Supertipp kw41 blockb by Super TIPP

LOKALES

METTMANN

MEHR LOKALES

UNSER TEAM VOR ORT

Super Tipp Geschäftsstelle Mettmann Mittelstr. 7, 40822 Mettmann, Tel. (02104) 23691 Email: mettmann@supertipp-online.de

Die Freizeitwerkstatt übergibt neue Materialkisten an Mettmanner Grundschüler.

Großzügige Spenden zum Erntedankfest im Seniorenpark „carpe diem“.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 41 • 10. Oktober 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Ritterfest Mettmann. Am kommenden Wochenende verwandelt sich die historische Oberstadt wieder in einen Schauplatz für Ritter, fahrede Händler, Hofdamen und Quacksalber. Beim Ritterfest der Rhenag wird es ein abwechslungsreiches Mitmachprogramm für die ganze Familie geben. Am Sonntag, 18. Oktober in der Zeit von 13 bis 18 Uhr, öffnen außerdem die Geschäfte in der Mettmanner Innenstadt und in der Königshof-Galerie zum dritten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Entlastung für die Innenstadt

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Seit einer Woche rollt der Verkehr über die Seibelquerspange

Bitte beachten Sie die Beilage der

KÖNIGSHOF - GALERIE im Innenteil unserer Zeitung.

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht, voM 12.10.2015 - 16.10.2015, donnerstags ruhetag

gulasch

Zu unseren ständigen

mit nudeln und Salat

Beilagenkunden gehören: u.a.

90 euro

ils 0,3 gel P es En kel 0,3 cker n ein le ngel Du Euro E oder ulasch G zum

1,00

Am 2. Oktober wurde die Seibelquerspange offiziell eröffnet. Mettmann. Seit einer Woche ist die Seibelquerspange, die den Verkehr in der Innenstadt entlasten soll, offiziell freigegeben. Zahlreiche Gäste kamen zur Eröffnung.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Die Bauarbeiten der Umgehungsstraße haben im Juni 2013 begonnen, nach gut zweijähriger Bauzeit wurde die Seibelquerspange am Freitag vor einer Woche dem Verkehr übergeben, Restarbeiten in den Randbereichen werden noch bis Ende des Jahres 2015 erfolgen. Die als innerörtliche Entlastungsstraße gebaute Straße liegt nordöstlich der Mettmanner Innenstadt. Sie stellt

die Verbindung zwischen Nordstraße und Schwarzbachstraße auf der einen Seite und Johannes-FlintropStraße auf der anderen her und soll den Verkehr aufnehmen, der bisher entlang des Jubiläumsplatzes verlief. Die Seibelquerspange soll auch dazu beitragen, neue Möglichkeiten zur Gestaltung der Innenstadt zu eröffnen. Beginnend auf Höhe des Buswendeplatzes an der Schwarzbachstraße und auslaufend in einem Kreisverkehr auf der Johannes-Flintrop-Straße umfasst die Seibelquerspange eine Gesamtlänge von rund 570 Metern. Der Hammerbach sowie die

Foto: Christian Barra

Querung des städtischen Baubetriebshofs wurden mit Brückenbauwerken überspannt. Im Rahmen der Baumaßnahme wurden rund 12.500 Quadratmeter Verkehrsfläche, zwei Brücken, 60 Meter Stützwände, 250 Meter Schallschutzwände und 200 Meter Entwässerungskanäle erstellt. 3.000 Kubikmeter Beton und 450 Tonnen Stahl wurden verbaut. Die Gesamtprojektkosten einschließlich Planungs- und Bauleitungskosten, Baugrunduntersuchungen und Grunderwerb lagen am Ende bei rund 12 Millionen Euro, der vom Land Nordrhein-Westfalen ge-

währte Zuschuss beträgt 4,6 Millionen Euro. Bei bestem Wetter kamen zahlreiche Besucher zur Eröffnung der Seibelquerspange. Bürgermeister Bernd Günther sowie Landrat Thomas Hendele betonten noch einmal, wie wichtig die neue Umgehungsstraße für die Entlastung und Entwicklung der Innenstadt sei. In einem historischen Omnibus der Rheinbahn wurde die Seibelquerspange dann offiziell eröffnet. Mit an Bord waren auch der designierte Bürgermeister Thomas Dinkelmann sowie Alt-Bürgermeister Bodo Nowodworski. Christian Barra

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Super Figur Ich bin stolz und überglücklich!

und sich wieder richtig gut fühlen!

Hamid Habsaoui aus 42327 Wuppertal ist nur einer unserer vielen erfolgreichen Teilnehmer und Teilnehmerinnen.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Kilo

nachher

vorher

0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Straße 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

TL RZ IC

Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

Kostenfreie Erstberatung:

in nur 8 Wochen abgenommen

LEITE

Erwarten Sie sehnsüchtig den Herbst, wenn die ungeliebten Pölsterchen unter dicker Kleidung verschwinden? Machen Sie Schluss damit und starten Sie mit der Originaleasylife-Therapie. Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

www.easylife-wuppertal.de f

Besuchen Sie uns auf Facebook!

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 10. Oktober 2015

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten •• Vollwärmeschutz Fassadenanstrich 42549 Velbert • Fassadenanstrich ••• Vollwärmeschutz Bodenbelag Tel. 0 20 51 / 60 50 05 Lasurund Spachteltechnik

Quelle: www.die-zeitungen.de

• Bodenbelag • Lasur- und Spachteltechnik

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05 Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de • Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere GMBH

Wimmersberger Str. 8 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 • Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Neue Decke – neues Wohngefühl

Ausstellungs-Wochenende am 10. und 11. Oktober 2015 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte.

Neue Decke - neues Wohngefühl! Neue Decke - neues Wohngefühl! EXKLUSIVE DECKEN-, WAND- UND LICHTGESTALTUNG EXKLUSIVE DECKEN-, WAND- UND LICHTGESTALTUNG

Siekönnen können IhreHolzdecke alte Holzdecke nicht Ihnen mehrfehlt sehen? Ihnen fehlt Sie Ihre alte nicht mehr sehen? Licht zum Arbeiten oderLicht Lesen? Dann Spanndecken dieLesen? ideale Lösung für Sie. Sie neue Akzente einer individuellen zumsind Arbeiten oder Dann sindSetzen Spanndecken diemitideale Lösung Decken- oder Wandbespannung kombiniert mit einem neuen Lichtkonzept. Sie Ihre alte Holzdecke mehr sehen? Ihnen individuellen fehlt Licht zum Arbeiten oderoder Lesen? fürkönnen Sie. Setzen Sie neuenicht Akzente mit einer DeckenDann sind Spanndecken die idealezum Lösung für Sie. Setzen Sie neue Akzente mit einer individuellen Einladung Wandbespannung kombiniert mit einem neuen Lichtkonzept. Decken- oder Wandbespannung kombiniert mit einem neuen Lichtkonzept. AUSTELLUNGS-WOCHENENDE Einladung zum + Samstag, 10.10.15 Sonntag, 11.10.15 AUSTELLUNGS-WOCHENENDE von 11-17 Uhr + Samstag, 10.10.15 Sonntag, 11.10.15 Gerne informiere ich Sie über von 11-17 Uhrdieses die Möglichkeiten

einzigartigen und über 45 Jahre bewährten Deckensystems. Gerne informiere ich Sie über die Möglichkeiten dieses -Kerstin Wieler einzigartigen und über 45 Jahre bewährten Deckensystems. Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 • 40880 Ratingen -Kerstin Wieler• Tel.: 02102 / 89 24 363

www.wieler-raumkonzepte.de

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 • 40880 Ratingen • Tel.: 02102 / 89 24 363

www.wieler-raumkonzepte.de

Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materialien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12, 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363 www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

SuperTIPp • Samstag, 10. Oktober 2015 - ANZEIGE -

- ANZEIGE -

Verkaufsoffener Sonntag se l

ec h

W U eg rt M en im B en + A ts U w

11. Oktober 2015, 12–17 Uhr geöffnet

17 Musterküchen

nobila PIA + Elektrovollausstattung bisher 6.437,-

nobila DIAMOND Lack Hochglanz + Siemens-Geräte bisher 17.455,zu bis zu

HÄCKER systemat mit NEFF-Geräten bisher 13.690,-

7.800,4.900,- KüchenTreff novakock Kaiserswerther Straße 87 Einbau-Elektrogeräte/Spülen % reduziert Ratingen Musterküchen AEG Geschirrspüler SIEMENS bis zu je FAV 34030iM0 Induktionsfeld, 60 cm bisher 689,bisher 699,-

z.B. Profitieren Sie sofort! 2.900,-

1955

radikal reduziert

Einbau-Elektrogeräte

350,-

MIELE Kühlgerät z. B. SIEMENS K 514-i 103 cm bisher 679,-

3% 6699.350.-

zum Abholpreis

Blanco FAVOS Induktionskochfeld EH 645 QA11E Silgranitspüle bisher 298,-

119,-

günstiger

Telefon 0 21 02 / 123 750-0

www.novakock.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr

SONNTAG, 11.OKTOBER 15

12.00 - 17.00 Uhr verkaufsoffen

Zwischenverkauf vorbehalten • Alle Artikel ab Ausstellung/Lager · Ratingen – Abholpreise

www.supertipp-online.de

Sonntags-Verkauf .de g Sonnta

11. er Oktobhr

U 12-17

Schnäppchenjäger können nicht nur in den Geschäften, sondern auch beim Trödelmarkt fündig werden.

Ratinger Händler locken mit Angeboten und Programm in ihrem Stadtteil

Ratingen West lädt ein zum offenen Sonntag. Von 12 bis 17 Uhr lockt West mit Angeboten rund um die Lise-Meitner-Straße. Dazu gibt es das Oktoberfest der KG Anger Garde mit LiveBand, einen Trödelmarkt auf dem Berliner Platz und Shoppingflair im MosaikEinkaufszentrum .

Am Sonntag, 11. Oktober, hat wieder einmal von 12 bis 17 Uhr fast ganz Ratingen West geöffnet. Und natürlich öffnen nicht nur die dortigen Händler ihre Türen an diesem Tag, auch das Oktoberfest der KG Anger Garde auf dem Berliner Platz lockt mit zahlreichen Attraktionen für Jung und Alt. Ein erlebnisreicher Tag wird all den Besuchern in Ratingen präsentiert. Zahlreiche Angebote und Aktionen von den einzelnen Unternehmen warten auf die

Besucher des verkaufsoffenen Sonntages in Ratingen West. So bietet das MosaikEinkaufszentrum im Herzen von Ratingen West seinen Besuchern das Oktoberfest der Anger Garde, Hüpfburg und einem Trödelmarkt. Die dortigen Geschäfte wie Optik Neuhaus oder auch Kik Textil Diskont öffnen speziell an diesem Sonntag und bieten eine Vielfalt an attraktiven Angeboten. Die Mitarbeiter der einzelnen Unternehmen stehen dabei den Kunden rund um die Themen Shopping und Wohlfühlen zur Verfügung. Die Besucher am Berliner Platz erwartet natürlich auch ein attraktives Rahmenprogramm der KG Anger Garde und der LEG. Neben viel Musik ist der dortige Trödelmarkt für Sammler ein wahres Paradies. Nicht weit vom Mosaik-

Einkaufszentrum entfernt, rund um die Lise-MeitnerStraße und die Westtangente, öffnen auch die dortigen großflächigen Einzelhandelsunternehmen, wie zum Beispiel der Küchen-Treff by Novakock auf der Lise-Meitner-Straße, der die neuesten Küchentrends 2015/2016 präsentieren wird. Auch der Real-Markt nebenan öffnet am verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr, und der Roller Möbelmarkt und natürlich auch der Polsterspezialist Trösser sind beim verkaufsoffenen Sonntag mit dabei. Die Keramikscheune wird die Kunden mit Dekotrends für Weihnachten begeistern. Gegenüber der anderen Straßenseite ist auch der Unterhaltungselektronik-Fachmarkt Euronics XXL Johann+Wittmer an der Westtangente beim offenen

Sonntag mit dabei und wird den Kunden viele Sonntagsangebote anbieten. Der Küchen-Markt Schaffrath, ganz im Süden des Stadtteils, wird mit fachkundiger Beratung den Besuchern bei der nächsten Küchenplanung zur Seite stehen. Besonders aber durch die attraktiven Angebote, die an diesem Tag gelten, werden auch in diesem Jahr wieder viele Gäste aus den angrenzenden Stadtgebieten und dem weiteren Umland den Stadtteil Ratingen West an diesem Sonntag beleben. Natürlich trägt auch wesentlich die KG Anger Garde mit ihrem Oktoberfest auf dem Berliner Platz zum Gelingen des diesjährigen verkaufsoffenen Sonntags bei, die ein abwechslungsreiches Programm mit Kirmes, Trödelmarkt und Live-Band bieten.

50% 0

Küchen-RABATT

Zins

für 12 Monate

20%

Rabatt-Coupon Ausschneiden, Mitbringen, Sparen 1)

auf alle Möbel, Matratzen und Lattenroste

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 11. Oktober 2015 im ROLLER-Markt Ratingen. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht…” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

02/150393

West lädt ein zum offenen Sonntag mit Oktoberfest und Trödelmarkt

Ratingen

Am Sandbach 28 · ✆ 02102/9476-0 Mo-Sa: 10-20 Uhr * Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- h Kauf. Mindestrate 9.- h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 11. Oktober 2015

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de AZ_Ratingen_123x251mm.indd 1

123mm x 251mm ET 7.10.15 Ratingen -- Medium: „Düsseldorfer Anzeiger“-- DU 1.10.2015 - 10Uhr, 121mm x 250mm ET 10.10.15 Ratingen -- Medium: „Super Tipp“-- DU 7.10.2015 - 10Uhr,

06.10.15 11:57

mettmann

��

SupertIPp • Samstag, 10. Oktober 2015

Herbstfest E-Mail: redaktion@ supertipponline.de

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Mettmann. Die Handarbeits-und Bastelgruppe des Caritas-netzwerk treffs veranstaltet einen Bazar im Herbst. es findet in den Räumen des Caritas-netzwerkes in der mittelstraße 13 am Sonntag, 18. Oktober von 11 bis 18 Uhr statt. Selbst erstellte Häkel-und Strickwaren, Karten, Schmuck und Filzarbeiten werden angeboten. Für das leibliche Wohl ist, wie in jedem Jahr, reichlich und gut gesorgt. Gleichzeitig haben die Besucher die möglichkeit, die arbeit im Caritas-netzwerk näher kennenzulernen.

thriller Mettmann. marcus Hünnebeck ist am Dienstag, 20. Oktober zu Gast in der Stadtbibliothek. Um 19.30 Uhr stellt er seinen Roman „Im auge des mörders“ vor. Der thriller ist kürzlich erschienen und bildet den auftakt zu einer Serie rund um den Leibwächter Stefan trapp. Von ihm lässt sich im Roman die Hauptperson eva Haller schützen, nachdem sie ins Visier eines Serienmörders geraten ist, der seine Opfer auf grausamste Weise quält und bei erneutem Zugriff jeden Polizeischutz der Opfer überlistet. marcus Hünnebeck hat bereits einige Bücher im Selbstverlag veröffentlicht. er lebt in monheim am Rhein. nach der autorenlesung steht er für Fragen, zum Buchverkauf und Signieren der Romane bereit. Der eintritt zur Lesung ist frei.

Stadtwaldkids

Mettmann. Die Stadtwaldkids laden am heutigen Samstag zum Kartoffelfest von 15 bis 18 Uhr an der Freizeitanlage im Stadtwald ein. es wird gespielt, gebastelt, geknobelt und gekocht. Kinder und Familien sind herzlich eingeladen.

SIMPLY CLEVER

HEISSE EXTRAS. COOLE PREISE.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Yeti Cool Edition. Starkes Design, viel Platz, souveräner Antrieb und Klimaanlage inklusive. Der ŠKODA Yeti Cool Edition ist einfach perfekt für den Dschungel der Stadt. Mit beheizbaren Vordersitzen, Parksensoren hinten, Infotainmentsystem Swing und vielen Highlights mehr. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,6 - 5,3; außerorts: 5,6 - 4,1; kombiniert: 6,4 - 4,5; CO 2 -Emission, kombiniert: 147 - 118 g/km (gemäß VO (EG)Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

Schulleiterin Carmen Bryks, Rüdiger Schmidt von der Freizeitwerkstatt und Klassenlehrerin Kerstin Grah in der 3b der Schule am Neandertal. Foto: Christian Barra

Große Freude in der 3b

Die Freizeitwerkstatt fertigt neue materialkisten für die Grundschüler Mettmann. Fast 30 neue Materialkisten aus Holz hat die Mettmanner Freizeitwerkstatt für die Schülerinnen und Schüler der 3b der Schule am Neandertal angefertigt.

„Die alten Kisten waren schon sehr abgenutzt und

kaputt. Wir brauchten jedoch neue Kisten, die genau in das Regal passen“, erklärt Klassenlehrerin Kerstin Grah. „Da fiel uns die Freizeitwerkstatt ein“. Für Rüdiger Schmidt kein Problem. er und seine mitstreiter bei der Freizeitwerkstatt haben sich

sofort an die arbeit gemacht und für die Klasse 3b passgenaue Kisten gebaut, in denen nun Stifte, Papier und vieles mehr untergebracht werden. Immer griffbereit für den Unterricht. „Wir freuen uns wirklich sehr, denn die Kooperation mit der Freizeit-

werkstatt war absolut unkompliziert und die neuen Kisten sind einfach toll“, so Schulleiterin Carmen Bryks. Das finden auch die Kinder, als sie die neuen Kisten für eine gemeinsames Foto noch einmal stolz präsentieren. Christian Barra

Sicherheitsalarm ausgelöst

Die Königshof-Galerie musste kurzzeitig evakuiert werden Mettmann. Am Montagmittag wurde in der Mettmanner Königshof-Galerie der Sicherheitsalarm ausgelöst. Für kurze Zeit musste das Einkaufszentrum evakuiert werden.

nach etwa 15 minuten war die aufregung schon wieder vorbei und die Kunden durften die Königshof-Galerie wieder betreten. „ausgelöst wurde der alarm durch einen Ofen der Bäckerei im Kassenbereich von ReWe Kaufpark im erdgeschoss“, erklärt Klaus töller vom Hausmeister-team. So ärgerlich solche Situationen im ersten moment für Geschäfte und Kunden sind, so deutlich zeigt der alarm auch, dass die Sicherheitsvorkehrungen in der Königshof-Galerie hervorragend funktionieren. Innerhalb weniger augenblicke war das einkaufszentrum evakuiert. Über die Sicherheitsanalage im Keller konnte sofort festgestellt werden, an welcher Stelle der alarm ausgelöst wurde. Die alarmierung von Polizei und Feuerwehr, die ebenfalls

Die Sicherheitsvorkehrungen in der Königshof-Galerie funktionieren bestens. Als am Montagmittag in der Königshof-Galerie der Sicherheitsalarm ertönte, mussten die Besucherinnen und Besucher das Einkaufszentrum für etwa eine Viertelstunde verlassen. In dieser Zeit wurde sichergestellt, dass keine akute Gefahr für die Menschen besteht. Ausgelöst wurde der Alarm durch einen Ofen des Backbetriebs im Erdgeschoss der Königshof-Galerie. Foto: Christian Barra

sehr schnell vor Ort waren, erfolgte ebenso automatisch, wie die abschaltung der Belüftungsanlagen und Rolltreppen.

„Sicherheit geht absolut vor, auch wenn es sich in diesem Fall zum Glück nur um einen Fehlalarm handelte“, so Klaus töller, der darauf-

hin die Belüftungszufuhr auf dem Dach der KönigshofGalerie wieder in Betrieb nahm. Christian Barra

Individuelle Möbel Verschaffen Sie sich Wohlfühlatmosphäre abseits der Standardmöbel durch exklusive Sonderanfertigungen, individuell abgestimmt auf Ihre Wohnsituation, Ihre Wünsche und Ihren Stil. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

Aktuelles SuperTIPp • Samstag, 10. Oktober 2015 aus der Aktuelles aus der

Mädchentag Wülfrath. Am Sonntag, 11. Oktober, findet im Kommunikations-Center „Kathedrale“ eine Veranstaltung zum Weltmädchentag statt. Die Aktionsgruppe Wuppertal/Velbert des Kinderhilfswerks „Plan“ bietet eine Benefizveranstaltung für mehr Rechte und Bildung benachteiligter Mädchen in aller Welt mit Theater, Tanz, Poetry, Musik, Kaffee und Kuchen an. Mitwirkende sind unter anderem die Tanzgruppe Dahri Rakasat, Lore Duwe, Thoma Neill, die Ballettschule Dickmeis, Wolfgang Stähler und Lisa Marie Appel. Programmbeginn: 15 Uhr. Eintritt: zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Alle Einnahmen kommen dem Mädchenprojekt von „Plan International“ zugute. Karten gibt es an der Abendkasse in der „Kathdrale“ in Wülfrath, Schlupkothen 49a.

KREIS METTMANN

Wirtschaftsstandort Neanderland Der Kreis Mettmann präsentiert sich auf der „Expo Real“ in München

Kreis Mettmann. Vom 5. bis 7. Oktober präsentierte sich der Kreis Mettmann in München auf der Expo Real, der Internationalen Fachmesse für Immobilien und Investitionen.

Zum 14. Mal ist der Kreis zusammen mit den kreisangehörigen Städten ein Teil der größten Fachmesse für Immobilien in Europa gewesen - auch in diesem Jahr unter dem gemeinsamen

Motto „Invest in ME“. Der Kreis und seine Partner waren zusammen einer von etwa 1.700 Ausstellern, die auf der Messe Kontakte zu Investoren, Kollegen und Geschäftspartnern pflegen und neu knüpfen. Die Expo Real bietet die ideale Chance, die Standortvorteile des Kreises Mettmann als Zentrum inmitten der Zentren hervorzuheben und so langfristig Investitionen im

Kreis zu fördern. Bereits am ersten Messetag herrschte am Gemeinschaftsstand geschäftiges Treiben. In Gegenwart der Bürgermeister und Wirtschaftsförderer der kreisangehörigen Städte eröffnete Landrat Thomas Hendele den Messestand. Einer der Gäste war Wirtschaftsminister Garrelt Duin. Duin zeigte sich beeindruckt davon, dass der Kreis Mettmann der

einzige Kreis NordrheinWestfalens ist, der sich mit einem eigenen Stand auf der Expo Real präsentiert. Ausdrücklich begrüßte er, dass der Kreis Mettmann mit seinen auch in der Messehalle benachbarten Partnern, der Landeshauptstadt Düsseldorf und dem RheinKreis Neuss unter dem gemeinsamen Label „Metropolregion Rheinland“ firmiert.

Blutspende Kreis Mettmann. Der Blutspendedienst West des Deutschen Roten Kreuzes ruft im Kreis Mettmann an folgenden Terminen zur Blutspende auf: Mettmann, am Montag, 12. Oktober von 15 bis 19.30 Uhr im Kaplan Flintrop Haus, Lutterbecker Straße 30. Ratingen-Breitscheid, Montag bis Freitag von 14 bis 20 Uhr, Linneper Weg 1. Langenfeld, am Donnerstag, 15. Oktober in der Zeit von 15 bis 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Stettiner Straße 10.

Ferienzeit Mettmann. Die Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes in Mettmann auf der Kurze Straße 6 sowie der Kleiderladen sind während der Herbstferien bis einschließlich 16. Oktober geschlossen. In dieser Zeit können auch keine Kleiderspenden angenommen werden.

In Gegenwart der Bürgermeister und Wirtschaftsförderer der kreisangehörigen Städte eröffnete Landrat Thomas Hendele den Messestand. Foto: Kreis Mettmann

Herausragende Leistungen

Der Kreis Mettmann ehrt zahlreiche Sportlerinnen und Sportler Kreis Mettmann. Um dem Stellenwert des Sports im und den herausragenden Leistungen einzelner Sportler und Mannschaften Rechung zu tragen, hat der Kreis auch in diesem Jahr zahlreiche Sportler geehrt.

Landrat Thomas Hendele überreichte den erfolgreichen Sportlern am Mittwochabend (30. September) im Lokschuppen in ErkrathHochdahl in Gegenwart zahlreicher geladener Gäste aus Sport, Politik und Verwaltung Urkunden und Präsente. Unter den Geehrten fanden sich Deutsche und Europameister und erfolg-

Zahlreiche Sportlerinnen und Sportler aus dem Kreis Mettmann wurden in der vergangenen Woche für ihre herausragenden Leistungen geehrt. Foto: Kreis Mettmann

reiche Weltmeisterschaftsteilnehmer. Aus den kreisangehörigen Städten und den

Stadtsportverbänden eingereichten Nominierungen hatte eine Jury sechs Einzel-

sportler, ein Paar, vier Teams und drei Ehrenamtler ausgewählt.

Regiobahn

Schienenersatzverkehr bis 12. Oktober Mettmann. Auf dem Streckenabschnitt der S28 zwischen Mettmann Stadtwald und Düsseldorf Gerresheim ist bis zum 12. Oktober aufgrund von Baumaßnahmen ein Schienenersatzverkehr

eingerichtet. An allen Haltestellen werden Niederflurgelenkbusse eingesetzt. Die Regiobahn bittet die Reisenden, die rund 15 Minuten längere Fahrzeit der Ersatzbusse zu berücksichtigen.

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Oh Tannenbaum Falls Sie es vergessen haben sollten, schauen sie mal nach: Weihnachten steht vor der Tür. Nein, ich will sie diesmal gar nicht behelligen mit der Tatsache, dass es schon Printen und Lebkuchen gibt, Christstollen sowieso. Geschenkt. Wir tun ja immer so, als ob „die“ in den Geschäften total verrückt wären ob solcher Gebaren. Aber die Verrückten, das kann ich Ihnen versichern, stehen auf der anderen Seite der Kasse. Nämlich in der Schlange derer, die Schlange stehen, um die Weihnachtsdeko oder den Christstollen zu kaufen. Wenn WIR das nämlich nicht tun täten, nämlich kaufen, dann gäb es das Ganze nicht. Jedenfalls nicht ab August, September. Wobei ich mir immer noch die Frage stelle: Wann beginnt eigentlich die Vorweihnachtszeit? Und wann geht sie in die Weihnachtszeit über? Rätsel der Gegenwart. In unserem elektronischen Postfach hat sie jedenfalls längst begonnen (welche auch immer), wie die Einladung zum „Weihnachts-Swing“ zeigt, die dort gerade aufgeploppt ist. Zwei Tage älter ist die „Pressemitteilung Oh Tannenbaum“ mit weihnachtlichen Deko-Tipps aus dem Hause XY, das „für jede Sai-

son neue Inspirationen für Selbstgemachtes“ liefert. Genau: Die Saison hat begonnen. (Session ist auch bald wieder.) Und in dieser Saison wollen wir den Weihnachtsbaum mal ganz anders dekorieren. Mit einer Praline als „glanzvoller Christbaumspitze“ zum Beispiel. Oder wie wäre es damit: ein Adventskranz mit „niedlichen Tierfiguren“ und Pralinen als „süßes Highlight dieses originellen Arrangements“. Einen habe ich noch: den Deko-Tipp „Weihnachtswald mit Spitzenhäubchen“: „Als Waldboden dient eine mit Papier oder Stoff veredelte Leichtschaumplatte. Kleine Christbaumkugeln und“ sie werden es schon ahnen - „Pralinen, die auf die Platte gestreut werden, sind das i-Tüpfelchen dieses Ensembles“. Die „Pressemitteilung Oh Tannenbaum“ stammt übrigens – wer hätte das gedacht? - von einem über die Grenzen des Landes hinaus bekannten Hersteller von – Überraschung – Pralinen! Nach Feierabend werde ich dieses Thema mal mit meiner Liebsten besprechen. Wir haben zwar gar keinen Tannenbaum. Aber mit Pralinen als Deko... Die muss schließlich irgendwann „fachgerecht“ entsorgt werden.

REGIONAL ENGAGIERT rhenag präsentiert:

rhenag-Ritterfest

Lassen Sie Kinderaugen strahlen und holen Sie sich Ihr leuchtendes Geschenk auf dem rhenag-Ritterfest ab. Wir unterstützen mit dieser Aktion den Deutschen Kinderschutzbund, Ortsverband Mettmann e.V.

mittelalterlicher Markt in der historischen Altstadt von Mettmann

Verkaufsoffener Sonntag 18. Oktober 13 - 18 Uhr

am 17. un d 18. Okt ober rund um d en Lamber tusturm

www.rhenag.de

Kleinanzeigen

Gesundheitswesen *ZuMBA in Rohdenhaus* Ab 13.10.15 immer Dienstags 10.00-11.00 Uhr im BZ Rohdenhaus, Angerweg 14, Wülfrath. Kosten: 1 Std. 5,-€, 10er-Karte 45€, Infos:www.simonet.zumba.com, H:0174 / 9678968 hAus und GARten Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www. motoren-albers-velbert.de Garten mit wochenendhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 23.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 HausHaltsauflösung, MiniuMzug, einlagerung, Küchen- & Möbelmontagen Fa. Settekorn-Bähring, 0 20 56/5 62 63 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

heiRAten/ BekAnntschAften ��

Alles füRs kind

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

hoBBy/fReiZeit/ uRlAuB lust zum kegeln ? Nette Frauengruppe (57-67 J.) sucht VERSTÄRKUNG ! 1 x mtl. Freitags 17 Uhr in Velb. Mitte (gute Busverb.) nächster Termin 30.10.15. Bitte melden Tel.: 0178 / 1543620 kAufGesuche Ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 suche schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 suche ältere sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 5672972 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Geige, Bratsche, cello, Oboe, Klarinette, Fagott, Alt-, Tenoru. Bassflöte, auch reparaturbed. ges. Tel. 02302 / 1712312 o. 0178 / 4076560 Antikwaffen, orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808 suche leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 72353238 oder SMS suche!! Zinn, versilbertes Besteck, Uhren, Kupfer und Bernstein. Tel.: 0157 - 35503089

liebe leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 unteRRicht erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, dt, engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687

Ma., Dt., Engl., 6,50 € /45 Min.

Tel. 01 57 - 92 32 31 09 kontAkte

Auftrag19368, KdNr.11589, StichwortH12, FarbenTechnik4C/904;SetzerUHA VertreterChantal Baader Größe V e R kAusgaben55 Ä u f e Wo(SPxMM)1x10 che41/2015 Velbert -Müllsäcke,70 l, 2,00

€/pro Stück, Tel.: 01724877406 BMw winterräder Pirelli 225 / 60 R 17 3er 5er X1X3 Z3 5-6mm 550€, Lutz Jumbo Formatsäge 250€, Wolf Heiztherme CGU-2-18 BM Modul 18 kw v. 2013 VHS, Tel.: 0176 23312003 20 Müllsäcke zu je 2,-€ zu verkaufen. Tel. 02058/2767 neuw..sZ-schrank u. wZschrank VB je 100€, Schreibtischkombination massiv VB 100€, Eßtisch(Glas)m. 4 Stühlen VB 80€ Tel.02053/ 49 39 736 Restmüllsäcke 2015 Stadt Wülfrath, 2€/St., 4x Winterräder auf Stahlfelgen 195/65 R15 z.B. VW Golf 5, Tel. 02058 / 79985 wintergarderobe in Größe 42 - 48 günstig zu verkaufen. Tel.: 02058 / 5660 VeRschiedenes wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 fensterputzer hat noch termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke schlagerparodien-Gruppe (6 Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de shop für Mensch un tier: www.markt.de/horst+muras/ userld,724929/shop.htm Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326 Zu VeRschenken (o.B.) wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157-72353238 fernseh-ledersessel zu verschenken. Tel: 02102-399436 o. 0152-33830605 iMMoBilien VeRkÄufe 3 - Zi. whg. in neviges, 1.OG, ca. 52m², Etagenheizung & Bad in 2011 neu, Keller, Energieausweis: B, 167 kWh, Gas, 42.000,-€ zzgl. 3,57 Provision inkl. MwSt. Tel.: 02104 / 5047622 Wülfrath: Baugrundstücke am Flehenberg zu verkaufen, freie Bebauung ohne Bauträgerverbindung; 300,00 €/qm inkl. Ersterschliessung; Anfragen bitte an info@domus-flehenberg.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

SuperTiPp • Samstag, 10. Oktober 2015

GeweRBliche oBjekte

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/ 49 09 19

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

Velbert – Erstbezug nach Renovierung 3 Zimmerwohnung, ca. 73 m2 mit Balkon. Renoviert 400,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung Energieverbrauchskennwert 203 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060

www.hstvelbert.de iMMoBilienGesuche Von privat an privat, freistehendes 1-2 FH in V.Mitte gesucht. Tel.: 0151/56029209 Von privat an privat, suchen Baugrundstück in V-Mitte. Tel.: 0151/56029209 eiGentuMswohnunGen Velb. - langenhorst, DG, LG, Loggia mit Weitblick, 2 Zi, 70m², excl. Bad, TG, EneV 66 kw/h, KP 119.000,00€ wagner hausmakler Tel.: 02051 - 80340 VeRMietunG AllGeMein Me. karpendeller weg, helle kl. Whg., 32m², 1 Zi. m. Kochnische, Diele m. Einbauschr., Bad m. Dusche ab 01.11.15 frei, KM 205,--€ + NK 90,00€ (bei 2 Pers. 140,00€ ) + 2 MM Kaut. Tel. ab 15.00 Uhr 02104 / 72067 VeRMietunG wohnunGen Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 017623625642 Mettmann, 3 Zi.,76qm, kM 480€ +NB + 2KM Kaut. sofort zu verm. Tel. 02058/71502 heiligenhaus, schönes, top - renov. Einraumappartement, KDB, 33m², Laminat,Wannenbad m. Fenster, incl. Küche u. Waschmaschine, 300,00€ KM+ 100€ NK, 2 MM Kaution, ab sofort frei, 01525 / 6424270 heiligenhaus, 3 oG. 3,5 Zimmer, eigener Parkplatz, 1 BZ mit Dusche+Wanne, Kellerraum, Winterdienst, ruhige Lage, 779 € inkl. NK + 2MM Kaution. Tel: 01573/5411681 Provisionsfrei in heiligenhaus zu vermieten Bahnhofstr., DG, 3 ZI, ca 48m², 250,- kalt, 70,- NK, zZ. HK Bahnhofstr. 1,5 Zi, ca 33 m², 180,-€ kalt, 60,Nk, 60,- Hk Häusser - Bau GmbH Tel.: 0172 - 7598418 h`haus heide, 2 Zimmer, kdB 2 Balkone, 71m², 2. Obergeschoss ,mit guter Verkehrsanbindung nach Düsseldorf, Essen, Velbert und zu den Autobahnanschlüssen ab 1.12.2015 zu vermieten. KM 395,-€, NK Vorauszahlung 200.-€. Anmietung eines Tiefgarageneinstellplatzes möglich. Tel.: 0163 - 8639631 2 - Zi. hochparterre, 60m², Bad, Küche, Wohnz., Abstell, Waschkeller, Balkon, NEU saniert neue Fliesen, 460KM + 160NK TOP Lage, ruhig, Küche wie Neu zum Kauf dabei Tel. 0177 - 2158597 ernst-Moritz-Arndt str. 94, 50qm, 2 Zi. kdB und Gartenbenutz., Paterre, 260 € + NK + 2MM Kaution. Tel.: 0205169590 o. 0173-5407265 Velb.-Mitte, 3 Zi. kdB, 92qm, Balk., Bad m. Fenster, EBK kann übernommen werden, gepfl. Haus, KM 450€ + NK+ 2MM Kaut., ab sof. frei. Tel. 02051 / 54154 heiligenhaus hettersch., 54qm, 3 Zi., Sout., sep. Eingang, evtl. Gartenbenutzung, V,131KWh/m² x a, Gas,Bj. 1974, Tel. 02056 / 286226 Ve. - Mitte, 2 Zi., kdB, ca. 50m², Halb - DG, KM 360,- + Nk pro Pers. 60.- + 2 MM Kaut. Tel.: 02051 - 250749 od. 21416 wülfr. 2 Zi. whg., KDB, ca 60 m², Garage, ländl. gelegen, kl. Wohneinheit. Tel.: 0162 / 8274511 Tönisheide-Mitte (Wülfrather Str. 3). Alles fürs tägl. Leben im Umkreis von 300 m! Sehr helle renovierte 3-Zi.-Wohnung (1.OG), gr. Küche mit Kochinsel (kann übernommen werden), Balkon (6 m²), Tageslichtbad, Keller, 95 m², prov.-frei zu vermieten, Tel.: Objekt Treuhand, 02058-925511

Velbert – Renoviert + Einbauküche 3 Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m2 mit Balkon. Renoviert 440,00 EUR + NK + Kaution.Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert – Erdgeschoss, 3 Zimmerwohnung, KDB, ca. 66 m2 mit Balkon. 400,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert Mitte, sehr ruhig mit Balkon und Sicht auf Garten, 44 m2, WBS erforderlich, 1 Zi., Küche, Diele, Bad, Schlafnische kalt 217,80 €, NK 120,00 €, ab 1.11.15, Kaution 600,00 €, Tel.: 02056-585047, Steegerstr. 37, 42551 Velbert Wohnkomfort zum Wohlfühlen, Velbert – Am Nordpark 11, 3-Raum-Whg., KDB, Balkon, 66,03 m², Kaltmiete 415,- € + NK, Laminatböden in den Wohnräumen, Bodenfliesen in der Küche und Diele, Ganzglastüren in Wohnzimmer und der Küche, großzügige Grünanlagen, toller Spielplatz und tolle Spielflächen, geräumige Sonnenbalkone, lichtdurchflutete Wohnräume, EvK.=134,9 kWh(m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 01736767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co. KG, www.wohnbau-derr.de V-Langenbg., 3 Zi., KD, neues Bad, große Dachterrasse, komplett renoviert, Laminat 70 m², Bj. 1964, GZII, V, E. verb. o.w.W 143 kWh, KM 440,00 + NK + Kaution, ab 01.11.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert-2 Zimmerwohnung, ca. 67 m² mit Balkon, 340,00 EUR KM + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060. Velbert – mit Weitblick, 2 Zimmerwohnung, ca. 73 m2 mit Balkon. 359,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, FW Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VeRMietunG GeweRBlich Ve-centrum,halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77 MietGesuch GARAGen suche winterstellplatz überdacht für VW Camper oder Halle/gr. Garage für längerfristige Anmietung. Tel. 02058 / 1799237 uMZüGe Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

kfZ-VeRkÄufe smart fortwo diesel, Autom:, 100 Tkm, silbermet., Bj. 2008, 45 KW,TÜV/ASU NEU, VB 4450€, Tel. 015212867997 ford focus tournier, Diesel, Silber, EZ. 08.2009, 174 TKM, 80 KW, HU+AU 11.2016, NSW, Dachtr., beheizbare Frontscheibe, unfallfrei, WR, 4.999€, Tel. 0163 / 6115014 AutoZuBehöR 4 winterreifen auf stahlfelge 190 / 50 - 15H, Lochkreis 5 / 112 ( A - Klasse 1. Bauserie ) 1 Winter gefahren für 220€ VB Tel.: 0152 - 02381710 4 winterräder gut erhalten 185/70R14 VB 180€ Tel. 02054/1046428 o. 015141416175 winterreifen kompl. Satz, neuwertig, für Passat Var., 205/55/R 16, 91 H, VB 310€, Tel. 0201 / 401360 4 winterreifen auf Stahlfelgen, 205/60 R 16, 96H, NW, mit Radzierblenden, VB 280€, Tel. 0157 / 82327223 (Wülfrath) thule dachträger Golf Vi abschließb., incl. 2 Atera Fahrradhalter neuw., Preis VB, Tel. 0152 / 09836680 4 winterreifen auf AlutecFelgen f. Golf 6, Preis VB, Tel. 0152 / 09836680 4 winterreifen nokian 215/60/16 XL 99 H ohne Felgen 2x6 mm und 2x7 mm (Produktion 2x2012 und 2x2014 ) Festpreis 200€, Tel. 02056 / 2967

wohnMoBilie Rolf kauft alle Wohnmobile/Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 wohnwAGen Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

kfZ-kAufGesuche

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

eMPfehlunGen

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Velbert-Am Berg, renoviert 2 Zimmerwohnung, ca. 54 m² 290,00 EUR BK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060. Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.11.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Schicke, moderne 3-Raumwohnung in Velbert – Am Steinmetz 12, 3-RaumWhg., KDB, Balkon, 66,39 m2, Kaltmiete 418,- € + NK, Laminat in den Wohnräumen Bodenfliesen in Diele u. der Küche Ganzglastüren in Wohnzimmer u. Küche Weitläufige Grünanlage Zentrumsnah EvK.= 113,6 KWh (m2a), Gas, Bj. 1959 Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834 Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG www.wohnbau-derr.de Nähe Ratingen-Hösel, 3 Zi., KD, mod. Bad, Balkon, kompl. renov., Laminat, 69 m², Bj. 1963, GEH, V, E. verb. o.w.W, 78 kWh, KM 425,00 + NK + Kaut. ab 01.12.2015, Tel. 0170/6540030 V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Neviges, 1 Zi. KD, mod. Bad, EBK, Balk. 46 m2, kompl. renov. Laminat, Bj. 2000, GZH, VE. Verb. o.w.W. 99 KwH, 320,00 + NK + Kaution ab 1.12.2015, Tel. 0170/ 6 54 00 30 V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 10. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF!

AUTO- & REIFENSERVICE Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

REIFEN- & FELGENSERVICE Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

STELLENMARKT/EMPFEHLUNGEN

SuperTIPp • Samstag, 10. Oktober 2015 EMPFEHLUNG

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller ALDI LIDL Centershop Johann & Wittmer Königshof Galerie Ratio Medimax Gassmann Dänisches Bettenlager Dauer & Kalb Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

STELLENANGEBOT G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Baumschule und Staudengärtnerei sucht Schülerinnen zur Aushilfe. Kontakt unter unter Tel. 02058 - 3521 Schlosser/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 Medizinsche Fachangestellte für unsere Gynäkoloische Gemeinschaftspraxis in Mettmann in Teilzeit o. 450 € Basis gesucht. Bei Interesse Kurzbewerbung unter: praxis-bur@t-online.de Freundliche Arzthelferin/ MFA (w/m) in Vollzeit für Kinderarztpraxis in Wülfrath gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:-) Praxis Christa Meiwald-Schirra Mühlenstr. 4, 42489 Wülfrath Hausmeister/Gärtner auf 450,00 € Basis in Velbert gesucht. Interessenten bitte bei Pro Mobil e.V., Herrn Seefeldt, Tel.: 02051 - 607516 melden. Irischer Pub in Mettmann sucht Aushilfen für Theke und Service. Gerne auch Schüler oder Studenten. Bewerbungen bitte im Pub. Dingle`s - Markt 3 - 40822 Mettmann, Tel. 02104 / 1774238 Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n Bürokauffrau/mann oder artverwandten Beruf, als Aushilfe (geringfügige Beschäftigung, 450,- € Basis), gerne vormittags, freie Zeiteinteilung. Selbstständiges arbeiten für alle anfallenden Bürotätigkeiten in unserem kleinem Betrieb ist erwünscht. Kenntnisse in Sage GS Office und Englisch von Vorteil. Tel.: 02051-803030 Handwerksbetrieb sucht in Festanstellung -unbefristetVollzeit: Maler, Bauhelfer, Verputzer, Fliesenleger, Bodenleger. Auch Subunternehmer gesucht. Firma GSM, Mettmanner Str. 8 in 42551 Velbert. Tel.: 0157-36575858 6 Mitarbeiter (m / w ) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice

und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma! Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nr.: 08 00 / 8 22 66 99 Suchen Fleischfachverkäufer/in in Teilzeit.Bewerbungen an:Gut Aue, Ilbeckweg 3,40629 Düsseldorf Liebevolle Kindertagesmutter / Kinderbetreuung, suchen für 2 Tage / Woche zuverlässige, liebevolle Betreuung für unsere 2jährige Tochter in VE oder Ve Lgb. Tel.: 0179 / 9312672 Suche Verkäufer/in in Teilzeit. Bewerbungen an : Gut Aue, Ilbeckweg 3, 40629 Düsseldorf Kraftfahrer m / w ( Tag- / Nachtschicht ) für Nahverkehr (12 - 18 to ); Begegnungs- & Direktverkehr (Sattel o. WAB 40to ) gesucht Bedingung sind gute Deutschkenntnisse, gültige Fahrerkarte sowie Grundqualifikation gem. BKrFQG. ADR Bescheinigung wünschenswert. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an bewerbungen@eischeid. de oder unsere Postanschrift. Hans & Willi Eischeid GmbH & Co. KG, Selbeckerstr. 17, 42579 Heiligenhaus Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., in Teil- oder Vollzeit. Tel. 0172/9217401 STELLENGESUCH Industriekauffrau, Englisch in Wort u. Schrift, bietet Unterstützung bei allen kaufm. Tätigkeiten auf 450,00 € Basis (auch privater Schriftverkehr ) in Velbert u. Umgebung Tel.: 0173 / 4685925 Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 Fleißiger Gärtner bietet Hilfe für ihren Garten . Tel. 0173 / 2382655 Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Fleißige Frau mit Erfahrung sucht Reinigungsstelle im Raum Wülfrath. Tel. 0157/51091203 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 / 55455882 Putzstelle von zuverlässiger Frau gesucht. Tel.: 0157 / 72612394 NEBENVERDIENST Aushilfsfahrer für 7,5 To. LKW auf 450€ Basis gesucht, gerne Rentner. FSK mind. C1/ alte Kl. 3. Kontakt ab Mo. 9 Uhr unter Tel. 02058 / 3521 Stallhelfer als Urlaubsvertretung vom 17.10. - 1.11.2015 nach Velbert gesucht. Boxen misten etc. Pferdeerfahrung von Vorteil. Tel.: 0179 -5129656 Haushaltshilfe (alle Haushaltstätigkeiten) von Rentner/ Rollstuhlfahrer gesucht, ab sofort, VB 10,-/Std, ME West, 1x/ Woche, 2-3 Std., gute deutsche Sprachkenntnisse erforderlich Tel. 02104 / 9574000 Mo.-Fr. ab 10.00 Uhr

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49 Wir suchen freundliche, Wir suchen freundliche, Wirflexible suchenund freundliche, mobile flexible und mobile flexible mobile Spülundund Servicekraft Spülhilfe an denSpülhilfe Wochenenden auf 450,- €-Basis. €-Basis. auf 450,- €-Basis.

Wimmersberger Wimmersberger Str. Str. 125, 125, 42553 V-Tönisheide 42553 V-Tönisheide Tel: 02053-6225 02053-6225 Tel:

Pflege(fach)kraft (VZ/TZ) gesucht!

Sie möchten in einem starken Team mit Freude und Begeisterung unsere Backwaren verkaufen? Flexibilität und die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen sind für Sie selbstverständlich? Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintrittstermin erfahrene

Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm. Fortbildungen und angemessener Verdienst selbstverständlich. Haben Sie einen Führerschein? Interessieren Sie sich für die Arbeit mit Menschen? Rufen Sie einfach an! Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

für unsere Bäckerei-Filiale in

Wülfrath flexibel, in Teilzeit (branchenfremde Verkäufer/-innen werden eingearbeitet). Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine Fünf-Tage-Woche und tarifgerechte Bezahlung. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Telefonische Bewerbungen bei:

Servicekräfte für das Restaurant Don Quichotte in Wülfrath für den Abendbetrieb ab 17 Uhr (Ende offen) gesucht. Tel.: 0152 / 54028888

DIESNER

Wette & Jahn Landschaftsbau GmbH Co. KG

Verkaufskräfte m/w Telefon oder

Aluminiumgießerei GmbH & Co. KG

02052 / 70 10 0171 / 82 400 55

Wir suchen sofort m/w

Vorarbeiter oder Landschaftsgärtner mit ähnlichen Kenntnissen (alle mit FS für 7,5 t)

Uferstr. 16 • 42555 Velbert (Langenberg)

Gießereimechaniker

mit einschlägiger Berufserfahrung gesucht!

DIAG DIESNER AlumINIum-KoKIllENGIESSEREI GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 / 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0

Herrn Braukmann 01 70/4 77 74 07

Wir suchen...

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

Mitarbeiter in Teilzeit bzw. auf 450,- Euro Basis Kenntnisse im Werkzeug/Formenbau wären von Vorteil. Gerne auch Rentner Borsigstr. 21, 42551 Velbert 02051/313500

Für unser neues Werk in Wuppertal stellen wir ein:

Erfahrene Einrichter/Gießer/

Qualitätsmitarbeiter für den Zinkdruckguss/ Gießerei

Mitarbeiter für den Vertriebsinnendienst m/w – Großhandel in Voll- und Teilzeit sowie kaufmännische/-n Sachbearbeiter/in Als bedeutende, überregional tätige Vollsortimentler beliefert die BLF-Gruppe Großverbraucher, Großküchen und die Gastronomie. Die BLF beschäftigt ca. 260 Mitarbeiter und ist der zuverlässige Partner der Gemeinschaftsverpflegung und der Gastronomie. Ihre Aufgaben... Als Mitarbeiter für den Vertriebsinnendienst m/w betreuen Sie professionell, freundlich und dienstleistungsorientiert unsere Bestandskunden. Als kaufmännische/-r Sachbearbeiter/-in sind Sie für allgemeine Verwaltungsarbeiten im Groß- und Außenhandel zuständig. Was Sie qualifiziert... Als Mitarbeiter für den Vertriebsinnendienst m/w sind Sie idealerweise gelernte/-r Koch/Köchin, sollten eine abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie haben oder verfügen über praktische Erfahrungen in der Lebensmittelbranche. Sie besitzten gute EDV-Anwendungskenntnisse und können mit Überzeugung erfolgreich am Telefon verkaufen. Als kaufmännische/-r Sachbearbeiter/-in haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, arbeiten selbstständig und sorgfältig und verfügen über gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, Word, Excel). Sind Sie interessiert? Dann übermitteln Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit (gerne auch per e-mail an heike.brosius@blf-gruppe.de). BLF Großverbraucherservice GmbH & Co KG Heike Brosius, Personalabteilung Milchstraße 15 | 42553 Velbert

Helfer/in

für verschiedene Tätigkeiten in der Bearbeitung

Erfahrene Büroangestellte für die Verwaltung

schriftliche Bewerbung bitte an: Scheerdruckguss-Technik GmbH Auf dem Hüls 1 40822 Mettmann abbas.aycil@scheerdruckguss.de Für unsere innovative Gastronomie suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, der von uns betreuten Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter als

Koch (m/w) Jungkoch (m/w) Mitarbeiter für den Service (m/w) Spülkraft (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob

Wir bieten Ihnen: • Ein qualifiziertes, motiviertes Team • Einen innovativen Arbeitsplatz • Eine strukturierte Einarbeitung • Möglichkeit der Teilnahme an internen • und externen Fortbildungen • Einen interessanten Arbeitsplatz mit einer Vergütung nach Tarif Wir erwarten von Ihnen: • Erfahrung in der Gastronomie • Teamfähigkeit • Fundiertes Fachwissen • Qualitätsorientiertes wirtschaftliches Handeln • Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Hygienevorschriften Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. EKM Gastronomie- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Gastronomieleitung Gartenstr. 4 – 8, 40822 Mettmann, Tel.: 02104 773-105 bewerbung@evk-mettmann.de www.evk-mettmann.de

Power-Cast Ortmann gehört zur Kopf Gruppe und ist ein mittelständisch struktuPower-Cast Ortmannmit gehört zur Kopf Gruppe und ein Euro mittelständisch strukturiertes Unternehmen 130 Mitarbeitern und ca. 22istMio. Jahresumsatz. Wir riertes Unternehmen mit 130 Mitarbeitern und ca. 22 Mio. Euro Jahresumsatz. Wir produzieren in einem der modernsten Betriebe seiner Branche Zinkdruckguss. produzieren in einem der modernsten Betriebe seiner Branche Zinkdruckguss.

Stellvertr. AbteilungSleitung FormenbAu [m/W] Im Im Rahmen Rahmen einer einer Nachfolgeregelung Nachfolgeregelung suchen suchen wir, wir, zur zur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Teams in in Velbert, Velbert, zunächst einen stellvertretenden Abteilungsleiter Formenbau, der bei entsprechender zunächst einen stellvertretenden Abteilungsleiter Formenbau, der bei entsprechender Eignung mittelfristig die Gesamtabteilungsleitung übernehmen soll.

Eignung mittelfristig die Gesamtabteilungsleitung übernehmen soll.

ihre AuFgAben/Fähigkeiten: ihre AuFgAben/Fähigkeiten: • Wartung und Reparatur von kundeneigenen Druckgusswerkzeugen nach • Wartung und Reparatur von kundeneigenen Druckgusswerkzeugen nach vorgegebenen Wartungsintervallen vorgegebenen Wartungsintervallen • Funktionsprüfung und Optimierung von Druckgusswerkzeugen • und Optimierung vonDrehDruckgusswerkzeugen • Funktionsprüfung Bedienung von konventionellen Fräs-, und Schleifmaschinen und • Bedienung von konventionellen Fräs-, Dreh- und Schleifmaschinen und Erodiermaschinen • Erodiermaschinen Selbstständiges abarbeiten von Fertigungsaufträgen, arbeiten nach Zeichnung Führen der werkzeugzugehörigen Dokumentationen arbeiten nach Zeichnung • Selbstständiges abarbeiten von Fertigungsaufträgen, • Führen Stellvertretende Abteilungsleitung Formenbau • der werkzeugzugehörigen Dokumentationen

• Stellvertretende Abteilungsleitung Formenbau ihr ProFil:

• Abgeschlossene Berufsaubildung zum Werkzeugmechaniker mit Fachrichtung ihr ProFil: Formentechnik oder ähnliches, Fortbildung zum Meister • Abgeschlossene Berufsaubildung zum Werkzeugmechaniker mit Fachrichtung • Solide, praxisorientierte zuverlässige Persönlichkeit, teamfähig und selbstständig Formentechnik oder ähnliches, Fortbildung zum Meister • Hohes Qualitäts- und Kostenbewusstsein verbunden mit präziser Arbeitsweise • Solide, praxisorientierte zuverlässige Persönlichkeit, teamfähig und selbstständig • Bereits erste Führungserfahrung • Qualitätsund Kostenbewusstsein verbunden mit präziser Arbeitsweise • Hohes Bereitschaft zum Schichtdienst (2-schichtig)

• Bereits erste Führungserfahrung

• zuminSchichtdienst (2-schichtig) AlsBereitschaft Mitarbeiter unserem Unternehmen profitieren Sie von unserer offenen KommuAls Mitarbeiter und in unserem Unternehmen nikationsstruktur einer flachen Hierarchie. Durch einer profitieren Sie die von Zugehörigkeit unserer offenenzuKommuweltweit tätigen Unternehmensgruppe nikationsstruktur und einer flachen Hierarbieten Durch sich individuelle Weiterbildungschie. die Zugehörigkeit zu einer möglichkeiten. Sollte Unternehmensgruppe Sie diese Aufgabe weltweit tätigen angesprochen haben, richten Sie Ihre bieten sich individuelle WeiterbildungsBewerbung bitte an: möglichkeiten. Sollte Sie diese Aufgabe frank.equit@power-cast.com

angesprochen

haben,

richten

Sie

Ihre

Bewerbung bitte an: PC_StAZ_Abteilungsleitung_Formenbau_120_151006.indd frank.equit@power-cast.com

PC_StAZ_Abteilungsleitung_Formenbau_120_151006.indd 1

www.power-cast.com

www.power-cast.com Power-Cast Ortmann GmbH & Co. KG Frank Equit Ortmann Power-Cast Industriestraße 68 GmbH & Co. KG 42551 Velbert Frank Equit Fon 02051/2085-0 Industriestraße 68

42551 Velbert 07.10.2015 Fon 02051/2085-0

15:51 Uhr

07.10.2015 15:51 Uhr

mettmann

SupertIPp • Samstag, 10. Oktober 2015

Gesundheit

Seniorenpark feiert erntedank Großzügige Spende an die mettmanner tafel

Alte Herrlichkeit

Genießen Sie mediterrane Lebensart

Auf den Tischen stapelten sich beim Erntedankfest im Seniorenpark „carpe diem“ die Lebensmittelspenden für die Mettmanner Tafel. Foto: Christian Barra

Eröffnung am 22.10.2015, ab 18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

motorradfahrer schwer verletzt

Um Reservierung wird gebeten. Offerstraße 3

. 42551 Velbert . Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Gegen 18 Uhr befuhr eine 76-jährige Frau aus Velbert, mit ihrem VW Golf die Homberger Straße Richtung metzkausen. als sie in Höhe des eschenkämpchenwegs nach links abbiegen wollte, übersah sie einen 16-Jährigen aus mettmann, der ihr auf einem Leichtkraft-motorrad entgegenkam. Bei der schweren Kollision wurde er über den motorradlenker und die motorhaube des Golfs hinweg, in ein etwa drei meter tiefer gelegenes Feld neben der steilen Straßenböschung geschleudert. noch bevor er dort landete,

andere Bedarfe, die es Flüchtlingen erleichtern, bei uns anzukommen“, so die SPD. „Dazu zählt auch der Zugang zum Internet. Wir wollen dazu beitragen, Flüchtlinge ans netz zu bringen.“ Denn der Kontakt zur Heimat sei für die menschen „so notwendig wie das tägliche Brot, die Brücke zur Familie und in die Herkunftsländer, in denen oft Krieg herrscht“, erklärt SPDKreisgeschäftsführer Peter Zwilling.

Der 16-jährige Mettmanner wurde bei der Kollision durch die Luft geschleudert und prallte mit dem Körper gegen ein Umleitungsschild. Foto: Polizei Mettmann

prallte sein Körper gegen ein Umleitungsschild, das aus dem Boden gerissen wurde. Hierbei wurde der mettmanner so schwer verletzt, dass

Landliebe Fruchtjoghurt

REWE SchinkenFleischwurst

mind. 3,8% Fett, 1 kg = 1,76 zzgl. -,15 Pfand

mit oder ohne Knoblauch, 1 kg = 4,44

36 %

2.“„

gespart

-.88

500 g Ring

er, nach notärztlicher erstversorgung mit einem angeforderten Rettungshubschrauber in eine Unfallklinik nach Duisburg geflogen

Ferrero Küsschen, Rocher und Mon Cheri, 178 – 269 g Packung, 100 g = 1,48 – 2,24 oder

Mon Cheri 315 g Packung, 1 kg = 12,67

12./% Packung/Flasche

Dicke R

ippe

ideal zu m und Ko Schmoren chen

1.!!

2./)

5 kg Beutel

2.))

Knackig frisch aus Südtirol:

Italienische Klasse I, 1 kg = 1,10

-.99 900 g Schale

1 kg

Schinke

m 12. Okt.

agesangebot a Unser Super-T

Deutscher

Wirsing Klasse I

49 % gespart

-.66

nkruste

Schwein für bes efleisch mit S c onders knuspr hwarte, ige Bra ten

nbraten

JETZT H C A 10F TE* Besser leben.

! g a t n o M Nur Stück

1 kg

PUNK

Universal-, Color-Pulver oder Gel, 65 + 5 WL, 1 WL = -,18

je Packung

ung/Fl

14 % gespart

Persil

3.))

Deutsche

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität extra, 1 kg = -,22

Mettmann. Wie kann man bei den „Helfenden Händen“ mitmachen? Wer soll Hilfe bekommen? eine Informationsveranstaltung am 29. Oktober um 18 Uhr im Café elisabeth (im Haus St. elisabeth), Düsseldorfer Straße 20, gibt antworten auf diese und andere Fragen. Der Runde tisch für Senioren Fragen mettmann (RtfS) begleitet die Initiative, die dann aktiv wird, wenn jemand im alltag bei kleinen aufgaben Unterstützung braucht. Wer sich mit den „Helfenden Händen“ engagieren möchte, selbst manchmal Unterstützung benötigt oder einfach am thema interessiert ist, den lädt der RtfS herzlich zur teilnahme ein.

65 + 5 WL

24 % gespart

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Speisekartoffeln

werden musste. Die autofahrerin blieb unverletzt. es entstand ein geschätzter Gesamtsachschaden in Höhe von 8.200 euro.

Ferrero Die Besten

500 g MW-Glas

Tafeläpfel Braeburn

Helfende Hände

Mettmann. Am Mittwochabend wurde ein 16-Jähriger bei einer Verkehrskollision auf der Homberger Straße schwer verletzt.

Kostenloser Hotspot der SPD

aber nicht nur zum „einfach lossurfen“ hat die SPD den Hotspot eingerichtet. es habe auch einen wichtigen nebeneffekt und sei für die Flüchtlingsarbeit dringend notwendig. „Über die naheliegendsten Bedürfnisse hinaus – wie Unterkunft, Kleidung und Verpflegung - gibt es noch

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kollision auf der Homberger Straße zwischen Ratingen und mettmann

Freies Internet Mettmann. An ihrer neuen Geschäftsstelle bietet die SPD an sofort einen FreeWLAN-Hotspot an. Am unteren Lavalplatz kann jeder kostenfrei ins Internet.

Mettmann. am erntedanksonntag fand im Seniorenpark „carpe diem“ das alljährliche erntedankfest statt. Wie in jedem Jahr konnte ein großer tisch bewundert werden, auf dem sich die Spenden für die mettmanner tafel regelrecht stapelten. Hans Koch von der mettmanner tafel kam, stellvertretend für Leiterin Gisela Flether, um die Spenden in empfang zu nehmen. „Herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender für ihre großzügigen Gaben“, betonte Koch bei der offiziellen Übergabe im Restaurant „Vier Jahreszeiten“.

Mettmann. Im Rahmen der Vortragsreihe „Ärzte und Gesundheitsexperten mit Bürgern im Dialog“ bietet das Institut für Gesundheitsförderung im eVK mettmann am 12. Oktober um 18.30 Uhr im Restaurant „Brasserie 904“ erneut einen kostenfreien Vortragsabend an. Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. Christian Berg aus der abteilung für Innere medizin wird dann das thema „Übergewicht und Diabetes mellitus: neue therapien“ in den Fokus stellen und entsprechende therapie- und Präventionsmöglichkeiten vorstellen. Weitere Informationen unter telefon tel: (02104) 773 331.

10FACH PUNKTEN

* Die Punktegutschrift kann erst beim Kauf von Artikeln im Gesamtwert von 2 Euro (ohne Pfand) geltend gemacht werden.

AM DONNERSTAG DEM 15.10.15!

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 12.10.2015 bis zum 17.10.2015

Mo. KW 42

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

LOKALES

MEHR LOKALES

Ratingen West lädt ein zum offenen Sonntag mit Oktoberfest und Trödel.

Simon Breuer ist neuer Spielertrainer der SG Ratingen, Ratka wird Betreuer.

Die KG Grün-Weiß Spiesratze gestaltet ihren Wagen von Grund auf neu.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 8

ONLINE

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 41 • 10. Oktober 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Außenspiegel beschädigt Am Mittwoch, 7. Oktober, meldete gegen 01:40 Uhr eine aufmerksame Zeugin der Polizei zwei randalierende Jugendliche, die an der Bechemer Straße in Ratingen den Außenspiegel eines geparkten Fahrzeugs beschädigten.

Die Beamten leiteten umgehend eine Fahndung ein und konnten zwei 18-jährige Tatverdächtige am Europaring feststellen. Als die Beamten die beiden jungen Männer ansprachen, flüchtete einer von ihnen zunächst in Richtung Stadthalle. Dort gelang es einem Polizeibeamten, den Mann anzuhalten und vorläufig festzunehmen. Beide Männer wurden zunächst zur Wache nach Ratingen gebracht, durften diese aber nach ihrer Vernehmung wie- An der Schneppersdelle in Homberg ist ein Apfelbaum mit einer Motorsäge abgesägt worden. Die Polizei hat Strafder verlassen. anzeige gegen Unbekannt gestellt. Foto: Stadt Ratingen

Heute ist Welthospiztag Anlässlich des Welthospiztages ist die Hospizbewegung Ratingen am Samstag, 10. Oktober, von 10 bis 13 Uhr mit einem Stand am Markt Ecke Bechemer Str. vertreten.

„Wir möchten mit dieser Aktion auf die Möglichkeiten der hospizlichen und palliativen Versorgung am Lebensende aufmerksam machen, sowie über die weiteren Angebote der Hospizbewegung aufklären und beraten. Für uns ist auch die Unterstützung von trauernden Menschen ein ganz wichtiger Teil unserer Arbeit, gerade Kinder müssen behutsam und liebevoll unterstützt werden“, sagt Martina Rubarth, die Koordinatorin der Einrichtung. Am selben Tag wird es im Ärztehaus, Mülheimer Str. 37 um 15 Uhr eine Diskussionsveranstaltung zur aktuellen Diskussion zum Thema Sterbehilfe geben. Die SPDBundestagsabgeordnete Kerstin Griese und Martina Rubarth werden aufklären und mit den Teilnehmern diskutieren.

BerlinMarathon

Beim größten deutschen Marathon in Berlin war auch Tobias Grauke vom TuS Lintorf unterwegs. Er finishte in für ihn sehr guten 3.37.47h und konnte sich damit im ersten Viertel des Gesamtfeldes platzieren.

Apfelbaum abgesägt, Tafel zerstört Vandalismus in Homberg: Schaden bis zu 20.000 Euro möglich

In Ratingen-Homberg ist durch Vandalismus ein Schaden in Höhe von rund 4.500 Euro entstanden. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

So gab es auf der Streuobstwiese und der Weide an der Schneppersdelle „erhebliche Sachbeschädigungen“ . Mit einer Motorsäge wurden ein Apfelbaum abgesägt sowie die Informationstafel

zerstört. Weiterhin weist ein Baum auf der Straßenseite in Höhe des Bolzplatzes eine Fällkerbe auf. Möglicherweise bestehe ein Zusammenhang zwischen diesem Vorfall und dem zerstörten Infoschild der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) auf gleicher Fläche Ende Juni dieses Jahrs, so die Stadtverwaltung. Anlässlich einer

Am Samstag, 31. Oktober, lockt wieder der Geisterzug der „Roten Funken“ alle großen und kleinen Geister, Fledermäuse, Feen, Hexen und Schlossgespenster auf die Straße.

Angeführt wird der 6. Geisterzug der Karnevalisten wieder von original amerikanischen Polizeiwagen, die die schaurigen Gestalten begleiten werden. Treffpunkt ist wie auch in den vergangenen Jahren am PeterBrüning-Platz vor dem Medienzentrum. Enden wird der Zug in einer feucht-fröhlichen Party am Kornsturm, dem Hauptquartier der Roten Funken. Die Funken-Köche servieren Leckereien vom Grill und frischgezapftes Alt wartet auf viele durstige Geister. Als Neuerung werden sich die Roten Funken mit dieser

Veranstaltung dem „Trend zum glasfreien Karneval“ in den Hochburgen Düsseldorf und Köln anpassen und die verkauften Getränke in stilvollen Funken-Plastikbechern ausschenken. Außerdem wird in diesem Jahr erstmalig von den Roten Funken die am besten verkleidete Gruppe (ab fünf Personen) prämiert werden. Die Kostüme müssen gleich sein, beziehungsweise das gleiche Thema beinhalten – Preise warten auf die Gewinner. Und auch für die Kinder gibt es wieder „höllischen Spaß“. Treffpunkt am Samstag, 31. Oktober am Peter-Brüning-Platz (Medienzentrum), Beginn des Zuges um 18:11 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. „eitere Informationen unter www.rotefunkenratingen.de.

„Spaß und Unterhaltung beim Eggerscheidter Kindernachmittag“ - unter diesem Motto setzt das Jugendamt Veranstaltungsreihe im Kindertreff am Hölenderweg donnerstags ab 15 Uhr fort. Zum Auftakt am 15. Oktober verwandelt sich der Treff in eine Experimentierund Forschungswerkstatt. Hierbei handelt es sich um ein Angebot des Projektes „NRW-Kulturrucksack“. Dieser Kurs beginnt bereits um 14 Uhr. Der aktuelle Plan liegt im Jugendamt zur Mitnahme aus und wird auf Anfrage verschickt: info@jugendtreff-eggerscheidt.de.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören u.a.:

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

den. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 4.500 Euro. so die Stadt Ratingen. Für den Fall, dass die Unterkonstruktion der Brücke nicht reparabel ist, wäre ein Totalschaden der Brücke zu beKeine Batterien an private Schrotthändler klagen. Der Schaden läge dann bei rund 20.000 Euro. In letzter Zeit kündigen le Batterien nicht im RahDie Stadtverwaltung hat private Schrotthändler ver- men von StraßensammStrafanzeige gegen Unbe- mehrt Straßensammlun- lungen durch private Händkannt erstattet. gen im Stadtgebiet an. Dies ler eingesammelt werden geschieht per Wurfzettel, dürfen. Ausgediente Elekdie im Vorfeld der Samm- troaltgeräte müssen nach lung an die Haushalte ver- dem Elektro- und Elektronikaltgerätegesetz an der komteilt werden. munalen Sammelstelle dem Auf den Hinweisblättern Oktober ab Brüning-Platz der sind Beispiele der abzuho- Zentralmateriallager lenden Gegenstände aufge- Stadt Ratingen, Robertführt, u.a. auch verschiedene Zapp-Straße 3, abgegeben. elektrische Geräte wie Wer keine TransportmögWaschmaschinen, Fernse- lichkeit hat, kann die Elekher, Gefrierschränke, Haus- trogeräte auch zum Sperrgut haltskleingeräte oder Batte- anmelden. Für Fahrzeugbatterien berien aus Fahrzeugen. Die Sammlung dieser Geräte ist steht aufgrund ihrer umweltillegal. Darauf weist die Stadt- gefährdenden Inhaltsstoffe entsprechend der Batterieverwaltung Ratingen hin. Eine aufmerksame Bürge- verordnung eine Rücknahrin, die Zweifel an der Lega- mepflicht des Handels. Beim lität der Sammlung hatte, Kauf einer Autobatterie wird informierte die Kommu- ein Pfand erhoben, wenn nalen Dienste der Stadt. Ge- nicht gleichzeitig eine alte meinsam mit dem Ord- Batterie abgegeben wird. Das nungsamt fuhr die Abfallbe- Pfand wird bei der Rückgabe ratung in den von dem der gebrauchten AutobatteSchrottsammler avisierten rie erstattet. Weitere Informationen Stadtteil. Der private Schrotthändler wurde schnell er- zur Abgabe von Elektroaltmittelt und aufgefordert, die geräten und zur Annahme von Batterien enthält der AbSammlung einzustellen. In diesem Zusammen- fallwegweiser der Stadt Rahang weisen die Kommu- tingen oder kann unter www. Gruselige Gestalten werden erwartet beim Halloween- nalen Dienste darauf hin, ratingen.de im Internet Umzug am 31. Oktober. Foto: Rote Funken dass Elektroaltgeräte und al- nachgelesen werden. Pflanzaktion hatte die SDW mit Homberger Grundschulkindern in 2013 Waldapfelbäume gepflanzt (Baum des Jahres 2013) und das Infoschild aufgestellt. Im Rahmen der laufenden Kontrolle des Spielplatzes Schneppersdelle wurde ebenfalls festgestellt, dass die Handläufe einer Holzbrücke durchgesägt und ein tragender Balken angesägt wur-

Funken laden zum Gruseln 6. Geisterzug geht am 31.

Für Kinder

Sammlung nicht genehmigt

R at i n g e n

Heute „elterntanz“ Das Manege-team lädt alle Ü30-Partyfreunde für Samstag, 10. Oktober, zum turnusmäßigen „elterntanz“ ins Lintorfer Jugendzentrum, Jahnstraße 28, ein. ResidentDJ DOM-B wird wieder einen Mix aus, 70er/80er, Partyclassics, Charts & House präsentieren. im Wintergarten hat die Chillout Lounge mit Cocktailbar geöffnet. einlass ist ab 21 Uhr. Der eintritt beträgt fünf euro. Die weiteren „elterntanz“-termine bis Jahresende: Samstag, 14. november, und Samstag, 12. Dezember.

enrico Dietrich gewinnt Revier Cup in diesem Jahr fand nun bereits zum dritten Mal der Dextro energy Revier Cup statt, der aus den drei Halbmarathon-Läufen in Duisburg, Bochum und Dortmund besteht. am tag der Deutschen einheit stand der dritte Lauf der Cupserie in Dortmund auf dem Programm. enrico Dietrich vom tuS 08 Lintorf wurde dort gesamtdritter und aK M30-Sieger in der sehr guten Zeit von 1.12.50h. Mit drei konstanten Läufen in starken 1.12er Zeiten errang er damit den gesamtsieg im begehrten Revier Cup und durfte sich über den schönen Preis einer Reise mit Start zum Malta-Marathon im kommenden Jahr freuen.

SupertiPp • Samstag, 10. Oktober 2015

Sg-trainer Ratka wird zum Betreuer „Löwen“ gehen Handball-Drittligist: Simon Breuer übernimmt als Spielertrainer auf Reise

in der vergangenen Woche hatte Löwen-trainer Richard Ratka seinen Posten öffentlich zur Verfügung gestellt. Die immense zeitliche Belastung neben seinem Hauptberuf als it-Spezialist ließ den gebürtigen Dortmunder zweifeln, ob er die an sich selbst gestellten anforderungen an Qualität und Quantität der trainings- und Spielsteuerung noch erfüllen kann. „Der zu jeder Zeit höchst ehrlichen und offenen Kommunikation aller Seiten ist es nun zu verdanken, dass binnen weniger tage eine Lösung präsentiert werden kann“, berichtet die Sg Ratingen. So werden sich im „Rudel“ Änderungen ergeben, die nicht die Personalzusammenstellung betreffen, wohl aber deren Struktur. Simon Breuer fungiert ab sofort als Spielertrainer. Dabei wird er von Richard Ratka in allen Bereichen beratend unterstützt. Der bisherige Co-trainer Jens engelen konzentriert

sich fortan voll auf seine aufgaben im Marketing-team. „So werden alle bereits vorhandenen Kompetenzen neu geordnet und somit weitere Potentiale im Rudel gehoben“, meldet die Sg. Manager Bastian Schlierkamp dazu: „in unseren gesprächen war schnell klar, dass wir eine interne Lösung des Problems anstreben. Die neu aufgestellte Struktur ist in meinen augen optimal. Simons arbeit im Verein ist ohnehin langfristig angelegt, und Richard kann durch die gewonnene Zeitersparnis wieder mit einem freien Kopf an die aufgabe herantreten. Und auch Jens engelen wird zwar weiterhin bei der Mannschaft sein und die Heim- und auswärtsspiele begleiten, kann sich aber nun noch stärker auf seine aufgaben im Marketing konzentrieren.“ So berge die aufgetretene Situation deutlich mehr Potentiale als Risiken für das Löwenrudel in seiner gesamtheit. Der Start verlief beim überzeugenden 41:26

am Sonntag nach Lemgo

Bilden ein neues Team: Berater Richard Ratka und Spielertrainer Simon Breuer. Foto: SG Ratingen

gegen Volmetal jedenfalls schon vielversprechend. „Wer am Samstag genau hingesehen hat, konnte erste anzeichen der neuen Konstellation erkennen. ich werde Simons auge und Ohr auf der Bank sein und seine Vorstellungen vom Handball umsetzen. außerdem leite ich unter der Woche zwei trainingseinheiten, die vor allem den individuellen Bereich abdecken“, fasst Ratka seine aufgaben zusammen, die er auf ähnliche Weise zu

Beginn seiner trainerkarriere schon mit Ola Lindgren umsetzte. gänzlich neu ist ihm die Situation also nicht. Und der neue Hauptverantwortliche Breuer ergänzt: „natürlich werde ich eigene ideen einfließen lassen und von jetzt an umsetzen. Richards Rat und der Dialog mit ihm sind mir aber sehr wichtig und ich bin froh, einen solch erfahrenen Fachmann als Unterstützung an meiner Seite als trainer zu wissen.“

tag der offenen Moschee Volkssolidarität besuchte ihre nachbarn

Die Volkssolidarität Ratingen besuchte am 3. Oktober die benachbarte Ratinger Moschee. Am 3. Oktober findet seit 1997 traditionell der Tag der offenen Moschee in der Bundesrepublik Deutschland statt. Er entstand aus einer Initiative des Zentralrats der Muslime in Deutschland.

Da die Volkssolidarität Ratingen ihr Büro in unmittelbarer nähe der ayasofya Moschee am Westbahnhof hat, nahm sie den tag der offenen

Moschee dieses Jahr zum anlass, den nachbarn einen Besuch abzustatten. nach der Begrüßung durch emin arslan, dem Dialogbeauftragter von DitiB-Ratingen, und einer kurzen einführung in die geschichte der Moschee ging es in den gebetsraum. arslan erläuterte den anwesenden den Sinn und Zweck des Raums. aber auch die entstehung des islam

Kunstfrühstück am Mittwoch Zur ausstellung „ausstrahlung“

Am Mittwoch, 14. Oktober, lädt das Museum Ratingen um 11 Uhr zum nächsten Kunstfrühstück ein.

in lockerer Runde und angenehmer atmosphäre nähern sich die teilnehmer bei einem Kaffee und einem Croissant den Malereien der Düsseldorfer Künstlerin Birgit Jensen, die in dem gemeinsamen ausstellungsprojekt „ausstrahlung“ auf die Soundarbeiten des audiokünstlers Jörg Steinmann stoßen. Beide gehen dabei der immateriellen aura von

artefakten und den Orten ihrer entstehung nach, die von einer Besiedelung der Menschen auf Ratinger Boden von vor 150.000 Jahren zeugen. Über ihre Kunst kann man sich den Zeitläufen und dem Veränderungspotential, das diese mit sich bringen, nähern. Das Museum bittet um eine vorherige anmeldung telefonisch unter 02102-5504180 oder per e-Mail unter museum@ratingen.de. Die teilnahmekosten betragen 5,- euro inklusive eintritt, Kaffee und gebäck.

und seine unterschiedlichen ausrichtungen wurden dargestellt. er wies auch darauf hin, dass Christen, Juden und Muslime in ihren Religionen gemeinsamkeiten haben. Zum abschluss des Besuchs ging es in den Versammlungsraum der Moschee. Da die Besucher unterschiedliche Religionen und Weltanschauungen hatten, wurde der im gebets-

Foto: Volkssolidarität

raum angefangene gedankenaustausch bei Plätzchen und Kaffee fortgesetzt. gabi evers, die Vorsitzende der Volkssolidarität Ratingen, bedanke sich am ende für den höchst informativen und kurzweiligen Vortrag, verbunden mit der Hoffnung, dass es – auch aufgrund der räumlichen nähe – zukünftig öfter treffen geben werde.

Offene tür und Martinszug Kita Ulmenstraße lädt ein

Die städt. Kindertageseinrichtung Ulmenstraße 1a lädt für Samstag, 24. Oktober, in der Zeit von 10 bis 13 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein.

in dieser Zeit können sich interessierte eltern über die Örtlichkeiten und die pädagogische arbeit der Kita informieren und mit eltern, Mitarbeiterinnen und der Leiterin ins gespräch kommen. anmeldungen sind an diesem tage ebenfalls möglich. außerdem bietet der elternrat „kulinarische Kleinigkeiten“ wie selbstgemachte Öle, Ku-

chen im glas zum Kauf an. ein weiterer termin zum Vormerken: am Donnerstag, 5. november, findet in der Zeit von 17.30 bis 19 Uhr der Martinszug der einrichtung statt. Die Kinder freuen sich schon darauf, mit ihren bunten selbstgebastelten Laternen durch die Straßen zu ziehen. treffpunkt ist der Schulhof der ChristianMorgenstern- Schule, Ulmenstraße 3. Weitere informationen bekommen interessierte in der Kita unter tel. (02102) 550-5445

an die letzte Begegnung hoch. Vor allem der elffache torschütze Dominik ebner hinterließ bei der knappen 25:26-niederlage der Löwen bleibenden eindruck. Platz drei belegten die „Youngsters“ in der endabrechnung und ließen neben der Sg auch teams wie Leichlingen oder Krefeld hinter sich. aktuell belegen ebner und Co. den 13. tabellenplatz. im personellen Bereich werden bei der Sg Ratingen weiterhin Mathis Stecken und niko Lenz ausfallen, der Rest des Kaders ist einsatzbereit. anpfiff der Partie ist am Sonntag, 11. Oktober, 17 Uhr.

„Herbstzeit ist Wanderzeit“

touristinformation hält Karten bereit Wer das sonnige Herbstwetter wandernd genießen möchte, dem steht in Ratingen ein über 200 km langes Wanderwegenetz zur Verfügung, das fortlaufend vom Sauerländischen Gebirgsverein und vom Eifelverein gepflegt wird.

So bietet es sich beispielsweise an, die hiesige etappe des neanderlandsteiges zu „erlaufen“. Sie verläuft von Ratingen Homberg bis nach erkrath. Die Ratinger touristinformation, Minoritenstraße 3a, bietet nicht nur alle Karten des neanderlandsteigs mit den einzelnen etappen an – hier ist auch das vom „Wan-

Sicher im Wasser Während der Herbstferien macht das landesweite Präventionsprojekt „nRW kann schwimmen“ Station in Ratingen. Die Ratinger Bäder unterstützen die aktion und stellen im Hallenbad Ratingen-Mitte täglich in der Zeit von 9 bis 12 Uhr das Lehrschwimmbecken und eine Bahn des Sportbeckens zur Verfügung. in Zusammenarbeit zwischen der Stadt und dem tV Ratingen lernen dort Kinder der 3. bis 6. Klasse, die keine oder nur geringe Schwimmerfahrung haben, sich sicher im Wasser zu bewegen. Das angebot ergänzt den regulären Schwimmunterricht und soll den Kindern die Möglichkeit geben, eine größere Sicherheit im Wasser zu erlangen und daraus resultierend in naher Zukunft das Seepferdchen-abzeichen anzustreben. Familien mit kleineren Kindern, die einen ausflug zum öffentlichen Schwimmen geplant haben, sollten aufgrund der Veranstaltung auf das allwetterbad in Ratingen-Lintorf mit seinem vielfältigen Kinderbereich ausweichen. Hier steht innerhalb der Herbstferien das gesamte Familien-angebot uneingeschränkt zur Verfügung.

am Sonntagnachmittag stehen die Ratinger Löwen in Lemgo vor einer schweren aufgabe. eine der längeren auswärtsfahrten führt sie ins Lipperland, wo mit der HSg Lemgo ein zweites Mal in der laufenden Runde eine Bundesliga-Reserve aufwartet. Coach Plesser und sein team haben bisher zwar nur ein Spiel gewinnen können, dem stehen allerdings zwei Unentschieden gegenüber. es fehlten also teilweise lediglich nuancen, die einen besseren Saisonstart verhinderten. Unausweichlich kommen im „Rudel“ erinnerungen

derpapst“ Manuel andrack verfasste Buch über den neanderlandsteig zum Preis von 14,95 euro erhältlich. außerdem bekommt man hier das monatliche Wanderprogramm der Ratinger Wandervereine – warum nicht mal an einer gruppenwanderung teilnehmen? aber nicht nur Kartenmaterial zum thema Wandern und Radeln, sondern auch kostenlose Prospekte und Broschüren über Sehensund erlebenswertes wie Museen und Kulturveranstaltungen in Ratingen und Umgebung machen einen Besuch in der touristinformation lohnenswert.

Spiesratze bauen Wagen

ehrenvorsitzender besuchte Wagenbau Ehrenvorsitzender Emil Höhn und der Vorsitzende Lothar Großmann der Spiesratzen haben die Wagenbauer der Karnevalsgesellschaft Grün-Weiß Spiesratze besucht.

nach vielen Berichten vom neuaufbau des gesellschaftswagens wollten sie sich selbst ein Bild vom aktuellen Stand in der Wagenbauhalle am Sandbach machen. Die entscheidung, den Wagen von grund auf neu-

zugestalten, ermöglichte auch dessen Verlängerung. außerdem wird das Podest, auf dem Präsident andreas Becker stehen wird, noch ein Stück höher angesetzt. alle weiteren Änderungen sind eine Überraschung für Rosenmontag. emil Höhn bedankte sich beim Wagenbau-team, das von Hans Peter Breuer organisiert wird, für die bisher geleistete arbeit und das engagement für den Verein.

Der Ehrenvorsitzende, Emil Höhn, und der 1. Vorsitzende der KG Grün-Weiß Ratinger Spiesratze, Lothar Großmann, besuchten die Wagenbauer von GrünWeiß. Foto: 1. KG Grün-Weiß