Supertipp kw4016 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Technologiezentrum an der Rheinlandstraße in Velbert eröffnet.

Das Helios-Klinikum Niederberg hat zwei neue Chefärzte vorgestellt.

Caritas bereitet Fusion zwischen Kreis und Heiligenhaus vor.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 13

SEITE 3

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 40 • 8. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Sperrung an zwei Wochenenden

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Die größte Auswahl

Sonntag: Internationales Fußballturnier

Arbeiten an Heiligenhauser und Velberter Straße

Velbert. Am Sonntag, 9. Oktober, findet in der Zeit von 11 bis 19 Uhr ein internationales Fußballturnier zur Völkerverständigung mit voraussichtlich bis zu 15 Mannschaften statt. Das Turnier wird vom Velberter Integrationsrat organisiert und findet in der Sporthalle des Berufskollegs Niederberg, Langenberger Str. 128 in Velbert, statt. Einlass ist ab 10 Uhr. Gespielt wird nach den DFBRichtlinien. Speisen und Getränke werden vor Ort angeboten.

Click-Vinyl Tapeten

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

JETZT IM

Die Bundesstraße 227 in Fahrtrichtung Heiligenhaus wird zwischen der Anschlussstelle Heiligenhaus - Hetterscheidt und der neuen westlichen Anschlussstelle der A44 von Freitag 7. Oktober um 20 Uhr bis Montag 10. Oktober um 5 Uhr voll gesperrt, teilt die Regionalniederlassung Ruhr von Straßen-NRW mit. In Fahrtrichtung Velbert wird diese Vollsperrung von Freitag 21. Oktober um 20 Uhr bis Montag 24. Oktober um 5 Uhr dauern. Örtliche Umleitungen werden dafür eingerichtet. An den beiden Wochenenden werden die Fahrbahnen in diesen Bereichen erneuert. Foto: Mathias Kehren

Jetzt in der

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden

Ungebremst aufgefahren

gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenm2 hinweis im Innenteil.

NEU

Neu bei uns: professionelle lyse Stoff wechselana

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

HALLE

1000 Angebote

Click-Vinyl 2

19.

32.

ständig sofort verfügb 36,95 Škoda + Seat

Holzoptik

24.

Service-Büro geöffnet

36,95

32.

und Fußleist

Stoff wechselaktion: Damit das Abnehmen wieder funktioniert! Testen Sie Ihre Stoff wechselaktivität und sichern Sie sich einen der begrenzten Plätze. Gültig bis 4.11.16. Sichtbare Erfolge in cm: -17 cm Taille -18 cm Bauch -12 cm je Oberschenkel

21 Kilo

in nur 11 Wochen abgenommen

Stoff wechselmessung über die Atemluft für nur € 49,- anstatt € 149,- in Wuppertal. Nutzen Sie doch gleich unser limitiertes, exklusives Angebot!

Heute noch Ihren Termin vereinbaren!

Durch unser wissenschaftlich fundiertes Messsystem analysieren wir über Ihre Atemluft Ihren persönlichen Stoffwechsel. Dabei ermitteln wir u.a.:

Kostenfreie Beratungstermine:

· Effektivität Ihres Stoffwechsels · Anteilige Zucker-/Fettverbrennung · Kalorienruheumsatz ZTLICH · Abnehmblockaden

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal

GZ Baums GmbH & Co. KG In der Lohrenbeck 37 42115 Wuppertal

Ist begeistert vom Ergebnis: Heike Gill 40822 Mettmann

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

EG LEIT

DEPOT

0202 24 46 50 10 www.easylife-wuppertal.de

Fußleiste passend, unser Preis

GmbH

ÄR

1,5 mm stark, m2 unser Preis

24.99 7.95 3.33 36.27

Velbert

Simply Clever den Opel Astra einer 40-jähri- zeug auf der abschüssigen von Sachverständigen gegen Frau aus Velbert, die sich Straße keine Bremswirkung nauer untersuchen zu lassen. Die zwei nicht mehr fahrgezeigt habe, stellte die Velim Kreisverkehr befand. Bei den Kollisionen wurde berter Polizei den 18 Jahre bereiten BMW-Fahrzeuge Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH die Fahrerin des BMW Z3 alten BMW Z3 sicher, um ihn wurden abgeschleppt. Click-Vinyl Um 19.25 Uhr fuhr eine leicht verletzt und deshalb Aktuelle Fliesenoptik, 4 mm stark, 47-jährige Frau aus Velbert zur ambulanten ärztlichen 0,3 mm Nutzschicht, PU-vergütet mit ihrem BMW Z3 die ab- Behandlung in das nahe Klianstatt schüssige Kopernikusstraße nikum Niederberg gebracht. in Richtung Birth. An der Die beiden anderen Unfallzwei 20-z.B. Dekor Einfahrt zum Kreisverkehr beteiligten sowieAktueller h Designbelag, einschließlic Canmore Oak grey, 5 mm stark, jetzt m2 nur � g un m im Robert-Koch-Straße prallte und 51-jährige Mitfahrer www.auto-josten-heiligenhaus.de m Dä 0,2 mm Nutzschicht, PU-vergütet, e UVP* des und Fußleist nach eige-32.95 der Z3 scheinbar ungebremst 5er BMW blieben Herstellers, m Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Spezial-Dämmung in das Heck eines wartenden nen Angaben unverletzt. 7.95 1,5 mm stark, m An den drei unser UnfallfahrBMW der 5er-Serie. Der Preis 3.33 Fußleiste passend, ein geFahrer (20) aus Velbert hatte zeugen entstand Click-Vinyl unser Preis 44.23 4,3 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, an der Einfahrt in den Kreis- schätzter GesamtsachschaNutzungsklasse 23/31 den von knapp 10.000 Euro. verkehr gestoppt. Velbert. Heute, 8. Okto- jedem ersten Samstag eiDa die Fahrerin des BMW ber, ist das Service-Büro nes Monats zusätzlich geDurch die Wucht des Zuh 2 � anstatt einschließlic im Rathaus in Velbert- öffnet. Aufgrund des Feisammenpralls wurde der 5er Z3 bei der polizeilichen Un- m Dämmung lich hließfallaufnahme angab, dass der amthal3. Oktober Mitte von 10 bis 13 Uhr ertages ph BMW in den Kreisverkehr scgeatfrei te in is e und Fußle �schoben. Dort stieß der BMW rmany ng für sie unvermeidbar h GeTermin ic in ßl wurde der vergeöffnet. Üblicherweise Infolge des Aufpralls wurde die Front des BMW Z3 stark e phthalatfrei 2 lie ad M ch DämmuUnfall ns ei jetzt m nur � Germany ade in ihr mungschoben. Mweil te is Däman gewesen sei, Fahrist das Service-Büro Z3 dann auch noch seitlich in deformiert. Foto: Polizei Mettmann le ß u F d un e

Click-Vinyl 4,2 mm Stärke, 0,2 m Nutzschicht. Dekor Oxford, aktuelles Holzdesign mit der Original UNILIN-CLIC Verbindung, UVP* des Herstellers, m2 Spezial-Dämmung

Autohaus

Polizei lässt Unfallwagen untersuchen

Velbert. Auf knapp 10.000 Euro schätzt die Polizei die Höhe des Schadens, der am Dienstag bei einem Unfall in Velbert-Mitte entstand.

Holzoptik

0,3

Stoffwechselmessung

der Atemluft

Die größte Auswahl

Click-Vinyl ! s n u i e b e i S n e d fin Holzoptik

Aktueller Designbelag, z.B. Dekor Canmore Oak grey, 5 mm stark, 0,2 mm Nutzschicht, PU-vergütet, UVP* des Herstellers, m2

4,2 mm Stärke, 0,2 m Nutzschicht. Dekor Oxford, aktuelles Holzdesign mit der Original UNILIN-CLIC Verbindung, UVP* des Herstellers, m2 Spezial-Dämmung 1,5 mm stark, m unser Preis

Fußleiste passend, unser Preis

32.95 Spezial-Dämmung 7.95 1,5 mm stark, m unser Preis 3.33 Fußleiste passend, unser Preis 44.23

36,95

jetzt m2 nur �

19.

h einschließlic g n u m Däm

m2 �

phthalatfrei

any

Made in Germ

m �

te und Fußleis

24.

h einschließlic g n u m m Dä te und Fußleis

Click-Vinyl anstatt

36,95 jetzt m nur � 2

Der Designboden von wineo® ist fleckenunempfindlich. Selbst Möbel oder Stuhlrollen hinterlassen keine Spuren.

PFLEGELEICHT Dank der versiegelten Oberfläche lässt sich der Designboden spielend leicht reinigen.

GELENKSCHONEND

GERÄUSCHARM Die weiche Oberfläche sorgt für eine angenehme Raumakustik.

Dank der elastischen Oberfläche werden die Gelenke geschont.

FUSSWARM

FEUCHTRAUMGEEIGNET

Der Designboden fühlt sich angenehm warm an und ist zum Liegen, Toben und Leben bestens geeignet.

4,5 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, PU versiegelt, Nutzungsklasse 23/31, in 7 verschiedenen Dekoren, m2 UVP* des Herstellers

32.95

passend, mtr. unser Preis

Spezial-Dämmung 1,5 mm, m2 unser Preis

7.95 3.33

44.23

m2 �

Verlegt auf einer Fußbodenheizung vermittelt der Designboden eine zusätzliche behagliche Wärme.

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

29.

32.95 7.95 3.33 44.23

h einschließlic g n u Dämm te und Fußleis

phthalatfrei

any

m2 �

32.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

jetzt m2 nur �

phthalatfrei

any

Made in Germ

34.

5 mm stark, 0,4 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 32/41 PU-vergütet anstatt

46,95

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

DEPOT

Click-Vinyl

Laminat DEPOT

29.

Made in Germ

Click-Vinyl

Laminat

Click-Vinyl

4,2 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, Rutschhemmend R10, Fleckenunempfindlich UVP* des Herstellers m2

Fußleiste

FUSSBODENHEIZUNGSGEEIGNET

Holzoptik

Click-Vinyl 1,5 mm, m2 unser Preis

Die geprüfte Oberfläche gibt Sicherheit bei jedem Schritt.

Der Designboden zeigt sich auch in Küche oder Bad von seiner besten Seite.

Holzoptik

Spezial-Dämmung

RUTSCHFEST

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

4,3 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 23/31

Die unschlagbaren Vorteile von Click-Vinyl STRAPAZIERFÄHIG

32.

Aktuelle Fliesenoptik, 4 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, PU-vergütet anstatt

Click-Vinyl

Click-Vinyl 24.99 7.95 3.33 36.27

Click-Vinyl

h einschließlic Dämmung te und Fußleis

34.

5 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, angesagte Dekore im XXL-Format anstatt

46,99

jetzt m2 nur �

Click-Vinyl

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

39.

XXL-Holzdiele, 5mm stark, 0,4mm Nutzschicht, FulldownVerlegesystem anstatt

48,95

jetzt m2 nur �

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Tapeten HALLE

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord (neben ALDI) · Tel. 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

5075R

Holzoptik

LOKALES

MEHR LOKALES

Technologiezentrum an der Rheinlandstraße in Velbert eröffnet.

Das Helios-Klinikum Niederberg hat zwei neue Chefärzte vorgestellt.

Caritas bereitet Fusion zwischen Kreis und Heiligenhaus vor.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 13

SEITE 3

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 40 • 8. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Sonntag: Internationales Fußballturnier Velbert. Am Sonntag, 9. Oktober, findet in der Zeit von 11 bis 19 Uhr ein internationales Fußballturnier zur Völkerverständigung mit voraussichtlich bis zu 15 Mannschaften statt. Das Turnier wird vom Velberter Integrationsrat organisiert und findet in der Sporthalle des Berufskollegs Niederberg, Langenberger Str. 128 in Velbert, statt. Einlass ist ab 10 Uhr. Gespielt wird nach den DFBRichtlinien. Speisen und Getränke werden vor Ort angeboten. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Sperrung an zwei Wochenenden

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Arbeiten an Heiligenhauser und Velberter Straße

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

0,3

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

JETZT IM Die Bundesstraße 227 in Fahrtrichtung Heiligenhaus wird zwischen der Anschlussstelle Heiligenhaus - Hetterscheidt und der neuen westlichen Anschlussstelle der A44 von Freitag 7. Oktober um 20 Uhr bis Montag 10. Oktober um 5 Uhr voll gesperrt, teilt die Regionalniederlassung Ruhr von Straßen-NRW mit. In Fahrtrichtung Velbert wird diese Vollsperrung von Freitag 21. Oktober um 20 Uhr bis Montag 24. Oktober um 5 Uhr dauern. Örtliche Umleitungen werden dafür eingerichtet. An den beiden Wochenenden werden die Fahrbahnen in diesen Bereichen erneuert. Foto: Mathias Kehren

Ungebremst aufgefahren

gehören: u.a.

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Polizei lässt Unfallwagen untersuchen

Velbert. Auf knapp 10.000 Euro schätzt die Polizei die Höhe des Schadens, der am Dienstag bei einem Unfall in Velbert-Mitte entstand.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

von Sachverständigen genauer untersuchen zu lassen. Die zwei nicht mehr fahrbereiten BMW-Fahrzeuge wurden abgeschleppt.

zeug auf der abschüssigen Straße keine Bremswirkung gezeigt habe, stellte die Velberter Polizei den 18 Jahre alten BMW Z3 sicher, um ihn

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Service-Büro geöffnet

Infolge des Aufpralls wurde die Front des BMW Z3 stark deformiert. Foto: Polizei Mettmann

Velbert. Heute, 8. Oktober, ist das Service-Büro im Rathaus in VelbertMitte von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Üblicherweise ist das Service-Büro an

jedem ersten Samstag eines Monats zusätzlich geöffnet. Aufgrund des Feiertages am 3. Oktober wurde der Termin verschoben.

21 Kilo

in nur 11 Wochen abgenommen

Stoff wechselmessung über die Atemluft für nur € 49,- anstatt € 149,- in Wuppertal. Nutzen Sie doch gleich unser limitiertes, exklusives Angebot!

Heute noch Ihren Termin vereinbaren!

Durch unser wissenschaftlich fundiertes Messsystem analysieren wir über Ihre Atemluft Ihren persönlichen Stoffwechsel. Dabei ermitteln wir u.a.:

Kostenfreie Beratungstermine:

· Effektivität Ihres Stoffwechsels · Anteilige Zucker-/Fettverbrennung · Kalorienruheumsatz ZTLICH · Abnehmblockaden

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal

GZ Baums GmbH & Co. KG In der Lohrenbeck 37 42115 Wuppertal

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Ist begeistert vom Ergebnis: Heike Gill 40822 Mettmann

EG LEIT

0202 24 46 50 10 www.easylife-wuppertal.de

ÄR

NEU

Neu bei uns: professionelle lyse Stoff wechselana

Um 19.25 Uhr fuhr eine 47-jährige Frau aus Velbert mit ihrem BMW Z3 die abschüssige Kopernikusstraße in Richtung Birth. An der Einfahrt zum Kreisverkehr Robert-Koch-Straße prallte der Z3 scheinbar ungebremst in das Heck eines wartenden BMW der 5er-Serie. Der Fahrer (20) aus Velbert hatte an der Einfahrt in den Kreisverkehr gestoppt. Durch die Wucht des Zusammenpralls wurde der 5er BMW in den Kreisverkehr geschoben. Dort stieß der BMW Z3 dann auch noch seitlich in

den Opel Astra einer 40-jährigen Frau aus Velbert, die sich im Kreisverkehr befand. Bei den Kollisionen wurde die Fahrerin des BMW Z3 leicht verletzt und deshalb zur ambulanten ärztlichen Behandlung in das nahe Klinikum Niederberg gebracht. Die beiden anderen Unfallbeteiligten sowie zwei 20und 51-jährige Mitfahrer im 5er BMW blieben nach eigenen Angaben unverletzt. An den drei Unfallfahrzeugen entstand ein geschätzter Gesamtsachschaden von knapp 10.000 Euro. Da die Fahrerin des BMW Z3 bei der polizeilichen Unfallaufnahme angab, dass der Unfall für sie unvermeidbar gewesen sei, weil ihr Fahr-

Stoffwechselmessung

der Atemluft

VELBERT/HEILIGENHAUS

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g

Technologiezentrum in Velbert eröffnet Neunutzung der Telekom-Gebäude an der Rheinlandstraße

– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Geziehlt und effektiv abnehmen mit dem INDIVIDUELLEN Ernährungsplan Wie? Das erfahren Sie bei

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

Velbert. Fast 15 Jahre standen die Räumlichkeiten leer, jetzt konnte im Beisein von Bürgermeister Dirk Lukrafka und rund 100 geladenen Gästen aus Wirtschaft und Politik das Technologiezentrum Velbert (TZV) im ehemaligen Telekom-Gebäude an der Rheinlandstraße eröffnet werden.

Die Technologiezentrum Velbert GmbH als Investor, ERNÄHRUNG & mehr... die Deutsche Telekom und Melden Sie sich die Stadt Velbert hatten lange noch heute Zeit nach einer geeigneten zu einer Neunutzung des ehemaligen KOSTENLOSEN Knotenverteilpunktes an der Figuranalyse! Rheinlandstraße 24 gesucht. Mit einem Bürokomplex für technologieaffine UnterERNÄHRUNG & mehr ... nehmen ist eine Lösung für Kirchplatz 3 · 42489 Wülfrath den rund 1.400 QuadratmeTel. 02058 - 179 16 38 ter großen Komplex gefunden. Der jetzigen Eröffnung waren drei Jahre Planungs- Bürgermeister Dirk Lukrafka (l.), Francesco Calio und Franz-Josef Wieneke (r.), die beiden Geschäftsführer des Techund Sanierungsphase vor- nologiezentrum Velbert, haben den Standort offiziell eröffnet. Foto: Mathias Kehren ausgegangen, in der für die Mieter individuelle, techni- Francesco Calio. Bei der Re- schen auch die Mensch und nar- und Tagungsräume ge- lio: „Wir sind gespannt, was sich dort noch realisieren Scholle schaffen. sche und raumgestalterische alisierung seien vorzugswei- Maschine Foto-Video-Schau im Ludgerustreff Bedingungen in den Büros se Firmen aus Velbert und GmbH, die Securepoint Freie Büros gibt es zurzeit lässt“. Er ist sich sicher, dass der näheren Umgebung be- GmbH, die Assekuranz- nicht mehr im renovierten schon bald interessierte geschaffen wurden. Kontor GmbH und die Gebäude, aber im Gebäude Technologieunternehmen „Die gesamte Renovie- rücksichtigt worden. Heiligenhaus. Der Ludge- River bis nach Kapstadt und Neben dem Rodiac EDV- Stadtwerke Velbert eingezo- nebenan gibt es noch weite- und ortsansässige Dienstrustreff bietet am Donners- zum Kap der Guten Hoff- rung des Gebäudes wurde durch die TZV durchge- Systemhaus und der TZV gen. Darüber hinaus wurden res Zukunftspotenzial für leister an seine Tür klopfen tag, 13. Oktober, ab 16 Uhr, nung. eine Foto-Video-Schau mit Die Vorstellung dauert ca. führt“, sagte Geschäftsführer GmbH selbst sind inzwi- gemeinsam nutzbare Semi- den Standort, meint Ca- werden. Musikuntermalung über 1,5 Stunde. Getränke werAnzeige Anzeige eine Safari-Rundreise den angeboten. Anschliedurchs südliche Afrika: ßend besteht die MöglichSimbabwe - Botswana - Na- keit mit den Reisenden, Gisela und Jürgen Tippegei, mibia - Südafrika. auszutauDie Reise führt von den Erfahrungen Sabrina Peters neu im Salon von Michelle Duprez Viktoria-Fällen über den schen oder weitere Details Chobe-Nationalpark ins zu erfragen. Infoveranstaltung am Dienstag Der Eintritt ist frei. Für Okawango-Delta, in den Ethosha-Nationalpark, zu eine bessere Planung wird Velbert. Mit einer Informa- Woche des Sehens machen einer Seelöwenkolonie an um Voranmeldung gebeten. tionsveranstaltung am bundesweit mit vielfältigen Info und Anmeldung bei Dienstag, 11. Oktober, von Aktionen auf die Bedeutung der Atlantkküste, in die Namib-Wüste, ins Fish-River- Ingrid Niering, Ludgerus- 15.30 Uhr bis 17.30 in der guten Sehvermögens, die UrCanyon und an den Orange- Treff, 02056 21189. Seniorenresidenz Bergisch sachen vermeidbarer Land, Forststraße 21, in VelHöhepunkte der Aufkläbert beteiligt sich der Blin- rungskampagne sind die inden- und Sehbehinderten- ternationalen Aktionstage verein für den Kreis Mett- „Welttag des Sehens“ am 8. Velbert. Der FörderHeiligenhaus. Am mann an der bundesweiten Oktober, der auf die weltweiverein des FörderzentDonnerstag, 13. Oktober Aufklärungskampagne. te Initiative „VISION 2020 rums des Kreises Mettwird im Club Heiligenmann in Velbert, Steeger haus, Hülsbecker Straße, Der Verein bietet Informa- – das Recht auf Augenlicht“ Straße 3, veranstaltet am der Kinderfilm „Der kleitionen zu allen Themen die hinweist sowie der „Tag des Sonntag, 30. Oktober, eine Drache Kokosnuss“ ein Sehverlust mit sich bringt weißen Stockes“ am 15. Oknen Baby- und Kindergezeigt. und stellt Hilfsmittel vor, die tober. Letzterer ist ein Gedenktag der Vereinten Natitrödelmarkt. Von 14 bis Der Animationsfilm dn Alltag erleichtern. 17 Uhr kann alles rund dauert 82 Minuten und „Chancen sehen!“ ist das onen, an dem traditionell ums Kind ver- und gewird empfohlen ab vier Thema der diesjährigen Auf- blinde Menschen auf ihre kauft werden. Die StandJahren.Beginn ist um 16 klärungskampagne, die vom Möglichkeiten und Problegebühr je drei Meter kosUhr. Der Eintritt kostet 8. bis 15. Oktober bereits zum me in der Gesellschaft aufIm Hair-Shop in Velbert-Birth hat eine neue Friseurin angefangen: Sabrina Peters tet 12 Euro. Tische müsfür Kinder 2,5o Euro und 15. Mal stattfindet und er- merksam machen. (l.) verstärkt seit diesem Monat das eingespielte Team von Friseurmeisterin MiAnsprechpartner für die sen selbst mitgebracht für Erwachsene 3,5o Euneut unter der Schirmherrchelle Duprez (2. v. r.) mit ihrer Mutter Sabine (r.) und Brigitte Sausmikat. Der werden. Anmeldungen ro. Im Anschluß gibt es schaft der Fernsehjournalis- Aktion in Velbert :T. Ströter Salon an der Jahnstraße 41 in Velbert ist dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr unter 0178/5610361, vdf@ eine Bastelaktion zum tin Gundula Gause steht. Die Tel. 02051-605899, info@ und samstags von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Termine können unter Telefon: Thema. Partner und Veranstalter der bsv-kreis-mettmann.de. 02051/8084050 vereinbart werden. foerderzentrum-ev.de. Foto: Mathias Kehren

Safari durchs südliche Afrika

Woche des Sehens

Kinder-Kino

SCHON AB € 449,-*

26.4. bis 30.4.2017 Innenkabine 449,Meerblickkabine 529,Balkonkabine 599,Einzelbelegung Innenkabine 749,Meerblickkabine 899,Balkonkabine 999,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisaebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 10.10.2016

Unser Best-Preis*

HABEN DIE ANGEBOTE IHR INTERESSE GEWECKT? JETZT KOSTENLOS ANRUFEN UNTER

NÄ CH

KURZ MAL WEG

Kurzreise ab Hamburg 2 mit AIDAluna vom 26.4. bis 30.4.2017

KURZREISE AB WARNEMÜNDE 1 mit AIDAdiva am 27.4., 1.5. und 5.5.2017

NÄ CH

Trödelmarkt

Neues Team im Hair-Shop

Oslo

(gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

°geänderte Routenführung am 1.5.2017 (statt Oslo wird Göteborg angefahren)

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

Leistungen:

• 4 Übernachtungen auf AIDAluna • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

27.4. bis 1.5.2017 und 5.5. bis 9.5.2017 Innenkabine 499,Meerblickkabine 579,Balkonkabine 649,1.5. bis 5.5.2017° Innenkabine 449,Meerblickkabine 529,Balkonkabine 599,-

SCHON AB € 449,-*

0800 - 2 63 42 66

Unser Best-Preis*

Kopenhagen

Warnemünde

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisaebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 10.10.2016

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

Leistungen:

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

• 4 Übernachtungen auf AIDAdiva • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

Caritas bereitet Fusion vor Zusammenarbeit zwischen Kreis und Heiligenhaus

Heiligenhaus/Kreis Mettmann. Die Gremien der Caritas-Gesellschaft Heiligenhaus e. V. und des Caritasverbandes für den Kreis Mettmann e. V. haben entschieden, in Zukunft enger zu kooperieren.

Die Ausgestaltung der gemeinsamen Arbeit bis zur Fusion der eigenständigen Rechtsträger werde sich in den nächsten Wochen klären. Beide Verbände wollen ihr Zusammengehen von Beginn an offen und transparent gestalten. So stießen die geplanten Schritte auch bei den Mitarbeitern auf positive Resonanz: „Wir sind bei der Caritas und wir bleiben bei der Caritas.“ Ziel dieser Fusion ist es, Synergien zu nutzen, um vorhandene Angebote zu optimieren, deren Qualität zu steigern und dem Bedarf der Menschen in Heiligenhaus entsprechend zu ergänzen. Die Caritas-Gesellschaft Heiligenhaus ist ein seit 1906 bestehender örtlicher Verein zur Verwirklichung des Caritas-Auftrages der katholischen Kirchengemeinden in Heiligenhaus. Neben dem Seniorenzentrum St. Josef und der Seniorenbegegnungsstätte Ludgerustreff sind drei Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Caritas-Gesellschaft. Zur Zeit sind insgesamt 125 Mitarbeiten-

Live-Musik für alle Altersklassen

Oktoberfest im „Haus Bergisch Land“ Velbert. Die Seniorenresidenz „Haus Bergisch Land“ in Velbert veranstaltet ihr traditionelles Oktoberfest und lädt dazu alle Velberter Bürger herzlich ein. Los geht es am Samstag, 8. Oktober, um 15 Uhr. Thomas Beuse und Michael Esser bereiten die Fusion der Caritas-Vereine vor. Foto: Caritas

de in der Caritas-Gesellschaft beschäftigt. Der Caritasverband für den Kreis Mettmann e. V. ist in allen kreisangehörigen Städten mit rund 550 Mitarbeitenden tätig. Neben vielen verschiedenen Diensten ist der Kreisverband vor allem mit Angeboten zur Gestaltung und Unterstützung des Lebens im Alter tätig. Neben einem Altenheim sind Seniorenbegegnungsstätten und Netzwerktreffs, Wohnen mit Service, Tagespflege, Seniorenreisen und vor allem die ambulante Altenpflege etabliert. Weiterhin gehören zum Fachbereich Kinder-Jugend- und Familie derzeit sieben Kindertagesstätten. Thomas Beuse, Geschäftsführer der Caritas-Gesellschaft Heiligenhaus, und Michael Esser, geschäftsführender Vorstand des Caritasverbandes im Kreis Mett-

16069 Aral_AZ_Schyra_4c_287x215mm.indd 1

mann, sind sich einig, dass die Bündelung der Kompetenzen beider Träger in diesen Fachbereichen ein wichtiger Schritt zur zukünftigen Gestaltung des caritativen Angebotes in Heiligenhaus ist. „Wir bündeln unsere Kompetenzen, um unsere Angebote enger zu verzahnen und besser entwickeln zu können. So werden wir auch weiterhin das bestmögliche Angebot an Diensten und Unterstützungen in Heiligenhaus vorhalten können“, erläutert Thomas Beuse. „Auch wenn die unterschiedlichen Zuständigkeiten der Verbände historisch gewachsen sind, unterscheiden wir uns nicht im Wertekontext und in der Beheimatung in der Caritas“, betont Michael Esser abschließend. Mehr dazu erfahren Sie unter www.supertipp-online.de.

Für Livemusik sorgt das Duo „Tina&Charly“. Kulinarisch wird der Gaumen der Gäste durch das Service- und Küchenteam der

Residenz mit Kaffee und Kuchen, leckeren Highlights aus der Küche, Brezn, Bayrische Weißwürste, Reiberdatschi und Leberkäs mit Kraut verwöhnt. „Alle Besucher in bayrischer Tracht erhalten a Stamperl Schnaps zur Begrüßung!“, kündigt Einrichtungsleiter André Dravenau an. Der Eintritt ist kostenlos.

SSVg torlos

0:0 im Heimspiel gegen TuRU Velbert. Nach furiosem Start in die Oberliga ist bei der SSVg Velbert der Motor ins Stocken geraten.

Zum zweiten Mal in Folge kam die Mannschaft von Karsten Hutwelker zu einem 0:0 oder: nicht über ein 0:0 hinaus. Nach dem torlosen Unentschieden in Düsseldorf bei SC West trennten sich die Velberter jetzt auch zuhause von TuRU Düsseldorf, ohne dass die 210 Zuschauer am Sonntag in der ChristopeitSport-Arena Tore gesehen hätten. Velbert liegt nach dem erneuten Punktverlust nun

mit 21 Punkten aus sieben Spieltagen zwei Zähler hinter Tabellenführer KFC Uerdingen, der zu einem 3:0-Erfolg beim VFB Homberg kam. Zwischen den Krefeldern und den Velberter liegt noch auf Platz zwei die Spielvereinigung Schonnebeck, die ebenfalls nur Unentschieden spielte (1:1 beim 1. FC Bocholt) und punktgleich mit der SSVg ist. Am Mittwoch, 12. Oktober, müssen die Velberter beim Tabellenfünften VfB Hilden antreten. Anstoß auf der Sportanlage Hoffeldstraße ist um 19.30 Uhr.

Einladung zur Geschäftseinweihung Es ist geschafft, nun geht es los und uns´re Hoffnungen sind groß Ein kleines Fest soll nun auch sein, wir laden dazu herzlich ein

Am 15.10.2016 / 10.00 Uhr - 14.00 Uhr Auto Technik Velbert GmbH Langenberger Straße 215 42551 Velbert Tel. 02051/ 60 333 60

Integrationspreis Wettbewerb gestartet

Velbert. Die Stadt Velbert, der Integrationsrat und die Sparkasse Hilden - Ratingen - Velbert gaben heute den Startschuss für den 7. Integrationspreis. Mit ihm wird das Engagement derer, die auf verschiedensten Wegen das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft in Velbert mitgestalten und fördern, geehrt.

Der Integrationspreis ist mit bis zu 5.000 Euro dotiert und wird im vierten Quartal 2017 verliehen. An dem Wettbewerb können sich Einzelpersonen, Initiativen, Organisationen und Einrichtungen beteiligen, die sich für Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in Velbert einsetzen und ihre gesellschaftliche Teilhabe stärken. Darüber hinaus können aber auch engagierte Personen, Organisationen und Projekte von anderen vorgeschlagen werden. Das Bewerbungsformular für den Integrationspreis

2017 steht unter www.velbert.de zum Download bereit. Vorschläge und Bewerbungen können bis zum 30. Juni 2017 bei Susanne Susok, E-Mail susanne.susok@velbert.de eingereicht werden. Telefonisch ist sie erreichbar unter 02051/262561.

Oktoberfest beim NTC

Neviges. Am Samstag, 8. Oktober, heißt es im Nevigeser Tennisclub „O´zapft is“. Dazu lädt der NTC, im Clubhaus am Waldschlößen 53, ab 19 Uhr zum traditionellen Oktoberfest ein. Bei bayrischen Spezialitäten wie Brezen, Weißwurst und Leberkäs soll gemeinsam mit Mitgliedern, Freunden und Familie gefeiert werden. Wie bei jeder Veranstaltung des NTC sind auch Gäste und NichtMitglieder eingeladen.

26.09.16 13:38

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 8. oktober 2016

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Herbstangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Erich Müller GmbH

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend

ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohneMehrpreis Mehrpreis -- Besuchen ohne BesuchenSie Sieunsere unsere Ausstellung in Velbert Ausstellung in Velbert

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

JUBILÄUMSTAGE DER OFFENEN TÜR 14., 15., 16.10.2016 von 11-17 Uhr

Feiern Sie mit!

ünsche erfüllen, Werte erhalten. Nach diesem Motto arbeiten Ralf Mende und Annette Bullinger mit ihrem Team seit 40 Jahren. Von 11 bis 17 Uhr können sich alle Interessierten den Fachbetrieb ansehen und sich in der umfassenden Ausstellung von den Möglichkeiten fachgerechter Renovierungen informieren. An Vorher-NachherBeispielen wird auch der letzte

Skeptiker überzeugt. Alte Türen, Haustüren, Küchen, Treppen Zimmerdecken sind nach der Renovierung nicht mehr wieder zu erkennen. Ralf Mende und Annette Bullinger bauen auf einer 40jährigen Unter-nehmenserfahrung auf, setzen modernste, innovative Materialien ein. Eine gute Beratung und individuelle, wertbeständige Lösungen sind die Stärke des Portas-Fachbetriebes. Auch von den handwerk-

lichen Qualitäten können sich die Besucher bei einem Blick in die hauseigene Werkstatt überzeugen. Das Familienunternehmen wurde 1976 von Konrad Mende dem Vater der heutigen Inhaber Ralf Mende und Annette Bullinger gegründet. Die dritte Generation Norman Mende ist auch bereits als Meister im Betrieb tätig. Eine erfolgreiche Familientradition setzt sich somit auch zu-

künftig fort.Zum 40jährigen Jubiläum möchten Ralf Mende und Annette Bullinger mit ihrem Team allen Kunden ein Dankeschön sagen und laden zum Sektempfang ein. Neben einem Begrüßungsgeschenk kann bei der Jubiläumsverlosung auch ein 500-Euro-Renovierungsgutschein gewonnen werden. Herzlich willkommen sind auch alle, die den Fachbetrieb in lockerer Atmosphäre kennen lernen möchten.



Fachbetrieb  Konrad Mende GmbH An der Pönt 51 40885 Ratingen Telefon 0 21 02/1 77 30 konradmende@t-online.de www.mende.portas.de ■ ■ ■ ■

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

Kunst im Neanderland Ausstellung im Bürgerhaus

Kreis Mettmann. Einen Querschnitt durch die aktuelle Kunstszene im Kreis Mettmann zeigt bis zum 16. Oktober die „neanderland ART 16“ im Historischen Bürgerhaus in Velbert-Langenberg.

Landrat Thomas Hendele hat die Schau am letzten Sonntag in Gegenwart der Künstler und zahlreicher Gäste eröffnet. Für die Stadt Velbert hieß der stellvertretende Bürgermeister Emil Weise die kunstinteressierten Besucher willkommen. Zur Einstimmung begeisterte das ZupfEnsemble „trioLogie“ mit Kristina Lisner, Melanie

Hunger und Markus Sich das Publikum mit einer Auswahl gefühlvoll und teils mitreißend rhythmisch vorgetragenen Werken von Yasuo Kuwahara, Rossen Balkanski, Astor Piazolla und Jacob do Bandolim. Zur Teilnahme an der „neanderland ART“ hatten sich 97 Künstlerinnen und Künstler mit Wohnsitz, Geburtsort oder Atelier im Kreis Mettmann beworben. Aus den insgesamt rund 270 eingereichten Arbeiten hatte eine Jury – bestehend aus Kunstsachverständigen und Vertretern der Kreistagsfraktionen – 37 Kunst-

Landrat Thomas Hendele, Kreis-Kulturreferentin Dr. Barbara Bußkamp und der stellv. Velberter Bürgermeister Emil Weise neben einer Keramikskulptur von Jutta Wagner (Hilden). Foto: Kreis Mettmann

werke von 25 Künstlern für die Ausstellung ausgewählt. Das Spektrum ist breit: Von Malerei und Grafik über Fotografie und Skulptur bis hin zu Assemblage und Performance ist alles vertreten. Ausschlaggebend bei der Bewertung der Arbeiten waren unter anderem die

Originalität der künstlerischen Handschrift, die Aktualität (Ist das Werk auf der Höhe der Zeit?), das Beherrschen der Technik bzw. die handwerkliche Ausführung und die Auseinandersetzung mit dem Thema. Zu besichtigen ist die Ausstellung bis zum 16. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. Der

Eintritt ist frei. Während der Öffnungszeiten ist regelmäßig einer der ausstellenden Künstler vor Ort. Wer wann im Bürgerhaus anzutreffen ist, ist im Internet unter www.kreis-mettmann.de/kultur/neanderlandART16 nachzulesen. Auch der Katalog zur Ausstellung ist dort abrufbar.

Zehn Jahre Holzleitner in Velbert

Das Suzuki

Oktoberfest

Am 15.10.2016

von 10.00 bis 15.00 Uhr

Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Suzuki SX4 S-Cross und einen spannenden Tag rund um das Thema „Allrad für alle“!

Autohaus Velbert

Nevigeser Straße 210 · 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 4 26 61 99 · Telefax: 0 20 53 / 4 26 61 97 E-Mail: info@autohaus-velbert.com www.autohaus-velbert.com

Großer Jubiläumsverkauf bei Holzleitner Elektrogeräte an der Heidestraße

DAVID HASSELHOFF

THE OFFICIAL WORLD-FAN-CRUISE 4. bis 9. November 2017

dass wir uns um die Geräte kümmern. Und wenn die Reparatur dann aus irgendeinem Grund einmal nicht schnell machbar sein sollte, stellen wir unseren Kunden schnell und unkompliziert ein Leihgerät zur Verfügung. Gibt es ein Zusatzprodukt was Sie Ihren Kunden empfehlen? Mit unserer 5-Jahres Zusatzgarantie sind wir unschlagbar. Wir versichern alle bei uns gekauften Geräte, natürlich auf Wunsch, mit dieser Zusatzgarantie. Das kostet unseren Kunden einmalig 69 € und er hat die Sicherheit, dass wir 5 Jahre lang alle anfallenden Reparaturkosten übernehmen. Gibt es aktuell Geräte, die Sie besonders begeistern? Eins? Ach, wo soll ich anfangen? Da gibt es zum Beispiel von Siemens diese Waschmaschine, die mit Aktivsauerstoff sämtliche Keime beseitigt. Der neue Miele Bodenstaubsauger kommt komplett ohne Staubsaugertüten aus. Und die neue Gefrierkombinationen von Liebherr sind nicht nur traumschön, die verbraucht wirklich fast garkeinen Strom mehr und sind dann auch noch WiFi fähig. Ach… oder die neuen Neff Back-

4. bis 9. November 2017 Garantie Innenkabine 699,Garantie Außenkabine 799,Garantie Balkonkabine 899,Getränkepaket Costa Extra All Inklusive: 150,- p.P. Kinder 90,- p.P.

FRÜHBUCHER VORTEIL € 100,-*

Gerne bieten wir Ihnen Anreisemöglichkeiten ab Januar 2017 an. Parkplatz in Savona auf Anfrage Nicht inkludierte Leistungen: Obligatorisches Serviceentgelt an Bord (€ 10,- p.P./ pro Tag an Bord für Erwachsene. € 5,p.P./pro Tag an Bord für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren). *Frühbucher-Preise gültig bei Buchung bis 31.12.2016. Es gelten gesonderte Reisebedingungen, denn eine Absage des Künstlers durch höhere Gewalt oder Krankheit berechtigt nicht zum kostenlosen Rücktritt. Anmeldeschluss: 31.12.2016

Westliches Mittelmeer ab/bis Savona

Leistungen:

• Kreuzfahrt an Bord der Costa Favolosa mit 5 Übernachtungen an Bord • Vollpension an Bord (Getränke ausgenommen) • Freie Teilnahme an Bordveranstaltungen // Exklusives Fanpackage: • Konzert • GetTogether-Party mit David Hasselhoﬀ • Autogrammstunde • Abend im Grossen Theater: „David in Person“ • Viele Fan-Momente mehr...

frather Tür, der Wül vor der Kaufen 4 Neue Reifen ter stehtSie Der Win die richtigen Reifen fendienst, hat übernehmen & Rei Auto-Die Montagekosten wir! gerne! für den Winter! vorbei, wir beraten Sie Schauen Sie bei uns

Ina-Seidel-Weg 3 | 42489 Wülfrath Tel.: 02058 89 39 221 | Fax.: 02058 89 39 225 Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci

Filialleiter Herbert Rühlmann

öfen mit Slide&Hide… Sie merken schon! Ok, ich verstehe, Sie sind wirklich mit ganzem Herzen bei der Sache! Also, lieber Herr Rühlmann, ich

Foto: M. Kehren

wünsche Ihnen eine tolle Geburtstagsfeier, weiterhin viele zufriedene Kunden, guten Umsatz und noch viele Jahre hier in Velbert an der Heidestraße.

Veranstalter: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

REIFENWECHSEL inkl. RADEINLAGERUNG (ohne Wuchten)

29,90€

REIFENWECHSEL Inkl. RADEINLAGERUNG (ohne Wuchten)

29,90€

frather der Tür, der Wül Obstund t vorGartenbauverein Reifen en Der Winter steh ig ht ric hat die ienst, Auto- & Reifend

findet statt Neviges. Der Obst-und Das Herbstfest rne! für den Winter! r beraten Sie ge i uns vorbei, wi Gartenbauverein Schauen Sie beNeviges am Samstag, 8. Oktober, ab lädt seine Mitglieder zum 19 Uhr in der Gaststätte Ina-Seidel-Weg Seidl,Wülfrath 42553 Velbert-NeviHerbstfest ein. Weitere 3 | 42489 Tel.: 02058 89 39 221 | Fax.: 02058 89 39 225 ges, Bernsaustr. 23. Gäste sind willkommen. Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci

Individuelle Möbel Verschaffen Sie sich Wohlfühlatmosphäre abseits der Standardmöbel durch exklusive Sonderanfertigungen, individuell abgestimmt auf Ihre Wohnsituation, Ihre Wünsche und Ihren Stil. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

HABEN DIE ANGEBOTE IHR INTERESSE GEWECKT? JETZT KOSTENLOS ANRUFEN UNTER

DIE FJORDE NORWEGENS

Norwegen ab Hamburg 2 mit AIDAluna am 30.4. und 07.5.2017

SCHON AB EUR 799,-*

Unser Best-Preis*

30.4. bis 6.5.2017 Innenkabine 799,Meerblickkabine 949,Balkonkabine 1.149,7.5. bis 14.5.2017 Innenkabine 849,Meerblickkabine 999,Balkonkabine 1.199,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisaebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 10.10.2016

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

ÖLWECHSEL KFZ-REPARATUR VERKAUF VON KFZ-TEILEN

übernehmen wir die Montagekosten!

Frühbuchervorteil* (p.P. bei Doppelbelegung)

Auto- & Reifenservice

Wülfrather Beim Kauf von 4 neuen Reifen

W OC HE

Herr Rühlmann, erst einmal herzlichen Glückwunsch zum zehnjährigen Bestehen. Wie läuft es an ihrem Standort hier in Velbert? Wir sind ja schon seit über 30 Jahren an verschiedenen Standorten in Velbert, Holzleitner Elektrogeräte gibt es seit fast 60 Jahren an zur Zeit 37 Standorten. Wir verzeichnen seit zehn Jahren ein kontinuierliches Wachstum an diesem Standort. Und mittlerweile wissen die allermeisten Kunden, was für eine tolle Ausstellung wir hier an der Heidestrasse haben. Was macht Ihrer Meinung nach den Erfolg von Holzleitner Elektrogeräte aus? Wir verkaufen nicht einfach Elektrogeräte. Wir sind mit ganzem Herzen bei der Sache. Das fängt schon bei unserem Einkauf an. Da geben wir uns extrem viel Mühe. Wir kaufen nur Artikel von Markenherstellern von denen wir wissen, dass sie den hohen Anforderungen unserer Kundschaft auch standhalten. Wir schulen unsere Verkäufer regelmä-

ßig und setzen auf ein sehr breites Wissen, weil wir wissen, dass unsere Kunden ein Bedürfnis nach echter, kompetenter Beratung haben. Wir schwatzen niemandem etwas auf. Das würden die Kunden auch merken. Oder nehmen Sie unsere Auslieferung: Da haben wir seit Jahren dasselbe zuverlässige Personal. Wir machen Termine und halten diese ein. Wir liefern nicht einfach ab, wir stellen die Geräte auf, schließen Sie an, entsorgen das Verpackungsmaterial und das Altgerät. Unser Kunde muss uns eigentlich nur die Türe öffnen – den Rest erledigen wir. Man kann also sagen: Kontinuität, Kompetenz und absolute Verlässlichkeit. So baut man Vertrauen auf, so schafft man ein Verhältnis zum Kunden. Und was passiert bei einem Gerätedefekt? Unsere Kundendiensttechniker reparieren das Gerät, und zwar innerhalb und außerhalb der Garantie. In der Regel innerhalb von 48 Stunden. Wir übernehmen die Werkskundedienste für viele namhafte Hersteller. Unsere Kunden kaufen immerhin bei uns, wir kennen Sie, sie kennen uns. Darum ist es auch sinnvoll,

Velbert. Holzleitner Elektrogeräte feiert im Oktober das 10-jährige Bestehen der Velberter Filiale. Wir haben mit Filialleiter Herrn Rühlmann gesprochen.

Leistungen:

• 7 Übernachtungen auf AIDAluna • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

EMPFEHLUNGEN

HAUS UND GARTEN

KAUFGESUCHE

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Aldi

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Lidl Roller Centershop

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er (54J) sucht eine Frau fürs Leben, liebe die Natur u. gehe gerne spazieren. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter Tel.: 0174 - 8816185

Medimax Ratio Gassmann Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Alleinstehender Velberter 80 jähriger mit Einfamilienhaus u. schönem Garten sucht Frau 70-80J., die mit mir Freude an all diesen Dingen hat. Tel.: 02053 / 2334, ��

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 925A-L-09-16-82 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh ANZEIGE

Feinfühlig - Gradgenaues Kochen mit Induktionskochfeld

Noch nie waren eine bewusste Ernährung und ein gesunder Lebensstil in unserer Gesellschaft ein so großes Thema. Damit haben sich nicht nur die Ansprüche an die Qualität von Lebensmitteln verändert, sondern auch die Erwartungen an Küchengeräte und deren technische Leistung deutlich gesteigert. Diesen Trend unterstützt Panasonic und startet mit seinen neuen Induktionskochfeldern in die nächste Stufe der Lebensmittelzubereitung. Die 60 oder 90 cm breiten Kochfelder gestatten erstmals, was bislang nur mit dem Backofen möglich war: die Temperatur in Fünf-GradSchritten präzise einzustellen. Eine

Neuheit auf dem europäischen Markt, die optimale Kontrolle während der Zubereitung ermöglicht. So können Konsistenz, Geschmack und Nährstoffgehalt aktiv durch die exakte Regulierung der Hitze beeinflusst werden. Per Infrarot wird die Temperatur zwischen 65 und 230 Grad direkt am Boden des Kochgeschirrs gemessen und durch eine automatische Leistungssteuerung konstant auf dem gewünschten Niveau gehalten. Genaueres Kochen für bessere Ergebnisse. Weitere Informationen unter panasonic.de/einbaugeraete

KFZ-KAUFGESUCHE

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe Einmach- Weckgläser und alte Bierkrüge für Deko ! Selbstabholer Tel. 0177 7047697 Ankauf von Wandteller, Ledertaschen, alten Kaffemühlen. Tel. 0160 / 93056756 Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 KONTAKTE

Winterreifenset für Mini R55 - 57 auf Bridge Spoke R94 silber 6,5 x 16 mit Bridgestone Blizzak 195 / 55 R 16 H 87 DOT 2212, vorne 7 mm, hinten 8mm zu verkaufen VB 275€ Tel.: 0157 71482428

VERKÄUFE Ceranfeld-bedienbar 60er Backofen, beides Neu, orig. verpackt, Fa. Zanker, für 250,€; ca 25 Umzugskartons, Stück 1,- €; 1 Glastisch mit Ablage, 35,- €. Tel.: 02104 / 5083704 od. 0151 / 42110530 Winkelschleifer, Dübelflachfräse, Bohrmasch., Kreissäge, 2 Blätter, Stichsäge, u.s.w. neuw., Tel. 0178 / 9616785 Verkaufe 4 Jahre alten, sehr gut erhaltenen Schiebeschwebetürenschrank, Front massiv Erle mit Glasabsetzung B 2,50m, H 2,21m, T 0,65m NP 1500€ für 200,00€ abzugeben. Tel.: 0170 - 9153714 VERLOREN/ GEFUNDEN Vermisse seit dem 25.09.2016 vom Nord Erbach in Wülfrath, schwarze Kätzin, schmaler Typ, kleiner weisser Kehlfleck, hört auf den Namen „Fritzi“, gechipt. Fon: 02058 / 781873 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 Wer verschenkt Waschbetonplatten, 40 x 40 x 5, möglichst braun / weiß. Tel.: 02052 / 4093530 Wohnzimmerschrank, Eiche, 3,5 m, bei Selbstabbau kostenlos abzugeben. Tel.: 02053 / 40927 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

AUTOZUBEHÖR

Hochw.mod., Antikmöbel, Yamaha Tyruf Anlage, Porzellan, Deko, am 15.+16.10., 10.00-18.00 Uhr in Heiligenhaus, Hauptstr.5, Info: Tel. 02056 / 69520

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

KFZ-VERKÄUFE Renault Clio, DCI, Bj 2003, 2 Jahre TÜV, 2 Hd., VB 1500,-€ Tel.: 0171 - 6573288 Deutz Fahr DX 4.51 Baujahr 1992, Preis 4000€, Betriebsstunden: 3100, Info: daviddomhofer@t-online.de WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948

Lust auf tanzen? Velbert. Der ASV Tönisheide bietet für verschiedene Altersklassen Training an. Kindertanzen (sechs bis 12 Jahre): Die Tänzerinnen treffen sich immer montags in der Zeit von 16 bis 17 Uhr im Sportheim des ASV. Trainiert werden die Kinder von Melanie Silipo, Tanztherapeutin. Erste einfache Choreographien sowie Körper- und Rhythmusgefühl werden dort erlernt. Hip Hop/Videoclipdancing für Mädchen ab 13 Jahren: Hier werden ausgefeilte Choreographien nach aktueller Musik getanzt. Jeden Donnerstag treffen sich die jungen Mädels in der Zeit von 17 bis 18.30 Uhr im Gymnastikraum des ViT. Kindertanzen für DreiFünfjährige: Die gelernte Erzieherin Angela Ferlisi ist für die ganz Kleinen da. Kreistänze und kreativer Kindertanz (freies tanzen), Bewegung mit Materialien wie . Tücher, Reifen etc. halten in dieser Stunde Einzug. Immer montags in der Turnhalle Kirchstr. von 15.30 bis 16.30 Uhr. Nach den Herbstferien findet das Tanzen in der Turnhalle Maikammer montags von 16-17 Uhr statt.

URLAUB

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

s WLAN

kostenlose

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Blätterrauschen und Schneegestöber Genießen Sie die bunte Herbstlandschaft und die verzauberten Winterwelten des Thüringer Waldes im Flair Hotel Waldfrieden

Ihre Leistungen: • 1 Glühweinabend • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 1 x 4-Gang Wahl Menü • Gratis Sauna und Dampfbad

3 ÜN ab 99,-€ / Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 129,-€ / Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 159,-€ / Pers. im DZ Standard*

„Angebot gültig von November 2016 bis März 2017“ (ausgeschlossen 22.12.-01.01.2017) Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Wegfrieren

Man wundert sich in diesen Zeiten doch das ein oder andere Mal, wer einem so schreibt. Ich jedenfalls bekomme unablässig Post, elektronisch versteht sich, bei denen es ums Aussehen geht. Da stelle ich mir schon die Frage: Soll das ein Wink mit dem Zaunpfahl sein? Wieso schicken die immer an mich, wenn es um Fett und Fettpolster geht? Klappt das mit dem Datenschutz nicht so, wie wir uns das wünschen? Lesen die Absender gar den „Super Typ“? Unlängst habe ich doch an dieser Stelle um mehr Verständnis für die männliche Bauchfalte geworben. Schließlich steht der Kaiserpinguin im eisigen Frost der Antarktis, um in dieser Bauchfalte das Ei auszubrüten, das die Gemahlin ihm hinterlassen hat, bevor sie sich aus dem Staub, nein: dem Eis machte. Das, so dachte ich, sei doch ein Beweis für die evolutionäre Bedeutung der männlichen Bauchfalte an sich. Einen Trend, so muss ich gestehen, hat der Super Typ damit nicht ausgelöst. Denn schon flattert wieder Post in den elektronischen Briefkasten, gleichsam eine Mahnung: „Unerwünschte Fettpolster wegfrieren!“ Da haben wir es wieder. Ein Doktor aus Düsseldorf empfiehlt uns „schonende Fett-weg-Methoden“. (Fühle mich sogleich erinnert an „Dreck-wegTag“.) Der Doktor empfiehlt die „Kryolipolyse“ und die „Laserlipolyse“. Was waren das doch für selige Zeiten, als uns noch die Nudel-Diät oder „Schlank im Schlaf “ angetragen wurden. Vor meinem inneren Auge erscheint der James-

Bond-Film, wo unserem Helden auch ein Laser zu Leibe rücken soll. Ich entscheide mich spontan für die Kryolipolyse: Dabei wird das „unerwünschte Körperfett einfach weggefroren“. Also so etwas wie Skiurlaub ohne Käsespätzle. Denke ich. Ist aber – erwartungsgemäß – falsch: „Überschüssige Fettzellen werden durch diese Applikatoren etwa 60 Minuten bei minus 8 Grad gekühlt“, klärt uns der Doktor aus Düsseldorf auf. „Nach dem Vereisen erfolgt eine gezielte Stoßwellentherapie, die die Fettzellen zersetzen. Daraufhin kristallisieren die Fettzellen und zerstören von innen die Zellmembran, sodass das Fett in die Blut- und Lymphbahnen entweicht und schließlich über den Verdauungstrakt ausgeschieden wird.“ Alles klar? Nach der Behandlung könne es zu leichten Rötungen kommen. Aber so ließen sich immerhin „kleine bis mittlere Fettpölsterchen“ wegfrieren. Übergewicht aber, schreibt der Doktor, lasse sich auf diesem Weg nicht bekämpfen. Ach. Er empfiehlt dann noch eine „Fett-weg-Spritze“ beispielsweise für das „unbeliebte Doppelkinn“, und wieder frage ich mich, wieso schreibt der mir? „Phosphatidylcholin“ oder „Desoxycholansäure“ wird übrigens gespritzt, derweil mein Interesse immer weiter schwindet. Ist doch sowieso alles Humbug, antworte ich dem Doktor in Gedanken. Und überhaupt: Wenn das mit dem Fett wegfrieren klappen würde, hätte der Kaiserpinguin dann eine Bauchfalte?

Hagling-Chöre Bildungs- und Erlebnisfreizeit

Manfred Hagling, der musikalische Leiter der Hagling-Chöre, war sehr zufrieden. Denn nach rund 15

Stunden Intensivprobe für das Domkonzert am 1. Advent sind einige Titel schon fast konzertreif, so das „Ave Maria“ von Karl May, das „Vater unser“ von Hanne Haller, „Heal the World“ von Michael Jackson und „Ach, ich hab‘ in meinem Herzen“, der Märchenoper-Leckerbissen, den der Chor mit dem Stargast Werner Plath aufführen wird.

Velbert. Beim CVJM –Tönisheide, Kuhlendahler Straße, findet am 11. und 18. Oktober für alle Schüler zwischen acht und elf Jahren ein Herbstkino statt. Einlass ist um 17.30 Uhr und der Abend endet um 20 Uhr. An beiden Tagen werden unterschiedliche Filme gezeigt. Der Eintritt kostet zwei Euro. Anmeldung gerne unter Tel.: 0151/15571550.

Velbert. Der Kartenvorverkauf für die Velberter Seniorenmesse im Forum Niederberg am 29. Oktober hat begonnen. Die Karten sind zu einem Preis von zwei Euro je Karte erhältlich in den ServiceBüros in Velbert, , Langenberg und Neviges sowie in der Tourist-Information in der Friedrichstraße 177. An der Tageskasse kostet die Eintrittskarte 2,50 Euro.

Velbert. Grillabend, Lagerfeuer mit Stockbrotbrutzelei, Disco-Party, Rallye, Karaoke – das erlebten die Teilnehmer der dreitägigen Bildungs- und Erlebnisfreizeit der Hagling-Chöre in der Musik-Jugendherberge Kleve.

Herbstkino in Karten für den Ferien Seniorenmesse

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

STELLENANGEBOT Nachhilfelehrer für die Ert. FASSADEN- & von Einzelnachhilfe ges.; 20 GLASREINIGUNG 30€ / 90 min.www.as-velbert.de Freie Zeiteintei02051/251150 lung www.topnoten.de 0157 - 92335569 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH BAUABSCHLUSSTel.02102/54000 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO PHOTOVOLTAIKGmbH,Tel.02102-54000 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Kraftfahrer/in C 1 E + Module 95, ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 0210254000 LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Hauswart m/w (Minijob) gesucht. Wir suchen für unsere Mehrfamilienhäuser im Raum Velbert, Heiligenhaus u. Essen für sofort eine/einen Hauswart mit handwerkl. Fähigkeiten, gerne Maler u. Lackierer. Eigener Pkw erforderlich. Fahrkosten werden erstatt. Bewerbung unter Chiffre: 1494

Uhr an 5 Tagen die Woche. 7,5 t LKW, Flexibilität, FreundErfahrene, deutschspr., 30 Fachhelfer/Produktionsmit- „Gärtner/Mitarbeiter HausmeisNEBENVERDIENST Türffs Gebäudereinigung lichkeit, Zuverlässigkeit und terservice m/w“ deutschsprachig, Gießerei für Pri- arbeiter (m/w) für 5-7 5-7 Suche Haushaltshilfe in FS Kl 3/BE, m. Berufserfahrung, Vor5-702051- Reinigungskraft GmbH, Franklinstr. 38, D‘dorf Einsatzfreude. Tel.: vathaushalt in 5-7 VE-Birth, gesucht! arbeiter, Vollzeit ab sofort gesucht H.haus - Tüschen, Mo. - Fr. Für Kleinanzeigen Tel:0211/445393 61011, Stahltec GmbH Für Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen Für unseren Kunden, ein interFür Kleinanzeigen 6-8 Std./Woche, auf für Gartenpflege + Gebäude -u. tägl. 2 Std. gegen Mittag bzw. UNTERHALTS& Mi- nationaler UNTERHALTS- & Automobilzulieferer, UNTERHALTS- & Außenpflege + Winterdienst. HMnijob-Basis gesucht. ReiBÜROREINIGUNG frühen Nachmittag für HausBÜROREINIGUNG suchen wir Sie! Sie sind berufsMotivierte Mitarbeiter Fensterputzer/in von priv. nigungsfirma BÜROREINIGUNG McWisch, erfahren, schichtbereit und kör- Service Possienke, Büro-Tel. 02056- halt mit großen Hunden, auf 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de (m/w) für interessante Außen- Haushalt in Wülfrath für 1 x Tel. 0178/1613121 o. 5840810 Mo - Fr 9.00 -13.00 Uhr. perlich belastbar? Wir bieten: Minijob - Basis, PKW von VorTel.: 0172 TREPPENHAUS- & pro Monat gesucht. ab Mo. TREPPENHAUS- & 02058/788338 LangfristigenTREPPENHAUSeinsatz bei einem & teil. Tel.: 0172 - 8612732 TREPPENHAUS& / 2630481 SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG Unternehmen, BezahSONDERREINIGUNGnamhaften02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Haushaltshilfe, 14 tägig nach Wir suchen zuverl., lung nach Tarif (eG2) sowie Bran02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& chen- und Schichtzuschläge, FASSADEN- & ReinigungsWülfrath gesucht. Tel.: FASSADEN& 0172 deutschspr. entwicklungsmöglichkeiten, inGLASREINIGUNG GLASREINIGUNG kräfte (m/w) in VE ( Ge/ 2630481 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de tensive Betreuung vor Ort. Rufen 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de werbegebiet Röbbeck ), Sie uns an! Randstad, GrafenberKurierfahrer (m/w) HeiliMo.-Fr., 16-18 Uhr, auf Miger Allee 78–80, DüsselDIN EN ISOHohe 9001 diensttätigkeit gesucht. DIN40237 EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 EN ISO Rei9001 dorf, Cemil Firat, Telefon 01525nijob-Basis DIN o. Teilzeit. Provision undZERTIFIZIERT Folgeprovision ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT nigungsfirmaZERTIFIZIERT McWisch, 4507142,02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de cemil.firat@randstad.de www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de von Anfang an. Auf Wunsch 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 0178/1613121 o. Callcenter-Unterstützung. BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSS02058/788338 ab Mo. BAUABSCHLUSSFachlicheREINIGUNG Einarbeitungen und REINIGUNG REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Schulungen garantiert. 02051/251150 sind www.as-velbert.de Verkaufstalent (m/w) am Telefon, 02051/251150 www.as-velbert.de Nähere Infos unter kostenfreiin Vollzeit, für die Normfest Zentrale in VelbertFriedrich-Ebert-Str. gesucht. Sie lieben zu Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert er Tel.-Nr. 0800-4060801 genhausFriedrich-Ebert-Str. gesucht. Eigener 7, es 42549 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert telefonieren und können am Telefon Mail: info@as-velbert.de Unser Unternehmen ist ist spezialisiert spezialisiert auf auf das dasHerstellen Herstellenvon vonSchlossSchlossMail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de PKW/Navi, PC/Mail, Handy erMail: info@as-velbert.de überzeugen? DannTel.: verdienen Sie mit Tel.: 02051 251150 und Schließzylindern 02051 251150 und 1-4 Schließzylindern und und sucht sucht zum zum schnellstmöglichen schnellstmöglichenTermin: Termin: Tel.: 02051 251150 1-4 forderlich. Tel.: 02051 251150 Ihrem Talent GELD! Bewerbung Wir suchen eine Verkäufe1-4 PHOTOVOLTAIKbitte an: bewerbung@normfest.de. Maschineneinrichter m/w PHOTOVOLTAIKrin, imPHOTOVOLTAIKHaushaltswarenbereich Arbeitszeit nur sonntags v. 0REINIGUNG REINIGUNG Wir freuen uns über Ihren Kontakt – REINIGUNG z.B. Die Firma Fissler u. Villeroy Bediener-/ Programmierer ca. 8 Uhr. Bewerbungen vor02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Ihre NORMFEST GmbH! 02051/251150 www.as-velbert.de 5-7 fürDrehautomaten Index5-7 + Spina-Drehautomaten und und Boch, auf 450€ - Basis, in zugsweise per Mail nachtkufür m/w (INDEX) 5-7 Haan mehr Info unter: 0152 - rier@gmail.com für Haulick-Pressen Schloßmonteur m/wKleinanzeigen UNTERHALTS&Für UNTERHALTS- & 29412715 S T E L L E N G&E S U C H BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG Tel. 02174/782-695 von Mo.- UNTERHALTSIhre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Ableser für Messgeräte und Fr. 9-18 Uhr Suche Arbeit im Bereich an: sguersoy@gtv-eu.de 02051/251150 www.as-velbert.de oder per Post Bäume fällen, Zäune u. TerWartung Rauchmelder auf LKW-Fahrer/in ab sofort FSTREPPENHAUS& TREPPENHAUS& GTV Schließ-Systeme GmbH selbständiger Basis und bei Klasse C1E zur Festeinstellung rassen bauen, Gartenarbeit, SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG Mettmanner Straße 125a · 42549 Velbert freier Zeiteinteilung gesucht. gesucht. Bewerbung bitte nur Renovierungen, Laminat, ver02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Voraussetzung: PKW + PC, schriftlich oder per e-mail an: putzen, tapezieren, Fassa02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & FASSADEN& freundliches und kundeorien- info@rutec-velbert.de denanstrich, usw. Tel.: Rüstige Rentner, Führerschein B, GLASREINIGUNG FASSADEN-fliesen & GLASREINIGUNG tiertrs Auftreten. Einarbeitung 0157 - 72464227 02051/251150 www.as-velbert.de für Kleintransporte, -kein Paketdienst-, 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG erfolgt durch uns. Bestens ge02051/251150 www.as-velbert.de Wir suchen zuverlässige mit „Speditionserfahrung“ ab sofort eignet als Nebenverdienst für Industriekaufmann, ( 31 DIN ISO gesucht. 9001 auf 450EN € - Basis DIN EN ISO 9001 REINIGUNGSKRÄFTE Frühpensionär oder Schich- Rutec ZERTIFIZIERT Metallbearbeitung Jahre ) Schwerpunkt ArDIN ENObjekt ISO 9001 für unser auf der ZERTIFIZIERT Tel.: 02051-61363 02051/251150 www.as-velbert.de arbeiter. KALO Rhein-Ruhr, GmbH, Schwanenstr. 42, beitsvorbereitung sucht lang02051/251150 www.as-velbert.de Wilhelm-Becker-Straße ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 0203-83596, f.kreutzer@ka- 42551 Velbert. fristige Anstellung. 10 Jahre in Mettmann. BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSlokreutzer.de, www.kalo.de Berufserfahrung in verschiedeREINIGUNG BAUABSCHLUSSFreundliches Arbeitszeiten: REINIGUNG Ausbildungsplatz Notarfa- nen Fertigungstechniken z.B. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Montag – Freitag REINIGUNG Verkaufspersonal changestellte: Zum 1. AuGaststätte „Zum Treff18:00 – ca. 19:30 Uhr Beschlagindustrie, Kunstoff, 02051/251150 www.as-velbert.de zur Aushilfe für Lottoannahmestelle punkt“ in Wü., sucht freund- gust 2017 biete ich einen Schweißtechnik und Endferti(Festanstellung oder als Vertretungskraft möglich) in Velbert gesucht. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Ausbildungsplatz zur/zum liche Bedienung, w., auf 450,Vorkenntnisse nicht erforderlich. Stundenlohn: 9,80 € Mail: info@as-velbert.de gung. Tel.: 0152 - 31057777 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de an. (ohne Lohnsteuerkarte) € - Basis oder Teilzeit. Tel. Notarfachangestellten Tel. 02234/ 6 98 04 79 Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Nähere Informationen unter 02058/776999 BitteTel.: geben bei Ihrer 02051Sie 251150 PHOTOVOLTAIKGärtner sucht Gartenar- PHOTOVOLTAIKBewerbung unsere www.notar-fassbender.de/ REINIGUNG PHOTOVOLTAIKREINIGUNG beit! Bäume fällen, Rasen erChiffre-Nr. 1519 an. e n zu H MC. CAD-Dienstleistungen. info - Notar Dr. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de e lf REINIGUNG neuern, pflastern und entsorTel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Ich biete freiberuflich CAD 02051/251150 www.as-velbert.de Email: hilden@schulten.de Dienstleistungen ( allgemei- Karl-Josef Faßbender, Wil- gen. Tel. 02051 / 809709 o. ner Maschinenbau) mit Auto- helmstraße 96, 42489 Wül- 0173 - 5831223 cad an. Im eigenen Büro oder frath KranKenpflegedienst Gärtner sucht Arbeit im GarVorort. www.mc-cad.de oder Paul Schulten GmbH & Co. KG ten, Hecke schneiden, Garten3 Mitarbeiter (m/w) geund Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden 0152 / 01737260 sucht für unsere Geschäfts- pflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Aushilfskraftfahrer für 7,5 t stellen. Wir bieten Vollzeit Krankenpflegedienst Kniebeler Tel.: 0176 / 84100907 o. und Festanstellung an. GerLKW auf 450 €-Basis (m/w) 02051 / 4362010 Am Rathaus 4 ne auch Quereinsteiger für . Abrechnung nach Stunden. die verschiedenen Bereiche: 42579 Heiligenhaus Einsatz meistens 1-2 mal in der Suche Arbeit im Bereich TaTel. : 02056 56 96 92 Woche, Di. u. Do. vormittags. Technischer Support, SachKundenservice pezieren, Anstreichen, alte min. 9,80 -10,00 €netto/Stunde & Anforderungen: Erfahrung auf bearbeiter, und Teamleiter. Keine Aus- Tapeten -/nikotin entfernen, tarifl. Sozialleistungen auf 450,-€ bildung? Kein Problem, da Verputzarb usw. Tel.: 0177 Reinigungskräfte gesucht wir intern einarbeiten. Keine 8999239

Bediener-/ Programmierer m/w

exam. Pflegepersonal

Arzthelferinnen

zur Aushilfe für den Wochenenddienst

Sport in den Herbstferien

In der ersten und zweiten Ferienwoche, vom 10. bis 14. Oktober und vom 17. bis 21. Oktober, findet jeweils eine Fußballschule auf der Sportplatzanlage Nizzatal und im Sport- Zentrum Birth statt. Täglich von 09.30 bis 15.30 können Kinder und Jugendliche im Alter von sechs 6 bis 14 Jahren hier Trainieren. Im Kostenbeitrag von 40 Euro sind Training, Betreuung, Getränke und Grillen am Abschlusstag enthalten. Waveboard, Einrad, Kunstradfahren und Co. am 10. Oktober, von 14 bis 16 Uhr, Kos-

Wir suchen

Kniebeler

Ferienprogramm Velbert. Die Sportjugend Velbert bietet in den Herbstferien folgende Freizeitangebote in Kooperation mit dem Stadtjugendring Velbert an.

1-4

Deutschsprachige Reinigungskraft für Büroreinigung in Mettmann - Jubiläumsplatz gesucht. Arbeitszeit: von 16.00 - 17.30

1-4

Du suchst einen Ferienoder Aushilfsjob im Freien? Wir suchen Schülerinnen/ Schüler und Studenten/Studentinnen die Freude haben an der Pflanzenproduktion. Melde dich unter: Tel.020583521

1-4

Wir H

1-4

tenbeitrag drei Euro für die Altersgruppe sechs bis 14 Jahre. Boxen für Kids vom 17. bis 21. Oktober im Sportzentrum Birth beim VBC - Boxclub. Altersgruppe acht bis 16 Jahre, von 14 bis 16 Uhr, zu einem Kostenbeitrag von 15 Euro. Ausflug zum Musical Starlight-Express nach Bochum am Mittwoch, 12. Oktober, für die Altersgruppe 12 bis 18 Jahre, Abfahrt um 16.30 Uhr, Rückkehr gegen 22 Uhr. Im Beitrag von 28 Euro sind Eintritt, Busfahrt und Betreuung enthalten. Weitere Auskünfte erteilen: Martine Kuhn 02051 824 71, Peter Kulpe 02053 50 824 und Hans - Werner Mundt 0171 - 120 13 26. Anmeldungen auch per EMail an hmundt@aol.com.

Trainer gesucht

Dreck-Weg

Velbert. Der ASV Tönisheide sucht für die Altersgruppe 13-21 Jahre eine(n) Leichtathletiktrainer(in)übungsleiter(in). Er/Sie sollte insbesondere bereit sein, die Jugendlichen auch zu Wettkämpfen (oftmals auch am Wochenende) zu begleiten und Erfahrung im Training dieser Altersklasse haben. Kurzbewerbung per Mail bitte an info@asv-toenisheide.de.

Heiligenhaus. Am Samstag, 15. Oktober veranstaltet der Bürgerverein Nonnebruch den ersten Dreck-WegTag im Ortsteil Nonnenbruch. Beginn ist um 9 Uhr. Das Ende ist gegen 11 Uhr geplant. Treffpunkt ist das Familienzentrum im Nonnenbruch (Kindergarten) Werkerhofplatz 2. Ab 11 Uhr gibt es für die Helfer hausgemachtes Chilli Con Carne und gegrillte Würstchen.

Zeitarbeitsfirma. Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nummer 0800/8226699

Suche Arbeit, Rund ums Haus im Bereich, Garten säubern, Erde umgraben usw. Tel. 01779106868

Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit

· Werkzeugmechaniker (m/w) · Stanzautomaten Einrichter (m/w) · Elektrofachkräfte (m/w) Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich

Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de

Zur Verstärkung unserer Filialen in Gruiten, Wülfrath und Mettmann suchen wir:

Verkäufer/-innen & Aushilfen Ihre Aufgaben:

- Verkauf und Präsentation unserer Backwaren sowie aller zusätzlich damit verbundenen Arbeiten - Beratung unserer Kunden - Zubereitung unserer Kaffeespezialitäten und Bistrosnacks

Ihr Profil:

- Sie arbeiten gerne mit Menschen zusammen - Sie haben ein gepflegtes und freundl. Erscheinungsbild - Sie verfügen über die Bereitschaft zur Früh-, Spät- und Wochenendarbeit - Sie sind zeitlich flexibel - Verantwortungsvolles Arbeiten ist selbstverständlich für Sie Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Bäckerei Steinbrink GmbH, Otto-Hahn-Str. 17, 42369 Wuppertal oder r.pflugrad@baeckerei-steinbrink.de (Email)

Der SuperTipp

Velbert # Blumenstr. 1x je Woche ca2,5 Stunden Xx

Essen Werden # Im Löwenthal 5x je Woche ca1,25 Stunden Xx

Velbert # 10x Treppenhäuser Je 1x je Woche ca1 bis 1,5 Stunden Xx

Velbert # Serviceleistung bei Beisetzungen 3-4 x je Woche Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE • ISO 9001 zert. Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Verkäuferin mit Berufserfahrung für sonntagnachmittags gesucht (450 €-Basis) Konditorei Paaß Tel. 02053/ 22 11

Pflege – Ambulant – Gesucht!

Wir möchten eine sympathische Person einstellen, die unser Team als Pflegefachkraft oder als Pflegekraft in Voll- oder Teilzeit unterstützen kann. Sie interessieren sich für die Arbeit mit Menschen? Führerschein vorhanden? Na, dann…: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstr. 477, 40470 Düsseldorf, (0211) 69 99 086-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Wir sind ein regional tätiges genossenschaftlich organisiertes Lebensmittelgroßhandelsunternehmen und beliefern regelmäßig einen festen Kundenstamm von Bäckern + Konditoren im Umkreis von 150 km.

Wir suchen eine/n LKW-Fahrer/-in Ihre Aufgabe:

Ausfahren von Rohstoffen für Bäckereien/Konditoreien (Frischdienst-, Tiefkühl- und Trockensortiment) Bei Bedarf gehören auch Lagerarbeiten zu Ihrem Aufgabengebiet

Ihre Kenntnisse:

LKW fahren, Führerschein Klasse CE Bearbeiten der Auslieferungspapiere, Be- und Entladetätigkeiten

Anforderungen:

Fachkraft Lagerwirtschaft oder Erfahrung in der Lagerwirtschaft Führerschein Klasse CE, Führerschein Stapler- und Flurförderfahrzeuge gute Deutschkenntnisse ,Engagement, flexibel, motiviert, selbständiges Arbeiten

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen z.H. Herrn Dittmar an die

BÄKO Berg + Mark eG, Ringstr. 21-27 in 42553 Velbert

Kleinanzeigen

Sparkasse: legitimation per Video möglich identität wird online geprüft

Velbert/ratingen. Die sparkasse hrV erweitert ihr online-Angebot und bietet seit 1. oktober einen neuen service an: die Video-legitimation.

Wer bei der Sparkasse Hilden, Ratingen, Velbert einen Vertrag abschließt und zum Beispiel ein Konto eröffnen möchte, muss seine identität durch ausweis oder Reisepass nachweisen, sich „legitimieren“. Bisher war es dazu erforderlich, eine Filiale der Sparkasse aufzusuchen oder das so genannte Postident-Verfahren zu nutzen, bei dem man sich in einer Postfiliale ausweist. Dies galt auch für Online-Banking-nutzer. Bei der Sparkasse HRV wird es künftig möglich sein, sich auch von zu Hause aus oder von unterwegs zu legitimieren, und das sieben Tage die Woche, rund um die Uhr und innerhalb von fünf Minuten. Wer die Video-legimitation nutzen möchte, benötigt – neben seinem ausweis - nur ein Smart-

phone, Tablet oder einen PC mit Webcam. Das Verfahren ist dabei selbsterklärend – besondere technische Vorkenntnisse sind nach angaben der Sparkasse nicht erforderlich. nach dem aufruf der Sparkassen-Homepage verbindet sich der Kunde per Videoschaltung mit einer Mitarbeiterin/einem Mitarbeiter der SDirekt-Marketing, einem Dienstleister aus der Sparkassenfinanzgruppe. Dieser begleitet ihn durch den gesamten Vorgang, sagt zum Beispiel, wie der ausweis vor die Webcam gehalten werden muss. Das Dokument wird fotografiert, gespeichert und auf verschiedene Sicherheitsmerkmale überprüft. Oliver Radulovic, Direktor Vertrieb und Marketing in der Sparkasse HRV, ist überzeugt, dass die Video-legitimation gut ankommen wird: „Das Verfahren ist nicht nur einfach und bequem, sondern auch rechtssicher.“

SuperTiPp • Samstag, 8. Oktober 2016

ImmobIlIengesuche suchen ( m/54 Krankenpfl./ w./53/ Erz.,) kleines Haus auf dem Land ( Wü/Me/Wup) mit kl. Scheune, Stall oder Anbau für Hobbyschmiede( kein Gewerbe ).Bitte alles anbieten. Tel. 0176 / 62051812 Wir suchen eFh aller Art in Velbert u.U. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Ihr erfahrener u. Kompetenter Partner. T.02052/1704

VermIetung geWerblIch

HEILIGENHAUS, Hauptstr. 99a, Lagerraum, 1. OG, 90qm, € 300,- + 50,- NK, monatl. zu vermieten. Tel.: 0152-29529172 VermIetungAllgemeIn Ve. - nierenhof, 4 Zi., Kü. Bad / G. - WC, Balkon, 80m² + 1 Mansarde ca. 10m², KM 498€ + NK + 2 KM Kaut. ab 01.01.17 frei Tel.: 0172 5265656 ab 10.00 Uhr Ve. - nierenhof, 3 Zi., 1. ET., Kü. gr. Bad m. Du + Wanne, G - WC, ca. 100m², kl. Gartenanteil, KM 600€ + NK, 2 KM Kaut. Ab sofort frei Tel.: 0172 - 5265656 ab 10.00 Uhr. h‘haus, höseler Platz 2 Zi. Whg. Ca. 60qm, Souterrain, eig.Terr.,Gartenn.,renov.,EVK 148 Kwh, Gas Bj. 61, ab 1.11. KM 300 + NK Tel.: 01739838778

geWerblIcheobjeKte Ve. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de ImmobIlIenVerKäuFe

h‘haus , höseler Platz 2Zi Whg. ca.60qm, Souterrain, eig. Terr., Gartenn.,renov., EVK 148 kwh, Gas Bj.61, ab 1.11. KM 300+ NK, Tel. 0173 9838778 VermIetungZIm.-APPArtment ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, ruh. Lage, WM 600,00€ , evtl. TG, Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831

Ve-offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 Ve-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 Ve. offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 Wülfrath-süd 2.og von privat in gepflegter Anlage 68,5 m² / Wohn-/Essbereich mit EBK, Schlafz., Diele, Bad, Südbalkon, Parkett, Aufzug,Abstellraum, Keller, Kaution 1000,- €, KM inkl. Tiefg.platz 610 €, NK 160 €, ab Nov./Dez. Tel.:02058/1530, Chiffre: 1488 helle 3 - Zi. - Wo. In Wü. Holunderweg 12, 77m², 2. OG, Südbalkon, offene Kü., KM 510€, TG á 50€, NK 155€, Tel.: 174 - 6623963

garage m. 8 Plätzen, 1 Platz noch frei, MM 55,--€, Bismarckstr. / Ecke Langenhorster Str. Tel. 02102 / 1458936 od. langenhorster@gmx.de

Frisch renovierte Wohnungen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, verschiedene Lagen mit Balkon. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Klein aber fein! Velbert - Am Lindenkamp - 1 Zimmer, ca. 37 m2 im 1. OG mit Balkon. Vollsanierung! 269,00 € + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 Frisch renovierte Wohnung mit neuen Fenstern in Velbert! Die helle und freundliche 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoss über ca. 72m² lädt zum Wohlfühlen ein. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert - Am Berg 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

VermIetunggArAgen

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

VermIetungWohnungen

heiligenhaus, zentrale lage mit Wbs, 45,5 m², 2 Zi. KDb und Balkon zum 1.1.17 frei, KM 254 €, NK 100 €, Hzg. 43 €, Tel.: 0221-486801

WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Frisch renoviert mit großer Küche + 300,00 EUR Einzugsgutschein! Velbert-2 Zimmer, ca. 73 m2, im 3. OG mit Balkon, 379,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Velbert-Birth-Weitsicht garantiert! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon - im 7. OG, 278,11 EUR + NK + Kaution. WBS erforderlich. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert + 500,00 EUR Küchenzuschuss! 2 Zimmer, ca. 67 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

umZüge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52

ng Werbu. . . Wirkt …auch zusammen mit Online-Angeboten!

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

Quelle: www.die-zeitungen.de

Gesundheitswesen

Medizin

Schwindelbeschwerden

im Alter – das muss nicht sein!

Ein natürliches Arzneimittel kann helfen Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos

Schw indelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen!

Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke

In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen

wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Die Wirkung: schnell und gut verträglich

Posit ive Ef fek te von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160926_TauKdKi_M1a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

TIPP Gesunde Haut von innen Häufige Hautprobleme machen Ihnen zu schaffen? Dann haben wir einen Tipp für Sie: Versuchen Sie einmal das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln! Was viele nicht wissen: Die Ursache für Hautstörungen liegt häufig im Darm. Wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Kijimea

Derma (rezeptfrei in der Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt: Das Präparat enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma, PZN 9290235

Was tun bei häuﬁgen Erkältungen und Infekten? Fast jeder zweite Deutsche ist sehr anfällig für Erkältungen und Infekte. Der Grund ist meist ein geschwächtes Immunsystem. Unsere Empfehlung: Kijimea Immun mit seiner besonderen Kombination aus gleich drei immunspezifischen Mikrokulturen. Kijimea Immun wurde speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten entwickelt. Das Präparat ist besonders

hoch dosiert – ein Stick Kijimea Immun hat etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von Infektionskrankheiten signifikant verringern. Für Ihren Apotheker: Kijimea Immun, PZN 5351052

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

26.09.16 10:54

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Amaro

Dallmayr

RAMAZZOTTI Kräuterlikör, 0,7 L Flasche 1 L = 12,69 €

PRODOMO KAFFEE

8,88

500 g Packung 1 kg = 7,54 €

3,77

UNSERE HERBSTKNÜLLER

Katjes

LAKRITZ O. FRUCHTGUMMI versch. Sorten, 150 - 200 g Packung 1 kg = ab 2,75 2,75 €

0,55

Bauer Ben&Jerry´s

EISCREME versch. Sorten, 500 ml Becher 1 L = 9,98 €

4,99

DER GROSSE BAUER JOGHURT versch. Sorten, 250 g Becher 1 kg = 1,40 €

0,35

Frische

BRATWURST grob oder fein 1 kg

2,99

Rasting – frische

ZWIEBELMETTWURST im Ring 100 g

0,89

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW41, VOM 10. BIS 15. OKTOBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Europäischer Käsegenuss: CREMOULIN

ROQUEFORT

französischer Weichkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

TALEGGIO

italienische Käsespezialität 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

französischer Käse aus Schafrohmilch 52 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

3,29

CROTTIN PAPAYA französischer Ziegenkäse mit Papayamantel, 80 g Stück 100 g a. Stück = 3,74 €

2,99

Erlesene wEINE in der herbstsaison:

LEERDAMMER Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,79

Milram

RAHMKÄSE

deutscher Schnittkäse, 55 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,99

EDEKA – Andalö Original

EDEKA – Pfälzer

Weingut Julius Zotz – Baden

mit Sanddorn, 0,75 L Flasche

„Rot“ und „Weiß“, 1 L Flasche

0,75 L Flasche

APERITIF LIQUEUR 1 L = 14,65 €

LANDWEIN

10,99

0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

1 L = 10,65 €

6,99

festfleischig 100 g

7,99

„Weiß“, „Rosé“ und „Rot“ 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

Weichkäse, 50 - 70 % Fett i. Tr.

1,49

Bei uns wird es Wild... Zarte

WILDSCHWEINKEULE 1 kg

19,99

SCHWEINERÜCKENBRATEN

22,99

HIRSCHKEULENBRATEN ohne Knochen 1 kg

19,99

1 kg

19,99

Leckere

5,90

100 g

RINGSALAMI „LE BON“ O. BAGUETTESALAMI

15,99

100 g

HÄHNCHENBRUSTPASTETE

vom saftigen Bug

1 kg

mit o. ohne grünem Spargel

7,49

Hkl. A, mit kleinem Röhrenknochen

2,99

1,99

Leckere

RINDERSCHMORBRATEN

PUTENOBERKEULE

1,11

„Aoste“ französische

Gratis dazu 1x „Rasting“ Gewürzkette „Steakpfeffer mit Meersalz“

aus der Keule, gratis dazu 1x „Rasting“ Gewürzkette „Steakpfeffer mit Meersalz“

Frische

je Stück

1,11

Leckerer

APFELGRIEBENSCHMALZ 100 g

0,77

Grobe

SCHMIERWURST mit Kümmel, im Ring 100 g

1,11

Deftiger

HÜTTENSCHMALZ mit Petersilie u. Zwiebellauch 100 g

0,88

Zartes

RINDERHÜFTBRATEN

1 kg

0,88

geräuchert o. luftgetrocknet

Vom deutschen Jungbullen

1 kg

5,-

SCHINKENSPECK

HUBERTUSPFANNE 1 kg

10 x 80 g je Stück

vielfach sortiert 100 g

4,99

vom Schwein

fest im Biss, mild im Geschmack

Kräftig herbstlich..

METTENDEN

ASPIKAUFSCHNITT

Burgunder Art 1 kg

„Rasting“ aromatisch geräucherte

Fettarmer

SCHWEINEROLLBRATEN in Rotwein mariniert

MATJES DOPPELFILETS

3,99

1 kg = 2,66 €

1,29

MSC

MUSCHELN

1 kg = 6,25 €

Gepökelt & geräuchert

HIRSCHSTEAKS

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

4,44

1 kg

mild mariniert

1,69

mit Knusperschwarte ohne Knochen

ohne Knochen 1 kg

1,5 kg

Beste Qualität - bester geschmack!

Frischer

WILDSCHWEINRÜCKEN

ohne Knochen

100 g

BRATROLLMOPS

1,99

100 g MSC

0,89

MSC

in Knoblauchmarinade

küchenfertig, im Ganzen, ausgenommen

„der Klassiker“ saftig & zart

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

MEERESFRÜCHTECOCKTAIL

ROTBARSCHFILET

BAVARIA BLU O. BONIFAZ 100 g am Stück

1,19

FORELLEN

FRUCHTIG & SÜSS

M. ROLLAND 0,75 L Flasche

1 L = 9,32 €

WELSFILET

Felsengartenkellerei – Besigheim / Würtemberg

EDEKA – Raymont Huet – Bordeaux / Frankreich

CHIANTI CLASSICO DOCG

Grätenarmes

CHASSLIE

2,49

EDEKA – Piccini – Italien

Köstlichkeiten aus der Tiefe:

100 g Leckeres, mariniertes

HÄHNCHENINNENFILET

mit Würzmarinade No.1 1 kg

6,60

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

„Rasting“

Hkl. A, mit Rückenstück

BOCKWÜRSTCHEN

1 kg

100 g

1,70

0,50

LANDLEBERO. LANDBLUTWURST

1,59

„Morawitzky“

im Ring, pikant

FEINE STREICHMETTWURST

100g

100 g

0,79

0,89

HASELNUSS-KASSELER gekocht, ummantelt mit Nüssen 100 g

1,77

Europäischer Käsegenuss: CREMOULIN

ROQUEFORT

französischer Weichkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

TALEGGIO

italienische Käsespezialität 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

französischer Käse aus Schafrohmilch 52 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

3,29

CROTTIN PAPAYA französischer Ziegenkäse mit Papayamantel, 80 g Stück 100 g a. Stück = 3,74 €

2,99

Erlesene wEINE in der herbstsaison:

LEERDAMMER Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,79

Milram

RAHMKÄSE

deutscher Schnittkäse, 55 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,99

EDEKA – Andalö Original

EDEKA – Pfälzer

Weingut Julius Zotz – Baden

mit Sanddorn, 0,75 L Flasche

„Rot“ und „Weiß“, 1 L Flasche

0,75 L Flasche

APERITIF LIQUEUR 1 L = 14,65 €

LANDWEIN

10,99

0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

1 L = 10,65 €

6,99

festfleischig 100 g

7,99

„Weiß“, „Rosé“ und „Rot“ 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

Weichkäse, 50 - 70 % Fett i. Tr.

1,49

Bei uns wird es Wild... Zarte

WILDSCHWEINKEULE 1 kg

19,99

SCHWEINERÜCKENBRATEN

22,99

HIRSCHKEULENBRATEN ohne Knochen 1 kg

19,99

1 kg

19,99

Leckere

5,90

100 g

RINGSALAMI „LE BON“ O. BAGUETTESALAMI

15,99

100 g

HÄHNCHENBRUSTPASTETE

vom saftigen Bug

1 kg

mit o. ohne grünem Spargel

7,49

Hkl. A, mit kleinem Röhrenknochen

2,99

1,99

Leckere

RINDERSCHMORBRATEN

PUTENOBERKEULE

1,11

„Aoste“ französische

Gratis dazu 1x „Rasting“ Gewürzkette „Steakpfeffer mit Meersalz“

aus der Keule, gratis dazu 1x „Rasting“ Gewürzkette „Steakpfeffer mit Meersalz“

Frische

je Stück

1,11

Leckerer

APFELGRIEBENSCHMALZ 100 g

0,77

Grobe

SCHMIERWURST mit Kümmel, im Ring 100 g

1,11

Deftiger

HÜTTENSCHMALZ mit Petersilie u. Zwiebellauch 100 g

0,88

Zartes

RINDERHÜFTBRATEN

1 kg

0,88

geräuchert o. luftgetrocknet

Vom deutschen Jungbullen

1 kg

5,-

SCHINKENSPECK

HUBERTUSPFANNE 1 kg

10 x 80 g je Stück

vielfach sortiert 100 g

4,99

vom Schwein

fest im Biss, mild im Geschmack

Kräftig herbstlich..

METTENDEN

ASPIKAUFSCHNITT

Burgunder Art 1 kg

„Rasting“ aromatisch geräucherte

Fettarmer

SCHWEINEROLLBRATEN in Rotwein mariniert

MATJES DOPPELFILETS

3,99

1 kg = 2,66 €

1,29

MSC

MUSCHELN

1 kg = 6,25 €

Gepökelt & geräuchert

HIRSCHSTEAKS

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

4,44

1 kg

mild mariniert

1,69

mit Knusperschwarte ohne Knochen

ohne Knochen 1 kg

1,5 kg

Beste Qualität - bester geschmack!

Frischer

WILDSCHWEINRÜCKEN

ohne Knochen

100 g

BRATROLLMOPS

1,99

100 g MSC

0,89

MSC

in Knoblauchmarinade

küchenfertig, im Ganzen, ausgenommen

„der Klassiker“ saftig & zart

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

MEERESFRÜCHTECOCKTAIL

ROTBARSCHFILET

BAVARIA BLU O. BONIFAZ 100 g am Stück

1,19

FORELLEN

FRUCHTIG & SÜSS

M. ROLLAND 0,75 L Flasche

1 L = 9,32 €

WELSFILET

Felsengartenkellerei – Besigheim / Würtemberg

EDEKA – Raymont Huet – Bordeaux / Frankreich

CHIANTI CLASSICO DOCG

Grätenarmes

CHASSLIE

2,49

EDEKA – Piccini – Italien

Köstlichkeiten aus der Tiefe:

100 g Leckeres, mariniertes

HÄHNCHENINNENFILET

mit Würzmarinade No.1 1 kg

6,60

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

„Rasting“

Hkl. A, mit Rückenstück

BOCKWÜRSTCHEN

1 kg

100 g

1,70

0,50

LANDLEBERO. LANDBLUTWURST

1,59

„Morawitzky“

im Ring, pikant

FEINE STREICHMETTWURST

100g

100 g

0,79

0,89

HASELNUSS-KASSELER gekocht, ummantelt mit Nüssen 100 g

1,77

EDEKA – Spanische

Vietnamesische

Brasilianische

„Oronules“, Kl. 1 1,5 kg Beutel

„Drachenfrucht“ rot/weiß

genussreife Früchte

CLEMENTINEN 1 kg = 1,99 €

PITAHAYA

2,99

je Stück

PAPAYA

2,99

Italienische

2,99

Neuseeländische

KAKTUSFEIGEN je Stück

je Stück

KIWI

0,29

grün, Kl. 1, große Früchte je Stück

0,35

Mein Land – Deutsche

BUNDMÖHREN

Gut & Günstig – Spanische/ Niederländische

SALATGURKEN

Kl. 1, aus dem Münsterland o. der Soester Börde

je Stück

je Bund

Kl. 1

0,39

Deutsche

RADIESCHEN Kl. 1

je Bund

0,35

Deutsche

LAUCHZWIEBELN je Bund

0,35

Mein Land – Deutscher

Deutscher/Belgischer

Kl. 1, aus dem Rheinland o. vom Niederrhein

Kl. 1

je Stück

0,59

Ehrmann

Miree

500 g Becher

versch. Sorten, 150 g Becher

150 g Becher

1 kg = 1,98 €

0,99

McCain

GOLDEN LONGS Pommes Frites 1000 g Beutel

1,99

ENDIVIENSALAT

EISBERGSALAT

Sanella

ZUM BACKEN

FRISCHKÄSE

ALMIGHURT

1 kg = 5,87 €

0,88

1 kg = 1,93 €

0,29

Iglo

GOLD CHICKEN NUGGETS versch. Sorten 230-250 g Packung

je Stück

MÜLLERMILCH versch. Sorten 400 ml Flasche o. 500 ml Becher 1 L = ab 1,18 €

0,59

Langnese

Alpenhain

versch. Sorten, 650 ml Packung

350 g Packung

VIENNETTA 1 L = 1,98 €

BACK-CAMEMBERT 1 kg = 5,69 €

1,99

1,29

Milka

Funny frisch

Knorr

Böklunder

versch. Sorten 100 g Tafel

„ungarisch“ 250 g+40 g mehr Genuss

versch. Sorten je Beutel

6er Glas, 180 g

0,79 Cellini

CAFFÈ CREMA „Forte“ o. „Dolce“ 1000 g Beutel

9,99

1,99 CHIPSFRISCH

1 kg = 5,14 €

1,49 Coppenrath

GEWÜRZSPEKULATIUS 400 g Packung 1 kg = 2,48 €

0,99

FIXPRODUKTE

0,49

0,99

Müller

1 kg = ab 7,96 €

SCHOKOLADE

0,99

ECHTE LANDBOCKWURST 1 kg = 5,50 €

0,99

Mumm & Co.

Warsteiner

SEKT

PREMIUM PILSENER

versch. Sorten 0,75 L Flasche

20 x 0,5 L Kasten zzgl. Pfand

1 L = 5,13 €

1 L = 1,00 €

10,-

3,85

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

„Perfektes Duo“ für den Notfall

Das Helios-Klinikum Niederberg hat zwei neue Chefärzte vorgestellt Im Klinikum Niederberg wird eine Klinik für Wirbelsäuenchirurgie aufgebaut. Und das Haus hat einen neuen Leiter der Notaufnahme.

Dr. Dr. A. Jorge A. Terzis ist Chefarzt der neuen Klinik für Wirbelsäulenchirurgie. Dr. Ingo Wallert ist neuer Leiter der Zentralen Notaufnahme. „Damit wird die Versorgung von Notfallpatienten deutlich verbessert“, versichert das Krankenhaus. Das gelte vor allem für Schlaganfallpatienten und Patienten mit schwersten Kopf- und Rückenverletzungen. „Niemand muss mehr notfallmäßig verlegt werden“, sagt Geschäftsführer Dr. Niklas Cruse. Das Klinikum sei „bestens für Notfallpatienten gerüstet.“ Helios investiere in überregional anerkannte Spezialisten. Die beiden neuen Mediziner verfügten über umfangreiche Erfahrungen im Bereich der Notfallversorgung. Somit könnten ab sofort schwerstverletzte Traumapatienten in Velbert behandelt werden. „Davon profitiert die ganze Region“, erklärt Cruse. Wer beispielsweise an einem Schädel-Hirn-Trauma leide,

Dr. Dr. A. Jorge A. Terzis und Dr. Ingo Wallert. Foto: Klinikum Niederberg

sei in den Händen des neuen Teams perfekt aufgehoben und könne in Velbert versorgt werden. Bei schlimmen Verkehrsunfällen sorgten die neuen Chefärzte für eine ausgezeichnete Versorgung. „Riskante Verlegungen in umliegende Krankenhäuser können so vermieden werden“, sagt der Geschäftsführer. Dr. Ingo Wallert ist Notarzt und Kardiologe, Dr. Dr. Jorge Terzis ist auf die Neuround Wirbelsäulenchirurgie sowie die Kinderneurochirurgie spezialisiert. Zusammen bilden die beiden nach Aussage des Klinikums ein „perfektes Duo für die Behandlung von Schwerstverletzten“.

Im Oktober startete der Neurochirurg Terzis (51), der bereits als Leitender Arzt am Helios-Universitätsklinikum Wuppertal tätig ist, auch in Niederberg. Ausgebildet wurde Terzis unter anderem in Phoenix, Boston, Lausanne und Montreal. In Niederberg baut er eine Klinik für Wirbelsäulenchirurgie auf. „In dieser neuen Abteilung bieten wir unseren Patienten eine fachübergreifende gemeinsame Behandlung durch ein Team von Neurochirurgen, Unfallchirurgen, Orthopäden, Schmerztherapeuten und Physiotherapeuten an. Diese interdisziplinäre Zusammenarbeit vereint die Er-

kenntnisse und die Erfahrung aus allen Fachgebieten“, erklärt Terzis. „In Deutschland wird zu viel und zu schnell am Rücken operiert. Daher bin ich stolz, dass in der neuen Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie überwiegend nicht operative Behandlungstechniken angeboten werden. Erst wenn diese nicht erfolgreich sind, kann eine Operation mit modernsten Techniken angewandt werden“, sagt Terzis. Der gebürtige Düsseldorfer Dr. Ingo Wallert (41) kennt den Kreis Mettmann. Er hat während des Studiums knapp zehn Jahre für die Feuerwehr in Mettmann und als Rettungsassistent gearbeitet. Aktuell ist er zeitweise immer noch als Notarzt im Kreisgebiet tätig. Für seine neue Tätigkeit hat er sich zum Ziel gesetzt, „die gute interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Fachabteilungen des Hauses und mit den Rettungsdiensten weiterhin zu gestalten und die Abläufe in der Notaufnahme zu optimieren“. Den vollständigen Bericht finden Sie unter www. supertipp-online.de.

Kita bekommt 1.616 Euro Velbert. Bei der Charityaktion vom LaminatDepot gemeinsam mit der Tapeten-Halle kamen 1.616 Euro für die Kolping-Kindertagesstätte Bartelskamp in Velbert zusammen. Bei der Aktion „Quadratmeter für Kinderherzen“, die am 23. und 24. September in der Velberter Filiale stattfand, gingen von jedem verkauften Quadratmeter Laminat, Parkett, Kork, Teppich, CV-Belag und ClickVinyl ein Euro an die Kita Bartelskamp. Diese möchte einen Nistkasten mit integrierter Nistkastenkamera anschaffen.

Wanderung der AWO Neviges. Am Montag, 10. Oktober, um 10 Uhr trifft sich die Wandergruppe im AWO-Stadtteiltreff Neviges, Elberfelder Straße 21. Diesmal führt die Wandertour durch die nähere Umgebung von Neviges. Anschließend gibt es Mittagessen im AWO Stadtteiltreff. Informationen unter Tel.: 02053/7312.

13 – ANZEIGE –

p K oWchtip S von

alter und

Frankfurter grüne Sauce Immer wieder gerne wird die grüne Frankfurter Sauce gegessen. Ob einfach zu gekochten Eiern, zu neuen Kartoffeln, zum Rinder.-oder Kalbstafelspitz oder auch zu Grillgerichten. Zutaten: 1 Bund gemischte grüne Kräuter: Blattpetersilie, Sauerampfer, Schnittlauch, Kerbel, Brunnenkresse und wenn zu kaufen; Borretsch und Pimpinelle Salz & weißer Pfeffer aus der Mühle 200g Creme Fraiche 200 g Joghurt

Tipp: Sauce kann mit gekochtem Ei verfeinert werden. Dazu die gekochten Eier getrennt (-Eiweiß und Eigelb-) mit einem Löffel durch ein feines Küchensieb drücken.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Die Blätter von den Stielen befreien, fein schneiden und dann im Mixer mit Creme Fraiche & Joghurt fein pürieren. Mit Salz/Pfeffer abschmecken, evtl. noch mit etwas Zitrone säuern.

Selbsthilfegruppe Niederberg. Die Selbsthilfegruppe „Prostatakrebs“ lädt interessierte Männer am 13. Oktober um 19 Uhr zum nächsten Treffen in die neuen Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der RobertKoch-Str. 12 ein.

Jeden zweiten Donnerstag im Monat, ab 19 Uhr, besteht die Möglichkeit allgemeine Informationen, Hilfe zur Alltagsbewältigung und einen Austausch miteinander zu erhalten. Informationen auch unter 0175 7259136.

Wupper-Küchen an neuem Standort Topmoderne Küchenausstellung auf beinahe 2.000 Quadratmetern

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA OCTAVIA JOY. 3

EVER +3 C L

-PAKE

IE1 2 R ANT L US RE G A ION P 3 JA H T K E SP IN E R 3 JA H ZU EIL BIS VOR T IS E PR

2.345

„Weil nur eine gut durchdachte Küche eine richtig gute Küche ist, unterstützen wir Sie bei der Auswahl Ihrer Küche“, Geschäftsführer Ralf Bartsch in einer der neuen Schau-Küchen. Fotos: Mathias Kehren Wuppertal-Elberfeld. Der Küchenspezialist WupperKüchen ist an die Uellendahler Straße 460 in Wuppertal-Elberfeld umgezogen.

In gut fünf Monaten wurde das Gebäude, welches ursprünglich einmal eine Bandweberfabrik beherbergte kernsaniert. „Bis auf Teile der Elektrik haben wir alles neu gemacht,“ berichtet Geschäftsführer Ralf Bartsch, der mit seinem Unternehmen seit neun Jahren in Wuppertal erfolgreich ist. „Die Ausstellungsfläche hat sich am neuen Standort beinahe verdoppelt. Wir sind topmodern und stellen die aktuellsten Küchen und Geräte aus. Unseren Kunden ist es wichtig, ihre künftige Kü-

che auch anfassen zu könDie Planungs- und Bera- fen, berichtet Ralf Bartsch. nen und die Geräte in Akti- terplätze verfügen über Für den Aufbau vor Ort steon sehen,“ weiß Bartsch. komplett neue EDV-Aus- hen zehn Monteure zur VerDie Bandbreite in der stattung. Eine wichtige Vor- fügung, die allesamt gelernte Ausstellung umfasst knapp aussetzung, um Aufträge Schreiner oder Tischler sind. 60 Küchen und reicht von effizient abzuwickeln und So können auch individuelle bei der Live-Küchenplanung Anpassungen vor Ort profunktional bis exklusiv. „Wir bieten Einstiegskü- alle Planungsschritte perfekt fessionell umgesetzt werden Weitere Informationen bei chen ab rund 2. 000 Euro bis visualisieren zu können. Viele Kunden legten Wert Wupper-Küchen, Uellenhin zu absoluten Topküchen für bis zu 60.000 Euro“, darauf, ihre Küche in er- dahler Straße 460 und unter sagt Bartsch. „Da ist für je- reichbarer Nähe einzukau- Telefon 0202 / 317896-0. den Geschmack und Geldbeutel etwas Passendes zu finden. Egal für welche Küche sich ein Kunde interessiert — unsere Fachberater erfüllen jeden Wunsch hinsichtlich einer professionellen Küchenplanung und bringen durch funktionale Küchensysteme die Kundenwünsche auf den Der neue Standort ist schnell über die Autobahnausfahrt Punkt.“ Elberfeld der A46 zu erreichen.

aScha

€

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Im ŠKODA Octavia JOY genießen Sie außergewöhnliche Extras, die jede Fahrt noch angenehmer machen. Mit Klimaanlage Climatronic, beheizbaren Vordersitzen, Telefonfreisprecheinrichtung mit Bluetooth u. v. m. wird er Sie begeistern. Zusätzlich gibt es das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und einen Preisvorteil von bis zu 2.345 Euro³. 1

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, mit einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Preisvorteil inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Die aufgeführten Angebote gelten bei Kauf eines JOY Sondermodells im Zeitraum vom 01.12.2015 bis 30.06.2016 (Kaufvertragsdatum). Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,9–4,2; außerorts: 5,5–3,5; kombiniert: 6,4–3,8; CO2-Emission, kombiniert: 149–100 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Wanderer, kommst du zur Kleinen Schweiz...

Happy Birthday

Neue Wegeführung des Bezirkswanderwegs 3 nach Tönisheide

Velbert/Wülfrath. Der Weg des Sauerländischen Gebirgsvereins nach Tönisheide verläuft ab sofort am Eignerbacher Teich entlang.

Ein Jahr in Velbert! Wir sagen „Danke“

Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstr. 201 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de · www.tc-rb.de/velbert

Blutspendetermin Velbert. Der DRK-Blutspendedienst West gibt folgenden Blutspendetermin bekannt: Montag, 10. Oktober, 15 bis 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus Siebeneickerstr.

5 in Neviges. Blut spenden kann jeder ab 18. Jahren, Neuspender bis zum 68. Geburtstag. Zur Blutspende sollte ein amtlicher Lichtbildausweis mitgebracht werden.

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon o 20 51 / 80 29 39

Alte Herrlichkeit

Unsere Top 3 vom 08.10.–16.10.2016 Medaillons vom Schweinefilet Pfeffersauce / Bratkartoffeln 14,50 Euro Wiener Schnitzel vom Kalbsrücken Steakhouse Pommes / Beilagensalat 17,50 Euro Duett vom Wildlachs und Riesengarnele mediterranes Gemüse / Rosmarinkartoffeln 16,50 Euro Veranstaltungsankündigungen 22.10.2016 1 Jahr Alte Herrlichkeit Diesen Geburtstag möchten wir mit Ihnen an diesem Tag Feiern mit einem Glas Sekt und 10 % auf die Gesamtrechnung 14.10.2016 Pescador Eine kulinarische Reise durch die Weltmeere. Zu jedem Fischgericht erhalten Sie 1 Glas Weißwein 27.11.2016 1. Advents Brunch 11.12.2016 3. Advents Brunch 25.12.2016 Weihnachtsbrunch Große Auswahl an Gaumenfreuden inkl. 1 Glas Sekt, 19,50 Euro / p.P

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

Der Bezirkswanderweg 3 beginnt in Düsseldorf. Er führt von Gerresheim über Grafenberg, Aaper Wald und Knittkuhl vorbei an Metzkausen durch Wülfrath zum Kirchplatz nach Tönisheide. Das sind fast 40 Kilometer zuviel für eine Wanderung. Aber nur ein kleiner Teil der rund 38.000 Kilometer Wanderwege, die der Sauerländische Gebirgsverein betreut. Und ein noch kleineres Stück ist jetzt „verlegt“ worden. Die Wanderer folgen auf dem Bezirkswanderweg 3 dem Zeichen Raute. Wenn sie nahe der Gaststätte „Kleine Schweiz“ aus dem Wald kommen, zeigte die Raute ihnen bisher den Weg geradeaus, über den Wimmersberger Weg die Serpentinen hoch. Das ist ab sofort anders: Seit dem 1. Oktober biegt der Wanderweg ab, zeigen die

Rauten nach links, vorbei an derGaststättezumSchlammteich. Der Eigentümer des Eignerbachteichs, die Firma Lhoist, besser bekannt als Rheinkalk, hat die Initiative des Sauerländischen Gebirgsvereins Wülfrath-Mettmann sofort aufgegriffen: Der Wanderweg sollte nicht mehr über die Straße führen, sondern vorbei am Sedimentationsbecken, das noch immer rekultiviert wird, über den Rundwanderweg Eignerbach. Fernab von allen Autos weist die Raute den Wanderern an der Kleinen Schweiz den Weg Richtung Brücke, die den Blick auf den Steinbruch Silberberg freigibt. Vor der Brücke aber geht es rechts hoch, über den vor wenigen Jahren neu angelegten Anstieg entlang des Bachlaufs. Kurze Zeit später geht der Wanderer wieder ebenerdig auf „Teichhöhe“, obwohl von Teich ja nichts mehr zu sehen

Die Umgehung der Straße führt hier entlang, rechts den Weg hoch: Günter Hauser, Vorsitzender des SGV Wülfrath/Mettmann, Landschaftsarchitektin Birgitt Poestges und Andreas Goldberg, Abteilung Liegenschaften bei Lhoist. Foto: Hans-Joachim Kling

ist. Einige Zeit später trennen sich der Rundweg und der Bezirkswanderweg 3 wieder. Letzterer biegt rechts ab, immer der Raute nach, am Waldrand entlang und wieder

zur Wimmerberger Straße. Bei der neuen Wegeführung haben die Wandersleute auch noch rund 300 Meter gespart: Der alte RautenWeg den Wimmersberg

hoch zum Tönisheider Kirchplatz brachte es auf 2,5 Kilometer, die neu ausgeschilderte Umgehung der Straße bringt es auf rund 2,2 Kilometer.

Vandalismus an Junge Velberterin schreibt Friedhofskapelle Science Fiction-Thriller

Polizei sucht Zeugen einer Zerstörung „Desire of revenge – Es ist der Hass, der mich am Leben hält“ Velbert. An einer Friedhofskapelle in Velbert haben Unbekannte sechs Scheiben eingeschlagen.

Die Polizei bittet um Hinweise zu bislang unbekannten Tätern, die zwischen Freitag und Dienstag insgesamt sechs Glasscheiben im überdachten Teil des Vorraums der Friedhofskapelle an der Grünheide in Velbert mutwillig zerschlagen haben. Weiterhin zerstörten vermutlich dieselben Täter auch

noch eine Lampe sowie einen Bewegungsmelder im Treppenabgang zum Keller der Kapelle. Nach ersten Schätzungen beläuft sich die Höhe des Sachschadens auf mehrere hundert Euro. Zeugen geben an, dass sich in den Abendund Nachtstunden häufiger Jugendliche in dem Kapellenvorraum aufhalten. Die Polizei hat ein Strafverfahren eingeleitet. Sachdienlich Hinweise an die Polizei in Velbert, Telefon 02051 / 946-6110.

Reifen zerstochen Mutwillige Sachbeschädigung

Heiligenhaus. Bei einem Autohändler haben ein oder mehrere Täter an 41 Fahrzeugen jeweils einen Reifen zerstochen.

Die Tat ereignete sich nach Mitteilung der Polizei wahrscheinlich zwischen Montag (Feiertag), 15 Uhr, und Dienstag, 7.20 Uhr. Auf dem Firmengelände des Autohändlers an der Selbecker Straße wurden an 41 Autos unterschied-

licher Hersteller und Typen immer jeweils ein Fahrzeugreifen zerstochen. „Aus diesen mutwillig herbeigeführten Sachbeschädigungen, deren Motivation bisher noch nicht erkennbar ist, resultiert eine geschätzte Gesamtsachschadenssumme in Höhe von mindestens 4.000 Euro“, berichtet die Polizei. Hinweise dazu an die Polizei unter Tel.: 02056 / 9312-6150.

Velbert. Die erst 15 Jahre alte Autorin Vivian Dörrenhaus hat mit „Desire of revenge – Es ist der Hass, der mich am Leben hält“ ihren ersten Roman veröffentlicht.

Schon immer hat sie gerne Geschichten erzählt und aufgeschrieben. Während eines Familienurlaubs auf Mallorca ist die Idee zum vorliegenden Buch entstanden und wurde sofort in die Tat umgesetzt. Das Ergebnis ist ein sehr spannender Science Fiction-Thriller für Jugendliche. Vivian Dörrenhaus, die als jüngste von drei Schwestern mit ihren Eltern in Velbert wohnt, hat ihre Familie, ihre Lehrer und auch in Teilen ihre Mitschüler das Buch lesen und beurteilen lassen. Dabei erhielt sie nur positives Feedback. Jetzt liegt der veröffentlichte Roman vor und verspricht den jungen Lesern nicht nur reichlich Spannung, sondern auch Stoff zum Nachdenken.

Jennifer Barrymore ist 17 Jahre alt, als ihre Welt komplett aus den Fugen gerät. Sie erwacht im Krankenbett, und der behandelnde Arzt eröffnet ihr schonungslos, dass sie zusammen mit ihrer Familie das Opfer eines Anschlags geworden ist. Dr. Marley konfrontiert sie auch mit der Tatsache, dass weder ihre Eltern noch ihre Schwester das Attentat überlebt haben, dass sie künftig also alleine auf sich gestellt sein wird. Und was hinzukommt: Jennifer leidet an einer Amnesie und hat all ihre Erinnerungen verloren. Sie erfährt durch den Arzt, dass ihr Vater der angesehene Bürgermeister von Cooperstown, einer kleinen Stadt, gewesen ist. Schon seit geraumer Zeit wurde die ganze Familie massiv bedroht. Langsam kehren Bruchstücke ihres Lebens wieder in Jennifers Gedächtnis zurück, und sie sieht fünf Männer in schwarzen

Mänteln und bunten Clownsmasken vor sich, die die Familie bereits monatelang terrorisiert hatten... . Vivian Dörrenhaus zieht den Leser mit ihrem jungen, frischen Schreibstil sofort mitten in die Geschichte. Sie versteht es, Spannung aufzubauen und zu halten. Als Stilmittel wählt sie zum einen die Ich-Erzählung und zum anderen die stückweise Rückkehr von Jennifers Erinnerungen durch Rückblicke. Der Leser ist damit praktisch auf dem gleichen Informationsstand wie die Protagonistin selbst. „In den rund 200 Seiten Spannung steckt also mehr als nur eine gut gemachte Story“, schreibt der Verlag zur Buchveröffentlichung. Das Buch mit der ISBN 978-3-86196-651-7 ist als Taschenbuch mit 176 Seiten im Papierfresserchens MTM-Verlag / Herzsprung-Verlag erschienen. Es kostet 11,40 Euro.

Unser LOEWE-Angebote

Beim Kauf eines LOEWE - TV gibt es 100,- bis 700,- Euro je nach Type.

LOKALES

MEHR LOKALES

Das Werk Wülfrath von ASK Chemicals ging vor 40 Jahren in Betrieb.

Pfarrer Heinz-Otto Langel wurde feierlich in Wülfrath verabschiedet.

Der Wanderweg nach Tönisheide verläuft jetzt am Eignerbacher Teich entlang.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 5

SEITE 14

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 40 • 8. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Herbstferien in der Wülfrather Wasserwelt In den Herbstferien (10. bis 23. Oktober) ist die Wülfrather Wasser Welt zu den folgenden Zeiten geöffnet: Bad: Dienstag 06.10 – 14.00 Uhr, Mittwoch 14.00 – 22.00 Uhr, Donnerstag 06.10 – 14.00 Uhr, Freitag 14.00 – 22.00 Uhr, Samstag 08.00 – 12.00 Uhr, Sonntag 08.00 – 15.00 Uhr. Sauna: Dienstag 08.00 – 14.00 Uhr Damen, Mittwoch 14.00 – 22.00 Uhr Gemeinschaft, Freitag 14.00 – 22.00 Uhr Gemeinschaft. Ab Sonntag, 30. Oktober, wird im ZweiwochenRhythmus ein Warmwassertag (30°C) angeboten. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Karin Fritsch, Geschäftsführerin des Niederbergischen Museums, vor einer Fotoinstallation, die Ulli Erbach, stellvertretender Vorsitzender des Trägervereins, zum zehnjährigen Bestehen erstellt hat. Foto: Mathias Kehren

Museumsfest mit Jubiläum

Morgen Apfelfest Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! am Zeittunnel Sofor

Heute im Niederbergischen Museum

Seit zehn Jahren trägt ein Verein das Museum und sorgt dafür, dass es regelmäßig öffnet, wechselnde Ausstellungen zeigt und dass die Bergische Kaffeetafel angeboten wird: Der Trägerverein Niederbergisches Museum Wülfrath. Vor kurzem stellten Christa Hoffmann (frühere Geschäftsführerin) und Ulli Erbach (stellvertrender Vorsitzender) vom Trägerverein das Programm des Festes vor: Altes Handwerk kann „live“ erlebt werden, z. B. Kaffeeröster, Leyendecker (Dachdecker) und Polsterer. Viele Aktionen laden zum Mitmachen ein, so die

Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und Münzen + Zahngold Münzen +Silber Zahngold

Mit der historischen Apfelsaftpresse

Sprichwort-Führung „Da sind sie schief gewickelt“ und Suchspiele. Zinngießerei, Webkammer und Apotheke im Museum haben geöffnet, und natürlich wird es Bergische Spezialitäten geben. Eine Caféteria und Mundartliches werden im Kaminzimmer angeboten. „Als Höhepunkt gibt es in diesem Jahr ein Jubiläumsquiz“, sagt Museumsgeschäftsführerin Karin Fritsch. Eine Fotoinstallation blickt zurück auf die bisherige Geschichte des Trägervereins. Musikalische Untermalung kommt vom Jazz-Trio, das ab 16.30 Uhr aufspielen wird. Das Fest an der Bergstraße 22 startet am 8. Oktober um 14 Uhr. Am Sonntag, 9. Oktober, hat das Niederbergische Museum geschlossen.

werkstatt für Kinder aufbauen, und der Tier- und Naturschutzverein Wülfrath bastelt mit den Kindern die „Villa Ohrwurm“, informiert über seine Arbeit und bietet einen Bücherflohmarkt an. Außerdem gibt es Kunsthandwerk, und Kinder können sich gegen Spende kunstvoll die Haare flechten lassen oder die Riesenseifenblasen ausprobieren. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Duo „HU-Knows“ um 13 und 15.30 Uhr mit Uta Wittekind, Gesang und Flöte (Falknerin und Waldpädagogin) und Holger Schie, Gesang und Gitarre. Für das Fest wird keine Gebühr erhoben, nur der Besuch des Zeittunnels kostet den normalen Eintritt. Ab 12 Uhr findet eine Führung durch den Zeittunnel statt.

Am Sonntag, 9. Oktober, findet am Zeittunnel Wülfrath das diesjährige Apfelfest statt.

Im Mittelpunkt steht die historische Apfelpresse der Apfelsaft-Manufactur Auer aus Wuppertal. Die Besucher und Radfahrer auf dem Panoramaradweg Niederbergbahn können frisch gepressten Apfelsaft aus der von einem 60 Jahre alten Traktor angetriebenen Obstmühle selbst verkosten oder in Flaschen kaufen. Dazu bietet das Tunnel-Café Apfelkuchenvariationen und andere Leckereien an. Gartenbesitzer können gegen einen geringen Betrag die eigene Ernte zu Saft verarbeiten lassen, wenn sie eigene Gefäße für den Saft mitbringen. Peter Kirschner wird wieder seine große Speckstein-

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

21 Kilo

in nur 11 Wochen abgenommen

Stoff wechselmessung über die Atemluft für nur € 49,- anstatt € 149,- in Wuppertal. Nutzen Sie doch gleich unser limitiertes, exklusives Angebot!

Heute noch Ihren Termin vereinbaren!

Durch unser wissenschaftlich fundiertes Messsystem analysieren wir über Ihre Atemluft Ihren persönlichen Stoffwechsel. Dabei ermitteln wir u.a.:

Kostenfreie Beratungstermine:

· Effektivität Ihres Stoffwechsels · Anteilige Zucker-/Fettverbrennung · Kalorienruheumsatz ZTLICH · Abnehmblockaden

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal

GZ Baums GmbH & Co. KG In der Lohrenbeck 37 42115 Wuppertal

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Ist begeistert vom Ergebnis: Heike Gill 40822 Mettmann

EG LEIT

0202 24 46 50 10 www.easylife-wuppertal.de

ÄR

NEU

Neu bei uns: professionelle lyse Stoff wechselana

0,3

12,- -

Gemeinsam mit dem diesjährigen Museumsfest am Samstag, 8. Oktober, feiert der Trägerverein des Niederbergischen Museum sein Jubiläum.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Stoffwechselmessung

der Atemluft

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Geziehlt und effektiv abnehmen mit dem INDIVIDUELLEN Ernährungsplan

Ernährung & mehr

Wie? Das erfahren Sie bei

ERNÄHRUNG & mehr... Melden Sie sich noch heute zu einer KOSTENLOSEN Figuranalyse!

ERNÄHRUNG & mehr ... Kirchplatz 3 · 42489 Wülfrath Tel. 02058 - 179 16 38

Top Immobilienmakler

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

(Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2016) Dunja Urbach ist mit „Ernährung & mehr“ auf dem Kirchplatz zuhause.

„Möchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“

Als staatlich geprüfte Kosmetikerin und ganzheitliche Ernährungsberaterin ist es Dunja Urbachs Wunsch, die natürliche Schönheit und Gesundheit ihrer Kunden hervorzuheben. Mit einer über 20-jährigen Berufserfahrung und konstanter Weiterbildung bietet sie eine optimale Beratung und wirkungsvolle Behandlungsmethoden an.

Ihre Immobilienprofis

Immobilien Stahl

Das Ernährungskonzept bei „Ernährung & mehr“ ist einfach und individuell. Es erwartet die Kunden eine intensive persönliche Betreuung an zwei bis drei Terminen in der Woche mit einer homöopathischen Begleitung. „Schon nach kurzer Zeit können Sie gute Erfolge verbuchen“, sagt Dunja Urbach. Das Ernährungskonzept ist familienfreundlich und auch für Berufstätige und Teenager geeignet.

Wülfrath 02058 - 782 28 28 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne ModerneBodenbeläge Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

Als erstes findet ein kostenloser Beratungstermin statt. Die Kundinnen und Kunden lernen Dunja Urbach kennen, gemeinsam werden die Ziele besprochen. Die notwendigen Daten zum Ernährungskonzept wie metabolisches Alter, Fett/Muskel/ Wasseranteil des Körpers, der BMI und vieles mehr werden ermittelt. Außerdem werden Krankheiten, Medikamente und Essgewohnheiten berücksichtigt.

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Die Teilnehmer der Ernährunsgberatung werden von Dunja Urbach so lange begleitet, bis sie ihr Wunschgewicht erreicht haben. Dieses kann in einem Rutsch, mit Pausen oder zum Kuren in regelmäßigen Abständen erfolgen. Die Kunden können sich jederzeit an Dunja Urbach wenden, vor, während und nach der Kur. Es besteht keine Vertragsbindung und es gibt auch keine versteckten Zusatzkosten.

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Das Ziel bei „Ernährung & mehr“ besteht darin, den Stoffwechsel langfristig in Balance zu bringen und eine Gewichtsreduktion ohne Jojo-Effekt zu erhalten. „Sollten Sie diesen Weg für eine Gewichtsreduzierung für sich in Betracht ziehen, melden Sie sich bei mir zu einer kostenlosen Figuranalyse an“, sagt Dunbja Urbach. Zu erreichen ist Dunja Urbach, „Ernährung & mehr“, am Kirchplatz 3, 42489 Wülfrath, Telefon 02058 - 1791638.

Hommage an die Knef Aktuelles

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

derin der „Kathedrale“ Mit Karin Mast & Blueaus Karma

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Am 23. Oktober ist ab 17 Uhr eine Hommage an Hildegard Knef in Schlupkothen zu erleben. Sie war erfolgreich als Schauspielerin, Autorin und Sängerin. In USA schwärmte man „Die Knef gehört zum Besten, das je aus Deutschland gekommen ist.“ Und Ella Fitzgerald fand, sie sei die beste Sängerin ohne Stimme. Aber Knefs Leben war gekennzeichnet von Höhen und Tiefen, Applaus und Ablehnung. Mit dem Song „Von nun an ging’s

Aktuelles aus der bergab“ brachte sie den Verlauf ihrer Karriere auf den Punkt. Karin Mast und Blue Karma würdigen die schillernde Persönlichkeit mit ihrer Hommage. Im Mittelpunkt stehen Songs, für die Knef die Texte verfasst hatte wie „Für mich soll’s rote Rosen regnen“, aber auch ihre deutschen Versionen beliebter

Cole Porter Melodien werden zu hören sein. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17.00 Uhr. In der Pause wird ein Snack gereicht (im Eintrittspreis enthalten). Eintritt 11,00 Euro, ermäßigt 9,00 Euro. Kartenvorverkaufstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146, Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A, Café Schwan, Schwanenstr. 4, KommunikationsCenter Tel. 02058/8989885.

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

„Ein Mann für (fast) alle Fälle“ - Renovierungsarbeiten im/am Haus - Möbelauf-/-abbau - Entrümpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

Ein Ansprechpartner, der immer für Sie die beste und günstigste Möglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice für Kleinaufträge.

Rudolf Rust · Kastanienallee 37 c

42489 Wülfrath · Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055 www.handwerk-wuelfrath.de

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz

- Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt - Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

W Ăź l f r aT h

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 8. Oktober 2016

40 Jahre aSK Chemicals

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung

Chemie-SpezialitĂ¤ten aus WĂźlfrath

Trikotspende

Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Bargel u. Emrich GmbH 42489 WĂźlfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Die Firma ASK Chemicals gehĂśrte zu den ersten im Gewerbegebiet Kocherscheidt. Foto: ASK Chemicals

Neu im Internet

Kunden erreichen die Internetseite der Kreissparkasse DĂźsseldorf wie gewohnt unter www.kreissparkasseduesseldorf.de. Neu ist das durchgĂ¤ngig gerĂ¤teoptimierte Design: Der Internet-auftritt passt sich automatisch an den Bildschirm des EndgerĂ¤ts an â&#x20AC;&#x201C; ob PC, Tablet, Notebook oder Smartphone.

Wert legte die Sparkasse bei der Entwicklung auf eine mĂśglichst schnelle und intuitive BenutzerfĂźhrung: Statt lange zu blĂ¤ttern, wird gescrollt. Eine intelligente Volltext-Suche fĂźhrt schnell zum Ziel. Mit hilfe einfacher fragen gelangen Kunden zum passenden angebot, das sie auf Wunsch direkt online abschlieĂ&#x;en kĂśnnen: antrag ausfĂźllen, senden, fertig. â&#x20AC;&#x17E;Und wer eine persĂśnliche Beratung wĂźnscht, erreicht seinen Kreissparkassen-Berater mit nur einem Klickâ&#x20AC;&#x153;, betont lutz Strenger, Pressesprecher der Kreissparakasse DĂźsseldorf.

Ă&#x153;berfĂźhrungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Aus dem Urlaub wieder fĂźr Sie da

auftritt der Kreissparkasse mit neuem Design In dieser Woche ist der neue Internet-Auftritt der Kreissparkasse DĂźsseldorf online gegangen. Die Sparkasse spricht von einem â&#x20AC;&#x17E;Ăźbersichtlichen und komfortablen Design mit vielen Inhalten und praktischen Service-Angebotenâ&#x20AC;&#x153;.

Bestattungen

Magenspiegelung Âˇ Sportuntersuchung

Online-Banking auf hĂśchstem Sicherheitsniveau: Mit PIN, modernsten TaN-Verfahren und SSlVerschlĂźsselung bietet die neue Website der Kreissparkasse ein mehrstufiges Sicherheitssystem. â&#x20AC;&#x17E;an jedem Ort mit Internet-Verbindung haben Kunden ihren Kontostand im Blick sowie alle wichtigen Unterlagen zur hand - und das auf dem gewohnt hohen Sicherheitsniveauâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Strenger. Weitere Informationen gibt es bei den Beratern sowie unter www.kreissparkasseduesseldorf.de, hier steht auch ein kurzes Video Ăźber die Neuerungen bereit.

Vorsorgeuntersuchung

Ohne die GieĂ&#x;ereihilfsstoffe des WĂźlfrather Unternehmens wĂ¤re beispielsweise die herstellung moderner Motoren fĂźr die automobilindustrie nicht denkbar. auch zur fertigung von Badezimmerarmaturen oder anderen gegossenen alltagsgegenstĂ¤nden werden die Produkte des WĂźlfrather Werks eingesetzt. Die Erzeugnisse des Unternehmens kommen aber auch bei der herstellung von farben und lacken zum Einsatz. So werden die umweltfreundlichen Bindemittel insbesondere bei der fertigung von Produkten fĂźr den Deko- und holzschutzbereich eingesetzt, beispielsweise bei Innenwandfarben, holzlasuren oder holzpflegemittel. Neben Erweiterungsinvestitionen in die Produktion betreffen die getĂ¤tigten Investitionen der jĂźngsten Vergangenheit insbesondere die Bereiche anlagensicherheit, Umweltschutz sowie den Gesundheitsschutz.

am 10. 10. 2016 Gemeinschaftspraxis

U. Krauss-Kulow Âˇ Th. Kulow FachĂ¤rzte fĂźr Allgemeinmedizin GoethestraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;&#x201C; 42489 WĂźlfrath

0 20 58 / 7 09 08 Sprechzeiten ohne Termin Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr Mo., Di., Do. 15.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Samstag 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 Uhr

Ultraschalluntersuchung

Vor 40 Jahren, genau am 30.09.1976, wurde das aSK Chemicals Werk in WĂźlfrath feierlich erĂśffnet. Das Chemiewerk, das eines der ersten Unternehmen im Gewerbegebiet Kocherscheidt war, ist gegenwĂ¤rtig das hauptwerk der aSK Chemicals Gruppe. Betrug die ausbringungsmenge des Werks im GrĂźndungsjahr nur 3.000 Tonnen pro Jahr, so hat das Werk heutzutage eine jĂ¤hrliche ProduktionskapazitĂ¤t von mehr als 100.000 Tonnen Bindemittel, Schlichten und additive. Die Grundsteinlegung des WĂźlfrather Werkes erfolgte im Sommer 1975. Nach nur knapp einem Jahr wurde das Chemiewerk feierlich in Betrieb genommen. â&#x20AC;&#x17E;Nicht zuletzt dank der kontinuierlichen Investitionen in sein hauptwerk und der stetigen fĂśrderung seiner Mitarbeiter ist es aSK Chemicals gelungen, einer der fĂźhrenden anbieter fĂźr die GieĂ&#x;ereiindustrie zu werdenâ&#x20AC;&#x153;, teilt das Unternehmen mit.

Belastungs-EKG

Das nĂ¤chste Spitzenspiel TBW-frauen wollen 10:0-Punkte

Nachdem die Handballerinnen des Oberligisten TB WĂźlfrath ihre Partie beim HSV Solingen-GrĂ¤frath 2 souverĂ¤n gewinnen konnten, gehen sie nun als verlustpunktfreier TabellenfĂźhrer in das Duell gegen den TV Walsum Aldenrade.

Die C2-Jugend des 1.FC WĂźlfrath kann sich Ăźber neuen Trikots freuen, die bei kĂźnftigen Turnieren und Spielen in der laufenden Saison zum Einsatz kommen. Gesponsert wurde der Adidas-Satz von CEWE. â&#x20AC;&#x17E;Oft fehlt es an finanziellen Mitteln, um JugendfuĂ&#x;ballmannschaften mit Trikots auszustattenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Arno MĂśller von CEWE. Deshalb setze sich das Unternehmen im Sport-Sponsoring ein. Das Oldenburger Unternehmen hat eine deutschlandweite Trikot-Sponsoring-Aktion ins Leben gerufen. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Jugendabteilung freut sich Ăźber das Engagement von CEWE und die damit verbundene UnterstĂźtzung fĂźr den Jugendsportâ&#x20AC;&#x153;, so Trainer Branko Tesic. â&#x20AC;&#x17E;DafĂźr bedanken wir uns ganz herzlich.â&#x20AC;&#x153; Foto: 1. FC WĂźlfrath

Die Duisburgerinnen, gehandelt als einer der drei Top-favoriten, kassierten am vergangenen Spieltag in der Partie gegen fortuna DĂźsseldorf ihre erste Niederlage und rangieren, zwei Punkte hinter den Gastgeberinnen, auf rang fĂźnf in der Tabelle. Beste Voraussetzungen fĂźr ein hochklassiges Top-Spiel, und dass die WĂźlfratherinnen hochklassigen handball spielen kĂśnnen, haben sie in den zurĂźckliegenden

Das nĂ¤chste Spitzenteam TBW- handballer wieder auĂ&#x;enseiter

In der Handball-Verbandsliga empfĂ¤ngt der Turnerbund WĂźlfrath am Sonntag den TV Ratingen.

Nach der teilweise doch sehr enttĂ¤uschenden Vorstellung beim Spitzenreiter lTV Wuppertal treffen die WĂźlfrather zu ungewohnter Zeit am kommenden Sonntag um 15.45 Uhr in der fliethe auf das nĂ¤chste Spitzenteam der Verbandsliga. Die GĂ¤ste blieben in allen drei Partien siegreich und stel-

len mit nur 65 Gegentoren die stĂ¤rkste Deckung der liga. Ganz im Gegensatz dazu der TBW, der als einziges Team bereits Ăźber 100 Gegentore hinnehmen musste und damit die doch relativ ansehnliche angriffsleistung Makulatur werden lieĂ&#x;. Es steht also eine schwere aufgabe fĂźr die Blau-WeiĂ&#x;en ins haus. â&#x20AC;&#x17E;ratingen besitzt eine sehr routinierte Mannschaft, aber wir haben doch nichts zu verlierenâ&#x20AC;&#x153;, geht Trai-

ner andreas linke aber locker in die Partie. â&#x20AC;&#x17E;Die sind normalerweise nicht unsere Kragenweite, aber gerade darin liegt auch eine Chance. Wir haben bisher in jeder Partie gezeigt, dass wir durchaus auf augenhĂśhe agieren kĂśnnen, nur leider gelingt uns das nicht konstant Ăźber eine ganze Begegnung. Wenn wir endlich mal lĂ¤nger unser Spiel durchziehen kĂśnnen, dann sind wir gegen keinen Gegner chancenlos.â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x153;

Partien durchaus bewiesen. Vor allem der Ăźberzeugende heimerfolg gegen den favoriten aus St. TĂśnis zeigte, dass die ambitionen des jungen Teams (aufstieg in die Niederrheinliga) nicht unrealistisch erscheinen. Entsprechend optimistisch schaut Trainer lars faĂ&#x;bender auf diese Begegnung. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben bis jetzt all das umgesetzt, was wir uns vorgenommen hatten, und ich hoffe, dass uns das auch gegen Walsum gelingt. NatĂźrlich wird es eine Ăźberaus schwere aufgabe gegen einen Gegner, der sehr kompakt steht und spielerisch einiges zu bieten hat. aber, wenn es uns gelingt, in der Deckung gegenzuhalten und im angriff unseren rĂźckraum in Wurfposition zu

bringen, dann sind wir durchaus auf augenhĂśhe. Besonderes augenmerk werden wir auf deren sehr routinierte rĂźckraumachse legen mĂźssen, die im Zusammenspiel mit der starken KreislĂ¤uferin so manchen Gegner vor Probleme stellen kann.â&#x20AC;&#x153; Urlaubsbedingt wird Petra Skafar dem TBW fehlen. Zudem stehen nach wie vor die langzeitverletzten Christiane ackermann (wird nach den ferien erstmals nach ihrem Kreuzbandriss aktiv eingreifen kĂśnnen) und Krissi Meyer nicht zur VerfĂźgung. anwurf zu dieser mĂśglicherweise bereits richtungsweisenden Begegnung ist am Sonntag um 14 Uhr in der WĂźlfrather fliethe-halle.

Vespa Motorroller | Neu- und Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie â&#x20AC;&#x201C; Reparatur und Service

Neu

bei uns

KFZ-Reparaturen aller Fabrikate RuhrtalstraĂ&#x;e 101 45239 Essen-Werden Fon 0201.84900-0

Laupendahler K . F . Z GmbH

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen machtâ&#x20AC;&#x2122;s LAUTERBACH Anzeige Motorroller_80 x 100.indd 1

21.09.16 21:49

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter fĂźr Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

e d n e n n a p s t b e li r h I n e f f a h c s ir w , r e h c ü B . e r ä h p s o m t A e t n n a entsp

29.99 LACK TV-Bank 49.99

Dein IKEA FAMILY Preis

19.99/18-tlg.

199.STRANDMON Ohrensessel. Fester Bezug „Nordvalla‟ dunkelgrau.

VÄRDERA Service Normalpreis 34.99/18-tlg.

Schlag mit uns ein neues Kapitel für dein Zuhause auf: Komm uns in deinem neuen IKEA Wuppertal besuchen und entdecke unsere spannenden Eröffnungsangebote. ®

1. FLÅDIS Korb. 19.99 ø37 cm, 41 cm hoch. Seegras/schwarz 003.221.71 2. LACK TV-Bank. 149×55 cm, 35 cm hoch. Weiß 001.053.23 Schwarzbraun 201.053.41 3. VÄRDERA Service 18-tlg. Feldspatporzellan. Weiß 702.773.54 4. STRANDMON Ohrensessel. Fester Bezug „Nordvalla‟. Dunkelgrau 703.004.20 5. HEDBLOMSTER Kissen 19.99 Bezug: 100 % Baumwolle. Füllung: 100 % Entenfedern. 50×60 cm. Bunt 002.640.29 6. FEJKA Topfpﬂanze 49.99 Ohne Übertopf. Künstlicher Bambus. 175 cm hoch. 101.866.58 7. FABRIKÖR Vitrine. Stahl/Gehärtetes Glas. 57×47 cm, 159 cm hoch. Rotbraun 603.210.98 8. BASTHULT Bild mit Rahmen Wuppertaler Schwebebahn (1923). 103×29 cm. 103.462.75 9. LIATORP Couchtisch 159.- 93×93 cm, 51 cm hoch. Grau 502.693.69 10. HEKTAR Standleuchte* 59.- Lackiertes Metall. 181 cm hoch. Dunkelgrau 002.153.07

Dein IKEA FAMILY Preis

14.99

BASTHULT Bild mit Rahmen Normalpreis 24.99

7. 6.

149.-

FABRIKÖR Vitrine 179.-

*Die Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis D. Skala der Energieeffizienzklasse reicht von A++ (höchste Effizienz) bis E (niedrigste Effizienz).

Du freust dich über deine Gratistasche, wir freuen uns auf dich.

Du hast Heißhunger auf unsere Torten, wir spendieren dir das Kühlen.

Wir schenken dir für deinen ersten Einkauf bei IKEA Wuppertal eine FRAKTA Tasche. Einfach Coupon an der Kasse vorzeigen oder an der Expresskasse selber scannen.

Mit diesem Coupon erhältst du beim Kauf von drei beliebigen Torten eine KYLVÄSKA TÅRTA Kühltasche gratis. Einfach an der Kasse im Schwedenshop vorzeigen.

FRAKTA Tasche. 71 Liter. Blau 172.283.40 Normalpreis 0.50

Nur gültig vom 29.9. bis 15.10.2016 bei deinem IKEA Wuppertal. 1 Coupon pro Person und Einkauf einlösbar und nur, solange der Vorrat reicht.

KYLVÄSKA TÅRTA Tortenkühltasche. Grün 702.643.75 Normalpreis 1.49

Nur gültig vom 29.9. bis 15.10.2016 bei deinem IKEA Wuppertal. 1 Coupon pro Person und Einkauf einlösbar und nur, solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig vom 29.9. bis 15.10.2016 bei deinem IKEA Wuppertal und nur, solange der Vorrat reicht. IKEA Wuppertal, Schmiedestraße 81, 42279 Wuppertal Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Wuppertal Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

10.

Auch in Schwarzbraun im Angebot.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

Abschied nach 25 Jahren Sängerkreis morgen in der Kulturkirche Konzert am 9. Oktober ab 17 Uhr

Der MGV Sängerkreis lädt ein zu einem Konzert am Sonntag, 9. Oktober, ab 17 Uhr in der Kulturkirche in der Ellenbeek.

Pfarrer Heinz-Otto Langel mittendrin: Am Sonntag, 2. Oktober, wurde der langjährige Pfarrer der katholischen Kirchengemeinde St. Maximin offiziell verabschiedet. In der sehr gut besuchten Kirche St. Joseph folgten auf den Dankgottesdienst zahlreiche Gruß- und Dankworte. An die mehrstündige Messe schloss sich ein Empfang von Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand an. Langel wird künftig als Pfarrvikar im Seelsorgebereich „Porzer Rheinkirchen“ tätig.

Einigkeit zum SC Velbert 2 Fünf Spieler des Gegners wechselten nach Dornap-Düssel

Am Sonntag um 13 Uhr tritt die Einigkeit DornapDüssel zum Auswärtsspiel beim Bezirksliga-Absteiger SC Velbert 2 an.

Ein delikates Spiel, wechselten doch zu Beginn der Saison fünf Velberter Spieler zum Erbacher Berg. Alle Fünf mussten feststellen, dass der SC nicht an den Spielern, wohl aber an einer stattlichen „Ausbildungsvergütung“ interessiert war. „Unglaublich die Vorstellung der Velberter, auf die wir nicht eingehen konnten und auch nicht wollten,“ erläuterte der Vorsitzende Karl-Heinz Schultz, „die Spieler hatten Verständnis für unsere Entscheidung, trainieren seit Saisonbeginn fleißig mit und freuen sich auf den 6. November, wenn die vom Verband verhängte Wechselsperre enden wird. Da sind prima Jungs zu uns gekommen.“

Den Spielern um die Trainer André Fischer und Dominik Werkling ist klar, dass dieser Gegner, der schwach in die Saison startete, erst einmal bezwungen werden muss. Immerhin arbeiteten sich die Velberter mit bisher zwölf erzielten Toren auf den achten Tabellenplatz vor und rangieren vor den stärker eingeschätzten Mannschaften wie Bayer Wuppertal und ASV Mettmann 2. Wenn die Dornap-Düsseler konzentriert in die Begegnung gehen, konsequent in und aus der Abwehr nach vorne spielen, werden sich genügend Torchancen ergeben, um mit drei Punkten nach Hause zu fahren. Nachdem Kevin Lange den Weg zum Tor wieder gefunden hat, drücken alle Mirko Sosnowski die Daumen, dass er schnell wieder

zu alter Torgefährlichkeit zurückzufindet. Die Spitzengruppe der Liga ist ziemlich ausgeglichen; gespannt darf man deshalb auch auf den Ausgang der Spiele Union Wuppertal (Tabellenvierter) gegen Bayer Wuppertal und SV Langenberg gegen TSV Ronsdorf 2 (Tabelldritter) sein. Die Dornap-Düsseler liegen als Tabellenfünfter in Lauerstellung. Die zweite Mannschaft von Einigkeit tritt als Tabellensiebter beim Tabellenfünften TSV Neviges an, beide Mannschaften trennen nur zwei Punkte. Nach der unglücklichen Heimniederlage vom vergangenen Sonntag hat Trainer Marc Bläsing die Aufgabe, die Mannschaft wieder aufzurichten. Ein Überraschungserfolg scheint nicht unmöglich.

Wülfrather erhält Helfer-Preis Ehrenamtliches Engagement ist sehr vielfältig Das stellte die aus sechs lokalen Persönlichkeiten bestehende Jury von „Helfer-Herzen – der dm-Preis für Engagement“ bei der Auswahl der Preisträger fest. 19 Ehrenamtliche zeichnen die Jurymitglieder mit

dem Preis aus. „Mit unserer Initiative möchten wir die ehrenamtlich aktiven Menschen würdigen und auszeichnen“, sagt der dm-Gebietsverantwortliche Holger Ernst. Die Auswahl der 19 Sieger aus 145 Anmeldungen fiel der Jury nicht leicht.

Neben der eigens für die Initiative entworfenen Helfer-Herzen-Skulptur erhalten die Preisträger eine Zuwendung von je 1.000 Euro. Aus Wülfrath wird Benjamin Hann ausgezeichnet, aktiv im Tier- und Naturschutz sowie bei der Freiwilligen Feuerwehr.

FA M I L I E N A N Z E I G E

Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich umfangen, so, als wärst Du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Der Sängerkreis musiziert mit Mihajlo Milosev. Er ist ein professioneller Akkordeonspieler. Außerdem mit dabei ist Klarinettistin Caroline Schwaderlapp. Die beiden jungen Musiker haben national und international Erfahrung und erlernen ihr Handwerk an der Folkwang Universität der Künste. Ergänzt werden diese Solisten durch Christian Zieg-

ler, Eigengewächs des Gesangvereins, und Lothar Welzel am Pino. Der Sängerkreis singt u.a. den Chor der Dienerschaft aus „Don Pasquale“ und den Chor der Spanischen Stierfechter aus der Oper „La Traviata“. Als Höhepunkt bieten die Akteure dem Publikum den „Libertango“ von Astor Piazzollo in einer Komposition für Männerchor, Klarinette und Akkordeon. Karten gibt es für 13 Euro, bei jedem Sänger, bei Schlüter‘s Genießertreff und in der Goldschmiede Goldberg.

Reggae und Weltmusik Heute in Evi‘s Bistro

Evi‘s Bistro, Wilhelmstraße 185, lädt jetzt schon seit zehn Jahren dazu ein, den Tag hinter sich zu lassen und die Nacht bei Cocktails auf eine besondere Art zu erleben: „Tanzen, einen Drink genießen, den Tag ausklingen lassen“, sagt Inhaberin Eveline Gebauer. Das nächste Event: Indouss Landozz and Friends kommen am 8. Oktober in Evi’s Bistro. Landozz spielt Afro-Reggae und World Music. Einlass 19 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr, der Ein-

tritt kostet acht Euro. Zu diesem Anlass hat Gebauer eine Hobbykünstlerin gebeten, einen Reggaemusiker auf einer Leinwand zu malen. Die Künstlerin Martina Schulte stammt aus Velbert. 2008 hat sie mit dem Malen von Acrylbildern in der VHS in Velbert begonnen und viel bei Angela Ramsauer gelernt. Das Gemälde wird an diesem Abend vor dem Auftritt der Band mit der anwesenden Hobbykünstlerin im Evi‘s Bistro präsentiert.

Wieder 5.000 Euro nach Wülfrath Gewinner beim PS-Sparen

Bei der Lotterie PS-Sparen hat eine Familie aus Wülfrath 5.000 Euro gewonnen.

Wie die Kreissparkasse mitteilt, „gab es in der Kalkstadt Grund zum Jubeln: Eine Wülfrather Familie gewann 5.000 Euro per Dauerauftragslos in der Septemberziehung der Sparkassenlotterie. Über den gleichen Gewinn freute sich einen Monat zuvor schon ein Ehepaar in Wülfrath. So könnte es bleiben!“ Fünf Euro kostet ein Dauerauftragslos, bei dem vier Euro auf einem Konto gespart werden und der eine Euro in den Lostopf wandert.

Monatlich winken Gewinne von 2,50 bis zu 250.000 Euro. Jeder Spieler tut gleichzeitig auch Gutes, denn pro gespieltem Los erhalten die Sparkassen im Rheinland 25 Cent, die diese wiederum für den guten Zweck ausschütten. In den vergangenen Jahren wurden jährlich konstante 1,2 Millionen Lose bei der Kreissparkasse Düsseldorf gespielt. Dies ermöglichte die Ausschüttung von annähernd 300.000 Euro im Jahr. Geld, das bei vielen kulturellen, sportlichen oder gemeinnützigen Vereinen so manche Lücke schließt.

Das Suzuki

Oktoberfest

Am 15.10.2016

von 10.00 bis 15.00 Uhr

Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Suzuki SX4 S-Cross und einen spannenden Tag rund um das Thema „Allrad für alle“!

Autohaus Velbert

Nevigeser Straße 210 · 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 4 26 61 99 · Telefax: 0 20 53 / 4 26 61 97 E-Mail: info@autohaus-velbert.com www.autohaus-velbert.com

Auto- & Reifenservice

Wülfrather Beim Kauf von 4 neuen Reifen

ÖLWECHSEL KFZ-REPARATUR VERKAUF VON KFZ-TEILEN

übernehmen wir die Montagekosten!

frather Tür, der Wül vor der Kaufen 4hatNeue Reifen ter stehtSie Der Win die richtigen Reifen t, iens fend Rei & oAut Die Montagekosten übernehmen wir! gerne! für den Winter! vorbei, wir beraten Sie Schauen Sie bei uns

Ina-Seidel-Weg 3 | 42489 Wülfrath Tel.: 02058 89 39 221 | Fax.: 02058 89 39 225 Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci

REIFENWECHSEL inkl. RADEINLAGERUNG (ohne Wuchten)

29,90€

REIFENWECHSEL Inkl. RADEINLAGERUNG (ohne Wuchten)

29,90€

Mit Sicherheit gut beraten

r Wülfrather t vor der Tür, de Der Winter steh htigen Reifen ric e ienst, hat di Auto- & Reifend rne! Steuerberater für den Winter! r beraten Sie ge i uns vorbei, wi Schauen Sie be Steuerberatung Frieseke den Eschen 12, 42489 Wülfrath Ina-Seidel-Weg 3 In | 42489 Wülfrath +49 89 (2039 58) 1 79 09 70 Tel.: 02058 89 39 221 | Fax.:Tel. 02058 225 steuerberatung@frieseke.de Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci www.frieseke.de

Jens Frieseke

Spielzeit Ellenbeek

Pfarrer Jürgen Arnolds

Die „Spielzeit Ellenbeek“ findet jeden Donnerstag, in der Zeit von 16.30- 18 Uhr statt. Bei gutem Wetter findet das Angebot draußen auf dem Roten Platz statt und bei schlechtem Wetter in den Räumlichkeiten des Cafés Ellenbeek. Dabei wird das Team der Abteilung Kinderund Jugendförderung verschiedene Spielgeräte zur Verfügung stellen und selber Bewegungsspiele mit den Kindern initiieren. Das Angebot richtet sich sowohl an Familien mit Kindern im Alter von 6- 11 Jahren, als auch an Jugendliche.

Am Sonntag, 30. Oktober, wird Dechant Peter Jansen ab 15 Uhr den neuen katholischen Pfarrer Jürgen Arnolds in einem feierlichen Gottesdienst in der Kirche St. Joseph offiziell in sein Amt einführen. Arnolds folgt auf Pfarrer Heinz-Otto Langel..

Zeittunnel

In den Herbstferien ab Dienstag, 11. Oktober, bis Sonntag, 23. Oktober, hat der Zeittunnel verkürzte Öffnungszeiten: die Besucher können von 10 bis 17 Uhr auf die Zeitreise gehen. Der letzte Einlass ist um 16.15 Uhr.

Dagmar Werner geb. Hanz * 6.12.1947

† 5.10.2016

In Liebe und Dankbarkeit: Wolfgang Werner Roswitha Michaela Sylvia Schwiegersöhne Enkel, Urenkel Schwestern und Anverwandte 42489 Wülfrath, Höhenweg 27 Die Trauerfeier ist am Donnerstag, 13. Oktober 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Wilhelmshöhe. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt.

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de