Supertipp kw4217 blocka by Super TIPP

LOKALES

„Talentwerkstatt Technik“ bringt Schüler und Auszubildende zusammen.

Althandys für den Aufbau von Trauma-Zentren im Kongo gesammelt.

30. Hubertusmesse findet am Sonntag, 5. November, im Dom Neviges statt.

SEITE 6

SEITE 16

SEITE 4

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 42 • 21. Oktober 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Protest gegen plötzliche Abschiebung

A44 /A535: Bauarbeiten in den Ferien

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Familie morgens um sieben Uhr von der Polizei abgeholt

Velbert. Von Freitag, 20. Oktober, 20 Uhr bis Sonntag, 5. November, sperrt die Straßen.NRW-Regionalniederlassung Ruhr im Autobahndreieck Velbert-Nord die südlichen Verbindungsrampen im Bereich zwischen der Bundesstraße 224 -Werdener Straße und der A 44 in Richtung Essen bzw. der A535 in Richtung Wuppertal. Umleitungen werden eingerichtet.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Halloween für Kinder

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Heiligenhaus. Am Donnerstag, 26. Oktober, findet im Club, Hülsbecker Str. 16, in Heiligenhaus die Kinderdisco statt, wo sich die Sechs bis Elfjährigen einmal wie die Großen fühlen und wie die Großen feiern dürfen. Das Motto ist „Halloweendisco“ mit Kostümwettbewerb. Das gruseligste Kostüm gewinnt einen tollen Preis!

Die Windrather Talschule hat mit einer Mahnwache auf die überraschende Ausweisung zweier albanischer Mitschüler aufmerksam gemacht. Foto: Mathias Kehren

Losenburger / Kettwiger Straße Heiligenhaus/Velbert. Die Sanierungsarbeiten auf der Kreisstraße 4, Losenburger Straße in Heiligenhaus und Kettwiger Straße in Velbert, haben sich wegen der vielen Regenfälle in den vergangenen Wochen um ein paar Tage verzögert. Dank des guten Wetters in der letzten Woche konnten sie aber abgeschlossen werden. Seit Donnerstagabend fließt der Verkehr wieder. Das teilt die Kreisverwaltung Mettmann mit.

Velbert. Mit einer Mahnwache haben Schüler und Lehrer der Windrather Talschule in Langenberg gegen die Art der Abschiebung zweier Mitschüler protestiert, deren Familie am frühen Dienstagmorgen überraschend von der Polizei zur Abschiebung nach Albanien abgeholt wurde.

Seit zwei Jahren lebte die Familie Üzi aus Albanien in Langenberg. Die beiden schulpflichtigen Kinder, der 16-jährige Aenxheo und seine 14-jährige Schwester Kristina, besuchten die Windrather Talschule. Im Mai 2016 ist noch ein weiteres Kind der Familie hier in Velbert zur Welt gekommen. „Ich habe regelmäßig Deutschunterricht in der Familie gegeben und sie gele-

gentlich bei den Behördengängen unterstützt“, berichtet Heinrich Holtbecker. Die Familie sei sehr engagiert gewesen, meint der ehrenamtliche Integrationshelfer. Der Vater, seines Wissens Maler, habe unbedingt arbeiten wollen. Man sei sogar beim Arbeitsamt gewesen, aber aufgrund des schwebenden Asylverfahrens sei keine Anstellung möglich gewesen. „Am Montag dieser Woche habe ich noch eine Deutschstunde mit den Kindern gemacht“, sagt Holbecker, „sogar weitere Termine für die kommenden Wochen haben wir schon besprochen.“ Alles sei ganz normal gewesen. Am Dienstagvormittag erfährt er dann durch einen Anruf, was der Familie wi-

derfahren ist: Um sieben Uhr habe die Polizei vor der Wohnungstür in der Talstraße gestanden und die fünfköpfige Familie abgeholt. Sie seien jetzt auf dem Weg nach Albanien, sagt der älteste Sohn Aenxheo zu seinem Lehrer am Telefon. Er melde sich noch einmal, um sich zu verabschieden. Der Familie wusste natürlich, dass sie von einer Abschiebung bedroht war, sagt Holtbecker. „Uns geht es bei dem Protest auch nicht um die Abschiebung an sich, sondern um die Art und Weise, wie es geschehen ist“, stellt er klar. „Die beiden Kinder waren in der Regelklassen gut integriert,“ sagt Hestia van Roest, die zur Mahnwache der Talschule aufgerufen hat. Besonders kritikwürdig emp-

Stoffwechsel ankurbeln und schlanker werden.

findet die Integrationshelferin der Schule, dass ihre beiden Schüler ohne weitere Vorwarnung und ohne die Möglichkeit sich zu verabschieden aus ihren „Lebenszusammenhängen gerissen“ wurden. „Wir zollen den Menschen Respekt, die alles versucht haben, sich in Deutschland zu integrieren und deren Kinder sich hier zuhause gefühlt haben“, heißt es in ihrem Aufruf weiter. „Wir hoffen, die Menschen, die Politik aufzurütteln und einen Weg zu bahnen, um Kristina und Aenxheo ihr Leben hier in Deutschland weiterleben zu lassen. Und auch, damit diese unmenschliche Vorgehensweise niemand anderem in Deutschland nochmal widerfahren muss.“

Sonntag: Erzählcafé in Heiligenhaus Heiligenhaus. Das nächste Erzählcafé im Herbstsemester findet am Sonntag, 22. Oktober, um 14:30 Uhr im VHS-Gebäude, Südring 159, im Café „Verweile Doch“, in Heiligenhaus statt. Moderator Peter Ihle begrüßt an diesem Sonntag Rolf Gummersbach. Er ist Leiter des Kläranlagen-Verbundes KA Abtsküche Heiligenhaus und KA Hespertal Velbert. Rolf Gummersbach wird über das Thema „Abwasser gestern – Abwasser heute“ sprechen. Ein spannendes Thema auch von großer Bedeutung für unser Trinkwasser, dem wichtigen Grundnahrungsmittel.

Rene Seidel

ÄR

✆ 02 02/24 46 50 10 EG LEIT

www.easylife-wuppertal.de  0202 / 2446 5010 nachher

vorher

der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

durch den Alltag?

in 9 TherapieWochen

„Erfolg stellt sich dann ein, wenn ich da weitermache, wo ich früher aufgegeben hätte!!!“

gehören: u.a.

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team Ein langsamer Stoffwechsel bremst Sie auf allen den Teilnehmern professionelle und Ebenen aus. Mit easylifeeine bringen wir Ihren Körper wieder auf Trab, dann klappt das Abnehmen auf meedizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. einmal auch wieder. EEgal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen Wir arbeiten erfolgreich anders. Das heißt keine beseitigen wollen oder unter starkem Shakes! Keine Hormone! Kein zeitaufwendiges Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Sportprogramm! Kein Kalorienzählen! Sie fragen sich >>Wie wird dennfür dann?<<? Sie vieles leichter. Daanach Fragen Sie uns! Rufen Sie an und vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin. Kostenfreie Erstberatung: ZTLICH Gemeinsam schaffen wir das. Wir freuen uns auf Sie. B

,0 28 Kilo

Mit easylife können Sie endlich wieder abnehmen.

Beilagenkunden

Verlassen Sielange sichnicht nurmehr? auf die Abnehmen geht schon MüdeOriginal-easylife-Therapie! und abgeschlagen kämpfen Sie sich

aus 42389 Wuppertal

me h abneh ic e r g l Erfo elles fession o r p , s le uel + individ programm m Abneh e Hormon + ohne len gerqua n u H e + ohn itet Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige ionellesärztlich begle Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung +

Zu unseren ständigen

oder unter info@easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr P Kostenlos vor der Praxis.

Kostenlos vor der Praxis.

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Blut spenden

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath w w w.Telefon nos t 58/91 e r 240444. d e 42489 Wülfrath 0 20

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

www.teichmann-haustechnik.de Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Profis für Ihr Dach Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren? SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/ 5 01 09 28 Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau Profis ▪für Kunststofftechnik Autopflegein ▪ Rohrleitungsbau PP●PE●PVC●PVDF ▪ Industriemontagen ▪ Stahlbau

Flurstraße 14

.eu kvos . w w

40822 Mettmann Neustr. 87 - 42553 Velbert Süd 02104-138535 Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Fliesenfachmann

Natursteine

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

✂

Fliesen

Velb er t/Wü lfr ath/ Heiligenhaus. Der DRKBlutspendedienst West bietet folgende Möglichkeiten zur Blutspende an: In Velbert – Neviges am Montag, 23. Oktober, von 15:30 bis 20 Uhr bei der Jugendhilfe Lohmühle, Wielandstr. 4. Außerdem gibt es eine Spendemöglichkeit in Wülfrath am Dienstag, 24. Oktober, von 15 bis 19:30 Uhr im Haus der Arbeiterwohlfahrt, Schulstr. 13 und in Heiligenhaus am Mittwoch, 25. Oktober, von 15 bis 19:30 Uhr im Immanuel-Kant-Gymnasium (Aula), Herzogstr. 75.

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail!

Wilhelmstraße 75a 42489 Wülfrath e-Mailadresse: info@teichmann-haustechnik.de

Solarenergie Es ist Sommer, die Sonne brennt aufs Dach. Sie duschen, deshalb läuft die Heizung. - Ein Widerspruch, den Sie auflösen können: Mit einer Solaranlage! Kollektoren fangen die Sonnenwärme für Sie ein und liefern warmes Wasser für Bad und Küche. Vom Frühjahr bis zum Herbst bleibt so die Heizung aus. Im Winter hilft die thermische Solaranlage, Öl oder Gas zu sparen. Ihre Brennstoffrechnung sinkt - wie die klimaschädlichen CO2-Emissionen. Wir beraten Sie gerne.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Terrassenüberdachungen von Hytrek Montagen, Qualität direkt vom Fachmann Das Material, das wir verwenden, hat seinen Test schon bestanden. Die eleganten Aluminiumprofile unserer Überdachungen erhalten eine hochwertige Pulverbeschichtung. Drei Standardtöne stehen Ihnen zur Auswahl: weiß, silbergrau und anthrazit. Auch andere RAL-Farben sind auf Anfrage selbstverständlich möglich. Für die Dacheindeckung stehen Verbundsicherheitsglas in verschiedenen Stärken oder UV-beständige, hagelfeste Poly-carbonat-Stegplatten mit 10 Jahren Herstellergarantie zur Verfügung. Unsere modernen und witterungsbeständigen Überdachungen passen sich perfekt Ihren Gegebenheiten an – in Stil und Farbe. Die besonders formschönen und stabilen Aluminiumprofile rosten nicht und halten Ihre Farbigkeit ein Leben lang. Bei unseren Überdachungen ist das komplette Dachentwässerungssystem unsichtbar in die Konstruktion integriert. Eine Überdachung, kombiniert mit Fest-, Dreh-/Kipp- oder Schiebeelementen, macht aus Ihrer Terrasse einen trendigen Kaltwintergarten. Ihr Auftrag ist bei uns in guten Händen. Wir beraten Sie vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot für eine maßgeschneiderte Anlage. Nach Ihrem Wunsch erhalten Sie Ihr neues Dachsystem als Bausatz oder komplett montiert.

HYTREK

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen,Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Montagen GmbH & Co. KG

Mettmanner Straße 94, 42549 Velbert Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

TG Bau Velbert

Straßen- und Tiefbau Terrassen- und Gartenwegebau Ideen aus Natur– und Betonstein Wir sind ein kleiner Straßenbau-Meister-Betrieb, der für Sie Ihre Objekte in besonderer Qualität und nach Ihren Wünschen gestaltet. Durch unsere über 30-jährige Berufserfahrung im Bereich Pflasterung, Straßen- und Tiefbau sind wir Experten im Umgang mit Natur- und Betonstein. Als Mitglied der Handwerks-Kammer Düsseldorf legen wir großen Wert auf Qualität. Diese bedeutet für uns, permanent unsere Kraft darauf zu fokussieren, Richtlinien und Vorschriften einzuhalten. Unsere Kernpunkte sind Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Fairness. freuen, Wir würden uns ihnen bei einem präch Ges en lich persön hen unsere ausführlic n ppe tma jek Ob dürfen. präsentieren zu

Weiter finden Sie Informationen zu unserem vielfältigen Serviceangebot:

➡ Natursteinpflasterung ➡ Pflasterverlegung jeder Art ➡ Bordsteinabsenkungen nach Städte Norm ➡ Garageneinfahrten & Höfe ➡ Kunst aus Betonstein ➡ Gehweg- & Terrassengestaltung ➡ Stufenanlagen ➡ Einfassungen jeder Art ➡ Behindertengerechte Eingänge ➡ Palisadenbau ➡ Kostenfreie Beratung & Angebote

TG Bau Velbert

Straßen & Tiefbau | Inh. C. Frank Hohlstraße 46 | Velbert-Langenberg Tel: 0 20 52 - 8 15 68 34 | Handy: 01 60-94 45 71 5442555 E-Mail: tgbau.velbert@t-online.de

Unser Mediaberater:

Andreas Donath

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir

E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv ■ Schiefer in verschiedenen Farben und Formen ■ Betondachsteine: mit besonders gutem PreisLeistungs-Verhältnis ■ geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen ■ Formziegel für den Dachfirst ■ Schneefanggitter ■ Laufroste ■ Taubenschutz ■ Blitzschutz ■

Fußballschule der Sportjugend In der ersten Ferienwoche

Velbert. In Kooperation mit dem TVD Velbert findet vom 23. bis 27. Oktober eine Fußballschule der Sportjugend Velbert auf der Sportplatzanlage in Velbert - Birth statt. Täglich von 9.30 bis 15.30 Uhr gibt es hier Fußballtraining, Betreuung und Getränke. Der Beitrag für die Woche liegt bei 40 Euro. Am Abschlusstag wird noch ge-

grillt. Anmeldungen sind zu richten an Hand-Werner Mundt, Tel.: 0171 - 120 13 26, oder per Mail an hmundt@aol.com. Außerdem bei Peter Kulpe 02053 – 50824 und Werner Matyssek 02051 - 85 339. Anmeldungen sind auch noch am ersten Tag möglich. Bei Regen findet das Camp in der Sporthalle statt.

Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab! Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Bräuer Andreas Dachdecker Eickheisterstraße 2 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

Unser Familien- und Meisterbetrieb wurde vom Inhaber Uwe Benkens im Jahre 1992 gegründet und hat sich seit dem zu einem zuverlässigen Partner für private Kunden wie auch für kleine und mittelständische Betriebe entwickelt. Mit modernster Technik ausgestattet, bieten wir Ihnen ein breites Leistungsspektrum rund um den Garten. Wir beschäftigen ausschließlich gelernte Fachkräfte, um die angebotenen Leistungen auch fachgerecht ausführen zu können. Unser Maschinenpark ist ebenso „fachlich“ gerüstet und wird ständig gepflegt. Sauberes und zuverlässiges Arbeiten ist für uns ein wichtiger Grundsatz. Unser fester Kundenstamm, der zum Teil schon seit Firmengründung besteht, bestätigt die hohe Qualität unserer Arbeiten. Verlassen Sie sich auf unser Know-how, auf unsere langjährige Erfahrung und auf die Professionalität unserer Mitarbeiter. Denn erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch!

Uwe Benkens Drosselweg 11 • 42551 Velbert Tel.: 02051 / 602350 • Fax: 02051 / 602348 E-Mail: info@uwe-benkens.de

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, ➣ Terrassenüberdachungen ➣ Carports, ➣ Carports ➣ Balkonverglasungen, ➣ Balkonverglasungen ➣ Mülltonnenboxen, ➣ Windund Sichtschutz Sichtschutz ➣ Wind- und aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

42489 Wülfrath

www.teichmann-haustechnik.de

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

Neu: FahrzeugAufbereitung

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

www.noster24.de

noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung

Ihr Spezialist in den Fachbereichen:

Tel.: 02051/ 6 48 00

– – – – –

und nach Vereinbarung

Umgang mit der Motorsäge

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Montagen GmbH & Co. KG

Telefon 0 20 58/91 40 44

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

.e kvos . w ww

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Heiligenhaus. Die Inhalte dieses Seminars der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus sind der fachgerechte Umgang mit der Motorsäge, die wesentlichen Anforderungen der Unfallverhütungsvorschrift „Forsten“, ausführliche Entlastungs- und Schneideübungen an liegendem Holz und dazu einfache Instandhaltungsund Wartungsarbeiten der Motorsäge und Tipps für das Spalten von Holz. Die Ausbildungsinhalte entsprechen der GUV. Die erfolgreiche Teilnahme wird bescheinigt (Motors ä g e n f ü h re r s c h e i n ) . Mindestalter 18 Jahre. Der Kurs findet am Freitag, 17.11.2017, 16:00 22:00 Uhr und Samstag, 18.11.2017, 10:00 - 16:00 Uhr in Heiligenhaus, Umweltbildungszentrum, Abtskücher Straße 24 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

Schöne Schattenseiten … ng Werbu. . . Wirkt

Die fleißigen fleißigen

Engel

…vor allem im SuperTipp!

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

WWW.

MONTEUR gesucht gegen : EINBRECHER sichere Fens ter

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

-VELBERT.DE

www.klaiber.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Am Altenbruch 29 � 40822 Mettmann 0 21 04 / 5 08 30 66 � info@seelinger-bauelemente.de

Wir modernisieren Ihre Küche

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Neu in meist nur einem Tag

mit neuen Fronten nach Maß! ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Rausreißen ✓ Modelle: Klassisch, Landhaus und Design ✓ Nachhaltige umweltgerechte Lösung

vorher

✓ Dekorvielfalt: Holzdessins, Oberflächen

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

aktuelles aus niederberg

supertiPp •

30. Hardenberger Hubertusmesse

Weltspiegel

KINO-Center Mettmann - Düsseldorfer Str. 2

Tel. 02104/ 9 12 44 55 Programm vom 21.10.2017 bis 25.10.2017

am 5. november im Mariendom

HIGH SOCIETY – GEGENSÄTZE ZIEHEN SICH AN NEU So. 12.30 Uhr, Sa. - Mi. 17.00 Uhr Sa. + Di. 20.15 Uhr ab 12 J. ROCK MY HEART – MEIN WILDES HERZ Sa. - Mo. 17.30 Uhr

NEU ab 6 J.

IMMER NOCH EINE UNBEQUEME WAHRHEIT – UNSERE ZEIT L Sa. 12.30 Uhr, Mi. 17.30 Uhr + 20.15 Uhr ab 6 J. DEPORTATION CLASS Di. 17.30 Uhr

ab 12 J.

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3

Ferienkino ab 5€

Di. + Mi. 12.00 Uhr

ab 0 J.

BIBI & TINA – TOHUWABOHU TOTAL

Ferienkino ab 5€

Mo. - Mi. 12.00 Uhr

ab 0 J.

DIE SCHLÜMPFE – DAS VERLORENE DORF

Ferienkino ab 5€

Mo. + Mi. 12.00 Uhr

ab 0 J.

FEUERWEHRMANN SAM – ACHTUNG AUSSERIRDISCHE!

Ferienkino ab 5€

Mo. + Di. 12.00 Uhr

ab 0 J.

ES - WOVOR HAST DU ANGST? Sa. - Mi. 20.00 Uhr Sa. 23.00 Uhr ab 16 J. (3D) BLADE RUNNER 2049 Sa. - Mi. 19.30 Uhr ab 12 J. VICTORIA & ABDUL Sa. - Mi. 17.45 Uhr So. + Mo. 20.15 Uhr SNEAK PREVIEW Sa. 22.30 Uhr

ab 6 J. ab 18 J.

CAPTAIN UNDERPANTS – DER SUPERTOLLE ERSTE FILM Sa. - Mi. 15.15 Uhr ab 0 J. CARS 3 – EVOLUTION Sa. + So. 12.00 Uhr Sa. - Mi. 14:45 Uhr

ab 0 J.

MY LITTLE PONY – DER FILM Sa. - Mi. 14.30 Uhr ab 0 J. UNTER DEUTSCHEN BETTEN Sa. + So. 12.15 Uhr ab 6 J.

KINGSMAN – THE GOLDEN CIRCLE Sa. 22.45 Uhr

ab 16 J.

www.kinomettmann.de

samstag, 21. Oktober 2017

Martin Dahlmann (links), Angelika Flüch, Pfarrer Volker Basse, Kreisgeschäftsführer Marcel Terhardt, Landrat Thomas Hendele, Bernd Kneer und Josef Aschenbroich (von vorn nach hinten) mit der Erntekrone. Foto: Mathias Kehren

krone nur alle fünf Jahre: empfang zum erntedank

kreisbauernschaft übergibt erntekrone für das kreishaus Mettmann Velbert / Kreis Mettmann. Bei einer Feierstunde hat die Kreisbauernschaft Mettmann die Erntekrone an Landrat Thomas Hendele übergeben.

die kreisbauernschaft Mettmann hat einen empfang zum erntedankfest auf dem landwirtschaftlichen

betrieb der Familie Mühlinghaus in Velbert abgehalten. die ansprache zum erntedank hielt Martin dahlmann, der Vorsitzende der kreisbauernschaft Mettmann. er übergab symbolisch die erntekrone an thomas Hendele, den landrat

des kreises Mettmann. seinem Verband gehörten außer dem kreis Mettmann auch vier großstädte an, sagte dahlmann, daher bekomme der kreis nur alle fünf Jahre die erntekrone. die aus getreideähren hergestellte und bunt geschmückte „krone“ soll jetzt

einen würdigen Platz im kreishaus bekommen. grußworte beim empfang hielten angelika Flüch vom rheinischen Verband der landfrauen, kreislandwirt bernd kneer und Josef aschenbroich, zweiter Vorsitzender der kreisbauernschaft.

Velbert. Am Sonntag, 5. November, um 9.30 Uhr beginnt die Hardenberger Hubertusmesse im Nevigeser Mariendom. Die Messe findet in diesem Jahr zum 30. Mal statt.

Zur Hubertusmesse laden ein das 1. Fanfarencorps neviges 1957 unter der musikalischen leitung von Jan-Philipp stolz und die Jagdhornbläser Hardenberg neviges mit ihrem Chorleiter Horst kromberg. letzterer hat als Mitgründer bei allen Hubertusmessen als Chef seiner Jagdhornbläser mitgemacht. die herbstliche ausschmückung des doms wird durch die Jagdhornbläser und das Fanfarencorps gestaltet. der Velberter Männerchor 1863 macht mit seinem dirigenten und Chordirektor thomas scharf zum dritten Mal bei der Hardenberger Hubertusmesse mit.

an der Orgel wird Franz röwer aus neviges sitzen. Pater Hubertus Hartmann, selbst Mitgründer der Hubertusmesse, wird den gottesdienst zelebrieren. dazu reist er alljährlich aus dortmund an. Zum 30. Mal nehmen auch der Hardenberger schützenverein mit seinem Vorsitzenden klaus Walter Peters und der löschzug neviges der Feuerwehr Velbert unter der leitung von brandoberinspektor tobias Flentje - Meier teil. Jedes Jahr reisten viele Menschen von nah und fern an, um an diesem besonderen gottesdienst teilnehmen zu können, berichtet der Veranstalter. die mitwirkenden Vereine seien von dem großen bsucherstrom meist regelrecht überwältigt und wollten deshalb die Hubertusmesse noch lange feiern.

gottesdienst am samstag

Flohmarkt im kindergarten

Heiligenhaus. „und wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, würde ich noch heute ein Äpfelbäumchen pflanzen.“ unter diesem Motto findet am samstag, 21. Oktober, ab 18 uhr in der alten kirche ein gottesdienst aus der reihe „go-samstag - gottesdienst einmal anders“ statt.

Langenberg. Wenn am sonntag, 22. Oktober, langenberg zum großen Flohmarkt lädt, ist auch der Waldorfkindergarten mit von der Partie. Von 11 bis 16 uhr findet der kinderklamotten-Flohmarkt an der Hauptstraße 33 statt. das team des kindergartens beantwortet Fragen.

Wenn das Hören anstrengend wird

Servicecheck-Gewinner Akustik Männing in Wülfrath rät zu frühzeitigen Tests Erst verschwindet das Rauschen des Windes. Oder ich muss mich konzentrieren, um das Gezwitscher der Vögel noch zu hören. Das Hörvermögen eines Menschen lässt langsam nach. Schritt für Schritt. Und es sind zunächst die hohen Töne, die schwächer werden. „Hören ist komplexer als sehen“, sagt Michael Männing. Er hat beides gelernt, erst Augenoptik, dann Hörakustik. Im November 2009 hat Michael Männing seinen Meister „gebaut“ als Hörgeräte-Akustiker. Und wer dem 32-Jährigen lauscht, wenn er über sein Metier erzählt, der erkennt schnell: Hier ist jemand, bei dem Beruf und Berufung zueinander gefunden haben. Erst überhöre ich das Klingeln, nicht nur einmal, sondern öfter. Dann fällt es mir schwer, die anderen Menschen zu verstehen, vor allem wenn viele Geräusche durch die Luft schwirren. Ich strenge mich an, es wird anstrengend. Ich muss nachfragen. Oder vorm Fernseher: Der Partner wundert sich, warum ich das Gerät so laut stelle. Soll ich jetzt schon mal testen lassen, ob ich noch alles gut hören kann? Michael Männing rät unbedingt dazu: „Je früher desto besser.“ Und das ist kein Marketing des Geschäftsmannes. Sondern es hat medizinische Gründe: „Das Gehirn verlernt zu hören“, weiß Männing. Das Gehirn ist zwar in der Lage, auch über längere Zeit Hörmängel zu kompensieren. „Doch es verliert langfristig die Fähigkeit, Schallsignale zu erkennen und zu entschlüsseln.“ Was es mit dem Hören auf sich hat, ist ja auch eine Frage des Verstehens. Es gibt Störungen im Außen-, im Mittelohr oder im Innenohr, es hat was mit den Schallwellen und der Leitfähigkeit von Nerven zu tun. Die meisten Menschen, die erstmals zu einem Hörgeräte-Akustiker kommen, haben davon noch nicht wirklich was gehört. Oder erinnern sich verschwommen an

den Biologie-Unterricht in der Schulzeit. Michael Männing ist einer, der gut erklären kann. „Unsere Ohren sind wie Mikrophone“, sagt er. Die nehmen die Umgebung auf. Das Verstehen findet allerdings erst im Kopf statt. Ist die Leistung der Ohren eingeschränkt, kommen nicht mehr genügend oder falsche Informationen im Kopf an. Es wird anstrengend fürs Gehirn. Gut hören hat aber vor allem was mit Lebensqualität zu tun. Dabeisein. Dazu gehören. Mitreden können, weil ich verstehe, was die anderen sagen. Deshalb rät Michael Männing, einfach zu einem Test vorbeizukommen, wenn ich den Verdacht habe, nicht mehr alles gut zu hören. Oder wenn mein Partner, meine Umwelt mir solche Zeichen gibt. Modernste Technik macht es möglich, das Hör-

vermögen des Menschen genau zu analysieren. Hörsysteme können helfen, wieder mehr Lebensqualität zu erfahren und einer Verschlechterung des Hörvermögens vorbeugen. Und wer sich aus rein optischen Gründen scheut, ein Hörgerät zu tragen, den kann Männing beruhigen. „Hörgeräte sind beige, groß und pfeifen“, sagt Männing über das weitverbreitete Klischee. Das ist längst nicht mehr so. Wer bei Männing in der Wülfrather Fußgängerzone in die Auslagen schaut, der erkennt kleine farbige Kunstwerke, die zum Teil – als Stecker – auch unsichtbar für andere im Ohr verschwinden. Im Jahr 2013 haben Michael Männing und seine Frau Sabrina das Geschäft in der Wilhelmstraße/Ecke Kirchplatz eröffnet. Mehr mitten drin geht in Wülfrath gar nicht. Vater Udo Männing

hatte das Unternehmen 1975 in Vohwinkel gegründet, als Augenoptiker; das Geschäft auf der Kaiserstraße gibt es auch heute noch, inzwischen mit Optikern und Akustikern. In Wülfrath bietet Männing allein die Hörakustik an, gleiches gilt für die 2015 eröffnete Filiale in Leichlingen. 13 Experten, Männer und Frauen, arbeiten im Unternehmen Männing, das Michael Männing 2010 in der Geschäftsführung vom Vater übernommen hat. Und wenn alle so fasziniert sind von ihrer Aufgabe wie der Chef, dann sind die verschiedenen Auszeichnungen kein Wunder. „Männing hören – sehen – erleben“ Wuppertal ist (beispielsweise) erst in diesem Jahr als „Top 100 Akustiker“ geehrt worden, eine bundesweite Auszeichung übrigens. Und Männing hat den „Servicecheck“ des Super Tipps (mit-)gewonnen, eine Ehrung, für die ausschließlich die Kunden verantwortlich sind. Dieser besondere Service ist es, den die Menschen bei Männing erwarten dürfen. Das Unternehmen hat das System „Audineo“ entwickelt. Ein patentiertes Anpassungsverfahren, bei dem die Kunden zum Beispiel zwei Hörsysteme parallel mit nach Hause nehmen können, um sie im Alltag, beim Spazieren, im Restaurant oder vor dem Fernseher ausprobieren und miteinander vergleichen können. Zu „Audineo“ gehört auch ein Hörtrainingsprogramm, bei dem das Gehirn wieder lernt zu hören. Auch das Vogelgezwitscher oder das Rauschen des Windes. Super-Tipp-Servicecheck-Sieger Männing ist in Wülfrath zu finden in der Fußgängerzone/ Ecke Kirchplatz, unter Telefon 02058-9261046 oder per Mail unter wuelfrath/maenning.de. Noch viel mehr Informationen gibt es auch im Netz unter www.maenning.de. Inzwischen sind Sabrina und Michael Männing auch privat dem Reiz der Stadt erlegen und wohnen mit ihrer kleinen Familie in Wülfrath. „Wir fühlen uns pudelwohl hier“, sagt Michael Männing.

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 21. Oktober 2017

SSVg-Leistung sehr erfreulich

Am Sonntag geht es nach Ratingen Velbert. Am Sonntag gastiert die SSVg Velbert beim Ratinger SV. Anstoß im Stadion Ratingen am Stadionring ist um 15 Uhr.

Nach zwei Siegen in Serie geht es für die Mannschaft von SSVg-Trainer Imre Renji nun nach Ratingen. Mit 20 Punkten stehen die „Blauen“ zur Zeit auf dem dritten Tabellenplatz der Oberliga Niederrhein und haben vier Punkte Rückstand auf den Tabellenführer Straelen. Die Ratinger konnten bisher 15 Punkte sammeln und stehen damit auf dem elften Tabellenplatz. Die letzten Spiele in der Oberliga lassen darauf schließen, dass es die SSVg Velbert mit einem selbstbewussten Gegner zu tun bekommt. Unter anderem bezwang der RSV in dieser Saison schon den VfB Homberg und die Sportfreunde Baumberg. SSVg-Trainer Renji kann am Sonntag weitestgehend auf die Mannschaft bauen, die auch in den letzten Wo-

Steht mit seiner Mannschaft auf Platz drei: SSVgTrainer Imre Renji. Foto: Mathias Kehren

chen für fröhliche Gesichter rund um die „Sonnenblume“ gesorgt hat. Auch Linksverteidiger und Co-Kapitän Massimo Mondello ist nach seiner Gelb-Rot Sperre wieder zurück im Kader der „Blauen“. Zwar stand die „Null“ am vergangenen Wochenende gegen ETB SW Essen auch ohne Mondello, aber der Dauerbrenner auf der linken Seite ist aus der Mannschaft kaum wegzudenken. Sören Mundt

Poststr. 31 - 42549 Velbert Tel.: 02051/ 960 77 88 Mobil: 0151 41 86 53 47 autoteilevelbert@web.de

Rückbildung mit Kind

Velbert. Die Elternschule am Helios Klinikum Niederberg, Robert-KochStraße 16, in Velbert lädt ab dem 30. Oktober immer montags von 9.30 bis 10.45 Uhr zur Rückbildungsgymnastik ein. Inhalt ist die Kräftigung aller durch die Schwangerschaft geschwächten Muskelgruppen, insbesondere der Rückenmuskulatur und des Beckenbodens. Der Kurs richtet sich an Frauen ab der sechsten Woche nach der Entbindung. In diesem Kurs können Babys mitgebracht werden. Letzter Termin ist der 18. Dezember 2017. Anmeldeschluss ist der 23. Oktober. Weitere Informationen erhalten Sie von der Kursleitung Laura Haps, Telefon 02051 3099248 oder laura.haps@ bauchgefluester.com.

Letztes Treffen der Radler

Velbert. Die Radsaison geht zu Ende. Die aktiven Mitglieder der Ortsgruppe Velbert im ADFC treffen sich in diesem Jahr letztmalig am kommenden Mittwoch, 25. Oktober, um 18.30 Uhr in der Gaststätte „Zur Dampflok“, Ernst-MoritzArndt-Str. 98, in Velbert. Weitere Informationen über die Ortsgruppe gibt es im Internet unter www.adfcvelbert.de.

Ferienaktion der Kegler

Heiligenhaus. Die Sportkegler Heiligenhaus bieten eine Ferienaktion an. Kinder können an drei Tagen, vom 23. bis zum 25. Oktober (Montag bis Mittwoch), zur Kegelanlage am HeljensBad, Selbeckerstr. 10 kommen. Jeweils von 10 bis 13 Uhr wird das Betreuerteam interessante Spiele anbieten. Alle Jugendlichen zwischen neun und 16 Jahren sind willkommen. Mitzubringen sind saubere Hallenturnschuhe und leichte Sportkleidung. Die gesamte Aktion ist für alle kostenlos. Anmeldung unter Tel.: 02056/22921 oder 0171/ 4864892.

Konzert mit zwei Chören Velbert. Am Freitag, 27. Oktober, findet um 19 Uhr in der Velberter Christuskirche ein Konzert mit zwei Chören statt. Die Chorgemeinschaft Potsdam-Rehbrücke - unterwegs auf einer Konzertreise nach Frankreich wird das Konzert gemeinsam mit dem Chor der Alten Kirche gestalten. Zu hören sind Kompositionen von Pachelbel, Bach, Mozart, Gounod, Bruckner und anderen. Die Leitung haben Prof. HansJoachim Zunft (Potsdam) sowie Frank Schreiber. Der Eintritt ist frei.

Herbstferien im Club

Heiligenhaus. Im Club Heiligenhaus findet ein vielseitiges Programm für Kinder und Jugendliche statt. Eine komplette Übersicht über die Kurse, in denen es noch freie Plätze gibt, ist im Internet unter www.supertipp-online. de nachzulesen. Hier ein Beispiel: Die „Kleine Forscher“ beschäftigen sich mit Fragen des alltäglichen Lebens, wie etwa Regen entsteht, warum Insekten an der Decke laufen können oder warum tonnenschwere Schiffe auf dem Wasser schwimmen ohne unterzugehen. Es wird experimentiert und gespielt. Alter: 6 – 12 Jahre, Dienstag, 24. Oktober, bis Freitag, 27. Oktober, täglich von 14 bis 17 Uhr, Kursgebühr: 40 Euro

Ein Krokodil unterm Bett

Velbert. Am Donnerstag, 26. Oktober, wird in der Zentralbibliothek (Forum Niederberg, Eingang Europaplatz) ein spannendes Bilderbuchkino aufgeführt. Für alle kleinen Zuhörer ab vier Jahre wird ab 15 Uhr die Geschichte „Ein Krokodil unterm Bett!“ vorgelesen. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

5 – ANZEIGE –

p K oWchtip S von

alter und

Schulter vom Salzwiesenlamm aus dem „Rohr“ mit Zitronenstampfkartoffeln

Zutaten für ca.6 Personen: - 2 kleine Lammschultern ohne Knochen - Thymian/Rosmarin - Abrieb und Saft einer Zitrone - 4 Zehen Knoblauch halbiert - 4 Schalotten in der Schale halbiert - Olivenöl - Meersalz aus der Gewürzmühle - geschroteter schwarzer Pfeffer - 700g mehlig kochende Kartoffeln - 2 El gehackte Blattpetersilie

wir dazu einen lauwarmen Artischockenbohnensalat.

Zubereitung: Die Kartoffeln waschen, in der Schale mit Meersalz in einem Topf mit Wasser garen, später Pellen und pressen, mit dem Zitronensaft, Petersilie und Olivenöl abschmecken und vermengen. Die Lammschulter mit Salz, Pfeffer und dem Abrieb kräftig einreiben. Ein Ofenblech mit Olivenöl, Thymian, Rosmarin, Knoblauch und den Schalotten belegen. Nun die Lammschulter darauf setzen und im vorgeheizten Ofen bei 150 Grad ca. 2 Stunden garen. Danach die Lammschulter aufschneiden, mit sämtlichen Zutaten und den Kartoffeln servieren!

Artischockenbohnensalat: - 3 gegarte Artischockenböden in Würfel geschnitten - 100g getrocknete Tomaten in Streifen geschnitten 1 Nacht in Olivenöl einlegen damit sie geschmeidig werden - 200g gegarte breite Bohnen in ca.2 cm Stücke geschnitten - Olivenöl/Balsamicodunkel Salz/Pfeffer - 1 halben Teelöffel fein gehacktes Bohnenkraut Sämtliche Zutaten zu einem schmackhaften Salat verrühren und bei ca.50 Grad lauwarm servieren. Tipp: Mag man kein Lamm, kann man auch Fleisch aus der Schweineschulter nehmen

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Wir servieren dazu den aufgefangenen Bratensatz, leicht abgebunden und aufgefüllt mit Lammjus. Ebenfalls reichen

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Medizin

+++ Tabuthema +++

Sexuelle Schwäche –

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Spezieller MikrokulturenKomplex „imitiert“ die gesunde Darmflora

eine wahre Volkskrankheit In unserem Darm befindet sich eine große Artenvielfalt an Mikrokulturen in spezieller Zusammensetzung. Wird dieses Verhältnis gestört, gerät die Darmflora aus dem Gleichgewicht und unsere Gesundheit leidet. Nun haben Experten einen einzigartigen Mikrokulturen-Komplex nach dem Vorbild der gesunden Darmflora entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Dank des zusätzlich enthaltenen Nährstoffes Biotin, der die Erhaltung gesunder Schleimhäute fördert, können sich die 10 ausgewählten Mikrokulturen in Kijimea Basis 10 optimal in der Darmflora ansiedeln. Für Ihren Apotheker: Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

aScha

Nie wurde offener über Sex geredet als heute. Und dennoch bleibt ein Thema häufig außen vor, obwohl es den Großteil der Bevölkerung betrifft: sexuelle Schwäche. Wir klären darüber auf, wie ein befriedigendes Sexleben dank eines natürlichen Arzneimittels wieder möglich sein kann (Deseo, Apotheke). Körperliche Veränderungen beeinflussen Sexualität

Natürliches Arzneimittel schenkt Hoffnung

Es ist ein Mythos, dass Sexualität mit zunehmendem Alter weniger wichtig wird. Studien zeigen, dass der Wunsch nach Sexualität im Alter weiterhin eine große Rolle spielt. Doch die Manneskraft spielt dann oft nicht mehr richtig mit. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen. Vor chemischen Potenzmitteln schrecken jedoch viele Betroffene zurück. Sie haben Angst vor möglichen starken Nebenoder Wechselwirkungen.

Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke kann wirksame Hilfe leisten (Deseo, rezeptfrei). In diesem Arzneimittel steckt die geballte Wirkkraft einer Heilpflanze aus Mittelamerika: T. diffusa. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, vertrauen zahlreiche Betroffene auf seine Wirkkraft.

Auch spontan wieder können Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke gekauft oder diskret über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten bleiben.

Begeisterte Anwender berichten:

„Alles bestens, wie vor 30 Jahren. Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat. Hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken.“ Toni M.

Sexuelle Schwäche: Auch Frauen sind betroffen Sexuelle Beschwerden kommen auch bei ungefähr 4 Millionen Frauen in Deutschland vor. Insbesondere Frauen während und nach der Menopause sind aufgrund hormoneller Veränderungen häuﬁg betroﬀen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten.

„Wir haben Deseo im Fernsehen in der Reklame gesehen und haben es spontan bestellt. Jetzt, nach regelmäßiger Einnahme, kann ich sagen, dass es Erfolg zeigt. Daher soll es jeder, der Erektionsprobleme hat, ausprobieren.“ Detlef K. Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 04884881)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. 171004_HP16_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

04.10.17 17:18

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 21. Oktober 2017

Talentwerkstatt Technik

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert

Schüler und Azubis zusammengebracht

Wechselnder Mittagstisch

4,12

SuperTIPp •

10 hrE

Am Samstag, den 21.10.2017 feiern wir mit unseren Kunden. Es gibt 10% aufs gesamte Sortiment,

€

ausgenommen Lego und Playmobil.

„HAUS BERGISCH LAND“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

Wir haben ein Glücksrad mit tollen Preisen und eine Popcornmaschine.

Bahnhofstraße 15 · 42551 Velbert

Ristorante Casa Lo Monaco

HOLZ-KAMM

Italienische Küche mit frischen Zutaten – Täglich wechselnde Gerichte und Pizza.

TÜREN UND ZARGEN WEIßLACK jetzt in weiß und extraweiß in vielen Modellen lieferbar

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

Neu: Ab November bieten wir Ihnen für Ihre Meetings und Feierlichkeiten einen Raum bis zu 80 Personen, mit Menü oder Büfett.

Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung und beraten Sie!

Kuhlendahler Str. 1 · 42553 Velbert-Tönisheide Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung unter Tel.: 02053/4917447. Unsere Öffnungszeiten im November und Dezember 2017 Mo. - So. und Feiertage 11.30 Uhr -14.30 Uhr und 17.30 Uhr -23.00 Uhr

Unsere

Velbert/Heiligenhaus. Ein neues Projekt der Schlüsselregion e.V. bringt Auszubildende und Schüler zusammen, die sich für Berufe im Metall- und Elektrobereich interessieren. Bei der „Talentwerkstatt Technik“ haben Azubis aus Schlüsselregion-Firmen gemeinsam mit Schülern der Martin-Luther-King-Schule und des Berufskollegs Niederberg Modellautos in der Gemeinschaftslehrwerkstatt (GLW) gebaut.

„Ich konnte bei dem Projekt viele Erfahrungen sammeln und viel praktischer arbeiten als in der Schule“, erzählt Kacper Chruscielewski, Vollzeitschüler des Berufskollegs Niederberg, der sich gut vorstellen kann, eine Ausbildung im MetallbeJubiläums-Angebote:reich zu machen.

Herbstkino Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Unsere Jubiläums-Angebote: beim CVJM

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO Velbert. An zwei DonRenault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH GUT. nerstagen, am 26. Okto– einfach für jeden att raktiv. Der Kraftstoffsparer mit SUV-Vorzügen. ber und am 2, November,

Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO veranstaltet der CVJM, – einfach für jeden attraktiv. Kuhlendahler Str. 34, in

Velbert ein Herbstkino im Ferienprogramm. Schüler im Alter zwischen acht und elf Jahren können einen schönen Kinoabend mit „Popcornatmosphäre“ genießen. Einlass ist um 17.30 Uhr und der Abend endet um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 2 Euro. Anmeldung unter Tel. : 0151 15571550.

Renault CLIO Limited CAPTUR Life DAS KANN Renault NUR P&A: 1.2 16V 75 CLIOBRANDNEUE ENERGY TCe 90 Renault Limited Renault CAPTUR Life NISSAN QASHQAI

Inklusive: Außenlook-Paket Klang- &TCe Klima-Paket 1.2 16V 75 Chrom • Leder- Inklusive: ENERGY 90 (Klimaanlage lenkrad Inklusive: • ABS, EPS und 4 Airbags Chrom • Bord-• Leder-manuell, RadioKlangmit CD MP3 (4x15 W) mit Außenlook-Paket Inklusive: & Klima-Paket (Klimaanlage ® computer • elektr. einstell& beheizbare USB & Bluetooth ) •MP3 doppelter Gepäcklenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bord- AUX-,manuell, Radio mit CD (4x15 W) mit Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Gepäckcomputer • elektr. einstell- &u.v.m. beheizbare raumboden AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter

MIT € 1.000,–

Und genau das ist der Sinn des neuen Projekts „Talentwerkstatt Technik“: Jugendliche für Industrieberufe begeistern - und gleichzeitig Firmen die Möglichkeit geben, talentierte Schüler kennen zu lernen. Das Prinzip der Talentwerkstatt ist ganz einfach: Vier Wochen lang haben sich Auszubildende und Schüler für je drei Stunden in der GLW getroffen und aus Blechteilen die Karosserie eines Modellautos gebaut. Dazu wurden die Bleche gebohrt, gebogen, mit einer Batterie versehen und verkabelt, sodass die Autos auch fahren können. Ein Azubi hat dabei zwei oder drei Schüler angeleitet – eine ideale Betreuungssituation. Zudem machte es der geringe Altersunter-

schied leicht, schnell als Team zusammen zu finden. „Unser Azubi hat die Schüler seiner Gruppe über einen längeren Zeitraum gesehen und konnte so sehr gut feststellen, ob sie technikaffin sind und zu uns passen würden. Das ist natürlich super für uns als Firma“, so Judith Oentrich, Personalreferentin bei der Schulte-Schlagbaum AG. Bei der Abschlusspräsentation zeigten die Jugendlichen dann den Personalverantwortlichen und Lehrern die Ergebnisse ihrer Arbeit. Die Ausbilder hatten dabei Gelegenheit, die Schüler selbst kennen zu lernen und sich von ihrer Arbeit zu überzeugen. Mehr Informationen dazu unter www.supertipp-online.de.

Fröhlicher Pfälzer

Lyrik und Musik

Langenberg. Werner, der fröhliche Pfälzer ist Gast beim Cafeteria-Sonntag am 22. Oktober ab 15 Uhr in der Seniorenresidenz Elisabeth, Krankenhausstr. 19, in Velbert-Langenberg. Er lädt ein zum Weinfest, bei dem eine Weinkönigin und ein Weinkönig gewählt wird. Musikalisch gibt es eine Folge mit Schlagern und Liedern aus europäischen Weinanbaugebieten. Dazwischen bringt er Trinksprüche und Geschichten rund um den Wein zu Gehör.

Renault TWINGO Life SCe 70 TWINGO Life Renault

Inklusive: SCe 70ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr• licht Zentralverriegelung Fernbedienung • Berganfahrhilfemit • Bordcomputer • •Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Zentralverriegelung mit Fernbedienung

Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, Unser Preis Renault CAPTUR Life ENERGY UnserTCe Preis 90 | Neufahrzeug

Unser PreisQASHQAI N-CONNECTA Unser Preis NISSAN Renault CAPTUR Crossborder TCe 120 | Kurzzulassung 1.2ENERGY l DIG-T, kW (115 PS) Unser85 Preis Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung für Rückfahrkamera nur • Kurzzulassung aus 2017 Basis für nur Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit

11.990,€€ 11.990,-

Personenbeförderung Rouault

Ayman Azzayakh, Eric Bartoldus, Michelle Dalbeck und Ciline Bucksteg haben bei der Talentwerkstatt mitgemacht. Foto: Mathias Kehren

14.440,14.440,-€€

7.990,7.990,- €€

ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Basis für nur Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell,

seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FLUGHAFENTRANSFER ab 29,- € Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

ARZT-, CHEMO-, BESTRAHLUNGSDIALYSEFAHRTEN Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

über 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Tanzschule Velbert im Bürgerhaus

Offerstraße 6 · 42551 Velbert www.tanzschule-velbert.de info@tanzschule-velbert.de

Tel. 02051 - 5 90 70

Tanzkurse november 2017

Discofox stufe i anfänger Paare / Ehepaare / Singles

Montag Freitag Sonntag

13.11.2017 17.11.2017 19.11.2017

5 x 60 Minuten 40,- € pro Person

19.00 - 20.00 Uhr 19.30 - 20.30 Uhr 19.00 - 20.00 Uhr

Discofox stufe ii Paare / Ehepaare / Singles Heiligenhaus. Der LudDienstag 14.11.2017 19.00 - 20.00 Uhr gerustreff, Ludgerusstra5 x 60 Minuten 40,- € pro Person ße 2a, bietet amUnsere Montag, Jubiläums-Angebote: Disco - cHarLes (räuberfox) 23. Oktober, um 15 Uhr Paare / Ehepaare / Singles einen gemütlichen Mittwoch 15.11.2017 19.30 - 20.30 Uhr Nachmittag. Lore Loock 4 x 60 Minuten 40,- € pro Person DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. liest ihre eigenen GeDer CLIO, CAPTUR und TWINGO sTanDarD / LaTein anfänger dichte. Birgitt Saeger Paare / Ehepaare – einfach für jeden att raktiv. spielt dazu Cello. Mittwoch 15.11.2017 19.00 - 20.30 Uhr Für Kaffee und Kuchen 6 x 90 Minuten 40,- € pro Person wird ein Kostenbeitrag sTanDarD / LaTein anfänger Schüler / Jugendliche erhoben, für die Akteure ein Spendenkörbchen Mittwoch 15.11.2017 18.00 - 19.00 Uhr 6 x 60 Minuten 30,- € pro Person aufgestellt. Um verbindliche Anmeldung wird HocHzeiTswaLzer gebeten unter Telefon: Privatstunden auf Anfrage ... 02056 / 21189

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

MÉGANE HERBST DEAL!

Jetzt mit 1.000 €* on top für Ihren Gebrauchten und 1 SatzRenault Leichtmetall-Winterkomplett räder. CLIO Limited Renault CAPTUR Life

1.2 16V 75

ENERGY TCe 90

Renault TWINGO Life SCe 70

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bord-

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit

licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer

Renault Mégane computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter GepäckLIFE ENERGY TCe 100 raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Renault Crossborder Renault CAPTUR Life für mtl. oder inCAPTUR Bar Unser Preis Unser Preis Unser Preis 1ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

• Klimaautomatik für Rückfahrkamera nur für nur Basis für nur Einparkhilfe Inklusive: hinten akustisch mit Inklusive: Klang&(4x15 Klima-Paket manuell, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitBasis CD MP3 W) mit(Klimaanlage AUX-, USB und Bluetooth®) • Sitzheizung vorne ung: Plus optionale Ausstatt PlusCD optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe von ® Kartenmaterial ® • R-LINK Evolution mit Gesamteuropa, Radio, Radiopolsterung mit MP3Life (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) AUXund USB & Bluetooth • Stoff • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys • NissanConnect Navigationssystem Plus optionale Ausstattung: 1 ® Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: AUX- VIEW und USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie1• Einfarblackierung 3D Sound by2Arkamys® u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik mit AROUND MONITOR für • Soundsystem 1 2 1 1 • R-LINK Evolution mit Nach Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Statt 2.150 €beheizbare nur Statt 1.690 € nur u.v.m. • Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik Fahrzeugpreis 15.590,– €. Bei Finanzierung: Anzahlung von 4.127,– € Nett o darlehens betrag 11.463,– €, 36 optionale Monate Laufzeit 360° Rundumsicht u.v.m. • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. Plus optionale Ausstattung: Plus Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von ® ® Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur AUXundSchluss USB &rate: Bluetooth 3D Sound by Arkamys (35 Raten à 99,– € und eine 8.290,– •€),Soundsystem Gesamtlaufleistung 30.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunbeinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. 1 2 1 Unser Normalpreis € 27.685,– beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangund Klima-Paket, u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik den) 0,986%, Gesamtbetrag der Raten 11.755,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.882,– €. Ein Finanzierungsangebot für PrivatKeycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur 2 Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, enthält Jubiläums-Rabatt Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Jubiläums-Rabattkunden der Renault •Bank, enthält Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Zweifarblackierung • 17“ mit M&S-Reifen u.v.m. Geschäftsbereich der Leichtmetallräder RCI Banque S.A. Nieder lassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. P &Unser A PRÄMIE – € 16 6.241,– Klimaautomatik, Leichtmetallräder Zoll, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangund Klima-Paket, Leichtmetallräder 16 Zoll, Gültig bis 31.10.2017. *GültigJetzt für vier mit Leicht1.000 metallwinter komplett Verbindung mitJetzt einer Finan eines Renault 1 1 mitzierung 1.000 €1neuen on top €1 on topräder fürinIhren Gebrauchten. Jetzt mit 1.000 €1 on top für Ihren Gebrauchten. u.v.m. Klimaautomatik, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Pkw über die Renault Bank,Jubiläums-Preis Geschäft sbereich der RCI Banqueenthält S.A. Nieder lassung Deutschland, Jagen bergstraße 1, 41468 Neuss. = für € u.v.m. Jubiläums-Rabatt Unser Unser Jubiläums-Preis Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, für für für Reifen-Format und Felgen-Design nach Ver fügbarkeit. Ein Angebot für Privat kunden und Klein gewerbe treibende, gültig bei Kauf- Renault Renault CLIO Limited 16V 75 Kurzzulassung Renault Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung Renault TWINGO Limited SCe 70 Kurzzulassung 11.2 1 2 1.2 16V 75 Kurzzulassung Renault CLIO Limited RenaultCLIO TWINGO Limited SCe 70 Kurzzulassung u.v.m. Nur gültig einem eines Renault TWINGO SCe 70 oder CLIO Limited 1.2 1 2 Ersparnis gegenüber Nurbei gültig bei Kauf einem Kauf eines Renault TWINGO SCeKurzzulassung 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.216V 16V75 75Kurzzulassung. Kurzzulassung. Ersparnis antrag bis 31.10.2017 und Zulassung bis 22.12.2017. – Abbildung zeigt Sonderausstattung. – *Zulassung 1 2gegenüber für des Altfahrzeugs und Zufür Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Mess1 2ungen. Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein zugelassenes Neufahrzeug. Nur der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ung 2Abbildungen unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derder Vorrat reicht. zeigen Ersparnis gegenüber Normalpreis für nicht ein– nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nursolange solange derSonderausstatt Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ung fürfürlassung des Neufahrzeugs unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. 1 müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate2 Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. verfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig inC. CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. ––Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. 1 2 CAPTUR EXPERIENCE, in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht. ungen. auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Das Altfahrzeug muss infür Zahlung werden. Gesamtverbrauch kombiniert l/100-INTENS. km: 5,0 -Serienmäßig 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. –gegeben Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Gesamtverbrauch kombiniert 1 l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Abb. zeigtRenault Sonderausstattung. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 127. CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. Effizenzklasse: B - D. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 Effi zenzklasse: B D. Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket Unser Inklusive Deluxe-Paket Unser Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket undg/km: 95 - 127. (Personenidentität). Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den gewesen Inklusive sein. DasDeluxe-Paket Altfahrzeug muss Unser Geschenk: UnserGeschenk: Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket und Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch l/100 km: - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert (Werte(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B -BC. nachDas Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: - C. Kunden zugelassen Effi zenzklasse: B 120 - D. g/km. CO2-Emissionen kombiniert: nachkombiniert Messverfahren VO3,6 [EG] unserem für ein nicht in Zahlung gegeben werden. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. 2Ersparnis gegenüber im Wert Effi von 1.390,€. B715/2007). im Wert von 1.390,€. Wert Nebelscheinwerfer im Wert von 1.390,-Normalpreis €. Nebelscheinwerfer im von 990,€.Werte (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). zenzklasse: - C. im Wert von 990,- €. Weitere raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de zugelassenes Neufahrzeug. Alle Aktionen nur gültig solange unser Vorrat reicht,unter für Kaufverträge bis zum 31.12.2017. Weitere attatt raktive Angebote www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere Jubiläums-Angebote unter: Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Weitere Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de

1.300,€ € 1.300,-

21.444,– 18.440,€€ 18.440,-

- 3.085,€€ - 3.085,-

- 4.835,- 4.835,-€€

700,700,- €€

14.440,14.440,- € € Für nur

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

15.590,11.990,-€€

14.440,- €

7.990,- €

1.300,€ NUR- 3.085,€ MEHR ALS NUR700,- € MEHR ALS FORMSCHÖN MEHR ALS NUR FORMSCHÖN

3.085,-€€ --3.085,-

11.900,– €

www.Autozentren-PA.de

Autozentrum P&AP&A www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM GMBH AUTOZENTRUM P&AGmbH GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699Solingen, Solingen, Tel. Tel. 0212/26264-0 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579Heiligenhaus, Heiligenhaus, Tel. 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Tel. 02056/9841-0 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 4642579 • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 Pinner Str. 46 • Heiligenhaus 47608 Geldern, 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 $872=(17580 3 $ 47533 Kleve, Tel.Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de 47533Virchowstraße Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de 140 - 146, 47805 Krefeld Autozentrum P&A GmbH

0,99%

Für Für nur nur

18.440,- €

11.900,– 9.990,– €€

47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, T. 02131/74036-0 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 Virchowstraße - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 -T.140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12-20, 02821/7761-0

- 4.835,- €

14.440,- €

€ Für nur Für11.900,– nur 9.990,–

€

Für nur

Weitere Angebote Weitere Jubiläums-Angebote unter: 47805unter: Krefeld, 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146,attraktive T. 02151/3711-0

40233 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 P&A GmbH www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de PRECKEL GmbH &Autozentrum Co. KG AUTOZENTRUM P&A GMBHMonschauer 41068 41068 Mönchengladbach, Str. 34, T. 02161/9391-0 Renault Vertragspartner 41464 Neuss 41464 Neuss, Moselstr. 5c, T. 02131/74036-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner Solingen 42699 Solingen,Tel. Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Tel.42699 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 42579 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ 47608 Geldern 47608 Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 • www.autozentren-pa.de Tel. 02151/3711-0 Virchowstraße 140 - Str. 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ 47533 Kleve 47533 Kleve, Kalkarer 12-20, T. 02821/7761-0

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Renault Twingo Limited SCe 70 5,6 / Renault CLIO Limited 1.2kombi16V 75: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,6 - 5,0; CO2-Emissionen kombiRenault Twingo Limited SCe 70 / Renault CLIO Limited 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert: - 5,0; CO2-Emissionen 1 - 112 (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: (g/km): 127 - 112 (Werte CO2-Effizienzklasse: Inzahlungnahmeprämie in Höhe von € 1.000,– (brutto) über D. 1 niert (g/km): 127 - 112 (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse:niert D. 1Inzahlungnahmeprämie innach HöheEU-Messverfahren); von € 1.000,– (brutto) über niert (g/km):D.127 DAT-Schwacke für Ihrendes Gebrauchtwagen. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Sonderausstattung. Prämie erhalten Sie bei uns. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Granini

FRUCHTSÄFTE versch. Sorten

1 L PET Flasche

1,11

Langnese

MAGNUM EIS

Preisoffensive Teil 3 –

versch. Sorten 4er Pack

Unsere Angebote 0,88 für die ganze Familie

1,88

Jetzt zugreifen! Golden Toast

BUTTERTOAST u. a. Sorten 500 g Packung 1 kg = 1,76 €

Iglo

RAHM-SPINAT u. a. Sorten 500-800 g Packung 1 kg = ab 1,25e

1,00

Kühne

GURKENSPEZIALITÄTEN versch. Sorten 670 g/360 g Glas 1 kg = 2,44 €

0,88

Exklusiv bei EDEKA!

Dallmayr

CLASSIC O. CLASSIC ENTKOFFEINIERT 500 g Packung 1 kg = 7,58 €

3,79

Kerrygold

ORIGINAL IRISCHE BUTTER 250 g Packung 1 kg = 7,96 €

1,99 ,99

Haribo

HAPPY HITS 650 g Dose 1 kg = 4,29 4,2 €

2,79

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW43, VOM 23. BIS 28. OKTOBER 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Käsegenuss BAUERNKÄSE BOCKSHORNKLEE 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,22

ALT-MECKLENBURGER Kuhmilchkäse 60 % Fett i.Tr.

TILSITER NO. 8

Frankreich

100 g am Stück

Merlot, Cabernet, Syrah IGP, halbtrocken 0,75 L Flasche

45 % Fett i.Tr.

1,11 11

100 g am Stück

Feinste Tropfen 1,29

ENTRECÔTE

1 L = 5,32 €

3,99

Glenmorangie

THE ORIGINAL

Highland Single Malt Scotch Whsiky, 10 Jahre alt, 0,7 L Flasche 1 L = 42,84 42,8 €

29,99

Fangfrischer fisch SEELACHSFILET

Chateau Capitoul

OROS

MSC zertifiziert mild u. mager

Appelation La Clape Controlee, trocken, Rebsorten-Cuuvée aus Rousanne, Marsanne und Viognier, 0,75 L Flasche

100 g

0,99

9,99

1 L = 13,32 €

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

SCHOLLE

MSC zertifiziert, ohne Kopf, küchenfertig 100 g

reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g

1,49 ,49

0,99

WILDBLUMENKÄSE Kuhmilch, 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,22

Spanien

TC - TEMPRANILLO CABERNET

Upsynth

BAVARIA BLU O. BONIFAZ Weichkäse, 70 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

ALPSIDER

Frico

MAASDAM O. GOUDA MITTELALT 45-48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,66

ALPZIRLER O. WEINZIRLER Tiroler Hartkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1 1,49 ,49

prickelnd und fruchtig, Mischgetränk aus österreichischem Apfelcider und natürlichen Wermutaromen, 2,5 % Vol. 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

3,99

41 % Vol., 0,7 L Flasche

trocken, herrlich ausgewogene Cuvée, charaktervoll und gleichzeitig sehr trinkfreundlich 13 % Vol., 0,75 L Flasche

1 L = 45,70 €

1 L = 7,99 €

Italien – Nonino

GRAPPA MERLOT

31,99

Leckere

CEVAPCICI

aus Rind- u. Schweinefleisch 100 g Leckerer

HACKBRATEN „Allgäuer Art“, 100 g Gefüllte

PAPRIKASCHOTEN mit Hackfleisch, 100 g

0,55 0,69

Würzige

KULMBACHER ROLLE Mettgefüllte Blätterteigtasche 100 g

0,69

1 kg = 2,66 €

DORADE ROYAL

3,99

im Ganzen geräuchert

MSC zertifiziert, mild mit Lachswürfeln u. Käsecreme

100 g

1,99

Frischer

SCHWEINEBRATEN O. -ROLLBRATEN

aus der saftigen Schulter

3,99

1 kg

3-Tages-Preis – von DO bis SA MINUTENSTEAKS Leckere

aus dem Schweinerücken 1 kg

5,00

BAUERNKNACKER

Mettwurst gebrüht 100 g Stück

„Rasting“

0,66

7,70

„Maredo“

RINDERHÜFTSTEAK 100 g

375 g Stück 1 kg = 4,00 €

1,50

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH 1 kg = 5,00 €

GULASCH

zart gereift

SCHINKENWURST

2,22

Hkl. A 1 kg

in Aspik, mit Chili o. Papaya

SUPPENHÜHNER

Hkl. A, für eine kräftige Suppe 1 kg

100 g

3,49

1,49

„Wiltmann“ Frische

Frische

1,49

HÄHNCHENBRUST

5,99 HÄHNCHENUNTERKEULEN Hkl. A 1 kg

2,99

Morawitzky

FEINE STREICHMETTWURST 100 g

0,99

100 g

TRÜFFEL- O. LEBERPASTETE mit Hirschfleisch u. Pfifferlingen 100 g

1,59

2,22

Leckerer

NORDSEESCHINKEN

12 Stunden gekocht, ideal als Brotaufstrich, 100 g

1,00

„Wiltmann“

HÄHNCHENSCHNITZEL

luftgetrocknet

2 Stück á 50 g

100 g

Frische

SERRANOSCHINKEN

luftgetrocknet o. geräuchert

aus der saftigen Schulter

15,99

Spanischer

SCHINKENZWIEBEL- mit Paprika O. ZWIEBELMETTWURST

EDEL- O. GEFLÜGELSALAMI

HIRSCHGULASCH 1 kg

1,50

„Rasting“

Frisches

Herzhaftes für die kalten Tage…

Hausmacher

300 g Stück

Bestes

1 kg

1,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Diese Woche aus unserer Fleisch- und Wursttheke

halb u. halb

0,69

MSC zertifiziert 1,5 kg Packung

MAKRELENFILET „KÜSTENRAUCH“

Frisch aus dem Rauch

MUSCHELN

5,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frische Hackfleischspzialitäten…

Jetzt ist Muschelzeit!

100 g

2,49

Original französische

GÄNSERILLETTES

2,49

Kärntner

GEBIRGSSALAMI 14 Wochen gereift 100 g

2,22

Käsegenuss BAUERNKÄSE BOCKSHORNKLEE 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,22

ALT-MECKLENBURGER Kuhmilchkäse 60 % Fett i.Tr.

TILSITER NO. 8

Frankreich

100 g am Stück

Merlot, Cabernet, Syrah IGP, halbtrocken 0,75 L Flasche

45 % Fett i.Tr.

1,11 11

100 g am Stück

Feinste Tropfen 1,29

ENTRECÔTE

1 L = 5,32 €

3,99

Glenmorangie

THE ORIGINAL

Highland Single Malt Scotch Whsiky, 10 Jahre alt, 0,7 L Flasche 1 L = 42,84 42,8 €

29,99

Fangfrischer fisch SEELACHSFILET

Chateau Capitoul

OROS

MSC zertifiziert mild u. mager

Appelation La Clape Controlee, trocken, Rebsorten-Cuuvée aus Rousanne, Marsanne und Viognier, 0,75 L Flasche

100 g

0,99

9,99

1 L = 13,32 €

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

SCHOLLE

MSC zertifiziert, ohne Kopf, küchenfertig 100 g

reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g

1,49 ,49

0,99

WILDBLUMENKÄSE Kuhmilch, 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,22

Spanien

TC - TEMPRANILLO CABERNET

Upsynth

BAVARIA BLU O. BONIFAZ Weichkäse, 70 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

ALPSIDER

Frico

MAASDAM O. GOUDA MITTELALT 45-48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,66

ALPZIRLER O. WEINZIRLER Tiroler Hartkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1 1,49 ,49

prickelnd und fruchtig, Mischgetränk aus österreichischem Apfelcider und natürlichen Wermutaromen, 2,5 % Vol. 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

3,99

41 % Vol., 0,7 L Flasche

trocken, herrlich ausgewogene Cuvée, charaktervoll und gleichzeitig sehr trinkfreundlich 13 % Vol., 0,75 L Flasche

1 L = 45,70 €

1 L = 7,99 €

Italien – Nonino

GRAPPA MERLOT

31,99

Leckere

CEVAPCICI

aus Rind- u. Schweinefleisch 100 g Leckerer

HACKBRATEN „Allgäuer Art“, 100 g Gefüllte

PAPRIKASCHOTEN mit Hackfleisch, 100 g

0,55 0,69

Würzige

KULMBACHER ROLLE Mettgefüllte Blätterteigtasche 100 g

0,69

1 kg = 2,66 €

DORADE ROYAL

3,99

im Ganzen geräuchert

MSC zertifiziert, mild mit Lachswürfeln u. Käsecreme

100 g

1,99

Frischer

SCHWEINEBRATEN O. -ROLLBRATEN

aus der saftigen Schulter

3,99

1 kg

3-Tages-Preis – von DO bis SA MINUTENSTEAKS Leckere

aus dem Schweinerücken 1 kg

5,00

BAUERNKNACKER

Mettwurst gebrüht 100 g Stück

„Rasting“

0,66

7,70

„Maredo“

RINDERHÜFTSTEAK 100 g

375 g Stück 1 kg = 4,00 €

1,50

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH 1 kg = 5,00 €

GULASCH

zart gereift

SCHINKENWURST

2,22

Hkl. A 1 kg

in Aspik, mit Chili o. Papaya

SUPPENHÜHNER

Hkl. A, für eine kräftige Suppe 1 kg

100 g

3,49

1,49

„Wiltmann“ Frische

Frische

1,49

HÄHNCHENBRUST

5,99 HÄHNCHENUNTERKEULEN Hkl. A 1 kg

2,99

Morawitzky

FEINE STREICHMETTWURST 100 g

0,99

100 g

TRÜFFEL- O. LEBERPASTETE mit Hirschfleisch u. Pfifferlingen 100 g

1,59

2,22

Leckerer

NORDSEESCHINKEN

12 Stunden gekocht, ideal als Brotaufstrich, 100 g

1,00

„Wiltmann“

HÄHNCHENSCHNITZEL

luftgetrocknet

2 Stück á 50 g

100 g

Frische

SERRANOSCHINKEN

luftgetrocknet o. geräuchert

aus der saftigen Schulter

15,99

Spanischer

SCHINKENZWIEBEL- mit Paprika O. ZWIEBELMETTWURST

EDEL- O. GEFLÜGELSALAMI

HIRSCHGULASCH 1 kg

1,50

„Rasting“

Frisches

Herzhaftes für die kalten Tage…

Hausmacher

300 g Stück

Bestes

1 kg

1,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Diese Woche aus unserer Fleisch- und Wursttheke

halb u. halb

0,69

MSC zertifiziert 1,5 kg Packung

MAKRELENFILET „KÜSTENRAUCH“

Frisch aus dem Rauch

MUSCHELN

5,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frische Hackfleischspzialitäten…

Jetzt ist Muschelzeit!

100 g

2,49

Original französische

GÄNSERILLETTES

2,49

Kärntner

GEBIRGSSALAMI 14 Wochen gereift 100 g

2,22

Deutsche/Niederländische/ Polnische

CHAMPIGNONS weiß, Kl. 1 400 g Schale

1,00

1 kg = 2,50 €

Niederländischer/Deutscher

„Mein Land“ Deutscher

Kl. 1 750 g Netz

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

ROSENKOHL 1 kg = 1,33 €

EISBERGSALAT

1,00

je Stück

0,66 „EDEKA“ Südafrikanische

ORANGEN

Kl. 1, 1,5 kg Girsack „Mein Land“ Deutsche

SPEISEMÖHREN

1 kg = 1,66 €

2,49

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

„EDEKA“ Italienische

1 kg Schale

hell „Italia“ o. rot „Red Globe“ Kl. 1

0,79

TAFELTRAUBEN

2,99

„Mein Land“ Deutscher

1 kg

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

„EDEKA“ Brasilianische

SPITZKOHL

1 kg

MELONEN

0,69

„Honig“, „Galia“ o. „Cantaloupe“, Kl. 1 große Früchte

Deutscher

je Stück

SPEISEKÜRBIS „HALLOWEEN“

„EDEKA“ Brasilianische

PAPAYA

ca. Ø 22-30cm je Stück

2,99

Landliebe

FRUCHTJOGHURT versch. Sorten 500 g Glas zzgl. Pfand

je Stück

...jetzt schmeckt es wieder deftig!

1,59

BACK- O. KNUSPERFRITES

1 kg = 7,66/4,601 €

2,49

750 g Beutel 1 kg = 1,99 €

1,49 Zentis

versch. Sorten 800 g Dose

versch. Sorten, je Beutel

1,29

325/540 g Packung

Agrarfrost

Maggi

1 kg = 1,61 €

versch. Sorten, 320-445 g Packung

DÖNER- O. TURKISH PIZZA

Maggi

RAVIOLI

BIG PIZZA

Mekkafood

Dr. Oetker

1 kg = 3,18 €

Wagner

2,22

0,99

versch. Sorten 500 g Becher

2,49

1 kg = ab 4,99 €

1 kg = 1,98 €

SAHNE PUDDING

1,99

FIX & FRISCH

0,49

FRÜHSTÜCKSKONFITÜRE versch. Sorten 200 g Becher 1 kg = 3,30 €

0,66

Milka

SCHOKOLADE

versch. Sorten, 250-300 g Großtafel 1 kg = ab 6,27 €

1,88

Storck

Pringles

Lavazza

Veltins

4+1 gratis, 625 g Packung

versch. Sorten 190 g Dose

Kaffeebohnen versch. Sorten 1 kg Beutel

20x0,5 L Kiste, zzgl. Pfand

TOFFIFEE MEGAPACK 1 kg = 7,10 €

4,44

STAPELCHIPS 1 kg = 7,32 €

1,39

CAFFÈ CREMA

9,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

PILSENER 1 L = 1,00 €

9,99

SuperTIPp •

AkTuelleS AuS NIederberg

Samstag, 21. Oktober 2017

Sport klose zieht in die „Stadtgalerie“ Vergrößerung im neuen einkaufszentrum

Velbert. Sport Klose zieht in die neue „StadtGalerie“ in Velbert. Das teilt Projektentwickler „Concepta“ aus Düsseldorf mit.

Arnd klose zieht mit seinem Intersport-geschäft von der Fußgängerzone in das neue Zentrum „Stadtgalerie“. dabei wird er seine heutige ladenfläche mehr als verdoppeln und Sportartikel auf über 1.000 Quadratmetern anbieten. Mit dieser Vergrößerung setze klose den Wunsch seiner kunden nach mehr

Auswahl perfekt um: „eine unserer Stärken ist schon immer gewesen, auf unsere kunden zu hören und sie ernst zu nehmen. Also haben wir unsere kunden gefragt und herausgefunden, dass sie sich mehr erlebnisbereiche und eine größere Auswahl wünschen. gerne, machen wir. und die Stadtgalerie ist der ideale Ort für noch mehr Sporterlebnis bei Intersport klose.“ dr. Andreas Martin von „Concepta“ ist froh, „einen der aktivsten Händler“ für

die „Stadtgalerie“ gewonnen zu haben: “Natürlich freut es uns, dass Herr klose einen solch tollen laden bei uns umsetzt. dafür bietet die Stadtgalerie ideale Möglichkeiten und letztendlich die passende Flächengröße.“ damit die Stadt nicht unter dem umzug leidet, hat „Concepta“ den kontakt zu einem Textilanbieter hergestellt, der daran interessiert ist, die Mietfläche von Intersport nahtlos zu übernehmen.

Termine am Ikg

beatles bis rod Stewart

Informationen für eltern

Heiligenhaus. Die Leitung des Immanuel-Kant-Gymnasiums in Heiligenhaus gibt folgende Termine bekannt. Der Elterninformationsabend findet am Donnerstag, 23. November, und der Tag der offenen Tür am Samstag, 25. November, statt.

Am donnerstag, 23. November, ab 19 uhr führt das Immanuel-kant-gymnasium einen Informationsabend für eltern der neuen Fünftklässler im Schuljahr 2017/18 in der Aula des Ikg, Herzogstr. 75, durch. die

Velbert. Am Sonntag, 22. Oktober, unternimmt der Frauenchor Neviges 84 gemeinsam mit der Velberter band living Pearls und dem dudelsackspieler Ingo roza eine „Musikalische reise über die britischen Inseln“. gespielt werden Folksongs und lieder der beatles, Chris de burgh, enya und rod Stewart. das konzert findet in der Friedenskirche Velbert, Nevigeser Str. 1 statt und beginnt um 17 uhr. der eintritt kostet für erwachsene 12 und für kinder 6 euro.

Schulleitung, Fachlehrer, unterstufenkoordination, klassenlehrerteams und elternvertretung stellen die pädagogische Arbeit der Schule vor. der Tag der offenen Tür findet am Samstag, 25. November, statt. Von 10 bis 13 uhr präsentiert sich die Schule mit Ständen, Aktionen und Führungen allen interessierten eltern, Schülerinnen und Schülern, allen Freunden und Förderern sowie ehemaligen Schülerinnen und Schülern der Schule.

Waldlauf der grundschüler 15. Stadtmeisterschaft in Velbert

Velbert. Rund um den Bismarkturm am Langenberger Sender drehten die Grundschüler ihre Runden bei den 15. von der Sportjugend Velbert ausgerichteten Stadtmeisterschaften im Waldlauf.

Acht grundschulen mit rund 200 Teilnehmern nahmen in diesem Jahr an den Waldlaufmeisterschaften der Velberter grundschulen teil. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung von der Sportjugend Velbert und dem Ausschuss für den Schulsport des kreises Mettmann. der Austragungsort war, wie schon in den Jahren zuvor, das gelände am langenberger Sender. die Schülerinnen und Schüler starteten in nach Alter zugewiesen gruppen und mussten unterschiedliche distanzen bewältigen. erst- und

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

BEST OF ERGEBNIS

Zeugnisaktion von EURONICS Johann+Wittmer Über 700 Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann haben zum Sommerferienbeginn an der Zeugnisaktion von EURONICS Johann+Wittmer teilgenommen. Nun wurde die beste Schulklasse mit den meisten Einsern auf dem Zeugnis prämiert.

Das neues Schuljahr hat schon die ersten Wochen hinter sich und kurz vor den Herbstferien herrscht noch reges Treiben in den Schulklassen. Die Jagd nach guten Schulnoten für das Schuljahr 2017/2018 wird wie im letzten Jahr den Alltag beherrschen. Knapp zwei Monate ist es nun her, dass der Ratinger Unterhaltungselektronik-Fachmarkt EURONICS Johann+Wittmer die sehr guten Schulnoten der Schülerinnen und Schüler für das letzte Schuljahr prämiert hat. Alle Schülerinnen und Schüler aus dem Kreis waren aufgerufen, ihre Zeugnisse vorzuzeigen und für jede Eins auf diesem ein Geschenk zu erhalten. Insgesamt kamen an zwei Tagen

weit über 700 Schülerinnen und Schüler um sich die begehrten Preise abzuholen. Es warteten auf die Einser-Kandidaten bei EURONICS Johann+Wittmer attraktive Belohnungen für ihre sehr guten Schulnoten. Mit dieser Aktion wurde auch die beste Schulklasse aus dem Kreis Mettmann gesucht. Und nach Auswertung der über 700 Schülerinnen und Schüler hat die Klasse 3b des letzten Schuljahres der Karl-ArnoldGrundschule in Ratingen das Rennen gemacht. Mit insgesamt 61 Einsern haben sich fast alle Grundschülerinnen und -schüler der Klasse 3b an der EURONICS-Aktion beteiligt. Die gesamte Schulklasse und die Klassenlehrerin Frau Sie-

gert nahmen den Gewinn in Höhe von 150,00 Euro von EURONICS XXL Johann+Wittmer für ihre Klassenkasse entgegen. So freute sich die Klassenlehrerin Frau Siegert auch im Namen der Eltern über die Überreichung des Schecks. „Wir werden mit den Schülerinnen und Schülern einen Klassenausflug organisieren, für den wir das Geld gut gebrauchen können“. EURONICS XXL Johann+Wittmer bedanken sich bei allen Schülerinnen, Schülern und deren Eltern für die großartige Teilnahme und freuen sich darauf, auch im kommenden Jahr die Aktion durchführen zu können.

Rund 200 Schülerinnen und Schüler starteten bei den Waldlaufmeisterschaften in Velbert. Foto: Mathias Kehren

Zweitklässler drehten eine 1.000 Meter lange runde, die dritt- und Viertklässler liefen die doppelte distanz. die Organisation lag bei der Sportjugend Velbert mit

ihrem Jugendwart HansWerner Mundt mit unterstützung durch Arnd gerkens durch den kreis Mettmann in erfahrenen Händen und funktionierte reibungs-

los. Alle Teilnehmer erhielten eine erinnerungsmedaille und eine urkunde. Für den 1. bis 3. Platz jeder Startergruppe gab es Medaillen in gold, Silber und bronze.

Altbausanierung

Tel.: 02058 - 8989898

Anzeige • Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Neuer Kollege

Gemeinschaftspraxis für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie Velbert. Barbara Kruk hat gerade den 29. Geburtstag ihrer Praxis gefeiert, seit Oktober werden sie und ihr Kollege Ihor Dudkin unterstützt von Dr. med. Jens Kuhlins, Facharzt für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie.

Dr. med. Jens Kuhlins musste von seinen Kollegen Barbara Kruk und Ihor Dudkin nicht erst davon überzeugt werden, dass Velbert ein richtig guter Ort zum Arbeiten ist. Der neue Arzt in der Velberter Praxis war leitender Oberarzt Bereich Allgemein - und Gerontopsychiatrie in der LVR Klinik Viersen und er kam gerne zurück ins Ruhrgebiet, denn er ist in Essen aufgewachsen. Der 48-jährige hängt an der Region. Sein Studium absolvierte er in Düsseldorf, wichtige Ausbildungs - und Weiterbildungsstationen waren das Klinikum Duisburg und die Maria Hilf Klinik Mönchengladbach. Vor allem als leitender Oberarzt in Viersen machte sich Dr. Kuhlins einen Namen. Sein Spezialgebiet: Der Einsatz modernster und wirkungsvollster Therapieverfahren, um Menschen mit psychischen Erkrankungen zu heilen. In der Neurologie und insbesondere der Psychiatrie

stehen das Gespräch und die menschliche Beziehung im Mittelpunkt der Behandlung. Das ist der Leitsatz der Velberter Ärzte. Große Fortschritte bei Therapien

Die Velberter Gemeinschaftspraxis will mit Dr.med. Jens Kuhlins Kompetenzen und Behandlungsmöglichkeiten von Menschen mit psychischen Problemen noch weiter ausbauen. Die anerkannte Praxis ist die einzige Anlaufstelle in Velbert und Umgebung, die alle Verfahren der apparativen Diagnostik anbietet, zum Beispiel können alle Sonographieuntersuchungen der Hirngefäße direkt von den Ärzten durchgeführt werden. Außerdem setzen die Mediziner auf neue Ansätze der psychiatrischen Therapien. Modernste Medikamente in Kombination mit Gesprächstherapie wirken bei den meisten Patienten hervorragend. Die Mediziner arbeiten fachübergreifend Hand in Hand und sind für alle neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen ausgebildet. Vor allem die interdisziplinäre Zusammenarbeit und Kompetenz hat sich klar bewährt. Die Zusammenarbeit der Fachrichtungen Neurologie,

Psychiatrie und Psychotherapie unter einem Dach ist ein wichtiger Baustein des Behandlungserfolgs: Neurologen behandeln zum Beispiel Schlaganfälle, Kopfschmerzen, Schwindel oder Multiple Sklerose. Psychiater haben sich eher auf die Behandlung von Depressionen, Ängsten, Psychosen und Demenz spezialisiert. Neue Angebote in Velbert schaffen

In ihrer Gemeinschaftspraxis haben Kruk, Dudkin und Dr. Kuhlins auch neue Angebote geschaffen. Es gibt Spezialsprechstunden, die den Patienten regelmäßig angeboten werden. Zum Beispiel eine Kopfschmerz - und SchwindelSprechstunde, eine Epilepsiesprechstunde, eine Multiple Sklerose-Sprechstunde und auch eine Angst- und Depressi-

onssprechstunde. So sind die Kompetenzen fachübergreifend gebündelt und den Menschen kann schnell geholfen werden. Mit Leidenschaft und Empathie

Allen ist es ein besonderes Anliegen, den Praxisbesuch und die Behandlung der Patienten so angenehm wie möglich zu gestalten. Dafür sorgen kurzfristige Terminvergaben, kurze Wartezeiten, nahegelegene Parkmöglichkeiten und natürlich ein kompetentes und engagiertes Team am Empfang, das auf besondere Bedürfnisse aller Patienten Rücksicht nimmt. Gemeinschaftspraxis Kruck & Partner Velbert Heidestraße 137 42549 Velbert Tel.: 02051 80880 www.kruck-partner.de

KLEINANZEIGEN

EMPFEHLUNGEN Gastfamilien gesucht! Wer gibt einem Jugendlichen ein Zuhause auf Zeit? Pädagogische Begleitung durch den Caritasverband Wuppertal/Solingen. Gezahlt wird ein angemessener Erziehungsbeitrag. Tel. 0202 3890331-19 / -12

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Kunststoffbeschichtung

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 A-Z Bäume fällen und Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Herbstschnitt usw. Tel.: 0173 4172203

Roller EDEKA Ratio

Kaminholz / Stammholz, ( liegt ) selbst sägen, kostenlos abzugeben. Tel. 0172 / 8722027

Medimax

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Centershop Rossmann Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

Gartenbau Rudolf Inh. Christian Janßen

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0163 / 7039499 Ankauf von Wandteller, Gobelinbilder, div. Nachlässe u. Tabakpfeifen Tel. 0160 / 93056756 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Baumfällarbeiten, Pflegearbeiten, Neuanpflanzungen, Rückschnitt, Rollrasenverlegung, Terrassenbau und Pflasterarbeiten. Feuchte Kellerisolierung

Kaufe Einmach- Weckgläser und alte Bierkrüge , Bleikristall u. Porzellan. Tel. 0177 - 7047697

Der StuhlDoktor

Kaufe altdeutsche Möbel Orientteppiche und alte Bibeln Tel. 01575 8146096

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834

Tel.: 02058 - 1281 oder 0151 - 21221327 Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Wir suchen in Vollzeit in Velbert, Wülfrath und Umgebung

• Helfer (m/w) Lager und Produktion • Industriemechaniker (m/w) • Elektrofacharbeiter (m/w) Gerne auch Schüler und Studenten ab 18 Jahre. Arbeiten auch im Drei-Schicht-System möglich. tandem Personallogistik u. Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 • 42103 Wuppertal ( 0202 459589-0 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-wuppertal.de impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Kaufe Bilder, alte Bücher, Porzellan und Geschirr Tel.: 01575 - 4022744 Liebe Leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tisch-und Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Kaufe Pelze! Zahle 200 2000€. Leder, Musikinstrumente, Taschen, Bleikristall, Münzen, Bernstein, Schmuck, Nähmaschinen, Teppiche. Strauss 0162 / 7354892 ( tägl. ) UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z. B.,Mathe,Deutsch,Engl.,L at.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69

SuperTIPp • Werkzeuge, Winkelschleifer, Bohrmaschine, Ratschenkasten, Maulringschlüssel, u.s.w., neu u. gebraucht. Tel. 0178 / 9616785 2 große Batiken und wunderbarer Wintermantel mit Nerz, Gr. 44-48, Tel. 02058/5660

Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

VERSCHIEDENES

Suche MFH ab 4 Wohneinheiten. Tel. 0174/8905541

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u. Priv. + geschäftl. T. 02051/86565 o. 0171/7468815 Info Hr. Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 KFZ-VERKÄUFE Oldtimer Golf II, 86 - 1,3l VB 2500€, Tel. 0178 / 9616785 Unabhängige, kompetente Beratung. Dipl. - Ing. unterstützt Sie beim Kauf oder Verkauf Ihres Autos. Tel. 0152/23063192 VW Eos Coupe Cabrio, 1. Hand, unfallfrei, 81.000KM, 115PS, BJ. 2007, gepflegt, alle Extras, 8000,-€ VB, Tel. 02053/40106

Auto zu verkaufen!

VW up! (BlueMotion Technology), Rot, 60 PS, 350 km, Erstzulassung 06.17, TÜV, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, Multifunktionslenkrad, Start/Stopp, 11.990 € VB Tel. 0157/89100182 Auto aus Gewinn zu verkaufen!

Mettmanner Malermeister & Kaufmann suchen (stark) renovierungsbedürftige Objekte oder abrissreife Objekte zum Kauf! Schnelle Abwicklung dank guter Bonität. Einfach anrufen unter 0170/5275666 EIGENTUMSWOHNUNGEN Velbert,zentral gelegene, geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung mit Blick ins Grüne, EG, Terrasse, Tiefgarage, 74 qm, Bj 94, zu verkaufen, 138.000 Euro zzgl. 11.000 Euro Tiefgarage. Verkauf von privat. Bitte keine Makleranfragen. Tel. 02102/1666674 VERMIETUNGHÄUSER Velbert - Tönisheide : Familienfreundliches Reihenmittelhaus, 129 qm Wfl., 38 qm Nfl., 5 Zimmer, K,D,B,GWC,Garage, Stellplätze, Garten, Terrasse mit Markise, 1050€ + NK, von privat ab 01.01. Angaben nach EnEV: BjG 1998, BjW 1999, ET Gas, EA B, EB 95. 0176 / 20173961 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Entrümpelung und Umzüge Festpreisangebot nach kostenloser und unverbindlicher Besichtigung Telefon: 0203/ 48 27 83 37

KFZ-KAUFGESUCHE AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999 Unabhängige, kompetente Beratung. Dipl. - Ing. unterstützt Sie beim Kauf oder Verkauf Ihres Autos. Tel. 0152/23063192 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335

ng Werbu. . . Wirkt

Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

VERMIETUNGWOHNUNGEN

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

IMMOBILIENVERKÄUFE AUTOZUBEHÖR 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 4 Winterreifen auf Stahlfelge, 225 / 50 R 17 Hankok, neuw., für BMW X1, 170,00 € VB Tel.: 0172 - 2157057 Winterreifen auf Felge 205/55 R 16 Continental für B-Klasse 6,5 J X 16H2 ET 40 5 Loch Alufelgen, wie neu, VB 250€, Tel. 0157 / 74136238 Conti Winterkontakt TS 850, 195 / 65 R15 T auf org. Mazdastahlfelg., z.B. Mazda 6, NW, 90€ VB, in Wülfrath, Tel. 0157 / 38444737 4 Winterreifen, 245 / 45 R 18 100V Dunlop Wintersport Ruflat, ca. 5 mm, 150,00 €, Tel. 02058 / 913460

VERKÄUFE

Vredstein: 4x Ganzjahres-Reifen, 155/70 R13 mit Stahlfelgen ca. 500KM gelaufen. VP 100 - 120 Euro. Tel. 02058/6888

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

tradition

Mehrr

Angebote

Telefon: 02103-490934 App. 30,5 m², mit kleiner EBK, Keller + Heizung, Nähe Firma HUF i. Velbert, für 220,- € + NK, keine Tierhaltung zu verm. Tel.: 0163 - 4677042 Heiligenhaus, 2 Zi.Whg. 74 qm,K.D.B u. Balkon,2 Etg. ,bezugsfertig renoviert, KM 410€,Betriebskosten 80€, ca. 40 € Heizung. Tel. 0205693070 Wohnräume in denkmalgeschützter Villa zu vermieten: Heiligenhaus (zentrale Lage) ca. 127 qm, Parterre, 3 Zi, Kü, Diele, Bad, Balkon, Abstellraum u. Speicher, Gartenmitben. WM inkl. aller NK u. Hzg. (o. Strom) 850,--€, Energieeffizienzklasse F, 1 Außenstellplatz (30,--€ monatl.) kann angemietet werden. Frei ab 1.11.2017 od. später. 02051/95240 ab Montag 8.00 Uhr Velbert - Heidestraße, 2 Zi., KDB, Balkon, 56m², KM 310 € + NK, Tel.: 02058 - 73088 Wülfrath - Schlupkothen, gemütliche 39m² 2-Zimmerwohnung, inkl. Küchen- und Schlafzimmerschränke, 1 Abstellraum für Schuhe u. Garderobe, im 1. OG, ab sofort zu vermieten. Mietpreis 280,-€ + NK 120€. Tel. 02058/8989898 4 Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert + mietfreie Zeit sichern! Renovierte Wohnung mit 89,23 m² im 2. OG. 624,61 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 Frisch renovierte Wohnung + 2 Monate mietfrei! Velbert-Birth ‒ 2 Zimmer, ca. 63 m² mit Balkon im 7. OG. 389,00 EUR + NK+ Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Velbert - 2 Zimmer mit Balkon + mietfreie Zeit sichern Im 6. Obergeschoss, ca 67m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 369,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965.

( 02051/8010060

Quelle: www.die-zeitungen.de

WOHNMOBILE

Ma, De, Engl, Franz. 6,90 €/45min Kl.4 -Abitur 015792320687

Ledergarnitur, 2 Jahre alt, 3 er + 1 Sessel, dunkelgrün Preis VB Tel.: 01578 - 7912340

IMMOBILIENGESUCHE

Samstag, 21. Oktober 2017

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Heiligenhaus Ludgerusstr. / Nordring WBS (altenger.) bezugsfähige Wohnungen zu vermieten. 1 oder 2 Zi. mit Einbauküche, Diele, Bad (behindertengerecht), Balkon, Aufzug, Keller, Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511

3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, auf Wunsch mit EBK, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VERMIETUNGGARAGEN Tiefgaragenstellplatz zu verkaufen. Wülfrath, Ligusterweg. Tel. 02058/70237 TRÖDEL Garagentrödel, Sa. + So. , 28. + 29.10., ab 10 Uhr, Wilhelmstraße 113 in Wülfrath MIETGESUCHWOHNUNGEN Älteres Paar sucht 3-3 1/2 Zimmer, Paterre oder Aufzug, zentrumnah mit ebenerdiger Dusche. Tel.: 02052 81958 Deutsches Rentnerehepaar sucht ruhige 3 Zi., ca. 80qm, in Rtg.-Tiefenbroich. Tel. 0151 / 56836107 MIETGESUCHGARAGEN Garage in Mettmann, Obschwarzbach, Nähe Ostpreußenstraße gesucht. Tel. 0172/9482348

Doku-Kino Das Mettmanner Kino Weltspiegel befasst sich am 24. Oktober befasst sich mit einem sehr aktuellen Thema: „Deportation Class“ begleitet eine Sammelabschiebung von Mecklenburg-Vorpommern nach Albanien. Der Film läuft am 24. Oktober ab 17 Uhr für acht Euro auf allen Plätzen. Der 85-minütige Dokumentarfilm Deportation Class zeichnet erstmals ein umfassendes Bild: Von der monatelangen Planung einer Sammelabschiebung über den nächtlichen Großeinsatz in den Unterkünften der Asylbewerber bis zu ihrer Ankunft im Heimatland und der heiklen Frage, was die Menschen dort erwartet. Die Doku steht auch für Schulvorstellungen zur Verfügung und kann vormittags gebucht werden. Das KinoPersonal gibt telefonisch unter 02104 /9124455 Auskunft.

Sie wollen Ihre Immobilie klug verkaufen? Als qualifizierte erfahrene Immobilienmaklerin biete ich Ihnen folgendes an: • Ermittlung des marktgerechten Immobilienpreises für Sie • realistische Marktwerteinschätzung • Professionelle Präsentation auf unterschiedlichen Immobilienportalen, auf Facebook und google • Homestaging / Beratung auf Wunsch • erfolgsorientierte Verhandlungsführung als Grundlage für einen gewinnbringenden Verkauf Ihrer Immobilie. • Kaufvertragsvorbereitung und - nachbereitung • besondere Angebote halte ich für Seniorinnen und Senioren bereit

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.

Heike Gagsch Heike Gagsch

Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 01 77// 77 05 Mobil 0177 05 28 28 36 36 Fax 20 53//55 06 06 93 Fax 0 02053 93 info@gagsch-immobilien.de info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 21. Oktober 2017

S T E L L E 1-4 NANGEBOT

1-4

1-4 Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 Für unsere Metallgiesserei 42551 Velbert suchen wir zum sofortigen EinTel. 0 20 51 / 60 23 50

1-4

Reinigungskräfte

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: Einen

Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Rüstiger Renter/Frührentner zur Mithilfe im Pferdestall für sofort gesucht. ( 2-3 FASSADEN& Uhr) mal wöchtl. von ca. 7-13 RaumGLASREINIGUNG Velbert. Tel.: 0172 02051/251150 www.as-velbert.de 2602106 Sie haben Freude an der Arbeit mit einem lebenden Produkt? Staudengärtnerei sucht 450€BAUABSCHLUSSKräfte. Gerne Hausfrauen für REINIGUNG Kommissonierungs02051/251150 www.as-velbert.de Pflegearbeiten. Kontakt unter Tel. 02058/3521 Baumschule sucht Aushilfsfahrer für TransporPHOTOVOLTAIKter 3,5t und LKW bis 7,5t REINIGUNG mit Anhänger, auf 450,- € 02051/251150 www.as-velbert.de - Basis gerne Rentner .Kontakt ab Montag 9 Uhr unter 02058-3521 China-Thai Imbiss in VE sucht ab sofort Fahrer o. Fahrerin zur Aushilfe für vor- und nachmittags. Tel.: 0176/23824343 o. 02051/805464 Baggerfahrer gesucht! Möglichst mit Erfahrung im Abriss oder Recycling. Interesse? Rufen Sie uns an! Markus Horn GmbH, Tel. 0172/2000 443 Patrouillenfahrer ( m/w) für den Nachtdienst in Düsseldorf und Ratingen gesucht. Heckermann Objektschutz GmbH & Co. KG, Tel. 02102-929190 becker@hos-ratingen.de Bankkauffrau/ Bankkaufmann in Teilzeit ab 1.3.2018 oder früher für Assistenzaufgabe im Kreditbereich gesucht:Mindestens 10 Jahre Berufserfahrung, Krediterfahrung von Vorteil,aber keine Bedingung, PKW Führerschein, PC Kenntnisse,Ausgestaltung ( Minijob bis 450€ mtl. Oder sozialvers.-pfl., Eisatztage und Entlohnung nach Absprache. Tel. 0176-57877645 Suche für privaten Haushalt, Putzfrau, gelgentl. Terrassenpflege, i. Hundehaushalt für ca. 3 - 4 Std. 14tägig. Tel.: 0151 - 25325553 Restaurant sucht Kellner oder Serviererin zur Aushilfe. AZ nach Vereinbarung Landgasthaus Huxel Tel. 02052/6415 Velbert ve civarinda calisabilecek güvenilir Eleman ariyoruz. Ilgilenenenlerin asagidaki Tel. numarasindan ulasmalari rica olunur. ATM Personalservice GmbH Tel. 0175 / 3522199 Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft für Privathaushalt in Wülfrath gesucht, auf Minijob-Basis. Reinigungsunternehmen McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr Zur Neueröffnung unseres Ladens uchen wir einen Fahrer m/w in TZ der für uns Autoteile zu unseren Kunden liefert. Flexibiliät ist Vorrausetzung. Mehr Infos unter Tel.: 0151 41 86 53 47 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen engagierten Gießereimechaniker/Gießereihelfer mit Erfahrung. Bitte senden Sie ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an Karl Kaldenberg GmbH & Co. KG, z. Hd. Herrn Dumler, Schopshofer Weg 28, 42579 Heiligenhaus oder an info@kaldenberg.net Fensterputzer + Sonstiges sucht Arbeit, priv. + gesch., akkurat zuverlässig, preiswert. 0176 - 52143277, Mr. Tugi

Wir suchen in Mettmann ab sofort, zuverlässige

Glas-und Gebäudereiniger (m/w)

tritt in Vollzeit (Einschichtbe5-7 mit Berufserfahrung und Führerschein trieb) einen Handformer. Bitte in Heiligenhaus, Haupstr. (Minijobbasis bis 400,00 €) 5-7 Für Kleinanzeigen 5-7 richtigen sie ihre Bewerbung AZ: Mo., Di., Mi.+ Fr. von 16:00 Uhr - 17:255-7 Uhr Helfer/-in mit Berufserfahrung UNTERHALTS- &Für Kleinanzeigen Sie haben Interesse? Sie uns einfach an! FürRufen Kleinanzeigen an Fa. Dalbeck GmbH, SieDo. von Für 17:45 Kleinanzeigen Uhr – 19:00 Uhr Bewerbungen unter: BÜROREINIGUNG Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. UNTERHALTS- & UNTERHALTS- & info@uwe-benkens.de mensstr. 35, 42551 Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:00 Uhr oder Tel.: 0171/ 4 11 63 54 BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG oder an info@dalbeck.com Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:00 Uhr oder 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de E-Mail: info@reils-wahl.de TREPPENHAUS& E-Mail: info@reils-wahl.de TREPPENHAUS- & Aushilfe für SONDERREINIGUNG Backstube geTREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & Am Korreshof 17 www.as-velbert.de Am Korreshof 17 02051/251150 SONDERREINIGUNGsucht. Bäckerei Schmitz. Tel. SONDERREINIGUNG 40822 Mettmann SONDERREINIGUNG 40822 Mettmann 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& 0163/7873628 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 02104-22484 Tel. 02104-22484 GLASREINIGUNG www.reils-wahl.de www.reils-wahl.de FASSADEN- & FASSADEN- &

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

Wir suchen ab sofort

02051/251150 www.as-velbert.de

GLASREINIGUNG

Renovierungsar. (Innen/ ISO 9001 Suche StelleDIN im EN Bereich ReAußen), Verp. Tapezieren, DIN EN ISObzw. 9001 ZERTIFIZIERT außen, TroHotelDIN EN ISO 9001 nov., innen u. DIN EN ISO 9001 Streichen, Laminat verlegen, 02051/251150 www.as-velbert.de Wir suchenZERTIFIZIERT freundliche, ZERTIFIZIERT für Spülküche und Service Baumfällungn, Platten verleRestaurantfachmann/-frau ZERTIFIZIERT ckenbau, Malerarbeiten, Fein02051/251150 www.as-velbert.de E-Mail: 02051/251150 www.as-velbert.de spachteln, Verputzen innen 02051/251150 www.as-velbert.de auf 450,€-Basis gesucht. BAUABSCHLUSSflexible und mobile in Vollzeit (38,5 Std./5 Tage gen, Zäune bauen. Tel.: 0157 redaktion@supertipp-online.de u. außen, Abrissarbeiten, Servicekräfte gerne mit VorREINIGUNG Woche) zur Erweiterung unse72464227 BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSSpülhilfe 02051/251150 www.as-velbert.de Mauern,REINIGUNG u.s.w., Tel. 0163 / kenntnis oder auch auf Teilzeit res Teams im Elisabeth KranREINIGUNG auf 450,- €-Basis. Als EMS-Dienstleister produzieren wir 8202678 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de kenhaus Essen gesucht. ArFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert elektronische beitszeiten nach Dienstplan 1-4 Baugruppen und Geräte. STELLENGESUCH Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert (Frühdienst 6:00 bis 14:45 Uhr, Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Spätdienst 9:20Tel.: Uhr bis 18:00 Selbst. Reinigungskraft 1-4 02051 251150 PHOTOVOLTAIK02051 251150 Tel.: 02051 Uhr) in wechselnden Schich- sucht zusätzl. Tel.: Wimmersberger Str.251150 125, Auftraggeber. Hilfskräfte in der Elektronikproduktion 5-7 (m/w) REINIGUNG PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKten von Montag bis Sonntag. Ich bin schnell, zuverl., u. ver42553 V-Tönisheide UNTERHALTS- & 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG REINIGUNG Sie bringen Erfahrung aus Ho- trauensw. Im Raum Velbert. BÜROREINIGUNG für Löt- und Montagearbeiten. UNTERHALTS& Tel: 02053-6225 5-7 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de tellerie bzw. Gastronomie mit Tel. 0160 - 7827934 BÜROREINIGUNG Anforderung: Für Kleinanzeigen und zeichnen sich durch Enga02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS- & Handwerkliches Geschick, Gutes Sehvermögen, TREPPENHAUS- & Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann gement, Flexibilität und TeamBÜROREINIGUNG PC-Kenntnisse. Arbeitszeit: 7.00 –SONDERREINIGUNG 15.45 Uhr. geist aus! Haben wir Ihr InterTREPPENHAUS& 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG esse geweckt? Dann bewerben Coronex Electronic GmbH, Halskestraße 1, 40880 Ratingen, 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN&21 02) 428 441, E-Mail: Sie sich bitte per E-Mail bei Herr Telefon: (01-4 personal@coronex.de TREPPENHAUS- & Geringfügige Beschäftigung (bis max.400,-) FASSADEN& GLASREINIGUNG Jansen unter t.jansen@kluAZ: Mo. bis Fr. von 06:00 Uhr – 07:50 Uhr, -Gold-Zack-Str.SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de eh.de, Klüh Catering GmbH. Mo. bis Fr. von 16:00 Uhr – 17:50 Uhr, - Laubacher Feld Freundliches 02051/251150 www.as-velbert.de Anzeige 2-spaltig (91 x 51 mm), einfarbig Mehr Anzeigen finden Sie unFASSADEN& Verkaufspersonal Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. 5-7 Biete freundl. Hilfe f. SeniDIN EN ISO 9001 GLASREINIGUNG ter www.klueh.de/ Jobbörse. zur Aushilfe für Lottoannahmestelle Bürozeiten: Mo.-Fr. 08:00 – 16:00 Uhr oder oren. Einkauf, Haushalt, uvm. DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de in Velbert gesucht. ZERTIFIZIERT E-Mail: info@reils-wahl.de SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & Tel.: 02051/8075700 ZERTIFIZIERT Vorkenntnisse nicht erforderlich. 02051/251150 www.as-velbert.de Koch m/w für den Uni-Di& BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG 02051/251150 Am Korreshof 17 0209 /www.as-velbert.de 204449 DIN EN ISO 9001 ner und das Bistro im Uni02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS40822 Mettmann ZERTIFIZIERT BAUABSCHLUSSversitätsklinikum Essen in Tel. 02104-22484 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG Vollzeit gesucht. Als CateringTREPPENHAUS- & 02051/251150 www.as-velbert.de www.reils-wahl.de 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSDienstleister im Bereichen der SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG Gemeinschaftsverpflegung WIR SIND UMGEZOGEN! Wir suchen02051/251150 schnellstmöglich Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 FASSADEN- & Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert möchten wir unser Team verMail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de GLASREINIGUNG stärken. Wir suchen flexible Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150 Mitarbeiter zur7, 42549 Grünanlagenund Hofpflegewww.as-velbert.de rund um das 02051/251150 Friedrich-Ebert-Str. Velbert Mitarbeiter m/w für die SpeiPHOTOVOLTAIK(mit Steuerkarte) Vollzeit Kommunikations-Center Wülfrath-Schlupkothen gesucht PHOTOVOLTAIKMail: info@as-velbert.de senproduktion und den SerAZ: Mo. bis Fr. vor- und nachmittags REINIGUNG Tel.: 02051 251150 REINIGUNG DIN EN ISO 9001 vice. Sie arbeiten dienstleis02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung. Wen wir suchen PHOTOVOLTAIKZERTIFIZIERT tungsorientiert, sind belastbar Zur Grünanlagenpflege für unser Gelände rund um das Kommu02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! und flexibel, haben ein angenikations-Center in Wülfrath-Schlupkothen suchen wir ab sofort 02051/251150 www.as-velbert.de Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr BAUABSCHLUSSnehmes und sympathisches Ab sofort (m/w) eine/n Mitarbeiter/in auf 450,- € Basis / ggf. Teilzeit, gerne auch E-Mail@reils-wahl.de REINIGUNG Auftreten und bringen bereits rüstige (n) Rentner (in). Die genaue Einteilung der Arbeitszeit 02051/251150 www.as-velbert.de ✔ Werkzeugmechaniker Kenntnisse aus der GastroAm Korreshof 17 erfolgt in Rücksprache mit Ihnen. 40822 Mettmann ✔ QS-Mitarbeiter nomie mit Front-Cooking-BeTel. 02104-22484 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert reich mit. Bitte bewerben Sie in Vollzeit und Aufgaben: www.reils-wahl.de Mail: info@as-velbert.de sich bei Herrn Obernyer unter • Pflegen und Schneiden der Grünanlagen Tel.: 02051 251150 ✔ Bürokraft mit Kenntnissen f.obernyer bzw. direkt über un• Laubbeseitigung PHOTOVOLTAIKsere Jobbörse unter www.kluim Bereich Leiharbeit• Unkrautbeseitigung REINIGUNG eh.de, Klüh Catering GmbH. • Hoffläche kehren nehmerüberlassungen 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Mitarbeiter

1-4

Coronex 5-7

Reinigungskräfte

Flexible Reinigungskräfte

Küchenhilfen m/w auf 450,00 €-Basis bzw. in Teilzeit für ein Krankenhaus in EssenHeidhausen gesucht. Als Catering-Dienstleister im Bereichen der Gemeinschaftsverpflegung expandieren wir und möchten unser Team verstärken. Wir suchen Mitarbeiter für die Vorbereitung und Mithilfe bei der Speisenproduktion, Bedienung der Gäste an der Speisenausgabe, Bedienen der Spülmaschine, Reinigen des eigenen Arbeitsbereiches sowie Reinigungsarbeiten im Küchen- und Ausgabenbereich unter Einhaltung der Hygiene- und Arbeitssicherheitsvorschriften. Sie arbeiten dienstleistungsorientiert, sind belastbar und flexibel, haben ein angenehmes und sympathisches Auftreten und bringen bereits Kenntnisse aus der Gemeinschaftsverpflegung mit. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter 0163/6513778 bei Frau Schmittmann, Klüh Catering GmbH. Mehr Anzeigen finden Sie unter www.klueh.de/ Jobbörse.

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S /w)!

(m r e l l e t s u z r e p u aber S

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Kommunikations-Center

• Winterdienst (evtl. bei Kleinmengen an Schnee) Voraussetzungen: • Erfahrung im Bereich Gartenpflege • Handwerkliches Geschick • körperlich belastbar • gute Deutsch-Kenntnisse

Schicken Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Entgeltvorstellung (Stundenlohn) per Email oder vereinbaren Sie telefonisch ein Vorstellungsgespräch. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

in Teilzeit gesucht. Bewerbungen bitte an info@binici-mb.de

Drosselweg 11 42551 Velbert Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: Einen

Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

gelernten Gärtner/-in

Kommunikations-Center | Schlupkothen 49a | 42489 Wülfrath Tel.: 02058|8989898 | tischlerei@kicinski.de

Bewerbungen unter: info@uwe-benkens.de oder Tel.: 0171/ 4 11 63 54

Wir sind das Evangelische Krankenhaus Mettmann. Als Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Duisburg-Essen sind wir leistungsstark, kooperativ vernetzt, zukunftsorientiert und bieten Ihnen mit interessanten Perspektiven die Chance für Ihren nächsten Karriereschritt! Als einer der größten Arbeitgeber in der Region liegt uns nicht nur das Wohl unserer Patienten, sondern auch das unserer knapp 600 Mitarbeiter am Herzen; dazu gehören ein Betriebliches Gesundheitsmanagement, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, individuelle Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung genauso wie ein modernes Arbeitsumfeld. Hohe Service- und Dienstleistungsqualität sind uns wichtig - Gestalten Sie die Qualität unserer Dienstleistung mit! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) im

Patientenservice

in Teilzeit Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Servieren von Frühstück, Mittagessen, Abendessen sowie Heiß- und Kaltgetränke • Ansprechpartner für allgemeine Fragen • Ansprechpartner für Essenswünsche der Patienten • Erledigen von kleineren Besorgungen für nicht mobile und eingeschränkte Patienten innerhalb des Krankenhauses • Durchführen von Reinigungsarbeiten nach HACCP Ihr Anforderungsprofil: • Positive Einstellung zur Arbeit mit kranken/hilfebedürftigen Menschen • Freundlicher und verbindlicher Umgang • Erfahrung im Service von Vorteil • Gepflegtes Äußeres • Engagement und Zuverlässigkeit • Hohe Serviceorientierung, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Teilnahme am Schichtdienst (bis max. 20 Uhr) sowie zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem engagierten Team, eine offene und familienorientierte Unternehmenskultur mit kurzen Kommunikationswegen, ein spannendes Umfeld mit Raum für Ideen und Selbstverantwortung. Ebenso erwarten Sie ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz und weitere Vergünstigungen. Eine qualifizierte Einarbeitung in das neue Tätigkeitsfeld ist gesichert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail (PDF) an bewerbung@evk-mettmann.de. Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Frau Oehler (02104 773-4958) gerne zur Verfügung.

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

EKM Gastronomie und Dienstleistungsgesellschaft mbH | Personalwesen Gartenstr. 4-8 | 40822 Mettmann Wir sind Mitglied im CLINOTEL-Krankenhausverbund. CLINOTEL ist ein starker, bundesweit tätiger Verbund wirtschaftlich gesunder und innovativer Krankenhäuser (www.clinotel.de).

G N U !* ER € ZI 9 N 9 A B N A FI ES S L TI AL RA F G AU

I L I TE

NUR NOCH 14 TAGE!

E L A A A N FI

! U A B UM

N E H C P P Ä N SCH SICHERN!

JETZT DIE LETZTEN

EN G N U IL E T B A N E L L A AU S

DA LOHNT SICH ENTDAS ENTERTAINM UPGRADE:

17! M 19.10. – 31.10.20 AK TION GÜLTIG VO R TE UN LLE UND INFOS ALLE AK TIONSMODE de/superdeals g. un sams

RÄTE KAUFEN JETZT SAMSUNG AKTIONSGE LTEN.1) HA ER E SS KA R DE AN CK BA & SOFORT-CASH

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktionsgerätes mit bestimmtem länderspezifischem Modell-Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 19.10. und dem 31.10.2017. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der jeweilige Cashback wird direkt bei Vertragsschluss durch Verrechnung mit dem Kaufpreis gewährt. Beispielhafte Kombination; maximal mögliche Cashback-Beträge: 1.000 € für einen Aktions-TV, 150 € für eine Aktions-Soundbar und 50 € für einen Aktions-Ultra-HD-Blu-ray™-Player. Die Aktion gilt nur für vorrätige bzw. sofort verfügbare Aktionsgeräte. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei TV- und zwei DAV-Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals | Energieeffizienzklasse A (75Q7F), auf einer Skala von A++ (höchste Effizienz) bis E (geringste Effizienz).

EURONICS XXL Johann+Wittmer Johann+Wittmer GmbH · Kaiserswerther Straße 95 · 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de · info@johann-wittmer.de · Tel.-Verkauf: 02102-434040

Johann+Wittmer

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 | SAMSTAG

10.00 – 19.00

Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 | Sa 9.00 - 18.00 Service-Hotline: 02102-434140

*0% Finanzierung im Aktionszeitraum von 18.10. bis 24.10.2017 ab einem Warenwert von 99 Euro. Barzahlungspreis entspricht jeweils dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 10 Monaten. Erst- bzw. Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Rabattaktionen nicht kombinierbar. Alle Abbildungen beispielhaft und ohne Deko. KW42/17.

EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

www.johann-wittmer.de

SuperTIPp •

AkTuelleS AuS nIederberg

Samstag, 21. Oktober 2017

geschlossen am erste gleichgeschlechtliche „brückentag“ eheschließung in Wülfrath Wülfrath. das Wülfrather rathaus bleibt am Montag, 30. Oktober, wegen des „brückentages“ vor den beiden Feiertagen geschlossen. das teilt die Stadt mit. das Schwimmbad

und die bücherei sind an diesem Montag ebenfalls geschlossen. die Stadtverwaltung und einrichtungen sind ab donnerstag, 2. november, wieder zu erreichen.

Martina Metzger geb. Heuser * 15.8.1959

† 4.10.2017

In Liebe nehmen wir Abschied und werden Dich nie vergessen. Dominik mit Leon Alexander Tobias Waltraud Thomas im Namen aller Angehörigen Wir verabschieden uns von ihr am Dienstag, dem 24.Oktober 2017, um 11.00 Uhr in der Katholischen Kirche St. Maximin in Wülfrath-Düssel. Die Urnenbeisetzung erfolgt anschließend auf dem Katholischen Friedhof.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Am letzten Freitag, 13. Oktober, haben sich im Wülfrather Standesamt Jürgen und Stefan Merrath das Ja–Wort geben. Somit handelte es sich um die erste gleichgeschlechtliche Eheschließung in Wülfrath. Auch für Standesbeamtin Angelika Reimer war die Zeremonie ein besonderer Moment. Am 27.04.2011 haben Jürgen und Stefan Merrath vor Standesbeamtin Andrea Pabst bereits die eingetragene Lebenspartnerschaft begründet. Nun sind die beiden rechtmäßig verbundene Eheleute.

laternenbastel-Wettbewerb kreissparkasse ruft zum Werkeln auf

Kreis Mettmann. „Wer bastelt die schönste Martinslaterne?“ - Diese Frage stellt die Kreissparkasse Düsseldorf zum sechsten Mal in Folge.

Alle kindertagesstätten, kindergärten und grundschulen in Wülfrath, erkrath, Heiligenhaus und Mettmann (gruppenwertung) sowie alle Mitglieder des knAX-klubs (einzelwertung) sind aufgerufen, ihrer kreativität freien lauf

zu lassen. Wie immer werden die schönsten laternen prämiert und ausgestellt, einsendeschluss ist der 17. november 2017. damit die bastler zum Martinszug nicht auf ihr kunstwerk verzichten müssen, genügt den Sparkassenjuroren ein Foto des künstlers mit seiner laterne, bzw. bei klassen-/ gruppenteilnahme ein Foto der künstler mit ihren Werken. die Fotos können entwe-

der in allen Sparkassen-Filialen abgegeben oder per Post bzw. e-Mail eingesandt werden. einsendungen per brief gehen bitte an: kreissparkasse düsseldorf, Abt. Marktsekretariat, „laternen-bastelwettbewerb“, kasernenstraße 69, 40213 düsseldorf einsendungen per eMail werden bitte an marktsekretariat@kreissparkasse-duesseldorf.de geschickt.

ritterfest

rund um St. lambertus in Mettmann Mettmann. Mettmann lädt Besucher aus der ganzen Region ein zum mittelalterlichen Ritterfest am 21. und 22. Oktober.

Am 21. Oktober wird auf dem Marktplatz das zweitägige rhenag-ritterfest rund um die lambertuskirche beginnt. ein Ausflug in die Welt des Mittealters ist am 21. Oktober von 11 bis 21 uhr und am 22. Oktober von 11 bis 19 uhr möglich. der eintritt ist frei. Händler aus allen Teilen des mittelalterlichen europas bieten ihre Waren feil: Felle und leder aus dem Osten, Tuche von der Seidenstraße sowie kristalle und geschmeide „von der ganzen erdenscheibe“ werden auf dem ritterfest von kaufmannsleuten und Händlern angeboten. Außerdem gibt es heimische Holzwaren, Seifen, Imkerprodukte und Schmuck zu kaufen. biere, Weine und Säfte können die besucher an

den rollenden Tavernen probieren, während die Spielleute „Angspil“ und die „Thekenspieler“ um die gunst des Publikums heischen. die gauklerin „Melania“ zeigt verblüffende kunststücke. beim kinderschmied können Mädchen und Jungen Hufeisen schmieden und bei der Märchenerzählerin „Fabulix“ in sagenhafte erzählwelten eintauchen. Mitglieder des Mittelaltervereins „leones Pugnae“ werden auf dem Markt ein mittelalterliches lager aufschlagen und neugierigen besuchern ihre gerätschaften, kleidung und Waffen erklären. um 12.30, 14.30 und 16.30 uhr werden an beiden Tagen ritter die kunst des kampfes vorführen und ihre schweren Schwerter schwingen. nach jeder Aufführung veranstalten die ritter mit der Märchenerzählerin „Fabulix“ eine kinderschlacht auf dem Markt.

Still und gottergeben entschlief unser lieber Mann, Vater, Opa und Uropa

Karl-Heinz Brink *26.03.1930 ✝ 01.10.2017 Ruth Sabine u. Wolfgang Angelika u. Heinz-Willi Enkel und Urenkel

INTELLIGENT, LEISTUNGSSTARK UND EFFIZIENT –

DIE IM-OHR- HÖRSYSTEME VON Männing Das Wichtigste im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir einmal gehen.

Ruth Krause geb. Bjeske * 10.04.1922 † 05.09.2017

Wir sind sehr traurig und haben in Liebe und Dankbarkeit Abschied genommen.

Fritz Bernd und Conny und Nadine 42579 Heiligenhaus, Erich-Ollenhauer-Straße 31 Die Beisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Swing und Artverwandtes spielen die sieben Musiker von MachMaJaTzz am 22. Oktober in der „Kathedrale“ in Wülfrath. Foto: Veranstalter

„MachMaJaTzz“ Aktuelles

Swing und mehraus in der „kathedrale“ der Wülfrath. Am Sonntag, 22. Oktober, spielt ab 17 Uhr die Band MachMaJaTzz in der „Katherale“ in Schlupkothen.

die band spielt Swing und Artverwandtes, überwiegend aus der Zeit der 30er/40er Jahre. dabei orientiert sie sich in geeigneter Weise an Count basie sowie den Swing-Combos der bigband-Ära und hat u.a. durch arrangierte bläsersätze einen eigenen Stil gefunden. gepaart mit einem gehörigen Schuss Spielfreude möchte sie das „Swing-Fee-

Aktuelles aus der ling“ der damaligen Zeit vermitteln, erkennbar immer an wippenden Füßen der Zuhörer. das laufend erweiterte repertoire beinhaltet natürlich Standards großer Swingmusiker wie basie, ellington, goodman. daneben jedoch auch weniger bekannte Stücke und eigene unkonventionelle Interpretationen bekannter Jazz-Titel. die bandmitglieder sind

Armin Schneider, Waldemar Illinich, les Webb,, Christian von gehren, Peter Schmidt, Peter Schmale, und Anatoli Alexeev. einlass ist ab 16.30 uhr, beginn 17.00 uhr. der eintritt kostet elf euro, ermäßigt neun euro. die kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; kommunikations-Center, Schlupkothen 49a, Tel. 02058/ 8989885.

Die Zufriedenheit über die Leistungsfähigkeit moderner Hörsysteme steigt stetig. Zusätzlich wünschen sich die Nutzer möglichst unauffällige und komfortabel zu tragende Hörsysteme. Diese Erwartungen erfüllen Im-Ohr-Hörsysteme in einzigartiger Weise. Die Im-Ohr-Bauform steht neben den kosmetischen Vorteilen für eine hocheffiziente Schallverarbeitung ohne Umwege. Denn das Gehörte nimmt seinen ganz natürlichen Weg in den Gehörgang und gelangt direkt zum Trommelfell. Die Im-Ohr-Hörsysteme von Audio Service werden für jeden Kunden mit größter Präzision maßgeschneidert. Um interessierten Kunden die Möglichkeit zu bieten, sofort ein ImOhr-Hörsystem zu testen, hat Audio Service jetzt das neue Test-Hörsystem quiX G4 entwickelt. Dieses ermöglicht erste Höreindrücke und

das Erleben des Tragegefühls eines Im-Ohr-Hörsystems. Um den persönlichen Hörverlust der Kunden möglichst spezifisch und effektiv auszugleichen und kann zwischen verschiedenen Tech Levels und Modellen gewählt werden. Erfahren Sie mehr bei Ihrem Männing Hörakustiker-Spezialisten.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

VELBERT/HEILIGENHAUS

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

SuperTIPp •

Aktion „Goldhandys“ erfolgreich

Kirchengemeinde richtet Dank an die vielen Spendengeber

Bernhard Hofmann

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Alte Herrlichkeit Genießen Sie mediterrane Lebensart

22.10.2017

2.Geburtstag der Alten Herrlichkeit mit den Jazz Boys ab 17:00 Uhr Eine Komposition von Jazz und mediterraner Küche, begleitet live von den Jazz Boys. Wir haben Geburtstag und Sie erhalten die Geschenke. Als Geschenk erhalten Sie 20% auf die Gesamtrechnung Mo - So ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet Um Reservierung wird gebeten. dienstags und mittwochs Ruhetag ơ é ͗ ͖͙͙͕͘ ͔ ͖͔ ͙͕ Ȁ ͔͜ ͖͝ ͗͝ Um Reservierung wird gebeten.

Offerstraße 3 · 42551 Velbert · Telefon 0 20 51 / 80 29 39

RECHT/STEUERN

EXPERTENTIPP Für den Ernstfall rechtzeitig vorsorgen Über Krankheiten und Tod spricht man nicht. Leider gehört beides mit zu unserem Leben. „Ob Tod, Koma, Demenz oder Alzheimer, schon zu Lebzeiten bedarf es einer vollumfänglichen, vorausschauenden finanzplanerischen, rechtlichen und steuerrechtlichen Vorbereitung auf den Ernstfall“, mahnt Testamentsvollstreckerin Dipl.-Finw. Bettina M. Rau-Franz. Ohne Testament gilt die gesetzliche Erbfolge.

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Pastoralreferent Gisbert Punsmann mit den gespendeten Althandys. Foto: Mathias Kehren Velbert. Die Woche der „Goldhandys“ bei der Kirchengemeinde St. Michael und Paulus Velbert ist sehr erfolgreich gewesen. Der Erlös aus der Verwertung Hunderter Althandys trägt jetzt dazu bei, TraumaZentren im Kongo aufzubauen.

Die Woche der Goldhandys ist mittlerweile zu Ende. Die Kirchengemeinde St. Michael und Paulus Velbert hatte an 16 Standorten in Velbert Sammelbehälter aufgestellt, wo Hunderte von alten Handys abgegeben wurden. Insgesamt ergeben die abgegebenen Handys in fünf

großen Kartons eine Höhe von knapp zwei Metern. Sie werden jetzt zum Katholischen Hilfswerk „Missio“ nach Aachen geschickt und von dort zum Recycling weitergeleitet. Die Erlöse aus dem Recycling der Handys dienen dazu, den durch den Bürgerkrieg im Kongo traumatisierten Menschen in 16 Trauma-Zentren seelischen und medizinischen Beistand zu leisten. Millionen Menschen sind durch den Bürgerkrieg in der Demokratischen Republik Kongo zu Flüchtlingen in der eigenen Heimat geworden. Im Osten des Landes kämpfen bewaffnete

Milizen um Bodenschätze. Durch den illegalen Verkauf von Erzen wie Coltan und auch von Gold finanzieren sie ihren Krieg. Diese hochwertigen Materialien werden auch in Handys genutzt und können durch das Recycling wieder verwendbar gemacht werden. Das berichtet die Katholische Kirchengemeinde St.Michael und Paulus Velbert. „Im Namen der Kirchengemeinde bedanke ich mich sehr herzlich bei den Hunderten Velberter Bürgern, die ihre Althandys zum Recycling zur Verfügung gestellt haben“, sagt Pastoralreferent Gisbert Punsmann.

Samstag, 21. Oktober 2017

Sind Kinder vorhanden, erhält der überlebende Ehegatte allenfalls die Hälfte! Ohne ein Testament erbt der/die Lebensgefährte/-in gar nichts. „Selbst verfasste Testamente sind oft falsch abgefasst, unklar, widersprüchlich und missverständlich. Die Folge sind teure gerichtliche Auseinandersetzungen und Zerfall des Vermögens“, warnt RauFranz und rät deshalb, Ehegatten bzw. Lebenspartner gezielt zu bedenken. Ohne Generalvollmacht, Vorsorgevollmacht, Betreuungsvollmacht oder Patientenverfügung wird in der Regel im Betreuungsfall ein staatlich bestellter Betreuer eingesetzt. Der hält dann künftig nicht nur alle finanziellen Fäden in der Hand. Bei Vermögensentscheidungen z.B. kann er die Wertvorstellungen und den Willen des Pati-

enten aber nicht einbeziehen, weil er sie nicht kennen kann. Für eine wirtschaftliche kompetente Vollstreckung des letzten Willens sollte ein zertifizierter Testamentsvollstrecker eingesetzt werden. Aufgrund des meist langjährigen vertrauensvollen Mandatsverhältnisses ist für viele Menschen der Steuerberater hier die erste Wahl. Vor allem die Dauertestamentsvollstreckung stellt in organisatorischer, fachlicher und zeitlicher Hinsicht hohe Anforderungen an den Testamentsvollstrecker, denen nur eine Steuerberatungs- und Rechtsanwaltskanzlei gewachsen ist.

KONTAKT:

ROLAND

FRANZ & PARTNER

STEUERBERATER· RECHTSANWÄLTE

Poststr. 5, 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 4 90 22 - 0 E-Mail: kontakt@franz-partner.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

präsentiert

t e ff u B k c a Sn tail + CockW l h a r e n i de n o s r e P o r p

10 €

after work party 2. November 2017 ab 18 Uhr

Location Thomas Carreé - DA LUCA | Friedrichsstraße 122 | 42551 Velbert

LOKALES

Die erste gleichgeschlechtliche Ehe wurde jetzt in Wülfrath geschlossen.

Zum Abschluss der Woche gegen Gewalt fand ein Aktionstag auf dem Heumarkt statt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de

SEITE 15

SEITE 16

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 42 • 21. Oktober 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Seit Mittwoch Haushaltssperre

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Kämmerer Rainer Ritsche verkündete am Dienstag in der Ratssitzung, dass ab 18. Oktober eine Haushaltssperre gilt. „Hier greift das Prinzip Vorsicht“, so Ritsche. Unter anderem aufgrund von finanziellen Verpflichtungen, die die Stadt sozusagen aus der Vergangenheit eingeholt haben, und wegen verschobener Erlöse aus Grundstücksverkäufen hat Wülfrath eine Lücke im Haushalt. Es droht ein Minus im kommenden Jahresabschluss. Hier soll die Haushaltssperre gegensteuern. Nur noch Pflichtaufgaben und schon begonnene Maßnahmen werden finanziert.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Oliver Schmitt trat am Mittwochabend mit dem Landespolizeiorchester auf, das Scott Lawton (re.) schwungvoll dirigierte. Foto: Sabine Drasnin

Das Polizeiorchester swingt Benefizkonzert im Paul-Ludowigs-Haus

Am Mittwoch fand die elfte Auflage des Benefizkonzerts mit dem Landespolizeiorchester in Wülfrath statt.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Trauercafé Das nächste Trauercafé der Hospizgruppe Wülfrath findet am 22. Oktober ab 15 Uhr im „Corneliushaus“, Kirschbaumstraße 26, 42489 Wülfrath statt. Alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben und/ oder auch aus einem anderen Grund trauern, sind eingeladen, sich mit anderen Betroffenen bei einer Tasse Kaffee auszutauschen. Ausgebildete Trauerbegleiter der Hospizgruppe freuen sich auf ihren Besuch und stehen ihnen zur Seite. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bürgermeisterin Claudia Panke dankte dem Orchester für seinen erneuten unentgeltlichen Einsatz zugunsten des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge und eines sozialen Projekts. Welches genau das sein wird, gibt der Veranstalter, das Hilfswerk des Lions-Club Mettmann-Wülfrath, noch bekannt.

Panke ging ausführlich auf die Arbeit des VDK ein, die in Wülfrath von Franca Calvano geleitet wird. Christoph Zacharias, Präsident des Lions-Club MettmannWülfrath, hob die Bedeutung der Polizeiarbeit hervor und betonte die Notwendigkeit größerer Anerkennung dieser Arbeit. Zum Ansehen der Polizei trägt auch das Landespolizeiorchester bei. Vor und 150 Zuschauern zeigte das mit Bläsern und Schlagwerk besetzte Orchester, was sich aus

einem solchen Klangkörper herausholen lässt: Musicalund Filmmusik-Titel spielten die Musiker ausdrucksvoll und präzise. Ob Swing oder Jazz, ob bei „El condor pasa“, „Rhapsody in blue“ oder „Mission Impossible“: das Orchester beeindruckte und begeisterte das Publikum. Tempo- und Stimmungswechsel auf höchstem Niveau ließen manchen Mund offenstehen. Orchesterleiter Scott Lawton dirigierte mit viel Schwung und erweckte oft

den Eindruck, nicht nur dirigieren, sondern auch zum Rhythmus tanzen zu wollen. Augenzwinkernd führte er durch das Programm, das nicht das Orchester allein, sondern auch der singende Kriminalkommissar Oliver Schmitt mitgestaltete. Schmitt brillierte vor allem in den Swing-Stücken; er verkörperte die Songs geradezu. Dem Landespolizeiorchester mit seinem Solisten, aber auch dem guten Zweck wären mehr Zuschauer zu wünschen gewesen. S. Drasnin

Weihnachtsbaum gesucht Für den Kreisverkehr Mettmanner Straße

Ein großer leuchtender Tannenbaum im Kreisverkehr Mettmanner Straße/ Flandersbacher Straße, gespendet von Bürgern, ist in der Advents- und

Weihnachtszeit Tradition.

schon

In diesem Jahr sucht die Stadt Wülfrath noch eine große repräsentative Tanne für den Kreisverkehr. Wer

eine geeignete Tanne abgeben möchte, z. B. weil sie nicht mehr in den Garten passt, kann sich direkt an den städtischen Baubetriebshof, der den Baum

Stoffwechsel ankurbeln und schlanker werden.

auch abholen würde, wenden. Der Baubetriebshof ist telefonisch unter 02058/ 18313 oder per E-Mail an baubetriebshof@stadt. wuelfrath.de zu erreichen.

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Lebendiger AdventsKalender

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

durch den Alltag?

in 9 TherapieWochen

ÄR

✆ 02 02/24 46 50 10 EG LEIT

www.easylife-wuppertal.de  0202 / 2446 5010 nachher

vorher

der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

gehören: u.a.

,0 28 Kilo

„Erfolg stellt sich dann ein, wenn ich da weitermache, wo ich früher aufgegeben hätte!!!“

Beilagenkunden

Verlassen Sielange sichnicht nurmehr? auf die Abnehmen geht schon MüdeOriginal-easylife-Therapie! und abgeschlagen kämpfen Sie sich

Rene Seidel

Mit easylife können Sie endlich wieder abnehmen.

Zu unseren ständigen

Das Citymanagement Wülfrath lädt die Gewerbetreibenden wieder ein, sich an der Gemeinschaftsaktion „Lebendiger Adventskalender“ in der Wülfrather Innenstadt zu beteiligen. Im vergangenen Jahr hielten die Händler in der Innenstadt in der Zeit vom 1. bis zum 24. Dezember kleine Überraschungen bereit und führten besondere Aktionen durch. „Aufgrund der positiven Resonanz freuen wir uns auf eine Fortführung des „Lebendigen Adventskalenders“ auch im Jahr 2017“, so Anke Haun und Anne Kraft vom Citymanagement. Noch bis zum 27. Oktober können sich Gewerbetreibende, die mitmachen möchten, beim Citymanagement anzumelden, Tel. 0160/90 17 17 31.

aus 42389 Wuppertal

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Kostenlos vor der Praxis.

W ü l f r at h

SupertIPp •

Samstag, 21. Oktober 2017

In Wülfrath wird man freundlich bedient Personenbeförderung Rouault seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FLUGHAFENTRANSFER ab 29,- € Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

ARZT-, CHEMO-, BESTRAHLUNGSDIALYSEFAHRTEN Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

über 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Josef Schoenen trägt diesmal ein akustisch-visuelles Gesamtbild Vincent van Goghs vor. Foto: J. Schoenen

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Vincent van Gogh Ein leben in farben lesung mit Musik am 25. Oktober

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns! Dank virtueller 360° Besichtigung!

In seiner Reihe „Spielfilm fürs Ohr“ bringt Josef Schonen ein neues Portrait in Bild, Wort und Ton mit ins Schwanen-Café.

Vincent van Gogh, einer der maßgeblichen Künstler der Moderne, schuf in ständigem ringen und von leidenschaft beseelt ein beeindruckendes lebenswerk gekennzeichnet durch seine Vielfalt und eine bis dahin nicht gekannte leuchtkraft der farbe. Neben Biographischem

gibt es an diesem abend Briefauszüge Vincent van Goghs, einige seiner Bilder und eigens dazu komponierte live-Musik. So entsteht kaleidoskopartig ein akustisch-visuelles Gesamtbild als annäherung an Vincent van Gogh als Mensch und Maler. Josef Schoenen liest, spielt und begleitet das Programm mit eigenen Kompositionen auf der Gitarre zwischen Jazz, funk, Klassik und Chanson. Er ist als professi-

oneller Sprecher tätig und tourt mit seinen musikalisch inszenierten lesungen unter dem titel “Spielfilm fürs Ohr“ durch die region Nordrhein-Westfalen. Der Eintritt kostet 8 Euro. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 25. Oktober, ab 19 Uhr im Café Schwan, Schwanenstr. 4, statt. anmeldungen und Kartenreservierung werden unter 02058 / 89 46 05 bzw. direkt vor Ort entgegengenommen.

Das Sterben aus dem Dunkeln holen Erster Wülfrather hospiztag informierte

Am vergangenen Samstag fand im Niederbergischen Museum der erste Hospiztag in der Kalkstadt statt, organisiert von der Hospizgruppe Wülfrath.

Die Besucher informierten sich über die arbeit der hospizgruppe und die Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden, über das Palliativ-Netzwerk im Kreis und über die hospize in Wuppertal-Dönberg und Erkrath sowie über die altenheime. Vorträge und Musik, moderiert von thomas reuter, ergänzten das ausstellungsprogramm. In ihrem Bericht ging hospizbegleiterin Ingrid Kuckel auf ihre persönliche Motivation ein, Menschen beim Sterben zu be-

Immobilien Stahl

Wülfrath 782 28 28 Düsseldorf 691 683 04

gleiten, und die Bereicherung, dies sie selbst dabei erfährt. trauerbegleiter hermann-Josef roder betonte die Wichtigkeit des trauerprozesses und dass jemand da ist, der zuhört. annett Kuhr, Musikerin aus rottweil, hörten die Besucher besonders gern zu: Sie trug am hospiztag mit Gitarre und ihrer dunklen, weichen Stimme in drei Blöcken lieder vor, die sich alle um das Sterben drehen. Nachdenkliches, lustiges, alltägliches und Scherzendes trug sie vor und zog die Zuschauer in ihren Bann. Wer etwas Stille suchte, fand sie im ausstellungsraum mit Bildern der Künstlerin Veronika roder. Ge-

danken, auf Stoffbahnen gemalt, wechselten sich hier mit abstrakten Gemälden ab. Die Bilder folgten in ihrer hängung einer farbchoreografie; das farbspektrum erstreckte sich auf der einen Seite von türkis bis dunkelblau, auf der anderen dominierten Blau- und dunkle rottöne. Der Vortrag von Palliativmediziner Dr. Matthias thöns regte wie die anderen Beiträge auch zu weiteren Diskussionen und Gesprächen an. „Wir wollen das Sterben aus dem Dunklen holen“, so rolf Breitbarth, Vorsitzender des hospizvereins Wülfrath. Das ist mit diesem tag gelungen.

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

E ERHÖHT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns A: für iC GAYKO SafeG Exklusiv-Vertretung

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Annett Kuhr sorgte für den musikalischen Rahmen beim Hospiztag.

Foto: S. Drasnin

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 21. Oktober 2017

Luftballon flog 200 Kilometer weit

Nachlese zum 1. Wülfrather Kinderfest Der Stadtjugendring Wülfrath hatte am 17. Juni auf den Spielflächen In den Banden mit großem Erfolg das „1. Wülfrather Kinderfest“ veranstaltet. Dabei fand auch ein Luftballonwettbewerb statt.

Teilnehmer der Expertenrunde beim Abschluss der Aktionswoche.

Foto: Sabine Drasnin

Gesicht zeigen gegen Gewalt Abschluss der „Woche gegen Gewalt“ auf dem Heumarkt

Vom 9. bis 14. Oktober fanden in Wülfrath verschiedene Aktionen statt, die sich mit häuslicher Gewalt beschäftigt haben. Zum Abschluss gab es am Samstag auf dem Heumarkt Infostände von Polizei, Stadt, SKFM und Kinderschutzbund.

Das Programm in der Aktionswoche umfasste neben Informationsworkshops für Erzieher und Grundschullehrer, Theater- und Filmvorführungen sowie Schnupperkursen zur Selbstbehauptung für Mädchen auch Vorträge der Polizei zu den Themen „Gewalt gegen Senioren“ und „Gewalt im Netz“. Parallel dazu installierte die Expertenrunde in einem der leergezogenen Häuser an der Halfmannstraße die Ausstellung „Rosenstraße

76“: Eine scheinbar normale Wohnung zeigt zahlreiche Anzeichen häuslicher Gewalt, vor allem durch kleine Tafeln mit Gedanken und Sätzen von Tätern und Opfern. „Wir haben zahlreiche Gespräche mit Menschen geführt, die selbst Opfer geworden sind oder deren Freundin Opfer häuslicher Gewalt war und deshalb nicht in die Ausstellung gehen konnte – das wäre für sie einfach zu nah gewesen“, berichtet Eva Maria Düring von der SKFM-Interventionsstelle und Mitglied der Expertenrunde. Der auch auf dem Heumarkt gezeigte Tanz „One Billion rising“ zum Song von Tena Clark „Break the Chain“ ist Teil einer weltweiten Aktion. Sie richtet sich gegen Gewalt an Frauen und Mädchen. Spontan

konnten Passantinnen mittanzen. Zur Abschlussveranstaltung zeigten zahlreiche Wülfrather ihr Gesicht in der Fotoausstellung „Wir gegen Gewalt“: Auf zwei langen Leinen waren Fotos derjenigen befestigt, die sich zuvor für die Fotoaktion hatten ablichten lassen. „Setzen wir gemeinsam ein Zeichen gegen Gewalt“, rief Gundula Kohn, Frauenbeauftragte du Mitglied der Expertenrunde, auf. Sie hat Flyer mit zum Aktionstag gebracht, auf denen HilfeTelefonnummern und wichtige Informationen stehen. Die Flyer gibt es in zahlreichen Sprachen. Außerdem verteilt Kohn Zettel, auf denen die Hilfetelefonnummer steht. „Die Nummern platzieren wir auch im Toilettenbereich, z. B. im

Rathaus, denn oft sind die Toiletten die einzigen Stellen, wo die Frauen allein hingehen können.“ Neben der Bürgermeisterin und der Stadtverwaltung (Dezernat IV, Gleichstellungsbeauftragte, Ordnungsamt) gehören evangelische und katholische Kirche, DITIB Islamischer Verein Wülfrath, Caritas, die Präventionsstelle der Polizei, der SKFM und die Polizei Velbert/Wülfrath zur Expertenrunde. Die Runde wird sich weiterhin treffen und 2018 neue Aktionen vorbereiten. Opfer häuslicher Gewalt können sich für die persönliche Beratung bei der SKFM-Interventionsstelle unter Tel. 02104 1419-221 oder dem Opferschutz der Polizei unter Tel. 02104 9821067 melden.

Saisonende im Tunnelcafé Bastelangebot in den Herbstferien am Zeittunnel Das Tunnelcafé schließt am Sonntag, 22. Oktober. Das gilt ebenfalls für den Museumsshop und den Klopfplatz.

In den Herbstferien finden noch zweimal Bastelprogramme statt. Am Mittwoch, 25. Oktober, werden Hexen aus Fotokarton passend zu Halloween, und am Donnerstag, 2. November, ein Schneemann-Brettspiel Am 22. Oktober ist für dieses Jahr Schluss, aber nächstes Jahr könnte es weitergehen: Für Betreiber Markus Wagner, hier beim Apfelfest, ist das Tunnelcafé eine Herzensangelegenheit. Foto: Sabine Drasnin

Rat verabschiedet Udo Switalski

aus Fotokarton gebastelt. Das Programm findet im Zeitraum von 14.30 – 16.30 Uhr statt, das eigentliche Basteln dauert nicht so lange. Die Teilnahme für Kinder ab fünf Jahren ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten. Weitere Infos gibt es am Zeittunnel unter der Telefonnummer 02058/89 46 44.

Über 20 teilnehmende Gruppen haben den vielen Hunderten Besuchern Aktionen zum Basteln, Spielen und Mitmachen geboten. Mit der Unterstützung der Stadtwerke Wülfrath wurde ein Luftbal-

Vortrag beim DRK Am 26. Oktober findet ab 14 Uhr in der DRKGeschäftsstelle, Goethestraße 1, eine Informationsveranstaltung zum Thema Patientenverfügung und Betreuungsvollmacht statt. Die Fachanwältin für Sozialrecht, Juliane Hilbricht, wird über die beiden Themen informieren und anschließend für Fragen zur Verfügung stehen. Um Anmeldung unter der Telefonnummer: 02058/33 90 wird gebeten. Es wird ein Kostenbeitrag von 5 Euro erhoben.

lonwettbewerb durchgeführt. Über 30 Karten sind zurückgekommen. Am weitesten flog ein Luftballon, der etwa 200 Kilometer bis nach Dichtelbach in Rheinland-Pfalz zurücklegte. Für den ersten Platz (Mara) spenden die Stadtwerke Wülfrath einen Gutschein für das Spielwarengeschäft Traumland. Die Plätze zwei (Frida) und drei (Celina) bekommen ebenfalls einen Gut-

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Spezial-Senfe und mehr

www.muehleshop.de

Steffen Mühle - Mühleshop Kastanienallee 32 42489 Wülfrath Tel./Fax 02058 – 914859 Mobil: 0177 – 5673790

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Parkvignette für 2018 Da es im Dezember immer zu einem hohen Aufkommen von Anträgen für die Parkvignetten kommt, gibt es die Möglichkeit, diese schon jetzt für das Jahr 2018 zu beantragen. Vordrucke gibt es zum Downloaden unter auf der Website der Stadt Wülfrath, beim Bürgerbüro im Rathaus oder beim Ordnungsamt. Die Gebühren für eine Jahresvignette betragen 216 Euro und für eine Monatsvignette 20 Euro pro Monat.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Platz 1

im Tennis Center Ford Wülfrath Restaurant und Sky Sportsbar Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren.

Jonas 17.10.2017 3700g - 50cm

Mit der großen Schwester Leah und den glücklichen Eltern Sarah & Jens freuen wir uns riesig über unser 2. Enkelkind!

Charly & Ute Rösel

Wir machen Urlaub

vom 23.10.2017 bis 07.11.2017 ab Mittwoch, den 08.11.2017 sind wir zu unseren Winteröffnungszeiten für Euch da!

AB SOFORT Gänseessen

Muscheln auf Vorbestellung Jeden

ag Sonnt h“

gstisc „Mitta In der Ratssitzung am 17. Oktober verabschiedete Bürgermeisterin Claudia Panke offiziell Udo Switalksi, der seit dem 1. Oktober Interimsgeschäftsführer der GWG ist und sein Ratsmandat daher niederlegen musste. Seine Nachfolgerin Dunja Baumhardt (CDU; im Hintergrund links neben Switalski) wurde anschließend vereidigt. Panke dankte Switalksi für seine jahrzehntelange Arbeit im Rat und weiteren Gremien. Foto: Sabine Drasnin

schein von Traumland, gesponsert durch den Stadtjugendring Wülfrath. Die Einnahmen aus den Getränken und Spenden gingen an die Spielplatzinitiative.

Jeden

Mittwoch

Schnitzeltag

Für Feierlichkeiten stehen wir auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung. Unsere Winteröffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr bis Ende offen. Sonntag ab 11 Uhr bis Ende offen. (durchgehend warme Küche) Das Team von Platz 1 freut sich auf Ihren Besuch. Röntgenstr. 24, 42489 Wülfrath, Tel. (0 20 58) 7 19 99