Supertipp kw4017 blocka

LOKALES

LOKALES

LOKALES

Ab Montag beginnen die Arbeiten für die Neugestaltung des Offersplatzes.

Die Villa Berninghaus am Freizeitpark Nordstadt in Velbert ist eröffnet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 13

SEITE 14

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 40 • 7. Oktober 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Weihnachtsmarkt ist abgesagt

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Lebendiger Adventskalender und weihnachtliche Aktionen sind geplant

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

Handy Werkstatt

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr.

157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

SpiegelRedakteur liest im Audimax

Heiligenhaus. Am Mittwoch, 11. Oktober, 19 Uhr, liest der aus Heiligenhaus stammende Spiegel-Journalist Peter Wensierski aus seinem Buch „Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution“.

Eine Geschichte junger Menschen, die sich gegen das DDR-Regime auflehnen.

Die Veranstaltung findet im Audimax des Campus an der Kettwiger Straße in Heiligenhaus statt und ist kostenlos. Für den Einlass zwingend erforderliche Eintrittskarten gibt es in der Bibliothek der Hochschule, bei der Buchhandlung „Bücher und mehr“ am Kirchplatz sowie im Bürgerbüro am Rathaus.

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Simply Clever Volker Böhmer, Barbara Bussemas und Olaf Knauer haben die Absage des Velberter Weihnachtsmarkts bekannt gegeben. Ein alternatives Programm soll trotzdem weihnachtliches Flair in die Innenstadt bringen.

Foto: M. Kehren Der Velberter Weihnachtsmarkt ist abgesagt. Velbert Marketing und Velbert aktiv haben stattdessen Aktionen geplant, die für weihnachtliche Stimmung in der Velberter Innenstadt sorgen sollen.

Man habe es mit dem Veranstalter der letzten Jahre noch einmal versuchen wollen und sei sich bei einem Vorgespräch im Frühling auch einig gewesen, erklärt Volker Böhmer, Vorsitzender von Velbert aktiv. Überraschend habe ihn jetzt die Absage erreicht. Viel zu spät, um die Organisation der Veranstaltung noch in andere Hände zu geben, sagt Böhmer. Schon bei der Vorbesprechung sei aber klar gewesen, dass der Markt wegen der Bauarbeiten nicht am Offersplatz, sondern vor der Sparkasse stattfinden würde.

Möglicherweise sei aber genau dies der Grund für die jetzige Absage gewesen, vermutet Böhmer. „Weihnachtliche Stimmung in ganz Velbert wird es aber trotzdem geben“, ist sich der Geschäftsführer der Velbert Marketing GmbH, Olaf Knauer sicher, „schließlich finden in der Vorweihnachtszeit, beginnend mit dem Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Velbert-Neviges und endend mit dem Langenhorster Weihnachtsdorf, fünf Weihnachtsmärkte in Velbert statt.“ ,,Viele Aktionen in der Vorweihnachtszeit, wie beispielsweise ein lebendiger Adventskalender und der traditionelle Besuch des Nikolaus in der Fußgängerzone von Velbert-Mitte, werden ihren Teil zu der weihnachtlichen Stimmung beitragen“,

Stoffwechsel ankurbeln und schlanker werden.

ergänzt Volker Böhmer.

Neben dem Adventskalender und dem Nikolaus ist unter Beteiligung von Kindertagesstätten und Schulen eine Baumschmückaktion geplant. Der KinderliederStar Uwe Lal tritt am Nikolaustag auf und singt Weihnachts- und Mitmachlieder.

Außerdem soll die winterliche Beleuchtung in der Innenstadt zügig weiter ausgebaut werden.

Ein professionelles Catering soll die Besucher der Innenstadt mit heißen Getränken und typischen Weihnachtsmarktleckereien versorgen. „Am 1. Dezember findet die Lichterandacht und ein Offenes Singen an der Alten Kirche statt“, gibt Barbara Bussemas, zweite Vorsitzende bei Velbert aktiv, noch einen weiteren Termin be-

kannt.

2018 soll es aber wieder einen Weihnachtsmarkt in Velbert geben. Dieser soll mit einem neuen Konzept und einer neuen Struktur auf dem dann aller Voraussicht nach neu gestalteten Offersplatz stattfinden. Ein Arbeitskreis, der die Veranstaltung planen soll, befindet sich um die Verantwortlichen von Velbert aktiv und Velbert Marketing schon in Gründung. „Jeder kann mitmachen und Ideen einbringen“, sagt Olaf Knaur, „wir sind eine offene Arbeitsgruppe“.

Alle Informationen über die Weihnachtsmärkte in Velbert und die geplanten Aktionen werden über die derzeit noch im Aufbau befindliche Internetseite www. weihnachten.velbert.de veröffentlicht.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Ohne Führerschein Stark alkoholisiert am Steuer

Velbert. Am Mittwochabend, 4. Oktober, gegen 23:45 Uhr, bemerkte eine Streifenwagenbesatzung einen schwarzen Audi, der in Schlangenlinien auf der Langenberger Straße in Velbert fuhr. Die Beamten stoppten den Audi und kontrollierten den 46-jährigen Fahrer. Dabei bemerkten die Polizisten, dass der Mann sichtlich un-

Ingrid Schaar

durch den Alltag?

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team Ein langsamer Stoffwechsel bremst Sie auf allen den Teilnehmern professionelle und Ebenen aus.

Mit easylifeeine bringen wir Ihren Körper wieder auf Trab, dann klappt das Abnehmen auf meedizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. einmal auch wieder.

EEgal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen Wir arbeiten erfolgreich anders. Das heißt keine beseitigen wollen oder unter starkem Shakes! Keine Hormone! Kein zeitaufwendiges Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Sportprogramm!

Kein Kalorienzählen!

Sie fragen sich >>Wie wird dennfür dann?<<?

Sie vieles leichter.

Daanach Fragen Sie uns! Rufen Sie an und vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin.

Kostenfreie Erstberatung: ZTLICH Gemeinsam schaffen wir das.

Wir freuen uns auf Sie. B

17,8 Kilo

in 9 TherapieWochen

Mit easylife können Sie endlich wieder abnehmen.

„Ich fühl‘ mich wieder wohl in meiner Haut!“

ET

ÄR

✆ 02 02/24 46 50 10 EG LEIT

www.easylife-wuppertal.de  0202 / 2446 5010 nachher

vorher

der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

ter Alkoholeinfluss stand und führten einen Alkoholtest bei ihm durch. Das Ergebnis: Über 1,4 Promille. Es folgten die Anordnung einer Blutprobenentnahme sowie die Einleitung eines Strafverfahrens. Den Führerschein konnten die Beamten nicht sicherstellen, da der Mann keine gültige Fahrerlaubnis besitzt.

Verlassen Sielange sichnicht nurmehr? auf die Abnehmen geht schon MüdeOriginal-easylife-Therapie! und abgeschlagen kämpfen Sie sich

aus Velbert

e abnehm h ic e r g Erfol elles fession o r p , s uelle + individ programm m Abneh e Hormon + ohne qualen Hunger e n h o + itet Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige ionellesärztlich begle Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung +

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

oder unter info@easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr P Kostenlos vor der Praxis.

P

Kostenlos vor der Praxis.

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 7. Oktober 2017

VHS-Zeichenkurs stellt in der Sparkasse aus

Sechs Künstlerinnen zeigen Bildserien und Verfremdungen zum Thema „Baumrinden und Tiere“ Heiligenhaus. „Baumrinden und Tiere – Serien und Verfremdungen“ heißt die neue Ausstellung des VHSZeichenkurses unter der Leitung von Susanne Herdick, die bis zum 20. Oktober in der Kundenhalle der Heiligenhauser Kreissparkassen-Filialdirektion zu sehen ist. Sechs Künstlerinnen aus Heiligenhaus und Velbert zeigen eindrucksvoll, was sie unter Herdicks Anleitung erlernt haben.

Kennen Sie Ihren Blutdruck?

Ein normaler Blutdruck ist Voraussetzung für ein gesundes Leben. Denn Bluthochdruck gilt als Hauptursache für Herz-Kreislauferkrankungen. Nach Schätzungen der Deutschen Herzstiftung leiden 30 – 40% der deutschen Erwachsenen unter einer Hypertonie, bei den über 60-jährigen bereits jeder zweite! Da Bluthochdruck nicht weh tut, weiß davon nur die Hälfte der Betroffenen. Daher ist es wichtig, den Blutdruck zu messen und auch bei normalen Werten öfter zu kontrollieren, weil sich eine Hypertonie meist schleichend entwickelt.

Viele haben bereits Messgeräte zuhause, aber wie zuverlässig arbeiten diese? Wie zuverlässig sind die gemessenen Werte? Das kann am Alter der Geräte liegen; nur wenige Firmen geben Garantien über 3 Jahre.

Am 10. Oktober bieten wir Ihnen in der Eulen – Apotheke, Heiligenhaus die Möglichkeit, Ihr Gerät - egal, von welchem Hersteller - von einem Fachmann für Euro 10,00 überprüfen zu lassen.

Am besten bringen Sie Ihr Gerät inklusive Gebrauchsanleitung bereits einen Tag vorher bei uns vorbei, natürlich auch in der Apotheke am Berg, Velbert. Um Voranmeldung wird gebeten. Sollte sich Ihr Gerät als unzuverlässig herausstellen, verrechnen wir die Gebühr mit dem Kauf eines neuen.

Seit einigen Jahren treffen sich Helga Bannert, Delia Coenen, Maike Geller, Anne Pahl, Iris Wagner und Karen Werner zwölf Mal je Semester nachmittags zum gemeinsamen Zeichnen im VHS-Gebäude am Südring. Seit 2009 findet der Kurs unter Leitung der Essener Künstlerin Susanne Herdick statt. „Die Damen scheinen äußerst begabt, kreativ und fleißig zu sein, immerhin ist dies

Werke des VHS-Zeichenkurses sind in der Heiligenhauser Sparkassenfiliale zu sehen.

Foto: Sparkasse

von den Künstlerinnen als Serien und mit Verfremdungen weiterentwickelt. Die angewandten Techniken umfassen Kohle, Graphit, Pastell- und Ölkreide und Farbstift auf Papier.

Zu sehen ist die Ausstellung während der Geschäftszeiten der Kreissparkasse Düsseldorf (Hauptstraße 160): Mo, Di, Mi, u. Fr.: 8.30 – 16.00 Uhr, Do.: 8.30 – 18.00 Uhr.

schon ihre zweite Schau innerhalb von fünf Jahren in unserer Kundenhalle“, freut sich Filialdirektor Ulrich Hamacher, der gemeinsam mit der stellvertretenden VHSDirektorin Heike Beldig die

Ausstellung am Montagnachmittag eröffnete.

Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der entstandenen Werke. Sie alle umfassen die Ausgangspunkte „Baumrinden“ und „Tiere“ und wurden

Wanderung für den Hospizverein Sorotimistinnen beim Charity-Walk

Velbert. Rund 30 Soroptimistinnen beteiligten sich an einem Charity-Walk auf dem Neanderland-Steig.

Organisiert wurde die Wanderung vom SI-Club Heiligenhaus-Velbert, dessen Präsidentin Martina Dürbeck-Günther auch Gäste aus den SI-Clubs Düsseldorf, Kaarst, Krefeld und Essen am Startpunkt Museum Abtsküche begrüßen

www.supertipp-online.de

konnte. Sämtliche Einnahmen des Tages werden an den Hospizverein Niederberg gespendet.

Bei sonnigem Herbstwetter ging es los. Das OrgaTeam hatte für alles gesorgt – Wasser, Snacks und genügend Verpflegung auf den Zwischenstopps. Ein persönliches, schriftliches Grußwort zum Start gab es auch. Manuel Andrack, der

prominente Pate des rund 240 Kilometer langen Steigs, bestellte seine Grüße.

Die komplette Strecke sind die Soroptimistinnen nicht gelaufen. Nach etwa 12 Kilometern war der erste Halt bei der Süßmosterei Dalbeck, wo die Soroptimistinnen die hier erzeugten Fruchtsäfte kosteten. Der gute Zweck der Wanderung überzeugte auch die Familie Dalbeck.

Anstatt abzurechnen, bat das Familienunternehmen darum, den Bewirtungs-Betrag in ihrem Namen an den Hospizverein zu spenden.

Am Carolinenhof und später am Isenbügeler Kopf bauten die Soroptimistinnen mobile Snack-Stände auf.

Nach vier Stunden kehrten die Soroptimistinnen im Café Herberge im idyllischen Vogelsangbachtal ein und

ließen mit deftiger Kartoffelsuppe, Kaffee und Kuchen den Wandertag ausklingen. „Ein rundum gelungener Carity-Walk, der allen viel Freude bereitet hat. Und wir freuen uns natürlich besonders, dass wir mit dieser Aktion die wichtige Arbeit des Hospizvereins Niederberg unterstützen können“, so das Fazit von Martina DürbeckGünther.

NEU als aPP

Ein total stadtliches Portal!

Inalte der APP · attraktive Firmenprofile · Preisvergleich lokaler Angebote · Merkzettelfunktion für Angebote · Personalisierte Newsletterfunktion · Suchfunktion über alle Kategorien · Lokales aus der Geschäftswelt

Offizieller Partner

Sie haben ein Unternehmen und möchten auf anzeiger24.de STADTFINDEN?

Chantal Baader (Velbert-Mitte) ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de

Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren freundlichen Mitarbeitern.

Simone Ketz (Velbert-Tönisheide · Neviges · Langenberg) ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de

VELBERt IM NEtZ

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 7. Oktober 2017

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Vorsicht, Senioren!

Es muss mit dem Alter zu tun haben. Wieso sonst konnte ich das vergessen?

Am 1. Oktober war Welttag der Senioren! Sagen Sie jetzt nicht: Das habe ich nicht gewusst.

Das ist die einzige Bevölkerungsgruppe, die unaufhaltsam zunimmt. Nein, nicht beim Gewicht, das vielleicht auch - wegen des verlangsamten Stoffwechsels. Aber vor allem: zahlenmäßig.

Senioren, das hört sich an nach Rente, Ruhestand, Enkel, Gemütlichkeit.

Nach Oma und Opa. Nach WDR 4. Aber nichts ist mehr, wie es war. Jetzt gibt sogar, Achtung: „Seniorenflashmobs“. (Sie schreiben das wirklich in einem Wort…)

Dabei hilft es, sich die Definition von „Flashmob“ bei Wikipedia mal genauer anzusehen. Das kommt von „flash“ gleich „Blitz“ und „mob“, das bezeichnet einen kurzen, scheinbar spontanen Menschenauflauf. „Bei dem sich die Teilnehmer persönlich nicht kennen und ungewöhnliche Dinge tun“, heißt es weiter bei Wikipedia. „Flashmobs gelten als spezielle Ausprägungsformen der virtuellen Gesellschaft, die neue Medien wie Mobiltelefone und Internet benutzt, um kollektive direkte Aktionen zu organisieren.“ Wir sind immer noch bei Senioren? Sind das nicht die Typen, die vor 30 Jahren schon das mit der Einführung des CD-Players nicht so richtig hinbekommen haben? Die noch Telefone mit Wählscheiben haben? Und graue Hörgeräte? Wir müssen all unsere Vorurteile beerdigen: Sie machen „Flashmobs“.

Jedenfalls in Düsseldorf und acht anderen Städten.

Am Tag der Senioren, den ich vergessen habe, wie früher den Muttertag.

Schenkt man da eigentlich

Blumen oder Pralinen? Ist das ein Tag zum Gratulieren? Herzlichen Glückwunsch zum Seniorentag?

Beim Flashmob kamen sie jedenfalls zusammen zum Tanz zu Klängen von „Spark of life“ (die „Funken des Lebens“) und zu „heißen Zumba-Rhythmen“. Das kenne ich, das machen bei uns die Mädels im Fitness-Studio. Jetzt auch Senioren am Rhein?

Unterstützt wurden die Tanzwütigen von den „Golden Hula Girls“, die „in gepflegten Gruppenoufits die Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Weihnachtsfeiern sowie Kulturfeste“ bereichern. Woher ich das weiß? Die „Golden Hula Girls“ haben natürlich eine Internetseite und sind auf youtube, womöglich noch auf Instagram und Pinterest, wer weiß das schon. „Hier wird der Aloha-Spirit gepflegt.“ Soweit ist es gekommen mit unseren Senioren. Und mit dabei in Düsseldorf am Rhein waren auch Kölner Senioren, unterstützt vom Erzbistum Köln. Im Alter sind offenbar ganz neue Formen der „Völkerverständigung“ denkbar. Womöglich haben sie hinterher noch gemeinsam Kölsch und Alt getrunken.

Und nicht Kamillentee.

Sponsoren des Flashmobs waren übrigens der Apothekerverband Nordrhein e.V. und „Orthomol Mental“. Das ist ein Nahrungsergänzungsmittel „mit Pantothensäure für die mentale Leistungsfähigkeit“. Vielleicht sollte ich mir das mal besorgen.

Dann vergesse ich ihn auch im nächsten Jahr nicht: den Tag der Senioren. Übrigens: Meine über 80-jährige Mutter kam vor einiger Zeit etwas enttäuscht von einer Veranstaltung zurück. „Nur alte Leute“, hat sie gesagt. Merke: „Alte Leute“, das sind immer die anderen.

Soccer-Cup Menschen mit Handicap

Velbert. Zum zweiten Mal nach 2015 ist die Niederbergische Werkstatt zur Arbeitsförderung (NWA) in Velbert Gastgeber eines Indoor-Fußballturniers für Menschen mit Handicap.

Der Soccer-Cup findet am Samstag, 7. Oktober, von 10 bis 16 Uhr im Emka-Sportzentrum, Am Sportzentrum 1, in Velbert statt. Dank einer Spende der Firma Emka können alle Mannschaften rund um das Turnier komplett mit Essen und Trinken versorgt werden. Preisgelder für die Plätze 1 bis 3 hat die Sparkasse HRV zur Verfügung gestellt. Das berichtet die NWA. Aus den WFB

Werkstätten des Kreises nehmen drei Mannschaften teil: WFB Velbert, WFB Langenfeld und Gastgeber NWA Velbert. Die insgesamt zehn teilnehmenden Teams aus Velbert, Langenfeld, Düsseldorf, Gevelsberg, Wuppertal, Oberhausen und Remscheid spielen zunächst in zwei Gruppen zu fünf Mannschaften die Halbfinalteilnehmer aus.

Nach den Halbfinals folgen das Spiel um Platz drei und als Höhepunkt das Endspiel, das 2015 die Kicker der ‚Lebenshilfe Oberhausen‘ gegen die Mannschaft des ‚Wohnheims Poststraße Velbert‘ mit 9:6 gewann.

3

Garage brannte aus

Dritter Einsatz in drei Wochen an der Herzogstraße

Die Feuerwehr bei ihrem Einsatz an der Herzogstraße. Foto: Feuerwehr Heiligenhaus Heiligenhaus. In der Nacht zum Donnerstag wurde die Heiligenhauser Feuerwehr zur ehemaligen Firma Kiekert & Nieland gerufen. Auf der Gebäudeseite an der Herzogstraße stand eine Garage in Flammen - eine Person wurde vermisst.

Das meldet die Feuerwehr Heiligenhaus.

Am Donnerstagmorgen, 5. Oktober, um 2.06 Uhr alarmierte die Leitstelle beide Löschzüge der Feuerwehr Heiligenhaus. Ein Zeitungsbote hatte am frühen Morgen Flammen an dem verlassenen Fabrikgebäude an der Herzogstraße entdeckt.

Die Einsatzkräfte mussten sich zunächst einen Weg durch Bäume und Sträucher bahnen, die den Zugang zu dem seit rund sieben Jahren leer stehenden Gebäude erschwerten. „Anwohner kamen uns entgegen und berichteten, dass ab und an Obdachlose in der Garage übernachten“, berichtet Einsatzleiter Nils Vollmar. „Aus diesem Grund war der erste Auftrag meiner Mannschaft die Personensuche und eine Menschenrettung.“ Der Verdacht bestätigte sich zum Glück nicht.

Etwa drei Stunden waren die rund 30 Einsatzkräfte im

ehemaligen Betrieb beschäftigt, eine Stunde dauerte die Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft. „Teile der Schieferfassade mussten zerstört werden, um Brandnester zu löschen. Das Fabrikgebäude selbst durchsuchten wir nach Personen und weiteren Brandnestern - zum Glück ohne Fund“, so Vollmar.

Es ist das dritte Mal innerhalb von drei Wochen, dass die Feuerwehr zum ehemaligen Press-, Stanz- und Ziehwerk gerufen wurde. Im Anschluss wurde die Brandstelle von der Kriminalpolizei beschlagnahmt.

Brand in Velberter Pizzeria 15 Bewohner mit Drehleiter gerettet

Velbert. Eine starke Rauchentwicklung in einer Pizzeria an der Heiligenhauser Straße in Velbert löste in der Nacht auf Dienstag den Einsatz der Feuerwehr aus.

Das Treppenhaus war verraucht, weshalb 15 Hausbewohner mit der Drehleiter gerettet werden mussten.

Gegen 01:20 Uhr am heutigen Dienstag rückten Feuerwehr und Rettungsdienst Velbert aufgrund ausgelöster Heimrauchmelder und gemeldeter Rauchentwicklung aus einer Pizzeria zur Heiligenhauser Straße aus. Das meldet die Velberter Feuerwehr.

Der zuerst eingetroffenen hauptamtlichen Wache bestätigte sich die Meldung. So wurde festgestellt, dass dichter schwarzer Rauch sowohl auf der Gebäudevorderseite als auch auf der Gebäuderückseite aufstieg und die auf den Balkonen auf Hilfe wartenden Hausbewohner bedrohte. Diese konnten das Gebäude nicht selbständig verlassen, da der Brandrauch bereits in den Treppenraum gedrungen war.

Sofort wurde mit der Menschenrettung begonnen. Insgesamt 15 Personen wurden mittels Drehleiter oder über tragbare Leitern von den Balkonen ihrer Wohnungen gerettet und dem Rettungsdienst übergeben. Vorsorglich wurde eine zweite Drehleiter aus Neviges angefordert, die jedoch nicht mehr zum Einsatz kam.

Der Rettungsdienst der Feuerwehr Velbert, der mit drei Rettungswagen und dem Notarzteinsatzfahrzeug

vor Ort war, untersuchte alle 15 Personen und stellte den CO-Gehalt zum Ausschluss einer Rauchgasvergiftung fest. Jedoch konnten alle 15 Personen nach Abschluss des Einsatzes vom Rettungsdienst entlassen werden und in ihre Wohnungen zurückkehren.

Für die Brandbekämpfung ging die Feuerwehr sowohl von der Gebäudevorderseite als auch von der Gebäuderückseite mit jeweils einem Trupp unter Atemschutz und mit einem C-Rohr in die Pizzeria vor und hatten das Feuer dann auch schnell unter Kontrolle.

- Anzeige -

STEAKHAUS

EL RANCHO in Wülfrath

Im Mai 2016 übernahm Rosana Mirt-Memedoska mit ihrem Mann das Restaurant „El Rancho“ in Wülfrath. Das gemütlich eingerichtete Steakhaus liegt direkt an der Reithalle Pegasus. Die Küche bietet frisch zubereitete internationale Gerichte und natürlich eine Auswahl von Steaks an. Zu jedem Gericht gehört zusätzlich ein Salat vom großen Salatbuffet. Eine extra große, gut bestückte Kinderspielecke lädt die kleinen Gäste zum Spielen ein. Für Familienfeiern oder sonstige Veranstaltungen können zwei vom Restaurantbetrieb abgetrennte Bereiche genutzt werden. Genießen Sie den Aufenthalt im „El Rancho“, bei schönem Wetter auch auf der großen Dachterrasse, begleitet vom hervorragenden und freundlichen Service. Überzeugen Sie sich selbst!

Öffnungszeiten:

Dienstag - Sonntag 11:30 – 14:30 und 18 – 22 Uhr.

Außer Sonntags gibt es eine spezielle Mittagskarte Anschrift: Kruppstr. 50, 42489 Wülfrath, Tel.: 02058 – 8928920 www.el-rancho-wuelfrath.de

Oktoberfest Brezn, Weißwürste, Leberkäs mit Kraut und Reiberdatschi, natürlich Weißbier…

am 14. Oktober 2017 15.00 Uhr Zünftige Musik „Tina&Charly“

Für das Leibliche Wohl wird gesorgt!

Alloheim Senioren-Residenz “Haus Bergisch Land” Forststraße 21/Ecke Kastanienallee Alle Besucher in bayrischer Tracht erhalten a Stamperl Schnaps zur Begrüßung.

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

4

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp •

Samstag, 7. Oktober 2017

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Erich Müller GmbH

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Schöne Schattenseiten …

Treppen wieder schön und sicher

Die Lösung ohne Rausreißen

mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl

vorher

✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Partner: GmbH

Bauelemente

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

WWW.

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

-VELBERT.DE

www.klaiber.de

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Kausch GmbH & Co. KG

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse.

Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe Anzeige

HINSEN

Haustüren, Markisen, Fenster

Werbung Wirkt

…vor allem am Samstag!

Die fleißigen Engel bleiben fleißig

Die fleißigen Engel sind ein Dienstleistungs- und Handwerkservice rund ums Haus und Co. Seit nun sieben Jahren zeichnen sie sich durch ihre Qualitätsarbeit, Schnelligkeit und Fairness ihren Kunden gegenüber aus. „Mittlerweile haben wir uns einen festen Platz im Dienstleistungs- und Handwerkerbereich erarbeitet, den wir auch nicht mehr aufgeben werden. Auch dieses Jahr konnten wir wieder zahlreiche Neukunden dazu gewinnen und von unserer guten Arbeit überzeugen.“, erzählt Inhaber M. Martin stolz.

Am meisten schätzen die Kunden der fleißigen Engel die gute Qualität, die Schnelligkeit und die fairen Preise. „Wir haben vor Kurzem erfahren, dass einige unserer Mitbewerber die gleichen Farben tragen wie wir, was für Verwirrung gesorgt hat.

Aus diesem Grund werden wir uns für 2018 neue Arbeitskleidung mit neuen Farben anschaffen, die nur wir tragen.“ Seit einigen Jahren stehen die fleißigen Engel nun auch für herausragende Dienstleistung und Kompetenz im Bereich Garten und Co. Um sich in diesem Segment noch zu verstärken gibt es nun den Garten- und Landschaftsbau der fleißigen Engel. „Egal ob Sie in einem Einfamilienhaus, einer Doppelhaushälfte, einem Reihenhaus, einer Eigentumswohnung oder einer Mietwohnung leben: Zuhause

Beratung und Ausführung mit Garantie –

möchte man sich wohlfühlen. Wir helfen Ihnen dabei, ihr Zuhause noch schöner zu machen.“, so Inhaber M. Martin. Doch wer seinen Garten noch winterfest machen möchte sollte sich beeilen, da nur noch wenig Kapazität für dieses Jahr vorhanden ist. Doch auch für den Winterdienst können Sie sich bei M. Martin und seinem fleißigen Team melden.

Zu dem Angebot der fleißigen Engel gehört unter anderem die Gartenpflege, die Objektund Grünanlagenpflege, Reparaturarbeiten, Transport, Renovierung jeglicher Art, Spachtelarbeiten, Entrümpelungen, Winterschutz, Winterdienst, Raumausstattung, Rasenpflege, Heckenschnitt, effektive Unkrautvernichtung, Terrassenreinigung, Fassadenreinigung, Flä-

TAG der OFFENEN TÜR mit neuer Ausstellung FR 13.OKTOBER 8–16 Uhr � SA 14.OKTOBER 10–14 Uhr

gegen : EIN BRECH ER sichere Fens ter

...

Am Altenbruch 29 � 40822 Mettmann 0 21 04 / 5 08 30 66 � info@seelinger-bauelemente.de

Anzeige

chenreinigung, Grünbelagentfernung und die Objektverwaltung. Inhaber M. Martin erklärt: „Unser Ziel ist es, das beste Preis-Leistungsverhältnis anzubieten. Qualität hat seinen Preis und wir investieren seit Beginn unseres Dienstleistungsunternehmens in das richtige Werkzeug, um das beste Ergebnis für unseren Kunden zu erzielen.“ Die fleißigen Engel stehen Ihnen also für fast jedes Problem rund um Haus, Garten und Co. zur Verfügung.

Sie möchten gute Arbeit und einen schönen Garten zu fairen Preisen und ohne lange Wartezeit? Dann freuen sich die fleißigen Engel auch Sie bald als Kunden begrüßen zu dürfen.

Sie erreichen sie unter Tel. 02058/8949977 oder mobil: 0174/8638457 oder per Email: diefleissigenengel@live.com. Auf der Homepage www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com und www.diefleissigenengel.com können Sie einen Blick auf die bisher erledigten Arbeiten der fleißigen Engel werfen.

nur der Fachmann bietet sie!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 7. Oktober 2017

Neviges. Am Montag, 9.

Oktober, um 10 Uhr trifft sich die Wandergruppe im AWO-Stadtteiltreff Neviges, Elberfelder Straße 21. Die Wanderroute führt über den Halfmannsberg, Teimberg und Lübkesberg. Anschließend wird die Wandergruppe in den Räumen der AWO Tagesstätte zum Mittagessen erwartet. Gastwanderer sind willkommen. Nähere Informationen unter Tel. Nr. 02053-7312 od. 80534

Elter-KindTurnen

Modellbauer im Freibad Abschwimmen im Heljensbad

Velbert. Schon für die Allerkleinsten bietet der ASV Tönisheide einmal pro Woche Turnstunden an. Interessierte können bequeme Kleidung einpacken und sich auf zur Halle an der Kirchstraße in Tönisheide an der Grundschule machen.

Das Eltern-Kind-Turnen findet mittwochs von 16 bis 17:30 Uhr statt. Nachfragen und weitere Infos direkt in der Halle bei Pia Hoberg oder unter Tel.: 02053/80404

5

Magenspiegelung · Sportuntersuchung

Aus dem Urlaub wieder für Sie da

am 09.10.2017 Gemeinschaftspraxis

U. Krauss-Kulow · Th. Kulow Fachärzte für Allgemeinmedizin Goethestraße 9 – 42489 Wülfrath

0 20 58 / 7 09 08 Sprechzeiten ohne Termin 7.30 – 11.30 Uhr 15.30 – 18.00 Uhr 8.30 – 10.30 Uhr

Mo. – Fr. Mo., Di., Do. Samstag

Ultraschalluntersuchung

Wanderung der AWO

Vorsorgeuntersuchung

SuperTIPp •

Belastungs-EKG

– Anzeige –

Die Modellbaugemeinschaft Abtsküche veranstaltete letztes Wochenende das „Abschwimmen“ im Heiligenhauser Heljensbad. Naturgetreu im Miniformat zischten Motoryachten über das Wasser, kämpften Segelyachten mit starken Böen und zeigten Rettungsschiffe „echte“ Einsätze. Rund 30 Mitglieder zählt die Modellbaugemeinschaft — und die zeigen mit Begeisterung, was sie in ihren Werkstätten mit viel Liebe zum Detail und ohne Rücksicht auf die „Arbeits“-zeit so alles zusammenbauen. Auch der Nachwuchs ist begeistert bei der Sache (Foto oben). Unter Anleitung der Jugendbetreuer Karsten Zogel und Heiko-Thorsten Kaiser (hintere Reihe, v.l.) haben Fabio, Sina, Keanu und Maurice (v.l.) ihre ersten Modellschiffe gebaut. „Das Feuerwehrschiff mit funktionierender Spritze ist mein erstes Boot“, berichtet Sina stolz. Zurzeit arbeitet sie an ihrem zweiten Schiff, was das werden soll, weiß die 14-Jährige noch nicht. Der Grundbausatz kann flexibel erweitert werden. Ein schnelles Schiff soll es aber werden, da sich die Nachwuchs-Modellbauerin schon mal sicher.

Foto: Mathias Kehren

Dreck-Weg-Tag abgesagt Schlechtes Wetter und Ausfall der Organisatorin

Heiligenhaus. Die für Samstag,07. Oktober, vom Stadtmarketing-AK Kultur und Gesellschaft unter der Projektleitung von Silke Thus

geplante Müllsammelaktion ist abgesagt. Sie wird auf einen noch nicht festgelegten neuen Termin verschoben.

Grund ist neben der nega-

tiven Wettervorhersage auch ein kurzfristiger Ausfall der Organisatorin. Das teilt Andre Saar vom Stadtmarketing mit.

Medizin

Häufige Darmbeschwerden?

Sie leiden immer mal wieder an Durchfall oder Verstopfung?

Sie haben gelegentlich Blähungen, einen Blähbauch oder Bauchkrämpfe? Jetzt gibt es wirksame Hilfe!

Wenn Darmbeschwerden wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen oder Bauchkrämpfe immer wieder und ohne erkennbaren Grund auftreten, ist höchstwahrscheinlich der Darm gereizt. Experten sprechen daher auch von einem Reizdarm. Wie es zu diesen Beschwerden kommt?

Neueste Erkenntnisse zeigen, dass die Beschwerden durch kleinste Schädigungen in der Darmwand entstehen können.

Durch diese Schädigungen können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Symptome verursachen.

Wirksame Hilfe dank einzigartigem Bifidobakterium

Die gute Nachricht ist: Mit Kijimea Reizdarm gibt es wirksame Hilfe! An der Universität Mailand fanden Wissenschaftler unter der Leitung des renom-

mierten Forschers Prof. Dr. S. Guglielmetti einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (B. bifidum MIMBb75). Der in Kijimea Reizdarm enthaltene Stamm heftet sich wie ein Pflaster direkt an der Darmwand an und schützt sie vor weiteren Reizungen.

Wirkweise durch klinische Studie belegt

In einer groß angelegten klinischen Studie konnte die Wirkweise von Kijimea Reizdarm belegt werden: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert.

Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaftler konnten zeigen, dass sich auch die Lebensqualität der Betroffenen entscheidend verbesserte. Die Ergebnisse dieser Studie zählen mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich der

M a g e n - D a r m - F o r s c hu n g .

Kijimea Reizdarm ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Nebenwirkungen sind keine bekannt.

170926_HP13_L_WoB_Format2_V2_nk.indd 1

alter und

aScha

Gebeizter Lachs: - -

- - - - - - - -

1 Seite Lachs ohne Haut und Gräten je 30g gehackte Blattpetersilie und Dill 40g Meersalz 20g brauner Zucker Schale und Saft von 1 Limette 8 schwarze Pfefferkörner gemörsert 6 Koriandersamen gemörsert 5 Fenchelsamen gemörsert 1 El Gin 1 El Tonic Water

und danach alles vorsichtig abstreifen.

Später portionieren und servieren.

Alle Zutaten miteinander vermengen und gleichmäßig auf den Lachs auftragen. Für ca.2-3 Stunden darin beizen

ANZEIGE

Ein gesundes Hautbild? So kann’s funktionieren!

Die Ursache für Hautprobleme liegt häufig im Darm. DermaExperten raten deshalb, die Haut von innen zu unterstützen!

Oftmals hängen Hautprobleme mit Störungen der Darmflora zusammen. Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma (Apotheke) kann hier wirksame Hilfe leisten. Es enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Damit ist Kijimea Derma speziell dafür geeignet, ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen.

Häufig Grippe durch geschwächtes Immunsystem

Dr. Martin Gschwender beschäftigt sich seit über 15 Jahren mit dem Thema Darmgesundheit.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. ● Abbildung Betroffenen nachempfunden

von

Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 13656073)

Das sagt der Experte

„Immer mehr meiner Patienten, die Kijimea Reizdarm einnehmen, berichten, dass ihre Reizdarmsymptome deutlich gelindert wurden oder sogar ganz verschwunden sind. Meine Strategie für einen nachhaltigen Erfolg ist es, einfach einmal täglich 2 Kijimea Reizdarm Kapseln über einen Zeitraum von 12 Wochen zu nehmen.“

p K­ o­Wchti­p ­S

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Menschen mit einem geschwächten Immunsystem haben häufig Grippe und grippale Symptome – oft liegt die Ursache im Darm. Speziell hierfür wurde Kijimea Immun (rezeptfrei, Apotheke) entwickelt.

Das Besondere: Das Präparat enthält eine Kombination aus drei immunspezifischen Mikrokulturen in besonders hoher Dosierung. Wissenschaftliche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von grippalen Infekten signifikant verringern.

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

26.09.17 16:32

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

6

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Weltspiegel

KINO-Center Mettmann - Düsseldorfer Str. 2

Tel. 02104/ 9 12 44 55 Programm vom 05.10.2017 bis 11.10.2017

Cars 3 - Evolution tägl. 17.45 Uhr

3-D

ab 0 J.

thE lEGo ninjaGo MoviE 3-D Do., Sa., Mo. 16.10 Uhr ab 6 J. Cars 3 - Evolution tägl. 14.45, Sa. + So. 12.15 Uhr ab 0 J. Ein GanzEs halbEs jahr Di. 11.00 Uhr ab 12 J. Es - Wovor hast Du anGst? tägl. 17.15 + 20.15 Uhr, Fr. + Sa. 23.15 Uhr ab 16 J. haMpstEaD park - aussiCht auf liEbE So. 11.45 Uhr ab 0 J. iMMEr noCh EinE unbEquEME WahrhEit - unsErE zEit...

Di. 13.00 Uhr ab 6 J. kinGsMan - thE GolDEn CirClE Do. - Di. 20.45 Uhr, ab 16 J. Fr. + Sa. 23.30 Uhr My littlE pony - DEr filM Do. - Mo. 14.00 Uhr, Mi. 14.00 Uhr, Di. 15.00 Uhr, Fr. + So. 16.10 Uhr ab 0 J. snEak prEviEW Sa. 22.30 Uhr

ab 18 J.

thE huMan sCalE Mi. 20.00 Uhr

ab 0 J.

thE lEGo ninjaGo MoviE Sa. 11.45 Uhr, tägl. 14.15 Uhr ab 6 J. untEr DEutsChEn bEttEn Sa. + So. 12.00 Uhr, tägl. 18.30 Uhr, Do. - Di. 20.15 Uhr, Mi. 20.45 Uhr ab 6 J. snEak prEviEW Fr. 22.30 Uhr

ab 18 J.

www.kinomettmann.de

Benefizkonzert in Düssel am 8. Dezember Wülfrath. Das „Konzert im Advent“ für notleidende Kinder in der Ev. Kirche Düssel findet in die-sem Jahr am 8. Dezember statt. Der Kartenvorverkauf hat in Düssel bereits am Freitag begonnen.

Die Vorverkaufsstellen sind die Kutscherstuben, Gärtnerei Hoffmann und „Die Brotkiste“. Die Karten gibt es in diesem Jahr so früh, weil die Nachfrage jetzt schon sehr groß ist.

Im Mittelpunkt der Wohltätigkeitskonzerte in der Ev. Kirche Düssel steht die Not der Kinder an vielen Orten dieser Welt: Krieg, Hunger und Flucht sind drei Stichworte; Motivation auch für die Solisten internationaler Opernhäuser, sich im kleinen Dorf Düssel zu engagieren.

Geboten werden keine Oper-

weihnachtlichen Stimmung - einmal ohne jegliche OpernArien - beeindruckt waren und für Düssel und seine kleine Dorfkirche warben.

Das „Konzert im Advent“ in der Ev. Kirche Düssel findet am Freitag, 8. Dezember, ab 19 Uhr statt. Der Eintritt (gleichzeitig die Spende der Besucher) beträgt 18 Euro.

Aus St. Petersburg, Dessau und aus den Opernhäusern Wuppertal und Düsseldorf reisen die Solisten an. Es wirken mit Anke Krabbe, Sopran, Elena Fink, Sopran, Luiza Fatyol, Sopran, Sangmin Jeon, Tenor, Dmitry Lavrov, Bariton, Flavius Petrescu, Solotrompeter, Stephen Harrison, Flügel, Frauenchor Erkrath, Leitung: MDM Elisabeth Fleger. Die künstlerische Gesamtleitung liegt wieder bei Karl-Heinz Nacke.

„Augenhöhe?“

Theaterstück über das Miteinander Wülfrath. Am kommenden Montag, 9. Oktober, wird ab 17.30 (Einlass ab 17 Uhr) in der ev. Kulturkirche Wülfrath, Tiegenhöfer Str. 14, ein besonderes Theaterstück präsentiert, das sich vor allem an Engagierte in der Flüchtlingsarbeit und Geflüchtete richtet.

Mit dem Theaterstück „Augenhöhe?“ zeigt die Theatergruppe „inszene“ Situationen, die im Miteinander von ehrenamtlichen Helfern und Geflüchteten und mit

Wülfrath. Zum 60-jähri-

jetzt in weiß und extraweiß in vielen Modellen lieferbar

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

FLOTHMANN Ihr Büro-Ausstatter

Friedrichstr. 114, 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 95 95-0 Telefax: 0 20 51 / 95 95-33 www.flothmann-velbert.de

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

dem nachbarschaftlichen Umfeld entstehen. Oft sind es Erwartungshaltungen an sich und an den anderen, die das eigene Handeln bestimmen. Unklarheiten führen zu Missstimmungen und Konflikten: Was meint der andere wirklich? Warum tut er das?

Was kann jeder einzelne tun, damit ein Miteinander auf Augenhöhe möglich ist?

Wie kann Nachbarschaft ganz konkret gelebt werden?

Wie kann gut gemeinte Hilfe

Manege frei

TÜREN UND ZARGEN WEIßLACK

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

narien, sondern vorweihnachtliche Musik zum Erinnern, Genießen und Mitsingen.

Nach einer längeren Konzertpause fand das letztjährige „Konzert im Advent“ einen so überwältigenden Zuspruch, dass sich die Organisatoren Stephen Harrison (Operndirektor der Rheinoper Düsseldorf) und Eventmanager Karl-Heinz Nacke gemeinsam mit dem Presbyterium der Ev. Kirchengemeinde Düssel entschlossen, ein solches Konzert auch in der Adventszeit 2017 zu veranstalten.

Erneut ist es gelungen, „wundervolle Stimmen“ nach Düssel zu locken. Das sei gar nicht so schwer, freut sich Karl-Heinz Nacke, weil die Solisten des vergangenen Jahres selbst von der vor-

gen Schuljubiläum der Evangelische Förderschule Förderschwerpunkt Emotionale und soziale Entwicklung schlägt der Circus Zapp-Zarap seine Zelte auf der großen Wiese auf dem Hauptgelände der Bergischen Diakonie auf.

Mutige, magische, akrobatische Schüler üben und trainieren vom 9. bis 13.

Oktober. In Workshops erarbeiten sie in dieser Woche die verschiedenen Künste der Akrobatik, Magie, Jonglage und Präsentation in der Manege.

Zwei Shows entführen die Besucher am 13. Oktober in die magische Welt des Zirkus. Die Vorstellungen finden statt am Freitag, 13.

Oktober, von 15 bis 16.30 Uhr und von 17 bis 18.30 Uhr. Ort: Circus ZappZarap, Wiese an der Kirche der Bergischen Diakonie, Diakonissenweg 1, Wülfrath.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

wirklich sinnvoll eingesetzt werden? Und wie kann das eigene Engagement mit Familie, Beruf und Freundeskreis in Einklang gebracht werden?

Mit einer guten Portion Humor lassen sich wiederkehrende Alltagsszenen beleuchten und neu gestalten.

AWO, Bildungszentrum Bergische Diakonie, Ev-ref.

Kirchengemeinde und die Stadt Wülfrath laden zum Theaterstück ein. Der Eintritt ist frei.

Samstag, 7. Oktober 2017

JubiläumsKonzert der Young Voices

Kartenverkauf hat bereits begonnen

HOLZ-KAMM

Bargel u.

Emrich GmbH

SuperTIPp •

Udo Switalski ist seit dem 1. Oktober GWG-Geschäftsführer.

Foto: CDU Wülfrath (Archiv)

GWG unter neuer Leitung

Udo Switalski ist Interimsgeschäftsführer Wülfrath. Udo Switalski hat zum 1. Oktober die Geschäftsführung der GWG Wülfrath als Interimsgeschäftsführer von Dr. Jörg Steckhan übernommen.

Die Gesellschafterversammlung der GWG hatte beschlossen, die zukünftige Geschäftsführung der Gesellschaft einem weiteren Interimsgeschäftsführer zu übertragen.

Switalski (61 Jahre) ist Diplom-Ökonom und bringt Erfahrung aus 30 Jahren als kaufmännischer Leiter bzw. Geschäftsführer in namhaften deutschen Unternehmen mit. „Mit Herrn Switalski haben wir einen Interimsgeschäftsführer gefunden, der Erfahrung aus den Bereichen Controlling/Rechnungswe-

sen/Finanzen in die Gesellschaft einbringt und dem das Wülfrather Umfeld bestens vertraut ist“, erläutert Bürgermeisterin Dr. Panke, Vorsitzende der Gesellschafterversammlung der GWG Wülfrath.

Dr. Panke bedankt sich im Namen aller Mitglieder der Gesellschafterversammlung besonders und ausdrücklich bei Dr. Steckhan für seine große Professionalität, Loyalität und für das in jeder Hinsicht und über die vorgesehene Zeitdauer hinausgehende Engagement in einer für die Gesellschaft herausfordernden Zeit.

Switalski, langjähriger CDU-Ratsherr, muss mit Übernahme der GWG-Geschäftsführung sein Ratsmandat aufgeben.

Wülfrath. Am Samstag, 7. Oktober, feiern die Young Voices der Chorgemeinschaft Wülfrath ihr 20-jähriges Bestehen mit einem Konzert in der Ev. Kulturkirche Wülfrath in der Ellenbeek. Mitwirkende sind die Deutschen Sänger sowie die Musikfreunde Wülfrath.

Das Motto des Konzertes lautet „Forever Young“. Die Gesamtleitung hat Stephan Lux. Karten zum Preis von 10 Euro (ermäßigt 8 Euro) sind erhältlich bei den Mitgliedern und an der Abendkasse. Konzertbeginn ist um 18 Uhr.

BürgerStammtisch Wülfrath. Der nächste Bürgerstammtisch der Senioren-Union befasst sich mit dem Thema „Die politische Landschaft in NRW vier Monate nach der Wahl“. Bei diesem Bürgerstammtisch am 10.

Oktober ist der Wülfrather Martin Sträßer, Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen, zu Gast. Er spricht über die wichtigsten Geschehnisse der ersten vier Monate nach der Wahl des neuen Landtags in Nordrhein-Westfalen. Interessierte Mitbürger sind eingeladen. Beginn ist um 16 Uhr in der Gaststätte „Zum alten Rathaus“ in der Wilhelmstraße 161 in Wülfrath.

Sonntag Apfelfest am Zeittunnel Wieder mit historischer Apfelsaftpresse

Wülfrath. Mittlerweile ist es eine Traditionsveranstaltung am Zeittunnel und gleichzeitig das jährliche „Museumsfest“, auch wenn der Zeittunnel in diesem Jahr gar nicht geöffnet hatte.

Das Apfelfest findet am Sonntag, 8. Oktober, von 11.30 bis 18 Uhr statt.

Im Mittelpunkt steht die historische Apfelpresse der Apfelsaft-Manufactur Auer aus Wuppertal-Ronsdorf.

Die Besucher und Radfahrer auf dem Panoramaradweg Niederbergbahn können frisch gepressten Apfelsaft aus der von einem 60 Jahre alten Traktor angetriebenen Obstmühle selbst verkosten oder in Flaschen käuflich erwerben.

Gartenbesitzer können auch gegen einen geringen Betrag die eigene Ernte zu Saft verarbeiten lassen. Sie müssen allerdings eigene

Gefäße für den Saft mitbringen.

Das Tunnel-Café bietet passend zum Apfelfest Apfelkuchenvariationen und andere Leckereien an.

Peter Kirschner, vielen als Clown Pepe bekannt, wird wieder seine große Specksteinwerkstatt für Kinder aufbauen.

Kunsthandwerkerinnen bieten selbstgenähte Taschen, Kinderkleidung,

Film: „Unter aller Augen“

Veranstaltung im Rahmen der Gewaltpräventionswoche Wülfrath. Am Mittwoch, 11. Oktober, wird der Film „Unter aller Augen“ ab 18.30 Uhr im Corneliushaus, Kirschbaumstr. 26, gezeigt. Der Eintritt ist frei.

Filmemacherin Claudia Schmid beschäftigt sich in „Unter aller Augen“ mit dem Thema Gewalt gegen Frauen, der noch immer häufigsten Menschenrechtsverletzung unserer Zeit: Laut UNIFEM und WHO werden 70 Prozent aller Frauen irgendwann Opfer von sexueller oder physischer Gewalt und noch immer ist bei Frauen

zwischen 15 und 45 die Wahrscheinlichkeit höher, durch männliche Gewalt getötet oder verkrüppelt zu werden, als durch schwere Krankheiten, Unfälle oder Kriege zu sterben.

Dabei lässt Schmid einige Opfer solcher gewaltsamen Übergriffe zu Wort kommen, aus Asien, Afrika und Europa – es sprechen Frauen, die sich gewehrt, die sich ein neues Leben aufgebaut haben.

Schmid durchleuchtet außerdem die Mechanismen und Strukturen der Gewalt. Es wird deutlich:

Unabhängig von Wohlstand, Lebensweise, Gesellschaft und Kultur finden sich weltweit Parallelen.

Der Film ist lt. FSK ab 12 Jahren freigegeben, Länge: 1.34 Std. Häufig sind Kinder von der Gewalt gegen die Frauen ebenfalls betroffen.

Aus diesen Grund wird im Vorfeld zum Film Dr. Eberhard Motzkau, der ehemalige Leiter der Kinderschutz-Ambulanz des Evangelischen Krankenhauses Düsseldorf, ein Impulsreferat zur Situation von Kindern halten.

-schuhe und Schmuck z. T. aus altem Besteck an.

Für die musikalische Unterhaltung sorgt die „French Connection“ mit französischer Musik und Chansons.

Der Parkplatz auf dem Gelände ist an diesem Tag gesperrt, so dass die Besucher am besten im Stadtteil Ellenbeek parken oder den Zeittunnel mit dem Fahrrad besuchen.

Spielgeräte kommen später Wülfrath. Die von Wülfrather Kindern sowie Bürgern für den Na chb ars chaf t spl at z Rohdenhaus ausgewählte große Spielanlage mit separater Schaukel, das Spielhaus für kleine Kinder und ein Unterstand mit Sitzgelegenheiten konnten vom Hersteller nicht wie vereinbart bis Ende September geliefert und aufgebaut werden.

Nach Angaben des Herstellers verzögert sich der Liefertermin bis voraussichtlich Ende Oktober/ Anfang November.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Preisoffensive Teil 2 –

Dr. Oetker

PIZZA TRADIZIONALE versch. Sorten 345-405 g Packung 1 kg = ab 5,48 €

Unsere Angebote 3,99 für die ganze 0,99Familie

2,22

Jetzt zugreifen!

Mumm & Co.

JAHRGANGSSEKT versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

Coppenrath

GEWÜRZSPEKULATIUS versch. Sorten 400 g Packung 1 kg = 2,48 €

Milka

SCHOKOLADE versch. Sorten 81-100 g Tafel 1 kg = ab 0,69 €

0,69

Ferrero

MILCH-SCHNITTE 4+1 gratis

je Packung

0,88

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL

Frico

1 kg

100 g am Stück

4,44

GOUDA JUNG 48 % Fett i.Tr.

0,44

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW41, VOM 09. BIS 14. OKTOBER 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Gereifter Käsegenuss APPENZELLER EDELWÜRZIG

GWITTER CHÄS

9-12 Monate gereift 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

3,33

7 Monate gereift 57 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,49

Unsere Empfehlungen:

ORANGENPFEFFER-KÄSE aus Heumilch 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

Pfalz – Deutsches Weintor

GRAUER BURGUNDER

2,99

u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 4,65 €

3,49

Frankreich/Languedoc – Château Capitoul

OROS

trocken 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

Fangfrische Spezialitäten!

Portugal

Steak vom

MONTE MORENO

NORWEGISCHEN LACHS

Rotwein, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 6,6 €

4,99

reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g

1,49 ,49

Frische

FORELLE küchenfertig 100 g

Argentinische

ROTGARNELEN

0,99

roh, aus Wildfang 100 g

1,69

Zarte

ZANDERFILETS

NONNENSTOLZ

ohne Haut

Kuhmilchkäse 9-12 Monate gereift 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

CHAVROUX BUCHE

3,77

Ziegenrolle 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

Illertaler

EMMENTALER

MINUSPØL MINUSP

1 1,79 ,79

WESTLITE

Deutscher Hartkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

100 g

0,79

BERLINER LUFT

Holländischer Schnittkäse 30 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Pfefferminzlikör, 18 % Vol. 0,7 L Flasche

0,99

1 L = 11,41 €

7,99

Likör, 25 % Vol. Ein echtes Gaumenerlebnis, das im Grundgeschmack an Eisbonbons erinnert, dabei aber noch um besondere, fruchtige Noten ergänzt wird.

MinusPØL lässt sich ideal als eisgekühlter Shot pur genießen sowie in Form kreativ gemixter Longdrink- und Cocktailvariationen. 0,7 L Flasche 1 L = 21,41 21,4 €

Zart geräucherter

NACKEN

ohne Knochen, 1 kg

3,99

RINDERBEINSCHEIBE für eine kräftige Suppe 1 kg

5,55

JUNGBULLEN-TAFELSPITZ zum Kochen o. Braten 1 kg Leckerer

RÖMERBRATEN Dicke Rippe gefüllt, 1 kg

11,99 5,55

mager, mild, grätenarm 100 g

BRATHERINGSFILETS

BÜCKLINGE

MSC zertifiziert, saftig

14,99 14,99

100 g

0,69

MSC zertifiziert 100 g

Zarter

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

frisch. o. geräuchert

3,50

1 kg

1 kg

Zarte

4,44

Aromatisch geräucherte

10 METTENDEN á 80 g pro Stück 1 kg = 7,50 €

10

St

6,00

Kräftig herbstlich…

Leckerer

Herzhafte

üc

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

k

100 g

KALBSKOTELETTES

Delikatess

1 kg

100 g

1,29

19,90

1,79

heißgeräuchert

Original

Brust o. flache Rippe

THÜRINGER FILETROTWURST

1 kg

100 g

SUPPENFLEISCH

4,99

1,29

Original

Zart gereifte

IRISH-OX RIB-EYE-STEAKS

THÜRINGER SÜLZFLEISCHWURST

100 g

100 g

2,99

THÜRINGER ROTO. LEBERWURST

GYROSPFANNE

5,90

in der Krause 100 g

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

0,89

Original

Leckere

1,90

Frisches

HÄHNCHENINNENFILET

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

1 kg

100 g

Hkl. A

5,99

geräuchert

1,79

Original

THÜRINGER PFEFFERSAFTFLEISCH 100 g

0,99

0,89

Original

THÜRINGER KNACKWURST im Ring 100 g

APFELGRIEBENSCHMALZ 100 g

0,99

0,99

Deftiger

HÜTTENSCHMALZ mit Petersilie u. Zwiebellauch

SAFTSCHINKEN

Deutsches

1 kg

0,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Feinstes aus der Fleisch- und wursttheke: DICKE SCHWEINERIPPE

1,29 1,29

Mild marinierte

Goldgelb geräucherte

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

eTWAS DEFTIGES FÜR DIE HERBSTTAGE…

2,29

VICTORIABARSCHFILET

100 g

1,11

Zarter

HASELNUSS-KASSELER gekocht, mit Haselnussmantel 100 g Grobe

SCHMIERWURST mit Kümmel, im Ring, 100 g

1,99 1,49

Gereifter Käsegenuss APPENZELLER EDELWÜRZIG

GWITTER CHÄS

9-12 Monate gereift 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

3,33

7 Monate gereift 57 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,49

Unsere Empfehlungen:

ORANGENPFEFFER-KÄSE aus Heumilch 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

Pfalz – Deutsches Weintor

GRAUER BURGUNDER

2,99

u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 4,65 €

3,49

Frankreich/Languedoc – Château Capitoul

OROS

trocken 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

Fangfrische Spezialitäten!

Portugal

Steak vom

MONTE MORENO

NORWEGISCHEN LACHS

Rotwein, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 6,6 €

4,99

reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g

1,49 ,49

Frische

FORELLE küchenfertig 100 g

Argentinische

ROTGARNELEN

0,99

roh, aus Wildfang 100 g

1,69

Zarte

ZANDERFILETS

NONNENSTOLZ

ohne Haut

Kuhmilchkäse 9-12 Monate gereift 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

CHAVROUX BUCHE

3,77

Ziegenrolle 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

Illertaler

EMMENTALER

MINUSPØL MINUSP

1 1,79 ,79

WESTLITE

Deutscher Hartkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

100 g

0,79

BERLINER LUFT

Holländischer Schnittkäse 30 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Pfefferminzlikör, 18 % Vol. 0,7 L Flasche

0,99

1 L = 11,41 €

7,99

Likör, 25 % Vol. Ein echtes Gaumenerlebnis, das im Grundgeschmack an Eisbonbons erinnert, dabei aber noch um besondere, fruchtige Noten ergänzt wird.

MinusPØL lässt sich ideal als eisgekühlter Shot pur genießen sowie in Form kreativ gemixter Longdrink- und Cocktailvariationen. 0,7 L Flasche 1 L = 21,41 21,4 €

Zart geräucherter

NACKEN

ohne Knochen, 1 kg

3,99

RINDERBEINSCHEIBE für eine kräftige Suppe 1 kg

5,55

JUNGBULLEN-TAFELSPITZ zum Kochen o. Braten 1 kg Leckerer

RÖMERBRATEN Dicke Rippe gefüllt, 1 kg

11,99 5,55

mager, mild, grätenarm 100 g

BRATHERINGSFILETS

BÜCKLINGE

MSC zertifiziert, saftig

14,99 14,99

100 g

0,69

MSC zertifiziert 100 g

Zarter

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

frisch. o. geräuchert

3,50

1 kg

1 kg

Zarte

4,44

Aromatisch geräucherte

10 METTENDEN á 80 g pro Stück 1 kg = 7,50 €

10

St

6,00

Kräftig herbstlich…

Leckerer

Herzhafte

üc

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

k

100 g

KALBSKOTELETTES

Delikatess

1 kg

100 g

1,29

19,90

1,79

heißgeräuchert

Original

Brust o. flache Rippe

THÜRINGER FILETROTWURST

1 kg

100 g

SUPPENFLEISCH

4,99

1,29

Original

Zart gereifte

IRISH-OX RIB-EYE-STEAKS

THÜRINGER SÜLZFLEISCHWURST

100 g

100 g

2,99

THÜRINGER ROTO. LEBERWURST

GYROSPFANNE

5,90

in der Krause 100 g

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

0,89

Original

Leckere

1,90

Frisches

HÄHNCHENINNENFILET

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

1 kg

100 g

Hkl. A

5,99

geräuchert

1,79

Original

THÜRINGER PFEFFERSAFTFLEISCH 100 g

0,99

0,89

Original

THÜRINGER KNACKWURST im Ring 100 g

APFELGRIEBENSCHMALZ 100 g

0,99

0,99

Deftiger

HÜTTENSCHMALZ mit Petersilie u. Zwiebellauch

SAFTSCHINKEN

Deutsches

1 kg

0,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Feinstes aus der Fleisch- und wursttheke: DICKE SCHWEINERIPPE

1,29 1,29

Mild marinierte

Goldgelb geräucherte

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

eTWAS DEFTIGES FÜR DIE HERBSTTAGE…

2,29

VICTORIABARSCHFILET

100 g

1,11

Zarter

HASELNUSS-KASSELER gekocht, mit Haselnussmantel 100 g Grobe

SCHMIERWURST mit Kümmel, im Ring, 100 g

1,99 1,49

„EDEKA“ Deutsche

SPEISEKARTOFFELN

festkochend, vorwiegend festkochend o. mehligkochend 2,5 kg Netz 1 kg = 0,52 €

1,29

Niederländischer/Deutscher

„EDEKA“ Südafrikanische

Kl. 1 750 g Netz

K. 1, 1,5 kg Girsack

ROSENKOHL 1 kg = 1,33 €

ORANGEN

1,00

1,99

1 kg = 1,33 €

„EDEKA“ Spanische

PFLAUMEN

dunkel, Kl. 1, große Früchte

1,99

1 kg Deutsche

„EDEKA“ Niederländische/ Italienische

LAUCHZWIEBELN O. RADIESCHEN Kl. 1

je Bund

TAFELBIRNEN

0,49

„Sweet Sensation“ rot o. „Abate Fetel“ grün Kl. 1, große Früchte

1,99

„Mein Land“ Deutscher

WIRSING

1 kg

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland 1 kg

Spanische

0,88

KAKI PERSIMON Kl. 1

je Stück

„Mein Land“ Deutsche

SPEISEMÖHREN

Südafrikanische/Mexikanische

GRAPEFRUIT

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland 1 kg Schale

rot, Kl. 1

0,79

je Stück

Ehrmann

Zott

Homann

versch. Sorten 200 g Becher

versch. Sorten 150 g Becher

150 g Becher

1 kg = 2,20 €

0,39

GRAND DESSERT

0,44 Coppenrath & Wiese

UNSERE GOLDSTÜCKE versch. Sorten 6-9er Beutel

0,88

Knorr

FIXPRODUKTE

versch. Sorten, je Beutel

0,49

Schauma

SHAMPOO O. SPÜLUNG versch. Sorten 2x250 ml/2x400 ml Doppelpack 1 L = 4,44/2,78 €

2,22

0,49

SAHNE JOGHURT MILD

BROTAUFSTRICH

EDEKA

MSC zertifizert, 450 g Packung

500 g Beutel

15 FISCHSTÄBCHEN

MARGARINE 555 g Packung 1 kg = 1,78 €

0,99

0,79

Iglo

1 kg = 4,18 €

Sanella

1 kg = 5,27 €

1 kg = 2,60 €

ent! tim Neu im SorEDEK A

GEMÜSE POMMES

SÜSSKARTOFFEL POMMES

1,88

1 kg = 3,98 €

1,99

500 g Beutel

Meica

Melitta

Melitta

ganze Bohnen versch. Sorten 1000 g Beutel

500 g + 10 % mehr Inhalt

SAFTBOCKWURST 6er Glas 380/180 g Glas

BELLA CREMA

1 kg = 6,17 €

8,99

Nestea

Volvic

1,11 EISTEE

versch. Sorten 1,5 L Flasche zzgl. Pfand 1 L = 0,66 €

0,99

0,79

NATÜRLICHES MINERALWASSER 6x1,5 L Packung zzgl. Pfand 1 L = 0,37 €

3,33

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1 kg = 3,98 €

1,99 KAFFEE AUSLESE 1 kg = 6,71 €

3,69 Krombacher

PILS

20x0,5 L Kiste, zzgl. Pfand 1 L = 1,10 €

10,99

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 7. Oktober 2017

E M P F E1-4 HLUNGEN

GESCHÄFTSVERBINDUNG

1-4

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- & GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Ihre Zeitung – PHOTOVOLTAIKAngebote re Ih REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Top-Angebote finden Sie

in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Roller EDEKA Centershop Medimax Rossmann Johann & Wittmer Holzleitner Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m.

Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Gemischter Kegelclub plus - minus 65 - 70 J. sucht Verstärkung 4 wöchentlich in Velbert im Tennisclub Am Kostenberg. Termin am 16.10. um 16 Uhr. Weitere Infos: Tel.: 02102 - 7097080

Gartenbau Rudolf Inh. Christian Janßen

Baumfällarbeiten, Pflegearbeiten, Neuanpflanzungen, Rückschnitt, Rollrasenverlegung, Terrassenbau und Pflasterarbeiten. Feuchte Kellerisolierung

Tel.: 02058 - 1281 oder 0151 - 21221327

Der StuhlDoktor

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

Fallstricke beim Auto-Privatverkauf

Renovierung rund ums Haus: Fliesenboden, Laminat Trockenbau, spachteln, tapezieren, streichen ect. Tel. 01735350249

Ratio

VERMIETUNG- WOHNUNGEN Heiligenhaus, 2-Z.-Wohnung, ca.

65 qm, KBB, gr. Essdiele 1. OG, renoviert, verkehrsg. gelegen in ruhiger Grünlage zu vermieten.

Eva.: 134,3 KWH/qm a, Gas, KM € 380,00+NK+Kaution, Tel.: 02056/961806

wohnbau-derr.de

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit.

Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907

Lidl

Ford Mondeo, Autom., silber, BJ. 99, 39.382 km, Preis 1.800,-€ Tel.: 02102 7406987

Vermieter aufgepasst!

Pensionierter Lehrer erteilt 5-7 Warum sich selbst die ArNachhilfe in Mathematik / Eng- Polo 6N, BJ. 99, 1. Hand, Für Kleinanzeigen beit machen, ich erstelle für lisch. 20€ / 1,5 Std. Hausbe- 1,4 60 PS, neue Winterr., Ra1-4 H E I R A T 5-7 EN/ Sie preisgünstig die Nebensuch. Tel. 0176 / 78991559 dio, guter Zust., SD, TÜV bis Für Kleinanzeigen BEKANNTSCHAFTEN kostenabrechnung, rufen März 18 750€, neuer TÜV UNTERHALTS& Sie mich BÜROREINIGUNG an! Monika Schmahl Tel.: 900€; Tel. 0162/5739828 o.

V E R1-4 KÄU F E Willkommen zu Hause. ��������������������������� 5-7 TREPPENHAUS& �� ���������������� ������������ 02051/251150 www.as-velbert.de 02051 / 253137 02104/28494 in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne Für Kleinanzeigen SONDERREINIGUNG ��� ������ ������ �� ������������ Bauknecht A+ Stand- Ge���� ���� � � �� �� �� 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS& mietwohnungen für Jung und alt.

TREPPENHAUS- & frierschrank GKEA 245 Op- Golf 3 1.4., 75 PS, TÜV u. ASU modernes BÜROREINIGUNG und das zu fairen Preisen.

SONDERREINIGUNG 5-7 tima, 66x63x140 cm ( neu, viele Neuteile, Servo, SSD, 02051/251150 www.as-velbert.de WoHnen Hat K A 02051/251150 U F G E S U www.as-velbert.de CHE txbxh). Stiftung Warentest- RC, super Zustand, Preis VB Für Kleinanzeigen tradition FASSADEN- & sieger.UNTERHALTSAnzahlfächer =&6, da- & 950€, Tel. 0170/4921061 TREPPENHAUSÄltere Sachen gesucht! Be- von BÜROREINIGUNG GLASREINIGUNG 2 Schnellgefrierfächer ( Mehrr SONDERREINIGUNG EN ISO 9001 stecke, Gemälde, Glas, Silber, 02051/251150DIN www.as-velbert.de 02051/251150 02051/251150 46x42x12 cmwww.as-velbert.de ) und www.as-velbert.de 4 VorratsAngebote K F Z - K A U Fbbd_2017_500_180/1006784_sr GESUCHE Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken ZERTIFIZIERT Porzellan… aus Haushaltsauffächer ( 42x46x14 cm ). Sehr FASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Telefon: 02103-490934 lösungen usw.

02052 / gepflegt, guter Zusand und DINTel.: EN ISO 9001 GLASREINIGUNG AUTOHAUS FALKE kauft GESUNDHEITSSONDERREINIGUNG 4099703 o. 0173 - 9284209 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de funktioniert einwandfrei. Ca. Fahrzeuge aller Artwww.as-velbert.de zu fairen WESEN 02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de EMPFEHLUNGEN 8 J. alt.FASSADENNur an Selbstabholer Preisen.Tel.0152-53386999 & BAUABSCHLUSSDIN EN ISO 9001 ANZEIGE in 42489 Wülfrath abzugeben.

GLASREINIGUNG Seit fast 20 Jahren in Velbert Rauchfrei ins Jahr 2018 mit REINIGUNG ZERTIFIZIERT Tel. 02058 / 72837 02051/251150 www.as-velbert.de wirkaufendeinauto.de gibt Tipps für den Autoverkauf Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Med. Hypnose in der Salzgrot02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de AUTO NORDECK Mail: info@as-velbert.de Bestpreisgarantie te Velbert Noldestr.

5, 42551 Umzugsh. zu verkaufen: BAUABSCHLUSSkauft alleDIN PKW`s, Busse, Tel.: 02051 251150 EN ISO 9001 Velbert, Do, 9.11.17 um 18-20 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Im vergangenen Jahr wechselten 7,4 Tipp 5: Kaufpreis mit Hilfe einer Unfall, ohne Tüv, Motorschaden 1 neuw. Rundcouch mit verREINIGUNG ZERTIFIZIERT – kein Problem.

Uhr. Plätze sind auf 6 Teilnehinfo@as-velbert.de Millionen Gebrauchtwagen den priva- Bank bezahlen lassen. Ein Scheck 02051/251150Mail: www.as-velbert.de stellb. Armlehnen, 2,70m x 02051/251150 www.as-velbert.de Zahle Spitzenpreise!

Tel.: 02051 251150 ten Besitzer. Doch wer sein Auto ohne kann platzen. Auslandszahlungen mer begrenzt, KEINE SHOW 2,53m, 1 Sessel, Farbe weiss, Schmalenhofer Str. 9, Velbert fremde Hilfe verkaufen möchte, muss mit Paypal können zurückgezogen BAUABSCHLUSS! InfoPHOTOVOLTAIKu. Anmeldung: Naturmod. Stoffausstattung, PreisVelbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 02051/955749 darauf achten, dass ihm keine kostspie- werden. Bei Barzahlungen kann FalheilpraxisREINIGUNG Mobil Tanja Walther Suche Schallplatten z.B. VB, Tel.: REINIGUNG Mail:-info@as-velbert.de od.

0179/2275997 02058 3085 ligen Fehler unterlaufen, warnt das Ser- schgeld im Spiel sein.

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de nordeck@t-online.de Heilpraktikerin www.hypnose- Rock, Punk, Beat, Metal. KomTel.: 02051 251150 vice-Portal wirkaufendeinauto.de.

Sicherheit beim Autoverkauf bietet vorbei.

Tel. 02051 emdr-walther.de, Tel. 02052 me sofort PHOTOVOLTAIKTipp 1: Schriftliche Vereinbarung hingegen wirkaufendeinauto.de W O H N W A G E N Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert / 66514 REINIGUNG / 927492 vor der Probefahrt, um die Kostenüber- und spart Verkäufern Zeit und Mühe.

HAUS UND GARTEN

Aldi

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Ma, De, Engl, Franz.

6,90 €/45min Kl.4 -Abitur 015792320687

Mail: info@as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de

REWE

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Kettler Power Stepper MONTANA, fertig aufgebaut, mit Handbuch, kaum gebraucht, Preis VHB, Tel.: 0176 - 80703188

11

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. (Kleinteile), Tel. 02051 / 66514

PHOTOVOLTAIK-

1-4 REINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Beklei- 1 Essecke, Marke Wössdung aller Art, Taschen- u. ner, Bank 1,93m x 1,53m, + Armbanduhren, Münzen, Or- 2 Schwingstühle, Wangentisch & den, Bernstein, Grandel u. Alt- UNTERHALTS1,20m x 0,80m, ausziehb.

BÜROREINIGUNG schmuck Tel.: 0162 - 1595577 Kunstleder/ Farbe Taupe, ca.

02051/251150 www.as-velbert.de Herr Schubert 2 J. alt. NP 2150,-€ jetzt 600,€ VB. Tel.: 02058 - 3085 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte 2 VIP Rolling Stones KonPostkarten, Münzen. Nach zertkarten FASSADENfür & den 9.10.2017 Prüfung sof. Bezahlung! Tel. GLASREINIGUNG Esprit Arena Düsseldorf aus 02051/251150 www.as-velbert.de 02058 / 2201 Krankheitsgründen zu verkaufen. Tel. 0162 / 2494386 Ankauf von Wandteller, Gobelinbilder, div. NachläsVERSCHIEDENES se u. Tabakpfeifen Tel. 0160 / 93056756 BAUABSCHLUSSFensterputzer hat noch TerREINIGUNG frei. Treppenhaus- u.

Suche älteren Schmuck mine 02051/251150 www.as-velbert.de und Modeschmuck, Tel:. Büroreinigung, Dachrinnen-, 02058 / 1791179 oder 0179 Terrassenreinigung u. Priv. + geschäftl. T. 02051/86565 o. / 9297364 0171/7468815 Info Hr. MielKaufe Einmach- Weckglä- ke ser und alte Bierkrüge , Blei- PHOTOVOLTAIKREINIGUNG kristall u. Porzellan. Tel. 0177 Wer hat Trödelsachen zu 02051/251150 www.as-velbert.de - 7047697 verschenken? Tel. 02051 / Kaufe altdeutsche Möbel Orientteppiche und alte Bibeln Tel. 01575 8146096 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche antike Möbel aller Art, Porzellan, Gemälde, Münzen, Schmuck, Teppiche und Musikinstrumente auch reparaturbedürftig! Wir reinigen auch Teppiche, Polster und Gardinen. Herr Winterstein, 40822 Mettmann, Poststr. 24, Tel. 02104/2001820 Suche Smokings, Abendgarderobe, Abendkleider, Lederbekleidung, Trachten, Pelze, Damen und Herrenbekleidung, Handtaschen, Schmuckkoffer, Handarbeiten,Tischwäsche, Porzellan, Bleikristall, Teppiche, Wandteller, Näh- und Schreibmaschinen, Musikinstrumente, Puppen, Zinn, Trödel, Modeschmuck, Silberbesteck, Ölgemälde v. Priv. Tel. 0163/4583646, Fr. Richter Kaufe Bilder, alte Bücher, Porzellan und Geschirr Tel.: 01575 - 4022744 Liebe Leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tisch-und Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858 UNTERRICHT Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69

81936 Garagenflohmarkt Siedlung Karlshaus, Zur Löckerheide 36 - 40, So. 08.10.17, 11-16 Uhr. ZU VERSCHENKEN (O.B.) Ledercouch, 3er, 2er, 1 Sessel + Hocker, Wohnzimmertisch in Wildeiche, Küche L- Form 2,00 x 2,00 m mit Lamellentüren in Kiefer, Glastisch und 4 Rattanstühle zu verschenken, Tel. 02058 / 3085 Wäschetrockner von Zanker (Thermo) zu verschenken. Tel.: 02058/783923 o.

0173/8978341 Modernes Bett, weiß/grau 1,60 m x 2,00 m und 2 Lattenroste 0,80m x 2,00m, (keine Matratzen ) an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0157 / 74223668 AUTOZUBEHÖR 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 Conti Winterkontakt TS 850, 195 / 65 R15 T auf org.

Mazdastahlfelg., z.B. Mazda 6, NW, 95 €, Tel. 0157 / 38444737 Winterreifen 195/65 R15 91T Michelin Alpin für Golf Plus günstig zu verkaufen. Preis VB 70€, Tel. 0157 / 71402072 o. 02058 / 73264 KFZ-VERKÄUFE BMW X 5, 3,0 Diesel, schwarz, Bj. 2003, Vollausst., Lenkrad rechts, FP 5500,- €. Tel.: 0151 / 75688860

nahme für Schäden zu regeln. Den Probefahrer nicht allein fahren lassen, die Fahrerlaubnis kontrollieren. Das Auto muss noch angemeldet sein, um den Haftpflichtschutz sicher zu stellen.

WOHNMOBILE Tipp 2: Der Kaufvertrag muss die Sachmängelhaftung ausschließen.

Ohne diese haftet der Verkäufer zwei Jahre für auftretende Mängel. „Gekauft UNTERHALTS& wie gesehen“ reicht also nicht.

BÜROREINIGUNG Tipp 3: Ist das & Auto „frisiert“, fällt UNTERHALTS02051/251150 daswww.as-velbert.de unter den Sachverhalt der arglisBÜROREINIGUNG tigen Täuschung und kann als Betrug 02051/251150 www.as-velbert.de angezeigt werden.

TREPPENHAUS- & Tipp 4: Der Verkäufer meldet das SONDERREINIGUNG Auto ab. Sonst zahlt der bisherige Hal02051/251150 www.as-velbert.de ter weiter Versicherungen, haftet für BußFASSADENgelder oder für&Schäden durch Unfälle.

Tel.: 02051von 251150 Suche Wohnwagen privat Tel.: 0174 - 2819308

1-4

1-4

5-7

Wirkaufendeinauto.de übernimmt zum Beispiel sämtliche Formalitäten wie die Fahrzeugabmeldung, entlässt aus der Sachmängelhaftung und Gewährleistung und sorgt für eine schnelle und sichere Bezahlung. Bei Fragen zum Autoverkauf berät ein Expertenteam unter wirkaufendeinauto.de

5-7

Für Kleinanzeigen5-7

1-4

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- &

02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- & V E R M I E T U N G - GLASREINIGUNG www.as-velbert.de GLASREINIGUNG W O H N U N G E N02051/251150

02051/251150 www.as-velbert.de

Velbert Heidestraße, DIN- EN ISO 9001 ruhige 2 Zimmerwohnung, ZERTIFIZIERT KDB, 02051/251150 www.as-velbert.de SCHMUTZFANGMATTEN Balkon, 56m², 3.Etage, KM UNTERHALTS- & & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG 310 € + NK, Tel.: 02058 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS73088 BAUABSCHLUSSREINIGUNG REINIGUNG bbd_2017_500_175/1006774_sr 02051/251150 www.as-velbert.de VE-Ze. 81qm, 3bbd_2017_500_175/1006774_sr Zi. schön ge02051/251150 www.as-velbert.de schn. m. sonn. Balkon, 550,Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert € pl. Mail: NK,info@as-velbert.de renov. Tel. 0171FASSADENE-Mail: & 9462877Tel.: 02051 251150 redaktion@supertipp-online.de GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de VE - Offerstraße, DG, 3 Fam., ANZEIGE PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKANZEIGE 116m², 4 Zi., KDB, renov., 650 REINIGUNG + NK + HK, ab 01.11. Tel.: REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 0171 - 9462877 Ve - Mitte, 2 1/2 Zi. Whg, ca. 60 qm + ausgeb. DG 30 qm, inkl. Gartennutz. zu verm.

Hundeh. kein Problem. Haus voll saniert. 650,-€ KM + 100,€ pauschal, Gas u . Strom wird mit Anbieter abgerechnet.

Tel.: 0170 - 5484888 2,5 Zi.-Whg., 58,5m², in Wü., Balkon, 2. Etage, Aufzug, KM 370€ + Umlage 120€. Tel. 0172/2195512 Velbert helle 3 Zi Whg. 75 m², 2.OG im MfH, Obere Flandersbach, Süd-Balkon, Bad mit Wanne, sep. WC, Stellpl. mögl., KM 410,- € + NK + 2 MM Kaut. Ab sofort. Tel.: 02058 / 7886448 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, auf Wunsch mit EBK, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet.

609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert–3 Zimmer mit Balkon + mietfreie Zeit sichern. Im 2.

OG. ca- 73 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR +NK+Kaution, Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert + 300 EUR Gutschein Renovierte Wohnung mit 89,23 m² im 2. OG. 624,61 EUR+NK+Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Frisch renovierte Wohnung Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon im 6. OG. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

5-7

DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT E-Mail:

ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de redaktion@supertipp-online.de 02051/251150 www.as-velbert.de

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de WIR SIND UMGEZOGEN!

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Mail: info@as-velbert.de Mail: Mail: info@as-velbert.de Mail:info@as-velbert.de info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de

BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Foto: Deutsche Leibrenten Grundbesitz Foto: Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG AG

Leibrente: Sofunktioniert funktioniert Leibrente: So die Rente Renteaus ausStein Stein die

Die stößt auch lebenslangen Wohnrechts Die Immobilien-Leibrente Immobilien-Leibrente stößt auch in indesdes lebenslangen Wohnrechts und dieund die Deutschland immermehr mehraufaufInteresse.

Interesse.Kosten Kosten für die ImmobilienbewirtschafDeutschland immer für die Immobilienbewirtschafmit ein.

Generell gilt: Jegilt: älterJedie Bietet sie sie doch mit ein.

Generell älter die Bietet doch vor vorallem allemfürfürSenioren Seniorentungtung destodesto höherhöher die monatliche mit einer einer geringen Senioren, die monatliche mit geringen Rente Renteund undwenig wenigSenioren, Eine Eine Mindestlaufzeit sorgt daErsparnissen die Leibrente.

Mindestlaufzeit sorgt daErsparnissen die Möglichkeit, Möglichkeit,ihreihreEin-Ein-Leibrente. nahmen im dassdass Rentenzahlungen auch vererbt nahmen im Alter Alter zuzuerhöhen, erhöhen,ohne ohnefür, für, Rentenzahlungen auch vererbt aus dem dem vertrauten können, sollte sollte der Verkäufer schon schon aus vertrautenZuhause Zuhauseausziehen ausziehenwerden werden können, der Verkäufer zu müssen. müssen. Das diediekurzkurz nachnach Vertragsabschluss sterben.sterben.

Vertragsabschluss zu Das eigene eigeneHaus Hausoder oder ist dieistImmobilien-Leibrente Wohnung wird ehe-ehe- Geeignet Geeignet die Immobilien-Leibrente Wohnung wird zwar zwarverkauft, verkauft,diedie maligen Eigentümer Eigentümer bleiben le- le-für Senioren ab 70abJahren, und zwar maligen bleibenjedoch jedoch für Senioren 70 Jahren, undfürzwar für benslang mietfrei Zudem und Paare in alleninRegibenslang mietfreidarin darinwohnen. wohnen.

ZudemAlleinstehende Alleinstehende und Paare allen Regierhalten sie eine Deutschlands.

Sie wird erhalten eine monatliche monatlicheattraktive attraktiveonenonen Deutschlands.

Sie auch wird vom auch vom Rentenzahlung. Beides, 50plus empfohlen.

Rentenzahlung.

Beides,das das mietfreie mietfreieBundesverband Bundesverband 50plus empfohlen.

Wohnrecht und demdem GeldGeld können Ruheständler Wohnrecht und die dieLeibrente, Leibrente,werden werden Mit Mit können Ruheständler ihren ihren Lebensunterhalt notariell verankert verankert und beispielsweise Lebensunterhalt notariell undimimGrundbuch Grundbuchbeispielsweise notwendige Pflege Pflege oder oder eingetragen. Das sicherstellen, notwendige eingetragen.

Das gibt gibtden denVerkäufern Verkäufernsicherstellen, denden seniorengerechten UmbauUmbau des HaueinHöchstmaß Höchstmaß an seniorengerechten des Hauein anSicherheit.

Sicherheit. finanzieren.

Die Immobilien-Leibren„Das im eigenen finanzieren.

Die Immobilien-Leibren„Das eigenen Haus Haussteckende steckendeses ses damitdamit denselben wirtschaftlichen Vermögen wird schon te hat denselben wirtschaftlichen Vermögen wird bei beider derLeibrente Leibrente schonte hat wie wie die Auszahlungen aus einer zu Lebzeiten Lebzeiten nutzbar Effekt die Auszahlungen aus einer zu nutzbar gemacht“, gemacht“,sagtsagtEffekt Rentenversicherung oder LeFriedrich Thiele, Thiele, Vorstand privaten Rentenversicherung oder LeFriedrich VorstandderderDeutsche Deutscheprivaten Leibrenten. Mit Immobensversicherung.

Leibrenten.

Mit der derErmittlung Ermittlungdesdes Immo-bensversicherung. bilienwerts wird Sachbilienwerts wirdein einunabhängiger unabhängiger SachLeibrente: verständiger betraut. dass Experten-Telefon Leibrente: verständiger betraut.ErErstellt stelltsicher, sicher, dassExperten-Telefon sich sich über über eine eine ein marktgerechter marktgerechter Preis möchten ein PreisdiedieGrundlage GrundlageSieSiemöchten Immobilien-Leibrente informieren? fürdie die Rentenberechnung Rentenberechnung ist.ist.

Immobilien-Leibrente informieren? für Thiele, Vorstand der DeutDer Wert Wert der Friedrich Thiele, Vorstand der DeutDer der Immobilie Immobiliebildet bildetdiedieFriedrich Leibrenten, beantwortet am am Basis für für die die Ermittlung In Inschesche Leibrenten, beantwortet Basis Ermittlungder derLeibrente.

Leibrente.

Oktober zwischen 9 und912 Uhr12 Uhr dieBerechnung Berechnung der ZahlunOktober zwischen und die dermonatlichen monatlichen Zahlun-11.11.

Fragen unterunter der Nummer 069- 069genfließen fließen zudem Fragen der Nummer gen zudemAlter Alterund undGeschlecht GeschlechtIhreIhre des Immobilieneigentümers, Immobilieneigentümers, derderWert 68977940. des Wert68977940.

Beispielrechnung Leibrente Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de) (www.deutsche-leibrenten.de)

•• •• •• •• ••

Paar (beide Paar (beide75 75Jahre) Jahre) Wert des Eigenheims: 250.000 € € Wert des Eigenheims: 250.000 Wert des 800800 €/pro MonatMonat Wert desmietfreien mietfreienWohnrechts: Wohnrechts: €/pro Leibrente: 650650 €/pro MonatMonat Leibrente: €/pro Gesamtwert der 1.450 €/pro MonatMonat Gesamtwert derLeibrente: Leibrente: 1.450 €/pro

12

KLEINANZEIGEN

STELLENANGEBOT

Reinigungskraft

für den Schnellkauf in Mettmann ab sofort auf geringfügiger Basis gesucht.

AZ: Mo.-Sa. 6.45 - 8.15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! aktiv fm-solution GmbH Frau Klasmann 0176 / 11 11 47 - 00

Wir suchen Spüler/-in für Sa. + So. auf 480,- €-Basis, PKW erforderlich.

Restaurant Op dä Höh Tel.: 02052/4544

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht.

Vorkenntnisse nicht erforderlich.

0209 / 204449

Friseurmeister / in für ein Seniorenzentrum vor Ort

gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

02 01/97 76 89 32 Restaurant sucht Kellner/in zur Aushilfe (evtl. auch in Vollzeit).

Langdasthaus Huxel Tel: 02052/64 15

Wir suchen ab sofort

Schreibkraft m/w mit fundierten Kenntnissen auf 450,-€-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

WHEELS AT WORK

Transport und Logistik GmbH Velbert, Tel. 0 20 53 / 42 33 39 www.wheelsatwork.de

Wir sind Deutschlands führender Getränkefachdiscounter mit über 240 Getränkemärkten.

Für unseren neuen trinkgut-Markt in

Wülfrath

suchen wir eine(n) freundliche(n)

stellvertretende(n)

➜ Marktleiter/in in Vollzeit

➜ Kassierer/in

Kraftfahrer/in (CE/Kl.2) für nationale Transporte gesucht.

Spedition Caspers GmbH, 42489 Wülfrath, Tel. 02058-92060 ab Montag info@spedition-caspers.de Du suchst einen Ferienjob?

Wir suchen Schülerinnen / Schüler und Studenten / Studentinnen die Freude haben an der Pflanzenproduktion. Melde dich unter: Tel.02058 - 3521 Flexible Verkäuferin für Wäsche u. DOB, auf 450,-- € - Basis ab sofort, in Essen gesucht., Chiffre: 1524 Büglerin in Teilzeit ( 120 Std. ) für Reinigung in Ratingen- Homberg gesucht. Tel. 02102-51864 Institut sucht für Einzelunterricht: Lehrer, Akademiker, Studenten usw., freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. Tel. 02051/312565

SuperTIPp • Wir suchen in Vollzeit für unsere Spielstätte in Velbert freundliche Service-Mitarbeiter/ in in Wechselschicht mit Wochenende. Wir zahlen neben dem Grundlohn Zulagen und Weihnachtsgeld sowie Urlaubsgeld. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mo-Fr. von 9:00-18:00 Uhr unter 0157 33290500.

Suche Person mit guten PCKenntnissen und perfektem Deutsch in Wort und Schrift.

Tel. 0171/1136538 Schnellstmöglich Aushilfsfahrer/-in auf 450€ Basis für Pannen- und Unfalldienst in Wü., Dieselstr. 1, gesucht. Tel. 02058/896870 ab Mo. 9 Uhr STELLENGESUCH Suche Stelle im Bereich Renov., innen u. außen, Trockenbau, Malerarbeiten, Feinspachteln, Verputzen innen u. außen, Abrissarbeiten, Mauern, u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen , Verputzarbeiten u.s.w., Tel. 0151 / 66305740 Ich suche Gartenarbeit Bäume schneiden auch Pflaster und Platten 0177-9106868

➜ Mitarbeiter/in

Putzhilfe auf Minijobbasis für Privathaushalt in Wülfrath gesucht. Vier Stunden pro Woche / 10€ netto / Stunde (VB). Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. 02058 / 9260475 ab 16.00 Uhr

Landmaschinenbegeisterter 18-Jähriger Schüler mit Freizeit sucht gelegentlichen Aushilfs- oder Ferienjob in der Landwirtschaft. Besitze Führerscheinkl. B+T sowie eigenen PKW. Tel.: 0178-8983046

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: trinkgut · z. H. Herrn Schulte Viehhofstraße 37 · 42117 Wuppertal

Männlicher Mitarbeiter (gerne Student) auf 450,-Basis für die Kinder-und Jugendarbeit im Stadtteil Oberilp ( Heiligenhaus) gesucht. Kontakt: 0152/01735753

Renovierungsar. (Innen/ Außen), Verp. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227

in Teilzeit und auf 450 €-Basis

für die Leergutannahme und Warenverräumung auf 450 € -Basis

IMMOBILIENGESUCHE

- Anzeige -

Dann ist die Ausbildung bei der Stadtverwaltung Velbert genau das Richtige für Sie! Ab dem 01.08.2018 suchen wir Auszubildende zur/zum

Verwaltungsfachangestellten (Stellen-ID: 411735) und ab dem 01.09.2018 zum

Bachelor of Laws (Stellen-ID: 411734).

Private Verkäufer schätzen deren besichtigt, ohne wirklich den Markt oft falsch ein. Nur die Absicht zu haben, auch allzu leicht verfallen Immobili- eines davon zu kaufen. Und enbesitzer dem Glauben, dass da diese Sondierungsphase der Markt für ihr Objekt schier des Marktes die längste aller unerschöpflich groß sei.

Phasen eines Käufers ist, fällt Man kann sich mit einem In- noch einmal ein Großteil der teressenten nicht auf einen angeblichen „Interessenten“ Verkaufspreis einigen? Kein für den Verkäufer weg. Nimmt Problem, denken sich viele man weitere Kriterien zur TypiVerkäufer, es gibt ja noch ge- sierung der Interessenten zur nug andere Interessenten. die Hand, bleiben von der anfangs sich meine Immobilien an- unerschöpflich scheinenden Geschäftsführer schauen wollen. Doch Vorsicht: Zahl von Interessenten we- Michael Hessmann Anschauen heißt nicht kaufen! niger als eine Handvoll übrig. zwingend ebenso beurteilen.

Den meisten Verkäufern ist Daher ist es unerlässlich, seine Damit beim Immobilienverkauf nicht bewusst, dass sich 80 Klientel genau zu kennen, um nichts schief geht, hat der VelProzent der Interessenten le- abschätzen zu können, wer berter Immobiliendienstleister diglich in einem Suchradius davon tatsächlich kaufbereit HESSMANN Immobilien GmbH von maximal zehn Autominu- ist. Aber nicht nur die Kaufbe- & Co. KG auf seiner Internetseiten um ihren bisherigen Wohn- reitschaft ist wichtig, sondern te die 10 wichtigsten Tipps für ort nach einer Immobilie um- auch die Finanzierbarkeit muss Privatverkäufer aufgeführt. Dasehen. Dadurch schrumpft das sichergestellt werden, damit rüber hinaus kann unter www.

Interessentenpotenzial schon nicht nach dem Kaufvertrag hessmann-immobilien.de oder erheblich zusammen. Doch „das böse Erwachen“ kommt. telefonisch unter 02051-95 55 damit nicht genug: Interessent Daher muss so früh wie mög- 50 ein 24-seitiger Ratgeber mit lich bereits über die finanziel- umfangreichen Insiderinformaist nicht gleich Interessent.

Der Kauf einer Immobilie ist len Möglichkeiten der Interes- tionen über die richtige Vorgefür die meisten Menschen senten gesprochen werden. hensweise sowie die größten die größte Investition, die sie Vorteilhaft hierbei ist auch die Fehlern beim Privatverkauf in ihrem Leben tätigen. Des- Hinzuziehung von Fachleuten. angefordert werden. wegen kaufen sie ein Objekt Denn auch wenn der Interes- Kontakt: nicht mal „eben so“, sondern sent der Meinung ist, dass sei- HESSMANN Immobilien GmbH sondieren den Markt meist ne finanziellen Möglichkeiten & Co. KG, Bahnhofstr. 24, über Monate hinweg. Da wird für den Kauf ausreichen, muss Velbert, Tel. 02051-95 55 50, dann ein Objekt nach dem an- ein Kreditinstitut dies nicht www.hessmann-immobilien.de Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de 5 gute Gründe!

Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

Ausführliche Informationen zu diesen Stellenausschreibungen erhalten Sie auf unserer Homepage unter https://www.velbert.de/aktuelles/stellenangebote/.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte über das Stellenportal Interamt (www.interamt.de) unter der jeweiligen Stellen-ID bis zum 19.11.2017.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit

Suche Stelle im Haushalt für Dienstags, auch bügeln Tel.: 015209821756 Fleißiger Mitarbeiter ab sofort gesucht auf Minijob Basis, später auch Festeinstellung möglich. Bewerber sollte zwischen 30 und 45 Jahre alt sein, körperlich fit, handwerklich begabt, flexibel, Führerschein, aus Wülfrath o. Velbert. Bewerbung bitte Tel: 02058/8949977 oder 0174/8638457 Bewerbung bitte Tel: 02058/8949977 oder 0174/8638457 NEBENVERDIENST Suche zuverlässige Putzfee / Haushaltshilfe mit Erfahrung für Privathaushalt in Heiligenhaus, ca. 4 Std. Woche n. Vereinbarung. Tel. 0175 / 8661740

- Anzeige -

Der Experten-Tipp: Wie findet man den richtigen Markt?

Suche Stelle als Staplerfahrer, zuverlässig, fleißig und pünktlich. Tel.: 0151 / 75688860

Sie suchen eine abwechslungsreiche Ausbildung?

Sie möchten Theorie und Praxis miteinander verbinden?

Sie sind kommunikativ und haben Spaß am Umgang mit Menschen?

Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß.

Gerne auch Maklerangebote !

0163-6419278 Suche MFH ab 4 Wohneinheiten. Tel. 0174/8905541

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine

r e l l e t s u z r e p u S aber

(m/w)!

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Samstag, 7. Oktober 2017

IMMOBILIENVERKÄUFE Wir suchen und vermitteln Wohnhäuser aller Art. Dipl.

Ing. Wilfried Graé, Immobilien.

Tel. 02052/1704

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHEOBJEKTE Imbiss zu verkaufen (Velbert-Mitte). Tel.: 017677353084

Immobilien

HST 02051/ 951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNGGARAGEN Vermiete Tiefgaragenstellplatz in Velbert Mitte, Rheinlandstr. 6, mtl. 40 €. Tel.: 0151 - 54691247 MIETGESUCHWOHNUNGEN Ruhige günstige 2 1 / 2 Zi - Whg. in Velbert - Mitte von privat gesucht! Bis 450€ WM Tel.: 0157 - 74296658 o.

02051 / 9620750 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335

MotorsägenKurs

Heiligenhaus. Die Inhalte dieses Seminars der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus sind der fachgerechte Umgang mit der Motorsäge, die wesentlichen Anforderungen der Unfallverhütungsvorschrift „Forsten“, ausführliche Entlastungsund Schneideübungen an liegendem Holz und dazu einfache Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten der Motorsäge und Tipps für das Spalten von Holz. Die Ausbildungsinhalte entsprechen der GUV Vorschrift. Mindestalter 18 Jahre. Der Kurs findet am Freitag, 17. November von 16 bis 22 Uhr und Samstag, 18. November, 10 bis 16 Uhr in Heiligenhaus, Umweltbildungszentrum, Abtskücher Straße 24 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www. vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

Offenes Singen

Heiligenhaus.

Lieder vom Wein und von der Jagd ist das Thema beim nächsten „offenen Singen“ mit Dorothea Schumacher am Mittwoch, 11.

Oktober, von 15:30 bis 17:00 Uhr im Café „Verweile doch!“. Der Kurs findet in Heiligenhaus, Südring 159, Raum 11 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 7. Oktober 2017

Bauarbeiten auf dem Platz Am Offers Am Montag beginnen die Bauarbeiten/Ende August soll der Platz fertig sein

Die Bauarbeiten auf dem Platz Am Offers beginnen am Montag. Die Stadt Velbert meldet, dass ein Unternehmen gefunden ist, das den Umbau bis Ende August 2018 durchführen will.

dem Haus Am Offers und die Grünanlage hinter dem Haus. Die Zufahrt für die obere Platzfläche erfolgt über die Poststraße und

Friedrichstraße, wobei der Baustellenverkehr über die Mittelspur der Fußgängerzone geführt wird und die Fußgänger im Schutze einer

Absperrung die Fußgängerzone weiterhin entlang der Häuser zu beiden Seiten begehen können. Die anliegenden Ladenlokale können

somit ungehindert erreicht werden und auch die am Platzrand befindliche Gastronomie ist während der gesamten Bauzeit erreichbar.

Nacht der Industrie

Finanzamt Velbert

Musikgarten am Dienstag

Alloheim: „O ´zapft is!“

VHS-Kurs: Kinderyoga

Velbert. Am Donnerstag, 12 Oktober, findet in Velbert und Umgebung die „Lange Nacht der Industrie“ statt.

Die KFV - Karl Fliether GmbH & Co. KG gehört zu denjenigen Unternehmen, die interessierten Menschen einen Abend lang ihre Pforten öffnen, um sie spannende Produktionsstätten hautnah erleben zu lassen und sie über Job- und Ausbildungsperspektiven in der Industrie zu informieren. Der Besuch ist möglich von 18 bis 22 Uhr. Es gibt Informationen über die Produkte des Unternehmens. Die Produktionshallen und das Prüfzentrum können besichtigt werden.

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Um den Platz Am Offers in Velbert-Mitte städtebaulich aufzuwerten, wird der Platz im Rahmen des Programms „Stadtumbau West – Innenstadt Velbert-Mitte“ mit Fördermitteln von Bund und Land neu gestaltet.

Die Tief- und Straßenbauarbeiten dafür beginnen am Montag, 9. Oktober. Die Technischen Betriebe Velbert (TBV) haben die Firma Sieg & Partner aus Wermelskirchen mit den Arbeiten beauftragt, die voraussichtlich Ende August 2018 abgeschlossen sein werden.

Die Maßnahme, die zu 80 Prozent gefördert wird und für die Baukosten in Höhe von insgesamt 1,5 Millionen Euro veranschlagt wurden, umfasst sowohl die obere Platzfläche, als auch den Übergang zur Platzfläche vor

13

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

„Tosca“ mit Gesang und Klavier Leichte Oper im Bürgerhaus

1,5 Millionen Euro sind für die Neugestaltung des Platzes eingeplant.

Velbert. Wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung der Beschäftigten bleibt das Finanzamt Velbert am Montag, 9. Oktober, für den Publikumsverkehr ganztägig geschlossen. Die Kantine des Finanzamts ist von der Schließung nicht betroffen und wie gewohnt geöffnet.

Ausverkauft Velbert. Das Konzert der Männer-Chorgemeinschaft Velbert am 8. Oktober ist ausverkauft. Daher wird es am Konzerttag keine Tageskasse geben.

Heiligenhaus. Das Angebot „ Musikgarten“ richtet sich an Eltern mit Kindern von 13 Monaten bis drei Jahre. Die Kurse gehen auf den wachsenden Erlebnisraum der Kinder ein.

Die Themen heißen „Zuhause“, „Tierwelt“ und „Beim Spiel“. Das Staunen über Bewegungen, Echospiele und Instrumentalspiel steigert sich zu begeistertem Imitieren. Die Kurse finden ab 10. Oktober, 12 Mal dienstags ab 14, 15, 16 und 17 Uhr in Heiligenhaus, Südring 159, Raum 25 statt. Infos unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

Sparkasse unterstützt Handballer Vier Indoor-Flags gespendet

Velbert. „O ‚zapft is!“ heißt es beim Oktoberfest in der Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ am Samstag, 14. Oktober, ab 15 Uhr. Für zünftige Musik sorgen das Duo „ Tina und Charly Fehlberg“. Es gibt Bayrische Weißwürste, Leberkäse mit Kraut, Brezen und Reiberdatschi und original Weißbier.

Gäste die in bayrischer Tracht erhalten zur Begrüßung „a Stamperl“ Schnaps.

Music‘s Cool erleben

Velbert. Am Sonntag, 8.

Oktober, von 12 bis 18 Uhr lädt die Music‘s Cool ein zum Musik-Erlebnistag. Kleine und große Musikfans dürfen Instrumente ausprobieren, Dozenten kennenlernen und die Music‘s Cool und ihre Schulphilosophie erkunden. Einige Schülerinnen und Schüler spielen live, die Rhythm Rockers treten auf und auch die Dozenten der Music‘s Cool holen ihre Instrumente raus und spielen ein LiveKonzert. Die Music‘s Cool ist an der Elsbeekerstr. 1 in Velbert-Neviges.

Gottesdienst mit Musik

„Wir freuen uns sehr über die erneute finanzielle Unterstützung unseres langjährigen Sponsors der Kreissparkasse Düsseldorf“, so Alfred Lehmann, Abteilungsleiter Handball (links) von der HSG Velbert/ Heiligenhaus: Ulrich Hamacher (rechts), Filialdirektor Kreissparkasse Düsseldorf, übergab nämlich vier Indoor Flags anlässlich des Meisterschaftsspiels der A-Jugend der HSG Velbert / Heiligenhaus gegen SSG / HSV Wuppertal im Immanuel-Kant Gymnasium-Heiligenhaus. „Die Indoor-Flags werden zu jedem Meisterschaftsspiel in Heiligenhaus aufgestellt und sind gleichzeitig sichtbare Anerkennung unserer Jugendarbeit.“ Im Anschluss an die Übergabe bedankte sich die A-Jugend auch spielerisch mit einem sicheren Sieg gegen SSG / HSV Wuppertal. Bereits zur Halbzeit führte das Team von Trainer Wettemann mit sechs Toren und baute die Führung bis zum Spielende auf 29 : 18 aus.

Heiligenhaus. Am Sonntag, 8. Oktober, findet um 17:30 Uhr in der Dorfkirche Isenbügel ein musikalischer Gottesdienst unter Mitwirkung von Angelika Dehnen (Orgel), Christian Strube (Konzertflötist), Bernd Liffers (Continuo) und dem Evangelischen Kirchenchor statt. Es werden Werke von W. F. Bach, C. Ph. E. Bach, G. Ph. Telemann, J.L. Tulou, M. Schütz, Yiruma und L. Lawton aufgeführt.“

Foto: Mathias Kehren

Heiligenhaus. Für Erwachsene, die Yoga für Kinder unterrichten möchten, bietet die Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus ein Fortbildungsseminar Kinderyoga Basis I an. Die Seminarteilnehmer lernen den Kinder-Sonnengruß sowie zwölf einfache Yogastellungen kennen und anhand einer Geschichte anzuleiten und zu korrigieren. Weiterhin lernen sie Yogaspiele sowie Atem- und Entspannungsübungen kindgerecht anzuleiten. Der Kurs findet ab dem 13.

Oktober insgesamt zweimal freitags von 12 bis 17:30 Uhr in Heiligenhaus, Südring 159, Raum 21 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

Velbert. Das Erfolgsformat der „Oper légère“ (leichte Oper) kommt jetzt auch in das Historische Bürgerhaus Langenberg – „Tosca“ wird von Franziska Dannheim, Sopran und Moderation und Jeong-Min Kim, Klavier in bekannt leichter Manier zu Gehör gebracht.

Am 7. Oktober ab 19 Uhr erklingt die große Puccinioper in leichtem Gewand im Kleinen Saal der neuen, alten Velberter Spielstätte.

Mit Giacomo Puccinis grandiosem Drama widmen sich die beiden Musikerinnen einem Prachtwerk des Verismo. Selbstverständlich ist die Oper nicht nach dem gleichnamigen Parfüm benannt. „Mit Tosca kam die Zärtlichkeit“ heißt es zum Duft, die Oper hingegen endet nicht nur für Tosca mit dem legendären Todessprung.

Die Idee hinter der „Oper légère“ ist einfach: Einen leichtfüßigen Zugang zu dem großen Thema „Oper“ zu ermöglichen, keine DiätVersion, sondern ein leichter Genuss bei vollem Vergnügen.

Die Essener Sopranistin Franziska Dannheim singt und spielt sich hierbei durch ein komplettes Werk. Bühnenbild und Kostüm, aber auch Ausstattung und Musik werden soweit gestrichen,

Anzeige

dass eine abendfüllende, aber stets unterhaltsame Opernversion entsteht, in der die gebürtige Schwäbin erfrischend unverkrampft geschichtliche und musikalische Zusammenhänge mit amüsantem Klatsch und Tratsch kombiniert.

Mit der Pianistin JeongMin Kim hat sie eine kongeniale Partnerin an ihrer Seite, die mit ihrem virtuosen Spiel und musikalischem Feingefühl den humorvollen Parforceritt durch die Partitur bravourös begleitet und dabei in keiner Sekunde einen Orchesterklang vermissen lässt.

Tickets kosten im Vorverkauf 15 Euro und an der Abendkasse 18 Euro.

Erhältlich sind die Karten im Service-Büro VelbertMitte, bei der Tourist-Information in der Friedrichstr.

177, bei der Buchhandlung Kape und bei Wortwechsel oder online unter velbertkultur.de. Weitere Vorverkaufsstellen finden Sie unter neanderticket.de Schüler zahlen auf allen Plätzen in allen Vorstellungen des Theater Velbert nur 6 Euro (AK: 9 Euro).

Die normalen Theaterkarten gelten auch als Hin- und Rückfahrkarte im ganzen VRR-Gebiet.

Information und Abonnements: 02051 / 26 - 2818

Anzeige

Mehr als ein normales Autohaus: Kostenloser Lichttest

Das Team der Autohaus Velbert GmbH an der Nevigeser Straße 210 ist mit hochqualifizierten Mitarbeitern ein kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Mobilität, egal ob es um das Thema Neuwagenkauf oder Werkstatt-Dienstleistungen geht. Die Mitarbeiter des Autohauses besuchen regelmäßig Fortbildungen und Schulungen, um ihr Wissen auf dem aktuellsten Stand zu halten.

Fahrzeugreparaturen und Wartungen nach Herstellervorgaben werden für die Marken Suzuki und Ssangyong sowie für Fahrzeuge anderer Hersteller durchgeführt. Weiterhin wird der Service für KiaFahrzeuge durchgeführt.

Auf Kundenwunsch übernimmt das Team vom Autohaus Velbert die komplette Abwicklung eines Unfallschadens, von der Fahrzeuginstandsetzung über die Abrechnung mit der Versicherung bis hin zur Bereitstellung eines Ersatzfahrzeugs. Lackierarbeiten werden in Kooperation mit einem Partnerbetrieb durchgeführt. Für alle Werkstattaufenthalte kann auf Wunsch ein Ersatzfahrzeug bereitgestellt oder der Hol- und Bring-Service in Anspruch genommen werden.

Viele Kunden vertrauen auf den zuverlässigen Service im Autohaus Velbert, wenn es um regelmäßig

durchzuführende Wartungsarbeiten geht. So kann ein Urlaubs-, Frühjahrs-, oder Winter-Check einem außerplanmäßigen Stopp sicher vorbeugen. Zum Angebot der Autospezialisten gehören auch der Klimaanlagenservice sowie der Reifenwechsel, auf Wunsch mit Einlagerung. Nach Vereinbarung werden TÜV- und AU-Abnahmen täglich im Autohaus durchgeführt.

Aktuell im Monat Oktober bietet das Autohaus Velbert einen kostenlosen Lichttest an. Weitere Infos auch unter Telefon: 02053 / 4266199

14

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Villa Berninghaus eröffnet

SSVg muss nach Dinslaken

Jugendzentrum, Veranstaltungsort und Seminarräume für Vereine Velbert. Nach zwei Jahren Umbauzeit ist die Villa Berninghaus in Velbert mit einem Fest eröffnet worden.

Das kurz als „Villa B“ bezeichnete „Begegnungshaus“ an der Höferstraße ist auf allen Ebenen komplett saniert und neu ausgestattet worden.

Schwere Aufgabe gegen Hiesfeld

Velbert. Am Sonntag gastiert die SSVg Velbert beim TV Jahn Hiesfeld.

Anstoß der Partie ist um 15 Uhr.

Der Veranstaltungsraum im Erdgeschoss der frisch sanierten „Villa B“ war bis auf den letzten Stehplatz gefüllt, als die offizielle Eröffnungsfeier stattfand. Viele Velberter interessierte offensichtlich, was in den zwei Jahren der Umbauphase aus dem Gebäude am Rande des Freizeitparks Nordstadt geworden ist.

Gefördert wurde der Umbau zum „Begegnungshaus“ im Rahmen des Bund-Länder-Programms Stadtumbau West. 1,6 Millionen Euro habe die Fördersumme betragen, sagte Jan Heinisch, der als Staatssekretär im NRW-Ministerium Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung, ein Grußwort für den Fördermittelgeber sprach. Das Geld sei „genau an der richtigen Stelle geflossen“ betonte Heinisch. Der die Villa umgebende Freizeitpark, ebenfalls ein ehemaliges Förderobjekt, gelte bis heute als Vorzeigeprojekt im Ministerium. Mit der Eröffnung der „Villa B“ als Begegnungshaus sei nun auch das Herzstück des Parks fertiggestellt.

Petra Henning, Fachbereichsleiterin Jugendförderung bei der Stadt Velbert, war sichtlich erleichtert, dass die Eröffnung wie geplant stattfinden konnte, obwohl die Handwerker bis zuletzt gearbeitet hätten. Nun gelte es den Ort mit Leben zu füllen und zu einem Ort der Begegnung werden zu lassen. Äußerlich am auffälligsten ist sicherlich das neue Treppenhaus mit Aufzug, der es ermöglicht, alle Ebenen bar-

rierefrei zu erreichen. Im Untergeschoss, ebenerdig zum Park, sind ein Kino, ein Proberaum für Bands und auch eine Ausleihe für Spielzeug eingerichtet. Besucher des Parks können sich hier Spielmaterial gegen ein Pfand ausleihen.

Im Erdgeschoss ist ein großer Veranstaltungsraum entstanden, der für Vereinsversammlungen, private und geschäftliche Feierlichkeiten sowie für Veranstaltungen des Jugendzentrums

genutzt werden kann. Letzteres ist, wie schon vor dem Umbau, wieder in die erste Etage eingezogen. Dort entstanden sind gemütliche Aufenthaltsräume, eine moderne Küche mit Theke, ein Billardraum und auch eine Sitzecke mit einem großen Bildschirm für gemeinschaftliche Medienerlebnisse.

Auf der zweiten Etage schließlich finden sich zwei Seminarräume, von denen einer mit einer Küche ausge-

stattet ist, die Dank einer Spende behindertengerecht ausgestaltet werden konnte.

Den Planungen nach sollen hier kleinere Vereine eine Heimat finden, die die Räumlichkeiten für ihre Versammlungen nutzen können. Der ADFC nutzt das Angebot schon. Der Fahrrad Club schätzt hier insbesondere die Nähe des Veranstaltungshauses zum Panorama-Radweg, der direkt am Freizeitpark Nordstadt entlang führt.

Abseits der Touristenziele

Erinnerung an die Taufe

CVJMSchülerdisco

KindersachenFlohmarkt

Gartenbauer prämieren

Velbert. Heidulf Schulze aus Krefeld zeigt bei der Briefmarken-Sammler-Gemeinschaft Velbert professionell gemachte Tonfilme.

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 12. Oktober, im Restaurant Bürgerstube, Kolpingstr. 11, statt und beginnt um 19 Uhr.

Samstag, 7. Oktober 2017

Petra Henning (Fachbereichsleiterin Jugend und Soziales), Stefan Reinicke (Teamleiter Jugendzentrum), Architekt Ralph Pittig, Staatssekretär Dr. Jan Heinisch, Bürgermeister Dirk Lukrafka und Jessica Peters, die eine Torte mit Logo zur Eröffnung der „Villa B“ gebacken hatte.

Foto: Mathias Kehren

Neviges. Ein Tauferinnerungsgottesdienst findet am Sonntag, 8. Oktober, ab 10.15 Uhr in der Ev.-ref. Stadtkirche in Neviges statt. Eingeladen sind Kinder und Erwachsene, die vor fünf Jahren in oder auch außerhalb von Neviges getauft worden sind.

Velbert. Eine Schülerdisco veranstaltet der CVJM in Velbert-Tönisheide am Samstag, 14.Oktober, Kuhlendahler Str. 34, in Velbert. Mit viel Spaß und toller Musik geht die Party los: 1.-2. Klasse 14.00 – 16.00 Uhr, 3.-4. Klasse 16.30 – 18.30 Uhr, 5.-7.

Klasse 17.30 – 19.30 Uhr.

REISEN

Heiligenhaus. Am Sonntag, 15. Oktober, findet von 12 Uhr bis 16 Uhr der nächste Kinderflohmarkt im Club statt. Wie immer kann von Kleidung, Büchern und Spielen bis hin zur DVD alles verkauft und gekauft werden, was zu Hause fehlt oder überflüssig geworden ist.

Neviges. Zum Herbstfest lädt der Vorstand des Obstund Gartenbauvereins Neviges Mitglieder und Interessierte ein am Samstag, 7.

Oktober, ab 19 Uhr in der Gaststätte Seidl, Bernsaustraße 23, in Velbert-Neviges.

Es finden Prämierungen der Gartenbegehungen statt.

Nach zwei Heimniederlagen hintereinander geht es für die Mannschaft von Imre Renji nun wieder auswärts um wichtige Punkte.

Nach den zwei sieglosen Spielen, sind die „Blauen“ auf den achten Tabellenplatz abgerutscht und müssen sich nun wieder Stück für Stück nach „oben“ arbeiten.

Der TV Jahn Hiesfeld wird sich dabei sicherlich nicht als einfache Aufgabe erweisen, denn das eingespielte Team von Thomas Drotboom präsentiert sich aktuell in einer guten Form.

In der Oberliga Niederrhein ist man nun schon seit vier Spielen ungeschlagen, und auch im Testspiel gegen den Zweitligisten MSV Duisburg, kam der TV Jahn Hiesfeld am vergangenen Dienstag zu einem 1:1-Unentschieden.

In der Liga ist man mit 16.

Punkten auf dem vierten Tabellenplatz beheimatet, damit hat man allerdings nur zwei Punkte mehr als die SSVg Velbert.

Trotz bekannter Namen im Kader der Hiesfelder braucht sich die SSVg Velbert sicherlich nicht verstecken. Denn auch die „Blauen“ haben mit Aliosman Aydin und Michael Smykacz ein torgefährliches Duo im Kader. Außerdem kann sich SSVg-Trainer Imre Renji meist auf seine stabile Defensive, mit dem Kapitän und Abwehrchef Niklas Andersen, verlassen.

Trotz der zuletzt zwei sieglosen Spiele hintereinander gibt es kaum einen Grund, negativ gestimmt zu sein. Zwar musste die SSVg sich kurzzeitig aus der ver-

meintlichen Spitzengruppe verabschieden, doch der Punkterückstand ist nicht allzu groß. Außerdem ist die Oberliga Niederrhein so ausgeglichen wie lang nicht mehr, so dass sich wahrscheinlich erst relativ spät im Laufe der Saison eine echte Tendenz im Auftiegskampf abzeichnen wird.

Das neuformierte Team von Cheftrainer Imre Renji gehört zudem noch zu den jüngsten der gesamten Liga, so dass Rückschläge immer mal wieder passieren können, gerade zu Beginn einer Saison.

Zwar blieben die Punkten in den letzten zwei Spielen aus, doch auch dort zeigte man über weite Strecken ein dominantes Spiel, nur die Effektivität vor dem gegnerischen Tor fehlte.

Dass Velbert schon am Sonntag gegen den TV Jahn Hiesfeld wieder zurück in die Erfolgsspur findet, ist also nicht unwahrscheinlich.

Anstoß ist am Sonntag, 8.

Oktober, um 15 Uhr Am Freibad 14 in Dinslaken.

Sören Mundt

Letzten Sonntag vergab die SSVg ihren Heimvorteil mit einer 1:3 Niederlage gegen den Cronenberger SC. Der Spielbericht ist nachzulesen unter www.supertipp-online. de.

Foto: M. Kehren

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

SPEZIALPREISE*

Leserreise

Kalifa Bin Salman

NUR FÜR

Dubai

KURZE ZEIT

Abu Dhabi

BUCHBAR

++ Freuen Sie sich auf die schönsten Städte am Mittelmeer ++

Muscat

Freuen Sie sich auf die endlose Wüste Abu Dhabis und spektakuläre Wolkenkratzer

PERLEN AM MITTELMEER 3

ORIENT AB DUBAI

mit AIDAperla am 10.02. und 24.02.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAperla • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitätenrestaurants und Snackbars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck Four Elements mit Lazy River, DoppelWasserrutsche über vier Decks und Videowand • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt u.v.m. ...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 23. OKTOBER 2017

10.02. bis 17.02.2018 24.02. bis 03.03.2018 869 EUR Innenkabine 869 EUR Innenkabine Meerblickkabine 919 EUR Meerblickkabine 919 EUR Verandakabine ab 949 EUR Verandakabine ab 1.019 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

mit AIDAstella am 02.02. und 16.02.2018 INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAstella • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio mit Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Trinkgelder

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 23. OKTOBER 2017

02.02. bis 09.02.2018 Innenkabine 1.149 EUR Meerblickkabine 1.299 EUR Balkonkabine 1.449 EUR

16.02. bis 23.02.2018 Innenkabine 1.199 EUR Meerblickkabine 1.349 EUR Balkonkabine 1.499 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Sept. 2017 bis Okt. 2018“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten.

Anmeldeschluss: 23.10.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

In der Wülfrather Kathedrale spielen am Sonntag ab 17 Uhr die Heart Devils.

Die Schützen feierten jetzt das Schützenfest mit ihrem neuen König Karsten I.

Die GWG hat mit Udo Switalski einen neuen Interimsgeschäftsführer.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 14

SEITE 6

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 40 • 7. Oktober 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

„Mindestens so viele neue wie alte Wohnungen“

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Quartierskonzept Halfmannstraße / Havemannstraße wird umgesetzt

Der Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung hat am 26.09.2017 einstimmig beschlossen, „die mit dem Fördermittelgeber abgestimmten Entwürfe der städtebaulichen Planung und des Quartierskonzeptes der weiteren Bearbeitung sowie der Fördermittelbeantragung zugrunde zu legen“, also die Planung umzusetzen.

Der Plan – das Quartiersentwicklungskonzept – sieht vier Bauabschnitte vor. Die bereits leergezogenen Häuser Halfmannstraße 22-26 werden im ersten Bauabschnitt Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

abgerissen und durch ein neues zweistöckiges Gebäude ersetzt. Außerdem wird an der Kreuzung Havemannstraße/ Halfmannstraße vor dem Neubau ein Quartiersplatz angelegt.

Der zweite Bauabschnitt umfasst die gegenüberliegenden Häuser an der Halfmannstraße, der dritte die an die Schillerstraße grenzenden alten Häuser. Im vierten Bauabschnitt werden die Häuser an der Havemannstraße gegenüber der Einmündung der Halfmannstraße durch Neubauten ersetzt. „Die alten Häuser stammen aus den Jahren 1951 bis 56 und sind wegen fehlender Balkone, der Baurichtung von Nord nach Süd mit wenig Sonnenlicht und energetisch stark veralteter Ausstattung nicht wirtschaftlich zu sanieren“, so Baudezernent Martin Barnat.

Die Stadt schreibt in ihrer Begründung zu diesem Be-

schlussvorschlag: „Die GWG beabsichtigt, ihren Wohnungsbestand im Quartier Halfmannstraße / Havemannstraße umfassend zu erneuern. Wo eine Sanierung wirtschaftlich nicht vertretbar ist, soll die überkommene Bausubstanz abgerissen und durch eine zeitgemäße Neubebauung ersetzt werden. Im Vorgriff auf die anstehenden Maßnahmen sind zwischenzeitlich Teile des Wohnungsbestandes leer gezogen.

Um die Erneuerung des Quartiers sozial verträglich und städtebaulich nachhaltig zu gestalten, hat der Rat beschlossen, dass die Erneuerung des Quartiers durch ein integratives Handlungskonzept unterstützt und begleitet werden soll, bei dem die Energieversorgung und die Stellplatzsituation berücksichtigt werden sollen.“ In den Plänen ist daher eine „Parkpalette“ vorgesehen mit

60 Stellplätzen sowie über 70 weitere Stellplatzflächen. „Bereits das Handlungskonzept Wohnen der Stadt Wülfrath identifiziert für den Bereich Halfmannstraße / Havemannstraße einen Missstand in der Bausubstanz, qualitative Mängel im öffentlichen Raum und eine einseitige Bewohnerstruktur“, erläutert die Stadt weiter. „Die GWG sieht vor, für die Erneuerungsmaßnahmen im Gebäudebestand Mittel der Wohnbauförderung zu beantragen.“ Die Stadt werde ebenfalls Mittel der Städtebauförderung in Anspruch nehmen.

Zur Klärung der Erfolgsaussichten und um die Förderbedingen zu erfahren, haben die GWG und die Stadt gemeinsam mehrere Gespräche mit den Fördermittelgebern des Landes NRW und des Kreises Mettmann geführt. Demnach hat der Antrag auf Wohnbauförderung für das Jahr 2017

größere Chancen, wenn er durch ein Quartierskonzept gestützt wird.

Mit der Erarbeitung dieses Quartierskonzeptes hat die GWG das Büro Plan-Lokal beauftragt, das auch eine Bewohnerbefragung und eine umfassende Bestandsaufnahme durchführte. Das Ergebnis: „Mindestens so viele neu wie alte Wohnungen werden erstellt, also 140“, versicherte Barnat dem Ausschuss.

Die Stadt beantragt nun die Wohnbauförderung bis zum 31. Oktober. Im nächsten Schritt muss der bestehende Bebauungsplan geändert werden.

Im März 2018 könnte mit dem Abriss im Bauabschnitt 1 begonnen werden. „Leerwerdende Wohnungen im zweiten und dritten Bauabschnitt werden nicht mehr neu bezogen“, sagten Dezernent Barnatund Thomas Wagenknecht (GWG).

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

Handy Werkstatt

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr.

157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Vandalismus In der Tiefgarage Am Diek

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Vermutlich in der Nacht vom 2. auf den 3. Oktober wurden in der Tiefgarage Am Diek mehrere Deckenleuchten und Stromkabel von Unbekannten abgerissen.

Die Häuser Halfmannstraße 22-26 werden im ersten Bauabschnitt abgerissen und durch Neubauten ersetzt.

Foto: Sabine Drasnin

Stoffwechsel ankurbeln und schlanker werden.

Die Information über den aktuellen Vorfall wurde durch Nutzer der Garage gemeldet. Entsprechende Strafanzeigen wurden gestellt. Die Stadt Wülfrath als Geschä-

Verlassen Sielange sichnicht nurmehr? auf die Abnehmen geht schon MüdeOriginal-easylife-Therapie! und abgeschlagen kämpfen Sie sich

Ingrid Schaar

durch den Alltag?

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team Ein langsamer Stoffwechsel bremst Sie auf allen den Teilnehmern professionelle und Ebenen aus.

Mit easylifeeine bringen wir Ihren Körper wieder auf Trab, dann klappt das Abnehmen auf meedizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. einmal auch wieder.

EEgal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen Wir arbeiten erfolgreich anders. Das heißt keine beseitigen wollen oder unter starkem Shakes! Keine Hormone! Kein zeitaufwendiges Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Sportprogramm!

Kein Kalorienzählen!

Sie fragen sich >>Wie wird dennfür dann?<<?

Sie vieles leichter.

Daanach Fragen Sie uns! Rufen Sie an und vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin.

Kostenfreie Erstberatung: ZTLICH Gemeinsam schaffen wir das.

Wir freuen uns auf Sie. B

aus Velbert

17,8 Kilo

in 9 TherapieWochen

Mit easylife können Sie endlich wieder abnehmen.

ET

ÄR

✆ 02 02/24 46 50 10 EG LEIT

www.easylife-wuppertal.de  0202 / 2446 5010 nachher

der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

„Ich fühl‘ mich wieder wohl in meiner Haut!“ vorher

e abnehm h ic e r g Erfol elles fession o r p , s uelle + individ programm m Abneh e Hormon + ohne qualen Hunger e n h o + itet Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige ionellesärztlich begle Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung +

digte zahlt für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, eine Belohnung in Höhe von 500 Euro.

Hinweise nimmt die Polizeiwache Wülfrath, Tel.: 92006180, oder jede andere Dienststelle entgegen.

Zur Eindämmung solcher Taten prüft die Stadt derzeit den einer Videoüberwachung in der Tiefgarage.

oder unter info@easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr P Kostenlos vor der Praxis.

P

Kostenlos vor der Praxis.

2

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 7. Oktober 2017

In Wülfrath wird man freundlich bedient Die fleißigen fleißigen

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

Engel

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher!

Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt.

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Personenbeförderung Rouault seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FlughaFentransFer ab 29,- € Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

arzt-, Chemo-, BestrahlungsDialyseFahrten Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

über 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert.

Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

?

Fenster aushebeln

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

E ERHÖHT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung .

Besuchen Sie uns A: für iC GAYKO SafeG Exklusiv-Vertretung

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Die Heart Devils rocken am Sonntag in der Kathedrale.

Foto: Veranstalter

Die Heart Devils spielen in der Kathedrale Aktuelles Rock ’n’ Rollaus ohneder Schlagzeug

Am Sonntag, 8. Oktober, spielen die Heart Devils ab 17 Uhr in der Kathedrale in Wülfrath-Schlupkothen.

Good old Rock ‘n‘ Roll, Country und Songs der 50er bis 80er Jahre im akustischen Heart Devils-Sound, der kein Schlagzeug vermissen lässt: Rolf Kaudelka (Gitarre, Gesang) und Joachim Heinemann (Kontrabass)

Aktuelles aus der spielen Songs im Stil der Everly Brothers, Johnny Cash, Elvis Presley, Carl Perkins, Buddy Holly, Chuck Berry, Bruce Springsteen, Mark Knopfler, John Fogerty, U2, Chris Isaac sowie eigene Songs.

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17.00 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr.

131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; KommunikationsCenter, Schlupkothen 49a, Tel. 02058/8989885.

13

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2017) „Möchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen?

Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“

Soraya Sala liest aus „Der Gott der kleinen Dinge“

Kristin Stahl

Immobilien Stahl

Wülfrath 782 28 28 Düsseldorf 691 683 04

Am Mittwoch in der Kathedrale

Am Mittwoch, 11. Oktober, liest Soraya Sala ab 19 Uhr aus „Der Gott der kleinen Dinge“.

Ein Kernsatz aus dem Roman von Arundhati Roy, „Der Gott der kleinen Dinge“, lautet: „Wenn man in einem Traum glücklich ist, Ammu, zählt das?“ fragte Estha. „Zählt was?“ „Das Glück – zählt es?“ Der Gott der kleinen Dinge hinterlässt keine Spuren im Sand, keine Wellen im Wasser, kein Abbild im Spiegel. Er ist der Gott dessen, was verloren geht, nicht der Gott der Geschichte, die die kleinen Dinge grausam in ihren Lauf zwingt.

Voller Sprachmagie und Poesie erzählt Soraya Sala die überwältigende und mitreißende Geschichte einer Familie, die an verbotener Liebe zerbricht.

Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr.

146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center, Schlupkothen 49a, Tel. 02058/8989885.

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Überblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • Schweißen in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • Wünsche auf Anfrage

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS

Soraya Sala liest am 11. Oktober wieder in der Kathedrale.

Foto: Veranstalter

was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Im „WüRGer-Club“am 19. Oktober

„Wenn Michael Fix zur Gitarre greift, dann malt er mit Tönen emotionale Landschaften. Er spielt virtuos, ohne aufdringlich zu sein. Er hechelt nicht schnellen Ef-

Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Überdachungen

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schöller.de

Michael Fix bei der WüRG Der in Brisbane lebende Gitarrist Michael Fix ist nicht nur ein begnadeter Musiker, sondern auch gern gesehener Gast auf den Bühnen dieser Welt. In den letzten Jahren hat er sich eine riesige Fangemeinde rund um den Globus erobert.

Mit Sicherheit mehr!

fekten hinterher, sondern geht ganz in der Melodie auf, verwurzelt im satten Groove, den sein Daumen anschlägt.

Michael Fix ist der Gentleman unter den FingerstyleGitarristen“, beschreibt die WüRG ihren Gast.

Seit 2004 tourt Michael Fix immer wieder mit seiner Akustikgitarre quer durch Europa. Nun ist er zurück. Er selbst beschreibt seine Musik als Reflexion der Höhen und Tiefen, die das Leben mit sich bringt.

Michael Fix wird im Rahmen seiner Tournee auch wieder in Wülfrath auftreten: am Donnerstag, 19. Oktober. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Das Konzert findet im WüRG-Haus, Hammerstein 5 statt.

Der Eintritt kostet an der Abendkasse 15 Euro und im Vorverkauf 12 Euro. Tickets sind im Online-Shop oder im Genießertreff Schlüter, Wilhelmstraße 131A, erhältlich.

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne ModerneBodenbeläge Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 7. Oktober 2017

Klein aber feintha r f l ü W n e b e i l r i W Sony´s Cut

✁

✁

✂

Damen- und Herren-Friseursalon

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Montag Ruhetag

✁

Tel. 0 20 58 / 1 79 07 90

Wülfrath

Stofflädchen & kreative Nähideen

Rathaus-Apotheke –– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Öffnungszeiten

10% auf jede

Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

chemische Behandlung gültig bis 28.10.2017

durchgehend geöffnet

ˇ u · Wilhelmstr. 141 · 42489 Wülfrath Friseurmeisterin Songül Dogr

✁

Wohnaccessoires

13

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Schönes für Dein Zuhause!

Inh. T. Graupner

Wundervolle Dekoration- und Wohnaccessoires im skandinavischen und holländischen Stil!

HaarscHmiede inHaberin: beate dargel goetHestrasse 40 42489 WülfratH tel. 02058.70 663

Geschirr • Kissen • Schals • Taschen • Geschirrtücher • Herbstdekoration Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-13 und 15 – 18 Uhr Sa. 10 – 13 Uhr Schwanenstr. 9 • 42489 Wülfrath

BOTOXÊHAIR BehandlungÊabÊ20,-ÊÛ

FŸrÊgesundesÊHaar

(gültig bis zum 31.10.2017) (GŸltigÊbisÊzumÊ31.10.2017)

Wilhelmstr. 122 · Wülfrath · Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 0 20 58 / 896 856 0

Gartenbau Rudolf Inh. Christian Janßen

Baumfällarbeiten, Pflegearbeiten, Neuanpflanzungen, Rückschnitt, Rollrasenverlegung, Terrassenbau und Pflasterarbeiten. Feuchte Kellerisolierung

Tillmannsdorferstr. 9a, 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 1281 oder 0151 - 21221327

Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

Im April 2017 eröffnete die Diplom Designerin Jennifer Stauf im „Goldenen Engel“, in der Wilhelmstr. 159, in Wülfrath ihr Stofflädchen „perlestar“. Dieses ist neben ihrem Geschäft in Velbert nun das 2. Standbein.

Im Stofflädchen schlägt das Herz jeder HobbySchneiderin schneller.

Hier findet sie die aktuellen Jersey Stoffe, Bündchen Stoffe, Bio Stoffe, Deko Stoffe und beschichteten Baumwollstoffe, sowie Zubehör an Nähgarnen, Druckknöpfen von Prym und Snaply, Kordeln, Schrägbändern, Reißverschlüssen und die verschiedensten Stoffe-

Stofflädchen kreative Öffnungszeiten:

Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65

Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422

• Fachgerechte Beratung in allen Arzneimittelfragen • Verleih von Babywaagen und Milchpumpen • Überprüfung der Haus-, Auto- und Reiseapotheke • Beratung zur Krankenpflege • Blutdruckmesung • Inkontinenzversorgung • Blutzucker- und Cholesterinbestimmung • Reise- und Impfberatung • Diabetikerberatung • Kostenloser Lieferservice

inlagen. Sollte einmal das gewünschte Produkt nicht vorrätig sein, dann wird es von Frau Stauf in kürzester Zeit aus dem Geschäft in Velbert besorgt, oder bestellt.

Die fachliche und kompetente Beratung hilft bei der richtigen Auswahl von Menge, Material und Zubehör. Auch auf Fragen, die beim Nähen auftreten, gibt Frau Stauf gerne einen Rat. Da in der heutigen Zeit das Nähen wieder an Interesse gewonnen hat, bietet Frau Stauf auch Nähkurse an.

In kleinen Gruppen können sie bei Frau Stauf den Umgang mit der Nähmaschine und das Nähen erlernen. Für Kinder ab

&

Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Sa von 10 - 13 Uhr Mittwochs geschlossen

10 Jahren bietet sie spezielle Kurse an. Im Geschäft finden Sie neben saisonalen Stoffen auch fertige Bekleidung, die alle von der Diplom Designerin Jenifer Stauf angefertigt wurde. Selbstverständlich fertigt Frau Stauf auch Freizeitbekleidung auf Bestellung für Erwachsene und Kinder an.

Zur Zeit hält Frau Stauf die aktuelle Stoff-Winterkollektion, sowie Weihnachtsstoffe für Sie bereit.

In Velbert führt Frau Stauf, zusätzlich zu ihrem Sortiment, auch ein großes Angebot an Patchwork Stoffen.

Lassen Sie sich von den schönen Stoffen zur Kreativität verleiten.

Die 201 Herbs t/W 7/2 018 sin inter s de ing toffe etr off en

Nähideen

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath| fon 0151 14 66 74 90

star www.perlestar.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

geöffnet: di. do.

8.30 - 17.00 UHr mi.

8.30 - 14.00 UHr fr.

8.00 - 17.00 UHr sa.

8.00 - 12.00 UHr

Immobilienverkauf bequem gemacht!

Wir suchen für solvente Kunden und Investoren EFH, MFH, Wohn-und Geschäftshäuser und ETW In allen Lagen in Wülfrath und Umgebung Rufen Sie mich unverbindlich an Wilhelmstraße 177 42489 Wülfrath Tel.: 02058 8932237 www.fahl-immobilienservice.de Beratung, Bewertung, Vermietung, Verkauf

Augenoptikermeister Service und Reparatur in eigener Werkstatt.

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814

Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

SPEED.FIT - Der schnellste Weg zur Topfigur.

Jetzt in deinem Clever fit Wülfrath

Terminal

Telefon 02058 8935120

14

w ü l f r at h

SupertIPp •

aktionswoche gegen Gewalt Vom 9. bis 14. Oktober

In der kommenden Woche findet in Wülfrath die Aktionswoche gegen Gewalt statt. Veranstalter ist die Expertenrunde gegen häusliche Gewalt.

„Mit der aktionswoche wird ein deutliches Zeichen gegen Gewalt in wülfrath gesetzt“, sagt Bürgermeisterin Claudia Panke. Nach tragischen Gewaltdelikten vor einigen Jahren hat sich unter ihrer leitung eine arbeitsgruppe zur Gewaltprävention gebildet, die regelmäßig tagt.

Der Expertenrunde gehören die Kreispolizeibehörde, die evangelischen und katholischen Kirchengemeinden, der Islamische Verein, der SKfM, der Caritasver-

- Anzeige -

band und Vertreter der verschiedenen fachdezernate der Stadtverwaltung an.

Das Programm: Montag, 9. Oktober, 18 bis 19.30 Uhr Informationsworkshop „Nein heißt Nein“ für Erzieherinnen und Erzieher sowie Grundschullehrer innen und -lehrer im rathaus, am rathaus 1.

Montag, 9. Oktober, 17.30 bis 19 Uhr theateraufführung „auf augenhöhe“ Kulturkirche Ellenbeek, tiegenhöfer Straße 14.

Dienstag, 10. Oktober, 15 bis 17 Uhr Schnupperkurs zur Selbstbehauptung für Mädchen im alter von 8-11 Jahren Kommunales Kinder- und familienzentrum Ellenbeek 8.

Mittwoch, 11. Oktober, 18.30 Uhr filmvorführung „Unter aller augen“ Corneliushaus, Kirschbaumstraße 26.

Donnerstag, 12. Oktober, 16 Uhr und 18 Uhr Vorträge der Polizei: „Gewalt gegen Senioren“ und „Gewalt im Netz“, rathaus, am rathaus 1.

Samstag, 14. Oktober, 9 bis 12 Uhr Große abschlussveranstaltung mit Informationsständen und einem informativen Programm auf dem heumarkt.

Zur abschlussveranstaltung findet auch die fotoaktion und fotoausstellung „wir gegen Gewalt“ statt: wülfrather zeigen Gesicht gegen Gewalt.

Gesund

Samstag, 7. Oktober 2017

Schützen feiern Karsten I. Schützenfest im Paul-ludowigs-haus

Der Schützenverein Wülfrath feierte sein 88. Schützenfest erstmals wieder im Paul-Ludowigs-Haus in Rohdenhaus.

Neben den befreundeten Schützenvereinen mit ihren Königspaaren und Prinzen konnte Vereinsvorsitzender Daniel fahl auch Martin Sträßer Mdl sowie die stellvertretenden Bürgermeister andreas Seidler und Martin Preuß begrüßen. für 15-jährige Mitgliedschaft wurden Jaqueline Ebert, Claudia fahl, lydia Glück und reinhardt tewes geehrt. In anerkennung ihrer Verdienste um die förderung des Schützenwesens wurde helene rabenschlag mit der Verdienstnadel des rhei-

nischen Schützenbundes in Silber ausgezeichnet. Die Schützenbrüder rudolf Seringhaus und ralf fischer erhielten diese auszeichnung in Gold. als neuer Bürgerkönig wurde Oliver Jäger gekrönt. höhepunkt des Krönungsballes war die Inthroni-

sierung des Königshauses.

Den Verein repräsentieren im kommenden Jahr König Karsten I. und Königin Monika II. Marco rebien wurde als Prinz Marco II. in amt und würden eingesetzt. Den hofstaat komplettieren die Ehrendamen Marina rebien

Karsten I. (re.) mit Gefolge.

und Jacqueline faulhaber und adjudant Daniel fahl.

Es waren zwar nicht alle tische im Saal besetzt, aber das tat der Stimmung keinen abbruch. Im kommenden Jahr soll das Schützenfest wieder am zweiten wochenende im September stattfinden.

Foto: Schützenverein

werden und bleiben

- Anzeige -

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Monika Philipps

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

Eickenbrock & Findeisen Kinder- und Erwachsenentherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Tel.: 02058 - 1791144

Schwanenstraße 27 • 42489 Wülfrath

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Physiotherapie-Praxis

Thomas Koster staatl. exam. Physiotherapeut

Krankengymnastik Julius-Imig-Str. 2 Massage / Fango 42489 Wülfrath Lymphdrainage Tel.: 02058 - 70 666 Bobath-Therapie Mobil: 0173 - 70 64 921 Hausbesuche E-Mail: ThomasKoster@gmx.de

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Praxis für Physiotherapie

 Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie Die Wülfrather Therapeuten - hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern.

Vordere Reihe, von links nach rechts: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Nicht auf dem Foto sind Thomas Koster und J. Platt.

Zertifizierte handtherapie im rahmen der Ergotherapie in wülfrath

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

handtherapie ist ein Spezialgebiet in der rehabilitation

Der Wülfrather Ergotherapeut Ralf Correll ist seit 2014 „Zertifizierter Handtherapeut der Akademie für Handrehabilitation“.

Die „Zertifizierten handtherapeuten der akademiefürhandrehabilitation (afh)“ besitzen ein umfassendes theoretisches wissen und haben die notwendigen praktischen fähigkeiten erworben, um jegliche Erkrankungen sowie Verletzungen in Bereichen von hand, arm und Schulter unter Einbindung des gesamten Bewegungsapparates

adäquat und kompetent zu behandeln.

Zudem sind die zertifizierten handtherapeuten der akademie für handrehabilitation in der lage, eventuelle psycho-soziale Probleme der jeweiligen Patienten zu erfassen und mit in die therapeutische Vorgehensweise einfließen zu lassen.

Der staatlich anerkannte Ergotherapeut ralf Correll ist nach dreijähriger berufsbegleitender ausbildung und umfassender Prüfung seit Juli 2014 „Zertifi-

zierter handtherapeut der akademie für handrehabilitation“ und darf diese Zusatzqualifikation im Namen führen. ralf Correll ist Ergotherapeut seit 1996 und betreibt die Praxis für Ergotherapie in wülfrath seit 2003.

Seine Praxis ist in der wilhelmstraße 96 in wülfrath zu finden. „Bleiben Sie gesund und handlungsfähig im Alltag“, Ihre Praxis für Ergotherapie Ralf Correll

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!