Supertipp kw3916 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

In Heiligenhaus Unterilp steht ein neuer offener Bücherschrank.

Soroptimistinnen VelbertHeiligenhaus haben eine neue Präsidentin.

Die Essener Künstlerin Ilse Straeter stellt in der Sparkasse Heiligenhaus aus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 11

SEITE 2

SEITE 10

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 39 • 1. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Abfuhr verschoben

Velbert. Die Technischen Betriebe Velbert (TBV) verschieben wegen des Feiertages am 3. Oktober Müllabfuhrtermine: Die für Montag, 3. Oktober vorgesehene Abfuhr der Restmüll- und Biotonnen sowie der gelben Säcke wird wegen des Feiertages am Tag der Deutschen Einheit um einen Tag nach hinten verschoben. Sie wird am Dienstag, 4. Oktober nachgeholt. Wie die TBV weiter mitteilen, werden in folgedessen alle nachfolgenden Abfuhren ebenfalls einen Tag nach hinten verschoben, so dass schließlich die Abfuhr vom Freitag, 7. Oktober am Samstag, 8. Oktober stattfindet.

Tag des Kaffees

Heiligenhaus. Die KultKaffee Rösterei in Heiligenhaus lädt am Internationaler Tag des Kaffees, 1. Oktober, Interessierte zu einem Tag der offenen Tür ein. Es werden Führungen durch das Unternehmen Röstvorführungen, Vorträge, Verkostungen und kleine Workshops zur richtigen Zubereitung verschiedener Kaffeespezialitäten angeboten. Zusätzlich liefert eine kleine Fotoausstellung gute Eindrücke über den aufwendigen Umbau des alten Bahnhofsgebäudes, welches nunmehr die Rösterei beheimatet. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

0,3

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Die Erstklässler der Sonnenschule und der Regenbogenschule in Neviges haben ihre Warnwesten bekommen. Der Motorsportclub unterstützt bei der Verteilung der von der ADAC-Stiftung gespendeten Westen. Foto: Mathias Kehren

Sicher zur Schule kommen Erstklässer bekommen reflektierende Warnwesten

Velbert. Unter dem Motto „Ganz schön helle“ verteilt die ADAC-Stiftung „Gelber Engel“ dieses Jahr bundesweit erneut rund 750.000 Sicherheitswesten an Erstklässler.

Der MSC Neviges-Tönisheide unterstützt die Stiftung bei der Übergabe vor

Ort. Die kleinsten Verkehrsteilnehmer vor Unfällen schützen. Das ist das Ziel der Sicherheitsaktion für Erstklässler. Wer besser gesehen wird, ist besser geschützt. Deshalb verschenkt der Automobilclub auch in diesem Jahr bundesweit wieder 750.000 reflektierende Wes-

ten an I-Dötzchen. In den kommenden Wochen werden in Nordrhein-Westfalen insgesamt rund 166.000 Sicherheitswesten an über 3.000 Grundschulen verteilt. In Velbert werden 17 Schulen mit 754 Westen ausgestattet. Im Auftrag des ADAC übergibt der Motor-

ners, das seit Anfang September am ehemaligen Kornspeicher an der Westfalenstraße in Heiligenhaus hängt. Das Banner zeigt 378 Beschäftigte aus Firmen der Schlüsselregion an ihrem Arbeitsplatz. Wer sich die Fotos vom Banner am Kornspeicher einmal genauer anschauen möchte, kann dies nun in der Kundenhalle der Sparkasse HRV in Velbert tun: Bis zum 25. Oktober sind alle 378 Fotos im Rahmen einer Wanderausstellung dort ausgestellt. Unter dem Titel „Arbeiten in der Schlüsselregi-

on“ ist dies eine Hommage an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ein zeitgeschichtliches Dokument: Erstmalig in der Industriegeschichte von Velbert und Heiligenhaus wurden so viele Arbeitssituationen zugleich porträtiert. Gemacht wurden die Bilder vom Fotografen Achim Blazy, der hierfür 60 Unternehmen der Schlüsselregion besucht hat. Anlass ist das zehnjährige Bestehen des Vereins Schlüsselregion in diesem Jahr. Bei der Eröffnung der Wanderausstellung durch

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort

r 2stLKW-Fahrer/-innen ändig sofort verfügba Škoda + Seat 2 LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

GrImmErt-BrEdIES

Ausstellung in der Sparkasse Velbert eröffnet

Velbert. Die Ausstellung „Arbeiten in der Schlüsselregion“ zeigt Foto-Porträts von 378 Beschäftigten aus Firmen der Schlüsselregion an ihrem Arbeitsplatz. Unter dem Motto „Wir sind die Schlüsselregion“ sind die Bilder bereits auf einem großen Banner am Kornspeicher in Heiligenhaus zu sehen. Jetzt folgte der Start von „Arbeiten in der Schlüsselregion“ als Wanderausstellung. Erste Station ist die Sparkasse HRV.

Simply Clever

sportclub Neviges-Tönisheide in diesem Jahr die Warnmit Erfahrung für Containerfahrzeuge. westen an die Schulanfänger Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort der Katholische Grundschuinkl. Anhänger (alt: FS 2). www.auto-josten-heiligenhaus.de le „Sonnenschule“, der EvanIm Zuge unsererWir positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung gelische Grundschule, der Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 mit leistungsgerechter Entlohnung. mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Gemeinschaftsgrundschule Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: „Regenbogenschule“ und Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). der GemeinschaftsgrundBH Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung schule in Tönisheide. Dieselstraße 9 inkl. • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PaRtneR Rund um dIe entsoRgung Anhänger (alt: FS 2). mit leistungsgerechter Entlohnung.

Arbeiten in der Schlüsselregion

„Wir sind die Schlüsselregion“ – das ist das Motto eines über 60 qm großen Ban-

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

(info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung Fürbieten Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung.

GM GrImmErt-BrEdIES Schrott- und Metallverwertung Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GM 35 94 Containerdienst GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungBHan:

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Vertreter der Schlüsselregion und der Sparkasse HRV erklärte SchlüsselregionGeschäftsführer Dr. Thorsten Enge, warum der Verein diese Ausstellung gestartet hat: „Die große Collage am Kornspeicher zeigt vor allem das Gesamtbild, das aus den 378 Einzelbildern entsteht. Wir möchten zusätzlich auch den Blick für die Details öffnen. Hierzu ist die Ausstellung eine hervorragende Gelegenheit.“ Die Wanderausstellung ist für Besucher während der Öffnungszeiten der Sparkasse frei und kostenlos zugänglich.

Die Wanderausstellung „Arbeiten in der Schlüsselregion“ ist von Andreas Fuhr (FUHR), Dr. Jan Heinisch (Stadt Heiligenhaus), Martin Bednarz (Sparkasse HRV), Dr. Thorsten Enge (Schlüsselregion e.V.), Ulrich Hülsbeck (Huf Hülsbeck & Fürst) und Christoph Smolka (Sparkasse HRV) (v.l.n.r.) eröffnet worden. Foto: Achim Blazy / Schlüsselregion e.V.

Bauschutt, Holz, Gartenabfälle etc.) schnell,

zuverlässig, zu fairen Preisen!

Tel.: 02058 89 35 94

grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

Schnelles Internet Ausbaustart in Langenberg

Langenberg. Der regionale Telekommunikationsanbieter Netcologne verlegt ab sofort ein neues Glasfasernetz in VelbertLangenberg und wird damit – nach Heiligenhaus und Wülfrath – nun in der dritten Stadt innerhalb des Kreises Mettmann aktiv.

Über die Datenautobahn können nach der Fertigstellung rund 7.000 Haushalte mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s durchs World Wide Web surfen. „Mit dem Ausbau von Velbert-Langenberg können wir künftig 6.800 Privathaushalten und 300 Fir-

men Highspeed-Internetanschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s anbieten“, sagt NetCologne-Geschäftsführer Timo von Lepel. Zu den Stadtteilen, die NetCologne erschließen wird, gehören: Bonsfeld, Bökenbusch, Eickeshagen, Fronberg, Hopscheider Berg und Nierenhof. Erste schnelle Anschlüsse werden voraussichtlich im Frühjahr 2017 verfügbar sein. Anwohner können in das schnellere Netz wechseln, sobald der Kabelverzweiger, über den der Haushalt versorgt wird, freigeschaltet ist.

VELBERT/HEILIGENHAUS

Best Western „Plus“

Sie haben Schmerzen? Sie wollen entspannen?

i Life Massage a h T Velbert

Velbert. „Wir freuen uns sehr, dass wir nun zu Best Western Plus gehören. Diese Marke zeichnet sich, wie der Name schon sagt, durch ein Plus an Komfort für die Gäste aus. Durch die neue Marke werden wir künftig für unsere Zielgruppen noch attraktiver“, freut sich Geschäftsführer Peter Gebhardt. Best Western Plus Hotels bieten mehr Komfort und Extras bei Service, Ausstattung und Design, die für zusätzliche Bequemlichkeit und verlässliches Wohlfühlambiente auf Reisen sollen, berichtet das Hotel.

Jetzt telefonisch einen Termin vereinbaren (wir rufen auch zurück) Friedrichstr. 248 im Speed Sun Sonnenstudio · 42551 Velbert

0157/ 37 79 01 37

www.thai-life-massage.de

Pilzkundliche Exkursion sion im Vogelsangbachtal in Heiligenhaus. Treffpunkt ist der große Parkplatz an der Ruhrstraße gegenüber dem Hotel.

Heiligenhaus. Am Sonntag, 2. Oktober, von 15 bis 18 Uhr veranstaltet die VHS Velbert/Heiligenhaus eine Pilzkundliche Exkur-

TOP - ANGEBOTE

Gültig im Oktober

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Neue Präsidentin

Amtsantritt von Dr. Martina Dürbeck-Günther

Solange der Vorrat reicht.

Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

30%

TROPFEN

RABATT*

35 g Mischung

nasic®

30%

Nasenspray

RABATT*

10 ml Lösung

100 g = 19,97 €

Die Gründungspräsidentin Dr. Alexandra Ruthmann (vorn links) und ihre Nachfolgerin Dr. Martina Dürbeck-Günther mit den Club-Mitgliedern des SI-Clubs VelbertHeiligenhaus. Foto: Mathias Kehren

100 ml = 49,90 €

statt: 9,97 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

6,99 €

Sie sparen: 2,98 €

Dobendan Direkt

27%

FLURBIPROFEN SPRAY

Super Tip 2 Spalten 79 7,99 3 Spalten 120

RABATT*

15 ml Spray

statt: 7,15 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4,99 €

Sie sparen: 2,16 €

PROSPAN®

28%

Hustensaft

RABATT*

100 ml Lösung

100 ml = 53,27 €

statt: 11,98 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

€

Sie sparen: 2,99 €

statt: 6,90 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4,99 €

Sie sparen: 1,91 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

Pfannkuchen-Schnitzelhaus

Im Hexenhaus

45481 Mülheim Eschenbruch 30 Tel.: 0208-460033

Restaurant und Panorama Terrasse natürlich mit Getränke-Eisenbahn

Montag 3. Oktober ab 12.30 geöffnet Angebote im Oktober

Mittwochs - Freitags 2 Gang Menüs 11,90 €

z.B. 1. Frittierter Hirtenkäse nach „Feta Art“ mit Preiselbeeren 2. Schnitzel „Südseetraum” auf Curryrahm mit, Ananasscheiben, Käse überbacken

Samstags, Sonn.- Feiertags 3 Gang Menüs 16,50 € z.B. 1. Garnelen in Olivenöl mit Chili, Tomatenwürfel und Knoblauch 2. Schnitzel „Jäger Art“ mit Rahmchampignons 3.Vanilleeis mit Kirschen und Sahne

Mehr Info:www.pfannkuchen-hexenhaus.de

Die Stadtwerke Velbert stellen ihre Auszubildenden vor

Als regionalerAnbieter und großer Arbeitgeber in der Region Velbert haben die Stadtwerke Velbert im August sechs neue Auszubildende begrüßt. Damit befinden sich derzeit acht junge Erwachsene bei dem Energieversorger in der Ausbildung. Die Stadtwerke Velbert sehen das Thema Ausbildung als Teil ihrer lokalen und sozialen Verantwortung. „Wir legen besonderes Augenmerk auf eine umfassende und qualifizierte Ausbildung, engagieren uns aber darüber hinaus auch für die persönliche Weiterentwicklung eines jeden einzelnen“, betont Olaf Borninghoff, Abteilungsleiter Personal. Die neuen Mitarbeiter werden in den nächsten 3 bis 3,5 Jahre zu Spezialisten ausgebildet. Das Aus-

bildungsprogramm erfolgt in Kooperation mit der Gemeinschaftslehrwerkstatt (GLW) Velbert. Bewerbungen für 2017 gewünscht Die Stadtwerke Velbert machen darauf aufmerksam, dass ab sofort bereits Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2017 entgegen genommen werden. Stadtwerke Velbert GmbH, Personalabteilung, Bärbel Krohn, Kettwiger Straße 2, 42549 Velbert, EMail: bkrohn@stwvelbert.de, Telefon: (0 20 51) 988 - 395 Neue Auszubildende ab 01.08.2016: Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik: Jan-Luca Bilak, Tobias Pickart, Pascal Weber Anlagemechaniker Rohrsystemtechnik: Justin Kotterheidt, Lucas Wollny

Fachangestellte für Bäderbetriebe: Kim Zacker Auszubildende 2. Ausbildungsjahr: Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik: Hicham Es-Sassi, Nicklas Flick Ausbilder: Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik: Rosario Sparaio Fachangestellter für Bäderbetriebe: Christian Streu Abteilungsleiter Personal: Olaf Borninghoff

Velbert. Am Sonntag, 2 Oktober ab 14:30 Uhr findet das erste VHS-Erzählcafé im neuen Semesters statt. Horst Borrmann begrüßt Helmut Thurau, den letzten verbliebenen Schustermeister in Velbert. Er wird im Erzählcafé von seinem Werdegang, der langjährigen Erfahrung und Wahrnehmung hinsichtlich der Entwicklung der Schusterbetriebe innerhalb der Stadt Velbert berichten. Veranstaltungsort: Raum 01, der VHS, Nedderstr. 50, in Velbert.

Verteidigung für Frauen

2016

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG

Meditonsin®

Erzählcafé am Sonntag

Velbert. Im Soroptimist International Club Heiligenhaus-Velbert (SI) hat die Gründungspräsidentin Dr. Alexandra Ruthmann ihr Amt turnusgemäß an Dr. Martina Dürbeck-Günther übergeben, die nun für zwei Jahre die Geschicke des Clubs leiten wird.

Der Soroptimist International (SI) Club HeiligenhausVelbert wurde am 10. Mai 2014 als 208. Club in Deutschland gechartert. Das erklärte Ziel ist es, Türen und Herzen zu öffnen, weltweit Freundschaften zu schließen, sozial nachhaltige Projekte zu fördern sowie Frauen und Kindern einen Zugang zu Bildung und Kultur zu ermöglichen. Das soziale Engagement des Clubs wird in Projekten gebündelt. Regelmäßig unterstützt SI HeiligenhausVelbert den Verein „Hilfe für Kinder e.V. Velbert“ und das Projekt „Frauenhäuser für

Afrika e.V.“ Zusätzlich hat sich der Club in den letzten zwei Jahren auch für das Seelsorge-Frühstücks-Projekt der Gesamtschule Heiligenhaus, das Frauenhaus Mettmann und die OaseInitiative e.V. eingesetzt, hat Computer an Schulen gespendet, Schulbücher für Flüchtlinge organisiert und ein Benefiz-Konzert in der Velberter Christus-Kirche mit dem Sinfonie-Orchester Niederberg organisiert. Das Clubleben ist nicht nur von den regelmäßigen Clubabenden mit wechselnden Referenten geprägt, sondern auch von unterschiedlichen Veranstaltungen, mit denen Gelder für Projekte generiert werden. So sind die Soroptimistinnen des Clubs Heiligenhaus-Velbert regelmäßig auf dem „Klitzekleinen Weihnachtsmarkt“ im Tennisverein Grün-Weiss Heiligenhaus e.V. am Waldhotel vertreten. Zwei mal im

Jahr, jeweils im Mai und im September, bauen die Soroptimistinnen auf dem Büchermarkt Langenberg ihren Stand auf. Der Name Soroptimist ist vom lateinischen „sorores optimae“ abgeleitet und bedeutet „die besten Schwestern“. Ein Name, der für das Programm des internationalen Serviceclubs steht und von seinen Mitgliedern als Anspruch an das eigene Verhalten im Leben und im Beruf verstanden wird. Mit rund 100.000 Mitgliedern in über 3.200 Clubs in 123 Ländern ist Soroptimist International der größte Serviceclub berufstätiger Frauen. Er wurde 1921 in Oakland/Kalifornien in den USA gegründet. In Deutschland folgte die erste Clubgründung 1930 in Berlin. Innerhalb Deutschlands existieren mittlerweile über 200 Clubs mit mehr als 6.000 Mitgliedern.

Langenberg. Das ShaolinZentrum Velbert Langenberg bietet einen Selbstverteidigungskurs für Frauen an. Übungszeit ist Samstag der 08. Oktober von 15 bis 17 Uhr. Geübt werden einfache Selbstverteidigungstechniken und Verhaltensregeln, die sich gegen eine vermeintlich, aggressiven, stärkeren Person richtet. Anmeldungen ab sofort unter: Telefon 02052 80630 Ansprechpartner Thomas Malz

Ferienaktion der Sportkegler Heiligenhaus. Die Sportkegler Heiligenhaus bieten an drei Tagen, vom 17. bis zum 19. Oktober (Montag bis Mittwoch), auf der Kegelanlage am Heljens-Bad, Selbeckerstr. 10, jeweils von 10 bis 13 Uhr eine Ferien-Kegelaktion an. Alle Jugendlichen zwischen neun und 16 Jahren sind willkommen. Erfahrungen oder Vorkenntnisse im Kegeln sind nicht erforderlich, aber auch kein Hinderungsgrund. Mitzubringen sind saubere Hallenturnschuhe und leichte Sportkleidung. Die Aktion ist kostenlos. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte anmelden bei Bernhard Grote, Leipzigerstr. 4 Telefon 02056-22921 oder 0171 4864892.

„Quadratmeter für Kinderherzen“ Laminat-Depot sammelt für Kita Bartelskamp

Velbert. „Unsere Meisen und andere Vogelkinder“ heißt ein Projekt der Kindertagesstätte Bartelskamp in Velbert, welches jetzt vom Laminat-Depot am Buschberg in Velbert unterstützt wurde.

Simona Fröhlich und Bernd Weber-Engels waren mit einem Aktionsstand in der Filiale vertreten und warben für ihr Projekt. „Unsere Kinder saugen die Informationen förmlich auf “, sagt Simona Fröhlich, die regelmäßig Fotos vom Leben in den Nistkästen macht, über die sie mit den Kindern spricht. „Die Kinder entwickeln auf diese Weise eine besondere Wertschätzung für die Natur“, ist sich die Erzieherin sicher. Um die brütenden Vögle nicht zu stören, ist mit der Aktion im Laminat-Depot für einen Nistkasten mit Kamera und einen Bildschirm zur Live-

Simona Fröhlich und Bernd Weber-Engels (r.) von der Kita Bartelskamp und Laminat-DepotGeschäftsführer Frank Peter haben mit der Aktion das Projekt-Sparschwein gefüllt.

Übertragung gesammelt worden. „Von jedem an diesem Freitag und Samstag verkauften Quadratmeter Laminat, Click-Vinyl, Parkett

oder Kork gehen umgerechnet ein Euro an das jeweilige Projekt“, berichtet Geschäftsführer Frank Peter über die Aktion. Seit anderthalb Jahren wird einmal im

Monat eine Charity-Aktion in einer der elf Filialen durchgeführt. Um die 2.000 Euro kommen so für das jeweilige Projekt zusammen, weiß Peter aus Erfahrung.

+++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ Artikelangebote gültig vom 01.10.– 14.10.2016

19%

M e h rw e rt s te u e r

Gültig am

d n u . 0 .1 1 0 , g a t s m a S 6 1 0 .2 0 .1 4 0 , g a t s n Die i n W ü l f ra t h

SAMSTAG und DIENSTAG

GESCHENKT

ex tra sparen!

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

+++ FAMILIENEINKAUFSTAGE AM SAMSTAG VON 10.00 - 18.00 UHR UND DIENSTAG VON 10.00 - 19.30 UHR IN WÜLFRATH +++ Langflorteppich

Inklusive

in verschiedenen Farbenn und Dessins

Edelstahleinbauspüle autarkem Glaskeramikkochfeld

Jetzt im

KON-EKC400-1

Einbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach EEK² A+

Jetzt im

159.99 89.99

ca. 700 Watt, beutellose Filtertechnik, anthrazit/ orange 5045730/00

119.99

28.-

KON-EGSP300-7E

hochgebautem Backofen EEK² A

je RSPÜLER

KFD60-2

NKT! 1

***

Doppelblock lbbl k

Wohhnlandschaft

Korpus: Kunstleder, Bezuug: Webstoff

inkl. Kissen

2999.Komplettpreis

ca. 120 und 220 cm, Front: Sonoma Eiche-Nachbildung/Weiß, Korpus: Sonoma Eiche-Nachbildung, E-Geräte-Set: Edelstahloptik, Geräte wie abgebildet 5054635/71

1499.Jetzt im

Rücken echt

50501887/00

ca. 80 x 150 cm

5056523/00-02, 5056526/00-01

ca. 120 x 170 cm

5056529/00-02, 5056530/00-01

39.99 11.99 69.99 23.99

Jetzt im

Click-Laminatboden 5054051/00, 5053463/00

69.99 44.-

inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 333 x 138 cm und Bettkasten

Wohnwaand

Sonoma-Eiche-Nachbildung,B/H/T: ca. 233 x 190 x 40 cm, ohne Beleuchtung 5039454/00

Passende LED Beleuchtung erhältlich.

Akazie weiß

Solange der Vorrat reicht Gestell: Sonoma Eiche Nachbildung, B/H/T: ca. 100 x 39 x 60 cm

5051701/02

Stärke 7 mm

799.9 99

7.99

Wohnlandschaft

499.-

m²

Monument Oak

Preisgleich auch in weiß/Abs. schwarz und Canyon-grey-Nachbildung/ Abs. schwarz erhältlich. 5051610/00

Baumwoll-Bettw wäsche

Esstisch

5020950/00

199.99

Dessinbeispiele

Auch in weiteren Größen bestellbar

Stuhl

Kunstleder schwarz/weißß oder cappuccino/weiß, Gestell verchromt 5045897/000, 5045894/00 WIR FINANZIEREN GERN!

99 29.

Stuhl

24.

99 219.

139.99

DANKE

1 x Kissenbezug ca. 80 x 80 cm, 1 x Bezug ca. 135 x 2000 cm

weiß Hochglanz, mit 4 Schubladen, ca. 160 x 90 cm 8000115/00

10 Jahre Garantie

passende Sockelleisten ca. 58 mm (1 m = 1,60 €) 5053002/17,40 je 5.99 2.99 Laminatunterlage Rolle ca. 25 m² 1500/03 je Rolle 17.99 11.99

ca. 178 x 369 x 178 cm

Glascouchtisch

EnergieEffizienzKlasse

5056531/00-02 etc.

GESCHE

Schräghaube EEK² E

79.99 44.99

ca. 160 x 230 cm

GESCHIR

KON-EBE100-1

5006933/00

Bodenstaubsauger

VCC42A11L-70

Geschirrspüler EEK² A+

Auszugschrank

10-flammig, chrom poliert, Kristallbehang, ø ca. 50 cm, G4, max. 14 Watt (ECO), inklusive Leuchtmittel, 88 LED‘s, Energieeffizienzklasse C 5005726/01

KON-EKS88-4

Hängeschrank mit Falttür

Deckenleuchte

99 12.

je Set

7.99

42489 Wülfrath · Mettmanner Str. 42 · www.poco.de

Deutschlands besten Kunden und d Mitarbeiitern!

Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0 POCO Einrichtungsmärkte Gm mbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkam men

**Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. 1 Gilt nur für die in der Anzeige abgebildete Küche. 2 Energieeffizienzklasse. *** Farbwechsel gegen Mehrpreis. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

* Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen POCO einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. Beispiel: Der Verkaufspreis ist 100 €, der Wert der MwSt. ist 19%, Sie sparen 15,97€! Allerdings kann POCO aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig nur am 01.10. und 04.10.2016 in Wülfrath. Wuelfrath-16-40-026-287x430-hima_001 1

23.09.16 10:23

Marktführer in Europa aus Tönisheide WIMA Control GmbH besteht in diesen Tagen seit 25 Jahren

Die WIMA Control GmbH wird 25 Jahre alt. Das Unternehmen mit Sitz an der Milchstraße in Velbert-Tönisheide ist zumeist nur Eingeweihten ein Begriff. Dabei ist die WIMA in ihrem Fachgebiet Marktführer in Europa.

„Mein Leben ist die Schraube“, bringt Firmengründer Reinhold Willems es auf den Punkt. Der heute 74-Jährige war vor mehr als einem Vierteljahrhundert im Schraubengroßhandel beschäftigt, als ihm die Idee zur Firmengründung kam. Unternehmen in der Industrie begannen damals, 100 Prozent Kontrolle bei Schrauben, Stiften, Muttern und allen anderen Verbindungsteilen zu verlangen. Grund: Bekommt ein Roboter bei der Verschraubung ein Teil mit Qualitätsmangel, stoppt die Produktion. Und das kostet Geld. „Deshalb wollten die Hersteller nur noch perfekte Ware“, erzählt Willems. Das heißt: Aus den Chargen der Verbindungsstücke mussten die schlechten Teile aussortiert werden. „Wie bei Aschenputtel“, erklärt Gesellschafter Walter Marienfeld (52). „Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen.“ Bei WIMA aber, das war die zugrundeliegende Idee, sollte die Sortierung nicht per Hand, sondern mit einer vollautomatischen Sortiermaschine erfolgen. Und so gründete Reinhold Willems die Firma am 27. September 1991. Erster Firmensitz war an der Carl-Zeiss-Straße in Hetterscheidt-Nord. Dort in Heiligenhaus verfügte das junge Unternehmen über rund 150 Quadratmeter und eine Sortiermaschine. Die ersten vier, fünf Jahre waren zäh. Die Zahl der Auftraggeber lag eher im überschaubaren Bereich. „Eine Prüfung“, nennt Reinhold Willems heute die Anfangsjahre. Aber mit einem Mal

Gruppenbild zum Geburtstag: Rund 40 Frauen und Männer sind bei dem Unternehmen mit Sitz an der Milchstraße beschäftigt.

schien die Prüfung bestanden. „Als ob einer den Schalter umgelegt hätte.“ Und zum Jahrtausendwechsel war die Auftragslage so gut, dass sich die WIMA für den Neubau einer Fertigungshalle entschied. Der gesamte Betrieb wurde nach Tönisheide verlegt. Der zur Verfügung stehende Raum war mit 1.800 Quadratmetern mehr als zehnmal zu groß wie zur Firmengründung. Aus der einen Sortiermaschine sind heute 28 geworden, erzählt Walter Marienfeld, seit einem Jahrzehnt Alleingesellschafter. Reinhold Willems hat sich in den Ruhestand begeben, Schwiegersohn Walter Marienfeld,

von den ersten Tagen im Unternehmen dabei, hat vor zehn Jahren die Leitung übernommen. Die Größe der Fertigungsstätte liegt heute bei 3.200 Quadratmetern Inzwischen arbeiten rund 40 Menschen in dem Betrieb an der Milchstraße, zumeist junge Leute, weil Computerkenntnisse im Umgang mit den Maschinen unerlässlich sind. Zwischen 100 und 120 Millionen Teile im Monat werden an der Milchstraße sortiert. Damit ist WIMA Marktführer in Europa. Und nicht nur bei Aschenputtel hat die Geschichte somit einen guten Ausgang genommen.

Fotos: Mathias Kehren

95 Prozent gehen in die Autoindustrie

WIMA ist Partner der Zulieferer

Reinhold Willems hat WIMA vor 25 Jahren ins Leben gerufen. Alleingesellschafter ist heute Walter Marienfeld.

3.200 Quadratmeter groß ist heute die Fertigungsstätte an der Milchstraße. Angefangen hat alles auf 150 Quadratmetern in Hetterscheidt.

Messen, sortieren, verpacken: Das sind die Arbeiten, die bei WIMA erledigt werden. Die Produkte kommen zu 95 Prozent in der Automobilindustrie zum Einsatz. Vertragspartner des Velberter Unternehmens sind aber nicht die Abnehmer, sondern die Zulieferer.

Sie liefern die Verbindungsteile wie Schrauben und Stifte nach Tönisheide. Hier werden sie sortiert. Dazu verfügt WIMA über 28 computergesteuerte Anlagen, die kleinste Fehler entdecken. Jedes Teil wird fotografiert. Eine Sortiermaschine verfügt dabei über bis zu zwölf Kameras. In Millisekunden kann die Anlage erkennen, ob ein Teil schadhaft ist oder nicht. Dabei schafft eine Anlage 3.000 bis 30.000 Stück in der Stunde. Kameras und Sensoren prüfen, ob eine Schraube oder ein anderes Verbindungsteil die richtige Länge hat, ob die Kopf- und die Schaftgeometrie in Ordnung ist oder ob beispielsweise das Gewinde schadhaft ist. Viele weitere Parameter können an den Anlagen gemessen werden. Die Sortiermaschinen werden inzwischen nach den Anforderungen der WIMA bei

spezialisierten Maschinenbauern hergestellt. Zu den Kunden des Tönisheider Unternehmens zählen unter anderem alle großen Automobilzulieferer der Region. Weil aber die Hersteller überall in der Welt mit baugleichen Produkten arbeiten, kann es vorkommen, dass Verbindungsteile aus Taiwan stammen, im Auftrag eines Zulieferers bei WIMA gemessen, sortiert und verpackt werden und anschließend in China bei einer robotergesteuerten Produktion zum Einsatz kommen. „Null-Fehler-Auslese“ heute längst Standard

ist

Die sogenannte „NullFehler-Auslese“ ist heute längst Standard im Herstellungsprozess, erklärt Gesellschafter Walter Marienfeld. Sie soll sicherstellen, dass es beim Einsatz der in Tönisheide sortierten Verbindungsteile nicht zu Produktionsstopps kommt. Für solche Stopps nehmen die Hersteller nämlich die Zulieferer in Haftung. Und WIMA sorgt mit der „Null-Fehler-Auslese“ dafür, dass es keine Stopps für die Hersteller und damit keine Reklamationskosten für die Zulieferer gibt.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Ferrero

NUTELLA

450 g + 50 g gratis 1 kg = 3,78 €

Ariel

WASCHMITTEL

versch. Sorten, je 74 WL + 6 Wäschen gratis je Packung

11,99

Jacobs Krönung

BESTER SPITZENKAFFEE versch. Sorten, je 500 g Packung 1 kg = 7,50 €

1,89

JETZT NOCH MEHR SPAREN!

Kerrygold

at ORIGINAL t1 ,7 IRISCHE BUTTER 9 versch. Sorten, Brotaufstrich

mit Meersalz o. ungesalzen 250 g Packung

3,75

1 kg = 4,44 €

1,11

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL

ideal zum Kurzbraten 1 kg

Deutsche

3,99

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

5,55

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW40, VOM 04. BIS 8. OKTOBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

mit Brot und wein – einfach lecker... HORNKUHKÄSE

schweizer Käse aus Kuhmilch, 5 Monate gereift, mit einer köstlichen Röstnote 57 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,89

NAVARRÉ

Beemster

französischer Pyrenäenkäse aus Kuh- und Schafsmilch, belegt mit Kräutern, leicht cremig 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

4,89

OLD O. ROYAL

holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,39

Galbani

CASTELBELBO

italienischer Weichkäse aus Kuh-, Schaf-, Ziegenmilch, leicht feinwürzige Note, 55 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,89

URIGER SÄNDIS

schweizer Hartkäse aus Kuhrohmilch, pikant, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,69

GORGONZOLA „intenso“ o. „cremoso“ 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,29

vollmundig o. spritzig – erlesener Genuss: Chateau Fontesteau – Cru Bourgeoise / Frankreich

Fior di Latte – Bottega

CREME-LIQUEUR

HAUT-MEDOC

19,99

0,75 L Flasche 1 L = 26,65 €

Winemakers Blend – Californien

APOTHIC RED 0,75 L Flasche 1 L = 11,99 €

Spanien

CAVA CODORNIU CLASSICO

mit Grappa verfeinert 0,75 L Flasche 1 L = 17,32 €

12,99

8,99

FRUCHTSECCO

CHARDONNAY 1 L = 11,99 €

1 L = 11,99 €

EDEKA – Rotkäppchen

Los Vascos – Chile 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

8,99

z. B. „Granatapfel“, 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

Edles von der zertifizierten FischTheke: MSC

Aus den klaren Fjorden Norwegens

RAUCHMATJESFILETS fest im Biss mit leichtem Raucharoma

mit Haut, reich an Omega 3 Fettsäuren

100 g

0,99

CREVETTE ROSÉ gekochte, festfleischige, aromatische Garnelen, Wildfang 100 g

1,49

100 g

vom Schwein, garfertig vorbereitet 1 kg

5,90

ZÜRICHER PFANNE vom Schwein, gewürzt und bratfertig 1 kg

6,66

CHINA PFANNE vom Schwein, mit frischem Gemüse 1 kg

6,66

HUBERTUS PFANNE vom Schwein, fertig zum Braten 1 kg

6,66

„Rasting“

SCHINKENWURST

gereifte Spitzenqualität, deutsches Jungbullenfleisch 100 g

375 g Stück

3,33

1 kg = 4,00 €

1,50

„Rasting“

GEKOCHTER HINTERSCHINKEN saftig & mager 100 g

1,11

1,99

22,20

100 g

0,79

Reserva, 12-14 Monate gereift 100 g

1,99

Holsteiner

KATENSCHINKEN 100 g

100 g

0,69

„Rasting“

RINDERSAUERBRATEN

NUSSTOASTSCHINKEN

nach Hausfrauenart eingelegt

geräuchert, herzhaft im Geschmack

9,99

100 g

3-Tages-Preis – von DO bis SA

DICKE SCHWEINERIPPE

1,39

„Schepers“ – Norderneyer

SEELUFTSCHINKEN

frisch o. geräuchert

3,33

100 g Frische

HÄHNCHENFLÜGEL

Frische

PUTENSCHNITZEL

2 PFANNENFRIKADELLEN

Hkl. A, der besondere Knabberspass

Hkl. A aus der Brust geschnitten für den kalorienbewussten Genuss

a 100g, klassisch mit frischer Petersilie u. Zwiebeln, schmecken wie hausgemacht 2 Stück

1 kg

100 g = 0,75 €

2,99

5,55

1,50

1,99

„Rasting“

RÖSTZWIEBELWURST der herzhafte Belag 100 g

0,79

2,49

Südtiroler

ALPENSPECK 100 g

Probsteiner Art

29,90

3,99

sechsfach sortiert

SERRANOSCHINKEN

O. GROBE LEBERWURST

zart gereifte Spitzenqualität

1 kg

WURSTAUFSCHNITT

Original spanischer

im Golddarm

RUMPSTEAK

SCHINKENBRATEN O. SCHINKENGULASCH

„Rasting“ – Herzhafter

für die deftige brotzeit:

KALBSLEBERWURST

MAREDO

1 kg

1,29

0,79

„Rasting“

zart gereifte Spitzenqualität

1 kg

100 g

mindestens 22 Wochen gereift

RINDERHÜFTSTEAK

1 kg

3,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

MAREDO

1 kg

100 g

„Calvados“, fruchtig feiner Salat, in Sahne-CalvadosDressing

zum Braten, reich an Omega 3 Fettsäuren

Beste Fleisch- und Wurst-vielfalt finden Sie bei Edeka Hundrieser! RINDERFILET

GYROSPFANNE

mit würzigem Rauchgeschmack, zart & saftig

FLUSSKREBSCOCKTAIL

FILET VOM SCHWARZEN HEILBUTT 100 g

küchenfertig, zart im Fleisch

1,79

Grätenarmes

SCHOLLE

pFANNENKÖSTLICHKEITEN…

STREMELLACHS

LACHSFILET

MSC

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Heißgeräucherter

2,49

COPPA

original italienischer Schweinenacken, zuerst gepökelt und dann luftgetrocknet 100 g

2,99

Kärntener

GEBIRGSSALAMI

feinkörnige Salamispezialität mit mindestens 14 Wochen Reifezeit, unvergleichlicher Geschmack 100 g

1,99

mit Brot und wein – einfach lecker... HORNKUHKÄSE

schweizer Käse aus Kuhmilch, 5 Monate gereift, mit einer köstlichen Röstnote 57 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,89

NAVARRÉ

Beemster

französischer Pyrenäenkäse aus Kuh- und Schafsmilch, belegt mit Kräutern, leicht cremig 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

4,89

OLD O. ROYAL

holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,39

Galbani

CASTELBELBO

italienischer Weichkäse aus Kuh-, Schaf-, Ziegenmilch, leicht feinwürzige Note, 55 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,89

URIGER SÄNDIS

schweizer Hartkäse aus Kuhrohmilch, pikant, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,69

GORGONZOLA „intenso“ o. „cremoso“ 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,29

vollmundig o. spritzig – erlesener Genuss: Chateau Fontesteau – Cru Bourgeoise / Frankreich

Fior di Latte – Bottega

CREME-LIQUEUR

HAUT-MEDOC

19,99

0,75 L Flasche 1 L = 26,65 €

Winemakers Blend – Californien

APOTHIC RED 0,75 L Flasche 1 L = 11,99 €

Spanien

CAVA CODORNIU CLASSICO

mit Grappa verfeinert 0,75 L Flasche 1 L = 17,32 €

12,99

8,99

FRUCHTSECCO

CHARDONNAY 1 L = 11,99 €

1 L = 11,99 €

EDEKA – Rotkäppchen

Los Vascos – Chile 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

8,99

z. B. „Granatapfel“, 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

Edles von der zertifizierten FischTheke: MSC

Aus den klaren Fjorden Norwegens

RAUCHMATJESFILETS fest im Biss mit leichtem Raucharoma

mit Haut, reich an Omega 3 Fettsäuren

100 g

0,99

CREVETTE ROSÉ gekochte, festfleischige, aromatische Garnelen, Wildfang 100 g

1,49

100 g

vom Schwein, garfertig vorbereitet 1 kg

5,90

ZÜRICHER PFANNE vom Schwein, gewürzt und bratfertig 1 kg

6,66

CHINA PFANNE vom Schwein, mit frischem Gemüse 1 kg

6,66

HUBERTUS PFANNE vom Schwein, fertig zum Braten 1 kg

6,66

„Rasting“

SCHINKENWURST

gereifte Spitzenqualität, deutsches Jungbullenfleisch 100 g

375 g Stück

3,33

1 kg = 4,00 €

1,50

„Rasting“

GEKOCHTER HINTERSCHINKEN saftig & mager 100 g

1,11

1,99

22,20

100 g

0,79

Reserva, 12-14 Monate gereift 100 g

1,99

Holsteiner

KATENSCHINKEN 100 g

100 g

0,69

„Rasting“

RINDERSAUERBRATEN

NUSSTOASTSCHINKEN

nach Hausfrauenart eingelegt

geräuchert, herzhaft im Geschmack

9,99

100 g

3-Tages-Preis – von DO bis SA

DICKE SCHWEINERIPPE

1,39

„Schepers“ – Norderneyer

SEELUFTSCHINKEN

frisch o. geräuchert

3,33

100 g Frische

HÄHNCHENFLÜGEL

Frische

PUTENSCHNITZEL

2 PFANNENFRIKADELLEN

Hkl. A, der besondere Knabberspass

Hkl. A aus der Brust geschnitten für den kalorienbewussten Genuss

a 100g, klassisch mit frischer Petersilie u. Zwiebeln, schmecken wie hausgemacht 2 Stück

1 kg

100 g = 0,75 €

2,99

5,55

1,50

1,99

„Rasting“

RÖSTZWIEBELWURST der herzhafte Belag 100 g

0,79

2,49

Südtiroler

ALPENSPECK 100 g

Probsteiner Art

29,90

3,99

sechsfach sortiert

SERRANOSCHINKEN

O. GROBE LEBERWURST

zart gereifte Spitzenqualität

1 kg

WURSTAUFSCHNITT

Original spanischer

im Golddarm

RUMPSTEAK

SCHINKENBRATEN O. SCHINKENGULASCH

„Rasting“ – Herzhafter

für die deftige brotzeit:

KALBSLEBERWURST

MAREDO

1 kg

1,29

0,79

„Rasting“

zart gereifte Spitzenqualität

1 kg

100 g

mindestens 22 Wochen gereift

RINDERHÜFTSTEAK

1 kg

3,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

MAREDO

1 kg

100 g

„Calvados“, fruchtig feiner Salat, in Sahne-CalvadosDressing

zum Braten, reich an Omega 3 Fettsäuren

Beste Fleisch- und Wurst-vielfalt finden Sie bei Edeka Hundrieser! RINDERFILET

GYROSPFANNE

mit würzigem Rauchgeschmack, zart & saftig

FLUSSKREBSCOCKTAIL

FILET VOM SCHWARZEN HEILBUTT 100 g

küchenfertig, zart im Fleisch

1,79

Grätenarmes

SCHOLLE

pFANNENKÖSTLICHKEITEN…

STREMELLACHS

LACHSFILET

MSC

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Heißgeräucherter

2,49

COPPA

original italienischer Schweinenacken, zuerst gepökelt und dann luftgetrocknet 100 g

2,99

Kärntener

GEBIRGSSALAMI

feinkörnige Salamispezialität mit mindestens 14 Wochen Reifezeit, unvergleichlicher Geschmack 100 g

1,99

Deutsche

Deutscher

Deutscher – Mein Land

Niederländische

z.B. „Hokkaido“, „Butternut“, u. a. Sorten

„Halloween“, Ø ca. 22-30cm

Kl. 1, 3er Packung, aus dem Rheinland

Kl. 1

SPEISEKÜRBISSE je Stück

1,99

SPEISEKÜRBIS je Stück

2,99

MINI-ROMANASALAT je Packung

0,99

RISPENTOMATEN 1 kg

1,49

Deutscher / Niederländischer

Deutsche – EDEKA

Kl. 1, 750 g Netz

Kl. 1, 400 g Beutel

ROSENKOHL 1 kg = 1,17 €

BOBBYBOHNEN

0,88

1 kg = 2,48 €

0,99

Peruanischer

Italienische / Spanische

weiß, 16mm +, Kl. 1, 500 g Bund

Kl. 1, „Abate Fetel“

SPARGEL 1 kg = 6,98 €

TAFELBIRNEN

3,49

1 kg

Peruanischer

Deutsche / Portugiesische / Spanische

SPARGEL

HIMBEEREN

grün, 12mm +, Kl. 1, 250 g Bund 1 kg = 9,96 €

2,49

Kl. 1, 125 g Schale 1 kg = 15,92 €

Deutsche – Mein Land

BIO MÖHREN

GRANATÄPFEL

0,99

große Früchte je Stück

Original Holländischer

Müller

Exquisa

versch. Sorten, z. B. „Vanilla Vla“ 3 x 200 g Becher

versch. Sorten, 200 g Becher

versch. Sorten, z. B. „Natur“, 70 % Fett i. Tr., 175 / 200 g Becher

VLA

1 kg = 1,67 €

1,-

Ehrmann

ALMIGHURT

versch. Sorten, zzgl. Pfand, 500 g Glas 1 kg = 1,76 €

FRISCHKÄSE

MILCHREIS 1 kg = 1,65 €

0,33

Iglo

FISCHSTÄBCHEN

MSC-zertifiziert, saftiges Fischfilet, tiefgefroren, knusprig paniert, 15 Stück / 450g Packung

ITALIENISCHE EISSPEZIALITÄTEN versch. Sorten, 900 ml Becher

TOFFIFEE

Dallmayr

Lavazza

versch. Sorten, je 10 Stück / 56 g Packung

Kaffeebohnen, versch. Sorten 1 kg Beutel

1 kg = 8,88 €

6,66

LEIBNIZ BUTTERKEKS u. a. Sorten 200 g Packung 1 kg = 4,95 €

0,99

3,33 CAFFÈCREMA

9,99

1 kg = 44,46 €

2,49 KITKAT, NUTS O. LION 5er / 6er Pack, je 180-207,5 g Packung 1 kg = ab 7,18 €

1,49

1 kg = 2,78 €

Dr. Oetker

0,88

CAPSA

herzhaft würzig 400 g Becher

Bruno Gelato

1 L = 3,70 €

1,99

FEINER FLEISCHSALAT

1,11

0,88

VOLVIC

„Natürliches Mineralwasser“ o. „Leichtperlig“ 6 x 1,5 L Pack, zzgl. Pfand 1 L = 0,37 €

3,33

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,29

Homann

1 kg = ab 4,40 €

1 kg = 4,42 €

6 x 125 g Packung

1,99

Türkische

Kl. 2, vom Niederrhein, 1 kg Beutel

Bahlsen

2,49

CULINARIA PIZZA versch. Sorten, 345-435 g Packung 1 kg = ab 5,10 €

2,22 CocaCola

KOMBIKISTE 12 x 1 L PET Kasten, zzgl. Pfand 1 L = 0,67 €

7,99 Veltins

PILSENER

versch. Sorten, 20 x 0,5 L Kasten, zzgl. Pfand 1 L = 1,08 €

10,79

Die größte Auswahl

Click-Vinyl ! s n u i e b e i S n e d fin Holzoptik

Aktueller Designbelag, z.B. Dekor Canmore Oak grey, 5 mm stark, 0,2 mm Nutzschicht, PU-vergütet, UVP* des Herstellers, m2

4,2 mm Stärke, 0,2 m Nutzschicht. Dekor Oxford, aktuelles Holzdesign mit der Original UNILIN-CLIC Verbindung, UVP* des Herstellers, m2 Spezial-Dämmung 1,5 mm stark, m unser Preis

Fußleiste passend, unser Preis

32.95 Spezial-Dämmung 7.95 1,5 mm stark, m unser Preis 3.33 Fußleiste passend, unser Preis 44.23

36,95

jetzt m2 nur �

19.

h einschließlic g n u m Däm

m2 �

phthalatfrei

any

Made in Germ

m �

te und Fußleis

24.

h einschließlic g n u m m Dä te und Fußleis

Click-Vinyl anstatt

36,95 jetzt m nur � 2

Der Designboden von wineo® ist fleckenunempfindlich. Selbst Möbel oder Stuhlrollen hinterlassen keine Spuren.

PFLEGELEICHT Dank der versiegelten Oberfläche lässt sich der Designboden spielend leicht reinigen.

GELENKSCHONEND

GERÄUSCHARM Die weiche Oberfläche sorgt für eine angenehme Raumakustik.

Dank der elastischen Oberfläche werden die Gelenke geschont.

FUSSWARM

FEUCHTRAUMGEEIGNET

Der Designboden fühlt sich angenehm warm an und ist zum Liegen, Toben und Leben bestens geeignet.

4,5 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, PU versiegelt, Nutzungsklasse 23/31, in 7 verschiedenen Dekoren, m2 UVP* des Herstellers

32.95

passend, mtr. unser Preis

Spezial-Dämmung 1,5 mm, m2 unser Preis

7.95 3.33

44.23

m2 �

Verlegt auf einer Fußbodenheizung vermittelt der Designboden eine zusätzliche behagliche Wärme.

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

29.

32.95 7.95 3.33 44.23

h einschließlic g n u Dämm te und Fußleis

phthalatfrei

any

m2 �

32.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

jetzt m2 nur �

phthalatfrei

any

Made in Germ

34.

5 mm stark, 0,4 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 32/41 PU-vergütet anstatt

46,95

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

DEPOT

Click-Vinyl

Laminat DEPOT

29.

Made in Germ

Click-Vinyl

Laminat

Click-Vinyl

4,2 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, Rutschhemmend R10, Fleckenunempfindlich UVP* des Herstellers m2

Fußleiste

FUSSBODENHEIZUNGSGEEIGNET

Holzoptik

Click-Vinyl 1,5 mm, m2 unser Preis

Die geprüfte Oberfläche gibt Sicherheit bei jedem Schritt.

Der Designboden zeigt sich auch in Küche oder Bad von seiner besten Seite.

Holzoptik

Spezial-Dämmung

RUTSCHFEST

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

4,3 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 23/31

Die unschlagbaren Vorteile von Click-Vinyl STRAPAZIERFÄHIG

32.

Aktuelle Fliesenoptik, 4 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, PU-vergütet anstatt

Click-Vinyl

Click-Vinyl 24.99 7.95 3.33 36.27

Click-Vinyl

h einschließlic Dämmung te und Fußleis

34.

5 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, angesagte Dekore im XXL-Format anstatt

46,99

jetzt m2 nur �

Click-Vinyl

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

39.

XXL-Holzdiele, 5mm stark, 0,4mm Nutzschicht, FulldownVerlegesystem anstatt

48,95

jetzt m2 nur �

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Tapeten HALLE

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord (neben ALDI) · Tel. 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

5075R

Holzoptik

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

„Tanz bewegt“ Heiligenhaus

Stromfressern auf der Spur

Ausstellung in der Kundenhalle der Sparkasse

Velbert. Am Dienstag, 4. Oktober, lädt die Verbraucherzentrale in Velbert zu persönlichen Beratungsgesprächen ein. Die Energieberaterin, Dipl.-Ing Annette Hoffmeister gibt Tipps für das Aufspüren von „Stromräubern“ im Haushalt und für die Möglichkeit, den Stromanbieter zu wechseln. Eine Anmeldung unter 02051-80 90 181 oder velbert@verbraucherzentrale. nrw ist erforderlich. Die 30- / 45-minütige Beratung kostet 5 / 7,50 Euro.

Neueröffnung Im Rathaus-Center in Heiligenhaus (Hauptstr. 163) Wir stellen uns vor:

Zahnärztin Stefanie Lochner Zahnarzt Torben Kley Unser Behandlungsspektrum: Ästhetische Zahnheilkunde, Zahnersatz, Sanfte Anästhesie, Kinderzahnheilkunde, Prophylaxe, Parodontitistherapie, Chirurgie & Implantologie, Maschinelle Wurzelkanalbehandlung, Füllungen & Inlays, Lasertherapie

Treffen der Mariner

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen: 02056 - 3269 www.Zahnarzt-Rathaus-Center.de info@Zahnarzt-Rathaus-Center.de

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53

■ Innenausbau

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Bausanierung

aller Art

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Salzgrotte Velbert SALZFEST am 4. Oktober 2016 von 10 bis 19 Uhr Salzverkostung mit Salzen aus aller Welt! Attraktive Angebote! 10+3 Karten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Freier Eintritt in Salzkammer & Soleoase!

Das freundliche und kompetente Team der Therapeutischen Salzgrotte Velbert freut sich auf Ihren Besuch! Schnuppern Sie mal rein! Sie sind herzlich willkommen. Im Ärztehaus Noldestraße 5 42551 Velbert

Tel. 02051 – 80 52 288 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de

Goethestraße 9 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 782 66 56

Ramona Heines

Di.–Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr

noch nichT Den richTigen STyliSTen geFunDen? wir haben ihn! FachgebieTe: Haarverlängerung · Coloration Hochstecken · Make-up

Das Team Ramona Heines Anke Kopisch Andrea Schmahl Dagmar Springhart Claudia Junick neu Kevin Schirmuly STYLIST Kevin Schirmuly

Ilse Straeter zeichnet die Bewegungen der Flamencotänzerin live in der Kundenhalle

Foto: Kreissparkasse

Reinhard Schneider, früherer Leiter des Heiligenhauser Kulturamts und jetziger Kustos des Museums in der Abtsküche war es, der Ilse Straeter 1994 erstmals nach Heiligenhaus lockte. Den Ausstellungen „Leuchttürme und Meer“ und „Irland“ folgte der Auftrag, Heiligenhauser Ansichten zu fertigen. Die entstandenen Aquarelle wurden zum Stadtjubiläum 1997 in der Sparkassen-Kundenhalle ausgestellt und als Drucke veröffentlicht - viele davon dürften sich noch heute in Heiligenhauser Haushalten befinden.

Es folgten noch Ausstellungen über „Provence und Midi“ in der Stadtbücherei sowie eine gemeinsame Ausstellung mit der Essener Malerin Petra Becks im Museum Abtsküche. Die Ausstellung „Tanz bewegt“ ist noch bis zum 7. Oktober in der Kundenhalle der Kreissparkasse Düsseldorf während der Geschäftszeiten (Mo. bis Mi. und Fr. von 8.30 bis 16 Uhr und Do. von 8.30 bis 18 Uhr) zu besichtigen.

Heiligenhaus. Die Essener Künstlerin Ilse Straeter stellt in der Sparkasse in Heiligenhaus aus. Am Montagabend war Eröffnung mit Tanz.

Ilse Straeter hat wieder den Weg nach Heiligenhaus gefunden. Mit im Gepäck hat sie Bilder, Fahnen und Skizzen rund um das Thema Tanz. Für die Heiligenhauser ein Novum, hat sich Ilse Straeter hier doch einen Namen als Landschaftsmalerin gemacht. Die Ausstellung „Tanz bewegt“ ist ab sofort in der Kundenhalle der Kreissparkasse Düsseldorf in der Hauptstraße zu sehen.

Mehr als 60 Exponate hat Ilse Straeter zur Ausstellung mitgebracht. Bei der Ausstellungseröffnung am Montagabend wurden die etwa 100 Besucher im Rahmen einer Live-Performance Zeugen der Entstehung solcher Grafiken. „Man muss schon sehr sicher sein, wenn man vor Publikum zeichnen will“, erklärte Ilse Straeter einmal. Und dass sie dies ist, war zu spüren: Die Bewegungen der Flamencotänzerin Irina Castillo sprangen nahezu mühelos von Straeters Zeichenstift auf die Projektionsleinwand.

Stadtwerke geben „Bestpreis-Garantie“ Einsparungen mit neuen Tarifen möglich

Velbert. Die Stadtwerke Velbert bieten ihren Kunden neue Strom- und Gastarife an. Diese lösen die bisherigen „evivo“-Tarife ab. Mit dem neuen Angebot gibt das Unternehmen nach eigenen Angaben Einkaufsvorteile und Einsparungen aus dem innerbetrieblichen Umbau an seine Kunden weiter.

Die Sondertarif-Kunden der Stadtwerke erhalten ab Mitte Oktober Post mit einem individuellen Angebot zum Vertragswechsel. Die Stadtwerke Velbert nehmen ihr 125-jähriges Jubiläum zum Anlass, mit „stromBERT“ und „gasBERT“ neue Tarife einzuführen. Die Namen sollen Bezug der Stadtwerke zu VelBERT verdeutlichen. Die neuen Tarife bringen nach Aussage der Stadtwerke für nahezu alle Sonder-

vertrag-Kunden einen Sparvorteil. So spare eine vierköpfige Familie mit einem neuen „stromBERT“Vertrag im Vergleich zu den vorherigen „evivo“-Verträgen durchschnittlich jährlich 66,56 Euro. Bei Gas liege der Unterschied bei durchschnittlich 360,49 Euro. Die Ersparnis könne also insgesamt 427,05 Euro im Jahr ausmachen, vorausgesetzt die Familie ist sowohl Gas- als auch Stromkunde bei den Stadtwerken. Mit den beiden neuen Tarifen garantieren die Stadtwerke nach eigenen Angaben über einen festen Zeitraum einen festen Preis „zu besten Konditionen“. Es werden sogenannte Verbrauchs-Staffeln eingeführt, damit ein Tarif verschiedene Verbrauchsgrößen abdeckt. Zusammen mit der Bestpreis-Garantie

bedeutet das, dass der Kunde je nach Verbrauch, immer in der für ihn idealen Stufe ist und damit den besten Preis bekommt. „Die Einführung der neuen Tarife ist ein weiterer wichtiger Schritt auf unserem Weg, den Kundenservice auszubauen“, erläutert Stefan Freitag, Geschäftsführer der Stadtwerke, die Zielsetzung des Unternehmens. „Für mich ist es ein gelungener Ausklang unseres Jubiläumsjahres. Erst haben wir zusammen mit den Velbertern gefeiert, nun sparen wir gemeinsam.“ Weitere Informationen zu den Tarifen sind auf der Internetseite der Stadtwerke Velbert, www.stwvelbert.de, und im Kundencenter des Unternehmens in der Friedrichstraße 168 erhältlich.

Umgang mit Antibiotika Online-Schulung für jedermann

Niederberg. Ab sofort können Besucher auf der Website des Helios-Klinikums Niederberg an Onlineschulungen zum richtigen Umgang mit Antibiotika teilnehmen.

Kurze Filme, Animationen und Quizfragen vermitteln kurz und bündig das notwendige Wissen zum Thema. Grundlage für die unternehmensweite Initiative ist

das diesjährige Wissensziel der Helios-Kliniken Gruppe, im Jahr 2016 alle Mitarbeiter im korrekten und bewussten Umgang mit Antibiotika zu schulen. Vom Chefarzt über die Pflegekraft bis hin zum Serviceassistenten werden auch am HeliosKlinikum Niederberg alle einbezogen. Nun stehen die bislang nur intern zugänglichen

Onlineseminare für alle frei nutzbar im Internet zur Verfügung. Je nach Vorkenntnissen können die Teilnehmer zwischen verschiedenen Versionen wählen, die Schulung dauert rund 45 Minuten. Zu finden ist es auf der Startseite des Helios-Klinikums Niederberg unter www.helioskliniken.de/ niederberg.

Langenberg. Die Marinekameradschaft Langenberg trifft sich am Samstag, den 1. Oktober, ab 20 Uhr zu ihrem monatlichen Kameradschaftsabend. Der Versammlungsort ist das Hotel „Zum deutschen Eck“ Voßkuhlstr. 105 in Langenberg. Auf der Tagesordnung: Neues aus der Marine, Informationen zum Abgeordnetentag des Deutschen Marinebundes, Bericht vom Freundeskreis der Fregatte Nordrhein-Westfalen, aktuelles aus der Seefahrt.

Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

FA M I L I E N A N Z E I G E

Wir trauern um unseren Sohn, Bruder, Schwager und Onkel

Hans Otto Kuchenbecker * 27.07.1950

† 8.09.2016

der nach langer Krankheit verstarb. Wir werden ihn nicht vergessen. Hannelore Kuchenbecker Gabriela und Herbert Finke Sonja und Jürgen Kuchenbecker Melanie Hippler mit Finja und Noah Die Beisetzung hat anonym stattgefunden.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Zukunft des Schlossmuseums

Einkauf im Mondschein

Offener Bücherschrank Jeder kann Bücher hineinstellen oder entnehmen

Velberter Stadtrat am 4. Oktober

Velbert. Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, 4. Oktober, ab 17 Uhr, im Saal Velbert des Rathauses, Thomasstr. 1, statt.

Er befasst sich unter anderem mit dem Konzept für einen Neubau des Deutschen Schloss- und Beschlägemuseums, verschiedenen Bebauungsplänen, wie beispielsweise dem Bebauungsplan Wilhelmshöher Straße, und dem Konzept zur Unterbringung von Ge-

Modellbauer im Freibad

Heiligenhaus. Die Modellbaugemeinschaft Stauteich Heiligenhaus ist an diesem Wochenende im Heljensbad in Heiligenhaus.

Am Samstag, 1. Oktober beginnt die „ModellShow“ im Heljensbad um 18 Uhr mit der „Lichterfahrt der Modellboote“. Bunt beleuchtete Modellwerden vorgeführt, dazu werden Glühwein, Grillwürstchen und Fassbier angeboten. Am Sonntag, 02. Oktober findet von 11 bist 17

Velberter Lichter findet statt

flüchteten. Weitere Themen der umfangreichen Tagesordnung sind die Stellungnahme der Stadt Velbert zum Regionalplan und das Kommunalinvestitionsförderungsgesetz. Interessierte Bürger sind zur Teilnahme an der öffentlichen Sitzung eingeladen. Die gesamte Tagesordnung einschließlich der veröffentlichten Beratungsvorlagen können wie gewohnt im Internet unter www.velbert.de eingesehen werden.

Abschwimmen im Heljensbad Uhr das Abschwimmenstatt. Mit den Vereinsbooten werden, speziell für die Kinder, Publikums-Fahrten angeboten, verbunden mit dem anschließenden Erwerb des „Heljens-BadPatentes“ Die Modellbauer zeigen in Aktion verschiedene Sparten des Modellbaus mit Schiffen, Hubschraubern, Auto- und TruckModellen. In den „Aktionspausen“ wird die DLRG Rettungsund Tauchübungen zeigen.

Der Bücherschrank in der Unterilp ist eröffnet. Die Paten Ute Moll (l.) und Christa Dörr stellten gemeinsam mit Bürgermeister Jan Heinisch, Alfred Salmon, Vorsitzender des Bürgervereins Unterilp und Innogy-Kommunalbetreuer Frithjof Gerstner die ersten Bücher in den Schrank. Foto: Mathias Kehren Heiligenhaus. Mitmenschen im Vorbeigehen zum Lesen anregen. Das ist die Idee, die hinter der Installation von offenen Bücherschränken steckt. Die Bürger der Unterilp können durch den Bürgerverein und durch die Unterstützung von Innogy auch einen solchen Schrank in der Moselstraße nutzen.

Das Prinzip des Bücherschrankes ist einfach. Wer ein interessantes Buch für sich darin entdeckt, darf es mitnehmen. Umgekehrt funktioniert der Büchertausch ebenso. Wer ein Buch abgeben möchte, stellt es in den Schrank hinein. So

könnten ein schönes Bilderbuch und ein spannender Krimi schnell neue Leser finden. Jetzt wurde der Bücherschrank von Bürgermeister Dr. Jan Heinisch, dem Innog y - Kom mu na lb e t re u e r Frithjof Gerstner sowie den Bücherpatinnen Christa Dörr, Ute Moll und Helga Sandt vom Bürgerverein Unterilp offiziell eröffnet. Der Schrank nach dem Entwurf des Kölner Architekten Hans Jürgen Greve bietet Platz für etwa 250 Bücher. „Der Bücherschrank ist für unsere Stadt ein tolles Angebot und erhöht die Attraktivität des Stadtteils.

Ich bin mir sicher, dass sich hier bald ein Treffpunkt bilden wird, an dem Menschen ins Gespräch kommen“, sagt Bürgermeister Dr. Jan Heinisch. Die Idee des Bücherschrankes ist im Rahmen der seniorengerechten Quartiersentwicklung für die Stadtteile Oberund Unterilp entstanden. Viele ältere Menschen hatten den Wunsch geäußert, auf einen Bücherschrank zurückgreifen zu können. Damit direkt vor Ort ein bequemer Einblick in die Bücher genommen werden kann, hat die Stadt Heiligenhaus eine Bank zur Verfügung.

Herbstferien im BiLo

Workshop mit dem Kulturrucksack

Er findet statt von Montag, 10. bis Freitag, 14. Oktober, jeweils zwischen 11 und 14 Uhr, im Alldie-Kunsthaus in Velbert-Langenberg (Wiemerstr. 3). Anmeldungen sind erforderlich. Sie werden entgegengenommen von Heike Mühlenstedt-Felix

(Fachbereich Bildung, Kultur und Sport) unter Telefon: 02051/262395 oder der EMail: kulturrucksack@velbert.de sowie im AlldieKunsthaus Langenberg unter Telefon: 0171/5232745. Die Schauspielerin und Gedächtnistrainerin Martina Mann unterstützt die Teilnehmer durch Übungen in Rollenspielen, Improvisation und Pantomine darin, ohne Worte eine Geschichte zu erzählen und sich selbst darzustellen.

Warum nicht einfach mal die Richtung ändern

Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Wendekreis.

Bunte Lichtkegel entlang der Fußgängerzone werden am Freitag, 28. Oktober die Ladenlokale zum siebten Mal in eine gemüt-

liche Atmosphäre eintauchen und das Einkaufen bis 22 Uhr zu einem Erlebnis für Jung und Alt machen. Live Musik und ein Bühnenprogramm sorgen für beste Unterhaltung. Kulinarische Angebote der Velberter Gastronomie laden zum Schlemmen und Klönen ein.

Fußballschule hat Plätze frei

Panoramabad geschlossen

Velbert. Die Fußball – Ferienschule der SV Union Velbert hat noch freie Plätze. Vom 10. bis 14. Oktober gibt es auf der Sportanlage in Tönisheide Fußballtraining und Ganztagsbetreuung. Anmeldungen per E-Mail an vorstand@union-velbert.de oder in den Geschäftsstellen.

Neviges. Aufgrund einer Veranstaltung des Nevigeser Schwimmvereins bleibt das Panoramabad am Samstag, 01. Oktober, ab 12:30 Uhr für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. Das Parkbad, Parkstr. 21 in Velbert, ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

Velbert. Die Velbert Marketing GmbH (VMG) lädt auch in diesem Jahr zum traditionellen Mondscheineinkauf „Velberter Lichter“ ein.

Lan-Party und Poetry-SlamWorkshop: Schattentheater Workshop mit Jan Schmidt

Velbert. In den Herbstferien wird im Rahmen des Kulturangebotes Kulturrucksack Schülern im Alter von 10 bis 14 Jahren ein kostenfreier Schattentheaterworkshop angeboten.

Velbert. Das SKFM Kinder - und Jugendzentrum im BiLo bietet ein spezielles Herbstprogramm unter dem Motto „Kommunikation“ an. In der ersten Ferienwoche findet ein „Neue Medien“-Workshop für Kinder ab acht Jahren statt, bei dem täglich neue, spannende Themen beleuchtet werden und abwechslungsreiche Aktivitäten auf die Teilnehmer warten.

Für Samstag, 15. Oktober ist von 14 -17 Uhr eine „Kin-

der- LAN-Party“ und ab 17 Uhr die „LAN–Party“ für Jugendliche geplant. Am Samstag, 22. Oktober, findet als weiteres Highlight eine „Poetry Slam“-Show mit dem Profi-Slammer Jan Schmidt in der Eventhalle des BiLos statt. Teilnehmer können am Freitag zuvor einen fünfstündigen Workshop besuchen und dabei alle Feinheiten dieser speziellen, kommunikativen Kunstform unter professioneller Anleitung des Slammers erlernen.

Jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr kann unter professioneller Anleitung gegen einen Beitrag von drei Euro pro Person „gefilzt“ werden. Kids können sich freitags von 17 bis 18 Uhr beim Zumba so richtig auslassen (Kosten: drei Euro). Zudem gibt es mittwochs (bis 13 Jahre) und freitags (ab 13 Jahren) einen kostenfreien Boxen-Kurs. Anmeldungen nimmt das Team direkt im BiLo oder unter 02051/2889-313 entgegen.

– ANZEIGE –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Asiatischer Nudelsalat mit Karamellisierten Haferflocken Ein leicht zubereitetes Vegetarisches Gericht, mit frischem Gemüse und einer pikanten Note Zutaten für 4 Personen: 400 g vorgekochte Farfalle (oder andere Nudelart) 50 g Porreestreifen 50 g Karottenstreifen Streifen von 1/2 Chinakohl - oder grünen Blattsalat Erdnussöl Süß-saure Chilisauce Soja-Sauce 5-6 Blättchen Koriander Currypulver Salz und Pfeffer aus der Gewürzmühle Für die karamellisierten Haferflocken: 8o g Vollkorn-Haferflocken 60 g Zucker 40 g Wasser 10 g Speiseöl

In großer Schüssel Gemüsestreifen, Chinakohl und Nudeln vermischen. Nun mit Gewürzen und den Saucen den Salat abschmecken. Zucker und Wasser in der Pfanne karamellisieren lassen, Haferflocken unterrühren, 10 g Speiseöl unterheben und auf Backpapier zum Erkalten verteilen bez. dünn auftragen. Nach dem Erkalten zerkleinern. Den Nudelsalat auf großen Tellern anrichten und mit den karamellisierten Haferflocken bestreuen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Porree.-und Möhrenstreifen kurz in der nicht zu heißen Pfanne mit etwas Speiseöl anschwitzen lassen (sollte noch bissfest sein), mit Salz und Pfeffer würzen und abkühlen lassen.

ELEGANZ UND STIL

DER NEUE FIAT 500 1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS)

Renault Twingo Life SCe 70 Basis für nur

€ 15.750,- REGULÄRER PREIS - € 4.570,- PREISVORTEIL²

7.990,– €

Plus optionale Ausstattung:

Statt 1.690 € nur 700,– € beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 112 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). 1

1 ��10.990,��

=€

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE3

INKLUSIVE: Chrom Paket • 5“ Touchscreen • Uconnect™ Radio • festes Glasdach • 15“ Leichtmetallfelgen • �Lederlenkrad mit Multifunktionstasten Klimaanlage u.v.m. �� •��

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9; � �� CO2-Emission 115 g/Km; CO2-Effizienzklasse: D

��

Barpreis für einen Fiat 500 Lounge 1.2 8V (69PS)�� Kurzzulassung. ² Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis ein nichtzu�� 51kW �� für�� gelassenes Neufahrzeug. Privatkundenangebot für einen Fiat 500 Lounge 1.2 8V 51kW (69PS), Kurzzulassung. Nur solange der Vorrat �� Premium Plus der ��3 �2�� reicht. Jahre Fahrzeuggarantie und zusätzlich 2 �� Jahre�� gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION Allianz Versicherungs-AG bis maximal 40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ 1

Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner 47805 Krefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, Tel. 02161/9391-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0

Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0

��

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

��

Pinner Str. 46 42579�� Heiligenhaus PRECKEL GmbH & Co. KG �� •�� Fiat Vertragspartner Tel.:�0�� 20�� 56�/�� 98�� 41�0�•�� Fax:�-41 �� Virchowstr. 137-146 · 47805 Krefeld Finde uns auf �� www.autozentrum-pa.de Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de Facebook ��

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Malerbetrieb

Rivero & Sohn GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Tief- & Wegebau

Jetzt informieren:

Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik)

www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß

Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

t i e z n e s i k r a M t i e z r e Somm -600 qm Ausstellung-

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Autorisierter Premium-Partner GmbH

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Neue Decke – neues Wohngefühl Ausstellungs-Wochenende am 1., 2. und 3. Oktober 2016

Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte. Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363

Heggerstraße 56 - 58 (Anfahrt über Schreys Gasse) 45525 Hattingen

www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

! l a T im l h a W e t s e Die b

Jetzt NEU in der UELLENDAHLER STRASSE 460 in WUPPERTAL!

NEU ERÖFFNUNG nach Umzug!

Ihre NR.1 im Bergischen Land - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 ERÖFFNUNGSRABATT RABATT BIS ZU

2 TOLLE TAGE

DONNERSTAG

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

02.

29. 30. 01. Sonder-Öffnungszeiten: 10 - 22 Uhr SEPTEMBER SEPTEMBER LATE-NIGHT-SHOPPING

OKTOBER

von12 - 18 Uhr, Verkauf ab 13 Uhr

Farbabsetznng in Aqua †

SONDERFINANZIERUNG

zur Eröffnung

OKTOBER

LACK, ULTRAHOCHGLANZ

bis zu

60 MONATE 3)

KEINE

ZINSEN bei 25% Anzahlung

Wir verlosen 3 Mini Cooper !

INDIVIDUELL ERWEITERBAR 4)

Gewinnspielkarten im Haus erhältlich oder teilnehmen unter: www.wupper-kuechen.de

3 Jahre Leasing, inkl. Vollkasko, 10.000 km im Jahr. Mini One First, 3-Türer, 55 kw (75 PS), Klima, ESC, ABS, Park Distance Control hinten, Bordcomputer. In Koorperation mit: Wuppertal

vorher: 7796,-50 % Rabatt: 3898,In verschiedenen Fronten erhältlich.

Winkelküche

mit Fronten in Lack, Alpinweiß Ultra-Hochglanz, Wandschränke und Regal in der Farbabsetzung Aqua, Arbeitsplatte in Pettersson. Inkl. Markeneinbaugeräte von Leonard. Maße ca. 230x350 cm. Geschirrspüler vollintegriert Leonard LV1525 (A+)* gegen Mehrpreis.

Inklusive: · 4*Kühlautomat Leonard LKO843 (A+)* · Hochbaubackofen Leonard LBN1312X (A)*

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Armaturen, Nischen- bzw. Rückwandverkleidungen und Beleuchtung. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. * Energieeffizienzklasse. 1) – 4) Siehe Rückseite.

· Glaskeramik-Kochfeld Leonard LAS6OOOF · Dunstesse Faber EASYPBXA90 (E)* · EdelstahlEinbauspüle Rieber E86

-10%

3508,-

EXTRA

ERÖFFNUNGSPREIS oder 60x 43,85 € mit 25% Anzahlung3)

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice

Preisvorteil bis zu

€¹ E R B E R G 14europaweitA K T U E L L E S A U S 1.999,– NIED 3 Jahre

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

malermeister schmitz Ihr Maler im privaten und gewerblichen Bereich.

»3 Jahre Garantie

europaweit

3 Jahre

Vier Astra Sports Tourer übergeben

Heiligenhaus. Der neue Mokka X und der Zafira wurden in den Autohäusern Croll- und Sondermann in Heiligenhaus, Selbecker Straße 18, und Langenberg, Bonsfelder StraPreisvorteil bis zu ße 33, vorgestellt.

Telefon: (0 20 52) 8 03 85 • Fax: 8 24 85 www.schmitz-velbert.de

• Einbau von Dachfenstern 3 • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden 2 inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

Mocca X und Zafira vorgestellt

Velbert. Der nächste Bingonachmittag in Tönisheide im Café Kirchplatz, Kuhlendahlerstraße, beginnt am 4. Oktober, um 15 Uhr. „Wir werden immer um 15 Uhr beginnen, damit alle noch im Hellen nach Hause kommen“, sagt Lothar Jäger.

Uferstraße 21 • 42555 Velbert

3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice • Einbau von Wärmedämmung

Bingo

inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

Jetzt nachrüsten!

Mit dem Mokka X stellt 1.999,– €¹Opel • Bauklempnerarbeiten die zweite Genration

Jetzt nachrüsten!

• Balkonsanierung des beliebten Mini SUVs • Holzterrassen Abb. zeigt Sonderausstattungen. auf die Straße. Der Neue hat • Reparaturen aller Art

Garantie CORSA »3 Jahre Ihr Profipartner rund um‘s Dach

ein umfangreiches Facelift erfahren, erkennbar an der 3 Inspektionen Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 markanten Front mit den Preisvorteil bis zu info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de prägnanten“Smart-Licht“3 Jahre Mobilservice LED-Scheinwerfern. Auch europaweit 3 das Cockpit wurde optisch 3 Jahre gründlich überarbeitet. Es inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose wirkt sehr übersichtlich, auch weil viele KomfortFunktionen über ein gro3 Jahre Garantie2 ßes Touchpad leicht zu er2 reichen und gut bedienbar 3 Inspektionen sind. Preisvorteil bis zu Opel Corsa "EM Edition" 3 Jahre Mobilservice Der neu vorgestellte Za1.2 51kWeuropaweit (70 PS) fira kann familientypisch Monatsrate Kulinarischer Kalender 2016 elek. Spiegel, 3 3 Jahre ele. Fenster, Servolenkung, ZV mit Funk, ähnliche Vorzüge vorwei1 0 % Zinsen 04. November November inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose sen wie der Mokka X. Er ist Dinner* inklusive 4-Gang Menüu.v.m. Tagfahrlicht, 8 Tatort Airbags, ESP, ABS 19:00 Uhr in Größe und Form der Fahren Sie den19.Corsa hinaus November Novembermit der OPEL FLAT darüber Abb. zeigt Sonderausstattungen. Nachfolger des früheren Tages Kochkurs* in unserer Kochschule wechselnden Inhalten Zafira Tourers. Der Zusatz jetzt drei Jahremitsorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf 26. Dezember November „Tourer“ kann entfallen, Wein & Wild 5-Gang Menü mit je 2-3 Weinen über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT 19:00 Uhr, Moderation durch einen Winzer denn der Zafira wird nur 2

1.999,– €¹ DH STUDIO, Köln

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! »

72,50 E 1.999,– €¹

CORSA

profitieren Sie von:

* Wir bitten um Reservierung.

fl3 Jahren Garantie² CORSA JETZT FLAT SICHERN fl3 Inspektionen² UND SORGENFREI FAHREN!

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus (bei Düsseldorf) • Tel.: 0 20 56 / 59 70 • reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

WHH_Anz_KulKal_188x128_1215.indd 1

fl3 Jahren Mobilservice JETZT FLAT SICHERN fl3 Jahren Opel OnStar³ 2

Wohlfühlklima bei jedem Wetter. Jetzt Pkw-Standheizung nachrüsten.

Die neuen Opel-Modelle Mocca X und Zafira sind im Autohaus Croll- und Sondermann eingetroffen. Fotos: Mathias Kehren standheizung.de

noch in einer Form gebaut. Das geräumige Fahrzeug hat eine neu gestaltete Front- und Heckpartie bekommen. Es eignet sich vorzüglich als Familienfahrzeug, denn es steht jede Menge Platz für die Fahrgäste und das Gepäck zur Verfügung. Die Firma Thold-IT hat bei Croll- und Sondermann vier neue Firmenfahrzeuge vom Typ Astra Sports Tourer geleast. „Service rund um die Uhr, um die Mobilität stän-

Die Webasto Standheizung. Wohlfühlklima vom Marktführer.

dig zu gewährleisten, ist für uns extrem wichtig“, sagt Thomas Tyroff, der mit seiner Firma Thold-IT gerade ein neues Innenstadtbüro in Heiligenhaus bezogen hat. Seit zehn Jahren bietet er mit seiner Firma ITDienstleistung für mittelständische Firmen im gesamten Bundesgebiet an. „Meine Mitarbeiter fahren im Schnitt jeweils rund 25.000 km im Jahr“, weiß Tyroff. „Wir freuen uns, dass Herr Tyroff sich für unser

HÄNDLEREINDRUCK

Jetzt nachrüsten!

23.12.15 11:46

Wohlfühlklima bei jedem Wetter. Mit der Webasto Standheizung.

standheizung.de

»3 Jahre Garantie JETZT BEI UNS 3 Inspektionen CORSA UNSER Opel Corsa LEASINGANGEBOT¹ "EM Edition"

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Angebot entschieden hat“, sagt Christoph Sondermann, Geschäftsführer bei Croll- und Sondermann in Heiligenhaus. Im „All-Inclusive-Paket“ und der „Opel-ServiceFlat“ sind alle Service105und x 148 mm Wartungsarbeiten enthalten. Auch das Wechseln der Bereifung ist hier inklusive. „Das Angebot nutzen Firmenkunden gerne, denn so bleiben sämtliche Kosten der Fahrzeugflotte gut kalkulierbar“, berichtet Sondermann.

72,50 E 1.999,– €¹

standheizung.de

Preisvorteil bis zu

3 PREISVORTEIL Jahre Mobilservice INKLUSIVE MIT OPEL FLAT

1.2 51kWeuropaweit (70 PS) Monatsrate 3 3Opel Jahre SORGENFREI FAHREN, FLAT JETZT FLAT ele. Servolenkung, ZV mit Funk, elek. Spiegel, fürFenster, den CorsaSICHERN Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70Zinsen PS) 1 0% inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose UND SORGENFREI FAHREN! Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m. und 05-Gang-Getriebe % ZINSEN SICHERN! Manuelles und Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf Monatsrate über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Opel Corsa "EM Edition" Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher profitieren Sie von: 1.2 51kW (70 PS) Gesamtbetrag*: 4.580,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €,FLAT INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL

72,50 €

HÄNDLEREINDRUCK

105 x 105 mm 105 x 297 mm Vier neue Astra Sports Tourer hat Christoph Sondermann (l.) an Thomas Tyroff, Geschäftsführer von Thold-IT übnergeben.

Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver ele. Fenster,(Anschaffungspreis): Servolenkung, ZV mit Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, 1,99 %,

fl3 Jahren Garantie² Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m.1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): Opel Corsa EM-Edition 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Fahren SiePS, den mit der OPEL FLAT darüber 1.2 51 kW/70 el.Corsa FH, Servolenkung, ZV mit Funk, hinaus el. Aussenfl3 Inspektionen² * spiegel, Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie Kauf gesonjetztTagfahrlicht, drei Jahre sorgenfrei – und sich beim 8 Airbags, ESP,freuen ABS u.Sie v. m. derter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze fl3 Jahren Mobilservice über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll profitieren von:entrichtet werden. & Sondermann GmbHSie separat fl3 Jahren Opel OnStar³ Aktionspreis

9.996,– E

fl3 Jahren Ein Angebot der OpelGarantie² Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Abb. zeigt Sonderausstattungen. Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach fl3 Inspektionen² Vertragsabschluss steht Ihnen Klima + Radio R3.ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen inkl. MwSt. fl3sich Jahren Mobilservice Aktionspreis

UNSER LEASINGANGEBOT¹ JetZt bei unS fl3 Jahren Opel OnStar³

999,– E

Unsere 0% Finanzierung* Sorgenfrei fahren Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Aktionspreis 10.995,– 1 5,4-5,3; CO -Emission, UNSER LEASINGANGEBOT¹ außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: flat und 0% ZinSen Sichern Zinsen 0,– 2 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT 3 Inspektionen kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).0,– 3 Jahre 0,– Effizienzklasse D Corsa Selection,Wir für Garantie den Opel 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) helfen weiter sparen. opel corsa „new edition“

3 Jahre Mobilservice 0,– Monatsrate 5-Gang-Getriebe und unsere 0% finanzierung : 1,2 Liter,Manuelles 51für kW/70 el. FH, ¹ Preisvorteil denPS, Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem Aktionspreis: 10.995,-€ * Anzahlung (kann Ihr Gebrauchter sein) 1.970,– UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Servolenkung, ZV mit"EM Funk,auch Opel Corsa Edition" vergleichbar ausgestatteten Basismodell mitZinsen: Opel FlexCare 690,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– (zzgl. €, voraussichtlicher 0,-€ 36 Raten á 72,50 el. Außenspiegel, Tagfahrlicht, Überführungskosten). Angebot für Privatkunden undLeasingrate: kleine Gewerbe bis€, zuFLAT einer Flot 1.2Monatsrate 51kW4.580,– (70 PS) 3 Inspektionen: 0,-€ Gesamtbetrag*: €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. 72,50 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL Schlußrate 8x Airbag,von ESP,25ABS u.v.m. tengröße Fahrzeugen. Nicht kombinierbar anderen Rabatten oder6.4150,– Aktionen. 3 Johremit Garantie: 0,-- € 1

72,50 €

Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver %, ele. Fenster,(Anschaffungspreis): Servolenkung, ZV mit Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, 1,990,-Finanzierung Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher 10.995,–* 3 Jahre Mobilservice: € aktionspreis 9.996,-€* Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): ²Opel 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m. Gesamtbetrag*: 4.580,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €, Corsa EM-Edition Anzahlung Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.990,– €, effektiver 1,99 %,1.970,-- € (kann auch Ihr GWJahreszins: sein): unser Klima- & Sound-Paket

Fahren SiePS, den mit der OPEL FLAT darüber hinaus 1.2 51 kW/70 el.Corsa FH, für Servolenkung, mit Funk,126-124 el. AussenSollzinssatz p. a., gebunden dieCO gesamte Laufzeit:ZV 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; -Emission, kombiniert: g/km

36 Raten 0: 72,50 € Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GBsowie verbrauchtes Klimaanlage, Radio R3.0, Stereoeingang 2 monatlichen *³spiegel, Summe ausTagfahrlicht, Leasingsonderzahlung und Leasingraten geson10.000, Überführungskosten: 690,–frei €. – jetzt drei Jahre sorgenund freuen sich beim Kauf 8was Airbags, ESP, ABS u.Sie v.Hotspot m. Schlussrate: 6.415,-(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Datenvolumen (je nachdem, zuerst eintritt). Der WLAN erfordert einen€ für externe Audiogeräte, Autostore derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Kaufpreis bei Finanzierung: 10.995,-- € * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonüber bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT Vertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zuund dessen Geschäftsbeding 2.500 km).derter Händler-Überführungskosten nicht enthalten müssen anderAuto Croll * Aktionspreis gilt nurVertragsende in Verbindung mit(Freigrenze 0%-Angebot Opel Leasing Abrechnung von999,-Mehr- und Minderkilometern nach *aktionspreis Aktionspreis gilt nur in Verbindung mit 0 %sind Opel Leasing. €* ungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig. profitieren Sie von: Bank. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an CrollAuto & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. 1. Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim,Auto für die

9.996,– E 999,– E

Ein Angebot der Opel LeasingGmbH Bank. separat entrichtet werden. Aktionspreis Croll &&Sondermann Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss 1

2 Jahre Herstellergarantie + 1Garantie² Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen, 3 Inspektionen MaterialRüsselsheim, in 3 Jahren gemäß. für die fl3 Jahren Ein Opel Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190,inkl. 65428 steht Ihnen ein Widerrufsrecht zu.imAlle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Ein Angebot der Opelmit Leasing GmbH, Mainzer Straße für die Serviceplan. 3 Gilt nurgesetzliches für Modelle OPEL OnStar. Exklusive WiFi 2. und 3. 190, Jahr. 65428 Rüsselsheim, Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach 2. 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; fl3 Inspektionen² in 3 Jahren Opel Serviceplan. Vertragsabschluss steht Ihnen gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches zu. Preisangaben Alleeffizienzklasse Preisangabend Klima + gemäß Radio R3. co2-emissionen, kombiniert: 126ein g/km (gemäßWiderrufsrecht Voceg nr. 715/2007), verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. fl3 Jahren Mobilservice Aktionspreis 2

fl3 Jahren Opel OnStar³

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Unsere 0% Finanzierung* Kraftstoffverbrauch in l/100 innerorts: 6,7-6,6; GmbH außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: CO&2-Emission, Auto Croll & Sondermann GmbH km,5,4-5,3; Auto Croll Sondermann Aktionspreis 10.995,– UNSER LEASINGANGEBOT¹ Selbecker Str. 18 Bonsfelder Str. 33 kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr.-Emission, 715/2007). außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO Zinsen 0,– 2 42579 Heiligenhaus INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT 42555 Velbert-Langenberg Effizienzklasse D g/km 3 Telefon Inspektionen 0,– kombiniert: 126-124 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). 02056 - 9319-0 Telefon 02052 - 9509-0 3 Jahre Garantie 0,– ¹ Preisvorteil für den Corsawww.croll-sondermann.de Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem Effizienzklasse D Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) für den Opel ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € 3 Jahrevergleichbar Mobilservice 0,–

Manuelles 5-Gang-Getriebe und und kleine Gewerbe bis zu einer Flot Überführungskosten). Angebot für Privatkunden

¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen oder Aktionen. Anzahlung (kann auch Ihr Gebrauchter sein)Rabatten 1.970,– vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 36 Raten á 72,50 Überführungskosten). für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flot 3 Inspektionen inAngebot 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Monatsrate

Schlußrate

72,50 €

6.4150,–

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da! Jetzt nachrüsten!

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

HÄNDLEREINDRUCK

KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da!

Wohlfühlklima bei jedem Wetter. Mit der Webasto Standheizung. standheizung.de

Oktoberfest Brezn, Weißwürste, Leberkäs mit KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Kraut und Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de Reiberdatschi, natürlich Weißbier…

am 8. Oktober 2016 15.00 Uhr Zünftige Musik „Tina&Charly“

Für das Leibliche Wohl wird gesorgt!

Alloheim Senioren-Residenz “Haus Bergisch Land” Forststraße 21/Ecke Kastanienallee Alle Besucher in bayrischer Tracht erhalten a Stamperl Schnaps zur Begrüßung.

KreIS MeTTMann

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Sängerkreis: Konzert am 9. Oktober Wülfrath. Der MGV Sängerkreis lädt ein zu einem Konzert am Sonntag, 9. Oktober, ab 17 uhr in der Kulturkirche in der ellenbeek. Der Sängerkreis musiziert mit Mihajlo Milosev. er ist ein professioneller akkordeonspieler. außerdem mit dabei ist Klarinettistin Caroline Schwaderlapp. Die beiden jungen Musiker haben national und international erfahrung und erlernen ihr Handwerk an der Folkwang Universität der Künste. ergänzt werden diese Solisten durch Christian Ziegler, eigengewächs des Gesangvereins, und Lothar Welzel am Pino. Der Sängerkreis singt u.a. den Chor der Dienerschaft aus „Don Pasquale“ und den Chor der Spanischen Stierfechter aus der Oper „La Traviata“. als Höhepunkt bieten die akteure dem Publikum den „Libertango“ von astor Piazzollo in einer Komposition für Männerchor, Klarinette und akkordeon. Karten gibt es für 13 euro, bei jedem Sänger, bei Schlüter`s Genießertreff und in der Goldschmiede Goldberg.

anruf von den Stadtwerken Schutz vor ungewollten abschlüssen

Wülfrath.Die Stadtwerke rufen an, wenn Kunden eine Vertragskündigung ins Haus kommt. So wollen sie ihre Kunden vor ungewollten Haustür- und Telefongeschäften schützen.

Im april haben die Stadtwerke bereits über telefonische akquise-aktionen und Haustürgeschäfte anderer energieanbieter berichtet, die sich als Mitarbeiter der Stadtwerke ausgeben. „Kunden sollten Verträge abschließen, die sie gar nicht wollten oder persönliche Daten preisgeben, die es den Unternehmen ermöglicht, einen elektronischen

Vertragswechsel vorzunehmen“, erläutert Vertriebsleiter Ulrich Siepe von den Stadtwerken. einige Kunden haben solche Verträge abgeschlossen, die sie gar nicht abschließen wollten, oder die ungünstig für sie waren und die wieder rückabgewickelt worden sind. aus diesem Grund werden sich die Stadtwerke Wülfrath ab sofort vermehrt bei den Kunden telefonisch rückversichern, ob diese wissen, dass ein Lieferant in ihrem namen einen Vertrag gekündigt hat.

„Wenn unsere Kunden einen Kundenbetreuer der Stadtwerke Wülfrath am Telefon haben, kann sich dieser durch Kenntnisse über Objekt und Kundennummer legitimieren“, erklärt Siepe. Sollten dennoch Zweifel aufkommen, kann man sich immer über die Zentrale der Stadtwerke unter 02058 / 9030. In den letzten Monaten haben auch die Verbraucherzentralen regelmäßig über Haustür- und Telefongeschäfte berichtet und vor vorschnellen Vertragsabschlüssen gewarnt.

Whisky/ Whiskey der Welt VHS-einsteigerseminar

Mettmann/Wülfrath. Ein Seminar der VHS richtet sich am 7. Oktober von 18:00 bis 21:00 Uhr an alle, die einen Überblick über die verschiedenen Whisk(e) y-Sorten dieser Welt gewinnen möchten.

Die Veranstaltung findet im VHS-Haus in Mettmann, Schwarzbachstraße 28 statt. eine schriftliche anmeldung zum entgelt von 25,00 euro ist erforderlich. Mindestalter 18 Jahre. Die Umlage von 20,00 euro pro Person wird im Kurs einge-

sammelt und beinhaltet die sehr hochwertigen und damit teuren Whisk(e)ys, die Seminarmappen sowie Brot als „Zwischen-Happen“ beimVerkostenderWhisk(e) ys. Wann heißt es Whiskey, wann Whisky? Wie unterscheiden sich Bourbon, Tennesse, Blends und Malts voneinander? Was ist ein Straight Bourbon, ein Vatted Malt, ein Single Malt? In welchen Ländern wird Whisk(e) y hergestellt? Welchen einfluss haben Herstellung, Zutaten und Lagerung auf aro-

ma und Geschmack? Wie und in welchen Gläsern genießt man einen guten Whisk(e)y? Diese und weitere Fragen werden ausführlich beantwortet. Zur Verkostung werden zehn charakteristische Whisk(e)ys aus allen Teilen der Welt gereicht. Weitere Informationen und anmeldung zur Veranstaltung (T2992) unter Tel. 02104/13920 oder 02058/910024. Online-anmeldung unter www.vhsmettmann.de, per e-Mail an info@vhs-mettmann.de.

Mettmann. Die Feuerwehr hat einen neuen Krankentransportwagen-Typ B (KTW-B) in Dienst genommen, der den bisherigen KTW aus dem Jahr 2009 ersetzt. Bei dem neuen Fahrzeug handelt sich um einen Mercedes Benz Sprinter 316 CDI mit Hochdach. ausge-

baut wurde das Fahrzeug von der Firma WaS. Krankentransportwagen sind grundsätzlich für den Transport von nicht-notfallpatienten unter geeigneten Transportbedingungen einschließlich einer Betreuung durch qualifiziertes Personal bestimmt. Bei besonderem einsatzauf-

kommen kann mit diesem Fahrzeug aber auch eine qualifizierte erstversorgung (First responder) von notfallpatienten durchgeführt werden. Weitere Infos zu den Fahrzeugen der Feuerwehr gibt es unter www.mettmann.de/feuerwehr/fahrzeuge.

Schülerinnen pflanzen Klimabotschafterinnen in Wülfrath

Wülfrath. Melina und Lotta, zwei rührige Schülerinnen der fünften Klasse, haben es geschafft, die Stadtverwaltung und die Bürgermeisterin für ihre Pläne zum globalen Klimaschutz zu gewinnen. Sie sind Teil der Initiative „Plant-for-the-Planet“, die von Kindern und Jugendlichen zwischen 9 und 12 Jahren getragen wird. „Plant-for-the-Planet“ will

weltweit insgesamt 1.000 Milliarden Bäume pflanzen. 14,19 Mrd. Bäume wurden schon gepflanzt. am Montag stellten Melina und Lotta bei der Bürgermeisterin in einer kurzen Präsentation die geplanten aktivitäten in Wülfrath vor. ein Schwerpunkt ihrer arbeit ist das Pflanzen von Bäumen, denn Ziel von „Plant-forthe-Planet“ ist es ist, bei

Kindern und erwachsenen ein Bewusstsein für globale Gerechtigkeit und den Klimawandel zu schaffen. Der Klimawandel soll mit der Baumpflanzaktion aktiv bekämpft werden. Die ersten Bäume für Wülfrath - eine amerikanische eiche und ein ahorn - können schon gepflanzt werden; sie wurden von Hermann Josef roder gespendet.

Medizin

Mysteriöses Reizdarmsyndrom

Hautprobleme?

15 Millionen Deutsche klagen über häuﬁge Darmbeschwerden Das Reizdarmsyndrom war lange ein echtes Mysterium: Betroffene leiden immer wieder an Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Die Symptome treten oft abwechselnd, manchmal auch gleichzeitig auf. Fakt ist: 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter einem Reizdarm. Doch lange wussten selbst Wissenschaftler nur wenig über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten. Die gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe.

Alles nur Einbildung? Nein, sagen Experten

Das Mysterium Reizdarm beschäft igt Spezialisten schon seit über 100 Jahren. Die Ursachen der häufig auftretenden Darmbeschwerden waren über lange Zeit ein Rätsel. Die üblichen ärztlichen Untersuchungen führen bei Betroffenen meist zu keinem Befund. Immer wieder einmal wurden Reizdarm-Patienten als

Simulanten abgestempelt. Doch bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? Experten machen nun Schluss mit diesem Vorurteil und stellen klar: Wer immer mal wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen leidet, hat häufig einen Reizdarm. Und mittlerweile haben Wissenschaftler der TU München auch eine Ursache gefunden.

Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Salben und Cremes, die von außen helfen sollen. Doch die Ursache für Hautprobleme kann häufig im Inneren des Körpers liegen. Genau hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin und Ribof lavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält es den einzigartigen Bakterienstamm Für Ihren Apotheker: L . s a l i v a r iu s F G 01. Kijimea Derma (PZN 9290235) Kijimea Derma ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Wie ein Reizdarm entstehen kann

Heute sind immer mehr Wissenschaft ler der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Dadurch entstehen winzige Entzündungen, die den Darm reizen. Die Folge: Die für Reizdarm typischen Symptome wie Verstopfung, Durchfall oder Blähungen können auft reten.

Häuﬁg Erkältung und Infekte? Schematische Darstellung von B. biﬁdum MIMBb75. Der Stamm lagert sich direkt an der Darmwand an.

Was helfen kann

Auf der Suche nach einer wirksamen Therapie bei Reizdarm haben Forscher unter der Leitung des renommierten Wissenschaftlers Prof. Dr. S. Guglielmetti einen Durchbruch erzielt: Sie stellten fest, dass ein in Kijimea Reizdarm enthaltener und weltweit einzigartiger Bifidobakterienstamm (B. bifidum MIMBb75) sich direkt an der Darmwand

anlagert. Sinnbildlich legt Kijimea Reizdarm sich wie ein Pflaster auf die Darmwand. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Das Ergebnis: Die Reizdarmbeschwerden werden gelindert und können sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaft ler stellten fest, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

160921_KrKdKi_M11a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

Die Ursache kann im Inneren des Körpers liegen!

Wahrscheinlich haben Sie ein geschwächtes Immunsystem Immer wieder Erkältungen und Infekte? Schuld ist häufig ein geschwächtes Immunsystem. Helfen kann eine einzigartige Kombination aus ganz speziellen, hoch dosierten Mikrokulturen (in Kijimea Immun). Wissenschaft liche Studien konnten zeigen: Kijimea Für Ihren Apotheker: Immun kann das Risiko zu Kijimea Immun erkranken, den Schweregrad (PZN 5351052) und die Dauer von Infektionskrankheiten signifi kant verringern. Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

21.09.16 09:22

KLEINANZEIGEN

VERMIETUNG WOHNUNGEN VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., KDB,S-Balk., Bad + Kü. neu, 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM ab sofort Tel. 0171-9462877 VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 Heiligenhaus,nähe Polizei, App. Whg KDB,kein Balkon, renoviert,ca.44qm,250,00€+ NK+Kaution ab 15.10.16 oder später zu vermieten.Tel. 01633260050 Wülfrath, Nähe Fußgängerzone, sanierte 57 m², 2. OG., helle 2,5 Zi., + Abstellr., KM 484,50€ + NK, Tel. 02058 / 71939 4-Zi-Whg, renoviert, 3. OG Wilhelmstr. 23 Neviges nahe Zentrum, Stadtgarten, Schule, Kita, Bus, Parkplatz u. S-Bahn. Ca. 71 m². Gr Wohnküche mit Bodenfliesen, gr Wohnzimmer und 3 kl Zimmer mit Laminatboden. Gefliestes Duschbad/ WC. 2 Abstellkammern. Tel 0175 9814196. Velbert-Birth-Weitsicht garantiert! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon - im 7. OG, 278,11 EUR + NK + Kaution. WBS erforderlich. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Frisch renovierte Wohnung mit neuen Fenstern in Velbert! Die helle und freundliche 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoss über ca. 72m² lädt zum Wohlfühlen ein. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, Nordring WBS und Schulstraße, alten- / behindertengerechte, 2 Zi. Wohnungen provisionsfrei zu vermieten. Tel.: Objekt Treuhand 02058 / 925511 Velbert - Am Berg 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 Frisch renoviert mit großer Küche + 300,00 EUR Einzugsgutschein! Velbert-2 Zimmer, ca. 73 m2, im 3. OG mit Balkon, 379,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060

VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, ruh. Lage, WM 600,00€ , evtl. TG, Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831

GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

Me., App., 4 OG., 40m², KDB + Balk.,renov., KM 266€ +70€ NK + 2 MM Kaut. ab sofort frei. Tel. Me 02104 / 75119

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

Velbert - Neviges, Donnenbergerstr.54 Apartment, ca.37 qm, DG, 2 Zi, einschl. Küchenzeile, DB, KM 265€, NK 100€, 2 MM Kaution, ab sofort Tel.: 0231 9851240 od. 01635784370 IMMOBILIENVERKÄUFE Gepfelgte DHH in VE nähe Klinikum zu verkaufen. Wfl. 120 m², voll unterkellert, Bj 1957, massivbau, fachm. Renov. + gepflegt, Gasbrennwert Hzg. 159,0 kWh (m²/a). Südgrdst+ Gar. 366 m². VB 285.000 €, ohne Makler Chiffre: 1497

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

www.hstvelbert.de VERMIETUNGALLGEMEIN Ratingen Top - Lage Am Pfingsberg, 3 Zi. - Whg. ca. 76m², mit Tiefgarage, frei ab Dez. KM 650,00€ + 3 MM Kaut. Tel.: 0178 - 7818831 Velbert, 2 Zi. Küche, neues Bad, 2.OG, 37 m², Energieausweis, KM 230,-€ + NK + Kaution. Tel.: 02051 / 21760 UMZÜGE

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Besser gleich zum Experten !

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er (54J) sucht eine Frau fürs Leben, liebe die Natur u. gehe gerne spazieren. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter Tel.: 0174 - 8816185 Sie, 72 Jahre, Single, sucht nette Kontakte, Er oder Sie, für Freizeitgestaltung, mit Auto wäre angenehm., Chiffre: 1496 ��

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

VERKÄUFE Miele Toplader W 120 Novotronik FG 5 kg, B 45, T 60, H 89 , 120€ Tel. 0170/4039766 Moderner Wohnzi.Schrank, Erle Massiv, mit Glasvitrine, 3,20m lang, kürzbar, 80€, Tel. 02058/70428 Moderner Überwurf, B 315cm, L 275cm, Ecken abgerundet, neu, verkauft 200€ VB, Tel. 0173 / 2635999 ( Mettmann )

Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert + 500,00 EUR Küchenzuschuss! 2 Zimmer, ca. 67 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Frisch renovierte Wohnungen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, verschiedene Lagen mit Balkon. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

KONTAKTE

KAUFGESUCHE Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe Einmach- Weckgläser und alte Bierkrüge für Deko ! Selbstabholer Tel. 0177 7047697 Ankauf von Wandteller, Ledertaschen, alten Kaffemühlen. Tel. 0160 / 93056756 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, Handtaschen, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann) Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Sammler sucht von Privat Wandteller und Sammelteller aller Art von allen Marken und Serien. Tel- 0152 / 10630195 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Lehrerin ( Sek.I, II ) erteilt Nachhilfe in Englisch, Geschichte, Politik ( alle Klassen ) auch intensive Prüfungsvorbereitung., Chiffre: 1495

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Gärtnermeister übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www.baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Lidl Roller Ratio Centershop Medimax Rossmann Holzleitner

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Wanted Ü60 „Just For Fun“ Hobby Band/Oldies-Aktuell sucht Gitarren), Gesang... Proberaum vorh. 0205163628 WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948 WOHNMOBILE

Fressnapf Neue Apotheke Hirschapotheke Verwaltung Kudorfer Löwenapotheke Dieler Domizil Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 Wer verschenkt Waschbetonplatten, 40 x 40 x 5, möglichst braun / weiß. Tel.: 02052 / 4093530 2 Lattenroste 0,90m x 2,00m, Kopf u. Fußteil verstellbar zu verschenken. Tel. 0163 / 7783246 1 Matratze 1,40 x 2,00m, 1 Jahr alt und 1 Matratze 90 x 2,00m an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02056 / 22592 o. 0174 - 9770039

KFZ-KAUFGESUCHE

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

925A-L-09-16-82 ANZEIGE

KFZ-VERKÄUFE Polo neues Modell 09/2009, TÜV neu, 55000 KM, 60 PS. Scheckh. gepfelgt. 4 Türen, viele Extras, Garagenwagen, Klima, silber - metallic, NR, Winterreifen. VB 6950,-€. Tel.: 0173/2777373 AUTOZUBEHÖR 4 Wi. - Reifen auf Felgen und Zierblenden, Gr. 175 / 65 R14, 120€ Tel.: 02052 / 1397 Winterreifen für BMW 3er/ 4er: Bridstone Blizzak LM-32, 205/60 R16 92 H ( Herstellungsdatum KW 47 2012), 7Jx16 auf 16 Zoll BMW Stahlfelge. Restprofil ca. 6mm. 450€, Tel. 02051 / 602167 4 Winterreifen, für VW Polo, 6R 175 / 70 R14, Stahlfelge, 5 - loch, 5 x 14 ET 35 VB 190€ Tel.: 0173 - 2777373

HOBBY/FREIZEIT/URLAUB-AUFLÖSUNG

Feinfühlig - Gradgenaues Kochen mit Induktionskochfeld

Noch nie waren eine bewusste Ernährung und ein gesunder Lebensstil in unserer Gesellschaft ein so großes Thema. Damit haben sich nicht nur die Ansprüche an die Qualität von Lebensmitteln verändert, sondern auch die Erwartungen an Küchengeräte und deren technische Leistung deutlich gesteigert. Diesen Trend unterstützt Panasonic und startet mit seinen neuen Induktionskochfeldern in die nächste Stufe der Lebensmittelzubereitung. Die 60 oder 90 cm breiten Kochfelder gestatten erstmals, was bislang nur mit dem Backofen möglich war: die Temperatur in Fünf-GradSchritten präzise einzustellen. Eine

Neuheit auf dem europäischen Markt, die optimale Kontrolle während der Zubereitung ermöglicht. So können Konsistenz, Geschmack und Nährstoffgehalt aktiv durch die exakte Regulierung der Hitze beeinflusst werden. Per Infrarot wird die Temperatur zwischen 65 und 230 Grad direkt am Boden des Kochgeschirrs gemessen und durch eine automatische Leistungssteuerung konstant auf dem gewünschten Niveau gehalten. Genaueres Kochen für bessere Ergebnisse. Weitere Informationen unter panasonic.de/einbaugeraete

impressum EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. loses WLAN OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.-kosten Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 74000€, Tel. 0172 / 7244612

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835 VERMIETUNG GEWERBLICH

HEILIGENHAUS, Hauptstr. 99a, Lagerraum, 1. OG, 90qm, € 300,- + 50,- NK, monatl. zu vermieten. Tel.: 0152-29529172

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Blätterrauschen und Schneegestöber Genießen Sie die bunte Herbstlandschaft und die verzauberten Winterwelten des Thüringer Waldes im Flair Hotel Waldfrieden

Ihre Leistungen: • 1 Glühweinabend • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 1 x 4-Gang Wahl Menü • Gratis Sauna und Dampfbad

3 ÜN ab 99,-€ / Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 129,-€ / Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 159,-€ / Pers. im DZ Standard*

„Angebot gültig von November 2016 bis März 2017“ (ausgeschlossen 22.12.-01.01.2017) Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Offener Kindertreff

Stellenangebot

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschspr.

Reinigungskräfte m/w Tel. Bewerbung bitte unter:

für verschiedene Objekte in Mettmann. Arbeitszeiten: Montag – Freitag Vormittag, auf GV-Basis. CLEAN Gebäudereinigungs-GmbH & Co KG Frau Trpeska-Nikolova, Mobil: 0175 2203717

Die Stadt Velbert mit ihren mehr als 84.000 Einwohnern versteht sich als moderner Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger und braucht für Ihre Verwaltung engagierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir suchen Auszubildende zur / zum  Verwaltungsfachangestellte/r  Bachelor of Laws / Arts (im tariflichen Beschäftigungsverhältnis)  Stadtbauoberinspektoranwärter/in  IT-Systemelektroniker/in Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de/aktuelles.

elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 g-W-installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Kraftfahrer/in C 1 E + Module 95, ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 0210254000 Schaltschrankverdrahter / in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 lKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 du suchst einen Ferienoder aushilfsjob im Freien? Wir suchen Schülerinnen/ Schüler und Studenten/Studentinnen die Freude haben an der Pflanzenproduktion. Melde dich unter: Tel.020583521 velbert, gewerbegebiet röbbeck: zuverlässige Reinigungskraft Mo.-Fr. 14:0017:00 Uhr gesucht.

reinigungskraft ( ideal Ehepaar ) für Büros, Treppenhaus, 1 x wöchentl. In Rtg. - Homberg auf 450€ - Basis gesucht. Tel.: 0172 - 2113721

Für unsere Büros in Hattingen und/oder Essen-Kupferdreh suchen wir eine/einen

Notarfachangestellte/n (gern auch Wiedereinsteiger/in). Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Bezahlung, flexible Arbeitszeiten und ein angenehmes Betriebsklima. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an RA Ludwig, Bahnhofstr. 31, 45525 Hattingen oder per E-Mail an ludwig@rohs-anwaelte.de www.rohs-anwaelte.de

Motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante Außendiensttätigkeit gesucht. Hohe Provision und Folgeprovision von Anfang an. Auf Wunsch Callcenter-Unterstützung. Fachliche Einarbeitungen und Schulungen sind garantiert. Nähere Infos unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800-4060801 tierbetreuer/gastfamilie für Katzen und Hunde gesucht ( 24 Stunden Betreuung mit Übernachtung ) in Einzelhaltung. Info: 02131 / 1518507. www.tierbetreuung-in-neuss. de

CARL FUHR GmbH & Co. KG Schlösser und Beschläge FUHR ist ein mittelständisches Familienunternehmen und mit seinem Stammsitz seit über 150 Jahren in der Schloss- und Beschläge-Metropole Heiligenhaus präsent. Mit rund 250 Mitarbeitern und mehreren internationalen Niederlassungen entwickeln und produzieren wir hochwertige und innovative Sicherungssysteme für Türen, Fenster und Tore. Als Spezialist für anspruchsvolle Mehrfachverriegelungen gehören wir zu den Marktführern in der Baubeschlagbranche. Zur Ausweitung unserer Marktpräsenz und Kundenbetreuung suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Servicekoordinator/in der Abteilung Produktmanagement/Service

Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de

Aushilfs - Kraftfahrer CE mit Modulen (m/w) · · · ·

Anforderungen: Gute Kenntnisse im Umgang mit Jolada System Bereitschaft zu flexiblen Arbeits- und Anfangszeiten sowie kurzfristige Verfügbarkeit Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzfreude Wohnort Raum Heiligenhaus / Velbert

Wir suchen

KranKenpflegedienst

exam. Pflegepersonal

Kniebeler Krankenpflegedienst Kniebeler Am Rathaus 4 42579 Heiligenhaus Tel. : 02056 56 96 92 Wir suchen zuverlässige und deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE für unser Objekt auf dem Thunesweg in Ratingen. Arbeitszeiten: Mo. – Fr. ab 06:00 Uhr ca. 4 oder 4,5 Stunden

Stundenlohn: 9,80 €

(ohne Lohnsteuerkarte) Frau Theegarten nimmt Ihre Bewerbung unter der Tel.-Nr. 02102 303212 gerne entgegen.

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

StellengeSucH industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0152 31057777 gärtner sucht gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223

Ihr Profil • Sie haben eine abgeschlossene technische oder kaufmännische Berufsausbildung und eine entsprechende Weiterbildung / Spezialisierung im Bereich QS, Produktmanagement oder Service • Sie blicken auf erste Berufserfahrung im Kundenservice, QS und /oder Produktmanagement zurück • Durch Ihr technisches Wissen können Sie auch erklärungsbedürftige Produkte sicher beraten • Ihre Arbeitsweise ist gewissenhaft und methodisch • Kundenorientiertes Denken und Handeln sind für Sie eine Selbstverständlichkeit

Putzfrau sucht arbeit. Tel.: 0162-7585898

CARL FUHR GmbH & Co. KG • Carl-Fuhr-Str. 12 • 42579 Heiligenhaus • www.fuhr.de

am 8. Oktober in Wülfrath

Seit zehn Jahren trägt ein verein das Museum und sorgt dafür, dass es regelmäßig öffnet, wechselnde ausstellungen zeigt und die bergische Kaffeetafel angeboten wird: der trägerverein niederbergisches Museum Wülfrath.

Tel. 0 20 56/98 47-14 e n zu H e lf

und

Arzthelferinnen zur Aushilfe für den Wochenenddienst nebenverdienSt Suche Haushaltshilfe in H.haus - Tüschen, Mo. - Fr. tägl. 2 Std. gegen Mittag bzw. frühen Nachmittag für Haushalt mit großen Hunden, auf Minijob - Basis, PKW von Vorteil. Tel.: 0172 - 8612732 gärtner sucht arbeit. Alles rund ums Haus. Tel. 01627585898 geScHäFtSverbindung vermieter aufgepasst! Warum sich selbst die Arbeit machen, ich erstelle für Sie preisgünstig die Nebenkostenabrechnung, rufen Sie mich an! Monika Schmahl Tel.: 02051 / 253137 alleS FürS Kind ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

und jede Menge Spaß haben. Dabei nimmt das Team der abteilung Kinder- und Jugendförderung gerne Wünsche entgegen und bietet dementsprechend bedarfsgerechte angebote an. Je nach Wetterlage sind Bewegungsspiele rund um das Kinder- und Jugendhaus, Schulstraße 5, möglich. eine anmeldung ist nicht erforderlich.

Museumsfest mit Jubiläum

auf 450-Euro-Basis. Abrechnung nach Stunden.

Ihre Tätigkeitsfelder • Sie betreuen und koordinieren die Bereiche Reklamationsbearbeitung, Warenrücksendungen und Kundenservice • Sie erstellen und bearbeiten alle notwendigen Dokumente und Belege, die im Zusammenhang mit dem beschriebenen Aufgabenbereich stehen • Sie koordinieren ggf. notwendige Serviceeinsätze beim Kunden • Sie analysieren und überprüfen die Prozesse Ihres Arbeitsbereichs und übernehmen die Konzeption und Umsetzung ggf. notwendiger Veränderungen • Sie erstellen Statistiken und Auswertungen für den beschriebenen Aufgabenbereich und leiten Verbesserungsvorschläge ab • Sie sind die Schnittstelle zwischen QS, Technik, Vertrieb und Kunde

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung z.H. Frau Britta Neumann, Tel.: 02056-592-0, E-Mail: bewerbung@fuhr.de

Wülfrath. Der „offene Kindertreff “ ist ein neues angebot der abteilung Kinder- und Jugendförderung, für Kinder im alter von sechs bis elf Jahren. Dieser findet regelmäßig freitags in der zeit von 14.30- 16.30 Uhr statt. Hier können die jungen Besucher sich mit Freunden treffen, im Toberaum toben, in der Spielecke mit legosteinen bauen, verschiedene Spiele spielen

Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich

Eichenauer Gebäudeservice, Tel. 0160-90614468.

· Werkzeugmechaniker (m/w) · Stanzautomaten Einrichter (m/w) · Elektrofachkräfte (m/w)

Bitte beachten Sie, dass eine Bewerbung nur über das Stellenportal „Interamt“ unter www.interamt.de bis zum 31.10.2016 möglich ist. Die Registrierung ist für Sie kostenlos.

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ab sofort zur Aushilfe. Restaurant Golfclub Mettmann Gabriele Treiber Obschwarzbach 4a, 40822 Mettmann Tel. 02058 895681 treiber@gcmettmann-restaurant.de

nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ab sofort zur Aushilfe. Restaurant Golfclub Mettmann Gabriele Treiber Obschwarzbach 4a, 40822 Mettmann Tel. 02058 895681 treiber@gcmettmann-restaurant.de

Restaurantmitarbeiter (Kellner) gesucht m/w

Wir H

Küchenhilfe m/w gesucht

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

am Mittwoch stellten Christa Hoffmann (frühere geschäftsführerin) und Ulrich erbach (stv. Vorsitzender) vom Trägerverein das Programm des Festes vor und blickten in die geschichte. Das niederbergische Museum, älteste Museum im Kreis Mettmann, bezog 1946 das Haus in der Bergstraße, zuvor war es in der Parkschule untergebracht. “Brave Schülerinnen duften die exponate vorsichtig abstauben“, gab erbach die erzählungen alter Wülfrather wieder. 2005 fiel der Schließungsbeschluss für das Museum. Schnell fanden sich engagierte Bürger, die den weiteren Betrieb sichern wollten. Sie gründeten 2006 den Trägerverein. „als wir damals hier anfingen, hatten wir monatelang kein Telefon“, erinnerte sich Hoffmann. Das Haus musste instandgesetzt werde, Böden erneuert, die Räume gestrichen werden – das habe sich über drei Jahre hingezogen, so Hoffmann. Damals wie heute laufe sehr viel über bürgerschaftliches engagement. „Ohne geht es gar nicht.“ Im letzten Jahr kamen

3.900 Besucher, 2.400 davon zur bergischen Kaffeetafel. „Die Fernsehberichte haben uns sehr viele Besucher gebracht“, freute sich Hoffmann. „Hier finden auch Sonderveranstaltungen wie Hochzeiten statt“, ergänzte erbach. Die entwicklung sei eine erfolgsgeschichte, sagten beide. Und sie wünschen sich, dass die Schulen wieder enger mit dem Museum zusammenarbeiten. „Wenn die Schüler kommen, finden sie hier ein „lebendiges Museum“ vor – anne niddermand z. B. sitzt dann mit ihrem Spinnrad hier vor dem Kamin“, erläuterte Christa Hoffmann. „Im museumspädagogischen Bereich sind aber mehr jüngere leute nötig, um das alte lebendig zu vermitteln“, ergänzte sie. auf dem Programm des Museumsfestes wird es altes Handwerk zum anschauen geben, z. B. Kaffeeröster, leyendecker (Dachdecker) und Polsterer. Viele aktionen laden zum Mitmachen ein, so die Sprichwort -Führung „Da sind sie schief gewickelt“ und Suchspiele. zinngießerei, Webkammer und apotheke im Museum haben geöffnet, und natürlich wird es Bergische Spezialitäten geben. Das Fest startet am 8. Oktober um 14 Uhr. Wer dann vom Feiern noch nicht genug hat: einen Tag später findet am zeittunnel das apfelfest statt. Sabine Drasnin

Suche arbeit im bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678

HauSMeiSter sucht festen Job. Alle Arbeiten rund ums Haus / Garten, Renovierung, Elektriker, auch Fahrer. Tel.: 02102 / 389801 Suche arbeit, rund ums Haus im Bereich, Verputzarbeit, Handausschachten, Platten Pflaster, Heben, Senken, Stufen setzen usw. Tel. 01779106868 Suche arbeit im bereich Gartenarbeit, Terrasse säubern und Verfugen usw. Tel.: 0177 - 8999239

ulrich erbach und christa Hoffmann freuen sich über das Jubiläum des trägervereins des niederbergischen Museums in Wülfrath. Foto: Sabine drasnin

aktuelles naus niederberg

Jan kazda für den deutschen Filmmusikpreis nominiert Musiklehrer der Musik- und kunstschule

Jan kazda unterrichtet seit 1985 an der bergischen Musikschule und der städtischen Musik- und kunstschule Velbert. seit den acht-

ziger Jahren hat kazda in zahlreichen bands gespielt und für diese zum großen teil die Musik geschrieben. die konzerte führten ihn nach rumänien, kroatien, Österreich, italien, Holland, Frankreich, tschechien, england, Polen, Zypern, türkei und in die schweiz. in 1999 gab es eine dreiwöchige tournee durch China mit der band „kaZda“. Jan kazda hat bei zahlreichen Produktionen der Wuppertaler bühnen (u.a. die sieben todsünden des tanztheaters Pina bausch), des symphonieorchesters Wuppertal, kre-

feld, karlsruhe und des theaters Mönchengladbach/ krefeld mitgewirkt. er hat theatermusiken für das Wuppertaler, krefelder und bochumer schauspielhaus geschrieben und arrangiert. seit 2006 komponiert er Filmmusiken - bislang für zwei ndr tatorte, eine actionkomödie für Pro7, einen 90-minütigen dokumentarfilm über den Jakobsweg, mehrere Wdr-dokumentarfilme, einen imagefilm der stadt neuss und mehrere kleine arbeiten für attac, bdF, indie stars und Musiken für Werbefilme.

Velbert. am Montag, 10. Oktober, findet ein existenzgründungsseminar des startcenters nrW beim kreis Mettmann und der iHk in Velbert statt. Folgende themen werden behandelt: Markterkundung, aufbau eines unternehmenskonzeptes, Formalitäten und behördengänge, Marketing und Werbung, betriebswirtschaftliches grundwissen u.a. . unterrichtszeit ist von 8.30 bis 16.30 uhr. die teilnahme kostet 75 euro. anmeldung und weitere informationen beim startercenter nrW, startercenter.nrw@ kreis-mettmann.de, tel. 02104/992604, -2626, - 2627.

Heiligenhaus. am sonntag, 2. Oktober, um 10 uhr startet der niederbergische Fahrrad-Club (nFCH) am sportfeld in Heiligenhaus am Panorama-radweg niederbergbahn eine tour nach düsseldorf. die tour führt von Heiligenhaus über ratingen zum unterbacher see. Weiter geht es über schloss eller und den Volkspark zum rhein. durch kappes Hamm gelangen die radler in die düsseldorfer altstadt und weiter am rhein zum nordpark. geradelt werden ca. 85 km in überwiegend flachem gelände. Weitere informationen gibt es beim tourenleiter lothar nuthmann tel. 02056-24503.

Heiligenhaus. am 03. Oktober, ab 10 uhr (einlass 9.30 uhr) richtet der skatclub „null 67 Heiligenhaus“ die stadtmeisterschaften aus. die stadtmeisterschaft wird in der gaststätte „Zur knolle“ in der königsbergerstraße 1b in Heiligenhaus durchgeführt. die stadtmeisterschaften sind offen für alle die an unserem schönen spiel Freude haben. die teilnahmegebühr beträgt 10 euro. sie wird in voller Höhe als Preis ausgespielt. anfragen werden unter 01738411955 beantwortet. Zusätzlich werden einige sachpreise ausgespielt.

Velbert. Der Musiklehrer der städtischen Musik- und Kunstschule, Jan Kazda, ist für den deutschen Filmmusikpreis 2016 nominiert worden, teilt die Stadt mit. Nominiert wurde er in der Kategorie Bester Song im Film für den Titelsong der schwarzen IndependentKomödie „Black Wedding“ (Regie: Tom Bohn). Die Preisverleihung findet am 28. Oktober in Halle (Saale) statt.

existenzgründer

Fahrradtour

Familientheater in der Vorburg Neviges. das kindertheater der stadt Velbert zeigt am letzten sonntag der Ferien, 23. Oktober, ab 16 uhr in der Vorburg von schloss Hardenberg das stück „die burg“. das theater PassPartu nimmt die großen und kleinen Zuschauer mit auf eine mittelalterliche burg. das stück ist geeignet für alle ab 6 Jahren. Preise im Vorverkauf kinder fünf euro, erwachsene sieben euro und an der abendkasse kinder sieben euro und er-

wachsene neun euro. erhältlich sind die karten im servicebüro der stadt Velbert in Velbert-Mitte, bei der tourist-information in der Friedrichstr. 177, bei der buchhandlung kape in Velbert-langenberg und bei Wortwechsel in Velbertneviges (weiter Vorverkaufsstellen unter neanderticket.de) oder online auf der internetseite der stadt Velbert. information und reservierung: 02051 / 26 - 2818.

DUBAI

skat

bouleturnier Velbert. der asV tönisheide veranstaltet am sonntag, 02. Oktober, sein sechstes bouleturnier um den Pétanque s ch l am mte i chp ok a l. spielort ist die bouleanlage am schlammteich, Fußweg ab neustrasse ca. fünf Minuten. beginn für kinder und Jugendliche ab 11 uhr, erwachsene ab 14 uhr. bei bedarf können boulekugeln zur Verfügung gestellt werden.

galerie #23 Langenberg. am samstag, 1. Oktober, um 18 uhr, wird in den räumen der galerie #23 an der Frohnstraße 3 in Velbert langenberg die ausstellung „kammerflügelspiel“ eröffnet, in der drei künstler ihre Werke präsentieren. uli Maders künstlerisches Metier ist die Holzbildhauerei. er strebt in der darstellung seiner Mensch- u. tierdarstellungen eine größtmögliche entsprechung von situation und empfindung der kreatur. klaus Fabian befasst sich mit der menschlichen natur- und Weltaneignung. er zeigt Ölmalerei, digitaldruckgrafik und Objektkästen. Clemens stupperich zeigt mittel- und großformatige acryl-bilder und aquarelle mit landschaftlichen Motiven und einen Zyklus von kleineren Objekten zum thema Melancholie in der kunst. die ausstellung ist bis zum 6. november samstags und sonntags von 14 bis 16 uhr zu sehen und nach Vereinbarung unter tel.: 02052/9258363.

erntedank Langenberg. die evangelischen kirchengemeinde langenberg lädt ein zu folgenden erntedankfeiern. am 2. Oktober ab 10 uhr feiert die gemeinde das erntedankfest in der alten kirche mit einem abendmahlsgottesdienst. im anschluss lädt das kirchcafé-team zum suppe-essen ein. ebenfalls am 2. Oktober lädt die gemeinde ab 11:30 uhr zu einem Familiengottesdienst im gemeindezentrum bonsfeld, Hüserstraße 36 ein. kinder und Jugendliche aus der gemeinde und der kita „Haus in der sonne“ werden diesen gottesdienst mit gestalten. im anschluss gibt es auch hier eine kartoffelsuppe der kita sowie kaffee und kuchen und Zeit zum Zusammensein. kuchenspenden werden gern entgegen genommen.

supertiPp • samstag, 1. Oktober 2016

Zehn Jahre schlüsselregion Vorstand im amt bestätigt

Der Vorstand der Schlüsselregion e.V. wurde für zwei Jahre wiedergewählt (v.l.n.r.): Karl Kristian Woelm, Dr. Thorsten Enge, Andreas Fuhr, Prof. Dr. Anke Kahl, Prof. Dr. Jürgen Bock, Rainer Gölz, Dirk Lukrafka, Martin Grunert, Gregor Berghausen, Ulrich Hülsbeck und Dr. Jan Heinisch. Foto: Achim Blazy/Schlüsselregion e.V. Niederberg. Der Vorstand des Unternehmensverbands Schlüsselregion wurde auf der Mitgliederversammlung für zwei Jahre im Amt bestätigt. Gleichzeitig feierte der Verein sein zehnjähriges Bestehen.

„die schlüsselregion zeigt als lebendiges netzwerk seit zehn Jahren, was unsere region ausmacht und bietet den unternehmen ein Forum für begegnungen“, lobte der Velberter bürgermeister dirk lukrafka in seinem grußwort zum zehnjährigen bestehen des Vereins. und auch der Heiligenhau-

ser bürgermeister dr. Jan Heinisch begrüßt die arbeit der schlüsselregion: „Wenn unternehmen sich gemeinsam engagieren und mehr tun, als sie müssen, entsteht ein Mehrwert für die gemeinschaft. genau das unterstützt die schlüsselregion seit zehn Jahren in den städten Velbert und Heiligenhaus.“ Während der vergangenen amtszeit des Vorstands ist die schlüsselregion von 142 auf 184 Mitgliedsunternehmen gewachsen. als besonderes Highlight der aktuellen arbeit des Vereins bezeichnete Vorstandsvorsit-

Motorsäge

kurs zum fachgerechten umgang Heiligenhaus. Unter fachlicher Anleitung bietet die Volkshochschule Velbert/ Heiligenhaus im Herbstsemester Motorsägenkurse an.

die inhalte der seminare umfassen den fachgerechten umgang mit der Motorsäge, die wesentlichen anforderungen der unfallv e r hüt u n g s v or s c h r i f t „Forsten“, ausführliche entlastungs- und schneideübungen an liegendem Holz und dazu einfache instandhaltungs- und Wartungsarbeiten der Motorsäge sowie tipps für das spalten von Holz.

die ausbildungsinhalte entsprechen der guV Vorschrift i 8624 Modul 1 und 2. Jedem kursteilnehmer wird nach erfolgreicher teilnahme eine teilnahmebescheinigung (Motorsägenführerschein) ausgehändigt, die Voraussetzung für die brennholzselbsterwerbung in Forstbetrieben ist. das Mindestalter der kursteilnehmer beträgt 18 Jahre. der erste kurs findet am Freitag, 11. november, 16 bis 22 uhr und samstag, 12. november, 10 bis 16 uhr im umweltbildungszentrum Heiligenhaus, abtskücher straße 24, statt.

zender ulrich Hülsbeck in seinem Jahresbericht das 60 Quadratmeter große banner mit 378 gesichtern der beschäftigten aus Mitgliedsunternehmen, das am ehemaligen kornspeicher in Heiligenhaus hängt: „ein solches Projekt trägt die Wertschätzung der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in der region auch nach außen.“ darüber hinaus engagieren sich auf der ausbildungsplattform www.das-macheich.de, die ebenfalls vom Verein initiiert wurde, inzwischen 20 unternehmen und bieten mehr als 100 ausbildungsplätze an.

Outdoor-FitCamp Velbert. die Velberter sportgemeinschaft bietet ab Oktober an vier terminen ein Outdoor-FitCamp an. die aktion richtet sich an Jungen und Mädchen ab 16 Jahren. Jeweils freitags von 18 bis 19.15 uhr finden die aktionen am 14., 21., 28. Oktober und am 04. november (auch einzeltermine buchbar) im Freizeitpark nordstadt in Velbert statt. anmeldung bei Carmen Herud OutdoorFitCampVe l b e r t @ w e b . d e , 02051/980261. kostenfür Vsg-Mitglieder 14 euro, für nichtmitglieder 28 euro (bei buchung von vier terminen).

Zwischen Luxus und Meer 04.12. – 10.12.2016 05.03. – 11.03.2017 16.04. – 22.04.2017* 14.05. – 20.05.2017 (7 Tage)

*Saisonzuschlag € 100,Einzelzimmerzuschlag: � 250,-

Silvester in Dubai 28.12.16 – 03.01.17 Weitere Informationen unter:

0800-37 38 39 3

Fakultative Ausflüge:

Unser Top-Preis ab

�

1295,-

p.P.

Wüstensafari nur € 55,- pro Person � Safari über die Dünen mit exklusiven Allradfahrzeugen � BBQ-Abendessen in einer Oase inkl. Softdrinks Tagesausflug Abu Dhabi nur € 129,- pro Person � Besichtigung der Scheich-Zayed-Moschee � Stadtrundfahrt Abu Dhabi � Mittagessen im berühmten Emirates Palace inkl. Mineralwasser

Seit Jahren eine der erfolgreichsten Reisen! Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de

Beratung und Buchung unter:

LEISTUNGEN  Nonstop-Flug mit Lufthansa Frankfurt-Dubai / zurück  Sämtliche Steuern, Gebühren, Transfers vor Ort  5x Übernachtung im neuen luxuriösen 5-Sterne Hotel HYATT Regency Dubai Creek  5x reichhaltiges HYATT-Frühstücksbuffet  1x Mittagessen im 7-Sterne Hotel BURJ AL ARAB  1x Abendessen im einzigartigen Hotel ATLANTIS auf der Palme Jumeirah  1x Romantisches Abendessen während einer traditionellen Dhow-Fahrt inkl. Softdrinks und Mineralwasser  Transfer ab / bis Hotel zum berühmten Jumeirah Beach inkl. Sonnenschirm  Stadtrundfahrt „Altes Dubai“ und Ausflug „Modernes Dubai“ mit Besuch der Dubai Marina  Besuch des Burj Khalifa inkl. Auffahrt und der berühmten Wasserfontänenshow am Abend  Besuch des Dubai Museums und der Jumeirah Moschee  Sämtliche Eintrittsgebühren lt. Programm  Mineralwasser während der Ausflüge im Bus inkl.  Erstklassige, deutschsprachige Reiseleitung

Kostenfrei aus dem Festnetz*

0800-37 38 39 3 * aus dem Mobilfunknetz: 06655 / 96090

Kennwort:

Supertipp

Medizin

Rücken- und Gelenkschmerzen Forscher entwickeln natürliche Schmerztablette, die gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat bekämpft Viele herkömmliche Schmerztabletten bekämpfen zwar den Schmerz, haben aber eine Menge möglicher Neben- und Wechselwirkungen. Dass es auch anders geht, zeigt jetzt eine natürliche Schmerztablette. Sie wurde von Wissenschaftlern speziell zur Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen entwickelt. Das Besondere: Der Arzneistoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, ist dabei aber gut verträglich!

Gezielt den Schmerz bekämpfen

Forscher haben mittlerweile erkannt: Das Problem vieler herkömmlicher Schmerzpräparate besteht darin, dass sie einen Rundumschlag im Körper durchführen. Sie nehmen keine Rücksicht darauf, wo der Schmerz sitzt und wodurch er entstanden ist – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Diese Mittel können schwere Nebenwir-

kungen, beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden hervorrufen. Nun entwickelten Wissenschaft ler eine natürliche Schmerztablette, die einen anderen Weg geht: Sie bekämpft gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat, also im Rücken und in den Gelenken.

Müde, eingerostete Gelenke? In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

Speziell bei Rückenund Gelenkschmerzen

Diese natürliche Schmerztablette heißt Rubax MONO (Apotheke): Sie enthält einen natürlichen Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Dieser Arzneistoff ist dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt dabei schmerzlindernd und entzündungshemmend. Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Wirksam und bestens verträglich

In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff

Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft. aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Er kann vom Körper gut aufgenommen werden ohne ihn zu belasten. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder

Herzbeschwerden sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige

Anwendung * und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rücken- und Gelenkschmerzen können so wirksam und zugleich schonend behandelt werden. Die natürliche Schmerztablette

ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Für Ihren Apotheker: Rubax Mono (PZN 11222376)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Potenzprobleme – und was jetzt? Ein wirksames Arzneimittel hilft ohne bekannte Nebenwirkungen Rund 6 Millionen Männer in Deutschland wissen es aus leidvoller Erfahrung: Irgendwann klappt es einfach nicht mehr im Bett – Potenzprobleme! Oft bleibt Betroffenen nur noch der Griff zu rezeptpfl ichtigen Potenzmitteln. Die gute Nachricht: Wissenschaft ler haben nun ein Arzneimittel entwickelt, das Potenzprobleme rezeptfrei und ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpft. Das Geniale: Es muss nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex genommen werden.

Erektionsstörungen – häufig in fortschreitendem Alter ein Problem

Das Problem tritt meist in fortgeschrittenem Alter auf: Der Köper spielt bei einigen Aktivitäten nicht mehr so mit wie früher – leider auch beim Sex. Potenzprobleme wie Erektionsstörungen werden zwar gerne verschwiegen, sind aber absolut keine Seltenheit. Was also tun, wenn die Männlichkeit nicht

mehr so richtig will? Viele greifen dann zu verschreibungspfl ichtigen Potenzpillen. Doch nicht jedes Mittel ist für den individuellen Bedarf geeignet.

Wissenschaftler entwickeln wirksames Arzneimittel

Das Problem vieler verschreibungspflichtiger Potenzpillen: Sie müssen meist unbedingt rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch kann der Sex oft nur noch geplant stattfinden. Spontanität, Leidenschaft und Intimität werden so in ein enges Zeitfenster gezwängt und bleiben häufig auf der Strecke. So manches Paar verzichtet sogar lieber ganz auf körperliche Liebe, anstatt sich auch noch für die Sexualität einen Terminkalender zuzulegen. Ein weiteres Problem vieler Potenzpillen: Sie können teilweise starke Nebenwirkungen haben, beispielsweise Herzbeschwerden. Und gerade für Männer in fortgeschrit-

tenem Alter stellt dies ein unnötiges Risiko dar. Doch nun könnte alles anders werden: Wissenschaft ler haben ein wirksames Arzneimittel bei Potenzproblemen entwickelt. Dieses rezeptfreie Arzneimittel heißt Neradin und erweist sich als echter Geheimtipp unter Betroffenen.

Sex kann wieder aus der Leidenschaft des Moments entstehen

K e i n Wu n d e r : M it Neradin steht nun ein rezeptfreies Arzneimittel zur Verfügung, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen*: Einfach drei Mal täglich eine Tablette, und der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich und hat keine bekannten Neben-

wirkungen. Die Wirksamkeit und Sicherheit dieses Arzneimittels sind wissenschaft lich geprüft und bestätigt. Für Millionen Betroffene könnte dieses Arzneimittel daher die lange ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

160920_RbNer_M3a_WoB_Format2_V4_fh.indd 1

20.09.16 13:21

AKTUELLES AUS NIEDERBERG Spaß um die „Knolle“

Happy Birthday

Geburtstagsschnäppchen Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstr. 201 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de · www.tc-rb.de/velbert

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung Bäder

Treppen

Granitfliesen

Kamine

Fensterbänke

Tischplatten

Küchenarbeitsplatten

Bodenbeläge

Steinreparaturen

Waschtische

Marmorfliesen

Pflegemittel

Neviges. Am 02. Oktober von 11 bis 17 Uhr lädt der Hardenberger Schützenverein, im Schützenhaus, Elberfelder Str. 145 in Neviges zum „Kartoffel-Schießen“ ein. Eingeladen sind auch Neulinge. Kinder von sechs bis 12 Jahre können den Eltern mit den ungefährlichen Simulationsgewehr Konkurrenz machen. „Nichtschützen“ werden von fachkundigen Schützen betreut, berichtet der Verein.

Neviges. Am Mittwoch, 5. Oktober treffen sich die Damen der politischen Frauenrunde der CDU-Neviges ab 1O Uhr im Café Paas in Neviges an der Bernsaustraße. Gäste sind willkommen.

Rund 180 Kinder haben beim Trommelworkshop mitgemacht.

Mit rund 200 Tommeln ist letzte Woche das Projekt „Trommelzauber“ an der in

Langenberg gestartet. 180 Kinder mit Lehrerinnen und Begleitern trommelten zur Begrüßung eine Stunde lang unter fachkundiger Anleitung in der Turnhalle der Schule. Die Woche stand das Thema Afrika im Mittelpunkt des Unterrichts. Parallel da-

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

Kaffee auf

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de SIMPLY CLEVER

EVER +3 C L

-PAKE

IE1 2 R ANT L US RE G A ION P 3 JA H T K E SP IN E R 3 JA H ZU EIL BIS VOR T IS E PR

2.000

€

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Im ŠKODA Fabia JOY werden Sie sich rundum wohlfühlen. Mit Klimaanlage Climatronic, beheizbaren Vordersitzen, Müdigkeitserkennung, den schicken 16"-Leichtmetallfelgen „Beam” u. v. m. wird er Sie auf ganzer Linie begeistern. Zusätzlich gibt es das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und einen Preisvorteil von bis zu 2.000 Euro³. 1

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, mit einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Preisvorteil inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Die aufgeführten Angebote gelten bei Kauf eines JOY Sondermodells im Zeitraum vom 01.12.2015 bis 30.06.2016 (Kaufvertragsdatum). Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1–4,1; außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 110–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Heute: Tag der offenen Tür und Theateraufführung

Velbert. Heute lädt die Grundschule Kuhstraße zum Tag der offenen Tür ein. Gezeigt wird eine Theateraufführung, die aus dem Projekt „Trommelzauber“ entstanden ist.

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

„Trommelzauber“ in Langenberg

Treffen der CDU-Frauen

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

DER ŠKODA FABIA JOY.

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Jetzt habe ich aber den Kaffee auf. Was so viel heißen soll wie: Jetzt bin ich es leid. Ich habe die Nase voll. Oder: Das ist doch alles kalter Kaffee, was der hier schreibt: Langweilig und öde, was wir nicht hoffen wollen. Der Kalte Kaffee hingegen ist diesmal wirklich kalt, hat aber keine Bohne gesehen: Eine Mischung von Limonade und Cola nennt man Kalten Kaffee. Zucker mit Farbe also. Aber was ist das alles gegen das Original: Kaffee. Was das soll? Heute ist der „Tag des Kaffees“. Am 1. Oktober. Noch nie was von gehört? Banausen! Gut, mir ist es nicht anders ergangen, bis die Pressemitteilung in diesen Tagen in mein Postfach flatterte und mich aufklärte. Die Info kommt, wie sollte es anders sein, vom Deutschen Kaffeeverband, den ich bis heute auch nicht wirklich auf der Reihe hatte, aber dessen Existenz man sich immerhin vorstellen könnte. Ich kenne Menschen, und wir wollen hier nicht deutlicher werden, die kriegen morgens überhaupt kein Auge auf. Schlafwandlerisch tasten sie sich zur Kaffeemaschine, geben Filter und Pulver ein, Wasser dazu, ein Knopfdruck und schon röchelt es los. Das ist auch das einzige Geräusch, das hier zu hören ist: Röcheln. Kommunikation ist nicht angesagt. Ich vermute: Die evolutionäre Entwicklung des Menschen zu einem sprechen-

den Wesen ist dem Kaffee zu verdanken. Dabei: Es ist ja wie immer alles Psychologie. Oder man könnte auch Einbildung sagen. Das Koffein, so haben es wissenschaftliche Untersuchungen ergeben, wirkt erst nach eineinhalb Stunden. Mein Vorschlag, es mit einer eiskalten Dusche zu versuchen, die schlagartig aufweckende Wirkung haben würde, erntet nicht mal einen Augenaufschlag. So etwas Absurdes kann auch nur jemandem einfallen, der keinen Kaffee trinkt. Das wiederum ist genauso abartig, wie morgens um Sieben reden zu wollen. Die Augen sind inzwischen zwar auf, das gilt für den Mund aber noch lange nicht. Außer um Kaffee reinlaufen zu lassen. Das Sprachzentrum ist noch im Tiefschlaf. Wofür gibt es Zeitungen? Kaffee, das ist für viele von uns sowas wie Motoröl und Benzin für Autos zusammen. Nur: Der Tank ist jeden Morgen leer. Und so genießen wir 162 Liter pro Kopf im Jahr. Deutschland ist der drittgrößte Kaffeemarkt der Welt, nach den USA und Brasilien. . Mittlerweile gibt es ihn weltweit, den „International Coffee Day“. Dass er in Deutschland erst zum elften Mal begangen wird, muss ein Versehen sein. Denn ich weiß die belebende Wirkung des Heißgetränks Tag für Tag mehr zu schätzen. Nach anderthalb Stunden stelle ich fest: Das Wesen spricht. Ich hatte schon meine Zweifel.

Foto: Grundschule Kuhstraße

zu wurde in einem Theaterstück eine Reise in das Trommeldorf Tambarene in Afrika vorbereitet. Die Aufführung findet am Samstag, 1. Oktober, im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“, ab 11 Uhr statt. Der Erlös der Tombola mit über 1.000 Preisen (u.a. wie-

der ein Rundflug über Langenberg und die Grundschule Kuhstraße) kommt auch der Partnerschule in Ghana zugute. An heutigen Samstag kann die Schule besichtigt, Termine zur Anmeldung von Erstklässlern können abgesprochen werden.

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44

www.die -lackklinik.de

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Notdienst Tag & Nacht

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

In unseren Beilagen hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Unsere korrekte Telefon-Nr. lautet: 02053 / 15 233.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Domizil Tagespflege GmbH Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert

LOKALES

MEHR LOKALES

Ein Aktionstag „Richtig heizen“ fand am Donnerstag im Rathaus statt.

Die Handballerinnen des Turnerbundes haben weiter eine weiße Weste.

Strahlender Sonnenschein, buntes Programm, volle Stadt: das Erntefest.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 10

SEITE 11

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 39 • 1. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Offener Sonntag in Wülfrath möglich

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Einigung von Stadt und Gewerkschaft

Der verkaufsoffene Sonntag zum Herzog-Wilhelm-Markt kann stattfinden. Die Stadt Wülfrath und die Gewerkschaft Verdi haben sich auf eine Einstellung des Verfahrens geeinigt.

Eine volle Innenstadt wie zuletzt beim Erntefest kann es auch beim verkaufsoffenen Sonntag zum HerzogWilhelm-Markt geben. Stadt und Gewerkschaft haben außerdem vereinbart, „die Planungen für verkaufsoffene Sonntage im Jahr 2017 gemeinsam abzustimmen,“ wie es in einer gemeinsamen Erklärung von heute heißt. Zunächt haben beide Seiten beschlossen, das Eilverfahren vor dem Verwaltungsgericht Düsseldorf zu den offenen Sonntagen 2016 einzustellen. Das hat zur Folge, dass der verkaufsoffene Sonntag zum Herzog-Wilhelm-Markt stattfinden kann wie geplant. Werden sich Stadt und Gewerkschaft auch über die Planungen 2017 einig, soll auch das Verfahren in der Hauptsache eingestellt werden. „Wir haben als Stadt zugesagt, alles dafür zu tun, unsere traditionellen Feste in Verbindung mit den verkaufsoffenen Sonntagen in

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort

Eine volle Innenstadt wie beim Erntefest kann es auch am ersten Sonntag zum Herzog-Wilhelm-Markt geben.

bewährter Form zu erhalten“, erklärt Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke. „Das ist uns gelungen. Wir freuen uns über die Beendigung des Eilverfahrens.“ Der Einzelhandel habe nun für dieses Jahr Rechtssicherheit. „Bei unserem Gespräch wurde deutlich, dass der Stadt der notwendige Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer wichtig

ist“, kommentiert Daniel Kolle, Bezirksgeschaftsführer von Verdi die Einigung. Im Rathaus sei auf der Grundlage der aktuellen Rechtsprechung das erforderliche Datenmaterial durch eine Befragung von Einzelhändlern und Veranstaltern zusammengestellt worden. Damit werde der aktuellen Rechtslage für Sonn-

tagsöffnungen Rechnung getragen. „Der begonnene konstruktive Dialog ist eine gute Grundlage, den Rechtsstreit auch grundsätzlich beenden zu können“, erklärt der Verdi-Geschäftsführer. Das entscheidende Signal sei für die Gewerkschaft die „aktive Einbindung der Interessenvertretung der Beschäftigten“ gewesen. „Von der Mitgestaltung profitie-

r 2stLKW-Fahrer/-innen ändig sofort verfügba mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Škoda + Seat Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort

ren. Nominiert für den bundesweiten Wettbewerb wurde sie von Schülerinnen und Schülern des letzten Abschlussjahrgangs. Die Ehrung erhält Kriwet „für ihr besonderes pädagogisches Engagement“, wie die Wettbewerbsinitiatoren, der Deutsche Philologenverband und die Vodafone Stiftung, in Berlin mitteilten. Die Schüler schätzen an ihr, dass sie den Unterrichtsstoff leicht und gut verständlich vermittelt – und zwar so lange, bis alle ihn verstanden haben. Die Freude am Unterrichten sei ihr jeden Tag anzumerken. Rund 4.500 Schüler und Lehrkräfte hatten sich an dem Wettbewerb beteiligt. Heike Kriwet wird in der Kategorie „Schüler zeichnen Lehrer aus“ ausgezeichnet. Die offizielle Mitteilung der Ausrichter des Wettbewerbs ist hier zu finden.

inkl. Anhänger (alt: FS 2). www.auto-josten-heiligenhaus.de

2 LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

Im Zuge unsererWir positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

ren beide Seiten“, so Daniel Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 mit leistungsgerechter Entlohnung. mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Kolle. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: „Wir haben gute Ideen, Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). viele kreative und engagierte BH Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung Menschen in unserer Stadt Dieselstraße 9 inkl. • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PaRtneR Rund um dIe entsoRgung Anhänger (alt: FS 2). mit leistungsgerechter Entlohnung. und das Ziel, Wülfrath mit (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung Für Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: attraktiven Festen zu belemit leistungsgerechter Entlohnung. GM ben“, meint Bürgermeisterin Bitte richten Sie Ihre und aussagekräftige BewerbungBHan: GrImmErt-BrEdIES SchrottMetallverwertung Panke. „Dafür wollen wirDieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GM 35 94 Containerdienst GrImmErt-BrEdIES BH unsere Energie verwenden (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, und nicht für einen Rechts-Dieselstraße (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) streit.“ Bauschutt, Holz, Hans-Joachim Kling Gartenabfälle etc.) ell, schn

Heike Kriwet ist eine der 16 besten Lehrerinnen und Lehrer Deutschlands

Schon seit Juli weiß Kriwet, dass sie ausgezeichnet wird, durfte aber bis letzte Woche nichts „verraten“. Als aber das ZDF zum Drehen ins Gymnasium kam, ließ sich die bevorstehende Auszeichnung nicht mehr verheimlichen. Der Bericht aus dem Gymnasium war am Montagmorgen im Morgenmagazin zu sehen. Der Lehrerpreis zeichnet Pädagogen aus, die nicht nur große fachliche Kompetenz besitzen, sondern auch einen besonders abwechslungsreichen Unterricht machen und sich auch außerhalb der Schulzeit für Schüler und Schule engagie-

0,3

12,- -

Wülfratherin erhält Deutschen Lehrerpreis Am Montag erhielt Heike Kriwet, Lehrerin für Englisch und Mathematik am Wülfrather Gymnasium, in Berlin den Deutschen Lehrerpreis als eine von 16 ausgezeichneten Lehrern aus zehn Bundesländern.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

GrImmErt-BrEdIES

zuverlässig, zu fairen Preisen!

Tel.: 02058 89 35 94

grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

Zu unseren ständigen Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Langel-Abschied Feier am Sonntag in St. Joseph

Heike Kriwet (links) bei der Preisverleihung in Berlin. Es gratuliert ZDF-Moderatorin Dunja Hayali. Foto: Deutscher Lehrerpreis

Am Sonntag, 2. Oktober, wird Pfarrer Heinz Otto Langel offiziell verabschiedet. Um 15.30 Uhr beginnt die Heilige Messe in St. Joseph. Daran schließt sich ein Empfang von Pfarrgemeinderat

und Kirchenvorstand an. Einen Tag zuvor tritt Pfarrer Jürgen Arnolds seinen Dienst als Langels Nachfolger an. Langel arbeitet künftig im Seelsorgebereich der Porzer Rheinkirchen.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

In Wülfrath wird man freundlich bedient Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten 13

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Walter

Inh. Holger Temmink

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

Richtig heizen Aktionstag im Rathaus

Bernhard Hofmann

ahrenholz

Wie einfach es ist, ein Thermostat zu wechseln, wurde anschaulich erklärt. Hier im Bild die Referneten Laszlo Letay (l.) und Hans-Jakob Cremer mit Susanne Scheider von der Verbraucherzentrale. Foto: Mathias Kehren

■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Zum Aktionstag „Richtig heizen“ hatten Verbraucherzentrale und Handwerkerinnung am Donnerstag ins Rathaus eingeladen.

Laszlo Letay von der Verbraucherzentrale und HansJakob Cremer von der Handwerkerinnung Sanitär informierten über die verschiedenen Typen von Thermostatventilen. Jeder Besucher konnte ausprobieren, wie

einfach der Austausch gegen programmierbare Thermostate funktioniert oder sich informieren, wie vernetzte Smart Home Systeme funktionieren. Nützliche Spartipps gab es auch zu den klassischen Thermostaten. Welche Thermostate sich für ihren eigenen Alltag am besten eignen, konnten die Besucher mit einem digitalen Thermostat-Check herausfinden.

Englisch-„light“ Stammtisch bei Paciello

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Nachdem EnglischStammtisch startet Rita Bondsfield am 4. Oktober das Test-Projekt EnglischStammtisch „light“ mit „leichter verdaulichen Themen“, wo man das Sprechen frei und ohne Hemmungen üben kann. Dieser Stammtisch „light“ soll, wenn er gleichermaßen gut

angenommen wird wie der Montagsstammtisch für die „Profis“, immer an jedem ersten Dienstag im Monat, um 19 Uhr im Eiscafé Paciello stattfinden. Dort steht der Gruppe ein geschlossener Raum zur Verfügung, „schön ruhig und ohne fremde Ohren“, betont Rita Bondsfield.

Aus dem Stadtrat Beschlüsse im Überblick

Der Rat der Stadt Wülfrath hat am Dienstag folgende Beschlüsse gefasst.

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Der Nachtragshaushalt wurde einstimmig angenommen; damit kann das fehlende Feuerwehrfahrzeug angeschafft werden. Die Zuordnung des Zeittunnels in städtische Zuständigkeit und aller anderen Kulturaktivitäten in Vereinszuständigkeit fand große Zustimmung, sowohl SPD als auch CDU dankten Kämmerer Ritsche für seine Vorarbeit, die zu „Wahrheit und Klarheit“ führe. Verabschiedet wurde gegen die Stimmen von Wülfrather Gruppe und FDP auch das Konzept zur Ertüchtigung des Zeittunnels. Damit können die Arbeiten nun beginnen. Der Regionalplan, u. a. Grundlage kommender Bebauungspläne, wurde mit

den nach den Vorberatungen eingefügten Änderungen verabschiedet. Die zuvor von Lhoist geäußerten Bedenken kamen dabei nicht zum Tragen; das soll in einem gesonderten Verfahren geschehen, wie Dezernent Martin Barnat betonte. Wülfrath unterstützt aber „grundsätzlich die Belange des Unternehmens“. Die Flüchtlingsbetreuung soll künftig mit 1,5 Stellen mehr gewährleistet werden. Der Beschluss wurde einstimmig gefasst. Ebenfalls einstimmig beauftragte der Rat die Verwaltung, eine neue Kindertageseinrichtung zu planen und mehr Kita-Plätze zu schaffen. Bei einer Gegenstimme ermächtigte der Rat die Verwaltung, den Freundschaftsvertrag mit der israelischen Stadt Be’er Tuvia zu unterzeichnen. Sabine Drasnin

ZeittunnelFührung Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 2. Oktober, um 12 Uhr statt. Sie kostet 7 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten. Eine Anmeldung ist wünschenswert, denn die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Am Montag, dem Feiertag am 3. Oktober, hat der Zeittunnel zu den gewohnten Öffnungszeiten in der Zeit von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Informationen und Anmeldungen gibt es am Zeittunnel unter 02058/894644.

VorleseNachmittag Am Freitag, 7. Oktober, wird in der Wülfrather Medien Welt wieder vorgelesen. Ab 14.30 Uhr können Kinder ab 4 Jahren der Geschichte von den „Die fürchterlichen Fünf “ lauschen. Treffpunkt ist die Wülfrather Medien Welt, Wilhelmstr.146. Der Eintritt ist frei. Hinterher wird noch gebastelt oder gemalt, daher bitte Buntstifte, Schere und Kleber mitbringen. Anmeldungen werden ab sofort in der Wülfrather Medien Welt unter Telefonnummer: 896665 entgegengenommen.

Seniorenrat am Mittwoch Der Seniorenrat der Stadt hält am Mittwoch, 5. Oktober, von 10.00-12.00 Uhr in der Medienwelt, Wilhelmstr. 146, Wülfrath, eine Sprechstunde ab. Wülfrather Senioren können sich mit Fragen und Anregungen an die Seniorenratsmitglieder Gudrun Sieg-Küster und Gerd Bohnen wenden.

Reggae und Weltmusik Indouss Landozz and Friends kommt am Samstag, 8. Oktober, in Evi’s Bistro in der Fußgängerzone. Er spielt Afro-Reggae und World Music. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet acht Euro.

Auszeichnung gilt als Ritterschlag Immobilien Stahl ist

BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2016

Immobilienverkauf? Rufen Sie uns an!

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/ 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Goethestraße 9 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 782 66 56

Ramona Heines

Di.–Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr

noch nichT Den richTigen STyliSTen geFunDen? wir haben ihn! FachgebieTe: Haarverlängerung · Coloration Hochstecken · Make-up

Das Team Ramona Heines Anke Kopisch Andrea Schmahl Dagmar Springhart Claudia Junick neu Kevin Schirmuly STYLIST Kevin Schirmuly

Basische Herbstkur

den Körper und die Gelenke entlasten ein geführter 3 Wochen Kurs Kursleitung: Gaby Otterbach Heilpraktikerin T e r m i n e : 12.10.2016 18.30 Uhr 19.10.2016 18.30 Uhr 26.10.2016 18.30 Uhr Herzlich Willkommen in der

Naturheilpraxis Gaby Otterbach Zur Löckerheide 23, 42489 Wülfrath Informationen unter: Tel. 02058/893630 Mail: info@hpgabyotterbach.de web: www.hpgabyotterbach.de

Donnerstag 6. Okt. 2016 18 .30 Uhr

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr durchgehend geöffnet

Rathaus-Apotheke – im Angermarkt – Dr. Christian Ledwoch Goethestraße 19 • Wülfrath

Vortrag über Schüßler-Salze:

Fit durch Herbst und Winter mit Schüßler-Salzen Ort: Rathaus Apotheke, Wülfrath Referentin: Anne Tölle, Apothekerin Eintritt frei. Wir bitten um Anmeldung unter Tel. (0 20 58) 9 22 70 oder in der Apotheke.

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– barriere freier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Gruppenfoto der TBW-Handballer vor dem ersten Heimspiel. Für den ersten Sieg sollte es aber nicht reichen. Mehr unter www.supertipp-online.de. Foto: Mathias Kehren

Aufgeben gilt nicht

TBW-Handballer sind am Sonntag Außenseiter Vor einer nahezu unlösbaren Auswärtshürde stehen Handballer des TB Wülfrath, die am Sonntag bei Spitzenreiter und Top-Aufstiegsfavorit LTV Wuppertal antreten müssen.

„Wichtig wird sein, dass wir uns dort geschlossen präsentieren und kämpferisch alles in die Waagschale werfen“, erwartet Trainer Andreas Linke energische Gegenwehr seines Teams. „Sicher ist, dass wir dort ganz sicher nicht unsere Punkte holen müssen, aber jedem in der Halle soll klar werden, dass hier eine Mannschaft auf der Platte steht. Aufgeben steht nicht auf der Agenda.“ Nicht mithelfen kann dabei Hendrik Hanisch, dessen

Verletzung aus dem Mülheim-Spiel sich als Mittelfußbruch entpuppte. „Das ist so bitter für den Hendrik“, zeigt sich auch Trainer Kai Buschhaus geschockt. „Schließlich war er nach einer viermonatigen Pause wegen eben eines solchen Bruchs gerade wieder ins Team zurückgekehrt. Und dann erwischt es ihn am anderen Fuß. Unfassbar“, so der Coach weiter, der mit Andreas Linke und Torwarttrainer Oliver Schmitz ein gut funktionierendes Trio bildet. Damit fällt nun neben Jens Lantermann und Till Märtens bereits ein dritter entscheidender Akteur aus, und die Optionen für das Trainerduo werden immer klei-

ner. Die Gastgeber hingegen strotzen nur so vor Selbstbewusstsein und kanterten im ersten Heimspiel den Aufsteiger aus Altendorf nieder, ehe auch im schweren Auswärtsspiel in Dümpten ein klarer Erfolg gelang. Durch die Verpflichtung vom auch in Wülfrath aus Oberligazeiten bestens bekannten Florian Lepper hat der ohnehin schon bärenstarke Rückraum der Wuppertaler noch einmal deutlich an Qualität hinzugewonnen und dürfte der doch oftmals nicht sattelfesten Abwehr des TBW sicher so manch schwere Aufgabe zu lösen geben. Anwurf in der Halle Langerfeld ist um 16.45 Uhr.

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Frauen in der Favoritenrolle TBW-Gegner Solingen-Gräfrath 2 noch ohne Punkte

Vor einer vermeintlich lösbaren Aufgabe stehen die Handballerinnen des Oberliga-Tabellenführers TB Wülfrath: Sie treffen am Sonntag, 15.30 Uhr, in der Sporthalle Kannenhof auf den noch punktlosen Vorletzten HSV Solingen-Gräfrath 2. Und die Wülfratherinnen wollen weiterhin ihre weiße Weste wahren.

Die Gastgeberinnen unterlagen zuletzt deutlich bei Fortuna Düsseldorf, konnten aber ihr bisher einziges Heimspiel gegen die HSG Radevormwald durchaus knapp gestalten und wer-

den den Gästen die Punkte ganz sicher nicht auf dem Silbertablett überreichen „Das wird kein Selbstläufer und ein ganz anderes Spiel als gegen Tönis“, weiß auch Trainer Lars Faßbender. „Die Solingerinnen haben nichts zu verlieren und sind kämpferisch stark“, so der Coach, der privat bedingte Ausfälle von Steffi Hinnerkott und Torhüterin Sabine Nassenstein zu beklagen hat. „Allerdings haben sie ziemliches Verletzungspech und nur einen sehr kleinen Kader. Daher sind

wir ohne Wenn und Aber favorisiert und nehmen diese Rolle auch an.“ Dass die Kalkstädterinnen zuletzt so überzeugend auftrumpfen konnten, liegt nicht zuletzt am Wülfrather Rückraum. Dieser zeigt sich durch die Verpflichtung der jungen Lena Heider noch einmal deutlich effektiver als in der vergangenen Saison, und so konnte der längerfristige Ausfall von Krissi Meyer und Christiane Ackermann bisher relativ problemlos kompensiert werden.

Färben, Fönen, Strähnen, Färben ohne Ammoniak, Dauerwelle Volumenwelle, Färben oder Strähnen mit 2 Farben alles incl. Waschen, Schneiden, Fönen Nach jeder Behandlung bekommen Sie eine Haarpflege geschenkt. Waschen, Schneiden, Fönen alles incl. eine Handpflege gratis dazu

kurz 38,00

€ € € 10,00 € 9,50 €

kurz 19,00 bis lang 23,00

Damenhaarschnitt Herrenhaarschnitt Schneiden, Fönen incl. Stylen

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

FA M I L I E N A N Z E I G E

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist das Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante

Ursula Vogel geb. Linke *1.8.1926 † 26.9.2016

In stiller Trauer: Hannelore Olbertz geb. Vogel Bernd Olbertz Klaus-Dieter Vogel-Michels Monika Michels Enkel, Urenkel und Anverwandte Traueranschrift: Hannelore Olbertz, Zechenweg 20, 42489 Wülfrath Die Trauerfeier ist am Montag, 10. Oktober 2016, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Wilhelmshöhe. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Von Beileidsbezeugungen am Grabe bitten wir abzusehen.

Johanna Buschhaus traf gegen St. Tönis zweimal.

Foto: Mathias Kehren

W ü l f r aT h

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Die Menschen strömten in Scharen in die geschmückte Fußgängerzone.

Zum Gruseln: Für das Kinderprogramm wurde auf dem Kirchplatz gesorgt.

Fotos (4): Mathias Kehren

Das erste Erntefest fotos einer fröhlichen feier

Der Super Tipp hatte eingeladen zur Fotoaktion „Ihre Titelseite“. Die Besucher konnten sich fotografieren lassen und eine Titelseite mit dem Bild von sich mit nach Hause nehmen. Höhepunkt: Das Foto mit Helmut und Marion Hellwig, die sich auf den Tag vor 50 Jahren kennengelernt haben.

Viel Programm und spannende aktionen Wülfrath präsentierte sich beim ersten Erntefest, das die Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ organisiert hatte, von seiner besten Seite. Bei strahlendem Sonnenschein genossen viele Besucher den Bummel durch die fußgängerzone und die altstadt. Dort hatten die Geschäfte aktionsstände aufgebaut und zeigten ihr angebot. Daneben wurde ein abwechslungsreiches Kinder-

programm geboten: laufradfahren auf dem PuckyParcours, Springen auf der hüpfburg und verschiedene Mal- und Schminkaktionen. Der Super-Tipp beteiligte sich mit der aktion „Ihre Titelseite“ und lud Passanten ein, mit ihrem Bild auf der aktuellen Titelseite zu erscheinen. Diese wurde gleich ausgedruckt und mitgegeben. Eine Foto-Galerie finden Sie unter www.supertippp-online.de

Statt Kartoffeln

Spenden auf Erntefest gesammelt Daumen hoch: Zufriedenheit bei den Händlern nach getaner Arbeit.

„Wülfrath pro“ überreichte am Montag die Spenden an die Wülfrather Tafel. Foto: Wülfrath pro

Warum nicht einfach mal die Richtung ändern

Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Wendekreis.

Beim Erntefest konnten die Besucher an vielen Ständen Äpfel gegen eine Spende für die „Velberter Tafel für Niederberg“ mitnehmen . Erstmals hat „Wülfrath pro“ auf dem Erntefest am vergangenen Samstag die aktion „Äpfel für Tafel“ durchgeführt. „Uns ging es dabei darum, einen adäquaten Ersatz für die Kartoffelspenden der vergangenen Jahre zu finden, die aus dem Kartoffelfest hervorgingen, und dennoch den Bezug zum Thema aufrecht zu halten“,

Die Gruppe „Hakuna Matata“ und Zuschauer vor der Super-Tipp-Geschäftsstelle.

erläutert Tobias Struck für Wülfrath pro. 100kg Äpfel waren vor dem Erntefest eingekauft und den händlern und Standbetreibern zur Verfügung gestellt worden. Durch Spenden für diese Äpfel in den ladengeschäften und Ständen sind 211 Euro zusammengekommen. Wülfrath pro hat diesen Betrag auf 300 Euro aufgestockt und gemeinsam mit 50kg übriggebliebener Äpfel am Montag an die Wülfrather Tafel überreicht.

Am Heumarkt gab es Stände mit Schmuck und Dekorationen.

Beste Stimmung im „Biergarten“ Schwanenstraße.

Fotos (3): Hans-Joachim Kling

ELEGANZ UND STIL

DER NEUE FIAT 500 1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS)

Renault Twingo Life SCe 70 Basis für nur

€ 15.750,- REGULÄRER PREIS - € 4.570,- PREISVORTEIL²

7.990,– €

Plus optionale Ausstattung:

1 ��10.990,��

=€

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE3

INKLUSIVE: Chrom Paket • 5“ Touchscreen • Uconnect™ Radio • festes Glasdach • 15“ Leichtmetallfelgen • �Lederlenkrad mit Multifunktionstasten Klimaanlage u.v.m. �� •��

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9; � �� CO2-Emission 115 g/Km; CO2-Effizienzklasse: D

��

Barpreis für einen Fiat 500 Lounge 1.2 8V (69PS)�� Kurzzulassung. ² Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis ein nichtzu�� 51kW �� für�� gelassenes Neufahrzeug. Privatkundenangebot für einen Fiat 500 Lounge 1.2 8V 51kW (69PS), Kurzzulassung. Nur solange der Vorrat �� 3 �� reicht. �2 Jahre Fahrzeuggarantie und zusätzlich 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis maximal 40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ 1

Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

��

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

��

e t f a h m u a r t t b a h r h I m u a R n e d ir w , e m Räu für perfekte Träume. 5.

999.-

MJÖLVIK Boxspringbett Mit Matratze und Auﬂage. 180×200 cm.

Dein IKEA FAMILY Preis

29.99

MASKROS Hängeleuchte Normalpreis 49.99

Traumhaft, aber wahr: Besuch uns in deinem neuen IKEA Wuppertal und entdecke tolle Ideen, mit denen du dein Schlafzimmer noch gemütlicher machen kannst.

1. HEMNES Ablagetisch. 29.99 Laubholz massiv. 46×35×70 cm. Weiß 701.212.30 2. STOCKHOLM Servierschale 14.99 Edelstahl. Ø 20 cm, 10 cm hoch. Goldfarben 603.113.39 3. SINNLIG Duftkerze im Glas 1.49/St. Durchgefärbt. Brenndauer ca. 25 Std. Glashöhe: 7,5 cm. Verschiedene Düfte/Farben. 4. ÅRSTID Tischleuchte.* 19.99 Stahl vernickelt. Schirm: 100 % Polyester. Leuchtmittel separat erhältlich. Messing/weiß 303.213.73 5. MJÖLVIK Boxspringbett. Mit HÖVÅG Taschenfederkernmatratze fest und TUDDAL Matratzenauﬂage. Bezug „Orrsta‟ hellgrau aus 65 % Polyester/35 % Baumwolle. Liegeﬂäche 180×200 cm. 691.222.21 6. MASKROS Hängeleuchte.* Wirft dekorative Muster an Zimmerdecke und Wand. Ø 55 cm. 301.904.47 7. EMMIE RUTA Bettwäscheset. 24.99/2-tlg. 100 % Baumwolle. 140×200/80×80 cm. Rosa/weiß 502.167.24 8. VIVAN Gardinenpaar. 70 % Polyester/30 % Baumwolle. 145×300 cm. 202.975.71 9. MYRARP Bild mit Rahmen Wuppertaler Schwebebahn (1923). 140×100 cm. 703.462.63 10. MALM Kommode mit 4 Schubladen 79.Leichtgängige Schubladen mit Ausziehsperre. 80×48 cm, 100 cm hoch. Weiß 002.145.53

Dein IKEA FAMILY Preis

9.99

VIVAN Gardinenpaar 14.99

19.99

MYRARP Bild mit Rahmen Normalpreis 29.99 10.

Du freust dich über deine Gratistasche, wir freuen uns auf dich.

Du naschst gerne mal was Süßes, wir versüßen dir den Preis.

Wir schenken dir für deinen ersten Einkauf bei IKEA Wuppertal eine FRAKTA Tasche. Einfach Coupon an der Kasse vorzeigen oder an der Expresskasse selber scannen.

Mit diesem Coupon erhältst du beim Kauf von über 300 g LÖRDAGSGODIS Süßigkeiten 100 g deines Einkaufsgewichts geschenkt. Einfach an der Kasse im Schwedenshop vorzeigen.

FRAKTA Tasche 71 Liter. Blau 172.283.40 Normalpreis 0.50

Nur gültig vom 29.9. bis 15.10.2016 bei deinem IKEA Wuppertal. 1 Coupon pro Person und Einkauf einlösbar und nur, solange der Vorrat reicht.

LÖRDAGSGODIS Schwedische Süßigkeiten zum Selbstmischen. 100 g (9.90/kg) Normalpreis 0.99/100 kg

Nur gültig vom 29.9. bis 15.10.2016 bei deinem IKEA Wuppertal. 1 Coupon pro Person und Einkauf einlösbar und nur, solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig vom 29.9. bis 15.10.2016 bei deinem IKEA Wuppertal und nur, solange der Vorrat reicht. *Die Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis D. Skala der Energieeffizienzklasse reicht von A++ (höchste Effizienz) bis E (niedrigste Effizienz). IKEA Wuppertal, Schmiedestraße 81, 42279 Wuppertal Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Wuppertal Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.