Supertipp kw4216 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Japanischer Generalkonsul zu Gast in der Stadt Heiligenhaus.

Irmgard Knef alias Ulrich Michael Heissig gastiert in Neviges.

Unfall in Velbert: 10.000 Euro Sachschaden und ein leicht Verletzter.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 13

SEITE 16

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 42 • 22. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

A44-Ausbau: Sperrung in Velbert

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Willkommen in Velbert

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

„Wörterdecke“ enthüllt

Velbert. Die Enthüllung der „Wörterdecke“ in der Stadtbücherei Velbert bildete den Höhepunkt der Aktion „Willkommen in Velbert - Zuhause kann überall sein“, welche die Situation von Kindern mit Fluchtgeschichte und deren Familien zum Inhalt hatte.

NEU

Neu bei uns: professionelle lyse Stoff wechselana

Das Buch „Zuhause kann überall sein“ stand in den vergangenen Monaten im Mittelpunkt der regelmäßig stattfindenden „Bücherspaß“-Vorlesestunden. Es handelt vom kleinen Mädchen Wildfang, dass seine Heimat kriegsbedingt verlassen muss und in ein anderes Land flüchtet. Dort ist ihr alles fremd. Ihre Erinnerungen und ihre alte Sprache sind für sie wie eine warme Decke, in die sie sich kuscheln kann. Erst als ihr eine Freundin nach und nach die

Wörter der fremden Sprache beibringt, gelingt es ihr eine neue Decke zu weben, mit der neuen Sprache und neuen Erinnerungen, in der sie sich wieder Zuhause fühlt. Im Anschluss an die Vorlesestunden sammelten die mehr als 100 Kinder aus neun Kitagruppen selbst Wörter und malten deren Bedeutung auf. Diese Stücke wurden dann zu einer „Wörterdecke“ zusammengefügt. Diese hängt nun an zentraler Stelle in der Stadtbücherei Velbert und ist für alle Kinder da, die neu in Velbert sind. Die Stadtbücherei Velbert hat in den vergangenen Monaten ihr bibliothekspädagogisches Konzept auf die Situation von Kindern mit Fluchtgeschichte und deren Familien abgestimmt. In diesem Zuge hat sich die Stadtbücherei Velbert bei der Stiftung

Lesen für den Erhalt einer sogenannten Vorlesebox für die Arbeit mit geflüchteten Kindern beworben und den Zuschlag erhalten. Gleich zwei Vorleseboxen mit 56 Medien im Wert von insgesamt rund 1.400 € hat die Stiftung den Kinderbibliotheken in Velbert bereit-

gestellt. Umgesetzt wurde außerdem eine Aktion des Verlags Ars-Edition: In Zusammenarbeit mit der Hausdruckerei der Stadt wurden 500 Exemplare des Büchleins „Willkommens-ABC“ gedruckt und können nun an Kinder in Velbert verteilt werden.

Velberter Lichter

Preisträger aus Minsk

Neviges. Der Förderverein teilt mit, dass das GalaKonzertes mit jungen Preisträgern aus Minsk am Montag, 14. November, ab

NeueröffNuNg 28.10.2016, um 10 Uhr Vape Empire Fachgeschäft für E-Zigaretten und Liquids

Sonderpreis zur Neueröffnung: E-Zigarette Starter-Pack nur 16,99 € Vape Empire · Talstr. 3 · 40822 Mettmann (gegenüber der Königshof-Galerie)

Einkaufen bis 22 Uhr

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

Atmosphäre eintauchen und das Einkaufen bis 22 Uhr zu einem besonderen Erlebnis machen. Live Musik und ein Bühnenprogramm sorgen für Unterhaltung. Kulinarische Angebote der Velberter Gastronomie laden zum Schlemmen und Klönen ein.

Velbert. Die Velbert Marketing GmbH lädt am Freitag, 28. Oktober, in der Fußgängerzone Velbert-Mitte zum „Mondscheineinkauf“.

Bunte Lichtkegel entlang der Fußgängerzone werden die Ladenlokale zum siebten Mal in eine gemütliche

19 Uhr im großen Saal der Vorburg sein wird. Eintritt/ Spende: 10 Euro Einlass ist ab 18:30 Uhr, Karten gibt es an der Abendkasse.

in Mettmann

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

0,3

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Jetzt endlich ABNEHMEN mit der Stoff wechselaktion!

Testen Sie Ihre Stoff wechselaktivität und sichern Sie sich einen der begrenzten Plätze. Gültig bis 4.11.16. Sichtbare Erfolge in cm: -16 cm Taille -18 cm Bauch -8 cm je Oberschenkel

20 Kilo

in nur 10 Wochen abgenommen

Stoff wechselmessung über die Atemluft für nur € 49,- anstatt € 149,- in Wuppertal. Nutzen Sie doch gleich unser limitiertes, exklusives Angebot!

Heute noch Ihren Termin vereinbaren!

Durch unser wissenschaftlich fundiertes Messsystem analysieren wir über Ihre Atemluft Ihren persönlichen Stoffwechsel. Dabei ermitteln wir u.a.:

Kostenfreie Beratungstermine:

· Effektivität Ihres Stoffwechsels · Anteilige Zucker-/Fettverbrennung · Kalorienruheumsatz ZTLICH · Abnehmblockaden

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal

GZ Baums GmbH & Co. KG In der Lohrenbeck 37 42115 Wuppertal

Ist begeistert vom Ergebnis: Uta Prem 42489 Wülfrath

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

EG LEIT

0202 24 46 50 10 www.easylife-wuppertal.de

ÄR

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Gala-Konzert

Die Enthüllung ihrer „Wörterdecke“ haben die Kinder gemeinsam mit dem Integrationsbeauftragten Ivo Simic (h.l.) und dem stellvertretenden Bürgermeister Emil Weise (h.r.) gefeiert. Foto: Mathias Kehren

Velbert/ Heiligenhaus. Die Bundesstraße 227 in Fahrtrichtung Velbert wird zwischen der Anschlussstelle Heiligenhaus - Hetterscheidt und der neuen westlichen Anschlussstelle der A44 an diesem Wochenende bis Montag, 24. Oktober, um 5 Uhr voll gesperrt, teilt die Regionalniederlassung Ruhr von StraßenNRW mit. Örtliche Umleitungen werden eingerichtet. Die Fahrbahn in diesem Bereich wird erneuert.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Stoffwechselmessung

der Atemluft

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016

Helfende Hände

Lip- und Lymphödem – Unterstützung der Therapie

Holzhaus und Hochbeet für die Stiftung Mary Ward

am 02. November 2016, um 15:00 Uhr Kleiner Saal im Forum Niederberg, Oststraße 20, 42551 Velbert Es erwarten Sie wissenswerte Informationen zu den Themen Nehmen Sie doch erst mal ab – sagt der Arzt; leichter gesagt als getan – sagt der Patient! Gewicht dauerhaft reduzieren. Petra Neubauer Praxis für Ernährungsberatung Optimale Flachstrick-Passform Jutta Meiners medi Lymphcoach

Das Team der Firma DKV, das das Projekt umgesetzt hat.

Foto: Stiftung Mary Ward

Gutes mit Nachhaltigkeit bewirken – darum ging es Katrin Klein, Leiterin Kundenservice DKV Euro Service. So wurden von den Teams Wände gestrichen, Fahrräder repariert, Unkrautentfernt, eine Kräuterspirale, ein Insektenhaus und Hochbeete gebaut, Wege freigelegt, Nikolausstiefel genäht und ein neues Holzhaus errichtet. Das Holzhaus ist ein Geschenk der Mitarbeiter für

die offene Ganztagsschule der Stiftung am Förderschulzentrum Nord und soll zur Spielzeugausgabe in den Pausen dienen. „Helfende Hände werden oft gebraucht“, sagte Stiftungsvorstand Peter Huyeng, „gerade für Arbeiten, die im Alltag nicht umgesetzt werden können und für die finanzielle Mittel fehlen. Wir freuen uns, dass wir solch ein großartiges Projekt gemeinsam umsetzen konnten.“

Als Teamaktion haben in einem Sozialprojekt am Freitag viele helfende Hände bei der Stiftung Mary Ward (ehemals Haus Maria Frieden) geholfen.

Zur besseren Planung bitten wir um Ihre Voranmeldung.

Über 60 Mitarbeiter aus dem Kundenservice der Ratinger Firma DKV Euro Service fanden sich am Freitag auf dem Gelände der Stiftung Mary Ward (ehemals Haus Maria Frieden) ein. Eine Teamveranstaltung ausrichten und damit etwas

Foto: medi

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zumba Kids ab Dienstag

Heiligenhaus. Ab Dienstag, 25. Oktober, beginnt ein Kurs „Zumba Kids“ für Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren. Mit kindgerechten Choreographien und passender, cooler Musik werden die Kinder in Bewegung gebracht und haben Spaß dabei. Der Kurs findet dienstags von 15:45 bis 16:45 Uhr, insgesamt sechsmal statt. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro, Veranstaltungsort ist der Club, Hülsbecker Str. 16. Bequeme Kleidung und etwas zu trinken sind mitzubringen.

Fit dank Baby! Niederberg. Die Elternschule am Helios-Klinikum Niederberg lädt ab dem 25. Oktober immer dienstags zu einem Kurs für Mütter mit Babys ein. Informationen, auch zur Anmeldung und den Kursgebühren, erteilt Verena Arnz unter Telefon 02058 1791317. Ort: Elternschule des Helios-Klinikums Niederberg, Robert-KochStraße 16 in Velbert.

„Abend wird es wieder...“ Velbert. Unter dem Motto „Abend wird es wieder“ möchte der Chor recanto unter Leitung von Frauke Hoppe Interessierte in den November begleiten, um sie auf die gemütliche Jahreszeit einzustimmen.

Nach zweijähriger Pause hat sich der Chor nach seinem Konzert unter dem Motto „Sound of Silence“ eine neue musikalische Facette überlegt. Das Konzert wird ein Wechsel aus Abendund Wiegenliedern sowie englisch- und deutschsprachigen Stücken sein. Mehrstimmige Lieder wie Solis erwarten die Zuhörer. Begleitet wird der Chor am Klavier von Thomas Baum sowie von der Harfenistin Simone Sorgalla. Das Konzert findet am 5. November im Gemeindesaal der Bleibergquelle statt. Es beginnt um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt kostet 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Karten gibt es in der Buchhandlung Francke an der Bleibergquelle, bei Augenoptik Luckas und bei den Chormitgliedern.

Generalkonsul zu Gast in Heiligenhaus

Sanitätshaus Böge GmbH Noldestraße 3, 42551 Velbert Tel. +49 2051 807 9696 oder Tel. +49 2129 3494 0 Fax +49 2129 311 78 info@boege-online.de, www.boege-online.de

Trödel beim CVJM

00000-pmaz-79x200-SH-Boege-Lip-Lymph-Tag-10-2016.indd 1

10.10.16

Anmeldung am Dienstag

Velbert. Der CVJM Tönisheide veranstaltet im September einen Kindertrödelmarkt.

Fast 100 Trödelscheine für die Märkte am 12. November, 14.30 bis 17.30 Uhr, und am 13. November, 11.30 bis 15 Uhr, können am Dienstag, den 25. Oktober ab 17 Uhr im ev. Gemeindehaus an der Kuhlendahler Straße 34 in Tönisheide erworben werden.

Die Kosten pro Tisch betragen 8 Euro. Ein selbstgebackener Kuchen pro Tisch ist zusätzlich an dem Trödelwochenende mitzubringen. Bei der Anmeldung kann jede anwesende Person (ab 14 Jahren) maximal zwei Tische – entweder für den Samstag oder den Sonntag – kaufen. Es dürfen nicht die gleichen Personen am Samstag und am Sonntag verkaufen.

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Ryuta Mizuuchi ist seit einem Jahr Japanischer Generalkonsul

Heiligenhaus. Hohen Besuch konnte am letzten Mittwoch Bürgermeister Dr. Jan Heinisch im Rathaus begrüßen.

Der japanische Generalkonsul Ryuta Mizuuchi war 15:47 nach Heiligenhaus gekommen, um sich vorzustellen und die Stadt kennenzulernen. Ryuta Mizuuchi ist seit diesem Jahr in dieser Funktion in Düsseldorf und spricht aufgrund verschiedener vorhergehender Aufgaben im deutschsprachigen Raum perfekt Deutsch. Bürgermeister Dr. Jan Heinisch stellte seinem Gast die Situation der Stadt Heiligenhaus dar, insbesondere die

regionale Lage im Umfeld Düsseldorfs. Des Weiteren ging es um die wirtschaftliche Struktur innerhalb der Schlüsselregion mit den vielen Unternehmen aus den Bereichen Schließen, Sichern und Beschlag. Generalkonsul Mizuuchi freute sich sehr zu hören, dass der Campus Velbert. Heiligenhaus der Hochschule Bochum im Bereich Robotik mit japanischen Forschungseinrichtungen zusammenarbeitet. Als Andenken an den Besuch in Heiligenhaus überreichte Bürgermeister Dr. Jan Heinisch dem Generalkonsul einen der letzten vor-

handenen Drucke des Triptychons „Alpha und Omega“ des Künstlers Yoshio Yoshida. Der japanische Künstler, der seit Jahrzehnten in Heiligenhaus lebt und in Düsseldorf ein Atelier betreibt, hatte das Gemälde anlässlich der Tsunami-Katastrophe in Japan am 11. März 2011 geschaffen. Die Heiligenhauser Gesangverein „Heimatklänge“ hatte zum ersten Jahrestag des Erdbebens im Jahr 2012 gemeinsam unter anderem mit dem befreundeten Sakura-Chor der japanischen Gemeinde Düsseldorf ein großes Benefizkonzert organisiert, bei dem auch die limitierten Drucke des Ge-

2016 starteten 6 Auszubildende bei EURONICS XXL Johann+Wittmer 2016 starteten 6 Auszubildende bei EURONICS XXL Johann+Wittmer in den beruflichen Alltag.

Tausende junge Menschen haben in ganz Deutschland zum 01.08. und 01.09.2016 ihre berufliche Karriere begonnen. Auch beim Unterhaltungselektronik Fachmarkt EURONICS Johann+Wittmer haben zum 01.08.2016 ins-

gesamt sechs neue Auszubildende ihre berufliche Entwicklung in drei unterschiedlichen Berufen begonnen. Schon heute sucht das Unternehmen nach neuen Auszubildende für das Jahr 2017. Auch dann wird das Unternehmen wieder in den drei Ausbildungsberufen: Kauffrau/mann im Einzel-

handel, Informationselektroniker/in (Fachrichtung Geräte- und Systemtechnik) sowie zur Fachkraft für Lagerlogistik ausbilden. Schon jetzt können die Schülerinnen und Schüler des Abschlussjahrgangs 2017 ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewergung@johann-wittmer.de senden.

Der japanische Generalkonsul Ryuta Mizuuchi (re.) bei Bürgermeister Dr. Jan Heinisch Foto: Stadt Heiligenhaus

mäldes zugunsten der durch die Katastrophe verwaisten Kinder verkauft wurden. Das japanische Generalkonsulat ist Teil der Auslandsvertretung Japans in Deutschland, die aus der Botschaft in Berlin sowie vier Generalkonsulaten besteht. Gerade Düsseldorf und das dortige Generalkonsulat haben eine besondere Bedeu-

tung, weil die japanische Bevölkerungsgruppe hier besonders stark ist. Düsseldorf wird deshalb sogar als einzige so genannte „Japantown“ in Deutschland betrachtet. Die hohe Zahl von Japanern resultiert vor allem aus der Vielzahl japanischer Unternehmen, die in und um Düsseldorf Niederlassungen haben.

FA M I L I E N A N Z E I G E

Brüderchen... unsere Herzen sind so traurig, doch auch erfüllt mit deiner Liebe. Du warst geliebter Sohn, kleiner Bruder, liebevoller Vater und Ehemann, geschätzter Schwager, perfekter Onkel und bester Freund eben Du

Glas- und Gebäudereinigung

Martin Wedlich

Saube r – schnel l – zu verl äs s i g

*29.08.1969 †14.10.2016

– Meisterbetrieb –

Dein Platz in unseren Herzen wird immer mit den schönsten, liebsten und lustigsten Erinnerungen gefüllt sein.

• gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Kaufmann im Einzelhandel, Fachkraft für Lagerlogistik oder Informtionselektroniker – in drei Berufen starteten zum Ausbildungsbeginn 2016 sechs Auszubildende beim Unterhaltungselektronik-Fachmarkt EURONICS XXL Johann+Wittmer in Ratingen.

In tiefer Liebe... dein Schwesterlein

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Coppenrath & Wiese

UNSERE GOLDSTÜCKE

Genuss für alle Sinne

1,29

STAPELCHIPS versch. Sorten 190 g Dose

0,77

versch. Sorten 9er Beutel

Pringles

1 kg = 7,32 €

SPAREN DURCH DIE STREICHHÖRNCHEN!

Langnese

MAGNUM

versch. Sorten 4 x 110 ml Packung 1 L = 4,02 €

3,29

1,77

Ferrero

DUPLO O. KINDER RIEGEL 10er Packung

2,39

1,39

2,39

1,39

2,49

Senseo

16 COFFEE PADS versch. Sorten 16er Beutel

1,59

„Rasting“ Frisches

HACKFLEISCH Rind u. Schwein gemischt 100 g

0,69

0,33

SCHINKENFLEISCHWURST im Ring, mit o. ohne Knoblauch 100 g

0,99

0,69

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW43, VOM 24. OKTOBER BIS 29. OKTOBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

VOLLMILCH BERGKÄSE 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,22

REIFE VERFÜHRUNG

STEIRER VERGISSMEINNICHT

Österreichischer Hartkäse 55 % Fett i.Tr.

Deutscher Schnittkäse mit Schwarzkümmel 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,22

2,49

Feinste Käsesorten!

Schweizer Hartkäse pikant

3,49

Erlesene Weine und Spirituosen!

GLÜCKSKÖRNCHEN

Toskana - „Sessantanni“

Frankreich – „Château Spencer la Pujade“

PRIMITIVO DI MANDURIA 1 L = 26,65 €

19,99

Österreich – „Weingut Heinrich“

HEINRICH RED

Französischer halbfester Schnittkäse 50 % Fett i.Tr.

GRÜNLÄNDER

100 g am Stück

1,29

6,99

SOLERA 23

Holländischer Schnittkäse 18 % Fett absolut

Cuveé aus Blaufränkisch und Zweigelt, Jhg. 2012/13 13 % Vol. 0,75 L Flasche

100 g am Stück

1 L = 13,32 €

WESTLITE

Deutscher Schnittkäse 48 % Fett i.Tr.

Kunterbunte Herbstküche… XXL-HÄHNCHENSPIESS „PINKY PEPPER“

7,77

HÄHNCHENPFANNE „PINKY PEPPER“ 1 kg

0,79

1 kg

BONBONBRATEN „PINKY PEPPER“ vom Schweinerücken 1 kg

gekochte Riesengarnelen mit Schale

FORELLE

100 g

1,59

1 L = 67,13 €

mager u. saftig

1,29

46,99

0,99

9,99

Rheinhessen – „Weingut Knewitz“

Baden – „Oberbergener Baßgeige„

WEISSER BURGUNDER

GRAUER BURGUNDER Jhg. 2015, 13 % Vol. 0,75 L Flasche

(versch. Sorten je Markt) Jhg. 2015, 12,5 % Vol 0,75 L Flasche

1 L = 10,65 €

1 L = 11,99 €

7,99

8,99

7,77 7,77

„Maredo“

RINDERHÜFTSTEAK zart gereift 100 g

mager u. grätenarm

1,19

100 g

MSC MUSCHELN

SCHELLFISCH

1kg = 2,66€

100 g

1,5 kg Schale

3,99

3-Tages-Preis – von DO bis SA

KALBSLEBERWURST

1,99

im Golddarm o. Probsteier Art 100 g

„Rasting“

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

3,75

mild geräuchert u. im eigenen Saft gegart 100 g

SCHWEINE - O. ROLLBRATEN

3,99

nach Art einer Sülze 100 g

aus der saftigen Schulter

14,99

0,79

Montorsi

PARMASCHINKEN 12 Monate gereift

Frische

STIELKOTELETTES

3,99

Frische

LUMMERKOTELETTES

4,49

mit grünem Pfeffer 100 g

100 g Leckere

HACKSTEAKS, CEVAPCICI O. KULMBACHER ROLLE mit Schweinemett 100 g

0,55

Frische

HÄHNCHENSCHNITZEL Hkl. A 1 kg

5,99

HÄHNCHEN Hkl. A, ideal für den Backofen o. Grill 1 kg

2,99

WIENER WÜRSTCHEN

TRÜFFELLEBERPASTETE

100 g

0,79

2,99

Schulte

Leckere

1,59

Wiltmann

SAUERFLEISCH mit Zwiebeln o. mit Äpfeln 100 g

1,59

DAUERWURSTAUFSCHNITT

in Brotform, mehrfach sortiert 100 g

GÄNSERILLETTES ohne Konservierungsstoffe 100 g

1,79

1,19

2,22

Französische luftgetrocknete

RINGSALAMI

ganzer Kringel, 250 g Stück 1kg = 17,76€

BAUERNFRÜHSTÜCK

HIRSCHGULASCH

1 kg

1,11

Kottenforster

Frisches

1 kg

0,69

PARISER JAGDWURST

Original französische

Frischer

1 kg

0,99

Leckeres aus frankreich…

„Rasting“

mit Knochen, goldgelb geräuchert

1 kg

küchenfertig

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

KASSELER NACKEN

aus der Schulter

7,77

VICTORIABARSCHFILET

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

1 kg

HÄHNCHENBRUST „PINKY PEPPER“

Gold-gelb geräucherte

Gran Reserva, 40 % Vol. 0,7 L Flasche

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

1 kg

1,69

100 g

CREVETTE ROSÉ

Frische fischspezialitäten!

Bonbel

BUTTERKÄSE

(Corbieres), Jhg. 2014 14 % Vol. 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €

grätenarm u. festfleischig

Ron Zacapa

LE P´TIT SPENCER

Jhg. 2012, 14,5 % Vol. 0,75 L Flasche

SEELACHS-LOINS

4,44

Französischer

PFEFFER-KERNSCHINKEN 100 g

2,49

VOLLMILCH BERGKÄSE 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,22

REIFE VERFÜHRUNG

STEIRER VERGISSMEINNICHT

Österreichischer Hartkäse 55 % Fett i.Tr.

Deutscher Schnittkäse mit Schwarzkümmel 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,22

2,49

Feinste Käsesorten!

Schweizer Hartkäse pikant

3,49

Erlesene Weine und Spirituosen!

GLÜCKSKÖRNCHEN

Toskana - „Sessantanni“

Frankreich – „Château Spencer la Pujade“

PRIMITIVO DI MANDURIA 1 L = 26,65 €

19,99

Österreich – „Weingut Heinrich“

HEINRICH RED

Französischer halbfester Schnittkäse 50 % Fett i.Tr.

GRÜNLÄNDER

100 g am Stück

1,29

6,99

SOLERA 23

Holländischer Schnittkäse 18 % Fett absolut

Cuveé aus Blaufränkisch und Zweigelt, Jhg. 2012/13 13 % Vol. 0,75 L Flasche

100 g am Stück

1 L = 13,32 €

WESTLITE

Deutscher Schnittkäse 48 % Fett i.Tr.

Kunterbunte Herbstküche… XXL-HÄHNCHENSPIESS „PINKY PEPPER“

7,77

HÄHNCHENPFANNE „PINKY PEPPER“ 1 kg

0,79

1 kg

BONBONBRATEN „PINKY PEPPER“ vom Schweinerücken 1 kg

gekochte Riesengarnelen mit Schale

FORELLE

100 g

1,59

1 L = 67,13 €

mager u. saftig

1,29

46,99

0,99

9,99

Rheinhessen – „Weingut Knewitz“

Baden – „Oberbergener Baßgeige„

WEISSER BURGUNDER

GRAUER BURGUNDER Jhg. 2015, 13 % Vol. 0,75 L Flasche

(versch. Sorten je Markt) Jhg. 2015, 12,5 % Vol 0,75 L Flasche

1 L = 10,65 €

1 L = 11,99 €

7,99

8,99

7,77 7,77

„Maredo“

RINDERHÜFTSTEAK zart gereift 100 g

mager u. grätenarm

1,19

100 g

MSC MUSCHELN

SCHELLFISCH

1kg = 2,66€

100 g

1,5 kg Schale

3,99

3-Tages-Preis – von DO bis SA

KALBSLEBERWURST

1,99

im Golddarm o. Probsteier Art 100 g

„Rasting“

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

3,75

mild geräuchert u. im eigenen Saft gegart 100 g

SCHWEINE - O. ROLLBRATEN

3,99

nach Art einer Sülze 100 g

aus der saftigen Schulter

14,99

0,79

Montorsi

PARMASCHINKEN 12 Monate gereift

Frische

STIELKOTELETTES

3,99

Frische

LUMMERKOTELETTES

4,49

mit grünem Pfeffer 100 g

100 g Leckere

HACKSTEAKS, CEVAPCICI O. KULMBACHER ROLLE mit Schweinemett 100 g

0,55

Frische

HÄHNCHENSCHNITZEL Hkl. A 1 kg

5,99

HÄHNCHEN Hkl. A, ideal für den Backofen o. Grill 1 kg

2,99

WIENER WÜRSTCHEN

TRÜFFELLEBERPASTETE

100 g

0,79

2,99

Schulte

Leckere

1,59

Wiltmann

SAUERFLEISCH mit Zwiebeln o. mit Äpfeln 100 g

1,59

DAUERWURSTAUFSCHNITT

in Brotform, mehrfach sortiert 100 g

GÄNSERILLETTES ohne Konservierungsstoffe 100 g

1,79

1,19

2,22

Französische luftgetrocknete

RINGSALAMI

ganzer Kringel, 250 g Stück 1kg = 17,76€

BAUERNFRÜHSTÜCK

HIRSCHGULASCH

1 kg

1,11

Kottenforster

Frisches

1 kg

0,69

PARISER JAGDWURST

Original französische

Frischer

1 kg

0,99

Leckeres aus frankreich…

„Rasting“

mit Knochen, goldgelb geräuchert

1 kg

küchenfertig

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

KASSELER NACKEN

aus der Schulter

7,77

VICTORIABARSCHFILET

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

1 kg

HÄHNCHENBRUST „PINKY PEPPER“

Gold-gelb geräucherte

Gran Reserva, 40 % Vol. 0,7 L Flasche

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

1 kg

1,69

100 g

CREVETTE ROSÉ

Frische fischspezialitäten!

Bonbel

BUTTERKÄSE

(Corbieres), Jhg. 2014 14 % Vol. 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €

grätenarm u. festfleischig

Ron Zacapa

LE P´TIT SPENCER

Jhg. 2012, 14,5 % Vol. 0,75 L Flasche

SEELACHS-LOINS

4,44

Französischer

PFEFFER-KERNSCHINKEN 100 g

2,49

Niederländischer

PAPRIKA MIX Kl. 1, 500 g Flowpack 1 kg = 1,98 €

0,99

Deutsche/Polnische – EDEKA

SHIITAKE PILZE 1 kg

9,90

Deutscher

GRÜNKOHL Kl. 1

1 kg Beutel

1,99

Costa Rica – EDEKA

Spanische – EDEKA

„Extra sweet“, Kl. 1, große Früchte

„Angeleno“, Kl. 1, große Früchte

ANANAS

1,99

je Stück

Deutscher – Mein Land

1 kg

1,99

Deutsche – Mein Land

WIRSING O. SPITZKOHL

BIRNEN

„Alexander Lukas“, Kl. 1 aus dem Rheinland

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

0,79

1 kg

PFLAUMEN

1 kg

1,29

Deutsche/Koreanische – EDEKA

KRÄUTERSEITLINGE

9,90

1 kg

Philadelphia

3-Tages-Preis – von DO bis SA

FRISCHKÄSE

Kerrygold

1 kg = 5,03 €

250 g Packung

versch. Sorten 175 g Becher

0,88 Wagner

DIE BACKFRISCHE

versch. Sorten, 320-445 g Packung 1 kg = ab 4,99 €

ORIGINAL IRISCHE BUTTER 1 kg = 4,44 €

1,11

DER GROSSE BAUER versch. Sorten 250 g Becher

Stauder

Costa

ATLANTIC PRAWNS gekocht, geschält 285 g Beutel

KISTE PREMIUM PILS +2 FLASCHEN GRATIS DAZU

Hawesta

Maggi

Miracel Whip

versch. Sorten 200 g Dose

versch. Sorten je Beutel

versch. Sorten 500 ml Glas

0,99 Faber

SEKT

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 2,96 €

2,22

7,99

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,18 €

12,99

FIX & FERTIG

SALATCREME

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE

0,49

1 L = 2,58 €

1 L = 0,66 €

1,5 L Flasche zzgl. Pfand

0,99

1,29

: e h c o W r e d t n i Newspo

. t a m i e H k c ü t Ein echtes S Das schmeckt man: au. ischem Anb

im Kartoffeln aus he

37,5 % Vol. 0,7 L Flasche

5,99

Griddies ben Kartoffelschei in Gitterform geschnitten, tiefgefroren, 450 g ) (1 kg = 3 3,31

1,49

WODKA GORBATSCHOW 1 L = 8,56 €

versch. Sorten 8 x 115 g Packung

1,75

0,44

2,22

1 kg = 4,95 €

DANY SAHNE XXL 1 kg = 1,90 €

1 kg = 1,76 €

1 kg = 28,04 €

HERINGSFILETS

Danone

Bauer

Crazy Frites im Pommes Frites Spiralschnitt, tiefgefroren, 450 g ) (1 kg = 3 3,31

1,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

Medizin

Sexuelle Schwäche

Müde, eingerostete Gelenke?

Hunderttausende vertrauen einem natürlichen Arzneistoff

In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so ﬁt und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

Auch wenn Männer es nicht gerne zugeben: Ein Großteil von ihnen ist von sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexueller Erschöpfung, betroffen. Vielen blieb bislang nur der Griff zur verschreibungspflichtigen „ChemieKeule“. Doch das hat sich geändert: Ein Arzneimittel kann Männern ihre Manneskraft auf natürlichem Wege zurückgeben. Sexuelle Schwäche ist weit verbreitet

Sexuelle Schwäche ist weiter verbreitet, als man vielleicht denkt – insbesondere mit zunehmendem Alter. Studien zufolge klagt fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen sind es sogar 67 %. Vor der rezeptpfl ichtigen „chemischen Keule“ in Form der bekannten Potenzmittel schrecken jedoch viele Betroffene zurück. Sie haben Angst vor möglichen starken Nebenwirkungen oder scheuen den Gang zum Arzt. Immer beliebter wird deshalb ein rezeptfreies Arzneimittel, das sexuelle Schwäche mit der reinen Wirkkraft der Natur

bekämpft. Dieses natürliche Arzneimittel heißt Deseo und ist mittlerweile das meistverwendete rezeptfreie Arzneimittel bei sexueller Schwäche. Es ist nicht nur wirksam, sondern auch frei von bekannten Neben- und Wechselwirkungen.

stoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem seine Wirksamkeit wiederentdeckt wurde und hierzulande in Deseo erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene darauf.

Traditioneller Wirkstoff wiederentdeckt

Die natürliche Wirkkraft von Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Stärken: 1. Das Arzneimittel hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

In Deseo steckt ein natürlicher Arzneistoff, der als T. diffusa bekannt ist. Dieser ist ein altbewährtes Mittel gegen sexuelle Schwäche. Schon bei den Maya galt dieser Wirkstoff, der verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann, als hervorragendes Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirk-

Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoﬀkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoﬀen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.

Die Stärken der natürlichen Wirkkraft

Tipp: Wie Frauen ihre sexuelle Schwäche behandeln können Auch viele Frauen leiden an sexueller Schwäche. Laut einer Studie sind 43 % aller Frauen in Deutschland davon betroﬀen. Verwender von Deseo berichten, dass ihre Frauen das natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden. Ihre Frauen bestätigen, dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist. Deshalb erfreut sich Deseo auch bei Frauen in Deutschland größter Beliebtheit.

Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

SCHWINDEL IST BEHANDELBAR Millionen Menschen ist täglich schwindelig. Dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schw i ndelbeschwerden helfen kann.

wie Kopfschmerzen, Benommenheit und Angstgefühle abzumildern und beruhigend auf das Nervensystem zu wirken. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden werden effektiv bekämpft.

Ken nen Sie d a s? A l le s dreht sich, die Erde wankt, Ihnen ist schon wieder schwindelig? Damit sind Sie nicht allein! Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte in Deutschland an Schwindelbeschwerden. Bei manchen Patienten dreht sich alles wie in einem Karussell. Andere Betroffene haben eine plötzliche Gangunsicherheit und verlieren den Boden unter den Füßen. Wieder anderen wird schwindelig, wenn sie sich im Liegen umdrehen.

Verwender berichten über schnelle positive Effekte von Taumea. Dabei überzeugt vor allem, dass das Arzneimittel 100 % natürlich und gut verträglich ist. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Es sind weder Nebennoch Wechselwirkungen bekannt. Sie können das natürliche Arzneimittel also einfach einmal testen. Fragen Sie daher gezielt in der Apotheke nach Taumea.

Überzeugende Wirkung

Der Grund

Um Schwindelbeschwerden erfolgreich zu bekämpfen, muss man ihre Ursache verstehen: Das Nervensystem sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Wenn jedoch Störungen im Nervensystem die Übertragung behindern, kommen Gleichgewichts-

informationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: S c hw i nd e l b e s c hwe rd e n können entstehen. Mit zunehmendem Alter kommen solche Beschwerden häufiger vor. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden soll-

ten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Bei chronischen S c hw i nd e l b e s c hwe rd e n kommt langersehnte Hilfe nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur: Taumea (rezeptfrei in der Apotheke).

Einzigartige Hilfe bei Schwindelbeschwerden

Wissenschaft ler entdeckten einen speziellen DualKomplex, der bei Schwind e lb e s c hwerd en he l fen kann. Dieser Dual-Komplex besteht aus den beiden

Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens ist bekannt dafür, Begleiterscheinungen

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

161012_TauDsRg_M1a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

12.10.16 09:05

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ...

✂

. . . starke Ideen rund ums Haus! SanierungSkonzepTe SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

Sich selbst verteidigen

BaugeScHäfT

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

Noster GmbH www.teichmann-haustechnik.de

 Bauen

Profis für Ihr Dach Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Kaminbau Profi Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren? SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 42553 Velbert

Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 info@sanierungskonzepte-honsberg.de

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

●

Montageprofis

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Profis für Autopflege Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Fliesenfachmann

✂

Natursteine

✂

Fliesen

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

Ehrenamtskarte in Heiligenhaus Antragsformular erhältlich

Heiligenhaus. Als eine weitere Kommune in Nordrhein Westfalen führt die Stadt Heiligenhaus nun ebenfalls die Ehrenamtskarte NRW ein.

Die Ehrenamtskarte würdigt ein überdurchschnittliches ehrenamtliches Engagement von Menschen durch die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Vergünstigungen von öffentlichen und privaten Anbietern. Die Wertschätzung und Attraktivität der Ehrenamtskarte wird vor allem geprägt von Vergünstigungen, die Einzelhändler, Dienstleister,

Gastronomen und Freizeiteinrichtungen ermöglichen können. Die Ehrenamtskarte NRW soll baldmöglichst erstmalig ausgegeben werden. Damit sich die Personen für die Ehrenamtskarte NRW bewerben können, steht ein PDF-Formular als Download auf der Homepage der Stadt Heiligenhaus, unter www.heiligenhaus.de bereit Das Antragsformular bietet Ihnen eine Kurzinformation zur Ehrenamtskarte NRW. Weitere ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.ehrenamtskarte-nrw.de.

Vortrag über Körpersprache

Velbert. Am Donnerstag, 27. Oktober, ab 19 Uhr findet in der Gemeinschaftslehrwerkstatt (GLW) an der Poststraße 173 in Velbert ein Vortrag zum Thema Körpersprache statt.Thomas Süper wird an diesem Abend referieren.

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Telefon 02053 / 8497621 Telefax 02053 / 8497620

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Baugeschäft sind wir für Sie ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Bauen, Sanieren, Reparieren und Gartenbau! Schwerpunkt unseres Angebots ist die Koordination kompletter Bau- und Sanierungsmaßnahmen. In enger Zusammenarbeit mit anderen Gewerken werden Projekte wie Innensanierung im Wohnund Sanitärbereich, Ausbauten und Anbauten oder Garten- und Terrassengestaltung umgesetzt. Zu unserem festen Kundenstamm gehören sowohl private als auch gewerbliche Kunden. Von kleinen Reparaturarbeiten bis zur Sanierung eines kompletten Altbaus erledigen wir jeden Auftrag termingerecht und fachlich kompetent. Zu unserem Service gehört auch die Beratung von Bauherren, die in Eigenregie arbeiten wollen. Je nach Bedarf ergänzt hier der Spezialist mit seinem Fachwissen das Bauprojekt: Berechnung der Statik, Zeichnung, Materialberatung und Kalkulation der benötigten Baustoffmengen sowie die HilHügelstraße 68 • 42553 Velbert festellung in jeder Bauphase sind abrufbar.

●

Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

 Sanieren  reparieren

Velbert. Shiruba Jiu Jitsu ist Jiu Jitsu ohne Fall-, Wurfund Rolltechniken und damit ideal auch für Anfänger Ü-40 oder Menschen die wegen eines körperlichen Handicaps nicht fallen können oder mögen. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 3. November, 19.30 Uhr bis 21 Uhr, in der Grundschule „am Schwanefeld“ („untere Halle“), Am Schwanefeld 19a, in Velbert, die Kursgebühr beträgt 10 Euro für sechs Kurseinheiten.

Unser Familien- und Meisterbetrieb wurde vom Inhaber Uwe Benkens im Jahre 1992 gegründet und hat sich seit dem zu einem zuverlässigen Partner für private Kunden wie auch für kleine und mittelständische Betriebe entwickelt. Mit modernster Technik ausgestattet, bieten wir Ihnen ein breites Leistungsspektrum rund um den Garten. Wir beschäftigen ausschließlich gelernte Fachkräfte, um die angebotenen Leistungen auch fachgerecht ausführen zu können. Unser Maschinenpark ist ebenso „fachlich“ gerüstet und wird ständig gepflegt. Sauberes und zuverlässiges Arbeiten ist für uns ein wichtiger Grundsatz. Unser fester Kundenstamm, der zum Teil schon seit Firmengründung besteht, bestätigt die hohe Qualität unserer Arbeiten. Verlassen Sie sich auf unser Know-how, auf unsere langjährige Erfahrung und auf die Professionalität unserer Mitarbeiter. Denn erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch!

Uwe Benkens Drosselweg 11 • 42551 Velbert Tel.: 02051 / 602350 • Fax: 02051 / 602348 E-Mail: info@uwe-benkens.de

Anzeige Als 1921 Kunstschmied Heinrich Kausch die kleine Schlosserei in der früheren Winkelstraße im Herzen von Neviges eröffnete, ahnte er nicht, dass er damit den Grundstein für einen Betrieb legte, der über viele Generationen weiterbestehen würde. Im Jahre 1932 entschloss sich die Familie, eine neue, größere Werkstatt auf einem gepachteten Gelände an der früheren Lohmühle (heutige

 Geländer

Elberfelder Straße) zu errichten. Die Schmiede wurde im April 1945 durch einen Granateneinschlag stark beschädigt, jedoch im selben Jahr konnte die Arbeit wieder aufgenommen werden. Im Januar 1946 starb Heinrich Kausch, und sein Sohn Wolfgang, der den Familienbetrieb nicht einfach verkaufen wollte, übernahm das Geschäft. Er errichtete die Werkshalle 1968 komplett neu und ließ

 Vordächer

 Treppen

Anzeige Anzeige

l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

unserenumfangreichen umfangreichen ZuZuunseren Leistungengehören gehören: : Leistungen Energieberatung rund ums Haus

Energieberatung • Dachdämmungrund ums Haus • Dachdämmung • Dachbodendämmung • Dachbodendämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • von Dach und Fassade Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • Schieferdeckung • von Dach und Fassade • Faserzementdachplatten • Betondachsteine • Schieferdeckung • Tondachziegel • Faserzementdachplatten • Biberschwanzziegel • Betondachsteine Fassadenbekleidungen mit Unterkon• Tondachziegel struktion und Wärmedämmung aus • Biberschwanzziegel • Schiefer

• Faserzementplatten mit UnterkonFassadenbekleidungen • Metallen struktion und Wärmedämmung aus • Schichtstoffplatten • Schiefer • Paneelen • Faserzementplatten Metalldeckungen von Dach und Fassade • Metallen mit Dachentwässerung in • Schichtstoffplatten • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Paneelen • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert Metalldeckungen von Dach und Fassade • Titanzink natur und vorbewittert mit• Dachentwässerung in Walzblei • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert • Titanzink natur und vorbewittert Anzeige • Walzblei

das Gelände vor der Firma zu einem Hof ausbauen. Ab dem Anfang der 1970er arbeitete Günter Kausch mit in der Firma seines Vaters und übernahm sie später. Bis heute ist die Firma Kausch zu einem mittelständischen Handwerksbetrieb herangewachsen. Das Bild im Hintergrund zeigt Heinrich Kausch (lks.) und zwei Mitarbeiter in der kleinen Werkstatt an der Lohmühle (heutige Elberfelder Straße)

 Zäune

 Balkone

Abdichtungenim imBereich BereichNeubau, Neubau, Abdichtungen Sanierungund undReparatur Reparaturinin Sanierung • Bitumen • Bitumen • Weich-PVC, PIB usw. • •Weich-PVC, usw. einschl. derPIB Wärmedämmung nach neuer • einschl. der Wärmedämmung nach neuer Energiesparverordnung (EnEV) Energiesparverordnung (EnEV) Wohnraumdachfenstereinbau Dachausbau Wohnraumdachfenstereinbau • Dachstuhl Dachausbau Dachstuhlinnenausbau • Dachstuhl Dachgauben Dachstuhlinnenausbau Solaranlagen •Dachgauben Fotovoltaik • Solarthermie Solaranlagen • Gründach Fotovoltaik • •Solarthermie Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz • Extensive und intensive Dachbegrünung

Gründach – LAGERVERKAUF ALLER • Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz BEDACHUNGSWERKSTOFFE ABKANT-und UND ZURICHTSERVICE • –Extensive intensive Dachbegrünung Ansprechpartner: – Ihre LAGERVERKAUF ALLER Herr Täumer BEDACHUNGSWERKSTOFFE Dachdeckermeister, Spenglermeister und – Energieberater ABKANT- UND ZURICHTSERVICE

Ihre FrauAnsprechpartner: Schulte-Täumer Dipl.-Ing. Herr Täumer Dachdeckermeister, Spenglermeister und Energieberater Frau Schulte-Täumer Dipl.-Ing.

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Unser Service Telefon (0 21 04) 13 85 35 für Sie:

Öffnungszeiten ★ Textile Autowäsche Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr ★ Innenreinigung Neu: Fahrzeugaufbereitung ★ Lackaufbereitung ★ Polituren ★ Versiegelungen ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Hol- und Bringservice ★ Lackschaden-Beseitigung

NEU:

Fahrzeugaufbereitung

★ Polster-Reparatur ★ Kunststoff-Reparatur ★ Beulendoktor

Lackaufbereitung/Polituren Reinigen des Lackes, in verschiedenen Arbeitsschritten, Polieren und Versiegeln, Entfernen von Fahrzeugaufbereitung kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

NEU:

Beulendoktor Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

Fa. Kausch GmbH & Co.KG

• Fenster • Türen • Tore

Am Rosenhügel 33 – 35 • 42553 Velbert • Rolläden • Geländer Telefon: +49 20 53/71 63 Telefax*: +49 20 53/4 85 21 • Kunstschmiede • Teppen E-Mail: info@kausch-metallbau.de • Balkone • Reparaturen Internet*: www.kausch-metallbau.de

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Telefax 02104-138536 Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

• Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Herbstangebot Frühjahrsangebot zu jedem Ofen

Ein oder ein einKaminbesteck Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis! Ofenrohr gratis

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

.e kvos . w ww

Neu: FahrzeugAufbereitung

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de www.dach-schulte.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Tel.: 02051/

24029

Wand

Abdichtungstechnik

www.noster24.de

Noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise – Inliner/Kurzliner – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen – Dichtheitsprüfungen

Schulung Flüchtlingshilfe

Velbert. Die Stadt Velbert bietet im November in Zusammenarbeit mit der Bergischen Diakonie eine weitere kostenlose Basisschulung für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe an. Die kostenfreie Schulung startet am 9. November und umfasst insgesamt drei Module. Sie befassen sich mit den Grundzügen des Asylrechts (9. November), der Rolle als Ehrenamtlicher (23. November) sowie den Grundlagen der Kommunikation und interkultureller Unterschiede (1. Dezember). Die dreistündigen Module beginnen jeweils um 18 Uhr und finden im ev. Gemeindehaus, Oststraße 59 in Velbert-Mitte, statt. Anmeldungen nimmt Timo Schönmeyer, Büro des Bürgermeisters, entgegen. Telefon: 02051/ 262258 oder per E-Mail timo.schoenmeyer@velbert.de.

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Top Familienunternehmen Stiftung Familienunternehmen zeichnet Witte aus

Velbert. Witte Automotive freut sich über die Auszeichnung „Top 500 Familienunternehmen“ der Stiftung Familienunternehmen, teilt das Velberter Unternehmen mit.

Diese Auszeichnung bezieht sich auf jahrelange Studien renommierter Wirtschaftsforschungsinstitute. Diese Studien ergaben, dass gerade große Unternehmen dieser Gruppe eine herausragende Rolle für Deutschland als Wirtschaftsstandort einnehmen. „Für uns sind die Werte von Familienunternehmen wie die Ausrichtung am langfristigen Geschäftserfolg sehr wichtig“, so Rainer Gölz, geschäftsführender Gesellschafter der WitteGruppe in der vierten Generation. „Es ist wirklich toll, dass hier Familienunternehmen im Allgemeinen und Witte Automotive im Besonderen geehrt werden.“ Das

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Wichtiges zur Vorsorge

Heiligenhaus. Zur Monatsversammlung am Donnerstag, 27. Oktober, um 19:30 Uhr lädt der Bürgerverein Hetterscheidt Mitglieder und Gäste in den Gasthof Kuhs, Velberter Str. 146, ein. Rechtsanwalt Markus Heinen referiert über wichtige Themen der Vorsorge, Patientenverfügung und Betreuungsvollmacht.

Der Vorverkauf endet am 25. Oktober

Abkantservice

Mettmanner Str. 120-124  42549 Velbert Tel.: 02051/ 2 40 29  Fax: 02051/ 2 28 78 info@dach-schulte.de

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Velbert. Wie Eltern in Konfliktsituationen ohne zu brüllen und ohne Strafen angemessen reagieren können. Tipps und Hilfen, mit dem Film: „Wege aus der Brüllfalle“, dabei werden positive Gesprächstechniken in Erziehungssituationen vorgestellt. Bozena Symalla, Erzieherin und Heilpädagogin, bietet diesen Abend an. Mittwoch, 9. November, 19:30 bis 21 Uhr in Velbert-Mitte, Kolping- Kita Lummerland, Am Thekbusch 2d, Kosten: 5 Euro, Anmeldungen sind erforderlich.

Ein glanzvoller Abend für Velberts Sportler

Dachdeckermeister seit 1898

Dach

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Ohne laut zu werden

Unternehmen wurde 1899 gegründet. Seither hat der Automobilzulieferer mit in-

zwischen rund 4.500 Beschäftigten in fünf Ländern seinen Stammsitz in Velbert.

Velbert. Am 5. November werden im Rahmen eines exklusiven Galaevents die Sportler des Jahres 2016 geehrt. Erstmalig findet die Stadtwerke Nacht des Sports im Historischen Bürgerhaus Langenberg statt.

Neu ist der kostenlose Bustransfer der Gäste zum Veranstaltungsort. Karten können noch bis zum 25. Oktober im Kundencenter der Stadtwerke Velbert in der Friedrichstraße 168 erworben werden. Die Stadtwerke Nacht des Sports bietet ein breites und abwechslungsreiches Programm, das allen Gästen Unterhaltung auf höchstem Niveau bietet, verspricht der Stadtsportbund Velbert als Veranstalter. Im Historischen Bürgerhaus Langenberg erwartet die Gäste nach Sektempfang und 3-GängeMenü die Preisverleihung,

umrahmt von einem erstklassigen EntertainmentProgramm. Nach dem offiziellen Part kann ausgelassen bei der Aftershowparty mit Open-End gefeiert werden. Alle Eintrittskarten nehmen an einer Tombola mit attraktiven Gewinnen teil. Als Hauptgewinn lockt eine Wochenendreise für zwei Personen. „Wir sind glücklich, bei unserer Tombola so viele außergewöhnliche Erlebnisse verlosen zu können“, erklärt Renate Duderstadt, stellvertretende Vorsitzende des Stadtsportbunds Velbert. „So gibt es neben dem Hauptpreis viele weitere attraktive Gewinne. Zum Beispiel einen Zeppelinrundflug über Niederberg oder auch ein 7-GängeMenü in einem Gourmet Restaurant.“ Mit dem Kartenkauf können die Gäste der Stadtwer-

ke Nacht des Sports einen kostenlosen Bustransfer zum Historischen Bürgerhaus Langenberg nutzen. Abfahrt ist um 17:45 Uhr am zentralen Omnibus Bahnhof (ZOB) in Velbert. Die Rückfahrt wird um 0:30 Uhr angeboten. Die Karten für die Stadtwerke Nacht des Sports sind im Kundencenter der Stadtwerke Velbert, Friedrichstraße 168, montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr erhältlich. Im Ticketpreis von 40 Euro sind neben dem Show- und Partyprogramm, der Bustransfer, ein 3-Gänge-Menü und ein Sektempfang enthalten. Darüber hinaus nimmt jede Eintrittskarte an der Tombola teil. Die Zahlung ist ausschließlich mit EC-Karte möglich. Weitere Informationen unter www.ssb-velbert.de.

Stadtmeisterschaften im Hallenfußball SSVg Velbert ist Ausrichter für das Turnier 2016

Velbert. Die SSVg Velbert richtet in diesem Jahr die Velberter Stadtmeisterschaften im Hallenfußball aus. Der ursprüngliche Ausrichter konnte die Veranstaltung organisatorisch nicht stemmen, sodass die SSVg kurzfristig als Ausrichter für das traditionsreiche Hallenevent einsprang, teilt die SSVg mit.

Witte-Geschäftsführer Rainer Gölz mit der Urkunde „TOP 500 Familienunternehmen“. Foto: Privat

Die 38. Auflage der Velberter Stadtmeisterschaf-

ten im Hallenfußball findet vom 27. bis 30. Dezember in der Sporthalle des Berufsschulzentrums an der Langenberger Straße in Velbert statt. Die Auslosung der Gruppen findet statt am Dienstag, 08. November. Im letzten Jahr hatte die SSVg die 37. Auflage des Turniers gewonnen und geht somit als Titelverteidiger an den Start. Oliver Kuhn, der 1. Vor-

sitzende der SSVg Velbert zeigt sich begeistert: „Wir freuen uns, in diesem Jahr Gastgeber für das Velberter Fußballpublikum zu sein. Die Stadtmeisterschaften haben eine lange Tradition in Velbert und sind ein absolutes Highlight im Kalender der Velberter Vereine. Als Velberter Fußballfan darf man sich diese Veranstaltung eigentlich nicht entgehen lassen.“

! l a T im l h a W e t s e Die b

Jetzt NEU in der UELLENDAHLER STRASSE 460 in WUPPERTAL!

NEU

n r e i e f Wir ! r e t i e w

ERÖFFNUNG nach Umzug!

Ihre NR.1 im Bergischen Land - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 ERÖFFNUNGSRABATT BIS ZU

2 2)

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

SONDERFINANZIERUNG

zur Eröffnung

bis zu

60 MONATE 3)

KEINE

ZINSEN bei 25% Anzahlung

Wir verlosen 3 Mini Cooper !

IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR

Gewinnspielkarten im Haus erhältlich oder teilnehmen unter: www.wupper-kuechen.de

3 Jahre Leasing, inkl. Vollkasko, 10.000 km im Jahr. Mini One First, 3-Türer, 55 kw (75 PS), Klima, ESC, ABS, Park Distance Control hinten, Bordcomputer.

vorher: 6198,-50 % Rabatt: 3098,In verschiedenen Fronten erhältlich.

Winkelküche

mit Fronten in Quarzgrau, Lemon und Weiß. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 310x215 cm. Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis. In Koorperation mit dem Wuppertaler Unternehmen: Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Armaturen, Nischen- bzw. Rückwandverkleidungen und Beleuchtung. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. * Energieeffizienzklasse. 1) – 4) Siehe 2.

Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI24LV52 (A+)* · Hochbaubackofen Siemens HB10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens ET645HE17 · Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Dunsthaube Siemens LC94BA521 (D)*

-10%

2788,-

EXTRA

ERÖFFNUNGSPREIS oder 60x 34,85 € mit 25% Anzahlung3)

Medizin

Gelenkschmerzen Rückbesinnung auf natürlichen Arzneistoff

Gelenkschmerzen sind ein weitverbreitetes Leiden, insbesondere bei Menschen in fortgeschrittenem Alter. Viele haben schon dutzende Behandlungsversuche hinter sich. Die einen nehmen starke Schmerzmittel, die schwere Nebenwirkungen hervorrufen können. Die anderen haben den Kampf schon aufgegeben und versuchen, mit ihren Gelenkschmerzen zu leben. Doch niemand muss sich mit Gelenkschmerzen oder starken Nebenwirkungen abfinden: Mit natürlichen Arzneitropfen können Gelenkschmerzen wirksam und zugleich bestens verträglich behandelt werden. Schmerzen wirksam und schonend behandeln

In diesen Arzneitropfen kommt ein natürlicher Arzneistoff zum Einsatz, der seit jeher als wirksam bei Gelenkschmerzen gilt. Er wird aus einer Arzneipfl anze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Gelenkschmerzen untersuchten Forscher diesen traditionellen Wirkstoff genauer und verarbeiteten ihn aufwendig in Form von Arzneitropfen. Das Ergebnis: Rubax, ein natürliches Arzneimittel, das speziell für die Behandlung von

Gelenkschmerzen zugelassen wurde (rezeptfrei in der Apotheke).

gleichbar mit chemischen Sch merzmit tel n. Doch anders als viele chemische

Arzneistoff wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend

Schmerzmittel ist Rubax bestens verträglich.

Anwender bestätigen: Echte Verbesserung der Lebensqualität

Für Menschen mit G elenk s chmerzen kann Rubax eine echte Verbesserung der Lebensqualität bedeuten. Viele Anwender berichten von überzeugenden Erfolgen. So sagt beispielsweise eine Anwenderin: „Gleich bei auftretenden Schmerzen nehme ich die Tropfen. Spätestens am nächsten Tag bin ich schmerzfrei. Ich nehme keine anderen Mittel. Weiter empfohlen habe ich Rubax schon mehrfach. Einer jungen Frau hat es bei Gelenkschmerzen auch sofort geholfen.“

Der natürliche Wirkstoff in Rubax war lange Zeit fast in Vergessenheit geraten – mittlerweile gehört er jedoch wieder zu den bedeutendsten natürlichen Arzneistoffen. Denn die heilsamen Eigenschaften des Wirkstoffes sind bemerkenswert. Laut einer Studie wirkt er schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen sogar ver-

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax (PZN 10032030)

Neue Creme mit Sofort-Effekt bei

schlaffer Haut, Falten & Cellulite

Schlaffe Haut Schlaffe Haut, Falten und Cellulite – kaum eine Frau bleibt von diesen drei Problemen verschont. Ursache ist meist ein schwaches Bindegewebe. Doch jetzt gibt es wirksame Hilfe in Form einer neuen All-in-oneCreme (Apotheke)!

Falten Schwaches Bindegewebe – ein typisches Frauenproblem

Es ist eine Gemeinheit der Natur: Die Mehrheit der Frauen kämpft mit schlaffer, faltiger Haut an den Armen, an Hals und Dekolleté sowie mit Cellulite-Dellen an Beinen und Po. Der Hauptauslöser für

diese ästhetischen Makel ist häufig ein schwaches Bindegewebe. Viele Frauen leiden sehr unter ihren Problemzonen, denn diese lassen sie älter aussehen, als sie sich fühlen. Zum Glück gibt es jetzt innovative Hilfe aus der Apotheke: die neue Revoten Creme bei Bindegewebsschwäche.

Das sagt unser Derma-Experte: „Herkömmliche Cremes lassen die Haut zwar vorübergehend fester und straffer wirken. Nach dem Abwaschen ist dieser Effekt jedoch sofort wieder verschwunden. Deshalb spricht man hier auch vom ‚Cinderella-Effekt‘. Die Revoten Creme ist für mich hingegen die perfekte Kombination aus pflegenden Inhaltsstoffen und speziellen Aktivstoffen, deren langfristige Erfolge bei Cellulite und Falten wissenschaft lich belegt sind.“ Dr. Stefan Müller, Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Wissenschaftliche und Angewandte Kosmetik (DGK)

161011_RvRb_M1a_WoB_Format2_V2_tk.indd 1

Cellulite All-in-one-Creme mit Sofort-Effekt

Dank der Revoten Creme können Frauen ihre jugendliche Ausstrahlung zurückgewinnen. Denn diese All-in-one-Creme liefert mit ihrem einzigartigen 3-fach-Effekt eine Antwort auf die Frauenprobleme: schlaffe Haut, Falten und Cellulite. Die

enthaltene Aktivstoffkombination aus Juvinity und Slim Excess reduziert Falten und mindert sichtbar CelluliteDellen. Genial: Der zudem enthaltene Hydroderm-Komplex lässt Trockenheitsfältchen direkt nach dem Einmassieren gemindert erscheinen – ein echter Sofort-Effekt!

Das sagen Anwenderinnen: Zahlreiche Anwenderinnen äußern sich schon begeistert über die schnellen Erfolge mit der neuen Revoten Creme. So schreibt etwa eine Kundin: „Ich war positiv überrascht. Bereits nach kurzer Anwendung wirken die Arme straffer und glatter. Wirklich eine super Creme…“ Und eine andere betont: „Das Schöne ist, dass die Creme am ganzen Körper wirkt. Man kann sie sowohl im DekolletéBereich als auch an den Oberschenkeln anwenden…“

Ergebnis: Mithilfe der Revoten Creme erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft und Elastizität zurück. Anwenderinnen können sehen und fühlen, wie ihre Haut straffer, vitaler und geschmeidiger wird. Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.

Merkzettel zur Vorlage in der Apotheke Revoten Creme hilft bei Bindegewebsschwäche mit SofortEﬀekt von außen.

PZN 11222353

11.10.16 17:37

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten •• Vollwärmeschutz Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz • Fassadenanstrich • Bodenbelag Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasurund Spachteltechnik • Bodenbelag • Lasur- und Spachteltechnik

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05 Alte Raum-Decke? h streichen! t i h ! Nie mehr Ni Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Das Decke-unterDecke-System

Erich Müller GmbH

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

www.supertipp-online.de

Feuchte Wände? Nasser Keller? Sanierung vom Fachbetrieb mit TÜV/Getifix Kenntnisprüfung - Schimmelpilzsanierung - Innendämmung - Bauwerksabdichtung von innen und außen - Balkoninstandsetzung

Heinzeder Bauwerk-Doktor Tel. 02056/ 599216 info@getifix-heinze.de www.getifix-heinze.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend

ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohneMehrpreis Mehrpreis -- Besuchen ohne BesuchenSie Sieunsere unsere Ausstellung in Velbert Ausstellung in Velbert

Stern für den Klimaschutz geht an das Projekt „Altbauneu“ Energetische Modernisierungspotenziale im Wohngebäudebestand erschließen

Ein Stern für den Klimaschutz im Landtag NRW: Umweltminister Johannes Remmel gratulierte jetzt den Koordinatoren und den 21 beteiligten Kreisen und Kommunen des Projektes „Altbauneu“ zur Auszeichnung mit dem „Climate Star“.

Der Preis wird durch das internationale Klima-Bündnis „Climate Alliance“ vergeben. Für den Kreis Mettmann nahm der Projektkoordinator Peter Wobbe-von Twickel die Urkunde entgegen. Die Auszeichnung selbst in der Kategorie „kommunale Netzwerke“ war tags zuvor in Österreich erfolgt. Zwei Vertreter der Kommunen und der Energieagentur konnten auf Schloss Grafenegg in Krems an der Donau den Pokal entgegen nehmen. Der ambitionierte Anspruch des Netzwerks, die energetischen Modernisierungspotenziale, die noch im Wohngebäudebestand in NRW stecken, flächendeckend zu erschließen, konnte

die Juroren des Klima-Bündnis überzeugen. Die Netzwerkpartner aus 21 Kreisen und Kommunen von „Altbauneu“ und die koordinierende EnergieAgentur.NRW kümmern sich im Auftrag des Umweltministeriums in NRW gemeinsam darum, Bürgern neutrale, motivierende und umfassende Informationen zur energetischen Gebäudesanierung zu geben. So sollen Altbauten energetisch fit für die Zukunft gemacht werden. Das Projekt dient damit europaweit als Vorbild für eine gut koordinierte Netzwerkarbeit im Sinne einer umweltschonenderen Wohnweise. “Wer sich im Kreis Mettmann über energetische Sanierung informieren will, findet auf unserer Internetseite viele Hilfestellungen. Gelungene Beispiele sowie Adressen von Handwerkern, Energieberatern und Architekten aus unseren Städten runden das Angebot ab“, so Wobbe-von Twickel. An dem durch die EnergieAgentur.NRW koordinierten

Umweltminister Johannes Remmel gratuliert den Koordinatoren des Projektes „Altbauneu“ zur Auszeichnung mit dem Climate Star. Foto: © Klaus Voit

Netzwerk „Altbauneu“ sind die Städte Bochum, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Gelsenkirchen, Herdecke, Köln Münster, Oberhausen, Recklinghausen, Remscheid, Solingen, Witten und Wuppertal, und die Kreise Borken, Coesfeld, Gütersloh, Mettmann, Steinfurt, Warendorf

und Wesel beteiligt. Begleitet wird das Projekt vom Handwerk in NRW und der Verbraucherzentrale NRW. Gefördert wird das neutrale Beratungsangebot vom nordrhein-westfälischen Klimaschutzministerium. Das Klima-Bündnis vergibt seit 2002 den „Climate Star“

an Projekte der Kommunen und regionale Netzwerke in ganz Europa. Es ehrt Erfolge und das Engagement in Bereichen erneuerbarer Energie, Mobilität, Konsum, Stadtund Regionalentwicklung und Bürgereinbindung. Das Bündnis ist das weltweit größte Städtenetzwerk, das mit

lokalen Maßnahmen dem globalen Klimawandel begegnet. Ansprechpartner im Kreis Mettmann ist Peter Wobbevon Twickel, Tel. 02104/992866, altbauneu@kreis-mettmann.de. Weitere Informationen gibt es unter www.altbau-neu.de/kreis-mettmann.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Klarinette in schönster Form Sabine Grofmeier am Sonntag

Heiligenhaus. Am Sonntag, 23. Oktober, um 17.00 Uhr, tritt die Klarinettistin Sabine Grofmeier im Museum Abtsküche auf.

Sabine Grofmeier ist Trägerin zahlreicher Förderpreise und Stipendien. Als Solo-Klarinettistin konzertierte Grofmeier mit der Jungen Deutschen Philharmonie, der Philharmonie der Nationen und der Klassischen Philharmonie Bonn unter Dirigenten wie Hans Zender, Justus Frantz und Semjon Bytschkow. Als Dozentin lehrte sie un-

ter anderem am Villa Denis Stiftungshaus der Technischen Universität Kaiserslautern, wo sie auch eine eigene Kammermusikreihe leitet. Im Frühjahr 2016 erschien ihre neue CD mit dem Klarinettenkonzert in B-Dur des österreichischen Komponisten Ignaz Pleyel. Veranstaltungsort: Museum Abtsküche, Abtskücher Str. 37, Heiligenhaus, Tickets: 20 / 10 Euro (ermäßigt) an der Abendkasse, 17 / 8,50 Euro (ermäßigt) im Vorverkauf

Bild-Klang-Ton

Performance in der Christuskirche Am Freitag, 28. Oktober, wird um 18 Uhr die Ausstellung des Künstlers Claus Klingler mit einer BildKlang-Ton-Performance in der Friedenskirche, Nevigeser Straße 1 in Velbert, eröffnet.

Polaritäten und Widersprüche werden oft zu Themen in der Malerei des Künstlers Claus Klingler. So auch in dieser Ausstellung mit dem kategorischen Imperativ als Titel: „Es werde Licht“. Er postuliert damit auch die Gegenwart der Dunkelheit gegenüber dem Licht. Der grenzenlose, ungestaltete Raum als Beginn

aller Schöpfung entzieht sich dem Künstler und lässt ihn sprachlos staunen. Zur Eröffnung spielt Wolfhard Barke auf dem Didgeridoo. Barke beschäftigt sich seit Ende der 90er-Jahre mit der traditionellen Spielweise des Didgeridoo der australischen Aborigines. Parallel dazu entdeckte er auch die Kunst des Obertongesangs, wobei neben der Gesangsstimme flötentonähnliche Obertöne erzeugt werden. Er versteht es, komplexe Klangräume entstehen zu lassen, die in einzigartiger Weise zum Entschlüsseln der Bilder beitragen.

VeloursTeppichboden VORWERK Bingo, dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

23.99 4.95 28.94

9 9 .

Für Allergiker geeignet!

m2 €

inklusive * g Verlegun

Irmgard Knef kommt

Die „hoffnungslose Optimistin“ gastiert in Neviges

Verwöhnen Sie sich im Herbst und Winter mit edlen Bränden und Likören von Wajos! Kommen,schauen,probieren

90 Jahre und kein bisschen leise... Irmgard Knef, Alterspräsidentin des deutschen Kabarett-Chanson feiert in ihrem neuen, mittlerweile achten Solo-Programm das Leben und die Liebe. Zu sehen am Freitag, 4. November, ab 19 Uhr in der Vorburg von Schloss Hardenberg.

Wenn auch ein wenig gebrechlich, präsentiert Irmgard Knef doch mit ungebrochenem Kampfgeist neue Geschichten, neue Chansons und bekannte Songs, die man so noch nicht gehört hat. Dankbar noch Mumm in den Knochen zu haben, statt Honig im Kopf, bietet die witzig-skrurrile Entertainerin dem Alter die Stirn und dem Publikum kurzweilige Unterhaltung. Diese Frau lässt sich nicht in die Suppe spucken - erst recht nicht, wenn man sowieso bald den Löffel abgeben muss. Die hoffnungslose Optimistin lässt am Spätabend ihres Lebens noch mal die Korken knallen - eine satirische Ode an die Vitalität einer unverwüstlichen Berlinerin und wie immer auch eine stilistisch-musikalische Hommage, bzw. »Oma«-ge an die Schwester mit dem großen Namen. Schwarzhumorig und schnodderig, ausgestattet mit Bonmots und Wortwitz bis hin zum gehobenen Kalauer, schiesst sie immer wieder aus der etwas steif

Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp

Denken Sie rechtzeitig an Weihnachten.Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen für geschmackvolle Präsentkörbe entgegen!

Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.: 02058 8972222

– Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Gambas mit Wirsingstreifen in Rahm Irmgard Knef alias Ulrich Michael Heissig gastiert in der Vorburg von Schloss Hardenberg. Foto: Veranstalter

gewordenen, aber immer noch echten, Hüfte. Kabarettistische Zukunftsprognosen, Bestandsaufnahmen der Gegenwart in Bezug auf Politik und Karriere fehlen da ebensowenig wie humoristische Vergangenheitsbewältigung in Sachen Männer, getreu dem Motto »Lieber in seinem Longdrink rühren und an vergangene Affären denken, als im Trüben zu fischen und an jeder Sache ´n Haken zu finden«. Für die plausible Präsenta-

tion in Wort, Bild und Ton der erfundenen knefschen Blutsverwandten Irmgard Knef zeichnet wie immer der singende und schauspielernde Wahl-Berliner Ulrich Michael Heissig verantwortlich. Tickets gibt es im Vorverkauf für 15 Euro bzw. 6 Euro ermäßigt (zzgl. etwaiger Vorverkaufsgebühren) bei remscheid-live.de, solingenlive.de und wuppertal-live. de. An der Abendkasse kosten sie 16 Euro bzw. 7 Euro ermäßigt.

Zutaten für 4 Personen: 1/2 Kopf Wirsing 12 Seawater-Gambas (Größe 8/12er) - ohne Kopf, Schale und Darm 250 g Crème fraîche 1/8 l Fischfond 2 Eigelbe 1/10 l flüssige Sahne Salz, weißer Pfeffer und Muskat aus der Gewürzmühle Kerbelzweige zur Garnitur Zubereitung: Den Strunk aus dem Wirsingkopf mit dem Messer rausschneiden und den Kopf in einzelne Blätter zerlegen. Druckstellen evtl. entfernen und Wirsingblätter gut waschen. Nun werden die Blätter in kochendem, mit Salz gewürztem Wasser bissfest blanchiert.

mit Fischfond aufkochen, Wirsingblätter in feine Streifen geschnitten zugeben und aufkochen lassen. Mit den Gewürzen abschmecken. Gambas mit Salz/Pfeffer würzen und kurz in Olivenöl anbraten, zum Wirsing geben und kurz aufkochen lassen. Nun Topf vom Herd nehmen und mit einer LIAISON (Sahne mit Eigelb verrührt) die Sauce binden und verfeinern. -NICHT MEHR KOCHEN; WÜRDE GERINNENEvtl. noch leicht nachwürzen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

TIPP: Verwendet man die Blätter erst später, werden sie in kaltem Eiswasser abgeschreckt, nur so bleibt die Farbe erhalten. Crème fraîche

Bodenleger gesucht! Das Verlegeteam der TapetenHALLE braucht Verstärkung und sucht erfahrene Bodenleger für die Bereiche: - Teppichboden - Laminat - Click-Vinyl/Vinyl - Parkett Sie sind teamfähig, zuverlässig, pünktlich und haben Spaß am Verlegen von Bodenbelägen. Zudem sind Sie hoch motiviert, körperlich fit und besitzen einen Führschein. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an TapetenHALLE Peter GmbH · Marc Breian Rosenkamp 10 · 42549 Velbert · personal@laminatdepot.de

Tapeten HALLE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr

5087W

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016

KLEINANZEIGEN 1-4

1-4

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016

1-4

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

IMMOBILIENGEWERBLICHEUMZÜGE GESUCHE OBJEKTE 5-7 VE. Offerstraße 71 m², 2 V.Lgb., 72qm Wohnung, 3 Altenwohnung 5-7 Wülfrath, Suche Eigentumswohnung VE. Zentrum Freizeithalle m. UMZUGSFACHUNTERNEHMEN 5-7 Bad i. LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., Räume, Küche, Diele, 1-Raum mit Schlafnische, Aufenthaltsraum, sep.Für Kü, Kleinanzeigen 2-3 Zi.,Balk., ab 60qm,Für EG, Kleinanzeigen 5-7 LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € UNTERHALTS- &Für Kleinanzeigen 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, 1.OG,UNTERHALTSDenkmal, Anfang Alt&Für Kleinanzeigen Einbauküche, 47,15 m², In- KP bis 100.000€, Citynah, Tel. Büro, Umkl. f. D u. H incl. Du- Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG Tel.0171-9462877 stadt,BÜROREINIGUNG Einstellplatz, zu vermieschen + WC, m. Parkett, 800€ UNTERHALTS- & 0163 / 6726367 Entrümpelung, Jobcenterumzüge BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de ten. 395€ + NK, Kaution, Tel. nenstadtlage, WBS 60+ erfor02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de + NK. Tel. 0171 / 9462877 BÜROREINIGUNG Tel. 02 03/93 47 57 73 Suche Baugrundstück in derlich, Warmmiete 370€ inkl. 02052 / 961390 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Velbert Mitte Lagerraum 500€, ab sofort, & Wülfrath, ruhige Lage, gerne Umzüge Tirman TREPPENHAUSWü., Einliegerwhg., 34,5m², & NK, KautionTREPPENHAUSSONDERREINIGUNG am Stadtrand, ca. 500 - 600 380qm auf 2 Etagen,mit So- 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & Wohn-Schlafraum SONDERREINIGUNG 114 kWh/ 02051/251150 www.as-velbert.de mit Küchen- Verbrauchsausweis, zialräume zu vermieten.Gute 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € m². Tel.: 02058 / 776523 02051/251150 www.as-velbert.de Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG inkl. Vers. • Küchenmontage zeile, Bad, Dusche, WC, Diele (m2a), FASSADEN& Frank Gas, Bj. 1982, Anfahrts-und Parkmöglich02051/251150 www.as-velbert.de 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € FASSADEN& Entrümpelung und Haushaltsauflösung FASSADEN- & + 2 Kammern, KM 215€ + NK Sijsling GLASREINIGUNG keit.Frei ab 1.1.2017. MieImmobilien Tel. 02104 + NK, mitFASSADENKDB, Balkon und GLASREINIGUNG & Keller, Tel. 0203 / 50039870 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 100€, Tel. 0172/2433870 te 780,--€ +NK 150,00€. Info 02051/251150 www.as-velbert.de Auch Jobcenter Umzüge 02051/251150 www.as-velbert.de Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 / 1774567 GLASREINIGUNG 01787971079 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 MIETG E SEN U CISO H - 9001 DIN Wülfrath Büro, Lagerraum, UmzUg & EntrümpElUng DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € Willkommen zuDIN Hause. G A R A G E N ZERTIFIZIERT Ladenlokal, 40qm, ebenerdig EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € 02051/251150 www.as-velbert.de in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne 02051/251150 www.as-velbert.de zu verm., Schillerstr., Tel. 0171 ZERTIFIZIERT Suche für mein Cabrio Gainkl. Vers. Kü-/Möbelmontage BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de mietwohnungen für Jung und alt. / 8937238 BAUABSCHLUSSrage/Tiefengaragenplatz in BAUABSCHLUSSkostenlose Kartons modernes REINIGUNG und das zu fairen Preisen. REINIGUNG REINIGUNG BAUABSCHLUSSME-West. Tel.:www.as-velbert.de 0178-8097564 VE. Zentrum Freizeithalle m. Tel.: 02 02/ 49 59 20 52 02051/251150 WoHnen Hat 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG Aufenthaltsraum, sep. Kü, tradition 02051/251150 www.as-velbert.de 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 VelbertBüro,1-4 Umkl. f. D u. H incl. DuVERMIETUNG 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert H.-hausFriedrich-Ebert-Str. Oberstadt, Haupt7, 42549 Velbert schen + WC, m. Parkett, 800€ Mehrr Mail: info@as-velbert.de ALLGEMEIN Mail: info@as-velbert.de str., gemütl.ruh. 2,5 Mail: DG-Whg. info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert + NK. Tel. 0171 / 9462877 Tel.: 02051 251150 Angebote Tel.: 02051 251150 Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat 251150 Mail: info@as-velbert.de Zi. KDB, 2.OG,Tel.: ca02051 60m², La5-7 4 Zi., Kü. Ve. Nierenhof, PHOTOVOLTAIK5-7 Tel.: 02051 251150 Mobil: 0173 - 67 67 835 minat,PHOTOVOLTAIKweisses Bad m. Fenst., Bad / G. WC, Balkon, 80m² PHOTOVOLTAIK5-7 G E W E R B L I C H E REINIGUNG REINIGUNG UNTERHALTS& PHOTOVOLTAIKKüchenzeile kann günstig + 1 Mansarde ca. 10m², KM REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de O B J E K T E Für Kleinanzeigen Velbert Am Berg UNTERHALTS& 02051/251150 www.as-velbert.de Frisch renovierte Wohnungen! 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG REINIGUNG übernommen werden ,Ener- UNTERHALTS- & 498€ + NK + 2 KM Kaut. BÜROREINIGUNG Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m2, 2 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert, 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de gieverbr. Wert 145 kWh, KM BÜROREINIGUNG ab 01.01.17 frei Tel.: 0172 verschiedene Lagen mit Balkon. 309,00 EUR + BK zzgl. HK + V E R M I E T U N G 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 5265656 ab 10.00 Uhr Gewerbe-/Industrieobjekte, 415,00 EUR + NK + Kaution. Kaution. Bezugsfertig nach Ver- 380,-€ + NK + 2MM Kaut, frei GEWERBLICH TREPPENHAUS- & Gewerbeparks-/-grundstücke, Nach Vereinbarung. Energiever- einbarung. Energieverbrauchs- ab 1.11., Tel.: 0175 / 5682503 TREPPENHAUS- & Ve.SONDERREINIGUNG - Nierenhof, 3 Zi., 1. ET., 2 2 Projektplanungen, gewerbliche kennwert 130 kWh/(m *a) brauchskennwert 203 kWh/(m TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG Kü. gr. Bad m. Du + Wanne, Vermietungen, Wertschätzungen 02051/251150 www.as-velbert.de *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Energieeffizienzklasse E, FW, Heiligenhaus 2 1/2 Zi.Whg., Velbert, Industriegebiet SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de www.hstvelbert.de G - WC, ca. 100m², kl. GartenBj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060 Bj. 1935, Tel.: 02051/ 8010060 KDB Abstellkammer, neue LamiFASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de Röbbeck, Büroflächen 2. FASSADEN- & natböden, ca. 56qm, 2 Balkone, anteil, KM 600€ + NK, 2 KM GLASREINIGUNG FASSADEN& + 3. OG m. Aufzug je ca. GLASREINIGUNG Klein aber fein! 02051/251150 www.as-velbert.de Renovierte Wohnung mit Weit1.ET., Ecke Kirchplatz/ Kettwiger- GLASREINIGUNG Kaut. Ab sofort frei Tel.: 0172 Zuhause gesucht in Hei02051/251150 www.as-velbert.de 2 Velbert - Am Lindenkamp - 1 Zimblick Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m 460 www.as-velbert.de m² + Stellplätze ab str., KM 350€ + NK +1 MM Kaut., - 5265656 ab 10.00 Uhr. ligenhaus Heide, Eigen02051/251150 2 mer, ca. 37 m im 1. OG mit Balkon. im 7. OG mit Aufzug und Balkon. frei 1.1.2017 oder früher. Tel. sofort zu vermieten. TeiDIN EN ISO 9001 tumswhg. mit Garten. Tel. Vollsanierung! 269,00 € + NK + Frisch renoviert - 449,00 EUR + NK DIN EN ISO 9001 02056 / 255320 o. 02056 / 3168 ZERTIFIZIERT 0157/39621125 Kaution. Nach Vereinbarung. Enerlanmietung ist möglich. + Kaution. Ab Sofort. EnergieverDIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de gieverbrauchskennwert 397 kWh/ brauchskennwert 203 kWh (m2*a) ZERTIFIZIERT  0177-4847271 02051/251150 www.as-velbert.de 2 Frisch renovierte Wohnung mit neuEnergieeffizienzklasse G, FW, 1965. (m *a) Energieeffizienzklasse H, 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSen Fenstern in Velbert! Die helle und Tel. 02051/8010060 FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 BAUABSCHLUSSREINIGUNG freundliche 3 Zimmerwohnung im BAUABSCHLUSSM I E T G E S U C H REINIGUNG VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 02051/251150 www.as-velbert.de Erdgeschoss über ca. 72m² lädt zum REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de GEWERBLICH Wohlfühlen ein. 430,00 EUR + NK 02051/251150 + 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Ve, Uhlandstr. 1, 68,71 m², E-Mail: www.as-velbert.de 4 Zi., KDB, Balk., 2.OG, reKaution. Nach Vereinbarung. EnergieNeu, 870,-€+NK+Kaut. Auch nov., KM 445,- € + NK 120,Lagerhalle mit LaderamFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert verbrauchskennwert 296 kWh/(m² *a) redaktion@supertipp-online.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert gewerbl. nutzbar. Tel. 0171- €, 2 MM Kaut. Tel. 0171 / pe ab 800qm gesucht. Mail: info@as-velbert.de Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: 02051/8010060. 9462877 Tel.0174/9567177 7550883 Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKTel.: 02051 251150 VERKÄUFE KAUFGESUCHE IMMOBILIENV E R M I E T U N G Z I M . - PHOTOVOLTAIKEMPFEHLUNGEN REINIGUNG PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de V E R K Ä U F E APPARTMENT 2 Matratzen, 2,00m x 0,90m Ältere Sachen gesucht! BeREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Bauunternehmen Lutz WelKunststoffbeschichtung 02051/251150 www.as-velbert.de x0,22m, Taschenfederkern, stecke, Gemälde, Glas, Silber, Ratingen - Zentrum, zel führt aus: An- & UmbauarNaht- u. fugenlos, innen u. Klassischer Fehlkauf, 5 1/2 Porzellan… aus Haushaltsaufelegantes Singleapparaußen, z.B. Balkone, Terrassen, beiten, Betonarbeiten, Putzar tement, kpl. möbl., ca. Wochen alt, NP pro. Stck. lösungen usw. Tel.: 02052 / Treppen, alle Böden u.v.m. beiten sowie Pflasterarbeiten & 849€, VB zus. 450€, Tel. 0172 4099703 o. 0176 / 96306952 Kunststofftechnik I. Maaßhoff Sanierung. Meisterbetrieb seit 33m², Lift, ruh. Lage, Top-Angebote finden Sie • Gebäudetrockung Tel. 0 20 56 / 25 50 55 / 6174364 Kaufe gut erhaltene Pfei• Wasserschadensanierung in den aktuellen Prospekten über 15 Jahren. Persönliche WM 600,00€ , evtl. TG, • Horizontalsperre gegen Hochwertige Damengade- fen, auch ganze SammlunKaut. 2 MM bzw. Bankaufsteigende Feuchtigkeit Der heutigen Teilausgabe Beratung vor Ort. Tel. 0177 robe, Gr.40; z.B. Trachten- gen Tel.: 0203 - 3959320 • Geruchsneutralisation 7569601 bürgschaft, ab sofort frei liegen Prospekte kostüm, Zechner (Österreich), Suche Schallplatten z.B. Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert Tel.: 0178 - 7818831 02051 - 8006066 folgender Firmen bei: Trachtenmantel, Hochberg Rock, Punk, Beat, Metal. KomOLSTEREI TEIBO (Österreich), kaum getragen, me sofort vorbei. Tel. 02051 Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze dg_2016_500_181/1005863_sr Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges VB. Tel. 02058/898793 / 66514 polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten mit besonderen Angeboten für Senioren. Raritäten Wandteller; z.B. Suche ältere Sachen für den Tel. 0201 - 513 514 von Loki Schmidt bemalt, Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh Schweden-Jahres-Sammel-Tel- 02051 / 66514 ANZEIGE ler, u.v.m. für Liebhaber, VB, Privatsammler sucht, BüHeike Gagsch Tel. 02058/898793 Welt-Psoriasis-Tag: cher, Briefmarken, BekleiTelefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Storchenmühle Baby - Kin- dung aller Art, Taschen- u. Mobil 01 77 / 7 05 28 36 derhochstuhl + Tisch Hoch- Armbanduhren, Münzen, OrFax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de stuhl für 25,--€ abzugeben. den, Bernstein, Grandel u. Altwww.gagsch-immobilien.de Tel.: 0170 - 9009419 schmuck Tel.: 0162 - 1595577 Mit einem Umfang von etwa 2 m2 Betroffene und Interessierte erfahren Herr Schubert stellt die Haut das größte mensch- auf dem Symposium von ärztlichen Spiegelreflexkamera liche Organ dar. Sie bietet damit Experten sowie in zwei Workshops Praktica MTL3 von Penta- Postbeamter sucht BriefHOBBY/FREIZEIT/ MIETGESUCH Angriffspunkte für viele Krankhei- Neues aus der Diagnostik und con, Teleobjektiv von Penta- marken, ganze Nachl., alte ten. Zu den häufigsten Hauterkran- zu modernen Therapien von HautURLAUB WOHNUNGEN con, Fernglas Karl-Zeiss Jena, Postkarten, Münzen. Nach kungen zählt die Schuppenflechte erkrankungen wie Psoriasis, RosaRentnerpaar sucht ca. 70m² JVC Video-Kamera m. Zube- Prüfung sof. Bezahlung! Tel. Mitkegler gesucht! Wir (Psoriasis). Allein in Deutschland zea, Neurodermitis und Hautkrebs. sind rund 2 Millionen Menschen Begleitet wird das Symposium hör, Schmalfilmprojektor Su- 02058 / 2201 sind 6 Hobby Kegler und Wohnung mit Balkon in schöbetroffen. Die auffälligen Hauter- von einer Schminkperformance der per 8 Navi Navigon 70 plus. Suche altdeutsche Möbel, suchen noch ein paar Leu- ner Lage. Max. Erste Etage scheinungen sind sehr oft seelisch Agentur „Die Maske“. oder EG Tel.: 0178 84833270 Zu verk.. Alle Geräte in tadel- Tel. 0157 / 86814815 te die Spaß am Kegeln habelastend und führen bei manchen Weitere Informationen unter losem Zustand. Preis: VB Tel. Kaufe Einmach- Weckgläser ben. Wann: alle 14 Tage Fachlehrer (Math., Physik, Erkrankten dazu, dass sie den Kon- www.shg-haut.de oder 02051/68096 takt mit anderen Menschen meiden www.hautsymposium.de und alte Bierkrüge für Deko montags; Wo: In Velbert El.-Techn.), ledig , sucht Whg. und sich zunehmend zurückziehen. ! Selbstabholer Tel. 0177 - „Alte Herrlichkeit“ 19.30 - ( 40 m² bis 45 m²) im Raum VERSCHIEDENES Anlässlich des alljährlich wieMettmann, gerne auch ent7047697 Informationen über Beilagenwerbung derkehrenden Welt-Psoriasis-Tages 22.30 Uhr; Wir sind alle um spr. Einraumwhg., Tel. 0151 Wer hat Trödelsachen zu erteilt Ihnen gerne: Ankauf von Wandteller, Le- die 70. Wenn Ihr Interesse veranstaltet die Selbsthilfegemein/ 53565043 verschenken? Tel. 02051 / Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22 schaft Haut e.V. am 30. Oktober ein dertaschen, alten Kaffemühhabt, meldet euch einfach. Rentnerpaar sucht ca. 70m² 81936 Symposium für akut und chronisch len. Tel. 0160 / 93056756 Hauterkrankte mit dem SchwerSecond-Hand e.v. M.J. ab Liebe Leser, Suche Privat aus Wir freuen uns über jede An- Wohnung mit Balkon in schöpunktthema Schuppenflechte. „Wir sofort Am Gierath 26 Tel. alter Zeit: Pelzemoden, Näh- frage. Tel. 02058/6397 o. ner Lage. Max. Erste Etage unterstützen Menschen mit Hautkstroetgen@t-online.de oder EG Tel.: 0178 84833270 02102-939585 u. Schreibm., Bernstein, Alterkrankungen und ihre Angehöri-

wohnbau-derr.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

REWE

Aldi Lidl

Roller Ratio

Symposium für akut und chronisch Hauterkrankte am 30.10.2016 in Neuss

Centershop Medimax

Rossmann

Johann & Wittmer

Sanitätshaus Böge

KANTATA kommt! Erlebe die Releaseshow am 29.10.2016. CRUCIBLE - Rock - Fest mit DAVE ESSER, NACHTSUCHER, USE MÖRE GAS, TEN SKIES HIGH Im Parkhaus Meiderich, Bürgermeister - Pütz Str. 123, 47137 Duisburg. Infos: www.dave-esser.com und auf Facebook. NEBENVERDIENST Weibliche Reinigungskraft fürPrivathaushalt in ME, 3 4 Std. / Woche gesucht. Tel.: 0151 / 25139039

u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 52414787 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 52414787 oder SMS

Werbung Wirkt

...

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren! Quelle: www.die-zeitungen.de

gen“, sagt Christine Schüller, Vorsitzende der Selbsthilfegemeinschaft.

„Volkskrankheit Schuppenflechte“ © Pfizer

impressum s WLAN kostenlose

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Blätterrauschen und Schneegestöber Genießen Sie die bunte Herbstlandschaft und die verzauberten Winterwelten des Thüringer Waldes im Flair Hotel Waldfrieden

Ihre Leistungen: • 1 Glühweinabend • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 1 x 4-Gang Wahl Menü • Gratis Sauna und Dampfbad

3 ÜN ab 99,-€ / Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 129,-€ / Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 159,-€ / Pers. im DZ Standard*

„Angebot gültig von November 2016 bis März 2017“ (ausgeschlossen 22.12.-01.01.2017) Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016 ALLES FÜRS KIND

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 52414787 AUTOZUBEHÖR 4 Winterreifen, 16 Zoll Alu, f. Mini Countryman, 195 / 60 R16, Profil 6 + 7 mm, VB 200,00€ Tel.: 02051 / 64104 Winterreifen auf Stahlfelgen 215 / 65 R16, passen auf VW + Audi, 100€ Tel.: 0176 43104044 4 Winterreifen auf Felge f. MAZDA 6 195/65/ R15 + Kofferraumabdeck.z.verk. 100€ Tel.02051/81878 4 Winterreifen auf Felge 195/65 R15 4-Loch, VB 70€, Tel. 02058 / 6295 4 Winterreifen, kompl., auf Felgen, für Passat Variant 205/55/R16, 91H, neuwertig, VB 200€, Tel. 0201 / 401360 Dunlop 185/65R15 88T Winter Response 2, mit Felgen, für Mercedes A-Klasse, 1 Winter gefahren, 200€ VB, Tel. 02058/3908 Winterreifen für Golf 6 auf Alufelgen, 195/65 R15, Nokian, 3000 km, VB 300€, Tel. 02053 / 839629 WOHNMOBILE

WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w

Wir suchen für unser Team eine weitere Mitarbeiterin in Vollzeit/Teilzeit und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Müller / Dr. Lüning Heidhauser Str. 62 45239 Essen Tel.: 0201/ 40 81 42 dr.mueller-dr.luening@gmx.de

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

United Promotion

Vertriebspartner von

unitymedia

sucht zum nächstmöglichen Termin in Festanstellung mehrere Medienberater (m/w) für Velbert Ihre Aufgaben:  unitymedia Bestandskundenbetreuung Unser Angebot: ✓ Festgehalt + Prämien ✓ Unbefristetes Arbeitsverhältnis ✓ top Einarbeitung, ideal für Quereinsteiger ✓ Gute Arbeitsatmosphäre ✓ Aufstiegsmöglichkeiten

Telefon: 0202/94601845 oder an Frau Erol: unitymedia.nl.wuppertal@gmail.com

Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015

Azouagh Translogistik GmbH

Mehrere LKW-Fahrer für 7,5 t für sofort gesucht, sowie Möbelmonteure ab sofort in Festanstellung od. Teilzeit

Tel. 0174 / 9 56 71 77

Wir suchen eine/n qualifizierte/n

Elektro-Installateur/in Beratung · Planung · Ausführung

KINDER-KUNG-FU

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

TAI CHI QI GONG

... G E S C H I C H T E N 

VON

STELLENANGEBOT

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU

KLEINANZEIGEN

Führerschein Klasse 3 erforderlich

Paucken

E l e k t r o Te c h n i k Meisterbetrieb

Bewerbungen bitte unten 02058 / 9811 30 oder paucken@t-online.de

Wir sind ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie und suchen zur Verstärkung unseres Teams

einen Energieelektroniker m/w in Vollzeit Ihre Aufgabe: • Aufbau und Verdrahtung von Steuerungen und Bediengeräten nach Schaltplänen Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung als Energieelektroniker Anlagentechnik oder - Belriebstechnik oder vergleichbare Qualifikation Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung! STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath FP-BDA-MCS ST 79x103 20.10.16 09:01 Seite 1 marina.wirtz@strack-lift-automation.de

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen!

Die MCS Managed Care Service GmbH sucht ab sofort - für die Zentralküche in Teilzeit - zunächst befristet

KFZ-VERKÄUFE Opel Meriva B, 54 TKM, 1,4l, 88 KW, EZ. 08/2010, Tüv 03/2018, Klima, 8-fach bereift, guter Zust., Scheckh. gepfl., Carbongraumet., 7900€ VB, Tel. 02052 / 928440 Renault Laguna Kombi, BJ 99, 120TKM, TÜV neu, 07 / 18, 107 PS, gepfl. Zust., ZV, elF, Klima, AHK, Standheizung, Dunkelblaumetallic, Preis VB 1550, Tel.: 0178 - 404 70 71 Velbert

Reinigungskräfte gesucht Essen Werden # Im Löwenthal 5x je Woche ca1,25 Stunden / Tag Xx

Velbert # Serviceleistung bei Beisetzungen 3-4 x je Woche Xx

Heiligenhaus # Dieselstr. 2x je Woche + andere Objekte in Heiligenhaus und Umgebung ….. Xx

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE • ISO 9001 zert. Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569 Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Schlosserhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 Kraftfahrer/in C 1 E + Module 95, ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 0210254000 LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., auf 450,€ - Basis oder Teilzeit. Tel. 02058/776999 Tischler/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 Weiterbildung zum SPRINKLERTECHNIKER Infos unter www.zfbwest.de Tel.: 02053 / 84100 - 10

Die MCS Managed Care Service GmbH ist eine 100%ige Tochter der Bergischen Diakonie Aprath und deckt mit ihrer Zentralküche den gesamten Cateringbereich für deren Einrichtungen ab. Zusätzlich betreibt sie Cafés und bietet die Ausrichtung von Veranstaltungen an, sowie die Zubereitung von Büffets für private und geschäftliche Feiern.

KFZ-KAUFGESUCHE

min. 9,80 -10,00 €netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen auf 450,-€

• 2 Mitarbeiter/-innen als Küchenhilfen • 4 Mitarbeiter/-innen als Spülhilfen • 2 Mitarbeiter (m/w) Hol- und Bringdienst Mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern gehört der Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie zu den bedeutenden Arbeitgebern in der Region. Arbeitsverträge für die ausgewiesenen Stellen werden nach DehogaTarif mit den üblichen Sozialleistungen gestaltet. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „08.12.19 Küchen-/Spülhilfe“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Herrn Hermann, Telefon 0202/2729-292 Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

Haushaltshilfe / Reinigungskraft für Privat-Haushalte im Kreis Mettmann für sofort oder später gesucht. Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Führerschein und eigener PKW empfehlenswert. BERGER Sozialwerk e.V. Helfende Hände Mitarbeiterservice Telefon 02104-9208155 Erfahrene Servicekraft ( Theke / Bedienung ) für Billardsportverein Velbert: Minijob ca. 20 - 30 Std. / Monat Tel.: 0172 - 3523332 Staplerfahrer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.0210254000 Fleischer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 Hauswirtschafterin ab sofort ges., VB 10,-€ / Std., 3 - 4 Std. / Woche, gute Deutschk., PKW, körperl. Fitness, sämtl. Tätigk. im + um Haushalt, ME West Tel.: 02104 - 957 4000 ( AB ) KFZ-VERKÄUFE

Warum nicht einfach mal die Richtung ändern

Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Wendekreis.

SUPERTYP

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Haushaltshilfe mit Erfahrung im Raum Velbert, Wülfrath u.Heiligenhaus. Wenn Sie selbstständiges Arbeiten mit Menschen schätzen und Organisationstalent mitbringen, sind Sie bei uns richtig. Auto von Vorteil. Arbeitszeiten vormittags, auf 450,-- € Basis/ TZ möglich. Tel. 0163-8547754, www.asl-ratingen-mettmann. de

Hara Hachi Bu Hara Hachi Bu! Gesundheit! Nein, Hara Hachi Bu hat nichts mit Niesen zu tun, wie uns der Autor eines Artikels in meiner Tageszeitung aufklärt. Hara Hachi Bu ist eine Ernährungsmethode, und ein Blick ins Internet zeigt mir einmal mehr, dass doch immer noch die wichtigsten Fragen der Welt an mir einfach so vorbei rauschen können. Hara Hachi Bu haben sie ja alle schon gehabt: Maischberger, Spiegel, Huffington Post. Vor Jahren. Also falls es neben mir noch ein paar Ahnungslose geben sollte: Hara Hachi Bu, hin und wieder auch „Bun“ geschrieben, ist eine Ernährungsmethode aus Japan. Damit werden wir steinalt. „Gesund ist, was schmeckt“, schreibt der Kollege der Tageszeitung, und hat mich mit dieser Erkenntnis sofort auf seiner Seite. Wissenschaftlich sei längt bewiesen, „dass leichtes bis mittleres Übergewicht gesünder ist“. Da habt Ihr es, Ihr Hungerhaken! Und nehmt noch dies: „Menschen (mit leichtem bis mittleren Übergewicht) werden seltener krank und leben länger!“ Ich habe es immer gewusst. Aber wir sind zu alt, um nicht sogleich zu ahnen: Irgendwo muss er doch sein, der Pferdefuß. So viel gute Nachrichten, das ist ja kaum auszuhalten. Es gibt nämlich noch was Besseres: Der Mensch sollte nur so viel essen, bis er zu 80 Prozent satt ist. Das Versprechen: Wir fühlen uns besser, als wenn wir uns richtig satt essen. Die Stimmung ist besser, der Schlaf tiefer, wir sind angenehm erholt… Und all die über 100-Jährigen auf diversen japanischen Insel halten es mit Hara Hachi Bu.

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0152 - 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er (54J) sucht eine Frau fürs Leben, liebe die Natur u. gehe gerne spazieren. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter Tel.: 0174 - 8816185 Alleinstehender Velberter 80 jähriger mit Einfamilienhaus u. schönem Garten sucht Frau 70-80J., die mit mir Freude an all diesen Dingen hat. Tel.: 02053 / 2334,

��

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

UNTERRICHT

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten

„ „ „„ ELEGANZ UND STIL

Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE

Nun habe ich da ein kleines Problem: Wann bin ich zu 80 Prozent satt? Wie kann ich das messen? Gibt es dazu vielleicht ein kleines Instrument japanischer Technologie, das ich ums Handgelenk tragen kann? Das aufblinkt oder piepst, wenn 75 Prozent Sättigungsgefühl erreicht sind? Wie machen das die Italiener? Wenn nach dem ersten Gang Pasta und dem folgenden Fisch erst das Essen kommt? Sind 80 Prozent nicht arg relativ? Ich habe gerade ein Schokocroissant vertilgt („Gesund ist, was schmeckt“) und fühle eher: Da ginge noch eines. Frage: Wie viele Schokocroissants muss ich essen, bis ich weiß: Hier bist du bei 100 Prozent? Morgen dann eines weniger. Da mag Ihnen auf den ersten Blick etwas unausgegoren erscheinen, vor allem wenn Sie Angehörige der Gemeinde des alltäglichen Kalorienzählens sind. So einfach essen nach Gefühl, satt minus 20 Prozent? Aber wir sollten dran bleiben denke ich, nicht nur wegen des langen Lebens. Hara Hachi Bu, so weiß der Kollege zu berichten, sorgt dafür, dass der Lusttrieb stärker ausgeprägt ist, die Libido, Sie verstehen? Und stärker ist auch die sexuelle Befriedigung, berichtet die Zeitung. (Da geht noch mehr?) Und ich möchte sie fragen: Habt Ihr das auch gründlich recherchiert? Oder gebt Ihr die Erfahrungen von 100-jährigen Japanern womöglich ungeprüft weiter? Ich jedenfalls werde beim Einkaufen drauf achten. Ich nehme jetzt nur noch Schokocroissants mit garantiert 80-prozentiger Sättigung. Und dann ab ins Schlafzimmer.

Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687

30,- €

.0 Jetzt mit 4 vorteil ! ,- €³ is re P&A-P it 4.030 Jetzt m vorteil ! P&A-Preis

99€

Z.B.DEN FIATMTL. 500 LOUNGE FÜR

1 FINANZIEREN FÜR

99€ MTL.

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ FINANZIEREN1

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

DER NEUE FIAT 500

1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS)

Renault Twingo Life SCe 70 Basis für nur

€ 15.560,- REGULÄRER PREIS

7.990,– €

Plus optionale Ausstattung:

Statt 1.690 € nur 700,– € beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 112 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). 1

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ 1

11.390 €² €² 11.390

- € 4.570,PREISVORTEIL² ODER AB AB INKL. 4 JAHREODER FIAT GARANTIE³

Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner 47805 Krefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, Tel. 02161/9391-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0

Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0

10.990,- 1 ��

=€

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE3

INKLUSIVE: Chrom Paket • 5“ Touchscreen • Uconnect™ Radio • festes Glasdach • 15“ Leichtmetallfelgen •� Lederlenkrad mit Multifunktionstasten • Klimaanlage u.v.m.��

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9; � ��

��

1 Ein 2Finanzierungsangebot vermittelt die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076138, Heilbronn für den Fiat 500 Fiat Serie Lounge 1.2 8V 1.2 51 8V kW51(69PS), CO -Emission COfür 1 115 g/Km; 2-Effizienzklasse: Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCADBank Deutschland GmbH, Salzstr. 74076 Heilbronn für den 5004 Serie 4 Lounge kW (69PS), Fahrzeugpreis €, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400- €,Gesamtbetrag 11.118,€, Anzahlung von von 1 Fahrzeugpreis eff. Jahreszins 1,99 %, (gebunden) Sollzinssatz (gebunden) 1,97%,gegenüber Nettodarlehensbetrag 10.400€,Gesamtbetrag 11.118,€, Anzahlung Barpreis für11.390,einen Fiat 50011.390,Lounge€,1.2 8V 51kW (69PS) Kurzzulassung. ² Ersparnis unserem Normalpreis für ein2 nichtzu�� 2 Gegenüber der unver990,– €, 1. Rate990,– 105,66 €, 58 Raten à 99,– €,Raten Schlussrate: 6.505,– €. ²Barpreis für²Barpreis einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). Gegenüber der unver€, 1. Rate 105,66 €, 58 à 99,– €, Schlussrate: 6.505,– €. für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). gelassenes Neufahrzeug.des Privatkundenangebot für einen Fiat 500Neufahrzeug. Lounge 1.2Privatkundenangebot 8V 51kW (69PS), Kurzzulassung. NurSerie solange der Vorrat bindlichen Preisempfehlung Herstellersdes fürHerstellers ein nicht zugelassenes für einenfür Fiat 500 Lounge 1,2 8V,1,2 518V, kW51(69PS). bindlichen Preisempfehlung für �� ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Privatkundenangebot einen Fiat 5004 Serie 4 Lounge kW (69PS). 3�� Jahre³ 2Fahrzeuggarantie undund zusätzlich 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION Premium Plus der � 2Fahrzeuggarantie ³reicht. 2 Jahre und zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie ExtensionExtension Premium Plus derPlus Allianz bis max. Premium der Versicherungs-AG Allianz Versicherungs-AG bis max. Jahre Fahrzeuggarantie zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Allianzkm Versicherungs-AG bisabmaximal 40.000 kmgemäß Gesamtlaufleistung abSonderausstattung. Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung. 40.000 Gesamtlaufleistung Werk gemäß Bedingungen. Abb. zeigt 40.000 km Gesamtlaufleistung ab deren Werk deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung.

��

Pinner Str. 46�KG •�� 42579�� Heiligenhaus PRECKEL GmbH & �� Co. �� Fiat Vertragspartner Tel.:�0�� 20�� 56�/�� 98�� 41�0�•�� Fax:�-41 �� Virchowstr. 137-146 · 47805 Krefeld Finde uns auf �� www.autozentrum-pa.de Tel. �� 02151/ 3711-0 · www.preckel.de Facebook

Ihr Angebot erfahren Siebei: bei: individuelles Angebot erfahren Sie bei: Ihr individuelles individuelles Ihr Angebot erfahren Sie

��

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Kontrolle verloren

Poetry-Slam im Bilo Velbert. Zum Abschluss des Herbstferienprogramms unter dem Thema „Kommunikation“ bietet das SKFM Kinder- und Jugendzentrum im Bilo am Samstag, 22. Oktober, ab 15 Uhr (Einlass 14 Uhr) eine „Poetry Slam Show“

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016

mit Profi-Slammer Jan Schmidt sowie hochkarätigem Line-Up aus der „Slammer-Szene“ Nordrhein-Westfalens. Veranstaltungsort: Offenes Bürgerhaus BiLo, Von-Humboldt-Straße 53 in Velbert. Der Eintritt ist frei.

Simply Clever

10.000 Euro Sachschaden

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

1 Jahr Alte Herrlichkeit Danke an unsere treuen Gäste, heute am 22.10.2016 geben wir 10% Rabatt auf die Gesamtrechnung und ein Glas Sekt Als Treuegeschenk an unsere Kunden geben wir vom 23.10 – 30.10.2016 10% auf alle Speisen Veranstaltungshinweise:

Sonntag in Langenberg: Flohmarkt im Kindergarten

Der schwer beschädigte BMW nach dem Unfall. Velbert. Am Mittwoch, 19. Oktober, gegen 21.15 Uhr, ereignete sich auf der Mettmanner Straße in Velbert- Mitte ein Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Person und höherem Sachschaden, teilt die Polizei Mettmann mit.

Ein 20- jähriger Mann aus Velbert befuhr, nach eigenen Angaben, mit einem Pkw BMW und zwei weiteren männlichen Insassen die

Im November und Dezember hat das Postillion jeden Freitag und Samstag ab 20:00 Uhr geöffnet.

Velbert. In Velbert wurden betrügerische Aktivitäten gemeldet, die fälschlicherweise im Namen der Stadtwerke Velbert durchgeführt werden, teilt das Versorgungsunternehmen mit.

„Diese Woche haben wir eine Meldung erhalten, dass Phishing Mails in unserem Namen verschickt werden“, erläutert Bert Gruber, Leiter Vertrieb der Stadtwerke Velbert. „Glücklicherweise

haben die Betroffenen Verdacht geschöpft und uns benachrichtigt. Es ist uns ein Anliegen, alle Bürger vor diesen kriminellen Aktivitären zu warnen. Von den Stadtwerken Velbert werden keine Mails mit Links für Terminabsprachen verschickt.“ Bei den aktuellen Phishing Mails in Velbert handelt es sich um eine Masche, die ähnlich auch in verschiedenen anderen

Städten von Betrügern eingesetzt wird. Im Namen der jeweiligen Stadtwerke wird von einem angeblichen Mitarbeiter der „Abteilung IV Versorgungstechnik“ unter dem Vorwarnd kostenlos eine neue Heizungsanlage anzubieten, um eine Terminvereinbarung gebeten. Dieser Link sollte in keinem Fall geöffnet werden, da über diesen entweder Daten ausgespäht oder Viren eingeschleust werden. E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

IM-OHR-HÖRSYSTEME

dung und Spielzeug sowie Babyzubehör gestöbert werden. Für das leibliche Wohl wird an einem Stand mit Kuchen, Waffeln und Herzhaftem gesorgt. Dort beantwortet das Team auch Fragen rund um den Kindergarten.

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch

4,-

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

abAB 18.SOFORT 10. 2014

mittags und und abends abends in in gewohnter gewohnter mittags Atmosphäre Atmosphäre ganze Gans Gans für für 4 4 Personen Personen ganze am Tisch tranchiert am Tisch tranchiert oder Einzelportionen Einzelportionen oder Portion Gänsebraten mit Kartoffelklößen Kartoffelklößen Portion Gänsebraten mit 23,90 und Apfelrotkohl Apfelrotkohl pro Person Person € 24,50 und pro Achtung: ofenfrische Gans, Reservierungen daher erbeten.

Haus BääÄa..rwinkel

Höhenweg 38 45529 Hattingen / Elfringhauser Schweiz Telefon 0 20 52 /21 56 – Fax 0 20 52/37 75 durchgehend geöffnet ab 11.00 Uhr, Mo. u. Di. Ruhetag www.hausbaerwinkel.de

Ausdauer für Ihren Ford.

IN PERFEKTION

Mehr als ein Hörsystem.

ATELIER-TAGE

€

Unsertraditionelles traditionelles Unser Gänseessen Gänseessen

Betrüger verschicken gefälschte Mails

Große Auswahl an Gaumenfreuden inkl. 1 Glas Sekt, 19,50 Euro/ p.P.

31.12.2016 Silvester

Fahrtrichtung zum Stehen. Dabei wurde der 20- Jährige leicht verletzt. Er wurde mit einem Rettungswagen in ein örtliches Krankenhaus gebracht. Beide Mitfahrer im Alter von 18 und 25 Jahren blieben unverletzt. Der Pkw BMW war nach der Kollision nicht mehr fahrbereit. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro.

Stadtwerke warnen

27.11.2016 1. Adventsbrunch 11.12.2016 3. Adventsbrunch 25.12.2016 Weihnachtsbrunch

Wir verabschieden das Jahr 2016 5-Gänge-Gourmetmenü 48,00 Euro / p.P.

Mettmanner Straße in Fahrtrichtung WillyBrandt- Platz, aus Richtung Wülfrath kommend. In Höhe der Hausnummer 69 verlor er, aus bisher ungeklärter Ursache, die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug geriet auf den Gehweg, drehte sich, prallte dort gegen vier Poller und einen Zaun und kam schließlich entgegengesetzt der

Foto: Polizei Mettmann

Langenberg. Am Sonntag, 23. Oktober, findet im Waldorf-Kindergarten, Hauptstraße 33 in Langenberg, von 11 bis 16 Uhr der „KinderklamottenFlohmarkt“ statt. In den Räumen des Kindergartens kann dann nach gebrauchter Kinderklei-

ORIGINAL FORD SERVICE WINTER-CHECK

BIS ZUM 30.11.2016

Atelier ist mehr als ein Hörsystem – es ist ein einzigartiges Produktkonzept mit umfangreichen Exklusivleistungen.

Wünsche und Bedürfnisse entstehen. Unikate, bei denen jedes Detail optimiert wird. Erleben Sie ein First-Class-Erlebnis rund ums Hören.

Von erfahrenen Spezialisten des deutschen Herstellers Audio Service gefertigt, handelt es sich bei Hörsystemen aus dem Atelier um exklusive Produkte, die auf allerhöchstem Niveau sowie unter besonderer Berücksichtigung Ihrer individuellen

Als weiteres Plus erhalten Sie bei den Atelier-Produkten ein umfangreiches Servicepaket, das eine Rundumsorglos-Betreuung durch Ihren Hörgeräteakustiker bietet.

Besuchen Sie uns während unserer Atelier-Tage und erleben Sie ein First-Class-Erlebnis rund ums Hören. WÜLFRATH Hörakustik Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse, 42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046, wuelfrath@maenning.de www.maenning.de

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion.

€

15,-

Räderwechseltage am 28./29.10. und 11./12.11.16

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Am 2. Dezember findet in der Ev. Kirche in Düssel die große Benefiz-Gala statt.

Die Comedians Ozan & Tunc treten am 17. November im Kommunikations-Center auf.

Die Geschichte eines in Schöller abgestürzten Bombers ist als Buch erschienen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 8

SEITE 9

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 42 • 22. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Parken auf der Düsseler Straße Immer wieder kommt es zu Beschwerden über verkehrswidrig parkende Fahrzeuge hinter der Kurve auf der Düsseler Straße in Höhe der Hausnummern 40-48. Obwohl hier vorsichtiges und langsames Fahren geboten ist, können die Fahrzeuge oft nicht rechtzeitig erkannt werden. Das Parken eines Fahrzeugs, in einem Abstand von weniger als 3 Metern zur Fahrstreifenbegrenzung stellt eine Verkehrsordnungswidrigkeit dar. Die Stadt informiert, dass das Parkverhalten zukünftig in diesem Gebiet verstärkt kontrollieren wird. Ein einfacher Verstoß wird mit bis zu 15 Euro geahndet.

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE VON MO. - 2016 DO. bei vorlage dieser Anzeige, Gültig Januar

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Ihre „Weltraumvisionen“ bastelten die Kinder beim Ferienspaß.

Foto: Mathias Kehren

Reise in die Zukunft

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unter dem Motto „Komm, wir reisen in die Zukunft — wenn ich einmal groß bin“ stand der Herbstferienspaß des Kinder- und Jugendhauses in Wülfrath.

Je 29 Kinder pro Ferienwoche konnten sich an verschiedenen Stationen mit der Zukunft allgemein und mit der Gestaltung ihrer eigenen Zu-

kunft beschäftigen. In Kleingruppen wurden verschiedene Themen bearbeitet: Die „Visionsforscher“ schauten sich bei einem Stadtrundgang um. Dabei entdeckten sie für sie schöne Orte und Plätze noch verbesserungsfähig sind. Die „Spieleforscher“ erkundeten Brettspiele und entwickelten eigene Spiele. In der

Wir Wirkaufen: kaufen:

geben wurden. Auch in der Schreinerei konnten die Kinder selbst werkeln. Im Kinder- und Jugendhaus wurden Bastelaktionen angeboten: Die Kinder stellten Planeten- und Weltraumbilder her, gestalteten 3D-Brillen gestaltet und visualisierten in Schaukästen aus Schuhkartons Zukunftsvisionen.

Turnhalle wurden die „Sportforscher“ aktiv und probierten diverse Spiele und Turngeräte aus. In Kooperation mit der Bildungsgesellschaft EDB erhielten die Kinder Einblick in verschiedene Berufe: So fanden mehrere Kochkurse statt, bei denen auch Informationen zur gesunden Ernährung ge-

Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und Münzen + Zahngold Münzen +Silber Zahngold

Herbstferienspaß im Jugendhaus

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Flohmarkt für Frauenkleidung

NeueröffNuNg

in Mettmann

Mit Zusatzangebot: „Alte Ketten aufarbeiten“

Am Freitag, 28. Oktober, findet von 18.00 Uhr – 21.00 Uhr im Rathaus, großer Sitzungssaal, ein Flohmarkt für Frauenkleidung statt. Der Eintritt ist frei.

Veranstalter sind der För-

derverein der Kommunalen Kindertagesstätte Wilhelmstraße und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt. Auf dem Flohmarkt von Frauen für Frauen können die Besucherinnen an 26

28.10.2016, um 10 Uhr

es dieses Mal das Zusatzangebot „Alte Ketten aufarbeiten“. Wer zuhause Ketten oder Armbänder hat, die defekt sind oder die nicht wirklich gefallen, kann sie aufarbeiten und umgestalten.

Ständen Kleidung, Schuhe, Taschen, Modeschmuck und Accessoires „von Frauen für Frauen“ erwerben. Für einen kleinen Imbiss und Getränke ist ebenfalls gesorgt. Beim Flohmarkt gibt

Vape Empire Fachgeschäft für E-Zigaretten und Liquids

Sonderpreis zur Neueröffnung: E-Zigarette Starter-Pack nur 16,99 € Vape Empire · Talstr. 3 · 40822 Mettmann (gegenüber der Königshof-Galerie)

Jetzt endlich ABNEHMEN mit der Stoff wechselaktion!

Testen Sie Ihre Stoff wechselaktivität und sichern Sie sich einen der begrenzten Plätze. Gültig bis 4.11.16. Sichtbare Erfolge in cm: -16 cm Taille -18 cm Bauch -8 cm je Oberschenkel

20 Kilo

in nur 10 Wochen abgenommen

Stoff wechselmessung über die Atemluft für nur € 49,- anstatt € 149,- in Wuppertal. Nutzen Sie doch gleich unser limitiertes, exklusives Angebot!

Heute noch Ihren Termin vereinbaren!

Durch unser wissenschaftlich fundiertes Messsystem analysieren wir über Ihre Atemluft Ihren persönlichen Stoffwechsel. Dabei ermitteln wir u.a.:

Kostenfreie Beratungstermine:

· Effektivität Ihres Stoffwechsels · Anteilige Zucker-/Fettverbrennung · Kalorienruheumsatz ZTLICH · Abnehmblockaden

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal

GZ Baums GmbH & Co. KG In der Lohrenbeck 37 42115 Wuppertal

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Ist begeistert vom Ergebnis: Uta Prem 42489 Wülfrath

EG LEIT

0202 24 46 50 10 www.easylife-wuppertal.de

ÄR

NEU

Neu bei uns: professionelle lyse Stoff wechselana

0,3

12,- -

Zu unseren ständigen

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Stoffwechselmessung

der Atemluft

w Ăź l f r at h

SupertIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 22. Oktober 2016

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer

Benefiz-Gala in DĂźssel Konzert im advent in der Ev. Kirche DĂźssel

Flughafentransfer bereits ab 29,- â&#x201A;Ź je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 FahrgĂ¤sten!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurĂźck.

Glas- und GebĂ¤udereinigung Saube r â&#x20AC;&#x201C; schnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Entdecken Sie bei einem Glas Sekt mein neues LĂ¤dchen in der

Schwanenstr. 9 Âˇ 42489 WĂźlfrath am

Mittwoch, 02. November 2016 ab 10:00 Uhr

Lassen Sie sich inspirieren und verzaubern von den wundervollen Dekoration- u. Wohnaccessoires im Skandinavischen und HollĂ¤ndischen Stil Ich freue mich auf Ihren Besuch! Tanja Graupner

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns!!! Dank virtueller 360Â° Besichtigung

Thomas Laske tritt wieder in der Ev. Kirche DĂźssel auf. Foto: Mathias Kehren (Archivfoto) Am Freitag, 2. Dezember, werden der Direktor der Deutschen Oper am Rhein, Stephen Harrison und KarlHeinz Nacke, Moderator und KĂźnstlerischer Leiter, ein WohltĂ¤tigkeits-Konzert fĂźr die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Hilfe fĂźr Kinder in Not auf dieser Weltâ&#x20AC;&#x153; in der Ev. Kirche in DĂźssel veranstalten.

ab 19 Uhr werden internationale Solisten auftreten, die sich in den Dienst einer guten Sache stellen. â&#x20AC;&#x17E;wir freuen uns sehr, die besondere atmosphĂ¤re in dem Gotteshaus in DĂźssel wieder erleben zu kĂśnnen,â&#x20AC;&#x153; sieht der Direktor der rheinoper dem Konzert zur adventszeit entgegen. Das Konzertprogramm verspricht mit den Instrumentalisten KonzertflĂśte, harfe

und trompete eine besondere Note. fĂźr den wuppertaler Bariton thomas laske, der aktuell mit den thomanern musizierte, ist DĂźssel von seinem wohnort im Zooviertel aus ein â&#x20AC;&#x17E;heimspielâ&#x20AC;&#x153;. laske, auch Dozent an der robert Schuhmann-hochschule, gehĂśrt dem Ensemble der rheinoper an. Gemeinsam mit dem aus SĂźd-Korea stammenden tenor Daniel Kim wird thomas laske auch eines der schĂśnsten Duette aus der Oper â&#x20AC;&#x17E;Die Perlenfischerâ&#x20AC;&#x153; im Konzert singen. Die Sopranistin luiza fatyol singt an der rheinoper DĂźsseldorf. In ihrem Programm fĂźr DĂźssel singt sie das â&#x20AC;&#x17E;ave Mariaâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;white Christmasâ&#x20AC;&#x153; wird der Solo-trompeter flavius Petrescu gemeinsam mit Stephen harrison intonieren. Petrescu ist u. a. Gast an der hamburgischen Staatsoper. auf die Begleitung von luiza fatyol und thomas laske freut sich der Solo-trompeter besonders. Ivana Mehlem (harfe) und Klaus-Peter riemer (Konzert-flĂśtist) treten als Duo auf. riemer hat u. a. Konzerte an der MailĂ¤nder Scala absolviert. Im Oktober soll der Kartenverkauf in DĂźssel und wĂźlfrath beginnen. Das Konzert zum advent in DĂźssel findet am freitag, 2. Dezember, in der Ev. Kirche in DĂźssel statt. Beginn: 19 Uhr, Eintritt/Spende: 15 Euro.

hĂ¤ckselaktion von BUND und Stadt am 29. Oktober und 5. November

Immobilien Stahl WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Moderne BodenbelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-BelĂ¤ge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne BodenbelĂ¤ge Moderne BodenbelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath PVC-BelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-BelĂ¤ge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-BelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

Es ist Zeit, die letzten Arbeiten im Garten durchzufĂźhren. Gartenbesitzer sollten den Herbst nutzen, um BĂ¤ume zu schneiden. Zweige und Ă&#x201E;ste kĂśnnen dann am besten im Garten bleiben.

wenn die Ă&#x201E;ste zu sperrig sind, kĂśnnen sie geschreddert werden. â&#x20AC;&#x17E;Das hĂ¤ckselgut ist beste Nahrung fĂźr den Gartenâ&#x20AC;&#x153;, betont GĂśtz lederer vom BUND, â&#x20AC;&#x17E;es kann torf Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â&#x201A;Ź

44 Âˇ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

und DĂźnger vollstĂ¤ndig ersetzen. Der lĂ¤stige abtransport zur Sammelstelle entfĂ¤llt.â&#x20AC;&#x153; Der Bund fĂźr Umwelt und Naturschutz (BUND) fĂźhrt die hĂ¤cksleraktion zusammen mit der Stadt wĂźlfrath an den Samstagen 29. Oktober und 5. November durch. Die firma Drenker kommt mit einem wendigen Schredderfahrzeug direkt vor das haus oder den Garagenvor-

platz. Gegen eine Kostenbeteiligung von 20 Euro lĂ¤uft der hĂ¤cksler bis zu 25 Minuten lang, was bei der leistungsfĂ¤higkeit des GerĂ¤ts (bis zu 12cm Durchmesser) fĂźr einen normalen Garten genĂźgt. telefonische anmeldungen bitte bei der firma Siegfried Drenker, 02058/ 7 16 22 (fax: 02058/ 89 47 60 oder E-Mail: info@gartenbau-drenker.de).

halloween Special bei der â&#x20AC;&#x17E;wĂźrGâ&#x20AC;&#x153;

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

FachgeschĂ¤ft fĂźr Unterhaltungselektronik - Reparatur, Service und Gutachten fĂźr: LCD-, Plasma- und TV-GerĂ¤te, HiFi- und VideogerĂ¤te. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 WĂźlfrath â&#x153;&#x2020; 02058/5038 Verkauf â&#x153;&#x2020; 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz

- Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause â&#x20AC;&#x201C; alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Generation wĂźrG trifft auf â&#x20AC;&#x17E;Jetzrocktashausâ&#x20AC;&#x153;

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

Die wĂźlfrather rockmusiker Gemeinschaft (wĂźrG) lĂ¤dt in ihrer reihe â&#x20AC;&#x17E;Gen wĂźrGâ&#x20AC;&#x153; junge Musiker ein, die offene BĂźhne â&#x20AC;&#x17E;zu rockenâ&#x20AC;&#x153;: Ob junge Band, Singer/ Songwriter oder Einzelmusiker, der sich in einer Band ausprobieren mĂśchte - die offene BĂźhne steht bereit. Interessierte Einzelmusiker finden drei vorgegebene Songs auf der facebookseite der â&#x20AC;&#x17E;Generation wĂźrGâ&#x20AC;&#x153;, die

sie an ihrem Instrument einĂźben und im Schutz der gestellten Band auf der BĂźhne performen kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Musik und SpaĂ&#x; braucht Publikumâ&#x20AC;&#x153;, schreibt die â&#x20AC;&#x17E;wĂźrGâ&#x20AC;&#x153; in ihrer Einladung, und dichtet weiter: â&#x20AC;&#x17E;In unsrem feinen Kerker, da stehn ein paar VerstĂ¤rker, schĂśn wĂ¤r noch ne fledermaus, die sĂ¤nge hier im wĂźrGer-haus, wir brauchen auch Gitarren,

auf dass sie heftig knarren. Kommt und schwingt das Spinnenbein, hexe, Vampir, frankenstein, schaurig schĂśn, so sollt ihr sein, doch auch Normale dĂźrfen rein, singt und lauscht in Saus und Braus, alles im Jetzrocktashaus.â&#x20AC;&#x153; Das halloween-Special findet statt am Samstag, 29. Oktober, ab 19:30 Uhr, hammerstein 5. Eintritt: 3 Euro.

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Sichtschutzfolien BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016

Kirchplatz in neuem Licht Am Montag, 17. Oktober, begannen die Arbeiten für das neue Lichtkonzept am Kirchplatz in Wülfrath. Die Nordfassade des Kirchengebäudes, der Kirchturm und die Apsis werden mit Strahlern illuminiert,

sodass die Kirche und der Kirchplatz künftig auch bei Dunkelheit als atmosphärischer Ort von der Fußgängerzone aus wahrgenommen werden. Die Anstrahlung der Kirche mit LED-Technik

ist ein gemeinsames Projekt von innogy, einer Tochtergesellschaft der RWE, und der Stadt Wülfrath. Die Bauarbeiten sollten bis zum Ende dieser Woche fertiggestellt sein.

Verkaufsoffener sonntag

am 23.10.2016 von 13-18h Vor der Galerie (Talstr. 10) extra für sie der addidas

BattLe Cage Die Teilnehmer erleben im Battle Cage die unvergleichliche Dynamik und das urbane Feeling von adidas Football. „Face-to-Face“ ist das Grundprinzip im K.O. Modus. Nach maximal 3 Toren, 3 Min. Spielzeit oder einem erfolgreichen Beinschuss steht ein Sieger fest. Der enge Pitch sorgt für ein schnelles und torreiches Match, in dem die Teilnehmer durch trickreiche Spielzüge zu Bonuspunkten kommen. Aktuelle Testschuhe stehen bereit.

1. FC Wülfrath braucht Punkte

Morgen Heimspiel gegen den Spitzenreiter Am kommenden Sonntag erwartet der 1. FC Wülfrath im Lhoist Sportpark den Spitzenreiter FC Remscheid. Nach der vermeidbaren Niederlage in der letzten Woche braucht der FCW Punkte, um den Anschluss nicht zu verlieren. Es wird jedoch nicht einfach werden, da aufgrund einiger Sperren Trainer Maik Franke bei der Aufstellung stark improvisieren muss. Der Vorstand hat in dieser Woche in einem Gespräch noch einmal ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Zielvorgabe des Vereins durch das ungestüme Verhalten einiger Spieler in Gefahr ist. Der FC Remscheid kommt mit breiter Brust. Elf Siege und ein hervorragendes Torverhältnis lassen souverän von der Spitze grüßen. Der 1. FC Wülfrath wird alles in kämp-

ferischer und spielerischer Hinsicht abrufen müssen, um die Punkte in Wülfrath zu behalten. Der Verein hofft auf zahlreiche Unterstützung der Wülfrather Fans.

Fünfte Saunanacht Am Samstag, 5. November, findet von 18.00 bis 0.30 Uhr die fünfte Saunanacht in der Wülfrather Wasser Welt statt. Geboten wird ein Wohlfühl-Programm mit tollen Aufgüssen, leckeren kleinen Imbissen und gesunden Erfrischungen in schöner Atmosphäre. Karten sind nur im Vorverkauf in der Wülfrather Wasserwelt zum Preis von 22 Euro erhältlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

AKTIONSSONNTAG. AM 23.10.2016 VON 13-18 UHR IN METTMANN!

20% RABATT AUF ALLE TV-GERÄTE AB 49 ZOLL!

138 cm

55"

LED-TV UE55KU6099

Ultra HD

PQI

• HDR • UHD Dimming/Upscaling • Smart TV: Apps/Games/ Web Browser • Bildschirmübertragung TV auf Mobilgerät • Bildschirmübertragung Mobilgerät auf TV (DLNA) • Quad Core Prozessor • WLAN • 3 HDMI • 2 USB • CI+ • Art.-Nr.: 1099731

1300

Ozan & Tunc schlüpfen bei ihrem Auftritt im Kommunikations-Center Schlupkothen wieder in verschiedene Rollen. Foto: Elmar Pollmann-Schweckhorst

Comedy mit Ozan & Tunc In „Ab und Zuwanderer“

Das kölnische ComedyDuo „Ozan und Tunc“ mit türkischen Wurzeln kommt mit seinem zweiten Programm „Ab- und Zuwanderer“ am Donnerstag, 17. November, nach Wülfrath

Darin verarbeiten sie mit viel Humor, singend, tanzend und erzählend zahlreiche Aspekte der deutschen Integrations- und Migrationsdebatte und nutzen ihr komödiantisches Können in einer Mischung aus Slapstick, Politsatire oder einfach nur Klamauk. An diesem Abend macht das Publikum die Bekanntschaft der orientalischen „Loosa Brothers“ und von vielen anderen Menschen. Es kann sich auf komische Begegnungen und Geschichten

von Zuwanderern, die gleichzeitig auch Auswanderer sind, freuen. Die zwei Comedians sind Ensemblemitglieder der Kölner „Stunk Sitzung“ und des Bonner „Pink Punk Pantheon“ und versprechen, dass kein Auge trocken bleiben wird. Die Veranstaltung des Kulturbüros der Stadt Wülfrath findet am 17. November um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) im Kommunikations-Center Schlupkothen statt. Karten sind ab sofort in „Schlüter’s Genießertreff “, Wilhelmsstr. 131a, zum Preis von 15 Euro zzgl. 1 Euro Vorverkaufsgebühr erhältlich (Abendkasse 18 Euro). Ausschnitte aus dem Programm sind auf YouTube zu sehen.

Weltspartag am 28. Oktober „Den Niedrigzinsen zum Trotz“

T HD

AKTIONS-PREIS

Klasse

regulärer Preis

Energieeﬀizienz

abzgl. 20% Sonderrabatt

969.-193.80

775.

Beispielgerät. Weitere Aktionsmodelle in Ihrem MEDIMAX Mettmann.

Klasse

9 m Aktionsradius

Raumklang von BOSE für Ihren TV

Energieeﬀizienz

Soundbar nur 30,5 cm breit

800 Watt

UVP 135.-

UVP 649.-

99.-

399.-

Bodenstaubsauger Classic C1 Special EcoLine

• 800 Watt • elektronische Saugkraftregulierung • Staubbeutelwechselanzeige • 9 m Aktionsradius • Air Clean Filter • Bodendüse umschaltbar • Fugendüse • Polsterdüse • Saugpinsel • Teleskoprohr • Zubehör integriert • Art.-Nr.: 1037135 Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

Soundbar CINEMATE 15

• separater aktiver Subwoofer • Fernbedienung • Art.-Nr.: 826893 *) Sonntagspreis nur gültig am 23.10.2016 und nur solange der Vorrat reicht. 1) Aktion gültig am 23.10.2016 für alle vorrätigen TV-Geräte ab 49 Zoll. Ausgenommen Werbeware. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND. medimax.de

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Öffnungszeiten: Talstraße 10, 40822 Mettmann Mo – Sa 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

Am Freitag, 28. Oktober, ist Weltspartag. Die Kreissparkasse Düsseldorf lädt alle großen und kleinen Kunden ein, ihr Sparschwein zu schlachten und das Konto zu füllen.

Gerade in Zeiten niedriger Zinsen stellt sich die Frage: Lohnt es sich noch, das Sparschwein zu füttern? „Werfen wir hierfür einen langen Blick zurück in die Geschichte: Ende Oktober 1924 machten die europäischen Sparkassen mit dem ersten Weltspartag ein breites Publikum auf die Bedeutung von Sparen aufmerksam. Vorweggegangen war der Erste Weltkrieg mit seinen drastischen Folgen - allein in Deutschland verloren Anleger vier Fünftel ihrer Ersparnisse. Erklärtes Ziel der deutschen Sparkassenorganisation war es also, die Bevölkerung zum erneuten Vermögensaufbau zu ermutigen“, berichtet Lutz Sprenger von der KSK. Zwar hat sich am Grundgedanken des Weltspartags bis heute nichts geändert, doch

haben sich die Rahmenbedingungen stark verändert. Heute ist jeder Einzelne mehr denn je gefordert, eigenverantwortlich vorzusorgen. Ohne eigenen Vermögensaufbau lässt sich später der gewünschte Lebensstandard nicht finanzieren. Doch die Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank lässt so manchen gutwilligen Sparer an seinem Vorhaben zweifeln. Fest steht aber: Ein finanzielles Polster gibt den Menschen ein gutes Gefühl, spontan auf unvorhergesehene Ereignisse reagieren zu können oder einen langgehegten Wunsch zu erfüllen. Kleine Sparer werden am Weltspartag bei der Kreissparkasse Düsseldorf mit Überraschungsgeschenken belohnt, damit die „Trennung“ vom Ersparten nicht so schwer fällt. Zusätzlich winken beim Malwettbewerb viele Preise. Münzeinzahlungen an den Weltspartagsschaltern in Wülfrath sind am Weltspartag übrigens kostenfrei

Dienstag nach Bonn Fahrt mit dem Bürgerverein

DerBürgervereinWülfrath fährt am Dienstag, 25. Oktober, nach Bonn. Abfahrtzeit ist 8 Uhr 45 am Busbahnhof. In Bonn wird die Ausstellung „Beauty Case“ besucht. An-

schließend gibt es eine Stadtführung und individuelle Freizeit. Der Bürgerverein bittet um Anmeldung in der Apotheke am Angermarkt. Die Kosten betragen 30 Euro.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016

FA M I L I E N A N Z E I G E

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Wir trauern um

Entdecken Sie bei einem Glas Sekt mein neues Lädchen in der

Martina Rompf

Schwanenstr. 9 · 42489 Wülfrath am

Mittwoch, 02. November 2016 ab 10:00 Uhr

die im Alter von 41 Jahren plötzlich und unerwartet verstarb.

Lassen Sie sich inspirieren und verzaubern von den wundervollen Dekoration- u. Wohnaccessoires im Skandinavischen und Holländischen Stil Ich freue mich auf Ihren Besuch! Tanja Graupner

In Liebe: Deine Mama Jörg und Michaela mit Niki Traueranschrift: Ingrid Rompf, Heinrich-Heine-Str. 2, 42489 Wülfrath Die Trauerfeier ist am Dienstag, 25. Oktober 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Wilhelmshöhe. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt.

Lesung in der „Kathedrale“

„Im Meer schwimmen Krokodile“ Am Mittwoch, 26. Oktober, findet ab 19 Uhr eine Lesung in der „Kathedrale“ im KommunikationsCenter Schlupkothen statt. Soraya Sala nimmt die Zuhörer dann mit auf eine schwierige Reise.

Die studierte Schauspielerin Soraya Sala liest an diesem Abend aus dem Buch von Fabio Geda „Im Meer schwimmen Krokodile“. Dieses Buch erzählt die wahre Geschichte eines afghanischen Jungen, der eines Morgens alleine erwacht und nun von Pakistan nach Italien fliehen muss. Er reist auf unterschiedlichen Wegen, arbei-

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Aktuelles aus der

tet, lernt das Leben von seiner grausamen Seite kennen und entdeckt trotzdem, was Glück ist.

Aktuelles aus der Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen sind die Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; das Café Schwan, Schwanenstr. 4 und das Kommunikations-Center, Tel. 02058/ 8989885.

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Kindergarten-Anmeldung Marcel Lessar und Christian Agricola an der neu errichteten Gedenktafel. Foto: Sabine Drasnin

Auf den Spuren eines Lancaster-Bombers

sen es bis zum 25.11.2016 anmelden. Sofern dies noch nicht geschehen ist, sollten die Eltern sich rechtzeitig bei den Kindergärten melden.

Buch und Gedenktafel erinnern an die Crew

Marcel Lesaar hat zusammen mit anderen ehrenamtlichen Mitarbeitern des LVR-Amtes für Bodendenkmalpflege den Absturzort eines britischen LancasterBombers ermittelt. Der Bomber stürzte am 22./23.5.1944 in Wuppertal-Schöller ab, nachdem er Dortmund angegriffen hatte, von Nachtjägern verfolgt und von der Flak beschossen worden war.

Zur Erinnerung an die Crew, die ihm im Laufe seiner Arbeit näher kam, hat Marcel Lesaar die Aufstellung einer Gedenktafel initiiert. Sie wurde am Absturzort aufgestellt. Lesaars fand u. a. mit Christian Agricola heraus, woher das Flugzeug kam, wer an Bord des Flugzeugs war, wer überlebte und wer beim Absturz starb. Dann machte er sich auf die Suche nach den Verwandten der Flugzeugbesatzung; die Insassen stammten aus Kanada und aus Großbritannien. Im Team, aber auch in intensiver Archivarbeit trug Lesaar so über zwei Jahre viel Material und zahlreiche Einzelheiten über den Absturz, die Maschine und die Besatzung Anzeige

2016 starteten 6 Auszubildende bei EURONICS XXL Johann+Wittmer 2016 starteten 6 Auszubildende bei EURONICS XXL Johann+Wittmer in den beruflichen Alltag.

Das Kindergartenjahr 2017/2018 beginnt am 1. August 2017. Alle Eltern, deren Kind dann einen Kindergarten besuchen möchte, müs-

zusammen. Damit dieses „Detail der Geschichte“ nicht in Vergessenheit gerät, schrieb Lesaar ein Buch über den Lancaster-Bomber, seine Crew und ihr Schicksal: „Lancaster-Absturz in Wuppertal-Schöller: Die Geschichte eines LancasterBombers“. „Ich habe ein grundsätzliches archäologisches Interesse, komme aber von der Familienforschung. Das konnte ich verbinden mit der Bodendenkmalpflege: Bei Flugzeugabstürzen geht es auch um Crewmitglieder, was ist aus den Überlebenden geworden? Mit meiner Erfahrung aus der Familienforschung konnte ich Verwandte ausfindig machen“, berichtet Lesaar. Er nahm Kontakt mit den Angehörigen auf und stieß auf großes Interesse und offene Türen. Auf die Absturzstelle in Schöller stießen Lesaar und andere Mitarbeiter durch einen Hinweis eines Zeitzeugen. Wo genau der Absturz war, schien zunächst unklar. Der Zeitzeuge zeigte auf das Waldstück, in dem jetzt die Gedenktafel steht, und tatsächlich lag in der Nähe im Wald ein Alu-Stück, das einem Flugzeug zuzuordnen war. „So wussten wir, dass wir an der richtigen Stelle sind, und haben mit Sonden nach weiteren Flugzeugtei-

len gesucht“, sagt Lesaar. Viele Stunden haben Lesaar, Agricola und vier weitere Ehrenamtler im Wald verbracht, um Wrackteile zu finden. „Wir machen das als Hobby, daher dauert eine Suche schon mal wie hier zwei Jahre. Wir dürfen auch nur bis 30cm tief suchen, danach kommen die Archäologen dran“, berichtet Agricola. In der Regel sind nur kleine Teile zu finden; große Teile wurden direkt nach dem Absturz der regionalen Industrie zugeführt. So stellte die Mettmanner Firma Seibel aus den Aluteilen des Bombers Besteck her. Lesaar arbeitete in und mit zahlreichen Archiven wie auch vor Ort. Die Arbeit sei aber keine reine Aktenwälzerei und Sondengeherei, machen Lesaar und Agricola deutlich. „Wenn man erst mal realisiert, was man da gefunden hat, ist man schon emotional berührt“, beschreibt Lesaar den Fund einer Fliegeruhr. Sie hat dem Piloten oder Navigator der NE114 gehört. Fotos von der Uhr, weiteren Fundstücken, der Crew und der Flugzeuge sind in Lesaars Buch zu finden. Es ist erschienen als BoD und unter der ISBN 3842330472 für 9,99 Euro zu bestellen. Sabine Drasnin

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Brunch und mehr... ...ist ein Treffen für Männer und Frauen jeden Alters. Nach einem gemütlichen Brunch nehmen wir uns Zeit für ein Thema, das uns Denkanstöße und Orientierung geben will. Für Kinder bieten wir eine Kinderbetreuung an. Freie evangelische Gemeinde hlack Volker MuSo Wülfrath lingen Pastor der FeG Bahnhofstr. 10 Tel. 0 20 58 - 73 444

Referent

www.feg-wuelfrath.de Eintritt frei. Spenden willkommen.

Wie erlebe ich das? Was macht mir Angst? Was tut mir gut? Sa 29. Okt. 2016 Beginn: 11.00 Uhr

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 22. Oktober 2016

Kalkstädter in Concert

Restaurant

Trilogie

Am Samstag, 19. November im Paul-Ludowigs-Haus / Kartenvorverkauf hat begonnen

Mediterrane Küche Essen, trinken, genießen! Salate, Pasta, Fleisch, Fisch und NEU indische Gerichte zubereitet von einem indischen Koch

Zum Kennenlernen

20% Rabatt

auf alle Gerichte

*Gilt bis 15.11.2016 wir bitten den Gutschein vor Bestellung vorzulegen. Goethestr. 43 · 42489 Wülfrath  02058 8937777 Dienstag -Ruhetag · Mo. - Sa. 17.00 - 22.30 So. 11.30 - 14.30 und 17.00 - 22.30 In der Anzeige vom 15.10.2016 ist leider ein Fehler unterlaufen:

Die Laufzeit des Gutscheins ist nicht erschienen!!! Der Musikverein Kalkstädter lädt ein zu einem Konzert im Paul-Ludowigs-Haus. Fast zwei Jahre nach ihrem Jubiläumskonzert treten die Kalkstädter wieder auf. „Kalkstädter in Concert“ heißt es am Samstag, 19. November, im Paul-Ludowigs-Haus in Rohdenhaus. Der Kartenverkauf hat begonnen. Der Eintritt kostet zwölf Euro. Tickets gibt es bei Schlüters Genießertreff in Wülfrath und Rohdenhaus. Sie können auch vorbestellt werden unter 0173-2834351 oder per Mail unter info@kalkstaedter-wuelfrath.de Das Konzert beginnt um 19 Uhr, Einlass ist um 18 Uhr. Nach dem Konzert findet eine After-Show-Party im Foyer mit DJ Max statt. Foto: Privat

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

g a t n n o S r e n e f f o s f verkau

Kupferleitungen gestohlen

.00 Uhr

3.00 - 18 016 von 1

am 23.10.2

Zwei Einbrüche in Wülfrath

e i r e l a G f o h s g i n ö . K n i e e i S in der lädt

Zwei Einbrüche wurden am 18. und 19. Oktober entdeckt und angezeigt.

Auf 1.625 qm Verkaufsfläche präsentieren wir Ihnen eine attraktive Großauswahl von mehr als 25.000 Artikeln mit über 700 Produkten zu dauerbilligen Discountpreisen. In unserer großen Obst- und Gemüseabteilung bieten wir alles, was das Herz begehrt - von heimischen Produkten bis hin zu Spezialitäten und Exoten aus aller Welt. Auch Bio-Obst und -Gemüse führen wir in großer Auswahl. Milch- und Molkereiprodukte, ebenso eine große Auswahl an Convenience-Produkten, Käse und Wurst in Selbstbedienung sowie Salate und Fisch finden Sie übersichtlich in unseren 4 Kühlinseln und in unseren 48 Meter langen Kühlwandregalen.

Erlesene Weine und internationale Spirituosen präsentieren sich in unserer großzügigen Fachabteilung. Hier findet der Liebhaber eines guten Tropfens die richtige Sorte für seinen Geschmack. Frischfleisch, Wurst, Geflügel, Heiße Theke mit verzehrfertigen Produkten und Käse präsentieren wir Ihnen in unserer 25 Meter langen, hochmodernen Bedienungs-Fach-Abteilung mit Theken-TV.

Sonntag, 23.10.2016

ns u n e eu r f r i W en r h I f au h! c u s e B

Carlo kommt zu Besuch und verteilt kleine Überraschungen Ihr freundliches Team um an unsere Kunden. Filialleiterin Frau Wilhelmi. aus Düsseldorf

Funny Frisch Chipsfrisch

Killepitsch PremiumKräuterlikör* 42 % Vol. 1 l = 17.13

g in: nur gülti

ot manner,ie, Mettho f-Gal

*Angeb

Königs tr. 10 Tals

Ferrero Nutella Nuss-Nugat-Creme* 1 kg = 3.58 ltig in: ot nur gü

manner,ie, Mettho f-Gal

*Angeb

Königs tr. 10 Tals

ungarisch 100 g = -.68

1.&) 2.%)

250 g Beutel

statt:

13.99

statt:

2.79

11.))

1./)

0,7 l Flasche

500 g Glas

Preise nur gültig am Sonntag, 23.10.2016 Besuchen Sie uns im Internet: www.rewe-ihr-kaufpark.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler.

Ein oder mehrere bislang unbekannte Täter brachen in der Zeit von Sonntag, 16. Oktober, bis zum Dienstag, 18. Oktober, 16:00 Uhr, in mehrere zur Tatzeit nicht bewohnte Wohnungen eines Mehrfamilienhauses an der Kirschbaumstraße in Wülfrath ein und entwendeten aus dem Objekt Leitungen aus Kupfer in bislang unbekanntem Gesamtwert. Am Dienstag, 18. Oktober, kam es in der Zeit zwischen 15:00- 18:50 Uhr zu einem

Tageswohnungseinbruch in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Schillerstraße in der Wülfrather Innenstadt. „Durch eine aufgehebelte Eingangstür gelangten der oder die Täter in die Wohnräume, die dann delikttypisch durchsucht wurden“, teilt die Polizei mit. Hinweise zur Beute liegen bisher noch nicht vor. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Wülfrath, Telefon 02058 / 9200-6350, jederzeit entgegen. „Im Verdachtsfall aktueller Tat wählen Sie die 110!“, rät die Polizei.

940.000 Euro vom Land

Für Investitionen in die Wülfrather Schulen Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hat im Juli das Milliarden-Investitionsprogramm „Gute Schule 2020“ zur Sanierung, Modernisierung und den Ausbau von Schulen angekündigt, in dieser Woche hat die Landesregierung die Eckpunkte vorgestellt.

In den kommenden vier Jahren werden insgesamt zwei Milliarden Euro bereitgestellt, um Schulen zu sanieren und optimal auszustatten. Projektpartner ist die NRW.Bank; sie wickelt das Programm ab. Bei der NRW.Bank können die Kommunen ihren Investitionsantrag stellen. „Das Besondere an dem neuen Programm: Die Tilgung des Kredits wird vom Land übernommen; die Kommunen müssen also hierfür kein eigenes Geld aufwenden“, erklärt der Landtagsabgeordnete Volker Münchow. „Wülfrath erhält durch

‚Gute Schule 2020‘ bis zum Jahr 2020 ein Kreditkontingent in Höhe von insgesamt 940.882 Euro. Pro Jahr sind das 235.220 Euro“, freut sich Münchow. Damit gibt die nordrhein-westfälische Landesregierung einen deutlichen Anschub für kommunale Investitionen in einem Bereich, in dem in den vergangenen Jahren erheblicher Handlungsbedarf sichtbar geworden ist. „Das Geld können unsere Schulen gut gebrauchen. Damit machen wir sie fit für die Zukunft“, erläutert der Wülfrather Landtagsabgeordnete. „Mit dem neuen Programm verbindet die Landespolitik zwei ihrer großen Handlungsschwerpunkte: einerseits die Unterstützung und Stärkung der Kommunen und andererseits die systematische Verbesserung des Schulund Bildungssystems zugunsten der Kinder und Jugendlichen“,soMünchow.