Supertipp kw3817 blockb

Page 1

R A P S N!

N ! i S N N H A W

Sonntag offen

200% am 24.09.2017 von 12.00-17.00 Uhr

auf ALLES Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Gültig am 24.09.2017 in Wülfrath.

WIR FINANZIEREN GERN!

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

www.poco.de

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Wuelfrath-17-39-001-2x138x435-HC-hima_001 1

19.09.17 16:40


Artikelangebote gültig vom 23.0 09.– 27.0 09.2 20 17

Drehtürenschrank

alpinweiß/Absetzungen grau, 6-türig, B/H/T: ca. 271 x 210 x 54 cm 5050524/00

359.99 222.Boxspringbett

Kunstleder schwarz, Liegefläche ca.180 x 200 cm 5045513/000

inkl. Bettkasten

inkl. Topper

I nk

l. B

ng

inkl. Bonellfederkernmatratzen e le uchtu

1099.-

Nachhtkonsole

Kunstleder schwarz, B/H/T: ca. 42,5 x 53 x 45 cm 5045521/00

EnergieEffizienzKlasse

99.99 77.-

A+

Boxspringbett

Kaffee-/oder Tafel-Sett

Nachtkommode

9.99

Porzellan

weiß, 3 Schubkästen, B/H/T: ca. 46 x 61 x 42 cm 5056560/00

777.-

5044202/00-01, 50662749/00-01

59.99 44.-

je Set

Ohne Deko

LED-Baum

Tafel-Set 12-teilig

Kunststoff, warm weiß, strombetrieben, Kabellänge ca. 5 m

Kaffee-Set 18-teilig

5053790/00

Pendeleuchte

1-flammig, Papier, Entenfedern, 1 x E27, max. 40 Watt, ø ca. 30 oder 40 cm

120 LED Blüten für den Innen- und Außenbereich geeignet

34

.99

5050946/00-01

Höhe ca. 150 cm H

9 49.9

17.99

39.99

9 59.9

49.99

SPAR- N !

Säulenesstisch

WAH NS i N

weiß Hochglanz, ca. 120 x 80 cm 5014019/00

ausziehbar auf ca. 160 cm

299.99 169.99

Schwingstuhl

Kunstleder apfelgrün, latte, cappuccino oder schwarz, Steppnähte weiß, Gestell verchromt 5006470/00,

Schwingstuhl

5014711/00, 5018566/00, 5019609/000

Stuhl in 4 Farben erhältlich, in 4 weiteren Farben bestellbar

je

49.99

Platzset

Schiebevorhhang

Ø ca. 38 cm 5066478/00-01, 5066480/00

ca. 50 x 140 cm 5066401/00-03

je

3.99

Teppichboden

N ! W A H N S iN

Breiten ca. 4 und 5 m 4964505/02,06, 5025802/04

8 m²

SPAR- N !

6.99 99

je

3.

Bild

.99

5.89

vverschiedene Motive 5064016/00/08,

cca. 60 x 90 cm 55064018/00/05

je 29.99 24.99

Vinyl-Bodenbelag Breiten ca. 3 und 4 m 4971947/02,,04,, 4971948/05

Stärke ca. 3,7 mm

9.99 89

m² WIR FINANZIEREN GERN!

5.

9 19.9

je

14.99

z. B. ca. 30 x 90 cm

42489 Wülfrath ülf h ∙ M Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

Wuelfrath-17-39-001-2x138x435-HC-hima_002 2

19.09.17 16:41


LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

In Mettmann-Süd ist der „Internationale Garten“ fertiggestellt worden.

Die Ratinger feierten am Dienstag das Richtfest des Rathausneubaus.

Der Kreis Mettmann hat das neues Siegel „Typisch Neanderland“ vorgestellt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

SEITE 7

SEITE 10

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 38 • 23. September 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Flucht in die Zukunft Ratingen. Auch das Puppen- und Spielzeugmuseum, Wehrgang 1 (Trinsenturm), beteiligt sich am Freitag, 29. September, an der NeanderlandMuseumsnacht und öffnet von 18 bis 22 Uhr. Dort steht die Ausstellung „Flucht in die Zukunft. Science Fiction zwischen Sputnik und Fantasy“ im Mittelpunkt. Sie behandelt die Geschichte der utopischen Literatur im Spiegel des heute Möglichen. „Der Weltraum. Unendliche Weiten…“ mit Hilfe der Fantasie erreichen Menschen seit Jahrtausenden utopische Welten. Die Ausstellung wurde von Karin Schrey und Bettina Dorfmann zusammengestellt.

Seit über 50 Jahren für Sie in Ratingen · Neuwagen · Tageszulassungen · Jahreswagen · Gebrauchtwagen · Werkstattservice für alle Marken Bruhy Kraftfahrzeug GmbH Am Weinhaus 12 40882 Ratingen

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de 29.08.2017 15:21:50

Der neue Suzuki Swift

Autohaus Kann so bleiben, meint der Bund der Steuerzahler: das „Waschbrett“ in Mettmann.

Foto: Bund der Steuerzahler

Für die Ratsentscheidung gegen Glasdächer und den Verzicht auf 350.000 Euro Zuschuss

Der Stadtrat hat entschieden, auf die geplanten Glasdächer auf dem Jubiläumsplatz zu verzichten, obwohl das Land zugesagt hat, die 500.000 Euro teure Investition zu fördern. „Das ist verantwortungsbewusster Umgang mit Steuergeld“, lobt Heinz Wirz, Vorsitzender des BdSt NRW. Der Verband hatte die Pläne, die derzeitigen Wetterschutzdächer abzureißen und durch die teuren Glasschirme zu ersetzen, zuvor kritisiert. Die Politiker begründeten

www.bruhy.de /bruhy.kraftfahrzeuge

bruhy_EW01.indd 1

Bund der Steuerzahler lobt Mettmanner Politik Mettmann. Das Verhalten der Ratspolitiker in Mettmann sollte Schule machen, findet der Bund der Steuerzahler (BdSt) NRW.

Tel. (02102) 58 58 Fax (02102) 5 22 27

ihre Entscheidung damit, dass ihnen die Planung nicht zusage und sie kein Steuergeld verschwenden wollten. „Trotz zugesagter Fördermittel haben die Politiker in Mettmann einen kühlen Kopf bewahrt und ihren Eigenanteil sowie die Folgekosten für Reinigung und Pflege der Glasdächer nicht aus den Augen verloren, lobt Wirz die Entscheidung. Der Bund der Steuerzahler NRW hatte im Mai 2017 darüber berichtet, dass das alte „Waschbrett“, ein Wetterschutzdach aus Beton am Jubiläumsplatz, abgerissen und durch drei quadratische Glasschirme ersetzt werden sollte. 500.000 Euro sollten die

Planung, der Abbruch des „Waschbretts“ und der Neubau der Glasdächer kosten. Hinzu wären Kosten für die weitere Platzgestaltung gekommen. Der Verband kritisierte die Pläne als drohende Steuergeldverschwendung. Der Bund der Steuerzahler plädiert dafür, auf das „Waschbrett“ komplett zu verzichten. Für all seine gelegentlichen Nutzungen ließen sich günstigere Alternativen finden. Alternativ könnte das „Waschbrett“ auch bleiben, wie es ist. Eine Zumutung für den Betrachter sei es nicht. „Vor einem Jahr hatte die Politik den Vorschlag, ein Baumdach für den Platz zu

schaffen abgelehnt und stattdessen eine feste Konstruktion gefordert“, erinnert die Stadtverwaltung ihrerseits, dass die Politik den Weg selbst vorgeschlagen hatte. „ Die Verwaltung hatte daraufhin den Platz neu überplant und eine zeitgemäße Dachkonstruktion entwickelt, unter der sich die Menschen auch bei schlechtem Wetter treffen und aufhalten können“, heißt es in der Stellungnahme der Stadtverwaltung. „In Absprache mit der Bezirksregierung, die sich dafür einsetzte, dass das Land auch die Neugestaltung des „Waschbretts“ unterstützt, wurde das Konzept für ein modernes Glasdach für den

Platz entwickelt. Die Kosten für den Abriss und die Neugestaltung des Platzes mit Glasdach: 500.000 Euro. Das Land würde die Maßnahmen mit 350.000 Euro unterstützen. Nachdem ein Jahr lang über die Neugestaltung des „Waschbretts“ diskutiert wurde, hat die Politik jetzt den Verwaltungsvorschlag einstimmig abgelehnt. „Nun stehen wir genau an dem Punkt, an dem wir schon vor einem Jahr waren“, sagt Bürgermeister Thomas Dinkelmann. Die Stellungnahmen des Bundes der Steuerzahler und der Stadtverwaltung finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Nevigeser Str. 210 42553 Velbert Tel.: 02053 - 42 66 199 Fax: 02053 - 42 66 197 info@autohaus-velbert.com

www.autohaus-velbert.com

sozial. engagiert. kompetent. Kerstin Griese MdB

Morgen ist Wahltag! SPD

www.kerstin-griese.de

Endlich abnehmen Verlassen Sie sich nur auf die Original‑easylife‑Therapie!

Ritta Dörk ken

Mit einem langsamen Stoffwechsel kann keiner langfristig abnehmen. Wie Sie diesen wieder auf

auss Wuppe ertal

Müder Stoffwechsel?

daann auch noch mit Genuss, ohne Hunger, ohne Hormone, ohne schlechte Laune – das erklären wir Ihnen gerne in einem kkostenlosen Beratungstermin. Ru ufen uns an und lernen Sie uns kennen. Danach wird für Sie vieles leichter.

✆ 02 02/24 46 50 10

www.easylife-wuppertal.de

in 20 en herapiewoche Th

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal nachher

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Kostenfreie Erstberatung:

- 51,1

Gemeinsam bringen wir Ihren Körper wieder auf Hochtouren – dann nehmen auch Sie endlich ab vorher

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab e Hormon + ohne alen q nger u u H e n + oh itet ch begle li t z r ä +

Toure Touren bringen und endlich gut abnehmen,

Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.


2

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp •

Samstag, 23. September 2017

IHR FACHMANN VOR ORT

TAG der OFFENEN TÜR mit neuer Ausstellung

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

FR 13.OKTOBER 8–16 Uhr � SA 14.OKTOBER 10–14 Uhr

gegen : EIN BRECH ER sichere Fens ter

Am Altenbruch 29 � 40822 Mettmann 0 21 04 / 5 08 30 66 � info@seelinger-bauelemente.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Schöne Schattenseiten … Wir modernisieren Ihre Küche!

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Die clevere Lösung: mit neuen Fronten nach Maß! ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Rausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus und Design ✓ Nachhaltige umweltgerechte Lösung

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

TERRADO

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Haustüren, Markisen, Fenster

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

WWW.

-VELBERT.DE

Kausch GmbH & Co. KG

www.klaiber.de

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

- Anzeige -

Moderne und schicke Haustüren mit Wärmedämmung und Einbruchschutz Moderne und schicke Haustüren mit Wärmedämmung und Einbruchschutz erhaltenSie Sie bei VABA in erhalten inVelbert Velbert. Besuchen Sie unsere große 600 qm Ausstellung

erhalten Sie bei VABA in Velbert von unseren Mitarbeitern stoff oder Holz/Alu. Jedes W(qmK). Das verwendete bot ab. Für Ihre Sicherheit Wenn Sie eine Sie Haustüre Besuchen unsere große 600 qm Ausstellung 95 oder stehen zusätzlich noch Nut- Modell wird immergroße auf Schüco suchen, sind Sie bei VABA umfassend beraten. Besuchen Sie unsere 600Premium qm Ausstellung in Velbert an der richtigen zen Sie die Möglichkeit, Maß gefertigt. Ob Griff, 90 Rahmenprofil ist au- verschiedenste Verriege-

-

Sie finden uns auf der Heidestr. 159 von unseren Mitarbeitern Egal ob VerHaustüren ausdenUd Dämmwerte runden das Angebot sich an vielen Ausstel- ab Glas0,67 oderGriff Farbe – alles ßerordentlich standfest, lungssystheme und SicherAdresse. Hochwertige umfassend beraten. Aluminium, Holz, KunstW(qmK). Das verwendete ab. Für Ihre Sicherheit Wenn Sie und eine ansprechHaustüre von unseren die Mitarbeitern Haustüren aus Ud so Dämmwerte ab Türen 0,67 uns Griff runden das zur Angebot in 42549 Velbert. finden auf lungstüren verschiede- Egal wirdobnach Ihren Wünschen dassSie 1-flg. bis heitsgläser Auswahl. arbeitung Nutzen Sieendes die oder Holz/Alu. Jedes Schüco Premium 95 oder stehen zusätzlich noch suchen,zeitloses sind stoff SieDesign bei VABA umfassend beraten. Aluminium, Holz, KunstW(qmK). Das verwendete ab. Für Ihre Sicherheit Tel. 02051-56633 300 cm Die komplette Montage ge- nen Optionsmöglichkeiten ausgeführt. Die meisten 130 cm Breite Sie finden uns auf der und Heidestr.159

Möglichkeit, sich den hervor-ragender wird immer 90Sie imRahmenprofil ist Holz/Alu. verschiedenste Verriegein an Velbert anModell der richtigen Nutzen die stoff oder Jedes imSchüco Premium 95 oder oder stehenwirdzusätzlich noch eigeeiner auf Haustüre Original Modelle werden schon Höhe ohne Seitenteil durch unsere paart mit der Heidestr.159 vielen Ausstellungstüren Maß gefertigt. Ob Griff, außerordentlich standfest, lungssystheme und SicherAdresse. Hochwertige VerMöglichkeit, sich an den Modell wird immer auf 90 Rahmenprofil ist verschiedenste Verriegein 42549 Velbert. Wärmedäm-mung und zeigen zu lassen. Eines kön- Standard mit beidseitiger Oberlicht gefertigt werden nen Monteure fachgerecht Internet die verschiedenen Glasansprechoder Farbevielen – alles so dass bis heitsgläser zuraus Auswahl. arbeitung und Maß gefertigt. Ob Griff, außerordentlich standfest, lungssystheme in 42549 Velbert. nen wirAusstellungstüren Ihnen schon1-flg. jetzt Türen Flügelüberdeckung können. Tel. Optional erhältlimontiert.und AlteSicherTüren werstandard-mäßiger Sicher02051-56633 www.vaba-velbert.de Optionsmöglichkeiten wirdunbezahlnach Ihren Wünschen 130SIE cmWERDEN Breite und 300oder cm Farbe Die komplette endes Design die verschiedenen Glas – alles soMontage dass 1-flg. TürenSchlösser, bis heitsgläser zur Auswahl. versprechen. Aluminium angeboten. che motorische den sauber und vor-sichtig heit musszeitloses nicht Tel. 02051-56633 einer Haustüre im Original ausgeführt. meisten Höhe odererreichen wirdWünschen durch eigenen gepaart mit wird nach Ihren cm Breite undintegriert 300 cm Die Montage BEGEISTERT SEIN.ohne Seitenteil Damit Sie unsere schon130 Fingerscans in komplette ausgebaut und der ggf. erbar sein. Lassen Siehervorsich inDieOptionsmöglichkeiten Wir freuen auf Ihren und Einbruchschutz Moderne schicke Haustüren mituns Wärmedämmung zeigen zu lassen. Eines Modelle werden schon im Oberlicht gefertigt Monteure fachgerecht ragender Wärmedämeiner Haustüre im Original ausgeführt. Die meisten Höhe ohne Seitenteil oder wird durch unsere eigenenund Türblatt oder Internet forderliche Beiputz direkt der 600 qm großen Aus- Egal ob Haustüren aus ohne einen Mehrpreis erhalten Sie bei VABA inTeam Velbert Besuch: Ihr können wir Ihnen schon Standard mit beidseitiger werden können. Optional montiert. Alte Türen mung und standardzeigen zu lassen. Eines Modelle werden schon im Oberlicht gefertigt Monteure fachgerecht Aluminium, Holz, Kunst- Ud Dämmwerte ab 0,67 Griff runden das Ange- mit ausgeführt. stellung Internet www.vaba-velbert.de jetzt versprechen. Flügelüberdeckung sauber werden und vormäßigerSIESicherheit muss könnenauswir erhältliche Ihnen schon motorische Standard mitwerden beidseitiger können. Optional montiert. Alte Türen Besuchen Sie unsere große 600 qm Ausstellung www.vaba-velbert.de Sie eine Haustüre unseren Mitarbeitern Egal ob Haustüren aus Ud Dämmwerte ab 0,67 Griff runden das Angebot WERDEN BEGEISTERT Aluminium Schlösser, SIE Fingerscans sichtig ausgebaut und der nicht unbezahlbar sein. angeboten. jetzt versprechen. Flügelüberdeckung aus erhältliche motorische werdenWenn sauber und vonvorsuchen, sind Sie bei VABA umfassend beraten. Aluminium, Holz, Kunst- W(qmK). Das verwendete ab. Für Ihre Sicherheit Wir freuen uns auf Ihren Velbert an der richtigen Premium 95 oder stehen zusätzlich noch SEIN. Damit erreichen Sie schon integriert in Türblatt oder ggf.angeboten. erforderliche Beiputz Lassen Sie sich in der 600 WERDEN BEGEISTERT Aluminium Schlösser, Fingerscans sichtig inAdresse. ausgebaut undNutzen der Sie die stoff oder Holz/Alu. Jedes SchücoRahmenprofil Hochwertige Ver- Möglichkeit, sich an den Modell wird immer auf 90 VerriegeBesuch: Ihr VABA Team Wir freuen uns auf außerordentlich Ihren standfest,ist verschiedenste arbeitung und ansprech- vielen Ausstellungstüren Maß gefertigt. Ob Griff, lungssystheme und Sicherohne einen Mehrpreis direkt ausgeführt. qm großen Ausstellung SEIN. Damit erreichen Siemit schon integriert in Türblatt oder ggf. erforderliche Beiputz endes zeitloses Design die verschiedenen Glas oder Farbe – alles so dass 1-flg. Türen bis heitsgläser zur Auswahl. Tel. 02051Besuch: VABA Team gepaart mit hervor- Optionsmöglichkeiten wirdIhr nach Ihren Wünschen 130 cm Breite und 300 cm Die komplette Montage ohne einen Mehrpreis direkt mit ausgeführt. ragender Wärmedäm- einer Haustüre im Original ausgeführt. Die meisten Höhe ohne Seitenteil oder wird durch unsere eigenen

Räumungsverkauf wegen Umbau unserer Ausstellung. Viele Haustüren und Innentüren erhalten Sie zum Sonderpreis.

Räumungsverkauf wegen Umbau unsere Ausstellung. Räumungsverkauf wegen Umbau unsere Ausstellung. Räumungsverkauf wegen Umbau unsere Ausstellung. Viele Haustüren und Innentüren erhalten Sie zum Sonderpreis. Viele Haustüren und Innentüren erhalten Sie zum Sonderpreis. mung und standardmäßiger Sicherheit muss nicht unbezahlbar sein. Lassen Sie sich in der 600 qm großen Ausstellung

zeigen zu lassen. Eines können wir Ihnen schon jetzt versprechen. SIE WERDEN BEGEISTERT SEIN.

Modelle werden schon im Standard mit beidseitiger Flügelüberdeckung aus Aluminium angeboten. Damit erreichen Sie schon ohne einen Mehrpreis

Oberlicht gefertigt werden können. Optional erhältliche motorische Schlösser, Fingerscans integriert in Türblatt oder

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

Monteure fachgerecht montiert. Alte Türen werden sauber und vorsichtig ausgebaut und der ggf. erforderliche Beiputz direkt mit ausgeführt.

www.vaba-

Besuch: Ihr VA


30. Wülfrather Kartoffelfest 23. & 24. September 2017

Gesucht: Wer wird neuer Kartoffel-König?

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder

Oder Kartoffel-Königin?

Zum inzwischen 30. Mal lädt Wülfrath ein zum Kartoffelfest. Und wieder steht die Frage im Raum: Wer wird neuer KartoffelKönig oder neue KartoffelKönigin?

Die Befähigung zur Regentschaft ist an diesem Wochenende in der Kalkstadt unter Beweis zu stellen. Gefragt ist eine ausgeprägte Geschicklichkeit im Umgang mit dem Messer oder dem Sparschäler. Denn wie manch Auswärtiger denken könnte, geht es nicht darum, möglichst viele Kartoffeln in der ein oder anderen zubereiteten Form zu verspeisen. Vielmehr geht es um die Vorbereitung: das Schälen der Kartoffel. Die Aufgabe: in drei Minuten so viele Kartoffeln wie möglich zu schälen. Eine unabhängige Jury ermittelt den Sieger. Der Schälwettbewerb zählt zu den traditionellen Programmpunkten, die auch beim 30. Wülfrather Kartoffelfest nicht fehlen dürfen. Der Kampf um die Kartoffelkrone, die einst eigens für dieses Schauspiel angefertigt wurde, findet an diesem Sonntag, 24. September ab 15.30 Uhr auf der Bühne statt, die in diesem Jahr wieder auf dem Parkplatz an der Schwanenstraße steht. Nach einem Jahr Pause

(und einem Erntefest stattdessen) hat der Vorstand des Veranstalters „Wülfrath pro“ mit seinen Helferinnen und Helfern das Programm für das zweitägige Kartoffelfest organisiert. Das Trio Dirk Herbener, Karin Schwanbeck und Melanie Wolfram wird am Samstag, 23. September, zusammen mit dem stellvertretenden Bürgermeister Andreas Seidler das Fest eröffnen. Das ist gegen 11 Uhr. Anschließend um 11.15 Uhr treten die „Young Voices“ auf. Das „Aufwiegen“ ist einer der Klassiker des Kartoffelfestes. Es findet am Samstag ab 15 Uhr statt. Für gewöhnlich werden zu diesem Anlass ein oder mehrere Schwergewichte auf die eine Seite der Waage gesetzt. Und sie müssen dann säckeweise mit Kartoffeln aufgewogen werden. Die dazu benötigten Kartoffeln werden der „Tafel“ in Wülfrath zur Verfügung gestellt, die bedürftige Menschen mit Lebensmitteln versorgt. Rock und Pop stehen am Abend auf dem Programm. „Full Range“, die Band mit dem Wülfrather Leadsänger „Bovie“ Bovensiepen, startet mit ihrem Programm um 19 Uhr an der Schwanenstraße. „Full Range“ hat gerade noch auf dem ersten Abend des Mettmanner Heimtfestes

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Sonntag, 17.30 Uhr

Alle Marken, eine Werkstatt

Endspurt zur Traumfigur! Egal, ob Sie „nur“ Ihre Problemzonen loswerden möchten oder ob Sie per Definition übergewichtig sind, ich erstelle Ihnen Ihren persönlichen Figurplan!

Nach einem Jahr Pause feiert Wülfrath an diesem Wochenende wieder sein traditionelles Kartoffelfest. Wer wird neuer Kartoffelkönig und damit Nachfolger von Andre Herbes. Diese Frage wird am Sonntag ab 15.30 Uhr beantwortet. Foto: Sabine Drasnin

den Besuchern eingeheizt. Am Sonntag geht es um 11 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen mit „Ernst & Miro“ weiter. Stände ziehen sich durch die Stadt, um 12 Uhr öffnen die Geschäfte zum verkaufsoffenen Sonntag (bis 17 Uhr). Nach dem Mittag dann der nächste Klassiker: „Promi im Sack“ heißt das Ratespiel, das um 14 Uhr beginnt. Und das Publikum steht vor der Aufgabe herauszufinden, wer sich diesmal im Kartoffelsack verborgen hält. Gegen 17.30 Uhr wird der Kartoffelkönig gekrönt. Es kann auch wieder eine Königin sein. Das Kartoffelfest klingt dann gemütlich aus bis um 20 Uhr Schluss ist.

Samstag, 23. September

Sichern Sie sich noch heute Ihren kostenlosen Beratungstermin! Gesucht werden 10 Teilnehmer, die in 6–8 Wochen sich dieser Herausforderung stellen.

DUNJA

URBACH

11 Uhr Eröffnung des 30. Kartoffelfestes

15 Uhr Aufwiegen 19 Uhr Full Range

Sonntag, 24. September 11 Uhr Frühschoppen mit Ernst und Miro 14 Uhr Promi im Sack 15.30 Uhr Schälwettbewerb 17 Uhr Auslosung Gewinnspiel 17.30 Uhr Siegerehrung Schälwettbewerb und Krönung des Kartoffelkönigs oder der Kartoffelkönigin

Sonntag, 15.30 Uhr Gefragt am Sonntag beim Schälwettbewerb ist Geschicklichkeit an der Knolle.

Hörwochen-Testaktion bis zum 31.10.2017 Entdecken Sie DIE WELT DER NEUEN HÖRSYSTEME!

Der neue Ford Fiesta. FORD FIESTA COOL & CONNECT

Kirchplatz 3 · 42489 Wülfrath 0 20 58 / 1 79 16 38

11.15 Uhr Young Voices

5 Jahres Garantie inklusive

Jetzt bei uns

ERNÄHRUNG & mehr ...

Heute sind Hörsysteme modern und attraktiv. Sie sind noch kleiner und leistungsstärker – wahre technische Wunderwerke im Miniaturformat. Sie sind angenehm zu tragen, bedienfreundlich, kaum zu spüren und kaum zu sehen. Moderne Hörsysteme verbessern das Hören und Verstehen in allen Situationen: Fernsehen, telefonieren, diskutieren? Mit den neuen Hörsystemen ist das kein Problem!

K ARTOFFELFEST GUTSCHEIN

Für einige der Hörsysteme wird auch umfangreiches Zubehör angeboten, damit Sie in jeder Situation perfekt ausgestattet sind. Fernbedienung, Akkuladestation und Bluetoothanbindung erleichtern Ihnen die tägliche Handhabung und sorgen für einen hohen Bedien- und Tragekomfort. Wohlfühlen und Lebensfreude - die neuen Hörsysteme machen es möglich.

HÖRGERÄTETEST MIT:

Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse 42489 Wülfrath, Tel.: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de, www.maenning.de

Kommen Sie einfach mit diesem Gutschein zu uns. Pro Person nur ein Gutschein. Keine Barauszahlung.

TIPPS FÜR EIN BESSERES VERSTEHEN ANPASSUNG DER HÖRGERÄTE MIT AUDIOSUS 14 TAGE HÖRTRAINING

Frostweiss, (16“) 40,64 cm-Stahlräder 6 J x 15 mit 195/55 R15 Reifen und Radzierblenden, Ford SYNC 3 mit AppLink und 6,5“-Touchscreen, Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstell-, beheiz-, anklappbar und mit Umfeldbeleuchtung, Klimaanlage, Parksensoren hinten Bei uns für

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

12.690,00

1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de 1

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Cool & Connect 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS).

Individuelle Möbel Verschaffen Sie sich Wohlfühlatmosphäre abseits der Standardmöbel durch exklusive Sonderanfertigungen, individuell abgestimmt auf Ihre Wohnsituation, Ihre Wünsche und Ihren Stil. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de


30. Wülfrather Kartoffelfest 23. & 24. September 2017

Das Aufwiegen Räder Design Hultquist PPD Porzellan

Zum

Samstag, 15 Uhr

Kartoffelfest erhalten Sie

10 – 20 % Rabatt auf Deko und Schmuck. Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.: 02058 8972222

Anja Goldberg

Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Wilhelmstraße 155a · 42489 Wülfrath Tel: 02058-89 77 95 www.anwaeltin-wuelfrath.de

Glas- und Gebäudereinigung WIR BIETEN: Glasreinigung aller Art • Schaufensterreinigung • Fensterreinigung für alle Haushalte • Markisenreinigung • Büroreinigung aller Art • Polstermöbelreinigung • Teppichreinigung aller Art • Treppenhausreinigung • Bauschlußreinigung • Fassadenreinigung • Terrassenreinigung • Dachrinnenreinigung Wenn Sie Interesse an einer unserer Leistungen haben, rufen Sie doch mal an. Zwischen 8.00 und 18.00 Uhr stehe ich Ihnen gerne für ein kostenloses Angebot zur Verfügung. Säckeweise Kartoffeln werden heran gekarrt, um das ein oder andere Schwergewicht auf der Waage aufzuwiegen. Die Kartoffeln, die dazu benötigt werden, kommen der Wülfrather „Tafel“ zugute. Das Aufwiegen findet als erster Klassiker am Samstag ab 15 Uhr statt. Foto: Hans-Joachim Kling

Lernen Sie bei uns die wunderbare Welt der Pferde kennen.

Museum bei Nacht erleuchtet Im Niederbergischen Museum

Am 29.September öffnet das Niederbergische Museum von 18 bis 24 Uhr die Türen zur Museumsnacht.

Ausbildung - Schulung - Verkauf - Beritt Korrektur von Problempferden - Vorbereitung zu kleinen und großen Prüfungen - täglich Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene Zu jung bist Du nie - zu alt erst recht nicht, diese wunderbaren Tiere kennen zu lernen. Reiter und die, die es werden möchten, rufen uns an unter Tel. 0 20 58 - 7 93 94

FN Meisterbetrieb

Reitschule Flandersbach Marie-Louise Breekweg

42489 Wülfrath • Flandersbach 6 • Tel:0 20 58/7 93 94

www.reitschule.flandersbach.de

Machen Sie eine gute Erfahrung und besuchen Sie mich an meinem Stand während des Kartoffelfestes am Heumarkt

Mit einem abwechslungsreichen Programm präsentiert sich das Museum an der Bergstraße vom einem Angebot für Kinder bis zu Lichtinstallationen bei Nacht. Kinder sind ab 18 Uhr willkommen. Als Kreativangebot können Filz-Flummis und auch Spinnen und Gespenster aus Filz selber gestaltet werden. Ebenso ist die aktuelle Ausstellung „Welt der Spiele - Spiele der Welt“ zu besichtigen. Kinder der Parkschule stehen den Besu-

chern als Experten bei Fragen zur Verfügung. Jeweils um 18:30 und 20 Uhr wird eine SprichwortFührung angeboten. Unter dem Motto „Da bist du schief gewickelt“ erfahren Sie mehr über das Museum. Bei Einbruch der Dämmerung überrascht das Museum und sein Innenhof mit Lichtinstallationen im und rund um das Museum. Für das leibliche Wohl ist mit Getränken und einem Imbiss gesorgt. Bei einer besonderen Lichteratmosphäre können Besucher den Museumsabend genießen und musikalisch ausklingen lassen.

SKFM-Laden öffnet zum Kartoffelfest Einmal in Ruhe im Angebot des Second-HandLadens des SKFM Mettmann zu stöbern – diese Gelegenheit bietet sich aufgrund der besonderen Öffnungszeiten am Wochenende anlässlich des Kartoffelfestes: Samstag, 23. September, 12 bis 17 Uhr und Sonntag, 24. September, 12 bis 17 Uhr. Alles rund ums Kind sowie modische Kleidung für die ganze Familie gibt es zum kleinen Preis – auch schon für den kommenden Herbst und Winter. Die SKFM-Mitarbeiterinnen freuen sich auf viel Besuch im Laden, Zur Loev 16, und stehen beratend zur Seite.

Ihr Meisterbetrieb Gebäudereiniger

Bernhard Hofmann Schillerstraße 50 - 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 77 64 77 oder Telefon 0 21 04 / 95 88 62

Augenoptikermeister Service und Reparatur in eigener Werkstatt. Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Am Kartoffelfest-Sonntag sind wir von 12-17 Uhr für Sie da.

Geschäftsstelle Niederberg Düsseler Straße 26 | 42489 Wülfrath

• • • •

Ihr Immobilien Kompetenz Center www.NiederbergImmobilien.de

Immobilienbörse • Events • Beratungen Lifestyle-Magazin Social-Media-Portal • Dienstleistungen rund Immo-Tools um die Immobilie

Kostenlos anmelden auf dem Kartoffelfest und tolle Preise gewinnen!

Dipl. Kfm. Matthias del Longo

Spezial-Senfe und mehr Am Kartoffelfest

können Sie am Stand in der Schwanenstraße Olivenöl, eingelegte Oliven und Senf verkosten sowie einen „Gewürzwww.muehleshop.de Schnupperkurs“ erleben

24. September - 12 - 17 Uhr -

BUNTE GETRÄNKE * FÜR JUNG UND ALT Spezialist für den Öffentlichen Dienst

Jetzt kostenlose NESCAFE® Dolce Gusto® Maschine von De`Longhi sichern Aktion für Leute (18 bis 29 Jahre) gilts bis 30.09.– solange der Vorrat reicht. Voraussetzungen zur Aktion erfährst Du bei uns.

AXA Center Michael Schmidt Wilhelmstr. 137 A, 42489 Wülfrath Telefon: 02058 913555, Mobil: 0174 5727228

ANNE-KATRIN HOFFMANN (VERSTEIGERIN) BEWERTET IHRE SCHMUCKSTÜCKE!

Wir freuen n uns auf Ihre Besuch!

Roter Sekt 1,50 € Cassis Blauer Sekt 1,50 € Blue Curacao Gelber Sekt 1,50 € Orangensaft Bunte Brause 0,50€ Pink (Himbeere) Grün (Waldmeister) Gelb (Zitrone) Orange (Orange)

*Der Erlös geht an „Wülfrather Kinder in Not“.

Verlag Supertipp GmbH Schwanenstraße 2 · 42489 Wülfrath ( 02058 2018 www.supertipp-online.de

Steffen Mühle - Mühleshop Kastanienallee 32 42489 Wülfrath Tel./Fax 02058 – 914859 Mobil: 0177 – 5673790

Wohnaccessoires

Schönes für Dein Zuhause!

Lernen Sie den Skandinavischen und Holländischen Einrichtungsstil kennen und lieben. Entdecken Sie in meinem Lädchen die NEUSTEN Deko-Trends!

10% Rabatt

Zum Kartoffelfest auf Ihren Einkauf. Leckeres vorm Lädchen Brezel Inh. Tanja Graupner · Schwanenstr. 9 · 42489 Wülfrath www.lieblichedeko-shop.de


5

METTMANN

SuperTIPp •

Samstag, 23. September 2017

Luther-Oratorium „Gaff nicht in den Himmel!“

Am Sonntag, 1. Oktober, wird ab 18 Uhr in der evangelischen Kirche Mettmann (Freiheitstraße) das Luther-Oratorium „Gaff nicht in den Himmel!“ von Matthias Nagel aufgeführt.

Kinder und eine Lehrerin der Grundschule Am Neanderthal, Vertreter der Caritas und der Freizeit-Werkstatt stellten den „Internationalen Garten“ vor.Foto: Sabine Drasnin

Ein „Internationaler Garten“ Stadtteil-Bürgergärtnern mit der Caritas

Seit Montag sind die Hochbeete am Caritas-Altenstift in Mettmann-Süd fertig. Jetzt mit „stellvertretender“ Winterbepflanzung versehen, laden die fünf Kästen für das nächste Frühjahr die Bürger dazu ein, selbst zu pflanzen und zu gärtnern.

Der „Internationale Garten“ ist erkennbar an den in Süd schon vertrauten bemalten Stelen: Auf den Kanthölzern haben Schüler der Grundschule Am Neanderthal gemeinsam mit der Künstlerin Cornelia Weinert die Erdteile dargestellt. So sind typische Muster, Farben und Symbole zu sehen. Auf der Stele „Nordamerika“ z. B. sind sowohl der 44. als auch der 45. US-Präsident abgebildet. Die Hochbeete sind ein ge-

meinsames Projekt des Fachdienstes für Integration und Migration (FIM) und des Caritas-Altenstiftes in Mettmann-Süd. „Wir hätten das gern in diesem Frühling fertiggehabt“, sagte am Montag Martin Sahler, Caritas-Fachbereichsleiter FIM. „Nun ist es Herbst geworden, daher erfolgt die eigentliche Bepflanzung – dann durch interessierte Bürger – erst im nächsten Frühjahr.“ Am liebsten sollten dann Pflanzen aus allen Erdteilen in die entsprechenden Hochbeete gesetzt werden. Bürgergärtnern oder „Urban Gardening“ soll Menschen in der Stadt ermöglichen, selbst zu pflanzen und vielleicht sogar zu ernten, z. B. Kräuter. In Ratingen und Haan gibt es bereits erfolgreiche

Projekte dieser Art. „Die Anwohner und die Bewohner des Altenstifts werden noch informiert, damit sie wissen, ihre Pflanzarbeit ist hier willkommen“, betonte Heiko Richartz vom Begegnungs- und Vernetzungsprojekt im FIM. „Wir wollen mit diesem Projekt auch ein Signal setzen: Bürgergärtnern geht, und man kann es auch an anderen Orten der Stadt umsetzen.“ Die fünf Hochbeet-Kästen sind aus robustem Douglasienholz Gebaut haben sie Rüdiger Schmidt und Georg Uhr von der Freizeit-Werkstatt in zwei Höhen. „So sind sie auch für Rollstuhlfahrer und Rollatorennutzer geeignet“, erläuterte Sahler. Die Bank, jetzt hinter den Hochbeeten, bleibt an diesem Standort stehen.

Das Besondere an diesem zeitgenössischen Werk (Dauer ca. 90 Minuten) ist die Mischung aus heiteren und bissigen Texten, musical-artigen Melodien sowie Original-Zitaten und geistlichen Liedern von Martin Luther. Es singen der Gos-

pelchor und die Kantorei der evangelischen Kirchengemeinde Mettmann. Sie werden unterstützt von Instrumentalisten, Sprechern und zwei Gesangssolisten, die Martin Luther und seine Frau darstellen. Die Gesamtleitung hat Stephan Lux. Der Eintritt kostet 15 Euro (ermäßigt 8 Euro), Karten gibt es im Vorverkauf bei der Ticketzentrale Mettmann und an der Abendkasse. Für Familien gibt es Karten zum Gesamtpreis von 25 Euro.

13

HOLZ-KAMM TÜREN UND ZARGEN WEIßLACK

Tag der offenen Tür

jetzt in weiß und extraweiß in vielen Modellen lieferbar

In den städtischen Kindertagesstätten Eltern, die ihr Kind für das neue Kindergartenjahr zum 1. August 2018 anmelden möchten, können im Oktober die fünf städtischen Kindertageseinrichtungen näher kennenlernen.

Die zukünftigen Kindergartenkinder können bei verschiedenen Aktionen schon einmal Kindergartenluft schnuppern und sich mit den Eltern die Räume ansehen. Väter und Mütter erhalten Informationen zum pädagogischen Konzept und zum Kindergartenalltag. Kinder und Eltern sind willkommen

- am Dienstag, 17. Oktober, von 15 bis 17 Uhr im Kindergarten Teichstraße 21, im Kindergarten Obschwarzbach, Schlesienstraße 18a; - am Mittwoch, 18. Oktober, von 15 bis 17 Uhr im Kinder-und Familienzentrum, Kirchendeller Weg 101; - am Donnerstag, 19. Oktober, von 15 bis 17 Uhr im Kindergarten Rheinstraße 42; und - am Freitag, 20. Oktober, von 15 bis 17 Uhr im Kinder- und Familienzentrum, Händelstraße 5-7. Letzter Anmeldetag für das neue Kindergartenjahr ist der 11. Januar 2018.

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag! ANZEIGE

Münz-Fieber hat Deutschland fest im Griff Euromünzen begeistern Millionen Keine Frage: Die D-Mark war den Deutschen lieb und teuer! Doch wer hätte gedacht, dass die EuroEinführung vor 15 Jahren einen echten Sammler-Ansturm auslöst? Der Reiz ist groß, mindestens ein Exemplar aus jedem Euro-Staat zu besitzen. Besonders beliebt sind die 2-EuroGedenkmünzen, die zu bestimmten Ereignissen oder bedeutenden Persönlichkeiten als gesetzliches Zahlungsmittel in den Geldumlauf gegeben werden. Wer hier genau hinschaut, findet mit etwas Glück sogar eines der gesuchten Exemplare der sogenannten Kleinstaaten. Diese 2-EuroGedenkmünzen aus Monaco, San Marino oder dem Vatikan sind extrem selten. Man-

che dieser Münzen haben sogar Raritäten-Status und wechseln nur für hohe Summen den Besitzer. Ein Ring verzaubert Deutschland Im April 2016 begann für Münzsammler eine neue Ära: Deutschland gab die erste Polymer-Münze der Welt aus. Die 5-Euro-Münze „Planet Erde“ hat einen lichtdurchlässigen blauen Polymer-Ring, der die Münze absolut fälschungssicher macht – eine Innovation „made in Germany“. Der Ansturm war riesig und im Nu waren alle Polymer-Münzen vergriffen. 2017 erschien mit der „Tropischen Zone“ die erste Ausgabe der Serie „Klimazonen der Erde“ mit rotem Polymer-Ring. Trotz

Genau hinschauen lohnt sich: Einige Euromünzen haben einen hohen Sammlerwert.

höherer Auflage waren wieder innerhalb kürzester Zeit alle Münzen ausverkauft. Mittlerweile zahlen Sammler für die beiden ersten Polymer-Münzen Rekordpreise. Jetzt schon für 2018 reservieren Für April 2018 kündigte das Bundesfinanzministerium die zweite Ausgabe

der Serie an. Die 5-Euro-Münze ist der subtropischen Klimazone gewidmet und schimmert mit einem orangefarbenen Polymer-Ring. Experten erwarten wieder eine Rekord-Nachfrage. Nur wer sich schon jetzt seine Münze reserviert, hat die Chance auf das begehrte Sammlerstück zum günstigen Erstausgabepreis. Das Standardwerk für Euro-Sammler

Ausgabe 2018: jetzt unverbindlich vorreservieren!

mit aktuellen Preisen aller Euro-Münzen

GRATIS zu Ihrer Bestellung!*

2-Euro-Gedenkmünzen 2017

Stempelglanz 9g CuNi/Polymer-Ring ø = 27,25 mm Nur 1x pro Kunde reservierbar. Wir informieren Sie direkt nach Ausgabe Ende April über Preis und Verfügbarkeit.

GRATIS Bestell-Hotline: 0800 – 0 388 288 auch per Handy kostenlos / täglich 7:00 bis 21:00 Uhr

17J91-11_DRUCK.indd 1

je nur € 2,99 Litauen „Kulturhauptstadt Vilnius“

Frankreich „25 Jahre Brustkrebsforschung“

www.reppa.de/supertipp | Fax: 06331 / 511 626 | Aktions-Nr.: 17J91-11 Versandkosten: nur € 3,95 (Inland und Österreich). Sie haben 30 Tage Rückgaberecht. Angebote freibleibend.

*Nur solange der Vorrat reicht! Bitte Wunschprodukte ankreuzen, Anzeige ausschneiden und einsenden an:

Münzenversandhaus Reppa GmbH Albrechtstr. 5, 66954 Pirmasens 07.09.17 13:33


SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 23. September 2017

Anzeige

Anzeige

Der smarteste Deal aller Zeiten:

EURONICS Johann+Wittmer in Ratingen mit unglaublichem Angebot Ein TV, ein Auto, ein Kauf: Für Kunden von EURONICS Johann+Wittmer wartet bis zum 27. September das „smarteste“ Angebot aller Zeiten / Wer für 22.222 € ein spezielles Samsung Bundle erwirbt, sichert sich obendrauf ein smart fortwo coupé Mega-TV mit 88 Zoll, neuestes Smartphone und HochleistungsTablet von Samsung und ein Auto dazu. Unglaublich? Ja! – Unmöglich? Nein! Genau dieses Knaller Angebot gibt’s bei EURONICS Johann+Wittmer in Ratingen. Der Clou: Beim Kauf des Samsung Premiumpaketes für 22.222 € kommen die Kunden on top in den Besitz eines smart fortwo coupé mit großzügiger Ausstattung. Der Inhalt des limitierten Bundles: Das Samsung TV-Flagschiff QE88Q9F (UVP 19.999 €) mit über 2,20 Metern Bildschirmdiagonale für ein einmaliges Kinoerlebnis im besten Zuhause der Welt und mit dem Galaxy S8+ (UVP 899 €) und Galaxy Tab S3 (UVP 679 €), zwei weitere aktuelle Highlights.

Im Aktionszeitraum seit dem 20. September kann man von Montag bis Freitag 10:00 Uhr und 20:00 Uhr und am Samstag bin 19 Uhr vor Ort an der Westtangente gegenüber von McDonald´s die ausgestellten Prachtstücke live erleben. Wer Interesse am Angebot hat, sollte sich besser beeilen, denn das Paket ist nur einmal verfügbar. „Das ist wirklich ein einmaliges Angebot. Wer sich den Traum vom besten TV-Erlebnis zu Hause erfüllen will, hat hier eine einzigartige Chance. Und erhält zusätzlich noch ein Auto. Mit über 2,20 m Bildschirmdiagonale ist aber auch der Fernseher alleine ob der Größe schon wahnsinnig beeindruckend und einen Besuch im Laden wert. Wir freuen uns über alle Besucher im Markt und wenn ein etwas kleinerer Smart-TV gesucht wird, beraten Sie unsere Mitarbeiter gerne“, erklärt der Marktleiter Juri Marcialis von EURONICS XXL Johann+Wittmer Smart auf ganzer Linie Nicht nur der Preis für dieses Paket ist smart. Auch die Produkte stellen die absolute Spitze der Entwicktechnischen Entwick lung dar. Der QLED

TV in Premiumqualität sorgt in der 88 Zoll Variante mit seinen speziell optimierten Quantum Dots für ein lebensechtes Bild in unnachahmlicher Qualität. Dank Smart View App lassen sich das Galaxy S8 und das S3 Tab unkompliziert in eine persönliche smarte Fernbedienung verwandeln. Die One DepthBenutzeroberfläche bietet dann volle Kontrolle über den High EndTV. Weit gedacht. Kurz gemacht. Das ist der smart fortwo coupé. So überzeugt der kompakte Stadtflitzer auf gerade einmal 2,69 Metern Länge mit einer hohen Agilität, viel Komfort, und cleveren Details. Eigentlich noch in der Beta-Phase aber im smartesten Deal schon inkludiert: Die brandneuen ready to-Funktionen. Mit ready to, geht der smart online und wird so zum Connected Car. Via App kann der Standort des Fahrzeugs bestimmt, Daten zu Tankfüllung abgerufen und auf- und zugesperrt werden. Zusätzlich machen die ready toServices unkompliziertes privates Carsharing und die Option den Kofferraum als Paketbox zu nutzen möglich. Abgerundet wird der Gesamtauftritt mit einer großzügigen Ausstattung. Einfach smart.

Museumsnacht im Kunsthaus

Sieben Künstler der Künstlergruppe Falter aus Langenfeld präsentieren ihre Werke anlässlich der „Neanderland

Museumsnacht“ am 29. September von 18 bis 24 Uhr im Kunsthaus Mettmann, Mühlenstraße 27/29. Ein ab-

wechslungsreiches Programm und eine spannende Ausstellung erwarten die Besucher.

Museumsnacht im Neanderland

Bücherbasar

Das Buch ist ausgelesen, aber zu schade zum Wegwerfen? Dann kann es bei der AWO abgegeben werden: für ihren Bücherbasar am 14. und 15. Oktober sucht die AWO noch gut erhaltene Bücher. Die Bücher können im AWO Treff, Gottfried-Wetzel-Str. 8 in Mettmann abgegeben werden. Vom 25. September bis 5. Oktober werden sie montags bis donnerstags von 10 bis 16 Uhr angenommen.

Bestens vorbereitet In dieser Woche sind im Rathaus mehrere Schulungen für die ehrenamtlichen Wahlhelfer durchgeführt worden, die bei der Bundestagswahl am 24. September in einem Wahlbüro zum Einsatz kommen werden. „Es gibt wichtige Regeln und Formalien, die im Wahlbüro unbedingt einzuhalten sind“, erklärte Kirsten Kaufung vom Wahlamt der Stadt Mettmann, „beispielsweise das strikte Fotoverbot innerhalb der Wahlkabine“. Am kommenden Sonntag werden mehr als 250 ehrenamtliche Wahlhelfer im Einsatz sein, um einen reibungslosen Ablauf der Bundestagswahl in Mettmann zu gewährleisten.

Am 29. September mit 30 Museen und Kultureinrichtungen Kreis Mettmann. Am Freitag, 29. September, lädt das Neanderland wieder zur Museumsnacht ein.

30 Einrichtungen in allen zehn Städten des Kreises Mettmann haben ein besonderes Programm für kulturinteressierte Nachtbummler organisiert. Von 18 Uhr bis Mitternacht bieten Museen, naturkundliche Erlebnisräume, Kunstvereine und private Sammlungen im gesamten Kreisgebiet Spannendes für die ganze Familie. Von nächtlichen Kunstaktionen, Lesungen und stimmungsvollen Inszenie-

rungen bis hin zum Erforschen des Weltalls, alten Lokomotiven, Feuerwehrautos und Erlebnissen mit nachtaktiven Tieren – auch für Kinder gibt es schon ab 18 Uhr kreative Angebote. Der Eintritt zu allen Häusern ist frei, auch die Dauerausstellungen sind kostenlos zu besichtigen. Wem der Besuch besonders gut gefallen hat, dem steht es frei, mit einer Spende Dankeschön zu sagen. Das komplette Programm der Museumsnacht liegt an vielen Stellen im Kreisgebiet zur Mitnahme aus, kann

aus derin Schlupkothen Sonntag in der „Kathedrale“ Wülfrath. Am Sonntag, 24. September, treten ab 17 Uhr „Die Metropolsolisten“ in der „Kathedrale“ in Schlupkothen auf.

Die Metropolsolisten bringen die deutschen Schlagererfolge der 20er, 30er und 40er Jahre des letzen Jahrhunderts authentisch zurück auf die Bühne: „Wir machen Musik ... ganz gleich, ob Sie das kokette „Fräulein Helen“ baden seh‘n, ob Sie mit den „Capri-

Aktuelles aus der Fischern“ sehnsuchtsvoll gen Süden schweifen – eines ist sicher: Da geht Ihnen der Hut hoch – oder der Zylinder! Reisen Sie mit den Metropolsolisten Erster Klasse in die Zeiten unvergessener Melodien!“ Besetzung: Cordula Klausen, Klavier; Johannes Zink, Gitarre und Gesang; Jörg

Tropfen für Tropfen gegen Rücken- und Gelenkschmerzen

* Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017

Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über regelmäßige Rückenund Gelenkschmerzen. Betroffenen wird selbst das Tragen von Einkaufstüten oder die Hausarbeit zunehmend zur Last. Die Folge? Nicht nur das Wohlbefinden leidet, auch die Lebensqualität wird enorm eingeschränkt. Die gute Nachricht: Auf der Suche nach einer wirksamen Behandlungsmöglichkeit bei rheumatischen Schmerzen haben Forscher einen altbewährten Wirkstoff wiederentdeckt (in Rubax, Apotheke).

Altbewährter Arzneistoff wiederentdeckt

Der traditionelle Arzneistoff in Rubax gilt seit langem als

Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Kein Wunder, dass Rubax die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!* Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

rit.ro1pfen N rzne *

A

wirksam bei Rücken- und Gelenkschmerzen. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist und lange Zeit in Vergessenheit geraten war. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung entdeckten Forscher diesen bewährten, natürlichen Wirkstoff wieder. In Rubax ist dieser Arzneistoff aufwendig in Tropfenform verarbeitet.

Natürlich wirksam und gut verträglich

Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Die Sicherheit und Wirksamkeit des Arzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt. Das

Begeisterte Anwender berichten:

„Ich leide schon seit ca. einem Jahr an akuten Knieschmerzen. Habe im April mit Rubax angefangen, schon nach einer Woche wurde es spürbar besser. Jetzt nehme ich einmal am Tag 5 Tropfen, die Schmerzen sind fast weg.“ Werner S.

„Nehme 3x tgl. je 5 Tropfen und bin sehr zufrieden. Meine Lebensqualität hat sich sehr verbessert. Ich konnte das Präparat auch schon weiterempfehlen.“ Günther K.

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

170911_HP9_L_WoB_Format2_V2_nk.indd 1

Kuhfuß, Gesang und Trompete; Michael Schöneich, Kontrabass. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Wenn der Alltag zur Last wird…

über Tel. 02104/99-1199 oder per E-Mail bei kulturamt@kreis-mettmann.de angefordert werden. Unter www.kreis-mettmann.de und www.neanderland.de steht das Programmheft außerdem zum Download bereit. Zusätzlich zu den im Programm genannten Einrichtungen lädt auch die Neanderart-Group zur langen Nacht ein in ihre eben eröffneten „Artgalerie T5“, Talstraße 5. Sie präsentiert die Ausstellung „ART in the Dark“ und bietet ab 21 Uhr eine Krimilesung an.

Die Metropolsolisten Aktuelles

Medizin

Quälende rheumatische Rückenschmerzen, eine steife Hüfte, ziehende Schmerzen in den Knien – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch natürliche Arzneitropfen schenken Betroffenen Hoffnung.

6

Vorteile der Tropfenform Die flüssige Darreichungsform bringt gleich mehrere Vorteile mit sich. Tabletten müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut.

Anders bei Rubax: Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung schnellstmöglich entfalten. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubax je nach Verlaufsform ihrer Schmerzen individuell dosieren. bei chronischen Schmerzen

3x5 6x5

täglich

bei akuten Schmerzen

täglich

Mehr Energie für müde Gelenke Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle MikroNährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen Mikro-Nährstoffdrink (Ruba x G elen knahrung, Apotheke) stecken 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

Für Ihren Apotheker: Rubax (PZN 10032030)

11.09.17 12:17


SuperTIPp •

R AT I N G E N

Samstag, 23. September 2017

Sperrung in Breitscheid Seit Freitag und noch bis Montag, 5 Uhr ist die Verbindung im Autobahnkreuz Breitscheid aus Richtung Oberhausen kommend auf die A52 in Richtung Essen gesperrt. Die Umleitung ist mit dem „Roten Punkt“ über die A524 AS Lintorf ausgeschildert.

7

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Bauernmarkt: Geschäfte öffnen am Sonntag

Über dem Rohbau des neuen Rathauses weht der Richtkranz.

Foto: Stadt Ratingen

Richtfest am neuen Rathaus Die Fertigsstellung ist bis August 2018 geplant

Das neue Ratinger Rathaus nimmt Gestalt an. Inzwischen sind die Rohbauarbeiten für das Hauptgebäude und den Ostflügel fertiggestellt. Das wurde am Dienstag mit einem Richtfest gefeiert.

Bürgermeister Klaus Pesch hatte Vertreterinnen und Vertreter aus Rat und Verwaltung, des Generalunternehmers Köster GmbH und des Architekturbüros PADS Feldmeier + Wrede sowie weitere geladene Gäste auf die Rathaus-Baustelle geladen, um den Baufortschritt an der Minoritenstraße zu präsentieren. „Jedes Bauvorhaben ist ein Schritt in die Zukunft. Das

Rathaus im Herzen der Stadt nimmt dabei allerdings eine Sonderstellung ein“, sagte der Bürgermeister. „Mit dem Richtfest danken wir nicht nur allen Akteuren, die an diesem großen Projekt beteiligt sind und es schon so weit haben gedeihen lassen, sondern wir feiern auch den erfolgreichen Abschluss dieser nächsten wichtigen BauEtappe auf dem Weg zur Fertigstellung“, freute sich Pesch. Nach der Grundsteinlegungen für das neue Rathaus im Dezember 2016 wurden die Rohbauarbeiten innerhalb von rund neun Monaten abgeschlossen.

Bis Ende August 2018 soll die neue Verwaltungszentrale fertig sein und schlüsselfertig an die Stadt übergeben werden. Anschließend geht es an die Inneneinrichtung, bevor die Verwaltungsmitarbeiter voraussichtlich im letzten Quartal 2018 Einzug halten können. Das neue viergeschossige Hauptgebäude (u.a. mit Tourist-Info und Kreis-Service-Center) und der Ostflügel (dreigeschossig, u.a. mit Kantine) bilden einen L-förmigen Komplex. In dem Neubau werden gut 100 Doppel- und Einzelbüros eingerichtet. Insgesamt werden dort künftig knapp 200 Verwaltungsmitarbeiter ih-

Ungebremst aus dem Kreisverkehr ins Buschwerk Hoher Sachschaden nach Fahrt mit 1,4 Promille

Am 20. September ereignete sich gegen 00:55 Uhr im Kreisverkehr Volkardeyer Straße/ Broichhofstraße in Ratingen ein Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden unter Alkoholeinfluss.

Ein 33-jähriger ToyotaFahrer war mit seinem RAV4 auf der Volkardeyer Straße in Richtung Broichhofstraße unterwegs, als er auf dem

Kreisverkehr ungebremst in das Buschwerk fuhr und dort „stecken“ blieb. Der Toyota wurde dabei massiv beschädigt und war anschließend nicht mehr fahrbereit. Während der Unfallaufnahme stellten die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft des 33-Jährigen fest und führten einen Alkoholtest

bei ihm durch. Das Ergebnis: 1,4 Promille. In der Wache Ratingen folgten die Blutprobenentnahme, die Einleitung eines Strafverfahrens sowie die Sicherstellung des Führerscheins. Nach ersten Schätzungen beläuft sich der Gesamtschaden an dem Pkw sowie dem Buschwerk auf ca. 14.000 Euro.

ren Arbeitsplatz haben. Der Westflügel, der vom alten Rathaus „übrig“ geblieben ist, wird nach erfolgter Kernsanierung im Erdgeschoss das Bürgerbüro und im ersten Obergeschoss den Ratssaal beherbergen. Unter diesem Gebäudeteil befindet sich die Tiefgarage, die teilsaniert wird und danach 94 Stellplätze bietet. Ein Teil der Tiefgaragendecke wird derzeit abgebrochen und muss anschließend wieder neu errichtet werden. Wegen dieser Arbeiten ist die Minoritenstraße im Baustellenbereich bis Ende des Jahres für den Autoverkehr gesperrt.

Auf frischer Tat ertappt

Am frühen Mittwochmorgen bemerkten Polizisten einen Mann, der an der Speestraße in Lintorf mit einem Farbstift politische Parolen großflächig auf die Stadtteilbibliothek auftrug. Als die Beamten den Mann ansprachen, flüchtete er, konnte nach einer kurzen Verfolgung aber von den Polizisten eingeholt und vorläufig festgenommen werden. Gegen den alkoholisierten 35-Jährigen wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Am 24. September / Verdi geht nicht gegen Öffnung vor Die Besucher des Bauernmarktes am Sonntag, 24. September, haben rund um den Marktplatz die Gelegenheit, die Produkte der heimischen Landwirte in Augenschein zu nehmen.

Außerdem können sie auch den verkaufsoffenen Sonntag zum Shoppen in den teilnehmenden Geschäften nutzen. Die Gewerkschaft Verdi hat mitgeteilt, nicht gegen diese Sonntagsöffnung vorzugehen. Der Rat der Stadt Ratingen hatte in der vergangenen Woche die ordnungsbehördliche Verordnung beschlossen und geregelt, welche Geschäfte während des Bauernmarktes öffnen dürfen. Vorausgegangen waren intensive Prüfungen und Ermittlungen der Verwaltung, unter welchen rechtlichen Voraussetzungen die Sonntagsöffnung genehmigt werden kann. Offen war bislang, ob die Gewerkschaft Verdi gegen die Sonntagsöffnung gerichtlich vorgehen wird. Bürgermeister Klaus Pesch hatte diesbezüglich persönlich Kontakt zu Verdi aufgenommen und die rechtlichen Prüfungsergebnisse der Verwaltung erläutert und begründet. In einem Schreiben teilt Verdi nun mit, dass man davon Abstand nehme, gegen die Entscheidung des Rates und der Verwaltung gerichtlich vorzugehen. „Um dieses Ergebnis zu erreichen, habe ich ein aufwändiges Prognose- und Prüfkonzept entwickelt, das den sehr hohen Anforderungen

der Verwaltungsrechtsprechung gerecht werden soll“, erläutert Bürgermeister Klaus Pesch. „Ich freue mich sehr, dass die umfangreichen Untersuchungen positiv von Verdi gewürdigt wurden und der verkaufsoffene Sonntag anlässlich des Bauernmarktes am 24. September nunmehr ohne Rechtsstreit vorbereitet und durchgeführt werden kann.“ Die Verwaltung sieht auf Basis dieser methodischen Grundlagen auch gute Vor-

aussetzungen für einen verkaufsoffenen Sonntag anlässlich des Nikolausmarktes in Hösel. Dagegen dürften die sehr strengen verwaltungsgerichtlichen Anforderungen an einen verkaufsoffenen Sonntag zum Weihnachtsmarkt auf dem Ratinger Marktplatz wohl nicht zu erreichen sein, da die von der neuen Landesregierung angekündigte Änderung des Ladenschlussgesetzes so schnell noch nicht zu erwarten ist.

HAARMODEN ULRIKE ADAM

Nowe od Wrze̕ snia 2017 u Haarmoden Adam

Nasza nowa Polska fryzjerka Honorata powiȩksza Nasz Zespo̕ t. Cieszymy siȩ i serdecznie zapaszamy do Naszego Salonu.

Poststr. 45, 40878 Ratingen

Tel. 02102/2 64 81

NEU seit September 2017 bei Haarmoden Adam Unsere neue polnisch-sprachige Fachkraft Honorata erweitert unser Team! Wir freuen uns, Sie in unserem Salon begrüßen zu dürfen.

2017


8

KLEINANZEIGEN

E M P F E1-4 HLUNGEN

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, FASSADENTreppen, alle Böden & u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff GLASREINIGUNG 02051/251150 Tel. 0 20 www.as-velbert.de 56 / 25 50 55

BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

PHOTOVOLTAIKZeitung – Ihre REINIGUNG te Ihre Angebo 02051/251150 www.as-velbert.de

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

1-4

UMZÜGE WOHNWAGEN HAUS UND GARTEN UNTERRICHT UMZUG & ENTRÜM- Suche Wohnwagen von pri- Gärtner hat Termine frei, Erfolgreiche Privatnachhilfe Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. Frisch renovierte Wohnung + mietfreie PELUNG 3 Fachkräfte-4 vat Tel.: 0174 - 2819308 Baumfällung, Gartenanlage- einzeln bei Ihnen zu Hause in 5-7 5-7 - 2 Zimmer, ca. Zeit sichern, Velbert-Birth5-7 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € Std. 199€,3 Fachkräfte8 Kleinanzeigen und Pflege, Neugestaltung, 5-7 Für Kleinanzeigen 2 Suche günstigen WohnwaMa, Eng, Deut und Lat., 16 Für Für Kleinanzeigen 63 m mit Balkon im 7. OG. 389,00 EUR + + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Std. UNTERHALTS429€,inkl. Vers.,Kü-/ Hecke schneid., Rollrasen an- Jahre Erfahrung; Topnoten, & Kleinanzeigen UNTERHALTS- & UNTERHALTS&Für gen oder Wohnmobil ab BJ. NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Möbelmontage,kostenlose BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG 1992, für Familie. Tel. : 01575 leg./einsähen, Gartenzäune, Tel.: 0157 – 92 33 55 69 später.BÜROREINIGUNG Energieverbrauchskennwert 222 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Gartenteiche, Pflasterarbeit. kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 / 5236290 Ma, De, Engl, Franz. Tel.: 02051 4362010 Mobil 1965. Tel.: 02051/8010060. 6,90 €/45min Kl.4 -Abitur TREPPENHAUS- & 017684100907 TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & ZU VERSCHENKEN (O.B.) 015792320687 TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG am Stadtgar02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de Tagesangebot: SONDERREINIGUNGWohnung 02051/251150 www.as-velbert.de 479 € Wer verschenkt anwww.as-velbert.de Selbstab- Rasenmäherinspektion und Sekundarstufenlehrerin ten, Velbert-Neviges, 4 Zi., 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & inkl. Küchen-Möbelmontage holer, alte Gefriertruhen oder Verticutierer- Verleih (Profi- (Sek. I, II) erteilt qualifizierten FASSADEN& FASSADEN- & ca. 80 qm zu verm. Tel. 0172 GLASREINIGUNG Kartons und Versicherung alte Gefrierschränke, auch gerät) Auch Neuverkauf Deut- Nachhilfeunterricht in EngGLASREINIGUNG GLASREINIGUNG / 2538828 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 0203-48278335 defekt od. Alte Wasch- oder scher Marken-Rasenmäher! Äl- lisch, Geschichte und Politik bis Spülmschinen o. Alte Rech- teste Fachwerkstatt seit 1968 Klasse 13. Schwerpunkt: PrüDIN EN ISO 9001 im Kreis Mettmann! Motoren DIN EN ISO 9001 Heiligenhaus, 3-Z.-Wohnung ca. H A U SDIN H AEN L TISO S - 9001 ner, auch defekt? Tel. 0157 - -ALBERS, 42551 Velbert, Wer- fungsvorbereitung Tel. 0175 / DIN EN ISO 9001 70 qm, KDBB, 1. OG, renoviert, ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT 78734839 8248871 A U 02051/251150 F L Ö S U N www.as-velbert.de GEN verkehrsg. gelegen in ruhiger 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de dener Str. 25 www.MotorenZERTIFIZIERT Grünlage 02051/251150 am Panoramaweg zu Küche, L - form, Gr. 2,65 x ALBERS-Velbert.de Tel.:02051www.as-velbert.de Div. Mobilar aus HaushaltsBAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSvermieten. Eva.: 156,9 KWH/qm a, BAUABSCHLUSSauflösung preiswert abzuge- 3,65m i. Eiche rustikal, Ceran- 84619, Fax 02051-83808 GESUNDHEITSWESEN Gas, KM REINIGUNG € 400,00+NK+Kaution, REINIGUNG REINIGUNG feld 5J., Kühlschrank 6 J. Spülben. Tel. 0178 / 8101768 Tel.: 02056/961806 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Gärtner hat Termine frei, Rauchfrei werden mit Med. maschine 1 / 2 J. Alt nur kpl. Bäume fällen, Rasen erneuHypnose Neuer Kurs Ort: An Selbstabholer zu verschenFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 1-4 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert ern, pfl astern und entsorgen. Salzgrotte Velbert Noldestr 5, 1-4 ken! Tel. 02058 / 3085 Willkommen zu Hause. Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel. 02051 / 809709 o. 0173 42551 Velbert Plätze begrenzt Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de in unseren Wohnanlagen vermieten wir02051 moderne Tel.: 251150 Schlafsofa, Liegefl äche 1,40 - 5831223 Tel.: 02051 251150 Anmeldung und Info: NaturTel.:mietwohnungen 02051 251150 PHOTOVOLTAIKm x 2,00 m zu verschenken. für JungPHOTOVOLTAIKund alt. PHOTOVOLTAIKheilpraxis Mobil Bäume fällen u. Abtrans5-7Tanja Walther modernes REINIGUNG Tel. 0175 / 5-7 5207758 und das zu fairen Preisen. REINIGUNG REINIGUNG UNTERHALTS& Heilpraktikerin www.hypnoport, Pfl asterarbeiten, Hecke WoHnen Hat 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Fürverlegen Kleinanzeigen BÜROREINIGUNG se-emdr-walther.de, 02052schneiden, Rollrasen UNTERHALTS& tradition UNTERHALTS- & 02051/251150 www.as-velbert.de 927492 usw. Tel.: 0173 4172203 BÜROREINIGUNG VERMIETUNG BÜROREINIGUNG

Umzüge

1-4

5-7

wohnbau-derr.de

Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

EDEKA

Velbert – Am Berg – Jetzt einziehen und Gutschein sichern!

Ratio Centershop

2 Zimmer, ca. 53 m² im 2. OG in zentraler Lage. 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935, Tel.: 02051/8 01 00 60

Heiligenhaus

Medimax Bosch Krause Johann & Wittmer Holzleitner Rogi Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Mehrr

Angebote

02051/251150G www.as-velbert.de EWERBLICH

Telefon: 02103-490934 VE-Ze. 81qm, 3 Zi. schön geschn. m. sonn. Balkon, 550,€ pl. NK, renov. Tel. 01719462877

Roller

Lidl

Ludgerusstr./ Nordring WBS altengerechte bezugsfähige Wohnungen prov.frei zu vermieten, 1 Zi oder 2 Zi mit Einbauküche, Diele (behindertengerecht) Bad, Balkon, Keller, Aufzug Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511(AB)

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon + 2 Monate mietfreie Zeit! Im 2. Obergeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renoviert Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Te l. : 02051/8010060. 4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert + mietfreie Zeit sichern! Renovierte Wohnung mit 89,23 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj . 1965. Tel. : 02051/8010060. 07.09.2017

Der StuhlDoktor

Büroeinheit 3. OG, Blick ins Grüne

Velbert - Am Lindenkamp mit Balkon + mietfreie Zeit!

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag! impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

GLASREINIGUNG

Gewerbepark Intensiv

BAUABSCHLUSSVoßkuhlstraße 63 a, 42555 Velbert Velbert, sehr schöne helinfo@intensiv-filter-deutschland.com REINIGUNG le Wohnung zum 01. 11. 02051/251150 www.as-velbert.de  02052-800910-0 2017 zu vermieten. Ca. 78 m², 3 Zimmer, KDB, hochVERMIETUNGwertiger Vinylboden, Balkon. GARAGEN KM 507,00€, NK 220,00€ - 3 MM Kaution- Tel.: 0173 - 250 PHOTOVOLTAIKGarage in Heiligenhaus ( 9107. REINIGUNG ) zu vermieWerkerhofplatz 02051/251150 www.as-velbert.de ten. 55 € / Monat. Tel. 0152 Velbert - Mitte, 3 Zi. Mais. - Whg. in 7 - FH, 2.OG + DG - 05800508 mit Balkon, 2. OG, Diele, KüMIETGESUCHche, TGL - Bad + 2 SZ, großen WOHNUNGEN WZ im DG, 85m² Wfl., Keller, KM = 595 €, Stellplatz = 30 €, Ruhige günstige 2 1 / 2 Zi NBK mtl. 255 € / WM = 880 Whg. in Velbert - Mitte ge€ mtl. Kaution = 1250 € frei ab sucht! Tel.: 0157 - 74296658 15.10. oder später Tel.: 02051 Mittsechziger(i.R.) m. 2 ält. - 21541 Whg. katzen sucht 2-3 Zi.Wülfrath, gemütl. DG - Whg.in ruh.Lage, ab 68qm Whg. 45m², 2 Zi. ( gr. WZ m. bis ca. 74 qm, Part. o. 1.Etakleiner Galerie ) Kü. Diele u. ge, Balk., Garage, bevorzugt Bad m. Fenster, frei ab 1. 12. Eigentümer i.Hs, 02052 / Tel.: 02058 / 4419 962845

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 Suche MFH ab 4 Wohneinheiten. Tel. 0174/8905541 Besser gleich zum Experten !

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

3 Räume, Vorflur, 92 qm FASSADEN& € NK 495 € + 240

Büroeinheit 1. OG Renovierte 3 Zimmerwohnung mit 02051/251150 www.as-velbert.de Gewerbehalle 66,06 m2 im 2. Obergeschoss. 419 3 Räume, Flur, Duschbad/WC EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach ca. 135 qm – 470 € + 245 € NK Vereinbarung. EnergieverbrauchskennStellplätze 30 € / Monat wert 397 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060.

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Samstag, 23. September 2017

1-4

1-4

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, auf Wunsch mit EBK, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Aldi

SuperTIPp •

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHE OBJEKTE Wülfrath Büro, Lagerraum, Ladenlokal, 40m², ebenerdig zu verm., Schillerstr., KM 270 € + NK Tel. 0171 / 8937238

Immobilien

HST 02051/951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Ehepaar mittl. Alter sucht Wohnung in Wülfrath und Umgebung, Festnetz: 02051 / 804414 oder Handy: 0157 88620012 MIETGESUCHGARAGEN Suche Unterstellplatz für mein Wohnmobil 5,80m lang, 3 m hoch Tel. 0201 / 404488 AUTOZUBEHÖR 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 Conti Winterkontakt TS 850, 195 / 65 R15 T auf org. Mazdastahlfelg., z.B. Mazda 6, NW, 95 €, Tel. 0157 / 38444737 4 Winterkompletträder auf Alufelgen 1 A Zustand, Bridgestone Blizzak LM-25, 4 x 4, 235 / 60 R 17 102 H M + S, z.B. für Mercedes GLK Typ X 204, 7,8 mm Restprofil. VB 630,- € Tel.: 0170 / 3426541 Original Mercedes Wintermatten neuwertig für GLK Typ X 204, Satz 25,- €. Tel.: 0170 / 3426541 KFZ-KAUFGESUCHE AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNMOBILE

02051/251150 www.as-velbert.de

TREPPENHAUSHEIRATEN/ & TREPPENHAUSBSONDERREINIGUNG EK A N N T S C H A F& TEN 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert TREPPENHAUS- & mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, SONDERREINIGUNG FASSADENTel. 02056/ 5 68&78 + 02051/ 98 90 98 02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

��������������������������� 02051/251150 www.as-velbert.de �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

FASSADEN- & GLASREINIGUNG

www.as-velbert.de GLASREINIGUNG K A U F G E S U C H02051/251150 E 02051/251150 www.as-velbert.de Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & DIN EN ISO 9001 Porzellan… aus Haushaltsauf& TEPPICHREINIGUNG BÜROREINIGUNG ZERTIFIZIERT lösungen usw. Tel.: 02052 / 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS4099703 o. 0176 / 96306952 BAUABSCHLUSSREINIGUNG und LandschaftsSuche Schallplatten z.B. GartenREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de bau, Neuanlagen und UmgeRock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 staltung Erdarbeiten, Wegeund FASSADENFlächenbefestigung, & / 66514 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert GLASREINIGUNG Kellerisolieinfo@as-velbert.de SucheMail: ältere Sachen für den Treppenanlagen, 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. rung, Baumfällung und RoPHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKdungen, Raseneinsaat und 02051 / 66514 REINIGUNG REINIGUNG Rollrasenverlegung, Zaunbau, Suche Porzellan, Glas,02051/251150 Figuwww.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Chiffre: 1538 ren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / BAUABSCHLUSSGartenund Landschaftsbau 1791179 o. 0179 - 9297364 REINIGUNG

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Aufgepasst suche von Privat Pelzmantel o. Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbesteck, Münzen, Bernstein, Schmuck. Fr. Klärr, Tel. 0209 / 94573682 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218

AyGen

02051/251150 www.as-velbert.de

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Suche antike Möbel aller Art, Porzellan, Gemälde, Münzen, Schmuck, Teppiche und Musikinstrumente auch reparaturbedürftig! Wir reinigen auch Teppiche, Polster und Gardinen. Herr Winterstein, 40822 Mettmann, Poststr. 24, Tel. 02104/2001820 VERLOREN/ GEFUNDEN Kater Turbo ist nach 3 Wochen wieder zuhause :) Durch die vielen Suchzettel hat sich eine sehr nette Familie gemeldet, die ihn bei sich aufgenommen hat.

ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de WIR SIND UMGEZOGEN!

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150

DIN EN ISO 9001 V E R KZERTIFIZIERT ÄUFE 02051/251150 www.as-velbert.de Haushaltsauflösung wegen Todesfall am 24.09.17 ab 10 Uhr, 3-ET Haus, Bilder, Zinn, Porzellan, Werkzeug, etc.. Möbel zu verschenken. Memeler Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Straße 60, 42489 Wülfrath. Mail: info@as-velbert.de

Einbauküche,Tel.:4,20m, 02051 251150m. neuen Elektrogeräten für 500,- € zu verk. Tel.: +49171 3274073

Bosch Gefrierschrank A++ mit Schubladen, neuwertig wg. Umzug VB 250€ zu verkaufen. Tel.: 0151 - 46461511 VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Wie neu!! Weißes Bett, 120 cm x 200 cm, mit lila Streifen im Kopfteil, inkl. Lattenrost und losem Bettkasten. VB 150,00 € Tel.: 0152 - 04316966

ng Werbu. . . Wirkt

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig!

Graves - Aktienclub sucht noch Mitglieder! Info e-mail: bernd@pillich.de

Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Porzellan, Kristall u. Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218 Liebe Leser! Suche Näh-, Schreibmaschinen, Briefmarken, Bibeln, Lampen, Bilder, Zinn, Blechspielzeug, Teppiche, Möbel, Puppen, Geschirr, Schallplatten, Musikinstrumente, Wehrmachtsachen, Jägerutensilien, alte Messer, Abendgarderobe, Pelze, Münzen, Uhren, Bernstein, Korallen-Ketten, Silber, Grandelschmuck, Hr. Paul 0157/54646858

5-7

DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

Quelle: www.die-zeitungen.de

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp keine aber

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert


SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 23. September 2017

Umsetzung des Masterplans Neandertal

Bürgerinformationsveranstaltung am 30. September Kreis Mettmann. Im Zuge der Umsetzung des Masterplans Neandertal beginnen in Kürze die ersten wahrnehmbaren Arbeiten. Die Flächen im zentralen Talraum werden soweit vorbereitet, dass im Sommer mit den Bauarbeiten begonnen werden kann.

Zur Vorbereitung des Baufeldes werden u.a. einige Werke des SkulpturenPfades „Menschenspuren“ vorübergehend entfernt und später an anderer Stelle neu platziert. Auch Baumfällarbeiten sind erforderlich. Was genau sich in den nächsten Monaten im Neandertal tun wird, können sich Interessierte am Samstag, 30. September, um 11 Uhr, vor Ort (Treffpunkt ist der Zentralparkplatz gegenüber dem Neanderthal Museum) von Mitarbeitern des Kreises Mettmann zeigen und erläutern lassen. Wie berichtet sollen Besucher des Neandertals künftig von einem Auftaktplatz am

nördlichen Ende des Museumsparkplatzes aus über eine ansprechend gestaltete Brücke vom Parkplatz zum Museum und wieder zurück geführt werden. Ein dritter Anschlussarm der Museumsbrücke führt in Richtung Spielplatz und Steinzeitwerkstatt. Dabei werden Düssel und Mettmanner Bach überquert und attraktive Blickbeziehungen geschaffen. Der Zusammenfluss der Gewässer soll wieder naturnah gestaltet und ökologisch erheblich verbessert werden. Der Spielplatz im Neandertal wird erweitert und aufgewertet. Thematisch wird der Spielplatz nun sehr viel enger mit dem Thema Steinzeit, Urzeit, Neanderthaler verknüpft. Zu dem neuen Spielplatz gelangt man unmittelbar vom Parkplatz über die sogenannte Spielplatzbrücke. Dieser Brücke kommt innerhalb des Gesamtkonzeptes mit seinem neuen Wegesy-

stem eine besondere Bedeutung zu. Die Brücke bindet zum einen die auf dem Parkplatz vorgesehene neue WCAnlage an den Spielplatz an, zum anderen erschließt sie über den Spielplatz hinaus den weiter südlich angrenzenden Landschaftsraum (Steinzeitwerkstatt, Wildgehege) mit dem dazugehörigen Wanderwegenetz sowie den Skulpturenpfad „MenschenSpuren“. Vorbehaltlich der Witterungsverhältnisse sollen Ende 2019 alle Bauarbeiten abgeschlossen sein. Darüber hinaus wird auch zwischen Museum und Neanderthaler-Fundstelle vom Bergisch-Rheinischen Wasserverband ein größerer Abschnitt der Düssel renaturiert und das Gewässer dabei gleichzeitig näher an den Fußweg verlegt. Neue Auenbereiche werden auf dem Weg zur Fundstelle die Erlebbarkeit der Düssel steigern und auch das Landschaftsbild verschönern.

Preisgekrönte Comics

Eröffnung der Wanderausstellung in Mettmann Mettmann. Die deutschsprachigen Max-und-Moritz-Preisträger 2016 sind auf bundesweiter Ausstellungstournee, vom 28. September bis 21. Oktober auch in der Stadtbibliothek Mettmann.

Der Freundeskreis Stadtbibliothek Mettmann und die Stadtbibliothek laden zur Eröffnung einer Ausstellung besonderer Art ein: Gezeigt

werden die deutschsprachigen Comic-Künstler, die im Mai 2016 auf dem 31.Internationalen Comic-Salon in Erlangen mit dem Maxund-Moritz-Preis ausgezeichnet wurden. Die Ausstellung eröffnet Darjush Davar, Kurator. Auf Initiative des Freundeskreises Stadtbibliothek Mettmann legt die Wanderausstellung auf ihrem Weg

nach Köln nun kurzfristig einen Zwischenstopp in der Stadtbibliothek Mettmann ein. Die von Kurator Darjush Davar konzipierte und gestaltete Comic-Schau zeigt neben Originalseiten Skizzen, Studien und Artefakte aus den Ateliers. Sie gewährt einen individuellen Einblick in die Arbeitswelt der Preisträger.

Einigkeit legt nach: Acht Tore gegen Bayer

Sonntag Einsatz auf dem Wülfrather Kartoffelfest Wülfrath. Nach dem 7:0 gegen Gruiten hat der TSV Einigkeit Dornap-Düssel zwei Tage später in der Fußball-Kreisliga A mit 8:0 beim SV Bayer in Wuppertal gewonnen.

Einigkeit hatte mit dem SV Bayer Wuppertal eine Vorverlegung des Spieles von Sonntag auf den Dienstagabend vereinbart. Grund: Dornap braucht Leute für den Reibekuchen-Stand auf dem Wülfrather Kartoffelfest. Und wegen des Vohwinkeler Flohmarktes lag eine Verlegung auch im Interesse der Gastgeber. Nach dem 7:0-Kantersieg vom letzten Sonntag gegen den TSV Gruiten wollten die „Gallier“ unbedingt nachlegen und alle drei Punkte mit nach Hause nehmen. Es entwickelte sich ein schnelles und von beiden Seiten gut geführtes Match. Die Einigkeit erspielte sich in der ersten Halbzeit einige gute Chancen, die aber alle nichts Zählbares einbrachten. Entweder rettete ein Bayeraner seine Elf vor dem

Rückstand, oder das Passspiel wurde derart übertrieben, bis einer der Angreifer im Abseits stand. Nach intensiven 45 Minuten ging es 0:0 in die Halbzeitpause. Vor einer Mini-Kulisse, allerdings mit Dornap-Düsseler Übergewicht, gelang Kai Kumpmann in der 49. Minute das erlösende 1:0. Nun kombinierten die Gäste schulmäßig und erspielten sich eine Torchance nach der anderen. Es dauerte bis zur 61. Minute, ehe Kai Kumpmann seine Torjäger-Qualitäten einmal mehr unter Beweis stellte und zum vorentscheidenden 2:0 traf. Danach ließen die Gäste Ball und Gegner laufen. Patrick Stelzer traf in der 72. Minute zum 3:0. Knapp drei Minuten später war erneut Kai Kumpmann zur Stelle und markierte das 4:0. Damit war der Widerstand der Gatsgeber vollends gebrochen. In den letzten zehn Minuten trafen Patrick Stelzer und zum vierten Mal Kai Kumpmann. Kein Treffer durch

Marcel Kurtz, der zuletzt gegen Gruiten mehrfach traf? Das wollte er nicht auf sich sitzen lassen und steuerte in der 86. Spielminute das 7:0 und kurz vor dem Abpfiff gar noch das 8:0 gegen resignierende Bayeraner bei. „Heute haben die Zuschauer eine Dornap-Düsseler Mannschaft gesehen, die aus einem Guss spielte“, freute sich Vorsitzender Karl-Heinz Schultz. „Es gab keinen erkennbaren Schwachpunkt. Um die Mannschaft weiter zusammenwachsen zu lassen, wechselte das Trainergespann durch, ohne dass der Spielfluss dadurch ins Stocken geriet. Wenn wir die heute gezeigte Leistung in den nächsten Spielen wiederholen können, werden wir den Weg in die obere Tabellenregion fortsetzen.“ „Jetzt steht das Kartoffelfest am Wochenende vor uns. Mal schauen, ob die Spieler beim ReibekuchenBacken eine ebenso gute Rolle spielen wie heute auf dem Spielfeld.“

9

STELLENANGEBOT Flexible Verkäuferin für Wäsche u. DOB, auf 450,-- € - Basis ab sofort, in Essen gesucht., Chiffre: 1524 Wir bilden aus zur/zum Zahnmed. Fachangestellten. Bewerbung bitte an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, 42551 Velbert, Friedrichstr. 311 Lagerhelfer / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054 Büglerin in Teilzeit ( 120 Std. ) für Reinigung in RatingenHomberg gesucht. Tel. 0210251864 Wir suchen Friseur/in und Auszubildende/n Hair Design, Wülfrath T. 02058/91 04 00 Reinigungskraft für 2 - 3 Std. wöchentlich in Neviges, von privat gesucht. Tel.: 0173 - 5215795 Haushaltshilfe im Raum Erkrath gesucht! Arbeitszeiten vormittags. auf 450,-- € Basis/ später TZ möglich. Tel. 01638547754 www.die-hauselfenneanderthal.de. Unser Team freut sich auf Sie! Unser Betrieb für Plakatanschlag braucht Verstärkung. Mitarbeiter für 30 bis 40 Wochenstunden gesucht. Pkw Führerschein und Deutsch in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Bewerbung per Telefon 02058 / 781632 oder EMail an fam.teitge@web.de m Raum Velbert suchen wir eine Haushaltshilfe. Zuverlässig und mit Erfahrung 450,- € Basis/später TZ möglich. Arbeitszeiten vormittags. Telefon: 0163-8547754-www.die-hauselfen-neanderthal.de China-Thai Imbiss in VE sucht ab sofort Fahrer o. Fahrerin zur Aushilfe für vor- und nachmittags. Tel.: 0176/23824343 o. 02051/805464 Gebäudereiniger mit Schwerpunkt Glasreinigung (m/w) in Vollzeit sofort gesucht. Kontaktaufnahme telefonisch zu den Bürozeiten Mo-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr. Gebäudereinigung Gerhard Bley GmbH, Ringstr. 10b, Velbert, demnächst Heiligenhaus, Dieselstr. 27, Tel. 02053 / 425092 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine erfahrene Mitarbeiterin für die Wimpernverlängerung. Chiffre: 1540 Wir suchen ab sofort eine/n motivierte/n Kollegin/ Kollegen mit abgeschlossener Ausbildung als med. Fachangestellte/r auf Vollzeit für unsere moderne Hautarztpraxis in Ratingen. Bewerbungen bitte an : Info.hautarzt@gmx.de o. Chiffre: 1542 STELLENGESUCH Suche Stelle im Bereich Renov., innen u. außen, Trockenbau, Malerarbeiten, Feinspachteln, Verputzen innen u. außen, Abrissarbeiten, Mauern, u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Landmaschinenbegeisterter 18-Jähriger Schüler mit Freizeit sucht gelegentlichen Aushilfs- oder Ferienjob in der Landwirtschaft. Besitze Führerscheinkl. B+T sowie eigenen PKW. Tel.: 01788983046 Federmacher (50) mit langjähriger (34j) Berufserfahrung an Wafios FMU und FTU Automaten sucht für 2018 neuen Wirkungskreis. Meisterbrief vorhanden., Chiffre: 1539

Servicekräfte in Wülfrath gesucht: Mo. – Fr. ab 13 Uhr geringfügige Beschäftigung

Prior & Peußner

Wir suchen Lager-Aushilfen ab 16.00 Uhr, 2 - 3 mal wöchentlich Erich Weiss Spedition GmbH & Co. KG Humboldstr. 1-3 42579 Heiligenhaus Ansprechpartner: D. Hohman 02056-583871 d.homan@spedition-weiss.de

Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschspr.

Reinigungskräfte m/w

für ein Objekt in Mettmann. Arbeitszeiten: Montag - Freitag, nach 14:00 Uhr und nach 16:00 Uhr, auf GV-Basis oder in Teilzeit.

Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordwest GmbH & Co KG Fr. Zotzmann Mobil: 0173 3281037

Bankett-Setup-Steller (auf EUR 450-Basis)

mit den Aufgaben: • Vorbereitung der Räumlichkeiten für Bankettveranstaltungen • Transport von Materialien für Veranstaltungen • Unterstützung des Abendservices bei Nachbereitungsaufgaben

Housekeeping/Zimmermädchen (auf EUR 450-Basis) mit den Aufgaben: • sorgfältige Reinigung der Gästezimmer und öffentlichen Bereiche • Verantwortung für die Sauberkeit auf der Etage

Verkäufer/in

zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Friseurmeister / in

Kontaktperson: Herr Peter Gebhardt Parkhotel Velbert Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG Günther-Weisenborn-Straße 7, 42549 Velbert Email: pg@parkhotel.nrw · Tel.: 02051/ 492-0

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

Kraftfahrer/in (CE/Kl.2) für nationale Transporte in Festanstellung gesucht. Spedition Caspers GmbH, 42489 Wülfrath, Tel. 02058-920622 ab Montag info@spedition-caspers.de Koch oder Köchin für Kantine gesucht als Urlaubsvertretung für Velbert-Langenberg. Tel.: 02058 - 898104 oder 0177 - 4522000 ab 14 Uhr

Unser Betrieb für Plakatanschlag braucht Verstärkung. Mitarbeiter für 30 bis 40 Wochenstunden gesucht. Pkw Führerschein und Deutsch in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Bewerbung per Telefon 02058 / 781632 oder EMail an fam.teitge@web.de

Zur Verstärkung unserer Filialen in Hilden, Gruiten, Mettmann und Wülfrath suchen wir:

Verkäufer|-innen Aushilfen ab 18 Jahre Ihre Aufgaben • Verkauf und Präsentation unserer Backwaren, sowie aller zusätzlich damit verbundenen Arbeiten • Beratung unserer Kunden • Zubereitung unserer Kaffeespezialitäten und Bistrosnacks Ihr Profil: • Sie arbeiten gerne mit Menschen zusammen • Sie haben ein gepflegtes & freundliches Erscheinungsbild • Sie verfügen über die Bereitschaft zur Früh-, Spät- und Wochenendarbeit • Sie sind zeitlich flexibel • Verantwortungsvolles Arbeiten ist selbstverständlich für Sie Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen an: Bäckerei Steinbrink GmbH Otto-Hahn-Str. 17 42369 Wuppertal EMail: bewerbung@baeckerei-steinbrink.de

! h c i d E-Mail: n e h c u s r i W redaktion@supertipp-online.de

Bewerbungen bitte an Frau Martin Tel.: 0151 – 46753083 oder martin@supertipp-online.de

Der Supertipp in Heiligenhaus sucht

Austräger m/w

(Auto von Vorteil) zur Vertretung für die Gebiete: Isenbügel, Oberilp und Stadtmitte. NEBENVERDIENST

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

JETZT NEU!

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e


10

METTMANN

SuperTIPp •

„Enigma“ begeisterte Zuschauer

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Nachruf Der Evangelische Arbeitskreis der CDU im Kreis Mettmann trauert um sein langjähriges Vorstandsmitglied.

Seit Jahrzehnten unterstützte Hanns-Heinz Fischer christdemokratische Politik aus evangelischer Verantwortung in Heiligenhaus und im Kreis Mettmann mit seiner ganzen Kraft, seinen vielfältigen Talenten und aus vollster Überzeugung. Zuletzt auch als stellv. Vorsitzender konnten wir stets auf seinen ruhig vorgetragenen Rat und seine helfende Hand bei allen unseren gemeinsamen Unternehmungen zählen. Wir vermissen ihn jedoch auch als guten Freund und herzlichen Gastgeber, der uns mit oberfränkischer Lebensfreude manch eine schöne Stunde beschert hat.

Das Stück wird noch zwei weitere Male auf der Poststraße gezeigt, nämlich am kommenden Sonntag, 24. September, ab 16 Uhr und am darauffolgenden Samstag, 30. September, ab 20 Uhr. Besonders freute Theaterleiter Ernst-Werner Quambusch am Freitag die

In der Gewissheit der Auferstehung trauern wir mit seiner Familie und werden Hanns-Heinz Fischer niemals vergessen. Philipper 3,4

Für den Evangelischen Arbeitskreis

Adrian R. H. Winter Vorsitzender

Rückmeldung mehrerer Gäste, er möge doch bitte zukünftig öfter „solche Stücke wie Enigma“ in den Spielplan aufnehmen. Sein Ziel, durch diese mutige Stückauswahl neues Publikum anzusprechen und dabei zugleich den Beweis anzutreten, dass längst nicht nur die ansonsten so oft gezeigten Komödien gute Unterhaltung bieten können, wurde somit voll erreicht. „Enigma“ erzählt die Geschichte des preisgekrönten Schriftstellers Abel Znorko

Mit langanhaltendem Applaus feierte das Publikum im gut besuchten Theater Kammerspielchen die Premiere des Schauspiels „Enigma“ von Éric-Emmanuel Schmitt.

13.09.2017

„Unsre Heimat aber ist im Himmel.“

Kantorendienst

Ein Kantor singt den Antwortpsalm, intoniert das Halleluja und stimmt Wechselgesänge mit der Gemeinde an. Einen Einführungskurs in diesen Dienst bietet Regionalkantor Matthias Röttger an. Der Kurs findet am 12. und 19. Oktober sowie 9. und 16. November von 19:45 bis 21 Uhr im Kaplan Flintrop-Haus, Schwarzbachstr. 53, statt. Info und Anmeldung unter: Tel. 0210474671, E-Mail matthias. roettger@gmx.de.

Erfolgreiche Premiere im Kammerspielchen Mettmann

Hanns-Heinz Fischer 22.08.1934

Samstag, 23. September 2017

Udo Neblung stellv. Vorsitzender

(gespielt von Edmund Willms), der zurückgezogen auf einer norwegischen Insel lebt und anlässlich der Veröffentlichung seines neuen Buches dem Lokalredakteur Eric Larsen (gespielt von Stephan TackeUnterberg) eines seiner seltenen Interviews gewährt. Es beginnt ein wechselseitiges Katz-und-MausSpiel mit zahlreichen überraschenden Wendungen. Die ursprünglich für Samstag, 23. September, angesetzte Aufführung muss leider entfallen.

Weltspiegel

KINO-Center Mettmann - Düsseldorfer Str. 2

Für regionaltypische Produkte und Angebote

Auf dem Bauernhof einkaufen, regionaltypisch einkehren, ein originelles Mitbringsel beim Wanderausflug kaufen, an Landerlebnissen teilnehmen oder einfach nur Gutes aus der Heimat genießen – immer mehr Verbraucher und Besucher suchen im Alltag und im Urlaub bewusst nach authentischen, typischen Lebensmitteln und Angeboten aus der Region und wollen mehr über deren Herkunft erfahren. Im Kurhaus Erkrath hat das Team Tourismus heute sein neues Siegel „Typisch Neanderland“ für Regionaltypisches vorgestellt und die ersten 15 Betriebe ausgezeichnet. Interessierte Betriebe aus dem Neanderland können sich ab sofort beim Kreis Mettmann um die Siegelaus-

Die ersten „Typisch Neanderland“-Betriebe mit Landrat Thomas Hendele.

zeichnung bewerben. Regionaler Genuss gehört zu den Megatrends und bietet ein enormes Potenzial für den Tourismus. Mit „Typisch Neanderland“ soll das Neanderland stärker als GenussRegion positioniert und die touristische Vermarktung der kulinarischen Angebotsvielfalt und Landerlebnisse

regional und überregional bekannter gemacht werden. Bergische Hausmacherwurst, Obst und Gemüse frisch vom Hof, Bergische Kaffeetafel, Steinzeit-Menü, Bauernhofführung, Apfelsaft aus heimischen Streuobstwiesen, Kräuterwanderungen, Brot backen nach alter Tradition und vieles

Foto: Kreis Mettmann

mehr – eine Vielzahl an engagierten landwirtschaftlichen, gastronomischen und lebensmittelhandwerklichen Betrieben vereinen zum Teil nach alten Traditionen und Familienrezepten bergische und rheinische Genusstraditionen miteinander oder setzen sich kreativ in Bezug zur lokalen

Geschichte und dem weltberühmten Neandertal. „‘Typisch Neanderland‘ betont die Stärken des Neanderlands und stellt die Schätze unserer Region in den Vordergrund. Die teilnehmenden Betriebe und deren Kunden setzen damit auch ein Zeichen für regionales Engagement für unsere Re-

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurtdrink

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Delikater FrischwurstAufschnitt

-.44

40 % gespart

-.77

1.!!

Aus dem Rheinland Deutscher

Wirsing Klasse I

30 % gespart

-,69 Stück

MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE FILMAUSLESE Mi. 20.00 Uhr französisch mit deutschen Untertiteln ab 0.J. TULPENFIEBER FILMAUSLESE Sa. 16.30, So. 12.00 u. 14.15 Uhr Mi. 15.30 Uhr ab 6 J. ÜBERRASCHUNGSFILM Eintritt 5,- € NUR Fr. 22.30 Uhr

SNEAK PREVIEW

ab 18 J.

BARRY SEAL – ONLY IN AMERICA Tägl. 21.00 Uhr – Mi. keine Vorstellung Fr. u. Sa. auch 23.30 Uhr ab 12 J. BULLYPARADE - DER FILM Tägl. 16.30 Uhr, Sa. nur 12.15 Uhr Mi. keine Vorstellung ab 6 J. DIE PFEFFERKÖRNER UND DER FLUCH DES SCHWARZEN KÖNIGS Tägl. 14.30 Uhr, So. u. Mi. keine Vorstellung

ab 6 J.

HAPPY FAMILY Tägl. 15.00 Uhr Sa. u. So. auch 12.45 Uhr

ab 0 J.

KILLER S BODYGUARD Sa. 22.30 Uhr ab 16 J. www.kinomettmann.de

50 % gespart

verschiedene Sorten, 100 g = -,44–1,57

1.§)

-.44

800/810 g Dose

28 –100 g Beutel

Becher/Flasche

Frisch a u

34 % gespart

500 g Schale

HAMSTEAD PARK – AUSSICHT AUF LIEBE NEU Tägl. 18.45 Uhr, Mi. 17.45 Uhr ab 0 J.

30 % gespart

NUR MONTAG

Griechische

Sorte Thompson Seedless Klasse I 1 kg = 2,22

DER WEIN UND DER WIND NEU Tägl. 20.00 Uhr ab 0 J.

Knorr Fix

100 g

Tafeltrauben hell kernlos

THE LEGO NINJAGO MOVE NEU 3-D/2-D 3D–Tägl. 15.00 Uhr, Sa. u. So. auch 12.30 Uhr 2D–Tägl. 17.30 Uhr ab 6 J.

Maggi Ravioli

32 % gespart

verschiedene Sorten

gion“, erklärt Projektkoordinatorin Yasmin HutchinsSchier vom Kreis Mettmann. Drei Kategorien: Hersteller, Gastgeber, Landerlebnis Das Siegel wird in den Kategorien „Hersteller“, „Gastgeber“ und „Landerlebnis“ vergeben und ist an klare Teilnahmekriterien geknüpft, zu deren Einhaltung sich die Betriebe in einer Erklärung sowie gemeinsamen Präambel verpflichten. In einem Onlineverzeichnis unter www.typisch-neanderland.de werden alle „Typisch Neanderland“-Betriebe mit ihren Produkten und Angeboten vorgestellt und im Rahmen der touristischen Vermarktung des Neanderlands und durch den Aufbau eines regionalen Vertriebsnetzes künftig bekannter gemacht. Geplant sind darüber hinaus Broschüren mit Produkten und Angeboten für Endverbraucher sowie gemeinsame Aktionen und Kooperationen. Die bisherigen Siegelträger und weiter Informationen gibt es unter www. supertipp-online.de.

verschiedene Sorten, 1 kg = 1,72/1,74

verschiedene Sorten, 250 g, 100 g = -,18

Programm vom 23.09.2017 bis 27.09.2017

KINGSMAN – - NEU THE GOLDEN CIRCLE Tägl. 17.15 u. 20.15 Fr. u. Sa. auch 23.15 Uhr ab 16 J.

Neues Siegel „Typisch Neanderland“ vorgestellt Das Siegel „Typisch Neanderland“ macht es Gästen und Verbrauchern ab sofort leichter, die für das Neanderland regionaltypischen Lebensmittel, Spezialitäten, gastronomischen Angebote und Landerlebnisse zu finden.

Tel. 02104/ 9 12 44 55

s unsere

Frische P

utenob

s unsere

mild ge

pökelt,

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 25.SEPT.

eke:

erschen

kel

3.$)

1 kg

Kassele r

nungsth

HKL A, a ideal zu us dem Olden burger m Schm Land, oren

3.)) Frisch a u

r Bedie

r Bedie

nungsth

-Nacken goldgelb

eke:

1 kg

Frische Hähnchenschenkel mit Rückenstück HKL, aus kontrollierten Betrieben

-.15

100 g

geräuch e

rt

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 25.09.2017 bis zum 30.09.2017

Mo. KW 39


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.