Supertipp kw3916 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Die C-Jugend-Mädchen des MTHC schließen die Saison als Vizebezirksmeister ab.

Ratingen erhält einen zentralen Busbahnhof für knapp 15 Millionen Euro.

Die siebenköpfige Band „Son del Nene“ aus Kuba tritt am 7. Oktober in Mettman auf.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

ONLINE

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 39 • 1. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Friedhofstraße kurzzeitig gesperrt Die Firma Küster Straßenund Tiefbau GmbH & Co. KG wird am 4. Oktober in der Zeit von 11:00 bis 16:00 Uhr die Friedhofstraße sperren. Anwohnern der Friedhofstraße ist es innerhalb dieses Zeitraumes nicht möglich, die Friedhofstraße zu verlassen bzw. in die Friedhofstraße einzufahren. Darüber hinaus weist die Stadt darauf hin, dass am 4. und 5. Oktober die Düsseldorfer Straße im Einmündungsbereich der Friedhofstraße durch halbseitige Sperrungen in der Befahrbarkeit eingeschränkt wird. Die Sperrungen erfolgen aufgrund von Straßenbauarbeiten (Asphaltdeckenüberzug).

„Drums alive special“ Am Samstag, 1. Oktober, besteht von 12-13 Uhr die Möglichkeit zur Teilnahme an einem „Drums alive special“ im ME-Sport-Studio. Drums alive bietet alle Vorteile eines Fitnessprogramms in Kombination mit dem Rhythmus der Musik. Dabei steht das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist im Mittelpunkt, denn neben körperlichem Training bietet das Programm Spaß und gute Laune. Teilnehmen kann jeder interessierte Mettmanner: eine Anmeldung ist nicht notwendig; Sportkleidung und Hallensportschuhe sind Voraussetzung. Weitere Infos gibt es unter www. me-sport.de.

Ordnungsamt zieht um

Die Ordnungsbehörde der Kreisstadt Mettmann wird in der 40. KW in die Räumlichkeiten der Musikschule, Düsseldorfer Straße 14 a, umziehen. Aufgrund des Umzuges ist die Ordnungsbehörde im Zeitraum vom 4. bis 7. Oktober nicht zu erreichen. Ab dem 10. Oktober ist die Ordnungsbehörde unter der o.g. Anschrift und den bekannten Telefonnummern erreichbar. Dringende Meldungen werden unter 02104/980-0 entgegen genommen und weitergeleitet. Weiterhin besteht die Möglichkeit unter https://www. mettmann.de/service/maengelmeldung.php Mängel zu melden.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

0,3

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat Die Ritter von „Leones Pugnae“ sind bereit für das Ritterfest.

Foto: Sabine Drasnin

Ritterfest mit Elfentau, Fabulix und Kinderschlacht

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Für Marion Buschmann, Leiterin der Kulturabteilung der Stadt Mettmann, ist das Ritterfest der „Abschluss einer bisher sehr gelungenen Open Air Saison 2016“. 41 Stände und Gruppen werden den Marktplatz mit mittelalterlichem Treiben füllen. Knut Schulz, Geschäftsführer von CS History & Event UG, hat wieder das Programm zusammengestellt; „in diesem Jahr wird es mehr Musik geben“, sagte er bei der Vorstellung des Programms am Donnerstag. Die Spielleute Angespil bieten eher verträumte Melodien und höfische Tänze, während die Spielleute Thekenspieler deftige Musik mit Lauten und Trummen spielen. Wieder dabei ist Melania die Gauklerin. Zu ihrem Repertoire gehören Jonglage

und Wortwitz, während die Märchenerzählerin Fabulix mit Geschichten in ihren Bann zieht. Vier- bis fünfmal täglich wird sie am 22. und 23. Oktober Märchen für Kinder vortragen. Am Samstagabend erzählt sie Märchen für Erwachsene - „wirklich für Erwachsene“, betont Schulz. Die Kinder können beim Kinderschmied auch selbst aktiv werden und Ketten oder Armreifen herstellen. Das Armbrustschießen wird ebenfalls für Kinder angeboten. Außerdem können beim Eierknacker Eisenkugeln auf gekochte Eier geworfen und beim Mäuseroulette auf Mäuse gewettet werden. „Alles rund um die Mäuse ist veterinärgeprüft“, betont Schulz. Jeweils um 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr tritt die Mittelaltergruppe Leones Pugnae in zeitgenössischer Kleidung des Jahres 1288 und mit einem kleinen mittelalterlichen Lager auf. Sie demonstriert das Lagerleben und zeigt die Kunst des Kämpfens mit den Waffen des Mittelal-

ters. Direkt im Anschluss an diese Vorführungen kommt es zur Kinderschlacht um einen Schatz, bei der auch die Märchenerzählerin mit mischt. Sie führt die Kinder in den Kampf gegen die Ritter. Schulz, der lange Jahre selber mit Leones Pugnae in Ritterrüstung auf Marktplätzen unterwegs war, hält die Ritter aber für unqualifiziert: „In den zehn Jahren, seit ich die Ritterkämpfe sehe, haben die noch nie gegen die Kinder gewonnen!“ Gekämpft wird mit Schaumstoffschwertern – auf beiden Seiten. 23 Händler und Handwerker werden vertreten sein, darunter Imker, Hökereien („alles rund um den Hausrat“), Schmuckstand, Perlenweberei, Räucherwerk, Bogner, Seidenhändler und der Geometer, ein Welterklärer der besonderen Art. Wer sich oder seine Kinder als Ritter einkleiden möchte, findet dafür ebenfalls einen Stand. Fürs leibliche Wohl sorgen unter anderem zwei Tavernen, die sowohl Met und El-

Auf der Posener Straße wurdeeinschwarzerMercedes GLK aus einer Garage gestohlen. Der Zeitwert des acht Jahre alten, nicht zugelas-

In der Nacht vom Mittwochabend bis zum Donnerstagmorgen wurde ein weiterer grauer VW Golf Plus entwendet, der auf der Dresdner Straße geparkt war. Der Zeitwert des acht Jahre alten Fahrzeuges wird mit rund 7.000,Euro beziffert.

2 LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

GrImmErt-BrEdIES

Tel.: 02058 89 35 94

Drei Fahrzeugdiebstähle in Mettmann

senen Fahrzeuges wurde auf ca. 20.000,- Euro geschätzt. Am frühen Mittwochmorgen verschwand von einem Parkplatz an der Lutterbecker Straße ein grauer Pkw VW Golf Plus. Der Zeitwert des neun Jahre alten Fahrzeuges liegt bei ca. 6.500,- Euro.

Unterhaltsprobleme Kein Umgang mit den? Kindernmit ? Kein Umgang Kindern ? den Wir helfen KindernIhnen. ? Wir helfen Ihnen. Wir helfen Ihnen. Betrugllkommen! Düsseldorfer Str. 10 40822 Mettmann Betrugllkommen! mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Düsseldorfer Str. 10 40822 Mettmann Kipdorf 36 Wuppertal Betrugllkommen! Düsseldorfer Str.42103 10 40822 Mettmann Kipdorf 36 42103 Wuppertal www.talanwaelte.de Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE Kipdorf 36 42103 Wuppertal Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort www.talanwaelte.de www.talanwaelte.de inkl. Anhänger (alt: FS 2). T.0202/245 400 F.0202/245 4017 T.0202/245 400 F.0202/245 4017wir ab sofort Zuge unsererWir positiven Firmenentwicklung suchen bieten Ihnen T.0202/245 400Vollzeitbeschäftigung F.0202/245 4017 Wirmit beantworten Ihre Fragen gerne in italienischer Sprache! leistungsgerechter Entlohnung. Wir beantworten Ihre Fragen gerne in italienischer Sprache! mitWirErfahrung für Containerfahrzeuge. beantworten Ihre Fragen gerne in italienischer Sprache!

fentau als auch Saft und LKW Im Schorle ausschenken, ein BräIm ter, ein Bäcker und der Flammlachshersteller. Andreas Oppitz von der Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ist die Führerscheinklasse CE LKW Rhenag sieht die erneute Be- Anforderungsprofil mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). BH teiligung seiner Firma am Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung Dieselstraße 9 inkl. • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PaRtneR Rund um dIe entsoRgung Ritterfest als Dankeschön an Anhänger (alt:Entlohnung. FS 2). mit leistungsgerechter www.grimmert-bredies.de) die Mettmanner Kundschaft. (info@grimmert-bredies.de, Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung Fürbieten Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung. „Energie gehört zum Leben GM Bitte richten Sie Ihre und aussagekräftige BewerbungBHan: GrImmErt-BrEdIES wie das Brauchtum, da engaSchrottMetallverwertung gieren wir uns gern.“ Busch-Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GM 35 94 Containerdienst GrImmErt-BrEdIES BH mann ergänzt: „Ohne dieses (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, Engagement könnte das Rit- (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Bauschutt, Holz, terfest gar nicht stattfinden. Gartenabfälle etc.) Schließlich ist der Eintritt frei.“ schnell, Bürgermeister Thomas Dinkelmann ist überzeugt: zuverlässig, „Das Ritterfest funktioniert nur, weil wir hier mittelalter- zu fairen Preisen! liche Strukturen rund um die Kirche haben - genau da gegrimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath hört so ein Fest hin.“ Zur bewww.grimmert-bredies.de sonderen Atmosphäre tragen die Esse und die verschiedenen Lagerfeuer bei. Das Rhenag-Ritterfest öffnet an beiden Tagen um 11 Uhr. Samstag schließt der Markt gegen 21 Uhr, Sonntag sstell e Geschäft Mittelstraße 7 um 19 Uhr. ttmann Sabine Drasnin (Am Pferdebrunnen) Me

Abgeschlossene Autos verschwunden Drei abgeschlossene Fahrzeuge wurden in den letzten Tagen gestohlen. Sie waren acht bzw. neun Jahre alt.

Ehe gescheitert ? Ehe gescheitert ? Unterhaltsprobleme ?

Ehe gescheitert ? ? Im Zuge unserer positivenUnterhaltsprobleme Firmenentwicklung suchen wir ab sofort Kein Umgang mit den

Buntes Treiben am 22. und 23. Oktober rund um den Lambertusturm Bereits zum siebten Mal findet das Rhenag-Ritterfest in Mettmann statt. Am Wochenende des 22. und 23. Oktober zeigen 75 Aktive, wie das Leben im Mittelalter ausgesehen haben könnte.

www.auto-josten-heiligenhaus.de

In allen Fällen ist bisher unklar, wie die Diebe in die verschlossenen Fahrzeuge gelangten, diese starten und wegfahren konnten. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Mettmann, Telefon 02104/ 9826310, jederzeit entgegen.

40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Radwandern

Regelmäßig treffen sich die Radwanderer des RV Edelweiss zur gemeinsamen Ausfahrt. Die Gruppe um Susanne Klein-Ilbeck fährt immer mittwochs um 14 Uhr und sonntags um 10 Uhr

am Jubiläumsplatz los. Jedes Mal wird eine andere Strecke gefahren. Interessierte Radfahrer können gern mitfahren. Fragen bitte per E-Mail an die Adresse sukilo@t-online.de.

METTMANN

Basische Herbstkur

den Körper und die Gelenke entlasten ein geführter 3 Wochen Kurs Kursleitung: Gaby Otterbach Heilpraktikerin T e r m i n e : 12.10.2016 18.30 Uhr 19.10.2016 18.30 Uhr 26.10.2016 18.30 Uhr Herzlich Willkommen in der

Naturheilpraxis Gaby Otterbach Zur Löckerheide 23, 42489 Wülfrath Informationen unter: Tel. 02058/893630 Mail: info@hpgabyotterbach.de web: www.hpgabyotterbach.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Jetzt nachrüsten!

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

In unseren Beilagen hat sich Webasto Standheizung. derDie Fehlerteufel eingeschlichen. Unsere korrekte Telefon-Nr. Wohlfühlklima vom Marktführer. lautet: 02053 / 15 233.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Domizil Tagespflege GmbH Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert

standheizung.de

Fahrservice Köster 02058 8 984 984

HÄNDLEREINDRUCK   

Mietwagenservice Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer  zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da! Jetzt nachrüsten!

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

HÄNDLEREINDRUCK

KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da!

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

LESERBRIEF

Was soll sich geändert haben? Leserbrief zur geplanten Sperrung

erdiger Parkmöglichkeit, zeigt doch, wie die Käufer abstimmen. Allein die Rheinbahn rech„Für mich nicht nachvoll- nete vor, dass bei Schließung ziehbar ist, dass man im März der Schwarzbachstraße über mit etwas Nachdruck zu der eine Million zusätzliche Kilo- Das erfolgreiche C-Jugend-Team des MTHC Foto: MTHC Erkenntnis kommt, dass es meter für die Busse anfallen besser sei, die Schwarzbach- würden. Herr Geschorec hatte in eistraße wieder zu öffnen. Was sich daran in den letz- ner öffentlichen Sitzung vorten sechs Monaten geändert gerechnet, auf Anfrage eines haben soll, wird ein Rätsel Bürgers aus Mettmann Süd, MTHC ist Vizebezirksmeister dass er doch seine Grünabfälbleiben. Ich selbst wohne nicht in le nicht durch die Innenstadt Am 25. September wurde ckeyspiele gesehen. Das Saison haben sie sich den Tider Innerstadt und betreibe zum Bauhof bringen soll in in Ratingen die Endrunde der Halbfinalspiel haben die tel „Vizebezirksmeister“ redauch kein Geschäft dort. Die Zukunft, sondern über die Feldhockeysaison der Jahr- Mettmanner Mädchen ge- lich verdient. Alle Kinder und JugendGeschäfte trifft es dreifach, da Beethovenstraße, Elberfelder gänge 2006/2007 gespielt. wonnen. Im Finale fehlte es viele Inhaber ja Eigentümer Straße, Osttangente und Sei- Von den 22 Mannschaften zu am notwendigen Quäntchen lichen, die sich für einen belquerspange. Hin und zu- Beginn der Saison hatten sich Glück, keine der vier deut- Mannschaftssport in familiäder Immobilie sind. 1. Für gut neun Monate ist rück ein Umweg von acht vier Mannschaften für die lichen Chancen wurde mit rer Atmosphäre interessieeinem Tor belohnt. Das Trai- ren, sind jederzeit zum Endrunde qualifiziert. die Fußgängerzone eine Bau- Kilometern. Das aktuelle FörderproDie vielen mitgereisten nerteam Dirk Jansen, Anna- Schnuppertraining eingelastelle und die Geschäfte haben entsprechend weniger Umsatz. gramm von NRW hat den Fans, Eltern, Geschwister, bel Marx, Konstantin Voith den. Detaillierte Informaverletzte Spielerinnen und und Friedel Konrad sind stolz tionen finden sich auf der 2. Zusätzlich werden die Sa- Titel: „Lebendige InnenstädJetzt hat Mädchen derJetzt jüngeren Jahr- auf die Leistungen der Mäd- Homepage www.mthc.me/ nierungskosten der Fußgän- te“. Als Außenstehender nachrüsten! spannende Ho- chen. In einer recht langen hockey. gerzone den Anwohnern / den man das Gefühl, dass hier mit gänge, haben nachrüsten! dem Land überhaupt nicht Eigentümern aufgebürdet 3. Nachdem alles schöner gesprochen wurde. Unverständlich ist die Tatgeworden Wohlfühlklima ist, wird die „Zu- bei jedem Wetter. Wohlfühlklima bei sache, dass man im Stadtrat fahrt“ zur Innenstadt geschlosJetzt Pkw-Standheizung nachrüsten. jedem Wetter. und in der Verwaltung die Sisen. Mit der Webasto Sie haben vollkommen tuation seit März, eigentlich standheizung.de Standheizung. Recht, dass der Mensch von schon vorher, kannte, und keiHaus aus faul ist und seine nen Plan B, keine Alternative standheizung.de Vernetzung von sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten Einkäufe gerne mit dem Wa- entwickelte und nun sagt, dafür sei keine Zeit mehr… gen erledigt. Die Organisatoren ziehen und viele Gespräche zu wei- Prozess „Aktionstag der HÄNDLERIhnen besten Dank für eine nach etwas schleppendem Wirtschaft“ entsteht ein terem Netzwerken. Auch Ihr Hinweis, dass Disnachhaltiger Aktivierungscounter für neue Geschäfte klaren und sachlichen Kom- Beginn ein positives Fazit für Das Fazit lautet aus Sicht EINDRUCK nur Lagen nehmen mit eben- mentar.“ den diesjährigen Projekt- der Organisatoren: Der Pro- impuls für die gesamte Stadt: Prozess zum „Aktionstag jekt-Prozess „Aktionstag der Wirtschaft, Wirtschaftsför52,5Wirtschaft“ x 148 mm verbesserte wei- derung, gemeinnützige Ein105 x 148der mmWirtschaft“. Der Grundgedanke des ter spürbar die Vernetzung richtungen und Bürger wachProjekttags lautet: Die Wirt- von unternehmerischen und sen zusammen. Kontakt: aktionstag@ schaft Mettmanns stellt an sozialen Aktivitäten in der diesem Aktionstag minde- Stadt. Durch den Projekt- meinmettmann.de stens einen freiwilligen Mitarbeiter für Projekte gemeinSelbstbewusst das Leben gestalten nütziger Sport-, sozialer und In einer Gesellschaft, die rüber hinaus fällt es gemein- kultureller Vereine, Verbände der äußeren Erscheinung sam leichter, den Alltag mit oder Einrichtungen Mettübermäßigen Wert beiden Hürden der Adipositas manns frei und - wenn notwendig - auch das notwendige misst, begegnen vielen adi- zu meistern, die passenden Jetzt JetztMaterial zur pösen Menschen stereoty- Ärzte zu finden oder Kon- Werkzeug oder nachrüsten! nachrüsten! pe Vorurteile, die schlimms- takte zu knüpfen, um besser Verfügung. Auf der Projektmesse zu tenfalls zum sozialen Rück- mit der Erkrankung umgehen zu können. Beginn des Prozesses konnten zug führen. Wohlfühlklima Wetter. In jedem Mettmann gründet sich zwar im ersten Schritt „nur“ Über die Hälfte der Er- bei Mit der Webasto Standheizung. wachsenen in Deutschland deshalb jetzt eine Selbsthilfe- für 20 Projekte direkt VereinWohlfühlklima Einrich- bei ist übergewichtig. Fast ein gruppe für Frauen und Män- barungen zwischen jedem Wetter. standheizung.de Viertel ist an Adipositas er- ner mit Adipositas. Das erste tungen und Teilnehmern der Webasto Standheizung. abgeschlossen krankt, wobei der Erkran- Treffen findet am Donners- Wirtschaft acht folgten kung ganz unterschiedliche tag, 6. Oktober, um 18.30 Uhr werden. Weiterestandheizung.de Ursachen zugrunde liegen im Gruppenraum der Selbst- aber ein paar Tage später. Die Organisatoren verkönnen. Hinzu kommen hilfekontaktstelle des Kreises HÄNDLERofProbleme mit Menschen, die Mettmann, Bismarckstraße suchten daraufhin weiter, EINDRUCK fene Projekte individuell einan Adipositas Erkrankten 48 in Mettmann statt. Weitere Informationen zelnen Unternehmen aus mit Vorurteilen begegnen. 105 x 105 mm Entlastung kann der Aus- gibt es bei den Selbsthilfe- Handwerk und Industrie an52,5 x 110 mm tausch mit anderen Betrof- kontakten bei Edith Wolf, zubieten. Mit Erfolg: es konnfenen und das Erleben: Tel. 02104-992320 oder ten schließlich mit 52 Unter105 xbieten 297 mm Ich bin nicht der einzige auf Reinhold Jakobs, Tel. 02104- nehmen 68 Vereinbarungen für 52 von 58 vorgestellten der Welt, dem es so geht. Da- 992321. Projekten getroffen werden. Diese wurden dann von ca. 800 Teilnehmern X gemeinsam am oder umXden Aktionstag, dem 23. September, umgeX setzt. Es kann davon ausgeX dass von sogangen werden, X zialen, gemeinnützigen Einrichtung und X der lokalen Wirtschaft wie X im Vorjahr ein ProjektwertX von weit mehr als 150.000 Euro gemeinsam und X ehrenamtlich erarbeitet wurX de. Abschließend trafen sich Wohlfühlklima bei jedem Wetter. die Teilnehmer zum „After Mit der Webasto Standheizung. Work get together“ in der Neandertalhalle. Bei Fingerfood, standheizung.de Getränken und Musik gab es einen kurzen 210 x 99 mm Tagesüberblick Zum Kommentar „Abenteuer“ in unserer Ausgabe vom 24. September schreibt Dietrich Keune (per Mail):

Erfolg für Hockey-Mädchen

Positives Fazit über den „Aktionstag der Wirtschaft“

HÄNDLEREINDRUCK

Selbsthilfe Adipositas

HÄNDLEREINDRUCK

+++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ Artikelangebote gültig vom 01.10.– 14.10.2016

19%

M e h rw e rt s te u e r

Gültig am

d n u . 0 .1 1 0 , g a t s m a S 6 1 0 .2 0 .1 4 0 , g a t s n Die i n W ü l f ra t h

SAMSTAG und DIENSTAG

GESCHENKT

ex tra sparen!

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

+++ FAMILIENEINKAUFSTAGE AM SAMSTAG VON 10.00 - 18.00 UHR UND DIENSTAG VON 10.00 - 19.30 UHR IN WÜLFRATH +++ Langflorteppich

Inklusive

in verschiedenen Farbenn und Dessins

Edelstahleinbauspüle autarkem Glaskeramikkochfeld

Jetzt im

KON-EKC400-1

Einbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach EEK² A+

Jetzt im

159.99 89.99

ca. 700 Watt, beutellose Filtertechnik, anthrazit/ orange 5045730/00

119.99

28.-

KON-EGSP300-7E

hochgebautem Backofen EEK² A

je RSPÜLER

KFD60-2

NKT! 1

***

Doppelblock lbbl k

Wohhnlandschaft

Korpus: Kunstleder, Bezuug: Webstoff

inkl. Kissen

2999.Komplettpreis

ca. 120 und 220 cm, Front: Sonoma Eiche-Nachbildung/Weiß, Korpus: Sonoma Eiche-Nachbildung, E-Geräte-Set: Edelstahloptik, Geräte wie abgebildet 5054635/71

1499.Jetzt im

Rücken echt

50501887/00

ca. 80 x 150 cm

5056523/00-02, 5056526/00-01

ca. 120 x 170 cm

5056529/00-02, 5056530/00-01

39.99 11.99 69.99 23.99

Jetzt im

Click-Laminatboden 5054051/00, 5053463/00

69.99 44.-

inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 333 x 138 cm und Bettkasten

Wohnwaand

Sonoma-Eiche-Nachbildung,B/H/T: ca. 233 x 190 x 40 cm, ohne Beleuchtung 5039454/00

Passende LED Beleuchtung erhältlich.

Akazie weiß

Solange der Vorrat reicht Gestell: Sonoma Eiche Nachbildung, B/H/T: ca. 100 x 39 x 60 cm

5051701/02

Stärke 7 mm

799.9 99

7.99

Wohnlandschaft

499.-

m²

Monument Oak

Preisgleich auch in weiß/Abs. schwarz und Canyon-grey-Nachbildung/ Abs. schwarz erhältlich. 5051610/00

Baumwoll-Bettw wäsche

Esstisch

5020950/00

199.99

Dessinbeispiele

Auch in weiteren Größen bestellbar

Stuhl

Kunstleder schwarz/weißß oder cappuccino/weiß, Gestell verchromt 5045897/000, 5045894/00 WIR FINANZIEREN GERN!

99 29.

Stuhl

24.

99 219.

139.99

DANKE

1 x Kissenbezug ca. 80 x 80 cm, 1 x Bezug ca. 135 x 2000 cm

weiß Hochglanz, mit 4 Schubladen, ca. 160 x 90 cm 8000115/00

10 Jahre Garantie

passende Sockelleisten ca. 58 mm (1 m = 1,60 €) 5053002/17,40 je 5.99 2.99 Laminatunterlage Rolle ca. 25 m² 1500/03 je Rolle 17.99 11.99

ca. 178 x 369 x 178 cm

Glascouchtisch

EnergieEffizienzKlasse

5056531/00-02 etc.

GESCHE

Schräghaube EEK² E

79.99 44.99

ca. 160 x 230 cm

GESCHIR

KON-EBE100-1

5006933/00

Bodenstaubsauger

VCC42A11L-70

Geschirrspüler EEK² A+

Auszugschrank

10-flammig, chrom poliert, Kristallbehang, ø ca. 50 cm, G4, max. 14 Watt (ECO), inklusive Leuchtmittel, 88 LED‘s, Energieeffizienzklasse C 5005726/01

KON-EKS88-4

Hängeschrank mit Falttür

Deckenleuchte

99 12.

je Set

7.99

42489 Wülfrath · Mettmanner Str. 42 · www.poco.de

Deutschlands besten Kunden und d Mitarbeiitern!

Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0 POCO Einrichtungsmärkte Gm mbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkam men

**Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. 1 Gilt nur für die in der Anzeige abgebildete Küche. 2 Energieeffizienzklasse. *** Farbwechsel gegen Mehrpreis. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

* Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen POCO einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. Beispiel: Der Verkaufspreis ist 100 €, der Wert der MwSt. ist 19%, Sie sparen 15,97€! Allerdings kann POCO aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig nur am 01.10. und 04.10.2016 in Wülfrath. Wuelfrath-16-40-026-287x430-hima_001 1

23.09.16 10:23

Medizin

Rücken- und Gelenkschmerzen Forscher entwickeln natürliche Schmerztablette, die gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat bekämpft Viele herkömmliche Schmerztabletten bekämpfen zwar den Schmerz, haben aber eine Menge möglicher Neben- und Wechselwirkungen. Dass es auch anders geht, zeigt jetzt eine natürliche Schmerztablette. Sie wurde von Wissenschaftlern speziell zur Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen entwickelt. Das Besondere: Der Arzneistoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, ist dabei aber gut verträglich!

Gezielt den Schmerz bekämpfen

Forscher haben mittlerweile erkannt: Das Problem vieler herkömmlicher Schmerzpräparate besteht darin, dass sie einen Rundumschlag im Körper durchführen. Sie nehmen keine Rücksicht darauf, wo der Schmerz sitzt und wodurch er entstanden ist – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Diese Mittel können schwere Nebenwir-

kungen, beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden hervorrufen. Nun entwickelten Wissenschaft ler eine natürliche Schmerztablette, die einen anderen Weg geht: Sie bekämpft gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat, also im Rücken und in den Gelenken.

Müde, eingerostete Gelenke? In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

Speziell bei Rückenund Gelenkschmerzen

Diese natürliche Schmerztablette heißt Rubax MONO (Apotheke): Sie enthält einen natürlichen Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Dieser Arzneistoff ist dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt dabei schmerzlindernd und entzündungshemmend. Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Wirksam und bestens verträglich

In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff

Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft. aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Er kann vom Körper gut aufgenommen werden ohne ihn zu belasten. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder

Herzbeschwerden sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige

Anwendung * und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rücken- und Gelenkschmerzen können so wirksam und zugleich schonend behandelt werden. Die natürliche Schmerztablette

ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Für Ihren Apotheker: Rubax Mono (PZN 11222376)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Potenzprobleme – und was jetzt? Ein wirksames Arzneimittel hilft ohne bekannte Nebenwirkungen Rund 6 Millionen Männer in Deutschland wissen es aus leidvoller Erfahrung: Irgendwann klappt es einfach nicht mehr im Bett – Potenzprobleme! Oft bleibt Betroffenen nur noch der Griff zu rezeptpfl ichtigen Potenzmitteln. Die gute Nachricht: Wissenschaft ler haben nun ein Arzneimittel entwickelt, das Potenzprobleme rezeptfrei und ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpft. Das Geniale: Es muss nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex genommen werden.

Erektionsstörungen – häufig in fortschreitendem Alter ein Problem

Das Problem tritt meist in fortgeschrittenem Alter auf: Der Köper spielt bei einigen Aktivitäten nicht mehr so mit wie früher – leider auch beim Sex. Potenzprobleme wie Erektionsstörungen werden zwar gerne verschwiegen, sind aber absolut keine Seltenheit. Was also tun, wenn die Männlichkeit nicht

mehr so richtig will? Viele greifen dann zu verschreibungspfl ichtigen Potenzpillen. Doch nicht jedes Mittel ist für den individuellen Bedarf geeignet.

Wissenschaftler entwickeln wirksames Arzneimittel

Das Problem vieler verschreibungspflichtiger Potenzpillen: Sie müssen meist unbedingt rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch kann der Sex oft nur noch geplant stattfinden. Spontanität, Leidenschaft und Intimität werden so in ein enges Zeitfenster gezwängt und bleiben häufig auf der Strecke. So manches Paar verzichtet sogar lieber ganz auf körperliche Liebe, anstatt sich auch noch für die Sexualität einen Terminkalender zuzulegen. Ein weiteres Problem vieler Potenzpillen: Sie können teilweise starke Nebenwirkungen haben, beispielsweise Herzbeschwerden. Und gerade für Männer in fortgeschrit-

tenem Alter stellt dies ein unnötiges Risiko dar. Doch nun könnte alles anders werden: Wissenschaft ler haben ein wirksames Arzneimittel bei Potenzproblemen entwickelt. Dieses rezeptfreie Arzneimittel heißt Neradin und erweist sich als echter Geheimtipp unter Betroffenen.

Sex kann wieder aus der Leidenschaft des Moments entstehen

K e i n Wu n d e r : M it Neradin steht nun ein rezeptfreies Arzneimittel zur Verfügung, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen*: Einfach drei Mal täglich eine Tablette, und der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich und hat keine bekannten Neben-

wirkungen. Die Wirksamkeit und Sicherheit dieses Arzneimittels sind wissenschaft lich geprüft und bestätigt. Für Millionen Betroffene könnte dieses Arzneimittel daher die lange ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

160920_RbNer_M3a_WoB_Format2_V4_fh.indd 1

20.09.16 13:21

KreIS MeTTMann

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Sängerkreis: Konzert am 9. Oktober Wülfrath. Der MGV Sängerkreis lädt ein zu einem Konzert am Sonntag, 9. Oktober, ab 17 uhr in der Kulturkirche in der ellenbeek. Der Sängerkreis musiziert mit Mihajlo Milosev. er ist ein professioneller akkordeonspieler. außerdem mit dabei ist Klarinettistin Caroline Schwaderlapp. Die beiden jungen Musiker haben national und international erfahrung und erlernen ihr Handwerk an der Folkwang Universität der Künste. ergänzt werden diese Solisten durch Christian Ziegler, eigengewächs des Gesangvereins, und Lothar Welzel am Pino. Der Sängerkreis singt u.a. den Chor der Dienerschaft aus „Don Pasquale“ und den Chor der Spanischen Stierfechter aus der Oper „La Traviata“. als Höhepunkt bieten die akteure dem Publikum den „Libertango“ von astor Piazzollo in einer Komposition für Männerchor, Klarinette und akkordeon. Karten gibt es für 13 euro, bei jedem Sänger, bei Schlüter`s Genießertreff und in der Goldschmiede Goldberg.

anruf von den Stadtwerken Schutz vor ungewollten abschlüssen

Wülfrath.Die Stadtwerke rufen an, wenn Kunden eine Vertragskündigung ins Haus kommt. So wollen sie ihre Kunden vor ungewollten Haustür- und Telefongeschäften schützen.

Im april haben die Stadtwerke bereits über telefonische akquise-aktionen und Haustürgeschäfte anderer energieanbieter berichtet, die sich als Mitarbeiter der Stadtwerke ausgeben. „Kunden sollten Verträge abschließen, die sie gar nicht wollten oder persönliche Daten preisgeben, die es den Unternehmen ermöglicht, einen elektronischen

Vertragswechsel vorzunehmen“, erläutert Vertriebsleiter Ulrich Siepe von den Stadtwerken. einige Kunden haben solche Verträge abgeschlossen, die sie gar nicht abschließen wollten, oder die ungünstig für sie waren und die wieder rückabgewickelt worden sind. aus diesem Grund werden sich die Stadtwerke Wülfrath ab sofort vermehrt bei den Kunden telefonisch rückversichern, ob diese wissen, dass ein Lieferant in ihrem namen einen Vertrag gekündigt hat.

„Wenn unsere Kunden einen Kundenbetreuer der Stadtwerke Wülfrath am Telefon haben, kann sich dieser durch Kenntnisse über Objekt und Kundennummer legitimieren“, erklärt Siepe. Sollten dennoch Zweifel aufkommen, kann man sich immer über die Zentrale der Stadtwerke unter 02058 / 9030. In den letzten Monaten haben auch die Verbraucherzentralen regelmäßig über Haustür- und Telefongeschäfte berichtet und vor vorschnellen Vertragsabschlüssen gewarnt.

Whisky/ Whiskey der Welt VHS-einsteigerseminar

Mettmann/Wülfrath. Ein Seminar der VHS richtet sich am 7. Oktober von 18:00 bis 21:00 Uhr an alle, die einen Überblick über die verschiedenen Whisk(e) y-Sorten dieser Welt gewinnen möchten.

Die Veranstaltung findet im VHS-Haus in Mettmann, Schwarzbachstraße 28 statt. eine schriftliche anmeldung zum entgelt von 25,00 euro ist erforderlich. Mindestalter 18 Jahre. Die Umlage von 20,00 euro pro Person wird im Kurs einge-

sammelt und beinhaltet die sehr hochwertigen und damit teuren Whisk(e)ys, die Seminarmappen sowie Brot als „Zwischen-Happen“ beimVerkostenderWhisk(e) ys. Wann heißt es Whiskey, wann Whisky? Wie unterscheiden sich Bourbon, Tennesse, Blends und Malts voneinander? Was ist ein Straight Bourbon, ein Vatted Malt, ein Single Malt? In welchen Ländern wird Whisk(e) y hergestellt? Welchen einfluss haben Herstellung, Zutaten und Lagerung auf aro-

ma und Geschmack? Wie und in welchen Gläsern genießt man einen guten Whisk(e)y? Diese und weitere Fragen werden ausführlich beantwortet. Zur Verkostung werden zehn charakteristische Whisk(e)ys aus allen Teilen der Welt gereicht. Weitere Informationen und anmeldung zur Veranstaltung (T2992) unter Tel. 02104/13920 oder 02058/910024. Online-anmeldung unter www.vhsmettmann.de, per e-Mail an info@vhs-mettmann.de.

Mettmann. Die Feuerwehr hat einen neuen Krankentransportwagen-Typ B (KTW-B) in Dienst genommen, der den bisherigen KTW aus dem Jahr 2009 ersetzt. Bei dem neuen Fahrzeug handelt sich um einen Mercedes Benz Sprinter 316 CDI mit Hochdach. ausge-

baut wurde das Fahrzeug von der Firma WaS. Krankentransportwagen sind grundsätzlich für den Transport von nicht-notfallpatienten unter geeigneten Transportbedingungen einschließlich einer Betreuung durch qualifiziertes Personal bestimmt. Bei besonderem einsatzauf-

kommen kann mit diesem Fahrzeug aber auch eine qualifizierte erstversorgung (First responder) von notfallpatienten durchgeführt werden. Weitere Infos zu den Fahrzeugen der Feuerwehr gibt es unter www.mettmann.de/feuerwehr/fahrzeuge.

Schülerinnen pflanzen Klimabotschafterinnen in Wülfrath

Wülfrath. Melina und Lotta, zwei rührige Schülerinnen der fünften Klasse, haben es geschafft, die Stadtverwaltung und die Bürgermeisterin für ihre Pläne zum globalen Klimaschutz zu gewinnen. Sie sind Teil der Initiative „Plant-for-the-Planet“, die von Kindern und Jugendlichen zwischen 9 und 12 Jahren getragen wird. „Plant-for-the-Planet“ will

weltweit insgesamt 1.000 Milliarden Bäume pflanzen. 14,19 Mrd. Bäume wurden schon gepflanzt. am Montag stellten Melina und Lotta bei der Bürgermeisterin in einer kurzen Präsentation die geplanten aktivitäten in Wülfrath vor. ein Schwerpunkt ihrer arbeit ist das Pflanzen von Bäumen, denn Ziel von „Plant-forthe-Planet“ ist es ist, bei

Kindern und erwachsenen ein Bewusstsein für globale Gerechtigkeit und den Klimawandel zu schaffen. Der Klimawandel soll mit der Baumpflanzaktion aktiv bekämpft werden. Die ersten Bäume für Wülfrath - eine amerikanische eiche und ein ahorn - können schon gepflanzt werden; sie wurden von Hermann Josef roder gespendet.

Medizin

Mysteriöses Reizdarmsyndrom

Hautprobleme?

15 Millionen Deutsche klagen über häuﬁge Darmbeschwerden Das Reizdarmsyndrom war lange ein echtes Mysterium: Betroffene leiden immer wieder an Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Die Symptome treten oft abwechselnd, manchmal auch gleichzeitig auf. Fakt ist: 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter einem Reizdarm. Doch lange wussten selbst Wissenschaftler nur wenig über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten. Die gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe.

Alles nur Einbildung? Nein, sagen Experten

Das Mysterium Reizdarm beschäft igt Spezialisten schon seit über 100 Jahren. Die Ursachen der häufig auftretenden Darmbeschwerden waren über lange Zeit ein Rätsel. Die üblichen ärztlichen Untersuchungen führen bei Betroffenen meist zu keinem Befund. Immer wieder einmal wurden Reizdarm-Patienten als

Simulanten abgestempelt. Doch bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? Experten machen nun Schluss mit diesem Vorurteil und stellen klar: Wer immer mal wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen leidet, hat häufig einen Reizdarm. Und mittlerweile haben Wissenschaftler der TU München auch eine Ursache gefunden.

Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Salben und Cremes, die von außen helfen sollen. Doch die Ursache für Hautprobleme kann häufig im Inneren des Körpers liegen. Genau hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin und Ribof lavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält es den einzigartigen Bakterienstamm Für Ihren Apotheker: L . s a l i v a r iu s F G 01. Kijimea Derma (PZN 9290235) Kijimea Derma ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Wie ein Reizdarm entstehen kann

Heute sind immer mehr Wissenschaft ler der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Dadurch entstehen winzige Entzündungen, die den Darm reizen. Die Folge: Die für Reizdarm typischen Symptome wie Verstopfung, Durchfall oder Blähungen können auft reten.

Häuﬁg Erkältung und Infekte? Schematische Darstellung von B. biﬁdum MIMBb75. Der Stamm lagert sich direkt an der Darmwand an.

Was helfen kann

Auf der Suche nach einer wirksamen Therapie bei Reizdarm haben Forscher unter der Leitung des renommierten Wissenschaftlers Prof. Dr. S. Guglielmetti einen Durchbruch erzielt: Sie stellten fest, dass ein in Kijimea Reizdarm enthaltener und weltweit einzigartiger Bifidobakterienstamm (B. bifidum MIMBb75) sich direkt an der Darmwand

anlagert. Sinnbildlich legt Kijimea Reizdarm sich wie ein Pflaster auf die Darmwand. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Das Ergebnis: Die Reizdarmbeschwerden werden gelindert und können sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaft ler stellten fest, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

160921_KrKdKi_M11a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

Die Ursache kann im Inneren des Körpers liegen!

Wahrscheinlich haben Sie ein geschwächtes Immunsystem Immer wieder Erkältungen und Infekte? Schuld ist häufig ein geschwächtes Immunsystem. Helfen kann eine einzigartige Kombination aus ganz speziellen, hoch dosierten Mikrokulturen (in Kijimea Immun). Wissenschaft liche Studien konnten zeigen: Kijimea Für Ihren Apotheker: Immun kann das Risiko zu Kijimea Immun erkranken, den Schweregrad (PZN 5351052) und die Dauer von Infektionskrankheiten signifi kant verringern. Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

21.09.16 09:22

KLEINANZEIGEN

VERMIETUNG WOHNUNGEN VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., KDB,S-Balk., Bad + Kü. neu, 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM ab sofort Tel. 0171-9462877 VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 Heiligenhaus,nähe Polizei, App. Whg KDB,kein Balkon, renoviert,ca.44qm,250,00€+ NK+Kaution ab 15.10.16 oder später zu vermieten.Tel. 01633260050 Wülfrath, Nähe Fußgängerzone, sanierte 57 m², 2. OG., helle 2,5 Zi., + Abstellr., KM 484,50€ + NK, Tel. 02058 / 71939 4-Zi-Whg, renoviert, 3. OG Wilhelmstr. 23 Neviges nahe Zentrum, Stadtgarten, Schule, Kita, Bus, Parkplatz u. S-Bahn. Ca. 71 m². Gr Wohnküche mit Bodenfliesen, gr Wohnzimmer und 3 kl Zimmer mit Laminatboden. Gefliestes Duschbad/ WC. 2 Abstellkammern. Tel 0175 9814196. Velbert-Birth-Weitsicht garantiert! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon - im 7. OG, 278,11 EUR + NK + Kaution. WBS erforderlich. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Frisch renovierte Wohnung mit neuen Fenstern in Velbert! Die helle und freundliche 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoss über ca. 72m² lädt zum Wohlfühlen ein. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, Nordring WBS und Schulstraße, alten- / behindertengerechte, 2 Zi. Wohnungen provisionsfrei zu vermieten. Tel.: Objekt Treuhand 02058 / 925511 Velbert - Am Berg 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 Frisch renoviert mit großer Küche + 300,00 EUR Einzugsgutschein! Velbert-2 Zimmer, ca. 73 m2, im 3. OG mit Balkon, 379,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060

VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, ruh. Lage, WM 600,00€ , evtl. TG, Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831

GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

Me., App., 4 OG., 40m², KDB + Balk.,renov., KM 266€ +70€ NK + 2 MM Kaut. ab sofort frei. Tel. Me 02104 / 75119

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

Velbert - Neviges, Donnenbergerstr.54 Apartment, ca.37 qm, DG, 2 Zi, einschl. Küchenzeile, DB, KM 265€, NK 100€, 2 MM Kaution, ab sofort Tel.: 0231 9851240 od. 01635784370 IMMOBILIENVERKÄUFE Gepfelgte DHH in VE nähe Klinikum zu verkaufen. Wfl. 120 m², voll unterkellert, Bj 1957, massivbau, fachm. Renov. + gepflegt, Gasbrennwert Hzg. 159,0 kWh (m²/a). Südgrdst+ Gar. 366 m². VB 285.000 €, ohne Makler Chiffre: 1497

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

www.hstvelbert.de VERMIETUNGALLGEMEIN Ratingen Top - Lage Am Pfingsberg, 3 Zi. - Whg. ca. 76m², mit Tiefgarage, frei ab Dez. KM 650,00€ + 3 MM Kaut. Tel.: 0178 - 7818831 Velbert, 2 Zi. Küche, neues Bad, 2.OG, 37 m², Energieausweis, KM 230,-€ + NK + Kaution. Tel.: 02051 / 21760 UMZÜGE

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Besser gleich zum Experten !

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er (54J) sucht eine Frau fürs Leben, liebe die Natur u. gehe gerne spazieren. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter Tel.: 0174 - 8816185 Sie, 72 Jahre, Single, sucht nette Kontakte, Er oder Sie, für Freizeitgestaltung, mit Auto wäre angenehm., Chiffre: 1496 ��

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

VERKÄUFE Miele Toplader W 120 Novotronik FG 5 kg, B 45, T 60, H 89 , 120€ Tel. 0170/4039766 Moderner Wohnzi.Schrank, Erle Massiv, mit Glasvitrine, 3,20m lang, kürzbar, 80€, Tel. 02058/70428 Moderner Überwurf, B 315cm, L 275cm, Ecken abgerundet, neu, verkauft 200€ VB, Tel. 0173 / 2635999 ( Mettmann )

Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert + 500,00 EUR Küchenzuschuss! 2 Zimmer, ca. 67 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Frisch renovierte Wohnungen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, verschiedene Lagen mit Balkon. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

KONTAKTE

KAUFGESUCHE Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe Einmach- Weckgläser und alte Bierkrüge für Deko ! Selbstabholer Tel. 0177 7047697 Ankauf von Wandteller, Ledertaschen, alten Kaffemühlen. Tel. 0160 / 93056756 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, Handtaschen, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann) Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Sammler sucht von Privat Wandteller und Sammelteller aller Art von allen Marken und Serien. Tel- 0152 / 10630195 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Lehrerin ( Sek.I, II ) erteilt Nachhilfe in Englisch, Geschichte, Politik ( alle Klassen ) auch intensive Prüfungsvorbereitung., Chiffre: 1495

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Gärtnermeister übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www.baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Lidl Roller Ratio Centershop Medimax Rossmann Holzleitner

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Wanted Ü60 „Just For Fun“ Hobby Band/Oldies-Aktuell sucht Gitarren), Gesang... Proberaum vorh. 0205163628 WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948 WOHNMOBILE

Fressnapf Neue Apotheke Hirschapotheke Verwaltung Kudorfer Löwenapotheke Dieler Domizil Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 Wer verschenkt Waschbetonplatten, 40 x 40 x 5, möglichst braun / weiß. Tel.: 02052 / 4093530 2 Lattenroste 0,90m x 2,00m, Kopf u. Fußteil verstellbar zu verschenken. Tel. 0163 / 7783246 1 Matratze 1,40 x 2,00m, 1 Jahr alt und 1 Matratze 90 x 2,00m an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02056 / 22592 o. 0174 - 9770039

KFZ-KAUFGESUCHE

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

925A-L-09-16-82 ANZEIGE

KFZ-VERKÄUFE Polo neues Modell 09/2009, TÜV neu, 55000 KM, 60 PS. Scheckh. gepfelgt. 4 Türen, viele Extras, Garagenwagen, Klima, silber - metallic, NR, Winterreifen. VB 6950,-€. Tel.: 0173/2777373 AUTOZUBEHÖR 4 Wi. - Reifen auf Felgen und Zierblenden, Gr. 175 / 65 R14, 120€ Tel.: 02052 / 1397 Winterreifen für BMW 3er/ 4er: Bridstone Blizzak LM-32, 205/60 R16 92 H ( Herstellungsdatum KW 47 2012), 7Jx16 auf 16 Zoll BMW Stahlfelge. Restprofil ca. 6mm. 450€, Tel. 02051 / 602167 4 Winterreifen, für VW Polo, 6R 175 / 70 R14, Stahlfelge, 5 - loch, 5 x 14 ET 35 VB 190€ Tel.: 0173 - 2777373

HOBBY/FREIZEIT/URLAUB-AUFLÖSUNG

Feinfühlig - Gradgenaues Kochen mit Induktionskochfeld

Noch nie waren eine bewusste Ernährung und ein gesunder Lebensstil in unserer Gesellschaft ein so großes Thema. Damit haben sich nicht nur die Ansprüche an die Qualität von Lebensmitteln verändert, sondern auch die Erwartungen an Küchengeräte und deren technische Leistung deutlich gesteigert. Diesen Trend unterstützt Panasonic und startet mit seinen neuen Induktionskochfeldern in die nächste Stufe der Lebensmittelzubereitung. Die 60 oder 90 cm breiten Kochfelder gestatten erstmals, was bislang nur mit dem Backofen möglich war: die Temperatur in Fünf-GradSchritten präzise einzustellen. Eine

Neuheit auf dem europäischen Markt, die optimale Kontrolle während der Zubereitung ermöglicht. So können Konsistenz, Geschmack und Nährstoffgehalt aktiv durch die exakte Regulierung der Hitze beeinflusst werden. Per Infrarot wird die Temperatur zwischen 65 und 230 Grad direkt am Boden des Kochgeschirrs gemessen und durch eine automatische Leistungssteuerung konstant auf dem gewünschten Niveau gehalten. Genaueres Kochen für bessere Ergebnisse. Weitere Informationen unter panasonic.de/einbaugeraete

impressum EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. loses WLAN OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.-kosten Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 74000€, Tel. 0172 / 7244612

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835 VERMIETUNG GEWERBLICH

HEILIGENHAUS, Hauptstr. 99a, Lagerraum, 1. OG, 90qm, € 300,- + 50,- NK, monatl. zu vermieten. Tel.: 0152-29529172

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Blätterrauschen und Schneegestöber Genießen Sie die bunte Herbstlandschaft und die verzauberten Winterwelten des Thüringer Waldes im Flair Hotel Waldfrieden

Ihre Leistungen: • 1 Glühweinabend • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 1 x 4-Gang Wahl Menü • Gratis Sauna und Dampfbad

3 ÜN ab 99,-€ / Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 129,-€ / Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 159,-€ / Pers. im DZ Standard*

„Angebot gültig von November 2016 bis März 2017“ (ausgeschlossen 22.12.-01.01.2017) Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Offener Kindertreff

Stellenangebot

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschspr.

Reinigungskräfte m/w Tel. Bewerbung bitte unter:

für verschiedene Objekte in Mettmann. Arbeitszeiten: Montag – Freitag Vormittag, auf GV-Basis. CLEAN Gebäudereinigungs-GmbH & Co KG Frau Trpeska-Nikolova, Mobil: 0175 2203717

Die Stadt Velbert mit ihren mehr als 84.000 Einwohnern versteht sich als moderner Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger und braucht für Ihre Verwaltung engagierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir suchen Auszubildende zur / zum  Verwaltungsfachangestellte/r  Bachelor of Laws / Arts (im tariflichen Beschäftigungsverhältnis)  Stadtbauoberinspektoranwärter/in  IT-Systemelektroniker/in Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de/aktuelles.

elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 g-W-installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Kraftfahrer/in C 1 E + Module 95, ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 0210254000 Schaltschrankverdrahter / in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 lKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 du suchst einen Ferienoder aushilfsjob im Freien? Wir suchen Schülerinnen/ Schüler und Studenten/Studentinnen die Freude haben an der Pflanzenproduktion. Melde dich unter: Tel.020583521 velbert, gewerbegebiet röbbeck: zuverlässige Reinigungskraft Mo.-Fr. 14:0017:00 Uhr gesucht.

reinigungskraft ( ideal Ehepaar ) für Büros, Treppenhaus, 1 x wöchentl. In Rtg. - Homberg auf 450€ - Basis gesucht. Tel.: 0172 - 2113721

Für unsere Büros in Hattingen und/oder Essen-Kupferdreh suchen wir eine/einen

Notarfachangestellte/n (gern auch Wiedereinsteiger/in). Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Bezahlung, flexible Arbeitszeiten und ein angenehmes Betriebsklima. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an RA Ludwig, Bahnhofstr. 31, 45525 Hattingen oder per E-Mail an ludwig@rohs-anwaelte.de www.rohs-anwaelte.de

Motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante Außendiensttätigkeit gesucht. Hohe Provision und Folgeprovision von Anfang an. Auf Wunsch Callcenter-Unterstützung. Fachliche Einarbeitungen und Schulungen sind garantiert. Nähere Infos unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800-4060801 tierbetreuer/gastfamilie für Katzen und Hunde gesucht ( 24 Stunden Betreuung mit Übernachtung ) in Einzelhaltung. Info: 02131 / 1518507. www.tierbetreuung-in-neuss. de

CARL FUHR GmbH & Co. KG Schlösser und Beschläge FUHR ist ein mittelständisches Familienunternehmen und mit seinem Stammsitz seit über 150 Jahren in der Schloss- und Beschläge-Metropole Heiligenhaus präsent. Mit rund 250 Mitarbeitern und mehreren internationalen Niederlassungen entwickeln und produzieren wir hochwertige und innovative Sicherungssysteme für Türen, Fenster und Tore. Als Spezialist für anspruchsvolle Mehrfachverriegelungen gehören wir zu den Marktführern in der Baubeschlagbranche. Zur Ausweitung unserer Marktpräsenz und Kundenbetreuung suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Servicekoordinator/in der Abteilung Produktmanagement/Service

Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de

Aushilfs - Kraftfahrer CE mit Modulen (m/w) · · · ·

Anforderungen: Gute Kenntnisse im Umgang mit Jolada System Bereitschaft zu flexiblen Arbeits- und Anfangszeiten sowie kurzfristige Verfügbarkeit Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzfreude Wohnort Raum Heiligenhaus / Velbert

Wir suchen

KranKenpflegedienst

exam. Pflegepersonal

Kniebeler Krankenpflegedienst Kniebeler Am Rathaus 4 42579 Heiligenhaus Tel. : 02056 56 96 92 Wir suchen zuverlässige und deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE für unser Objekt auf dem Thunesweg in Ratingen. Arbeitszeiten: Mo. – Fr. ab 06:00 Uhr ca. 4 oder 4,5 Stunden

Stundenlohn: 9,80 €

(ohne Lohnsteuerkarte) Frau Theegarten nimmt Ihre Bewerbung unter der Tel.-Nr. 02102 303212 gerne entgegen.

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

StellengeSucH industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0152 31057777 gärtner sucht gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223

Ihr Profil • Sie haben eine abgeschlossene technische oder kaufmännische Berufsausbildung und eine entsprechende Weiterbildung / Spezialisierung im Bereich QS, Produktmanagement oder Service • Sie blicken auf erste Berufserfahrung im Kundenservice, QS und /oder Produktmanagement zurück • Durch Ihr technisches Wissen können Sie auch erklärungsbedürftige Produkte sicher beraten • Ihre Arbeitsweise ist gewissenhaft und methodisch • Kundenorientiertes Denken und Handeln sind für Sie eine Selbstverständlichkeit

Putzfrau sucht arbeit. Tel.: 0162-7585898

CARL FUHR GmbH & Co. KG • Carl-Fuhr-Str. 12 • 42579 Heiligenhaus • www.fuhr.de

am 8. Oktober in Wülfrath

Seit zehn Jahren trägt ein verein das Museum und sorgt dafür, dass es regelmäßig öffnet, wechselnde ausstellungen zeigt und die bergische Kaffeetafel angeboten wird: der trägerverein niederbergisches Museum Wülfrath.

Tel. 0 20 56/98 47-14 e n zu H e lf

und

Arzthelferinnen zur Aushilfe für den Wochenenddienst nebenverdienSt Suche Haushaltshilfe in H.haus - Tüschen, Mo. - Fr. tägl. 2 Std. gegen Mittag bzw. frühen Nachmittag für Haushalt mit großen Hunden, auf Minijob - Basis, PKW von Vorteil. Tel.: 0172 - 8612732 gärtner sucht arbeit. Alles rund ums Haus. Tel. 01627585898 geScHäFtSverbindung vermieter aufgepasst! Warum sich selbst die Arbeit machen, ich erstelle für Sie preisgünstig die Nebenkostenabrechnung, rufen Sie mich an! Monika Schmahl Tel.: 02051 / 253137 alleS FürS Kind ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

und jede Menge Spaß haben. Dabei nimmt das Team der abteilung Kinder- und Jugendförderung gerne Wünsche entgegen und bietet dementsprechend bedarfsgerechte angebote an. Je nach Wetterlage sind Bewegungsspiele rund um das Kinder- und Jugendhaus, Schulstraße 5, möglich. eine anmeldung ist nicht erforderlich.

Museumsfest mit Jubiläum

auf 450-Euro-Basis. Abrechnung nach Stunden.

Ihre Tätigkeitsfelder • Sie betreuen und koordinieren die Bereiche Reklamationsbearbeitung, Warenrücksendungen und Kundenservice • Sie erstellen und bearbeiten alle notwendigen Dokumente und Belege, die im Zusammenhang mit dem beschriebenen Aufgabenbereich stehen • Sie koordinieren ggf. notwendige Serviceeinsätze beim Kunden • Sie analysieren und überprüfen die Prozesse Ihres Arbeitsbereichs und übernehmen die Konzeption und Umsetzung ggf. notwendiger Veränderungen • Sie erstellen Statistiken und Auswertungen für den beschriebenen Aufgabenbereich und leiten Verbesserungsvorschläge ab • Sie sind die Schnittstelle zwischen QS, Technik, Vertrieb und Kunde

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung z.H. Frau Britta Neumann, Tel.: 02056-592-0, E-Mail: bewerbung@fuhr.de

Wülfrath. Der „offene Kindertreff “ ist ein neues angebot der abteilung Kinder- und Jugendförderung, für Kinder im alter von sechs bis elf Jahren. Dieser findet regelmäßig freitags in der zeit von 14.30- 16.30 Uhr statt. Hier können die jungen Besucher sich mit Freunden treffen, im Toberaum toben, in der Spielecke mit legosteinen bauen, verschiedene Spiele spielen

Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich

Eichenauer Gebäudeservice, Tel. 0160-90614468.

· Werkzeugmechaniker (m/w) · Stanzautomaten Einrichter (m/w) · Elektrofachkräfte (m/w)

Bitte beachten Sie, dass eine Bewerbung nur über das Stellenportal „Interamt“ unter www.interamt.de bis zum 31.10.2016 möglich ist. Die Registrierung ist für Sie kostenlos.

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ab sofort zur Aushilfe. Restaurant Golfclub Mettmann Gabriele Treiber Obschwarzbach 4a, 40822 Mettmann Tel. 02058 895681 treiber@gcmettmann-restaurant.de

nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ab sofort zur Aushilfe. Restaurant Golfclub Mettmann Gabriele Treiber Obschwarzbach 4a, 40822 Mettmann Tel. 02058 895681 treiber@gcmettmann-restaurant.de

Restaurantmitarbeiter (Kellner) gesucht m/w

Wir H

Küchenhilfe m/w gesucht

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

am Mittwoch stellten Christa Hoffmann (frühere geschäftsführerin) und Ulrich erbach (stv. Vorsitzender) vom Trägerverein das Programm des Festes vor und blickten in die geschichte. Das niederbergische Museum, älteste Museum im Kreis Mettmann, bezog 1946 das Haus in der Bergstraße, zuvor war es in der Parkschule untergebracht. “Brave Schülerinnen duften die exponate vorsichtig abstauben“, gab erbach die erzählungen alter Wülfrather wieder. 2005 fiel der Schließungsbeschluss für das Museum. Schnell fanden sich engagierte Bürger, die den weiteren Betrieb sichern wollten. Sie gründeten 2006 den Trägerverein. „als wir damals hier anfingen, hatten wir monatelang kein Telefon“, erinnerte sich Hoffmann. Das Haus musste instandgesetzt werde, Böden erneuert, die Räume gestrichen werden – das habe sich über drei Jahre hingezogen, so Hoffmann. Damals wie heute laufe sehr viel über bürgerschaftliches engagement. „Ohne geht es gar nicht.“ Im letzten Jahr kamen

3.900 Besucher, 2.400 davon zur bergischen Kaffeetafel. „Die Fernsehberichte haben uns sehr viele Besucher gebracht“, freute sich Hoffmann. „Hier finden auch Sonderveranstaltungen wie Hochzeiten statt“, ergänzte erbach. Die entwicklung sei eine erfolgsgeschichte, sagten beide. Und sie wünschen sich, dass die Schulen wieder enger mit dem Museum zusammenarbeiten. „Wenn die Schüler kommen, finden sie hier ein „lebendiges Museum“ vor – anne niddermand z. B. sitzt dann mit ihrem Spinnrad hier vor dem Kamin“, erläuterte Christa Hoffmann. „Im museumspädagogischen Bereich sind aber mehr jüngere leute nötig, um das alte lebendig zu vermitteln“, ergänzte sie. auf dem Programm des Museumsfestes wird es altes Handwerk zum anschauen geben, z. B. Kaffeeröster, leyendecker (Dachdecker) und Polsterer. Viele aktionen laden zum Mitmachen ein, so die Sprichwort -Führung „Da sind sie schief gewickelt“ und Suchspiele. zinngießerei, Webkammer und apotheke im Museum haben geöffnet, und natürlich wird es Bergische Spezialitäten geben. Das Fest startet am 8. Oktober um 14 Uhr. Wer dann vom Feiern noch nicht genug hat: einen Tag später findet am zeittunnel das apfelfest statt. Sabine Drasnin

Suche arbeit im bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678

HauSMeiSter sucht festen Job. Alle Arbeiten rund ums Haus / Garten, Renovierung, Elektriker, auch Fahrer. Tel.: 02102 / 389801 Suche arbeit, rund ums Haus im Bereich, Verputzarbeit, Handausschachten, Platten Pflaster, Heben, Senken, Stufen setzen usw. Tel. 01779106868 Suche arbeit im bereich Gartenarbeit, Terrasse säubern und Verfugen usw. Tel.: 0177 - 8999239

ulrich erbach und christa Hoffmann freuen sich über das Jubiläum des trägervereins des niederbergischen Museums in Wülfrath. Foto: Sabine drasnin

METTMANN

... G E S C H I C H T E N 

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Erinnern und nicht vergessen

VON

SUPERTYP

Der Tag der Deutschen Einheit

Kaffee auf Jetzt habe ich aber den Kaffee auf. Was so viel heißen soll wie: Jetzt bin ich es leid. Ich habe die Nase voll. Oder: Das ist doch alles kalter Kaffee, was der hier schreibt: Langweilig und öde, was wir nicht hoffen wollen. Der Kalte Kaffee hingegen ist diesmal wirklich kalt, hat aber keine Bohne gesehen: Eine Mischung von Limonade und Cola nennt man Kalten Kaffee. Zucker mit Farbe also. Aber was ist das alles gegen das Original: Kaffee. Was das soll? Heute ist der „Tag des Kaffees“. Am 1. Oktober. Noch nie was von gehört? Banausen! Gut, mir ist es nicht anders ergangen, bis die Pressemitteilung in diesen Tagen in mein Postfach flatterte und mich aufklärte. Die Info kommt, wie sollte es anders sein, vom Deutschen Kaffeeverband, den ich bis heute auch nicht wirklich auf der Reihe hatte, aber dessen Existenz man sich immerhin vorstellen könnte. Ich kenne Menschen, und wir wollen hier nicht deutlicher werden, die kriegen morgens überhaupt kein Auge auf. Schlafwandlerisch tasten sie sich zur Kaffeemaschine, geben Filter und Pulver ein, Wasser dazu, ein Knopfdruck und schon röchelt es los. Das ist auch das einzige Geräusch, das hier zu hören ist: Röcheln. Kommunikation ist nicht angesagt. Ich vermute: Die evolutionäre Entwicklung des Menschen zu einem sprechen-

den Wesen ist dem Kaffee zu verdanken. Dabei: Es ist ja wie immer alles Psychologie. Oder man könnte auch Einbildung sagen. Das Koffein, so haben es wissenschaftliche Untersuchungen ergeben, wirkt erst nach eineinhalb Stunden. Mein Vorschlag, es mit einer eiskalten Dusche zu versuchen, die schlagartig aufweckende Wirkung haben würde, erntet nicht mal einen Augenaufschlag. So etwas Absurdes kann auch nur jemandem einfallen, der keinen Kaffee trinkt. Das wiederum ist genauso abartig, wie morgens um Sieben reden zu wollen. Die Augen sind inzwischen zwar auf, das gilt für den Mund aber noch lange nicht. Außer um Kaffee reinlaufen zu lassen. Das Sprachzentrum ist noch im Tiefschlaf. Wofür gibt es Zeitungen? Kaffee, das ist für viele von uns sowas wie Motoröl und Benzin für Autos zusammen. Nur: Der Tank ist jeden Morgen leer. Und so genießen wir 162 Liter pro Kopf im Jahr. Deutschland ist der drittgrößte Kaffeemarkt der Welt, nach den USA und Brasilien. . Mittlerweile gibt es ihn weltweit, den „International Coffee Day“. Dass er in Deutschland erst zum elften Mal begangen wird, muss ein Versehen sein. Denn ich weiß die belebende Wirkung des Heißgetränks Tag für Tag mehr zu schätzen. Nach anderthalb Stunden stelle ich fest: Das Wesen spricht. Ich hatte schon meine Zweifel.

... Werbung Wirkt

…vor allem im SuperTipp!

Son del Nene ist am 7. Oktober in der Neandertalhalle zu erleben. Foto: © Veranstalter

Der Stadtverband der CDU Mettmann lädt alle Interessenten und Mitglieder der CDU zur Veranstaltung zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober ein. Die inzwischen traditionelle Zusammenkunft findet ab 17.00 Uhr im Restaurant La Piazza statt.

Auf den Spuren von „Buena Vista“

SIMPLY CLEVER

Zum Thema „Über die Grenzsperranlagen der deutsch-deutschen Grenze ist Gras gewachsen. Auch im menschlichen Bereich?“ wird

Kubanische Band in Mettmann

Die siebenköpfige Band „Son del Nene“ tritt am Freitag, 7. Oktober, ab 20 Uhr in der Neandertalhalle in Mettmann auf.

Der traditionelle kubanische Son entwickelte sich aus afro-kubanischen Trommelrhythmen und der Gitarrenmusik spanischer Farmer. Anfang des 20. Jahrhunderts gelangte der Musikstil nach Havanna. Von dort aus trat er seinen weltweiten Siegeszug an, auch dank Wim Wenders „Buena Vista Social Club“. El Nene, bürgerlich Pedro Lugo Martinez, glänzt mit seinem ungemein kraftvollen und melancholischen Gesang. Er wirkt - auch op-

tisch - wie eine jüngere Version des weltberühmten Ibrahim Ferrer (Buena Vista Social Club), mit dem er auch weltweit tourte. Den Son Cubano singt er so überzeugend und authentisch, dass er mit seiner Gruppe „Los Jovenes del Son“ sogar einen Latin Grammy gewonnen hat. In Wenders Kinofilm „Musica Cubana – The Sons of Buena Vista“ spielte er eine Hauptrolle in den eindrucksvollen, musikalischen Passagen. Eintrittskarten gibt es für 22 Euro im Bürgerbüro Mettmann, der Stadtbibliothek Mettmann, in der Ticket-Zentrale und unter Neanderticket.de.

DER ŠKODA FABIA JOY. 3

€

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, mit einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Preisvorteil inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition.

am Dienstagnachmittag zur Verfügung steht. Auch in der Akkordeonscene tut sich Neues: Emil Adler steht ab sofort als Akkordeonlehrer zunächst am Donnerstag zur Verfügung. Es gibt schon einige Anmeldungen von Erwachsenen; jugendliche Schüler können sich gern noch anmelden. Mehr unter http://www.mettmann.de/ musikschule/ueberblick.php.

Die aufgeführten Angebote gelten bei Kauf eines JOY Sondermodells im Zeitraum vom 01.12.2015 bis 30.06.2016 (Kaufvertragsdatum). Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1–4,1; außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 110–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

50 % gespart

Lätta

Iglo Schlemmer-Filet

Original, Extra Fit oder mit Joghurt 1 kg = 1,98

verschiedene Sorten, tiefgefroren 1 kg = 4,66

36 % gespart

37 % gespart

-.29

-.69

Im ŠKODA Fabia JOY werden Sie sich rundum wohlfühlen. Mit Klimaanlage Climatronic, beheizbaren Vordersitzen, Müdigkeitserkennung, den schicken 16"-Leichtmetallfelgen „Beam” u. v. m. wird er Sie auf ganzer Linie begeistern. Zusätzlich gibt es das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und einen Preisvorteil von bis zu 2.000 Euro³.

verschiedene Sorten, 140 – 150 g, 100 g = -,19 bis -,21

deutscher Schnittkäse mild-nussig im Geschmack 45% Fett i.Tr.

-PAKE

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Zott Sahne Fruchtjoghurt

Donautaler

EVER +3 C L

2.000

Für Gitarre und Akkordeon

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Sein Dienst beim Bundesgrenzschutz begann 1959. Den Ausbau der innerdeutschen Grenze nach dem Mauerbau hat er nach seiner Offiziersausbildung beobachtend miterlebt. Diese Jahre haben ihn tief geprägt und gaben Einblicke über das Mauerregime und das Leben im Grenzgebiet. Ab 1999 in der Stabsarbeit in St. Augustin tätig, war er bei der Auflösung des DDR-Ministeriums des Innern eingesetzt.

IE1 2 R ANT L US RE G A ION P 3 JA H T K PE S IN RE 3 JA H ZU EIL BIS VOR T PREIS

Neue Lehrkräfte an der Musikschule Das Personal der Mettmanner Musikschule verjüngt sich. Dazu trägt vor allem bei, dass diverse Kollegen altersbedingt ausscheiden und neue jüngere Lehrer bei der Musikschule tätig werden. So gibt es nun - auch um die „berüchtigte“ Warteliste im Fach Gitarre zu beseitigen - einen neuen jungen Gitarrenlehrer, Markus Sich, der

ein Vortrag zu hören sein. Der Referent kann aus eigener Erfahrung aus der Zeit der Deutsch-Deutschen Trennung informieren: Manfred von Reumont (geb. 1941) berichtet über seinen langjährigen Dienst für die Bundesrepublik Deutschland u. a. als Zugführer, Hundertschaftsführer (1972-1986), Mitarbeiter im Lagezentrum des Bundesministeriums des Innern (1986-1999) sowie über seine Stabsarbeit in St. Augustin (1999-2001).

1.//

-.99

Becher

380 g Packung

500 g Packung

100 g

Italienische

Tafeläpfel Braeburn Klasse I

25 %

Frisch a u

s unsere

1.$)

3.$)

1 kg

Deutsche

Radieschen Klasse I oder

Lauchzwiebeln

3.&)

1 kg

34 % gespart

-.39 Bund

Frisch a u

s unsere

r Bedie

Dicke R

ideal zu

ippe

m Koch

r Be

dienung stheke: Frische r N a c k e oder Na ckenko nbraten besond ers saft teletts ig

gespart

en und

nungsth

eke:

1 kg

Schmor

NUR DIENSTAG UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 04. OKT.

Zimbo Chicken Nuggets 100 g = -,39

-.77

200 g Packung

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 04.10.2016 bis zum 08.10.2016

DI. KW 40

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Malerbetrieb

Rivero & Sohn GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Tief- & Wegebau

Jetzt informieren:

Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik)

www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß

Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

t i e z n e s i k r a M t i e z r e Somm -600 qm Ausstellung-

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Autorisierter Premium-Partner GmbH

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Neue Decke – neues Wohngefühl Ausstellungs-Wochenende am 1., 2. und 3. Oktober 2016

Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte. Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363

Heggerstraße 56 - 58 (Anfahrt über Schreys Gasse) 45525 Hattingen

www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice

Preisvorteil bis zu

1.999,– €¹

8 europaweitR A T I N G E N 3 Jahre

SuperTIPp • Samstag, 1. Oktober 2016

Zentraler Busbahnhof für Ratingen

inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

Investition von knapp 15 Millionen Euro

Mit einem symbolischen 1. Spatenstich haben Rheinbahn und Stadt Ratingen heute den Startschuss gegeben für den Umbau des Düsseldorfer Platzes und die Neugestaltung des Zentralen Omnibus-Bahnhofs Preisvorteil zu bis zu (ZOB) in Ratingen-Mitte einem Bus-Stadtbahn-Knotenpunkt. Mit der Fertigstellung ist im Herbst 2017 zu Abb. zeigt Sonderausstattungen. rechnen.

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice

1.999,– €¹

europaweit

3 Jahre

In unseren Beilagen hat sich 2 inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose 3 Jahre Garantie der Fehlerteufel eingeschlichen. Unsere korrekte Telefon-Nr. 2 3 Inspektionen lautet: 02053 / 15 233.

CORSA »

Die Haltestelle „RatingenMitte“ ist der zentrale Umsteigepunkt im InnenstadtbePreisvorteil bis zu 3 Jahre Mobilservice Wir freuen uns auf Ihren Anruf reich von Ratingen. Die ca. 30 Jahre alten Anlagen entspreeuropaweit Domizil Tagespflege GmbH3 chen nicht mehr den heutigen 3 Jahre 13, 42553 Velbert Emil-Schniewind-Str. Anforderungen an einen moinkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose dernen Verknüpfungspunkt. Das gemeinsame Bauvorhaben von Rheinbahn und 3 Jahre Garantie2 Stadt Ratingen umfasst den 2 stadtbahngerechten und bar3 Inspektionen Wettkämpfe der Grundschulen rierefreien Ausbaubis derzuGleis- Mit vereinten Kräften beim symbolischen 1. Spatenstich für den Umbau des Düsseldorfer Platzes am Werk (v.l.n.r.): Preisvorteil Opel Corsa "EM Edition" Jahre fühMobilservice Der Anstoß der Vorrunde und Haltestellenanlagen für Baudezernent Jochen Kral, Andreas Ferlic (Rheinbahn, Abteilungsleiter Planung Verkehrsanlagen), RheinbahnAm 5. und 6.3Oktober europaweit 1.2 (70 PS) ist am Mittwoch, 5. Oktober, die Stadtbahnlinie ren die51kW Ratinger GrundschuU72 vom Vorstandssprecher Michael Clausecker, Bürgermeister Klaus Pesch, Jörg Heinecke (Rheinbahn, Projektleiter Gleisbau), Monatsrate 3 3 Jahre ele. Servolenkung, ZV Gespielt mit Funk, Spiegel, wird elek. len ihreFenster, Wettkämpfe um den um 8.30 Uhr. Dürerring bis zur zukünftigen Axel Schulz (Strabag AG) und Dirk Winkelmann (Projektleiter Tiefbauamt). Foto: Stadt Ratingen 1 0 % ZinsenRainkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose in zwei Gruppen „Jeder geTitel des diesjährigen FußStadtbahnendhaltestelle Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m. ballmeisters auf dem Kunst- gen Jeden“. tingen-Mitte mit Wende- gesamte Düsseldorfer Platz und städtebaulich aufgewer- rechte Umsteigeknotenpunkt belaufen sich auf 7,45 MillioFahren an Siederden Corsa mit der OPEL FLAT darüber Abb. zeigt Sonderausstattungen. und auch die vorgesehene nen Euro und werden von der rasenplatz Bezirksschleife sowiehinaus den Umbau des neu gestaltet und der Halte- tet werden. Die besten vier Mannsportanlage Busbahnhofs zu einem schaften Don- Sie jetzt dreiGötschenbeck Jahre sorgenfreispielen – undam freuen sich beim Kaufmo- stellenbereich mit einem ar- „Die bestehende Infra- Fahrradabstellanlage werden STRABAG AG durchgeführt. inüber Ratingen 13 Ratin- €nerstag, dernen Zentralen 6. Oktober, in der bisdurch. zu 1.999,– Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT Omnibus- chitektonisch anspruchsvol- struktur im Bereich Düssel- für eine wertvolle verkehrsin- Ab Dienstag, 4. Oktober ger Grundschulen nehmen Finalrunde, die um 9.15 Bahnhof mit optimaler Ver- len Wetterschutz großflächig dorfer Platz und Düsseldorfer frastrukturelle Aufwertung 2016, wird der gesamte ÖPNV profitieren Sie von: den Düsseldorfer Platz nicht teil. Als Titelverteidiger geht Uhr beginnt. Das Endspiel knüpfung zu den neuen Stadt- überdacht. Im Rahmen der Straße wird komplett ausge- sorgen.“ Abb. zeigt Sonderausstattungen. Das Gesamtinvestitionsvo- mehr anfahren. Die Buslinien die Suitbertusschule an den wird um 11.35 Uhr ange- bahnanlagen. Umgestaltung wird auch die baut und neu gestaltet. Das fl3 Jahren Garantie²pfiffen. Start. Bushaltestelle Eingangstor nach Ratingen lumen der Großbaumaßnah- werden jeweils anders geleitet. Darüber hinaus wird der derzeitige „Grabenstraße“ von der Düs- erhält somit ein neues, freund- me - inklusive der modernen Die Stadtbahnlinie U72 endet fl3 Inspektionen² seldorfer Straße auf die Gra- licheres Gesicht“, freut sich Überdachung sowie der bau- dann bereits im Bereich der lichen Verbesserungen im „Weststraße“. Um diese provibenstraße verlegt und barrie- Bürgermeister Klaus Pesch. fl3 Jahren Mobilservice „Der Düsseldorfer Platz er- Bereich Düsseldorfer Straße sorische Endhaltestelle einzurefrei ausgebaut. Zudem soll der gesamte hält eine stark verbesserte - beläuft sich nach jetzigem richten, wird die U72 zwifl3 Jahren Opel OnStar³ 3 Jahre Garantie2 Düsseldorfer Platz mit den Aufenthaltsqualität mit zu- Stand auf 14,95 Millionen Eu- schen dem 1. und 4. Oktober Abb. zeigt Sonderausstattungen. anliegenden Flächen und den sätzlichen Sitzgelegenheiten ro und wird durch den VRR von Düsseldorf kommend 2 JETZT BEI UNS 3 Inspektionen Straßen Düsseldorfer Straße, und einem neuen Kundenpa- und die Städtebauförderung nur bis „Hubertushain“ bzw. Preisvorteil bis zu Opel Corsa "EMMobilservice Edition" 3 Jahre ab dort Richtung Düsseldorf Hans-Böckler-Straße sowie villon inklusive Kiosk und bezuschusst. PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT 1.2INKLUSIVE 51kWeuropaweit (70 PS) fahren. Zwischen „HubertusDer städtische Eigenanteil öffentlichen Toilettenanladem Knotenpunkt GrabenMonatsrate 3 und „Ratingen-Mitte“ beläuft sich 4,2 Millionen Eugen. Der gesamte Komplex, straße/Wallstraße/Düssel3 Jahre SORGENFREI FAHREN, FLAT ele. Fenster, Servolenkung, ZV mit Funk, elek. Spiegel, für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70Zinsen PS) 1 dorfer Straße neu gegliedert der zentrale behindertenge- ro. Allein die Tiefbauarbeiten hain“ 0% werden Ersatzbusse fahren. inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

1.999,– €¹

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

Fußballmeister »

72,50 E 1.999,– €¹

CORSA

CORSA JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! JETZT FLAT SICHERN » CORSA UNSER LEASINGANGEBOT¹

72,50 E 1.999,– €¹

JETZT FLAT SICHERN UND0SORGENFREI FAHREN! Tagfahrlicht, 8%Airbags, ABS und ZINSENESP, SICHERN! Manuelles 5-Gang-Getriebe undu.v.m.

Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf Monatsrate über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Opel Corsa "EM Edition" Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher profitieren Sie von: 1.2 51kW (70 PS) Gesamtbetrag*: 4.580,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €,FLAT INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL

72,50 €

Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver ele. Fenster,(Anschaffungspreis): Servolenkung, ZV mit Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, 1,99 %,

fl3 Jahren Garantie² Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m.1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): Opel Corsa EM-Edition 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Fahren SiePS, den mit der OPEL FLAT darüber 1.2 51 kW/70 el.Corsa FH, Servolenkung, ZV mit Funk, hinaus el. Aussenfl3 Inspektionen² * spiegel, Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie Kauf gesonjetztTagfahrlicht, drei Jahre sorgenfrei – und sich beim 8 Airbags, ESP,freuen ABS u.Sie v. m. derter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze fl3 Jahren Mobilservice über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll profitieren von:entrichtet werden. & Sondermann GmbHSie separat fl3 Jahren Opel OnStar³ Aktionspreis

9.996,– E

fl3 Jahren Ein Angebot der OpelGarantie² Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Abb. zeigt Sonderausstattungen. Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach fl3 Inspektionen² Vertragsabschluss steht Ihnen Klima + Radio R3.ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen inkl. MwSt. fl3sich Jahren Mobilservice Aktionspreis

UNSER LEASINGANGEBOT¹ JetZt bei unS fl3 Jahren Opel OnStar³

999,– E

Unsere 0% Finanzierung* Sorgenfrei fahren Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Aktionspreis 10.995,– 1 5,4-5,3; CO -Emission, UNSER LEASINGANGEBOT¹ außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: flat und 0% ZinSen Sichern Zinsen 0,– 2 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT 3 Inspektionen kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).0,– 3 Jahre 0,– Effizienzklasse D Corsa Selection,Wir für Garantie den Opel 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) helfen weiter sparen. opel corsa „new edition“

3 Jahre Mobilservice 0,– Monatsrate 5-Gang-Getriebe und unsere 0% finanzierung : 1,2 Liter,Manuelles 51für kW/70 el. FH, ¹ Preisvorteil denPS, Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem Aktionspreis: 10.995,-€ * Anzahlung (kann Ihr Gebrauchter sein) 1.970,– UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Servolenkung, ZV mit"EM Funk,auch Opel Corsa Edition" vergleichbar ausgestatteten Basismodell mitZinsen: Opel FlexCare 690,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– (zzgl. €, voraussichtlicher 0,-€ 36 Raten á 72,50 el. Außenspiegel, Tagfahrlicht, Überführungskosten). Angebot für Privatkunden undLeasingrate: kleine Gewerbe bis€, zuFLAT einer Flot 1.2Monatsrate 51kW4.580,– (70 PS) 3 Inspektionen: 0,-€ Gesamtbetrag*: €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. 72,50 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL Schlußrate 8x Airbag,von ESP,25ABS u.v.m. tengröße Fahrzeugen. Nicht kombinierbar anderen Rabatten oder6.4150,– Aktionen. 3 Johremit Garantie: 0,-- € 1

72,50 €

Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver %, ele. Fenster,(Anschaffungspreis): Servolenkung, ZV mit Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, 1,990,-Finanzierung Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher 10.995,–* 3 Jahre Mobilservice: € aktionspreis 9.996,-€* Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): ²Opel 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m. Gesamtbetrag*: 4.580,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €, Corsa EM-Edition Anzahlung Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.990,– €, effektiver 1,99 %,1.970,-- € (kann auch Ihr GWJahreszins: sein): unser Klima- & Sound-Paket

Fahren SiePS, den mit der OPEL FLAT darüber hinaus 1.2 51 kW/70 el.Corsa FH, für Servolenkung, mit Funk,126-124 el. AussenSollzinssatz p. a., gebunden dieCO gesamte Laufzeit:ZV 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; -Emission, kombiniert: g/km

36 Raten 0: 72,50 € Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GBsowie verbrauchtes Klimaanlage, Radio R3.0, Stereoeingang 2 monatlichen *³spiegel, Summe ausTagfahrlicht, Leasingsonderzahlung und Leasingraten geson10.000, Überführungskosten: 690,–frei €. – jetzt drei Jahre sorgenund freuen sich beim Kauf 8was Airbags, ESP, ABS u.Sie v.Hotspot m. Schlussrate: 6.415,-(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Datenvolumen (je nachdem, zuerst eintritt). Der WLAN erfordert einen€ für externe Audiogeräte, Autostore derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Kaufpreis bei Finanzierung: 10.995,-- € * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonüber bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT Vertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zuund dessen Geschäftsbeding 2.500 km).derter Händler-Überführungskosten nicht enthalten müssen anderAuto Croll * Aktionspreis gilt nurVertragsende in Verbindung mit(Freigrenze 0%-Angebot Opel Leasing Abrechnung von999,-Mehr- und Minderkilometern nach *aktionspreis Aktionspreis gilt nur in Verbindung mit 0 %sind Opel Leasing. €* ungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig. profitieren Sie von: Bank. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an CrollAuto & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. 1. Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim,Auto für die

9.996,– E 999,– E

Ein Angebot der Opel LeasingGmbH Bank. separat entrichtet werden. Aktionspreis Croll &&Sondermann Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss 1

2 Jahre Herstellergarantie + 1Garantie² Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen, 3 Inspektionen MaterialRüsselsheim, in 3 Jahren gemäß. für die fl3 Jahren Ein Opel Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190,inkl. 65428 steht Ihnen ein Widerrufsrecht zu.imAlle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Ein Angebot der Opelmit Leasing GmbH, Mainzer Straße für die Serviceplan. 3 Gilt nurgesetzliches für Modelle OPEL OnStar. Exklusive WiFi 2. und 3. 190, Jahr. 65428 Rüsselsheim, Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach 2. 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; fl3 Inspektionen² in 3 Jahren Opel Serviceplan. Vertragsabschluss steht Ihnen gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches zu. Preisangaben Alleeffizienzklasse Preisangabend Klima + gemäß Radio R3. co2-emissionen, kombiniert: 126ein g/km (gemäßWiderrufsrecht Voceg nr. 715/2007), verstehen sich inkl. MwSt. verstehen sich inkl. MwSt. fl3 Jahren Mobilservice Aktionspreis 2

fl3 Jahren Opel OnStar³ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;

Unsere 0% Finanzierung* Kraftstoffverbrauch l/100 innerorts: 6,7-6,6; GmbH 4,6-4,5;inkombiniert: CO&2-Emission, Autoaußerorts: Croll & Sondermann GmbH km,5,4-5,3; Auto Croll Sondermann Aktionspreis 10.995,– UNSER LEASINGANGEBOT¹ Selbecker Str. 18 Bonsfelder Str. 33 kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr.-Emission, 715/2007). außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO Zinsen 0,– 2 42579 Heiligenhaus INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT 42555 Velbert-Langenberg Effizienzklasse D g/km 3 Telefon Inspektionen 0,– kombiniert: 126-124 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). 02056 - 9319-0 Telefon 02052 - 9509-0 3 Jahre Garantie 0,– ¹ Preisvorteil für den Corsawww.croll-sondermann.de Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem Effizienzklasse D Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) für den Opel vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € 3 Jahre Mobilservice

Manuelles 5-Gang-Getriebe und und kleine Gewerbe bis zu einer Flot Überführungskosten). Angebot für Privatkunden

0,–

¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen oder Aktionen. Anzahlung (kann auch Ihr Gebrauchter sein)Rabatten 1.970,– vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 36 Raten á 72,50 Überführungskosten). für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flot 3 Inspektionen inAngebot 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Monatsrate

Schlußrate

72,50 €

6.4150,–

FeuerwehrEinsatz auf der Autobahn Die Feuerwehr Ratingen ist am Mittwoch um 17.54 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf A 3, Fahrtrichtung Köln, gerufen worden. Anrufer hatten der Kreisleitstelle gemeldet, dass auf Höhe des Autobahnkreuzes Breitscheid ein Fahrzeug verunglückt war und qualmen würde. Außerdem wurde von drei Verletzten berichtet. Daraufhin wurden Kräfte der Berufsfeuerwehr, die Löschzüge Breitscheid und Mitte auf die Autobahn geschickt. Vor Ort stellte die Feuerwehr, dass ein Kleinbus einen fahrenden Lkw touchiert und sich bei hoher Geschwindigkeit überschlagen hatte. Anschließend war das Fahrzeug im Seitenstreifen zum Stehen gekommen. Gebrannt hat es nicht. Die Einsatzstelle wurde abgesichert und die Fahrzeugbatterie abgeklemmt. Die drei Verletzten, die das Fahrzeug vor dem Eintreffen der Feuerwehr aus eigener Kraft verlassen konnten, wurden durch den Rettungsdienst versorgt und von einer Notärztin begutachtet. Aufgrund der hohen Unfallgeschwindigkeit wurden alle drei vorsorglich in umliegende Krankenhäuser gebracht.

SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA FABIA JOY. 3

EVER +3 C L

-PAKE

IE1 2 R ANT L US RE G A ION P 3 JA H T K E SP IN E R 3 JA H ZU EIL BIS VOR T IS E PR

2.000

€

Abbildung zeigt Sonderausstattung