31. Wülfrather
Kartoffelfest
29. & 30. September 2018
er n e ff o s f u verka SONNTAG hr 13 - 18 U
präsentiert vom
02
VORWORT VON WÜLFRATH PRO
Liebe Besucher, schon seit vielen Jahren steht Wülfrath, ein ganzes Wochenende im Herbst, völlig im Zeichen der Kartoffel. In diesem Jahr bereits
zum 31.Mal. Wir haben für Sie ein buntes Programm für die ganze Familie zusammengestellt und denken, es gibt für Jung und Alt eine Menge zu erleben. Neben vielen Einkaufsund Informationsmöglichkeiten, warten Musik und allerlei herzhafte sowie süße Köstlichkeiten und leckere Knabbereien überall in der Innenstadt auf Sie. Wie Sie sich wahrscheinlich vor-
stellen können, ist die Organisation und Durchführung eines solchen Festes keine leichte Aufgabe. Umso mehr möchten wir an dieser Stelle allen Helfern danken, die das Kartoffelfest 2018 überhaupt erst möglich machen und uns tatkräftig unterstützen. Sei es aus Kreisen der Stadtverwaltung, Wülfrather Unternehmen, Vereinen oder einzelner Personen, die sich für dieses Fest
engagiert haben; Sie alle haben dazu beigetragen, dass die Tradition des Wülfrather Kartoffelfests fortbesteht. Die einzige Belohnung für all diese Menschen ist Ihr Besuch. So wünschen wir Ihnen und uns ein tolles KartoffelfestWochenende in Wülfrath. Haben Sie Spaß, lassen Sie es sich gut gehen und genießen Sie unser Städtchen!
Wenn man einen kompetenten Partner hat, der zu allen finanziellen Fragen eine Lösung bietet. Mit uns holen Sie das Beste aus Ihrem Vermögen heraus. Sprechen Sie uns an - wir überzeugen Sie gerne!
kreissparkasse-duesseldorf.de
Auftragsnummer: 35447
03
GRUSSWORT DER BÜRGERMEISTERIN
Liebe Wülfratherinnen und Wülfrather, liebe Gäste, wir feiern an diesem Wochenende mit dem Kartoffelfest eines der Highlights im Wülfrather Veranstaltungskalender. Die vielen Stammgäste aus Nah und Fern sowie alle Besucher, die zum ersten Mal in unsere liebenswerte niederbergische Stadt ge-
kommen sind, heiße ich sehr herzlich willkommen. Wir dürfen uns auf ein stimmungsvolles Fest mit traditionellen Programmpunkten freuen. Das Rätselraten um den Prominenten im Sack fehlt genauso wenig wie das beliebte Kartoffelaufwiegen. Beim Kartoffelschälwettbewerb geht es wieder spannend zu, bis am Ende die Kartoffelkönigin oder der Kartoffelkönig gekrönt werden kann. Musikalisch wartet auf die Besucher in diesem Jahr ein erweitertes Programm mit noch mehr LiveBands.
Gelingen des Festes beitragen, möchte ich sehr herzlich danken. Insbesondere gilt mein Dank dem Vorstand von Wülfrath pro, den Mitgliedern des Kartoffelfest-Komitees, allen ehrenamtlichen Helfern sowie den Sponsoren.
Für Kinder veranstaltet das Citymanagement gemeinsam mit Wülfrath pro schon ab dem 24. September erstmalig eine Kartoffelschnitzeljagd durch die Wülfrather Innenstadt. Und natürlich dreht sich auch kulinarisch alles um die tolle Knolle. Allen Mitwirkenden, die zum
Herzlichst Ihre
KFO • WülFrath KieFerOrthOpädie
Dr. Amir Tahvildari Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Durch ihr Engagement dürfen wir alle ein gelungenes Festwochenende erleben. Allen Besucher wünsche ich viel Freude bei der Veranstaltung und auch beim Bummel durch unsere schöne Altstadt, deren Geschäfte am Sonntag ihre Türen öffnen.
Dr. Claudia Panke Bürgermeisterin Stadt Wülfrath
Sanfte Zahnkorrektur in jedem Alter sichtbar oder unsichtbar. Feste Zahnspangen · Selbstlegierende Brackets · Keramikbrackets · lingual technik
Goethestraße 9 • 42489 Wülfrath ( 02058.89 86 344 praxis@kfo-wuelfrath.de
Herausnehmbare Zahnspangen · invisalign, Bionator, activator
www.kfo-wuelfrath.de
Individueller Sportmundschutz
Auftragsnummer: XXXXX
Lingual-Retainer
04 Einladung zum Kartoffelfest Heute sind Hörsysteme modern und attraktiv. Sie sind noch kleiner und leistungsstärker – wahre technische Wunderwerke im Miniaturformat. Sie sind angenehm zu tragen, bedienfreundlich, kaum zu spüren und zu sehen. Einladung
zum Kartoffelfest
Moderne Hörsysteme verbessern das Hören und Heute sindinHörsysteme modern und attraktiv. Verstehen allen Situationen: Fernsehen, telefoSie sind noch kleiner und leistungsstärker – wahre ist techninieren, diskutieren? Mit den neuen Hörsystemen Heute sind Hörsysteme modern und attraktiv. sche Wunderwerke im Miniaturformat. Sie sind angenehm das kein Problem! Sie sind noch kleiner und leistungsstärker – wahzu tragen, bedienfreundlich, kaum zu spüren und zu sehen. re technische Wunderwerke im Miniaturformat. Sie Moderne das Hören undkaum Verstehen sindHörsysteme angenehm zuverbessern tragen, bedienfreundlich, Besuchen Sie uns zum Kartoffelfest. Machen Sie eiin allen Situationen: Fernsehen, telefonieren, diskutieren? zu spüren und zu sehen. nenden Hörcheck und lernen Sie einem entspannten Mit neuen Hörsystemen ist in das kein Problem!
„Plausch“ über gutes Hören die neue Welt der Hör-
Moderne verbessern das Hören Sie und einen Besuchen Sie Hörsysteme uns zum Kartoffelfest. Machen systeme kennen. Hörcheck und lernen in einem entspannten „Plausch“ Verstehen in allenSieSituationen: Fernsehen, telefoüber gutes die neue der Hörsysteme nieren,Hören diskutieren? MitWelt den neuen Hörsystemenkennen. ist Wir freuen uns. das kein Problem! Wir freuen uns.
IhreSabrina Sabrinaund undMichael MichaelMänning Männing Ihre Besuchen Sie uns zum Kartoffelfest. Machen Sie einen Hörcheck und lernen Sie in einem entspannten W WWWWWWWW „Plausch“ über gutes Hören die neueWWWWWWWWW Welt derW HörKirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstr., systeme kennen. 42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de
Wir freuen uns. Ihre Sabrina und Michael Männing
Auftragsnummer: 35269
Die Bergische Kaffeetafel
W WWWWWWWWWWWWWWWWWW Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstr., 42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de
Genießen Sie die Veranstaltung „Die Bergische Kaffeetafel“ im Niederbergischen Museum Wülfrath.
Trägerverein Niederbergisches Museum in Wülfrath e.V. Bergstraße 22 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/7826690 · Fax 02058/7829829 E-Mail: niederbergischesmuseum@gmx.de
Auftragsnummer: 35434
WISSENSWERTES ZUR KARTOFFEL Den ältesten Schätzungen nach, erzählten sich bereits die alten Inkas vor 8000 Jahren, Geschichten über die wundersame Knolle, die sie „pápa“ nannten. Auf terassenähnlichen Feldern, an den Hängen der peruanischen Anden, bauten sie bereits unterschiedliche Sorten der Kartoffel an. Die ältesten, tatsächlich gefundenen Knollen, datiert man auf ca. 750 v. Chr. Doch bis sie von Südamerika ihren Weg auf unsere Teller fanden, war es ein weiter und mühsamer Weg. Als Christoph Kolumbus 1492 in Amerika an Land ging, legte er den Grundstein für die spanischen Eroberungsfeldzüge, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts, auch die Hochebenen der Anden erreichten. Und dort entdeckten die „los conquistadores“, wie die Spanier ihre Eroberer nannten, neben Tomaten, Bohnen, Paprika, und Mais eben auch die Kartoffel.
che Jahre bis in die europäischen Speisekammern. Man vermutet, dass auf den Kanaren um 1562 Kartoffeln angebaut wurden, die von dort auch auf das europäische Festland gelangten. Da die ersten Koster der Kartoffelpflanze sich auf das Pflanzengrün konzentrierten und nicht verstanden, dass sich der schmackhafte Teil im Erdreich finden ließ, verschafften erste Zubereitungsversuche mit den Grünpflanzen der Kartoffel einen sehr zweifelhaften Ruf. Die Pflanzen enthalten das Gift Solanin, was im besten Fall nur zu starken Bauchschmerzen führt. So wurde die Kartoffel zunächst als ungenießbare Zierpflanze eingestuft und breitete sich in den Gärten quer durch Europa und somit auch in Deutschland aus. Erst als auch die korrekte Vorgehensweise für Ernte und Verzehr der Kartoffelpflanze bekannt wurde, begann sie ihren Siegeszug Doch auch nach der Entdeckung durch Europas Pfannen und Töpfe, brauchte die Kartoffel noch etli- der bis heute anhält.
montags: Färbetag 15 % auf alle Farben
dienstags: Seniorentag
ab 65 Jahre
25 % auf alle Haarschnitte ( 8-15 Uhr) (waschen, schneiden, föhnen)
Alte Ratinger Landstr. 21b · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 / 91 44 66
Werden Sie Teil unseres Teams! ab sofort Friseur/-in gesucht (für ca. 20 h die Woche)
05
Mob.: +49 (0)173 - 701 0009 Tel.: +49 (0)2058 - 779 4814 42489 Wülfrath
Möchten Sie Ökostrom selbst erzeugen?
de H. de EIC H. I.R EIC w. I-R ww fo@ in
Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstr. 21 42489 Wülfrath
Tel E-Mail Web
02058 / 903-0 info@sw.wuelfrath.de www.sw.wuelfrath.de
Auftragsnummer: 35449
Montag, 24.09.2018 bis Sonntag, 30.09.2018
20%
Rabatt auf alles!*
Wilhelmstraße 157 42489 Wülfrath ( 02058/3110
mark knobloch glasermeister glaserei gmbh fenstertechnik
Auftragsnummer: 35353
Wir sorgen fürrchblick! Du
Liegnitzer Str. 9 • 42489 Wülfrath
( 0258 7 82 38-0
• Fenster (Kunstoff/Alu/Holz) • Haustüren • Glastüren • Glasduschen • Schaufenster • Küchenspiegel • Glasreparaturen • Sicherheitstechnik • Rolläden • Insektenschutz Auftragsnummer: XXXXX
(*Nicht auf Angebote und Gutscheine)
Planen Sie Ihre eigene Photovoltaik-Pachtanlage unter www.sw.wuelfrath.de/photovoltaik
06
REZEPTE Potthucke Zutaten: 1,2 kg Kartoffeln , 75 g durchwachsener Speck geräuchert 2 Zwiebeln 250 g Sahne 4 Eier
Fett für die Förmchen 200 g Crème fraîche Kerbel zum Servieren Salz, Pfeffer
Zubereitung:
ndem lich waschen und in koche 400 g Kartoffeln gründ len, pel d ten garen. Anschließen Salzwasser ca. 20 Minu . en ck d durch eine Presse drü etwas abkühlen lassen un n. in einer Pfanne auslasse Speck fein würfeln und dünsten. alls würfeln und glasig Zwiebeln schälen, ebenf b reiben. schälen, waschen und gro Die übrigen Kartoffeln ngen me hne und den Eiern ver Alle Zutaten mit der Sa ig in lte r würzen. Den Kartoffe und mit Salz und Pfeffe ten eiz n füllen und im vorgeh gefettete Auflaufförmche ème Cr t 45 Minuten backen. Mi Backofen bei 200°C etwa ren. fraîche und Kerbel servie h: Quelle: aus dem Kochbuc ok, und Lebensart, Look Co te zep Re , nd La es Bergisch sseldorf von 2012 Droste Verlag GmbH, Dü
Kartoffelsuppe der Landfrauen Wülf ra Rezept für ca. 15
th
Personen:
3,5 kg geriebene Ka rtoffeln 1,5 kg Gehacktes 1,0 kg Gemüsezwi ebeln klein schneiden 2 Stangen Porree kl ein schneiden 300 g Möhren klein schneiden 1 Sellerieknolle klein schneiden 250 ml Sahne 250 g geriebener Go uda Käse je 50 g Fondor un d gekörnte Brühe Schnittlauch und Petersilie hacken Zubereitung:
Gehacktes und Zwiebeln anbrate n. Kartoffeln und restliche Zutaten dazu, mit Wasser auffüllen, alles köcheln lassen, bis die Kartoffeln gar sind. Je nach Sämigkeit der Suppe und nac h Geschmack, noch Wasser dazu und würzen.
www.politik-zum-mitmachen.de Tel.: 02058/9089121
Klick mal rein!
www.onasch-tiefbau.de Auftragsnummer: 35412
Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH Dachdeckermeister
Ulrich Lauterbach
Familientradition seit 1888
Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik
Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63
Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375
07
REZEPTE el
f f o t r a K e t l l ü f e g s ´ d r Ge
Neuanfertigung oder Reparatur: Wir können das! Goldschmiede Goldberg rd Gehrmann
Rezept und Foto: Ge
Wilhelmstr. 155, 42489 Wülfrath, 02058/2159
200 Alufolie im Backofen ca. 1. Dicke Backkartoffel in min Grad Umluft ca. 50-60 , n, m it Löffel ausschaben ere lbi 2. Auspacken ,längs ha sen 1 cm rundum stehen las =2/3 Kartoffel- Masse fen mp sta d o. 3. Kartoffelmasse ck Frischkäse o. Schman dazu 1/3 je nach Geschma i aus allem mit etwas saure Sahne o. eine Komb einer cremigen Masse Bratkartoffelgewürz zu wieder mit der 4. Die halben Kartoffeln Masse befüllen – glätten Seit 55 Jahren Ihre zuverlässige Seit 55 Jahren IhreAdresse ef oder Pulled 5. Pulled Pork / Pulled Be len tei für Vermietung in Wülfrath. zuverlässige Adresse für Turkey darauf ver an Pandano Käse geben 6. Darüber geraspelten Gr in Wülfrath. Seit 55Vermietung Jahren Ihre zuverlässige Adresse o. BBQ Sauce garnieren ● Vermietung mit und 7. Mit etwas Zwiebel u. en ack erb üb n ofe ck Ba im ad Gr 0 20 für Vermietung in Wülfrath. n ohne Wohnberechtigungsschein mi 8. Für ca.20
!
it Guten Appet Die fleißigen
● ● ●
Ihre Ansprechpartner:
Ihre Ansprechpartner: Andreas Jäger, Fachwirt der Grundstücksund Andreas Jäger, Fachwirt Wohnungswirtschaft, der Grundstücks- und Immobilienwirt TAR Wohnungswirtschaft, Ihre Ansprechpartner: Vertrauen gegen Vertrauen –mit und ● Vermietung Bärbel Primus, TAR Immobilienwirt Andreas Jäger, Fachwirt Häuserverwaltung Lutz Kauffrauund ● Vermietung mit und Keine Kaution,ohne Keine Provision der Dipl. GrundstücksWohnberechtigungsschein Osterdelle 15 Wohnungswirtschaft, ohne Wohnberechtigungsschein Bärbel Primus, Immobilienwirt TAR ● Vertrauen gegen Vertrauen – Keine Fremdverwaltung 42489 Wülfrath Dipl.Primus, Kauffrau ● Vertrauen gegen Vertrauen – Bärbel Tel.: 0 20 58-32 04 keine Kaution, keine Provision Häuserverwaltung Lutz KeinKeine Reparaturstau. Dipl. Kauffrau Kaution, Keine Provision info@lutz-hv.de Osterdelle 15 ● keine Fremdverwaltung Sie● wohnen – wir kümmern uns http://www.lutz-hv.de Keine Fremdverwaltung 42489 Wülfrath
● ● kein Reparaturstau Seit 55Engel Jahren Ihre zuverlässige Adresse ● Kein Reparaturstau.
• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung
• • • • •
● Vermietung mit und ohne Wohnberechtigungsschein 101 % ● Vertrauen gegen Vertrauen – Keine Kaution, Keine Provision
Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57
www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com
● Keine Fremdverwaltung ● Kein Reparaturstau.
● Sie wohnen – wir kümmern uns
Auftragsnummer: 35335
● Sie wohnen – wir kümmern uns
Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege Gartengestaltung Vertikutierungsarbeiten
Tel.: 0 20 58-32 04
● Sie wohnen – wir kümmern uns info@lutz-hv.de
für Vermietung in Wülfrath. • Fassadenreinigung Garten- und Landschaftsbau
http://www.lutz-hv.de
Häuserverwaltung Lutz Ihre Ansprechpartner: Osterdelle 15 Andreas Jäger, Fachwirt 42489 Wülfrath der Grundstücks- und Tel.: 0 20 58-32 04 Wohnungswirtschaft, info@lutz-hv.de Immobilienwirt TAR http://www.lutz-hv.de Bärbel Primus, Lutz Dipl. Kauffrau
Häuserverwaltung Auftragsnummer: Osterdelle 15 XXXXX 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-32 04 info@lutz-hv.de http://www.lutz-hv.de
hamburg wuppertal
t n e m e g g a n g u n l l E e t r s h I n i # E e r e h i I n # o k a i D e h c s i g r e B # Fachlich kompetente Pflege ist für uns selbstverständlich. Mit Ihrem gesunden Menschenverstand, Humor, Belastbarkeit und Empathie freuen sich unsere Bewohner/-innen auf Sie als: # Pflegefachkraft # Kranken- und Gesundheitspfleger/-in # Altenpfleger/-in # Altenpflegehelfer/-in # Pflegehelfer/-in Denn uns geht es nicht nur um einen Job. Mit der Bergischen Diakonie können Sie sich weiterentwickeln und Ihre Zukunft gestalten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Bewerbungen bitte nur schriftlich per Post oder Mail an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen, Diakonissenweg 28, 42489 Wülfrath oder bewerbung@bergische-diakonie.de Rückfragen gerne unter 0202 2729-447
bergische-diakonie.de
09
PROGRAMM ZUM KARTOFFELFEST SAMSTAG 29. SEPTEMBER 2018
SONNTAG 30. SEPTEMBER 2018
11.00 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr 16.30 Uhr 19.00 Uhr
11.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr
Begrüßung und Festeröffnung Coda Control ( Live-Musik ) „Aufwiegen“ Ochmoneks ( Live-Musik ) Beatify ( Live – Musik )
Domy & Gio ( Live- Musik ) „Promi im Sack“ Tanzgruppe ME Sport Kartoffelschälwettbewerb Siegerehrung ßoon ( Live-Musik )
Am Kartoffelfest feiern wir unser 50 jähriges Jubiläum. Zu diesem besonderen Anlass laden wir unsere Kunden herzlich ein mit uns anzustoßen und freuen uns auf Ihren Besuch.
Unsere Highlights zum Kartoffelfest Aufgrund vieler Nachfragen bieten wir nun neben unserer deutschen Küche auch die persische Küche mit leckerem Lamm und Hähnchenspießen mit persischem Safranreis an. Diese können Sie auch zum Mitnehmen bestellen. Lassen Sie sich überraschen.
Unser Team berät Sie gern.
Auch zum diesjährigen Kartoffelfest haben wir wieder leckere Gerichte für Sie zusammengestellt. Ofenkartoffel mit Flusskrebsdip
10,50 €
Sambos Teigtaschen gefüllt mit Kartoffeln
8,50 €
Schnitzel mit unserem hausgemachtem Kartoffelsalat 10,50 € Himmel und Erde mit knusprig gebratener Blutwurst
12,50 €
Wilhelmstr. 131 • 42489 Wülfrath • 02058 5501 Öffnungszeiten Mo. und Di. Ruhetag • Mi. bis So. 11.30 - 14.30 Uhr • 17.00 - 22.00 Uhr
www.mangold-wuelfrath.de
Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de
In unserem Jubiläumsjahr schenken wir Ihnen 50,- Euro Bordguthaben auf jede gebuchte Kreuzfahrt. Gültig für Buchungen bis zum 31.12.2018 Auftragsnummer: 35452
10
Übersichtskarte mit Legende WC
21 22 Wilhelmstraße
24
25 Wilhelmstraße 26
23
27
20
Schwanenstr aße 9
latz Kirchp
19
er S hof den Wie
16 6
15 14
33 34
Im S
prin
g
35
4 3
13
2
11
1
12
ße tra
5
Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So
31 28
ße tra s r cke Ha
17
7
Kinderspritzen Kartoffelsuppe Waffeln Kartoffeltwister / Cocktails Bratwurst / Pommes Getränkewagen Bühne Weine Slush Ice / Popcorn Magnetschmuck Toiletten Döner / Türkische Pizza / Salate Hüpfburg
30 32 Heum arkt
18 8
Bühne
aße kt str r a m u He
29
Am Diieek
9.1
1 Feuerwehr 2 Mewes 3 Wegener 4 Fabi Jan‘s 5 Feuerwehr 6 Wülfrath Pro 7 Wülfrath Pro 8 Weingut Kochem 9 Stadtspatzen 9.1 Hahin 10 Wülfrath Pro 11 Islamischer Verein 12 Radio Neandertal
11
WC
WC
10
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Uhlmann Balster Steffen Mühle Einigkeit Dornap Wessels Wülfrath Pro Zimmermann Cafe Schwan leike Immobilien Stadtwerke Neanderland Net Cologne Zeittunnel
Mutzbraten Flammkuchen Gewürze / Senf Reibekuchen Fisch Brezel Schlesische Spezialitäten Folienkartoffel Infostand / Sekt Kartoffelsuppe Infostand Hüpfburg Infostand / Steinverkauf
Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So So So
26 lionsclub
So
36
27 28 29 30 31 32 33 34 35
Goldberg Schultheiß Ketteler Klatt WZ Yakult Springs Thiessen landfrauen
Kuchen / Getränke / Zwiebelkuchen Quiche / Wein / Federweißer Peruanische Kartoffelgerichte Würstchen im Kartoffelbrötchen Rustikale Herbstfloristik Mode / Tücher / Schals usw. Infostand Infostand Schmuck Strickware Kuchen / Getränke / Waffeln Würstchen / Kartoffelsalat
Sa + So Sa + So So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So So So So
10
Übersichtskarte mit Legende WC
21 22 Wilhelmstraße
24
25 Wilhelmstraße 26
23
27
20
Schwanenstr aße 9
latz Kirchp
19
er S hof den Wie
16 6
15 14
33 34
Im S
prin
g
35
4 3
13
2
11
1
12
ße tra
5
Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So
31 28
ße tra s r cke Ha
17
7
Kinderspritzen Kartoffelsuppe Waffeln Kartoffeltwister / Cocktails Bratwurst / Pommes Getränkewagen Bühne Weine Slush Ice / Popcorn Magnetschmuck Toiletten Döner / Türkische Pizza / Salate Hüpfburg
30 32 Heum arkt
18 8
Bühne
aße kt str r a m u He
29
Am Diieek
9.1
1 Feuerwehr 2 Mewes 3 Wegener 4 Fabi Jan‘s 5 Feuerwehr 6 Wülfrath Pro 7 Wülfrath Pro 8 Weingut Kochem 9 Stadtspatzen 9.1 Hahin 10 Wülfrath Pro 11 Islamischer Verein 12 Radio Neandertal
11
WC
WC
10
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Uhlmann Balster Steffen Mühle Einigkeit Dornap Wessels Wülfrath Pro Zimmermann Cafe Schwan leike Immobilien Stadtwerke Neanderland Net Cologne Zeittunnel
Mutzbraten Flammkuchen Gewürze / Senf Reibekuchen Fisch Brezel Schlesische Spezialitäten Folienkartoffel Infostand / Sekt Kartoffelsuppe Infostand Hüpfburg Infostand / Steinverkauf
Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So So So
26 lionsclub
So
36
27 28 29 30 31 32 33 34 35
Goldberg Schultheiß Ketteler Klatt WZ Yakult Springs Thiessen landfrauen
Kuchen / Getränke / Zwiebelkuchen Quiche / Wein / Federweißer Peruanische Kartoffelgerichte Würstchen im Kartoffelbrötchen Rustikale Herbstfloristik Mode / Tücher / Schals usw. Infostand Infostand Schmuck Strickware Kuchen / Getränke / Waffeln Würstchen / Kartoffelsalat
Sa + So Sa + So So Sa + So Sa + So Sa + So Sa + So So So So
12
HaarscHmiede inHaberin: beate dargel goetHestrasse 40 42489 WülfratH tel. 02058.70 663
geöffnet: di. do. 8.30 - 17.00 UHr mi. 8.30 - 14.00 UHr fr. 8.00 - 17.00 UHr sa. 8.00 - 12.00 UHr
Am Kartoffelfest-Sonntag
stehen bei uns die Kinder im Mittelpunkt.
Von 14 – 17 Uhr verzaubert Rumpeline alle Kinder und jung gebliebenen mit kreativen Luftballon Figuren.
(SCHNITZEL-) JAGD nach Kartoffeln Zum Kartoffelfest lädt „Citymanagement“ ein zu einer „Kartoffelschnitzeljagd“ für Kinder und Jugendliche. „Citymanagement“ möchte in Zusammenarbeit mit „Wülfrath pro“ an das Konzept der Oster-Aktion anknüpfen und auch zum Kartoffelfest aktiv werden. Und so läuft die „Kartoffelschnitzeljagd“ ab: In der Woche vom 24. bis zum 29. September verstecken alle teilnehmenden Gewerbetreibenden eine Kartoffel in ihrem Ladenlokal. Diese muss von den Kindern gefunden werden. Auf jeder Kartoffel ist ein Buchstabe gedruckt/gemalt. Erst wenn alle Kartoffeln gefunden sind, ergibt sich ein Lösungswort. Alle teilnehmenden Geschäfte werden auf den Teilnahmekarten aufgeführt. „Citymanagement“ verteilt ab 17. September diese Karten in den Geschäften. Die Geschäfte können die Flyer in ihrem Geschäft
auslegen und damit Kinder und Eltern auf die Aktion aufmerksam machen. Mit Geschäftsbeginn am Montag, 24. September, wird die Kartoffel, die die Geschäfte ebenfalls vom „Citymanagement“ erhalten, im Geschäft oder Schaufenster versteckt. Die ausgefüllten Teilnahmekarten werden an einer zentralen Stelle gesammelt. Pro abgegebener Teilnahmekarte erhalten die Kinder als Dankeschön für die Teilnahme einen „kartoffeligen“ Snack. Die abgegebenen Teilnahmekarten werden noch am Kartoffelfest-Samstag, 29. September, zu Geschäftsschluss von „Wülfrath pro“ eingesammelt und ausgewertet. Unter allen richtig ausgefüllten Karten verlosen „Citymanagement“ und „Wülfrath pro“ insgesamt drei Preise. Die Auslosung und Gewinnübergabe findet am Kartoffelfest-Sonntag im Rahmen des Bühnenprogramms statt.
Die neue Kollektion von Karin Glasmacher ist eingetroffen. Euer Wülfrather Supertipp Team
Auftragsnummer: 35415
Am Kartoffelfest den 29. und 30. September Augenoptikermeister
Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr Auftragsnummer: XXXXX
Wilhelmstraße 160 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 - 7 97 04
erhalten Sie 20% auf alle Brillenfassungen.
„Oh, eine neue Brille – da werden Ihre Kartoffeln Augen machen.“
13
Ihre Sicht ist unsere Passion Wilhelmstr. 153 42489 Wülfrath WWW.Brillonette.de Auftragsnummer: XXXXX
PROMI IM SACK Bei diesem Ratespiel für alle Besucher gilt es eine bekannte Person aus Wülfrath durch geschicktes Fragen stellen zu erraten. Dumm nur: Der Promi steckt in einem Kartoffelsack und kann nur durch Nicken oder Kopfschütteln die gestellten Fragen beantworten. Wer am geschicktesten kombiniert und den Promi errät, gewinnt den Preis.
Auftragsnummer: XXXXX
INSTRUMENTALUNTERRICHT TANZ BALLETT MALEN UND ZEICHNEN Dorfstr. 36, 42489 Wülfrath-Düssel TEL: 02058 - 179 84 37 WEB: www.schule-virtuosa.de
Auftragsnummer: XXXXX
14
DER SCHÄLWETTBEWERB – ein spannender Kampf um die Krone Zum inzwischen 31. Mal lädt Wülfrath ein zum Kartoffelfest. Und wieder steht die Frage im Raum: Wer wird neuer Kartoffel-König oder Kartoffel-Königin? Die Befähigung zur Regentschaft ist
am Kartoffelfest-Wochenende in der Kalkstadt unter Beweis zu stellen. Gefragt ist eine ausgeprägte Geschicklichkeit im Umgang mit dem Messer oder dem Sparschäler. Die Aufgabe: in drei Minuten so viele
Kartoffeln wie möglich zu schälen. Eine unabhängige Jury ermittelt den Sieger. Der Schälwettbewerb zählt zu den traditionellen Programmpunkten des Kartoffelfestes. Der Kampf um die Kartoffelkrone,
Küchen Mewes Küchen KüchenMewes Küchen Mewes
Zum Kartoffelfest habe ich verschiedene
Beratung • •Planung • Verkauf • Montage Beratung •Planung Verkauf Montage Beratung •Planung Planung Verkauf Montage Beratung •••Verkauf ••Montage
henhen • Kaffee & Kuc • exquisite Kartoffelsuppe
Kuc hen && Kuc fee hen &Kuc fee •st•Kaf st • Kaf fee lfe Kaf st lfe st fe lfe lfe rt of ffe rt ffe Ka to tofe Ka mmZu ar arof K Zu mKm Zu Zu ppe elsu :ir ppe toff elsu an Kar ppe toff ir te Kar : : •• elsu : an ww uisi te toff an exq w an uisi en Kar ir exq ir te et • en w uisi bibi et exq bi en en et et bi
Helmut Mewes Helmut Mewes Helmut Mewes Helmut Mewes
Mo.-Fr. 99–9–13 Mo.-Fr. 913 –Uhr 13 Mo.-Fr. Uhr Mo.-Fr. –13 UhrUhr 42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 22 42489 Wülfrath •Schwanenstraße Schwanenstraße 22 15 ––15 19 –Uhr 19 42489 Wülfrath ••Schwanenstraße 42489 Wülfrath 22 1515 Uhr –1919 UhrUhr Tel. 0Tel. 58/7 2828 0328 • 03 0Fax 20 58/7 10 81 058/7 20 58/7 •Fax 020 20 58/7 10 81 Sa. 99Sa. ––13 913 –Uhr 13 0020 ••Fax 0020 58/7 1010 8181 Tel.20 20 58/7 2803 03Fax 58/7 Sa. Uhr Sa. 9 –13 UhrUhrTel. E-Mail: kuechenmewes@t-online.de und nach Vereinbarung E-Mail: kuechenmewes@t-online.de und nach Vereinbarung E-Mail: kuechenmewes@t-online.de und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung E-Mail: kuechenmewes@t-online.de
Auftragsnummer: 35366
die einst eigens für dieses Schauspiel angefertigt wurde, findet am Sonntag, 30. September ab 15.30 Uhr auf der Bühne statt, die in diesem Jahr wieder auf dem Parkplatz an der Schwanenstraße steht.
Rabatt-aktionen Schwanenstr. 9 42489 Wülfrath ( 02058 7888900
für Sie vorbereitet. Außerdem erwarten Sie leckere Brezeln vorm Lädchen.
15
DIE WETTKAMPFREGELN der das 16. Lebensjahr begonnen hat. Eigenes Werkzeug darf mitgebracht werden ( motorgetriebene Hilfsmittel sind nicht erlaubt), es werden aber auch Schälmesser für die Teilnahme gestellt.
D Win ie neu ters e toffe n Herb sind st- u eing nd etro ffen .
Rathaus-Apotheke – im Angermarkt – Dr. Christian Ledwoch Goethestraße 19 • Wülfrath
Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!
durchgehend geöffnet
Öffnungszeiten: – barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung
Auftragsnummer: Bei uns finden Sie die typisch griechische Küche 35344 und internationale Spezialitäten.
s Akropoli t
estauran
Hotel + R
Auch zum Kartoffelfest!
Inh. Fam. Nikolaos Katsaros
17:00 - 24:00 Uhr 11:00 - 14:00 Uhr 17:00 - 24:00 Uhr
E toll s wart eA n en auf gebot Sie! e
Wilhelmstr. 159 | 42589 Wülfrath Tel.: 0151 14 66 74 90 Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath
Gutschein über 5,- € gültig bis 30.09.2018 anlässlich des Kartoffelfestes in Wülfrath – keine Barauszahlung möglich –
www.akropolis-hotel.de
Mettmanner Str. 137 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 25 39 Fax: 02058/ 77 59 14
Sa. von 10 – 13 Uhr Mittwochs geschlossen
Auftragsnummer: 35399
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. Sa. und So. & feiertags:
Mo. – Di. und Do. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.
Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Maier‘s City Schuh Wilhelmstr. 126, 42489 Wülfrath
Auftragsnummer: 35180
jedem Team qualifizieren sich für den Wettstreit um die Krone. Aber auch ohne Team kann man direkt in den Einzelwettkämpfen antreten und hat so eine Chance auf den Titel. Teilnehmen am Kampf um die Kartoffelkrone darf jeder,
Je drei Personen treten gegeneinander an, in 3 Minuten so viele Kartoffeln wie möglich zu schälen. Nach Ablauf der Zeit ermitteln wir die Leistung jedes einzelnen Teilnehmers und seines gesamten Teams. Die besten Teilnehmer in
16
DAS AUFWIEGEN Das Aufwiegen ist einer der Klassiker des Kartoffelfestes. Es findet am Samstag, ab 14 Uhr statt. Zu diesem Anlass werden ein oder mehrere Schwergewichte auf die eine Seite der Waage gesetzt. Und
ualität Individ re ist unse Stärke
sie müssen dann säckeweise mit Kartoffeln aufgewogen werden. Die dazu benötigten Kartoffeln werden der „Tafel“ in Wülfrath zur Verfügung gestellt, die bedürftige Menschen mit Lebensmitteln versorgt.
Kompetenz in Holz individuelle Möbel und Innenausbau
Tischlerei Bernd Kicinski
Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath
www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8
In der Baumschule von Sollazzo & Wetzel ist immer was los: W E I H N A C H T S B Ä U M E
SOLLAZZO & WETZEL GBR
Mustergärten Kaminholzverkauf, reine Buche, in großen Mengen , ab 01. 10. 2018 verfügbar, gestapelt, top Qualität, Anlieferung möglich Weihnachtsbaumverkauf täglich ab 01. 12. 2018, auch zum selber schlagen, traditionelle Erbsensuppe, Glühwein & Kakao, Tannengrün, Firmen-Events, Lieferservice
Sollazzo & Wetzel GbR Flandersbach 55 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 – 178 26 41 www.ihrlandschaftsgaertner.de
Auftragsnummer: 35296
Auftragsnummer: 35448
Auf dem Gelände der ehemaligen Baumschule von den Eichen.
17
Verlag Supertipp GmbH Schwanenstraße 2 · 42489 Wülfrath ( 02058 2018
Jetzt Am Kartoffelfest-Sonntag nachrüsten! sind wir von 13 - 18 Uhr für Sie da.
www.supertipp-online.de
Jetzt Der seinen nachrüsten! Die Herbst Webasto mit Standheizung.
Wohlfühlklima vom Marktführer. schönen Farben! Wohlfühlklima bei jedem Wetter. Ausführung aller Innenarbeiten durch Jetzt Pkw-Standheizung nachrüsten. unseren zertifizierten Fachbetrieb. standheizung.de Wir informieren Sie gerne umfassend standheizung.de
Haarmoden
Cortese
Erst mal sehen, sst, was sich machen lä dann machen wir, t! HÄNDLEREINDRUCK was sich sehen läss
Feiern Sie mit unS daS KartoFFelFeSt. 42489 Wülfrath · Wilhelmstraße 162 · Telefon (02058) 55 08 www.haarmoden-cortese.de · info@haarmoden-cortese.de IMPRESSUM
Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40
Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Druckauflage 13.500
Druck JanssenPers Zeitungsdruck Anzeigen: Die Webasto Standheizung. anzeigen@supertipp-online.de 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Wohlfühlklima vom Marktführer. Niederlande Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsstelle Wülfrath Satz Schwanenstraße 2 MediaScout Multimedia GmbH 42489 Wülfrath Gubener Straße 45 standheizung.de Telefon: 0 20 58 / 20 18 15907 Lübben (Spreewald) Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Geschäftsführung/ Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftVerlagsleitung licher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Benjamin Bernert Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Markus Echternach
HÄNDLEREINDRUCK
Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
HÄNDLEREINDRUCK
Eichendorffstraße 6 · Wülfrath Tel. 02058/65 31 · Fax 7 95 17 Mobil 0174/9 62 20 65 info@malerbetrieb-wuelfrath.de www.malerbetrieb-wuelfrath.de
105 x 148 mm
Schöner wohnen – wir machen es möglich! Auftragsnummer: 35446 KFZ-Meisterbetrieb
ARMIN TREDER Jetzt nachrüsten!
Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da! Wohlfühlklima bei jedem Wetter. Jetzt Mit der Webasto Standheizung. nachrüsten! standheizung.de KFZ-Meisterbetrieb
KFZ-Meisterbetrieb
ARMIN TREDER ARMIN TREDER
HÄNDLEREINDRUCK HÄNDLEREINDRUCK
Alte Ratinger Landstraße 42489 Wülfrath KFZ-Meisterbetrieb Armin25 Treder 0 Alte 20 58 / 91 38 93 | www.auto-treder.de Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath| info@auto-treder.de
Unser Urlaub ist zu Ende –
0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de
Auftragsnummer: 105 x 105 mm Wir sind wieder für Sie da! 35392
18
DAS KARTOFFELFEST 2018 Wülfrath lädt ein zum 31. Kartoffelfest. Gefeiert wird wie immer am letzten Wochenende im September. Und am verkaufsoffenen Sonntag sind die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Der Vorstand der Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ mit
Dirk Herbener, Christina Rick und Emanuele Berardi hat zusammen mit Helferinnen und Helfern das Programm mit viel Musik zusammengestellt. Gefeiert wird am Samstag und Sonntag, 29. und 30. September. Die Festmeile erstreckt sich über
die Fußgängerzone bis hinein in die Schwanenstraße, wo auch in diesem Jahr die Stände mit Essen und Getränken aufgebaut werden. Die Bühne steht wieder auf dem Parkplatz Schwanenstraße, wo das Vorstands-Trio am Samstag um 11 Uhr gemeinsam mit Bürger-
Botox für Zuhause!
Joachim Fahl Mühlenstrasse 12b 42489 Wülfrath
Auf alle Botox Produkte zur Selbstanwendung erhalten Sie in der Zeit vom 22.09.2018 bis zum 29.09.2018
10 % Rabatt
Wilhelmstraße 122 | 42489 Wülfrath | T 02058/8968560 Di.-Fr. 9 - 18 Uhr | Sa. 9 - 14 Uhr
meisterin Claudia Panke das Fest eröffnen will. Um 12 Uhr folgt der erste „Act“ auf der Bühne: Es spielt die Wülfrather Rockgruppe „CodaControl“. Die 2014 gegründete Band besteht aus Judith Smetten (Piano/ Vocals), Florian Springenberg
Zertifiziert nach § 24 BelWertV Wir suchen ständig Immobilien für unsere Kunden. Wenn Sie Kunden für Ihre Immobilie suchen, schauen Sie hier nach Tel.: 02058 8932237 Mobil: 015122623345 Mail: j.fahl@fahl-immobilienservice.de Web. www.fahl-immobilienservice.de Beratung, Bewertung, Vermietung, Verkauf
Glas- und Gebäudereinigung
��������������
Auftragsnummer: 35343
��������������
Sauber – schnell – zuverlässig
� � � � � � � � � � � � � �
– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •
Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de
Auftragsnummer: 35414
� � � � � � � � � � � � � �
��������������������������
��������������������������
��������������������� ��������������������� ������������� ������������� �������������� �������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������� �������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������
35254
Probedruck
Probedruck
19
(Drums/Vocals), Timor Hartmann (Bass) und Jason Benson (Guitar). Um 14 Uhr folgt der erste der drei traditionellen Bestandteile des Wülfrather Kartoffelfestes, das Aufwiegen. Das ein oder andere Schwergewicht wird alle Jahre wieder auf die eine Seite eine Waage gesetzt, und auf der anderen Seite werden so viele Säcke Kartoffeln aufeinandergeschichtet, bis die Waage die Menschen in die Luft hebt. Im vergangenen Jahr kamen so rund 500 Kilo Kartoffeln zusammen, die anschließend der Wülfrather Tafel gespendet werden konnten. Um 16.30 Uhr geht das Programm auf der Bühne weiter: Es spielen die „Ochmoneks“, eine Punkrock-Band aus Düsseldorf. Und nochmal Live-Musik gibt es ab 19 Uhr: Der Abend gehört „Beatify“, einer Coverband aus NRW, die seit
• Bodenbeläge • Moderne • • PVC-Beläge • • • Treppenrenovierung • • Teppichböden • / Laminat • Parkett Bodenbeläge •• Moderne • • PVC-Beläge • •Design-Beläge •Moderne
2011 auf den Bühnen Deutschlands unterwegs ist und das Kartoffelfest in eine Partymeile verwandeln will. Der Samstag des Festes endet um 22 Uhr. Am Sonntag geht es um 11 Uhr weiter, schon wieder mit Musik. Es spielen „Domy & Gio“, ein Duo, das die Gäste des Festes sogleich wieder in Party-Stimmung bringen will. Um 14 Uhr folgt Teil zwei aus der Abteilung Tradition: Es gilt zu erraten, welcher Prominente sich in diesem Jahr im Kartoffelsack versteckt hat. Und ob es „Wülfrath pro“ wieder gelungen ist, noch einen Prominenten zu finden, der noch nicht „Promi im Sack“ war. Gäste aus der Nachbarstadt stehen am Sonntag ab 15 Uhr auf der Bühne: Eine Tanzgruppe von „ME sport“ will den Wülfrathern zeigen, was die Mettmanner so draufhaben.
Um 15.30 Uhr beginnt der letzte der traditionellen Programmpunkte. Mannschaften und Einzel-„Sportler“ treten an zum Wettbewerb im Kartoffelschälen. Die Sieger bekommen glänzende Pokale, die auch dieses Jahr wieder der Super Tipp zur Verfügung stellt. Und der Mann oder die Frau, die am schnellsten die meisten Kartoffeln geschält hat, wird neuer Kartoffelkönig oder neue Kartoffelkönigin.
Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr
Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65
Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422
•• Fachgerechte Fachgerechte Beratung Beratung in in allen allen Arzneimittelfragen Arzneimittelfragen ••Verleih Verleihvon vonBabywaagen Babywaagenund undMilchpumpen Milchpumpen Überprüfungder derHaus-, Haus-,AutoAuto- und und Reiseapotheke Reiseapotheke •• Beratung • •Überprüfung Beratung zur zurKrankenpflege Krankenpflege••Blutdruckmesung Blutdruckmessung • Inkontinenzversorgung • Blutzuckerund Cholesterinbestimmung Reiseund Impfberatung • Inkontinenzversorgung • Blutzuckerbestimmung • Reise- •und Impfberatung • Diabetikerberatung Diabetikerberatung ••Kostenloser KostenloserLieferservice Lieferservice
Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung
Treppenrenovierung Goethestraße 44 Sonderangebot ••Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne • Teppichböden Landhausdielen • 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge • • Parkett / Laminat Tel. • 02058-71112 oder 23 82 fix und fertig verlegt PVC-Beläge Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung • Design-Beläge incl. MwSt. ab 99,- € Sonderangebot • Teppichböden • Treppenrenovierung Goethestraße 44 · 42489 Wülfrath • Teppichböden Landhausdielen • Parkett•/ Laminat Tel. 02058-71112 oder 23 82 Teppichböden PARKETT SCHLEIFEN Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertig verlegt Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82
• Parkett / Laminat Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath • Design-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 Goethestraße
Im vergangenen Jahr war es Gunnar Hellström, der von „Wülfrath pro“ die Krone aufgesetzt bekam. Die Siegerehrung ist für 17 Uhr angesetzt. Und nochmal Musik: Um 18 Uhr ist die Formation „ßoon“ zu sehen und zu hören, eine sechsköpfige Band aus Solingen, die „Reggae vom Feinsten“ verspricht. Das 31. Kartoffelfest geht am Sonntag, 30. September, um 20 Uhr zu Ende.
zu incl. MwSt. ab 99,- €
Herbstpreisen
· 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82
Goethestraße 44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Auftragsnummer: XXXXX
MACHEN SIE MIT BEI UNSEREM SuperTippKREUZWORTRÄTSEL
Schaffen Sie es alle Fragen rund um Wülfrath und die Kartoffel zu beantworten? Testen Sie ihr Wissen und gewinnen Sie einen Essensgutschein vom Alten Rathaus im Wert von 50,-€. Wenn Sie bei unserem Gewinnspiel
teilnehmen möchten, senden Sie die ausgefüllte Seite inklusive Lösungswort an: Super Tipp, Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath oder geben Sie die Seite persönlich bei uns im Büro wäh-
rend unserer Öffnungszeiten oder am Kartoffelfest-Sonntag, 30.09.18, in der Zeit von 13 - 18 Uhr ab. Einsendeschluss ist Montag, der 01.10.2018. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir
Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Name: Straße: Ort: Telefon:
FRAGEN 01. Was feiert Wülfrath jedes Jahr im September? 02. Wie heißt unsere Bürgermeisterin mit Vornamen? 03. Nach welcher Partnerstadt ist ein Platz benannt? 04. Die Kartoffel ist eine Pflanze aus der Familie der? 05. Wie heißt das beliebte Sommer Open Air Kino? 06. Wie hieß Wülfrath früher? 07. Welche Sorte gilt als „Königin der Kartoffeln“, weil sie besonders cremig und buttrig schmeckt? 08. Wie heißt das Schwimmbad? Wülfrather … 09. Welches Tier ist im Stadtwappen abgebildet? 10. In welchem Land ist „Rösti“ eine besondere Spezialität?
11. Seit 2003 besteht die Partnerschaft mit welcher Stadt? 12. Nach wem ist unser Weihnachtsmarkt benannt? 13. Welche Spirituose wird aus der Kartoffel gewonnen? 14. Das wievielte Kartoffelfest feiern wir? 15. Wo entspringt die Anger? 16. Wie heißt die Stadtbücherei? Wülfrather … 17. An welche Stadt grenzt Wülfrath im Osten und Süden? 18. Wie heißt Kartoffel auf Englisch? 1
LÖSUNGSWORT
2
3
4
5
6
7
8