Supertipp kw4016 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Schüler aus Mettmann haben die „Vaterland“ auf Jungfernfahrt geschickt.

Die Feuerwehr aus Mettmann war bei einem LkwBrand auf der A 3

Jazz am Sonntag: Das Billmen-Quartett tritt in Ratingen auf.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 7

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 40 • 8. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

20 Jahre nach der Eröffnung

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

0,3

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Der Neandertaler lädt die Besucher ab Dienstag dazu ein, ihn im neuen Spiegelkabinett zu besuchen.

über Audiotexte ihre persönlichen Geschichten aus entscheidenden Etappen der Humanevolution. Die Besucher bewegen sich zwischen diesen Figuren und werden Teil des evolutionären Stammbuschs. Ein weiteres Highlight ist das neue Spiegelkabinett. Darin begegnen die Besucher unmittelbar dem Neandertaler und spiegeln sich vielfach mit ihm gemeinsam. Darüber hinaus informiert dieses Ausstellungselement über die Ursachen des Aussterbens der Neandertaler. Die neuen Ausgrabungsund Labormodelle im Archäo-Wunderland zeigen, wie Wissenschaftler aus Archäologie und anderen Disziplinen die Vergangenheit des heutigen Menschen rekonstruieren. Die Besucher sehen eine große Ausgrabungsfläche sowie eine Höh-

lengrabung, auf denen fleißig gearbeitet wird und können den Weg eines Knochenfundes durch verschiedene Labore verfolgen. Wer in den Forscherboxen stöbert, kann weitere Hintergrundinfos entdecken. Am Ende des Rundgangs teilen Menschen aus aller Welt in Filmen im KinoElement ihre Haltung zu Themen wie Glück, Liebe, Tod mit. Damit werden drei Grundfragen aufgegriffen, die das Neanderthal Museum seit 20 Jahren zu beantworten versucht: Woher kommen wir? Wer sind wir? Wohin gehen wir? Die Fotostation am Schluss der Ausstellung bietet die Möglichkeit, sich inmitten der Menschenfamilie aus Zeitgenossen und Vorfahren aufs Sofa zu setzen und ein Familienfoto als Erinnerung mitzunehmen.

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

ftsstelle

Geschä Mittelstraße 7 ttma nn (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de Neue Figuren der Brüder Kennis ziehen ein, wie hier Turkana Boy. Foto: Kennis/Kennis

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Stoff wechselaktion: Damit das Abnehmen wieder funktioniert! Testen Sie Ihre Stoff wechselaktivität und sichern Sie sich einen der begrenzten Plätze. Gültig bis 4.11.16. Sichtbare Erfolge in cm: -17 cm Taille -18 cm Bauch -12 cm je Oberschenkel

21 Kilo

in nur 11 Wochen abgenommen

Stoff wechselmessung über die Atemluft für nur € 49,- anstatt € 149,- in Wuppertal. Nutzen Sie doch gleich unser limitiertes, exklusives Angebot!

Heute noch Ihren Termin vereinbaren!

Durch unser wissenschaftlich fundiertes Messsystem analysieren wir über Ihre Atemluft Ihren persönlichen Stoffwechsel. Dabei ermitteln wir u.a.:

Kostenfreie Beratungstermine:

· Effektivität Ihres Stoffwechsels · Anteilige Zucker-/Fettverbrennung · Kalorienruheumsatz ZTLICH · Abnehmblockaden

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal

GZ Baums GmbH & Co. KG In der Lohrenbeck 37 42115 Wuppertal

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Ist begeistert vom Ergebnis: Heike Gill 40822 Mettmann

EG LEIT

0202 24 46 50 10 www.easylife-wuppertal.de

ÄR

NEU

Neu bei uns: professionelle lyse Stoff wechselana

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

Neanderthal-Museum präsentiert sich ab Dienstag mit erneuerter Ausstellung Ab Dienstag, 11. Oktober, fast auf den Tag 20 Jahre nach seiner Eröffnung, präsentiert sich das neue Neanderthal-Museum erstmals der Öffentlichkeit. Am Freitag, 14. Oktober, ist von 18 bis 24 Uhr Eintritt frei bei einer Museumsnacht. Am 10. Oktober 1996 ist das multimediale Erlebnismuseum eröffnet worden. Seitdem waren 3,2 Millionen Menschen aus aller Welt zu Gast. Unbestrittene Stars der Ausstellung sind die lebensgroßen Figuren: Herr N., der etwas unfrisierte und unrasierte Neandertaler mit dem Speer; Mr. 4 % im Anzug und das Mädchen Kina. Mit ihnen wollen sich die Besucher fotografieren lassen. Zum Geburtstag bekommt das Museum ein „Update“: Neue Bewohner ziehen ein in das preisgekrönte Gebäude an der Talstraße in Mettmann. Jetzt bekommt die Familie „unseres Vetters“, wie das Museum den Neandertaler nennt, massiv Verstärkung. Und diese Verwandten sind bis zu 7 Millionen Jahre alt – deutlich älter als der Neandertaler. Ein Stammbaum erklärt für gewöhnlich, woher jemand kommt, wer seine Vorfahren waren. Beim Menschen an sich ist das aber gar nicht so einfach. Da sind noch einige Fragen ungeklärt, wer nun mit wem verwandt ist. Deshalb errichtet das Neanderthal-Museum auch keinen Stammbaum, sondern einen „Sta mmbusch“. Darauf stehen sechs Rekonstruktionen unserer Vorfahren der Bildhauer Adrie und Alfons Kennis. Sie erzählen

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Stoffwechselmessung

der Atemluft

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Wülfrather

Auto- & Reifenservice

Beim Kauf von 4 neuen Reifen

ÖLWECHSEL KFZ-REPARATUR VERKAUF VON KFZ-TEILEN

übernehmen wir die Montagekosten!

frather Tür, der Wül vor der Kaufen 4 Neue Reifen ter stehtSie Der Win die richtigen Reifen fendienst, hat übernehmen & Rei Auto-Die Montagekosten wir! gerne! für den Winter! vorbei, wir beraten Sie uns bei Sie n aue Sch

Ina-Seidel-Weg 3 | 42489 Wülfrath Tel.: 02058 89 39 221 | Fax.: 02058 89 39 225 Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci

REIFENWECHSEL inkl. RADEINLAGERUNG (ohne Wuchten)

29,90€

REIFENWECHSEL Inkl. RADEINLAGERUNG (ohne Wuchten)

29,90€ frather

der Wül r der Tür, abnehmen steht vo Geziehlt effektiv n mit Der Winterund richtigen Reife e di t st, ha to- & Reifendien Au dem INDIVIDUELLEN Ernährungsplan rne! für den Winter! r beraten Sie ge vorbei, wi uen Sie bei uns

Scha Wie? Das erfahren Sie bei

ERNÄHRUNG & mehr...

Ina-Seidel-Weg 3 | 42489 Wülfrath Tel.: 02058 89 39 221 | Fax.: 02058 89 39 225 Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Melden Sie Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci

sich noch heute zu einer KOSTENLOSEN Figuranalyse!

ERNÄHRUNG & mehr ... Kirchplatz 3 · 42489 Wülfrath Tel. 02058 - 179 16 38

Werbung Wirkt

...

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren! Quelle: www.die-zeitungen.de

FA M I L I E N A N Z E I G E

Liebe Mutti, liebe Oma, liebe Uroma

Gerda!

Kaum zu glauben, aber wahr, morgen wirst du 89 Jahr‘. Schau nur richtig hin, heut stehst du in der Zeitung drin. Es gratulieren Dir: Deine Kinder, Enkel und Urenkel Luca

Schüler der Technikklasse des Berufskollegs Neandertal haben das Passagierschiff „Vaterland“ im Maßstab 1:100 nachgebaut und am Goldberger Teich erstmals zu Wasser gelassen. Das 2,89 Meter lange Modell des Atlantik-Schnelldampfers „Vaterland“, das der jüdische Reeder und legendäre Generaldirektor der Hamburg-Amerika-Linie (Hapag) Albert Ballin im Mai 1914 erstmals auf die Reise nach New York schickte (und in jenen Tagen als größtes Schiff der Welt galt), ist von den Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2015/16 unter Leitung von Klassenlehrer Martin Helten gebaut worden. Das imposante Modell übertrifft das inzwischen über die Region hinaus bekannte „Titanic“-Modell des Kollegs an optischer Präsenz noch deutlich. Im April ist die „Vaterland“ im Rahmen der weltweit größten Modellbaumesse, der Intermodellbau in Dortmund, von NRW-Landtagspräsidentin Gödecke und NRW-Arbeitsminister Schmeltzer getauft worden Jetzt fand auf dem Goldberger Teich die Jungfernfahrt der „Vaterland“ statt. Foto: Mathias Kehren

48.000 Verfahren, 3.500 Fahrverbote Geschwindigkeitskontrollen des Kreises auf der A 3

Seit November „blitzt“ der Kreis Mettmann auf der A 3 mit einer Anlage, die versetzt werden kann. Ergebnis: 48.000 Verfahren, 3.800 Fahrverbote.

Jetzt wendet sich der Kreis Mettmann gegen Darstellungen, der semistationäre „Blitzer“ auf der A3 liefere falsche Messergebnisse. „Fehler, Mängel oder die Lieferung falscher Daten sind uns nicht bekannt. Eine gegenteilige Feststellung des für die Bußgeldverfahren zuständigen Amtsgerichts Mettmann existiert nicht“, betont der Leiter des Rechtsund Ordnungsamtes des Kreises, Thomas Jarzombek. „Der Kreis Mettmann

ist davon überzeugt, dass die Messungen ordnungsgemäß und die Ergebnisse verwendbar sind.“ Das von einem Wuppertaler Rechtsanwalt in Auftrag gegebene Gutachten sei nicht maßgeblich. Der Kreis wartet die Ergebnisse des vom Gericht beauftragten Sachverständigen ab. „Dass vom Gericht solche Gutachten eingeholt werden, entspricht der üblichen Praxis und ist keinesfalls ein Indiz für fehlerhafte Messungen“, sagt Jarzombek. Im vergangenen November hatte der Kreis Mettmann im Baustellenbereich die Geschwindigkeitsüberwachungsanlage im Bau-

Abfallberatung Individueller Abfallkalender

Rein statistisch betrachtet werden die Internetseiten der Abfallberatung der Stadt Mettmann täglich rund 240 Mal aufgerufen. Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 87.593 Zugriffe registriert.

Neben Onlinediensten wie Sperrmüllanmeldung, Bestellung von Abfallbehältern und Abfall-ABC mit mehr als 1.500 Suchbegriffen findet man auf den 135 Seiten Hintergrundinformationen über die Entsorgung, Verwertung und Vermeidung von Abfällen. Viele Veröffentlichungen sind auch mehrsprachig verfasst. Darüber hinaus wird ein individueller Abfallkalender für jede Straße in Mettmann angeboten. Nach

Eingabe des Straßennamens lässt sich auf diese Weise eine persönliche Terminübersicht im PDF-Format herunterladen. Und per E-Mail oder mit einer innovativen Kalender-App bietet die Stadt Mettmann sogar einen „Erinnerungsservice“ für die in Kürze anstehenden Abfuhrtermine an. Damit verpasst man garantiert keine Leerung von Restmüll-, Biotonne & Co. – selbst bei Verschiebungen durch Feiertage oder bei besonderen Ereignissen. Die Internetseiten der Abfallberatung werden von Jahr zu Jahr erweitert. Hierbei finden insbesondere auch Anregungen und Wünsche der Mettmanner Bürger Berücksichtigung, sofern dies möglich ist.

stellenbereich auf der A3 zwischen Mettmann und Hilden aufgestellt. So will er die Zahl der Unfälle senken und die Bauarbneiter schützen. Dies geschah in Abstimmung mit der Bezirksregierung Düsseldorf, dem Landesbetrieb Straßen NRW und der Autobahnpolizei. Die zuständigen Mitarbeiter wurden eigens für die Anlage durch die Firma Jenoptik geschult Seit der Inbetriebnahme der Anlage wurden auf dem Streckenabschnitt etwa 48.000 Verfahren wegen überhöhter Geschwindigkeit eingeleitet, 3.800 Fahrer erhielten Fahrverbote.

Die „semistationäre“ Blitzanlage.

Foto: Hersteller

Papier – Foto – Holz Ausstellung im Kunsthaus Mettmann

Eine Ausstellung von großer thematischer Vielfalt erwartet die Besucher des Kunsthauses Mettmann, Mühlenstraße 27 – 29, am Samstag, 15.Oktober, ab 14 Uhr. Unter dem übergreifenden Titel „Papier – Foto – Holz“ sind Tuschezeichnungen, Fotoarbeiten und Holzskulpturen zu sehen. Die Düsseldorfer Künstlerin Angela Hiß, Meisterschülerin an der Universität Gesamthochschule Kassel mit Master-Abschluss am Chelsea College of Art and Design in London, zeigt in ihren Tuschezeichnungen Personen und Situationen von faszinierender Skurrilität und feinem Humor. Daneben präsentiert die vielseitige Künstlerin Skulpturen aus Holz, ganze Stämme wie auch kleinere Formate werden mit der Ketten-

säge bearbeitet und geschliffen, bis der grobe Charakter des Holzes zu neuen, vitalen Formen oder ganz ins Filigrane verändert ist. Zu Zeichnung und Skulptur stellt die Fotografie als dritter Bereich der Kunst einen reizvollen Gegenpol dar. Katia Anglano und Rolf Lilie, beide in Mettmann wohnhaft, verfolgen dabei mit ihren Fotoarbeiten völlig unterschiedliche Ziele. Katia Anglano hat sich schon von Kindesbeinen an für die Kamera interessiert und beschäftigt sich auch neben dem Beruf weiter mit der Fotografie. In über siebzig kleinformatigen Aufnahmen präsentiert sie nun Ausschnitte aus ihrem Umfeld: Gesehenes, Erlebtes, Alltägliches, Besonderes, eine breite Palette von Motiven. Ihr

Grundgedanke dabei verleiht den Fotografien einen ganz speziellen Reiz: jeden einzelnen Tag eines Jahres, also 365 Tage, durch ein individuelles Bild festzuhalten, zu dokumentieren. Von diesen 365 Aufnahmen ist hier eine Auswahl zu sehen. Auch Rolf Lilie fotografierte von Jugend auf. Mit zahlreichen Ausstellungsprojekten in Berlin, Düsseldorf und Wismar blickt er auf lange Jahre erfolgreicher Tätigkeit zurück. Sein Themenschwerpunkt ist die Reiseund Landschaftsfotografie. Seine Bilder von Palmyra stellen ein Zeitdokument dar, es sind Bilder einer Reise nach Syrien zu der noch unversehrten Wüstenstadt Palmyra im Jahre 2008. Die Ausstellung ist bis zum 30. Oktober (Sonntag)zu besichtigen.

MeTTMann

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA OCTAVIA JOY. 3

EVER +3 C L

-PAKE

IE1 2 R ANT L US RE G A ION P 3 JA H T K E SP IN E R 3 JA H ZU EIL BIS VOR T IS E PR

2.345

€

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Im ŠKODA Octavia JOY genießen Sie außergewöhnliche Extras, die jede Fahrt noch angenehmer machen. Mit Klimaanlage Climatronic, beheizbaren Vordersitzen, Telefonfreisprecheinrichtung mit Bluetooth u. v. m. wird er Sie begeistern. Zusätzlich gibt es das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und einen Preisvorteil von bis zu 2.345 Euro³. 1

Blick auf den mit Schaum gelöschten Lastwagen auf der A 3.

Foto: Feuerwehr Mettman

Lkw-Brand auf der autobahn Feuerwehren aus Mettmann und erkrath im einsatz

Zu einem Feuer auf der Autobahn A 3 sind am Freitag vergangener Woche die Feuerwehren aus Mettmann und Erkrath gerufen worden.

Um 5.39 Uhr wurden die hauptamtlichen Wache erkrath, der Löschzug Millrath sowie die Feuerwehr Mettmann zu dem Brand auf der a 3 in Fahrtrichtung Köln alarmiert. Im Bereich des Rastplatzes Stindertal brannten in einem Muldensattelauflieger im vorderen Bereich Batterien.

Die abdeckplane war bereits weggebrannt. Das Fahrzeug war als Gefahrguttransport gekennzeichnet. Zu anfang musste von einem Brand von Lithium-Ionen-akkus ausgegangen werden. Wie sich später herausstellte, war dem aber nicht so. es brannten gebrauchte Säure- sowie Gelbatterien, die zu einem entsorgungsbetrieb gebracht werden sollten. Der Lkw-auflieger wurde mit einem C-Rohr gekühlt, die Mulde mit Schwerschaum

Wieder ein erfolg für Leonie Beele

(Löschschaum mit einem hohen Wasseranteil) gefüllt. Dieses war möglich, da die Lademulde dicht war und das Löschmittel nicht wieder herauslief. „Der Brand der Batterien konnte somit schnell eingedämmt werden“, berichtet die Feuerwehr. nachdem das Fahrzeug gelöscht war, wurde die einsatzstelle an die Feuerwehr Mettmann übergeben, da der Lastwagen zur entladung unter Feuerwehrkontrolle aus dem Baustellenbereich von

Die aufgeführten Angebote gelten bei Kauf eines JOY Sondermodells im Zeitraum vom 01.12.2015 bis 30.06.2016 (Kaufvertragsdatum). Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,9–4,2; außerorts: 5,5–3,5; kombiniert: 6,4–3,8; CO2-Emission, kombiniert: 149–100 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

30.000 euro zusätzlich

Für Mehrgenerationenhaus am KÖ Der Haushaltsausschuss des Bundestages hat in der vergangenen Woche den Weg für die Unterstützung weiterer Mehrgenerationenhäuser in Deutschland geebnet.

neben den bereits bestehenden 450 Mehrgenerationenhäusern können nun mit zusätzlichen 3,5 Millionen euro rund 100 weitere Mehrgenerationenhäuser gefördert werden können. Davon profitiert auch Mettmann: Das Mehrgenerationenhaus am KÖ wird einen Bundeszuschuss in Höhe von 30.000 euro erhalten.

BSG-Kegeln: Peter Pumm ist Meister

Am Sonntag, 2. Oktober, nahm Leonie Beele (U18) von Mettmann Sport am Centrolauf in Oberhausen teil. Sie beendete den Lauf über 5 km in einer neuen Bestzeit von 20:06 min und kam mit dieser Leistung als zweite Frau ins Ziel.

der autobahn gefahren werden musste. Die a 3 war in Fahrtrichtung Köln vollständig gesperrt. In Fahrtrichtung Oberhausen mussten ebenfalls zwei der drei Fahrspuren gesperrt werden. Durch die Sperrung der autobahn im morgendlichen Berufsverkehr entstanden erhebliche Verkehrsstörungen rund um das Stadtgebiet erkrath. Zu einer Verschmutzung des Stinderbaches ist es nach angaben der Feuerwehr nicht gekommen.

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, mit einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Preisvorteil inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition.

am 4. Oktober spielte die Behindertensportgemeinschaft Mettmann (BSG) im Kegeln den Vereinsmeister und den Monatspokal aus. „es war ein fantastischer abend und sehr spannend obendrein“, berichtet Schriftführerin Martina Rysak. am ende war Peter Pumm der Beste und gewann die Vereinsmeisterschaft sowie den Monatspokal.

Dazu gratuliert die CDUBundestagsabgeordnete Michaela noll: „Ich freue mich sehr, dass auch das Mehrgenerationenhaus am KÖ Geld vom Bund erhalten wird. Mehrgenerationenhäuser fördern den Zusammenhalt in der Gesellschaft und gestalten die Folgen des demografischen Wandels aktiv mit – eine der größten Herausforderungen der Zukunft. Ich wünsche dem Mehrgenerationenhaus in Mettmann alles Gute und viel erfolg!“

Werner Schuber nahm mit seiner Frau (2. v. l.) den Hauptpreis entgegen.

Foto: dm

Fahrrad als Hauptgewinn Drogeriemarkt übergibt Gewinne

Ganz entspannt kann Werner Schuber der nächsten Fahrradtour entgegensehen: Beim Gewinnspiel zur neueröffnung des dmMarktes in der neanderthalPassage haben die Mitarbeiter seine Teilnahmekarte für

den Hauptpreis, ein elektrofahrrad im Wert von rund 2.200 euro, gezogen. am Samstag, 1. Oktober, nahm er das elektrofahrrad im Wert von rund 2.200 euro entgegen. „Schön, dass wir Herrn Schuber seinen

Preis persönlich überreichen konnten“, freut sich Filialleiterin anette Pohl. „er hat sich sehr gefreut, als er von seinem Losglück erfahren hat.“ Darüber hinaus verloste das Team eine Digitalkamera im Wert von 210 euro.

Individuelle Möbel Verschaffen Sie sich Wohlfühlatmosphäre abseits der Standardmöbel durch exklusive Sonderanfertigungen, individuell abgestimmt auf Ihre Wohnsituation, Ihre Wünsche und Ihren Stil. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

EMPFEHLUNGEN

HAUS UND GARTEN

KAUFGESUCHE

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Aldi

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Lidl Roller Centershop

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er (54J) sucht eine Frau fürs Leben, liebe die Natur u. gehe gerne spazieren. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter Tel.: 0174 - 8816185

Medimax Ratio Gassmann Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Alleinstehender Velberter 80 jähriger mit Einfamilienhaus u. schönem Garten sucht Frau 70-80J., die mit mir Freude an all diesen Dingen hat. Tel.: 02053 / 2334, ��

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 925A-L-09-16-82 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh ANZEIGE

Feinfühlig - Gradgenaues Kochen mit Induktionskochfeld

Noch nie waren eine bewusste Ernährung und ein gesunder Lebensstil in unserer Gesellschaft ein so großes Thema. Damit haben sich nicht nur die Ansprüche an die Qualität von Lebensmitteln verändert, sondern auch die Erwartungen an Küchengeräte und deren technische Leistung deutlich gesteigert. Diesen Trend unterstützt Panasonic und startet mit seinen neuen Induktionskochfeldern in die nächste Stufe der Lebensmittelzubereitung. Die 60 oder 90 cm breiten Kochfelder gestatten erstmals, was bislang nur mit dem Backofen möglich war: die Temperatur in Fünf-GradSchritten präzise einzustellen. Eine

Neuheit auf dem europäischen Markt, die optimale Kontrolle während der Zubereitung ermöglicht. So können Konsistenz, Geschmack und Nährstoffgehalt aktiv durch die exakte Regulierung der Hitze beeinflusst werden. Per Infrarot wird die Temperatur zwischen 65 und 230 Grad direkt am Boden des Kochgeschirrs gemessen und durch eine automatische Leistungssteuerung konstant auf dem gewünschten Niveau gehalten. Genaueres Kochen für bessere Ergebnisse. Weitere Informationen unter panasonic.de/einbaugeraete

KFZ-KAUFGESUCHE

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe Einmach- Weckgläser und alte Bierkrüge für Deko ! Selbstabholer Tel. 0177 7047697 Ankauf von Wandteller, Ledertaschen, alten Kaffemühlen. Tel. 0160 / 93056756 Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 KONTAKTE

Winterreifenset für Mini R55 - 57 auf Bridge Spoke R94 silber 6,5 x 16 mit Bridgestone Blizzak 195 / 55 R 16 H 87 DOT 2212, vorne 7 mm, hinten 8mm zu verkaufen VB 275€ Tel.: 0157 71482428

VERKÄUFE Ceranfeld-bedienbar 60er Backofen, beides Neu, orig. verpackt, Fa. Zanker, für 250,€; ca 25 Umzugskartons, Stück 1,- €; 1 Glastisch mit Ablage, 35,- €. Tel.: 02104 / 5083704 od. 0151 / 42110530 Winkelschleifer, Dübelflachfräse, Bohrmasch., Kreissäge, 2 Blätter, Stichsäge, u.s.w. neuw., Tel. 0178 / 9616785 Verkaufe 4 Jahre alten, sehr gut erhaltenen Schiebeschwebetürenschrank, Front massiv Erle mit Glasabsetzung B 2,50m, H 2,21m, T 0,65m NP 1500€ für 200,00€ abzugeben. Tel.: 0170 - 9153714 VERLOREN/ GEFUNDEN Vermisse seit dem 25.09.2016 vom Nord Erbach in Wülfrath, schwarze Kätzin, schmaler Typ, kleiner weisser Kehlfleck, hört auf den Namen „Fritzi“, gechipt. Fon: 02058 / 781873 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 Wer verschenkt Waschbetonplatten, 40 x 40 x 5, möglichst braun / weiß. Tel.: 02052 / 4093530 Wohnzimmerschrank, Eiche, 3,5 m, bei Selbstabbau kostenlos abzugeben. Tel.: 02053 / 40927 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

AUTOZUBEHÖR

Hochw.mod., Antikmöbel, Yamaha Tyruf Anlage, Porzellan, Deko, am 15.+16.10., 10.00-18.00 Uhr in Heiligenhaus, Hauptstr.5, Info: Tel. 02056 / 69520

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

KFZ-VERKÄUFE Renault Clio, DCI, Bj 2003, 2 Jahre TÜV, 2 Hd., VB 1500,-€ Tel.: 0171 - 6573288 Deutz Fahr DX 4.51 Baujahr 1992, Preis 4000€, Betriebsstunden: 3100, Info: daviddomhofer@t-online.de WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948

Lust auf tanzen? Velbert. Der ASV Tönisheide bietet für verschiedene Altersklassen Training an. Kindertanzen (sechs bis 12 Jahre): Die Tänzerinnen treffen sich immer montags in der Zeit von 16 bis 17 Uhr im Sportheim des ASV. Trainiert werden die Kinder von Melanie Silipo, Tanztherapeutin. Erste einfache Choreographien sowie Körper- und Rhythmusgefühl werden dort erlernt. Hip Hop/Videoclipdancing für Mädchen ab 13 Jahren: Hier werden ausgefeilte Choreographien nach aktueller Musik getanzt. Jeden Donnerstag treffen sich die jungen Mädels in der Zeit von 17 bis 18.30 Uhr im Gymnastikraum des ViT. Kindertanzen für DreiFünfjährige: Die gelernte Erzieherin Angela Ferlisi ist für die ganz Kleinen da. Kreistänze und kreativer Kindertanz (freies tanzen), Bewegung mit Materialien wie . Tücher, Reifen etc. halten in dieser Stunde Einzug. Immer montags in der Turnhalle Kirchstr. von 15.30 bis 16.30 Uhr. Nach den Herbstferien findet das Tanzen in der Turnhalle Maikammer montags von 16-17 Uhr statt.

URLAUB

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

s WLAN

kostenlose

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Blätterrauschen und Schneegestöber Genießen Sie die bunte Herbstlandschaft und die verzauberten Winterwelten des Thüringer Waldes im Flair Hotel Waldfrieden

Ihre Leistungen: • 1 Glühweinabend • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 1 x 4-Gang Wahl Menü • Gratis Sauna und Dampfbad

3 ÜN ab 99,-€ / Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 129,-€ / Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 159,-€ / Pers. im DZ Standard*

„Angebot gültig von November 2016 bis März 2017“ (ausgeschlossen 22.12.-01.01.2017) Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Wegfrieren

Man wundert sich in diesen Zeiten doch das ein oder andere Mal, wer einem so schreibt. Ich jedenfalls bekomme unablässig Post, elektronisch versteht sich, bei denen es ums Aussehen geht. Da stelle ich mir schon die Frage: Soll das ein Wink mit dem Zaunpfahl sein? Wieso schicken die immer an mich, wenn es um Fett und Fettpolster geht? Klappt das mit dem Datenschutz nicht so, wie wir uns das wünschen? Lesen die Absender gar den „Super Typ“? Unlängst habe ich doch an dieser Stelle um mehr Verständnis für die männliche Bauchfalte geworben. Schließlich steht der Kaiserpinguin im eisigen Frost der Antarktis, um in dieser Bauchfalte das Ei auszubrüten, das die Gemahlin ihm hinterlassen hat, bevor sie sich aus dem Staub, nein: dem Eis machte. Das, so dachte ich, sei doch ein Beweis für die evolutionäre Bedeutung der männlichen Bauchfalte an sich. Einen Trend, so muss ich gestehen, hat der Super Typ damit nicht ausgelöst. Denn schon flattert wieder Post in den elektronischen Briefkasten, gleichsam eine Mahnung: „Unerwünschte Fettpolster wegfrieren!“ Da haben wir es wieder. Ein Doktor aus Düsseldorf empfiehlt uns „schonende Fett-weg-Methoden“. (Fühle mich sogleich erinnert an „Dreck-wegTag“.) Der Doktor empfiehlt die „Kryolipolyse“ und die „Laserlipolyse“. Was waren das doch für selige Zeiten, als uns noch die Nudel-Diät oder „Schlank im Schlaf “ angetragen wurden. Vor meinem inneren Auge erscheint der James-

Bond-Film, wo unserem Helden auch ein Laser zu Leibe rücken soll. Ich entscheide mich spontan für die Kryolipolyse: Dabei wird das „unerwünschte Körperfett einfach weggefroren“. Also so etwas wie Skiurlaub ohne Käsespätzle. Denke ich. Ist aber – erwartungsgemäß – falsch: „Überschüssige Fettzellen werden durch diese Applikatoren etwa 60 Minuten bei minus 8 Grad gekühlt“, klärt uns der Doktor aus Düsseldorf auf. „Nach dem Vereisen erfolgt eine gezielte Stoßwellentherapie, die die Fettzellen zersetzen. Daraufhin kristallisieren die Fettzellen und zerstören von innen die Zellmembran, sodass das Fett in die Blut- und Lymphbahnen entweicht und schließlich über den Verdauungstrakt ausgeschieden wird.“ Alles klar? Nach der Behandlung könne es zu leichten Rötungen kommen. Aber so ließen sich immerhin „kleine bis mittlere Fettpölsterchen“ wegfrieren. Übergewicht aber, schreibt der Doktor, lasse sich auf diesem Weg nicht bekämpfen. Ach. Er empfiehlt dann noch eine „Fett-weg-Spritze“ beispielsweise für das „unbeliebte Doppelkinn“, und wieder frage ich mich, wieso schreibt der mir? „Phosphatidylcholin“ oder „Desoxycholansäure“ wird übrigens gespritzt, derweil mein Interesse immer weiter schwindet. Ist doch sowieso alles Humbug, antworte ich dem Doktor in Gedanken. Und überhaupt: Wenn das mit dem Fett wegfrieren klappen würde, hätte der Kaiserpinguin dann eine Bauchfalte?

Hagling-Chöre Bildungs- und Erlebnisfreizeit

Manfred Hagling, der musikalische Leiter der Hagling-Chöre, war sehr zufrieden. Denn nach rund 15

Stunden Intensivprobe für das Domkonzert am 1. Advent sind einige Titel schon fast konzertreif, so das „Ave Maria“ von Karl May, das „Vater unser“ von Hanne Haller, „Heal the World“ von Michael Jackson und „Ach, ich hab‘ in meinem Herzen“, der Märchenoper-Leckerbissen, den der Chor mit dem Stargast Werner Plath aufführen wird.

Velbert. Beim CVJM –Tönisheide, Kuhlendahler Straße, findet am 11. und 18. Oktober für alle Schüler zwischen acht und elf Jahren ein Herbstkino statt. Einlass ist um 17.30 Uhr und der Abend endet um 20 Uhr. An beiden Tagen werden unterschiedliche Filme gezeigt. Der Eintritt kostet zwei Euro. Anmeldung gerne unter Tel.: 0151/15571550.

Velbert. Der Kartenvorverkauf für die Velberter Seniorenmesse im Forum Niederberg am 29. Oktober hat begonnen. Die Karten sind zu einem Preis von zwei Euro je Karte erhältlich in den ServiceBüros in Velbert, , Langenberg und Neviges sowie in der Tourist-Information in der Friedrichstraße 177. An der Tageskasse kostet die Eintrittskarte 2,50 Euro.

Velbert. Grillabend, Lagerfeuer mit Stockbrotbrutzelei, Disco-Party, Rallye, Karaoke – das erlebten die Teilnehmer der dreitägigen Bildungs- und Erlebnisfreizeit der Hagling-Chöre in der Musik-Jugendherberge Kleve.

Herbstkino in Karten für den Ferien Seniorenmesse

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

STELLENANGEBOT Nachhilfelehrer für die Ert. FASSADEN- & von Einzelnachhilfe ges.; 20 GLASREINIGUNG 30€ / 90 min.www.as-velbert.de Freie Zeiteintei02051/251150 lung www.topnoten.de 0157 - 92335569 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH BAUABSCHLUSSTel.02102/54000 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO PHOTOVOLTAIKGmbH,Tel.02102-54000 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Kraftfahrer/in C 1 E + Module 95, ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 0210254000 LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Hauswart m/w (Minijob) gesucht. Wir suchen für unsere Mehrfamilienhäuser im Raum Velbert, Heiligenhaus u. Essen für sofort eine/einen Hauswart mit handwerkl. Fähigkeiten, gerne Maler u. Lackierer. Eigener Pkw erforderlich. Fahrkosten werden erstatt. Bewerbung unter Chiffre: 1494

Uhr an 5 Tagen die Woche. 7,5 t LKW, Flexibilität, FreundErfahrene, deutschspr., 30 Fachhelfer/Produktionsmit- „Gärtner/Mitarbeiter HausmeisNEBENVERDIENST Türffs Gebäudereinigung lichkeit, Zuverlässigkeit und terservice m/w“ deutschsprachig, Gießerei für Pri- arbeiter (m/w) für 5-7 5-7 Suche Haushaltshilfe in FS Kl 3/BE, m. Berufserfahrung, Vor5-702051- Reinigungskraft GmbH, Franklinstr. 38, D‘dorf Einsatzfreude. Tel.: vathaushalt in 5-7 VE-Birth, gesucht! arbeiter, Vollzeit ab sofort gesucht H.haus - Tüschen, Mo. - Fr. Für Kleinanzeigen Tel:0211/445393 61011, Stahltec GmbH Für Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen Für unseren Kunden, ein interFür Kleinanzeigen 6-8 Std./Woche, auf für Gartenpflege + Gebäude -u. tägl. 2 Std. gegen Mittag bzw. UNTERHALTS& Mi- nationaler UNTERHALTS- & Automobilzulieferer, UNTERHALTS- & Außenpflege + Winterdienst. HMnijob-Basis gesucht. ReiBÜROREINIGUNG frühen Nachmittag für HausBÜROREINIGUNG suchen wir Sie! Sie sind berufsMotivierte Mitarbeiter Fensterputzer/in von priv. nigungsfirma BÜROREINIGUNG McWisch, erfahren, schichtbereit und kör- Service Possienke, Büro-Tel. 02056- halt mit großen Hunden, auf 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de (m/w) für interessante Außen- Haushalt in Wülfrath für 1 x Tel. 0178/1613121 o. 5840810 Mo - Fr 9.00 -13.00 Uhr. perlich belastbar? Wir bieten: Minijob - Basis, PKW von VorTel.: 0172 TREPPENHAUS- & pro Monat gesucht. ab Mo. TREPPENHAUS- & 02058/788338 LangfristigenTREPPENHAUSeinsatz bei einem & teil. Tel.: 0172 - 8612732 TREPPENHAUS& / 2630481 SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG Unternehmen, BezahSONDERREINIGUNGnamhaften02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Haushaltshilfe, 14 tägig nach Wir suchen zuverl., lung nach Tarif (eG2) sowie Bran02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& chen- und Schichtzuschläge, FASSADEN- & ReinigungsWülfrath gesucht. Tel.: FASSADEN& 0172 deutschspr. entwicklungsmöglichkeiten, inGLASREINIGUNG GLASREINIGUNG kräfte (m/w) in VE ( Ge/ 2630481 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de tensive Betreuung vor Ort. Rufen 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de werbegebiet Röbbeck ), Sie uns an! Randstad, GrafenberKurierfahrer (m/w) HeiliMo.-Fr., 16-18 Uhr, auf Miger Allee 78–80, DüsselDIN EN ISOHohe 9001 diensttätigkeit gesucht. DIN40237 EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 EN ISO Rei9001 dorf, Cemil Firat, Telefon 01525nijob-Basis DIN o. Teilzeit. Provision undZERTIFIZIERT Folgeprovision ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT nigungsfirmaZERTIFIZIERT McWisch, 4507142,02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de cemil.firat@randstad.de www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de von Anfang an. Auf Wunsch 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 0178/1613121 o. Callcenter-Unterstützung. BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSS02058/788338 ab Mo. BAUABSCHLUSSFachlicheREINIGUNG Einarbeitungen und REINIGUNG REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Schulungen garantiert. 02051/251150 sind www.as-velbert.de Verkaufstalent (m/w) am Telefon, 02051/251150 www.as-velbert.de Nähere Infos unter kostenfreiin Vollzeit, für die Normfest Zentrale in VelbertFriedrich-Ebert-Str. gesucht. Sie lieben zu Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert er Tel.-Nr. 0800-4060801 genhausFriedrich-Ebert-Str. gesucht. Eigener 7, es 42549 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert telefonieren und können am Telefon Mail: info@as-velbert.de Unser Unternehmen ist ist spezialisiert spezialisiert auf auf das dasHerstellen Herstellenvon vonSchlossSchlossMail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de PKW/Navi, PC/Mail, Handy erMail: info@as-velbert.de überzeugen? DannTel.: verdienen Sie mit Tel.: 02051 251150 und Schließzylindern 02051 251150 und 1-4 Schließzylindern und und sucht sucht zum zum schnellstmöglichen schnellstmöglichenTermin: Termin: Tel.: 02051 251150 1-4 forderlich. Tel.: 02051 251150 Ihrem Talent GELD! Bewerbung Wir suchen eine Verkäufe1-4 PHOTOVOLTAIKbitte an: bewerbung@normfest.de. Maschineneinrichter m/w PHOTOVOLTAIKrin, imPHOTOVOLTAIKHaushaltswarenbereich Arbeitszeit nur sonntags v. 0REINIGUNG REINIGUNG Wir freuen uns über Ihren Kontakt – REINIGUNG z.B. Die Firma Fissler u. Villeroy Bediener-/ Programmierer ca. 8 Uhr. Bewerbungen vor02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Ihre NORMFEST GmbH! 02051/251150 www.as-velbert.de 5-7 fürDrehautomaten Index5-7 + Spina-Drehautomaten und und Boch, auf 450€ - Basis, in zugsweise per Mail nachtkufür m/w (INDEX) 5-7 Haan mehr Info unter: 0152 - rier@gmail.com für Haulick-Pressen Schloßmonteur m/wKleinanzeigen UNTERHALTS&Für UNTERHALTS- & 29412715 S T E L L E N G&E S U C H BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG Tel. 02174/782-695 von Mo.- UNTERHALTSIhre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Ableser für Messgeräte und Fr. 9-18 Uhr Suche Arbeit im Bereich an: sguersoy@gtv-eu.de 02051/251150 www.as-velbert.de oder per Post Bäume fällen, Zäune u. TerWartung Rauchmelder auf LKW-Fahrer/in ab sofort FSTREPPENHAUS& TREPPENHAUS& GTV Schließ-Systeme GmbH selbständiger Basis und bei Klasse C1E zur Festeinstellung rassen bauen, Gartenarbeit, SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG Mettmanner Straße 125a · 42549 Velbert freier Zeiteinteilung gesucht. gesucht. Bewerbung bitte nur Renovierungen, Laminat, ver02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Voraussetzung: PKW + PC, schriftlich oder per e-mail an: putzen, tapezieren, Fassa02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & FASSADEN& freundliches und kundeorien- info@rutec-velbert.de denanstrich, usw. Tel.: Rüstige Rentner, Führerschein B, GLASREINIGUNG FASSADEN-fliesen & GLASREINIGUNG tiertrs Auftreten. Einarbeitung 0157 - 72464227 02051/251150 www.as-velbert.de für Kleintransporte, -kein Paketdienst-, 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG erfolgt durch uns. Bestens ge02051/251150 www.as-velbert.de Wir suchen zuverlässige mit „Speditionserfahrung“ ab sofort eignet als Nebenverdienst für Industriekaufmann, ( 31 DIN ISO gesucht. 9001 auf 450EN € - Basis DIN EN ISO 9001 REINIGUNGSKRÄFTE Frühpensionär oder Schich- Rutec ZERTIFIZIERT Metallbearbeitung Jahre ) Schwerpunkt ArDIN ENObjekt ISO 9001 für unser auf der ZERTIFIZIERT Tel.: 02051-61363 02051/251150 www.as-velbert.de arbeiter. KALO Rhein-Ruhr, GmbH, Schwanenstr. 42, beitsvorbereitung sucht lang02051/251150 www.as-velbert.de Wilhelm-Becker-Straße ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 0203-83596, f.kreutzer@ka- 42551 Velbert. fristige Anstellung. 10 Jahre in Mettmann. BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSlokreutzer.de, www.kalo.de Berufserfahrung in verschiedeREINIGUNG BAUABSCHLUSSFreundliches Arbeitszeiten: REINIGUNG Ausbildungsplatz Notarfa- nen Fertigungstechniken z.B. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Montag – Freitag REINIGUNG Verkaufspersonal changestellte: Zum 1. AuGaststätte „Zum Treff18:00 – ca. 19:30 Uhr Beschlagindustrie, Kunstoff, 02051/251150 www.as-velbert.de zur Aushilfe für Lottoannahmestelle punkt“ in Wü., sucht freund- gust 2017 biete ich einen Schweißtechnik und Endferti(Festanstellung oder als Vertretungskraft möglich) in Velbert gesucht. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Ausbildungsplatz zur/zum liche Bedienung, w., auf 450,Vorkenntnisse nicht erforderlich. Stundenlohn: 9,80 € Mail: info@as-velbert.de gung. Tel.: 0152 - 31057777 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de an. (ohne Lohnsteuerkarte) € - Basis oder Teilzeit. Tel. Notarfachangestellten Tel. 02234/ 6 98 04 79 Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Nähere Informationen unter 02058/776999 BitteTel.: geben bei Ihrer 02051Sie 251150 PHOTOVOLTAIKGärtner sucht Gartenar- PHOTOVOLTAIKBewerbung unsere www.notar-fassbender.de/ REINIGUNG PHOTOVOLTAIKREINIGUNG beit! Bäume fällen, Rasen erChiffre-Nr. 1519 an. e n zu H MC. CAD-Dienstleistungen. info - Notar Dr. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de e lf REINIGUNG neuern, pflastern und entsorTel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Ich biete freiberuflich CAD 02051/251150 www.as-velbert.de Email: hilden@schulten.de Dienstleistungen ( allgemei- Karl-Josef Faßbender, Wil- gen. Tel. 02051 / 809709 o. ner Maschinenbau) mit Auto- helmstraße 96, 42489 Wül- 0173 - 5831223 cad an. Im eigenen Büro oder frath KranKenpflegedienst Gärtner sucht Arbeit im GarVorort. www.mc-cad.de oder Paul Schulten GmbH & Co. KG ten, Hecke schneiden, Garten3 Mitarbeiter (m/w) geund Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden 0152 / 01737260 sucht für unsere Geschäfts- pflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Aushilfskraftfahrer für 7,5 t stellen. Wir bieten Vollzeit Krankenpflegedienst Kniebeler Tel.: 0176 / 84100907 o. und Festanstellung an. GerLKW auf 450 €-Basis (m/w) 02051 / 4362010 Am Rathaus 4 ne auch Quereinsteiger für . Abrechnung nach Stunden. die verschiedenen Bereiche: 42579 Heiligenhaus Einsatz meistens 1-2 mal in der Suche Arbeit im Bereich TaTel. : 02056 56 96 92 Woche, Di. u. Do. vormittags. Technischer Support, SachKundenservice pezieren, Anstreichen, alte min. 9,80 -10,00 €netto/Stunde & Anforderungen: Erfahrung auf bearbeiter, und Teamleiter. Keine Aus- Tapeten -/nikotin entfernen, tarifl. Sozialleistungen auf 450,-€ bildung? Kein Problem, da Verputzarb usw. Tel.: 0177 Reinigungskräfte gesucht wir intern einarbeiten. Keine 8999239

Bediener-/ Programmierer m/w

exam. Pflegepersonal

Arzthelferinnen

zur Aushilfe für den Wochenenddienst

Sport in den Herbstferien

In der ersten und zweiten Ferienwoche, vom 10. bis 14. Oktober und vom 17. bis 21. Oktober, findet jeweils eine Fußballschule auf der Sportplatzanlage Nizzatal und im Sport- Zentrum Birth statt. Täglich von 09.30 bis 15.30 können Kinder und Jugendliche im Alter von sechs 6 bis 14 Jahren hier Trainieren. Im Kostenbeitrag von 40 Euro sind Training, Betreuung, Getränke und Grillen am Abschlusstag enthalten. Waveboard, Einrad, Kunstradfahren und Co. am 10. Oktober, von 14 bis 16 Uhr, Kos-

Wir suchen

Kniebeler

Ferienprogramm Velbert. Die Sportjugend Velbert bietet in den Herbstferien folgende Freizeitangebote in Kooperation mit dem Stadtjugendring Velbert an.

1-4

Deutschsprachige Reinigungskraft für Büroreinigung in Mettmann - Jubiläumsplatz gesucht. Arbeitszeit: von 16.00 - 17.30

1-4

Du suchst einen Ferienoder Aushilfsjob im Freien? Wir suchen Schülerinnen/ Schüler und Studenten/Studentinnen die Freude haben an der Pflanzenproduktion. Melde dich unter: Tel.020583521

1-4

Wir H

1-4

tenbeitrag drei Euro für die Altersgruppe sechs bis 14 Jahre. Boxen für Kids vom 17. bis 21. Oktober im Sportzentrum Birth beim VBC - Boxclub. Altersgruppe acht bis 16 Jahre, von 14 bis 16 Uhr, zu einem Kostenbeitrag von 15 Euro. Ausflug zum Musical Starlight-Express nach Bochum am Mittwoch, 12. Oktober, für die Altersgruppe 12 bis 18 Jahre, Abfahrt um 16.30 Uhr, Rückkehr gegen 22 Uhr. Im Beitrag von 28 Euro sind Eintritt, Busfahrt und Betreuung enthalten. Weitere Auskünfte erteilen: Martine Kuhn 02051 824 71, Peter Kulpe 02053 50 824 und Hans - Werner Mundt 0171 - 120 13 26. Anmeldungen auch per EMail an hmundt@aol.com.

Trainer gesucht

Dreck-Weg

Velbert. Der ASV Tönisheide sucht für die Altersgruppe 13-21 Jahre eine(n) Leichtathletiktrainer(in)übungsleiter(in). Er/Sie sollte insbesondere bereit sein, die Jugendlichen auch zu Wettkämpfen (oftmals auch am Wochenende) zu begleiten und Erfahrung im Training dieser Altersklasse haben. Kurzbewerbung per Mail bitte an info@asv-toenisheide.de.

Heiligenhaus. Am Samstag, 15. Oktober veranstaltet der Bürgerverein Nonnebruch den ersten Dreck-WegTag im Ortsteil Nonnenbruch. Beginn ist um 9 Uhr. Das Ende ist gegen 11 Uhr geplant. Treffpunkt ist das Familienzentrum im Nonnenbruch (Kindergarten) Werkerhofplatz 2. Ab 11 Uhr gibt es für die Helfer hausgemachtes Chilli Con Carne und gegrillte Würstchen.

Zeitarbeitsfirma. Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nummer 0800/8226699

Suche Arbeit, Rund ums Haus im Bereich, Garten säubern, Erde umgraben usw. Tel. 01779106868

Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit

· Werkzeugmechaniker (m/w) · Stanzautomaten Einrichter (m/w) · Elektrofachkräfte (m/w) Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich

Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de

Zur Verstärkung unserer Filialen in Gruiten, Wülfrath und Mettmann suchen wir:

Verkäufer/-innen & Aushilfen Ihre Aufgaben:

- Verkauf und Präsentation unserer Backwaren sowie aller zusätzlich damit verbundenen Arbeiten - Beratung unserer Kunden - Zubereitung unserer Kaffeespezialitäten und Bistrosnacks

Ihr Profil:

- Sie arbeiten gerne mit Menschen zusammen - Sie haben ein gepflegtes und freundl. Erscheinungsbild - Sie verfügen über die Bereitschaft zur Früh-, Spät- und Wochenendarbeit - Sie sind zeitlich flexibel - Verantwortungsvolles Arbeiten ist selbstverständlich für Sie Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Bäckerei Steinbrink GmbH, Otto-Hahn-Str. 17, 42369 Wuppertal oder r.pflugrad@baeckerei-steinbrink.de (Email)

Der SuperTipp

Velbert # Blumenstr. 1x je Woche ca2,5 Stunden Xx

Essen Werden # Im Löwenthal 5x je Woche ca1,25 Stunden Xx

Velbert # 10x Treppenhäuser Je 1x je Woche ca1 bis 1,5 Stunden Xx

Velbert # Serviceleistung bei Beisetzungen 3-4 x je Woche Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE • ISO 9001 zert. Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Verkäuferin mit Berufserfahrung für sonntagnachmittags gesucht (450 €-Basis) Konditorei Paaß Tel. 02053/ 22 11

Pflege – Ambulant – Gesucht!

Wir möchten eine sympathische Person einstellen, die unser Team als Pflegefachkraft oder als Pflegekraft in Voll- oder Teilzeit unterstützen kann. Sie interessieren sich für die Arbeit mit Menschen? Führerschein vorhanden? Na, dann…: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstr. 477, 40470 Düsseldorf, (0211) 69 99 086-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Wir sind ein regional tätiges genossenschaftlich organisiertes Lebensmittelgroßhandelsunternehmen und beliefern regelmäßig einen festen Kundenstamm von Bäckern + Konditoren im Umkreis von 150 km.

Wir suchen eine/n LKW-Fahrer/-in Ihre Aufgabe:

Ausfahren von Rohstoffen für Bäckereien/Konditoreien (Frischdienst-, Tiefkühl- und Trockensortiment) Bei Bedarf gehören auch Lagerarbeiten zu Ihrem Aufgabengebiet

Ihre Kenntnisse:

LKW fahren, Führerschein Klasse CE Bearbeiten der Auslieferungspapiere, Be- und Entladetätigkeiten

Anforderungen:

Fachkraft Lagerwirtschaft oder Erfahrung in der Lagerwirtschaft Führerschein Klasse CE, Führerschein Stapler- und Flurförderfahrzeuge gute Deutschkenntnisse ,Engagement, flexibel, motiviert, selbständiges Arbeiten

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen z.H. Herrn Dittmar an die

BÄKO Berg + Mark eG, Ringstr. 21-27 in 42553 Velbert

Kleinanzeigen

Sparkasse: legitimation per Video möglich identität wird online geprüft

Velbert/ratingen. Die sparkasse hrV erweitert ihr online-Angebot und bietet seit 1. oktober einen neuen service an: die Video-legitimation.

Wer bei der Sparkasse Hilden, Ratingen, Velbert einen Vertrag abschließt und zum Beispiel ein Konto eröffnen möchte, muss seine identität durch ausweis oder Reisepass nachweisen, sich „legitimieren“. Bisher war es dazu erforderlich, eine Filiale der Sparkasse aufzusuchen oder das so genannte Postident-Verfahren zu nutzen, bei dem man sich in einer Postfiliale ausweist. Dies galt auch für Online-Banking-nutzer. Bei der Sparkasse HRV wird es künftig möglich sein, sich auch von zu Hause aus oder von unterwegs zu legitimieren, und das sieben Tage die Woche, rund um die Uhr und innerhalb von fünf Minuten. Wer die Video-legimitation nutzen möchte, benötigt – neben seinem ausweis - nur ein Smart-

phone, Tablet oder einen PC mit Webcam. Das Verfahren ist dabei selbsterklärend – besondere technische Vorkenntnisse sind nach angaben der Sparkasse nicht erforderlich. nach dem aufruf der Sparkassen-Homepage verbindet sich der Kunde per Videoschaltung mit einer Mitarbeiterin/einem Mitarbeiter der SDirekt-Marketing, einem Dienstleister aus der Sparkassenfinanzgruppe. Dieser begleitet ihn durch den gesamten Vorgang, sagt zum Beispiel, wie der ausweis vor die Webcam gehalten werden muss. Das Dokument wird fotografiert, gespeichert und auf verschiedene Sicherheitsmerkmale überprüft. Oliver Radulovic, Direktor Vertrieb und Marketing in der Sparkasse HRV, ist überzeugt, dass die Video-legitimation gut ankommen wird: „Das Verfahren ist nicht nur einfach und bequem, sondern auch rechtssicher.“

SuperTiPp • Samstag, 8. Oktober 2016

ImmobIlIengesuche suchen ( m/54 Krankenpfl./ w./53/ Erz.,) kleines Haus auf dem Land ( Wü/Me/Wup) mit kl. Scheune, Stall oder Anbau für Hobbyschmiede( kein Gewerbe ).Bitte alles anbieten. Tel. 0176 / 62051812 Wir suchen eFh aller Art in Velbert u.U. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Ihr erfahrener u. Kompetenter Partner. T.02052/1704

VermIetung geWerblIch

HEILIGENHAUS, Hauptstr. 99a, Lagerraum, 1. OG, 90qm, € 300,- + 50,- NK, monatl. zu vermieten. Tel.: 0152-29529172 VermIetungAllgemeIn Ve. - nierenhof, 4 Zi., Kü. Bad / G. - WC, Balkon, 80m² + 1 Mansarde ca. 10m², KM 498€ + NK + 2 KM Kaut. ab 01.01.17 frei Tel.: 0172 5265656 ab 10.00 Uhr Ve. - nierenhof, 3 Zi., 1. ET., Kü. gr. Bad m. Du + Wanne, G - WC, ca. 100m², kl. Gartenanteil, KM 600€ + NK, 2 KM Kaut. Ab sofort frei Tel.: 0172 - 5265656 ab 10.00 Uhr. h‘haus, höseler Platz 2 Zi. Whg. Ca. 60qm, Souterrain, eig.Terr.,Gartenn.,renov.,EVK 148 Kwh, Gas Bj. 61, ab 1.11. KM 300 + NK Tel.: 01739838778

geWerblIcheobjeKte Ve. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de ImmobIlIenVerKäuFe

h‘haus , höseler Platz 2Zi Whg. ca.60qm, Souterrain, eig. Terr., Gartenn.,renov., EVK 148 kwh, Gas Bj.61, ab 1.11. KM 300+ NK, Tel. 0173 9838778 VermIetungZIm.-APPArtment ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, ruh. Lage, WM 600,00€ , evtl. TG, Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831

Ve-offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 Ve-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 Ve. offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 Wülfrath-süd 2.og von privat in gepflegter Anlage 68,5 m² / Wohn-/Essbereich mit EBK, Schlafz., Diele, Bad, Südbalkon, Parkett, Aufzug,Abstellraum, Keller, Kaution 1000,- €, KM inkl. Tiefg.platz 610 €, NK 160 €, ab Nov./Dez. Tel.:02058/1530, Chiffre: 1488 helle 3 - Zi. - Wo. In Wü. Holunderweg 12, 77m², 2. OG, Südbalkon, offene Kü., KM 510€, TG á 50€, NK 155€, Tel.: 174 - 6623963

garage m. 8 Plätzen, 1 Platz noch frei, MM 55,--€, Bismarckstr. / Ecke Langenhorster Str. Tel. 02102 / 1458936 od. langenhorster@gmx.de

Frisch renovierte Wohnungen! Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, verschiedene Lagen mit Balkon. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Klein aber fein! Velbert - Am Lindenkamp - 1 Zimmer, ca. 37 m2 im 1. OG mit Balkon. Vollsanierung! 269,00 € + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 Frisch renovierte Wohnung mit neuen Fenstern in Velbert! Die helle und freundliche 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoss über ca. 72m² lädt zum Wohlfühlen ein. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert - Am Berg 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

VermIetunggArAgen

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

VermIetungWohnungen

heiligenhaus, zentrale lage mit Wbs, 45,5 m², 2 Zi. KDb und Balkon zum 1.1.17 frei, KM 254 €, NK 100 €, Hzg. 43 €, Tel.: 0221-486801

WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Frisch renoviert mit großer Küche + 300,00 EUR Einzugsgutschein! Velbert-2 Zimmer, ca. 73 m2, im 3. OG mit Balkon, 379,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Velbert-Birth-Weitsicht garantiert! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon - im 7. OG, 278,11 EUR + NK + Kaution. WBS erforderlich. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/ 8010060 Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert + 500,00 EUR Küchenzuschuss! 2 Zimmer, ca. 67 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

umZüge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52

ng Werbu. . . Wirkt …auch zusammen mit Online-Angeboten!

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

Quelle: www.die-zeitungen.de

Gesundheitswesen

Medizin

Schwindelbeschwerden

im Alter – das muss nicht sein!

Ein natürliches Arzneimittel kann helfen Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos

Schw indelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen!

Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke

In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen

wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Die Wirkung: schnell und gut verträglich

Posit ive Ef fek te von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160926_TauKdKi_M1a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

TIPP Gesunde Haut von innen Häufige Hautprobleme machen Ihnen zu schaffen? Dann haben wir einen Tipp für Sie: Versuchen Sie einmal das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln! Was viele nicht wissen: Die Ursache für Hautstörungen liegt häufig im Darm. Wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Kijimea

Derma (rezeptfrei in der Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt: Das Präparat enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma, PZN 9290235

Was tun bei häuﬁgen Erkältungen und Infekten? Fast jeder zweite Deutsche ist sehr anfällig für Erkältungen und Infekte. Der Grund ist meist ein geschwächtes Immunsystem. Unsere Empfehlung: Kijimea Immun mit seiner besonderen Kombination aus gleich drei immunspezifischen Mikrokulturen. Kijimea Immun wurde speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten entwickelt. Das Präparat ist besonders

hoch dosiert – ein Stick Kijimea Immun hat etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von Infektionskrankheiten signifikant verringern. Für Ihren Apotheker: Kijimea Immun, PZN 5351052

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

26.09.16 10:54

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

Aliens gegen Eisadler

SG will zwei Punkte

Sonntag, 18 Uhr, Am Sandbach Am Sonntag, 9. Oktober, 18 Uhr spielen die Ice Aliens in Ratingen gegen die Eisadler Dortmund.

Nach mehreren Meistertiteln und dem Aufstieg in die 1. Liga West (heute Regionalliga West) erkämpften sich die Eisadler Dortmund in der Saison 2015/2016 mit Top-Torjägern wie Jiri Svejda, Matthias Potthoff oder Andre Kuchnia noch den Einzug in das Play-OffHalbfinale, wo das Team dann in zwei Spielen an den Hammer Eisbären scheiterte. Im vierten Jahr der erst jungen Vereinsgeschichte fand ein einschneidender Umbruch statt: Mit mehr als zehn Stammspielern wurde aufgrund einer finanziellen Neuausrichtung kein Vertrag für die Saison 2016/2017 mehr geschlossen. Zudem machte Coach Krystian Sikorski aus gesundheitlichen Gründen Platz für Thomas

Schmitz (Dinslakener Kobras), der sich der Aufgabe stellte, mit vielen neuen Gesichtern einen schlagkräftigen Kader aufzubauen. Wo sich die Eisadler im aktuellen Wettkampf einreihen, bleibt also abzuwarten. Der Saisonstart der „Greifvögel“ von der Strobelallee verlief mit einem klaren 6:2 gegen die Grefrather EG sowie einem 3:2-Auswärtssieg (n. P.) bei den Luchsen im hessischen Lauterbach sehr erfolgreich, sodass man mit fünf Zählern in der aktuellen Tabelle direkt hinter Tabellenführer EHC Neuwied 2016 rangiert. Einfache „Aufgaben“ sehen anders aus – aber in dieser Liga wird es keine leichten Gegner mehr geben, denn die ersten Spieltage haben bereits gezeigt, dass das Teilnehmerfeld, was die Spielstärke betrifft, ziemlich „homogen“ ist. Auf die Aliens wartet also richtig „Arbeit“.

Heute abend gegen Schalksmühle Im zweiten Heimspiel in Folge tritt das Löwenrudel am Samstag, 18 Uhr, gegen die SG Schalksmühle/Halver an.

Das Billmen-Quartett ist am Sonntag in Ratingen zu Gast. Copyright: Stadt Ratingen

Jazz am Sonntag Billmen-Quartett in der Stadthalle

Am Sonntag, 9.Oktober, tritt im kleinen Saal der Stadthalle das Jazzensemble Billmen-Quartett mit Klaus Osterloh auf. Beginn ist um 18 Uhr.

Mit Gründung der Formation im Jahr 2010 sind der Sänger und Pianist Manfred Billmann aus Brühl, der Kontrabassist Stefan Werni aus Recklinghausen und der Schlagzeuger Peter Baum-

gärtner aus Duisburg auf ihre ganz persönlichen musikalischen Wurzeln, den „West Coast Jazz“, zurückgekommen. Manfred Billmann fühlt sich dabei in der Rolle des samtig klingenden, ausdrucksstarken Vokalisten bei Balladen, Swing- und Bossa Nova-Titeln ebenso wohl wie als elegant perlender Pianist einer swingenden Rhythmusgruppe. Im Zu-

sammenspiel mit dem virtuosen, klanglich druckvollen Stefan Werni sowie dem feinfühlig und dynamisch agierenden Peter Baumgärtner präsentiert Manfred Billmann neu arrangierte JazzStandards in farbenreicher Klangvielfalt. Special Guest ist der bekannte Trompeter und Flügelhornist Klaus Osterloh (25 Jahre Bandmitglied der WDR Big Band).

Mit 2:6-Punkten sind die Gäste etwas besser in die Runde gestartet und wollen gegen die Dumeklemmer die Punkte drei und vier holen. Weil beide Teams zuletzt deutlich unter den eigenen Erwartungen blieben, wird es ein interessantes Duell. Jeder will das Negativ-Erlebnis von vor dem spielfreien Wochenende möglichst vergessen machen. Aufbauarbeit war in den vergangenen Trainingseinheiten ein zentraler Bestandteil für Simon Breuer. Nach der deutlichen Heimklatsche gegen die HSG Krefeld mussten er und seine Schützlinge erst einmal verdauen, was ihnen die Gäste da serviert hatten. Kaum ein Spieler hatte keinen schlechten Tag erwischt, da kann für Breuer die Aufgabe gegen die

SGSH gar nicht schnell genug kommen: „Das Beste ist immer, wenn man keine Zeit zum Grübeln hat. Wir haben vorher gewusst, dass wir in eine solche Situation kommen könnten, und da müssen wir uns schlicht herauskämpfen. Und das Einzige, was da hilft, sind Erfolgserlebnisse im Wettkampf. Deshalb freue ich mich auf das Spiel.“ Die Gäste haben zur neuen Spielzeit zwar mit Stefan Neff einen neuen Trainer bekommen, die Mannschaft an sich ist aber beinahe unverändert und kann so auf bestehende Routinen zurückgreifen. Gegen beinahe dieselben Gegner, die auch dem Rudel bisher gegenüberstanden, holte sie so zwei Unentschieden. Longerich und Leichlingen trotzten Toptorschütze Weßeling (21/6 Saisontore) und Co. einen Punkt ab, gegen angeschlagene Löwen rechnen sich die Sauerländer ebenfalls etwas aus.

Auf der Expo

Kreis präsentiert „Regional Guide“ mit Partnern

NÄ CH

Die Kinder können hier zwischen 10 bis 14 Uhr das Kinderbewegungsabzeichen „Kibaz“ ablegen, einen Bewegungs-Parcour mit zehn Stationen. An den verschiedenen

Stationen können die Kinder ohne Zeitbegrenzung verschiedene Bewegungsformen ausprobieren. Für die Teilnahme erhalten alle Kinder eine Kibaz-Urkunde. Veranstaltungsort ist die Sporthalle „Am Weiher“ in Ratingen Lintorf (Adresse: Am Weiher 4). Veranstaltet wird das Kibaz-Event von jungen Ehrenamtlern des JTeam Mein Sport, dem TuS 08 Lintorf und dem Kreissportbund Mettmann.

NORDEUROPAS METROPOLEN Metropolen ab Hamburg 1 mit AIDAprima vom 8.4. - 15.4.2017

Unser Best-Preis*

8.4. bis 15.4.2017 Verandakabine 1.049,Verandakabine Komfort 1.079,Einzelbelegung Verandakabine 1.779,Verandakabine Komfort 1.829,-

VERANDAKABINEN-SPEZIAL!

3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 200,Jugendlicher (16-24 J.) 350,Erwachsener (ab 25 J.) 400,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisaebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 10.10.2016

LU G

Am Sonntag, 9. Oktober, findet in Ratingen Lintorf eine Sportveranstaltung für Kinder von 3 bis 6 Jahren statt. Dazu laden Jugend-Team „MEin Sport“, der TuS 08 Lintorf und der Kreissportbund Mettmann ein.

HABEN DIE ANGEBOTE IHR INTERESSE GEWECKT?

Angebot am Sonntag in Lintorf

Darin finden potenzielle Investoren Zahlen, Fakten und Argumente, die für den Wirtschaftsstandort sprechen. Oberbürgermeister Thomas Geisel und seine Kollegen, die Landräte HansJürgen Petrauschke und Thomas Hendele, präsentierten die Wirtschaftsförderungsfibel jetzt gemeinsam auf der internationale Immobilienmesse Expo Real in München Auf 28 Seiten liefert der „Regional Guide“ in Deutsch und Englisch Fakten, mit denen die Region bei ansiedlungswilligen Unternehmen punkten kann. Die drei Partner stellen ihre verfügbaren Gewerbeflächenareale vor und verweisen ebenso auf die

Thomas Hendele, Landrat des Kreises Mettmann: „Beim Werben um Investitionen zählen nicht die Grenzen einzelner Kommunen, sondern die Rahmenbedingungen, die den Unternehmen geboten werden. Der Kreis Mettmann und seine Nachbarn, die Landeshauptstadt Düsseldorf und der Rhein-Kreis Neuss, vereinigen nicht nur die gesamte Palette begehrter Standortvorteile auf sich, sondern wissen ihre Qualitäten auch dienstleistungsorientiert zu vermarkten.“ Hans-Jürgen Petrauschke, Landrat des Rhein-Kreises Neuss: „Gerade für ausländische Investoren sind kommunale Grenzen kaum von Bedeutung. Eine gesunde Wirtschaft stärkt den Standort, schafft Arbeitsplätze und macht ihn so für Unternehmen und Menschen zu einem attraktiven Arbeits- und Wohnort.“

Kibaz: Bewegung für Kinder

wichtigen Akquisitionsargumente wie gute Verkehrsverbindung, zentrale Lage in Europa, dabei aber moderaten Standortkosten im europäischen Vergleich sowie ein hohes Fachkräftepotenzial. Geisel, Petrauschke und Hendele betonten, dass sie Hand in Hand arbeiten und sich auch gegenseitig im Rahmen der Regionalkooperation stärken. Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel: „Es ist schon eine gute Tradition, hier, auf Europas größter Immobilienmesse, die Faktoren in gedruckter Form zu präsentieren, die unsere Region zum Standort Nummer 1 für ausländische Direktinvestitionen – FDI – auf dem europäischen Kontinent gemacht haben. Im internationalen Standortwettbewerb stehen wir hier gemeinsam, im Wettbewerb mit anderen deutschen und ausländischen Wirtschaftsräumen.“

Keine leichte Aufgabe für die Aliens. Foto: M.Szczepanski

Zum fünften Mal haben die Stadt Düsseldorf, der Rhein-Kreis Neuss und der Kreis Mettmann mit dem „Regional Guide“ eine gemeinsame Standortbroschüre herausgegeben.

Bürgermeister Klaus Pesch (links) und Baudezernent Jochen Kral vertreten die Stadt Ratingen auch in diesem Jahr auf der Internationalen Fachmesse für Immobilien und Investitionen EXPO REAL in München. Das Ratinger Messeteam ist sowohl am Gemeinschaftsstand der Landeshauptstadt Düsseldorf & Partner als auch am Stand des Kreises Mettmann vertreten und wirbt um Investoren. Foto: privat

KANAREN UND MADEIRA 2 mit AIDAblu am 11.3. und 25.3.2017

1 WOCHE SCHON AB € 949,-*

(gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

Madeira

Leistungen:

• 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisaebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 10.10.2016

0800 - 2 63 42 66

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

11.3. bis 18.3.2017 Innenkabine 949,Meerblickkabine 1.149,Balkonkabine 1.249,25.3. bis 1.4.2017 Innenkabine 999,Meerblickkabine 1.179,Balkonkabine 1.299,-

JETZT KOSTENLOS ANRUFEN UNTER

0800 - 2 63 42 66

Unser Best-Preis*

Lanzarote Teneriﬀa Fuerteventura Gran Canaria

(gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

Leistungen:

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAblu • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Entertainment der Spitzenklasse

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

mettmann

SupertIPp • Samstag, 8. Oktober 2016

neu im Internet

auftritt der Kreissparkasse mit neuem Design In dieser Woche ist der neue Internet-Auftritt der Kreissparkasse Düsseldorf online gegangen. Die Sparkasse spricht von einem „übersichtlichen und komfortablen Design mit vielen Inhalten und praktischen Service-Angeboten“.

Kunden erreichen die Internetseite der Kreissparkasse Düsseldorf wie gewohnt unter www.kreissparkasseduesseldorf.de. neu ist das durchgängig geräteoptimierte Design: Der Internet-auftritt passt sich automatisch an den Bildschirm des endgeräts an – ob PC, tablet, notebook oder Smartphone.

21 Mettmanner Tagespflegepersonen haben sich im Bereich der „alltagsintegrierten Sprachbildung und Sprachentwicklungsbeobachtung“ fortgebildet, organisiert durch die Fachberatung Kindertagespflege des Jugendamts Mettmann. Referentin war Dr. Maren Aktas aus Hilden, die das Thema vielseitig und informativ den Kindertagespflegepersonen vermittelte. Auf dem Bild sind die Mettmanner Teilnehmerinnen zu sehen, rechts die Referentin Dr. Maren Aktas aus Hilden. Foto: Stadt Mettmann

„mettmann räumt auf “ im Herbst Von anfang Oktober bis ende november

Ab Anfang Oktober findet zum wiederholten Male die Aktion „Mettmann räumt auf!“ statt.

Bereits seit Jahren erfolgt das Großreinemachen im Herbst und nicht mehr im Frühjahr, um die Brutvogelschutzzeiten einhalten zu können. Darüber hinaus werden seitdem jahreszeitgerecht mehrere tausend narzissen und andere Blumenzwiebeln auf öffentliche Grünflächen gepflanzt. auch in diesem Jahr sollen im Rahmen der Reinigungsaktion wieder zahlreiche Farbtupfer im gesamten Stadtgebiet gesetzt werden. Die aktion „mettmann räumt auf!“ findet erneut

nicht an einem einzigen tag, sondern von ende anfang Oktober bis ende november statt. Somit können die entsprechenden aktivitäten zur Reinigung und Verschönerung unabhängig von einem feststehenden termin über mehrere Wochen an unterschiedlichen tagen und Wochenenden durchgeführt werden. Die Stadt mettmann hat wieder alle Schulen, Kindertagesstätten und einige Bürgervereine schriftlich dazu eingeladen, sich an der aktion „mettmann räumt auf!“ zu beteiligen. Dazu abfallberater Wolfgang Orts: „Die aktion „mettmann räumt

auf!“ ist längst ein event in unserer Stadt geworden. Im vergangenen Jahr hatten wir mit knapp 1.200 teilnehmern Rekordbeteiligung. mitmachen kann übrigens jeder. Ganz gleich ob einzelpersonen, Vereine und Interessengemeinschaften jeglicher art, Kleingärtner, Betriebe, Unternehmen und Verwaltungen usw. alle sind herzlich willkommen, um imKampfgegendenSchmutz und Unrat in unserer Stadt tätig zu werden und ein Zeichen zu setzen!“ Wie immer gibt es die tatkräftige Unterstützung des Baubetriebshofes: nach terminabstimmung werden leihweise Greifzangen, ar-

Wert legte die Sparkasse bei der entwicklung auf eine möglichst schnelle und intuitive Benutzerführung: Statt lange zu blättern, wird gescrollt. eine intelligente Volltext-Suche führt schnell zum Ziel. mit Hilfe einfacher Fragen gelangen Kunden zum passenden angebot, das sie auf Wunsch direkt online abschließen können: antrag ausfüllen, senden, fertig. „Und wer eine persönliche Beratung wünscht, erreicht seinen Kreissparkassen-Berater mit nur einem Klick“, betont Lutz Strenger, Pressesprecher der Kreissparakasse Düsseldorf.

Online-Banking auf höchstem Sicherheitsniveau: mit PIn, modernsten tan-Verfahren und SSLVerschlüsselung bietet die neue Website der Kreissparkasse ein mehrstufiges Sicherheitssystem. „an jedem Ort mit Internet-Verbindung haben Kunden ihren Kontostand im Blick sowie alle wichtigen Unterlagen zur Hand - und das auf dem gewohnt hohen Sicherheitsniveau“, erläutert Strenger. Weitere Informationen gibt es bei den Beratern sowie unter www.kreissparkasseduesseldorf.de, hier steht auch ein kurzes Video über die neuerungen bereit.

Beste Jugendmannschaft

beitshandschuhe, abfallsäcke sowie Pflanzschaufeln und Blumenzwiebeln in ausreichender anzahl zur Verfügung gestellt. neben den obligatorischen narzissen in zahlreichen Varianten und mit unterschiedlichen Blütezeiten werden diesmal auch wieder Krokusse und andere Kleinzwiebeln für die Pflanzung ab mitte Oktober angeboten. Für weitere Informationen steht der abfallexperte unter der telefonnummer 980-606 zur Verfügung. mehr zur aktion im Internet unter www.mettmann.de/ abfallberatung mehr über die aktion „mettmann räumt auf!“

auszeichnung für edelweiß-Radsportler

Neben anderen hat die Stadt Mettmann in einer Feierstunde auch Radsportler von „Edelweiß“ ausgezeichnet.

Bürgermeister thomas Dinkelmann verlieh die medaillen an die nachwuchsfahrer. Die mannschaft besteht aus Fabian Kersten, tobias Kersten, Jannik Linnenkemper und ansgar

Schwedtmann. Sie wurden als beste Jugendmannschaft 2015 im Bezirk Bergisch Land ausgezeichnet. Diese auszeichnung erhielt der Verein zum fünften mal in Folge. Zusätzlich wurde Fabian Kersten als bester Fahrer im Bezirk geehrt. Sein jüngerer Bruder tobias Kersten wurde als bester Fahrer in nRW

geehrt. Der Verein freut sich über diesen erfolg und die anerkennung der Stadt mettmann. „Wir hoffen, in Zukunft an diese Leistungen anknüpfen zu können und wünschen unserem nachwuchs allzeit gute Fahrt“, sagt edelweißSPressesprecher Omid mirabzadeh.

Keine angst vor der narkose Kostenloser arzt-Vortrag im Krankenhaus

Im Rahmen der Vortragsreihe „Ärzte und Gesundheitsexperten mit Bürgern im Dialog“ referiert Dr. anke Hölzenbein, Oberärztin in der abteilung für anästhesie im evangelischen Krankenhaus mettmann, über die modernen narkoseVerfahren, die im eVK mettmann abhängig von Schwere, art und Dauer des eingriffes zum einsatz kommen.

Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwindel waren noch vor einigen Jahren häufige nebenwirkungen von Vollnarkosen. In den letzten Jahren wurden jedoch eine Reihe neuer narkosemittel und – verfahren entwickelt, die für Patienten verträglicher und schonender sind. abhängig vom eingriff, werden im eVK mettmann verschiedene narkosen durchge-

führt. Bei der sogenannten Vollnarkose wirken die verabreichten medikamente auf das zentrale nervensystem und schalten das Bewusstsein und Schmerzempfinden des Patienten aus – nur so sind größere eingriffe für den Patienten auszuhalten, gleichzeitig ermöglicht diese Form der narkose den Ärzten zahlreiche eingriffe optimal durchführen zu

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

können. Wie genau die unterschiedlichen Formen der narkosen funktionieren, darüber informiert der kostenfreie Vortrag am 10. Oktober ab 18.30 Uhr im Seminarraum I & II ds ev. Krankenhauses, Gartenstraße 4 – 8, 40822 mettmann. Fragen zur Veranstaltung beantwortet das Institut unter tel: 02104 – 773 331.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann (Mitte) mit dem erfolgreichen Nachwuchsteam. Foto: Edeweiß Mettmann

Rama Original

Dr. Oetker Pizza Ristorante oder Bistro Flammkuchen

1 kg = 1,98

Holländischer Gouda jung

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 235 – 410 g Packung 1 kg = 4,59 – 8,-

37 % gespart

-.99

48% Fett i.Tr.

37 % gespart

Packung

Deutsche

Frisch a u

s unsere

41 % gespart

-.29 Stück

Frische S

ideal zu

-.59

Aus dem Münsterland Deutsche

3.$)

Möhren Klasse I

1 kg Beutel Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Frisch a u

r Bedie

3.%)

nungsth

tielkote

m Brate

1 kg

40 % gespart

-.49 Beutel

Aus dem Rheinland Klasse I

44 % gespart

1.((

100 g am Stück

Kohlrabi

verschiedene Sorten, 26 – 92 g Beutel 100 g = -,53 – 1,88

30 % gespart

500 g Becher

-.44

Maggi Fix & Frisch

n in der

eke:

letts

Pfanne

1 kg

s unsere

r Bedie

nungsth Frische eke: B r a twurst frisches oder S pikant gewürz chweine t mett

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 10. OKT.

Homann Heringsfilets Sahne oder Dill 1 kg = 4,95

1.((

37 % gespart

380 g Schale

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 10.10.2016 bis zum 15.10.2016

Mo. KW 41