Supertipp kw39 blocka by Super TIPP

Artikelangebote gültig vom 26.09. – 09.10.2015

G A T N SON N E F F O

am 27.09.2015 r h U 0 0 . 7 1 0 0 . 2 1 von RABATTE BIS ZUM ABWINKEN!

% 0 2 R A BAT T

! S E L L A F U A

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig am 27.09.2015 in Wülfrath.

Wohnlandschaft

Korpus: Kunstleder, Bezug: Webstoff 5024439/00

inkl. Kissen

Rücken echt

Jetzt im

inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 138 x 333 cm und Bettkasten

ca. 178 x 369 x 178 cm

ht Solange der Vorrat reic

799.99

Wohnlandschaft

499.-

Couchtisch

Sonoma Eiche hellNachbildung, auf Rollen, B/H/T: ca. 105 x 40 x 60 cm

99 149.

Couchtisch

79.99

5013263/00

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de

WIR FINANZIEREN Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0 GERN!

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht Wuelfrath-HC-15-40-032-138x435-hima.indd 1

17.09.15 16:57

Artikelangebote gültig vom 26.09. – 09.10.2015

N E F F O G A T N N SO

r h U 0 .0 7 1 -1 0 .0 2 1 n o v 5 1 0 am 27.09.2 INKL. Kaminhaube EEK2 E

SILENT SYSTEM-DÄMPFUNG

INKL. Glashängeschrank

INKL. große Kühl-/ Gefrierkombination EEK2 A+

E X T R A H O C H

INKL. Apothekerschrank

INKL. Glaskeramikkochfeld

INKL. Einbauherd EEK2 A

INKL. Edelstahleinbauspüle

Geschirrspüler EEK2 A+ GESCHIR

RSP

GESCHE ÜLER NKT! 1

***

Küchenblock

ca. 310 cm breit, Front: Premiumweiß, Korpus: Premiumweiß, E-Geräte-Set: Edelstahloptik 5043843/00

Jetzt im

Komplettpreis

** 1699.

2599.-

Drehtürenschrank

Baltimore-WalnussNachbildung/weiß, B/H/T: ca. 206,5 x 200 x 60 cm 5046099/00

259.

179.99

Langﬂorteppich

in verschiedenen Farben und Dessins

Jetzt im

Click-Laminatboden 5004455/00, 5037051/00

10 Jahre Garantie

passende Sockelleisten ca. 40 mm hoch und 240 cm lang (1 m = 1,25 €) je 4.99 2.99

Stärke 7 mm

119.99

Akazie weiß

29.-

Monument Oak

ca. 160 x 230 cm

Jetzt im

4979777/00

ca. 80 x 150 cm ca. 120 x 170 cm

4980251/00 4982138/00

je je

Laminatunterlage Rolle je ca. 25 m², (m² = 0,48 €) je Rolle 17.99 11.99

39.99 12.49 69.99 24.99

7.99

T V m 4.99 2

Stehleuchte aus Reispapier

RECHNEN SIE JETZT MIT ALPINA.

2-ﬂammig, Höhe ca. 110 cm, ø ca. 25 cm, E14, max. 40 Watt

Alpinaweiß

perfekte Deckkraft, leicht zu verarbeiten

4986109/00,02,03,04,05

5002545/00

39.99 *

8 Liter

WIR FINANZIEREN GERN!

(1 l = 5,00 €)

9 17.9

9.99

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

*Alpinaweiß Aktions-Eimer kaufen, Deckeletikett ausfüllen und einsenden. Teilnahmeschluss 31.12.2015. Teilnahmebedingungen und weitere Infos auf dem Aktions-Eimer. **Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. ***Farbwechsel gegen Mehrpreis. 1 Gilt nur für die im Inserat abgebildete Küche. 2 Energieeffizienzklasse. Wenn nicht gesondert ausgewiesen, alle Leuchten ohne Leuchtmittel und geeignet für Energieeffizienzklassen E bis A++. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

Wuelfrath-HC-15-40-032-138x435-hima.indd 2

17.09.15 16:59

LOKALES

MEHR LOKALES

Im Heiligenhauser Museum Abtsküche wird Oktoberfest gefeiert.

Das 13. Schlangenfest in der Velberter Innenstadt war wieder gut besucht.

Eine Initiative protestiert gegen die Privatisierung des Klinikums Niederberg.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 14

SEITE 22

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 39 • 26. September 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Oktoberfest

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Velbert. Zum sechsten Mal wird morgen am 27. September Oktoberfest in der Velberter City gefeiert. Dazu gibt es einen verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Bierzeltgarnituren stehen an der Sparkasse und am Offers. Das Fest wird um 13 Uhr mit einem Fassanstich und Freibier eröffnet. Auf zwei Bühnen treten die „Blechsauga“ und Foss Doll alias „Original Niederberger“ auf. Auch für Kinder gibt es jede Menge Unterhaltung.

ritterschlot

Bei vorlage Vorlagedieser dieser anzeige Montag Freitag bei Anzeige im Von september 2014 Bis Montags -Freitags

und ein Getränk salat mit bratkartoffeln und putenbrust

10,-

wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg tel. 02058-896999 bergisches restaurant „armer ritter“ inDüssel, der Wasserburg düssel www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de Wülfrath-düssel, Haus düssel 4, tel. 02058 896999

Simply Clever

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Eigentlich sollte das Hertie-Gebäude in Velbert am Donnerstag versteigert werden. Der Termin ist allerdings kurzfristig abgesagt worden. Foto: Mathias Kehren

Versteigerung abgesagt

Schulden bei der Stadt Velbert in Höhe von einer halben Millionen Euro bezahlt Velbert. Die Versteigerung des Hertie-Gebäudes ist kurzfristig abgesagt worden. Die Schulden von rund einer halben Millionen Euro sind bei der Stadt Velbert bezahlt worden.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Für Donnerstag, 10 Uhr, war der zweite Teil der Zwangsversteigung des Hertie-Komplexes im Amtsgericht angesetzt. Bei einem ersten Termin hatte ein Unternehmen aus Haan eine Millionen Euro geboten. Das lag deutlich unter den erforderlichen sieben Zehnteln des amtlichen Verkehrswertes. Der war mit 4,7 Millionen Euro berechnet worden.

Bei einem zweiten Versteigerungstermin hätte diese Grenze nicht mehr gegolten, wäre also auch ein deutlich niedrigeres Gebot zum Zuge gekommen. Am Donnerstag kurz vor Beginn der Sitzung ist diese „aufgehoben“ worden. Den Grund dafür erklärt die Stadtverwaltung: Der „Grundschuldgläubiger der ehemaligen Firma Hertie“ habe am späten Mittwochnachmittag sämtliche Forderungen der Stadt Velbert und der Technischen Betriebe Velbert abgelöst. „Bei den Forderungen ging es inklusive der Gerichtskosten um

einen Betrag von rund 500.000 Euro.“ Die Stadt macht aus Gründen des Datenschutzes keine Angaben, wer die Schulden bezahlt hat. Als letzter Eigentümer war eine niederländische Firma im Gespräch. Ein „Grundschuldgläubiger kann beispielsweise auch eine Bank sein. Wer auch immer die halbe Millionen bei der Stadt beglichen hat: Die Stadt hatte keinerlei Ahnung oder Kontakt. Allein durch die Überweisung auf das Konto der Stadtkasse erfuhr sie davon. Der Eigentümer könne nun eigenhändig über den

Verkauf entscheiden, meinte Stadtsprecher Hans-Joachim Blißenbach auf Anfrage. Die Wirtschaftsförderung werde sich aber weiterhin bemühen, das Areal zu entwickeln. Dabei soll der Schwerpunkt mehr auf Wohnen und Dienstleistungen gelegt werden, weniger auf Einzelhandel. So sieht es die Bebauungsplanung der Stadt vor. Die Stadt Velbert will mit dem Eigentümer Kontakt aufnehmen und mögliche Investoren vermitteln. Und hofft, so Blißenbach, „dass der Schandfleck endlich wegkommt“. Hans-Joachim Kling

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Alte Herrlichkeit

Genießen Sie mediterrane Lebensart

Eröffnung am 22.10.2015, ab 18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Um Reservierung wird gebeten. Offerstraße 3

. 42551 Velbert . Telefon 0 20 51 / 80 29 39

ABNEHMEN Ich bin wieder Ich. Dank easylife!

und sich wieder wohl fühlen!

Sylvia Rüße aus 42399 Wuppertal ist nur eine unserer vielen erfolgreichen Teilnehmer und Teilnehmerinnen.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

0202 24 46 50 10

nachher

Friedrich-Ebert-Straße 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

TL RZ IC

LEITE

Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

in nur 13 Wochen abgenommen

Erwarten Sie sehnsüchtig den Herbst, wenn die ungeliebten Pölsterchen unter dicker Kleidung verschwinden? Machen Sie Schluss damit und starten Sie mit der Originaleasylife-Therapie. Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Kilo

vorher

Kostenfreie Erstberatung:

www.easylife-wuppertal.de f

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

VELBERT/HEILIGENHAUS

W M

Zwei Tage Oktoberfest

Walter

Mahrenholz 42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Fachmann

Martin Hermenau

für Kaffeevollautomaten!

Kaffeegenuss Reparatur von Kaffeevollautomaten Hüserstraße 26 • 42555 Velbert • 0 20 52/8 10 13 www.kaffeevollautomatenschrauber.de Mo. – Fr. 9 – 13°° und von 15 – 18°°, Sa. 9 – 13°°

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Inh.

Björn Theis

Ihr Fachbetrieb für Lackierungen u. Unfallschäden

Velbert - Bessemerstraße 26 Telefon 0 20 51 / 2 25 66

Fachbetrieb FahrzeugLackierung

Die fleißigen fleißigen

Engel

Regionale Spezialitäten im Museum Abtsküche

Inh. Holger Temmink

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Der

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

Dienstleistungs-Handwerkservice

Heiligenhaus. Zum elften Mal wird am Wochenende 3./4. Oktober im Museum Abtsküche Oktoberfest gefeiert. Mit dabei ist auch der Herbstmarkt in blauweißer Kulisse.

Beim „wohl ursprünglichsten Oktoberfest im Kreis Mettmann“, so der Veranstalter, gibt es „schäumenden Gerstensaft von König Ludwig sowie Hax’n, Leberkäs, Wiesenbratwurst und einige Schmankerl mehr.“ Beim Herbstmarkt werden landwirtschaftliche Produkten angeboten, zum Beispiel von Bauer Bernd Verhoeven vom Rouenhof mit seinen Wurst- und Käsespezialitäten aus organisch-biologischem Anbau. Renate Hüsgens bringt Gemüse und Obst vom heimischen Hof mit. Die selbstgefertigten Marmeladen und Gelees aus Gartenfrüchten sowie Essige und Öle, Chutneys und Liköre von Margarete Drunagel und Johanna Rathert-Reimann dürfen nicht fehlen. Ebenfalls mit dabei ist Mimi Kok mit ihrem spanischen Olivenöl aus einem privaten Olivenhain in Spanien. Wer noch

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Sommerfest an der Markuskirche Velbert. „Kinder, wie die Zeit vergeht“ heißt es heute am 26. September ab 15 Uhr beim Sommerfest an der Markuskirche (Losenburger Weg).

Nächstes Wochenende ist Oktoberfest mit Herbstmarkt. Foto: Museum Abtsküche

eine bunte Herbstpflanzung für Garten oder Balkon braucht, hat in diesem Jahr die Möglichkeit, sich bei Blumen Possienke beraten zu lassen und die Gewächse auch gleich mit nach Hause zu nehmen. Die Heiligenhauser Imker präsentieren

Honig und Honigprodukte und im Kolonialwarenladen gibt es Waffeln und Kuchen. Los geht es an beiden Tagen um 11 Uhr. Wer in Dirndl oder Lederhose kommt, für den gibt es „oa gratis Mass“.

Gleich mehrere Jubiläen werden gefeiert: Pastor Flaig und Familie sind seit 25 Jahren dort, die Küsterin feiert ihr 40-jähriges Dienstjubiläum und der Kindergarten Wirbelwind wird 25 Jahre alt. Die Feierlichkeiten beginnen um 15 Uhr mit einem

Familiengottesdienst. Ab 16 Uhr locken dann Stände mit Kaffee und Kuchen, Würstchen, Fleisch vom Grill, Pommes, Paella und Reibekuchen. Es gibt Kinderspiele und Airtrack. Die „mutigen Gladiatoren“ können gegeneinander antreten und ein Luftballonkünstler zeigt sein Können. Ab 19 Uhr bereitet das Abendprogramm die Vergangenheit noch einmal mit kleinen Seitenhieben auf. Gegen 20.30 Uhr klingt die Feier dann aus.

Drei Jubiläen bei der VHS

Für langjährige Arbeit im öffentlichen Dienst ausgezeichnet Velbert/Heiligenhaus. Annette Scheller, Verwaltungsangestellte, Heike Beldig, stellvertretende Direktorin der VHS, und Direktor Rüdiger Henseling sind von Verbandsvorsteher Michael Beck für ihre Tätigkeit im öffentlichen Dienst ausgezeichnet worden.

Beck eröffnete die Jubiläumsfeier und verwies darauf, dass ein Jubiläum Anlass für einen Rückblick auf die Karriere sei: „Wenn man lange bei demselben Arbeitgeber verweilt, ist das ein positives Zeichen.“ Als Erste bekam Annette Scheller ihre Urkunde. Sie hat 1975 ihre Arbeit aufgenommen und ist damit seit insgesamt seit 40 Jahren im öffentlichen Dienst tätig. Davon stand Scheller 25 Jahre im Dienst der VHS. Wie Beck anmerkte, „ist man nach wie vor sehr zufrieden

Bringen Sie Licht ins Dunkel! LICHT-TEST 2015 Sehen und gesehen werden – vor allem in der dunklen Jahreszeit. Kommen Sie vom 1. bis 31. Oktober zum bundesweiten Licht-Test 2015 in unser Autohaus.

KOSTENLOS

Von links: Annette Scheller, Verwaltungsangestellte, Heike Beldig, stellvertretende Direktorin der VHS, Rüdiger Henseling, Direktor der VHS, Michael Beck, Verbandsvorsteher. Foto: Mathias Kehren

mit ihrer Arbeit.“ Nach der Ehrung von Scheller wurde Heike Beldig, stellvertretende Direktorin der VHS, für ihr 25-jähriges Jubiläum geehrt. Während ihrer Laufbahn war sie viele Jahre für den Zweckverband als Personalfrau tätig. Seit 2012 übt sie ihre jetzige Position bei der VHS aus.

Rüdiger Henseling, Direktor der VHS, konnte ebenfalls 25 Jahre im öffentlichen Dienst feiern. Bevor er 2008 begann, für die Stadt Velbert zu arbeiten, hatte er die Leitung der Behindertenförderung beim Kreis Mettmann inne. Seit 2011 ist Henseling Direktor der VHS. Gian-Luca Martino

Wolfgang Küllmann B e s tat t u n g s i n s t i t u t

• Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wülfrath

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstr. 28 · 42489 Wülfrath Tel.:(02058) 78 01 - 0 www.autoforum-thiel.de

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 8.00 - 16.30, Fr. 8.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Stadtwappen

Anzeige Stadt Velbert

Amtliche Bekanntmachung

Der Fachbereich Jugend, Familie und Soziales der Stadt Velbert führt zurzeit zwei Interessenbekundungsverfahren durch. Grundlage ist der Beschluss des Jugendhilfe- und Sozialausschusses vom 17.09.2015. Interessenten werden gebeten, sich mit den geforderten Unterlagen bis Freitag, 16.10.2015, 12:00 Uhr bei der

Stadt Velbert Fachbereich Jugend, Familie und Soziales Thomasstraße 1 42551 Velbert

zu bewerben. Unter www.velbert.de sind die ausführlichen Informationen zum Bewerbungsverfahren bereitgestellt. Im ersten Verfahren werden erfahrene und geeignete Anbieter und Träger der freien Jugendhilfe beziehungsweise Trägerverbünde gesucht. Sie sollen im Zeitraum vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016 fallübergreifende und fallunspezifische Arbeiten im Zusammenhang mit stadtteilorientierter Sozialarbeit erbringen. Außerdem sollen sie die Erziehung in Familien (§ 16 SGB VIII) allgemein fördern und die hoheitliche Aufgabe der Mitwirkung des Jugendamtes im familiengerichtlichen Verfahren (§ 50 SGB VIII sowie §§ 1671 und 1684 BGB) übernehmen. Im zweiten Verfahren wird ein erfahrener und geeigneter Anbieter und Träger der freien Jugendhilfe für die Erbringung der offenen Kinder- und Jugendarbeit im Kinder- und Jugendzentrum BiLo (§ 11 SGB VIII) für den Zeitraum vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2018 gesucht. Fragen zum Verfahren beantworten Markus Hackethal (Fachbereichsleiter Jugend, Familie und Soziales) unter Telefon 02051/26-2461 sowie Karsten Wenk (Jugendhilfeplanung) unter Telefon 02051/26-2419. Stadt Velbert gez. Dirk Lukrafka Bürgermeister

Velbert, 21.09.2015

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

29. Wülfrather Kartoffelfest 26. und 27. September 2015 Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Kartoffelfest zieht zum Diek

Volles Programm vom Wiegen über den Promi im Sack bis zum Schälwettbewerb Wülfrath feiert Kartoffelfest - zum 29. Mal. Bühne und Büdchen stehen in diesem Jahr hauptsächlich auf dem Platz Am Diek. Und die Geschäfte sind am Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

„Es kann losgehen, die Vorbereitungen sind so gut wie abgeschlossen“, vermelden die Vorstände Christian Campe und Thomas Eigen vom Wirtschaftsförderverein „Wülfrath pro“. Der durch Baumaßnahmen an der Schwanen-

straße notwendig gewordene Umzug auf den Parkplatz „Am Diek“ hat weniger Schwierigkeiten bereitet, als zunächst angenommen. Die örtliche Stromversorgung wird durch einen Generator ergänzt. Ansonsten sehen Wülfrath pro, die zahlreichen Standbetreiber und die Wülfrather Händlerschaft „einem hoffentlich trockenen und gelungenen Kartoffelfest optimistisch entgegen“. „Die Stimmung im Vorfeld ist gut, und alle eta-

blierten Standbetreiber sind auch dieses Jahr wieder dabei“, berichtet Thomas Eigen. „Das kulinarische Angebot ist wieder besonders vielfältig.Vom echten wilden Wein und einem MoselWeingut über den GourmetFischteller mit Hummer, oder der deftigen Kartoffelsuppe bis hin zum Flammkuchen, dem original Thüringer Mutzbraten, Bratwürsten, den türkischen und asiatischen Spezialitäten und den unverzichtbaren

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2015)

Immobilien Stahl hat überzeugt

Als einziges Immobilienbüro der Region Wülfrath, Velbert und Mettmann hat Immobilien Stahl nun seinen Platz unter Deutschlands 1000 Topmaklern! „Rufen Sie uns an, wir kümmern uns!“

Das passt gut zusammen: Kartoffelfest und Sonnenschein. Dann strömen die Besucher in Scharen.

Kartoffelprodukten, wie Reibekuchen, ist alles, was das Herz begehrt, dieses Jahr dabei. Auch Süßspeisen in großer Auswahl werden nicht fehlen“, erklärt Christian Campe Am Samstag, 26.September um 13 Uhr startet das 29. Kartoffelfest mit dem traditionellen Fassanstich. Der Sonntag startet mit dem traditionellen Frühschoppen um 11 Uhr.

Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm wird die Besucher durch die zwei Festtage begleiten. „Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut und können mit einem Top-Programm aufwarten“, ist Thomas Eigen überzeugt. „Ganz gleich ob Schlager, Rock oder die gehobene Unterhaltungsmusik, es ist für jeden etwas dabei.“ Die „Band Friday“ aus

Kirchhellen am Samstag und die „Party Toaster“ aus dem Aachener Raum am Sonntag sind die Headliner. „Aber auch die Jugend und die Lokalmatadoren genießen bei uns einen hohen Status. So haben wir aus der Jugend der Musikfreunde Wülfrath die Band „Back and Fill“ und aus der „generation WüRG“ die Band „DAM - Drunk At Midnight“ verpflichten können“,

ergänzt Eigen. Das Potential, für tolle Stimmung zu sorgen, haben auch die „Die Martins“ aus Wülfrath. Gleich zu Dritt werden Ingrid Martin, Tochter Jana und Sohn Aaron auftreten und große Hits zum Besten geben. Weitere Höhepunkte sind auch dieses Jahr wieder das Aufwiegen, der Schälwettbewerb mit Krönung der Kartoffelkönigin.

www.kreissparkasse-duesseldorf.de

Kristin Stahl

Gutachterin für Immobilienbewertung

Immobilien Stahl Wülfrath Velbert Düsseldorf

0 20 58 - 782 28 28 0 20 51 - 805 89 01 0 211 - 691 683 04

Der Herbst mit seinen schönen Farben! Im ZugeAusführung unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort aller Malerarbeiten durch l sehen,

unseren zertifizierten Fachbetrieb.

Erst ma lässt, machen h ic s s wa chen, dann ma n lässt! sehe was sich

2WirLKW-Fahrer/-innen informieren Sie gerne umfassend mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort inkl. Anhänger (alt: FS wir 2). ab sofort Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen

Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung 2 LKW-Fahrer/-innen mit leistungsgerechtersuchen Entlohnung. Im Zuge 2 unserer LKW-Fahrer/-innen mit positiven ErfahrungFirmenentwicklung für Containerfahrzeuge. wir ab sofort Im Zuge unserer suchen wir ab sofort Bitte richten SieistFirmenentwicklung Ihre aussagekräftige an: mit positiven Erfahrung für Anforderungsprofil dieContainerfahrzeuge. Führerscheinklasse CEBewerbung LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung wir ab sofort GM 2Anforderungsprofil LKW-Fahrer/-innen inkl. Anhänger (alt: FS 2).suchenCE ist die Führerscheinklasse LKW GrImmErt-BrEdIES BH 2 LKW-Fahrer/-innen inkl. Anhänger (alt: FS 2). Wir bieten Ihnen mit Erfahrung für Vollzeitbeschäftigung Containerfahrzeuge. Dieselstraße 9 leistungsgerechter • 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PaRtneR Rund um dIe•entsoRgung 2 LKW-Fahrer/-innen Entlohnung. mitmit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Wichtiges sollte man nicht aufschieben. leistungsgerechter Bitte Sie Ihre Bewerbung an: inkl. Anhänger (alt:Entlohnung. FS 2). mitmit Erfahrung für Fürrichten Privat/Handwerk/Industrie Anforderungsprofil istaussagekräftige dieContainerfahrzeuge. Führerscheinklasse CE LKW inkl. Anhänger (alt: FS 2). Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Wir bieten Ihnen Anforderungsprofil istaussagekräftige dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE GM LKW Schrottund Metallverwertung BH mitbieten leistungsgerechter inkl. Anhänger (alt:Entlohnung. FS 2). Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung GM Abfallentsorgung, Dieselstraße 9 • 42489 WülfrathBauschutt, • Telefon 0Holz, 20 58/89 35 94 mit leistungsgerechter Entlohnung. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungBHan: Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Gartenabfälle etc. Dieselstraße 9mit • 42489 Wülfrath •Entlohnung. Telefon 0 20 58/89 35 94 leistungsgerechter Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungGM an: Containerdienst www.grimmert-bredies.de) (info@grimmert-bredies.de, BH Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungGM an:

GrImmErt-BrEdIES GrImmErt-BrEdIES GrImmErt-BrEdIES Altautoentsorgung Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GrImmErt-BrEdIES BH 35 94 GM (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Demontage von Industrieanlagen Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GrImmErt-BrEdIES BH 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 unsere Öffnungszeiten mo. - Fr.: 07.00 uhr –www.grimmert-bredies.de) 17.00 uhr (info@grimmert-bredies.de,

sa.:

08.00 uhr – 12.00 uhr

grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath telefon: 02058 89 35 94 | telefax: 02058 89 41 43 e-mail: info@grimmert-bredies.de | www.grimmert-bredies.de

Wie die Sparkassen-Altersvorsorge. Wer früher anfängt, hat später mehr davon. Egal, ob Sie regelmäßig Geld zurücklegen wollen oder nur ab und zu: Die Kreissparkasse bietet passende Lösungen und zeigt staatliche Fördermöglichkeiten. Von Riestern und Sparanlagen über Fonds und Wertpapiere bis hin zu Immobilien. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de/altersvorsorge

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

29. Wülfrather Kartoffelfest 26. und 27. September 2015 Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr Der Hauptact

Samstag 19 Uhr

Bei der Band „Friday“ handelt es sich um eine 1995 gegründete, fünfköpfige Band aus Kirchhellen. „Die fünf Vollblutmusiker stehen für ein musikalisch ambitioniertes und vielseitiges Coverrock-Programm aus Classic Rock, Poprock, ausgewählten Oldies und aktuellen Hits“, verspricht die Truppe. Sie haben ihren Auftritt auf dem Diek am Samstag ab 19 Uhr.

Traditioneller Herbstmarkt Traditioneller Traditioneller Herbstmarkt Herbstmarkt

g tag nta nn on S So er 201155 be m te p b e m r 20 S 2 7.. Sep0te hrr 27 U 7 -1 h 1 10-17 U

Am 27. September findet aufauf dem Gelände Am Am27. 27.September September findet findet auf dem dem Gelände Gelände der Baumschule vonvon den Eichen in Wülfrath der Baumschule den Eichen der Baumschule von den Eichen in in Wülfrath Wülfrath wieder der traditionelle Herbstmarkt statt. wieder der traditionelle Herbstmarkt wieder der traditionelle Herbstmarkt statt. statt. Der Firma Rochel wurde erneut DerSchaugarten Schaugarten der Firma Rochelwurde wurdeerneut erneut umgeumgeDer Schaugarten derder Firma Rochel staltet, neue Gestaltungsideen geben ausgefallene Anstaltet, neue Gestaltungsideen geben ausgefallene Anumgestaltet, neue Gestaltungsideen geben ausgefallene regungen regungenfür fürIhren IhrenGarten. Garten. TerrassenTerrassen- und und Wegebeläge Wegebeläge Anregungen für Ihren Garten. Terassenund Wegebeläge ininNatursteinNaturstein-oder oderBetonsteindesign, Betonsteindesign, von von renommierten renommierten in Natursteinoder wie Betonsteindesign, von renommierten Unternehmen z.z.B. Unternehmenwie B.Schellevis, Schellevis, Metten, Metten, Kann, Kann, Ehl Ehl und und Monte Auskunft die Unternehmen wie geben z.B. Schellevis, Metten, Kann, Ehl und MonteGraniti Graniti geben Auskunft über über die Gestaltungsvielfalt Gestaltungsvielfalt auch die aus WPC in Montewie Granit Auskunft über Gestaltungsvielfalt wie auchgeben dieTerrassenbeläge Terrassenbeläge ausdie WPC in Holzoptik. Holzoptik. wie auch die Terrassenbeläge aus WPC in Holzoptik. Ihren Ihrenschönsten schönstenWeihnachtsbaum Weihnachtsbaum können können Sie Sie sich sich jetzt jetztauch auchschon schonininunseren unseren großen großen WeihnachtsbaumWeihnachtsbaumIhren kulturen schönsten Weihnachtsbaum können Sie sich kulturenreservieren. reservieren.

jetzt auch schon in unseren großen WeihnachtsbaumLeckeres vom kulturen reservieren. Leckeres vomGrill, Grill,Zwiebelkuchen Zwiebelkuchen und und Federweißer Federweißer erwartet erwartetSie Sieebenfalls ebenfallsin inunserer unserer Grillhalle. Grillhalle.

Leckeres vom Grill, Zwiebelkuchen und Federweißer Wir freuen uns Ihren Besuch! WirSie freuen unsauf auf Besuch! erwartet ebenfalls inIhren unserer Grillhalle.

Ideender der Gartengestaltung Ideen derGartengestaltung Gartengestaltung Ideen wurdeninin dem liebevoll angewurden indem dem liebevoll angewurden liebevoll angelegten Schaugarten umgesetzt legten umgesetzt legtenSchaugarten Schaugarten umgesetzt und geben denBesuchern Besuchern und geben den und geben den Besuchern interessanteAnstöße Anstößefür fürden den interessante interessante Anstöße für den heimischenGarten. Garten. heimischen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere WeitereInformationen Informationenfinden findenSie Sieunter: unter:

Weitere Informationen finden Sie unter: www.rochel-galabau.de www.rochel-galabau.de www.rochel-galabau.de

heimischen Garten.

Flandersbach 42489 Wülfrath Wülfrath ·· Telefon Telefon (0 (020 2058) 58) 55 5569 69 ·· Fax Fax (0 (020 2058) 58) 79 79418 418 · · n.rochelgalabau@gmx.de n.rochelgalabau@gmx.de Flandersbach 55 55 ·· 42489

Flandersbach 55 · 42489 Wülfrath · Telefon (02058) 55 69 · Fax (02058) 79 418 · n.rochelgalabau@gmx.de

Oktoberfest

„Mia san mia“

in den

„Kutscherstuben“ von 25. 9. bis 4.10.2015

mit bayrischen Schmankerln:

Weißwürste xen frische Grillha Germknödel Sauerkraut Leberkäse Oktoberfestb ier täglich ab 12 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche bis 22 Uhr Besuchen Sie uns im historischen Ortskern

Dorfstr. 6 • 42489 Wülfrath-Düssel Tel.: 02058 / 7 82 28 09 · www.kutscherstuben-wuelfrath.de Inh.: Frank Hamann

Zum Oktoberfest in die „Kutscherstuben“ Auch in der Nicht-Wiesenzeit sind Sie hier gut aufgehoben. Von 12.00 -14.30 Uhr können Sie aus fünf Mittagsmenüs zu attraktiven Sonderpreisen wählen. Oder genießen Sie das Super-Sonntags-Frühstück von 9.00 -12.00 Uhr. Die Speisenkarte bietet ebenso viele Leckereien.

World-Fish-Product´s feiert mit!

„Kartoffel trifft Fisch“ Auch zum Kartoffelfest wieder dabei!

Wir bieten an: Holl. Matjesbrötchen Norweger Lachsbrötchen Große Gourmetteller Holl. Gourmetmatjes Norweger Kibbelinge Norweger Luxuskrabben dazu ein riesiges Krabbensortiment Auch alles zum Mitnehmen

„Kartoffel trifft Fisch“, unter diesem Motto ist der Mettmanner Fisch-Spezialist wieder auf dem Wülfrather Kartoffelfest vertreten. H.W. Wessel und Ehefrau Beate werden wie immer den Gaumen der Besucher verwöhnen. Ein Besuch am Stand lohnt immer.

H.W. Wessel • Düsselring 2 • 40822 Mettmann Telefon 0 21 04 / 756 70 • Fax 7 25 22 www.wesselfisch.de info@wesselfisch.de

Der DJ Samstag ab 13 Uhr

„DJ Ralle“ ist schon seit Jahren auf dem Wülfrather Kartoffelfest dabei. Der Langenberger sorgt für die Musik am Samstag ab 13 Uhr.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

Live-Mitschnitt

Friedricharkaden: Richtfest gefeiert

Kornblum-Familie bei „Viertelklang“

Das Geschäfts- und Wohngebäude nähert sich der Fertigstellung

Langenberg. Am 4. September gab die KornblumFamilie beim ViertelklangFestival in Langenberg ein Konzert in der voll besetzten Eventkirche. Eine LiveMitschnitt wird jetzt auf CD herausgebracht. Die CD mit alten Musikstücken, Improvisationen und Meditationen auf seltenen und archaischen Instrumenten gespielt kann

Velbert. Die „Friedricharkaden“ haben am 25. September Richtfest gefeiert. Neben der Fertigstellung des Rohbaus sind im Moment auch schon die lnstallationsarbeiten im Gebäude in vollem Gange.

Die Firma Musik Schallowetz ist bereits im Erdgeschoss eingezogen und hat den Geschäftsbetrieb aufgenommen – und das, obwohl das Dach des Hauses noch nicht fertiggestellt ist. Von den insgesamt vorhandenen 29 Wohnungen in den „Arkaden“ sind schon 22 notariell veräußert worden. Das zweite Ladenlokal im Erdgeschoss ist bereits verkauft, der Mieter steht allerdings noch nicht fest. Lediglich eine Praxis- bzw. Bürofläche im ersten Obergeschoss ist für die gewerbliche Nutzung noch im Angebot.

die zwei Serviceleistungen des auf Winterreifen Heiligenhaus. In den Langenberg. Diebeginnen. StraTeams um Inhaber Yasir Top-Angebote für MarNächten zwischen Montag ßenbauarbeiten die Tutar zu schätzen weiß. kenreifen undfür kurzfristige Leistungsangebot Termine für den Wechsel und Mittwoch sind Das unbeFahrbahnsanierung der umfasst Inspektionen hält der Auto- und Reifenservice Tutar für seine nach Herstellervorgaben kannte Täter auf bisher nicht Nordrather Straße/Donund Service- und Repa- Kunden bereit. Qualität geklärte Weise in dasraturarbeiten Werk- fürnerstraße sich Service stehen bei Fahr- undverzögern zeuge aller Marken. Dazu den Tutar KFZ-Betrieben stattlager eines Autohauses um eine Woche bis zum gehören TÜV-Abnahmen, an erster Stelle – und das drei Standorten. Abgasuntersuchungen, an der Selbecker Straße einFreitag, an2.gleich Oktober. Das KFZ-Reparaturen, ReiDer KFZ-Meisterbetrieb gebrochen. Dort wurden teiltvieles Straßen NRW mit. fenwechsel und Auto- und Reifenser- mehr. Haupt- und AbgasKompletträder Wert von Ab 3. Oktober soll die vice Tutar blickt aufim eine untersuchungen können 20-jährige Erfahrung mehreren tausendzu-Euro täglichgein der Straße Werkstatt den Verkehrsteilrück. Durch die kompe- durchgeführt werden. Neu stohlen. Hinweise nimmt die nehmern wieder uneintente Beratung und das bei Reifen Tutar: Das Reigeschulte Personal hat fendruckkontrollsystem Polizei in Heiligenhaus, Tel. geschränkt zur Verfüsich ein zufriedener und (RDKS). Mit 3000 Reifen immer wiederkehrender 02056/9312-6150, entgegen. gung stehen. zu günstigen Preisen kann Kundenkreis gebildet, der der Wechsel von Sommer-

In der Nacht auf Montag von einer Zeugin beobachtet

Velbert. In der Nacht auf Montag hat die Polizei drei Männer festgenommen, die an der Fontanestraße ein Auto „geknackt“ haben. Eine Zeugin hatte die Polizei gerufen.

Am Montag gegen 3 Uhr hat eine Zeugin drei Männer beobachtet, die an der Fontanestraße das Schloss eines geparkten Renault Twingo

aufbrachen. Die Frau informierte die Polizei. Als die Beamten eintrafen, befand sich einer der Männer in dem aufgebrochenen Fahrzeug, während ein weiterer neben dem Renault auf dem Boden lag und versuchte, sich dort zu verstecken. Der dritte Mann flüchtete zunächst zu Fuß vom Tatort, wurde jedoch kurz darauf

Thema „Seniorensicherheit“

Reifen- & Felgenservice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

Velbert. Das erste Erzählcafé im Herbstsemester 2015 unter der Leitung von Horst Borrmann findet morgen am Sonntag, 27. September, im Gebäude Nedderstraße 50, Raum 01, statt. Beginn ist um 14.30 Uhr. Diesmal dreht sich alles um das Thema „Seniorensicherheit“. Horst Borrmann begrüßt am Sonntag Henry Krieschey und Wolfgang Busch vom „Aktionsbündnis-Seniorensicherheit im

Erzählcafe. Das Aktionsbündnis hat es sich zur Aufgabe gemacht, potenzielle Opfer und mögliche Helfer aus der Nachbarschaft und Familie für die zunehmende Gefährdung älterer Menschen durch Trickbetrüger und Trickdiebe zu sensibilisieren. Durch Informationsveranstaltungen und Schulungen vermittelt die Polizei die nötigen Kompetenzen für einen wirkungsvollen Selbstschutz.

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Wir verarbeit

Drei „Autoknacker“ verhaftet

Erzählcafé mit Horst Borrmann

In großer Auswahl vorrätig!

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Martinsmarkt mit Heißgetränken

Es ist ErenntIhezr eOitbst!.

Obwohl das Dach der Friedricharkaden noch nicht fertig ist, hat im Erdgeschoss bereits ein Ladengeschäft den Betrieb aufgenommen. Foto: Mathias Kehren

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

bei Ronald Blum zum Preis von zehn Euro inklusive Versandkosten bestellt werden (info@ronaldblum.de). Weitere Auftritte sind bereits in Sicht: bei den Dyckburger Konzerten in Münster und auf Schloss Welsperg in Südtirol, wo die Kornblum-Familie in diesem Sommer schon drei Auftritte hatte.

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Martinsmarkt mit Heißgetränken

Donnerstraße Autoräder gesperrt gestohlen Bestens ausgestattet für die Wintersaison

Auto- & Reifenservice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

TANKEN SIE ZUKUNFT …

… ErdgASTANKSTEllE IN hEIlIgENhAUS: WESTFAlENSTr.10

von den Beamten an einer Sporthalle aufgefunden und festgehalten. Die drei jungen Männer aus Velbert im Alter von 18, 18 und 23 Jahren wurden vorläufig festgenommen. Bei ihrer Durchsuchung fand die Polizei diverses Aufbruchwerkzeug. Gegen die drei Velberter wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Frühstück für Frauen Velbert. Die Sommerpause ist vorbei, das internationales Frauenfrühstück lädt wieder zu Spezialitäten aus aller Welt und Gesprächen ein. Neue Teilnehmerinnen sind stets willkommen. Das nächste Treffen ist am Mittwoch, 30. Juni, von 9.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der Caritas, FriedrichEbert-Straße 228. Das internationale Frauenfrühstück ist ein gemeinsames Angebot des Caritasverbandes für den Kreis Mettmann, der Ditib Moschee, des griechischen Frauenvereins und der katholischen Frauengemeinschaft St. Marien.

Eintritt frei. Das Stadtmarketing Heiligenhaus feiert sein 20jähriges Bestehen. In den fünf Arbeitskreisen Kultur und Gesellschaft, Handel, Industrie, Handwerk sowie Gastronomie engagieren sich aktive Bürger und Unternehmer für eine ganzheitliche, strategische und kooperative sowie nachhaltige Stadtentwicklung. Die ehrenamtlichen Akteure des Stadtmarketing Heiligenhaus haben schon viel Positives für Heiligenhaus erreicht und umgesetzt. Das wollen wir feiern.

TOP - ANGEBOTE

Gültig im Oktober

2015

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

GeloMyrtol

forte

32 % GESPART *

20 magensaftresistente Weichkapseln

Erdgas ist umweltfreundlich.

Stadtwerke heiligenhaus gmbh • Abtskücher Str. 30, 42579 Heiligenhaus • info@stadtwerke-heiligenhaus.de • www.stadtwerke-heiligenhaus.de

29 % GESPART

20 Filmtabletten

8,99 €

6,49 € statt: 9,50 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 3,01 €

WICK MediNait Erkältungssirup für die Nacht

Die Stadtwerke Heiligenhaus fördern die Anschaffung eines erdgasbetriebenen Neuwagens in Heiligenhaus. Wir informieren Sie gerne über die Förderbedingungen auch unter www.stadtwerke-heiligenhaus.de

BoxaGrippal

31 % GESPART

100 ml = 8,88 €

statt: 12,59 €

Sie sparen: 3,60 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

vitasprint B12 10 Trinkfläschchen

90 ml Sirup

7,99 € statt: 11,58 €

Sie sparen: 3,59 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

18,49 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

SPARPREIS

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Heizkosten senken

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Von-Behring-Straße 24 42549 Velbert Tel.: 0 20 51 / 98 96 12

(epr) Mit bunten Blättern an den Bäumen zeigt sich der Herbst von seiner schönsten Seite. Tatsächlich bereiten sich die Pflanzen gut auf den Winter vor. Das rät der VDMA Fachverband Armaturen auch dem Menschen: Er sollte sein Heizungssystem professionell warten lassen, um problemlos, komfortabel und mit minimalen Kosten durch die Heizperiode zu kommen. Bereits der Austausch alter Heizkörperthermostatventile lohnt sich. Denn ist die Temperatur in allen Zimmern effizienter geregelt, sparen die Bewohner sowohl Energie als auch CO2 ein. Ihr Geldbeutel frohlockt. Schon nach rund zwei Jahren amortisiert sich die Investition. Mehr unter http://arm.vdma.org.

Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath

Kamper Straße 34 42555 Velbert Tel. 0 20 52 / 9 51 10

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Neben unseren Arbeitsbühnen und Baumaschinenvermietung bieten wir jetzt zusätzlich an: · Garten- u. Baugeräte von LUMAG · Minibagger und Radlader im Mietprogramm · Dienstleistungen und Baumpflegeservice mit Klettertechnik · Dachrinnenreinigung

Profis für Ihr Dach Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Elektro Profi Deller Straße 16 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 19 29

Kaminbau Profi Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren? SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren ● Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621 ●

rg24.de e b n e f l hwa info@sc

Schwalfenberg24 Mettmanner Str. 123 - 42549 Velbert Tel. 02051-250427 - Fax 02051-6067951 Inh. Peter Schwalfenberg

TG Bau Velbert

Straßen & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Ideen aus Natur– & Betonstein Wir sind ein kleiner Straßenbau-Meister-Betrieb, der für Sie Ihre Objekte in besonderer Qualität und nach Ihren Wünschen gestaltet. Durch unsere über 30-jährige Berufserfahrung im Bereich Pflasterung, Straßen- und Tiefbau sind wir Experten im Umgang mit Natur- und Betonstein. Als Mitglied der Handwerks-Kammer Düsseldorf legen wir großen Wert auf Qualität. Diese bedeutet für uns, permanent unsere Kraft darauf zu fokussieren, Richtlinien und Vorschriften einzuhalten. Unsere Kernpunkte sind Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Fairness.

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63 Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG -METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

Montage

- Garagentore -

Industriestraße Borsigstraße 15a54 42551 Velbert Tel.: 02051/ 8 07 17 50 0 20 51/8 07 17 50

mit E-Antrieb

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Kundenservice

Voßkuhlstraße 40 42555 Velbert Tel.: 02052/848037

Schwalfenberg24

Weiter finden Sie Informationen zu unserem vielfältigen Serviceangebot:

 Natursteinpflasterung  Pflasterverlegung jeder Art  Bordsteinabsenkungen nach Städte Norm  Garageneinfahrten & Höfe  Kunst aus Betonstein  Gehweg- & Terrassengestaltung

Wir würden uns freuen, ihnen bei einem persönlichen Gespräch unsere ausführlichen Objektmappen präsentieren zu dürfen.

TG Bau Velbert

Straßen & Tiefbau Inh. C. Frank Hohlstraße 46 42555 Velbert-Langenberg

Mettmanner Straße 123 42579 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 04 27

 Stufenanlagen  Einfassungen jeder Art  Behindertengerechte Eingänge  Palisadenbau  Kostenfreie Beratung & Angebote

Telefon: 020 52- 8 15 68 34 Handy: 01 60-94 45 71 54 E-Mail: tgbau.velbert@t-online.de

Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab! Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv Schiefer in verschiedenen Farben und Formen Betondachsteine: mit besonders gutem PreisLeistungs-Verhältnis geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen Formziegel für den Dachfirst Schneefanggitter Laufroste Taubenschutz Blitzschutz

Bräuer Andreas Dachdecker Eickheisterstraße 2 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

Profis für Autopflege Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Fliesen

Natursteine

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

✂

Fliesenfachmann

Unser Familien- und Meisterbetrieb wurde vom Inhaber Uwe Benkens im Jahre 1992 gegründet und hat sich seit dem zu einem zuverlässigen Partner für private Kunden wie auch für kleine und mittelständische Betriebe entwickelt. Mit modernster Technik ausgestattet, bieten wir Ihnen ein breites Leistungsspektrum rund um den Garten. Wir beschäftigen ausschließlich gelernte Fachkräfte, um die angebotenen Leistungen auch fachgerecht ausführen zu können. Unser Maschinenpark ist ebenso „fachlich“ gerüstet und wird ständig gepflegt. Sauberes und zuverlässiges Arbeiten ist für uns ein wichtiger Grundsatz. Unser fester Kundenstamm, der zum Teil schon seit Firmengründung besteht, bestätigt die hohe Qualität unserer Arbeiten. Verlassen Sie sich auf unser Know-how, auf unsere langjährige Erfahrung und auf die Professionalität unserer Mitarbeiter. Denn erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch!

Uwe Benkens Drosselweg 11 • 42551 Velbert • Tel.: 02051 / 602350 Fax: 02051 / 602348 • E-Mail: info@uwe-benkens.de

Unser Service für Sie: Flurstraße 14 · 40822 Mettmann ★ Textile Autowäsche Telefon (0 21 04) 13 85 35 NEU: ★ Innenreinigung Fahrzeugaufbereitung ★ Lackaufbereitung Öffnungszeiten ★ Polituren ★ Versiegelungen Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Hol- und Bringservice Neu: Fahrzeugaufbereitung ★ Polster-Reparatur ★ Kunststoff-Reparatur ★ Beulendoktor ★ Lackschaden-Beseitigung

Lackaufbereitung/Polituren

Reinigen des Lackes, in verschiedenen Arbeitsschritten, Polieren und Versiegeln, Entfernen von kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc. Fahrzeugaufbereitung

NEU:

Beulendoktor

Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Telefax 02104-138536 Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

aus Niederberg -METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

- Garagentore

Montage

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

mit E-Antrieb

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Kundenservice

Schlosserei AWS Velbert e.K. Industriestraße 54 · 42551 Velbert  (0 20 51) 8 07 17 50 · www.aws-velbert.de

• Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Sommerangebot Frühjahrsangebot

Garagen-Sectionaltor RenoMatic light Stahllamellen doppelwandig (42/20 mm) verzinkt. Woodgrain, Pulverbeschichtung in RAL 9016 verkehrsweiß außen, innen RAL 9002, Garagentor-Antrieb ProMatic inkl. Funkhandsender. In den Größen: 2375 x 2000 mm 2500 x 2000 mm 2375 x 2125 mm 2500 x 2125 mm

EinEinKaminbesteck odereinein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis! Ofenrohr gratis! . . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

799,– €

n = 1 Preis 4 Torgröße ontage .) ohne M

(inkl. Mwst

Gerne erstellen wir Ihnen Ihr persönliches Angebot für Ihre individuelle Torgröße.

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

42549 Velbert Von-Behring-Str. 24 Tel.: 0 20 51/98 96 12 Fax: 0 20 51/98 96 13

Ihre neue Wanne in 3 Stunden.

Wanne auf Wanne

Ohne Ausbau der alten Wanne. Ohne Fliesenschaden.

nnen-Einsatz

Neuer Badewa

Wir suchen keine Probleme - sondern finden Lösungen!

Flurstraße 14 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35  Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik  Zimmerarbeiten  Dachgeschossausbau  Flachdacharbeiten

Spezialgerüste für: · Kirchen · Glasfassaden · Schwimmbäder · Ein- u. Mehrfamilienhäuser · Kaufhäuser u.v.m.

Büro und Lager: Voßkuhlstr. 40 a · 42555 Velbert Tel.: 02052/84803 · Fax: 02052/84813 · geruestbaumotzkau@web.de

Sprechen Sie uns an….wir beraten Sie gerne!

TG Bau Velbert

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

Meinert Meinert

Elektro-Technik e.K. Elektro-Technik e. K.

DellerStraße Straße1616· 42551 42551 Velbert Deller Velbert Tel.: 0 20 51-25 19 29 Fax: Tel. 0 20 51-25 19 29 · Fax: 25 0025 6600 66 www.elektro-meinert.de www.elektro-meinert.de Inhaber: Inhaber:

Giulio Giulio Scalise Scalise Elektromeister Elektromeister

Mobil:0 173 -91 1960 1617017 Mobil: 0173-1 E-Mail: e-mail:info@elektro-meinert.de info@elektro-meinert.de

Rasenpflege im Herbst

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz

Kausch GmbH & Co. KG

aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Planung und Ausführung von: von: Planung und Ausführung – Elektroinstallation -Elektroinstallationen –-Schaltschrankbau Schaltschrankbau –-Steuerungsanlagen Steuerungsanlagen

– Kommunikationsanlagen – Photovoltaikanlagen -Kommunikationsanlagen -Photovoltaikanlagen – Netzwerke – Gebäudesystemtechnik -Netzwerke -Gebäudesystemtechnik – SATundund TV-Anlagen -SATTV - Anlagen – Beleuchtungstechnik -Beleuchtungstechnik

Beratung Verkauf Vermietung Service

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de www.dach-schulte.de

Dachdeckermeister seit 1898

Arbeitsbühnenvermietung

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Baumaschinen, Förderbänder und Dienstleistungen Minibagger mit Bedienung auf Anfrage

Mettmanner Straße 123 42579 Velbert Tel.: 02051/250427

www.noster24.de

Noster GmbH  Energieberatung rund ums Haus  Neueindeckung, Sanierung und Reparatur  Fassadenbekleidungen mit Unterkonstruktion und Wärmedämmung  Metalldeckungen von Dach und Fassade mit Dachentwässerung  Abdichtung im Bereich Neubau, Mettmanner Straße 120-124 Sanierung und Reparatur 42549 Velbert Tel.: 0 20 51/2 40 29  Wohnraumdachfenstereinbau Fax: 0 20 51/2 28 78 info@dach-schulte.de

24.de lfenberg a w h c www.s

Schwalfenberg24® Schwalfenberg24

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise – Inliner/Kurzliner – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen – Dichtheitsprüfungen

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

schon e t u e H hen? c s a w ge

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

JETZT NEU!

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

. . . starke Ideen rund ums Haus! SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

 Bauen

 Sanieren  reparieren

Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Hügelstraße 68 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 info@sanierungskonzepte-honsberg.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Die optimale Vorbereitung auf die kalte Jahreszeit gelingt mit den Düngeprodukten von CUXIN DCM. So enthält etwa die Variante Herbst viele wertvolle Mineralstoffe, die wichtig für die Rasenfläche sind. Kalium erhöht beispielsweise die Frosthärte und die Standfestigkeit der Gräser durch seine Fähigkeit, den Wasserhaushalt der Pflanzen zu steuern. Dadurch wird der Rasen widerstandsfähiger gegen Schädlinge und die Trittfestigkeit erhöht sich. Magnesium ist zudem ein zentraler Baustein des Blattgrüns und damit – ähnlich wie das enthaltene Eisen – elementar wichtig für eine schöne Rasenfarbe auch im Herbst. Nicht zuletzt besitzt der organisch-mineralische Herbstdünger, der auch Eisenchelat enthält, eine indirekte Wirkung gegen Moos und fleckt nicht auf Kleidung oder Pflaster. Sollte der Rasen nach der intensiven Sommer-Saison mitgenommen aussehen, empfiehlt sich die Behandlung mit der CUXIN DCM Rasen Anwachshilfe. Dieser organische Regenerationsdünger enthält unter anderem Mykorrhiza-Pilze. Diese wirken sich äußerst positiv auf den An- und Aufwuchs von Rasenpflanzen aus, da sie das Wurzelvolumen und damit die Fähigkeit, Nährstoffe und Wasser aufzunehmen, deutlich erhöhen. So kann sich ein dauerhaft gesunder und trittstabiler Rasen entwickeln. Grundsätzlich raten die Experten von CUXIN DCM, den Rasen im Herbst regelmäßig von Laub zu befreien. Ansonsten würde die Lichtaufnahme der Gräser verhindert, was wiederum das Mooswachstum fördert. Zudem sollte der Rasen ab Ende Oktober beziehungsweise Anfang November nicht tiefer als fünf Zentimeter gemäht werden. Längere Halme können das Licht besser ausnutzen und sich so gegen Moos und Unkraut behaupten.

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

29. Wülfrather Kartoffelfest 26. und 27. September 2015 Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Die Einheimischen Dipl.-Ing. Wolfram Joerges

Solarwärme Solarstrom Holz- und Pelletheizung Gas- und Öl-Brennwertheizung Tel 0202-82964 - Fax 0202-82909 info@solarwerkstatt-wuppertal.de

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Sonntag

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Lernen Sie bei uns die wunderbare Welt der Pferde kennen.

12 Uhr Die Musikfreunde Wülfrath machen zusammen mit den „Young Voices“ am Sonntag den Anfang im musikalischen Programm auf dem Kartoffelfest. Musiker/innen und Sänger/innen stehen ab 12 Uhr gemeinsam auf der Bühne am Diek.

Landfrauen umgezogen

Ausbildung - Schulung - Verkauf - Beritt Korrektur von Problempferden - Vorbereitung zu kleinen und großen Prüfungen - täglich Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene Zu jung bist Du nie - zu alt erst recht nicht, diese wunderbaren Tiere kennen zu lernen. Reiter und die, die es werden möchten, rufen uns an unter Tel. 0 20 58 - 7 93 94

Neuer Standort: Goethestraße/Spring

Reitschule Flandersbach Marie-Louise Breekweg

Danach wird die Parkzeit an sogenannten Geschäftsstraßen auf eine Stunde begrenzt. Somit stehen diese Parkplätze nicht mehr für Inhaber der Parkvignetten zur Verfügung, können aber von den Kunden der anliegenden Geschäfte genutzt werde. Das gilt für den Bereich

42489 Wülfrath • Flandersbach 6 • Tel:0 20 58/7 93 94

www.reitschule.flandersbach.de

Winter? Mit Vergnügen! Zum Kartoffeltag Für Sie t ge te s te

Mein Schiff 4. Wir waren für Sie an Bord. Mein Mein Schiff Schiff 4. 4. Wir waren für Wir waren für Sie Sie an an Bord. Bord. Wir haben die Mein Schiff 4 für Sie getestet und viele tolle Eindrücke für Sie mitgebracht. Lassen auch Sie sich für das neueste Wohlfühlschiff begeistern!

Wir haben die Mein Schiff 4 für Sie Wir uns,tolle Wirfreuen habenund dieviele Mein Schiff 4 für Sie getestet Eindrücke getestet und viele tolle Eindrücke Sie mitgebracht. Lassen auch Sie Siefür persönlich beraten für Platzhalter Sie auch Sie fürLassen Ihr Foto sich fürmitgebracht. das neueste Wohlfühlschiff zu begeistern! dürfen und Sie sich für das neuesteladen Wohlfühlschiff oder Reisebüro-Logo ambegeistern! Sonntag zu leckeren Eistees ein!

ie Für S r Sie t gFeütesstteet ge te

KANAREN Mein Schiff 4 MITTELAMERIKA Mein Schiff2015 4 November bis März 2016 November 20167bis März 2017 Balkonkabine, Nächte

am Sonntag, 27. September, werden die Landfrauen ihre Köstlichkeiten an einem neuen Standort anbieten. Sie stehen diesmal an der Goethestraße 20/Ecke Im Spring. Vor dem ehemaligen Café Anna Schirmke laden am Sonntag herbstlich dekorierte Tische zum Verweilen ein. Dort können selbstge-

Von 9 - 12 Uhr Aktionen und Musik

Mein Schiff 4 bis März 2017 November 2016 Reisebüro Mustermann November 2016 bis März 2017 14 Nächte Musterstr. 12, 12345 Musterstadt 14 Nächte ** Öffnungszeiten: ab Mo. – Fr. 00:00 – 00:00 Platzhalter für Uhr Ihr**Foto ab Sa. 00:00 – 00:00 Uhr oder Tel.: +49 Reisebüro-Logo 40 XXXXXX www.reisebuero-mustermann.de

1.748 1.748 € €

Wülfrather Reisebüro Wilhelmstr. 175 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 92570 www.wuelfrather-reisebuero.de

Reisebüro Mustermann Musterstr. 12, 12345 Musterstadt Öffnungszeiten: Der verschobene EineMo. – Fr. 00:00 – 00:00 Uhr Welt-Tag 2015 Sa. 00:00 – 00:00 Uhr findet am Tel.: +49 40 XXXXXX Samstag, 26. September, www.reisebuero-mustermann.de

Reisebüro Mustermann am Heumarkt statt. Reisebüro 12, Mustermann Musterstr. 12345 Musterstadt Musterstr. 12, 12345 Musterstadt Öffnungszeiten: Platzhalter für Ihr Foto Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 00:00 – 00:00 Uhr Platzhalter für Ihr Foto oder Reisebüro-Logo Mo.00:00 – Fr. 00:00 – 00:00 Sa. – 00:00 Uhr Uhr oder Reisebüro-Logo Sa. 00:00 – 00:00 Uhr Tel.: +49 40 XXXXXX * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Tel.: +49 40 XXXXXX www.reisebuero-mustermann.de Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum SPA & Sport-Bereich, Kinderbetreuung, * Im Reisepreis enthalten ganztägig den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot Entertainment und Trinkgelder. | ** Wohlfühlpreis p. P. beiwww.reisebuero-mustermann.de 2er-Belegung einer sind Innenkabine ab in / bis Hafen, und Markengetränke inmax. Premium-Qualität sowie Zutritt zum SPA & Sport-Bereich, Kinderbetreuung, Entertainment inkl. 200 € Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis 31.08.2015. An-/Abreise und Trinkgelder. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine. Bei inkludierter nach Verfügbarkeit zubuchbar. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg

Für jede KreuzfahrtenBuchung am Sonntag schenken wir Ihnen 50,- € Bordguthaben !

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches

224_02_0017_PE_Nachkommun_AZ2spl_hoch_210x148_0805_RZ_News26v4.indd 1 Kinderbetreuung, 11.05.15 Angebot und Markengetränke Premium-Qualität sowie Bars Zutritt zum SPA & Sport-Bereich, * Im Reisepreis enthalten sindinganztägig in den meisten und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Entertainment und Trinkgelder. | ** Wohlfühlpreissowie p. P. bei 2er-Belegung Innenkabine ab / bis Hafen, Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität Zutritt zum SPA &einer Sport-Bereich, Kinderbetreuung, inkl. 200 € Frühbucher-Ermäßigung Kontingent) bei Buchung bis max. 31.08.2015.abAn-/Abreise Entertainment und Trinkgelder. | **(limitiertes Wohlfühlpreis p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine / bis Hafen, nach Verfügbarkeit zubuchbar. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz Hamburg An-/Abreise inkl. 200 € Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung 1bis· 20537 max. 31.08.2015. nach Verfügbarkeit zubuchbar. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg

224_02_0017_PE_Nachkommun_AZ2spl_hoch_210x148_0805_RZ_News26v4.indd 1 224_02_0017_PE_Nachkommun_AZ2spl_hoch_210x148_0805_RZ_News26v4.indd 1

An diesem Tag geht es um das Thema Hunger, das griffig dargestellt wird durch einen Teller mit einer typisch deutschen Mahlzeit und einer afrikanischen Mahlzeit (die übrigens auch zu probieren ist). Stellwände mit den 15:28 „Gründen von Armut“ und den „Folgen von Armut“ re-

11.05.15 15:28 11.05.15 15:28

Wilhelmstraße von der Düsseler Straße bis zum Diek und von der Düsseler Straße bis zur Tangente (ehemalige Post). Außerdem soll die Regelung eingeführt werden an der Straße Am Diek (vor der Sparkasse) und auf der Goethestraße zwischen Schwanenstraße und Düsseler Straße. Erweitert auf vier Stunden wird dagegen die Parkzeit auf dem Parkplatz an der Schwimmhalle und auf dem Parkstreifen Schulstraße/ Ecke Am Höfchen.

Auf dem Parkplatz Am Diek wird die Parkzeit auf drei Stunden erweitert. Um auf alle Parkplätze aus allen Richtungen hinweisen zu können, wird in der Innenstadt eine Parkplatzzuleitung eingerichtet, das heißt, eine umfangreiche Beschilderung wird aufgestellt. Da ein Teil dieser Schilder mit „normalen“ Wegweiserschildern kombiniert werden, sind künftig auch die Wülfrather Ortsteile ausgeschildert. Sabine Drasnin

machter Kartoffelsalat mit Würstchen, Waffeln und die selbstgebackenen Kuchen vor Ort verzehrt werden. Alle Speisen können auch verpackt und mitgenommen werden. „Wir bitten unsere Mitglieder, den selbstgebackenen Kuchen am Sonntag den neuen Standort zu bringen“, sagt Vorsitzende Beate Kneer.

Eine-Welt-Tag

** 945 1.748€€

14 Nächte

** ab ab inkl. Flug ab 1.295 € **

MITTELAMERIKA MITTELAMERIKA Mein Schiff 4

Änderungen der Parkzeiten kommen

Der Hauptausschuss hat in dieser Woche beschlossen, die „Parkraumbewirtschaftung“ für die Innenstadt zum Jahreswechsel anzupassen.

FN Meisterbetrieb

Genießen Sie das milde Klima und die vielfältige Flora und Fauna der Kanaren.

Nur noch eine Stunde an „Geschäftsstraßen“

gen zum Nachdenken an. Musikalisch begleitet wird der Tag wie schon viele EineWelt-Tage von Vicky aus Togo. Alle beteiligten Gruppen haben sich auf ein gemeinsames Projekt geeinigt, das sie unterstützen wollen: eine Anschubfinanzierung für die neue Kampagne „Impfung von Perlhühnern“. Perlhühner gibt es übrigens auch zu sehen.

Künftig sollen auch die Wülfrather Ortsteile ausgeschildert werden.

Elektro- & Küchen-Center

Hans van der Grinten Nachf. GmbH 15117 • Elektro-, Groß- u. Kleingeräte • Küchenstudio u. Einbaugeräte Düsseldorfer Str. 186 – • WMF Haushalt- u. Geschenkstudio • Elektro-Installationsmaterial Tel. 0 21 04 / 9 72

Düsseldorfer Str. 186 – 190 • 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 / 9 72 10 • www.elektro-grinten.de

!!! Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Ladenlokal !!!

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne RAPSO

granini

TRINKGENUSS versch. Sorten

1 L PET Flasche

100 % reines Rapsöl 0,75 l Flasche

0,99

1 L = 2,96 €

KÖNIG PILSENER

Ferrero

versch. Sorten 20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L= 1,08 €

2,22

NUTELLA 450 g Glas

10,79

1 kg = 4,18 €

1,88

Kunterbunter Herbst! Senseo

Rasting

versch. Sorten z.B. „Mild“ 16er/111 g Packung

mehrfach sortiert

KAFFEE PADS

1 kg = 14,32 €

1,59

FRISCHWURSTAUFSCHNITT 100 g

0,69

„Deutsche Jungbullen“

RINDERROULADEN zart, aus der Keule

1 kg

7,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW40, VOM 28. SEPTEMBER BIS 02. OKTOBER 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Deftig und LEcker!

gefüllte Spezialitäten

BACKOFENSTEAKS

Gefüllter

SCHWEINERÜCKEN mit Käse und Mozzarella 1 kg

6,99

vom Schweinelachs, mit Käse-, Brokkoli- oder Tomaten-KäseKruste, küchenfertig

5,90

1 kg

CORDON-BLEU-BRATEN

Frisches obst und gemüse!

Leckere

Frische

SCHLESISCHE BRATWURST

PUTENSCHNITZEL

mit frischer Sahne verfeinert

aus der Brust geschnitten, für den kalorienbewussten Genuss

1 kg

6,90

6,99

Griechische - Edeka

Deutscher - Mein Land

Deutsche

Deutscher - Mein Land

TAFELTRAUBEN

WEISS- O. ROTKOHL

SALATHERZEN

SPITZKOHL

KOHLRABI

„Thompson Seedless“, hell, kernlos, KL.I

2,77

gefüllt mit Käse und Kochschinken

6,99

1 kg

gefüllt mit Mett und Zwiebeln 1 kg

gefüllt mit Zwiebeln 1 kg

0,66

je Stück

0,33

Deutscher

PORREE Kl.I

je 1 kgHandbund

6,99

RINDERBRATEN O. RINDERGULASCH

0,99

Deutscher - Mein Land

CHINAKOHL

7,79

Südafrikanische - Edeka

ORANGEN „Maredo“

RINDERFILETSTEAK

RINDERHÜFTSTEAK

RUMPSTEAK

RIB-EYE-STEAK

zart gereifte Spitzenqualität

2,79

Ecuadorianische

„Maredo“

0,99

2,79

100 g

VolleS Aroma

holländischer Schnittkäse, „Mittelalt“ (18 % Fett abs.), „Jung“ o. „Toskana“ (17 % Fett abs.). 100 g am Stück

zart gereifte Spitzenqualität

2,99

WESTLITE

PRIMITIVO DI MANDURIA trocken, Jhg. 2012 0,75 L Flasche

NEUE 1 L = 26,65 € REBSORTENKOMBINATION!

19,99

RIESLING „9“ feinherb, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

REIFE VERFÜHRUNG schweizer Rohmilchkäse 11 - 14 Monate gereift, mind. 45 % Fett i. Tr.

1 L = 13,32 €

2,99

9,99

Deutsche

TAFELÄPFEL

SPEISEKARTOFFELN

BANANEN

„Elstar“, „Boskoop“ o. „Gala Must (Regal Prince)“, Kl.1, 5 kg Karton

1 kg

1 kg= 0,80 €

1,49

3,99

trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

2,99

TORTEN-BRIEKÄSE

0,59

Aus eigener Herstellung

LACHS-CREME mit frischem Lachs, mind. 60 % Fett i. Tr. 100 g

2,99

MILRAM BENJAMIN deutscher Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,59

8,99

FABER SEKT O. LIGHT LIVE verschiedene Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,05 €

2,29

0,75

KL.I

1 kg

1,99

Würzige LEckereien!

WIENER KÜMMELBRATEN

1,49

der cremig-feine Brotaufstrich

0,88

„Handl Tyrol“

1,99

1,11

HAUSMACHER BRATWURST

100 g

1,55

Salamiqualität in mittelgrober Krönung

TIROLER SCHINKENSPECK

„Handl Tyrol“

100 g

SCHOPFSPECK

1,99

1,45

THÜRINGER BAUERNSALAMI

1,99

„Rasting“

geräuchert

1,25

Hinterschinken mit Schwarte, Spitzenqualität

100 g

JUBILÄUMSSCHINKEN

100 g

THÜRINGER SCHINKEN

KARREESPECK

„Handl Tyrol“

im eigenen Saft gegart und mild geräuchert oder

eine Spezialität aus Thüringen

100 g

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

SCHINKENMAGEN

mit feiner Knoblauchnote und Naturgewürzen verfeinert sowie über Buchenholz geräuchert

FEINE SAHNELEBERWURST

100 g *Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

KL.II,

„Rasting“

„RED“ 1 L = 11,99 €

1 kg-Beutel

2,99

100 g

Schangnauer

100 g am Stück

1 kg = 0,30 €

1,79

8,99

Österreich Weingut Heinrich

RISPENTOMATEN

100 g

CAPE MOBY WHITE

schweizer Käse aus thermisierter Milch, mind. 45 % Fett i. Tr.

MÖHREN

„Wiesbauer“

Südafrika

WALNUSSKÄSE

vorwiegend festkochend, Sorte wie aufgedruckt 10 kg Sack

TIROLER BAUERNBRATENSCHINKEN

100 g

1 L = 11,99 €

Niederländische

„Handl Tyrol“

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Französischer

0,99

Deutsche - Edeka Bio

LEckeres aus Österreich!

Italien - Sessantanni

Mosel - Weingut Grans-Fassian

100 g am Stück

1,99

2,22

100 g

„Maredo“

100 g

1 kg

zart gereifte Spitzenqualität

3,99

100 g

deutscher Käse, 6 Wochen gereift, mind. 50 % Fett i. Tr.

1 kg = 1,33 €

„Maredo“ zart gereifte Spitzenqualität

ZITRONENPFEFFER-KÄSE

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde

aus der Keule geschnitten

1,5 kg Netz

100 g am Stück

1 kg

3,99

1 kg= 1,33 €

1 kg

50 % Fett i. Tr.

0,99

aus dem Rheinland o. vom Niederrhein, KL.I

Deutscher Jungbullen

GYROSBRATEN

100 g am Stück

je Packung

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde

„Alexander Lucas“, Kl.1 3 kg Karton

6,99

Leckerer

0,49

TAFELBIRNEN

Herzhafter

BAUERNBRATEN

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde 1 kg

Deutsche

„Mini-Romana“, KL.I, 3erPackung, aus dem Rheinland oder vom Niederrhein

„R&S“

ORIGINAL „NEUBURGER“

nach Art eines Fleischkäses, geräuchert 100 g

1,49

100 g

1,49

Deftig und LEcker!

gefüllte Spezialitäten

BACKOFENSTEAKS

Gefüllter

SCHWEINERÜCKEN mit Käse und Mozzarella 1 kg

6,99

vom Schweinelachs, mit Käse-, Brokkoli- oder Tomaten-KäseKruste, küchenfertig

5,90

1 kg

CORDON-BLEU-BRATEN

Frisches obst und gemüse!

Leckere

Frische

SCHLESISCHE BRATWURST

PUTENSCHNITZEL

mit frischer Sahne verfeinert

aus der Brust geschnitten, für den kalorienbewussten Genuss

1 kg

6,90

6,99

Griechische - Edeka

Deutscher - Mein Land

Deutsche

Deutscher - Mein Land

TAFELTRAUBEN

WEISS- O. ROTKOHL

SALATHERZEN

SPITZKOHL

KOHLRABI

„Thompson Seedless“, hell, kernlos, KL.I

2,77

gefüllt mit Käse und Kochschinken

6,99

1 kg

gefüllt mit Mett und Zwiebeln 1 kg

gefüllt mit Zwiebeln 1 kg

0,66

je Stück

0,33

Deutscher

PORREE Kl.I

je 1 kgHandbund

6,99

RINDERBRATEN O. RINDERGULASCH

0,99

Deutscher - Mein Land

CHINAKOHL

7,79

Südafrikanische - Edeka

ORANGEN „Maredo“

RINDERFILETSTEAK

RINDERHÜFTSTEAK

RUMPSTEAK

RIB-EYE-STEAK

zart gereifte Spitzenqualität

2,79

Ecuadorianische

„Maredo“

0,99

2,79

100 g

VolleS Aroma

holländischer Schnittkäse, „Mittelalt“ (18 % Fett abs.), „Jung“ o. „Toskana“ (17 % Fett abs.). 100 g am Stück

zart gereifte Spitzenqualität

2,99

WESTLITE

PRIMITIVO DI MANDURIA trocken, Jhg. 2012 0,75 L Flasche

NEUE 1 L = 26,65 € REBSORTENKOMBINATION!

19,99

RIESLING „9“ feinherb, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

REIFE VERFÜHRUNG schweizer Rohmilchkäse 11 - 14 Monate gereift, mind. 45 % Fett i. Tr.

1 L = 13,32 €

2,99

9,99

Deutsche

TAFELÄPFEL

SPEISEKARTOFFELN

BANANEN

„Elstar“, „Boskoop“ o. „Gala Must (Regal Prince)“, Kl.1, 5 kg Karton

1 kg

1 kg= 0,80 €

1,49

3,99

trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

2,99

TORTEN-BRIEKÄSE

0,59

Aus eigener Herstellung

LACHS-CREME mit frischem Lachs, mind. 60 % Fett i. Tr. 100 g

2,99

MILRAM BENJAMIN deutscher Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,59

8,99

FABER SEKT O. LIGHT LIVE verschiedene Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,05 €

2,29

0,75

KL.I

1 kg

1,99

Würzige LEckereien!

WIENER KÜMMELBRATEN

1,49

der cremig-feine Brotaufstrich

0,88

„Handl Tyrol“

1,99

1,11

HAUSMACHER BRATWURST

100 g

1,55

Salamiqualität in mittelgrober Krönung

TIROLER SCHINKENSPECK

„Handl Tyrol“

100 g

SCHOPFSPECK

1,99

1,45

THÜRINGER BAUERNSALAMI

1,99

„Rasting“

geräuchert

1,25

Hinterschinken mit Schwarte, Spitzenqualität

100 g

JUBILÄUMSSCHINKEN

100 g

THÜRINGER SCHINKEN

KARREESPECK

„Handl Tyrol“

im eigenen Saft gegart und mild geräuchert oder

eine Spezialität aus Thüringen

100 g

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

SCHINKENMAGEN

mit feiner Knoblauchnote und Naturgewürzen verfeinert sowie über Buchenholz geräuchert

FEINE SAHNELEBERWURST

100 g *Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

KL.II,

„Rasting“

„RED“ 1 L = 11,99 €

1 kg-Beutel

2,99

100 g

Schangnauer

100 g am Stück

1 kg = 0,30 €

1,79

8,99

Österreich Weingut Heinrich

RISPENTOMATEN

100 g

CAPE MOBY WHITE

schweizer Käse aus thermisierter Milch, mind. 45 % Fett i. Tr.

MÖHREN

„Wiesbauer“

Südafrika

WALNUSSKÄSE

vorwiegend festkochend, Sorte wie aufgedruckt 10 kg Sack

TIROLER BAUERNBRATENSCHINKEN

100 g

1 L = 11,99 €

Niederländische

„Handl Tyrol“

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

Französischer

0,99

Deutsche - Edeka Bio

LEckeres aus Österreich!

Italien - Sessantanni

Mosel - Weingut Grans-Fassian

100 g am Stück

1,99

2,22

100 g

„Maredo“

100 g

1 kg

zart gereifte Spitzenqualität

3,99

100 g

deutscher Käse, 6 Wochen gereift, mind. 50 % Fett i. Tr.

1 kg = 1,33 €

„Maredo“ zart gereifte Spitzenqualität

ZITRONENPFEFFER-KÄSE

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde

aus der Keule geschnitten

1,5 kg Netz

100 g am Stück

1 kg

3,99

1 kg= 1,33 €

1 kg

50 % Fett i. Tr.

0,99

aus dem Rheinland o. vom Niederrhein, KL.I

Deutscher Jungbullen

GYROSBRATEN

100 g am Stück

je Packung

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde

„Alexander Lucas“, Kl.1 3 kg Karton

6,99

Leckerer

0,49

TAFELBIRNEN

Herzhafter

BAUERNBRATEN

KL.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder der Soester Börde 1 kg

Deutsche

„Mini-Romana“, KL.I, 3erPackung, aus dem Rheinland oder vom Niederrhein

„R&S“

ORIGINAL „NEUBURGER“

nach Art eines Fleischkäses, geräuchert 100 g

1,49

100 g

1,49

Fangfrischer Fisch bei EDEKA Hundrieser! BACKFISCH

kalt oder warm ein Genuss

mit Haut, frisch aus den Fjiorden Norwegens

100 g

1,29

WALLERFILET

LACHSFILET

Waller wird artgerecht und ohne jeglichen Einsatz von Medikamenten gehalten. Dafür gibt er uns reinen Fischgeschmack, weiße, grätenfreie Filets, eine optimale Struktur, einen besonders hohen Gehalt wertvoller Omega-3-Fettsäuren und eine unübertroffene Frische.

ohne Haut, in Deutschland gezüchtet

1,29

100 g

2,29

MSC zertifizierte

BRATHERINGSFILETS pikant gebraten, mild eingelegt

0,99

100 g Rotfleischige

FORELLE

STREMELLACHS

ideal für Backofen, Grill oder Pfanne 100 g

heiß geräuchert

0,99

100 g

Exquisa

Rama

verschiedene Sorten, 175 g/200 g Becher

verschiedene Sorten, 7 % oder 15 % Fett 250 ml Flasche

FRISCHKÄSE 1 kg = ab 4,40 €

Danone

ACTIVIA JOGHURT O.CREME -GENUSS

CREMEFINE

verschiedene Sorten und Fettstufen, 500 g - 720 g Packung

Ferrero

MILCHSCHNITTE 10+1 gratis 308 g Packung 1 kg = 5,81 €

1,79

0,88

1 L = 2,76 €

1 kg = ab 2,78 €

Dr. Oetker

Iglo

EDEKA - XXL

Ben & Jerry ‘s

tiefgefroren 800 g Packung

Wiener Art, knusprig paniert, tiefgefroren 2 Stück = 500 g Packung

versch. Sorten 500 ml Packung

DIE OFENFRISCHE PIZZA O. PIZZA CULINARIA tiefgefroren, versch. Sorten 345 g – 435 g Packung 1 kg = ab 5,10 €

2,22 Lavazza

CAFFÉ CREMA KAFFEEBOHNEN Classico, Dolce oder Gustoso 1 kg Beutel

9,99 Persil

WASCHMITTEL XXL VORTEILSPACK Pulver oder Gel, verschiedene Sorten, 60 – 65 WL 1WL = 0,20 €

1,39

0,69

SCHWEINESCHNITZEL

RAHM-SPINAT 1 kg = 1,38 €

1,11

1 kg = 5,58 €

2,79

2,49

EISCREME 1 L = 9,98 €

4,99

Milka

Nestlé

Katjes

versch. Sorten 87 g-100 g Tafel

verschiedene Sorten z.B. Nesquick Knusper-Frühstück 375 g Packung

verschiedene Sorten 150 g – 200 g Beutel

SCHOKOLADE 100 g = ab 0,69 €

0,69

CEREALIEN

1kg = 5,92 €

2,22

Pfanner

Three Sixty

versch. Sorten 2 L Packung

37,5 % Vol., 0,7 L Flasche

1 L = 0,56 €

1 L = 14,27 €

TEEGETRÄNKE

1,11

VODKA

9,99

12,75

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ 1kg = ab 2,59 €

0,59 COCA-COLA*, FANTA, SPRITE u.a. Sorten, 12 x 1 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 0,67 €

7,99

*koffeinhaltig

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

29. Wülfrather Kartoffelfest 26. und 27. September 2015 Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

700 kostenlose Parkplätze Überarbeitete Broschüre kommt zum Kartoffelfest

Pünktlich zum Kartoffelfest ist die aktualisierte Version der Broschüre „Wülfrath findet innen statt“ fertig. Seit 22. September wird sie in Umlauf gebracht.

Der Flyer wurde erstmals im März 2014 mit einer Auflage von 5.000 Exemplaren hergestellt. Das Hauptziel der Broschüre ist es, den Wülfrathern und auch Menschen von außerhalb einen Überblick über die Einkaufsmöglichkeiten der Stadt zu geben. Dabei soll Besuchern auch gezeigt werden, wie sie in Wülfrath den Einkauf mit anderen Aktivitäten verbinden können, wie Anja Haas, Stadtmarketing, berichtet. Da die letzte Auflage vergriffen war, nutzte die Stadt die Gelegenheit, um eine überarbeitete Version der Broschüre herauszubringen. Insbesondere wurde die Kartenabbildung leserfreundlicher gestaltet. Die über 700 kostenfreien

Sperrungen und Zeiten Die Wilhelmstraße wird während der Hauptzeiten des Kartoffelfestes außer für Anwohner, ÖPNV und Taxen ab „Tabak Schlüter“ gesperrt. Die Sperrzeiten: Samstag 17 bis 22 Uhr, Sonntag 11 bis 21 Uhr. Der Parkplatz „Am Diek“ ist bereits seit Freitag bis Sonntag, 22 Uhr voll gesperrt. Das Kartoffelfest wird am Samstag um 13 Uhr eröffnet und endet um 22 Uhr. Am Sonntag beginnt das Fest um 11 Uhr mit einem Frühschoppen und endet um 21 Uhr.

men der Wülfrather Geschäfte enthalten, sondern nur eine Auflistung der einzelnen vertretenen Branchen. Dies begründen die Verantwortlichen mit einem sich stetig ändernden Geschäfteangebot. Seit dem 22. September liegt die Broschüre in Laden-

„Party Toaster“ Sonntag 18 Uhr

lokalen, in den Gastronomiebetrieben, im Bürgerbüro, in der Wülfrather Medienwelt, im Zeittunnel und an den örtlichen Tankstellen aus. Außerdem wird sie auch am verkaufsoffenen Sonntag zum Kartoffelfest in der Innenstadt verteilt. Gian-Luca Martino

Die „Party Toaster“ kommen am Sonntag als Duo nach Wülfrath und singen Hits der 70er, 80er, 90er „und natürlich aktuelle Chartkracher von heute.“ Das Duo verspricht „Partymusik zum Abgehen und Dahinschmelzen“ am Sonntag ab 18 Uhr. Der letzte musikalische Akt des Kartoffelfestes 2015.

Waldjugendspiele

LICHT-TEST 2015 Sehen und gesehen werden – vor allem in der dunklen Jahreszeit. Kommen Sie vom 1. bis 31. Oktober zum bundesweiten Licht-Test 2015 in unser Autohaus.

KOSTENLOS

ErntedankGottesdienst

Anja Haas vom Stadtmarketing mit der aktualisierten Broschüre. Foto: Mathias Kehren

Parkgelegenheiten in Wülfrath fallen dabei sofort ins Auge. Darüber hinaus ist auch neu, dass Bushaltestellen sowie Wegweiser zu wichtigen Punkten wie dem Panorama-Radweg Niederbergbahn in der Karte abgedruckt sind. Im Flyer sind nicht die Na-

Bringen Sie Licht ins Dunkel!

Die Ev.-ref. Kirchengemeinde lädt zu Erntedankgottesdiensten ein, die von den Kindergärten mit vorbereitet und gestaltet werden. Diese Familiengottesdienste finden am Sonntag, 27. September, statt. Der Gottesdienst in Rohdenhaus wird ab 9:45 bei Bauer Schlieper gefeiert, der Gottesdienst in der Stadtkirche ab 11 Uhr. In diesem Gottesdienst wird nicht nur für die Erntegaben gedankt, sondern auch das Thema Teilen und Akzeptanz von den Kindern der Kindergärten Düsseler Tor und Villa Kunterbunt veranschaulicht.

Wülfrath

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstr. 28 · 42489 Wülfrath Tel.:(02058) 78 01 - 0 www.autoforum-thiel.de

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 8.00 - 16.30, Fr. 8.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Kartoffelfest - Rabatt !!! Am 26. und 27. September 2015 erstatten wir Ihnen 19% auf Ihren Einkaufspreis.

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

bast.biz

Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

Skin Deep Monique Schiemann – MircoNeedling Das neue Lifting ohne Skalpell Stars wie Angelina Jolie schwören neuerdings auf diese äußerst effektive, aber dennoch gut verträgliche Methode

Personal Training

mit Powerplate und EMS

- Kosmetische Behandlung z.B. Haarentfernung, Peeling, Anti-Aging.

– Faltenunterspritzungen mit Hyaluron

Fit und Schön in den Herbst !!!!! Monique Schiemann Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00 (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Kartoffelsuppe: Heiss und lecker! Ihre Stadtwerke liefern die Energie.

d auch Wir sin dabei! wieder

Stadtwerke Wülfrath GmbH Kundencenter Eingang Medienwelt Wilhelmstraße 146 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-135/136

Rund 180 Kinder in 17 Gruppen nahmen in diesem Jahr an den Waldjugendspielen teil, die der Hegering organisiert hatte. Der Zeittunel war Start- und Zielpunkt der Wanderung rund um den Schlupkothener Bruch, auf welcher die Kinder insgesamt 15 Stationen absolvierten. Thema war die Funktion des Waldes und die Tiere, die darin Leben, außerdem gab es mehrere Spielstationen, an denen die Kinder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen mussten. Im Foto: Reinhard Fiedler vom Hegering gab den den jungen Wanderern einige Informationen, bevor sie auf Tour gingen. Foto: Mathias Kehren

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstraße 21 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-0 · Telefax 0 20 58/903-122 info@sw.wuelfrath.de · www.sw.wuelfrath.de 2014_Anzeige kartoffelfest.indd 1

Stadtwerke Wülfrath GmbH Kundencenter Eingang Medienwelt Wilhelmstraße 146 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-135/136 25.08.2014 18:08:01

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

Bau der A 44 und Flüchtlinge

Flüchtlinge: Info-Abend für Bürger Velbert. Am 1. Oktober lädt die Stadt zu einer InfoVeranstaltung zum Thema „Flüchtlinge“ ein, um die Situation zu erläutern und die Pläne zur Unterbringung der Neuankömmlinge vorzustellen. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und findet im Forum Niederberg statt. Neben den Informationen wollen die Vertreter der Stadtverwaltung mit der Bürgerschaft auch darüber beraten, wie das Zusammenleben vor Ort gestaltet werden kann.

Öffentliche Sitzung im Rathaus

Velbert. Die nächste Sitzung des Rates der Stadt Velbert am 29. September befasst sich unter anderem mit dem Weiterbau der A 44 zwischen Ratingen-Ost und Heiligenhaus-Hofermühle und mit dem Thema der Unterbringung von Flüchtlingen. Die Sitzung findet ab 17 Uhr im Sit-

zungssaal Velbert (Thomasstraße 1) statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme an der öffentlichen Sitzung eingeladen. Die gesamte Tagesordnung einschließlich der veröffentlichten Beratungsvorlagen kann im Internet unter www.velbert.de eingesehen werden.

Fußballschule

Trödel am Berg

Bei der SSVg Velbert

Unter dem Motto „Kinder-Oktoberfest“ wurde in der Velberter City das 13. Schlangenfest gefeiert. Spielgeräte, Bastelstände, Turn- und Sportangebote ließen die Innenstadt vor der Sparkasse zum Kinderparadies werden. Daneben sorgte ein spannendes Showprogramm, an dem unter anderem die Musical-Gruppe Spectaculum und die Kunstradfahrer des Radsportverein 1926 mitwirkten, für gute Unterhaltung. Das Programm gefiel den jungen Besuchern und die Innenstadt war bestens besucht. Foto: Mathias Kehren

Donnenberger Straße voll gesperrt Zweiter Bauabschnitt für den neuen Kanal hat begonnen

Neviges. Zurzeit werden Kanalbaumaßnahmen auf dem Firmengelände von Dorma ausgeführt. Die damit zusammenhängenden Kanalbauarbeiten in der Donnenberger Straße zwischen den Hausnummern 3 und 13 haben am Donnerstag, 24. September, begonnen.

Dieser Straßenabschnitt ist daher für den Durchgangs-

und Anliegerverkehr gesperrt, eine Gehwegseite bleibt aber für die Fußgänger nutzbar. Die Zufahrtstraße zum Industriegebiet Donnenberger Straße ist nur noch über die Blücher Straße (Eisenbahnunterführung) erreichbar. Im Zuge der Arbeiten werden auch die Versorgungsleitungen für Gas, Wasser und Strom erneuert. Die Bauzeit für die gesamte

Maßnahme beträgt rund acht Monate. Für die Anwohner oberhalb des Gebietes Donnenberger Straße 13 werden zwei Umleitungsstrecken in Richtung Neviges und Langenberg ausgeschildert. Die erste Umleitungstrecke in Richtung Neviges führt über die Donnenberger Straße, Windrather Straße, Siebeneicker Straße beziehungsweise in

Velbert. Die SSVG Velbert bietet in den Herbstferien eine Fußball-Ferienschule an zwei Terminen an: 5. bis 9. Oktober und 12. bis 16. Oktober.

Die Teilnehmer treffen sich jeweils täglich von 8.30 bis 16 Uhr im EMKASportzentrum. Zusätzliche Unterstützung erhalten die Trainer durch den Cheftrainer der ersten Mannschaft André Pawlak.

Auf dem Programm stehen unter anderem ein Schusstraining an einer aufgestellten Messanlage, Fußballtennis und die Besichtigung eines Bundesliga-Stadions. Die Kosten für eine Woche und pro Teilnehmer belaufen sich auf 95 Euro. Anmeldungen werden in der Jugendgeschäftsstelle auf der SSVg-Sportanlage „Am Berg“ entgegengenommen.

Velbert. Morgen am 27. Oktober startet um 11 Uhr der große Trödelmarkt „Am Berg“. Rund 300 Stände bieten entlang der Hardenberger Straße Kleidung, Spielzeug, Deko, Bücher, CDs und vieles mehr an. Dazu öffnen die Geschäfte an der Heiligenhauser Straße von 13 bis 18 Uhr ihre Türen. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedene Stände und für die kleinsten Besucher gibt es unter anderem eine Hüpfburg und eine Torwand.

Lauf durch den Wald

Gegenrichtung. Die zweite Umleitungsstrecke in Richtung Langenberg führt über die Donnenberger Straße, Windrather Straße, Nordrather Straße, Donnerstraße beziehungsweise in die Gegenrichtung. Auf den Umleitungsstrecken werden Ausweichbuchten und Haltverbotszonen eingerichtet, um den Gegenverkehr aufrecht zu erhalten.

Waldlauf-Meisterschaft der Velberter Grundschulen

„Hut ab vor den Planern!“

Leserbrief kritisiert die Sperrung der Donnenberger Straße

Die Möglichkeit einer Baustellenampel im Bereich der Hausnummern 3-13 ist den Planern wohl nicht im Kopf gekommen? Einspurig geregelt, so könnte man knapp acht Kilometer Umweg sparen. Hat zum Beispiel ein Rentner drei

bis vier Termine im Dorf, sind das 64 Kilometer Fahrstrecke am Tag. Andererseits bekommt er so die Möglichkeit, im Alter wieder fit zu werden. So gaben die Verantwortlichen es zumindest in der Presse wieder. Zwar ein netter Gedanke der Ertüchtigung, doch nicht zumutbar. Der höhere Spritverbrauch mag zwar die gut bezahlten Planer nicht interessieren, aber den normalen Arbeitnehmer oder Rentner schon. [...] Nun kommen wir mal zur Umleitungsstrecke, die

Hotelgutscheine & Eventreisen

den Planern ausreichend bekannt sein muss. Zwei Fahrzeuge kommen dort nicht überall verkehrssicher aneinander vorbei. Sicherlich mag es zutreffen, dass es dort kein so hohes Verkehrsaufkommen gibt. Doch hat man auch in der tollen Planung den kommenden Winter betrachtet? Rettungsmaßnahmen könnten zum Albtraum werden. Schneeräumer werden bestimmt auch von den Planern mehrfach eingesetzt (Sarkasmus). Wiederum haben diese aber

dabei bestimmt an die Bauern gedacht, die dadurch ein neues Wintergeschäft bekommen. Abschlepp- und Räumdienstservice in einem. Straße sanieren und gleichzeitig ein neues Geschäftsfeld für die erwähnten Bauern eröffnen. Hut ab vor den Herren der Planung. [...] Unterm Strich haben die Planer ja auch rechtzeitig informiert, um genau zu sagen, zwei Tage vor Beginn der Maßnahme durch einen Flyer. Hut ab vor den verantwortlichen Planern!“

Sechs Grundschulen aus Velbert mit insgesamt 200 Schülerinnen und Schülern haben an den Meisterschaften im Waldlauf teilgenommen. Gestartet wurde in sechs Jahrgängen, unterteilt in Mädchen und Jungen. Die Jahrgänge 2007 bis 2009 mussten 1.000 Meter und die Jahrgänge 2004 bis 2006 2.000 Meter laufen. Bürgermeister Dirk Lukrafka ließ es sich nicht nehmen, die Schülerinnen und Schüler selbst vor Ort am Langenberger Sender zu begrüßen. Die Namen der drei Erstplatzierten Mädchen und Jungen in jedem Jahrgang können unter www.supertipp-online.de (Suchbegriff: „Waldlauf“) nachgelesen werden. Foto: Sportjugend Velbert

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

urlAuB An Der mOsel Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

zugtiCKets

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

landgasthof Wickert in mörsdorf hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Moselwein • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 7 Jahre frei Gutschein ist bis 31.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise täglich.

preis pro person im Dz:

64,50

grÜne WOChe in Berlin

einzelzimmer messebesuch inkl. 2 nächte vom 22. bis 24.01.2016 im 4* Grand city Hotel berlin east

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitnessraums • inkl. city-tax • tagesticket für die Internationale Grüne Woche am Samstag, dem 23.01.2016, von 10.00 bis 20.00 uhr, Messegelände berlin preis pro person im Dz: Hallen 1–26

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

129,–

V 1135

Neviges. Inge Seiltgens schreibt in einem Leserbrief zum Thema „Vollsperrung der Donnenberger Straße“: „Als erstes stellt sich die Frage,wer hat diese unglückliche Maßnahme bzw. die nicht verträgliche Umleitungsstrecke geplant?!

Holzleitner ruft!

unser sonntags-Programm: onntags-Programm:

, g a t n n o s r e n e f f o s f Verkau , 5 1 0 2 r e b m e t p e s . 27 von 13 – 18 uhr * * Ausgenommen

10% sonntags-rabatt auf alle geräte! *gilt

Miele und Liebherr!

nicht für die artikel der aktuellen Werbung!

n e h c u s be m u z s n sie u lfest i e t t d a st “ t f u r g r e b r „De und natürlich getränke und snacks für groß und Klein.

Wir freuen uns schon auf Sie: Ulrike Tzschichholz und Jasmin Zoglauer

Velbert • Heidestr. 169 – 171 • telefon 0 20 51 / 31 28 14

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Ein Langenberger kocht in Australien René Linke versorgt die Teilnehmer der „Land Rover Experience-Tour“

Langenberg. René Linke, Geschäftsführer und Chefkoch von „Linke Catering und Party-Service“, fliegt für fünf Wochen nach Australien, um dort die etwa 50 Teilnehmer der „Land Ro-

ver Experience-Tour“ im Outback zu bekochen.

Über 5.000 Bewerber konnten sich deutschlandweit für dieses Abenteuer qualifizieren. Ein wichtiger Teilnehmer stand schon von

René Linke fliegt für fünf Wochen nach Australien.

vornherein fest: „Smutje“ René Linke. Linke Catering ist seit über 25 Jahren Partner des Off-Road-Center im ehemaligen Wülfrather Steinbruch. René Linke hat bereits die Experience-Touren nach Namibia, Schottland, Island und Kanada als Chefkoch betreut und wurde dabei auf den Spitznamen „Smutje“ getauft. Nun geht es am 6. Oktober von Frankfurt über Singapur nach Darwin im Norden des australischen Kontinents. Dort werden alle Vorräte für die ersten Tage beschafft. Vor allem die Mengen an Flüssigkeit, die im Outback benötigt werden, stellen die Logistik vor eine echte Herausforderung. Dafür wurde

bereits im August ein speziell ausgerüsteter Off-RoadTruck mit Kühlhaus gemeinsam mit den 19 Tourfahrzeugen nach Australien verschifft. Von Darwin geht es in gut drei Wochen quer durch den fünften Kontinent. Dabei sind teilweise Etappen zu durchqueren, in denen die Teilnehmer tagelang keine Ortschaft zu Gesicht bekommen. Nach der Abschlussparty am Ayers Rock, dem berühmten roten Inselberg in der australischen Wüste, werden alle Ausrüstungsgegenstände und Fahrzeuge wieder seetüchtig gemacht und verladen, bevor es am 10. November zurück nach Frankfurt geht.

Fußball und Starlight Express Angebote der Sportjugend Velbert in den Herbstferien

Velbert. Die Sportjugend Velbert bietet in den Herbstferien verschiedene Aktionen für Kinder und Jugendliche an.

Highlight ist am Mittwoch, 14. Oktober, der Besuch des Musicals „Starlight Express“ in Bochum. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre. Eintritt und Busfahrt kosten 28 Euro. Abfahrt ist um 16.30, Rückkehr gegen 21.30. Mehr Infos und Anmeldung bei Hans-Werner Mundt, Tel. 0171/1201326

oder Lars Kehren, Tel. 0177/3739752. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche aus dem ganzen Kreis Mettmann. Außerdem wird eine Fußballschule auf der Sportplatzanlage Nizzatal in Langenberg angeboten. Die erste Gruppe spielt von 5. bis 9. Oktober, täglich von 9.30 bis 15.30 Uhr, die zweite Gruppe von 12. bis 16. Oktober, ebenfalls täglich von 9.30 bis 15.30 Uhr. Teilnehmen können Mädchen und Jungen von sechs bis 14 Jahren.

Das Angebot „Boxen und Fitness“ für Kinder von acht bis 17 Jahren kostet 15 Euro für Training, Betreuung, Getränke und Versicherung. Der Kurs findet in der Sporthalle Birth, Von-HumboldtStraße 66, statt. Die erste Gruppe trainiert dort von 5. bis 9. Oktober, täglich von 14 bis 17 Uhr, die zweite Gruppe vom 12. bis 16. Oktober, täglich von 14 bis 17 Uhr. „Waveboard, Einrad und Hallenzirkus“ können Sechs- bis 14-Jährige am

Montag, 5. Oktober, von 11 bis 16 Uhr in der Sporthalle Papenfeld 10 in Velbert erleben. Sportkleidung und Sportschuhe mit hellen Sohlen müssen mitgebracht werden. Die Teilnahme kostet 8,50 Euro inklusive Snack und Getränken. Verantwortlich ist Martine Kuhn vom Radsportverein Velbert. Anmeldungen für alle Kurse sind möglich bei Peter Kulpe, Tel. 02053/50824, Erika Großmann, Tel. 0157/73055132, Martine Kuhn, Tel. 02051/82471. Anzeige

SKANDINAVISCHE GEMÜTLICHKEIT Neue Wohnideen bei DÄNISCHES BETTENLAGER Die Tage werden kürzer, die Abende länger und wir suchen wieder die stimmungsvolle Geborgenheit daheim. Und zur Gemütlichkeit gehört natürlich auch die passende Einrichtung. Der skandinavische Einrichtungsstil erfreut sich dabei besonderer Beliebtheit: Helle Farben, moderne Materialien – zeitlos elegant und ungezwungen sind die ansprechenden Eigenschaften dieser Stilrichtung.

Zu finden sind diese Wohnideen bei DÄNISCHES BETTENLAGER. Denn zum Start der diesjährigen Möbelsaison hat der Einrichtungsspezialist aus dem Norden eine ganze Reihe neuer Wohnmöbel im skandinavischen Stil im Programm. Serien wie „Nors“, „Egense“, „Fanø“ oder „Skagen“ klingen nicht nur skandinavisch, sie sehen auch so aus. Kombinationen aus Holztönen und Weiß, klare Linien und edles Design zeichnen die Neuheiten der Möbelsaison 2015/2016 aus.

Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de.

alles zu günstigen Preisen.

Via!

DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität sehr preiswert!

Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt

Mode & Mehr ZUM KARTOFFELFEST – IN WÜLFRATH am

Am Sonntag wurde die Bücherstadt Langenberg ihrem Beinamen gerecht, denn inmitten der historischen Kulisse der Altstadt fand der Langenberger Büchermarkt statt. Mehr als 20 Antiquare aus der gesamten Region hatten ihre Schätze eingepackt: Seltene Bücher, alte Stiche, Grafiken und viele weitere Dinge zum Thema Papier wurden an den Ständen angeboten. Am Stand von Guntram Steinigweg (Foto) gab es seltene Kinderbücher zu entdecken. Der Händler reiste aus Wetter an und ist dieses Jahr schon zum zehnten Mal beim Büchermarkt dabei. Der Verein zur Förderung der Bücherstadt Langenberg war der Organisator der Veranstaltung, welche auf dem Froweinplatz und in den benachbarten Straßen der Altstadt stattfand. Foto: Mathias Kehren

SSVg Velbert rutscht ab Heinniederlage gegen Verl

Im Heimspiel am Dienstagabend musste die SSVg Velbert eine 0:2-Niederlage gegen den SC Verl hinnehmen.

Nach der Serie von vier ungeschlagenen Spielen läuft es nicht mehr rund für den Aufsteiger aus Velbert. In der Fußball-Regionalliga gab es jetzt nach dem 0:1 gegen RotWeiß Essen die zweite Heimniederlage in Folge.

Langenberg. Die Velbert Marketing GmbH bietet heute am Samstag, 26. September, eine Stadtführung durch den historischen Ortskern von Langenberg zum Thema „Weber – Händler - Fabrikanten“ an.

Die Teilnehmer erwartet ein Spaziergang durch den historischen, unter Denk-

szimmermöbel aus Eichen-, Akazien- oder Kieferholz.

Skandinavisches Flair mit der Einrichtungsserie „ Nors".

Büchermarkt in der Altstadt von Langenberg

Dabei machte Verl durch Tore in der ersten Halbzeit (19. und 31.) bereits alles klar. Den 0:2-Rückstand konnten die Gastgeber auch in der zweiten Halbzeit nicht wettmachen. Am Wochenende hatte die SSVg noch ein 1:1-Unentschieden bei der U 23 von Fortuna Düsseldorf geschafft. Kevin Hagemann hatte in der 78. Minute die

Führung der Gastgeber ausgeglichen. Velbert rutscht durch die Niederlage gegen Verl auf Platz 13 ab und nähert sich damit den Abstiegsrängen. Heute am Samstag geht es zum FC Viktoria Köln. Die Gastgeber wollen als Vierter Kontakt zur Tabellenspitze behalten. Anstoß im Sportpark Höhenberg ist um 14 Uhr.

Heute Führung durch Velbert-Langenberg

Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER ist garantiert auch in Ihrer Nähe.

Überzeugen sie sich selbst: In den mehr als 915 Filialen in Deutschland und im Online-Shop finden Sie eine inspirierende Auswahl hochwertiger Wohn- und Es-

Oberbetten und Matratzen sowie WohnAccessoires und Heimtextilien – und das

Seltene Bücherschätze

Weber - Händler - Fabrikanten

Edles Design in großer Auswahl

Darüber hinaus setzt DÄNISCHES BETTENLAGER auf ein Markensortiment an

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

26 + 27.09.2015

aktuelle Herbst- und Winterkollektion eingetroffen! Bei einem Einkauf erhalten Sie ein Präsent!

VIA! MODE & MEHR drykorn WILHELMSTRASSE 163 • 42489 WÜLFRATH for beautiful people TEL. 01 77 / 8 18 10 26 • WWW.VIAMODE.DE

malschutz stehenden Ortskern aus dem 16. bis 18. Jahrhundert. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Alten Kirche (gegenüber Hotel Rosenhaus), Hauptstraße 43. Die Führung dauert circa zwei Stunden und kostet fünf Euro für Erwachsene und 2,50 Euro für Kinder, Schüler und Studenten.

Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Führung erst bei einer Mindestteilnehmeranzahl von fünf Personen stattfindet. Buchungen und weitere Informationen: Velbert Marketing GmbH, Friedrichstraße 177, Tel: 02051/60550, E-mail: info@ velbertmarketing.de.

„Bessere Arbeitsbedingungen nur mit Betriebsrat“ IG Metall Velbert wirbt für Betriebsratsneugründungen

Velbert. Die IG-Metall-Verwaltungsstelle Velbert wirbt unter dem Motto „Besser mit Betriebsrat – Arbeit: Sicher und Fair für Alle“ für Betriebsratsneugründungen in Velbert und Umgebung.

„Betriebsräte sorgen für bessere Arbeitsbedingungen, sichere Arbeitsplätze und ein gutes Betriebsklima. Außerdem zahlen Betriebe mit Betriebsrat im Durchschnitt bis zu 40 Prozent höhere Entgelte“, sagt Daniel Ullsperger, Gewerkschaftssekretär der Verwaltungsstelle Velbert. Die IG Metall Velbert hat eine Kampagne zum Thema

Betriebsratsneugründung gestartet. Denn: „Immer mehr Beschäftigte aus Betrieben ohne Betriebsrat kommen auf die IG Metall zu und beschweren sich über zu wenig Geld und schlechte Arbeitsbedingungen“, so Ullsperger. Gemäß Betriebsverfassungsgesetz ist ab fünf Beschäftigten ein Betriebsrat zu wählen. Betriebsräte verfügen über Mitbestimmungsrechte, ob bei Arbeitszeit, Pausen, Schichtplan, Qualifizierung, Urlaub, Überstunden oder bei Ein- und Abgruppierungen. Zudem wachen Betriebsräte darüber, dass die zugunsten

der Arbeitnehmer geltenden Gesetze, Verordnungen, Arbeitsschutzgesetze und Unfallverhütungsvorschriften eingehalten werden, und setzen sich für eine gerechte Verteilung der Löhne und Gehälter sowie für ein faires Betriebsklima ein. „In unserer Verwaltungsstelle in Velbert kann man sich kostenlos und vertraulich beraten lassen. Wir planen und organisieren die Wahl dann vollständig“, erklärt Ullsperger. Für weitere Informationen kann er unter Tel. 0160/90768122 oder daniel.ullsperger@igmetall.de erreicht werden.

ich

Voraussichtlich erhältl ab 24.09.15!

55,++ A K TI O N ++ A K TI O

AKTION ++ AKTION ++ AKTION ++ AKTION ++ AKTION

DER KNALLER DES JAHRES FÜR PS4!!!

Aktionszeitraum vom 23.09. bis 29.09.2015

+ + G N U R E F E I L E S O L N ! E T 3 S 3 3 O K € + B + A E T Ä R E 5! G 1 0 2 R . E 9 0 L . L 9 2 A IS B . 9 0 . 3 2 VOM

L AT E NIGHT G! LIEFERUN

IS AB SOFORT : BLIC H! ÖG 20 ENUEIHNREN M GERINGEN (GEG AUFPREIS)

EIGENE SERVICE WERKSTATT!

KO S T E N G LOSE LIEFERUN A L L E R G E R ÄT E AB €333!

* ! G N U R E I Z N FINA BIS ZU ! E T A N O 30 M GARA E R H A J 5 U Z BIS

E N N AC H R U T A R A P E R OB ND DER O D E R WÄ H R E I R F I N D E N GARANTIE - WLÖSUNG! IMMER EINE

NAL O S R E P M E N NE!D! MIT EIGE S AUS EINER HNA G TA O ALLETSORUNG, ANSCHLUSS + M ALTGERÄTEN INGEN AUFPREIS) (GEGEN GER

MIETENFEN! AU S TA T T K E L E A S I N G -

NTIE!

GARANTIEG VERL ÄN GERUN T ODER KOMPLETLLE SC HUTZ! AUF A H! GERÄTE MÖGLIC

RV I C FULL SE PRIVAT & FÜR BE! GEWER

UTZ! H C -S M U D N U LEASING MNITKLREINEN MONATLICHEN PngRmEögISlic!h E ALL-IN FÜR EINneuesten auf dem

+ ImStanmerd der Technik lichkeit Austauschmög rantie ga + Innovations tion + Kaufop

lösu

e Vertragsab

+ Vorzeitig use bis zu 6 Monate gspa + Zahlun trisiko stwer + Kein Re us + Treuebon

EURONICS XXL Johann+Wittmer

All-In

Flat Min./SMS in alle dt. Netze 600MB Highspeed-Internet

monatl. 19,99€1)

Johann+Wittmer

240€

INKL. WARENGUTSCHEIN!

Johann+Wittmer GmbH Kaiserswerther Straße 95 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de info@johann-wittmer.de Tel.-Verkauf: 02102-434040

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 SAMSTAG 10.00 – 19.00 Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 Sa 9.00 - 18.00

Service-Hotline 02102-434140

*Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 30 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Warenwert von 99€. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! 1) Blau All-In: 19,99 €/Monat, Anschlusspreis einmalig 9,99 €, wird auf der 1. Rechnung wieder gutschrieben. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Min./SMS Flat in dt. Fest- u. Mobilfunknetze, Inklusiveinheiten und Min.-/SMS-Preis gelten nur für nationale Standardverbindungen, nicht für Rufumleitungen ins In- und Ausland, Konferenzverbindungen, Mehrwertdienste und Sonderrufnummern oder SMS-Mehrwertdienste mit Premium-Billing. Weiter enthalten sind 600 MB Datenvolumen/Monat mit bis zu 7,2 Mbit/s; nach Ausschöpfen des Volumens bis zu 56 kbit/s. Zur Verfügung gestelltes Datenvolumen gilt nur gilt nur für paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands, nicht für Sprachtelefonieverbindungen (Voice over IP), Videotelefonieverbindungen (Video over IP) oder Peer to Peer-Verkehren (Tethering, WLAN). Nach 24 Std. kann jeweils eine automatische Trennung der Verbindung erfolgen. Nicht verbrauchte Einheiten/ Datenvolumen verfallen am Ende des Abrechnungsmonats und sind nicht auf den Folgemonat übertragbar. Eine Weiterveräußerung, unentgeltliche Überlassung des Dienstes an Dritte und Nutzung für kommerzielle Dienste ist unzulässig. KW39/15.

EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

www.johann-wittmer.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

ng Werbu. . . Wirkt Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten •• Vollwärmeschutz Fassadenanstrich 42549 Velbert • Fassadenanstrich ••• Vollwärmeschutz Bodenbelag Tel. 0 20 51 / 60 50 05 Lasurund Spachteltechnik

Quelle: www.die-zeitungen.de

• Bodenbelag • Lasur- und Spachteltechnik

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05 Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag!

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

Jetzt informieren: www.mende.portas.de

GMBH

Wimmersberger Str. 8 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 • Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Marmor und Granit

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Beim Lernen einen kühlen Kopf bewahren Licht, Luft, Sonnenschutz: Das kleine Einmaleins für das Lernen unterm Dach

(epr) Ferien sind die beste Zeit für Schüler - es darf gefaulenzt, gespielt und viel Zeit mit Freunden verbracht werden. Damit der Wechsel von Wald, Wiese oder Schwimmbad auf die Schulbank reibungslos gelingt und sich auch bei den Haus-

aufgaben keine Ermüdungserscheinungen einstellen, sollten Eltern auf eine lernfreundliche Umgebung achten. Dafür ist ein gut ausgestatteter und heller Arbeitsplatz notwendig. Hierzu bieten sich Räume unter dem Dach an.

Große Dachfenster bieten schöne Ausblicke und lassen viel Licht und Luft in die Räume unter den Dachschrägen. Das fördert die Lernkonzentration und die Kreativität.

Große Velux Dachfenster und Flachdach-Fenster bieten nicht nur schöne Ausblicke in die Umgebung und den Himmel, sie lassen auch besonders viel Licht und Luft in die Räume unter den Dachschrägen. Gerade Kinder, die besonders sensibel auf ihre Lernumgebung reagieren, profitieren von dem so entstehenden Wohlfühlklima unter dem Dach. Zudem fördern das natürliche Licht und der freie Blick nach draußen die Konzentration und Kreativität. Damit diese auch nicht an sonnigen Spätsommer- oder Herbsttagen leiden, sorgen an wärmeren Tagen Sonnenschutzprodukte wie etwa Hitzeschutz-Markisen für angenehme Temperaturen. Der Hitzeschutz wird außen vor das Fenster platziert und stoppt die Sonneneinstrahlung bereits vor der Fensterscheibe. Durch den lichtdurchlässigen Netzstoff der Markisen bleibt der Raum trotzdem angenehm hell und auch der Blick nach draußen ist weiterhin möglich. Auch für das Flachdach gibt es mit der solarbetriebenen Variante eine Lösung, mit der die Kin-

Der Blick ins Grüne fördert die Kreativität; Licht die Konzentration. Dank großer Dachfenster profitieren Groß und Klein von einer lernfreundlichen, hellen Atmosphäre im Dachzimmer. Fotos: Velux/epr

der beim Lernen einen kühlen Kopf bewahren. Weil schon Grundschüler heute ganz selbstverständlich für die Schule am PC arbeiten, ist es wichtig, mit innenliegenden Sonnenschutzprodukten Ab-

hilfe gegen blendende Sonnenstrahlen am Bildschirm zu schaffen. Ein Faltstore von Velux für das Schräg- oder Flachdach-Fenster ist optimal: Es ist problemlos mit dem außenliegenden Hitzeschutz kombi-

nierbar, schützt vor grellem Sonnenlicht und setzt gleichzeitig dekorative Akzente im Kinderzimmer. Damit steht einem erfolgreichen Lernen nichts mehr im Wege! Mehr unter www.velux.de.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Jazz-Legende Bill Watrous

– Anzeige –

Konzert mit Big-Band in der IKG-Aula

Keine Panik! e des ruchnahm Bei Inansp r-Service tu ra pa re as Gl 1.2015 e bis 30.1 erhalten Si enklar! ib he Sc r te 1 Li

Glasreparatur-Service Aus Sicherheitsgründen keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Beschädigung nicht größer als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im günstigsten Falle nicht ganz unsichtbar.

0,- €*

*Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Anderenfalls fragen Sie uns nach unserem individuellen Angebot.

Bill Watrous gilt als einer der bekanntesten Jazzposaunisten des 20. Jahrhunderts. Er arbeitete unter anderem mit Größen wie Quincy Jones, Maynard Ferguson, Johnny Richards und Woody Herman zusammen. Beim 65. Geburtstag von Frank Sinatra sorgte Bill Watrous mit seiner Big-Band im „Rancho Mirage“ in Las Vegas für den musikalischen Rahmen. Und jetzt präsentiert er als Stargast zusammen mit dem Sänger und Musiker Roland Nikoleit, der ihn nach Heiligenhaus eingeladen hat, einen Abend unter dem Titel „Viva Las Vegas“ präsentie-

Gottfried Schultz GmbH & Co. KG Nevigeser Straße 163 · 42553 Velbert Gottfried Schultz GmbH & Co. KG Tel. 0 20 53/49 12 00 · 42553 Velbert Nevigeser Nevigeser Straße Straße 163 163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 20 53/49 Tel. 0 53/4912 1200 00

32085

Velbert. Die AlloheimSeniorenresidenz „Haus Bergisch Land“ an der Forststraße 21 lädt am Samstag, 10. Oktober, ab 15 Uhr zum Oktoberfest ein. „Zünftige Musi“ gibt es vom Duo „Sil-

32085 32085

Oktoberfest

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

Über all den geforderten konkreten Maßnahmen stehe der Wunsch, dass der Rat eine Erklärung gegen Fremdenfeindlichkeit in Velbert verabschieden soll. Dazu erklärt Manfred Bolz, Vorsitzender der CDUFraktion im Rat der Stadt

kann man als Dressing zu Blatt,-oder Gemüsesalaten benutzen. Eignet sich aber auch als Dressing zum Marinieren von Geflügel/Fleisch oder Fischsalat. Sehr lecker auch zum Marinieren von Carpaccio , von Fleisch/ Fisch oder auch zum Käse-Carpaccio. Hierzu auf das gewünschte Grundprodukt die Balsamico-Vinaigrette dünn auftragen. Mit Salat oder jetzt zur Jahreszeit auch mit gebratenen Pilzen oder gerösteten Pinienkernen bestreuen. Die Balsamico-Vinaigrette kann man auch gut mit dem Öl der Stemberg-Gourmet-Serie nach eigenem Geschmack verfeinern.

Stemberg’s Tomaten-Vinaigrette, Bill Watrous kommt am 4. Oktober nach Heiligenhaus.

Velbert: „Der Rat der Stadt muss ein deutliches Zeichen des ‚Willkommens‘ setzen und betonen, dass sich die Politik der Verantwortung für die fliehenden Menschen bewusst ist und sich den damit verbundenen Herausforderungen gerne stellt.“ Ein entsprechender Vorschlag soll von der Verwaltung erstellt werden. Administrativ gibt es aus Sicht der Union jedoch noch viel zu tun bzw. zu optimieren. „Mit diesen Maßnahmen möchten wir den Ankömmlingen in Velbert ein sicheres Zuhause bieten und die Willkommenskultur stärken. Gleichzeitig wollen wir aber auch die

Ängste der Velberter Bürger ernst nehmen und Strukturen schaffen, die Ansprechpartner für alle Seiten sind“, so Manfred Bolz abschließend. Zu den im Katalog aufgeführten Maßnahmen gehören unter anderem die dezentrale Verteilung der Flüchtlinge auf alle Stadtbezirke, ein dezentrales Wohnungsmodell mit Betreuung durch Sozialarbeiter und Hausmeister als Ansprechpartner vor Ort sowie ein Info-Paket und verpflichtende Sprachkurse für Flüchtlinge. Mehr dazu finden Sie unter www.supertipp-online. de (Suchbegriff: „CDU“).

www.tbv-velbert.de

mymuell.de/app

Ihr italienisches Restaurant

Mitten in Velbert-Tönisheide (ehemals Sandkühler) Die neue Geschäftsinhaberin, Frau Stavridou, und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch und empfehlen sich für private Veranstaltungen, Partyservice, Trüffel-Abend und für die Weihnachtsfeiertage.

Wir begrüßen Sie an Sonn- und Feiertagen zum frischen italienischen Mittagsbrunch von 11.00 – 15.00 h

13,50 € p.P.

Kuhlendahler Str. 1, 42553 Velbert, Tel: 02053-4931819

Velbert. Theodor König schreibt in einem Leserbrief zum neuen Busbahnhof (gekürzt):

„Mit der Eröffnung des Zentralen Omnibus-Bahnhofs in Velbert sind gleichzeitig Änderungen der Fahrpläne und Streckenänderungen in Kraft getreten, die für Bewohner von VelbertBonsfeld und erst recht für Bewohner des Gebietes zwischen Krankenhausstraße und Heegerstraße, also der bisherigen Buslinienführung der OV 8, zu wesentlichen Verschlechterungen führen. Denn die Strecke der OV 8 fährt seit der Eröffnung des Bahnhofs von dort nur noch bis zum Omnibusbahnhof Nierenhof, die bisher bediente Strecke entfällt seither. Damit entfällt auch ein wesentlicher Teil des bisherigen Komforts gerade für

ältere Bürger. Die Verantwortlichen werden vielleicht entgegnen, dass ja jetzt die OV 6 in 20-minütigem Abstand von Langenberg nach Velbert fährt. Dies geschieht aber erst ab dem Bahnhof Velbert-Langenberg; hier ist also – entgegen der vorigen Streckenführung – jedes Mal von Bonsfeld aus ein Umstieg, zu manchen Zeiten sogar zweimalig, notwendig. Hinzu kommt, dass, jedenfalls bisher, der Bus der OV 6 am Bahnhof steht, wegen „Pause“ aber noch nicht geöffnet ist - je nach Wetterbedingungen ist der Umstieg nicht kundenfreundich. Gleichzeitig sind die Abfahrtszeiten so gelegt, dass ein direkter Anschluss von Bonsfeld über Nierenhof nach Velbert scheitert: Der Bus 647 kommt zwei Minuten nach Abfahrt der OV 8

kann wie auch die Balsamico-Vinaigrette zu Salaten verarbeitet werden. Die Tomaten-Vinaigrette Diese Produkte erhalten Sie bei: eignet sich aber auch sehr gut als Sauce zu Nudelgerichten. Hierzu einfach mit frisch gekochten Nudeln erwärmen und mit Salz/ Pfeffer abschmecken. Zum Verfeinern kann man noch geröstete Pinienkerne, gehobelten Parmesan oder auch kurz gebratene Filetstreifen mit dazu geben.

Garten- und Landschaftsbau Baggerarbeiten Pflaster- und Plattierungsarbeiten 42551 Velbert Am Lieversholz 8 Tel. 0173/54 60 440 Fax 02051/31 67 36

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch 4,- € „Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

www.supertipp-online.de

Keine Panik!

Leser beklagt: Neue Fahrpläne schlecht für Bonsfeld TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

aScha

Stemberg’s Balsamico-Vinaigrette,

ZOB: „Wesentliche Verschlechterung“

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

alter und

In den nächsten Wochen stellen wir unsere neue Gourmetserie mit Tipps zur Verwendung vor:

Maßnahmenkatalog zur Flüchtlingsthematik erarbeitet Velbert. Die CDU-Fraktion in Velbert fordert eine „menschenwürdige Unter11.09.2015 12:18:45 bringung, Versorgung und Betreuung von Flüchtlinver Stone“. Für das leibliche gen“ in der Stadt. Bereits Wohl ist stilecht mit Brezeln, im August haben die ChristWeißwurst, Weißbier und demokraten einen um„Reiberdatschi“ gesorgt. Alfangreichen Maßnahmenle Besucher in bayrischer katalog formuliert. Dieser Tracht erhalten „a Stamperl soll in der kommenden Schnaps“ zur Begrüßung. Ratssitzung behandelt werden.

von

kauf 15 Euro (ermäßigt 7,50 Euro) und sind im Kulturbüro sowie bei „Bücher und mehr“ an der Hauptstraße 209 und online unter http:// www.heiligenhaus.de erhältlich. An der Abendkasse kosten die Tickets 18 Euro, ermäßigt 10,50 Euro.

„Menschenwürdiger Umgang“ gefordert

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

133_32085_Anzeige_90x150mm__Gottfried_Schultz.indd 1

ren. Der Sänger und die BigBand „The Brass‘n Beat Machine“ lassen die zeitlosen Hits von Frank Sinatra, Dean Martin, Count Basie, Glenn Miller, Sammy Davis Jr. und Co. im originalen Big-Band Sound wiederaufleben. Karten kosten im Vorver-

p K oWchtip S

an. Beim Rückweg ist es nicht ganz so krass, hier sind es „nur“ etwa 15 Minuten, bis ein Anschlussbus abfährt. Zum neuen Busbahnhof in Velbert noch zwei Anmerkungen: So gut es ist, dass nun zentral der Umstieg in andere Linien möglich ist an der Überdachung ist aber wesentlich gespart worden. Bei Regen ist jedenfalls an fast keiner Stelle des Busbahnhofs ein trockener Einstieg in die Busse möglich. Warum sind die Glasdächer nicht bis zum Einstieg ausgebaut worden? Ein weiterer Nachteil ist, dass es keinen zentralen Hinweis auf die nächsten Busverbindungen gibt: Wenn ich beispielsweise nach Langenberg will, muss ich mich über mehrere Bahnsteige hinweg bewegen, um festzustellen, welcher Bus die nächste Verbindung bietet.“

e des ruchnahm Bei Inansp r-Service tu Glasrepara 1.2015 .1 e bis 30 erhalten Si enklar! heib 1 Liter Sc

0,- €*

*Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Anderenfalls fragen Sie uns nach unserem individuellen Angebot.

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

Gottfried Schultz GmbH & Co. KG Nevigeser Straße 163 · 42553 Velbert Gottfried Schultz GmbH & Co. KG Tel. 0 20 53/49 12 00 Nevigeser 42553 Velbert Velbert Nevigeser Straße Straße 163 163 ·· 42553 Tel. 0 20 20 53/49 Tel. 0 53/4912 1200 00

133_32085_Anzeige_90x150mm__Gottfried_Schultz.indd 1

32085

42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

Heiligenhaus. Ein ganz besonderes Highlight wird am 4. Oktober in Heiligenhaus geboten: Jazz-Legende Bill Watrous tritt in der Aula des Immanuel-KantGymnasiums auf.

11.09.2015 12:18:45

32085 32085

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

KLEINANZEIGEN

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert. de 3 gut gewachsene Tannen ca. 10 bis 12 m hoch (evtl. als Weihnachtsbäume) auch einzeln abzugeben. Tel. 02051/84828 REPARATUR von Fenstern & Türen, Direktinstallationen Ihrer Haushaltsgeräte, Küchen- & Möbelmontagen, Miniumzüge & Spermüllservice... > Fa. Settekorn-Bähring 02056/56263 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Netter Er, 41 J., 1,65m sucht nette Sie zum Aufbau einer erot. Beziehung. Möchtest Du mich kennenlernen, dann melde Dich unter 0160 - 7216357 ��

ALLES FÜRS KIND

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Ich männlich 64 Jahre, 165 groß mit kleinem Hund suche auf diesem Wege eine sie zwecks Freizeitgestaltung und bei gegenseitiger Sympathie auch gerne mehr. Tel. 02058 / 8958121 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687

Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 RUND UMS TIER Nicht ums Eck, aber auch nicht weit weg ! Hundesalon Biggi, nähe Sonnborner Kreuz. Tel.: 0202 / 781830

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

EMPFEHLUNGEN

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

VERKÄUFE Preiswert zu verkaufen: 3 kl. Polstersessel ohne Lehne, 4 Herrentisch Stühle aus Eiche, 3 Lederstühle. Tel. 02058/3500 Hammond Aurora Classic (Orgel) mit Leslie / Wohnzimmer gepflegt, Bank neu gepolstert, Neupreis 23.000,-€, Preis 400.-€ Tel.: 0171 - 5781739 Aus Haushaltsauflösung: Ergometer / Crane Sports x-182004., kaum gebraucht m. Anleitung VB 70,- €. Tel.: 02058 / 3653 Bürostuhl Chefsessel, aus Haushaltsauflösung, schw. echt Leder, kaum gebraucht VB 95,- € Tel.: 02058 / 3653 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Flohmarktfahrer sucht Trödel für ‚n Appel und n‘ Ei. Tel. 0176/51416294 Suche Helfer für privaten Umzug, und 1 Person mit FSK Kl. 2. Tel.: 0174 / 8097731 Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 An Selbstabholer: ca. 26 Waschbetonplatten. Tel. 02058/5180 1 Ecksofa mit Sessel, Leder, (aubergine) an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02058 / 72479 GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de IMMOBILIEN VERKÄUFE Freist. EFH in Velbert-Langenberg Gute Wohnl. Bj 1936, Wfl.ca. 90m²( Erw. mögl.) Fe.,Türen, Bad u. G-WC neuwertig. Gas-Hzg., E-Ausweis, super GS. 664 m²(Teil. möglich) VB 235.000,-€, 3,57 Court. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T.02042/1704

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Freistehendes Haus gesucht!

Dipl.-Ing. mit großer Familie sucht ein freistehendes Haus ab 140 m² bis 450.000 €.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

VERMIETUNG ALLGEMEIN 3 Zi. - Wohnung, KDB, Gäste - WC, 82m², ab 01.11.15, in Mettmann, Goldberger Str. Frei. Miete KM 495,-€, NK 95,-, + Heizung. Tel.: 0157 35673051 3,5-Zi-Whg, renoviert, 3.OG Wilhelmstr. 23 Neviges nahe Zentrum, Stadtgar.,Schule, Kita, Bus, Parkpl.,u. S-Bahn, ca. 71 m², gr.Wohnkü. mit Bodenfl., gr. Wohnzi. u. 2,5 kl. Zi. mit Laminatboden. Gefliestes D-Bad/WC, 2 Abstellkam., neue Gas-Etagen-Hzg. u. Elektroinstall. Tel. 01759814196 VERMIETUNG WOHNUNGEN Großzügige DG Whg. über 2 Ebenen mit neuer EBK, für 2 Pers. in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage sofort zu verm. ca. 89m² ,EnE:B 115,2 KWH (m²a)Erdgas, Bj. 1988; 520€ + NK, Tel. 0203 / 740311 o. 0152 - 02944412 Velbert-zu vermieten: eine 3 Zi. KDB Terr. G/Hzg. 225 KWh/ qm 380,00€ +NK und eine 2 Zi.KDB.Terr. G/Hzg 210 KWh/ qm 350,00€ + NK.Immobilien Wisgien 0202-723933 Heiligenhaus „Wohnen im Grünen“ Gemütliche 2 Zi. WHG, KDB, auf 56m² mit Balkon + Stellplatz, Wohnz. Schlafz. Diele mit Laminat, unverbaubarer Blick ins Grüne, WM 530,-€ Tel.: 0176 39014441 Velbert, Langenberger Str., 4 Zimmer, ca. 95m², KDB, 1.OG, 2 Eingänge, Garten anteilig, 475,-€ + NK, 2 MM Kaut. ab sofort Tel.: 0172 2000443 Schöne 2 Zi-WHG im Souterrain mit Carport Stellpl. in ruhiger Lage ( Busverbindung in der Nähe) sofort frei.015203458895 ab 19h Heiligenhaus, 3 OG. 3,5 Zimmer, eigener Parkplatz, 1 BZ mit Dusche+Wanne, Kellerraum, Winterdienst, ruhige Lage, 779 € inkl. NK + 2MM Kaution. Tel: 01573/5411681 Nähe Ratingen-Hösel, 3 Zi., KD, mod. Bad, Balkon, kompl. renov., Laminat, 69 m², Bj. 1963, GEH, V, E. verb. o.w.W, 78 kWh, KM 425,00 + NK + Kaut. ab 01.12.2015, Tel. 0170/6540030

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Neviges, 1 Zi. KD, mod. Bad, EBK, Balk. 46 m2, kompl. renov. Laminat, Bj. 2000, GZH, VE. Verb. o.w.W. 99 KwH, 320,00 + NK + Kaution ab 1.12.2015, Tel. 0170/ 6 54 00 30

Schicke, moderne 2-Raumwohnung in Velbert - Am Steinmetz 10, 2-Raum-Whg., KDB, Balkon, 52,06 m², Kaltmiete 327,- € + NK, Laminat in den Wohnräumen, Bodenfliesen in Wohnzimmer u. der Küche, Ganzglastüren im Wohnzimmer und Küche, weitläufige Grünanlage, zentrumsnah, EvK.=106,1 kWh(m²a), Gas, Bj. 1962, Tel. 02103490934 o. 0173-6767834, WohnbauGesellschaft H. Derr mbH & Co. KG, www.wohnbau-derr.de

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Mettmann, Talstr. 85a,65 m² 2 Zi, KDB, Balk., ab sofort, KM 450€ +NB 150€, Tel. 015141221354 Wü.-Flandersbach, 1 Zi. Whg., 50 m², KDB, EG, renov., KM 275,- € + NK 125,- € + 2 MM Kaut., ab sofort frei. Tel.: 02058 / 5158 Schöne 2 Zi-Wohnung 42,5m² an Einzelperson zu vermieten in Hhaus Zentrum zum 01.12.2015. WM inkl. HZ 400 €. Mob.: 0163-4987013 Komfort Whg. VE. Neubau, 110 qm, KDB, EBK, WohnEZ, 2SZ, 12qm Balkon, KM 750 zzgl. Tiefg. + 2MMK Tel.: 015785715686 Velbert - Heidekamp frisch renoviert, 3-Zi., ca. 73 m² mit Balkon, renoviert, 400,00 EUR + NK + Kaut., bezugsfertig nach Vereinbarung, Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Schöner Wohnraum für die Familie!! Velbert - Am Steinmetz 11, 4-RaumWhg., KDB, Balkon, 79,03 m², Kaltmiete 497,- € + NK, in den Wohnräumen Laminatböden, in der Küche und Diele Bodenfliesen, Ganzglastüren in Wohnzimmer und Küche, toller Spielplatz, tolle Spielflächen, großzügige Grünanlagen, Hausmeisterbetreuung, EvK.=126,5 kWh(m²a), Gas, Bj. 1959, Tel. 02103490934 o. 0173-6767834, WohnbauGesellschaft H. Derr mbH & Co. KG, www. wohnbau-derr.de Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Velbert – mit neuer Einbauküche! 3 Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m2 mit Balkon. 440,00 EUR+NK+Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert-Am Berg, renoviert 2 Zimmerwohnung, ca. 54 m² 290,00 EUR BK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060.

Velbert Mitte, sehr ruhig mit Balkon und Sicht auf Garten, 44 m2, WBS erforderlich, 1 Zi., Küche, Diele, Bad, Schlafnische, kalt 217,80 €, NK 115,00 €, ab sofort, Kaution 650,00 €, Steegerstr. 37, Tel.: 02056-585047 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Wohnkomfort zum Wohlfühlen Velbert - Am Nordpark 9. Schön geschnittene 3-Raum-Whg., KDB, Balkon, 65,81 m², Kaltmiete 414,- € + NK, Laminatböden in den Wohnräumen, Bodenfliesen in der Kü. und Diele, Ganzglastüren im Wohnzimmer und der Kü., großzügige Grünanlagen, toller Spielplatz und tolle Spielflächen, geräumige Sonnenbalkone, lichtdurchflutete Wohnräume, EvK.=134,9 kWh(m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o.01736767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co. KG, www.wohnbau-derr.de

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/ 49 09 19 V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30 Velbert, 3 Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon! 400,00 EUR + NK + Kaut., bezugsfertig nach Vereinabrung Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT 1 Zi., KDB, Balkon, 40m², in Mettmann, Goldberger Str. Ab sofort frei. Miete 260€ + NK 65€ + Heizung. Tel.: 0157 35673051 VERMIETUNG GEWERBLICH

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

VE-Centrum, Halle, 200 qm, m. Parkett, zzgl. 1 Raum m. Theke, sep. Kü. Büro, Abstellkam., Umkl., s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

Gewerbehalle mit Freifläche vor der Halle, Büro, Sozialräume und 2 Garagen zu verm. In Velbert Zentrum nah, Friedrichstraße, ges. 755 m², Kaltmiete 1500€ zzgl. MwSt und zzgl. NK Tel.: 02056 / 599991 VERPACHTUNG Gutgehender und super modern ausgestatteter Imbiß in Velber-Langenberg , aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. 01712165667 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

AUTOZUBEHÖR Mercedes Winterreifen kompl. Satz, Neu 195/65/ R 15, 91 HTLF, VB 200€, Tel. 020453/ 48 00 3 Fahrradträger 2 Fahrräder für Mercedes C 180 VB 50€ Tel. 02053 48 00 3 Winter Reifen auf 4 L. Stahlfelge 175 / 70 R FP 110,--€; 195 / 60 R 15 FP 110,-€ Tel.: 0170 - 1809684 WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

KFZ-VERKÄUFE Fiat Punto 60 PS, 150000 KM, TÜV 11 Monate , CD, neue Sommerreifen + Winterreifen, guter Zustand, silbermetallic, Modell 2002, 900 € VB. Tel: 01637857898 Mercedes E 220 CDI, 1998, 206000 km, TÜV neu, Automatik, Sch,-Dach, silber,gepfl./s.gut erh. 3790,€ VB Tel. 02102-68944 Ford Fiesta Style, 1,3 l, BJ 08, 44 KW, 50.000 KM, HO 317, NR,VB 5500 €. Mehr Infos unter Tel.: 015221862890 Fiesta BJ 2000, TÜV + ASUS 2 Jahre, 1,3, 45 PS, D4, Radio, 131.000 KM gelaufen, SM, guter Zustand, VB 1250€. Tel. 0162/5739828 Opel Corsa B, BJ 11/99, 40 KW/54 PS, TÜV 2017, Glasschiebedach, Servo, Airbags, Blau-Met., Alu, NR, 8-F.Bereift, 1.HD, Unfallfrei, 131 TKM, VB 999,-€. Tel: 0152/36786966 Renault Twingo, Bj. 2000, 140 TKM, blau/met., So/Wi Reifen, VB 600,- €. Tel.: 0157 / 33969513

WOHNWAGEN Suche Wohnwagen von privat Tel.: 0174 - 2819308 Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller Lidl Aldi Fressnapf Centershop Bosch Krause Dänisches Bettenlager

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WIR KAUFEN IHR AUTO!

Rossmann EP-Schallowetz Medimax Ratio Holzleitner Dieler Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Wir suchen keine SUPERHELDEN, Wir suchen keine Wir suchen keine aber Superverteiler (m/w)! Wir suchen keine SUPERHELDEN, SUPERHELDEN, fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

SUPERHELDEN, aber aber Superverteiler Superverteiler (m/w)! (m/w)! aber Superverteiler (m/w)!

 

Für Für die die pünktliche pünktliche Verteilung suchen Verteilung suchen wir wir für für

Für die pünktliche Velbert (mit Langenberg Verteilung suchen wir Velbert (mit Langenberg Verteilung suchen wir für für und Neviges), Heiligenhaus Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Velbert (mit Langenberg

und Neviges), Heiligenhaus Zusteller. und Wülfrath und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath · stundenweise

und Wülfrath Zusteller. Zusteller.

· 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

stundenweise Zusteller. ·· stundenweise www.supertipp-online.de

· 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre) · stundenweise (Mindestalter 13 Jahre) · 1-2 Tage pro Woche

(Mindestalter 13 Jahre) www.supertipp-online.de

www.supertipp-online.de

STELLENMARKT

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015 STELLENANGEBOT Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Hundesitter gesucht! Du bist ca. 14 J., verantwortungsvoll u. hast Lust mit mir, liebe Mischlingshündin, Mo - Mi 13.30 15.00 Uhr spazieren zu gehen? Meine Besitzer bezahlen Dich auch. Wülfrath / Nähe Wasserturm Tel.: 0179 - 9674645 Ferienjob! Baumschule und Staudengärtnerei sucht Schülerinnen und Schüler zur Aushilfe für die Herbstferien Kontakt ab Montag 9Uhr unter Tel.02058-3521 BEIKOCH / KÜCHENHILFE (m / w ) für unser dynamisches Team in der WECHSELBAR gesucht. Wir bieten eine abwechslungsreiche Beschäftigung in Vollzeit / Teilzeit, sowie auf 450 - Euro - Basis, Erfahrung von Vorteil. Gekocht wird bei uns abends, mit Vorbereitung ab ca. 16.00 Uhr. Interesse geweckt? wechselbar@arcor.de oder abends einfach mal reinschauen. www. wechselbar-bar.com Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 LKW Fahrer gesucht! Sammel - Stückgut, Klasse C - CE, Erfahrung 12t. - LKW, ADR Schein, 2.100€ Brutto + 100€ Prämie mit jährl. Lohnerhöhung. Weihnachts- und Urlaubsgeld, Spesen inkl. 30 Urlaubstagen, Zahlung in Betr. Rente, Arbeitsbeginn- und Ende in Heiligenhaus. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Wir suchen zwei zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Erkrath-Hochdahl,Beckhauser Str.,AZ: Mo.DO. von 7,15 Uhr8,30 Uhr,übertarifl.Bezahlung 11,00@ Bewerbungen unter:0151/12603571 Reinigungskräfte für einen Lebensmittelmarkt in Mettmann gesucht. AZ: Mo - Sa ab 6 Uhr, Minijob. Kramer GmbH Tel.: 0221 - 700949 - 0 Die Mosca GmbH sucht ab dem 01.10.15 eine zuverlässige und gründliche Reinigungskraft in Heiligenhaus für 20 Std./ Monat als Minijober. Bewerbung Telef. od. Mail unter 02056 9895305 od.www. elisa.handtke@mosca-gmbh.de

Studentische Mitarbeiter auf 450,-€ Basis zur Betreuung von Kindern und Jugendlichen in Heiligenhaus gesucht. Tel.: 0152 - 01735753 Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe nach Heiligenhaus gesucht.10 € Std. auf 450,00€ Basis. Tel. 02056-3277 Wir suchen für sofort: Koch/ Köchin und Kellner/-in. Restaurant „Zum alten Rathaus“, Wülfrath. Tel. 02058/1798687 o. 0176/80007310 Suche freundliche Mitarbeiterin für Reformhaus in Wülfrath. Gerne ab 50. Tel. 02058/3898 Wir suchen ab sofort einen lieben Menschen zur Unterstützung bei der Betreuung unserer kranken Mutter (87 J.). 6 Std. pro Tag, 2 - 5 Tage / Wo. Pflegedienst vorh.. Tel.: 02058 / 7821904 od. 0179 / 3296628 Kosmetikerin bei freier Zeiteinteilung für nettes Team in Heiligenhaus gesucht.Telefon 0160-98005377 STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 Zuverl. Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 / 52220548 Suche Arbeit im Bereich Renov., Trockenbau, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Arbeit im Bereich Verputzung, Tapezieren, Anstreichen, Schimmelbeseitigung und Ausbessern usw. Sehr günstig! Tel.: 0177-9106868 Suche Arbeit rund ums Haus im Bereich: Pflaster legen, Gehwegplatten heben u. senken o. neu verlegen, Bruchsteine verfugen, sehr preisgünstig, Tel. 0152/1515160

Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 älter, krank..oder behindert? Biete jedwede Hilfe zu Hause an.., Arztbegleitung, Papierkram, Einkäufe, Behördengänge, evtl.kl. Reparaturen..Reinigung etc, bin 59,männl.(Vorruhestand) Tel.01776492415 Dt. Frau, zuverlässig und fleißig, sucht Stelle in Wülfrath o. Umgebung auf 450 Euro Basis. Büro, Putzen o.a. Tel. 01604898291 NEBENVERDIENST Zuverlässige/ r Fahrer/ in für Schüler und Behinderte gesucht. Fahrdienst Strässer Tel.: 02051 - 930825 Für alte Dame suchen wir nette Haushaltshilfe für täglich 3-4 Stunden Chiffre: 1457 Aushilfsfahrer für 7,5 To. LKW auf 450€ Basis gesucht, gerne Rentner. FSK mind. C1/ alte Kl. 3. Kontakt ab Mo. 9 Uhr unter Tel. 02058 / 3521

Friseurmeisterin

in Teilzeit-Vormittags, für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Zoofachgeschäft sucht Verstärkung auf 450 € Basis und Teilzeit (24 Std./Woche). Bewerbung bitte schriftlich mit Lichtbild an: ZOO-PHOENIX Plückersmühle 10, 42555 Velbert gelernte/r Florist/in für unsere Geschäfte in Heiligenhaus gesucht, Vollzeit / Teilzeit o. Minijob, Blumen Possienke, Tel. 02056-5840810 oder 0177-8014926

Wir suchen zuverlässige, erfahrene

Reinigungskräfte (w/m)

für Objekte in Wülfrath (Schulen und Turnhallen) AZ: Mo.-Fr. 07.00-11.00Uhr/15.00-19.00 Uhr /16.00-19.00 Uhr F. J. Peterhoff GmbH ▸ info@peterhoff.de ▸ 0 24 21 / 97 79-10

Peterhoff

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt Telefon: 02 09 / 20 44 49

DIESNER

Aluminiumgießerei GmbH & Co. KG

Gussteilbearbeiter (Putzer)

auf 450-€-Basis gesucht. DIAG DIESNER AlumINIum-KoKIllENGIESSEREI GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 / 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0

Iss anständig!

Sie möchten in einem starken Team mit Freude und Begeisterung unsere Backwaren verkaufen? Flexibilität und die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen sind für Sie selbstverständlich?

Verkaufskräfte m/w flexibel, in Teilzeit (branchenfremde Verkäufer/-innen werden eingearbeitet). Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine Fünf-Tage-Woche und tarifgerechte Bezahlung. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Telefonische Bewerbungen bei:

Herrn Braukmann 01 70/4 77 74 07

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für folgende Bereiche:

Empfang/Trainingsfläche Sie verfügen über eine Ausbildung als Sport- und Fitnesskaufmann/-frau, Gymnastiklehrer/-in, Fitnesstrainer/-in oder eine ähnliche Ausbildung in diesem Bereich und sind flexibel und motiviert. Sie begrüßen unsere Mitglieder am Empfang, betreuen auf der Trainingsfläche und sind an einer Anstellung in Vollzeit interessiert, dann bewerben Sie sich bitte im:

Familien Fitness Center

Thunbuschstr. 14, 42781 Haan, Telefon 02104 60376, www.ffc-fitness.de

Eine sichere Arbeitsstelle in einem sozial engagierten Familien-Unternehmen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, ein Mitarbeiterrabatt auf alle Backwaren, und und und...

Das Mindestalter für Bewerber (m/w) beträgt 18 Jahre, eine vorausgegangene Ausbildung im Bäckereifachverkauf ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Erfahrungen im Verkauf, im Service oder in der Gastronomie wären ebenfalls eine schöne Grundlage, doch auch sie sind keine Voraussetzung. Denn Sie werden intensiv angelernt. Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: info@baecker-peter.de (Betreff: Bewerbung Voll- oder Teilzeit) oder per Post an: Bäcker Peter • Dorothée Peter • Zur Schmiede 13 45141 Essen Wir sind ein junges mittelständiges Unternehmen der Kunstoff- und Metallbranche mit ca. 40 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt einen

Werkzeugmechaniker Fachrichtung: Formentechnik

Voraussetzung: CNC-Kenntnisse, eigenständiges Arbeiten und Interesse an vielseitiger Tätigkeit. Wir bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem guten Betriebsklima bei leistungsgerechter Bezahlung. Sind Sie Sie interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:

Aufgaben -

Allgemeine kaufm. Aufgaben im Einkauf / Verkauf Bearbeitung von Aufträgen / Bestellungen und Terminverfolgung Anfragenbearbeitung mit Klärung der techn. Anforderungen und Angebotserstellung Betreuung unserer Kunden / Lieferanten (auch international) Bearbeitung techn. und kommerzieller Fragen (ggf. auch beim Lieferanten / Kunden vor Ort)

Anforderung -

Kaufm. Ausbildung mit technischem Verständnis, alternativ techn. Ausbildung mit gutem kaufm. Verständnis Lesen und Verstehen von techn. Zeichnungen und der dazugehörenden techn. Anforderungen im Automotivbereich Sehr gute MS Office und EDV Kenntnisse Deutsch in Wort und Schrift Gute Englisch Kenntnisse Selbstständiges und Kundenorientiertes Arbeiten Kommunikationsstarkes und freundliches Auftreten mit kaufm. Geschick Ihre Aufgaben erfüllen Sie mit Erfolg wenn Sie kontaktfreudig, flexibel, belastbar und teamfähig sind.

Heismann Drehtechnik GmbH & Co.KG z. Hd. Herrn Markus Mendryscha, Gießereistr. 1, 42551 Velbert

zur Verstärkung unserer Verwaltung.

2 LKW-Fahrer/-innen

Wir bieten IhnenfürVollzeitbeschäftigung mit Erfahrung Containerfahrzeuge. Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW bei leistungsgerechter Entlohnung. inkl. Anhänger (alt: FS 2).

GrImmErt-BrEdIES GM BH

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Wir sind eine Aluminiumgießerei mit eigener mechanische Bearbeitung und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Gießereimechaniker / Gießer (m/w) Fachrichtung Druck- und Kokillenguss in 3-Schicht betrieb Wir erwarten: • mehrjährige nachweisbare Berufserfahrung im Maschinen-, Druck- und Handkokillenguss • Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Wir bieten • einen sicheren Arbeitsplatz • überdurchschnittliche Entlohnung Ihre Bewerbungsunterlagen und/oder Terminvereinbarung für ein Vorstellungsgespräch richten Sie bitte an:

Peter Mies GmbH Otto-Hahn-Straße 8 42579 Heiligenhaus oder n.reichert@miguss.de Tel. Kontaktaufnahme: 02056/961300

Unterstützen Sie uns - aus Liebe zum Menschen beim Roten Kreuz Zur vorübergehenden (vorerst befristet bis Jahresende) Flüchtlingsbetreuung im Kreisgebiet Mettmann suchen wir ab sofort mehrere Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit auf Abruf, auch sanitätsdienstlich und medizinisch geschultes Personal. Wir erwarten von Ihnen Team-, Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit für die interkulturelle Tätigkeit. Fremdsprachen sind von Vorteil. Die Tätigkeit ist zeitlich flexibel, beinhaltet die Bereitschaft zu Früh-, Spät- und Nachtdienst, auch am Wochenende. Zu Ihren Aufgaben gehört u.a., dass Sie sich um die Grundbedürfnisse der Flüchtlinge kümmern und für einen geregelten Tagesablauf sorgen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten um Zusendung der vollständigen Unterlagen ausschließlich per Email an info@DRK-mettmann.de

Mittelständiges international tätiges Unternehmen der Drehteileindustrie sucht:

Industriekaufmann (m/w) im Innendienst

1 Bürokauffrau/-mann Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

in in Voll- und und Teilzeit Teilzeit

Wülfrath

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort:

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung mitan: leistungsgerechter Entlohnung. per E-Mail grimmert@grimmert-bredies.de

Verkaufsmitarbeiter (m/w) (m/w) Verkaufsmitarbeiter

für unsere Bäckerei-Filiale in

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: Barmitarbeiter/-in in Teilzeit/Vollzeit Zimmermädchen in Teilzeit/Aushilfe Zimmermädchen in Teilzeit/Aushilfe Servicemitarbeiter/-in Vollzeit Servicemitarbeiter/-in in Aushilfe/Teilzeit/Vollzeit Kontakt Frau Sarah Schemmer per Mailoder oderPost: Post: Kontakt Frau Sarah Schemmer per Mail sarah.schemmer@parkhotel-velbert.de sarah.schemmer@parkhotel-velbert.de fürTelefon Telefon 00 20 20 51 für 51 // 492 492 187 187 Günther-Weisenborn-Straße 77 ·· 42549 Günther-Weisenborn-Straße 42549 Velbert Velbert

Für unsere Fachgeschäfte im Essener Süden suchen wir zum nächstmöglichen Termin

08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintrittstermin erfahrene

Siemensstrasse 18 in 42551 Velbert z. Hd. Herrn Speisberg Tel. 02051 606911 oder speisberg@gum-systemtechnik.de

DRK-Kreisverband Mettmann e. V. Bahnstraße 55 40822 Mettmann

Zukunft und Perspektive an der Seite von mehr als 2600 Menschen mit Behinderung Zukunft und Perspektive an der Seite von mehr als 2600 Menschen mit Behinderung und über 2500 Kolleginnen und Kollegen an über 34 Orten in NRW. und über 2500 Kolleginnen und Kollegen an über 34 Orten in NRW.

evangelische stiftung evangelische stiftung

HEPHATA HEPHATA

Kolleginnenund undKollegen Kollegen Kolleginnen für unser neues Projekt gesucht für unser neues Projekt gesucht

Im Rahmen unseres Engagements fürunbegleitete unbegleiteteminderjährige minderjährige Im Rahmen unseres Engagements für Flüchtlinge eines entsprechendenWohnprojektes Wohnprojektesder derHephata Hephata Flüchtlinge undund eines entsprechenden Jugendhilfe suchen Jugendhilfe suchen wirwir SieSie als Sozialpädagoge/in   als Sozialpädagoge/in als Erzieher/in   als Erzieher/in

  als Heilpädagoge/in als Heilpädagoge/in

ellll jejetztzt tsscchhnnerbeenn rb e e w w e e b b e e n n oonnlili

im Schichtdienst in Mettmann, im Schichtdienst in Mettmann, unbefristet mit 19,5 bisbis 3939 Wochenstunden, unbefristet mit 19,5 Wochenstunden,ababsofort. sofort. Nähere Informationen undund weitere Stellenausschreibungen Nähere Informationen weitere Stellenausschreibungen finden Sie online unter: www.hephata-mg.de finden Sie online unter: www.hephata-mg.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Tombola für die Kinderklinik

Die Lackklinik Inh. : Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice www.die -lackklinik.de

Burgfeld 18 In eigener Sache: Tel.: 02051 / 80 71 44 Wegen des FeiertagesMob. am0171 3. /Oktober 42551 Velbert 3557756 ist Anzeigenannahmeschluss www.die-lackklinik.de für unsere nächste Ausgabe bereits der kommende Mittwoch (30.09.) um 12 Uhr. ... G E S C H I C H T E N 

VON

Sechs Richtige

Oder wähle ich erstmal ein Grundstück für eine Villa nach Maß? Und dann noch so eine Entscheidung, die mir abverlangt wird: Kaufe ich vor dem 31. Dezember, dann darf ich zehn Jahre lang kostenlos Golf spielen. Wenn ich nicht Golf spielen will, bekomme ich einen Preisnachlass von 35.000 Euro. 35.000 Euro nur dafür, nicht Golf zu spielen? Was, zum Teufel noch mal, ist jetzt günstiger? Habe ich überhaupt Zeit für Golf? Denn ich muss mich ja dann um mein Boot kümmern. Überhaupt: Wie weit ist es zum nächsten Jachthafen? Und dann das: Im Prospekt zeigen sie noch eine Familie mit Kindern. Was wollen die im Golf-Ressort? Meine Probleme möchte ich haben. Bis meine Frau mir erklärt, dass sechs Richtige zwar gut und schön seien, aber man müsste sie schon in einer Reihe haben. Hm. Ich kann sowieso kein Golf.

www.supertipp-online.de

Velbert. Die Stadt Velbert weist darauf hin, dass für Geldspenden an die Flüchtlinge ein Konto bei der Sparkasse HRV eingerichtet wurde. Spendenbescheinigungen für Spenden über 200 Euro werden von der Stadtverwaltung ausgestellt. Hierzu sind die Angabe des Namens und der Anschrift des Spenders erforderlich. Für Geldspenden unter 200 Euro reicht der Einzahlungsbeleg aus, um sie gegenüber dem Finanzamt geltend zu machen. Spendenkonto: 0026018093, BLZ: 33450000, Bank: Sparkasse HRV; IBAN: DE 39 334 500 000 026 018 093; BIC: WELADED1VEL; Verwendungszweck: „Spende Flüchtlingshilfe“.

Nizzabad geschlossen Velbert. Am Tag der Deutschen Einheit, Samstag, 3. Oktober, sind die Velberter Bäder wie folgt geöffnet: Parkbad, Parkstraße 21 in Velbert-Mitte: 8 bis 18 Uhr; Panoramabad, Wiesenweg 60 in Neviges: 8 bis 17 Uhr; Nizzabad, Nizzatal 4 in Langenberg: geschlossen.

��

Neue Kurse ab 19. Oktober 2015 Info unter

Sicher in die Schule

Erstklässler mit leuchtend gelben Sicherheitswesten ausgestattet

Geldspenden für Flüchtlinge

SUPERTYP

Eine Stunde, die mein Leben verändert hat. Mittwochabend habe ich das Los gekauft. Gerade so in letzter Minute, kurz vor 18 Uhr. Das Los ins Glück. Die Ziehung der Lottozahlen nur eine Stunde später... Sechs Richtige. Sehen Sie: Ich schreibe das jetzt ganz entspannt. Von wegen »Geld macht nicht glücklich«. Sagen Sie das auch noch bei 32 Millionen? Heute Morgen flatterte mir gleich der richtige Prospekt ins Haus. Das »Sonderangebot 2015«. In einem »Beach & Golf Resort« an der Costa Blanca. Ich habe sofort mal angerufen. Sie wollten wissen, ob ich mich für »fertig gestellte Villen mit Swimmingpool« oder »Luxusapartments« interessiere, wobei die Frage nach der Zahl der gewünschten Schlafzimmer gestellt wird. Nehme ich drei Schlafzimmer, habe ich Platz für Freunde. Aber dann hocken die ständig hier unten bei mir an der Costa. Ne, also wirklich.

Velbert. Am Freitag, 2. Oktober, verkaufen Doris und Lothar Jäger vom Förderverein Kinderklinik Niederberg im Edeka-Center an der Sontumer Straße Lose für den guten Zweck. Der Erlös geht komplett an die Kinderklinik in Velbert. Beginn ist um 10 Uhr. Die Lose kosten einen Euro und wer zehn Stück kauft, bekommt eins gratis dazu.

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

www.tanzschule-hoeschler.de

Von der ADAC-Stiftung „Gelber Engel“ werden in diesem Jahr wieder Sicherheitswesten an Schulanfänger verteilt. Bundesweit erhalten Erstklässler über die Aktion 730.000 Westen. In Velbert hat jetzt die Übergabe in der Grundschule Tönisheide stattgefunden, wo die Warnwesten von Stefan Atzwanger (links im Bild) verteilt wurden. In Velbert werden insgesamt 779 Sicherheitswesten ausgegeben. Foto: Mathias Kehren

Proteste gegen mögliche Privatisierung Klinikum: CDU beklagt „reinen Populismus“ von Grünen und Linken

Velbert. Im Rahmen der erforderlichen Sanierung des Klinikums Niederberg soll geprüft werden, ob ein externer Investor in die Gesellschaft aufgenommen werden kann. Gegen eine solche „Privatisierung“ haben jetzt Mitglieder einer neu gegründeten Bürgerinitiative protestiert.

„Die heutige Sitzung des Aufsichtsrats der Klinikum Niederberg gGmbH wurde von Protesten der Belegschaft gegen eine drohende Privatisierung begleitet“, schreibt Birgit Onori, Sprecherin der Bürgerinitiative. Den Protesten hatten sich Mitglieder der kürzlich gegründeten Bürgerinitiative kommunales Klinikum Niederberg Velbert angeschlossen. Sie begrüßten die Aufsichtsratsmitglieder, indem sie sie durch ein Spalier zu ihrem Sitzungsraum laufen ließen. Plakate, die an ein Ortseingangsschild erinnerten, wurden mit der Forderung „Kommunale Trägerschaft erhalten - Stadt Heiligenhaus - Stadt Velbert“ hoch gehalten. „Anlass waren die Beschlüsse der Eigentümer des Klinikums, die Städte Heili-

genhaus und Velbert, wonach ein Neubau geplant und ein privater Investor gesucht wird“, schreibt die Initiative. „Man befürchtet nun, dass das im Augenblick laufende Verfahren, strukturiertes Bieterverfahren genannt, auf eine Privatisierung hinzielt.“ Die Demonstranten erwarten, dass sich durch einen Verkauf an einen privaten Krankenhauskonzern sowohl die Bedingungen für die Patienten, als auch die der Beschäftigten massiv verschlechtern werden.

Dieser kurzen Demo sollen solange weitere Protestaktionen folgen, bis eine Entscheidung der Eigentümer zu Gunsten einer Sicherung der Trägerschaft in öffentlicher Hand gefallen sei. „Verärgert und irritiert“ reagiert die CDU-Ratsfraktion Velbert auf Äußerungen der „Bürgerinitiative gegen die Privatisierung des Klinikum Niederberg“, „die seit einigen Tagen unter parteipolitischer Flagge der Grünen und Linken segelt“, wie die CDU schreibt. Fraktions-

Die Bürgerinitiative ist gegen die Privatisierung des Klinikums Niederberg. Foto: Bürgerinitiative

vorsitzender Manfred Bolz: „Es liegen uns aber noch keinerlei Ergebnisse vor. Umso ärgerlicher ist es, dass hier Parteipolitik betrieben wird, die weder auf Ergebnissen beruht, noch die allseits bekannte, schwierige Ausgangslage berücksichtigt“. „Aus reinem Populismus wird hier Angst in der Bevölkerung geschürt und versucht, die Bürgerschaft für dumm zu verkaufen, indem behauptet wird, die medizinische Rundumversorgung sei in Gefahr und Leistungen wie Entbindungsstation stehen vor dem Aus.“ So verwundere es auch nicht, dass bei der Gründungsveranstaltung der Bürgerinitiative nicht erwähnt wurde, welche Investitionen wirklich nötig sind und wie zwei klamme Städte diese schultern sollen. „Daraus kann man schließen, dass hier bewusst Tatsachen verschwiegen werden. Man kann nur hoffen, dass sich die Menschen nicht vor den Karren der Populisten spannen lassen“, so der CDUFraktionschef. Die vollständigen Berichte dazu lesen Sie unter www.supertipp-online.de.

Bützgenweg 2a | 45239 Essen | Tel. 0201/ 84021-0 | www.dieflora.de Öffnungszeiten:

Mo. - Mi. 9.00 - 18.30 Uhr · Do. + Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.30 - 16.00 Uhr · sonn- u. feiertags: 10.30 - 13.30 Uhr

Am 26. und 27.09.2015 kostenlose Balkonkästenbepflanzung Urgesteinsmehl Azet Vitalkalk in NeudoHum-Blumenerde Chrysanthemenbusch Durchmesser 45 cm

Kürbisse

3 nehmen, 2 zahlen, der günstigste gratis

zur Wiederanreicherung des Bodens mit Mineralsubstanz

3,99 € ✔ ✔ ✔ ✔

Heckenware Obstgehölze Blumenzwiebeln Stauden

10 kg

7,49 € 25 kg, € 10,99

Radivit Kompost-Beschleuniger

Kompostierungshilfsmittel (Bodenhilfsstoff) aus natürlichen Rohstoffen

Fördert die Wurzelbildung und das vitale Wachsen der Pflanzen

25 kg

16,99 €

Azet Herbstrasendünger ....mit natürlicher Sofortund Langzeitwirkung

5 kg

14,99 €

10 kg

22,49 € 20 kg, € 37,49

LOKALES

MEHR LOKALES

Leerstände nutzen: Wülfrather Fotografen stellen sich vor.

„Wülfrath findet innen statt“: Die überarbeitete Broschüre ist erschienen.

Neue Schilder kommen. Und an Geschäftsstraßen gelten bald neue Parkregeln.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 13

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 39 • 26. September 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Kartoffelfest

Politik ringt um Termin für das Abfallkonzept

Diskussion geht am Dienstag weiter In der Sitzung des Hauptund Finanzausschusses am Dienstagabend ging es auch um das Abfallkonzept, das inzwischen nicht mehr 2017, sondern 2018 in Kraft treten sollte. Dieser Termin wurde jetzt mit einem Vorbehalt versehen.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Urmel auf Schatzsuche Am Freitag, 2. Oktober, findet ein Vorlesenachmittag in der Wülfrather Medien Welt statt. Ab 14.30 Uhr liest die ehrenamtliche Vorlesepatin Maria Bünger die Geschichte „Urmel sucht den Schatz“ vor. Treffpunkt ist die Wülfrather Medien Welt, Wilhelmstr.146. Der Eintritt ist frei. Hinterher wird noch gebastelt oder gemalt, daher bitte Buntstifte, Schere und Kleber mitbringen. Anmeldungen werden ab sofort in der Wülfrather Medien Welt unter Telefon 896665 entgegengenommen.

Es dürfte wieder voll werden in der Wülfrather City, wenn auch nicht hier auf der Schwanenstraße, wie unser Archivfoto zeigt. Wegen der Bauarbeiten findet das 29. Kartoffelfest vor allem auf dem Platz Am Diek, aber auch in der Fußgängerzone statt. Die Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ lädt am Samstag und Sonntag dazu ein. Wann was alles passiert, wer alles kommt, lesen Sie auf sieben Sonderseiten in dieser Ausgabe. Foto: M. Kehren

Über Nacht

Für die Verwaltung und Helfer völlig überraschend, ist am Mittwoch gegen 1.20 Uhr ein Bus aus Dortmund mit 53 Flüchtlingen an der Notunterkunft in Wülfrath angekommen. „Innerhalb kürzester Zeit haben die eingebundenen Hilfsorganisationen ihre Einsatzbereitschaft hergestellt. Die Flüchtlinge wurden erstversorgt und registriert“, be-

richtet die Stadt. Im Verlauf der Nacht traf ein weiterer Bus ein. Insgesamt wurden 101 Menschen nach Wülfrath gebracht. Da die Notunterkunft in der Sporthalle Gymnasium voll belegt war, wurden 27 Männer in die Notunterkunft nach Neviges gebracht. Drei Minderjährige nahm das Jugendamt in Obhut genommen.

Der CDU war es wichtig, die „Charme-Offensive“ im Konzept deutlicher herauszustellen: Die Bürger sollten beim Wechsel vom Sack auf die Tonne mitgenommen werden; man müsse sie überzeugen, erklärte CDU-Fraktionschef Axel Effert. Sein Vize Martin Sträßer wies mehrfach darauf hin, dass das ganze Abfallkonzept nicht zukunftsweisend sei. Die Stadt solle doch anstehende Gesetzesänderungen wie die zur Wertstofftonne abwarten. „Nehmen wir uns doch die Zeit, die Bürger zu beraten und mitzunehmen“, plädierte Sträßer. Die Bürger sollten nicht zur Nutzung der Tonne gezwungen werden; die Abfallberatung solle ergebnisoffen sein. Genau das will die Verwaltung nicht, denn solange keine Tonnenpflicht absehbar ist, würden sich viele Hauseigentümer und Verwalter schlicht nicht überzeugen lassen, Stellplätze für die schwarze Tonne bereitzustellen. Bürgermeisterin und

Kämmerer stellten infrage, ob bei einer Beratung über zwei Jahre mehr herauskommen werde als bei einer Beratung über ein Jahr. Während die Wülfrather Gruppe (WG) als maximalen Kompromiss der Umsetzung des Konzepts zum 1.4.2018 statt zum 1.4.2017 zustimmen könne, lehnt die FDP das neue Konzept ganz ab. Grüne, WG und Linke wollen lieber früher als später das Abfallkonzept umsetzen – „es geht doch nicht nur um die Tonne“, sagte Andre Herbes von der WG. Die SPD – am Wochenende noch für das Konzept schloss sich der CDU an und stimmte für die Aufweichung des Beschlusses, mit dem das Abfallkonzept eingeführt werden soll. Statt eines festen Termins steht nun in der Beschlussvorlage für den Rat: „Ziel ist es, das Abfallkonzept 2018plus zum 1.4.2018 einzuführen“. Nach zwei Beratungspausen stimmten CDU und SPD für diese Änderung. WG und Grüne stimmten dagegen, die FDP enthielt sich. Nächsten Dienstag tagt der Rat der Stadt Wülfrath und soll die Beschlussvorlage beschließen. Mit weiteren Diskussionen kann gerechnet werden. Sabine Drasnin

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

ritterschlot

Bei vorlage Vorlagedieser dieser anzeige Montag Freitag bei Anzeige im Von september 2014 Bis Montags -Freitags

und ein Getränk salat mit bratkartoffeln und putenbrust

10,-

wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

euro

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Alte Herrlichkeit

Genießen Sie mediterrane Lebensart

Eröffnung am 22.10.2015, ab 18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Um Reservierung wird gebeten. Offerstraße 3

. 42551 Velbert . Telefon 0 20 51 / 80 29 39

ABNEHMEN Ich bin wieder Ich. Dank easylife!

und sich wieder wohl fühlen!

Sylvia Rüße aus 42399 Wuppertal ist nur eine unserer vielen erfolgreichen Teilnehmer und Teilnehmerinnen.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

0202 24 46 50 10

nachher

Friedrich-Ebert-Straße 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

TL RZ IC

LEITE

Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

in nur 13 Wochen abgenommen

Kilo

vorher

Kostenfreie Erstberatung:

www.easylife-wuppertal.de f

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient Küchen Mewes Beratung • Planung • Verkauf • Montage ➠ Möchten Sie die Lichttechnik erneuern? ➠ Benötigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue Einbaugeräte? ➠ Sind Scharniere defekt? ➠ Viele Probleme und Fragen rund um das Thema Küche! ➠ Eine Lösung:

Helmut Mewes

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

��

Wülfrath verschafft sich Luft Nach dem unglücklichen 0:2 am Sonntag im Heimspiel gegen Blau-Weiß Oberhausen konnte die Mannschaft von Trainer Zeljko Nikolic nur drei Tage später am Mittwochabend in Rellinghausen drei Punkte eintführen und sich damit ein wenig von den Abstiegsrängen absetzen.

In der 10. Minute ging der FCW durch ein Elfmetertor durch Ivan Simic mit 1:0 in Führung. Dieses Tor brachte Ruhe ins Spiel der Wülfrather, die geschickt die Räume zustellten und dem Gegner dadurch keine Möglichkeiten zum Spielaufbau gaben. In der 45. Minute wurde

Wilfred Taki geschickt freigespielt und ließ sich die Chance zum 2:0 nicht entgehen. Nach der Pause kam der SC Rellinghausen mit viel Druck ins Spiel. Die Abwehr behielt jedoch die Übersicht und ließ dem der Gastgeber aus dem Spiel heraus kaum eine Chance. Der FCW konterte immer wieder geschickt über Taki, Kizilaslan und Daniel Gordziellik. Einer der geschickt vorgetragenen Angriffe riss die gegnerische Abwehr auf, Denis Levering behielt die Übersicht und verwandelte zum 3:0 (67.). Zehn Minuten vor Ende verursachte Martin Hasch-

ke einen Elfmeter, den der Gastgeber zum 3:1 verwandelte. Die Schlussminuten wurden noch einmal spannend, aber der FCW brachte die Führung mit Ruhe und Erfahrung über die Zeit. Der FCW verschaffte sich durch den Erfolg ein klein wenig Luft nach unten, ist nun mit acht Punkten aus acht Spielen Tabellendreizehnter. Am Sonntag kommt der VdS Nievenheim nach Wülfrath. Die Gäste aus Dormagen haben zwei Punkte mehr auf dem Konto und sind Neunter. Anstoß im Rheinkalk-Stadion am Erbacher Berg ist um 15 Uhr.

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Martin Mäder

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

- Möbelauf-/-abbau/Entrümpelungen

www.handwerk-wuelfrath.de

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Personenbeförderung Rouault Im Rahmen der Woche der Wiederbelebung waren auch das Deutsche Rote Kreuz und die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft im Einsatz. In der Fußgängerzone zeigten sie den Passanten, wie man im Notfall durch Reanimation ein Leben retten kann. Hier: Bernd und Ilse Peekhaus üben mit Heiko Dietrich, Ausbildungleiter bei der DLRG Ortsgruppe Wülfrath, eine Herz-Lungen-Massage. Foto: Mathias Kehren

Freundschaft mit Be‘er Tuvia schrittweise stärken

Arbeitskreis „Städtefreundschaft Be’er Tuvia – Wülfrath“ tagte

Installateur- und Heizungsbaumeister

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

Dienstleistungs-Handwerkservice

W M

www.glaserei-schmidt-bredick.de Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Engel

3:1-Erfolg (2:0) in Essen-Rellinghausen

Wiederbelebung

Duschkabinen

Die fleißigen fleißigen

In einem ersten Treffen kamen neben Klaus-Peter Rex vom Verein LOT und dem stellvertretenden Bürgermeister Andreas Seidler sechs weitere Bürger zusammen, um die Städtefreundschaft zwischen der israelischen Stadt Be’er Tuvia und Wülfrath kritisch zu beleuchten und voranzubringen.

Die Stadt Wülfrath machte noch einmal deutlich, dass sie weder finanzielle Mittel noch Arbeitszeit in die Städtefreundschaft investieren kann. Nach dem entsprechenden Ratsbeschluss gründete daher der Verein Lot einen Arbeitskreis, der das Thema Städtefreundschaft ausarbeitet und einen Vertragsentwurf vorbereiten soll. Zwei Themen stehen dabei im Vordergrund: Inhalte eines solchen Freundschaftsvertrages und wie ein solcher Freundschaftsvertrag mit Leben gefüllt wer-

den kann. Klaus-Peter Rex, der schon oft in Be’er Tuvia war, informierte über die israelische Stadt: Die Gemeinde ist eigentlich ein Verwaltungskonstrukt und wird stark geprägt durch die Schule, mit der seit einigen Jahren ein Schüleraustauschprogramm mit dem Gymnasium Wülfrath existiert. Die Bevölkerung ist „bunt gemischt“, eine große Gruppe stellen russische Einwanderer, die auch gerne „unter sich“ bleiben. Nachdem jährlich rund 140 Bewerbungen für den Schüleraustausch eingehen, aus denen etwa 20 Schüler ausgesucht werden, scheint es ein großes Interesse an Reisen nach Deutschland zu geben. Wie weit dies auch für Eltern und andere Bürger gilt, bleibt herauszufinden. Die Zielgruppe über die Schülerfamilien hinaus zu erweitern ist jedenfalls eine Aufgabe der Städtefreund-

schaft. Eine Schülergruppe, die 2016 nach Wülfrath kommt, wird als Projekt ein Buch erstellen mit Menschen aus beiden Städten, die jeweils den gleichen Beruf ausüben. Der Vorschlag für eine Städtefreundschaft kam ursprünglich von Bürgern aus Be’er Tuvia und wird derzeit vor allem vom Bürgermeister von Be’er Tuvia und dem Direktor der Schule vorangetrieben. „Eine größere Gruppe zur Förderung der Idee einer Städtefreundschaft muss sich in Be’er Tuvia wohl erst noch bilden“, so die Einschätzung des Arbeitskreises. Deutliche Vorgaben im Vertragsentwurf sollten dieser Tatsache Rechnung tragen. Auch eine regelmäßige Prüfung der Zusammenarbeit wird angeregt, beispielsweise einmal jährlich. Mehr dazu lesen Sie unter www.supertipp-online.de.

Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2015)

„Wir verkaufen Immobilien in ALLEN Lagen schnell und sorglos mit unserem Rund-um-Sorglos Service!“ Ihre Immobilienprofis

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Velbert 02051 - 805 89 01 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

29. Wülfrather Kartoffelfest 26. und 27. September 2015 Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr eingetroffen Gr. 56 – 176

gr. 56-176

kindermode

Zum 1-jährigen geburtstag am 26. + 27. 09.2015

10% auf das gesamte Sortiment! Wilhelmstraße 173 • 42489 Wülfrath • Tel. (0 20 58) 8 95 69 56 weitere Infos: www.eisbaer-kids.de

Gemeinsam für mehr Leben in der Innenstadt: Fotografen, Immobilienverwalter und Citymanagement. Von links: Barbara Sucker, Peter Klückmann, F. Thomas Müller, Matthias del Longo-Stahl, Aylin Meier, Rita Bondsfield-Atteln, Herbert Stöcker und Hannah Springenberg. Foto: Sabine Drasnin

Fotografen stellen sich vor

Präsentation in leerstehenden Geschäftsräumen in der Innenstadt Citymanagement organisiert mit Hilfe der Fotogruppe „Creative Photography“ und weiteren Hobbyfotografen sowie den Immobilienverwaltern ein „Zwischennutzungsprojekt“, um zwischenzeitliche Leerstände von Geschäften mit Leben zu füllen.

In diesem Herbst steht das Thema „Fotografie“ im Fokus. Bis zum 10. Oktober, also auch während des Kartoffelfestes mit seinem verkaufsoffenen Sonntag, haben Besucher die Möglichkeit, Wülfrath aus ganz besonderen Blickwinkeln

neu zu entdecken. Mehrmals in der Woche werden die Ladenlokale geöffnet haben, natürlich auch während des Kartoffelfests. Interessierte Geschäftsleute haben zudem die Gelegenheit, sich über die jeweiligen Ladenlokale zu informieren. „So kann sich Wülfrath beim Kartoffelfest von seiner besten Seite zeigen“, freut sich Aylin Meyer vom Citymanagement. Immobilienverwalter Matthias del LongoStahl ergänzt: „Mit den Ausstellungen wird Aufmerksamkeit auf die Leerstände gerichtet; das hilft

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

Wir verwöhnen Sie!

allen.“ Unter dem Motto „Wülfrather Fotografen stellen sich vor“ präsentiert die Fotogruppe mit anderen Fotografen ihre Arbeiten in leerstehenden Geschäftsräumen. „Eine thematische Auswahl gab es nicht“, sagte Peter Klückmann bei der Vorstellung der Ausstellung am Dienstag, „und die Bilder werden auf unterschiedlichen Materialien präsentiert.“ So ergibt sich ein breites Spektrum an Themen und Wirkung der Fotos. Zu Fotogalerien wurden die Räume an der Wilhelm-

straße mit den Hausnummern 92, 122, und 181. Ein viertes Ladenlokal wird wieder vermietet und steht daher den Fotografen nicht zu Verfügung. Die Ausstellung Die ausstellenden Fotografen sind Barbara Sucker, F. Thomas, Müller, Iris Truschinski, Kathrin Eltus, Lorraine Copland, Markus Glasmacher, Peter Klückmann, Rita Bondsfield-Atteln, Udo Mostert, Ulrike Böttcher, Wolfgang Haupt sowie - in der ehemaligen Apotheke - Herbert Stöcker mit Bildern von „Wülfrath gestern und heute“.

Speziell für SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Wilhelmstraße 123 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • µ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

Freitag bis Sonntag

MALEN UND ZEICHNEN BALLETT • TANZ • INSTRUMENTALUNTERRICHT MALEN UND ZEICHNEN

BALLETT • TANZ • INSTRUMENTALUNTERRICHT Neu:36,auch samstags! Dorfstr. 42489 Wülfrath-Düssel 36, 42489 Wülfrath-Düssel TEL:Dorfstr. 02058 - 179 84 37, WEB: www.schule-virtuosa.de TEL: 02058 - 179 84 37, WEB: www.schule-virtuosa.de

Tintenpatronen Toner / Papier Büroartikel

Schreibwaren TintenpatronenJubiläumsangebot Parkmöglichkeiten 10% auf alle kompatiblen Druckerpatronen und vieles mehr Toner / Papier

ausreichend vorhanden! vom 01.10.15 – 10.10.15 Wilhelmstr. 119 -121 • 42489 Wülfrath

www.supertipp-online.de

Büroartikel

Schreibwaren

Parkmöglichkeiten Service& Bestellhotline: 0 20 58 / 78 35 660 und vieles mehr ausreichend vorhanden!

Wilhelmstr. 119 -121 • 42489 Wülfrath

Wülfrath pro e.V.

Service- & Bestellhotline: 0 20 58 / 78 35 660

Gemeinsam für Wülfrath

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

29. Wülfrather Kartoffelfest 26. und 27. September 2015 Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr AUSverkAUF,

%%%%

Inh. Gisela Cortese

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr Sa. 10.00 – 13.00 Uhr Wilhelmstraße 183 · 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 78 24 13

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Telefon 02 02 / 78 17 02 W e r k s v e r k au f : Öffnungszeiten: dienstags, freitags, samstags 10 – 12 uhr donnerstags und freitags zusätzlich 16 – 18 uhr

Lions-Club backt zum Kartoffelfest

Der Lions Club Mettmann- Wülfrath engagiert sich zum 12. Mal mit einem eigenen Stand auf dem Kartoffelfest. Die NettoEinnahmen gehen komplett an die Wülfrather Tafel.

www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

Das Aufwiegen

Kartoffeln für die „Tafel“ gespendet

In den vergangenen Jahren kamen so schon mehr als 10.000 Euro zusammen, jedoch nicht per Scheck, sondern in Form von Kartoffellieferungen über das ganze Jahr verteilt, in enger Kooperation mit Landwirt Schreiber aus RatingenHomberg. „Getragen wird diese Aktion seit Jahren von unseren Damen, die mit großem

Engagement und Freude für den guten Zweck zuhause Zwiebelkuchen und Quiche selbst zubereiten, backen und am Stand verkaufen. Wir Männer kümmern uns um den Ausschank von Wein, Federweißem und Wasser“, so Heinz Puls, Lions- Mitglied seit 1985. Die Lions stehen - wie in den letzten Jahren vor Elektro Erbach mitten in der Fußgängerzone (Foto). Gemeinsam mit dem LEOClub Niederberg bieten sie herzhafte Zwiebelkuchen oder Quiche an, übrigens auch für Vegetarier. Der Lions Club freut sich auf den Besuch aller, die für die Wülfrather Tafel Gutes tun wollen. Flüchtlinge haben selbstverständlich auch Zugang zur Tafel.

Samstag 14.30 Uhr Das Aufwiegen gehört zu den Klassikern auf dem Kartoffelfest. Ein, zwei oder drei Prominente werden in Kartoffeln aufgewogen, die dann für einen guten Zweck zur Verfügung gestellt werden. Foto: Sabine Drasnin

„Die Martins“

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach

Samstag

Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

16 Uhr

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

„Die Martins“ singen Hits, Schlager und Oldies. Der Gesang ist live, die Musik kommt vom „Band“ dazu. „Die Martins“, das sind Mutter Ingrid, Sohn Aaron und Tochter Jana aus Wülfrath. Auf dem Kartoffelfest sind sie am Samstag ab 16 Uhr auf der Bühne am Diek zu sehen und zu hören.

Ihre professionelle WEG-/Hausverwaltung für Wülfrath und Umgebung! Suchen Sie eine professionelle, kompetente und zuverlässige WEG-/ Hausverwaltung mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Immobilienbranche? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Sprechen Sie uns an. Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches und individuelles Angebot. Wir freuen uns auf Sie!

Wir kümmern uns!

GWG Wülfrath GmbH Frau Ingenhoven Am Rathaus 9 · 42489 Wülfrath ) (0 20 58) 92 16-33 www.gwg-wuelfrath.de

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

29. Wülfrather Kartoffelfest 26. und 27. September 2015 Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Das Schälen

Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur Ring: 585 Gold, Stein: Ammolith, 1.899,- €

Funktaxi Brücken (Kombifahrzeuge) in Wülfrath Fordern Sie uns an, wann immer Sie wollen.

 7 97 97 • • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonntag 14 Uhr

eht´s los!

Am Ende des Wettbewerbs steht die Krönung: Wer sich im Kartoffelschälen gegen die Konkurrenz durchgesetzt hat, bekommt eine Krone. Bärbel Schiestel (Foto) hat das dreimal inzwischen geschafft. Der Wettbewerb beginnt am Sonntag um 14 Uhr, diemal nicht an der Schwanenstraße sondern auf dem Parkplatz am Diek. Super Tipp stellt auch in diesem Jahr wieder die Pokale für die Gewinner und Platzierten zur Verfügung. Eineinhalb Stunden lang haben Einheimische und Auswärtige Gelegenheit, ihr Können am Messer oder mit dem Sparschäler zu beweisen. Mannschaften treten gegeneinander an, und es gibt wieder einen Einzelwettbewerb. Aufgabe: Wer schält in festgelegter Zeit die meisten Kartoffeln? Die Siegerehrung ist für 15.30 Uhr vorgesehen.

g Am Montag

Informieren · Erkennen Vorbeugen · Therapieren Aktionszeitraum:

28.09. bis 2.10.2015

In Ihrer Apotheke:

Rathaus-Apotheke – im Angermarkt – Anke Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr durchgehend geöffnet

Vereinbaren Sie Ihren Termin! ( Schutzgebühr 5,- €)

Telefon: 02058 - 92270

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Die Jugend Ihr Partner für

Partner für Ihr Partner IhrIhr Partner fürfür alle Dachdeckerund Zimmerarbeiten alle Dachdeckerund Zimmerarbeiten alle Dachdeckerund Zimmerarbeiten alle Dachdeckerund Zimmerarbeiten Energieberatung und Ausweisung Energieberatung und Ausweisung Energieberatung undund Ausweisung Energieberatung Ausweisung handwerkliche Notdienste handwerkliche Notdienste handwerkliche Notdienste handwerkliche Notdienste Thomas Kleine AlexanderVitt Vitt Thomas Kleine Alexander Thomas Kleine Thomas Kleine Alexander Vitt Alexander Vitt

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 €

Zimmerermeister & Energieberater Dachdeckermeister Zimmerermeister Energieberater Dachdeckermeister Zimmerermeister & Energieberater Zimmerermeister && Energieberater Dachdeckermeister Dachdeckermeister Schlupkothen c · 42489 Wülfrath · Tel. 20 58/8 · www.kleineundvitt.de Schlupkothen 49 c 49 · 42489 Wülfrath · Tel. 0 200 58/8 98 98 3737 2020 · www.kleineundvitt.de

Schlupkothen c · 42489 Wülfrath· ·Tel. Tel. 00 20 · www.kleineundvitt.de Schlupkothen 49 c 49 · 42489 Wülfrath 20 58/8 58/8989837372020 · www.kleineundvitt.de

Glas- und Gebäudereinigung

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Damenhaarschnitt jede Länge................ 10,- EUR Färben / Tönen / Volumenwelle / Strähnen / Dauerwelle / Färben ohne Ammoniak Strähnen mit 2 Farben, kurz................................ 38,- EUR

WIR BIETEN: Glasreinigung aller Art • Schaufensterreinigung • Fensterreinigung für alle Haushalte • Markisenreinigung • Büroreinigung aller Art • Polstermöbelreinigung • Teppichreinigung aller Art • Treppenhausreinigung • Bauschlußreinigung • Fassadenreinigung • Terrassenreinigung • Dachrinnenreinigung Wenn Sie Interesse an einer unserer Leistungen haben, rufen Sie doch mal an. Zwischen 8.00 und 18.00 Uhr stehe ich Ihnen gerne für ein kostenloses Angebot zur Verfügung.

Sonntag 16 Uhr

Alles inkl. Waschen, Schneiden, Fönen & Haarkur

Ihr Meisterbetrieb Gebäudereiniger

Herrenschnitt....................................... 9,50 EUR inkl. Styling

Augenbrauenzupfen............................. 6,00 EUR mit Faden

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

„Back an Fill“, die Jugendabteilung der Musikfreunde Wülfrath, ist am Sonntag ab 16 Uhr auf dem Kartoffelfest zu sehen und zu hören. Von links: Anna Rau (Gesang), Sranya Gehrmann (Klavier und Gitarre) und Leon Schatte (Schlagzeug) wollen das Publikum am Diek für sich einnehmen. Sie spielen zusammen mit „DAM - Drunk At Midnight“, bekannt durch die „Generation WüRG“.

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 - 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 77 64 77 oder Telefon 0 21 04 / 95 88 62 sowie Heiligenhaus 0 20 56 / 6 04 21

KOMPETENT • ZUVERLÄSSIG • PREISGÜNSTIG

Auto-Service – bei– Ob Reifen, Reifen,Räder Räderoder oder Auto-Service Ihrem Fachbetrieb DauerDauer & Kalb&GmbH, bei Ihrem Fachbetrieb Kalb Liegnitzer Straße Straße 11, in11,Wülfrath GmbH, Liegnitzer in Wülsind Sie bestens aufgehoben. frath sind Sie bestens aufgehoben. Rainer Dauer Team stehen für Rainer Dauerund undsein sein Team stehen Zuverlässigkeit und kompetente Berafür Zuverlässigkeit und kompetente tung. PatrickPatrick SpieringSpiering als Kfz-MechaniBeratung. als Kfzker und Sven Kruft als Mechaniker und Sven Kfz-MechatroniKruft als Kfzker kümmern sich um densich Kfz-Service. Mechatroniker kümmern um den Sie erledigen den technischen Bereich Kfz-Service. Sie erledigen den technirund ums Auto zu Ihrer Zufriedenheit. schen Bereich rund ums Auto zu Ihrer Dienst am Kfz von A bis Z, das ist Dauer Zufriedenheit. Dienst am Kfz von A bis & Kalb. Die point•S-Station bietet durch Z, das istEinkaufspreise Dauer & Kalb.einDievielfältiges point•Sgünstige Station bietet durch günstige EinkaufsReifen- und Zubehörprogramm zu fairen preise Preisenein an.vielfältiges Reifen- und Zubehörprogramm zu fairen Preisen an.

Erstmal zu Erstmal zu Dauer & Kalb Dauer & Kalb

Es wird Zeit für Ihre Winterreifen!

Reifen, Räder, Auto-Service.

Auch als Ausbildungsbetrieb ist die Firma aktiv. Hendrik Vogel macht hier eine Ausbildung zum Kfz-Mechaniker. Roland Bätzgen als Reifenmonteur und „last but not least“ Rainer Dauer als Chef und Reifenmechaniker- und Vulkaniseurmeister.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 26. September 2015

Der Winter steht vor der Tür, der Wülfrather Auto- & Reifenservice, hat die richtigen Reifen für den Winter!

NEU in Wülfrath

Schauen Sie bei uns vorbei, wir beraten Sie gern!

Reifenwechsel inkl. Wuchten

ab 9,99 €

Sommer- und Winterreifen • Reifenwechsel • Radeinlagerung • Reifenreparatur • Autoservice Ina-Seidel-Weg 3 | 42489 Wülfrath Tel.: 02058 89 39 221 Fax: 02058 89 39 225

Öffnungszeiten: Mo – Fr. von 8 – 18 Uhr, Sa. von 8 – 12 Uhr

Platz 1

im Tennis Center Ford Wülfrath Restaurant und Sky Sportsbar

Aktuell gibt es bei uns Bayrische Spezialitäten und ab dem 5. Oktober auch wieder Muscheln. Öffnungszeiten: Täglich ab 11 Uhr, Ende offen. Montag Ruhetag. Das Team von Platz 1 freut sich auf Ihren Besuch. Röntgenstr. 24, 42489 Wülfrath, Tel. (0 20 58) 7 19 99

Liebe Kunden,

wir sind das Wülfrather Reisebüro! Unser Reisebüro gehört nun schon seit fast 50 Jahren zum festen Bestandteil von Wülfrath. Unser Team bildet sich ständig weiter, um Sie jederzeit kompetent und ausführlich zu den schönsten Zielen der Welt beraten zu können! Schliesslich geht es um Ihre wertvollsten Wochen des Jahres! In diesem Jahr haben wir unseren Schwerpunkt den Kreuzfahrten gewidmet. Frau Ilse Bergmann war auf der MeinSchiff3 im westlichen Mittelmeer, Frau Jennifer Bögge auf der MeinSchiff3 in der Adria unterwegs und Frau Jacqueline Voß konnte die Vorzüge der

neuen MeinSchiff4 auf der Ostseekreuzfahrt persönlich kennenlernen. Wir waren in der Vergangenheit aber auch schon auf vielen AIDA-Routen unterwegs, z.B. Norwegen, Orient, östl. Mittelmeer, Kanaren etc. Die Kreuzfahrt – einfach eine bequeme, tolle Art des Reisens! Mit einer Kreuzfahrt können Sie die Faszination Meer ganz individuell erleben! Wir sind alle wirklich begeistert. Diese Begeisterung möchten wir gerne weitergeben und sind jederzeit gerne für persönliche Tipps und Anregungen für Sie da! Herzlich Willkommen in Ihrem Wülfrather Reisebüro!!!

Mobil1: 0173 90 92 764 Mobil2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de Inh. Eren Degirmenci

Bilder in der Kulturkirche Die Kulturkirche in der Ellenbeek zeigt Bilder verschiedener Künstler. Zur Zeit läuft die Ausstellung der Wülfrather Malerin Gi Boy .

Wer die Bilder gerne in Ruhe auf sich wirken lassen möchte, hat dazu an mehreren Tagen Gelegenheit. An folgenden Tagen hat die Kulturkirche geöffnet: Montag, 28. September, 5. und 12. Oktober, von 17-20 Uhr; Mittwoch, 30. September, 08. und 14. Oktober, von 1820 Uhr; Sonntag, 18. Oktober, von 11-16 Uhr. Einen WochenendAquarellkurs unter der Leitung der Malerin Gi Boy bietet die Ev. Kulturkirche ebenfalls an. Der Kurs ist für Anfänger geeignet. Er findet am Samstag, 17. Oktober, und Sonntag, 18. Oktober, von 11- 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 70 Euro. Anmeldung und weitere Infos: Brigitte Butzek, Telefon 2998 Des Weiteren sind dieses Jahr noch zwei weitere Ausstellungen geplant. Zum Gottesdienst am 25. Oktober wird die Ausstellung „10 plus 2; Niederberger Gebote“ eröffnet, und am 11. Dezember um 18 Uhr die Bilderausstellung von Claus Kingler.

Bibelwoche für Kinder

De Ev.-ref. Kirchengemeinde lädt Kinder zwischen 5 und 10 Jahren zur Kinderbibelwoche ein. Diese findet im Gemeindehaus Am Pütt in der ersten Herbstferienwoche vom 5. - 9. Oktober von 9 bis 14 Uhr statt. Unter der Überschrift: „Jona ärger dich nicht“ wird die Jona-Geschichte erlebt. Es wird dazu gespielt, gebastelt, gesungen, getobt und auch zusammen Mittag gegessen. Den Abschluss bildet ein bunter Familiengottesdienst am Sonntag den 11.10. um 10:00 Uhr in der Stadtkirche. Anmeldungen im Ev. Gemeindebüro, Am Pütt 7, Tel. 92560.

Die Jungen und Mädchen der Wülfrather Kindertagesstätte „Stadtspatzen“ an der Wilhelmstraße haben zum dritten Mal einen Sponsorenlauf veranstaltet. Die erlaufenen Einnahmen gehen direkt in die Kasse des Fördervereins, der davon Spielgeräte, Bücher, weitere Spiele und vieles mehr für die Kinder anschaffen will. Foto: Mathias Kehren

„Wir sind überwältigt

Gemeinde nimmt erst einmal keine Spenden mehr an Die Freie evangelische Gemeinde hat in den vergangenen Tagen Sachspenden fast aller Art angenommen, die Wülfrather für die Flüchtlinge gespendet haben. Die Helfer der Gemeinde zeigten sich überwältigt von der Hilfsbereitschaft

und Spendenfreudigkeit der Wülfrather. „Es ist so viel zusammengekommen, dass wir die Spenden nicht mit eigenen Mitteln (Bus, Anhänger und Kombis) ins Lager transportieren können. Vorab schon mal ein riesiges Dankeschön an die Feuerwehr

Bus kommt von der Straße ab

Autos beschädigt und Baum entwurzelt In der Nacht auf Dienstag ist in Wülfrath ein Linienbus aus noch ungeklärten Gründen von der Straße abgekommen. Er prallte gegen zwei parkende Autos und entwurzelte einen Baum. Der 42-jährige Busfahrer wurde leicht verletzt.

Am Dienstag gegen 0.50 Uhr hat sich an der Mettmanner Straße in Wülfrath ein schwerer Verkehrsunfall mit einem Verletzten und hohem Sachschaden ereignet. In Höhe der Hausnummer 89 kam ein Linienbus der Rheinbahn, der in Richtung Mettmann unterwegs war, aus noch ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab. Der Bus kollidierte mit zwei Autos, die dort geparkt waren, und prallte dann gegen einen Baum. Dieser wurde entwurzelt und kippte auf eines der beschädigten Fahrzeuge. Die Wucht des Aufpralls war so stark, dass einer der betroffenen Pkw anschließend noch gegen ein drittes geparktes Auto geschoben wurde und dieses ebenfalls beschädigte. Der 42-jährige Fahrer des Linienbusses erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen und musste mit dem Rettungswagen in ein Kranken-

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

haus gebracht werden. Nach ambulanter Behandlung durfte er es wieder verlassen. Bislang konnte der Mann noch nicht zum Unfallhergang befragt werden. Nach polizeilichen Schätzungen ist ein Sachschaden in einer Gesamthöhe von ca. 28.000 Euro entstanden. Die Mettmanner Straße wurde in Höhe der Unfallstelle für mehrere Stunden gesperrt.

Wülfrath, die uns erneut den Transport zugesagt hat. Einfach riesig!“, sagte Dirk Winnes. Seit Donnerstag ist die zentrale Annahmestelle erst einmal bis auf Weiteres geschlossen. Wann es weitergeht, wird noch bekannt gegeben.

Wer sich bei der Versorgung der Flüchtlinge mit Kleidung einbringen möchte, kann sich beim Roten Kreuz in der Turnhalle vor Ort melden. Es werden dringend noch Helfer benötigt, die die Ausgabe der Bekleidung vornehmen.

Schwimmfest Der Start in die neue Wettkampfsaison führte den TBW am 12. und 13. September zum Herbstschwimmfest ins HeljensBad nach Heiligenhaus.

Bedingt durch viele Absagen aus der 1. Mannschaft waren überwiegend Aktive aus der 2. Mannschaft am Start. Diese zeigten durchgehend sehr gute Leistungen,

auch wenn es nicht immer für einen Platz auf dem Podium reichte. Insgesamt wurden bei 41 Einzelstarts gleich 34 persönliche Bestzeiten erzielt. Besonders erfolgreich waren Lars Weiss (2005) und Sophie Schomber (2005), die bei allen ihren Starts persönliche Bestleistungen und Podiumsplätze errangen.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz. Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Sohn, Bruder, Schwager und Patenonkel

Wolfgang Zillig * 6. 8. 1959

† 20. 9. 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Rosemarie Anita Volker und Martina Barbara mit David und Marvin sowie Anverwandte 42489 Wülfrath, Angerweg 5a Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 2. Oktober 2015, um 13.00 Uhr in der Kapelle des ev. Friedhofs, Wülfrath, Mittelstraße, statt; anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir freundlichst abzusehen.