Supertipp kw4316 blocka by Super TIPP

LOKALES

SEITE 14

Chef Tony

empﬁehlt

LOKALES

MEHR LOKALES

Neuauflage der Velberter Schlüsselgerichte. Die Gutscheine sind bald erhältlich.

Bau an der Heiligenhauser Hauptstraße verursacht Stau auf der Umleitungsstrecke.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 9

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

32. Jahrgang • Nr. 43 • 29. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

MartinsMarkt

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Heiligenhaus. Zum 16. Mal lädt Heiligenhaus ein zum Weihnachtsmarkt. Premiere hatte das Fest im Jahr 2000. Jetzt wird am Sonntag, 6. November, von 12 bis 17 Uhr gefeiert. Festmeile ist die gesperrte Hauptstraße. Eine Bühne steht auf dem Rathausplatz, hier spielen zwei Bands, hier tritt St. Martin auf. Auf dem Kirchplatz beginnt bereits am Freitag die Herbstkirmes. Die Geschäfte sind am Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

BürgermeisterSprechstunde Velbert. Bürgermeister Dirk Lukrafka bietet am Donnerstag, 3. November im Innenstadtbüro in der Fußgängerzone (Friedrichstraße 127 in Velbert-Mitte, ehemals Café Droste) seine nächste Sprechstunde an. Er steht den Bürgern an diesem Tag von 17 bis 18:45 Uhr für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Die Sprechstunde vor Ort bietet allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, in einem direkt Dialog mit dem Bürgermeister zu treten. An der Sprechstunde nehmen neben ihm Vertreter der Technischen Betriebe Velbert, der Bürgerdienste (dazu gehört auch das Ordnungsamt) und des Planungsamtes teil. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

BEI VORLAGE ANZEIGE MO.-DO. bei vorlage dieserDIESER Anzeige, GültigVON Januar 2016

sauerbraten

mit Spätzlesuchen und rotkraut Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung wir ab sofort

und ein engel beer

2 LKW-Fahrer/-innen euro 0,3

12,- -

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort inkl. Anhänger (alt: FS 2).

2 LKW-Fahrer/-innen mit leistungsgerechter Entlohnung. mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. 2Anforderungsprofil LKW-Fahrer/-innen Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ist die Führerscheinklasse CE LKW

Im Zuge unsererWir positiven Firmenentwicklung suchen ab sofort Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel,wir tel. 02058-896999 bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

GrImmErt-BrEdIES

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). BH Anforderungsprofil ist dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Dieselstraße 9 inkl. • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PARTNER RUND UM DIE ENTSORGUNG Anhänger (alt: FS 2). mit leistungsgerechter Entlohnung. (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung Fürbieten Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung.

Wegen der Brückenschäden fließt der Verkehr derzeit nur einspurig.

GM GrImmErt-BrEdIES Schrott- und Metallverwertung Foto: Mathias KehrenDieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GM 35 94 Containerdienst GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungBHan:

Erst wird verstärkt, dann neu gebaut

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Neubau der Brücke Hofermühle erst nach Fertigstellung des A44-Ausbaus

Bauschutt, Holz, Gartenabfälle etc.) schnell,

#5.11.16 # 22 Uhr#

Heiligenhaus. Die StraßenNRW-Regionalniederlassung Niederrhein teilt mit, das sie im Frühjahr 2017 mit Verstärkungsmaßnahmen an der Brücke Hofermühle auf der L 156 (Ratinger Str.) beginnt.

fließen kann. Bei Brückenprüfungen der alten Bogenbrücke wurden starke Rissbildungen, Ausschwemmungen und Durchfeuchtungen des Mauerwerks festgestellt. Eine Sanierung der Brücke ist wirtschaftlich nicht mehr sinnvoll. Die Neubaumaßnahme würde eine circa einjährige Vollsperrung der Ratinger Straße im Baubereich zur Folge haben. Die Verkehrsbehinderungen wären vor der Fertigstellung der A 44 erheblich. Eine in Erwägung

gezogene Behelfsumfahrung der Baustelle würde einen Eingriff in die Natur bedeuten und ein Planfeststellungsverfahren mit unbekannter Dauer zur Folge haben. Daher wird erst nach Fertigstellung der A 44n mit dem Brückenbau begonnen. Mit dieser Lösung werden die geringsten Auswirkungen auf den Straßenverkehr erwartet. Um das alte Bauwerk bis dahin in Betrieb zu halten soll es nun im Frühjahr 2017 verstärkt werden. Das Konzept liegt bereits vor und

wird zurzeit mit den zu beteiligenden Behörden abgestimmt. Für die Verstärkungsmaßnahmen sollen die Stirnwände miteinander verspannt werden. Die dafür notwendigen Bohrungen unterhalb der Fahrbahn erfolgen von außen, um die Behinderungen im Straßenverkehr gering zu halten. Nach Abschluss der Verstärkungsmaßnahmen kann die jetzige einspurige Verkehrsführung aufgehoben werden und der Verkehr wieder beidseitig freigegeben werden.

zuverlässig, zu fairen Preisen!

#Party@Gottfried Schultz#

Tel.: 02058 89 35 94

Grimmert-Bredies GmbH | Dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

#Andre Wallukat(Nachtresidenz D‘dorf)# Simply Clever #Mossy(RudasStudios)#Sax&Drums#

Mit dem geplanten Neubau der Brücke soll frühestens nach der Fertigstellung der A 44n im Jahre 2020 gestartet werden. Bis dahin soll die circa 100-jährige Bogenbrücke in Ihrer Struktur verstärkt werden, damit der Verkehr wieder zweispurig und ohne Einschränkungen

Wirtschaft weiter zufrieden IHK: 60 Prozent der Betriebe melden Personalbedarf

Kreis Mettmann. „Die Konjunktur im Kreis Mettmann hat seit ihrem letzten Hoch im Sommer 2014 zwar etwas an Fahrt verloren. Insgesamt ist die Wirtschaft aber immer noch ausgesprochen zufrieden.“

de. Nur ein Zwölftel der Befragten befürchte eine Verschlechterung. Über alle Branchen überwiege eine positive Grundstimmung. Dabei würden die KonjunkInfo: turimpulse weiterhin von der Inlandsnachfrage erwartet: Die Einkommen stiegen, die Zinsen blieben niedrig und die Energiepreise moderat. Die Beschäftigung werde weiter zunehmen. Die exportierenden Branchen setzten darüber hinaus – mit Ausnahme der produktionsnahen Großhändler – auch auf einen steigenden Auslandsabsatz. Die Risiken für die Konjunkturentwicklung seien aus Sicht der Wirtschaft im Kreis Mettmann deutlich geringer als in den letzten Jahren: „Nur gut zwölf Prozent der Befragten sehen über-

Nevigeser Strasse 163 42553 Velbert

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Mit diesen Worten fasst IHK-Volkswirt Gerd Helmut Diestler das Ergebnis der aktuellen IHK-Konjunkturumfrage bei 220 Unternehmen mit zusammen 18.900 Beschäftigten im Kreis Mettmann zusammen. „Zudem gehen die Unternehmen mit Optimismus in das kommende Jahr und hoffen, dass die Konjunktur wieder mehr Fahrt aufnimmt.“ Besonders gut gehe es zurzeit der Bauwirtschaft, den konsumnahen Großhändlern und dem Einzelhandel. Grund dafür sei die nach wie vor un-

IHK-Experte Diestler

gebrochen hohe Binnennachfrage. Deutlich eingetrübt habe sich hingegen die Stimmung in der Industrie. „Für das kommende Jahr ist die Wirtschaft optimistisch“, so Diestler weiter. Ein Drittel aller Betriebe gehe davon aus, dass sich ihre Geschäftslage verbessern wer-

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Zeitumstellung

haupt besondere Risiken für die wirtschaftliche Entwicklung. Das ist der bisher niedrigste Wert seit Beginn der Sonntag von drei auf zwei Uhr Umfragen“, betont Diestler. „Die Beschäftigung ist bis www.facebook.com/latenight.clubbing zuletzt gestiegen“, weist www.facebook.com/vw.audi.velbert Diestler auf Daten der amtlichen Statistik hin. Wenn es Vvk: 10,- € | AK 12,- € nach den Plänen der Unternehmen gehe, sollte sich dies auch im kommenden Jahr nicht ändern. Insgesamt meldeten im Herbst 2016 knapp 60 Prozent aller antwortenden Betriebe Personalbedarf. Diesen könnten sie jedoch nicht immer decken. „Jedes zweite Unternehmen, das auf der Suche nach Mitarbeitern ist, kann offene Stellen zwei oder mehr Monate nicht besetzen, In der Nacht von Samstag auf Sonntag werden die Uhren weil es keine passenden um eine Stunde zurückgestellt. Wer will, kann also eine Fachkräfte findet“, so Diest- Stunde länger schlafen. Dafür wird es danach abends ler. eine Stunde früher dunkel. Foto: Mathias Kehren

Premieren-Party Premieren-Party Premieren-Party

Der neue Audi Q2.

Das neue Audi A5 Coupé.

Der neue Audi Q2.

Das neue Audi A5 Coupé.

Der Der neue neue Audi Audi Q2. Q2.

Das Das neue neue Audi Audi A5 A5 Coupé. Coupé.

Audi in Velbert Audi in Velbert

* Bühne frei für den neuen Audi Q2 * Bühne frei für den neuen Audi Q2 Audi in Velbert Audi in das Velbert und neueAudi AudiA5 A5 Coupé **. **. und das neue Coupé

Bühne frei für den neuen Audi Q2* Vorsprung Designund undTechnologie. Technologie. Sportlich wegweisend. Vereint im neuen Vorsprung in Design Sportlich undund wegweisend. im neuen **. Vereint und das neue Audi A5 Coupé AudiQ2 Q2 und und im Feiern Sie Sie mitmit uns uns die Doppel-Premiere am: am: Audi im neuen neuenAudi AudiA5A5Coupé. Coupé. Feiern die Doppel-Premiere Vorsprung Vorsprung in in Design Design und und Technologie. Technologie. Sportlich Sportlich und und wegweisend. wegweisend. Vereint Vereint im im neuen neuen Samstag, 5.11.2016 von Feiern 11 bis 14uns Uhr. Audi Q2 Audi Sie die Audi Q2 und und im im neuen neuen Audi A5 A5 Coupé. Coupé. Feiern Sie mit mit uns die Doppel-Premiere Doppel-Premiere am: am:

Samstag, 5.11.2016 von 11 bis 14 Uhr.

Wir laden Sie herzlich zur Premieren-Party ein. Es14 erwarten Sie viele interessante Samstag, 5.11.2016 von 11 bis Uhr. Samstag, 5.11.2016 von 11 bis 14 Uhr. Wir laden Sie herzlich ein. Esneue erwarten Sie viele interessante Informationen rund umzur denPremieren-Party neuen Audi Q2 und das A5 Coupé. Für musikalische Informationen rund den neuen Audi Q2 Es und das neue Coupé. Für musikalische Wir laden zur Premieren-Party ein. erwarten Sie viele interessante Unterhaltung und dasum leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Wir laden Sie Sie herzlich herzlich zur Premieren-Party ein. Es erwarten SieA5 viele interessante Informationen rund um den neuen Audi Q2 und das A5 Unterhaltung und Wohl ist gesorgt. Informationen runddas um den neuen Audi Q2 ebenfalls und das neue neue A5 Coupé. Coupé. Für Für musikalische musikalische Kommen Sie vorbei. Wirleibliche freuen uns auf Ihren Besuch. Unterhaltung Unterhaltung und und das das leibliche leibliche Wohl Wohl ist ist ebenfalls ebenfalls gesorgt. gesorgt. Kommen Ihr Team Sie von vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kommen Kommen Sie Sie vorbei. vorbei. Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch. Besuch.

Gottfried Schultz Velbert Ihr IhrTeam Team von von Ihr Team von

Gottfried SchultzVelbert Velbert Gottfried Gottfried Schultz Schultz Velbert

Q2 A5 Q2 A5

*Kraftstoffverbrauch Audi Q2: kombi.: 5,7-4,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombi.: 130-114 g/km; **Kraftstoffverbrauch Audi A5 Coupé: kombi.: 6,3-4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombi.: 144-107 g/km.

*Kraftstoffverbrauch Audi Q2: kombi.: 5,7-4,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombi.: 130-114 g/km; **Kraftstoffverbrauch Audi A5 Coupé: kombi.: 6,3-4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombi.: 144-107 g/km. *KraftstoffverbrauchAudi AudiQ2: Q2: kombi.: kombi.: 5,7-4,4 km; COCO -Emissionen kombi.: 130-114 g/km;g/km; **Kraftstoffverbrauch Audi A5 Coupé: kombi.: 6,3-4,1 l/100 km, COl/100 -Emissionen 144-107 g/km. *Kraftstoffverbrauch 5,7-4,4l/100 l/100 km; -Emissionen kombi.: 130-114 **Kraftstoffverbrauch Audi A5 Coupé: kombi.: 6,3-4,1 km, COkombi.: 2 2 2 2

Audi in Velbert

Kraftstoffverbrauch des neuen Audi Q2: kombiniert: 5,7-4,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 130-114 g/km; Gottfried Schultz Automobilhandels SE, Nevigeser Str. Kraftstoffverbrauch des neuen Audi A5 Coupé: kombiniert: 6,3-4,1 l/100 km,161, CO2-Emissionen kombiniert: 144-107 g/km.

Audi in 42553 Velbert, 02053 491-100, gottfried-schultz.de Audi inTel.Velbert Velbert

Kraftstoffverbrauch des neuen Audi Q2: kombiniert: 5,7-4,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 130-114 g/km; Kraftstoffverbrauch des neuen Audi Q2: kombiniert: 5,7-4,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 130-114 g/km; Gottfried Automobilhandels SE, Str. Kraftstoffverbrauch des neuen Audi A5 Coupé: kombiniert: 6,3-4,1 l/100 km,161, CO2-Emissionen kombiniert: 144-107 g/km. Gottfried Schultz Schultz Automobilhandels SE, Nevigeser Nevigeser Str. Kraftstoffverbrauch des neuen Audi A5 Coupé: kombiniert: 6,3-4,1 l/100 km,161, CO2-Emissionen kombiniert: 144-107 g/km.

42553 42553 Velbert, Velbert, Tel. Tel. 02053 02053 491-100, 491-100, gottfried-schultz.de gottfried-schultz.de

Audi in Velbert

42553 Velbert, Tel. 02053 491-100, gottfried-schultz.de

LOKALES

SEITE 14

Chef Tony

empﬁehlt

LOKALES

MEHR LOKALES

Neuauflage der Velberter Schlüsselgerichte. Die Gutscheine sind bald erhältlich.

Bau an der Heiligenhauser Hauptstraße verursacht Stau auf der Umleitungsstrecke.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 9

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

32. Jahrgang • Nr. 43 • 29. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

MartinsMarkt

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Beilagenkunden gehören: u.a.

BEI VORLAGE ANZEIGE MO.-DO. bei vorlage dieserDIESER Anzeige, GültigVON Januar 2016

sauerbraten

mit Spätzlesuchen und rotkraut Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung wir ab sofort

und ein engel beer

2 LKW-Fahrer/-innen euro 0,3

12,- -

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort inkl. Anhänger (alt: FS 2).

GrImmErt-BrEdIES

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). BH Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung Dieselstraße 9 inkl. • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PARTNER RUND UM DIE ENTSORGUNG Anhänger (alt: FS 2). mit leistungsgerechter Entlohnung. (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung Fürbieten Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung.

Wegen der Brückenschäden fließt der Verkehr derzeit nur einspurig.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungBHan:

Erst wird verstärkt, dann neu gebaut

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Neubau der Brücke Hofermühle erst nach Fertigstellung des A44-Ausbaus

Heiligenhaus. Die StraßenNRW-Regionalniederlassung Niederrhein teilt mit, das sie im Frühjahr 2017 mit Verstärkungsmaßnahmen an der Brücke Hofermühle auf der L 156 (Ratinger Str.) beginnt.

Wirtschaft weiter zufrieden IHK: 60 Prozent der Betriebe melden Personalbedarf

Kreis Mettmann. „Die Konjunktur im Kreis Mettmann hat seit ihrem letzten Hoch im Sommer 2014 zwar etwas an Fahrt verloren. Insgesamt ist die Wirtschaft aber immer noch ausgesprochen zufrieden.“

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

IHK-Experte Diestler

de. Nur ein Zwölftel der Befragten befürchte eine Verschlechterung. Über alle Branchen überwiege eine positive Grundstimmung. Dabei würden die Konjunkturimpulse weiterhin von der Inlandsnachfrage erwartet: Die Einkommen stiegen, die Zinsen blieben niedrig und die Energiepreise moderat. Die Beschäftigung werde weiter zunehmen. Die exportierenden Branchen setzten darüber hinaus – mit Ausnahme der produktionsnahen Großhändler – auch auf einen steigenden Auslandsabsatz. Die Risiken für die Konjunkturentwicklung seien aus Sicht der Wirtschaft im Kreis Mettmann deutlich geringer als in den letzten Jahren: „Nur gut zwölf Prozent der Befragten sehen über-

haupt besondere Risiken für die wirtschaftliche Entwicklung. Das ist der bisher niedrigste Wert seit Beginn der Umfragen“, betont Diestler. „Die Beschäftigung ist bis zuletzt gestiegen“, weist Diestler auf Daten der amtlichen Statistik hin. Wenn es nach den Plänen der Unternehmen gehe, sollte sich dies auch im kommenden Jahr nicht ändern. Insgesamt meldeten im Herbst 2016 knapp 60 Prozent aller antwortenden Betriebe Personalbedarf. Diesen könnten sie jedoch nicht immer decken. „Jedes zweite Unternehmen, das auf der Suche nach Mitarbeitern ist, kann offene Stellen zwei oder mehr Monate nicht besetzen, weil es keine passenden Fachkräfte findet“, so Diestler.

Bauschutt, Holz, Gartenabfälle etc.) schnell,

zuverlässig, zu fairen Preisen!

Tel.: 02058 89 35 94

Grimmert-Bredies GmbH | Dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Zeitumstellung Sonntag von drei auf zwei Uhr

In der Nacht von Samstag auf Sonntag werden die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. Wer will, kann also eine Stunde länger schlafen. Dafür wird es danach abends eine Stunde früher dunkel. Foto: Mathias Kehren

Super Tip 2 Spalten 79 32 Spalten V e120 lbert/Heiligenhaus

Pfannkuchen-Schnitzelhaus

45481 Mülheim Mülheim 45481 Eschenbruch 30 Eschenbruch 30 Tel.: 0208-460033 Tel.: 0208-460033

Im Hexenhaus Im Hexenhaus

Das Restaurant Restaurant mit bahn Das mit Getränke-Eisen Getränke-Eisenbahn

Dienstag 1.November November 12.30 Dienstag 1. abab 12.30 Uhr geöffnet geöffnet mittwochs--Freitags freitags 2-Gang-Menüs Mittwochs 2 Gang Menüs 11,90 11,90 €€

z.B. 1. 1. Frittierter Frittierter Hirtenkäse z.B. Hirtenkäse nach nach„Feta „FetaArt“ Art“mit mitPreiselbeeren Preiselbeeren 2. Schnitzel „Südseetraum” auf Curryrahm mit, Ananasscheiben, Käse überbacken

2. Schnitzel „Südseetraum” auf Curryrahm mit, Ananasscheiben, Käse überbacken

samstags,Sonn.sonn.- Feiertags feiertags 3-Gang-Menüs Samstags, 3 Gang Menüs 16,50 16,50 €€ z.B. 1. Garnelen in Olivenöl mit Chili, Tomatenwürfel und Knoblauch z.B. 1. Garnelen in Olivenöl mit Chili, Tomatenwürfel und Knoblauch 2. Schnitzel „Jäger Art“ mit Rahmchampignons 2. Schnitzel „Jäger Art“ mit Rahmchampignons 3.Vanilleeis mit Kirschen und Sahne 3.Vanilleeis mit Kirschen und Sahne

MehrMehr Info:www.pfannkuchen-hexenhaus.de Info:www.pfannkuchen-hexenhaus.de

TOP - ANGEBOTE

Gültig im November

2016

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

Paracetamol-

ratiopharm® 500 mg

28% RABATT*

20 Tabletten statt: 2,50 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 0,71 €

Tonsipret®

33% RABATT*

50 Tabletten statt: 10,50 €

6,99 €

Sie sparen: 3,51 €

20 magensaftresistente Weichkapseln

statt: 9,89 €

1,79 €

Tabletten

GeloMyrtol® forte

6,99 €

Sie sparen: 2,90 €

ASPIRIN® COMPLEX GRANULAT

29% RABATT*

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

27% RABATT*

20 Beutel

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

statt: 14,99 €

10,99 € Sie sparen: 4,00 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

Velberter Schlüsselgerichte Gutscheine in Kürze erhältlich

Velbert. Zum 31. Mal bieten Velberter Gastronome in Kooperation mit der Velbert Marketing GmbH die Velberter Schlüsselgerichte an. Ab November sind die Gutscheine im Vorverkauf erhältlich.

Die Schlüsselgerichte sind ein Erfolg, sind sich die Gastronomen einig. Und Olaf Geschäftsführer Knauer, von Velbert Marketing, kann dies mit Zahlen stützen: „13,5 Prozent Zuwachs können wir bei den Schlüsselgerichten verzeichnen und auch die Schlüsselmenüs und das Schlüsselchen finden mit einstelligen Zuwachsraten immer mehr Abnehmer.“ Grund genug für die Beteiligten, die Tradition in diesem Jahr zum 31. Mal fortzuführen. Insgesamt 27 Betriebe nehmen teil. Es sind in etwa die gleichen, wie in den Vorjahren. Auch hier zeigt das Konzept Beständigkeit. „Wir sind aber kein eingeschworene Kreis und freuen uns über Neuzugänge“, betont Sascha Stemberg, dessen Vater Walter einst zu den Ideegebern für das Konzept der Schlüsselgerichte gehörte.

Die kulinarische Vielfalt Velberts erleben: Insgesamt 27 Gastronomiebetriebe beteiligen sich mit Schlüsselgerichten und -menüs an der 31. Neuauflage. Foto: Mathias Kehren

„In den Schlüsselgerichten spiegelt sich die Bandbreite in der Velberter Gastronomie ganz gut wieder“, macht Olaf Knaur einen weiteren positiven Aspekt der Gutscheinkarten aus. Das Angebot bleibt den Gastronomen freigestellt. Sie können entweder ein bewährtes Gericht anbieten oder sich etwas interessantes Neues ausdenken. Wich-

Herbstkonzert der Kantorei Konzert in der Christuskirche

Velbert. Das nächste große Konzert der Kantorei Velbert findet am Sonntag, 30. Oktober, um 18 Uhr in der Christuskirche statt. Höhepunkt des Konzerts ist das Requiem des französischen Komponisten Gabriel Fauré.

Es ist ein Requiem besonderer Art, keine traditionelle Totenmesse, Fauré selbst beschreibt es als ein Werk „von sanftmütigem Charakter, so wie ich selbst“. Am Anfang des Konzerts steht der Cantique de Jean Racine, den er bereits im Rahmen seiner musikalischen Ausbildung komponierte und

heute zu seinen bekanntesten Werken gehört, schreibt die Kantorei. Der andere Teil des Programms umfasst beliebte Werke aus dem großen Schaffen des unvergleichlichen Johann Sebastian Bach: Die Kantate „Ich habe genug“ und die reizvolle, vom jungen Bach stammende Motette „Ich lasse dich nicht“. Die Kantorei unter der Leitung von Frank Schreiber wird begleitet von dem Ensemble „Musica viva“, weitere Ausführende sind die Solisten Sonja Schwechten (Sopran) und Manfred Bittner (Bariton).

Neuer Trainer für die SSVg-Junioren Mesut Güngor neuer Trainer der U19

Velbert. Mit Mesut Güngor (45 Jahre) übernimmt ein erfahrener Trainer die U19 der SSVg Velbert, zuletzt war er u.a. bei Union Velbert, SSVg Heiligenhaus und dem 1.FC Wülfrath als Chef-Trainer tätig.

Co-Trainer Said Essahel El Alaoui wird dem Trainerstab der U19 weiterhin erhalten bleiben und Mesut Güngor als CoTrainer unterstützen. Die U19 der SSVg Velbert belegt zurzeit den letzten Tabellenplatz der Niederrheinliga und wurde in den letzten Spielen interimsweise von Said Essahel El Alaoui und Salvatore Prestipino betreut. Der bisherige

Trainer trat vor wenigen Wochen aus persönlichen Gründen zurück. Nun übernimmt Mesut Güngor die Talente der SSVg, seinen Einstand als Trainer feiert er am kommenden Sonntag (16.10.16) gegen die U19 der Sportfreunde Baumberg. Die Partie findet um 11 Uhr auf der Sportanlage „Am Berg“ statt. Auch der sportliche Leiter der U19 Salvatore Prestipino blickt positiv in die nächsten Wochen: „Wir sind überzeugt mit Mesut Güngor den passenden Trainer für unsere U19 gefunden zu haben. Gemeinsam werden wir nun alles dafür tun, um die Talfahrt schnell zu beenden.“

tig dabei ist natürlich, dass die Zutaten über den Angebotszeitraum auch verfügbar sind. Die Gutscheine sind bis Ende November 2020 gültig. Das gilt für den Wert, denn das Gericht könnte sich mittlerweile geändert haben. Der Preis für die Gerichte konnte im Vergleich zum Vorjahr konstant bleiben. Ein Schlüsselgericht kostet 14,50 und das Menü

29,50 Euro, zuzüglich je zwei Euro Vorverkaufsgebühr. Die Gutscheine sind u.a. bei folgenden Verkaufsstellen erhältlich: Tourist-Information, Friedrichstraße 177 in Velbert, Haus „Im Honnes“, Hellerstr. 12 in Langenberg, Service-Center, Elberfelder Str. 65 in Neviges und in Wülfrath beim Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131.

Unterstützung für integrative Kita

Rotary-Club spendet Wickelkommode Velbert. Der Rotary-Club Velbert hat der integrativen Kindertagesstätte des Förderzentrums Velbert eine für Kinder mit Behinderung besonders geeignete Wickelkommode gespendet.

Die Kommode ermöglicht es den Erziehern, auch größere Kinder zu versorgen. So hat die Kommode beispielsweise eine besonders lange Liegefläche. Außerdem können die Kinder über eine integrierte Treppe selbst auf die Kommode klettern und müssen nicht mehr hochgehoben

werden. Dies führt zu einer Entlastung des im Förderzentrum tätigen Personals bei der Versorgung der teils schwerstmehrfachbehinderten Kinder. Angefertigt wurde die Kommode von der Firma Kinder-T-räume. In der integrativen Kindertagesstätte des Förderzentrums Velbert des Kreises Mettmann werden 64 Kinder mit und ohne besonderen Förderbedarf im Alter von zwei bis sechs Jahren von 12 Pädagogen und vier Therapeuten betreut.

Historische Partylocation

Halloween im Bürgerhaus Langenberg Langenberg. Eine Halloweenparty findet 2016 zum ersten Mal im Historischen Bürgerhaus in Langenberg statt.

Dunkle Ecken, gruselige Gestalten, Spinnenweben und gute Musik. „Tanzt da etwa Frankensteins Monster auf der Tanzfläche? Ganz richtig! Denn in diesem Jahr wird im Großen Saal des Historischen Bürgerhauses Langenberg, Hauptstraße 67, am 31. Oktober Halloween gefeiert und getanzt“, kündigen die Veranstalter an. Mit guter Musik von DJ Chris Beck, stilechten Drinks von der Gaststätte „AltLangenberg“ und einer stimmungsvollen Lichtshow wird hier die Nacht zum Tag. Einlass zur „Nacht der Untoten“ ist um

19 Uhr und die Pforten zum Großen Saal öffnen sich um 20 Uhr. Bis 3 Uhr darf getanzt, gelacht und vor allem gegruselt werden. Und wer in eine stilechte Verkleidung schlüpfen möchte, um den anderen Gästen der Halloweenparty ein wohliges Schaudernzu entlocken, zahlt am Abend nur den Vorverkaufspreis. Eintrittskarten für die Halloweenparty gibt es im Vorverkauf an den bekannten örtlichen Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse sowie auf www.velbertevents.de. Eintrittskarten im Vorverkauf kosten 10 Euro, an der Abendkasse ab 12 Euro. Veranstalter ist die Kulturund VeranstaltungsGmbH Velbert.

+++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN OHNE PAUSE! +++ SPAREN Artikelangebote gültig vom 29.10.– 11.11.2016

20%

Gültig am

d n u . 0 .1 9 2 , g a t s m a S 6 1 0 .2 0 .1 1 3 , g a t n o M in Wülfrath

SAMSTAG und MONTAG

RABATT

sparen!

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatttaktionen.

+++ FAMILIENEINKAUFSTAGE AM SAMSTAG UND MONTAG VON 10.00 - 19.30 UHR IN WÜLFRATH +++ Boxsppringgbett

Drehtürenschrank

5020703/00

5050524/00

anthrazitfarbig, Liegefläche ca. 180 x 200 cm

Jetzt im

alpinweiß/Absetzungen grau, 6türig, B/H/T: ca. 271 x 210 x 54 cm

Jetzt im

Inklusive

E X T R A H O C H

Geschirrspüler EEK² A+ KON-EGSP300-7E

autarkem Glaskeramikkochfeld

inkl. 2 Nachtkonsolen

KON-EKC400-1

Edelstahleinbauspüle

inkl. hochwertigem Topper

Auszugschrannk GESCHIR

RSP

inkl. Bonellfederkernmatratzen

999.99 Ohne Deko

GESCHE ÜLER 1 NKT!

Boxspringbett

222.-

Big-Sofa

EGeräteSet: Edelstahloptik, Geräte wie abgebildet 5053532/71

inkl. Kissen

5017972/99

Rücken echt

Gegen Aufpreis auch in weiteren Farbkombinationen bestellbar

Monument OakNachbildung, ca. 160 x 90 cm 8000135/00

Esstisch

hochgebautem Backofen EEK² A KON-EBE100-1

Glashängeschränke

1799.-

***

199.

Nischenrückwand

Komplettpreis

Küchenblock ca. 370 cm breit, Front: Weiß, Korpus: Weiß,

Esstisch

KON-EKS88-4

3299.-

99 . 9 34 Drehtürenschrank

499.-

Bezug: Webstoff

Kaminhaubee EEK² E KH90-5H

Einbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach EEK² A+

Waschvollautomat WA7514.1

129.

Stromverbrauch: ca. 177 kWh/Jahr, Geräuschemission ca. 61 dBA, B/H/T: ca. 59 x 85 x 54 cm, 11 Wasch programme 5051386/00

ausziehbar auf 200 cm m

EnergieEffizienzKlasse

A++ A B

WaschwirkungsKlasse

ca. 300 cm

Passender Hocker ca. 120 x 42 x 120 cm bestellbar 5017975/00

179.99 179 99 129.99

Strapazierfähiger Webteppich in Kräuseloptik, pflegeleicht

649.

ohne Hocker

399.

Jetzt im

7 kg Füllmenge

49.

Polsterrstuhl

Kunstledeer braun odder cappuccinoo, Fuß Buche massiv Auch in weiteren oder kolonialfarbig Ausführungen und Farben 4986012/00, 5016131/00

erhältlich oder bestellbar

Click-Laminatboden 7 Jahre Garantie

Eiche Nordkap

89.99

28.-

29 99 13.49 je 29.99 ca. 160 x 230 cm ca. 120 x 170 cm 5043462/0001, 5043465/0001 je 49 49.99 99 23.99 5043463/00-01, 5043466/00-01

ca. 80 x 150 cm 5043461/0001, 5043464/0001 je

WIR FINANZIEREN GERN!

Eiche antik natur

m²

5.99 33

5054048/00, 5054042/00

** UVP 99

469 .

Stuhl

33.-

299.99

DANKKE Deutschlandds besten Kundeen und Mitarbeiteern!

42489 Wülfrath · Mettmanner Str. 42 · www.poco.de

Wuelfrath-16-44-032-287x430-kljo_001 1

SchleuderwirkungsKlasse

Tel. 0 20 58 / 92 19-0 POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

**Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. ***Farbwechsel gegen Mehrpreis. 1Gilt nur für die in der Anzeige abgebildete Küche. 2 Energieeffizienzklasse. ****Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht 21.10.16 09:43

Velbert/Heiligenhaus Kirche an Allerheiligen

Velbert/Neviges. Die Kirchengemeinde Maria, Königin des Friedens bietet am Allerheiligentag, Dienstag, 1. November, folgende Veranstaltungen an: In der Kirche St. Antonius in Tönisheide findet ab 9.30 Uhr eine Messe statt. Um 15 Uhr wird eine kleine Statio auf dem katholischen Friedhof in Tönisheide, Kuhlendah-

ler Str., gehalten. Im Anschluß daran werden die Gräber gesegnet. In der Kirche St. Mariä Empfängnis in Neviges findet ab 11.15 Uhr eine Messe statt. Um 16 Uhr wird ein Wortgottesdienst gefeiert, unmittelbar danach werden auf dem katholischen Friedhof in Neviges, Am Marienberg, die Gräber gesegnet.

Musikalische Abendandacht

Film im BiLo „Hope for all“

Neviges. Die evangelischreformierte Kirchengemeinde und der Evangelische Kirchenchor Neviges laden ein zur „musikalischen Abendandacht zum Reformationsfest“ am Montag, 31. Oktober, um 19 Uhr, in die evangelische Stadtkirche Neviges. Auf dem Programm stehen neben Gemeindeliedern, Lesungen und Chorsätzen auch der „Kanon in D“ von Johann Pachelbel, vorgetragen von dem „HillmannQuartett“ aus Langenberg und die Kantate „Alles was ihr tut“ von Dietrich Buxtehude, die der Chor gemeinsam mit dem „Hillmann-Quartett“ musiziert.

Velbert. Am Samstag, 5. November, wird im Bürgerzentrum Birth-Losenburg (BiLo), von-Humboldtstr. 53 in Velbert, ab 19.30 Uhr der Film „Hope for all“ gezeigt. Die Veranstaltung wird vom Bündnis 90 / Die Grünen, Ortsverband Velbert, organisiert. Der Eintritt ist frei. „Hope for all - unsere Nahrung, unsere Hoffnung“ ist ein Film über die Folgen westlicher Ernährungsgewohnheiten. Seine Botschaft: Verändern wir unser Essverhalten, so verändern wir den Planeten. Den Interessen der Pharma- und Agrarindustrie werden die Interessen aller Lebewesen auf der Erde kritisch gegenübergestellt. Gleichzeitig wird die Macht des eigenverantwortlichen Handelns der Konsumenten herausgearbeitet. Der Film ist ein Appell, sich aktiv für eine nachhaltige Veränderung der Lebenswelt einzusetzen.

Versammlung der Gemeinde Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

Neviges. Ev.-ref. Kirchengemeinde Neviges lädt zur Gemeindeversammlung am 30. Oktober, 9.45 Uhr (im Anschluss an den Gottesdienst), in der ev. Stadtkirche Neviges ein. Aufgrund der anstehenden Veränderungen durch den Verkauf des Siepener Gemeindezentrums möchte das Presbyterium die Mitglieder über den Stand der Dinge informieren und mit ihnen über die weiteren Schritte auf dem Weg der Zusammenführung ins Gespräch kommen, teilt Pfarrer Detlef Gruber mit.

Element „Erde“ Velbert. Die Vortragsreihe „Die vier Elemente des Umweltschutzes“ wird am 2. November, ab 19.30 Uhr im im Bürgerzentrum Birth-Losenburg, Von-Humboldtstr. 53 in Velbert, fortgesetzt. Im dritten Teil geht es um die „Erde“. Themenschwerpunkte sind „Boden - vom Gemeingut zur Handelsware“, „Peak Everything - kommen jetzt die Grenzen des Wachstums?“, „Fläche kann man nicht verbrauchen, Boden schon - die Lasten der Vergangenheit kein Thema mehr?“ und „Bodenschutz als ‚Alles‘-Schutz“. Die Vortragsreihe wird gehalten von Dr. rer. nat. Andreas Müller, erster Fraktionssprecher der Grünen in Velbert.

Waldorfschule informiert Langenberg. Die Langenberger Waldorfschule Windrather Talschule veranstaltet am Samstag, den 29. Oktober, ab 10 Uhr eine Informationsstunde. Die inklusiv arbeitende Schule informiert über das Konzept ihrer Schule und der Waldorfpädagogik. Schauplatz ist die dann ausgeschilderte erste Klasse in dem Gebäude an der Panner Straße 24. Anmeldungen für das nächste Schuljahr nimmt die Schule jederzeit entgegen. Die Aufnahmegespräche sind für Anfang November geplant.

„Tschüss, Muffelmonster“ Langenberg. Am Samstag, 29. Oktober, um 11 Uhr findet in der Stadtteilbibliothek Langenberg die nächste Vorlesestunde statt. Vorlesepatin Angelika Kelch und Vorlesepate Martin Erlewein lesen das Bilderbuch „Tschüss, kleines Muffelmonster!“ von Julia Boehme und Franziska Harvey vor. Anschließend wird passend zur Geschichte gebastelt. Es ist keine Voranmeldung erforderlich. Anzeige

Kunst im Waldhotel Ulrike Schieferstein stellt aus

Ulrike Schieferstein zeigt neue Bilder im Waldhotel. Heiligenhaus. Die Langenberger Künstlerin Ulrike Schieferstein stellt ab Sonntag, 6. November, ihre Bilder im Waldhotel Heiligenhaus, Parkstraße 38, aus.

Zu sehen sind 32 großformatige Portraits und abstrakte florale Motive. Für die Ausstellung hat die Künstlerin nur neue Bilder, die zuvor noch nicht zu sehen waren, mitgebracht. „Meine Bilder sollen erkennbar sein und den Leuten gefallen. Wichtig ist, dass sie sie auch nach 30 Jahren noch schön finden“, sagt die Künstlerin über ihren Anspruch an ein gutes Bild. Ein solches benötigt nicht unbedingt viel Zeit für seine Entstehung. Entscheidend ist, dass alle prägnanten Stri-

che richtig sitzen und ein typischer, markanter Ausdruck entsteht. So wie in ihrem Portrait der Schauspielerin Audrey Hepburn, welches in der Ausstellung im Waldhotel gezeigt wird. „So ein Bild kann ich selbst nicht zweimal machen,“ sagt die Künstlerin, „es wird immer ein Unikat bleiben.“ Ulrike Schieferstein beschäftigt sich schon seit ihrer frühen Kindheit mit der Malerei. Über die Jahre ist sie dieser Leidenschaft immer mal mehr und mal weniger intensiv nachgegangen. Dass sie ein besonders Talent hat, beweisen zahlreiche Ausstellungen in namhaften Häusern und ihr europaweiter Erfolg bei privaten Kunstliebhabern.

Alte Herrlichkeit

Foto: Mathias Kehren

„Meine Bilder müssen einem gut tun“, sagt Schieferstein, „denn wer will schon ein Bild haben über dass er sich jeden Tag ärgert!“ Die Vernissage findet am Sonntag, 6. November, um 11 Uhr im Waldhotel mit einer Ansprache des VizeBürgermeisters Heinz-Peter Schreven statt. Danach ist sie täglich, bis 14. Januar, von 8 bis 20 Uhr zu sehen. „Ich freue mich sehr auf die Ausstellung“, sagt Hoteldirektor Rainer Schulte, der den nicht selten „spannenden Dialog“ mit den Künstlern sehr schätzt und mit vielen über Jahre Kontakt hält. So kommt es, dass Ulrike Schieferstein nach zehn Jahren zum zweiten Mal in seinem Hotel eine Ausstellung macht.

Köstlich Speisen nach der Euro-Toques-Philosophie Velbert. Seit einem Jahr ist Euro-Toques Chefkoch Manuel Jimenez mit seinem Team in der „Alten Herrlichkeit“ am Platz Am Offers in Velbert und kann durchweg eine positive Bilanz ziehen.

„Unser Mittagstisch wird gut angenommen und am Wochenende ist eine Tischreservierung auf jeden Fall zu empfehlen, wenn man sicher gehen will, noch einen Platz zu bekommen“, sagt Jimenez. Kulinarische Tradition und Qualität sind die wesentlichen Bestandteile des Euro-Toques-Prinzips: Das heißt, dass ausschließlich gesunde Qualitätserzeugnisse, unter Bevorzugung saisonaler und regionaler Produkte, auf den Tisch kommen. „Die Speisenkarte ändert sich ständig, je nachdem welche Ware gerade frisch verfügbar ist“, sagt Jimenez. „Deshalb kann ich beispielsweise einen bestimmten Fisch nur dann anbieten, wenn er frisch verfügbar ist - ansonsten gibt es den eben nicht.“ Diese Philosophie wird von seinen Kunden sehr geschätzt, die auf qualitativ hochwertige und frische Speisen Wert legen. In der „Alten Herrlichkeit“

Euro-Toques Chefkoch Manuel Jimenez, Restaurantleiterin Ivonne Mraz, Alexandra Haupt, Sous-Chef Pere Pastor und Joanna Eshaghvandi bieten mediterrane und gut bürgerliche Küche in der „Alten Herrlichkeit“. Foto: Mathias Kehren

wird mediterrane und gutbürgerliche Küche angeboten. „Dabei verleihen wir der gutbürgerlichen Küche gerne einen mediterranen oder außergewöhnlichen Touch“, erklärt Jimenez. So wird beispielsweise die traditionelle Roulade aus hochwertigem US-Beef hergestellt. Dazu gibt es besonders schmackhaftes mediterranes Gemüse. Auch das beliebte Steak, wird ausschließlich vom US-

Beef hergestellt Um den Gästen einen Überblick zu verschaffen, welche Gerichte wann Saison haben, gibt die „Alte Herrlichkeit“ regelmäßig einen kulinarischen Kalender heraus: Im Oktober stehen da noch verschiedene Wildgerichten auf dem Programm, bevor im November die Muschelzeit beginnt. Neben dem Speiselokal gibt es auch noch den „Postillion“, ein in Velbert

durchaus beliebtes Nachtlokal, welches der „Alten Herrlichkeit“ angeschlossen ist. Es ist in den Monaten November und Dezember freitags und samstags ab 20 Uhr geöffnet und kann auch für Feierlichkeiten gemietet werden. Die „Alte Herrlichkeit“ ist täglich (außer mittwochs) ab 11 Uhr geöffnet. Informationen und Reservierungen unter Tel.: 02051/802939.

Medizin +++ Rötungen auf Wangen und Nase? +++

Was bei Gesichtsrötungen sofort hilft

Rötungen auf Wangen und Nase? Knapp 4 Millionen Deutsche leiden unter diesem meist kosmetischen Problem. Hilfe kommt aus der Apotheke: eine innovative Spezialcreme mit 3-fach-Effekt. So entstehen rote Wangen und Nase

Die Ursache für Rötungen sind meist erweiterte Blutgefäße im Gesicht. Dadurch werden die Äderchen stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Vor allem im Alter werden die Gefäße durch die dünner werdende Haut oft noch sichtbarer. Aber auch Frauen ab 30 können schon von Gesichtsrötungen betroffen sein. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die Rötungen auf Wangen und Nase zusätzlich verstärken.

Nur in der Apotheke: Spezialcreme bei Gesichtsrötungen

In der Apotheke gibt es nun eine Spezialcreme namens Deruba. Ihr Geheimnis

liegt in einem einzigartigen 3-fach-Effekt: Die Creme kaschiert Gesichtsrötungen sofort, reduziert sie längerfristig und beugt neuen Rötungen vor. Zudem benötigen Anwender keine Extra-Tagescreme oder Make-up mehr – Deruba ersetzt beides!

sichtsrötungen längerfristig. Abgerundet wird die Spezialcreme durch eine eigens entwickelte LichtschutzfilterKombination mit LSF 50+. Diese blockt einen Großteil der UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen.

So funktioniert die Spezialcreme

Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.

Deruba wird einfach auf die gerötete Haut aufgetragen. Das Ergebnis ist sofort sichtbar: Dank der mikroverkapselten Pigmente in der Spezialcreme werden die Rötungen direkt beim ersten Hautkontakt kaschiert. Die grünen Farbpigmente neutralisieren die Rötungen zusätzlich. Darüber hinaus reduziert die spezielle Formulierung mit dem Aktivstoff α-Bisabolol die Ge-

Vorher

Nachher

Die Spezialcreme im Test:

Sylvia testete Deruba. Seit Jahren leidet sie unter Rötungen auf Wangen und Nase. Dank Deruba fühlt sie sich jetzt wieder wohl in ihrer Haut. Ihr fabelhaftes Ergebnis kann sich sehen lassen.

Vorher

Deruba beim Auftragen

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba. Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068.

Nachher

Endlich: Hier kommt die WAS HILFT BEI „Bio“-Kopfschmerztablette! EREKTIONSSTÖRUNGEN? Es ist der Traum von Millionen Menschen mit Kopfschmerzen: Endlich eine Therapie ohne Chemie! Jetzt gibt es tatsächlich eine natürliche Tablette, die Kopfschmerzen ganz ohne Chemie, dafür aber mit der 5-fachen Kraft der Nat u r bek ä mpf t (Neodolor, Apotheke)! Chemie bei Kopfschmerzen: Deutsche fürchten Nebenwirkungen

Ziehen, Hämmern, Pochen – jeder Dritte leidet mindestens einmal im Monat unter Kopfschmerzen. Bei der Behandlung ihres Leidens möchten 70 % der Deutschen ihren Körper aber nicht mit Chemie belasten, so das Ergebnis einer aktuellen Befragung durch TNS Infratest. Diese große Skepsis gegenüber der Chemie-Keule kommt nicht von ungefähr.

Natur: 5-fach-Wirkkomplex überzeugt

Volksleiden Kopfschmerzen: 66 Millionen Menschen in Deutschland dröhnt immer wieder mal der Kopf

Zahlreiche Studien belegen, dass herkömmliche chemische Schmerzblocker dem Körper schaden können. Mehr noch: Sie können sogar selbst wieder Kopfschmerzen auslösen! Zum Glück ist jetzt ein Ende dieses Teufelskreises in Sicht – dank einer neu zugelassenen natürlichen Kopfschmerztablette namens Neodolor!

Unser Tipp: Bei Kopfschmerzen die natürliche Tablette ausprobieren! Belasten Sie Ihren Körper nicht unnötig mit Chemie! Neodolor bekämpft Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen effektiv und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Neodolor. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Neodolor erfüllt das Bedürfnis vieler Deutscher nach einer natürlichen Lösung bei Kopfschmerzen. Es ist die erste natürliche Kopfschmerztablette mit einem Wirkstoffkomplex aus 5 bewährten Arzneipfl anzen. Die Wirksamkeit der enthaltenen Arzneistoffe ist durch wissenschaftliche Studien belegt. Dank der einzigartigen Wirks tof f-Kombi nat ion b ekämpft Neodolor alle behandelbaren Formen von Kopfschmerzen sowie Migräne und Nervenschmerzen zuverlässig – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen! Aufgrund ihrer guten Verträglichkeit, ist die natürliche Kopfschmerztablette auch für eine längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Neodolor ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker Neodolor (PZN 12350521)

Potenzprobleme wirksam behandeln Sexualität ist für Männer jeden Alters wichtig. Doch was, wenn Erektionsstörungen ein aktives Liebesleben verhindern? Es gibt ein rezeptfreies Arzneimittel, das Männern mit Erektionsstörungen ihre Manneskraft zurückgeben kann – unabhängig vom Einnahmezeitpunkt! Herkömmliche Potenzmittel haben viele Nachteile

Viele Männer greifen bei Erektionsstörungen zu herkömmlichen, rezeptpflichtigen Potenzmitteln. Doch die haben viele Nachteile: Beispielsweise müssen die meisten stets rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das verhindert die so wichtige Spontanität beim Sex. Viele herkömmliche Potenzpillen können außerdem starke Nebenwirkungen haben. Auch davor schrecken Betroffene häufig zurück. Doch mittlerweile gibt es ein wirksames Arzneimittel bei Potenzproblemen, das spontanen Sex wieder möglich macht – und das ohne

bekannte Nebenwirkungen (Neradin, Apotheke).

Lang ersehnte Lösung für Betroffene

Mit Neradin haben Forscher ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird es regelmäßig eingenommen*: Einfach drei Mal täglich eine Tablette, und der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Neradin enthält einen aktiven Wirkstoff, der aufwendig in Tablettenform aufbereitet wurde. Er erweist sich als wirksam bei Potenzproblemen, hat jedoch im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Nebenwirkungen. Und das Beste: Dieses Arzneimittel ist sogar rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Für Millionen Betroffene könnte dies die lange ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Wirkstoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Somit bietet Neradin vielen Betroﬀenen eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

VELBERT/HEILIGENHAUS

Vollsperrung in der Hefel

Wochenmarkt fällt aus

Velbert. Die Straßen. NRW-Regionalniederlassung Niederrhein beginnt am Donnerstag, 3. November, mit den Sanierungsarbeiten an der L 438 (Hefel). Geplant ist eine Bauzeit von sieben Wochen. Es werden größere Schadstellen in der Fahrbahn ausgebessert und die Fahrbahndecke erneuert. Gleichzeitig werden durch die Stadt Velbert Gehöl z pf l e ge maß na h me n durchgeführt und Versorgungsleitungen verlegt. Für die Bauarbeiten wird die L 438 (Hefel) zwischen der Hefeler Str. 76 und der K 31 (Hefel) vollgesperrt. Die Kindertagesstätte „Am Schwanenberg“ und die Grundschule „Nordstadt“ sind weiterhin erreichbar. Anlieger können die L 438 (Hefel) nur aus der Fahrtrichtung Essen (Hespertal) befahren. Umleitungen sind ausgeschildert. Die Umleitung in Richtung Essen führt in Velbert über die Talstr., Bahnhofstr., Metallstr., L 427 (Langenbergerstr.), K 23 (Rottberger Str.), K 31 (Hefel) zurück zur L 438 (Hespertal). Aus Richtung Essen wird der Verkehr über die K 31 (Hefel), K 23 (Rottberger Str.), L 427 ( Langenberger Str.) und L 74 (Friedrich-Ebert Str.) auf die L 438 (Bismarckstr./Hefeler Str.) umgeleitet.

Velbert. Der Wochenmarkt in Velbert „ Am Offers“ muss wegen des Feiertages Allerheiligen am 01. November ausfallen, teilt der Veranstalter mit.

MusikGottesdienst Velbert. Am Montag, 31. Oktober, findet in der Christuskirche um 19:30 ein Musikgottesdienst zum Reformationstag statt. Er wird musikalisch gestaltet von Sonja Schwechten (Sopran) und Frank Schreiber (Orgel). Weiterhin wird der Chor der Alten Kirche den Gottesdienst mit Werken von Reger, Bella u.a. mitgestalten. Die Predigt werden Maret und Martin Schmerkotte gemeinsam halten im Mittelpunkt steht eine Schrift von Martin Luther.

Vortrag Apulien Velbert. Am Sonntag, 06. November, berichtet ExVHS-Direktor Jürgen Schöps ab 15:30 Uhr in der VHS Velbert , Nedderstr. 50, Raum 27 in einer Bild-Ton-Show von Apulien, der Region am „Stiefelabsatz“ Italiens.

Zinowski Quartett Letzte Jazz-Matinee des Jahres

Velbert. Am 30. Oktober, von 11 bis etwa 14 Uhr und bei freiem Eintritt, findet das letzte Mal in diesem Jahr die Jazz-Matinee Velbert statt. Das Axel Zinowski Quartett präsentiert sich dieses Mal im Ostflügel, das kalte Wetter gibt die Gelegenheit diesen schönen, kleinen Clubraum der Vorburg Schloss

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

1.200 Euro gespendet

Theaterbesuch soll für alle Kinder möglich sein

Hardenberg kennenzulernen. Axel Zinowski ist in der deutschen Szene bekannt als stilsicherer Gitarrist, Komponist und versierter Studiomusiker. Das Axel-Zinowsky-Quartett, von Kritikern oft als eine der besten JazzFusion-Formationen tituliert, begeistert mit eingängigen Melodien.

Termine für Sammlung von die Müllabfuhr Schadstoffen Velbert. „Durch Allerheiligen müssen die Abfuhren der Restmüll- und -Biotonnen sowie der gelben Säcke verschoben werden, informiert die Abfallwirtschaftsplanerin der Technischen Betriebe Velbert (TBV), Irmgard Olberding. Die Dienstagsabfuhr an Allerheiligen (1. November) wird auf Mittwoch, 2. November und alle weiteren Abfuhren der Woche werden auf den jeweils folgenden Tag verschoben, so dass schließlich die Freitagsabfuhr am Samstag, 5. November stattfindet. Die Altpapierabfuhr ist nicht betroffen. Informationen zum richtigen Abfuhrtag sind nachlesbar im Abfallkalender, im Internet unter www.tbv-velbert.de oder über die praktische Erinnerungs-App MyMüll.de.

Velbert. Im kommenden Monat findet die mobile Schadstoffsammlung für Problemabfälle an folgenden Samstagen statt: Am 12. November auf dem Parkplatz am Baudezernat (Am Lindenkamp 31) und nicht wie ursprünglich geplant auf dem Europaplatz in Velbert und am 26. November am Bahnhof Nierenhof (Steinbrink) in Velbert-Langenberg. Das Schadstoffmobil ist jeweils zwischen 9 und 12 Uhr vor Ort. Fragen zur Abfallabfuhr oder zu Sperrmüll- und Grünschnittkarten beantwortet das Service-Center der TBV unter Telefon 02051262626. Die Öffnungszeiten sind montags von 8 bis 16 Uhr, dienstags und mittwochs von 8 bis 15 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.

Gerno Böll, Fachbereichsleiter Bildung, Kultur und Sport der Stadt Velbert und Judith Stankovic, Leiterin des Kinder- und Jugendtheaters, haben den symbolischen Spendenscheck von Horst Socher, Ute Sanger und Peter Egen vom Schlossförderverein entgegen genommen. Foto: Mathias Kehren Velbert. Mit 1.200 Euro unterstützt der Förderverein von Schloss Hardenberg die Tätigkeit des Kinder - und Jugendtheaters der Stadt Velbert.

Mit der Aktion, die der Schlossförderverein in diesem Jahr zum fünften Mal duchführt, sollen rund 500 Karten für überwiegend Schul - und Kin-

dergartenkinder aus sozial schwachen Familien bezuschusst werden. „Kein Kind soll aus finanziellen Gründen an den Theateraufführungen nicht teilnehmen können“, sagt der Vorsitzende des Schlossfördervereins Dr. Peter Egen. Er sieht in der Unterstützung dieser Aktivität einen wesentlichen

Beitrag zur Frühförderung kindlicher Bildung, wie sie durch Theaterbesuche vermittelt wird. „Daher haben wir die Mittel auch in diesem Jahr gerne zur Verfügung gestellt und freuen uns somit, Kindergärten und Schulkindern einen Theaterbesuch in unserer Stadt zu ermöglichen.“

! l a T im l h a W e t s e Die b

Jetzt NEU in der UELLENDAHLER STRASSE 460 in WUPPERTAL!

NEU

n r e i e f Wir ! r e t i e w

ERÖFFNUNG nach Umzug!

Ihre NR.1 im Bergischen Land - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 ERÖFFNUNGSRABATT BIS ZU

2 2)

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

SONDERFINANZIERUNG

zur Eröffnung

bis zu

60 MONATE 3)

KEINE

ZINSEN bei 25% Anzahlung

Wir verlosen 3 Mini Cooper !

IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR

Gewinnspielkarten im Haus erhältlich oder teilnehmen unter: www.wupper-kuechen.de

3 Jahre Leasing, inkl. Vollkasko, 10.000 km im Jahr. Mini One First, 3-Türer, 55 kw (75 PS), Klima, ESC, ABS, Park Distance Control hinten, Bordcomputer.

vorher: 6198,-50 % Rabatt: 3098,In verschiedenen Fronten erhältlich.

Winkelküche

mit Fronten in Quarzgrau, Lemon und Weiß. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 310x215 cm. Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis. In Koorperation mit dem Wuppertaler Unternehmen: Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Armaturen, Nischen- bzw. Rückwandverkleidungen und Beleuchtung. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. * Energieeffizienzklasse. 1) – 4) Siehe 2.

Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI24LV52 (A+)* · Hochbaubackofen Siemens HB10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens ET645HE17 · Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Dunsthaube Siemens LC94BA521 (D)*

-10%

2788,-

EXTRA

ERÖFFNUNGSPREIS oder 60x 34,85 € mit 25% Anzahlung3)

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

BAUTIPP

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Schöne Schattenseiten …

Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Partner: GmbH

Rivero & Sohn

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber a hren Erdarbeiten, Kanalanschluss Baumfällarbeiten (Klettertechnik)

Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Malerbetrieb

Tief- & Wegebau

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

-velbert.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

www.klaiber.de

Heizungsanlagen auf die Winterzeit umstellen

„Check-Up zu Beginn der neuen Heizperiode vornehmen“, empfiehlt das Umweltamt des Kreises Mettmann Die Steuerung der Heizungsanlage funktioniert nur mit der richtigen Uhrzeit korrekt. Ältere Modelle müssen noch von Hand eingestellt werden.

Am 29. Oktober werden die Uhren von drei auf zwei Uhr zurückgestellt. Während viele technische Geräte die Umstellung längst automatisch vollziehen, sollte die Zeitschaltuhr der Heizungsanlage auf jeden Fall überprüft werden. Ist diese noch auf Sommerzeit programmiert, springt die Heizung morgens eine Stunde früher an als nötig. „Zu Beginn einer neuen Heizperiode ist es immer wichtig, einen kurzen CheckUp des Heizsystems vorzunehmen“, empfiehlt Peter Wobbe-von Twickel vom Umweltamt des Kreises Mettmann. „Neben der Zeitschaltuhr sollten Sie auch die Heizungspumpe überprüfen, den

Wasserdruck im Heizkreislauf kontrollieren und gegebenenfalls die Heizkörper entlüften.“ All diese Maßnahmen helfen letztlich Energie und damit Kosten zu sparen. Der Schornsteinfeger prüft regelmäßig Abgase und nimmt eine Immissionsschutzmessung vor. Dennoch rät Wobbe-von Twickel, die Heizungsanlage einmal im Jahr von einem Fachbetrieb warten und reinigen zu lassen. „Auch diese Leistung kann sich positiv auf den Verbrauch und die Lebensdauer Ihrer Anlage auswirken.“ Eine kostenlose Anleitung zur Heizungsentlüftung inkl. Heizungs-Entlüfter-Schlüssel kann beim Kreis Mettmann, Umweltamt, Auf dem Hüls 5, 40822 Mettmann, E-Mail: altbauneu@kreis-mettmann.de, bestellt werden. Der Kreis Mettmann ist Mitglied im landesweiten Netz „ALTBAUNEU“, das

Wenn an diesem Wochenende die Uhren um eine Stunde zurückgestellt werden, muss bei manchen Heizungsanlagen noch Hand angelegt werden, damit die Steuerung richtig funktioniert. Foto: Kreis Mettmann

durch die Energie-Agentur. NRW. koordiniert wird. Energieeffizienz und Wärmenut-

zung sind zentrale Themen des Netzwerks, das neben der Sanierung von Altbauten

auch umfassend über die Möglichkeiten der Heizungsoptimierung informiert. Nä-

here Informationen gibt es unter www.alt-bau-neu.de/ kreis-mettmann.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016 ... G E S C H I C H T E N 

VON

Die Lackklinik

SUPERTYP

Inh.: Lutz Kristen

Mahlzeit!

„Meine Suppe ess‘ ich nicht“! Sagt der Kaspar. Und am Ende hat er das davon: Verhungert ist er. Dabei waren die Voraussetzungen bestens: „Der Kaspar, der war kerngesund, ein dicker Bub und kugelrund.“ (Hervorhebungen durch die Redaktion) Die Geschichte aus Heinrich Hoffmanns (Arzt und Psychiater!) „Struwwelpeter“ wurde über Jahrzehnte von Müttern herangezogen, um ihre Kindchen zu warnen: Siehst du, das passiert, wenn du nicht aufisst. Keine Rede von „Hara Hachi Bu“, wie wir es in der vergangenen Woche hatten: Die Ernährungsmethode aus dem fernen Japan für mehr Zufriedenheit. Da hätte die Mutter dem guten Kaspar sagen können: „Junge, du musst nur so viel essen, bis du zu 80 Prozent satt bist.“ Und alles wäre ganz anders gekommen. Aber, so musste ich in dieser Woche erneut erkennen, die Menschen sind verschieden auf diesem Planeten. Und kulturell ist bei uns noch viel Luft nach oben. 23.000 Menschen schreien: Molly! Molly! Die Nationalhymne der USA wird gespielt. Molly ist fokussiert wie Usain Bolt beim Start. Mollys Sport erfordert Kraft, Ausdauer, Konzentration und Willensstärke. Sie arbeitet mit Videoanalysen, versucht ihre Atem- und Handtechnik zu verbessern. Und Molly hat es geschafft. Molly ist von den Amateuren aufgestiegen zu den Profis: den Profis im Wettessen. „Wettessen soll ein Sport sein?“ fragte der Interviewer der Zeitung, und ich höre seinen Unglauben gleich mit. Für Molly ist es der natürlichste Sport der Welt. „Oder kennen Sie jemanden, der nicht isst?“

Molly gibt unumwunden zu: Sie macht es wegen des Geldes. Als Kellnerin hat sie für 2,13 Dollar die Stunde gearbeitet. Jüngst hat sie beim „Wing Bowl“ 22.000 Dollar in einer halben Stunde verdient, und eine Harley dazu. Da sollte der Suppenkaspar mal drüber nachdenken. Bisher haben die Übergewichtigen sich ja meist Darts als Sportart ausgesucht. Oder vielleicht Sumo-Ringen, denke ich. Weit gefehlt: Wettesserin Molly wiegt 54 Kilogramm. Sie schafft 50 Bratwürste in acht Minuten. Will aber auf keinen Fall fett werden. Einer ihrer Weltrekorde, so lese ich, steht bei 440 Chickenwings. Wie rechnet man das in Sättigungsgrad nach Hara Hachi Bu um? 800 Prozent? Vielleicht sollten unsere Fernsehschaffenden mit dem Blick auf Quote vielleicht übers Wettessen nachdenken: Bei einem Hotdog-Wettbewerb hat der übertragende Sportsender (!) auch gerne schon mal zwei Millionen Zuschauer. Zum Training isst die Rekordhalterin mal nicht eben zehn Kilo Pizza, wie wir Ignoranten denken könnten. Die Dehnungsfähigkeit des Magens ist ihr Talent, verrät sie uns. Streching bekommt so eine ganz neue Bedeutung. Und deshalb trinkt Molly alle paar Tage sechs bis zehn Liter Wasser in zehn Minuten. Völlig kalorienfrei. Heute am Samstag will Molly übrigens ihren Rekord bei der „Bratwurst Eating Championship“ in New York brechen. Für alle, die sich jetzt animiert fühlen sollten, den Weg dieser hier noch nicht verbreiteten Sportart gehen zu wollen: Wer kaut, hat schon verloren. Sagt Molly.

Warum nicht einfach mal die Richtung ändern

Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Wendekreis.

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44

www.die -lackklinik.de

FLOTHMANN Ihr Büro-Ausstatter

Friedrichstr. 114, 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 95 95-0 Telefax: 0 20 51 / 95 95-33 www.flothmann-velbert.de

Die „Pladerköpp“ bekommen in den nächsten Wochen neuen Gesprächsstoff - hinter ihnen wird der Kreisverkehr gebaut. Foto: Mathias Kehren

Umbau der Hauptstraße Letzter Bauabschnitt hat begonnen

Heiligenhaus. Mit dem Umbau des HauptstraßenTeilstücks zwischen Kirchplatz und Kurze Straße geht das für Heiligenhaus größte und in der Ausführung schwierigste Straßenbauprojekt in die letzte und abschließende Etappe, teilt die Stadtverwaltung mit.

Auf Höhe des Kirchplatzes wird der bisherige Kreuzungsbereich durch einen Minikreisel ersetzt, der von Pkws umfahren, von Bussen und Lkws auch problemlos überfahren werden kann. Neben dem Straßenumbau wird auch der Austausch der Gas-, Wasser- und Stromleitungen durch die Stadtwerke möglich. Zudem werden hier Leerrohre für den Breitbandausbau mitverlegt. Die Arbeiten werden mit dem Leitungsbau beginnen. Zeitgleich werden die baulichen Maßnahmen zur Umsetzung des provisorisch angelegten Kreisverkehrs im Bereich Kirchplatz umgesetzt. Die gesamte Baumaßnahme soll voraus-

sichtlich bis Ende des nächsten Jahres abgeschlossen sein. Dauer und Ausmaß notwendiger Sperrungen im Bereich rund um den Kreisel werden zurzeit noch zwischen Stadt, Stadtwerken und der beauftragten Baufirma abgestimmt. Während dieser Zeit soll auf jeden Fall ein Abfließen des Verkehrs von der Haupt- auf die Westfalenstraße sichergestellt werden. In enger Abstimmung mit der Rheinbahn sind auch die an den Baufortschritt angepassten Umleitungen geplant. Dabei wird auch die parallele Baumaßnahme Herzogstraße berücksichtigt. Wie die Rheinbahn mitteilt müssen die Buslinien O17, 770, 771, 772 und 774 wegen der Bauarbeiten Umleitungen fahren. Buslinien O17, 770, 771 und 774: Die Busse fahren in Richtung Höseler Platz ab der Haltestelle „Ehemanns-hof “ eine Umleitung. Folgende Haltestellen müssen verlegt werden: Die Haltestelle „Alte

Post“ auf die Westfalenstraße in Höhe des Kultcafés, die Haltestelle „Heiligenhaus, Rathaus“ auf die Westfalenstraße in Höhe des Hintereingangs zum Rathaus, die Haltestelle „Heiligenhaus, Kirche“ auf die Rheinlandstraße hinter die Kreuzung mit der Kettwiger Straße. Buslinie 772: Die Busse fahren in Richtung Unterlip ab der Haltestelle „Realschule“ und in Richtung Essen ab der Haltestelle „Mahnmal“ eine Umleitung. Folgende Haltestellen müssen verlegt werden: In Richtung Unterlip: Die Haltestelle „Linderfeldstraße“ auf die Westfalenstraße in Höhe des Parkplatzes, die Haltestelle „Heiligenhaus, Rathaus“ auf die Westfalenstraße in Höhe des Hintereingangs zum Rathaus, die Haltestelle „Heiligenhaus, Kirche“ auf die Rheinlandstraße hinter die Kreuzung mit der Kettwiger Straße. In Richtung Essen: Die Haltestellen „Basildonplatz“ und „Bahnhofstraße“ auf die Bahnhofstraße in Höhe der Hausnummer 34.

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung Bäder

Treppen

Granitfliesen

Kamine

Fensterbänke

Tischplatten

Küchenarbeitsplatten

Bodenbeläge

Steinreparaturen

Waschtische

Marmorfliesen

Pflegemittel

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

Die Bauarbeiten an der Hauptstraße zeigen Auswirkungen auf den Verkehrsfluss auf der Westfalenstraße. Die Staus reichten letzte Woche zeitweise von der Kettwiger Straße bis zum Ortseingang an der Kreuzung Abtskücher Straße. Foto: Mathias Kehren

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

„ „ „„ ELEGANZ UND STIL

Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

30,- €

.0 Jetzt mit 4 vorteil !0,- €³ is re -P A & 3 P tzt mit 4.0 Je vorteil ! P&A-Preis

99€

Z.B.DEN FIATMTL. 500 LOUNGE FÜR

1 FINANZIEREN FÜR

99€ MTL.

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ FINANZIEREN1

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

DER NEUE FIAT 500

1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS)

Renault Twingo Life SCe 70 Basis für nur

€ 15.560,- REGULÄRER PREIS

7.990,– €

Plus optionale Ausstattung:

Statt 1.690 € nur 700,– € beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 112 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). 1

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $

Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner 47805 Krefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, Tel. 02161/9391-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0

Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

10.990,- 1 ��

=€

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE3

INKLUSIVE: Chrom Paket • 5“ Touchscreen • Uconnect™ Radio • festes Glasdach • 15“ Leichtmetallfelgen •� Lederlenkrad mit Multifunktionstasten • Klimaanlage u.v.m.��

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9; � �� Ein 2Finanzierungsangebot vermittelt die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076138, Heilbronn für den Fiat 500 Fiat Serie Lounge 1.2 8V 1.2 51 8V kW51(69PS), CO -Emission COfür 1 115 g/Km; 2-Effizienzklasse: Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCADBank Deutschland GmbH, Salzstr. 74076 Heilbronn für den 5004 Serie 4 Lounge kW (69PS),

Fahrzeugpreis €, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400- €,Gesamtbetrag 11.118,€, Anzahlung von von 1 Fahrzeugpreis eff. Jahreszins 1,99 %, (gebunden) Sollzinssatz (gebunden) 1,97%,gegenüber Nettodarlehensbetrag 10.400€,Gesamtbetrag 11.118,€, Anzahlung Barpreis für11.390,einen Fiat 50011.390,Lounge€,1.2 8V 51kW (69PS) Kurzzulassung. ² Ersparnis unserem Normalpreis für ein2 nichtzu�� 2 Gegenüber der unver990,– €, 1. Rate990,– 105,66 58 Raten à 99,– Schlussrate: €. ²Barpreis für²Barpreis einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 8V 51kW(69PS). Gegenüber der unver€, €, 1. Rate 105,66 €, 58€,Raten à 99,– €, 6.505,– Schlussrate: 6.505,– für einen Fiat 500 Serie 41.2 Lounge 1.2solange 8V 51kW(69PS). gelassenes Neufahrzeug. Privatkundenangebot für einen Fiat 500Neufahrzeug. Lounge€.1.2 8V 51kW (69PS), Kurzzulassung. Nur der Vorrat bindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Privatkundenangebot für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1,2 8V, 51 kW bindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Privatkundenangebot für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1,2 8V, 51(69PS). kW (69PS). 3�� Jahre³ 2Fahrzeuggarantie undund zusätzlich 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION Premium Plus der � 2Fahrzeuggarantie ³reicht. 2 Jahre und zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie ExtensionExtension Premium Plus derPlus Allianz bis max. Premium der Versicherungs-AG Allianz Versicherungs-AG bis max. Jahre Fahrzeuggarantie zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Allianzkm Versicherungs-AG bisabmaximal 40.000 kmgemäß Gesamtlaufleistung abSonderausstattung. Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung. 40.000 Gesamtlaufleistung Werk gemäß Bedingungen. Abb. zeigt 40.000 km Gesamtlaufleistung ab deren Werk deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

11.390 €² €² 11.390

- € 4.570,PREISVORTEIL² ODER AB AB INKL. 4 JAHREODER FIAT GARANTIE³

42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0

��

Pinner Str. 46�KG •�� 42579�� Heiligenhaus PRECKEL GmbH & �� Co. �� Fiat Vertragspartner Tel.:�0�� 20�� 56�/�� 98�� 41�0�•�� Fax:�-41 �� Virchowstr. 137-146 · 47805 Krefeld Finde uns auf �� www.autozentrum-pa.de Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de Facebook

Ihr Angebot erfahren Siebei: bei: individuelles Angebot erfahren Sie bei: Ihr individuelles individuelles Ihr Angebot erfahren Sie

��

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

Städte müssen mehr zahlen an den schuldenfreien Kreis

Italienisch lernen

Velbert. Das Kulturinstitut Pintaudi bietet einen Anfängerkurs Italienisch an: Der Kurs beginnt am 08. November, jeweils dienstags ab 19.15 Uhr, und ist für kleine Gruppen konzipiert. Der Unterricht findet im italienischen Sprach -und Kulturinstitut Velbert statt. Darüber hinaus kann jeder an den Gruppenreisen teilnehmen, die im kommenden Jahr stattfinden: Karneval in Venedig im Februar und Toskana im Mai. Info und Anmeldungen unter der Tel.: 0171/ 2645967

Landrat kritisiert „völlig überholtes Finanzausgleichssystem“ 42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de – Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Kürbiskern-Mousse mit eingelegten Pflaumen Zutaten für 4 Personen: 250 ml Milch 250 ml Sahne 250 ml geschlagene Sahne 4 Blatt Gelatine 50 ml Kürbiskernöl 100 g Zucker 1 Prise Salz 2 EL geröstete und gehackte Kürbiskerne 500 g entsteinte, mit Zucker und Pflaumenlikör (oder Pflaumenbrand) marinierte Pflaumen

aufkochen und eingeweichte Gelatine unterrühren. Etwas abkühlen lassen und geschlagene Sahne unterheben. Zum Abstocken mit den marinierten Pflaumen in dekorative Gläser füllen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Kreis Mettmann. „Der Kreis Mettmann bleibt auch in diesem Jahr der steuerstärkste und damit der wirtschaftlich erfolgreichste Kreis in Nordrhein-Westfalen.“ Das sagt Landrat Thomas Hendele zur Einbringung des Haushalts für 2017. Doch dennoch müssen die Städte mehr an den Kreis zahlen.

Der Kreis Mettmann bringt einen ausgeglichenen Haushaltsentwurf ein. Er senkt den Hebesatz auf 36,3 Prozent-Punkte Kreisumlage für 2017. Dennoch müssen die Städte 20,5 Millionen Euro mehr an den Kreis zahlen. Hendele nennt Gründe für diese Entwicklung: Der Kreis müsse die Kreisumlage erhöhen, um den Verlust seiner fehlenden Schlüsselzuweisungen auszugleichen. „Auch im Jahr 2017 erhalten der Kreis und

Skibasar

31. Skibasar der Skifreunde Velbert Velbert. Die Skifreunde Velbert veranstalten am Sonntag, 6. November, einen Skibasar im Foyer des Berufsschul-Zentrums an der Langenberger Straße in Velbert.

Zubereitung: Milch, flüssige Sahne, Zucker, Kürbiskernöl und Kürbiskerne mit Prise Salz

sechs Städte keine Schlüsselzuweisungen, weil ein völlig überholtes Finanzausgleichssystem sowohl den Kreis als auch die Städte reich rechnet“, übt der Landrat massiv Kritik. Die Ist-Steuereinnahmen im gesamten Kreis Mettmann betrügen 838,9 Millionen Euro. „Im Gemeindefinanzierungsgesetz werden uns aber 1,049 Milliarden Euro angerechnet“, sagt Hendele. Von den 838,9 Millionen Euro real eingenommenen Steuern fließen insgesamt rund 344 Millionen Euro aus dem Kreis Mettmann ab, rechnete der Landrat am Montag bei der Einbringung des Haushalts vor. „Das sind beinahe 41 Prozent. Diese Mittel stehen vor Ort und im Kreis nicht mehr zur Verfügung. In dieser Entwicklung ist die

Zwischen 10 Uhr und 15 Uhr können hier Winter-

SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA CITIGO COOL EDITION.

sportfans nicht nur Carverskier/Snowboards erwerben oder anbieten, sondern auch die passenden Schuhe, warme Anoraks, Hosen und vieles mehr. Die Skifreunde achten auch darauf, dass die angebotenen Artikel den Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Wer Wintersportartikel verkaufen möchte, kann diese ab 10 Uhr abgeben. Der Verkauf beginnt ab 11 Uhr. Es kann jeder teilnehmen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter Telefon 02058/ 914407 Frank Schnaare oder unter www.sfv-1986.de

Business Make-up Velbert. Das richtige Make-up ist die perfekte Ergänzung zum Business Outfit angespannte Haushaltssi- durch Kreistag und Stadt- und lässt einen gepflegt und tuation unserer Kommu- räte, weil ihre eigentlichen souverän erscheinen. Im Benen begründet. oft Jetzt Sie entzieht Ursachen in einer völlig rufsleben ist weniger Jetztnur sich weitestgehend der Ge- verfehlten Gesetzgebung mehr, deshalb werden s t a l tnachrüsten! u n g s m ö g l i c h k e i t liegen.“ natürliche Farben nachrüsten! verwendet. In einem Kurs der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus wird ein dezentes Wohlfühlklima bei jedem Wetter. Business Make-up unter Hilfestellung einer Visagistin Jetzt Pkw-Standheizung nachrüsten. Am 6. November im Mariendom praktisch erarbeitet um den persönlichen Stil zu unterJagdhornbläser Neviges. Am Sonntag, 6. durch diestandheizung.de streichen. Der Kurs findet am November, ab 9.30 Uhr und des Fanfarencorps Samstag, 29. Oktober, von 11 findet die Hardenberger gestaltet. bis 14 Uhr in Velbert-Mitte, Hubertusmesse im Nevi- Der Velberter Männerchor Nedderstr. 50, Raum 13 statt. geser Mariendom statt. von 1863 e.V. unter ihrem Dazu laden das 1. Fanfa- Dirigenten Herrn Chordirencorps Neviges 1957 rektor Thomas Scharf wird unter der musikalischen zum zweiten Mal an der Leitung von Jan-Philipp Hardenberger Hubertus105 x 148 mm Stolz, die Jagdhornbläser messe mitwirken. An der Hardenberg Neviges mit Orgel wird Franz Röwer Langenberg. Die Zwar-Kreihrem Chorleiter Horst aus Neviges sitzen. ativgruppe Langenberg verKromberg, der als Mit- Pater Hubertus Hartmann anstaltet am Samstag, 5. Nogründer alle Hubertus- ofm wird den Gottesdienst vember, ihren 3. Kreativmessen als Chef seiner zelebrieren. Teilnehmen markt in der Gaststätte „Alt Jagdhornbläser mitge- werden auch, der HardenLangenberg“, Hellerstraße macht hat, ein. Die berger Schützenverein und 15, von 11 bis 18 Uhr. Der herbstliche Ausschmü- die Nevigeser Löschzüge Erlös geht an das Kinderhosckung des Domes wird der Feuerwehr Velbert. piz Burgholz. Landrat Thomas Hendele

Foto: Mathias Kehren

Hubertusmesse

HÄNDLEREINDRUCK Kreativ-Markt in Langenberg

Die Webasto Standheizung. Wohlfühlklima vom Marktführer. Unsere Empfehlung vom

Jetzt nachrüsten!

Karstadt Reisebüro: GLEICH BUCHEN UND

DOPPELT Wohlfühlklima bei jedem Wetter. SPAREN! Mit der Webasto Standheizung.

Der frühe Vogel sichert sich die besten Preise

Mtl. Rate:

nur 89,00

€ Abbildung zeigt Sonderausstattung

So cool war die Stadt noch nie. Zum Shoppen, zum Restaurant oder in die angesagtesten Clubs – mit diesem Sondermodell machen Sie immer eine gute Figur. Erleben Sie die Vorzüge seiner manuellen Klimaanlage, des Musiksystems Funky, von DAB+ und der Anschlussvorbereitung für Move&Fun. Bringen Sie die Coolness zurück in die Stadt und steigen Sie bei uns schon ab 89,– € monatlich ein.¹ Ein Angebot der ŠKODA Leasing1: ŠKODA Citigo Cool Edition 1,0 l, 44 kW (60 PS) Sonderzahlung

(inkl. Überführung und Zulassung)

Nettodarlehensbetrag

(Anschaffungspreis)

Sollzinssatz (gebunden) p. a

799,– €

8.804,94 € 4,19 %

Effektiver Jahreszins Jährliche Fahrleistung Vertragslaufzeit Gesamtbetrag Monatliche Leasingrate

4,19 % 10.000 km 48 Monate 5.071,– € 89,– €

Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,8–3,6; außerorts: 3,9–2,5; kombiniert: 4,6–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 106–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+ Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Reisebüro. Wir bieten Ihnen SICHERN SIE SICH IHREN FRÜHBUCHERstandheizung.de einen umfangreichen, komVORTEIL UND EINE GESCHENKKARTE petenten Service und helfen gerne* bei der Suche nach IM WERT VON 100.- EURO

HÄNDLEREINDRUCK lohnt sich. Die Reiseveranstalter haben darauf reagiert und den Sommer bis Oktober 2017 bereits buchbar gemacht. Kreuzfahrten sind teilweise

dem Traumurlaub. EXKLUSIV BEI UNS – BEI BUCHUNG BIS 31.01.2016 FÜR DAS GESAMTE VERANSTALTER-SORTIMENT Das KARSTADT Reisebüro Team, am Denkmal, direkt am Anfang der Fußgängerzone in der Friedrichstraße 181 A, 42551 Velbert, freut sich auf Sie. 105 x 105 mm bis 2018 freigeschaltet. Die ersten, druckfrischen Katalo- Telefon: 02051/8029610 EXTRA ge sind schon für Sie vorrätig. FÜR SIE Zögern Siemm nicht, besuchen reisebuero.velbert@karstadt.de ! 105 x 297 KARSTA DT GES Sie uns jetzt im Karstadt www.karstadt-reisen.de/velbert CH

HÄNDLEREINDRUCK

EN KARTE IM WER KT VON 10 0.- EUR O* FÜR IH RE URLA UBSEINKÄU FE!*

KFZ-Meisterbetrieb

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. 1

Die Tage werden wieder dunkler, das Jahr neigt sich langstandheizung.de sam dem Ende zu. Höchste Zeit jetzt vom Sommer zu träumen und den Urlaub 2017 zu planen. Denn Vorfreude ist die schönste Freude. In diesem Jahr empfehlen wir Ihnen, Ihren Urlaub frühzeitig zu buchen. So profitieren Sie von den attraktiven Frühbucherpreisen und können in Ruhe Ihren Wunschurlaub aussuchen. Aufgrund der hohen Nachfrage von Zielen im spanischen Raum werden insbesondere die Balearen sowie die Kanaren nahezu ausgebucht sein. Schnell sein

ARMIN TREDER

Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da! Jetzt nachrüsten!

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

HÄNDLEREINDRUCK

KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da!

NUTZEN SIE JETZT IHRE CHANCE – DER SOMMER 2016 IST AB SOFORT BUCHBAR! Ihr langjähriger Partner in Velbert, kompetent, serviceorientiert und ausschließlich mit ausgebildetem Fachpersonal. Karstadt Reisebüro Velbert Friedrichstraße 181a, 42551 Velbert Tel. 0 20 51 – 80 29 -610 E-Mail: reisebuero.velbert@karstadt.de www.karstadt.de/reisebuero-velbert

Wohlfühlklima bei jedem Wetter. Mit der Webasto Standheizung.

* gültig bei Neubuchung einer Pauschalreise bis 31.01.2016 ab 1.000.- Euro Buchungswert. Nicht nachträglich anwendbar, nicht kombinierbar mit weiteren Aktions-/Konditionsvorteilen. Keine Barauszahlung möglich. Die Karstadt Geschenkkarte erhalten Sie ca. 14 Tage vor Reiseantritt und ist in den Karstadt Warenhäusern Düsseldorf, Essen-Limbecker Platz und Mülheim-RRZ einlösbar.

WP000000_Reise_Velbert_135x250mm.indd 1

standheizung.de

05.11.15 08:30

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Speedscater

Fabian Ruhland startete mit Claudia Pechstein Fabian Ruhland ist lizensierter Speedskater beim RSC Neviges. Seit diesem Jahr startet er bei InlineMarathon-Wettkämpfen.

Mittlerweile dem Rollkunstlauf entwachsen, aber dennoch dem Sport auf acht Rollen treu geblieben ist Fabian Ruhland. Er ist der erste und bis dato einzige DRIV lizensierte Speedskater Velberts und ging in diesem Jahr drei Mal für den RSC – Neviges an den Start. Der Saisonauftakt begann für den begeisterten Speedskater am 10. April mit dem Deutsche Post Inline Halbmarathon in Bonn. Fabian Ruhland, der bereits erste Erfahrungen im Inliner-Marathon hatte, konnte sich hier mit einer Fahrzeit von 54:33 Min. in seiner Altersklasse unter den männlichen Teilnehmern den 5. Platz sichern und sein Vereinskamerad Reinhold Berger, der das erste Mal mit ihm an den Start ging, konnte sich in seiner Altersklasse unter den männlichen Teilnehmern nach einer Fahrzeit von 1:14:45 Std. den 24. Platz erfahren. Weiter ging es für Fabian Ruhland mit dem Rhein Ruhr Marathon Duisburg. Hier musste er erstmals in diesem Jahr die beachtliche Strecke von 41,5 km auf Inlinern zurücklegen. Dies gelang ihm mit der guten Zeit

von 1:50:22 Std.. Ruhland „erfuhr“ sich somit den 13. Platz in seiner Altersklasse. Das Saisonende bildete dann der Start bei der Deutschen Marathon Meisterschaft in Bielefeld am 11. September. Hier dürfen nur Inliner-Läufer mit einer gül-

tigen Speedskater DRV Lizenz, wie sie Fabian Ruhland besitzt, teilnehmen. Eine besondere Ehre war es ihm hier, u.a. mit der mehr fachen Olympiasiegerin Claudia Pechstein an den Start zu gehen. Weiterhin konnte er hier die Strecke von 41,5 km in einer Zeit von 1:43:05 Std. zurücklegen und somit seine Zeit aus Duisburg verbessern. In den Wint e r m o n at e n stellt Ruhland die Inliner dann fürs Erste zur Seite, trainiert jedoch weiterhin Kraft und Ausdauer, um im nächsten Jahr wieder als Speedskater an den Start zu gehen. „Ich hoffe, an meine diesjährigen Erfolge anknüpfen und mich weiter verbessern zu können“, nimmt sich Ruhland für die nächste Saison vor.

Seniorenmesse Am Samstag, 29. Oktober

Velbert. Die Seniorenmesse präsentiert Themen, die nicht nur für die ältere Generation interessant und wichtig sind.

Im Forum Niederberg startet am Samstag, 29. Oktober, um 10 Uhr die Velberter Seniorenmesse. Bis 16 Uhr dreht sich dort alles um Themen, die nicht nur für die ältere Generation interessant und wichtig sind. Zahlreiche Aussteller präsentieren auf der Messe ihre Produkte, Dienstleistungen und Informationen. Die Eintrittskarten sind zu einem Preis von 2 Euro je Karte in den Servicebüros in Velbert-Mitte, -Langenberg und -Neviges erhältlich sowie in der TouristInformation in der Friedrichstraße 177. An der Tageskasse kostet die Eintrittskarte 2,50 Euro. An zahlreichen Ständen werden Einblicke in seniorenrelevante Themen geboten, angefangen bei den Themen Gesundheit, Wellness und Fitness, über Prävention, Rehabilitation und Therapie, bis hin zu Naturheilverfahren und Freizeitangeboten. Mit einem bunten Programm wird für die Unterhaltung der Besucher gesorgt. Nach der Eröffnung durch Bürgermeister Dirk Lukrafka um 10 Uhr ist der Vormittag durch Tanz, Modenschau und Themen, wie Demenz-

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

WG, und medizinischen Vorträgen zur Altersmedizin geprägt. Der Beitrag des Helios Klinikum Niederberg steht dabei unter der Überschrift „Delir-Demenz-Depression“. Am Nachmittag gibt es Vorträge zur Patientenverfügung, zum seniorengerechten Wohnen und zum Demenznetz Velbert. Ein weiterer Beitrag des Helios Klinikum Niederberg beschäftigt sich mit Stürzen und ihren Folgen im Alter sowie mit Gelenkersatz. Aufgelockert wird das Programm durch eine weitere Modenschau. Den musikalischen Abschluss bilden die Schlossstadtsänger. Veranstaltet wird die Velberter Seniorenmesse von der StadtVelbert.

Freiwilligen Agentur

Velbert. Die Freiwilligen Agentur Velbert wird auf der Velberter Seniorenmesse im vertreten sein. Sie bietet Angebote und Informationen zum ehrenamtlichen und bürgerschaftlichen Engagement an und stellt dabei interessanter Betätigungsfelder im Ehrenamt vor. Dazu zählt die Übernahme einer Familienpatenschaft oder einer Ausbildungspatenschaft, Vorlesestunden für Kinder oder Unterstützung im Bereich der Flüchtlingshilfe.

Notdienst Tag & Nacht

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Kennenlernen und Ausprobieren Helios-Klinikum bei der Seniorenmesse

Velbert. Fragen, Kennenlernen und Ausprobieren – das steht auf der Agenda des Helios-Klinikums Niederberg bei der diesjährigen Seniorenmesse im Forum Niederberg.

„Wir wollen präventiv arbeiten, damit die Menschen auch im Alter geistig und körperlich fit bleiben“, sagt Dr. Alexander Klink, Chefarzt der Klinik für Altersmedizin. Die Behandlung älterer Menschen ist eine große Herausforderung. Dieser wichtigen Aufgabe widmet sich ein multiprofessionelles Team bestehend aus Ärzten, Fachpflegekräften, Alten-, Ergo- und

Physiotherapeuten und einer Logopädin, welches sich bei der Messe vorstellen wird. Auch der Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Dr. med. HansGerd Schmitz, ist vor Ort und spricht über die Therapiemöglichkeiten von Patienten mit künstlichen Gelenken die sogenannte Endoprothetik. Dr. Gabriele KischelAugart leitet die neue Klinik für Gefäßchirurgie und informiert unter anderem über Durchblutungsstörungen der Beine, Krampfaderoperationen, Bypassimplantationen bis hin zu Aufweitungen der Bauchschlagader.

Medizin Neue Behandlungsmöglichkeit für Millionen Betroffene

Die natürliche Schmerztablette bei Rücken- und Gelenkschmerzen

M i l l ionen Menschen in Deutschland leiden unter Rücken- und Gelenkschmerzen. Um die Beschwerden zu lindern, greifen viele von ihnen zu chemischen Schmerzblockern. Doch diese können starke Nebenoder Wechselwirkungen auslösen. Anders eine natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen effektiv bekämpft – und das bei bester Verträglichkeit.

lich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Schwere Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden können die Folge sein. Wer immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, braucht daher eine gut verträgliche Therapie, vor allem deshalb, weil viele Betroffene gleichzeitig noch andere Medikamente einnehmen müssen.

Viele Patienten riskieren starke Nebenwirkungen

Neue Hoffnung für Betroffene liefert nun die Wissenschaft: Experten haben eine natürliche Schmerztablette mit dem Namen Rubax MONO entwickelt. Ihr Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel. Rubax MONO (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Das Besondere: Die Entwickler haben bei der

Rücken- und Gelenkbeschwerden stellen für Millionen Menschen eine große Belastung dar: Durch die Einnahme chemischer Schmerzmittel erhoffen sie sich Besserung, geraten aber in einen Teufelskreis. Denn statt punktgenau zu wirken, führen viele Präparate im Körper einen regelrechten Kahlschlag durch – sinnbild-

Experten entwickeln natürliche Schmerztablette

Wahl des Wirkstoffs neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Daher kann die natürliche Schmerztablette Rückenund Gelenkschmerzen gezielt bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten.

Optimale Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit

Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette

In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so ﬁt und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

K nie

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

161013_RbRg_M6a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

Müde, eingerostete Gelenke?

Rücken

auch für eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Sie ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

h u lt e r

Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax MONO (PZN 11222376)

Wissenschaf tler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.

13.10.16 12:07

KLEINANZEIGEN

IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, ruh. Lage, WM 600,00€ , evtl. TG, Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831 MIETGESUCHWOHNUNGEN Fachlehrer (Math., Physik, El.-Techn.), ledig , sucht Whg. ( 40 m² bis 45 m²) im Raum Mettmann, gerne auch entspr. Einraumwhg., Tel. 0151 / 53565043

www.fahl-immobilienservice.de

UMZÜGE

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52 Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

• Ermittlung des marktgerechten Immobilienpreises für Sie • realistische Marktwerteinschätzung • Professionelle Präsentation auf unterschiedlichen Immobilienportalen, auf Facebook und google • Homestaging / Beratung auf Wunsch • erfolgsorientierte Verhandlungsführung als Grundlage für einen gewinnbringenden Verkauf Ihrer Immobilie. • Kaufvertragsvorbereitung und - nachbereitung • besondere Angebote halte ich für Seniorinnen und Senioren bereit • und das Alles für Sie kostenfrei

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.

VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 Heiligenhaus-Oberilp, Hunsrückstr. 15, 3,5 Zi. Whg., 70qm, Balk., 3.OG im 8 Fam. Hs., KM 342,91 + NK v. Priv., ab sof. Tel. 02845 / 27942

Ve. - Lgbg., Wohng. Bökenbusch Halbe Höhe 14, 2 Zi., Bad, Diele, 48 m², mit Terrasse 330,00€ KM + NK ca. 80,00€ ab 1.1.17 Tel.: 0171 - 3415000

Wülfrath Flandersbach Zur Krakau, ab sof. zu verm., 2 Zi. KDB, Balk., Abstellpl., 60qm, KM 350€ + NK 120€, Tel. 02058 / 8377

Heike Gagsch Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

www.fahl-immobilienservice.de

VERMIETUNGALLGEMEIN Ve. - Nierenhof, 4 Zi., Kü. Bad / G. - WC, Balkon, 80m² + 1 Mansarde ca. 10m², KM 498€ + NK + 2 KM Kaut. ab 01.01.17 frei Tel.: 0172 5265656 ab 10.00 Uhr Ve. - Nierenhof, 3 Zi., 1. ET., Kü. gr. Bad m. Du + Wanne, G - WC, ca. 100m², kl. Gartenanteil, KM 600€ + NK, 2 KM Kaut. Ab sofort frei Tel.: 0172 - 5265656 ab 10.00 Uhr. H.haus, Stadtmitte 3 Zi Whg.kompl. renov.60 qm,2. OG, KD/Dusch-Bad, Gas-Zhg., Loggia, KM 422€ , ab sofort frei, 2 MM Kaut., Energieausw. 127kwh (qm x a) Tel.: 0172 2657827

Unser Immobilien-Tipp:

- Anzeige -

Hoch pokern und haushoch verlieren? Eine empirische Studie zeigt: Überhöhte Angebotspreise führen zu dramatischen Vermögensverlusten. Wer sein Haus oder seine Wohnung privat anbietet, hat selten eine realistische Vorstellung vom Marktwert seiner Immobilie. Dies führt dann dazu, dass in Verkaufsanzeigen meist mit ausreichend „Verhandlungsspielraum“ zum tatsächlichen Wert der Immobilie geplant wird. Was viele Experten immer schon ahnten, konnte in einer ausführlichen Studie nachgewiesen werden. Der Preis ist noch heißer! Untersucht wurde die Abhängigkeit zwischen dem ursprüngliche Angebotspreis und der Dauer der Vermarktung sowie dem tatsächlichen Verkaufserlös. Das Ergebnis überraschte selbst Experten: Wer eine Immobilie mit nur 5 Prozent oberhalb des Marktwertes anbietet, darf mit einer Vermarktungsdauer von 63 Tagen rechnen. Wird der „Verhandlungsspielraum“ größer, verlängert sich die Zeit bis zum Verkauf dramatisch. Bei 10 Prozent Aufschlag sind es schon 281 Tage und bei 20 Prozent braucht es mehr als ein Jahr, nämlich 379 Tage. „Wenn es mehr Geld bringt,

VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877

Wü. Stadtmitte, Appartement ca. 29m², EG, KM 197,50€ + NK 55,--€ ab sofort frei Tel.: 0157 - 34328282

IMMOBILIEN-GESUCHE Zuhause gesucht in Hei5 gute Gründe! ligenhaus Heide, EigenFür den erfolgreitumswhg. mit Garten. Tel. chen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen 0157/39621125

- Anzeige -

VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877

Ve, Uhlandstr. 1, 68,71 m², 4 Zi., KDB, Balk., 2.OG, renov., KM 445,- € + NK 120,- €, 2 MM Kaut. Tel. 0171 / 7550883

Sie wollen Ihre Immobilie klug verkaufen? Als qualifizierte erfahrene Immobilienmaklerin biete ich Ihnen folgendes an:

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

warte ich gerne ein Jahr“, wird sich mancher Eigentümer denken. Weit gefehlt! Je höher der Einstiegspreis, desto niedriger der Erlös. In Zahlen: Wer eine Immobilie beispielsweise im Wert von 300.000 Euro mit leichtem Verhandlungsspielraum von fünf Prozent, also für 315.000 Euro anbietet, verkauft später fast zum Marktwert, nämlich für 297.000 Euro. Wer mit zehn Prozent Aufschlag startet, landet schon 4,5 Prozent unter dem Marktwert und veräußert die Immobilie in diesem Beispiel für nur noch 289.000 Euro. Dramatisch endet es für mutige Anbieter, die 20 Prozent zu hoch einsteigen, hier etwa bei 360.000 Euro. Sie verlieren ganze 15 Prozent des Wertes ihrer Immobilie und verkaufen nach 379 Tagen (s.o.) für nur noch 255.000 Euro. Zählt man den Wertverfall der Immobilie und die lange Vermarktungszeit zusammen, dann entstehen so erhebliche Vermögensverluste. Da die meisten Eigentümer nicht über die notwendigen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, um den tatsächlichen Marktwert ihrer Immobilie zu ermitteln, sollte hierzu ein Fachmann beauftragt werden. Neben Immobiliensachverständigen,

Velbert Neviges, 3 Zi., 69qm KDB, Balk., 370€ KM + NK +Hzg., Stellpl. 30€, ab 1.12.16 o. später zu verm., Tel. ab 19.30 Uhr 02053 / 41331 Langenberg Altstadt, 2 Zi.Whg., KDB, 54m², 4 Min. vom Bhnhof entfernt, 350€, ab sofort frei, Tel. 0178/6968856 Wü., 58m², 3 Zi., ruhige Lage, 2. Etage, neue Küche, gr. Bad, Keller, KM 370€ + NK, ab sofort, Tel. 02058/73267 Appartement, EG, Garten - Terrassenwohnung, 1,5 Zi., 45m² , Einbaukü. elektr. Außenjalousien, Keller ebenerdig, Bad m. Badewanne, Altersger., Wohngeb. Losenburg m. direkter Busanbindung am 01.12.16 frei, KM 375€ + 150€ NK inkl. Heizung / Wasser. Ab Montag telef. Unter 02051 / 57700 Wülfrath, Zentrum, 57m², WZ, SZ, Wohnküche, B, D, Abstellr., saniert, KM 484,50€ + NK, Tel. 02058/71939 Erdgeschoss mit Balkon, Velbert - 2 Zimmer, ca. 73 m2 mit Balkon, renoviert. 369,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060 Hochwertig renovierte Erdgeschosswohnung, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, EG mit Balkon und Duschbad! 537,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060

Geschäftsführer Michael Hessmann die für diese Dienstleistung ein Honorar erhalten, ist ein erfahrener und gut ausgebildeter Makler ebenfalls in der Lage, den Marktwert zu ermitteln. Im Rahmen einer Beauftragung erfolgt dies in der Regel auch ohne ein zusätzliches Honorar hierfür. Als Experten des hiesigen Immobilienmarktes helfen wir Ihnen gerne dabei. Hierzu erstellen wir eine Verkehrswertberechnung und eine Wettbewerbsanalyse für Ihre Immobilie, die wir auf Basis unserer intensiven Marktbeobachtung erarbeiten. Weitere Informationen erhalten Sie bei: HESSMANN Immobilien, Bahnhofstr. 24, 42551 Velbert, Tel. 02051-95 55 50, www. hessmann-immobilien.de

Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

Frisch renovierte Wohnung – ruhig gelegen im 2. OG Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m2 * a) Energieeffiziensklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

MIETGESUCH - WOHNUNGEN

Velbert-Birth - renovierte Wohnungen! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon im 1. OG oder 7. OG, 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab 1.1.2017. Energieverbrauchskennwert 234 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060

„Auf dem Balkon die Sonne genießen“ 3 Zi. Whg. in Wülfrath, Zur Loev 16, ca. 73m², kpl. saniert, gepflegtes MFH, zentrumnah, KM 455,00 € + NBK, Kaution Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511 Renovierte Wohnung mit Weitblick Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab Sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, 1965. Tel. 02051/8010060 Frisch renovierte Wohnung mit neuen Fenstern in Velbert! Die helle und freundliche 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoss über ca. 72m² lädt zum Wohlfühlen ein. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

www.fahl-immobilienservice.de ZU VERSCHENKEN (O.B.) Aus privater Wohnungsauflösung versch. Möbel ( WZ, SZ, EZ )an Selbstabholer zu verschenken Tel.: 02052 / 961756 Kühlschrank Privileg de Luxe ,1,40H, 55cm breit u. 60 cm tief, an Selbstabholer zu verschenken Tel.: 02051 / 64479

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601 Weihnachtsputz steht vor der Tür!!! LM-Service bietet Ihnen an,-Fensterreinigung mit Rahmen- Glasreinigung -Treppenhausreinigung -Büroreinigung LM-Service@t-online.de Tel: 0157 / 54821560

Aldi Lidl Roller Rossmann Centershop Ratio Medimax Fressnapf Neue Apotheke Hirschapotheke Holzleitner Reifen Tutar

Velbert Mitte Lagerraum 400qm auf 2 Etagen,mit Sozialräume zu vermieten.Gute Anfahrts-und Parkmöglichkeit.Frei ab 1.1.2017. Miete 690,--€ +NK 150,00€. Info 01787971079

Dieler Johann & Wittmer Gottfreid Schultz Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

VERMIETUNGGEWERBLICH Velbert Mitte, Oststr., freistehende Lagerhalle/Werkstatt mit Toilette, Wasser und Strom, ca. 50qm, 175€ + 25€ NK, Tel. 02051 / 64223 Velbert Mitte Bahnhofstr., Ladenlokal/Büro, Lager oder Werkstatt, ca. 40qm, 210€ + 50€ Heizung+ 50€ NK, Tel. 02051 / 64223 VERMIETUNGHÄUSER Reihenendhaus in Velbert Flandersbach zu vermieten, 120m² mit großem Garten, Garage, 1000,00€. Tel.: 02054 / 8704311 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Haushaltsauflösung! Möbel, Einrichtungsgegenstände, Haushaltsgeräte etc. z. verk. Samstag 5.Nov. 10-14 Uhr Adresse: Stettiner Weg 30, Velbert ALLES FÜRS KIND

Ihr Spezialist für: Unfall-Instandsetzung

Klima-Service

PKW + LKW Lackiererei

Autoglas

Oldtimer Restaurierung

Webasto Schiebedächer

Caravan-Service/Reparatur

Webasto Standheizungen

Caravan Außenstellplätze

Luftfederungen

Reifen-Service, Reifen Hotel & 3D Aachsvermessung bis 5,5 t Ab November 2016:

HU/AU

Mettmanner Str. 147 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 89 80 0 www.rappold-karosserie.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

MIETGESUCHGARAGEN Garage dringend in Wülfrath gesucht! Nähe Goethestraße Tel.: 0172 - 2683708

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

www.fahl-immobilienservice.de Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835 EIGENTUMS-WOHNUNGEN

www.fahl-immobilienservice.de

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016 STELLENANGEBOT Wir suchen einen Pizzafahrer. 3 x pro Woche in Ve.- Langenberg. Tel. 02052 / 814646 ab 14.30 Uhr anrufen.

Wir stellen ein:

Nutzfahrzeugmechaniker, Baumaschinenschlosser, Mechaniker

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569

Ihre Aufgaben:

· Wartung und Reparatur von LKW, Bagger, Stapler, Container und Baumaschinen · Instandhaltung · Fehler- und Störungsdiagnosen · entsprechende Teile reparieren oder austauschen · Inbetriebnahme und Einweisung neuer Maschinen

Ihr Profil: · abgeschlossene Berufsausbildung als Land- und Baumaschinenmechatroniker / Nfz-Schlosser / wir ab sofort Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen Nfz-Mechaniker (m/w) ist wünschenswert, alternativ einschlägige Berufserfahrung in den genannten Bereichen · flexible, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Wir bieten: · eine befristete Vollzeitanstellung mit anschließender Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Übernahmemöglichkeit inkl. Anhänger (alt: FS 2). · eine überdurchschnittliche Bezahlung Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

2 LKW-Fahrer/-innen

mit Sie leistungsgerechter Entlohnung. Bitte richten Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an:Ihre grimmert@grimmert-bredies.de Bitte richten Sie aussagekräftige Bewerbung an:

GrImmErt-BrEdIES

GM BH

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Zur Verstärkung unseres Tankstellenteams in VelbertMitte suchen wir zum schnellstmöglichen Termin eine oder einen Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis. Interessiert?? 0151/19670191 Wir suchen eine REINIGUNGSKRAFT mit Erfahrung für unsere Zahnarztpraxis. Dr. Stöcker Friedrichstr. 138a 42551 Velbert Tel. 02051-802851

FORD SERVICE

Service-Stärke ist bei uns Einstellungssache! Service-Stärke ist bei uns Einstellungssache!

FORD SERVICE

Willkommen in einem expandierenden Automobilunternehmen und bei einem Partner der Ford-Werke GmbH! Zur Verstärkung unseres hoch motivierten Teams in Wülfrath suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n engagierte/ n und zuverlässige/n

FORD SERVICEBERATER/IN (KFZMEISTER/IN)

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Schlüsselobjekt in Heiligenhaus,Ratinger Str.,AZ:Mo.-Fr. von 18.0019.20 Uhr,Bewerbungen unter: 0151 /14610624 Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 Mit 45 zu alt -mit 55 überflüssig? Institut sucht qualifizierte Nachhilfelehrer für Einzelunterricht zu Hause, z.B. Ma,De,En,Fr,La,Rewe. Gute Bezahlung. Tel.02051-312565 Verkäuferin mit Berufserfahrung für sonntagnachmittags gesucht (450 €-Basis) Konditorei Paaß Tel. 02053/ 22 11

Werkzeugbau Grahl

Werkzeugmechaniker und/oder Erodierer mit Berufserfahrung gesucht. Bewerbung an: Andreas Grahl, Carl-Zeiß-Str. 9 42579 Heiligenhaus

Was Sie mitbringen sollten: • Kfz-Meister • Technische und rhetorische Kompetenz • Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Organisationstalent • Motivation, Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit Welche Aufgaben Sie erwarten: • Versierte Kundenberatung • Erstellung von Kostenvoranschlägen • Termin- und Lieferantenorganisation • Abstimmung mit Kfz-Versicherungen • Personalverantwortung Was wir Ihnen bieten: • Abwechslung in modernem Arbeitsumfeld • Interessante Fortbildungsangebote • Attraktive Konditionen und Sozialleistungen • Leistungsgerechte Vergütung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Ansprechpartner Herr Lars Glindemann Tel.: 02058/907 910 E-Mail: Bewerbung@jungmann-vonzumhoff.de

Wir sind ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w) Ihre Aufgabe: • erstellen und testen von Seriengeräten • erstellen und anpassen von Prüfplänen anhand technischer Dokumentation • erlernen und umgehen mit Löt-, Bestückungs- und Prüfmaschinen im konventionellen und SMD-Bereich einen Mechatroniker (m/w) Ihre Aufgabe: • aufbauen, verdrahten und testen von Aufzugbedientableaus • manuelle Metallbearbeitung • nach guter Einarbeitung ggf. auch gravieren und fräsen mit CNC-Maschinen Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung! STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de Wir sind ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie und suchen zur Verstärkung unseres Teams

einen Energieelektroniker m/w in Vollzeit Ihre Aufgabe: • Aufbau und Verdrahtung von Steuerungen und Bediengeräten nach Schaltplänen Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung als Energieelektroniker Anlagentechnik oder - Belriebstechnik oder vergleichbare Qualifikation Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung! Wülfrath Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 www.jungmann-vonzumhoff.de

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de

Auftragsnummer: 25654 Wir suchen Produktionsmitarbeiter m/w für eine Tätigkeit bei einem Wuppertaler Automobilzulieferer.

LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903

Tischler/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000

KONTAKTE NEU! VELBERT! Privat. Massage und mehr! Mo.-Fr. 11.00 - 19.00 Uhr. Tel.: 015162916770

Weiterbildung zum SPRINKLERTECHNIKER Infos unter www.zfbwest.de Tel.: 02053 / 84100 - 10 Fleischer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 ! Akademiker / Studenten zu der Erteilung von Nachhilfe gesucht, Bewerbung unter Tel.. 0163 - 4457089 oder www.wissensexperten.de Wir suchen eine Bürokraft in Velbert als Aushilfe (bis 450,00 Euro) oder in der Gleitzone (bis 850,00 Euro). Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbung an info@mawi-velbert.de

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948 WOHNMOBILE

KFZ-KAUFGESUCHE Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Haushaltshilfe gesucht in Isenbügel zum Kochen inkl. Einkauf ( ca. 3 Std. tägl. ) von Mo. Bis Fr. Tel.: 02054 / 3711 9 Mitarbeiter (m/w) in einer sicheren Zukunftsbranche für unsere Expansion gesucht! Wir bieten Festgehalt plus Prämien und eine sehr gute Einarbeitung an, auch für Quereinsteiger. Starten Sie mit Ihrer neuen Vollzeitstelle durch und rufen uns kostenfrei unter der Nummer: 0800/5226699 an. Staplerfahrer/in (Hochregal) ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 KÖTTER Instore Logistics SE & Co. KG ucht Mitarbeiter/-innen für die Warenverräumung (Regalbefüllung) in Ratingen Sind Sie über 18 Jahre und haben Spaß in einem Team zu arbeiten? Arbeitszeit: ab 20:00 Uhr auf 450-Euro Basis. Bei Interesse melden Sie sich unter der Rufnummer: 02012788544 oder essen.kil@koetter.de STELLENGESUCH Industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0152 - 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687

Freundliches Verkaufspersonal

Kleingarten in NevigesTeimberg zu verkaufen Tel.:02053/48003 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Sind Sie bereit in drei Schichten im Akkord zu arbeiten? Würden Sie für 13,50 € stündlich nach neun Monaten, TV BZ M+E, tätig werden?

Bäume, Hecken schneiden ab 100,00 € Tel.: 0163 - 2106999

Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., auf 450,€ - Basis oder Teilzeit. Tel. 0172/9217401

HAUSMEISTER sucht festen Job. Rund ums Haus / Garten, Renovierung, Elektriker, auch Fahrer. Tel.: 02102 / 389801

Sind Sie an einem dauerhaften Einsatz bei einem Unternehmen mit Übernahmechance interessiert?

Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten würden dann vereinbaren Sie noch heute telefonisch einen Termin Sa 9:00 – 14:00, Mo – Fr.7:30 – 15:30 Telefon: 0202/479589-11, E-Mail: wuppertal@tega-personal.de, Sie finden uns unter www.tega-personal.de

Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. Tel. 163 - 4457089

KFZ-VERKÄUFE Schrank aus massiv, grau gekälktem Pinienholz z.verk.. Einzelst., sehr schöner Zustand B.200cm/H 215cm/T 45 cm, der Schrank besteht aus 2 Teilen,daher leichter Transp. mögl., bitte nur Selbstabh. Preis 290 VB Tel.:02058 913546 Renault Twingo BJ 2001, TÜV u. ASU 2 Jahre, Leder, Lenkradbed., CD, neue So. Reifen auf Alu - Felge. VB 950€ ab Montag unter Tel.: 02051 / 57700 AUTOZUBEHÖR 4 Winterreifen, 16 Zoll Alu, f. Mini Countryman, 195 / 60 R16, Profil 6 + 7 mm, VB 150 € Tel.: 02051 / 64104 4 Wi. - Reifen auf Stahlfelgen und Zierblenden und Ständer Gr. 175 / 65 R14, für 120€ Tel.: 0170 - 7123298 Verkaufe Winterreifen, N. W. ALU für Mercedes CLC, 17 Zoll, 5-6mm Profiltiefe, NP ca. 800€; VB: 350€; Tel. 0157/86348835 4 Winterreifen auf Felge 185/65 R15 T für MB A,2 Winter gelaufen. Für 100€ zu verk. Tel. 0172 / 8633448 Winterreifen auf Felge VW Polo 5 loch, 2 Jahre alt, 1 x Saison gefahren, VB 200€, Tel.: 02058 / 772974 4 Winterreifen auf Stahlfelge 185/65 R15, Conti 850, für Merc. A-Klasse ( W169) 6 - 7 mm, 150€, Tel. 0172 / 2417556 Dachgepäckträger für 2 Fahrräder z.verkaufen 40€ Tel.: 02053/48003 WR auf Alufelgen, 4 - loch, 175 / 65 R14 für Peugeot 206, kpl. 49,00€ Tel.: 0172 7097777. 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, wie neu, VS Tel.: 0151 - 53965292

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche altdeutsche Möbel, Tel. 0157 / 86814815 Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche von privat Weihnachtsglocken und Weihnachtskugeln von allen Jahrgängen Tel.: 0152 - 13179142 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS VERKÄUFE Bügelmaschine von Siemens ( Standgerät ) Maße 90 cm hoch, 100 cm breit, 40 cm tief, gut erhalten, voll funktionstüchtig zu verkaufen. Preis VB 50,00€ Tel.: 02051 / 22611 Garagenflohmarkt / Haushaltsauflösung Mo. 31.10. 16h - 20h und Di. 1.11. 10h - 15h Berliner Str. 61, Mettmann 0173 - 3092093 ---Geschirr, Nippes, alte Bücher, Lampen, Kronleuchter, Möbel: Vitrine Nußb., Garderobe, Teewagen, Edel Schlafzimmer ( 30 / 40er Jahre, Miele Waschm. älter. Teppiche, gepfl. Polstergarnitur, Nähmasch., Eßgruppe, Herrenzimmer u.a. Advents- und Weihnachtsdeko, z.B. Lichthäuser (Unikate) der Fa.Leyk, abzugeben. Tel.: 02058 / 979489 20 Müllsäcke der Stadt Wülfrath, für je 2,-€, abzugeben. Tel. 02058 / 2767 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Second-Hand e.v. M.J. ab sofort Am Gierath 26 Tel. 02102-939585 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

Langenbergerstr. 13a · 42551 Velbert · reifendundk@gmx.de

Winterangebot: 4 x Radwechsel + wuchten 20,- € Einlagerung pro Saison

20,- €

Beim Kauf von Neureifen gibt es einen Preisnachlass von 10% Kompletträder: Alufelge + Winterreifen von namhaften Herstellern

schon ab

89,- €

Alle Angebote sind gültig bis 31.12.16

Sie finden uns auch auf Facebook Tel.: 0177/6503942

t l h e fi p m hef Tony e

Scheiben t l h e fi p m e y n Chef To Würfel

Julienne

Würfel

Julienne

z .B

. R o te B e te

z .B

. R o te B e te

z .B .

. M öhren

M öhren

Spiralen

Stifte

Geriebenes

Juliettis

Scheiben

Spiralen

Stifte

Geriebenes

Juliettis

z.B

. Z w ie b eln

z . B. G u r ke

z .B

. Pom mes

z .B . K ä se

z.B

. Z u c c hi ni

z.B

. Z w ie b eln

z . B. G u r ke

z .B

. Pom mes

z .B . K ä se

z.B

. Z u c c hi ni

12 Teile 12 Teile

c a p e R a Petr es Nicer Dicer

c a p e R a etr es Nicer Dic P »

Mio. Über zufriedene Mr io. ÜbeNricer Dice nddeenne zuKfruie Dic eiter iceeltr w Nw

rin d Die ErfinedmeMultifunktions-Schnekidereer, er

lec Mit dies dumdrehen milie. and H in im r ie e S d F n rn e DiezauEbredfie GeerimchMteultfüifrudniektigoannsz-Schanekidereer, unit dies esM en lec g» andumdreh

im H ilie. zaubern Sie hte für die ganze Fam ric gesunde Ge

Kunden weltweit

Sie sparen ber ie üsparen S

im Gesamtwert 89,90 imvon Gesamtwert

Art.-Nr.: A33763 Nicer Dicer Magic Cube, Art.-Nr.: A33763 Mit jedem Dreh ein neuer Schnitt! Mit jedem Dreh ein neuer Schnitt! Mühsames Schneiden mit dem Messer? Sperrige Küchenmaschinen? Schluss damit, denn jetzt den vielseitigen kompakten Nicer Dicer Mühsames Schneiden mitgibt demesMesser? Sperrige und Küchenmaschinen? SchlussCube, damit, gibtverschiedene es den vielseitigen und kompakten Nicer Magic derdenn auf 4jetzt Seiten Schneid-Optionen bietet. MitDicer jedem Dreh Magic Cube, aufSchnitte: 4 SeitenWürfel, verschiedene Schneid-Optionen Mit Geriebenes jedem Dreh ergeben sichder neue Stifte, Scheiben, Spiralen,bietet. Julienne, ergeben sich neue Schnitte: Stifte, Scheiben, Spiralen, Julienne, Geriebenes oder Juliettis! Sie sparen ZeitWürfel, und Kalorien!

59, 59,

h de T E ch-Vnearcs u M a R ie U S O n e G g Fra rzne che Wüo

d fEris T-Versi teUuRnM itO n h c S G e t s Würze für fein und frische Schnitte für feinste

* 90 90

von 89,90

Nicer Dicer Magic Cube,

r 3ü00be% %

nach der h c u a ie S Fragen ionr

* Alle Preise in €

oder Juliettis! Sie sparen Zeit und Kalorien!

* Alle Preise in €

Rund Anruf zum Ortstarif! Rund um um die Uhr anrufen! Anruf zumzum Ortstarif! Rund umdie dieUhr Uhranrufen! anrufen! Anruf Ortstarif!

Mobilfunk kann abweichen.

Mobilfunk kannMobilfunk abweichen. kann

06431/921960 010 960 060

Tel. 06431/921 www.genius7.tv www.genius-tv.de GeniusPlusTV:

abweichen.

Gratis Versand

30 taGe

Geld zurück Garantie

Jetzt einschalten: einschalten: Petra Petra Repac Repac live. live. Täglich Täglich die die besten besten Rezepte, Rezepte, Tipps Tipps und und Tricks Tricks Jetzt zum Kochen mit dem Nicer Dicer! zum Kochen mit dem Nicer Dicer!

LOKALES

ZEITUMSTELLUNG

Steve James ist am 5. November Gast im Haus der „WüRG“. SEITE 14

Chef Tony

empﬁehlt

MEHR LOKALES

Am Sonntag wird die Zeit umgestellt: Aus drei Uhr wird wieder zwei Uhr.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

32. Jahrgang • Nr. 43 • 29. Oktober 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Schwungvoll

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Das Landespolizeiorchester spielte unter Leitung von Scott Lawton beim Benefizkonzert im Paul-Ludowigs-Haus. Musical-Titel, Kompositionen von Peter Tchaikovsky, Richard Wagner und Benjamin Britten, Filmmusik und italienische Schlager begeisterten die Besucher. Mit dabei waren in diesem Jahr die „Young Voices“. Der Erlös der Veranstaltung kommt zur Hälfte dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und der Neander-Diakonie zugute. Foto: Mathias Kehren

BEI VORLAGE ANZEIGE MO.-DO. bei vorlage dieserDIESER Anzeige, GültigVON Januar 2016

sauerbraten mit Spätzle und rotkraut

und ein engel beer

0,3

12,- -

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Wirtschaft weiter zufrieden IHK: 60 Prozent der Betriebe melden Personalbedarf

„Die Konjunktur im Kreis Mettmann hat seit ihrem letzten Hoch im Sommer 2014 zwar etwas an Fahrt verloren. Insgesamt ist die Wirtschaft aber immer noch ausgesprochen zufrieden.“

Beilagenkunden gehören: u.a.

IHK-Experte Diestler

Besonders gut gehe es zurzeit der Bauwirtschaft, den konsumnahen Großhändlern und dem Einzelhandel. Grund dafür sei die nach wie

und die Energiepreise moderat. Die Beschäftigung werde weiter zunehmen. Die exportierenden Branchen setzten darüber hinaus – mit Ausnahme der produktionsnahen Großhändler – auch auf einen steigenden Auslandsabsatz. Die Risiken für die Konjunkturentwicklung seien aus Sicht der Wirtschaft im Kreis Mettmann deutlich geringer als in den letzten Jahren: „Nur gut zwölf Prozent der Befragten sehen überhaupt besondere Risiken für die wirtschaftliche Entwicklung. Das ist der bisher niedrigste Wert seit Beginn der Umfragen“, betont Diestler.

Acht Stunden Einsatz Kräfte aus den Nachbarstädten halfen

Am Dienstag beschäftigten zwei Ölspuren zahlreiche Feuerwehrleute. aus Wülfrath und den Nachbarstädten.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

vor ungebrochen hohe Binnennachfrage. Deutlich eingetrübt habe sich hingegen die Stimmung in der Industrie. „Für das kommende Jahr ist die Wirtschaft optimistisch“, so Diestler weiter. Ein Drittel aller Betriebe gehe davon aus, dass sich ihre Geschäftslage verbessern werde. Nur ein Zwölftel der Befragten befürchte eine Verschlechterung. Über alle Branchen überwiege eine positive Grundstimmung. Dabei würden die Konjunkturimpulse weiterhin von der Inlandsnachfrage erwartet: Die Einkommen stiegen, die Zinsen blieben niedrig

Die Feuerwehr wurde gegen 13 Uhr zu einer Ölspur im Bereich der Straße Eichenweg alarmiert. Auf einer Strecke von etwa 2,5 km durch die gesamte Wohnsiedlung verlor ein Fahrzeug Betriebsmittel. Aufgrund der Wetterlage hat sich im Laufe des Einsatzes die Lage verändert. Die Verunreinigung erweiterte sich auf die gesamte Fahrbahnbreite. Für die Abarbeitung der Einsatzstelle war entsprechend mehr Personal notwendig, sodass der Einsatzführungsdienst die Alarmstufe auf „Vollalarm für die Feuerwehr“ erhöhte.

Um das Bindemittel auf der Straße auszubringen wurden Streuwagen u.a. der Feuerwehr Mettmann eingesetzt. Aus Velbert halfen zwei Einsatzkräfte mit dem Spezialfahrzeug „GW-Öl“ sowie einem Anhänger zum Ausbringen von Bindemittel. Insgesamt dauerte der Einsatz rund acht Stunden. In dieser Zeit wurden knapp zwei Tonnen Bindemittel auf ca. 12500 m² ausgebracht und einmassiert, damit das Bindemittel die ausgelaufenen Betriebsstoffe aufnehmen kann. Eine Kehrmaschine des Kreises Mettmann war noch bis in die Abendstunden damit beschäftigt das Bindemittel wieder aufzunehmen. Bereit um 6:50 wurde die

Feuerwehr zu einem Einsatz gerufen. Nach der ersten Erkundung stellte sich heraus, dass es sich um eine Dieselspur handelte, die das gesamte Stadtgebiet durchzog. Die Strecke von der Autobahn bis zur Meiersberger Straße wurde durch Kräfte der Feuerwehr und von Straßen.NRW abgestreut. Zur Unterstützung kam ebenfalls das ÖSF (Ölwehrsonderfahrzeug) aus Wuppertal, das die Strecke von der Autobahn bis hin zur Wilhelmstraße Ecke Henry-Ford-II Straße übernahm. Zur Warnung der Verkehrsteilnehmer wurden entsprechende Schilder aufgestellt. Die Maßnahmen dauerten in diesem Fall rund fünf Stunden an.

„Die Beschäftigung ist bis zuletzt gestiegen“, weist Diestler auf Daten der amtlichen Statistik hin. Wenn es nach den Plänen der Unternehmen gehe, sollte sich dies auch im kommenden Jahr nicht ändern. Insgesamt meldeten im Herbst 2016 knapp 60 Prozent aller antwortenden Betriebe Personalbedarf. Diesen könnten sie jedoch nicht immer decken. „Jedes zweite Unternehmen, das auf der Suche nach Mitarbeitern ist, kann offene Stellen zwei oder mehr Monate nicht besetzen, weil es keine passenden Fachkräfte findet“, so Diestler.

Sofort Bargeld! Sofor Bargeld! Sofor t Bargeld! Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und Münzen + Zahngold Münzen Zahngold

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Unfall mit drei Verletzten

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort

2 LKW-Fahrer/-innen 6.000 Euro Sachschaden mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Punto und seine 34jährige in seinem ist Corsa Am Freitag, 21. Oktober, Velberter Anforderungsprofil die Führerscheinklasse CE LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort Beifahrerin und musste befuhr gegen 19.15 Uhr ein schwer verletzt inkl. Anhänger (alt: FS 2).verletzten sich leicht. Es wir entstand mitunserer einem Rettungswagen 41jähriger Velberter mit seiIm Zuge positiven Firmenentwicklung suchen ab sofortein geWir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung schätzter Gesamtsachschazugenem Opel Corsa die As- einem Krankenhaus mit leistungsgerechter Entlohnung. mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Euro. des den von 6.000 brucher Straße in Fahrtrich- führt Bittewerden. richtenDer SieFahrer Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW tung Wuppertal. An der mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). Kreuzung Asbrucher Straße/ Anforderungsprofil BH ist dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Dillenberger Weg beabsichDieselstraße 9 inkl. • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PARTNER RUND UM DIE ENTSORGUNG Anhänger (alt: FS 2). mit leistungsgerechter Entlohnung. www.grimmert-bredies.de) tigte er nach links in den (info@grimmert-bredies.de, Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung Für Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Dillenberger Weg abzubiemit leistungsgerechter Entlohnung. GM gen. Bitte richten Sie Ihre und aussagekräftige BewerbungBHan: GrImmErt-BrEdIES SchrottMetallverwertung Weil die Ampel in seinerDieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GM 35 94 Containerdienst GrImmErt-BrEdIES BH www.grimmert-bredies.de) Fahrtrichtung Rotlicht (info@grimmert-bredies.de, Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, zeigte, versuchte er seinen (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Bauschutt, Holz, Pkw abzubremsen. Während des Bremsvorgangs verGartenabfälle etc.) lor er auf der rutschigen schnell, Fahrbahn die Kontrolle über sein Fahrzeug und kolli- zuverlässig, dierte mit einem entgegenkommenden Fiat Punto, der zu fairen Preisen! von einem 61jährigen Wülfrather geführt wurde, Grimmert-Bredies GmbH | Dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath wie die Polizei mitteilt. www.grimmert-bredies.de Bei dem Unfall wurde der

2 LKW-Fahrer/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

GrImmErt-BrEdIES

Tel.: 02058 89 35 94

w ü l f r at h

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Rathaus-Apotheke im Anger-Markt 13

Fahrservice Köster 02058 8 984 984

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de

Das Team der Rathaus-Apotheke im Anger-Markt.

Duschkabinen

Im Januar 2016 hat Dr. Christian Ledwoch die Rathaus-Apotheke von Anke Schemann übernommen. Personelle Veränderungen gab es keine.

Sichtschutzfolien

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller

Der 35-jährige Apotheker wurde in Solingen geboren und ist in Langenfeld aufgewachsen. Zum Studium ging es in die Landeshauptstadt Düsseldorf. Er promovierte am Institut für Pharmakologie und Klinische Pharmakologie. Die Schwerpunkte waren die Durchführung und Auswertung einer klinischen Studie bezüglich Blutgerinnung. Dabei wurden Diabetes-Patienten, Patienten mit Lipidstoffwechselstörungen und Patienten mit koronarer Herzerkrankung untersucht. Seit Januar 2016 hat Dr. Christian Ledwoch seinen Lebensmittelpunkt nach Wülfrath verlegt. Er ist aktiver Sportler im Tennis Club Ford Wülfrath. Des weiteren unterstützt er die Wülfrather Handballer und Fußballer. Die Schwerpunkte der Rathaus-Apotheke im Angermarkt die Homöopathie und die Naturheilkunde bleiben bestehen. Außerdem gibt es regelmäßige Aktionen wie z.b. Vorträge oder Venenaktionstage. Die Rathaus-Apotheke ist Venenfachcenter von Belsana. Auch junge Eltern werden von der Rathaus-Apotheke mit Rat und Tat begleitet. Hierzu gehört selbstverständlich auch der Verleih von Milchpumpen. „Wenn Sie sich selbst über die Rathaus-Apotheke informieren möchten, schauen Sie auf die neue Homepage unter www.rathaus-apotheke-wuelfrath.de“, sagt Ledwoch. „Ebenso werden aktuelle Aktionen in der Presse und auf Facebook angekündigt. Oder gehen Sie einfach mal im Angermarkt in die Rathaus-Apotheke und lassen sich beraten!“

Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

TAXIZENTRALE

02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Entdecken Sie bei einem Glas Sekt mein neues Lädchen in der

Schwanenstr. 9 · 42489 Wülfrath am

Mittwoch, 02. November 2016 ab 10:00 Uhr

Lassen Sie sich inspirieren und verzaubern von den wundervollen Dekoration- u. Wohnaccessoires im Skandinavischen und Holländischen Stil Ich freue mich auf Ihren Besuch! Tanja Graupner

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

Helmut Klatt

 Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

Walter Dr. Christian Ledwoch hat die Apotheke Anfang des Jahres übernommen.

Favorit im Derby

Handballerinnen des TBW in Mettmann Am kommenden Wochenende steht für die Handballerinnen des TB Wülfrath kein Spiel wie jedes andere auf dem Programm.

Der verlustpunktfreie Tabellenführer der Oberliga tritt nämlich am Samstag um 16.30 Uhr zum ewig jungen Derby beim Team von Mettmann-Sport im Herrenhaus an. Dabei dürfte der TBW, trotz vermeintlich klarer Favoritenrolle, vor einer hohen Hürde stehen. „Derbys haben ihre eigenen Gesetze“, weiß natürlich auch Trainer Lars Fass-

bender und musste diese Binsenweisheit bereits in der vergangenen Saison anerkennen. Da unterlag der klar favorisierte Turnerbund nämlich bei den hochmotivierten Gastgeberinnen. Die Mettmannerinnen mussten allerdings in der laufenden Saison zuletzt drei, teilweise überdeutliche Niederlagen einstecken und haben nunmehr direkten Kontakt zu den Abstiegsplätzen haben. „Wir werden die Mettmannerinnen ganz sicher nicht unterschätzen. Die haben nichts zu verlieren und

werden kämpferisch top eingestellt sein. Aber wir haben aus der letzten Begegnung noch einiges gut zu machen und sind deutlich stabiler als im vergangenen Jahr. Außerdem wollen wir unsere tolle Ausgangsposition verteidigen, und dafür müssen zwei Punkte her“, setzt Fassbender auf sein Team, das sich tatsächlich bislang auch in den Spitzenspielen keine Blöße gab. Personell sieht es gut aus bei den Gästen. Einzig Kreisläuferin Johanna Buschhaus wird aufgrund einer Sprunggelenksverletzung fehlen.

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Auszeichnung gilt als Ritterschlag Immobilien Stahl ist

BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2016

Immobilienverkauf? Rufen Sie uns an!

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

Martinszug in Düssel

Halloween und Umzug Bürgerverein Rohdenhaus lädt ein

Am 31. Oktober veranstaltet der Bürgerverein Rohdenhaus ab 17 Uhr eine Kinder-Halloween-Party im Bürgerzentrum, Angerweg 14. Alle kleinen und großen Gespenster sind eingeladen. Gruselige Salat-, Kuchenoder Getränkespenden sind willkommen. Ansprechpartnerin ist Daniela Rau, Tel. 0173/4916564. Wer es noch traditioneller mag, kommt beim Sankt-

Der Martinszug der kath. Kirchengemeinde Düssel startet am Montag, 7. November, um 17.30 Uhr in Düssel Die Teilnehmer treffen sich auf dem Parkplatz vor dem Pfarrheim Dorfstraße. Gutscheine für den „Weckmann“ im Werte von zwei Euro können beim kath. Kindergarten, Dorfstr. 20, im Kontaktbüro Düssel (mittwochs von 16.30 bis 18.30 Uhr), im Pastoralbüro, Goethestr. 75 und nach den Gottesdiensten in St. Maximin.

Martins-Umzug auf seine Kosten. Am Samstag, 5. November, findet ab 16 Uhr der Martinstreff auf dem Dorfplatz statt.Ab 17.30 Uhr startet dann der Umzug durchs Dorf statt. Die Martinsfrauen verteilen im Anschluss die beliebten mit Süßem gefüllten Martinstüten. Die Wertmarken sind bei Nah&Gut Nack, im Kindergarten Rohdenhaus und bei Inga Wolf erhältlich.

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen

Kleine Bagger für große Baggerfahrer

in guten Lagen von: 02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath

Werk Flandersbach schenkt Sandspielzeug

0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Wir ziehen um! Ab 02. november 2016 finden

Sie uns in unserem neuen Geschäft, Wilhelmstraße 92 / Ecke Nordstraße. Wir würden uns sehr freuen, Sie auch dort weiterhin begrüßen zu drüfen.

Große Freude bei den Kindern in der evangelischen Kindertagesstätte Rohdenhaus in Wülfrath, denn es gab Geschenke: Kisten voller kleiner Bagger, Schaufeln, Förmchen und vieles mehr wechselten am 25. Oktober den Besitzer.

Gespendet wurde das Sandspielzeug vom Werk Flandersbach, das zu Lhoist Germany gehört. „Wir möchten den Kindern hier in der direkten Nachbarschaft eine kleine Freude machen“, begründet Thomas Perterer, Werksleiter Flandersbach,

In Bonn

Thomas Prinz und das Team von LORENZ-OPTIK

eröffnung des „Lichtzentrums SoPHIa“

Tag der offenen Tür 05.11. + 19.11.2016 ab 11 Uhr

Heilpraktikerin und Lebensberaterin  Kunigunde Schlereth Museumstr. 20  42489 Wülfrath Tel. 02058/72725  www.kunigunde-schlereth.de

Auftragsnummer: Anzeige XXXXX

Eröffnung des „Lichtzentrums SOPHIA“

Es ist so weit. Nach Behebung des Wasserschadens kann nun die Eröffnung des „Lichtzentrums SOPHIA“, Museumstr. 20, 42489 Wülfrath, gefeiert werden. Dazu lädt Inhaberin Kunigunde Schlereth am 05. + 19.11.2016 ab 11 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. „Neben dem Staunen, was aus meinen Praxisräumen Schönes geworden ist, gibt es verschiedene Kurzreferate, Vorträge, Kursangebote und die Möglichkeit, sich für Einzelsitzungen vormerken zu lassen.“, erklärt sie.

Zur Unterstützung der Programmpunkte hat sich Frau Schlereth Unterstzützung an die Seite geholt. Diese sind z.B.: Hypnose (Doreen Schlereth), Kinesiologie

(Monika Dienst), Yogaübungen nach David Wared`s Lichtyoga (Marina Buhr), Aura-FotografieAnalyse (Stefan Krauels), spirituelle Kartenlegung (Lydia Belke), Engelbotschaften (Eva Kraft), Craniosacrale Therapie (Andrea Flügge), Energie Dancing (Katrin) Channeling Engel (Michael mit Christine), Lavylites (Monika Dienst+Kunigunde Sophia), Klärung kabbalistischer Fragen im Bezug zur Lichtpunkt-Aktivierung, Gymnastik für Senioren (Lisa Kuhs) und es gibt süße Gartenfrüchte in Glas und Flasche (Elisabeth Gotthardt). Das Programm und die Abfolge der Angebote wird auf Anfrage mitgeteilt. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Mit großer Vorfreude auf die Begegnungen und den Austausch freut sich auf Sie: Heilpraktikerin und Lebensberaterin Kunigunde Schlereth, Museumstraße 20, 42489 Wülfrath, Tel. 02058/72725, www. kunigunde-schlereth.de

des Spielplatzes gespendet. Das Sandspielzeug war von Lhoist Germany für den Riesensandkasten beim Familien- und Sicherheitstag für seine Mitarbeiter angeschafft und nun der Kita als Spende zur Verfügung gestellt worden.

Der Pinsel im Kühlschrank

Das Mehrgenerationenprojekt für junge und alte Menschen, mit und ohne Demenz, geht weiter: Das nächste Treffen findet am Montag, 31. Oktober, statt.

www.lorenz-optik-wuelfrath.de

 Hypnose  Yogaübungen  Energie Dancing  Gymnastik für Senioren  spirituelle Kartenlegung  u. v. m.

seinen spontanen Besuch im Kapellenweg 8 in Wülfrath. „Unser Herz schlägt nun einmal für Bagger und Sandplätze — das teilen wir mit den Kindern.“ Im Frühjahr 2016 hatte Lhoist Germany bereits Steine für die Neugestaltung

Kunst verbindet Generationen

Wilhelmstraße 92 • 42489 Wülfrath Telefon (02058) 61 60 •  P vor dem Geschäft

Kurzreferate  Vorträge  Kursangebote

Martinszug in der Stadtmitte

Die Leiterin der evangelischen Kindertagesstätte Rohdenhaus, Susanne Gartmann (links im Bild), mit Thomas Perterer, Werksleiter Flandersbach bei Lhoist (Mitte), in der Kita-Gruppe. Foto: Lhoist Germany

Einen erlebnisreichen Tag verbrachten die Frauen des BV-Wülfrath mit der Gleichstellungsbeauftragten Gudula Kohn in der ehemaligen Hauptstadt Bonn. Zuerst stand eine Führung im LVR-Landesmuseum Bonn zum Thema „Schmuck und Styling im Spiegel der Zeiten“ auf dem Programm. Nach einer Mittagspause im Brauhaus entdeckten sie Bonn zu Fuß: Römergründung, Barockresidenz und Beethovenstadt. Den Abschluss bildete ein gemütliches Beisammensein im Teehaus. So kam neben der Bildung auch der Genuss nicht zu kurz. Foto: BV

Die Gesellschaft wandelt sich und wird immer älter. Demenz gehört für immer mehr alte Menschen, Familien und somit auch für Kinder zum Familienalltag. Kunst verbindet über Altersgrenzen und Behinderungen hinweg alle Menschen. Einmal im Monat treffen sich interessierte Kinder, Jugendliche, Senioren und Menschen mit und ohne Demenz zu gemeinsamen Kunstaktionen im Kinder- und Ju-

Überraschung im Pokal

Dornap-Düssel siegt im Viertelfinalspiel gegen ASV Mettmann Im Pokal hat sich Kreisligist Einigkeit Dornap/Düssel mit 4:1 (2:1) beim Landesligisten ASV Mettmann durchgesetzt.

Die Rollen waren klar verteilt: Favorit war der ASV, weniger als eine Außenseiterchance traute man den zuletzt schwächelnden nicht Dornap-Düsseler zu. Das schnelle 1:0 der Mettmanner, ein Strafstoßtor durch Przybylski in der 9. Minute, bestätigte die „Sachverständigen“. Langsam verlor aber die Einigkeit den Respekt vor dem um zwei Klassen höher spielenden ASV, und es entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe. Groß die Freude beim mitgereisten Anhang, als Mirko Sosnaowski in der 25. Minute den Ausgleich zum 1:1 erzielte. In der 35. Minute wurden

die Mettmanner das zweite Mal von Mirko Sosnowski überrascht. Plötzlich führte der Kreisligist mit 2:1. Mit diesem Ergebnis wurden die Seiten gewechselt. Die Mettmanner stellten ihre Spielweise nicht um. Die Dornap-Düsseler Spieler des Trainerduos André Fischer/Dominik Werkling erkannten dagegen ihre Chance, spielten in der Defensive sehr konsequent und starteten daraus immer wieder ihre Konter. Einer führte in der 51. Minute zum 3:1 durch Luca Stasun. In der 58. Minute setzte erneut Mirko Sosnowski den gegnerischen Torhüter nach einem Rückpass unter Druck, der nach einem Foulspiel am Dornap-Düsseler Angreifer einen Foulelfmeter verursachte und darüberhinaus die rote Kar-

te erhielt. Wie am Vorsonntag ließ sich Julian Reuter die Chance nicht nehmen und verwandelte unter dem Jubel der mitgereisten DornapDüsseler Zuschauer zum 4:1. Nach 90 Minuten pfiff der Schiedsrichter ein aus Sicht der Einigkeit optimal gestaltetes Spiel ab. Tormöglichkeiten für den ASV verhinderten der sichere Torhüter Marc Bredtmann und die konzentriert spielenden „Galliern“. Auf der anderen Seite erspielte sich die Gastmannschaft noch drei bis vier hochkarätige Torchancen, die nicht genutzt wurden. Am Sonntag kommt mit Grün-Weiß Wuppertal 2 eine Mannschaft in den Lhoist-Sportpark, die im unteren Tabellendrittel steht.

gendhaus. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken startet der kreative Teil. Es wird gemalt, geklebt, gebastelt oder auch mal gepflanzt – der Spielraum für Ideen ist groß. Wer Lust und Interesse hat, ist eingeladen mitzumachen. Am Montag, 31. Oktober, wird in der Zeit von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr wieder der „Pinsel im Kühlschrank“ stattfinden. An diesem Termin werden herbstliche Bilderrahmen gestaltet. Für Rückfragen stehen Daniela Dietz und Hanaa ElKayed unter Tel. 02058-72311 zur Verfügung.

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Der Martinzug in der Stadtmitte findet am Donnerstag, 10. November, statt. Start ist um 17.15 Uhr auf dem Schulhof der Parkschule. Planung und Durchführung liegt in den Händen der Pfadfinder-Fördergemeinschaft St. Georg.

HWM-Bude frei Aus personellen Gründen ist eine Bude auf dem diesjährigen Herzog-WilhelmMarkt frei geworden. Wer daran Interesse hat, sollte sich bitte kurzfristig beim Vorstand des Fördervereins melden, z. B. per E-Mail an hans-peter.altmann@arcor. de.

Seniorenrat am Mittwoch

Der Seniorenrat der Stadt Wülfrath hält am Mittwoch, 2. November, von 10.0012.00 Uhr in der Medienwelt, Wilhelmstr. 146, Wülfrath, eine Sprechstunde ab. Alle Wülfrather Senioren sind eingeladen. Sie können sich mit Fragen und Anregungen an die Seniorenratsmitglieder Gudrun Sieg-Küster und Günter Weber wenden. Diskretion ist selbstverständlich.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Entdecken Sie bei einem Glas Sekt mein neues Lädchen in der

Schwanenstr. 9 · 42489 Wülfrath am

Mittwoch, 02. November 2016 ab 10:00 Uhr

Lassen Sie sich inspirieren und verzaubern von den wundervollen Dekoration- u. Wohnaccessoires im Skandinavischen und Holländischen Stil Ich freue mich auf Ihren Besuch! Tanja Graupner

w ü l f r at h

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

Steve James im „WüRG“-Haus Nach seinem „genialen“ Auftritt 2014 im „WüRG“Haus kehrt Steve James am Samstag, 5. November, zurück.

Steve James (Foto), der Texas Bluesman und Gitarrist, ist einer der besten modernen „bottleneck slide players“ weltweit. Er spielte mit Legenden wie Howard Armstrong, Bo Diddley, John Hammond oder James McMurtry. Steve James ist einer der seltenen Musiker, der traditionellen Blues konsequent mit Texten verbindet, die frisch und intelligent wirken statt nostalgisch. Er biegt die Töne zu Blue Notes, er schreit, jault, flüstert und säuselt mit seiner rauen, ruppigen, zugleich warmen und unglaublich präsenten Stim-

- Anzeige -

TBW will den Schwung mitnehmen

Traditioneller Blues am 5. November

Nach dem Sieg gegen Ratingen nun nach Haan

Nach dem sensationellen Erfolg gegen den zuvor noch verlustpunktfreien TV Ratingen reisen die Handballer des TB Wülfrath am Wochenende zum starken Aufsteiger und Tabellensechsten DJK Unitas Haan 2.

me. Zwischendurch erzählt er kleine Geschichten vom Staub der Straßen, von Einsamkeit, von der Liebe und vom Tod.

Beginn: 20:30 Uhr im WüRG-Haus am Zeittunnel, Hammerstein 5. Tickets kosten im Vorverkauf zehn Euro und an der

Gesund

Abendkasse zwölf Euro. Vorverkauf online unter https:// wuerg.com/tickets/ und im Genießer-Treff Schlüter Wilhelmstraße 131a.

Dort wollen die Wülfrather versuchen, den Schwung und die Motivation aus dieser starken Leistung mitzunehmen. Die Gastgeber verfügen allerdings über eine sehr routinierte Mannschaft, und viele deren Spieler waren bereits in höheren Ligen aktiv. Bestens bekannt in Wülfrath sind vor allem Frank Kleine-

Boymann und Christian Horn, der zu Oberligazeiten die rechte Außenseite des Turnerbundes beackerte. „Siege gegen Top-Teams nützen uns nur dann, wenn wir auch gegen Mannschaften auf Augenhöhe punkten. Der Sieg gegen Ratingen tat gut, aber jetzt müssen wir nachlegen“, möchte natürlich auch Trainer Andreas Linke Zählbares aus der Gartenstadt mitnehmen. Allerdings bleibt die personelle Situation des Verbandsligisten angespannt, so dass wahrscheinlich erneut Spieler aus der A-Jugend sowie der zweiten Mannschaft in den Kader rücken werden.

Anwurf ist am Samstag um 17.30 Uhr in der Halle Adlerstraße in Haan.

DLRG Die DLRG lädt ein zu ihrer Jahreshauptversammlung am Dienstag, 15. November, ab 19.30 Uhr in die Gaststätte „Zum alten Rathaus“ (Fußgängerzone). Auf der Tagesordnung stehen Berichte des Vorstandes und der Kassenprüfer, der Wirtschaftsplan, Anträge (schriftlich bis 30.10.2016 an die Geschäftsstelle) und Verschiedenes.

- Anzeige -

werden und bleiben

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Monika Philipps

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Fußpflege Krankengymnastik + + Massage/Fango Massage/Fango Krankengymnastik + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Hausbesuche +

Julius-Imig-Straße 2 · 42489 Wülfrath Julius-Imig-Straße 2•42489 2•42489 Wülfrath Julius-Imig-Straße Wülfrath · Mobil: 0173/7064921 Mobil / Mobil /

Telefon: 02058/70666 Telefon / Telefon /

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

Seit über 20 Jahren Ergotherapeut Ralf Correll informiert

Seit dem erfolgreichen Staatsexamen im April 1996 darf Ralf Correll sich staatlich anerkannter Ergotherapeut nennen. Sein beruflicher Weg führte ihn über mehrjährige berufliche Anstellungen in Fachkliniken für die Rehabilitätion von neurologischen und orthopädischen Krankheitsbildern als auch in Kinderkliniken und Sozialpädiatrtischen Zentren. Auch in der Ausbildung von Ergotherapeuten war er an Fachschulen als Dozent eingesetzt, bis er im Frühjahr 2003 in Wülfrath seine eigene Praxis eröffnete. „Es ist mir überaus wichtig, ,mmer auf dem neuesten Stand der ergotherapeutischen Lehre zu sein, da diese sich sehr im positiven Sinn auf die Behandlungsqualität und somit auf die Erreichung der Ziele des Patienten auswirkt“ sagt Ralf Correll. „Deshalb bilden mein Team und ich uns ständig weiter.“ Das Ergebnis gibt ihm Recht, so gibt es Kooperationen mit Fachhochschulen und Fach-

Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18 Seit 20 Jahren Ergotherapeut: Ralf Correll

schulen für die Ausbildung von Nachwuchs als auch fachlich mit Kliniken und Kitas. Im Krankenhaus Mettmann beispielsweise, hat Correll das Konzept der ergotherapeutischen Versorgung von Schlaganfallpatienen entwickelt und fünf Jahre lang auf einer speziali-

sierten Station durchgeführt. „Und hier in Wülfrath fühlen wir uns heimisch“, sagt Ralf Correll. „Bleiben Sie gesund und handlungsfähig im Alltag!“ Praxis für Ergotherapie Ralf Correll, Wilhelmstraße 96, 42489 Wülfrath

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!

w ü l f r at h

SuperTIPp • Samstag, 29. Oktober 2016

Schwiegermütter

Fitness und Gesundheit im Alltag

Buchautorin Dorothee Döring gibt Tipps

Der Kurs „Fitness und gesundheit im Alltag“ besteht aus einem abwechslungsreichem Bewegungsprogramm und wirbelsäulenschonenden Gymnastikübungen. Unter Einbezug verschiedener Kleingeräte werden die Bereiche Dehnung, Mobilisierung und Kräftigung angesprochen. Rücken- und Gelenkbeschwerden soll vorgebeugt werden. Kursgebühr: 3,80 Euro pro Übungsstunde. Die neuen Häuser sind weitgehend bezugsfertig. Foto: Sabine Drasnin Kursleiterin: Aneta Rygol. Termin: Mittwoch von 11 bis 12 Uhr; Ort: AWO, (Arbeiterwohlfahrt), Schulstr. 13, Wülfrath. Weitere Informationen gibt es beim Kreissportbund Mettmann, Tel. 02104-976100 oder unter Bürger konnten die Häuser besichtigen www.ksbmettmann.de. Anlässlich des öffentli- Reihenhäuser mit rd. 1.460 Friedhofserweiterungsflächen Besichtigungster- qm Wohnfläche, Kosten- che als Grünfläche deutlich mins der neu geschaffenen schätzungen für die Er- niedriger bewertet ist als die Unterkünfte zur Unter- schließung des Bauplatzes derzeit übliche Bodenrichtbringung von Flüchtlingen in Höhe von rd. 556.000 Eu- wert für eine Wohnbebauan der Fortunastraße ka- ro. Hierin enthalten sind u.a. ung in diesem Gebiet. Abzüglich der geplanten men von den Besuchern die Kosten für die Anlage Den Reformationstag, am vergangenen Samstag der Baustraße und den Ka- Erschließungskosten wer31. Oktober, begehen kaauch Rückfragen zu den nalanschluss, also Kosten- den somit für die geplanten tholische und evangepositionen, die eigentlich im jeweils ca. 146 qm WohnfläProjektkosten. lische Gemeinde in diesem Jahr bewusst in ökuDie kalkulierten Gesamt- Bodenrichtwert für er- che der nicht unterkellerten menischer Gemeinschaft. kosten des Projekts belaufen schlossenes Wohnbauland Häuser Baukosten in Höhe von rd. 2,25 Mio. Euro erNach einem Impulsreferat sich nach Kostenschätzung enthalten sind. Der Kämmerer weist da- wartet, wie die Stadt mitteilt. der kath. Gemeinderefeder GWG, die die Häuser im Ergänzend weist Kämmerentin Ulrike Platzhoff Auftrag der Stadt errichtet, rauf hin, dass mit der Realisierung der Bebauung in der rer Ritsche darauf hin, dass kann diskutiert werden auf rund 2,8 Mio. Euro. unter dem Motto: „500 Dieser Kostenansatz be- städtischen Bilanz stille Re- entgegen anderslautender Jahre Reformation – Vorinhaltet laut Kämmerer Rai- serven bei den Grund- Aussagen pro Haus bis zu 16 untergebracht geschaffen Personen schau auf das Jubiläumsner Ritsche neben den rei- stückswerten jahr aus ökumenischer nen Baukosten für die zehn werden, da die bisherige werden sollen. Perspektive“. Beginn ist um 19.30 Uhr im ev. Gemeindesaal Düssel.

Unterkünfte Fortunastraße kosten 2,8 Millionen Euro

Ökumenischer ReformationsTag

David Grashoff in Wülfrath Special Guest ist Poetry-Slammer Jan Schmidt Mischung aus Poetry Slam und Stand-Up, hat eine Vorliebe für Comics und Superhelden und verbindet all dies in einer Show, bei der kein Auge trocken bleibt. „Hier treffen schonungslose Gags, die auch gerne

Am Mittwoch, 9. November, wird ab 18.00 Uhr das Martinsfeuer vor dem KomDer Wuppertaler David munikations-Center in Grashoff überzeugt in seiSchlupkothen entzündet. Das nem Programm mit einer schon traditionelle „Schlupkothener Martinsfeuer“ soll das Brauchtum des „Martinsfeuers“ hochhalten, den Sinn des Teilens sowie der Anteilnahme, und die zwischenmenschliche Kommunikation anregen. Bei Kinderpunsch und Glühwein,Kaltgetränken und Essbarem gibt es ausgiebig Gelegenheit, sich am Martinsfeuer zu unterhalten. Schlechtes Wetter ist kein Problem; eine Zeltstadt ist Der Wülfrather Poetry Slammer Jan Schmidt ist Special Guest vorhanden. beim David Grashoff-Abend Foto: S. Drasnin (Archiv) Frühbuchervorteil* (p.P. bei Doppelbelegung)

4. bis 9. November 2017 Garantie Innenkabine 699,Garantie Außenkabine 799,Garantie Balkonkabine 899,Getränkepaket Costa Extra All Inklusive: 150,- p.P. Kinder 90,- p.P.

FRÜHBUCHER VORTEIL € 100,-*

Gerne bieten wir Ihnen Anreisemöglichkeiten ab Januar 2017 an. Parkplatz in Savona auf Anfrage Nicht inkludierte Leistungen: Obligatorisches Serviceentgelt an Bord (€ 10,- p.P./ pro Tag an Bord für Erwachsene. € 5,p.P./pro Tag an Bord für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren). *Frühbucher-Preise gültig bei Buchung bis 31.12.2016. Es gelten gesonderte Reisebedingungen, denn eine Absage des Künstlers durch höhere Gewalt oder Krankheit berechtigt nicht zum kostenlosen Rücktritt. Anmeldeschluss: 31.12.2016

Westliches Mittelmeer ab/bis Savona

Leistungen:

• Kreuzfahrt an Bord der Costa Favolosa mit 5 Übernachtungen an Bord • Vollpension an Bord (Getränke ausgenommen) • Freie Teilnahme an Bordveranstaltungen // Exklusives Fanpackage: • Konzert • GetTogether-Party mit David Hasselhoﬀ • Autogrammstunde • Abend im Grossen Theater: „David in Person“ • Viele Fan-Momente mehr...

Der SGV Wülfrath/Mettmann wandert am 2. November von Mettmann durch das Neandertal nach Potherbruch. Die Strecke ist ca. 8 km lang. Die Teilnehmer können Rucksackverpflegung mitbringen. Eine Einkehr ist geplant. Anmeldung unter Tel. 02104/71000. Anfahrt von Wülfrath: 12.21 Uhr; Treffpunkt in Mettmann am Jubiläumsplatz um 12.40 Uhr. Gäste sind wie immer willkommen.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

HABEN DIE ANGEBOTE IHR INTERESSE GEWECKT? JETZT KOSTENLOS ANRUFEN UNTER

beten bis zum 5. November bei Annette Stiefeling, Tel. 01722607146 oder Stiefeling@tonline.de. Die Kosten betragen 5 Euro für den Vortrag; das Kaffeegedeck zahlt jede selbst. Wenn eine Kinderbetreuung gewünscht ist, bitte bei der Anmeldung angeben. Dorothee Döring identifiziert in ihrem Buch verschiedene Schwiegermutter-Typen und zeigt an authen-

Sportkegler-Jugend überzeugt Beim Ranglistenturnier in Langenfeld

Am dritten Spieltag des U 18 Jugend-Ranglistenturnier Rheinland konnten die Wülfrather Jugendspieler die guten Ergebnisse vom letzten Spieltag mehr als wiederholen. David Röger als bester Wülfrather kam auf starke 684 Holz und Platz 8 im Gesamtklassement, die beiden Burggräf-Brüder David und Joshua konnten ihre persönlichen Bestleistungen vom letzten Durchgang übertreffen und

Veranstalter: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

spielten 563 Holz (Joshua) und mit 591 Holz kam David sogar knapp an die 600er-Marke heran. Das Wülfrather Quartett wurde komplettiert durch Matthias vom Mach; er war länger nicht bei Turnieren dabei und kam auf 454 Holz, hier ist noch gut Luft nach oben. Insgesamt wieder ein sehr erfreuliches Ergebnis für den Wülfrather Kegelsport, das auf weitere gute Ergebnisse hoffen lässt.

Am Sonntag in der Kulturkirche Ellenbeek Am kommenden Sonntag, 30. Oktober, findet in der Evangelischen Kulturkirche Wülfrath in der Tiegenhöfer Str. 14 der zweite Jazzgottesdienst der Wülfrather Kirchengemeinde statt.

Nachdem der erste Jazzgottesdienst im Mai ein großer Erfolg war, will die Kirchengemeinde die Reihe der Jazzgottesdienste fortsetzen. Dazu konnte die Wülfrather Musikgruppe „Back & fill“ gewonnen werden, die diesen Gottesdienst mit Gesang (Anna Rau), Saxophon (Julian Schlipköter) und Piano und Gitarre (Sranya Gehrmann) mit Stücken aus der Jazz und Folk Classic gestalten. Unter den Stücken sind bekannte Melodien von Nora Jones, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Maroon 5. Hinzu

kommen noch Stücke von Bob Dylan. „Inhaltlich wollen wir uns in diesem Gottesdienst mit dem Thema Freiheit auseinandersetzen. Wir wollen danach fragen: Was bedeutet Freiheit heute und damals, unter Martin Luther vor 500 Jahren, was in den 60iger Jahren bei Bob Dylan, was bedeute Freiheit vor 30 Jahren und was auch heute. Es kommt uns darauf an, dass sich jeder seine eigenen Gedanken machen kann. Wie ist es um die Freiheit heute in unserer Welt gestellt. Martin Luther hat zu diesem Thema seine berühmte Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ geschrieben. Bob Dylan hat von der Freiheit gesungen. Und heute in unserer globalen Welt? Sind wir heute in

DIE FJORDE NORWEGENS

Norwegen ab Hamburg 2 mit AIDAluna am 30.4. und 07.5.2017

SCHON AB EUR 799,-*

in der Freiheit angekommen, oder muss nicht jede Zeit und jedes Jahrhundert die Freiheit neu erkämpfen?“, schreibt die Ev. Kirchengemeinde in ihrer Einladung. Der Gottesdienst ist nicht nur allein von Pfarrer Ingolf Kriegsmann, sondern auch von einem Kreis junger Erwachsener vorbereitet worden, die die Besucher des Gottesdienstes anregen wollen, sich eigene Gedanken zum Freiheitsbegriff zu machen. Ausklingen wird der Gottesdienst mit einer Tasse Kaffee und etwas Gebäck. Gleichzeitig findet auch die Kinderkirche in der Kulturkirche statt, so dass Eltern ihre Kinder mitbringen und die Kinder ihren eigenen Gottesdienst in der Kinderkirche feiern können. Unser Best-Preis*

30.4. bis 6.5.2017 Innenkabine 799,Meerblickkabine 949,Balkonkabine 1.149,7.5. bis 14.5.2017 Innenkabine 849,Meerblickkabine 999,Balkonkabine 1.199,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisaebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 10.10.2016

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) STICHWORT: SuperTipp (1428)

tischen Fällen Hintergründe und Motive unterschiedlichster Verhaltensweisen auf. Schwiegertöchter erhalten praktikable Anregungen, um nicht gewünschtem Verhalten entgegenzutreten, Missverständnisse auszuräumen, Konflikte und Reibungen zu vermeiden, faire Kompromisse zu finden und mit ihren Männern als Einheit aufzutreten

Jazzgottesdienst

DAVID HASSELHOFF

THE OFFICIAL WORLD-FAN-CRUISE 4. bis 9. November 2017

mal unter die Gürtellinie gehen, auf feine Spitzen, albern trifft auf Scharfsinn. Das alles klingt komisch, ist es auch“, so der Veranstalter. Diese unverkennbare Mischung hat Grashoff bereits zu TV TOTAL gebracht, er ist regelmäßiger Besucher bei Nightwash und trat bereits beim NDR Comedy Contest an. Als Special Guest ist der „erfolgreichste Slam Poet Wülfraths“ Jan Schmidt eingeladen, der mit einem Auszug aus seinem eigenen Programm dem Publikum einheizen wird. Einlass in Evi‘s Bistro ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet acht Euro.

Durchs Neandertal

W OC

Am 6. November findet in Evi‘s Bistro die SoloShow vom bekannten Comedian David Grashoff statt.

Veranstaltungsort ist die Gaststätte „Kleine Schweiz“, Wimmersberger Str. 125, Tönisheide. Gäste sind willkommen. Um Anmeldung wird ge-

Schlupkothener Martinsfeuer

Am Mittwoch, 9. November, laden die Landfrauen Wülfrath von 15.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr zu einer Vortragsveranstaltung ein. Thema ist „Mein Mann, meine Schwiegermutter und ich“.

Leistungen:

• 7 Übernachtungen auf AIDAluna • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Original Wagner

ORIGINAL PICCOLINIS versch. Sorten, Funny-frisch

CHIPSFRISCH „Ungarisch“, 175 g Beutel 1 kg = 5,66 €

9er Packung

1,19

2,49

1,59

0,99

KLEINE PREISE DANK UNSERER STREICHHÖRNCHEN! 3,49

Ferrero

ROCHER Pralinen, 16er Packung

PASTA

versch. Sorten, 500 g Packung

2,22

1 kg = 1,54 €

0,79 FRÜHSTÜCKSKONFITÜRE Zentis

versch. Sorten, 200 g Becher 1 kg = 3,30 €

1,59

Barilla

0,79

Frico

JUNGER GOUDA

0,66

48 % i. Tr.,

100 g am Stück

0,39

Zarte

RINDERROULADEN aus der Keule 1 kg

17,90

7,77

Deutsche

0,77

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

9,99

5,55

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW44, VOM 31. OKTOBER BIS 05. NOVEMBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Käsevielfalt Aus berg und tal! CAPRIOLO AL TARTUFO

Tiroler

ALPENGOLD

Österreichischer Hartkäse, 48 % Fett i Tr.

1,49

100 g am Stück

NORMANVILLE Französischer Weichkäse, pikant, 45 % Fett i. Tr.

Milram

Nehrer – aus dem Burgenland

Italienischer Weichkäse, 51 % Fett i Tr.

30 - 45 % Fett i Tr.

Jahrg. 2013, 13,5 % Vol., 0,75 L Flasche

100 g am Stück

BURLANDER

3,49

0,89

1 L = 10,65 €

4,90

7,99

Botucal – Venezuela

RUM - RESERVA EXCLUSIVA 40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 51,41 €

35,99

Frischer Fisch... und MEeR!

San Felice – aus der Toskana

Norwegisches

CONTRADA DI SAN FELICE

LACHSFILET mit Haut

TEMPRANILLO

Österreichische Hartkäsespezialität, 45 % Fett i Tr.

u. a. Sorten, Jahrg. 2014, 13,5 % Vol., 0,75 L Flasche

1,79

100 g am Stück

1 L = 3,99 €

2,99

Argentinien

ALAMOS MALBEC Jahrg. 2013 / 2014 / 2015, 13,5 % Vol., 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €

7,99

1,99

Jahrg. 2013, 12,5 % Vol., 0,75 L Flasche

100 g

1 L = 9,32 €

FILET VOM SCHWARZEN HEILBUTT

6,99

Conde Pinel – Spanien

ADLER

Schweizer Weichkäse, 63 % Fett i. Tr. 150 g Stück 1 kg = 32,67 32,67 €

NEHRO

Tiroler

SWISSOLINO

2,77

100 g am Stück

Erlesener Weingenuss!

La Mancha – Spanien

FINCA DE LA VEGA RESERVA

praktisch grätenfrei

Jahrg. 2012, 14 % Vol., 0,75 L Flasche

5,99

1 L = 7,99 7,9 €

Switzerland

100 g

1,99

DORADE ROYAL der Klassiker 100 g

Geräucherte

ROTFORELLE

1,19

100 g

BLACK TIGER GARNELEN

Marinierte

RIESENGARNELEN

gefrostet - getaut 100 g

1,29

3,69

in Aiolicreme o. Dillsahne 100 g

2,29

APPENZELLER Schweizer Hartkäse, 48 % Fett i Tr.

1,59

100 g am Stück

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

feinste Fleisch- und Wurstspezialitäten!

ocean Beef– beste Qualität! Ocean Beef – Neuseeland

ZARTES RINDERFILET 100 g

6,99

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule 1 kg

Gekochter

HINTERSCHINKEN

7,49

saftig & mager

Ocean Beef – Neuseeland

SAFTIGES ROASTBEEF 100 g

Ocean Beef – Neuseeland

ENTRECÔTE 100 g

Ocean Beef – Neuseeland

RINDERHÜFTE 100 g

100 g

4,44 4,44 2,22

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Maredo – zarte Spitzenqualität

RINDERFILETSTEAK 100 g

0,99

Herzhafter

WURSTAUFSCHNITT sechsfach sortiert

im Naturdarm 100 g

100 g

0,77

3,99

100 g

1,99

Eggelbusch

SPORTSALAMI

6,60

100 g

Frischer

0,99

auch mit Röstzwiebeln

FLEISCHROTWURST

1 kg

100 g

FLEISCHKÄSE

4,44

0,99

im Naturdarm

Leckere

Frischer

ohne Knochen

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

100 g

WILDSCHWEINKEULENBRATEN

1,99

Frische

PUTENSCHNITZEL Hkl. A 1 kg

5,55

MU SIC ALR EIS EN

KNOCHENSCHINKEN

JALAPEÑOBRATWURST 1 kg

KALBSLEBER- O. GUTSLEBERWURST

MI T ÜB ER 1.4 00 GE WI NN EN !

Klümper – Edler Westfale

Würzige

scharf

1,11

Rasting

GR OS SE S GE W IN NS PI EL

Frische

SUPPENHÜHNER Hkl. A 1 kg

3,49

Frisches – Barbarie

ENTENBRUSTFILET Hkl. A 1 kg

14,99

1,11

Rheinische

SCHINKEN- O. JAGDWURST 100 g

0,69

JETZT NUR

4 ,99 E U R O !

Mit 20 Treuepunkten bis zum 10.12.2016 Gratis Sammeltüte mit je 2 Gewinnspielstickern und 2 Treuepunkten pro 10 Euro Einkaufswert * Broschüre mit Teilnahme-Heft in Ihrem teilnehmenden Markt * Nur solange der Vorrat reicht. Ohne vollständige Treuekarte 9,99 Euro pro Plüschtier. UVP.

Neuseeländische

KIWIS

grün, Kl. 1, große Früchte je Stück

0,29

KRANZFEIGEN getrocknet, 200 g Packung 1 kg = 7,45 €

1,49

Italienische / Griechische EDEKA

EDEKA

hell „Thompson Seedless/ Sugraone“ o. rot „Crimson Seedless“ kernlos, Kl.1

„Yummies“, 250g Beutel

MINI-GOURMETBANANEN

TAFELTRAUBEN

1 kg

3,33

1 kg = 3,52 €

0,88

Vietnamesische – Havana

LIMETTEN unbehandelt, KL. 1 4er Schale

1,59

Kl. 1, 125g Schale

2,22

Deutscher / Niederländischer

ROSENKOHL

1,49

750 g Netz Kl.1 1 kg = 1,99 €

ERDNÜSSE 1 kg = 8,32 €

BROMBEEREN O. HIMBEEREN 1 kg = 12,69 €

Israelische – Blauer Elefant 400 g Beutel

Niederländische / Belgische / Portugiesische / Spanische

3,33

Deutscher / Belgischer

PORREE

1,29

1 kg Bund, Kl.1

Iranische

je Bund

Kl.1, 600 g Packung

Deutscher – Mein Land

1 kg = 4,98 €

„Urtyp“, Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

DATTELN

WEISSKOHL

2,99

Französische

1kg

HASELNÜSSE 400 g Beutel 1 kg = 6,98 €

2,79

Deutscher – Mein Land

STAUDENSELLERIE

Französische

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

WALNÜSSE 750 g Beutel 1 kg = 3,99 €

2,99

je Stück

ALMIGHURT versch. Sorten, 150 g Becher

DESSERTS – SAHNE- O. GRIESSPUDDING

FRISCHKÄSE versch. Sorten 200 g Becher

versch. Sorten 150 g Becher

1 kg = 3,85 €

0,77

1 kg = 1,93 €

0,29

BROTAUFSTRICH versch. Sorten 200 g Becher 1 kg = 4,40 €

0,88

1 kg = 3,27 €

0,49

Iglo

Coppenrath & Wiese

Mövenpick

Wagner

MSC-zertifiziert 15 Stück / 450g Packung

versch. Sorten, z. B. Mandel-Bienenstich, 800 g Packung

FISCHSTÄBCHEN 1 kg = 3,69 €

1,66

MEISTERTORTEN

3,99

Himmlisches Backen!

EDEKA

COUVERTÜRE

„Vollmilch“ o. „Weiß“ 200 g Packung

Diamant

MEHL

Typ 405 2,5 kg Packung

EISCREME

FLAMMKUCHEN

versch. Sorten 900 ml Packung

versch. Sorten 270-320 g Packung

1 L = 2,21 €

1 kg = ab 4,97 €

1,59

Lavazza

CAMPARI BITTER

1,99

1 kg = 4,99 €

0,99

Brunch

Landliebe

Buko

Ehrmann

1,49

CAFFÈCREMA KAFFEEBOHNEN

25 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 12,69 €

8,88

1 kg Beutel

9,99

1 kg = 4,95 €

0,99

1 kg = 0,40 €

0,99 SANELLA zum Backen 500 g Becher 1 kg = 1,98 €

0,99

Mein Land

10 FRISCHE LANDEIER

Kl. A, 10er Pack

Coca Cola

Veltins

2 KOMBIKISTEN

PILSENER

2 x 12 x 1 L PET Flasche, zzgl. Pfand

20 x 0,5 L Kiste, zzgl. Pfand

1 L = 0,63 €

1 L = 1,08 €

10,79

15,98

1,49

sen

+ 4oDlao (0,33l) Coca C s dazu grati

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!