Supertipp kw4317 blocka by Super TIPP

LOKALES

Die Weihnachtssterne in Heiligenhaus haben moderne LED-Leuchten bekommen.

Die Musical Academy Velbert zeigt eine Musicalgala in Heiligenhaus.

Im Velberter Herminghauspark sind zwei neue Brücken installiert worden.

SEITE 2

SEITE 12

SEITE 11

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 43 • 28. Oktober 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Verpuffung

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Schwerverletzter in Klinik geflogen Velbert. Am Mittwoch, 25. Oktober, wurde der Feuerwehr Velbert um 12.13 Uhr eine Verpuffung in der Teichstraße gemeldet.

Vor Ort stellte die Feuerwehr fest, dass ein Großteil der Fenster der Werkhalle des metallverarbeitenden Gewerbebetriebs geborsten waren und dunkler Rauch aus dem Gebäude austrat. Die im Betrieb beschäftigen Angestellten hatten bei Eintreffen der Feuerwehr das Gebäude bereits verlassen und wurden sofort vom Rettungsdienst untersucht. Ein Mitarbeiter hatte bei der Verpuffung derart schwere Verletzungen davon getragen, dass sofort ein Rettungshubschrauber angefordert wurde, um den Patienten zu einer SpeZu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

zialklinik zu bringen. Alle anderen Angestellten blieben unverletzt. „Die unter Atemschutz zur Brandbekämpfung vorgehenden Einsatzkräfte löschten innerhalb kürzester Zeit eine in Brand stehende Maschine“, teilt die Feuerwehr weiter mit. Die hinzugezogenen Stadtwerke Velbert sorgten dafür, dass das Gebäude während der Löschund Aufräumarbeiten stromlos geschaltet wurde. Die Einsatzstelle wurde nach Abschluss der Löscharbeiten an die Kriminalpolizei übergeben, die die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen hat. Der Einsatz endete für die 41 Einsatzkräfte der Feuerwehr um 14.16 Uhr. Durch die Verpuffung wurde die Werkhalle verwüstet.

Hier liegen Sie richtig!

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de Foto: Feuerwehr

Simply Clever

Reformationsfest und Jubiläumsfeier

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Fünf Gottesdienste/Shuttlebus von Velbert zum Dönberg

Velbert/Wuppertal-Dönberg. Am Dienstag, 31. Oktober, lädt der Kirchenkreis Niederberg ab 14.30 Uhr zum Reformationsfest auf dem Dönberg ein. Ein Shuttlebus verkehrt zwischen Velbert und dem Wuppertaler Ortsteil.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.supertipp-online.de

Am Dienstag feiert die Evangelische Kirche das 500-jährige Jubiläum der Reformation. In diesem Jahr feiert aber auch der Dönberg das 500-jährige Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung. Beides gemeinsam soll mit einem großen Fest gefeiert werden. Unter Beteiligung sämtlicher Gemeinden und Einrichtungen des Kirchenkreises Niederberg, sowie der Katholischen Gemeinde vor Ort wird ein kleiner Kirchentag auf dem Dönberg stattfinden. Das Programm beginnt mit einem gemeinsamen

Kaffeetrinken ab 14.30 Uhr zwischen der Kirche und dem Gemeindehaus. Ab 15.30 Uhr starten dann fünf Gottesdienste an verschiedenen Orten mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten: Es finden statt ein Kindergottesdienst im Kindergarten, ein Jugendgottesdienst in der Kapelle und ein TaizéGebet in der Katholischen Kirche St. Maria Hilf. Außerdem werden veranstaltet die „Thomas-Messe“ im Pfarrzentrum St. Maria Hilf unter der Kirche und ein Gospelgottesdienst in der Ev. Kirche. Ein Musikprogramm gibt es in der Evangelischen Kirche unter anderem mit der Kantorei Velbert, dem Katholischen Kirchenchor St. Maria Hilf Dönberg und dem Gospelchor „Singing People“ aus Heiligenhaus. In der Kapelle findet ein „Gemeinsames Singen“ ab

ADVENTLEUCHTEN

17 Uhr mit Gregor Oertgen statt. Ab 18:30 Uhr gibt es an gleicher Stelle ein „Offenes Singen“ mit der Dönberger Kirchenband. Um 17 Uhr und um 18 Uhr wird eine Kabarett im Gemeindehaus aufgeführt. Thema sind hier Luthers Tischreden. Gegen 20 Uhr gibt es den Abendsegen und danach Musik und Geselligkeit im Gemeindehaus. Den ganzen Tag über gibt es Informationen zu den Gemeinden und verschiedene Mitmach-Angebote. Das Kinderprogramm findet im Kindergarten und das Jugendprogramm im Gemeindehaus statt. Um möglichst vielen Gemeindegliedern eine Beteiligung zu ermöglichen, wird ein Shuttlebus angeboten, der von Velbert Birth über verschiedene Stationen zum Dönberg fährt: Los geht es um 14 Uhr

bei

benders ®

ambiente Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz.

Vorweihnachtliche Dekostoffe, festliche Gardinen und aktuelle Accessoires zu Feierpreisen! ST_281017.indd 1

Ihr Fachmarkt für • Textile Raumgestaltung • Fensterdekoration • Sicht- und Sonnenschutz

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

ab Birther Kreisel, 14:10 Uhr ab ZOB Velbert, 14:20 Uhr ab Tönisheide-Mitte, 14:30 Uhr ab Neviges-Markt. Ankunft am Dönberg um 14:50 Uhr. Der Shuttle-Bus fährt stündlich. Letzte Fahrt ab Dönberg ist um 22 Uhr.

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Winterzeit

ReformationsGottesdienst

Eine Stunde länger schlafen

Heiligenhaus. Am Dienstag, 31. Oktober, ab 11 Uhr feiert die evangelische Kirchengemeinde Heiligenhaus einen großen Reformationsgottesdienst in der Alten Kirche. Unter Mitwirkung des CVJM-Posaunenchores und des Kirchenchores das 500. Reformationsjubiläum begangen. Während des Gottesdienstes gibt es ein Kinderprogramm mit Jugendleiterin Silke Eisenblätter.

In der Nacht auf Sonntag werden die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. Dann endet die Mitteleuropäische Sommerzeit. Morgens ist es dann wieder heller, dafür wird es abends schneller dunkel. Foto: Kehren

Freuen Sie sich auf die gemütliche Adventszeit mit stimmungsvollen Dekorationen in Ihrem gemütlichen Zuhause! Eine große Auswahl finden Sie bei uns – seit über 50 Jahren und zu besten Preisen! Benders Ambiente · Panner Str. 12 (in der alten Gardinenfabrik) 42555 Velbert-Langenberg Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de Geöffnet: Montag bis Freitag 9:00 -18:00 Uhr Samstag 9:00 - 14:00 Uhr

Hauptstraße nach Essen und Hattingen Ortsmitte Langenberg

P direkt am Haus!

Panner Str. 12 Benders Ambiente Tunnel nach Velbert Donnerstraße nach Wuppertal

20.10.17 11:35

VELBERT/HEILIGENHAUS

„Wertvoll“: Letzte Führung

SuperTIPp •

Leuchtmittel der Weihnachtsbeleuchtung ausgetauscht

Heute um 16 Uhr „Jubiläumskonzert“ Velbert. Der Shanty-Chor feiert sein 30-jähriges Bestehen mit einem „Jubiläumskonzert“ am Samstag, 28. Oktober, ab 16 Uhr im Bürgerzentrum „BiLo“.

Am heutigen Samstag tritt der Shanty-Chor der Marinekameradschaft Velbert im BiLo, Von-HumboldtStr.53, in Velbert auf. Unterstützt wird der Chor vom Duo Ulla Nielsen und Werner Heinrichs. Die musikalische Leitung hat FrankPeter Groß. In ganz Deutschland ist der Shanty-Chor in seiner 30-jährigen Geschichte schon aufgetreten, hier die

Videos und Animationsfilme

Langenberg. Am Sonntag, 29. Oktober, von 15 bis 17 Uhr zeigt Myriam Thyes in der „Galerie#23“, Frohnstraße 3, in Langenberg mehrere Videos und Animationsfilme, führt kurz in jede Arbeit ein und freut sich über Fragen und Diskussionen dazu.

Übungsleiterin Gymnastik

Velbert. Der SV Union Velbert sucht für absofort eine Übungsleiterin für die Gymnastik – Frauengruppe. Die Gruppe besteht aus ca. 25 Frauen – Altersgruppe 50 plus. Die Gruppe trainiert donnerstags von 19 bis 21 Uhr in Velbert-Neviges. Interessentinnen melden sich bitte bei Dieter Blobel unter Telefon 02053 80624 oder 0170 4885970 oder per EMail an dieter.Blobel@union-velbert.de.

30 Jahre Shanty-Chor

Zu Weihnachten leuchten die LEDs

Velbert. Am Sonntag, 29. Oktober, findet im Schlossund Beschlägemuseum im Forum Niederberg, Eingang Europaplatz, um 15 Uhr die letzte öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Wertvoll – Über nichtmünzliche Zahlungsmittel“ statt. Die Teilnahme an der Führung ist kostenfrei. Es fallen lediglich die Kosten für den Eintritt (3 Euro, ermäßigt 1 Euro) an. Danach ist die Ausstellung noch eine weitere Woche, bis zum 5. November, zu sehen.

Samstag, 28. Oktober 2017

Gottesdienste an Allerheiligen

Arbeitskreissprecherin Annelie Heinisch, Stadtwerke-Geschäftsführer Michael Scheidtmann, Andre G. Saar vom Stadtmarketing mit einem klassischen Stern, an dem moderne LEDs leuchten. Foto: Mathias Kehren Heiligenhaus. Klassische Sterne werden auch in diesem Jahr zur Weihnachtszeit die Heiligenhauser Innenstadt stimmungsvoll erleuchten. Erstmals kommen als Leuchtmittel stromsparende und robuste LEDs zum Einsatz.

„Bestimmt 20 Jahre ist es her, dass der Handel Spenden gesammelt hat, um in Heiligenhaus eine Weihnachtsbeleuchtung zu organisieren“, erinnert sich Annelie Heinisch vom Arbeitskreis Handel im Stadtmarketing Heiligenhaus. Viele Jahre lang habe man

die Glühbirnchen gewechselt, die häufig kaputt gingen oder durchgebrannten. In den letzten Jahren sei die Beschaffung der alten Birnchen aber immer schwieriger geworden. In diesem Jahr wäre es wahrscheinlich endgültig vorbei gewesen, schätzt Annelie Heinisch. Mit einer Spende sind jetzt die Stadtwerke Heiligenhaus eingesprungen und haben für 2.000 Euro neue LEDLeuchtmittel eingekauft. Die Fassungen sind identisch, daher mussten die neuen Birnen nur eingeschraubt werden.

Die neuen LEDs bieten einige Vorteile, dessen sind sich alle Beteiligten sicher: Sie sind schlagunempfindlicher als die alten Glühfadenlampen mit Glaskolben. Beim Transport vom Lager zum Laternenmast sei es trotz großer Vorsicht häufiger vorgekommen, dass schon dabei Birnchen kaputt gegangen sind, sagt Ernst Fischer. Auch energetisch sind die LEDs viel besser, hat der Netzmeister Stromversorgung bei den Stadtwerken ausgerechnet: Die alten Birnen hatten 7 Watt, die neuen LEDs nur

0,7 Watt pro Stück, was einer Energieeinsparung von 90 Prozent entspricht. Bei einer angenommen Beleuchtungsdauer pro Jahr von 15 Stunden täglich für insgesamt 60 Tage, könnten so Kosten in Höhe von mehr als 1.100 Euro eingespart werden. Am Samstag, 4. November, werden die Weihnachtssterne von der Freiwilligen Feuerwehr aufgehangen. 17 Sterne erhellen dann die Hauptstraße, drei weitere beleuchten die Straße In der Blume und ein Stern hängt in der Oberilp.

bekanntesten Beispiele: Internationale Bootsausstellungen in Berlin und Düsseldorf, Segelregatten in Essen, Sail Bremerhaven und Rostock, der Seebühne Bregenz, Shanty-Chor Festivals quer durch die Republik und auch bei Rundfunk- und TV-Übertragungen wie etwa dem ZDF Fernsehgarten, Hafenkonzerten von WDR und NDR sowie bei einem Konzert für das russische TV und bei Radio Koblenz. Der Chor probt mittwochs um 19 Uhr im Kameradschaftsheim, Poststr. 59, in Velbert, Kontakt unter Tel.: 02051-417183.

Gemeinde Maria, Königin des Friedens Velbert. Am Fest Allerheiligen feiert die Kirchengemeinde Maria, Königin des Friedens Gottesdienste und es finden Segnungen der Gräber auf den beiden Friedhöfen der Gemeinde statt.

Die Kirchengemeinde gibt dem Allerheiligentag, Mittwoch, 1. November, folgenden Rahmen: In der Kirche St. Antonius in Tönisheide findet um 9.30 Uhr eine Messe statt. Um 15

Uhr wird eine kleine Statio auf dem katholischen Friedhof in Tönisheide, Kuhlendahler Str., gehalten. Danach werden die Gräber gesegnet. In der Kirche St. Mariä Empfängnis in Neviges findet um 11.15 Uhr eine Messe statt. Um 16 Uhr wird ebendort ein Wortgottesdienst gefeiert, unmittelbar danach werden auf dem katholischen Friedhof in Neviges, Am Marienberg, die Gräber gesegnet.

präsentiert

et ff u B k c a n S l i a t k c o C + hl a W r e n i e d n o s r e P o r p

10 €

after work party 2. November 2017 ab 18 Uhr

Location Thomas Carreé - DA LUCA | Friedrichsstraße 122 | 42551 Velbert

SuperTIPp •

AkTuelleS AuS NIederberg

Samstag, 28. Oktober 2017

leichtverletzte und hoher Sachschaden Schwerer unfall in Velbert-Tönisheide

eingesetzt werden. die Theorie vermitteln erfahrene segelbegeisterte Ausbilder. der kurs beginnt am 7. November um 19 uhr im SCb-Vereinsbüro, Südring 61a, in Heiligenhaus. die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung unter 02054 / 86688. Infos: www. scb-web.de.

Zwei Zwei wirklich wirklich gute gute Gründe zum Feiern.

Gründe zum Feiern. Der neue Hyundai KONA und Premierentag: Der neuei30 Hyundai KONA und Hyundai N Der schwer beschädigte Opel Astra

beide Fahrzeugführer wurden leicht verletzt und deshalb mit rettungswagen in ein krankenhaus gebracht, welches die zwei Velberter jedoch nach ambulan-

2.000 euro Verkaufserlös

ter ärztlicher behandlung wieder verlassen konnten. Im Caddy befand sich zur unfallzeit ein 17-jähriger beifahrer. der junge Velberter blieb beim unfall jedoch

Foto: Polizei

Hyundai i302017 N 4. November

nach eigenen Angaben unverletzt. die zwei erheblich beschädigten und nicht mehr fahrbereiten unfallfahrzeuge wurden abgeschleppt.

Premierentag:

Viel Freude herrschte bei der Spendenübergabe: Von den 2.000 Euro sollen unter anderem Bälle und Trikots angeschafft werden. Foto: Witte Automotive

paar vernünftige bälle kaufen“, freut sich Heinz bartelt, 1. Vorsitzender des bSV, über die unverhoffte Finanzspritze. die übrigen 500 euro erhielt die Familie von luis Wandtke (10) aus Velbert, der an einer komplexen gehirnfehlbildung leidet. „Wir sparen das geld für eine delphintherapie“, erklärt seine Mutter Sandra. gemeinsam mit bruder len und seiner Mutter nahm luis selbst die Spende entgegen – und hatte sichtlich Spaß dabei, ebenso wie die kinder und Jugendlichen des bSV.

4. November 2017 Premierentag:

4. November 2017

Informationsbörse am berufskolleg

Velbert. Am Freitag, 10. November, von 15 bis 18 Uhr findet zum siebten Mal die Berufsinformationsveranstaltung im Berufskolleg Niederberg statt. Unternehmen aus der Region, Ausbilder und Vertreter von verschiedenen Berufen geben Informationen aus erster Hand.

1.500 euro hat die behinderten-Sportgemeinschaft Velbert (bSV) zur unterstützung der kinder- und Jugendsportabteilung bekommen. „unsere Fußballer nehmen auch an Turnieren teil. Jetzt werden wir das Team mit richtigen Trikots ausstatten können und ein

Heiligenhaus. der Segel Club baldeneysee (SCb) bildet aus für Seefunk: das Sprechfunkzeugnis SrC (Short range Certificate) bzw. für binnenfunk: das Sprechfunkzeugnis ubI. Für die Übungen an den Funkgeräten stehen zwei geräte zur Verfügung, die auch in der Prüfung

Der neue Hyundai KONA und Hyundai i30 N

Witte-Fußballer den passenden spenden an kinder beruf finden

Velbert. Beim 6. Witte Automotive Fußball-Cup Ende September wurden Speisen und Getränke für den guten Zweck verkauft. Den Erlös in Höhe von 2.000 Euro hat die Belegschaft des Velberter Automobilzulieferers jetzt gespendet.

Sprechfunk-kurs

Zwei wirklich gute Gründe zum Feiern.

Velbert. die Selbsthilfegruppe „depression“ lädt betroffene jeden Montag, um 18 uhr, zu einem Treffen ins Helios-klinikum Niederberg ein. Treffpunkt sind die räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der robert-koch-Str. 12.

Velbert. Am Montagnachmittag, 23. Oktober, kam es gegen 13.50 Uhr auf der Neustraße im Velberter Ortsteil Tönisheide zu einem Verkehrsunfall.

geschützt durch Sicherheitsgurte und Airbags, wurden die Fahrzeuginsassen nur leicht verletzt. Jedoch entstand an den beiden nicht mehr fahrbereiten unfallfahrzeugen ein geschätzter gesamtsachschaden in Höhe von 30.000 euro. Zur unfallzeit verließ der 42-jährige Fahrer eines silbergrauen PkW Opel Astras eine grundstückseinfahrt an der Neustraße, um auf die Fahrbahn einzubiegen. dabei kam es zur schweren kollision mit dem weißen PkW VW Caddy eines 60-jährigen Velberters, der die Neustraße in richtung „Zum Papenbruch“ befuhr und dem einbiegenden Astra nicht mehr ausweichen konnte.

Selbsthilfe: „depression“

das konzept dieser Veranstaltung basiert auf drei Säulen, erklärt reinhard Schulze Neuhoff, Sprecher des Arbeitskreis weiterführende Schulen in Niederberg: die erste Säule besteht aus unternehmen der region. So präsentieren sich beispielsweise die unternehmen CeS, Witte, Fliether und das Helios-klinikum Niederberg. In der zweiten Säule stehen die lehrer und Auszubildenden der Ausbildungsberufe an den berufskollegs Niederberg und bleibergquelle den Schülern als Informanten zur Verfügung. die dritte Säule stellen Vertreter von verschiedenen berufen, u.a. auch eltern der Schüler, die Fragen zu ihrem beruf beantworten. die bandbreite umfasst

dabei alle berufsfelder. es geht um allgemeine Informationen zum beruf und um die persönlichen erfahrungen und einschätzungen der „experten“ aus ihrem berufsalltag. „gesucht werden immer noch Menschen, besonders Handwerker, die bereit sind, Schülern etwas über ihren beruf zu erzählen“, sagt Schulze Neuhoff. Interessierte können sich bei ihm melden: Schulze-Neuhoff@ t-online.de.

Kommen Sie zu uns und entdecken Sie den neuen Lifestyle-SUV Kommen zusportlich-kompakten uns und entdecken Sie neuen Lifestyle-SUV KONA undSie den i30den N. Der neue Hyundai KONA gibt den Trend vor, aufregend, farbenfroh und interaktiv. Der neue KONA und den sportlich-kompakten i30 N. Der neue Hyundai KONA Hyundai i30 N fasziniert durch technologischen Vorsprung aus dem Kommen Sie zuvor, unsaufregend, und entdecken Sie den neuen Lifestyle-SUV gibt den Trend farbenfroh und interaktiv. Der neue Rennsport. Lernen Sie jetzt beide kennen – sowie viele weitere KONA und den sportlich-kompakten i30 N. Der neue Hyundai attraktive Angebote. Hyundai i30 N fasziniert durch technologischen Vorsprung ausKONA dem

gibt den Trend vor, aufregend, farbenfroh und interaktiv. Der neue Rennsport. Sie jetzt beide kennen – sowieVorsprung viele weitere Hyundai i30Lernen N fasziniert durch technologischen aus dem Auto Croll & Sondermann GmbH Rennsport.Angebote. Lernen Sie jetzt beide kennen – sowie viele weitere attraktive Selbecker Str. 18 , 42579 Heiligenhaus attraktive Angebote. www.croll-sondermann.de

Auto Croll Auto Croll & & Sondermann Sondermann GmbH GmbH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1–5,2 l/100 km; Selbecker Str. 18 , 42579 Heiligenhaus Selbecker Str.kombiniert: 18 , 42579 Heiligenhaus -Emission 163–117 g/km; Effizienzklasse: D-B. CO www.croll-sondermann.de Nach EU-Messverfahren. www.croll-sondermann.de 2

Auf der Veranstaltung können den Schülern umfangreiche Informationen über mehr als 100 berufe zur Verfügung gestellt werden. „die eltern sollten ihre kinder zur Veranstaltung begleiten“, rät Schulze Neuhoff. denn dadurch komme wesentlich mehr ernsthaftigkeit in die beruflichen Überlegungen.

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß 2 den jeweiligen Bedingungen im Garantie und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantieund Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich 2 autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. von einem

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1–5,2 l/100 km; CO -Emission kombiniert: 163–117 g/km;l/100 Effizienzklasse: D-B. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1–5,2 km; Nach EU-Messverfahren.

CO -Emission kombiniert: 163–117 g/km; Effizienzklasse: D-B. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren FahrNach EU-Messverfahren.

zeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. den jeweiligen Bedingungen im Garantie und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Fürund Taxisohne undKilometerlimit: Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie* Ohne Aufpreis die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrund Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich zeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantieund Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

D E R FAC H M A N N / A K T U E L L E S

SuperTIPp •

Kosten für Warmwasser im Auge behalten

Mittelstandsforum der Sparkasse

Neue Kampagne der Verbraucherzentrale NRW/Verbrauch ermitteln und gezielt sparen

Velbert. Das Warmwasser ein hoher Kostenfaktor sein kann, ist Thema der neuen Kampagne „Dreh auf und spar!“ der Verbraucherzentrale NRW. In der Beratungsstelle Velbert haben jetzt Energieberaterin Susanne Berger und Beratungsstellenleiter Andreas Adelberger vorgestellt, was Verbraucher beim Warmwassergebrauch beachten sollten.

Die morgendliche heiße Dusche gehört für viele zum Alltag. Doch was dieses liebgewonnene Ritual kostet, haben wohl die allerwenigsten im Blick. Genau hier setzt die Kampagne „Dreh auf und spar!“ der Verbraucherzentrale NRW an. Wer täglich acht Minuten lang warm duscht kommt inklusive der Kosten für das Wasser in Velbert auf rund 400 Euro im Jahr, gibt Energieberaterin Susanne Berger ein Beispiel. Und das für nur eine Person fürs Duschen. Wer seine Dusch-Kosten einmal individuell ausrechenden möchte, dem steht unter www.verbraucherzentrale.nrw/duschrechner eine

einfache Rechenhilfe zur Verfügung. Ein wichtiger Faktor bei den Warmwasserkosten ist die Art der Wärmeerzeugung: Weil Strom deutlich teurer ist als Gas, können die jährlichen Gesamtkosten eines Vier-Personen-Haushalts für Warmwasser zwischen 1.300 Euro und 630 Euro betragen. Das hat die Verbraucherzentrale in einem Beispiel nachgerechnet. „Duschzeit, Wassertemperatur und -menge sind die entscheidenden Faktoren bei den Kosten für eine Dusche“, erklärt Susanne Berger. Gerade die Wassermenge lässt sich relativ leicht beeinflussen. Durch einen Sparduschkopf fließen maximal neuen Liter Wasser pro Minute statt der üblichen zwölf Liter. Regenduschen haben Schüttmengen von bis zu 20 Litern. „Das macht natürlich einen Riesenunterschied - halbe Schüttmenge bedeutet oft auch halbe Kosten“, erklärt Berger. Auf Kennzeichnungen wie „sparsam“ und „öko“ auf Duschköpfen sei meist kein

Samstag, 28. Oktober 2017

Drei Themenforen für Unternehmer

Velbert. Vor zwei Jahren gab es die Premiere, jetzt lädt die Sparkasse HRV Unternehmer zum zweiten Mittelstandsforum ein. Am Donnerstag, 9. November, dreht sich im Velberter Forum Niederberg alles um Themen, die nahezu jeden Betrieb unabhängig von seiner Branche oder Größe betreffen.

Energieberaterin Susanne Berger und Andreas Adelberger, Leiter der Beratungsstelle Velbert, geben Tipps zum Kosten sparen beim Warmwasser. Foto: Mathias Kehren

Wenn möglich sollte dann ein neuer elektronisch gesteuerter Erhitzer angeschafft werden. Austauschwillige können von einem Förderprogramm profitieren und 100 Euro Zuschuss bekommen. „Oft hilft es schon sich bewusst zu machen, wo die Kosten entstehen“, sagt Andreas Adelberger. Schwierig-

Verlass, weiß die Expertin. Lediglich die Angabe Liter pro Minute, also die Schüttmenge, sei wirklich hilfreich. Entscheidend ist die Schüttmenge auch bei meist älteren, hydraulischen Durchlauferhitzern. „Oft funktionieren die Geräte nicht, wenn weniger als acht Liter Wasser pro Minute hindurchfließen“, erklärt Berger.

IHR FACHMANN VOR ORT

keiten die Stromrechnung zu begleichen, seien häufig Thema bei Gesprächen in der Beratungsstelle. Die Verbraucherzentrale NRW bietet Energieberatungen vor Ort für 60 Euro und in der Beratungsstelle Velbert für 5 Euro an. Termine können unter 02102/ 1017890 oder 0211/ 33996 555 vereinbart werden.

Aus drei Themenforen können die Teilnehmer ihre persönlichen Schwerpunkte wählen. Die Vorträge decken dabei eine große Bandbreite ab. Auf dem Programm stehen die Herausforderungen der Digitalisierung ebenso wie Anlagestrategien im Nullzinszeitalter oder Ressourceneffizienz. Weitere Themen sind unter anderem die „Fabrik von morgen“, der Auf- und Ausbau internationaler Geschäftsbeziehungen sowie die Vorsorge für das Unternehmen und den Unternehmer. Für alle Vorträ-

ge stehen erfahrene Experten zur Verfügung, die auch weitergehende Fragen beantworten. Mehrere Informationsstände runden das Veranstaltungsangebot ab. Eröffnet wird das Forum durch den Chefvolkswirt der Deka-Bank, Dr. Holger Bahr. Er wirft einen Blick auf die derzeitige „Welt im Ungleichgewicht“ und wagt einen konjunkturellen Ausblick auf das Jahr 2018. Den Abschluss der Veranstaltung bildet der Beitrag des bekannten Sportlers, Musikers und Unternehmers Joey Kelly. Sein Thema: Wie man seine Ziele auch unter schwierigen Bedingungen erreicht. Die Teilnahme am Forum ist kostenlos, willkommen sind Kunden der Sparkasse ebenso wie Nichtkunden. Interessenten können sich über die Homepage der Sparkasse unter https://www.sparkasse-hrv.de/mittelstandsforum anmelden.

re - Garagento eb

mit E-Antri

- Haustüren - Vordächer Art - Treppen aller - Geländer

Beratung Planung Fertigung Montage Kundenservice Röttgenstr. 26 - 42549 Velbert - Telefon 02051 / 8071750

MONTEUR gesucht gegen : EINBRECHER sichere Fens ter

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Altenbruch 29 � 40822 Mettmann 0 21 04 / 5 08 30 66 � info@seelinger-bauelemente.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Medizin

Mehr Energie für müde Gelenke

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Rücken- und Gelenkschmerzen?

Diese Arzneitropfen begeistern viele Betroffene!

Rücken- und Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutschland. Etwa 23 Millionen Menschen leiden sogar chronisch darunter. Die gute Nachricht: Forscher entdeckten einen natürlichen Arzneistoff wieder, der bei rheumatischen Schmerzen Hilfe leisten kann – und das bei guter Verträglichkeit (Rubax, Apotheke). Für Ihren Apotheker: Rubax (PZN 10032030)

Altbewährter Arzneistoff wiederentdeckt

Der traditionelle Arzneistoff in Rubax gilt seit langem als wirksam bei Rücken- und Gelenkschmerzen. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nordund Südamerika verbreitet ist und lange Zeit in Vergessenheit geraten war. Auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Be-

handlung entdeckten Forscher diesen bewährten, natürlichen Wirkstoff wieder. Mehr noch: Sie bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungsform auf, die zahlreiche Vorteile für Anwender mit sich bringt: Rubax Tropfen (rezeptfrei).

Vorteile, die nur Tropfen bieten

Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die

Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine sch merzl i ndernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubax je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Natürlich wirksam und gut verträglich

Doch damit nicht genug: Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Kno-

chen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht.

Eine begeisterte Anwenderin berichtet: „Ich nehme Rubax schon einige Zeit wegen meiner Rückenschmerzen, es hilft mir sehr gut. Ich hätte nie gedacht, dass es hilft. Eine Apothekerin hatte mir seinerzeit die Tropfen empfohlen. Ich kann Rubax jedem empfehlen.“ (Gerda S.)

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert)

Sie leiden häufig an rheumatischen Rückenschmerzen? Im Knie zieht oder sticht es? Die Hüfte fühlt sich steif an und schmerzt? Dann gehören Sie zu den rund 80 bis 90 % der Deutschen, die regelmäßig unter diesen Beschwerden leiden. Doch natürliche Arzneitropfen schenken Hoffnung!

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert)

Natürliche Hilfe bei Schwindelbeschwerden

Plötzlich dreht sich alles, der Boden schwankt, man fühlt sich Komplex aus zwei natürlichen schwach und benommen. So ging es Arzneistoffen. Anamirta cocculus auch Gerda P. (74 Jahre). Jahrelang kann gemäß dem Arzneimittellitt sie unter Schwindelbeschwerden, bild Schwindel lindern. Zusätzdie immer wieder auflich enthält Taumea Meine Hoffnung traten und ihre LeGelsemium sembensqualität enorm auf etwas Wirksames pervirens. Dieser einschränkten. Nach hat sich mit Taumea Wirkstoff bekämpft erfüllt. langem Suchen nach laut Arzneimittelwirksamer Hilfe ist sie auf ein natür- bild Begleiterscheinungen wie liches Arzneimittel namens Taumea Kopfschmerzen und Übelkeit. gestoßen. Damit hat sie ihr Problem Gerda P. schwört auf endlich in den Griff bekommen. Taumea: „Mir hilft es Glücklich berichtet Gerda P.: „Meine sehr schnell und gut, Hoffnung auf etwas Wirksames hat nimmt mir wirklich sich mit Taumea erfüllt.“ den Schwindel.“ Genial: Taumea hat Das Erfolgsrezept: ein spezieller keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptDual-Komplex Das Erfolgsgeheimnis von frei in der Apotheke erhältlich. Taumea ist ein spezieller Dual- Wichtig: Bei akuten, plötzlich auf-

tretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Zahlreiche Betroffene schwören auf das natürliche Arzneimittel

Nicht nur Gerda P. ist von der Wirkung von Taumea begeistert. Zahlreiche Betroffene vertrauen mittlerweile auf das natürliche Arzneimittel mit dem speziellen Dual-Komplex. So schreibt eine weitere zufriedene Anwenderin: „Seit ich Taumea Tropfen habe, ist wieder Normalität in mein Leben eingekehrt“. Und eine andere berichtet sogar, für sie sei Taumea „das Beste gegen Schwindel“.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Winterzeit ist Grippezeit

Kijimea Immun wurde speziell für Menschen entwickelt, die häufig an Grippe und grippalen Symptomen leiden – wie es bei einem geschwächten Immunsystem oft der Fall ist. Es enthält eine Kombination aus drei immunspezifischen Mikrokulturen in besonders hoher Dosierung: 171016_OP43_L_WoB_Format2_v2_tk.indd 1

Ein Sachet beinhaltet etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von grippalen Infekten signifikant verringern. Präparat zur diätetischen Behandlung von Grippe und grippalen Symptomen

* Online-Umfrage, durchgeführt von der GfK im Juni 2017 mit einem repräsentativen Verbraucher-Panel in Deutschland. www.poygermany.com

Blähbauch?

„Das Beste gegen Schwindel“

Millionen Deutsche leiden unter Schwindelbeschwerden. Auch der Alltag von Gerda P. (74) wurde stark von immer wieder auftretendem Schwindel beeinträchtigt. Doch dank eines natürlichen Arzneimittels hat sie ihre Schwindelbeschwerden heute im Griff.

Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen Mikro-Nährstoffdrink (Rubax Gelenknahrung, Ap ot heke) s te c ken 20 spezi fi sche Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

Durchfall?

Verstopfung?

Das Rätsel um häuﬁge Darmbeschwerden Die Ursache für immer wiederkehrende Darmbeschwerden wie einen Blähbauch, Blähungen, Bauchschmerzen, Durchfall und Verstopfung gibt Ärzten wie Betroffenen oftmals Rätsel auf. Nicht selten werden die Beschwerden auch als Einbildung abgetan. Doch häufig steckt dahinter ein Reizdarm. Dagegen gibt es wirksame Hilfe. In Europa leidet fast jeder Fünfte an einem Reizdarm. Die typischen Symptome: Blähbauch, Blähungen, Bauchschmerzen, Durchfall und Verstopfung. Diese treten immer wieder auf – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Viele Betroffene fühlen sich mit ihren Beschwerden nicht ernst genommen. Bilden sie sich ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? Nein, sagen Wissenschaftler heute.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere

Das Reizdarmsyndrom war lange ein echtes Mysterium. Doch heute sind immer mehr Wissenschaftler der Meinung, dass die typischen Reizdarmbeschwerden

durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Denn durch diese können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Forscher haben mittlerweile einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Wirksame Therapie: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern der Universität Mailand fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm

B. bifidum MIMBb75 sich direkt an der Darmwand anlagert – sinnbildlich legt er sich wie ein Pflaster auf die Darmwand. Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Bei manchen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich die Lebensqualität von Betroffenen signifikant verbesserte. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a doubleblind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Abbildung Betroffenen nachempfunden 16.10.17 15:32

Wir brauch e g ä l e CV-B

d n i s r i W CV-Beläge viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder m2 nur

jetzt m nur €

99 ßlich einschlie e Fußleist

ßlich einschlie e Fußleist 2

jetzt m nur €

ßlich einschlie e Fußleist

Jürgen Kopel · Unser „Senior-Verkäufer“ im LaminatDEPOT Wuppertal

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

Heimwerk

100%

Maler-S

. 2 . 5 . 1 . 2 . 3 . 2 . 3 . 7 5. 100 g

Pattex

3-teilig

Sprühkleber 400 ml

Alleskleber, 20 g

Herzensangelegenheit

Pattex

Universal Alleskleber, 80 g

Profi

Fassade 25 cm

Tapeten-

Ablöser 750 ml bisher bei uns

4,49

Pattex

Silikon zur Reparatur, schwarz, 750 ml

ßlich einschlie e Fußleist

ng u t a r e B p o T � l h a w s u A p � To � Top-Preise

Pattex

Universal

t i e r b m c 0 0 Holzdekor 4 2 9 Service ist uns eine 9 , 7 m : r e h bis

jetzt m nur €

und räume Pattex

g a l e B CV

PLAT

Tapezier-

Auf die Basis kommt es an

Profi-Verlegung für ein makelloses Boden-Bild! Man kennt das ja: Je weniger Dreck ein Handwerker macht, desto beliebter ist er. „Wir machen gar keinen“, lacht Andreas Meier. Mit 25 Jahren Berufserfahrung als Bodenleger hat der Profi aus dem Team vom FachmarktBODEN aber nicht nur deshalb bei Kunden meist einen Stein im Brett. Denn wenn sie nach seinem Besuch auf ihren perfekt verlegten neuen Boden blicken, dann wissen Sie, warum sie sich für diese Service-Leistung entschieden haben. „Das A und O ist die richtige Aufbereitung des Untergrunds“, weiß Andreas Meier, woran die meisten Hobby-Handwerker im Überschwang scheitern. Die

Verlege-Profis sorgen deshalb mit feiner Spachtelarbeit, dem richtigen Werkzeug und der passenden Dämmung immer zunächst für eine grundsolide Basis. Und erst, wenn das „Untendrunter“ wirklich stimmt und ausgetrocknet ist, geht es an die zentimetergenaue Verlegung. Die ist dank des vorher ebenfalls von Spezialisten gemachten präzisen Aufmaßes auch bei schwierigen Grundrissen für die Experten dann gar kein Problem mehr. Unter dem Strich stehen drei dicke Pluspunkte: Ein makelloses Boden-Bild, ein glücklicher Kunde und ein zufriedener Handwerker. Und Dreck hat der natürlich auch nicht gemacht...

Set

7-teilig bisher bei uns

9,99

Pattex

Klebepistole inklusive 6 Klebesticks

Tapeten HALLE Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

hen

Metylan Direktoder SpezialKleister

Nur solange Vorrat reicht!

für Vliestapete, 200 g

je Packung nur

en!

ker

Premium

Brilliantweiß Maler-Set

. 3

39.99

4-teilig

Heimwerker

Maler-Set

29.

brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für innen

Heimwerker

fi-

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 2,99

für ca. 2

70 m

6-teilig

. 3 3.

Heimwerker

Pinsel-Set 7-teilig

Polarweiß

. 9 1

waschbeständig, hohes Deckvermögen, geruchsarm, stumpfmatt/weiß

29.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 1,99

Pattex

Klebesticks 10 Stück

Maler

Abdeckflies 180 Gramm

. 5. 12

für ca. 2

60 m

10,00 x 1,00 Meter nur

25,00 x 1,00 Meter nur

Megaweiß

14.

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3

19.99

Velbert · Tapeten-Halle

sfläche2

f Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

für ca.

jetzt nur noch

70 m

GP 1 Liter = € 1,49

99 5283

-. 3.-

GP 1 Liter = € 2,00

n e b r a F s n o i s Disper

3-teilig

. 3

viele verschiedene Farben

2,5 Liter

Maler-Set

Set

breit

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

Heimwerker

enroller

r e r e s n u n i Aktuell ! g n u l i e t b a Farben

GÜLTIG VOM 25.10. BIS 30.1

0.2017

I I L I E T

NUR NOCH 7 TAGE!

S E S S O R G

! E L FINAA

! N E H C P P Ä N H C S N E S IS LETZTE CHANCE AUF DIE HE T V U M BAU

RÄUMUNGSVERKAUF!

GROSSER MIELE

L A M H C O N JETZT

ABVERKAUF!

! N E G A L ZUSCH * ! G N U 0% FINANZIER

H C I S T N H O L A D T N E M N I A T R E T DAS EN UPGRADE:

BIS ZU

KT!

NUR IM MAR

MONATE

ÄTE KAUFEN 1) JETZT SAMSUNG AKTIONSGER . N TE AL H ER SE AS K & SOFORT-CASHBACK AN DER

AUF ALLES AB €199,-

1) 1)

Ultra HD Blu-ray Player UBD-M9500

Jetzt Samsung Aktions-Ultra-HDBlu-rayTM-Player kaufen und je nach Gerät einen Sofort-Cashback von bis zu 50 € an der Kasse erhalten.1) Jetzt Samsung Aktions-QLED TV kaufen und je nach Gerät einen Sofort-Cashback von bis zu 1.000 € an der Kasse erhalten.1)

Jetzt Samsung Aktions-Soundbar kaufen und je nach Gerät einen Sofort-Cashback von bis zu 150 € an der Kasse erhalten.1)

NUR NOCH BIS

31. OKTOBER 2017

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktionsgerätes mit bestimmtem länderspezifischem Modell-Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 19.10. und dem 31.10.2017. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der jeweilige Cashback wird direkt bei Vertragsschluss durch Verrechnung mit dem Kaufpreis gewährt. Beispielhafte Kombination; maximal mögliche Cashback-Beträge: 1.000 € für einen Aktions-TV, 150 € für eine Aktions-Soundbar und 50 € für einen Aktions-Ultra-HD-Blu-ray™-Player. Die Aktion gilt nur für vorrätige bzw. sofort verfügbare Aktionsgeräte. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei TV- und zwei DAV-Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals | Energieeffizienzklasse A (75Q7F), auf einer Skala von A++ (höchste Effizienz) bis E (geringste Effizienz).

EURONICS XXL Johann+Wittmer Johann+Wittmer GmbH · Kaiserswerther Straße 95 · 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de · info@johann-wittmer.de · Tel.-Verkauf: 02102-434040

Johann+Wittmer

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 | SAMSTAG

10.00 – 19.00

Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 | Sa 9.00 - 18.00 Service-Hotline: 02102-434140

*0% Finanzierung im Aktionszeitraum von 25.10. bis 30.10.2017 ab einem Warenwert von 199 Euro. Barzahlungspreis entspricht jeweils dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 20 Monaten. Erst- bzw. Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Rabattaktionen nicht kombinierbar. Alle Abbildungen beispielhaft und ohne Deko. KW43/17.

EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

www.johann-wittmer.de

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 28. Oktober 2017

STELLENANGEBOT

Sie haben Freude an der Arbeit mit einem lebenden Produkt? Staudengärtnerei sucht 450€ Kräfte. Gerne Hausfrauen für Kommissonierungs-Pflegearbeiten. Kontakt unter Tel. 02058/3521 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene und flexible Schleifer für Gussteile. Tel. 02056 / 594760 Am Stadtrand von 42551 Velbert wird eine (deutsch sprechende) Unterstützung in einem 1 Personenhaushalt / großes Haus gesucht. Haupttätigkeiten sind putzen und bügeln sowie Arbeiten um´s Haus. 4 und 8 Stunden pro Woche ( VB ), max 450 Euro. Weitere Information + Bewerbung unter 0173 - 2518632 Deutschspr. Haushaltshilfe, v. Privat für wöchentl. 3 Std. nach Wülfrath-Düssel gesucht. Termin nach Absprache, Tel. 02058/80074

WIR SUCHEN zur Ergänzung unseres Teams

Servicepersonal in Teilzeit und / oder Minijob.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen engagierten Gießereimechaniker/ Gießereihelfer (m/w) mit Erfahrung. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an

Die Krone

KarlKaldenbergGmbH&Co.KG, z.Hd.HerrnDumler, SchopshoferWeg28,42579Heiligenhaus oderaninfo@kaldenberg.net

HOMBERG R E S TA U R A N T & H OT E L

Wir suchen zuverlässige, flexible Reinigungskräfte (m/w) für die Krankenhausreinigung in Mettmann. Arbeitszeit: Montag– Samstag 5.00 – 6.30 Uhr oder 7.30 – 9.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf in der Zeit von 7.00 – 10.00 Uhr unter der Rufnummer: 02104-7734968

Brachter Str. 2 40882 Ratingen Tel.: 02102 / 1472147

Wir suchen schnellstmöglich

Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann

Flexible Reinigungskräfte

Reinigungskräfte

(mit Steuerkarte) Vollzeit AZ: Mo. bis Fr. vor- und nachmittags Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung.

Geringfügige Beschäftigung (bis max.400,-) AZ: Mo. bis Fr. von 06:00 Uhr – 07:50 Uhr, -Gold-Zack-Str.Mo. bis Fr. von 16:00 Uhr – 17:50 Uhr, - Laubacher Feld -

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr E-Mail@reils-wahl.de

Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.-Fr. 08:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Friseurmeister / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

Sie haben Freude im Umgang mit Menschen? Sie sind freundlich, zuverlässig, arbeiten gerne als

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) im Team? Ein angenehmes Arbeitsklima ist für Sie ebenfalls wichtig? Dann sind Sie bei uns richtig! Moderne Zahnarztpraxis in Velbert-Stadtmitte (gut erreichbar mit öffentl. Verkehrsmitteln), sucht ab sofort eine motivierte, engagierte zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) mit Röntgenschein in Voll-oder Teilzeit. Bewerbungen bitte an: Praxis Dr. Grittner, Noldestr. 5, 42551 Velbert oder per Mail an: praxis@dr-grittner.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!

Umschulung:

Fachlagerist / Fachlageristin Fachlagerist / Fachlageristin Verkäufer Verkäufer // Verkäuferin Verkäuferin Fachkraft im Fachkraft im Gastgewerbe Gastgewerbe

Bei Stadt Velbert mit rund 84.000 Einwohnern zentral zwischen den Großstädten Düsseldorf, Essen und Wuppertal im Wirtschaftsraum Rhein, Ruhr und Wupper gelegen ist im städt. Kinderheim „Am Brangenberg“ die Stelle einer/ eines

Beginn: 02.11.2017 Ihre Pluspunkte: Beginn: 02.11.2017 Ihre Pluspunkte: l Weiterbildungsprämien l Weiterbildungsprämien bis zu 2.500 Euro sichern bis zu 2.500 Euro sichern l Kostenübernahme durch die Bundesagentur für Arbeit und die l Kostenübernahme durch die Bundesagentur für Arbeit und die Jobcenter Jobcentermöglich möglich

staatl. anerkannten Erzieherin/Erziehers

Jetzt Jetztanrufen! anrufen! 0 0 20 20 58 58 // 77 75 75 02-0 02-0

befristet als Krankheitsvertretung zu besetzen.

made madeby: by: E.D.B. E.D.B.Bildungsgesellschaft Bildungsgesellschaftfür fürerfolgreiche erfolgreicheBerufe BerufeGmbH GmbH Schulstr. Schulstr.7,7,42489 42489Wülfrath Wülfrath www.edb.de www.edb.de

Patrouillenfahrer ( m/w) für den Nachtdienst in Düsseldorf und Ratingen gesucht. Heckermann Objektschutz GmbH & Co. KG, Tel. 02102-929190 becker@ hos-ratingen.de

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de/Aktuelles/Stellenangebote.

KFZ-KAUFGESUCHE AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 17.11.2017 an den Bürgermeister der Stadt Velbert, Fachabteilung Zentrale Dienste - Personalwesen -, Thomasstraße 7, 42551 Velbert.

NEBENVERDIENST

Seit fast 20 Jahren in Velbert

STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 0160 7827934 Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A, Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

WOHNWAGEN AUTOZUBEHÖR Suche Wohnwagen von priUnsere Jubiläums-Angebote: vat Tel.: 0174 - 2819308 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 WOHNMOBILE - 53965292

keine aber

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

NEBENVERDIENST

Der sucht Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH GUT. Unsere Jubiläums-Angebote: Zeitungszusteller (m/w) Der Kraftstoffsparer mit SUV-Vorzügen. Unsere Jubiläums-Angebote:

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. in Ratingen und Essen-Werden ENTFÜHRERISCH GUT. – einfach für jeden att raktiv. Telefon 02051-28800 Der Kraftstoffsparer mit SUV-Vorzügen. Bewerbung bitte an:

www.supertipp-online.de/job

Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO – einfach für jeden attraktiv.

Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

DerRenault Kraftfelge stoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO für Opel Astra inklusive 4 Radkappen, 205 / 60 KFZ-VERKÄUFE – einfach für jeden attraktiv. R 16 M und S7 mm Sem4 Winterreifen auf Stahl-

Audi 100, 2.0, C4, Youngtimer, mit TÜV, 4 Tür, grüne Plakette, silber Metallic, Zahnriemen Wasserpumpe neu, Bremsen, Lima neu, AHK, servo, Zentral, SD, Alu, Winterreifen, sehr guter Zustand, Preis VB 1250€. Tel. 0170/4921061

sucht

Der SuperTipp

perit VB 330€ Tel.: 0157 55455146

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

4 Winterreifen für Opel Corsa D, auf Stahlfelge, M+S, 185/60 R15, top Zustand, 160€ VB, Tel. 0157/37002685

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

KFZ-VERKÄUFE

Renaultmal! CLIO Limited Einfach

1.2 16V 75 Farbe bekennen und Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordbequemcomputer losfahren. • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Renault CLIO Limited CAPTUR Life DAS KANN Renault NUR P&A: 1.2 16V 75 CLIOBRANDNEUE ENERGY TCe 90 Renault Limited Renault CAPTUR Life NISSAN QASHQAI Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

14.440,- €

on top

Renault CAPTUR Crossborder Renault Crossborder ENERGY TCeCAPTUR 120 | Kurzzulassung

Inklusive: SCe 70ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr• licht Zentralverriegelung Fernbedienung • Berganfahrhilfemit • Bordcomputer • •Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Zentralverriegelung mit Fernbedienung

Renault CAPTUR Life Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Unser PreisQASHQAI N-CONNECTA Unser Preis Unser Preis NISSAN • Zentralverriegelung mit Fernbedienung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) Unser Preis Unser Preis Unser Preis • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. für Rückfahrkamera nur • Kurzzulassung aus 2017 hinten akustisch mit Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe Inklusive: Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Renault CAPTUR Life • Klimaautomatik für Rückfahrkamera nur für nur Basis für nur Einparkhilfe Unser Preis Inklusive: hinten akustisch mit Inklusive: Klang&(4x15 Klima-Paket manuell, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitBasis CD MP3 W) mit(Klimaanlage AUX-, USB und Bluetooth®)

11.990,€€ 11.990,-

14.440,14.440,-€€

ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug • Sitzheizung vorne ung: Plus optionale Ausstatt enthält unseren Rabatt in Höhe von ® Kartenmaterial ® • R-LINK Evolution mit Gesamteuropa, Radio,

7.990,- €

AUX- und USB & Bluetooth • Soundsystem 3D Sound by Arkamys

7.990,7.990,- €€

ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

PlusCD optionale Ausstatt ung: Radiopolsterung mit MP3Life (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) • Stoff • Innenharmonie • Einfarblackierung

• NissanConnect Navigationssystem Plus optionale Ausstattung: 1 ® Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von Basis für nur Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, AUX- VIEW und USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie1• Einfarblackierung 3D Sound by2Arkamys® u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik mit AROUND MONITOR für • Soundsystem ® 1 2 1 • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth ) Statt 2.150 € nur u.v.m. Statt 1.690 € nur • beheizbareu.v.m. Vordersitze • Lederlenkrad • mit Klimaautomatik für mtl. oder in Ausstatt Bar ung: 360° Rundumsicht Plus optionale Plus optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe von • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder M&S-Reifen u.v.m. Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie •beinhaltet: Einfarblackierung Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. 1 • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad 1 2 1 Unser Normalpreis 27.685,– beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang-elektr. und Klima-Paket, u.v.m. • Klimaautomatik Keycard-Handsfree, Einparkhilfe€hinten, Außenlook-Paket, Fensterheber vorne Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur 2 Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, enthält Jubiläums-Rabatt Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. P &Unser A PRÄMIE – € 16 6.241,– Leichtmetallräder Zoll, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Klimaautomatik, 1 1 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Jetzt mit 1.000 € on top für Ihren Gebrauchten. Jetzt mit 1.000 € on top für Ihren Gebrauchten. 1 für Ihren Gebrauchten. u.v.m. Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne u.v.m. 1 1 enthält Jubiläums-Rabatt enthält Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Fahrzeugpreis Klimaautomatik, 15.590,– €. Bei Leichtmetallräder Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.990,– € Nettodarlehensbetrag 13.000,– €, 48 Monate 16 Zoll, für fürJubiläums-Rabatt für für CLIO Limited 75. Jahreszins Kurzzulassung Renault TWINGO Limited SCeKauf 70 Kurzzulassung Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung Renault TWINGO Limited SCe 70 3,49 Kurzzulassung Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schluss rate: 9.800,– €),Renault Gesamtlauﬂ eistung 40.000 km, eff %, Sollzins11.2 16V Renault TWINGO Limited SCe 70 Kurzzulassung 1 2 u.v.m. Nur gültig bei einem eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 1 2 Ersparnis gegenüber Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.216V 16V75 75Kurzzulassung. Kurzzulassung. Ersparnis satz (gebunden) 3,436%, Gesamtbetrag der Raten 14.453,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.443,– €. Ein Finanzierungs1 2gegenüber für für Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Mess1 2ungen. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ung 2Abbildungen unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. zeigen Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nursolange solange derSonderausstatt Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ung fürfür angebot für Privat 1 kunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenberg- 2 unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber verfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig inC. CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. ––Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. 1 2 CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. straße 1, 41468 Neuss. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ung für Gesamtverbrauch kombiniert l/1001 km: - 5,6; kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte VO[EG] [EG]715/2007); 715/2007); unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Gesamtverbrauch kombiniert l/1005,0 km: 5,0 -CO2-Emissionen 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Wertenach nachMessverfahren Messverfahren VO Abb. zeigtRenault Sonderausstattung. Zulassung des Altfahrzeugs Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf95 denselben CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. CAPTUR: kombiniert l/100 km:und 3,63,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 127. Namen lauten Renault CAPTUR ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: -- 127. EffiRenault zenzklasse: B -Deluxe-Paket D. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6;Unser CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127Deluxe-Paket (Werte nach Messverfahren [EG] 715/2007); Effi zenzklasse: BGesamtverbrauch - D. Altfahrzeug Inklusive Deluxe-Paket Inklusive und Unser Inklusive Deluxe-Paket Unser Geschenk: Inklusive undg/km: 95VO (Personenidentität). muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Das Altfahrzeug muss UnserGeschenk: Geschenk: Inklusive Deluxe-Paket CO2-Emissionen g/km: 114 nach und Messverfahren VOGeschenk: [EG] 715/2007); zenzklasse: Bkombiniert CAPTUR: kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6;Effi CO2-Emissionen -Unser 127. Geschenk: (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B -BC. (Werte nachDas Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: - C. EffiRenault zenzklasse: B (Werte - D. Gesamtverbrauch 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht in Zahlung gegeben werden. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. im Wert von 1.390,€. Nebelscheinwerfer im Wert von 990,€. im Wert von 1.390,€. Nebelscheinwerfer im Wert von 990,€. Nebelscheinwerfer im Wert von 990,- €. VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C. (Werte nach Messverfahren für Rückfahrkamera nur für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit ENERGY TCeBasis 90 Kurzzulassung Inklusive:

MIT € 1.000,–

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Der Kompakt-SUV Unser Preis Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung Renault CAPTUR Intens

11.990,- €

Inklusive: Außenlook-Paket Klang- &TCe Klima-Paket 1.2 16V 75 Chrom • Leder- Inklusive: ENERGY 90 (Klimaanlage lenkrad Inklusive: • ABS, EPS und 4 Airbags Chrom • Bord-• Leder-manuell, RadioKlangmit CD MP3 (4x15 W) mit Außenlook-Paket Inklusive: & Klima-Paket (Klimaanlage ® computer • elektr. einstell& beheizbare USB & Bluetooth ) •MP3 doppelter Gepäcklenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bord- AUX-,manuell, Radio mit CD (4x15 W) mit Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Gepäckcomputer • elektr. einstell- &u.v.m. beheizbare raumboden AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter

Renault TWINGO Life SCe 70

Renault TWINGO Life SCe 70 TWINGO Life Renault

1.300,€ € 1.300,-

1.300,€ MEHR ALS NUR700,€ 99,- € 15.590,€ € NUR- 3.085,FORMSCHÖN MEHR ALS FORMSCHÖN FORMSCHÖN Für Für nur nur

18.440,- €

11.900,– 9.990,– €€

- 4.835,- €

14.440,- €

€ Für nur Für11.900,– nur 9.990,–

€

- 3.085,€€ - 3.085,-

18.440,€ € - 4.835,18.440,- 4.835,-€€ 9.990,– €

= € 21.444,–

- 3.085,- €

Für nur

700,700,- €€

14.440,14.440,- € €

3.085,-€€ --3.085,-

Weitere raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de zugelassenes Neufahrzeug. Alle Aktionen nur gültig solange unser Vorrat reicht,unter für Kaufverträge bis zum 31.12.2017. Weitere attatt raktive Angebote www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Angebote unter: Weitereattraktive Jubiläums-Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter:

Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de attraktive www.Dein-CAPTUR.de Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-neuer-Renault.de Weitere Angebote Weitere Jubiläums-Angebote unter: 47805unter: Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146,attraktive T. 02151/3711-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0

Autozentrum P&A GmbH www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBHMonschauer 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 41068Vertragspartner Mönchengladbach, Str. 34, T. 02161/9391-0 Renault 41464 Neuss, Moselstr. 5c, T. 02131/74036-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, T. 02131/74036-0 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Tel.42699 02056/9841-0 40233 0211/73773-0 42579 Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 Pinner Str. 46Düsseldorf, •Heiligenhaus, 42579Tel. Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, WeselerVirchowstraße Str. 144, T. 02831/9234-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 140 - 146, 47805 Krefeld 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140 - Str. 146, 47805 Krefeld47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 140 - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve,Virchowstraße Kalkarer Str. 12-20, T. 02821/7761-0 47533 Kleve, Kalkarer 12-20, T. 02821/7761-0 Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Twingo Limited SCe 70kombiniert: / Renault CLIO 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch l/100140 km: kombiniert: 5,6 - 5,0;Krefeld CO2-Emissionen kombiRenault Twingo Limited SCe 70 / Renault CLIO Limited 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch l/100 km: 5,6 - Limited 5,0; CO2-Emissionen kombi- Renault Virchowstraße - 146, 47805 1 1 1 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, T. 02131/74036-0 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 Virchowstraße - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 -T.140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12-20, 02821/7761-0

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0

$872=(17580 3 $

40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

- 112 (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: niertInzahlungnahmeprämie (g/km): 127 - 112 (Werte CO2-Effizienzklasse: Inzahlungnahmeprämie in Höhe von € 1.000,– (brutto) über D. Inzahlungnahmeprämie in Höhe von € 1.000,– (brutto) über innach HöheEU-Messverfahren); von € 1.000,– (brutto) über niert (g/km):D.127 für und IhrenZulassung Gebrauchtwagen. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen. Kaufvertrag, ZulassungDAT-Schwacke des Altfahrzeugs des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lautenwerden. (Personenidentität). Dasmuss Altfahrzeug muss6inMonate Zahlungauf gegeben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben Das Altfahrzeug mindestens den werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den gewesen sein.reicht. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie Kunden bei uns. zugelassen – Nur solange der Vorrat Abbildung zeigt Sonderausstattung.

www.Autozentren-PA.de

Autozentrum P&AP&A www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM GMBH AUTOZENTRUM P&AGmbH GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699Solingen, Solingen, Tel. Tel. 0212/26264-0 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel.Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579Heiligenhaus, Heiligenhaus, Tel. 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Tel. 02056/9841-0 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 4642579 • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 Pinner Str. 46 • Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 • www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de Autozentrum P&A GmbH

KLEINANZEIGEN EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller

Die fleißigen Engel bieten auch dieses Jahr Laubwochen an. Sind Sie es leid jedes Jahr das lästige Laub? Die Laubengel der fleißigen Engel bieten auch dieses Jahr für Garten, Haus & Co an, Sie vom lästigen Laub zu befreien. Tip-Top-Arbeit ein Anruf genügt und das lästige Laub wird ruck zuck beseitigt. Tel.: 02058/8949977 oder 0174/8638457 HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 A-Z Bäume fällen und Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Herbstschnitt usw. Tel.: 0173 4172203

EDEKA Ratio

��

Medimax Centershop

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Maier´s City Schuh XXXL-Kröger Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

UNTERRICHT Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69 Ma, De, Engl, Franz. 6,90 €/45min Kl.4 -Abitur 015792320687

Polsterei steibo

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0163 / 7039499 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Kaufe altdeutsche Möbel Orientteppiche und alte Bibeln Tel. 01575 8146096 Sammler sucht 5,- DM, 10.DM und auch andere Münzen. Tel. 0177 - 5672972

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

SuperTIPp •

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Liebe Leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tisch-und Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Div. Romanhefte gemischte Sammlung ( Berg /Arzt / Liebe ) zu verschenken. Tel.: 0151 70015418 Gepfl. Schrankwand, Eiche/ hell, sowie Essgruppe, rustikal mit Sitzbank und 3 Stühlen, kl. Couchecke, kl. Tisch, Kommode und 2 Teppiche an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0163 / 1988403 Restholz (Latten etc) an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 02058/71331 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u. Priv. + geschäftl. T.02051 / 86565 o.0171 / 7468815 Info Hr.Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 VERMIETUNGWOHNUNGEN Heiligenhaus, schöne, helle 3 Zi. KDB, 69qm. neu renoviert, 420,- + 80.- €, + NK, Energieverbrauchswert 123,5 kWh ( m²* a ), Tel.: 0177 - 4362088

VERKÄUFE 104 LP, 33 Um, + 125 Singles, 45 Um, Tanzmusik, Schlager, Oper, Musical, Operette in Originalhüllen, Alben, VB 175,00 €, Abholung Essen Kettwig Tel.: 02054 / 3620

4 Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert + mietfreie Zeit sichern! Renovierte Wohnung mit 89,23 m² im 2. OG. 624,61 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 Frisch renovierte Wohnung + 2 Monate mietfrei! Velbert-Birth ‒ 2 Zimmer, ca. 63 m² mit Balkon im 7. OG. 389,00 EUR + NK+ Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

MIETGESUCHWOHNUNGEN Mittsechziger(i.R.) m. 2 ält. Whg. katzen sucht 2-3 Zi.Whg.in ruh.Lage, ab 68qm bis ca. 74 qm, Part. o. 1.Etage, Balk., Garage, bevorzugt Eigentümer i.Hs, 02052 / 962845 Mutter + Tochter ( Rentnerin / Angestellte ) suchen Wohnung ab 80 m², EG, i. ruh. Wohngegend m. Tierhaltung erlaubt. Tel.: 0163 - 9193877 Suche 4 1/2 Zi. Whg., im Raum Nev., Lgb., gerne ländlich, 3 Pers. Bis 1000€ warm. Tel. 0176 / 63252973 IMMOBILENVERKÄUFE Wir suchen Wohnhäuser aller Art. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704

2,5 Zi.-Whg., 58,5m², in Wü., Balkon, 2. Etage, Aufzug, KM 370€ + Umlage 120€. Tel. 0172/2195512 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, auf Wunsch mit EBK, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

Velbert - 2 Zimmer mit Balkon + mietfreie Zeit sichern Im 6. Obergeschoss, ca 67m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 369,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965.

( 02051/8010060

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

SSVg empfängt Tabellenletzten

VERMIETUNGWOHNUNGEN

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Taschen, Porzellan, Kristall, Uhren, Münzen, Bernstein- Kollen- u. Goldschmuck, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839

Suche MFH ab 4 Wohneinheiten. Tel. 0174/8905541 VERMIETUNGALLGEMEIN Ferienwohnung Raum Essen / Düsseldorf www.gaestewohnung-heiligenhaus.de Velbert 130qm Whg, 4,5 Zi, 1.Etg. KM 650 € + NK 120 € ab 1.12.17 zu vermieten Tel. 0178/7971079

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

tradition

Mehrr

Anstoß am Sonntag um 15 Uhr

Velbert. Die SSVg Velbert empfängt am Sonntag, 29. Oktober, den Düsseldorfer Sport-Club in der heimischen Christopeit Sport Arena. Anstoß der Partie ist um 15 Uhr.

Drei Spiele, sieben Punkte. Die SSVg hat sich im oberen Tabellendrittel festgesetzt und die letzten drei Spiele nicht mehr verloren. Nach den Erfolgen über den TV Jahn Hiesfeld und ETB SW Essen, folgte am vergangenen Wochenende ein 1:1 Unentschieden gegen Germania Ratingen. Der Gast aus der Landeshauptstadt steht aktuell auf dem letzten Platz der Oberliga Niederrhein.

Telefon: 02103-490934

Die Gegentorflut ist zurzeit das größte Problem beim Düsseldorfer SportClub. Ganze 38 Gegentreffer kassierten die Fußballer bereits, bei nur 16 selbst erzielten Toren. Die SSVg Velbert hat im Vergleich dazu nur 13 Gegentore hinnehmen müssen. Die SSVg sollte den Gegner aus Düsseldorf nicht unterschätzen, denn der DSC hat in dieser Saison auch schon gegen vermeintlich stärkere Gegner eine Zeit lang mithalten können. Gegen den VfB Homberg unterlagen die Gäste zum Beispiel nur knapp mit 4:3. Mehr dazu unter www.supertipp-online.de. Sören Mundt

Küche und Keller im Winter Sonderausstellung in Heiligenhaus

falls alle Hülsenfrüchte. Knollen und Wurzelgemüse wurde meist in Sandkisten, Kartoffeln in einem offenen Bretterverschlag aufbewahrt. Sollten sich Eier monatelang halten, legte man sie Jahrhundertelang war es in Kalkmilch oder Wasserfür einen Haushalt unerläss- glas. Fleisch wurde meist lich, sich einen Lebensmit- geräuchert, eingesalzen oder telvorrat für die Winterzeit in Weißblechdosen eingeanzulegen. Ohne eine Vor- dost. Die derzeitige Winterratshaltung von Fleisch, vor stellt allem aber Obst und Gemü- Sonderausstellung se war an ein (halbwegs) ab- die in allen Familienhaushalwechslungsreiches Kochen ten praktizierte Selbstverim Winter kaum zu denken. ständlichkeit der VorratshalIm Herbst, wenn es ausrei- tung dar, die nicht allein als chend Obst und Gemüse eine Notwendigkeit, songab, wurde ein Teil der Früch- dern auch als Grundlage kluger Haushaltsführung bete konserviert. Getrocknet wurden eben- wertet wurde.

Heiligenhaus. Am Sonntag, 29. Oktober um 11 Uhr wird der Vorsitzende des Geschichtsvereins, Peter Ihle, die Ausstellung „Küche und Keller im Winter“ eröffnen.

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Entrümpelung und Umzüge Festpreisangebot nach kostenloser und unverbindlicher Besichtigung Telefon: 0203/ 48 27 83 37

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335

Angebote

Samstag, 28. Oktober 2017

SPEZIALPREISE*

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kalifa Bin Salman

NUR FÜR

Dubai

KURZE ZEIT

Abu Dhabi

BUCHBAR

++ Freuen Sie sich auf die schönsten Städte am Mittelmeer ++

Muscat

Freuen Sie sich auf die endlose Wüste Abu Dhabis und spektakuläre Wolkenkratzer

PERLEN AM MITTELMEER 3

ORIENT AB DUBAI

mit AIDAperla am 10.02. und 24.02.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAperla • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitätenrestaurants und Snackbars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck Four Elements mit Lazy River, DoppelWasserrutsche über vier Decks und Videowand • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt u.v.m. ...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 23. OKTOBER 2017

10.02. bis 17.02.2018 24.02. bis 03.03.2018 869 EUR Innenkabine 869 EUR Innenkabine Meerblickkabine 919 EUR Meerblickkabine 919 EUR Verandakabine ab 949 EUR Verandakabine ab 1.019 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

mit AIDAstella am 02.02. und 16.02.2018 INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAstella • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio mit Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Trinkgelder

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 23. OKTOBER 2017

02.02. bis 09.02.2018 Innenkabine 1.149 EUR Meerblickkabine 1.299 EUR Balkonkabine 1.449 EUR

16.02. bis 23.02.2018 Innenkabine 1.199 EUR Meerblickkabine 1.349 EUR Balkonkabine 1.499 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Sept. 2017 bis Okt. 2018“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 23.10.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 28. Oktober 2017

Neue Brücken installiert

Kurzgeschichten lesen

Heiligenhaus. Der Ludgerustreff, Ludgerusstraße 2a, lädt ein zur Veranstaltung „Kurzgeschichten-Klassiker“ mit Literaturwissenschaftler Björn Brehe, am Mittwoch 8. November und am Mittwoch 6. Dezember. Der Teilnehmerbeitrag ist 12 Euro für zwei Termine, Anmeldung vor Ort und unter Tel. 02056/ 21189. Der Treff sucht Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die einmal monatlich Klassiker aus dem Bereich der Kurzgeschichten lesen und besprechen möchten. Neben bekannten Autoren wie Heinrich Böll und dem russischen Schriftsteller Anton Tschechow, hat jede(r) außerdem die Möglichkeit, eigene Vorschläge einzubringen.“ Die Texte werden zur Verfügung gestellt.

Die PflegeVersicherung Heiligenhaus. Der Vortrag „Rechtliche Hintergründe der Pflegeversicherung“ mit Brigitte Albers, Rechtsanwältin für Patienten und Senioren, im Ludgerustreff, Ludgerusstr. 2a, in Heiligenhaus ist verschoben worden auf Montag, 6. November, 18 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 4 Euro. Um Anmeldung wird gebeten bei Christel Prätorius Tel. 02056 / 3882.

Im Tiergehege des Herminghausparks in Velbert

Blut spenden Velbert. Der DRK-Blutspendedienst West bietet folgende Möglichkeit zur Blutspende an: In Velbert - Tönisheide am Montag, 30. Oktober, von 15:30 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Kuhlendahler Str. 34, in Velbert.

Something Special

Der Autokran hatte leichtes Spiel mit der nur 700 Kilo schweren Aluminiumkonstruktion, die über den Teich im Tiergehege an ihren endgültigen Platz eingehoben wurde. Foto: Mathias Kehren Velbert. Zwei neue Aluminiumbrücken sind jetzt im Tiergehege des Velberter Herminghausparks installiert worden.

Die beiden alten Holzbrücken waren von Fäulnis und Pilzbefall derart beschädigt, dass sie ausgetauscht werden mussten, erklärt Dennis Schiefer-

Trauercafé am Klinikum

Velbert. Das Helios-Klinikum Niederberg lädt am Donnerstag, 2. November, von 16 bis 17.30 Uhr zum Trauercafé in die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen am Klinikum ein. Irmgard Diett, Trauer- und Sterbebegleiterin, lädt alle Betroffenen zu einem offenen Austausch ein. Das Treffen findet in der Robert-Koch-Str. 12 in Velbert statt.

Gehbelag ausgestattet und im Bereich der Geländer beplankt. Teile der vorhanden Brückenfundamente konnten weitergenutzt werden, was den Bauaufwand verringert hat, berichtet Schieferstein weiter. Die Gesamtbaumaßnahme hat rund 35.000 Euro gekostet.

stein, der für die Technischen Betriebe Velbert (TBV) den Brückenaustausch überwacht. Die neuen Aluminiumbrücken sind nahezu verwitterungsfrei. Um im Tiergehege einen gewissen Bezug zur Natur herzustellen, sind die etwa fünf Meter langen Brücken mit Holz als

Velbert. Am Samstag, 4. November, findet in der Zentralbibliothek in Velbert-Mitte im Forum Niederberg, Eingang Europaplatz, ein besonderes Bilderbuchkino statt: Die Geschichte „Etwas Besonderes - Something Special“ von Lena Hesse wird ab 11 Uhr gleich in zwei Sprachen, deutsch und englisch, vorgelesen. Hierzu sind Kinder ab vier Jahren mit Geschwistern, Eltern und Großeltern herzlich eingeladen. Nach dem Vorlesen darf sich jedes Kind noch eine tolle Überraschung zum Mitnehmen basteln.

Aktionstag bei Rewe-Wacket

Ein paar Meter weiter wartete Ellen Weber mit frisch gebackenen Kürbis-

und Hexe seien wegen Halloween gerade im Kommen.

REISEN

Neviges. Am Samstag, 28. Oktober und am Sonntag. 29. Oktober, von 11 bis 18 Uhr, findet der traditionelle Kreativmarkt „Herbstzauber“ in der „Glocke“ Tönisheider Str. 8 (am Dom), in Velbert-Neviges statt. Es findet ein Kunsthandwerkermarkt statt, bei dem beispielsweise erste Weihnachtsgeschenke zu finden sind. Die Aussteller präsentieren ein breit gefächertes Angebot individuell und kreativ gefertigter Dinge an. Es werden Getränke, süße und herzhafte Speisen angeboten.

Bäder an den Feiertagen

Velbert. Die Bäder haben am Reformationstag, Dienstag, 31. Oktober, wie folgt geöffnet: Parkbad, Parkstr. 21, in Velbert: 8 bis 18 Uhr, Panoramabad, Wiesenweg 60, in Neviges: geschlossen, Nizzabad, Nizzatal 4, in Langenberg: 8 bis 13 Uhr. An Allerheiligen, Mittwoch, 1. November, bleiben das Parkbad und das Nitzzabad geschlossen. Das Panoramabad, Wiesenweg 60, in Neviges öffnet von 8 bis 17 Uhr.

Dipl.-Finanzwirtin

ROLAND

FRANZ & PARTNER

STEUERBERATER· RECHTSANWÄLTE

Moltkeplatz 1 45138 Essen Tel: (0201) 8 10 95-0 Fax (0201) 8 10 95 95

Bettina M. Rau-Franz

Steuerberaterin Zertifizierte Testamentsvollstreckerin (IFU) kontakt@franz-partner.de

Poststraße 5 42551 Velbert Tel: (02051) 4 90 22-0 Fax (02051) 4 90 22-2 www.franz-partner.de

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

■ Fenster ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Bausanierung

aller Art

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise

Florenz/Livorno

Ajaccio

■ Garagentore ■ Türen

Tel./Fax 020 58-89 43 53

Pfannkuchen und Frischkäse auf Kürbisbasis auf Kunden. „Die meisten sind begeistert von den vielen verschiedenen Sachen, die man mit Kürbis kochen kann“, sagte Weber, die auch Rezepte zum Nachkochen dabei hatte. Die Firma „Metten“ war mit einem Aktionsstand vertreten, wo Wurst- und Partyspezialitäten das Thema waren. „Kleine Röllchen aus Kochschinken mit einer leckeren Käsefüllung kommen auf jeder Party gut an“, erklärte Sabine Schulz am Metten-Stand.

Friedrichstraße 34 40217 Düsseldorf Tel: (0211) 33 99 11 00 Fax (0211) 33 99 11-30

Walter

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Schmink-Aktion und Probier-Stände

Heiligenhaus. Im ReweMarkt von Bernd Wacket an der Hauptstraße in Heiligenhaus fand jetzt ein Aktionstag statt. „Ich wollte das auch in den Ferien hier was los ist“, sagt Marktinhaber Bernd Wacket zu seiner Motivation seinen Kunden an gleich drei Ständen etwas Besonderes anzubieten. Am Eingang hatte Anna Pruys ihren Schminkstand aufgebaut. „Eisprinzessin Elsa bei den Mädels und Spiderman bei den Jungs“, sind derzeit mit Abstand am beliebtesten sagte Pruys. Auch Fledermaus

Kreatives in der Glocke

Bergen Eidfjord

Rom/Civitavecchia

SPEZIALPREISE*

Barcelona

Oslo

Stavanger/Lysefjord

NUR FÜR

KURZE ZEIT

Mallorca

BUCHBAR

++ Freuen Sie sich auf die schönsten Städte am Mittelmeer ++

Kiel

Bestaunen Sie den majestätischen Gletscher Folgefonna auf der Fahrt durch den Hardangerfjord

PERLEN AM MITTELMEER 1

NORWEGEN AB KIEL 4

mit AIDAprima vom 26.05. bis 02.06.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitätenrestaurants und Snackbars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck Four Elements mit Lazy River, DoppelWasserrutsche über vier Decks und Videowand • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt u.v.m. ...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 13. NOVEMBER 2017

26.05. bis 02.06.2018 Einzelbelegung 1.249 EUR Innenkabine 1.849 EUR Innenkabine Meerblickkabine 1.349 EUR Meerblickkabine 2.029 EUR Verandakabine ab 1.449 EUR Verandakabine ab 2.199 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

mit AIDAluna vom 05.05. bis 12.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 7 Übernachtungen auf AIDAluna • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio mit Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Trinkgelder

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 13. NOVEMBER 2017

05.05. bis 12.05.2018 849 EUR Innenkabine Meerblickkabine 999 EUR Balkonkabine 1.199 EUR

Einzelbelegung Innenkabine 1.429 EUR Meerblickkabine 1.679 EUR Balkonkabine 2.029 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

• und vieles mehr...

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 13.11.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Mettmann - DĂźsseldorfer Str. 2

Tel. 02104/ 9 12 44 55 Programm vom 28.10.2017 bis 01.11.2017 Fack ju GĂśhte 3 -NeuSa. - Mi. 11.45 Uhr, Sa. - Mi. 14.30 Uhr, Sa. - Mi. 17.15 Uhr, Sa. - Mo. 18.00 Uhr, Mi. 18.00 Uhr, Sa. - Mi. 20.00 Uhr, Sa. 22.45 Uhr, Mo. + Di. 22.45 Uhr ab 12 J. Der kleiNe Vampir -NeuSa. + So. 12.00 Uhr, Di. + Mi. 12.00 Uhr, Sa. - Mo. 14.15 Uhr, Mi. 14.15 Uhr, Sa. - Mo. 16.00 Uhr, Mi. 16.00 Uhr, Di. 16.15 Uhr ab 0 J. (3D) thor: -NeutaG Der eNtscheiDuNG Di. + Mi. 14.00 Uhr, 16.45 Uhr, 19.45 Uhr, Di. 22.30 Uhr ab 12 J. FerieNkiNo - ab 5,00 â&#x201A;Ź ich eiNFach uNVerbesserlich 3 Mo. 12.00 Uhr ab 0 J. FeuerwehrmaNN sam achtuNG ausserirDische! Mo. 12.00 Uhr ab 0 J. luther Di. 14.00 Uhr + 18.00 Uhr

ab 12 J.

sNeak preView Sa. 22.30 Uhr

ab 18 J.

es - woVor hast Du aNGst? Sa. - Mi. 20.45 Uhr, Sa. 23.30 Uhr, Mo. + Di. 23.30 Uhr ab 16 J. blaDe ruNNer 2049 Sa. - Mo. 19.15 Uhr, Mo, 22.30 Uhr ab 12 J. Victoria & abDul Sa. + Mo. 17.00 Uhr

ab 6 J.

hiGh society GeGeNsĂ¤tze zieheN sich aN So. 17.00 Uhr ab 12 J. cars 3 - eVolutioN Sa. + Mo. 14.45 Uhr

ab 0 J.

captaiN uNDerpaNts Der supertolle erste Film Di. + Mi. 11.45 Uhr, Sa. 12.30 Uhr, So. 14.45 Uhr ab 0 J. my little poNy - Der Film So. 12.30 Uhr ab 0 J.

www.kinomettmann.de

RassegeflĂźgelSchau

Langenberg. Am Samstag, 4. November, von 10 bis 18 Uhr und am 5. November von 10 bis 16 Uhr lĂ¤dt der RassegeflĂźgelzuchtverein Langenberg zur GeflĂźgel-Schau in die Turnhalle Donnerstr. 13 in Langenberg. Gezeigt werden verschiedene HĂźhner-, ZwerghĂźhner-, Tauben-, WassergeflĂźgel- und ZiergeflĂźgelrassen. Es gibt eine Cafeteria und eine Tombola. Der Eintritt ist frei.

Abfuhr wird vorgezogen Velbert. Die beiden aufeinander folgenden Feiertage Reformationstag (Dienstag, 31. Oktober) und Allerheiligen (Mittwoch, 1. November) fĂźhren zu Verschiebungen bei der Abfuhr der RestmĂźll- und Biotonnen sowie der gelben SĂ¤cke. Die Abfuhr vom Dienstag, 31. Oktober, wird auf den Montag, 30. Oktober, vorgezogen und die vom 30. Oktober auf Samstag, 28. Oktober. Die Mittwochsabfuhr von Allerheiligen, 1. November, wird am Donnerstag, 2. November nachgeholt, die von Donnerstag, 2. November, am Freitag, 3. November, und die Freitagsabfuhr am Samstag, 4. November. Informationen zum richtigen Abfuhrtag auch auf www. tbv-velbert.de.

150 kleine Musical-Stars treten auf Musical Academy Velbert gibt drei Vorstellungen

Heiligenhaus/Velbert. In diesem Jahr zum achten Mal in Folge zeigt die Starlight Musical Academy Velbert eine Musicalgala in der Aula des Immanuel-KantGymnasiums in Heiligenhaus. Erstmals wird eine professionelle Live-Band mit auf der BĂźhne stehen. Die Gaststars Ross Antony und Paul Reeves sind bei der Show am Sonntag dabei.

â&#x20AC;&#x17E;Zum ersten Mal in diesem Jahr haben wir eine professionelle Liveband mit auf der BĂźhne stehenâ&#x20AC;&#x153;, gibt Martin Otte-Hyde, der bei der Show in bewĂ¤hrter Weise fĂźr die Licht- und Tontechnik sorgt, gleich eine wichtige Neuerung bekannt. In der vierkĂśpfigen Band spielen Willem BeuĂ&#x; am Piano, Richy Dennis an den Drums, Markus Bender den Bass und Sebastian DĂśrries die Gitarre. â&#x20AC;&#x17E;Alle Vier sind Profis im Musikal-Bereichâ&#x20AC;&#x153;, sagt OtteHyde. Es soll aber nicht alles live gespielt werden, da manche junge KĂźnstler besser mit Halbplayback zurecht kommen. Der Fernseh- und Musical-Star Ross Antony und OpernsĂ¤nger Paul Reeves werden bei der Show am Sonntag als prominente Gaststars auftreten. Wie schon in den Vorjahren unterstĂźtzt Antony die Musicalgala.

ner fĂźr ... mehr Sauberke Ihr Part it

Michael Hantsch

Glas- und GebĂ¤udereinigung MEISTERBETRIEB â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

42549 Velbert Tel./Fax: 02051/ 842549 53 29 ÂˇVelbert Mobil: 0175/ 1 74 26 04 Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 Âˇ Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte Gerne auch Privathaushalte und undKleinauftrĂ¤ge KleinauftrĂ¤ge

Die Nachwuchsstars wollen das Beste aus den bekannten Musicals zeigen. Maria Jane Hyde und JĂźrgen Weger (mit Plakat) laden zur Musicalgala ein. Foto: Mathias Kehren

Die SchĂźlerinnen und SchĂźler der Starlight Musical Academy Velbert sind natĂźrlich die wahren Stars bei den drei Musical-AuffĂźhrungen. Insgesamt 150 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene werden in verschiedenen Formationen bei den Musicals zu sehen sein. Dabei gestaltet sich jede Show um ein immer gleiches Kernprogramm vĂśllig eigenstĂ¤ndig. In etwa 35 Auftritten prĂ¤sen-

tieren die jungen KĂźnstler die schĂśnsten Titel aus bekannten Musicals wie etwa Matilda, KĂśnig der LĂśwen, Annie, Hamilton, Les Miserables, Hairspray, Rocky Horror Show und anderen. Die Musicalgala der Musical Academy Velbert ist zu sehen am Freitag, 1. Dezember, ab 19 Uhr, am Samstag, 2. Dezember, ab 17 Uhr, und am Sonntag, 3. Dezember, ab 15 Uhr. Die Ticketpreise im

Vorverkauf betragen am Freitag und Samstag fĂźr Erwachsene 25 und fĂźr Kinder bis 16 Jahre 15 Euro. FĂźr die Sonntagsvorstellung kosten die Karten fĂźr Erwachsene 35 und fĂźr Kinder 15 Euro. An der Abendkasse kosten die Karten, wenn verfĂźgbar, 3 Euro mehr. Tickets gibt es unter www.neanderticket. de, im KulturbĂźro Heiligenhaus und an allen Neanderticket-Vorverkaufsstellen.

Musiker aus Minsk

nach Geschmack farbenfroh, verspielt oder edel schlicht. Es gibt verschiedene Schwierigkeitsgrade, so dass das Angebot fĂźr Menschen ohne Vorkenntnisse, aber auch fĂźr versierte Bastler geeignet ist. Der Bastelnachmittag ist kostenfrei, es ist keine Anmeldung erforderlich. Ausnahmen bilden Gruppen (ab fĂźnf Personen), hier wird um Voranmeldung gebeten, damit entsprechend Platz und Material bereitsteht.

HOLZ-KAMM TĂ&#x153;REN UND ZARGEN WEIĂ&#x;LACK jetzt in weiĂ&#x; und extraweiĂ&#x; in vielen Modellen lieferbar

HOLZ-KAMM GMBH Âˇ FortunastraĂ&#x;e 24 Âˇ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058/913883 Âˇ www.holz-kamm.de

WILDE KIPPE? MĂ&#x153;LL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

Konzert am 3. November in Neviges Velbert. Junge Nachwuchsmusiker aus Minsk geben am Samstag, 3. November, ab 19 Uhr ein Konzert in der Vorburg von Schloss Hardenberg in Neviges.

â&#x20AC;&#x17E;Ein tosender Applaus war beim letzten Auftritt Dank fĂźr ihr herausragendes Spielâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sich FĂśrdervereinsvorsitzender Peter Egen, der den Besuch der jungen Musiker mit organisiert. Auch in diesem Jahr kommen die mit internationalen Preisen ausgezeichneten Interpreten auf Einladung des FĂśrdervereins von Schloss Hardenberg und mit UnterstĂźtzung des Forums fĂźr kulturelle Zusammenarbeit Solingen - Minsk zu ihrem dann fĂźnften Konzert in der Vorburg von Schloss Hardenberg zusammen. Am Samstag, 3. November, beginnt das Konzert

Freie PlĂ¤tze fĂźr Schwarzlichttheater

Die Aktion fĂźr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren findet am Freitag, 3. November, von 15 bis 19 Uhr im Musikalischen Erlebniszentrum, TĂśnisheider StraĂ&#x;e 51, in Velbert-Neviges, statt. Die Teilnehmer sollten schwarze Kleidung und weiĂ&#x;e Socken mitbringen. Sie werden in die Geheimnisse des Schwarzlichttheaters eingeweiht, basteln die eigene KostĂźmierung und die BĂźhnenausstattung und studieren eine Schwarzlichttheater-Vorstellung ein. Die Ăśffentliche AuffĂźhrung, zu der die Eltern der Teilnehmer, sonstige AngehĂśrige und

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion DichtheitsprĂźfung Kanalreparatur

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Ferienprogramm

Velbert. Der Stadtjugendrings Velbert bietet einen S c h w a r z l i c h t t h e a t e rWorkshop in Kooperation mit dem Rhythmus-Chor Velbert-Neviges an.

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

Mitglied im VDRK

In der StadtbĂźcherei Velbert

Eingeladen sind alle Menschen ab acht Jahren. An diesem Tag werden kleine Schachteln und Geschenkboxen, schĂśne Girlanden und DekoanhĂ¤nger, lustige GruĂ&#x;karten und hĂźbsche Schmetterlinge hergestellt: je

de la Motte

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ GeprĂźfter Fachbetrieb â&#x20AC;˘

Bastelnachmittag Velbert. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Papier - Schere - Kleberâ&#x20AC;&#x153; wird am Freitag, 3. November zwischen 15.30 und 17.30 Uhr in der Zentralbibliothek in Velbert-Mitte (Forum Niederberg, Eingang Europaplatz) gebastelt.

Samstag, 28. Oktober 2017

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Notdienst Tag & Nacht

Weltspiegel

KINO-Center

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Freunde eingeladen sind, findet um 18.30 Uhr im Musikalischen Erlebniszentrum statt. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt 5 Euro. Einige PlĂ¤tze sind noch frei. Anmeldungen nimmt die GeschĂ¤ftsstelle des Rhythmus-Chors, Tel: 02053/41155, entgegen.

um 19 Uhr. Zu hĂśren und zu sehen sind dann unter anderem der 13-jĂ¤hrige Pianist Arseni Traskouski, die 16-jĂ¤hrige Zimbalistin Iryna Tsikhanava und die 17-jĂ¤hrige Violonistin Polina Pratasouskaya sowie weitere Stars an Klavier und Violine. Der vom Ruhrfestival 2013 bekannte und Ăźberall gefeierte Dimitry Soloducha, der mit 28 Jahren einer der grĂśĂ&#x;ten HoffnungstrĂ¤ger der internationalen Klaviermusiker ist. Das Repertoire umfasst u.a. Werke von Beethoven, Brahms, Liszt, Wienieawski, Gershwin und Piazzolla. Einlass ist am 3. November um 18:30 Uhr - um 19 Uhr Konzertbeginn. Es stehen 180 PlĂ¤tze zur VerfĂźgung - es wird um eine Spende von 10 Euro gebeten.

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

Alte Herrlichkeit

Neues aus der Alten Herrlichkeit Top Gericht der Woche vom 28.10. bis 03.11.2017 Wildgulasch von Hirsch und Reh mit Preiselbeerbirne, SpĂ¤tzle und Apfelrotkohl. (18,50 â&#x201A;Ź) 16,00 â&#x201A;Ź p.P

03.12.2017 und 17.12.2017 Advents - Brunch von 11:00 - 14:00 Uhr Wir bescheren Ihnen die Vorfreude auf Weihnachten mit einer groĂ&#x;en Auswahl an Gaumenfreuden inkl. 1 Glas Sekt, Â&#x192;ĆĄÂ&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Ă&#x161;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? 19,50 â&#x201A;Ź p.P.

Neue Kurse ab September 2013

ď ľ

5 x 60 Minuten Neue Kurse ab November 2017

Discofox AnfĂ¤nger

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

20,-â&#x201A;Ź

ď ľ

Info AnfĂ¤nger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

09.12.2017 Spanische Nacht mit dem beliebten Duo Alma Kings aus Sevilla Endlich ist es wieder soweit... nach fast einem Jahr wieder zu Gast in der Alten Herrlichkeit inkl. einem ausgefallenem Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2014;ĆĄÂ&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Í&#x2122; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201E; Í&#x2122;ÍĄÇŁÍ&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x160;Â&#x201D; ÇŚ Í&#x161;Í&#x153;ÇĄÍ?Í&#x2DC;Í&#x201A; Â&#x2019;Ç¤ Ç¤ Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Č&#x152; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2C6; Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Í&#x2DC;Í?Ç¤Í&#x2122;Í&#x2DC;Ç¤Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x; Um Reservierung wird gebeten. Tel.: 0 20 51 / 80 29 39

LOKALES

Der Wülfrather Heiko Beneke liest und erzählt Wülfrather Geschichten.

Neuer Leiter des neuen Amtes für Hochbau ist Martin Groppe.

Mehr Nachrichten finden Sie online auf www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 11

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 43 • 28. Oktober 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Einwohnerzahl unverändert

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Die Stadt Wülfrath hat zum 30.09.2017 eine Einwohnerzahl von 21.718 Personen erreicht. Das sind 36 Einwohner weniger als zum Ende des II. Quartals 2017. Dem Einwohnermeldeamt wurden 40 Geburten, 65 Sterbefälle, 274 Zuzüge und 271 Wegzüge gemeldet. Innerhalb von Wülfrath sind 246 Personen umgezogen. Am 30.09.2016 lebten ebenfalls 21.718 Personen mit Hauptwohnsitz in Wülfrath. Somit ergibt der Jahresvergleich 2016 / 2017 keine Veränderung.

Schulbeginn 2018

Die Schulanmeldungen an den Grundschulen zum Schuljahr 2018/19 haben jetzt stattgefunden. Sie wurden an drei städtischen Grundschulen durchgeführt. Nach den bisherigen Anmeldungen steht fest, dass an der Lindenschule und an der Parkschule jeweils drei und an der Grundschule Ellenbeek zwei Klassen gebildet werden können. „Die genauen Zahlen können noch nicht benannt werden, weil einige Anmeldungen noch ausstehen“, teilt die Stadt mit. Eltern, die ihre Pflicht zur Schulanmeldung bisher versäumt haben, werden nun nochmals schriftlich erinnert.

Ferienbasteln am Zeittunnel In der zweiten Ferienwoche, am 2. November, wird ein Schneemann-Brettspiel gebastelt. Das Programm findet im Zeitraum von 14.30 – 16.30 Uhr statt, das eigentliche Basteln dauert nicht so lange. Die Teilnahme für Kinder ab 5 Jahre ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Noch sind die Spielgräte eingezäunt; die Rutsche ist noch nicht eingehängt.

Foto: Sabine Drasnin

Rohdenhaus: Spielgeräte sind jetzt da

Winterzeit

Auf dem neuen Nachbarschaftsplatz / Noch vier Wochen bis zur Freigabe

Die von Wülfrather Kindern sowie Bürgern ausgewählte große Spielanlage mit separater Schaukel, Spielhaus für kleine Kinder sowie Unterstand mit Sitzgelegenheiten wurde jetzt geliefert und aufgebaut.

Aber noch können die

Spielgeräte nicht genutzt werden: nach Angaben des Herstellers wurden die Spielgeräte mit Betonfundamenten errichtet, die für einen Zeitraum von bis zu 28 Tagen aushärten müssen. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis, dass wäh-

rend dieser Aushärtezeit eine Absperrung der Spielgeräte erforderlich ist. Auf diese Weise soll vermieden werden, dass die Fundamente durch eine zu frühe Nutzungsaufnahme beschädigt werden. Schilder am Zaun weisen

auf die Wartezeit hin. Eine feierliche Eröffnung des neuen Spielplatzes nach Abnahme der Spielgeräte befindet sich derzeit in der Planung. Sobald ein Termin feststeht, wird die Stadtverwaltung die Öffentlichkeit informieren.

Eine Stunde länger schlafen In der Nacht auf Sonntag werden die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. Dann endet die Mit-

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

teleuropäische Sommerzeit. Morgens ist es dann wieder heller, dafür wird es abends schneller dunkel.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

LKW-Unfall am Kreisverkehr Mettmanner Straße Ausgelaufener Kraftstoff und ein schwerverletzter Fahrer

Am Dienstag kam es kurz vor dem Kreisverkehr Mettmanner Straße/Flandersbacher Straße zu einem schweren Alleinunfall einer Sattelzugmaschine samt Anhänger mit einem Verletzten.

Nach Angaben des 51-jährigen Fahrers befuhr dieser mit seinem Gespann die Mettmanner Straße in Wülfrath in Richtung Mettmann. Kurz vor dem Kreisverkehr, im abschüssigen Bereich der Linkskurve, geriet der Sattelzug auf der regennassen welligen Fahrbahn ins Rutschen. „Dabei wurde die Sattelzugmaschine durch den Auflieger herumgedrückt bis beide kollidierten und sich verkeilten. Eine Zeugin bestä-

gens abgesaugt und in speziellen Behältnissen aufgefangen. Ein Trupp stellte während der Maßnahmen den Brandschutz sicher. Durch die untere Wasserbehörde sowie das Umweltamt wurde die Kanalisation auf mögliche Kontamination überprüft ohne Feststellung. Ein benachbartes Abschleppunternehmen kümmerte sich um die Bergung des LKW. Durch die Sperrung des Kreisverkehrs kam es zu erheblichen Verkehrsbehinderungen im ganzen Stadtgebiet. Nach ersten Schätzungen beläuft sich die Höhe des Sachschadens an dem GeDer Kreisverkehr Mettmanner Straße/Flandersbacher Straße musste gesperrt werden. spann auf mindestens 8.000 Foto: Feuerwehr Euro.

tigte den Ablauf des Unfallgeschehens“, teilt die Polizei mit. Durch den Zusammenstoß wurde der Kraftstofftank der Sattelzugmaschine aufgerissen. Diesel trat auf die Fahrbahn aus.

ADVENTLEUCHTEN

Der 51-Jährige erlitt bei dem Unfall Verletzungen und musste mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden, wo er stationär aufgenommen wurde. Die ebenfalls alarmierte

bei

benders ®

ambiente Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz.

Vorweihnachtliche Dekostoffe, festliche Gardinen und aktuelle Accessoires zu Feierpreisen! ST_281017.indd 1

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Ihr Fachmarkt für • Textile Raumgestaltung • Fensterdekoration • Sicht- und Sonnenschutz

Feuerwehr ergänzt: „Mehrere hundert Liter Diesel liefen die regennasse Fahrbahn hinab und verteilten sich großräumig.“ Am Unfallort wurde der Dieseltank des Lastkraftwa-

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Hauptstraße nach Essen und Hattingen Ortsmitte Langenberg

P direkt am Haus!

Panner Str. 12 Benders Ambiente Tunnel nach Velbert Donnerstraße nach Wuppertal

20.10.17 11:35

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 28. Oktober 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Vinku unter den besten Acht Beim 20. Contest fĂźr Amateurbands aus der Region

Viele haben sich beworben, acht KĂźnstler bzw. Bands wurden ausgewĂ¤hlt: Sie nehmen an der Endausscheidung des Contests fĂźr Amateurbands am 11. November in Hilden teil.

Im Sommer hatte der Kreis Mettmann Musikgruppen aus dem Kreis Mettmann, der Stadt DĂźsseldorf und dem Kreis Neuss aufgefordert, sich fĂźr die Teilnahme am 20.

Contest fĂźr Amateurbands aus der Region zu bewerben. Kooperationspartner sind erneut die Hildener KJG St. Konrad und der Jugendtreff Area 51 der Stadt Hilden. Anhand der eingesandten Demo-StĂźcke hat die Jury nun die acht Bands ausgewĂ¤hlt, die im Wettbewerbsfinale am 11. November im â&#x20AC;&#x17E;Area 51â&#x20AC;&#x153; in Hilden auf der BĂźhne stehen werden.

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am HĂśfchen 1 b 42489 WĂźlfrath

â&#x2013; Garagentore â&#x2013; Fenster â&#x2013; TĂźren â&#x2013; Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

â&#x2013; Brandschutz â&#x2013; Innenausbau â&#x2013; Bausanierung

aller Art

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď&#x201A;¸ Mietwagenservice ď&#x201A;¸ Kurierdienst ď&#x201A;¸

ď&#x201A;¸ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Bahnhof-und Flughafentransfer ď&#x201A;¸

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,--â&#x201A;Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â&#x201A;Ź, Langenberg 39,--â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Der WĂźlfrather Musiker Vinku, hier bei einem Auftritt in Ratingen im August, steht am 11. November in Hilden auf der BĂźhne. Foto: Sabine Drasnin

In die Endausscheidung schafften es â&#x20AC;&#x17E;Julikaâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Elevetaâ&#x20AC;&#x153; aus DĂźsseldorf, â&#x20AC;&#x17E;Luca Louâ&#x20AC;&#x153; aus Mettmann, â&#x20AC;&#x17E;Jamesâ&#x20AC;&#x2DC; Mumâ&#x20AC;&#x153; aus DĂźsseldorf/Ratingen, â&#x20AC;&#x17E;Decay of Credoâ&#x20AC;&#x153; aus Velbert, â&#x20AC;&#x17E;Vinkuâ&#x20AC;&#x153; aus WĂźlfrath, â&#x20AC;&#x17E;Act of Apathyâ&#x20AC;&#x153; aus Hilden und â&#x20AC;&#x17E;Chase The Lineâ&#x20AC;&#x153; aus Velbert/Heiligenhaus. Auch in diesem Jahr decken die am Wettbewerb teilnehmenden Bands die unterschiedlichsten Musik- und Stilrichtungen ab. So ist fĂźr jeden Geschmack etwas dabei. Die drei Bestplatzierten erhalten Preisgelder in HĂśhe von 500, 400 bzw. 300 Euro, die Ăźbrigen auftretenden Bands erhalten jeweils 100 Euro. Fans der regionalen Musikszene sind eingeladen, die Endausscheidung am Samstag, 11. November, im â&#x20AC;&#x17E;Area 51â&#x20AC;&#x153;, FurtwĂ¤nglerstraĂ&#x;e 2b in Hilden, ab 18 Uhr mitzuverfolgen. Neben der Jurywertung wird auch in diesem Jahr wieder ein Zuschauervoting geben. Dabei hat die Publikumsmeinung das gleiche Gewicht wie das Juryurteil. Der Eintritt kostet vier Euro.

Ein etwas anderer Geschichtsnachmittag

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Heiko Beneke liest und erzĂ¤hlt WĂźlfrather Geschichten In 2017 wieder ausgezeichnet! Kristin Stahl ist BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2017 Immobilienverkauf? Nur mit uns!

Immobilien Stahl

WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Glas- und GebĂ¤udereinigung Saube r â&#x20AC;&#x201C; schnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Man darf ihn getrost Ă&#x153;berzeugungstĂ¤ter nennen, weil er WĂźlfrather aus Ă&#x153;berzeugung ist. Und als solcher will Heiko Beneke an Geschichten aus seiner Heimatstadt erinnern, an Menschen, an RĂ¤ume, an Themen: Da kann es um die GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Ă&#x2013;hmâ&#x20AC;&#x153; gehen oder um den Lehrer und Kulturtreibenden Leopold Frint.

â&#x20AC;&#x17E;WĂźlfrather Geschichtenâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t der Nachmittag, der am 4. November ab 15 Uhr im Kaminzimmer des Niederbergischen Museums stattfindet. Historisches bei Kaffee und Waffeln gibt es dann. Beneke ist unter anderem Vorlesepate in der Medien-

welt, liest aber auch darĂźber hinaus gerne vor. FĂźr das Niederbergische Museum widmet er sich nun WĂźlfrather Geschichten. Grundlage des kurzweiligen Nachmittags wird das Stadtgeschichtsbuch sein, das in den 1980er Jahren unter der FederfĂźhrung des damaligen VHS-Chefs Karl-Heinz Maag mit dem Arbeitskreis Stadtgeschichte zusammengestellt wurde. MenschenportrĂ¤ts, Historisches, DĂśnekes, Stadtgeschichte - das alles soll wieder lebendig werden. Das alles wird garniert mit Erinnerungen Ă la Beneke, und da soll es einige geben... An dem etwas anderen Geschichtsnachmittag wird

auch Paul-Hugo KĂ¤mmer mitwirken. â&#x20AC;&#x17E;Er steuert Texte auf Platt beiâ&#x20AC;&#x153;, so Beneke, der ein rund zweistĂźndiges Programm konzipiert hat. Auch alte WĂźlfrath-Fotos werden gezeigt. Zwei Ziele haben die Veranstalter im Sinn: â&#x20AC;&#x17E;Zum einen wollen wir neue Leute fĂźr das Museum interessieren. Zum anderen mĂśchte wir auch NeubĂźrger ansprechen, die fĂźr sie gĂ¤nzlich neue Seiten dieser Stadt kennenlernen kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Beneke. Der Eintritt ist frei, eine Spende an den Verein ist willkommen. Reservierungen werden angenommen unter Tel. 7826690 und niederbergischesmusem@gmx.de

Bernhard Hofmann

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

KĂźchen Mewes Beratung â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Montage Ihr FachhĂ¤ndler vor Ort fĂźr EINBAUKĂ&#x153;CHEN sowie Stand- / EinbaugerĂ¤te der Marken:

Âˇ MIELE Âˇ LIEBHERR Âˇ NEFF Sprechen Sie uns an - wir beraten Sie gern!

Helmut Mewes 42489 WĂźlfrath â&#x20AC;˘ SchwanenstraĂ&#x;e 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Heiko Beneke stellte jetzt mit Ulrich Erbach die Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;WĂźlfrather Geschichtenâ&#x20AC;&#x153; vor.

W Ü L F R AT H

Samstag, 28. Oktober 2017

Martin Groppe ist neuer Amtsleiter

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Zuständig für den Hochbau

Die Stadtverwaltung Wülfrath hat ein neues Amt für „Hochbau und technisches Gebäudemanagement“ geschaffen. Martin Groppe wurde jetzt als neuer Leiter dieses Amts vorgestellt.

dig aus dem Pkw befreien. Zwei alarmierte Rettungswagen brachten die beiden Verletzten in ein Krankenhaus, welches die zwei Patienten jedoch nach ambulanter ärztlicher Behandlung wieder verlassen konnten. Der totalbeschädigte Ford Ka wurde von einem örtlichen Unternehmen geborgen und abgeschleppt. Die Wülfrather Feuerwehr nahm ausgelaufene Betriebsstoffe des Unfallwracks auf und reinigte die Unfallstelle von Trümmerteilen. Der am Unfallort entstandene Sach- und Flurschaden beläuft sich nach ersten polizeilichen Schätzungen auf etwa 2.500,- Euro.

„Augenblicke“ und mobile Geschichte

Zwei Ausstellungseröffnungen am 28. und 29. Oktober

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Martin Groppe ist der neue Leiter des Amts für Hochbau und technisches Gebäudemanagement in Wülfrath. Foto: Mathias Kehren

Bouncerball live in Wülfrath

Blaulichtbouncer richten Turnier aus Die Bouncerballabteilung des Polizeisportvereins Mettmann richtet am 4. November das vierte Jahresturnier im Bouncerball aus, bei dem es um die Meisterschaft geht.

Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

✃

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

✃

Wir feiern Geburtstag! 1 Jahr in Wülfrath Dazu veranstalten wir in der Zeit vom 2.11.2017 bis zum 25.11.2017 ein Gewinnspiel.

Finden Sie einen passenden Schlüssel zu unserem “Tresor” Unter allen passenden Schlüsseln werden folgende Gewinne verlost: 1. Preis: Ein Gutschein zum Verreisen über € 200,- vom Wülfrather Reisebüro 2. Preis: Ein Gutschein Zum Verspeisen über € 50 vom Restaurant „Zum alten Rathaus“ in Wülfrath 3. Preis: Ein Gutschein zum Schmökern über € 25 von der Buchhandlung Alexander Rüger in Wülfrath Einen Schlüssel erhalten Sie gegen Vorlage dieser Anzeige. Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Öffnungszeiten: Tel.: 02058 – 72814 Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

✃

Bouncerball ist eine schnelle Ballsportart, bei der ein Plastikball mit Schlägern, die riesigen Wattestäbchen ähneln, ins gegnerische Tor befördert werden soll. Zwei meist gemischte Mannschaften mit je fünf Feldspielern und einem Torwart treten dabei gegeneinander an. Gespielt wird auf die üblichen Handballtore in der Halle. Zum Führen des Balles darf nur der Schläger, die Brust oder der Kopf verwendet werden. Hand- oder Fußspiel sind verboten. Der leichte Ball und das Schlagen von langen Bällen machen das Spiel meist sehr schnell. Wer sich Bouncerball (auch Speedball genannt) einmal anschauen möchte, ist eingeladen, dies am 4. November ab 11 Uhr in der Sporthalle an der Goethestraße (Wülfrather Wasser-

welt) in Wülfrath zu tun: Dreizehn Mannschaften aus ganz Deutschland werden zu diesem Turnier anreisen und auf hohem Niveau ihrem bisher wenig bekannten Sport nachgehen. Für das leibliche Wohl und spannende sportliche Unterhaltung ist gesorgt. Bei diesem Turnier werden die letzten Punkte für die Endplatzierung vergeben. Seit dem ersten Austragen der Meisterschaft im Jahr 2011 brachte stets der DJK SC Nienberge den Titel mit nach Hause. In diesem Jahr könnte sich dies jedoch ändern. Die Tabelle wird zurzeit durch das Team der Uni Marburg angeführt, gefolgt von der Jugendmannschaft des DJK SC Nienberge. Auch der TV Westfalia Epe hat noch Chancen auf den begehrten Meistertitel. Der PSV Mettmann e.V. wird mit zwei motivierten Mannschaften beim Turnier antreten und freut sich als Ausrichter auf spannende und rasante Spiele beim Kampf um die Meisterschaft.

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten.

✃

Bergstraße nach Herzenslust gestöbert werden. Sonntag: Vernissage Veronika Roder: „Augenblicke“ am 29. Oktober ab 11 Uhr Unter der Überschrift „Augenblicke“ lädt die vormalige Teilnehmerin des Kunstkolleg-International in Wülfrath, Veronika Roder, zu einer Vernissage ins Niederbergische Museum ein. Die ehemalige Wülfratherin hat sich mit ihren Werken - großformatigen Acrylbilder, Fotografien und Illustrationen - die sie in zahlreichen Ausstellungen vorstellte, im niederrheinischen Raum einen Namen gemacht. Nicht zuletzt hat hierzu auch ihre Tätigkeit als Dozentin bei der VHS in Neuss beigetragen. Seit 2015 bietet sie zudem im ‚Atelier Vero‘ bei Dinslaken Kurse an, in denen sie Liebhaber der gestaltenden Kunst ans freie Malen heranführt. Veronika Roder hat sich bei der Zusammenstellung ihrer Werke für das Niederbergische Museum eines Mottos Leonardo da Vincis bedient: „Der Augenblick ist zeitlos.“

Das neue Lichtkonzept am Kirchplatz wurde jetzt optimiert. Die vorhandenen Reflektoren wurden ausgetauscht, damit der Lichteffekt besser hervortritt. Zudem wird probeweise die Beleuchtung ganznächtig geschaltet.

✃

Am Samstag, 28. Oktober, und am Sonntag, 29. Oktober, werden im Niederbergischen Museum zwei Ausstellungen eröffnet. Samstag: Mobiles Kunst- und Geschichtenmuseum aus den Jahren 1994 Ellenbeek, 1995 Rohdenhaus, 1996 Düssel In den Jahren 1994 bis 1996 fanden in den Wülfrather Stadtteilen Ellenbeek, Rohdenhaus und Düssel jeweils ein ‚mobiles Kunstund Geschichtenmuseum‘ statt. An drei Tagen waren die Bürger eingeladen, Erlebtes, Geschichtliches, aktuelle Ereignisse aus ihrer Lebensumwelt dokumentarisch festzuhalten. An allen drei Orten wurde hiervon sehr rege Gebrauch gemacht. Großer Andrang herrschte in den Veranstaltungs-zelten, um sich auszutauschen, Vorträge und Filme aus der Entstehungszeit der Stadtteile mit zu erleben und Eintragungen, Bilder, Zeichnungen in

einem Ausstellungskompendium anzufertigen. Nach diesen Veranstaltungen lagen diese Werke für eine kurze Zeit in den Räumen der Kreissparkasse zur Einsicht aus. Danach verschwanden diese voluminösen Folianten - auch aus dem öffentlichen Bewusstsein - und ruhten fast durchgängig in den verborgenen Kammern des Stadtarchives. Der Vorstand des Trägervereins des Niederbergischen Museums Wülfrath erinnerte sich nun dieser damaligen Aktion und holte die geschichtsträchtigen Werke wieder ans Licht. Der Trägerverein lädt alle Interessierten und vor allem auch die damaligen Teilnehmer zu einer kleinen Eröffnungsfeier am 28. Oktober, 11 Uhr ein, um noch einmal die damaligen Aktionen mit den Organisatoren und Beteiligten lebendig werden zu lassen. Anschließend kann in diesen zeitgeschichtlichen Dokumenten während der Besuchszeiten Mittwoch, Samstag und Sonntag, jeweils von 14:30 – 17:00 Uhr in den Räumen des Niederbergischen Museums an der

Lichtkonzept Kirchplatz

✃

Draußen grau, drinnen farbig - zu „fröhlichen, bunten, Herz und Seele wärmenden Impressionen“ lädt das Niederbergische Museum in seine Ausstellungsräume ein.

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

✃

Am Sonntagnachmittag, 22. Oktober, befuhr eine 19-jährige PKW-Fahrerin aus Hilden gegen 16.10 Uhr mit ihrem dunkelblauen PKW Ford Ka die Düsseler Straße in Fahrtrichtung Düssel. Ausgangs einer Linkskurve, die zu einer RechtsLinkskurvenkombination hinter dem Haus Nr. 107 gehört, verlor die junge Fahrerin auf der abschüssigen und regennassen Straße die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Der Ford schleuderte nach links von der Fahrbahn

und prallte in der stark abschüssigen Straßenböschung gegen einen Baumstumpf. Durch die Wucht dieses Aufpralls überschlug sich der Wagen, bevor er am Fuß der Böschung, auf der Fahrerseite liegend, auf einem dortigen Schotterweg zum Stillstand kam. Geschützt durch Sicherheitsgurte und ausgelöste Airbags wurden die 19-jährige Ford-Fahrerin und ein gleichaltriger Beifahrer aus Wülfrath nur leicht verletzt. Eine 22-jährige Mitfahrerin aus Velbert im Fond des verunfallten Autos blieb nach eigenen Angaben unverletzt. Alle drei Fahrzeuginsassen konnten sich eigenstän-

✃

Zwei Leichtverletzte und 2.500 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Unfalls auf der Düsseler Straße in Wülfrath.

✃

Alle drei Fahrzeuginsassen konnten das Auto selbst verlassen

Ingo Ingo Danowski Danowski

✃

Von der Straße geschleudert und überschlagen

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Der 1. FC Wülfrath hält seine diesjährige Jahreshauptversammlung am Montag 27. November, im Clubheim TC Ford „Restaurant Platz 1“ Röntgenstraße ab. Neben den Berichten aus dem Haupt- und Jugendvorstand stehen Neuwahlen des Vorstandes an. Die Einladungen an die Mitglieder werden in den nächsten Tagen verschickt. Der Vorstand hofft auf rege Teilnahme. Beginn der Veranstaltung ist um 18.30 Uhr.

✃

Foto: Polizei

Versammlung des 1. FCW

✃

Der Ford Ka blieb nach dem Unfall auf der Seite liegen.

Für das neue Amt müssten jetzt die Strukturen geschaffen werden und es müsse in die laufenden Prozesse bei der Verwaltung eingebunden werden, sagte Bürgermeisterin Claudia Panke. Gemeinsam mit Baudezernent Martin Barnart stellte sie den neuen Amtsleiter für das Hochbauamt vor. „Ich bin sehr froh, diese Führungsposition mit einem so erfahrenen Mitarbeiter besetzen zu können“, betonte Panke. Martin Groppe bringt über 20 Berufserfahrung mit, die er im Bereich der Immobilienverwaltung der Städte Wuppertal, Dortmund und Solingen gesammelt hat. Auch in einem Architekturbüro hat der 55-Jährige einige Jahre „praktische Erfahrung“ ge-

sammelt. „Ich glaube, dass ich für die neue Aufgabe gut gerüstet bin“, gibt sich Groppe zuversichtlich. „Und ich freue mich darauf, das neue Amt hier in Wülfrath aufbauen zu dürfen“. Die Errichtung einer fünfzügigen Kita an der Schulstraße sowie das Bauvorhaben Betriebshof und Feuerwehr sind aus seiner Sicht die derzeit wichtigsten Projekte für das Hochbauamt. Das neue Amt werde im Rahmen der Rekommunalisierung stückweise die Aufgaben der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft übernehmen, erklärte Bürgermeisterin Panke. Dazu gehörten die Weiterführung von der GWG begonnener Projekte genauso wie die laufende Bewirtschaftung der 40 städtischen Immobilien. Drei Mitarbeiter, die sich zwei Vollzeitstellen teilen, und weitere sieben Mitarbeiter im technischen Gebäudemanagement sind dem Hochbauamt zugeordnet.

✃

SuperTIPp •