe Haut bekämpfen? Diese neue Creme hilft mit Sofort-Effekt! Cellulite und schlaffe Haut – kaum eine Frau bleibt davon verschont. Ursache ist meist ein schwaches Bindegewebe. Was jedoch nur die wenigsten wissen: Wirksame Hilfe bei Bindegewebsschwäche gibt es jetzt in der Apotheke – i n For m e i n e r n e u e n All-in-one-Creme!

Bindegewebsschwäche – typisches Frauenproblem

Es ist eine Gemeinheit der Natur: Cellulite-Dellen sowie schlaffe, faltige Haut betreffen hauptsächlich Frauen.

Merkzettel zur Vorlage in der Apotheke Revoten Creme bekämpft Bindegewebsschwäche mit Sofort-Effekt PZN 11222353 von außen.

Der Grund: Sie sind besonders anfällig für ein schwaches Bindegewebe, das als Hauptauslöser für diese ästhetischen „Makel“ gilt. Viele Frauen schämen sich für ihre Problemzonen und probieren vieles aus, um diese loszuwerden – bislang jedoch meist ohne Erfolg. Zum Glück lässt sich Bindegewebsschwäche jetzt innovativ bekämpfen – mit einer neuen All-in-oneCreme (Revoten Creme)!

Sofort-Hilfe aus der Apotheke

Dank der Revoten Creme ( Ap ot heke, re z e pt f re i ) können betroffene Frauen aufatmen. Denn diese Allin-one-Creme bekämpft Bindegewebsschwäche mit ihrem einzigartigen 3-fach-Effekt – und leistet sogar Sofort-Hilfe! Der Hydroderm-Komplex der Spezialcreme lässt Tro-

160914_TauDsRvDer_M1a_WoB_Format2_V2_ssb.indd 1

ckenheitsfältchen direkt nach dem Einmassieren gemindert erscheinen. Die Haut sieht damit sofort vitaler und geschmeidiger aus. Der zudem enthaltene Aktivstoff SlimExcess kann die Erscheinung von Cellulite sichtbar mindern. Das Ergebnis: Die Haut wirkt ebenmäßiger und straffer. Zusätzlich kann der patentierte Aktivstoff Juvinity Studien zufolge das Faltenvolumen und die Faltentiefe sichtbar reduzieren. So erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft zurück. Experten-Tipp Auch unser Derma-Experte Dr. Stefan Müller ist überzeugt: „Die Revoten Creme ist die perfekte Kombination aus pflegenden Inhaltsstoffen und speziellen Aktivstoffen, deren langfristige Wirkung bei Cellulite und Falten wissenschaftlich belegt ist. Und das Geniale: Die All-in-one Creme macht unterschiedliche Produkte für Dekolleté, Hals, Po oder Oberschenkel endlich überflüssig!“

Deshalb funktioniert die Spezialcreme

Vorher Etwa 4 Millionen Deutsche leiden unter störenden Rötungen auf Wangen und Nase – häufig ein kosmetisches Problem. Doch dank einer einzigartigen Entwicklung von Derma-Experten gibt es nun Hoffnung für Betroffene: eine innovative Spezialcreme bei Gesichtsrötungen mit einzigartigem 3-fach-Effekt.

Wie entstehen Gesichtsrötungen?

Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die

Nachher Gesichtsrötungen zusätzlich verstärken.

Innovativ bei Rötungen: Spezialcreme mit 3-fach-Effekt

Ein Forscherteam aus Derma-Experten hat intensiv nach einer Lösung geforscht, die Betroffenen bei Gesichtsrötungen helfen kann. Das Ergebnis: Eine innovative Spezialcreme namens Deruba mit einzigartigem 3-fach-Effekt (Apotheke). Eine Derma-Expertin erklärt das Besondere an dieser dermokosmetischen Neuheit: „Deruba erfüllt alle drei Kriterien, die eine Spezialcreme bei Rötungen leisten muss: die sofortige Abdeckung der unschönen Rötungen, die längerfristige Milderung sowie die Vorbeugung neuer Gesichtsrötungen – und das alles in einer angenehm

Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen Rötungen beim Auftragen sofort verschwinden. Zusätzlich hilft die spezielle Formulierung mit dem Aktivstoff α-Bisabolol bei der längerfristigen Milderung von Gesichtsrötungen. Abgerundet wird die Spezialcreme durch eine eigens entwickelte LichtschutzfilterKombination mit LSF 50+. Diese blockt einen Großteil der UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen.

Das Geniale: Deruba ersetzt die Tagespflege und das Make-up! Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068).

14.09.16 11:38

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten • • Vollwärmeschutz Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz • Fassadenanstrich •• LasurBodenbelag Tel. 0 20 51 / 60 50 05 und Spachteltechnik

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Herbstangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

• Bodenbelag • Lasur- und Spachteltechnik

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Schöne Schattenseiten …

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner:

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

-velbert.de

www.klaiber.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Rollladenkästen nachträglich dämmen Fachhanderwerker können beim Energeisparen helfen

Rollladenkästen ohne Dämmung sind wahre Energieverschwender. Vor allem in Altbauten trennt meist nur eine dünne Holz- oder Kunststoffplatte das warme Wohnzimmer von der kalten Außenluft. Wer im kommenden Herbst und Winter die wohlige Wärme im Innenraum halten möchte, sollte jetzt nachrüsten.

unterschiedlich sind die jeweiligen baulichen Voraussetzungen. Deshalb sollte ein Fachbetrieb des Rollladenund SonnenschutztechnikerHandwerks die energetische Sanierung des Kastens durchführen. Die Fachhandwerker versehen den Hohlraum mit passend zugeschnittenen Dämmmaterialien bzw. Formteilen.

Dämmung durch den Fachmann

Mehr Komfort durch Antrieb und Steuerung

Heruntergelassene Rollläden helfen in kalten Nächten, Heizkosten einzusparen. Wenn es dann trotz moderner Fenster im Zimmer noch immer kräftig zieht, ist oft der Rollladenkasten schuld. Rollladenkästen lassen sich auch nachträglich gut dämmen, allerdings gibt es dafür keine Universallösung. Zu

Fachgerecht montiert wirkt sich die Dämmung nicht auf die Funktionsfähigkeit der Rollläden aus. Sollte der Platz im Kasten für die zusätzliche Dämmung nicht ausreichen, kann ein besonders eng wickelnder Rollladenpanzer eingebaut werden. Hochwertige, doppelwandige Führungsschienen mit Gummi-

Einlage oder auch Bürsten verhindern Wärmebrücken und sorgen zusätzlich für einen geräuscharmen Lauf. Hausbesitzer können die Arbeiten am geöffneten Rollladenkasten dazu nutzen, einen elektrischen Antrieb installieren zu lassen und ihre Rollläden mit einer automatischen Steuerung aufzurüsten oder auch ein Insektenschutzrollo zu montieren. Durch den Motor entfällt eine weitere Wärmebrücke: die Maueröffnung für den Rollgurt. Antrieb und Steuerung sorgen auch für den zeitgemäßen Zuwachs an Bedienkomfort. Staatliche Förderungen für Hausbesitzer Wird die Dämmung der Rollladenkästen im Rahmen einer energetischen Sanierung vorgenommen, erhalten

Hausbesitzer eine Förderung der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Aber auch als Einzelmaßnahme gibt es Zuschüsse von bis zu 5.000 Euro.

Die höchstmögliche Förderung erhalten Hausbesitzer, die ihre bestehende Immobilie zum Energieeffizienzhaus aufwerten lassen. Die Fachbe-

triebe des Rollladen- und SonnenschutztechnikerHandwerks kennen sich auch mit den Fördermöglichkeiten aus.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

„Neanderland Art“ Verdienstorden verliehen Diethardt Graf von Bassewitz geehrt im Bürgerhaus

– ANZEIGE –

p K oWchtip S

Querschnitt durch die Kunstszene

Kreis Mettmann. Einen Querschnitt durch die aktuelle Kunstszene im Kreis Mettmann wird vom 2. bis 16. Oktober die neanderland ART 16 im Historischen Bürgerhaus in Velbert-Langenberg zeigen.

Landrat Thomas Hendele wird die neanderland ART 16 am Sonntag, 2. Oktober, um 11 Uhr, im Historischen Bürgerhaus in Velbert-Langenberg eröffnen. Zu besichtigen ist die Ausstellung dann bis zum 16. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zur Teilnahme beworben hatten sich 97 Künstlerinnen und Künstler mit Wohnsitz, Geburtsort oder Atelier im Kreis Mettmann.

von

Aus den insgesamt rund 270 eingereichten Arbeiten wählte jetzt eine Jury – bestehend aus Kunstsachverständigen und Vertretern der Kreistagsfraktionen – 37 Kunstwerke von 25 Künstlern für die Ausstellung aus. Das Spektrum ist breit: Von Malerei und Grafik über Fotografie und Skulptur bis hin zu Assemblage und Performance ist alles vertreten. Ausschlaggebend bei der Bewertung der Arbeiten waren u.a. die Originalität der künstlerischen Handschrift, die Aktualität (Ist das Werk auf der Höhe der Zeit?), das Beherrschen der Technik bzw. die handwerkliche Ausführung und die Auseinandersetzung mit dem Thema.

Herbstfest

Familiengottesdienst und Live-Musik Velbert. Am 24. September beginnt das Herbstfest an der Markuskirche um 15 Uhr am Losenburger Weg mit einem Familiengottesdienst, der vom Kindergarten mitgestaltet wird.

Spiele für Kinder und Erwachsene wie Hüpfburg oder Menschenkicker unterhalten genauso wie eine Bildmalaktion am Gemeindehaus.

Ab 16 Uhr gibt es neben Kaffee und Kuchen auch Würstchen, Fleisch vom Grill und internationale Leckereien. Ein Luftballon- und Zauberkünstler sorgt am Nachmittag für Unterhaltung. Ab 19 Uhr musizieren Musiker aus der Gemeinde. Es gibt Live-Musik zum Mitsingen und Zuhören. Den Ausklang bildet dann um 20.30 Uhr ein Lagerfeuer.

alter und

aScha

Gegrillter Lachs mit Pilzen:

Landrat Thomas Hendele bei der Ordensverleihung an Diethard Graf von Bassewitz (Mitte) im Beisein von Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka. Foto: Mathias Kehren Velbert. Diethardt Graf von Bassewitz hat den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland für sein jahrelanges ehrenamtliches Engagement im sozialen Bereich erhalten.

Er ist seit 1976 Mitglied der Mecklenburgischen Genossenschaft des Johanniterordens und hat in dieser Zeit verschiedene Ämter bekleidet. Er war Vorsitzender auch des größten Ordenswerks, der Johanniter Unfallhilfe, und elf Jahre Kreisbeauftragter in Essen. Seit 1990 ist er Mitglied im Ordenskapitel, dem höchsten Gremium des Johanniterordens. Erst im Juni dieses Jahres hat Graf von Bassewitz sein Amt als Vorsitzender

„Regierender Kommendator“ an einen jüngeren Nachfolger übergeben. Nach der „Wende“ 1989 war er Vorsitzender des Förderkreises Renaissancekirche Bistow mit dessen Hilfe der Wiederaufbau der Kirche koordiniert werden konnte, die als eine der ersten protestantischen Sakralbauten Deutschlands gilt. Graf von Bassewitz ist weiterhin Mitglied im Kuratorium der Stiftung Bethlehem, der Kaiserin Auguste Victoria Stiftung, der Evangelischen Jerusalem Stiftung und im Gesellschafterausschuss des Aufsichtsrates der Westmecklenburgischen Klinikum Helene von Bülow GmbH.

Als Mitglied des Rotary Clubs Velbert ist er Mitorganisator von Benfizkonzerten, deren Erlöse sozialen Projekten zugutekommen.

- 4 Lachsfilets ohne Haut ca.100g (Zimmertemperatur) - 250g gemischte Pilze (Kräutersaitlinge,Shi Take-Austernpilze) alle geputzt und geschnitten - 1 Bund Zwiebellauch in feine Ringe - 1 Msp. Fein gehackter Ingwer - 3 El Sonnenblumenöl - 1 El Sesamöl - 60ml Reisessig - 60ml Sojasauce - 35g brauner Zucker - Salz/Pfeffer - 2 Tl gerösteter Sesam

laufform geben. Die Lachsfilets leicht würzen und mit der schönen Seite auf die Pilze setzen. Im vorgeheizten Backofen bei 150 Grad ca.8-10 min. erwärmen so das der Lachs nur lauwarm wird. Mit Zwiebellauch und Sesam bestreuen und sofort servieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

In einer Pfanne das Sonnenblumenöl und das Sesamöl erhitzen. Alle Pilze hinzu geben und sofort schwenken. Sofort den Ingwer und den braunen Zucker hinzu geben. Kurz danach mit dem Reisessig und der Sojasauce ablöschen. Vom Herd nehmen und in eine Auf-

Senior in der Grube Feuerwehr rettet 81-Jährigen

Velbert. Die Velberter Feuerwehr konnte am Dienstag einen 81-jährigen Mann retten, der in eine Grube gefallen war.

Kurz nach 15 Uhr wurde die Feuerwehr zur Hilfe gerufen. An der Straße Am Grabenberg in Vel-

bert-Mitte war ein 81-jähriger Velberter rund 1,70 Meter tief in eine Pkw-Grube gestürzt und hatte sich erhebliche Verletzungen zugezogen. Mit vereinten Kräften, einem sogenannten Spineboard und Einsatzgerätschaften zur Ab-

sturzsicherung wurde der Senior aus der Grube gezogen und nach Versorgung durch den Rettungsdienst zum Klinikum Niederberg gebracht. Der Einsatz war nach rund 50 Minuten beendet.

Seit März 2015 hat das LaminatDEPOT seine eigene Charity-Aktion: „Quadratmeter für Kinderherzen“. In jedem Monat ist „Quadratmeter für Kinderherzen“ in einer unserer elf Filialen zu Gast und unterstützt Kinder- oder Jugendeinrichtungen, die dringend benötigte Anschaffungen aus finanziellen Gründen nicht tätigen können. Hier will „Quadratmeter für Kinderherzen“ helfen. Der Modus ist einfach: Am jeweils letzten Wochenende des Monats (Freitag + Samstag) gehen in einer Filiale von jedem verkauften Quadratmeter Laminat, Click-Vinyl, Parkett oder Kork umgerechnet 1 Euro an das jeweilige Projekt. Und damit es noch ein paar Euro mehr werden, freuen wir uns immer darüber, wenn sich die Projekte in der jeweiligen Filiale präsentieren, ihre Arbeit vorstellen und möglicherweise sogar noch Kaffee und Kuchen verkaufen. Grundsätzlich jede Kinder- und Jugendeinrichtung (z.B. Kindertagesstätte, Kinderheim, Jugendclub), die an einem unserer Standorte zu Hause ist, kann sich bewerben. Pro Monat unterstützen wir ein Projekt – außer im Dezember. Da legen wir eine kleine Weihnachtspause ein. Interessierte Teilnehmer schicken bitte einfach eine kurze E-Mail mit genauer Projektbeschreibung und Kontaktdaten an presse@laminatdepot.de oder rufen einfach in unserem Projektbüro an unter Telefon 0201 7492324. Das LaminatDEPOT-Team freut sich auf Bewerbungen!

der Filiale eptember in S . 4 2 d n u . 3 2 elskamp odenbelags am Kindern aus der Kita Bart B en eu n es n ei n und ie den Mit dem Kauf „Unsere Meise n ert können S kt je lb e ro V P r in ih 0 e 6 rg en Nistkaste würden gern Am Buschbe ötigen sie ein und Mädchen en b en r g ü n rf Ju ie h ie d D n . artelskamp hen u helfen tat der Kita B E er“ verwirklic d er n D ki . el p g to p Vo e g betreut nen La ander Die Einrichtun amera und ei . K r zu t te h er ic ri n g er te leid esteht mit in hulung und b Anschaffungen sc e in g E ti r ar zu er d is t b en läss . von vier Monat Kinder im Alter aus insgesamt vier Gruppen

HALLE

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord (neben ALDI) · Tel. 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr

5073W

Tapeten

KLEINANZEIGEN HAUS UND GARTEN

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An- & Umbauar beiten,Betonarbeiten,Putzarb eiten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung. Meisterbetrieb seit über 15 Jahren. Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl

Gärtnermeister übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www.baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 Eiche Wohnzimmerschrank, Eiche Glasvitrine, Eiche Eckvitrine, Eiche Esstisch oval, Eiche Couchtisch und versch. Kleinmöbel preiswert abzugeben Tel.:02058 71542 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Roller Centershop

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Medimax Ratio Apetito Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

HAUSHALTSAUFLÖSUNG, MINIUMZUG, EINLAGERUNG, Küchen- & Möbelmontagen Fa. SETTEKORN-BÄHRING, 0 20 56/5 62 63 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh 923A-L-09-16-82 ANZEIGE

Letzte Chance: Tchibo Allnet- und Internet-Flatrate zum halben Preis Endlos telefonieren, Fotos per WhatsApp versenden oder sich vom Smartphone zum nächsten Restauranttipp navigieren lassen – damit sich Nutzer dabei über die Kosten keine Gedanken machen müssen, präsentiert Tchibo mobil exklusiv nur noch bis zum 02.10.2016 seinen leistungsstarken Tarif Smart L zum halben Preis: Für monatl. nur 9,95 Euro statt 19,95 Euro erhalten Kunden eine Allnet-Flatrate für Gespräche in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze sowie eine 1 GB Internet-Flatrate – und das dauerhaft ohne Bindung. Für den Versand von Standard-SMS fallen jeweils nur 9 Cent an. Bestandskunden können

zudem kostenlos über die Tchibo App oder im Kundenportal in den neuen Aktions-Tarif wechseln. Passend zum Aktions-Tarif gibt es bei Tchibo mobil das Top-Smartphone Samsung Galaxy J3 für einmalig günstige 159 Euro. Es bietet einen brillanten 5 Zoll (12,6 cm) Touchscreen, Android 5.1Betriebssystem und eine 8 Megapixel-Kamera zum Aufnehmen hochauflösender Videos und Fotos. Wer sich ein entsprechendes Top-Smartphone bei Tchibo sichert und es mit dem Aktions-Tarif sechs Monate lang nutzt, darf sich auf einen 50 EuroTreuebonus freuen. Also schnell zugreifen und sparen. Weitere Infos: www.tchibo.de/mobil

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

Kantholz 70 x 70 in 2m Länge 2,00€; 35 x 35 in 80 Länge Paket 20 Stck. 5,00€ Tel.: 02051 / 2980118 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

KONTAKTE

Rollstuhl, neuwertig, für 50,€ zu verk. Tel.: 02058 / 73922 Badewannenduschwand Aufsatz 3 tlg., Hüppe-Combinette (R) 3000, Echtglas Anti-Plaque, Höhe ab Wannenrand 148 cm, (NP 1300,- €) VB 200,- € . Tel.: 0173 / 8413050 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

EMPFEHLUNGEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KAUFGESUCHE

Schlagerparodien-Gruppe (6 Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmaschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Gefrierschrank, voll funkt. fähig, ca. 260 l, 8 Fächer, H 155, B 65, T 65 an Selbstabholer Tel.: 02058 / 6781 ab 10.00 Uhr

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

KFZ-VERKÄUFE

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, Handtaschen, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann)

Seat Ibiza 1,4, Faltdach, 60 PS, TüV + AU neu, Bj. 99, Servo, ZV, RCD, VB 850,- €, super Zustand Tel.: 0162 / 5739828 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Lehrerin ( Sek.I, II ) erteilt Nachhilfe in Englisch, Geschichte, Politik ( alle Klassen ) auch intensive Prüfungsvorbereitung., Chiffre: 1495

GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de IMMOBILIENGESUCHE Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140 m²‚ Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h

1 ANRUF GENÜGT !

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948

IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066 Vlbrt-Höhenlage, Finkenstr, sonniges 3-Fam.haus u. Baugrundst., 199 m² Wohnfl. / 773 m² Baugr.st., 3 WE, Balk., mod. Bäder, Dach u. Fenster san., Bj. 61/77, Bedarfsausw., 24.02.16, 153, 9 kWh/m²a, Strom/Kachelofen, KP 260 T€ zzgl. 3,57 % Court. inkl. 19 % MwSt. f. Haus und Grund (Makler),

Tel. 02 02-4 79 55 25

www.fahl-immobilienservice.de VERMIETUNGGARAGEN Wü. Stellplatz, Kastanienallee / Ligusterweg, Tel. 0172/2615888 VERMIETUNGWOHNUNGEN Ve-Langenberg, Ortst.Bonsfeld Altbauwhg., 1. Etage ca. 120 qm, 4 Zi, KDB, Balk.,GasEtagenhzg., Gartennutz. Ab sofort frei KM 540 € + NK 160 € + Kaut. 01717852968 u. 02052/2147

Frisch renovierte Wohnung mit neuen Fenstern in Velbert! Die helle und freundliche 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoss über ca. 72m² lädt zum Wohlfühlen ein. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert + 500,00 EUR Küchenzuschuss! 2 Zimmer, ca. 67 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

www.fahl-immobilienservice.de VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., KDB,S-Balk., Bad + Kü. neu, 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM ab sofort Tel. 0171-9462877 VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,- € + NK + Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, SBalk. Bad + Kü. Renoviert, 650,-€ + NK + Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 Einl. Whg. Wülfr. neu möbl., weiß, 38 m² inkl. Waschm. + Trockner, WM 380,- € + Wasser + Strom. Tel.: 0172 / 2157959 Wü. - City, 3 Zi., 63m², KDB, ruhige Lage, ruhiges Haus mit 6 WE, hell ausgestattet, Gas

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Rosenhügel, ruh. 2-Zi Gartenwhg., im 2-Fam-haus, 68 qm, KDB, Terrasse, renov. Verbr.ausw. 19.05.16, Bj. 87, 69,9 kWh/m²a, Gas, KM 390,€, NK u. HK 120,-€, 2 KM Kaut., Haus u. Grund Wuppertal, Tel. 0202-4795525 Velbert-Mitte, Königsbergerstr., mod. Whg, Gartenntzg. 86 qm, 2 Zi, Terrasse, EBK, DB, Bed.ausw., 20.1.16, Bj. 59/04, 70,5 kWh/m²a, Gas, KM 597,€, NK 120,- €, Kaut. 3KM, Vlbt-Rosenhügel, topmod. u. helle, 2 Zi-Whg, 1.OG, Terrasse, KDB, 68 m², KM 442,- €, NK u.HK 190,- €, 3 KM Kaut., Bedarfsausw., 28.08.08, Gas, 174,2 kwh/m²a

Besser gleich zum Experten !

- Etg. - Heiz., Gartennutzung 399,--€ MM + 90,--€ NK, frei ab 01.11.2016 Tel.: 0178 8122235 Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den besten Preis erzielt.

S 02 11/72 05 80

MIETGESUCH-WOHNUNGEN

www.fahl-immobilienservice.de

Suche 1 Bus - Pritsche bis 1500€ Tel.: 0177 - 9106868

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Mathe, Deutsch, Engl., Lat.,Franz., Rewe. usw. Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

ETW in V.-Langenberg (Lerchenstr.) Bj.98, Hochp.,ca. 71 m², Gr.Wohn/Essr., SZ, KDB, AR u Keller, gr. Terrasse, GasHzg. E.-Ausw. VB 125.000€ incl. EBK u. D-Garage, 3,57% Court. Sofort beziehbar. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien T.02052/1704 Interessant auch für Kapital-Anleger

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Frisch renovierte Wohnungen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, verschiedene Lagen mit Balkon. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Haus u. Grund Wuppertal Tel. 0202-4795525

UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

VERMIETUNGALLGEMEIN 3 - Zi - KDB, 2 OG, Balkon, H.haus, Am Meisenkothen 5, 82m², KM 410,77€ HK / NK - V 230,00€ (ges. 640,77 €) Kaution 3 MM, ab sofort zu vermieten. WBS erforderlich. Tel.: 02181 / 7838394 ( AB ) E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229 Ratingen Top - Lage Am Pfingsberg, 3 Zi. - Whg. ca. 76 m², mit Tiefgarage, frei ab Dez. KM 650,00€ + 3 MM Kaut. Tel.: 0178 - 7818831 EIGENTUMSWOHNUNGEN

Frisch renoviert mit großer Küche + 300,00 EUR Einzugsgutschein! Velbert-2 Zimmer, ca. 73 m2, im 3. OG mit Balkon, 379,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060

Velbert - Am Berg 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 Velbert-Birth-Weitsicht garantiert! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon - im 7. OG, 278,11 EUR + NK + Kaution. WBS erforderlich. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

Hotline: 0 20 51/ 2 88 00

www.fahl-immobilienservice.de VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, ruh. Lage, WM 600,00€ , evtl. TG, Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

VERKÄUFE Nobilia Küche MagnoliaNussbaum mit E-Geräten/LForm/mit Theke + 4 Barhockern/Top Zustand/Preis 2200€ VB/017621935200 Ford Mondeo Bj. 94TÜV 11/16 an Bastler o.z. ausschlachten. VB 300€, 0172 2683708 Küche mit Geräten von Siemens zu verkaufen. 500 € VB, Tel.: 0176-93278992

www.fahl-immobilienservice.de Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

STELLENMARKT

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

1-4

Uhr an 5 Tagen die Woche. 1-4 Türffs Gebäudereinigung GmbH, Franklinstr. 38, D‘dorf Tel:0211/445393

Möchten Sie in einem net- Fahrer/-in für den Raum HAUSMEISTER sucht festen 1-4 ten, motivierten Praxisteam Wülfr. für feste Touren auf Job. Alle Arbeiten rund unms arbeiten? Brauchen dringend 450€-Basis gesucht. Körperl. Haus / Garten, Renovierung, Unterstützung von einer MFA Fitness vorausgesetzt. Arbeits- Elektriker, auch Fahrer. Tel.: 5-7in unse- zeit von 8:30 - ca 5-7 für 30 Std. / Vollzeit, 12 Uhr und 02102 / 389801 5-7 Für Kleinanzeigen Tischler-/SchreinergeselAb sofort suchen5-7 wir einen rer gynäkologischen Praxis- 16 - 18:45 Uhr im Wechsel Für Tel. Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen UNTERHALTS- & le o. Meister gesucht für 1 gelernten QMB/OS in UNTERHALTS& Teil- gemeinschaft Suche Arbeit, Rund ums in Wuppertal / Kleinanzeigen 02058/8932194 ab 12 Uhr Für (m/w)! BÜROREINIGUNG Bewerbungen Vohwinkel. Tag wg. kleinem Projekt BÜROREINIGUNG Haus im Bereich, VerputzUNTERHALTS& in V- zeit/Vollzeit. Bewerbung: frau02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Langenberg. Gute Bezahlung. bitte an kuell@metallveredearbeit, aberHandausschachten, BÜROREINIGUNG enaerzte@online.de oder RuSTELLENGESUCH Tel.:01788169678 lung-montero.de mit Ihrer bensstr.1, 42329 Wuppertal 02051/251150 www.as-velbert.de Platten Pflaster, Heben, SenTREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & Gehaltsvorstellung. Weitere ken, Stufen setzen usw. Tel. SONDERREINIGUNG Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! im Bereich 01779106868 SONDERREINIGUNGSuche Arbeit TREPPENHAUSund Stellen- & Küchenservicemitarbeiter SONDERREINIGUNGInformationen 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem sofort gesucht.TERO Bäume fällen, Zäune u. Ter02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG beschreibung finden Sie un- m / w ab & verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de rassen bauen, Gartenarbeit, Suche GmbH FASSADENTel.02102-54000 ter www.metallveredelungArbeit im Bereich GLASREINIGUNG Bewerbung und mehr Infos unter: GLASREINIGUNG Renovierungen, Laminat, verFASSADEN- & montero.de Gartenarbeit, Terrasse säubern 02051/251150 www.as-velbert.de Mehrere Mitarbeiter (m/w) 02051/251150 www.as-velbert.de www.supertipp-online.de/job putzen, tapezieren, Fassa- und Verfugen usw. GLASREINIGUNG Tel.: 0177 gesucht für unsere Geschäfts02051/251150 www.as-velbert.de Telefon 02051-28800 denanstrich, fliesen usw. Tel.: - 9106868 DIN EN ISO 9001 stellen. Wir bieten Vollzeit und DIN EN ISO 9001 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. DIN EN ISO 9001 0157 - 72464227 ZERTIFIZIERT FestanstellungZERTIFIZIERT an. Gerne auch Biete Kinderbetreuung in Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.deN E Quereinsteiger für www.as-velbert.de die verBENVERDIENST 02051/251150 frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst! Wülfrath02051/251150 an. Bei mirwww.as-velbert.de zuhause. ZERTIFIZIERT Industriekaufmann, (31 Jahschiedenen Bereiche: TechniBAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS0151 27010182 scher Support, Sachbearbeiter, re ) Schwerpunkt Arbeitsvor- Suche Haushaltshilfe in REINIGUNG Velbert REINIGUNG BAUABSCHLUSS- Tüschen, Mo. - Fr. 02051/251150 www.as-velbert.de Putzhilfe gesucht, erfahren Kundenservice und Teamleiter. bereitung sucht langfristige H.haus 02051/251150 www.as-velbert.de Alle Prospekte 1-4 agen REINIGUNG gute Anstellung. 10 Jahre Berufs- tägl. 2 Std. gegen Mittag Wülfrath und Beil bzw. und vertrauenswürdig, eits enthalten! 1-4 in verschiedenen frühen Nachmittag berfür 02051/251150 www.as-velbert.de erfahrung HausDeutschkenntnisse, für privat Putzhilfe nach Mettmann geFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mettmann 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 VelbertFertigungstechniken 7, 42549 Velbert z.B. Be- halt mit großen Hunden, auf T Mail: info@as-velbert.de HaushaltFriedrich-Ebert-Str. in Heiligenhaus-Ost, R Mail: info@as-velbert.de sucht. Tel. 0152 0170 4119 E Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Heiligenhaus 5-7 schlagindustrie, Kunstoff, Tel.: 02051 251150 NTI Minijob - Basis, PKW vonRAVorwöchtl. 1 x 5 Std. Tel.: 0176Tel.: 02051 251150 Tel.: 02051 251150 A Mail:Mettmann info@as-velbert.de G Putzhilfe nach geSchweißtechnik und Endferti5-7 teil. Tel.: 0172 8612732 PHOTOVOLTAIK20973084 Tel.: 02051 251150 sucht.PHOTOVOLTAIKTel. 0152 01704119 gung. Tel.: 5-7 0152 - 31057777 UNTERHALTS- & REINIGUNG REINIGUNG PHOTOVOLTAIKBÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS- & Kleinanzeigen Wir möchten unser Team für Gärtner sucht Für Arbeit. Al02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG BÜROREINIGUNG UNTERHALTS& die „ Wintersaison „ ergänzen les rund ums Haus. Tel. 0162Ausgeb. Koch/Köchin für Keine Ausbildung? Kein Prob02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert 7585898 und suchen noch Servicekräf- 2x die Woche, Mo. + Mi.- BÜROREINIGUNG lem, da wir intern einarbeiten. TREPPENHAUS- & 02051/251150 www.as-velbert.de te ( männlich oder weiblich Abend gesucht. Restaurant Keine Zeitarbeitsfirma. InteresSONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & ) im Alter von ca. 25 Jahren „Zum alten Rathaus“, Wül- se geweckt? Dann melden Sie 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & oder älter. Arbeitszeiten und frath. Tel. 02058/1798687 o. sich bei uns unter der Nummer FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Status ( Aushilfe, Teil- oder 0176/80007310 0800/8226699 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& Verkäufer/in zur Aushilfe und in 02051/251150 www.as-velbert.de Vollzeit ) nach Vereinbarung. GLASREINIGUNG FASSADEN- & Teilzeit für Lottoannahmestelle Dingles`s Irish Pub, Markt 3, Gärtner sucht Gartenar02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG in Wülfrath gesucht. 408225 Mettmann, Tel.: 0178 beit! Bäume fällen, Rasen erDIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de Vorkenntnisse nicht erforderlich. - 6054545 ZERTIFIZIERT neuern, pflastern und entsorDIN EN ISO 9001 Tel. 02234/ 6 98 04 79 02051/251150 www.as-velbert.de gen. Tel. 02051 / 809709 o. ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 Velbert, Gewerbegebiet 02051/251150 www.as-velbert.de 0173 - ZERTIFIZIERT 5831223 BAUABSCHLUSSRöbbeck: zuverlässige Rei02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG BAUABSCHLUSSnigungskraft Mo.-Fr. 14:00Suche Arbeit im Be02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG BAUABSCHLUSSWir suchen Verstärkung für unser Team: 17:00 Uhr gesucht. Eichereich www.as-velbert.de Renov., Rigips, 02051/251150 REINIGUNG nauer Gebäudeservice, Tel. Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Nachtportier m/w in Teilzeitwww.as-velbert.de 02051/251150 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Kraftfahrer/in (CE/Kl.2) 0160-90614468. Betonarbeiten, verputzen von Mail: info@as-velbert.de Zuverlässige, dt. Hilfe für Seniorenhaushalt für wöchentl. 1-4gesucht. Tel. 3 Std. dringend 02058/4480 ab 18 Uhr

STELLENANGEBOT

Der SuperTipp

keine

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30 € / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de FASSADEN- & 0157 - 92335569 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102-54000 In Wülfrath suchen wir für einfache Zustelltätigkeit am BAUABSCHLUSSfrühen Morgen zuverlässige REINIGUNG 02051/251150auf www.as-velbert.de Mitarbeiter 450 €-Basis oder auch auf Steuerkarte. Ideal für alle, die gerne aktiv bleiben, sich fit halten und gleichzeitig etwas dazuverdienen PHOTOVOLTAIKwollen. Fahrzeug von Vorteil. Weitere REINIGUNG Infos direkt Mo- Fr 02051/251150 www.as-velbert.de von 9 – 15 Uhr; Sa. V. 9 bis 11 Uhr unter 0202/252610 oder Sie besuchen uns im Internet unter www.zustellnetz.de Kraftfahrer/in C 1 E + Module 95, ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 0210254000 Schaltschrankverdrahter / in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Servicetechniker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH. Tel. 02102-54000

Deutschsprachige Reinigungskräfte für Büroreinigung in Mettmann, Jubiläumsplatz, Florastrasse oder Eidamshauserstrasse gesucht. Arbeitszeit: von 16.00 - 17.30

zum nächstmöglichen Termin Deutsche und englische Sprachkenntnisse Arbeitszeit von 22.30 Uhr bis 6.30 Uhr 2 bis 3 Tage pro Woche /PHOTOVOLTAIKBezahlung nach Tarif REINIGUNG

kaufm. Halbtagskraft w/m für allgemeine Büroarbeiten Titania®, eines der weltweit führenden Unternehmen der Maniküre-, Manicure – Pedicure – Cosmetics Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser Kosmetikwerk TiTania , eines der weltweit führenden Unternehmen der ManiTechniker (m/w) Elektronik/Mechatronik küre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser ®

Fahrlehrer/innen der Klasse B in Vollzeit und Teilzeit gesucht

Wir bieten angemessene Bezahlung, bezahlte Fortbildungen und angenehmes Betriebsklima. Bewerbungen bitte an info@ntgbr.de oder Nöckel-Thielenhaus GbR, Oststr. 44, 42551 Velbert

Wir suchen zuverlässige

REINIGUNGSKRÄFTE für diverse Objekte in Mettmann.

Objekte/Arbeitszeiten: Chiffre Nr. 1519 - Wilhelm-Becker-Straße Mo.-Fr., 18:00 Uhr – 19:15 Uhr Chiffre Nr. 1162. - Im Uhlenwinkel Mo.-Fr., 2 Std. nachmittags

Aushilfsfahrer, Führerschein B, für Kleintransporte, -kein Paketdienst-, mit „Speditionserfahrung“ ab sofort auf 450 € - Basis gesucht. Tel.: 02051-61363

Kosmetikwerk Ihre Aufgaben: · Überwachung, Programmierung und Optimierung von Mechatroniker/Maschineneinrichter voll- und halbautomatischen Anlagen · Prüfung, Optimierung, Reparatur, Bestellung und Instandhaltung Bevorzugt mit Erfahrung in der Bedienung, Einrichtung und Reparavon mechanischen und elektrischen Komponenten tur von modernen Produktions-, und Verpackungsmaschinen. · Fehleranalyse, Fehlerbeseitigung, Datenanalyse und Wartung ® TiTania bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungs· Organisationreichen und Betreuung Monteure Arbeitsplatz externer in einem stark expandierenden Unternehmen. · Selbstständige Ausführung kleinerer Projekte bzw. Mitarbeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich per E-Mail mit Ihrer bei großen Investitionsprojekten Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung Herrn André Kotte, So können Sie uns überzeugen: kotte@titania-fabrik.de. · Abgeschlossene elektrotechnische bzw. mechatronische Ausbildung, Manicure – Pedicure – Cosmetics Weiterbildung zum Techniker (m/w) ® oder Meisterbrief oder ähnliches bevorzugt Optimierung, Reparatur, und Instandhaltung ® TiTania , einesInbetriebnahme der weltweit führenden Unternehmen der von Mani-Anlagen Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser · Erfahrung inküre-, der Roboterprogrammierung (Kawasaki/Yaskawa Motoman) Kosmetikwerk · Parametrierung von Servoantrieben / Umrichterantrieben · Arbeiten mit E-Plan Mechatroniker/Maschineneinrichter · Sehr gute Kenntnisse in Siemens S5/7; Omron, B&R · Gute MS-Office Kenntnisse Bevorzugt mit Erfahrung in der Bedienung, Einrichtung und Repara-

TiTania Fabrik GMbh

tur von modernen Produktions-, und Verpackungsmaschinen.

Nette/r Schuhfachverkäufer/in

Titania® bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungsreichen TiTania® bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungsArbeitsplatzreichen in einem starkinexpandierenden Unternehmen. Arbeitsplatz einem stark expandierenden Unternehmen.

Bewerbung unter dornemann-heiligenhaus@gmx.de oder Schuhhaus Dornemann, Am Rathaus 2, 42579 Heiligenhaus

Ihre Bewerbung Sie bitte schriftlichper per E-Mail E-Mail mit Ihre Bewerbung richten richten Sie bitte schriftlich mitIhrer Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung Herrn André Kotte, Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung Herrn André Kotte, kotte@titania-fabrik.de.

für Voll-/Teilzeit gesucht.

kotte@titania-fabrik.de.

TiTania® Fabrik GMbh

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Stundenlohn: 9,80 € (ohne Lohnsteuerkarte) Bitte beachten Sie, dass wir nur Bewerbungen unter Angabe der Chiffre-Nr. erfassen können!

Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Email: hilden@schulten.de

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Tapezier-, Maler-, Abriss und Spachtelarbeiten. Tel.: 0157-79340180 Frau sucht Putz- und Bügelstelle, für mindestens 5 Stunden. Tel.: 0176 -47933686

Für unsere Hauptverwaltung in Velbert suchen wir eine

Arbeitszeit: Mo.-Fr. nachmittags 13.00 - 17.00 Uhr Tel. 02053-9305-21 o. Kluge@Prawitt.de

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Erfahrene, freundliche Seniorenputzhilfe sucht neues Einsatzgebiet. Te: 01784265174

02051/251150 www.as-velbert.de Bewerbung bitte schriftlich an Waldhotel Heiligenhaus Herrn Rainer Schulte Parkstraße 38 · 42579 Heiligenhaus Oder per E-Mail: reservierung@wald-hotel.de

für nationale Transporte gesucht. Mauern u.s.w., Tel. 0163 / Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 8202678 Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKSpedition Caspers GmbH, Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 REINIGUNG PHOTOVOLTAIK42489 Wülfrath, 02051/251150 www.as-velbert.de Gärtner sucht Arbeit im GarREINIGUNG Tel. 02058/92060 ab Montag ten, Hecke schneiden, Garten02051/251150 www.as-velbert.de pflege, Pflasterarbeiten, Zäune oder info@spedition-caspers.de setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 fen zu au

Otto Prawitt GmbH & Co. KG Hauptverwaltung Velbert Ringstraße 11-13, 42553 Velbert Tel. 02053-93050

Gebäudeservice Dietrich West KG

EN, SUPERHElLlD er



Wir H

02051/251150 www.as-velbert.de

(Bürozeiten Mo. - Fr. von 8.00 – 17.00 Uhr)

sucht

Superzuste

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

Wir suchen für das Objekt in - Velbert Stahlstr. zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte. Arbeitszeit: 1. Mo. - Fr. von 6.00 – 7.50 Uhr 2. Mo. - Fr. von 6.00 – 8.30 Uhr 3. Mo. - Mi. - Fr. von 6.00 – 10.45 Uhr Di. + Do. von 6.00 – 10.00 Uhr Arbeitseinsatz: auf Steuerkarte und 450 Euro Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte ab Montag, den 26.09.2016 unter folgender Rufnummer: Zentrale 0202/266530

KranKenpflegedienst

Kniebeler Krankenpflegedienst Kniebeler Am Rathaus 4 42579 Heiligenhaus Tel. : 02056 56 96 92

Tel.: 02051 251150

Student/in für regelmäßige Aushilfe gesucht. Bewerbungen unter dornemannheiligenhaus@gmx.de

Wir suchen

exam. Pflegepersonal und

Arzthelferinnen zur Aushilfe für den Wochenenddienst

Kompetenz und Nähe, die man spürt. Als modern ausgestattete Klinik möchten wir unseren Patienten den Klinikaufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Dafür steht den Patientinnen und Patienten unser Patienten-Service zur Verfügung, damit sich unsere Patienten vom ersten Augenblick an gut betreut fühlen. Die Mitarbeiterinne und Mitarbeiter engagieren sich für eine kompetente und serviceorientierte Versorgung und unterstützen andere Berufsgruppen unserer Klinik in der Patientenversorgung. Hohe Service- und Dienstleistungsqualität sind uns wichtig - Gestalten Sie die Qualität unserer Dienstleistung mit! Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im

Patientenservice in Teilzeit

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Servieren von Frühstück, Mittagessen, Abendessen sowie Heiß- und Kaltgetränke • Ansprechpartner für allgemeine Fragen • Ansprechpartner für Essenswünsche der Patienten • Erledigen von kleineren Besorgungen für nicht mobile und eingeschränkte Patienten • Durchführen von Reinigungsarbeiten nach HACCP Unser Anforderungsprofil: • Positive Einstellung zur Arbeit mit kranken/hilfebedürftigen Menschen • Freundlicher und verbindlicher Umgang • Erfahrung im Service von Vorteil • Gepflegtes Äußeres • Engagement und Zuverlässigkeit • Hohe Serviceorientierung, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Teilnahme am Schichtdienst (bis max. 20 Uhr) sowie zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem engagierten Team, eine offene und familienorientierte Unternehmenskultur mit kurzen Kommunikationswegen, ein spannendes Umfeld mit Raum für Ideen und Selbstverantwortung. Ebenso erwarten Sie ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz und weiteren Vergünstigungen. Eine qualifizierte Einarbeitung in das neue Tätigkeitsfeld ist gesichert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühest-möglichen Eintrittstermins per E-Mail (PDF) an bewerbung@evk-mettmann.de

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Frau Oehler (02104 773-4958) gerne zur Verfügung. EKM Gastronomie und Dienstleistungsgesellschaft mbH | Personalwesen | Gartenstr. 4-8 | 40822 Mettmann Wir sind Mitglied im CLINOTEL-Krankenhausverbund. CLINOTEL ist ein starker, bundesweit tätiger Verbund wirtschaftlich gesunder und innovativer Krankenhäuser (www.clinotel.de).

Aktuelles Aus Niederberg

supertiPp • samstag, 24. september 2016

englische Woche: Punkteteilung im spitzenspiel und sieger im Pokal

Weber, Händler, Fabrikanten

Langenberg. die Velbert Marketing gmbH bietet am sonntag, 25. september eine stadtführung durch den historischen Ortskern von Velbert-langenberg zum thema „Weber-Händler-Fabrikanten“ an. die teilnehmer erwartet ein spaziergang durch den historischen unter denkmalschutz stehenden Ortskern aus dem 16. bis 18. Jahrhundert. treffpunkt ist um 14 uhr vor dem Historischen bürgerhaus, Hauptstraße 64. die Führung dauert ca. zwei stunden und kostet fünf euro für erwachsene und 2,50 euro für kinder, schüler und studenten. eine Anmeldung ist zwingend erforderlich, da die Führung erst bei einer Mindestteilnehmeranzahl von fünf Personen stattfindet. buchungen und weitere informationen: Velbert Marketing gmbH, Friedrichstr. 177, 42551 Velbert, tel: 02051-6055-0 e-mail: info@ velbertmarketing.de.

ssVg Velbert bleibt nach 1:1 tabellenführer

Die SSVg im Torjubel nach dem 1:1 Anschlusstreffer. Velbert. Im Spitzenspiel der Oberliga Niederrhein hat die SSVg Velbert gegen den KFC Uerdingen das erste Gegentor kassiert - und musste sich beim 1:1 mit einer Punkteteilung zufrieden geben.

Vor über 1.400 Zuschauer, die am sonntag in die Christopeit-sport-Arena in Velbert gekommen waren, gingen die gastgeber in der ersten Halbzeit in Führung.

timo Achenbach verwandelte in der 28. Minute einen strafstoß zur 1:0-Führung für die gäste aus krefeld. Mit diesem spielstand ging es auch in die Halbzeit. und es war nach dem Wechsel wieder ein elfmeterpfiff, der ein tor zur Folge hatte. diesmal aber bekam die ssVg den strafstoß zugesprochen, den Aloisman Aydin in der 77. Minute zum 1:1-Ausgleich verwandelte.

emmi Pikler

„Miteinander vertraut werden“ Niederberg. im rahmen der Velberter elternschule in kooperation von VHs, skFM, dem Helios-klinikum Niederberg wird ein informativer Abend angeboten, der sich mit dem thema „Miteinander vertraut werden — das erziehungskonzept von emmi Pikler“ beschäftigt. säuglinge und kleinkinder senden signale über das, was sie interessiert und was sie wollen. diese signale wahrnehmen, verstehen und konsequent in die Praxis umsetzen, sind grundlagen der Pädagogik emmi Piklers (ungarische kinderärztin).

Für sie folgt jedes kind seinem eigenen Zeitmaß der entwicklung. seine Autonomie, individualität und Persönlichkeit können sich entfalten, wenn es sich möglichst selbstständig entwickeln darf. den kurs leitet Frau bergen-Menz. er findet am dienstag, 04. Oktober, von 19.30 bis 21.45 uhr in Velbert, Familienzentrum kolping-kinder t agesst ätte Abenteuerland, Von-Humboldt-str.53 statt. die kosten für den dreistündigen kurs betragen neun euro. Anmeldung erforderlich unter tel.: 02051/949611.

Nachwuchs dJs

Foto: Mathias Kehren

so stand es letztlich auch beim Abpfiff von schiedsrichter dr. Martin thomsen, der in den 90 Minuten sechs gelbe karten verteilte, vier davon für die Velberter. durch das unentschieden bleibt die Mannschaft von karsten Hutwelker mit 19 Punkten aus sieben spielen tabellenführer, zwei Punkte vor dem kFC uerdingen.

Wie macht man auf Partys und in der disco gute stimmung? Mit Hilfe von zwei Profis von eaqtheksound-design bekommen die teilnehmer Antworten und einblicke in die Praxis. Am 1. und 2. Oktober jeweils von 14 bis 18 uhr und am 7. Oktober ab 18 uhr (discopraxis) wird in die dJ–Welt hereingeschnup-

pert. dieser kulturrucksackworkshop (Altersgruppe zehn bis 14 Jahre) ist kostenfrei und findet im städt. kinderund Jugendzentrum Velbert-langenberg, Hauptstr. 94, statt. Anmeldungen nimmt bei der stadt Velbert, Heike Mühlenstedt per e-Mail, kulturrucksack@velbert. de oder telefonisch 02051 26 2395 und das städt. kinderund Jugendzentrum Velbertlangenberg, tel. 02052 2908, juze.langenberg@velbert.de entgegen.

Neviges. Am 25. september, in der Zeit von 11.30 bis 15 uhr, findet der kiddyMarkt im ev. gemeindehaus in Velbert-Neviges statt. der kartenvorverkauf findet am Montag, 19. september, von 8.30 bis 9.30 uhr, in den neuen räumlichkeiten von „Mutter hat frei“ statt. diese befinden sich in der tönisheider str. 8 (glocke). die standgebühr beträgt 8,50 euro plus einen selbstgebackenen kuchen.

Inh.: Lutz Kristen

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44

www.die -lackklinik.de

Herbstmarkt im Museum Craftbiere probieren

Heiligenhaus. Am sonntag, 2. Oktober, und am Montag, 3. Oktober, lädt das Museum Abtsküche zum alljährlichen Herbstmarkt ein, bei dem sowohl im als auch vor dem Museum zahlreiche landwirtschaftliche Produkte angeboten werden. bauer bernd Verhoeven vom rouenhof aus dem niederrheinischen kevelaer bringt Wurst- und käsespezialitäten mit, die nach organisch- biologischen grundsätzen auf seinem biolandbauernhof in alter handwerklicher Produktion, unter Ausschluss der Nutzung jeglicher Antibiotika, hergestellt werden. renate Hüsgen bietet ein reichhaltiges Angebot an gemüse, Obst und blumen vom heimischen Hof an. darüber hinaus wird es selbstgefertigte Marmeladen und gelees am Verkaufswagen von edelgard kotthaus, sowie fruchtige essige und Öle, Chutneys und diverse likörchen von Margarete drunagel geben. Herbert schiffer stellt Weine aus der Pfalz vor, Mimi kok prä-

sentiert feinstes spanisches Olivenöl und Jörg Heesen räuchert vor Ort Forellen aus dem eigenen teich. Zudem bieten die Heiligenhauser imker Honig und Honigprodukte aus eigener Herstellung an. im kleinen kolonialwarenladen gibt es Waffeln und kuchen sowie gegrilltes vor dem Museum. und noch etwas spezielles gibt es an den beiden tagen des Marktes. im rahmen der derzeitigen sonderausstellung zum 500. Jubiläum des reinheitsgebotes stellt dominik Naumann, inhaber und brauer des brauerei-gasthofes in der Heiligenhauser Partnerstadt Zwönitz, in der Museumsgaststätte seine mehrfach ausgezeichneten, handwerklich gebrauten biere vor. dabei kann man neben Zwönitzer Pilsener und einem rotblonden („Feieromdbier“) aus dem Fass, auch weitere spezialitäten wie rauch- und schwarzbier aus der Flasche genießen. dominik Naumann wird gerne Fragen zu seinen Craftbieren beantworten.

Plus 5 Jahre Garantie*

Inkl. Winter-Kompletträder Ford Fiesta

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Widerstand zwecklos. FORD FIESTA TREND

Workshop hat noch Plätze frei

Velbert. Der Kulturrucksackworkshop „Einstieg in die Welt des DJ–ings“ mit zwei Profis hat noch Plätze frei.

Am kommenden sonntag ist die ssVg gast beim dsC düsseldorf-West. Anstoß an der schorlemer straße ist um 15 uhr. Auch im Niederrhein-Pokal war die ssVg erfolgreich. Am Mittwoch konnten die Velberter gegen den sC kapellen-erft einen 2:0 sieg einfahren und stehen damit in der dritten Pokalrunde. beide tore in der Partie erzielte Aliosmann Aydin.

kiddy-Markt

Die Lackklinik

Klimaanlage, Audiosystem/CD, Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar, Berganfahrassistent, Fahrersitz manuell höhenverstellbar, elektrische Fensterhaber vorn u.v.m.

Bei uns für

€

10.990,00

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de *2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlauﬂeistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen ﬁnden Sie unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. (1)Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Bergische Diakonie Aprath feierte 20 Jahre „Offenes Atelier“.

An den sechsten WaldJugendspielen in Wülfrath nahmen 180 Schüler teil.

Beim ersten Familientag von St. Maximin kamen alle Altersgruppen auf ihre Kosten.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 7

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 38 • 24. September 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Landfrauen beim Erntefest

Die Landfrauen Wülfrath beteiligen sich heute beim Erntefest in der Fußgängerzone. Von 11 bis 17 Uhr werden sie Waffeln, Kaffee und Kuchen in gewohnter Qualität anbieten. „Von unseren Mitgliedern, die einen Hofladen führen, bieten wir Kartoffeln, in kleinen Gebinden, Kürbisse, Äpfel und selbstgemachte Brotaufstriche an. Auch die Aktion von Wülfrath pro, Spenden für die Wülfrather Tafel durch den Verkauf von Äpfeln zu bekommen, werden wir unterstützen“, sagt die Vorsitzende Beate Kneer. „Unser Stand befindet sich neben den Schafen.“ Die Landfrauen Wülfrath werden auch über ihre Aktivitäten informieren.

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

Bergische Kaffeetafel Für die Bergische Kaffeetafel am 28 September ab 15.00 Uhr sind kurzfristig Plätze frei im Niederbergischen Museum. Kosten pro Person: Erwachsene 14,80 Euro, Kinder unter 3 Jahren frei. Anmeldung unter Tel. 02058/7826690 oder per E-Mail an niederbergischesmuseum@gmx.de. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bittemit beachten Sie unser Magazin im Innenteil. bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, voM 24.09.2016 - 30.19.2016, Montags & donnerstags ruhetag

gulasch nudeln und Salat

90 euro

ls 0,3 gel Pi es En la 02 cker 0,2, co ein le sser a W Euro Ein h oder sc Gula zum

1,00

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Es dürfte wieder voll werden in der City. Die Wülfrather Innenstadt ist heute bis 22 Uhr Schauplatz des Erntefestes. Hier könnte Ihr Gruppenfoto stehen. Archivfoto: Mathias Kehren

Ihre Titelseite

Unzählige Akteure und Geschäfte sind dabei, wenn die Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ an diesem Samstag zum ersten Wülfrather Erntefest ruft. Die Ausdehung einer Festmeile war wohl bei noch keiner Veranstaltung in der City so groß wie heute. Gefeiert wird in der Fußgängerzone, und die reicht bekanntlich von dem Abschnitt Im Spring bis rüber zum Ware-Platz, beide Standorte sind einbezogen ins Erntefest wie diesmal auch der Kirchplatz, wo die Angebote für Kinder zu finden sind. Und dann ist neben alldem auch noch die Schwanenstraße, wo zahlreiche Stände aufgebaut werden, an denen die Besucher eine

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Fotoaktion beim Super Tipp zum Erntefest Die Wülfrather Innenstadt ist an diesem Samstag in Aktion. „Wülfrath pro“ lädt ein zum Erntefest.

1000 Angebote

www.auto-josten-heiligenhaus.de

breite Auswahl an Speisen und Getränken finden. Mittendrin, an der Ecke Fußgängerzone, Schwanenstraße ist der Super Tipp. Und der lädt ein zu einer Fotoaktion. Seit gut drei Jahren ist die Geschäftsstelle des Super Tipps an der Schwanenstraße zu finden. Hier können die Leserinnen und Leser sich heute von 11 bis 16 Uhr fotografieren lassen, einzeln oder als Gruppe. Das Foto wird in diese Seite eingebaut und im Format DIN A 3 ausgedruckt. Das Andenken, die Titelseite in Farbe, können Sie kostenlos mit nach Hause nehmen. Das Team in der Geschäftsstelle freut sich auf Ihren Besuch. Das Erntefest geht bis 22 Uhr, die Geschäfte sollen nach den Planungen von Sarah Lackner, Medienberaterin beim Super Tipp, heißt Wülfrath pro bis 20 Uhr ge- Sie heute in der Geschäftsstelle willkommen. Hier könnöffnet haben. te Ihr Foto stehen.

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Wir Wir heißen heißen Sie Sie nun nun Wir heißen Sie nun auch in auch in Mettmann Mettmann auch in Mettmann willkommen! willkommen! willkommen! Düsseldorfer Düsseldorfer Str. Str. 10 10 40822 40822 Mettmann Mettmann Kipdorf Wuppertal Düsseldorfer Str.42103 10 40822 Mettmann Kipdorf 36 36 42103 Wuppertal www.talanwaelte.de Kipdorf 36 42103 Wuppertal www.talanwaelte.de T.0202/245 400 www.talanwaelte.de T.0202/245 400 F.0202/245 F.0202/245 4017 4017 T.0202/245 400 F.0202/245 4017 Strafrecht – Verkehrsrecht Strafrecht – Verkehrsrecht – – Arbeitsrecht Arbeitsrecht – – Mietrecht Mietrecht -- Familienrecht Familienrecht Wir im Zivilrecht! Strafrecht – Verkehrsrecht – Arbeitsrecht – Mietrecht - Familienrecht Wir beraten beraten auch auch im allgemeinen allgemeinen Zivilrecht! Wir beraten auch im allgemeinen Zivilrecht!

Spitzenspiel an der Fliethe Erstes Heimspiel für den TBW Handball-Frauen des TBW gegen TS St. Tönis

Die Handballerinnen des Turnerbundes Wülfrath spielen am Samstag, 18.15 Uhr, gegen die Turnerschaft St. Tönis.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Zwei Spiele, vier Punkte, Tabellenführung, besser hätte der Saisonstart für die Handballerinnen des Oberligisten TB Wülfrath gar nicht laufen können. Und jetzt steht bereits am dritten Spieltag bereits das erste Spitzenspiel der Saison an. Zu Gast in der Fliethe ist

am Samstag um 18.15 Uhr mit dem Tabellenzweiten, der Turnerschaft St. Tönis, einer der Top-Aufstiegsfavoriten, der zuletzt mit einem klaren Erfolg über Abonnementsmeister Fortuna Düsseldorf aufhorchen ließ. „Tönis hat eine bärenstarke Mannschaft“, weiß auch Trainer Lars Fassbender, was für eine Aufgabe auf sein Team zukommt. Erschwerend kommt für die Blau-Weißen hinzu, dass

mit Daria Blume eine wurfstarke und torgefährliche Linkshänderin vermutlich ausfallen wird und mit Krissi Meyer und Christiane Ackermann (beide Kreuzband) zwei weitere wurfgewaltige Akteurinnen noch nicht wieder einsatzbereit sind. Nun hoffen die Verantwortlichen des TBW auf eine stattliche Kulisse, damit auch das Umfeld einem Spitzenspiel würdig ist.

Wülfrath trifft am Samstag auf HSG Mülheim

Für die VerbandsligaHandballer des TB Wülfrath steht das erste Heimspiel an. Nach dem Remis bei der DJK Styrum zum Saisonauftakt würden die Blau-Weißen gegen die HSG Mülheim nur zu gerne beide Punkte in der Fliethe behalten.

Die Gäste, in den vergangenen Spielzeiten stets in der erweiterten Spitze der Gruppe 1 zu finden, mussten vor der Saison einen perso-

nellen Aderlass hinnehmen und befinden sich aktuell noch im Neuaufbau. „Die Mülheimer sind sicher ein Gegner auf Augenhöhe, und da müssen wir zuhause einfach punkten“, lässt Trainer Andreas Linke allerdings keine Zweifel an seinen Zielen. „Wir haben in Mülheim über 45 Minuten vieles vermissen lassen, vor allem kämpferisch enttäuscht und erst in der letzten Viertelstun-

de gezeigt, wozu wir in der Lage sind. Man kann durchaus mal schwach spielen, aber kämpferisch muss man immer am Maximum sein.“ Vor allem in Anbetracht der Tatsache, dass die folgende Partie den TBW zum Top-Favoriten LTV Wuppertal führen wird, wäre ein Erfolg nicht nur wichtig für das Selbstvertrauen, sondern auch für das Tabellenbild. Anwurf ist am Samstag um 20 Uhr.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 24. September 2016

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- â&#x201A;Ź je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 FahrgĂ¤sten!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurĂźck.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Moderne BodenbelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-BelĂ¤ge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne BodenbelĂ¤ge Moderne BodenbelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath PVC-BelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-BelĂ¤ge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-BelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

Atelierleiter Manuel Rohde (mit Piratenhut) freute sich mit Mitarbeitern, Freiwilligen und Atelierteilnehmern Ăźber das JubilĂ¤um und viele Besucher. Foto: Sabine Drasnin

20 Jahre Offenes Atelier Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â&#x201A;Ź

44 Âˇ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Diakonie Aprath feierte/ Freundeskreis gegrĂźndet

Am 16. September feierte das offene Atelier der Bergischen Diakonie sein 20-jĂ¤hriges Bestehen. Gleichzeitig wurde der neu gegrĂźndete Freundeskreis â&#x20AC;&#x17E;Ateliers in der Bergischen Diakonieâ&#x20AC;&#x153; offiziell vorgestellt.

Im Offenen Atelier malen und zeichnen Jugendliche und Erwachsene mit und ohne psychische Erkrankung, oder sie arbeiten in der Holz- oder Steinwerkstatt an ihren Kunstwerken. Beim Offenen Atelier kĂśnnen Interessierte â&#x20AC;&#x17E;von auĂ&#x;erhalbâ&#x20AC;&#x153; gemeinsam mit den Bewohnern der Diakonie an den Kursangeboten teilnehmen, das Atelier ehrenamtlich unterstĂźtzen oder selbst ein Angebot machen. Das Atelier ist auf dem GelĂ¤nde der Diakonie in Haus Langensiepen angesiedelt, einem â&#x20AC;&#x17E;magischen Ortâ&#x20AC;&#x153;, so Sprecherin Renate Zanjani. Zahlreiche Besucher waren der Einladung an diesen Ort gefolgt. In seiner BegrĂźĂ&#x;ung sagte JĂśrg Hohlweger, Theologischer Vorstand der Bergischen Diakonie, dass das

Atelier eine Schnittstelle zwischen den Bewohnern der Diakonie und der â&#x20AC;&#x17E;Welt auĂ&#x;erhalbâ&#x20AC;&#x153; sei. Kunsttherapeut und Atelierleiter Manuel Rohde blickte in seiner Rede zurĂźck: Die Idee zum Offenen Atelier kam vor 20 Jahren Claus Klingler und Elke Voss-Klingler, die sie auch selbst in die Tat umsetzten. Beide hatten im Vorfeld an therapeutischen Weiterbildungen teilgenommen, die spĂ¤ter auch Rohde besuchte. Klingler und Voss-Klingler bauten das Angebot und die professionelle Ausstattung in Aprath kontinuierlich aus. â&#x20AC;&#x17E;Und es ist - darauf sind wir heute stolz - von Anfang an ein inklusiv gedachtes Angebotâ&#x20AC;&#x153;, betonte Rohde, Grundlage sei â&#x20AC;&#x17E;der Gedanke einer kĂźnstlerischen BegegnungsstĂ¤tte, wo Behinderung weder eine Eintrittskarte noch ein Ausschlusskriterium istâ&#x20AC;&#x153;. Der Blick nach vorn fokussierte sich auf die gerade erfolgte GrĂźndung des inklusiven â&#x20AC;&#x17E;Freundeskreises Ateliers der Bergischen Diakonieâ&#x20AC;&#x153;. Rohde macht deutlich:

â&#x20AC;&#x17E;Die Menschen, die sich hier einbringen, sind das Atelier. Es gibt kein anderes Offenes Atelier, als das, was Sie durch Ihr Mittun und Dasein erschaffen.â&#x20AC;&#x153; Das erste Mitglied konnte Rohde schon eine halbe Stunde spĂ¤ter im Freundeskreis begrĂźĂ&#x;en. Nach dem offiziellen Teil konnten die Besucher die schon entstandenen Kunstwerke, z. B. die Aprather Bibel, anschauen, und selbst am vorgestalteten Stein aktiv werden. Waffeln, Kuchen, WĂźrstchen, im AuĂ&#x;enofen frisch gebackene BrĂśtchen sowie GetrĂ¤nkeangebote rundeten den Abend kulinarisch ab. Die musikalische Begleitung kam von Petra SpehMorgner (Akkordeon) und Oliver Dahm (QuerflĂśte). Sie spielten gemeinsam oder solo an verschiedenen Orten des Ateliers. Wer mehr Ăźber die Kurse wissen mĂśchte, kann sich an Manuel Rohde und Sunci Matijanic wenden: Tel. 02027581749 oder E-Mail offenes. atelier@bergische-diakonie. de. Sabine Drasnin

Rathaus-Apotheke â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; im im Angermarkt Angermarkt â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann GoethestraĂ&#x;e 19 â&#x20AC;˘ WĂźlfrath

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr durchgehend geĂśffnet

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

â&#x20AC;&#x201C; barrierefreier Zugang â&#x20AC;&#x201C; ZustellService â&#x20AC;&#x201C; Intensivberatung

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 WĂźlfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns!!! Dank virtueller 360Â° Besichtigung

Immobilien Stahl WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04

â&#x20AC;&#x17E;HeartDevilsâ&#x20AC;&#x153;

Konzert in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen Die â&#x20AC;&#x17E;HeartDevilsâ&#x20AC;&#x153; treten am Sonntag, 2. Oktober, ab 17n Uhr in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen auf. Die â&#x20AC;&#x17E;Devilsâ&#x20AC;&#x153; spielen Acoustic Rock â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC; Roll, Country und Songs der 50er und 60er Jahre im Stile der Everly Brothers, Johnny Cash, Elvis Presley, Carl Perkins, Buddy Holly, Chuck Berry, Hank Williams und den Beatles sowie neu arrangierte StĂźcke

Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Aktuelles aus der

Aktuelles aus der der 70er und 80er Jahre von Bruce Springsteen, Mark Knopfler, U2,Dwight Yoakam, Chris Isaac u.a. und eigene Songs. Der ausdrucksstarke Gesang und die mal rockig, mal filigran gespielten Akustik-

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath

gitarren von Rolf Kaudelka ergeben zusammen mit dem gezupften und geslappten Kontrabass von Joachim Heinemann den charakteristischen HeartDevils-Sound, der kein Schlagzeug vermissen lĂ¤sst. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Das KULTur-Team wird in der Pause einen Snack (im Eintrittspreis enthal-

ten) reichen und fĂźr Gelegenheit zu GesprĂ¤chen sorgen. Der Eintritt kostet elf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt neun Euro. Karten gibt es in der WĂźlfrather Medien-Welt, WilhelmstraĂ&#x;e 146, im GenieĂ&#x;ertreff SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 A, im CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4, und im Kommunikations-Center Tel. 02058/ 8989885

Sichtschutzfolien BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

Glas- und GebĂ¤udereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 24. September 2016

Wülfrather erhält Helfer-Herzen-Preis

Waldjugendspiele

Thorsten Willer bei der WüRG

19.000 Euro für 19 Ehrenamtler

Wie vielfältig sich ehrenamtliches Engagement in Remscheid, Solingen, Wuppertal und im Kreis Mettmann zeigt, kann die Jury von „Helfer-Herzen – der dmPreis für Engagement“ nun umfassend beantworten. 19 Ehrenamtliche zeichnen die Jurymitglieder in den kommenden Tagen mit dem Preis aus. „Ob Unterstützung bei den Hausaufgaben, Singen im Chor oder Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr – ehrenamtliches Engagement

ist sehr vielfältig. Mit unserer Initiative möchten wir ihr Ehrenamt würdigen und auszeichnen“, sagt der dm-Gebietsverantwortliche Holger Ernst. Die Auswahl aus insgesamt 145 Anmeldungen fiel der Jury nicht leicht. Neben der Helfer-HerzenSkulptur erhalten die Preisträger eine Zuwendung von je 1.000 Euro. Aus Wülfrath wird Benjamin Hann ausgezeichnet, aktiv im Tier- und Naturschutz sowie bei der Freiwilligen Feuerwehr.

Wir trauern um unseren Sohn, Bruder, Schwager und Onkel

Hans Otto Kuchenbecker * 27.07.1950

Neue CD wird heute vorgestellt

Auf seiner neuen Tournee tritt Willer auch wieder in Wülfrath auf.

An den sechsten Waldjugendspielen in Wülfrath haben rund 180 Schüler der vierten Klassen der drei Wülfrather Grundschulen sowie der Freien aktiven Schule teilgenommen. Der Hegering hatte die Waldralley organisiert und insgesamt 15 Stationen rund um den Schlupkothener Bruch aufgebaut. Dabei galt es, Tierspuren richtig zuzuordnen und Dinge aus der Natur zu erkennen. An den Aktionsstationen wie etwa SommerSkilaufen, Baumstamm-Balancieren und Waldmikado waren Ausdauer und Geschicklichkeit gefordert. An jeder Station konnten Punkte gesammelt werden. Ziel der Waldjugendspiele sei, den Schülern die heimische Flora und Fauna näher zu bringen, erklärt Hegeringleiter Reinhardt Weniger. Zum Abschluss wurde die erreichte Punktzahl errechnet und die Schüler erhielten ihre Medaillen. Foto: Mathias Kehren

Thorsten Willer gastiert mit seiner Band am 24. September im WüRG-Haus. Mit im Gepäck hat er seine neue CD. Die Lieder dieses kommenden Albums sind eine Reise durch alle Gefühlswelten und „werden sich ihren eigenen Platz in der deutschsprachigen Musikwelt sichern, festigen und diese bereichern“, wird Willers Musik gelobt. Als Support wird das Singer-Songwriter-Duo Honigmut an dem Termin dabei sein. Eintritt: 10 Euro im Vorverkauf, 12 Euro an der Abendkasse; Einlass: 19:30 Uhr. Wei-

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

† 8.09.2016

der nach langer Krankheit verstarb.

tere Infos gibt es unter www. wuerg.com, www.willer-music.com, https://www.facebook.com/honigmut/.

MGV-Proben Der MGV Sängerkreis Wülfrath probt nach der Sommerpause wieder. Schwerpunkt der Proben ist die Vorbereitung des weltlichen Konzerts am Sonntag, 9. Oktober, ab 17:00 Uhr in der Kulturkirche Ellenbeek. Der MGV Sängerkreis probt donnerstags, 20:00 Uhr, im großen Gemeindesaal der ev. Kirche, Am Pütt 7. Neue Sänger sind jetzt als Einsteiger willkommen.

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Wir werden ihn nicht vergessen. Hannelore Kuchenbecker Gabriela und Herbert Finke Sonja und Jürgen Kuchenbecker Melanie Hippler mit Finja und Noah Die Beisetzung hat anonym stattgefunden.

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern.

Ilona Hertel † 14.8.2016

Danke an alle die uns in diesen schweren Tagen so einfühlsam zur Seite standen.

Im Namen aller Angehörigen Thomas Hertel Wülfrath, im September 2016

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Wir trauern um unseren „Eisbär“

Gerhard Wagener * 24.2.1936

† 16.9.2016

Traurig nehmen wir Abschied: Angelika Schilling Fam. Tessa Eutebach Fam. Silke Schilling Fam. Marco Schilling Marianne Wagener Fam. Hildegard Weberpals sowie alle Anverwandten 56317 Linkenbach, Schulweg 4 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 26. September 2016, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Urbach statt.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

Besucher und Aktive hatten viel Spaß beim ersten Familientag. Foto: Sabine Drasnin

Musik und Spaß für alle beim Familientag

Wir machen Urlaub

Feier mit Aktiven und Besuchern aller Altersgruppen Am vergangenen Samstag veranstaltete die katholische Kirchengemeinde St. Maximin ihren ersten Familientag auf dem Gelände des Kommunikations-Centers Schlupkothen.

Von den Kindergartenkindern über Schüler und junge Erwachsene bis zu älteren Erwachsenen waren alle Altersstufen nicht nur im Publikum, sondern auch auf der Bühne präsent. Das buntgemischte Programm, zusammengestellt von Sabine Franke-Springenberg und Petra FrankeSchönekes, band viele aktive Gruppen der katholischen Kirchengemeinde St. Maximin ein: Von den tanzenden Kindern des Kindergartens St. Joseph über den Kinderchor und den Jugendchor „Stimmbänd“ bis hin zu den Kirchenchören. Außerdem traten die Musikfreunde

Trauercafé Das nächste Trauercafé der Hospizgruppe Wülfrath findet am 25. September ab 15.00 Uhr im „Corneliushaus“, Kirschbaumstra ße 26, 42489 Wülfrath statt. Ausgebildete Trauerbegleiter der Hospizgruppe stehen hier Menschen, die eine ihnen nahestehende Person verloren haben, zur Seite.

Wülfrath auf, der MGV Sängerkreis, die Deutschen Sänger und die Young Voices. Durch das Programm führte Thomas Reuter, der mit Diakon Michael Anhut, Pfarrgemeinderatsmitglied Martin Sträßer und Schützenvereins-Vorsitzendem Axel Paul gemeinsam mit den Kindergartenkindern im „Gangnam-Style“ tanzte. Abends, begleitet von leichtem Regen, zeigten „Monorail Noise“ und „Coda Control“ weitere musikalische Seiten. Die zahlreichen Besucher konnten sich auf den vielen Sitzbänken mit Kaffee und

Kuchen, Waffeln oder Suppe, Würstchen oder Zuckerwatte, Bier oder Wasser zusammensetzen. Viele Aktive halfen an den Ständen. Für die Kinder gab es eine Hüpfburg, Hütebasteln und Riesenseifenblasen. Eine Tombola erbrachte rund 900 Euro für die Jugendarbeit der Gemeinde ein. Dass der Tag wirklich ein Familientag war, freute besonders Pfarrer Heinz Otto Langel, den Initiator des Tages. Er nutzte die Stunden in Schlupkothen zu vielen Gesprächen, wird er doch die Gemeinde im Oktober verlassen. Sabine Drasnin

Traditioneller Herbstmarkt Am 25. September findet auf dem Gelände der Baumschule von den Eichen in Wülfrath wieder der traditionelle Herbstmarkt statt.

Platz 1

im Tennis Center Ford Wülfrath Restaurant und Sky Sportsbar vom 10.10.2016 bis 20.10.2016 ab Freitag, den 21.10.2016 sind wir zu unseren Winteröffnungszeiten für Euch da!

AB SOFORT

Muscheln in verschiedenen Variationen, Haxen, Eisbein, Sauerkraut und Leberkäse im Angebot. Jeden

ag Sonnt h“

gstisc „Mitta

Jeden

Mittwoch

Schnitzeltag

Für Feierlichkeiten stehen wir auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung. Unsere Winteröffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr bis Ende offen. Sonntag ab 11 Uhr bis Ende offen. Das Team von Platz 1 freut sich auf Ihren Besuch. Röntgenstr. 24, 42489 Wülfrath, Tel. (0 20 58) 7 19 99

Sonntag 25. September 2016 10-17 Uhr

Der Schaugarten der Firma Rochel wurde erneut umgestaltet, neue Gestaltungsideen geben ausgefallene Anregungen für Ihren Garten. Terrassen- und Wegebeläge in Naturstein- oder Betonsteindesign, von renommierten Unternehmen wie z. B. Schellevis, Metten, Kann, Ehl und Monte Graniti geben Auskunft über die Gestaltungsvielfalt. Ihren schönsten Weihnachtsbaum können Sie sich jetzt auch schon in unseren großen Weihnachtsbaumkulturen reservieren. Für Ihr leibliches Wohl wird wie immer gesorgt. Danke für 28 Jahre Treue und Vertrauen in unsere

Danke Ideen der Gartengestaltung wurden in dem liebevoll angelegten Schaugarten umgesetzt und geben den Besuchern interessante Anstöße für den heimischen Garten.

Flandersbach 55 · 42489 Wülfrath · Telefon (0 20 58) 55 69 · Fax (0 20 58) 79 418 · n.rochelgalabau@gmx.de

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 24. September 2016

aktionstag „richtig heizen“ Schwimmen lernen am 29. September im wülfrather rathaus rettet leben

Die Verbraucherzentrale und die Handwerkerinnung laden ein zu einem Aktionstag „Richtig heizen“.

Beginn im rathaus ist am Donnerstag, 29. September, um 11 Uhr. laszlo letay von der Verbraucherzentrale und hans-Jakob Cremer von der handwerkerinnung Sanitär informieren alle interessierten Besucher ab 11 Uhr an aktionsständen über die verschiedenen typen von thermostatventilen. Jeder kann ausprobieren, wie einfach der austausch gegen programmierbare thermostate funktioniert oder sich informieren, wie vernetzte Smart home Systeme funktionieren.

- Anzeige -

Gesund

Spartipps gibt es auch zu den klassischen thermostaten. welche thermostate sich für ihren eigenen alltag am besten eignen, finden die Besucher mit dem digitalen thermostat-Check heraus. Ergänzt werden die aktionsstände ab 18.30 Uhr im ratssaal durch zwei Vorträge „richtig heizen – aber wie?“ und „Elektronische thermostatventile“. hier können sich interessierte Verbraucher über kostensparendes heizen in der beginnenden heizsaison informieren und mit den fachleuten von Verbraucherzentrale und handwerk ihre fragen klären. am gleichen tag findet in der Zeit von 15 bis 18 Uhr

ebenfalls die bekannte Energieberatungs-Sprechstunde der Verbraucherzentrale im rathaus foyer statt.

Der Pinsel im Kühlschrank

Das Mehrgenerationenprojekt für junge und alte Menschen, mit und ohne Demenz, geht weiter. am Montag, 26. September, wird im Kinderund Jugendhaus, Schulstraße 5, in der Zeit von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr treffen sich wieder Interessierte zum gemeinsamen Gestalten von leinwänden. So entstehen große Gemeinschaftswerke und kleine werke zum Mitnehmen. wer Interesse hat, ist eingeladen mitzumachen.

Die Zahl der Badeunfälle mit Kindern steigt weiterhin. Über 420 Ertrinkungsfälle gab es schon in diesem Jahr. Etwa 10% davon waren Kinder unter 15 Jahren.

auch deshalb macht die DlrG wülfrath mit dem im letzten Jahr begonnenen „DlrG Grundschulprojekt“ weiter. Nach den Sommerferien haben die wülfrather Grundschulen wieder mit neuen Klassen den Schwimmunterricht begonnen und wurden dabei in der ersten Stunde von einem rettungsschwimmer des Ver-

eins begleitet. Dabei wurden die kleinen Schwimmer und Nichtschwimmer der Grundschulen in der wülfrather wasserwelt spielerisch und mit kindgerechtem Material auf die regeln und das Verhalten im und am wasser geschult. „für viele Kinder war es leider wieder der erste Besuch in der wülfrather wasserwelt“, stellte die DlrG fest. Jedes Kind hat am Ende ein Baderegeln-Malbuch erhalten und kann damit an einem Gewinnspiel teilnehmen. für die Schulen ist diese Unterstützung kostenfrei.

- Anzeige -

werden und bleiben

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Monika Philipps

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

hilfe bei heiserkeit

früherkennung in der Praxis für Sprachtherapie Fußpflege Krankengymnastik + + Massage/Fango Massage/Fango Krankengymnastik + Lymphdrainage Lymphdrainage + + Bobath-Therapie Bobath-Therapie + + Hausbesuche Hausbesuche +

Julius-Imig-Straße 2 · 42489 Wülfrath Julius-Imig-Straße 2•42489 2•42489 Wülfrath Julius-Imig-Straße Wülfrath · Mobil: 0173/7064921 Mobil / Mobil /

Telefon: 02058/70666 Telefon / Telefon /

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

„Oh je, sind Sie aber heiser! Sind Sie erkältet? Das kenne ich, da hilft mir am besten...“ Bekannte Sätze, die man oft zu hören bekommt, wenn die Stimme nicht klar werden will. Dauert die heiserkeit länger als eine woche an oder kommt sie im Verlauf des Jahres öfter wieder, sollte der arzt gefragt werden, damit die Ursachen genauer untersucht werden können. heiserkeit ist nicht gleich heiserkeit.

außer Infekten spielen nämlich auch ungünstige äußere Bedingungen, wie Zeiten im anschluss an Operationen, Bestrahlungen, Stress, evtl. falsche atemtechnik oder auch eingeschränktes hörvermögen eine rolle. Bei Kindern kann auch häufiges Brüllen beim Spielen oder Sport der Grund sein. Bei den meisten Ursachen ist eine unkomplizierte Behandlung möglich, wenn sie

früh erkannt werden. Ob Medikamente oder eventuell eine Stimmtherapie helfen kann, muss bei jedem Menschen unterschiedlich entschieden werden, denn heiserkeit ist nicht gleich heiserkeit! Sprechen Sie mich an, wenn Sie fragen haben!

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Praxis für Sprachtherapie Dipl.-Päd. Jutta Reimann Wilhelmstraße 96 Tel. 02058 - 72005

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder

– Ihre Therapeuten in Wülfrath! Heiserkeit ist nicht gleich Heiserkeit: Jutta Reimann in ihrer Praxis.

Medizin

Das Rätsel um häufige DARMBESCHWERDEN Häufige Darmbeschwerden gleichen oft einem Rätselraten: Betroffene leiden immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Und das Schlimmste: Meist wissen sie nicht warum, denn der Arzt kann häufig keine Ursache feststellen. Deshalb werden die Beschwerden oft auch als Einbildung abgetan. Doch nicht selten steckt hinter diesen Beschwerden ein Reizdarm. Dagegen gibt es nun wirksame Hilfe.

Reizdarm: Alles nur Einbildung?

Reizdarm gehört in den Industrieländern heute zu den häufigsten Verdauungsstörungen. Und er ist weiter auf dem Vormarsch. Europaweit ist etwa jeder 5. betroffen, in Deutschland sind es 15 Millionen Menschen. Wer einen Reizdarm hat, leidet immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Für viele Betroffene bleibt dadurch ein großes Stück Lebensqualität auf der Strecke. Und was beinahe genauso schwer wiegt: Viele Reizdarmpatienten fühlen sich mit ihren Beschwerden häufig nicht ernst genommen und alleingelassen. Denn allzu oft werden Menschen mit chronischen Darmbeschwerden belächelt oder gar als Simulanten abgestempelt. Bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? Nein, sagen Wissenschaft ler heute.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere

Das Reizdarmsyndrom war lange ein echtes Mysterium. Doch Forscher haben sich auf die Suche nach möglichen Ursachen für Reizdarm

gemacht. Mit Erfolg: Immer mehr Wissenschaft ler sind heute der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Reizdarm-Symptome hervorrufen. Doch mittlerweile haben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Wirksame Therapie: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaft lern der Universität Mailand

fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm sich direkt an der Darmwand anlagert. Es handelt sich um den weltweit einzigartigen patentierten Stamm B. bifidum MIMBb75, der nur in diesem Präparat enthalten ist. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand und schützt diese. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie legte überzeugend dar, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaft ler konnten zeigen, dass sich auch die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Der Erfolg ist so groß, dass Kijimea Reizdarm mittlerweile das meistverwendete Präparat bei Reizdarm ist.

TIPP:

Der einzigartige Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 ist ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthalten. Verlangen Sie daher in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaft liche Ergebnisse aufweisen!

Das sagt der Experte

Der Arzt und Reizdarm-Experte Dr. Martin Gschwender erklärt, warum er das Präparat Kijimea Reizdarm für einen echten Durchbruch in der ReizdarmTherapie hält:

„Die Reizdarm-Therapie war über lange Zeit nur symptomatisch. Das heißt, Patienten wurden je nach ihren individuell vorherrschenden Beschwerden behandelt: Abführmittel, wenn Verstopfung vorherrscht, Durchfallmittel bei Patienten mit Durchfall, krampflösende Mittel gegen Bauchkrämpfe usw. Mit dem in Kijimea Reizdarm (Apotheke) enthaltenen speziellen Bifidobakterienstamm gibt es inzwischen eine wirksame Behandlung, durch die das Reizdarmsyndrom völlig verschwinden und die Lebensqualität signifikant verbessert werden kann.“

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

+++ GESUNDHEIT AKTUELL +++ Ein gesundes Hautbild – so kann’s funktionieren Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 9290235)

Was kann bei häufigen Infekten helfen?

Hautprobleme? Viele Betroffene tragen Salben und Cremes auf, die von außen helfen sollen. Doch oft vergeblich.

Wer an einem geschwächten Immunsystem leidet, ist anfällig für Erkältungen und Infekte. Doch es gibt wirksame Hilfe.

Kijimea Derma wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Es enthält Riboflavin und Biotin, die über den Darm aufgenommen werden und eine normale Haut fördern. Zusätzlich enthält es die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Kijimea Derma ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem wurde Kijimea Immun entwickelt. Es enthält eine Kombination aus drei immunspezifi schen Mikrokulturen, die besonders hoch dosiert sind und das Immunsystem unterstützen können.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Immun (PZN 5351052)

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

160901_KRKDKI_M9a_WoB_Format2_V3_fh.indd 1

01.09.16 17:15