LOKALES
LOKALES
ANZEIGE
MEHR LOKALES
Der Bund unterstĂźtzt die Schloss-Sanierung mit mehr als vier Millionen Euro.
Neues Buch handelt von der Besetzung Velberts nach dem Ersten Weltkrieg.
Mit dem MultifunktionsSchneider Nice Dicer gesunde Gerichte zaubern.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
SEITE 17
SEITE 10
SEITE 4
ONLINE
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen fßr Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
32. Jahrgang • Nr. 46 • 19. November 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.
Zu unseren ständigen
Beilagenkunden gehĂśren: u.a.
JETZT IM
Autohaus
Velbert GmbH
Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.
ritterschlot
$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2
0,- -
euro
Der Platz am Offers in Velbert ist Schauplatz des Weihnachtsmarktes 2016.
Foto: Mathias Kehren
Nikolaus kommt mit dem Hubschrauber Velbert feiert Weihnachtsmarkt vom 25. November bis zum 18. Dezember
Velbert. Auch 2016 bietet der Velberter Weihnachtsmarkt die im letzten Jahr neuen Highlights: Am Offers ein konzentriertes Angebot nur am Wochenende, bekannte KĂźnstler auf der BĂźhne und ein fliegender Nikolaus.
Vom 25. November bis zum 18. Dezember kĂśnnen Velberter und Auswärtige den Weihnachtsmarkt besuchen. Die Ă–ffnungszeiten sind dabei zweigeteilt: Während die HĂźtten Am Offers an allen Adventswochenenden besetzt sind, steht das Angebot in der FuĂ&#x;gängerzone bis zur Sparkasse die ganze Woche bereit. Am Offers gibt es wieder die WechselhĂźtten, in denen
meist nicht kommerzielle Anbieter jeweils fĂźr ein paar Stunden ihre Waren anbieten: Handgefertigte Deko-, Schmuck- und Geschenkartikel, Strickwaren, Kunst und Karitatives, aber auch Leckereien wie Backfisch, Reibekuchen, GlĂźhwein oder Feuerzangenbowle kĂśnnen hier gekauft werden. „Dieses Jahr sind die WechselhĂźtten komplett ausgebucht, was sicher auch daran liegt, dass sie nur am Wochenende geĂśffnet sind“, erläuterte Velbert-aktivVorsitzender Volker BĂśhmer bei der Vorstellung des Programms. „Sehr positiv ist, dass die HĂźtten so unterschiedlich
Mit 15 kg weniger kann ich mich deutlich besser bewegen! Erhard LĂźttringhaus 42119 Wuppertal
Kostenfreie Beratungstermine:
Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH
1000 Angebote
BE
G LEIT
easylife.Wuppertal
www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fßr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
15 Kilo
in nur 5 Wochen abgenommen
ar
ständig sofort verfßgb Škoda + Seat
www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 gerzone, zum Offers und zur Sparkasse. „Wer ein Gedicht aufsagen oder ein Lied singen kann, bekommt ein kleines Geschenk vom Nikolaus“, verspricht BĂśhmer. Die Ă–ffnungszeiten des Weihnachtsmarktes:
Gewagt und gewonnen! Heike Gill 40822 Mettmann
ZTLICH
ET
Ă„R
teres Kinderkarussell, eine kleine Weihnachtsscheune und reichliche Angebote an „Speis und Trank“ finden die Weihnachtsmarktbesucher im Bereich um die Sparkasse. Dieser Teil des Weihnachtsmarktes ist die ganze Woche Ăźber ab 12 Uhr geĂśffnet. Am 4. Dezember gibt es ab 13 Uhr ein BĂźhnenprogramm vor der Sparkasse geben. Am Dienstag, 6. Dezember, landet der Nikolaus um 15.30 Uhr mit dem Hubschrauber auf dem Parkplatz der ehemaligen PestalozziSchule (Kurze StraĂ&#x;e). Der Nikolaus steigt dann - ganz altmodisch - in eine Kutsche um und fährt in die FuĂ&#x;gän-
Lieber ohne Sport abnehmen!
Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.
Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal easylife.Wuppertal |
Ende Oktober lief, wurde Olaf Henning auf den ersten Platz gewählt; er tritt am 26. November ab 18.30 Uhr auf. Knapp hinter Henning landete Markus Becker, der am Samstag, 3. Dezember, ab 18 Uhr live zu erleben ist. JĂśrg Bausch singt am Sonntag, 4. Dezember, ab 15 Uhr auf der BĂźhne Am Offers. Im Laufe des Weihnachtsmarktes treten auĂ&#x;erdem auf Soul Bros. (4. Dezember, 18 Uhr), Chris Roberts (10. Dezember, 18.30 Uhr), Veilchen Showdancer (16. Dezember, 18 Uhr), Playa Rouge (17. Dezember, 17.30 Uhr) und Peter Sebastian (17. Dezember, 18.30 Uhr). ZwĂślf feste HĂźtten, ein wei-
Bei dem Wetter joggen gehen?
Haben auch Sie keine Lust bei kaltem, nassen Wetter joggen zu gehen oder sich ins Fitnessstudio zu quälen? Das mßssen Sie auch nicht – easylife zeigt, wie man auch ohne Sport effektiv abnehmen kann.
0202 24 46 50 10
belegt sind“, ergänzt Daniela Dippel. von Velbert aktiv, „die Mieten sind auch fĂźr Kitas oder HobbykĂźnstler erschwinglich.“ Die vor 2015 kritisierte Kommerzialisierung des Weihnachtsmarktes habe auch wegen der WechselhĂźtten wieder abgenommen. Am Offers stehen auĂ&#x;erdem ein Kinderkarussell, die Weihnachtsscheune und die VeranstaltungsbĂźhne, auf der BĂźrgermeister Dirk Lukrafka am 25. November ab 17 Uhr den Weihnachtsmarkt erĂśffnen wird. Ab 17.30 Uhr Ăźbernehmen die Musiker von Foss Doll das Mikrofon. Beim Musikvoting, das bis
"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #
$" +"" &+ ! # +""
21 Kilo
in nur 11 Wochen abgenommen
Am Offers: Freitags und samstags 12- 21 Uhr, sonntags 12 - 20 Uhr FuĂ&#x;gängerzone: Montags - donnerstags 12 - 20 Uhr, freitags und samstags 12- 21 Uhr, sonntags 13 - 20 Uhr. Sabine Drasnin
✂
✂
... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Tennis beim TC-Langenberg
Profis für Sanitär, Heizung & Kanal
Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath
Telefon 0 20 58/91 40 44
www.teichmann-haustechnik.de
Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00
w w w. n o s t e r 2 4 . d e
Noster GmbH
Profis für Garten- & Landschaftsbau
Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.
Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50
Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert
Profis für Ihr Dach
Wir bilden uns stetig weiter, denn nur so können wir Ihre Arbeiten auch in Zukunft fachlich kompetent, zuverlässig und mit Hingabe umsetzen.
sind der TÜV Süd, der für die Qualifizierung zum Fachbetrieb nach dem WHG (Wasserhaushaltsgesetz) alle 2 Jahre zuständig ist.
Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert
Kaminbau Profi
Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51
Profis im (Straßen)Bau + Container
Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau
SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT
Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621
● ●
Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21
Montageprofis
Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63
Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG
Traditionell und dennoch auf dem neuesten Stand - das zeichnet unseren Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus. Wir fertigen speziell für Sie Qualitätsarbeiten aus Meisterhand zu angemessenen Preisen. Einzelanfertigungen können wir auf Wunsch umsetzen, Umarbeitungen und Reparaturen übernehmen wir gerne. Setzen Sie auf uns!
Unsere kompetenten Partner die uns durch die verschiedensten Qualifizierungen begleiten
Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de
Sie wollen renovieren?
Willkommen beim Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus Velbert!
Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73
der TÜV Süd, der für die jährliche Kunststoffschweisserprüfung nach DVS 2212 zuständig ist.
Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu ANZEIGE
ANZEIGE
TG Bau Velbert
Terrassenüberdachungen von Hytrek Montagen, Qualität direkt vom Fachmann Das Material, das wir verwenden, hat seinen Test schon bestanden. Die eleganten Aluminiumprofile unserer Überdachungen erhalten eine hochwertige Pulverbeschichtung. Drei Standardtöne stehen Ihnen zur Auswahl: weiß, silbergrau und anthrazit. Auch andere RAL-Farben sind auf Anfrage selbstverständlich möglich. Für die Dacheindeckung stehen Verbundsicherheitsglas in verschiedenen Stärken oder UV-beständige, hagelfeste Poly-carbonat-Stegplatten mit 10 Jahren Herstellergarantie zur Verfügung. Unsere modernen und witterungsbeständigen Überdachungen passen sich perfekt Ihren Gegebenheiten an – in Stil und Farbe. Die besonders formschönen und stabilen Aluminiumprofile rosten nicht und halten Ihre Farbigkeit ein Leben lang. Bei unseren Überdachungen ist das komplette Dachentwässerungssystem unsichtbar in die Konstruktion integriert. Eine Überdachung, kombiniert mit Fest-, Dreh-/Kipp- oder Schiebeelementen, macht aus Ihrer Terrasse einen trendigen Kaltwintergarten. Ihr Auftrag ist bei uns in guten Händen. Wir beraten Sie vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot für eine maßgeschneiderte Anlage. Nach Ihrem Wunsch erhalten Sie Ihr neues Dachsystem als Bausatz oder komplett montiert.
HYTREK
Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen,Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas
Montagen GmbH & Co. KG
Mettmanner Straße 94, 42549 Velbert Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de
Profis für Autopflege
u
www.kvos.e
Langenberg. Am 28. Januar 2017 startet der Tennisverein Langenberg mit einer Sonderaktion. Mitmachen können Mädchen im Alter von 8-14 Jahren, und Jungen im Alter von 7-11 Jahren. Am 28. Januar in der Zeit von 10 bis 12 Uhr bietet der TC Langenberg unter der Leitung von Anja Pier, Jugendwartin und C-Trainerin, sowie Detlef Urban DTB A-Trainer, Interessenten ein ca. einstündiges kostenloses Training an. Es werden Fragen zum Tennis, zum TC-Langenberg, zu eventueller Mitgliedschaft, dem Angebot für Jugendliche und ggfs. zu zukünftigen Kosten beantwortet. Das Training findet statt in der BSH-Tennishalle, Isenbergstrasse 38, inHattingen. Anmeldungen an Anja.Pier@t-online.de. ANZEIGE
Straßen- und Tiefbau Terrassen- und Gartenwegebau Ideen aus Natur– und Betonstein Wir sind ein kleiner Straßenbau-Meister-Betrieb, der für Sie Ihre Objekte in besonderer Qualität und nach Ihren Wünschen gestaltet. Durch unsere über 30-jährige Berufserfahrung im Bereich Pflasterung, Straßen- und Tiefbau sind wir Experten im Umgang mit Natur- und Betonstein. Als Mitglied der Handwerks-Kammer Düsseldorf legen wir großen Wert auf Qualität. Diese bedeutet für uns, permanent unsere Kraft darauf zu fokussieren, Richtlinien und Vorschriften einzuhalten. Unsere Kernpunkte sind Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Fairness. freuen, Wir würden uns ihnen bei einem präch persönlichen Ges hen unsere ausführlic n ppe Objektma dürfen. zu en tier sen prä
Weiter finden Sie Informationen zu unserem vielfältigen Serviceangebot:
➡ Natursteinpflasterung ➡ Pflasterverlegung jeder Art ➡ Bordsteinabsenkungen nach Städte Norm ➡ Garageneinfahrten & Höfe ➡ Kunst aus Betonstein ➡ Gehweg- & Terrassengestaltung ➡ Stufenanlagen ➡ Einfassungen jeder Art ➡ Behindertengerechte Eingänge ➡ Palisadenbau ➡ Kostenfreie Beratung & Angebote
TG Bau Velbert
Straßen & Tiefbau | Inh. C. Frank Hohlstraße 46 | Velbert-Langenberg Tel: 0 20 52 - 8 15 68 34 | Handy: 01 60-94 45 71 5442555 E-Mail: tgbau.velbert@t-online.de
Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535
Fliesenfachmann
Natursteine
✂
✂
Fliesen
Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05
Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:
Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28
Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab! Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.
Fliesen Naturstein Zum Eindecken der Dächer verwenden wir ■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv Schiefer in verschiedenen Farben und Formen Betondachsteine: mit besonders gutem PreisLeistungs-Verhältnis geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen Formziegel für den Dachfirst Schneefanggitter Laufroste Taubenschutz Blitzschutz
Bräuer Andreas Dachdecker Eickheisterstraße 2 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86
*Inventurräumung im Dezember!**
10% Rabatt
**
Ernst Moos GmbH auf unsere Ausstellungspreise Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert und auf alle eingelagerten Tel. 0 20 51 / 25 27 05 Wand- und Bodenfliesen.** www.fliesen-moos.de **Solange der Vorrat reicht und nur im Dezember.* Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr
Der renommierte Handwerksbetrieb „Ernst und nach Vereinbarung
Moos GmbH“ kann auf eine lange Tradition seit dem Jahre 1899 zurückblicken. Das Unternehmen für Fliesen und Natursteine ist seit ihrem Gründungsjahr in der Friedrichstraße nahe der Velberter Innenstadt verkehrsgünstig an der A535 ansässig. Seit der Gründung des Familienbetriebes durch Herrn Jakob Moos konnten drei Generationen der Familie Moos ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck verleihen. Die Bearbeitung von Naturstein, speziell des
Ernst Moos GmbH · Friedrichstr. 308 · Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 14-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung
Marmors gehört seit der ersten Jahrhunderthälfte zu den dominanten Leistungen des Velberter Traditionsbetriebes. Der insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg größer werdende Fliesenbedarf förderte die Entwicklung des stetig gewachsenen Unternehmens in Richtung Verlege-, Handels- und Handwerksbetrieb. Heute liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf der Verlegung von Fliesen und Natursteinen sowie den reinen Handel für Profi- und Privatkunden.
aus Niederberg Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas
Meisterbetrieb seit über 20 Jahren
- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau
Ihr Kaminstudio in Wülfrath
Fenster und Türen Garagentore Geländer Stahlbau Gitter und Tore Kunstschmiede Vordächer Beschattung Kausch GmbH & Co. KG
www.sanierungskonzepte-honsberg.de
Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35
Montagen GmbH & Co. KG
Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr
Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de
Neu: FahrzeugAufbereitung
u. Sanierung • Schornsteinbau Schornsteinfegearbeiten • Schornsteinbau Energieausweis • Energieausweis Ihr Kaminstudio • Pelletofenfachhändler u. Sanierungin Wülfrath •IhrPelletfachhändler Kaminstudio u.inSanierung Wülfrath ••• Schornsteinbau Schornsteinfegearbeiten Ofenwartung • Energieausweis Ofenwartung u. Sanierung •• Schornsteinbau Schornsteinfegearbeiten Energieausweis Energieausweis • Pelletofenfachhändler •• Energieausweis Energieausweis •• Pelletofenfachhändler Pelletfachhändler Pelletofenfachhändler • Pelletfachhändler •• Ofenwartung • Ofenwartung Ofenwartung • Ofenwartung
• Ofenwartung
. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.
Winterangebot
zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder gratis! . .Ofenrohr . alles aus einer Hand.
. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität. Mettmanner Straße 93 Für ein Stück mehr Lebensqualität. Winterangebot 42489 Wülfrath zuWinterangebot jedem Ofen ein07 Kaminbesteck Tel.: 0 20 58-91 51 oderOfen Ofenrohr gratis! zu jedem ein Kaminbesteck E-Mail:oder beratung@schlotec.de Ofenrohr gratis! Mettmanner Straße 93 Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 42489 Wülfrath E-Mail: Tel.: 0 20beratung@schlotec.de 58-91 07 51
E-Mail: beratung@schlotec.de
TG Bau Velbert
Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau
42489 Wülfrath
Telefon 0 20 58/91 40 44
www.teichmann-haustechnik.de
� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de
Fliesen Naturstein
◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten
Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de
Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de
– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise – Inliner/Kurzliner – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen – Dichtheitsprüfungen
Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen
.e kvos . w ww
u
Baugebiet Obere Hügelstraße erschlossen Grundstücke für Einfamilien und Reihenhäuser / Nachfrage sehr groß
▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu
80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de
Fahrradklima
Bis zum 30. November abstimmen Kreis Mettmann. Noch bis zum 30. November können Radfahrerinnen und Radfahrer das Fahrradklima ihrer Städte und Gemeinden bewerten.
Neviges. Das Baugebiet „Obere Hügelstraße“ in Neviges entwickelt sich. Erste Bauaktivitäten sind deutlich sichtbar, und die Nachfrage nach Grundstücken ist sehr groß.
An der oberen Hügelstraße wurden knapp 60 Baugrundstücke erschlossen. Hier entstehen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Reihenhäuser. Mit dem Bebauungsplan „432 Obere Hügelstraße“ hat die Stadt hier neues Planungsrecht zur Errichtung verschiedene Einfamilienhaus-Formen geschaffen. Ziel ist auf den Flächen an der oberen Hügelstraße ein vorhandenes Wohngebiet zu erweitern. Für das gesamte Wohngebiet ist eine eingeschossige Bebauung vorgeschrieben. Damit soll der bestehenden Bebauung an der Hügelstraße und der Geländetopographie Rechnung getragen werden. Die gestalterischen Festsetzungen sollen dazu führen, dass die neuen Häuser, in Anlehnung an die ortsübliche Bebauung des benachbarten nordöstlich liegenden Wohngebiets mit geneigten Dächern, errichtet werden. So soll ein gestalterisch und funktional zusammengehöriger Ortsteil entstehen. Vermarktet werden Grundstücke von 300 bis 800
und nach Vereinbarung
ng Werbu. . . Wirkt
Noster GmbH Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten
Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr
Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!
www.noster24.de Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00
Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de
Beim letzten Fahrradklima-Test im Jahr 2014 haben bundesweit 100.000 Menschen teilgenommen. Für dieses Jahr will der ADFC die Beteiligung deutlich erhöhen. Bernd Zielke, 1. Sprecher der Ortsgruppe Velbert: „Alle, die noch nicht abgestimmt haben, können noch bis zum 30. November die Chance nutzen und Impulse für besse-
re Radfahrbedingungen in Velbert geben.“ Unter www.fahrradklima-test.de werden 27 Fragen zur Fahrradfreundlichkeit gestellt - beispielsweise, ob die Radwege von Falschparkern freigehalten und im Winter geräumt werden und ob sich das Radfahren insgesamt sicher anfühlt. Die Umfrage gibt Politik und Verwaltung lebensnahe Rückmeldungen zu Stärken und Schwächen der Radverkehrsförderung. Die Gewinner-Städte werden im Frühjahr 2017 ausgezeichnet.
LESERBRIEF
Das erste Haus steht schon. Im Bild von links: Marc Droese (Viebrock), Bauherr Tobias Horn, Manfred Bolz und Rainer Hübinger (beide vom Umwelt- und Planungsausschuss der Stadt), Bürgermeister Dirk Lukrafka und Leonhard Sibbing von der Abteilung Wirtschaftsförderung. Foto: Mathias Kehren
Quadratmeter Fläche. Der Grundstückspreis im Baugebiet variiert zwischen 240 und 270 Euro pro Quadratmeter. „Die Grundstücke sind stark nachgefragt“, sagt Leonard Sibbing von der Abteilung Wirtschaftsförderung der Stadt Velbert. Auch Anfragen aus anderen Städten, darunter Wuppertal, Essen und Leverkusen, habe es gegeben. Zum Vermarktungsstart wurden insgesamt 44 Grundstücke für Einfamilienhäu-
Alle Grundstücke sind entweder verkauft oder reserviert. „Die Interessentenliste ist gut gefüllt“, teilt die Stadt mit. Wird ein reserviertes Grundstück zurückgegeben, „ist es in kürzester Zeit wieder reserviert.“ Die sechs vorgesehenen Reihenhäuser werden Anfang 2017 an Bauträger ausgeschrieben. Sechs Grundstücke für Doppelhaushälften werden in einer zweiten So soll das neue Wohngebiet an der Hügelstraße einmal Vermarktungsphase angeaussehen. Grafik: Stadt Velbert boten.
ser und Doppelhaushälften angeboten. Die Vergabe ergab sich auf Basis der seit Jahren geführten Interessen-
tenliste bei der Wirtschaftsförderung Velbert. Die Grundstücke wurden unter notarieller Aufsicht verlost.
Sportplätze
Für Freizeitsportler geschlossen Velbert. „Sportplätze werden für die Freizeitsportler verschlossen“, schreibt Christian Buchholz in einem Leserbrief an unsere Redaktion.
Sein Anliegen ist: Es sieht so aus, als ob die Verwaltung Velbert alles unternimmt, ihre Bürger, die in der Freizeit Sport treiben wollen, von den Sportplätzen fernzuhalten. Die Sportplätze in Tönisheide, am Sportzentrum Velbert Mitte und jetzt auch in Birth sind verschlossen,
die Plätze in Neviges und am Wasserturmhaus werden bebaut. Wo soll man zum Beispiel für das Sportabzeichen üben ? Jetzt gibt es keinen Sportplatz mit Laufbahn mehr in Velbert, den man in seiner Freizeit benutzen kann, obwohl in den Renovierungskosten auch unsere Steuergelder stecken. Immer wieder wird darauf hingewiesen, wie wichtig regelmäßiger Sport sei. Dies gilt wohl aber nicht für die Stadt Velbert.
4
VELBERT/HEILIGENHAUS
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
Bunte Räder am Wegsrand
Gute Platzierungen für Velberter Shaolin-Kämpfer
Hinweise auf Gastronomie in Heiligenhaus
Erfolg beim Kung Fu Tiger Cup in Mönchengladbach
Langenberg. Beim letzten Turnier in diesem Jahr fuhren Schüler des Shaolin Zentrum Velbert Langenberg zum Tiger Cup nach Mönchengladbach.
An diesem Turnier, welches vorab sehr klein gehalten wurde, nahmen nur traditionelle Kampfkunstschulen aus Münster, Hannover, Siegen,
Gruppenbild am einbetonierten Fahrrad Heiligenhaus. Stadtmarketing in Heiligenhaus hat ausrangierte Fahrräder zu Werbetafeln für Gaststätten umgestaltet und aufgestellt.
An tristen grauen Novembertagen werden noch nicht allzu viele Radfahrer auf dem Panorama-Radweg die Entdeckung machen. Aber spätestens im kommenden Frühjahr fallen sie ins Auge, die neun bunten Fahrräder am Wegesrand. Grüne Felgen und Reifen, rotes Schutzblech, roter Lenker, blaue Verbindungsstreben: Die Räder leuchten in den Heiligenhauser Stadtfarben. Der Stadtmarketing-Arbeitskreis Gastronomie in
- Anzeige -
Heiligenhaus hatte die Idee: Wie können wir die Nutzer des Rad- und Wanderwegs darauf aufmerksam machen, dass es in der Stadt ein vielfältiges gastronomische Angebot gibt? Was liegt näher, als am Radweg dazu ausrangierte Fahrräder zu verwenden? Kontakt wurde geknüpft zum einen mit dem für Tourismus zuständigen KulturBüro der Stadt, das grünes Licht gab für das Projekt. Und zum anderen mit dem Arbeitskreis Handwerk, der benötigt wurde, um die Idee der Gastronome handwerklich umzusetzen. Letztlich konnten die Beteiligten noch die Kunst AG der Realschule für das Vor-
Foto: Stadtmarketing Heiligenhaus -
haben begeistern: Unter Anleitung wurden die Räder geschliffen und farbenfroh lackiert. An jedem der neun Fahrräder haben drei Schüler und Schülerinnen gearbeitet, erklärte Lehrerin Claudia Luderich. Dann galt es noch die Frage zu beantworten: Wie schützen wir die Fahrräder vor Diebstahl und Vandalismus? Auch dabei kamen Mitglieder des Arbeitskreises Handwerk zum Einsatz: Die losen Teile der Räder wurden befestigt, die Räder an Stangen montiert, die tief in der Erde einbetoniert wurden. Am Montag kamen alle Beteiligten auf dem Radweg zusammen, um bei der Ein-
betonierung an der Abfahrt Bahnhofstraße dabeizusein. Werbetafeln weisen auf die gastronomischen Betriebe hin, bei denen es etwas zu essen und zu trinken für Radfahrer und Wanderer gibt. Und weil die Gaststätten nicht immer direkt zu finden sind, sind die Adressen aufgeführt, über die man die Betrieb per Karte oder Navi finden kann. Außerdem gibt es einen QR-Code, der über Google-Maps den Standort des Betriebs anzeigt. Auf den neuen Fahrrädern gibt es Hinweise, die zu 14 beteiligten Gaststätten führen. Alle sind Mitglieder des Stadtmarketing Arbeitskreises Gastronomie.
Mönchengladbach und Velbert teil. Über 60 Teilnehmer starteten in den Kategorien Handformen, Partnerformen, Langwaffen, Kurzwaffen oder Doppelwaffen. Shifu Thomas Malz, Trainer des Velberter Zentrums, reiste mit insgesamt 15 seiner Schüler an und erzielte mit seinem
Team einen beachtlichen Erfolg: Erstmals in der Turniergeschichte des Shaolin Zentrums kam jeder der gut vorbereiteten Schüler auf einen Podestplatz. Neben Jugendlichen und Erwachsene waren auch Kinder dabei, die erstmals an einem Turnier teilnahmen.
Spende für das Umweltbildungszentrum Inhaber des Waldhotels überreicht einen Scheck
Heiligenhaus. Über eine Spende in Höhe von 2.775 Euro freut sich der Heiligenhauser Stadtförster Hannes Johannsen: Hartmut C. Wegener, Eigentümer des Heiligenhauser Waldhotels, hatte anlässlich seines 80. Geburtstages um Spenden für das Umweltbildungszentrum vor Ort gebeten.
Gerade in der Zeit, in der Computer eine immer größere Rolle auch schon in der Kindheit spielten, sei es immens wichtig, Jungen und Mädchen die Natur nahezubringen, begründete dies Hartmut C. Wegener. Die vielen Veranstaltungen rund
Stadtförster Hannes Johannsen und Hartmut C. Wegener Foto: Waldhotel Heiligenhaus
um das Umweltbildungszentrum - vom Entdeckercamp bis hin zu Kindergeburtstagen im Wald und Ausflügen
Der NicerDicer MagicCube im Alltagstest unserer Redaktion
mit Schülern und Kindergartenkindern - haben das Ziel, Kinder für den Wald und die Natur zu begeistern.
Perfekter Helfer in allen Händen!
Zu behaupten ich hätte zwei linke macht man es zwar ungern, aber ein Hände, wäre eine Beleidigung ge- kurzer Blick in die Gebrauchsangenüber allen Menschen mit zwei weisung klärt sehr schnell über die linken Händen. Ich denke, ich habe Handhabung auf. Und schnell wird in meinem Leben öfter mit dem klar: Das Teil kann so ziemlich jede Hammer auf meine Finger als auf Form schneiden, die die Geometrie hat. Würfel, Julige- je gesehen einen Nagel geschlagen. Und ge nau deswegen bin ich der perfekenne, Schiete Kandidat, um Geräte zu testen, ben, Spiradie von sich behaupten eine „einlen, Stifte, fache Handhabung“ zu besitzen. aber auch Der NicerDicer MagicCube wird fein gein der Werbung von Chef Tony riebenes empfohlen. Klar, ein Küchen-Chef sind kein kann mit einem GemüseschneiP r o der umgehen. Aber kann es auch jemand, der die Küche nur betritt, wenn er etwas in die Mikrowelle stellen will? Ein Selbstversuch von Thomas Poppe. Da steht das Ding also vor mir. Der Zauberwürfler mit über 25 Millionen zufriedenen Kunden weltweilt. Ob ich bald Wo gehobelt wird, fallen normal Späne, beim NicerDicer hingegen auch zu ihnen zähle? Als Mann perfekte Möhrenschnipsel.
Der mitgelieferte Aufsatz schützt vor Fingerkuppen im Salat!
blem. Die Messer sind extrem scharf und genau deswegen hat man bei Hersteller Genius auch an die Sicherheit gedacht. Aufsätze verhindern verkürzte Fingerkuppen und sorgen dafür, dass selbst geder letzte Millimeter auf die ge wünschte Größe geschnitten wird. Als Laie fragt man sich natürlich growährend der Arbeit: Cool, ein gro ßer Haufen geschnittenes Gemüse, Reaber was nun? Das enthaltene Re zeptbuch gibt schnell eine Antwort ausgefalleund liefert gesunde und ausgefalle Schnippene Rezepte, die nach der Schnippe lei weiterhin leicht von der Hand gehen. Die Zucchini-Spaghetti lachen mich an und so drehe ich mir problemlos Gemüse-Nudeln mit weit über einem Meter Länge koin wenigen Sekunden. Würzen, ko chen, fertig! Das bekommt sogar geder Küchenphobiker hin. Den ge mischten Salat hat man ja ohnehin blitzschnell auf Restaurantniveau gedrückt und gehobelt. So ist es dann eher die Frage „Heute dieses Rezept oder doch das andere“ und nicht das klassische „Was koch ich
- Anzeige -
nur“. Auch die Dame des Hauses kann natürlich nicht widerstehen und zeigt trotz gigantischer Kochkünste Gefallen am neuen Mitbewohner. Schnelligkeit, Genauigkeit, Variantenreichtum und auch der Sicherheitsaspekt sind unschlagbar. Eine Gefahr besteht trotz aller Sicherheitsvorkehrungen dennoch: Zu viel Gemüse zu hobeln. Am Ende meines Tests liegt auf jeden Fall ein Berg aus Gurken, Möhren, Paprika und weiteren Zutaten vor mir, mit dem ich eine Großfamilie sättigen könnte. Mal wieder ein paar Freunde einladen und mit leckerem Essen angeben – schadet ja auch nichts! Das Gerät gibt es übrigens ohne Versandkosten und mit 30 Tage Geld-zurück-Garantie noch bis 22. November ab 59,90 Euro.
Gewinnen Sie einen von 10 NicerDicer MagicCubes! Schicken Sie uns eine Email mit Ihren Kontaktdaten an t.poppe@mtaktuell.de und mit etwas Glück gehört der NicerDicer bald Ihnen!
Spaghetti aus Zucchini? Auch für Laien kein Problem!
Die gesparte Zeit wird gerne in Naschereien investiert.
Hatzper Straße 214, Essen
Rüttenscheider Straße 62, Essen
Sontumer Straße 73, Velbert
HUNDRIESER HUNDR IESER
Genuss für alle Sinne
Gerstacker
Dr.Oetker
CHRISTKINDLES MARKTGLÜHWEIN 1 L Flasche
PIZZA TRADITIONALE versch. Sorten, 370 g Packung
1,99
1 kg = 6,00 €
2,22
Unsere Wochenknüller!
Senseo
KAFFEEPADS versch. Sorten, 16er Beutel
1,49
KNOBLAUCHMETTWURST á 100 g
So Ne rt u im im en t!
Kühne
5,-
10 Stück
ROTKOHL O. APFELROTKOHL 680 g Glas 1 kg = 1,13 €
0,77
Langnese
CREMISSIMO EISGENUSS ab
Laufend frisches
Mettwurst gebrüht, á 100 g
Rind & Schwein gemischt,
BAUERNKNACKER
versch. Sorten, 900 / 1000 ml 1 kg
Rasting
1,99
10 Stück
HACKFLEISCH
5,,5
1 kg
3,90
WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr
Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr
Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr
Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr
ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW47, VOM 21. NOVEMBER BIS 26. NOVEMBER 2016 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!
Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr
mit Brot und wein – einfach lecker... KÜSSNACHTER
Bündner
BERGKÄSE 48 % Fett i. Tr.
100g am Stück
2,49
STEINSALZKÄSE mit Himalaya-Salz, pikant, 48 % Fett i. Tr. 100g am Stück
2,77
Bergader
Kuhrohmilchkäse, pikant, 45 % Fett i. Tr. 100g am Stück
Für Kenner und Geniesser:
2,77
BAVARIA BLU O. BONIFAZ Weichkäse, 70 % Fett i. Tr.
FRIBOURGEOIS
Schweizer Kuhrohmilchkäse, 45 % Fett i. Tr.
Ruhrkäse
100g am Stück
Deutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.
2,77
trocken, u. a. Sorten, 0,75 L Flasche 1 L = 4,44 €
3,33
Zinfandl – Californien
GRUBENTALER
GALLO
halbtrocken, 0,75 L Flasche
1,99
100g am Stück
SAINT ANDRÉ
WEISSER BURGUNDER
1,49
100g am Stück
Vacherin
Moselland / Akzente – Mosel
1 L = 4,65 4,6 €
3,49
Französischer Weichkäse, 75 % Fett i. Tr. 100g am Stück
Oberbergner Bassgeige
SPÄTBURGUNDER Kabinett, trocken. 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €
7,99
BIO Weingut Lorenz – Rheinhessen
URSCHREI trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €
6,99
Baileys
Den „Stecker“ im Boden vergraben pflügt die spanische Schweinebande genüsslich den Wald um. Gesucht werden Eicheln und Proteine, also Gewürm und Käfer aller Art. Dieser natürliche Genusscocktail und ein Leben in freier Natur macht das Fleisch des Eichelschweins so unerreicht lecker.
vom Iberico Schwein 100 g
2,22
Leckere iberische
SCHWEINE KOTTELETTES 100 g
2,77
mit mediterranen Kräutern 100 g
mager & grätenarm
17 % Vol., u. a. Sorten, 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 14,2 €
9,99
MSC
maild & mager
JAHRGANGSSEKT 1 L = 5,13 5,1 €
100 g
3,85
1,79
MSC
BRATROLLMÖPSE mild mariniert 100 g
2,77
TINTENFISCHTUBEN gefrostet / getaut 100 g
1,19
0,99
ROTBARSCH
1,59
am Stück, saftig 100 g
RINDERHÜFTSTEAK zart gereift 100 g
2,22
Frischer
WILDSCHWEINKEULENBRATEN ohne Knochen 1 kg
ALGENSALAT würzig-mild 100 g
vom Duroc-Schwein
1,11
100 g
geräuchert o. ungeräuchert 100 g
0,88 0,99
SALAMIAUFSCHNITT
1,99
vielfach sortiert
aus der saftigen Schulter,
3,79
100 g
STIELKOTELETTS
PFEFFER- O. GEFLÜGELLEBERPASTETE
1 kg
100 g
Frische
3,99
Frische
SEELUFTSCHINKEN
4,49
100 g
mit frischer Sahne,
Hkl. A
mit Rückenstück, Hkl. A
1 kg
6,90
1,49
Norderneyer
LUMMERKOTELETTS
1 kg
3,49
HÄHNCHENSCHENKEL 1 kg
1,70
KALBSLEBERWURST im Golddarm o. Probsteiner Art 100 g
0,69
1,99
Boccia
WILDSCHWEINSALAMI-KUGELN mit Parmesanmantel 100 g
PREMIUMKOCHSCHINKEN 100 g
3,99
2,99
Spanische
PATA NEGRA „LA CARVA“ 18 Monate gereifter Rohschinken 100 g
4,99
Geräucherte
PUTENBRUST
Feinster
SCHWEINEBRATEN O. ROLLBRATEN
Frische
Leckere Köstlichkeiten…
vielfach sortiert
ASPIKAUFSCHNITT
KOHLWURST
SUPPENHÜHNER
5,,5
1,99
Rasting
Frische
2 x 1,5 kg Schale
im eigenen Saft gegart
9,99
SCHLESISCHE BRATWURST
MIESMUSCHELN EXTRA
Spanischer
100 g
Leckere
0,99
MSC
Fettarmer
Frischer
1 kg
100 g
Rasting
RINDERSAUERBRATEN 1 kg
in Sahne-Dressing,
*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)
JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN
19,99
HERINGSDILLHAPPEN
1 kg = 1,66 €
Wakamé
Bei EDEKA Hundreiser bieten wir Ihnen Beste Qualität und besten geschmack. Maredo
MSC
Goldgelb geräucherter
KABELJAUFILET
Mumm & Co.
versch. Sorten, 0,75 L Flasche
1,99
100 g
1,49
1 kg
Gefüllter
SCHWEINERÜCKEN
THUNFISCHFILET
nach Hausfrauenart eingelegt
Bestes
SCHWEINEFILET
MSC
THE ORIGINAL IRISH CREAM
*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)
Bestes Fleisch vom iberischen Schwein!
Frisch von der zertifizierten FischTheke:
mild & zart 100 g
2,77
Gebackene
HÄHNCHENBRUST extra mild – 96 % Fleischanteil 100 g
1,77
mit Brot und wein – einfach lecker... KÜSSNACHTER
Bündner
BERGKÄSE 48 % Fett i. Tr.
100g am Stück
2,49
STEINSALZKÄSE mit Himalaya-Salz, pikant, 48 % Fett i. Tr. 100g am Stück
2,77
Bergader
Kuhrohmilchkäse, pikant, 45 % Fett i. Tr. 100g am Stück
Für Kenner und Geniesser:
2,77
BAVARIA BLU O. BONIFAZ Weichkäse, 70 % Fett i. Tr.
FRIBOURGEOIS
Schweizer Kuhrohmilchkäse, 45 % Fett i. Tr.
Ruhrkäse
100g am Stück
Deutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.
2,77
trocken, u. a. Sorten, 0,75 L Flasche 1 L = 4,44 €
3,33
Zinfandl – Californien
GRUBENTALER
GALLO
halbtrocken, 0,75 L Flasche
1,99
100g am Stück
SAINT ANDRÉ
WEISSER BURGUNDER
1,49
100g am Stück
Vacherin
Moselland / Akzente – Mosel
1 L = 4,65 4,6 €
3,49
Französischer Weichkäse, 75 % Fett i. Tr. 100g am Stück
Oberbergner Bassgeige
SPÄTBURGUNDER Kabinett, trocken. 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €
7,99
BIO Weingut Lorenz – Rheinhessen
URSCHREI trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 €
6,99
Baileys
Den „Stecker“ im Boden vergraben pflügt die spanische Schweinebande genüsslich den Wald um. Gesucht werden Eicheln und Proteine, also Gewürm und Käfer aller Art. Dieser natürliche Genusscocktail und ein Leben in freier Natur macht das Fleisch des Eichelschweins so unerreicht lecker.
vom Iberico Schwein 100 g
2,22
Leckere iberische
SCHWEINE KOTTELETTES 100 g
2,77
mit mediterranen Kräutern 100 g
mager & grätenarm
17 % Vol., u. a. Sorten, 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 14,2 €
9,99
MSC
maild & mager
JAHRGANGSSEKT 1 L = 5,13 5,1 €
100 g
3,85
1,79
MSC
BRATROLLMÖPSE mild mariniert 100 g
2,77
TINTENFISCHTUBEN gefrostet / getaut 100 g
1,19
0,99
ROTBARSCH
1,59
am Stück, saftig 100 g
RINDERHÜFTSTEAK zart gereift 100 g
2,22
Frischer
WILDSCHWEINKEULENBRATEN ohne Knochen 1 kg
ALGENSALAT würzig-mild 100 g
vom Duroc-Schwein
1,11
100 g
geräuchert o. ungeräuchert 100 g
0,88 0,99
SALAMIAUFSCHNITT
1,99
vielfach sortiert
aus der saftigen Schulter,
3,79
100 g
STIELKOTELETTS
PFEFFER- O. GEFLÜGELLEBERPASTETE
1 kg
100 g
Frische
3,99
Frische
SEELUFTSCHINKEN
4,49
100 g
mit frischer Sahne,
Hkl. A
mit Rückenstück, Hkl. A
1 kg
6,90
1,49
Norderneyer
LUMMERKOTELETTS
1 kg
3,49
HÄHNCHENSCHENKEL 1 kg
1,70
KALBSLEBERWURST im Golddarm o. Probsteiner Art 100 g
0,69
1,99
Boccia
WILDSCHWEINSALAMI-KUGELN mit Parmesanmantel 100 g
PREMIUMKOCHSCHINKEN 100 g
3,99
2,99
Spanische
PATA NEGRA „LA CARVA“ 18 Monate gereifter Rohschinken 100 g
4,99
Geräucherte
PUTENBRUST
Feinster
SCHWEINEBRATEN O. ROLLBRATEN
Frische
Leckere Köstlichkeiten…
vielfach sortiert
ASPIKAUFSCHNITT
KOHLWURST
SUPPENHÜHNER
5,,5
1,99
Rasting
Frische
2 x 1,5 kg Schale
im eigenen Saft gegart
9,99
SCHLESISCHE BRATWURST
MIESMUSCHELN EXTRA
Spanischer
100 g
Leckere
0,99
MSC
Fettarmer
Frischer
1 kg
100 g
Rasting
RINDERSAUERBRATEN 1 kg
in Sahne-Dressing,
*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)
JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN
19,99
HERINGSDILLHAPPEN
1 kg = 1,66 €
Wakamé
Bei EDEKA Hundreiser bieten wir Ihnen Beste Qualität und besten geschmack. Maredo
MSC
Goldgelb geräucherter
KABELJAUFILET
Mumm & Co.
versch. Sorten, 0,75 L Flasche
1,99
100 g
1,49
1 kg
Gefüllter
SCHWEINERÜCKEN
THUNFISCHFILET
nach Hausfrauenart eingelegt
Bestes
SCHWEINEFILET
MSC
THE ORIGINAL IRISH CREAM
*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)
Bestes Fleisch vom iberischen Schwein!
Frisch von der zertifizierten FischTheke:
mild & zart 100 g
2,77
Gebackene
HÄHNCHENBRUST extra mild – 96 % Fleischanteil 100 g
1,77
Deutsche – „Mein Land“
Spanische
Französischer
Italienischer
„Braeburn“ o. „Pinova“ Kl. 1, aus dem Rheinland 2,2 kg Steige
„Rojo Brillante“ Kl. 1
Kl. 1 150 g Schale
Kl. 1 125 g Schale
TAFELÄPFEL
1 kg = 0,90 €
1,99
KAKI
FELDSALAT
0,33
je Stück
100 g = 0,74 €
RUCOLA
1,11
100 g = 0,89 €
1,11
Spanische – „EDEKA“
BLATTCLEMENTINEN „Oronules“, Kl. 1 1,4 kg Steige 1 kg = 1,59 €
2,22 Niederländische – „EDEKA“
MINI-RISPENTOMATEN Kl. 1 400 g Schale 1 kg = 4,48 €
1,79
Deutsche – „Mein Land Bio“ Brasilianische – „EDEKA“
PORREE
„Keitt/Kent“, Kl. 1, genussreife Früchte
1 kg = 3,47 €
MANGO je Stück
Kl. 2, vom Niederrhein 430 g Bund
1,79
Deutsche – „Mein Land Bio“
WEISSKOHL
„EDEKA Bio“
BANANEN 1 kg
Kl. 2, vom Niederrhein
1,79
je Stück
Müller
MINI BABYBEL
Haribo
versch. Sorten 200 g Becher
1 kg = 12,42 €
1,49
versch. Sorten 125-200 g Packung
Iglo
Maggi
grob gehackt 600 g Packung
versch. Sorten je Beutel
MILCHREIS 1 kg = 1,75 €
0,35 Iglo
SCHLEMMERFILETS versch. Sorten 380 g Packung 1 kg = 4,95 €
1,88
1,49 0,99
WEINGUMMI O. LAKRITZ
Käsesnack 6 x 20 g Netz
1 kg = ab 3,30 €
0,66
FIXPRODUKTE
GRÜNKOHL
0,49
1 kg = 1,65 €
0,99
GROSSES GEWINNSPIEL MIT ÜBER 1.400 GEWINNEN!
MUSICALREISEN
Albi
Schlossquelle
Coca-Cola
versch. Sorten 1 L Tetrapack
versch. Sorten 6 x 1,5 L PET Flasche, zzgl. Pfand
12 x 1 L PET Kiste, zzgl. Pfand
FRUCHTSÄFTE
0,99
MINERALWASSER
1 KOMBIKISTE 1 L = 0,67 €
7,99
1 L = 0,33 €
2,99
JETZT NUR Miracel Whip
SALATCREME 500 ml Glas 1 L = 2,58
1,29
Palmolive
HANDGESCHIRRSPÜLMITTEL versch. Sorten 500-750 ml Flasche 1 L = ab 1,32 €
4,99 EURO!
*
12.2016
Ariel
Mit 20 Treuepunkten bis zum 10.
15 WL
Gratis Sammeltüte mit je 2 Gewinnspielstickern und 2 Treuepunkten pro 10 Euro Einkaufswert *
VOLLWASCHMITTEL
2,99
Broschüre mit Teilnahme-Heft in Ihrem teilnehmenden Markt
0,99
* Nur solange der Vorrat reicht. Ohne vollständige Treuekarte 9,99 Euro pro Plüschtier. UVP.
WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!
ANZEIGE
Medizin
Sexuelle Schwäche?
Ein paar Tropfen natürlicher Arzneikraft können wirksam helfen
Sexuelle Schwäche ist vor allem im Alter ein weitverbreitetes Problem. Jeder zweite Mann ab 50 leidet an sexueller Schwäche wie bspw. Erektionsstörungen oder sexueller Erschöpfung. Doch es gibt Hilfe: Täglich ein paar Tropfen natürlicher Arzneikraft können wirksam helfen. Wenn die Manneskraft nicht mehr mitspielt
Sexuelle Schwäche ist in den häufigsten Fällen eine Alterserscheinung. Es ist meist völlig normal, dass die Manneskraft in der zweiten Lebenshälfte nachlässt. Dennoch wollen Männer im besten Alter natürlich nicht auf Sex verzichten. Vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele jedoch zurück. Denn diese haben oft starke Neben- und Wechselwirkungen, die vor allem für ältere Männer gefährlich sein können.
Die Lösung kommt aus der Natur
Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke (Deseo, rezeptfrei) kann die Lösung sein. In diesem Arzneimittel steckt die geballte Wirkkraft einer Heilpflanze aus Mittelamerika. Schon die Maya schätzten sie als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Arzneistoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem er in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.
Entscheidende Vorteile gegenüber Chemie
Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der
Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben.
Tipp: Wie Frauen ihre sexuelle Schwäche behandeln können
Auch viele Frauen leiden an sexueller Schwäche. Laut einer Studie sind 43 % aller Frauen in Deutschland davon betroffen. Verwender von Deseo berichten, dass ihre Frauen das natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden. Ihre Frauen bestätigen, dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist. Deshalb erfreut sich Deseo auch bei Frauen in Deutschland größter Beliebtheit.
Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)
DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Schwindelbeschwerden Sofort-Effekt bei schlaffer, faltiger Haut: im Alter natürlich bekämpfen Neue Creme bekämpft Zeichen der Hautalterung mit einzigartiger Aktivstoff-Kombination
nach dem Einmassieren gemindert erscheinen – ein echter Sofort-Effekt! Ergebnis: Die Haut erhält ihre jugendliche Spannkraft und Elastizität zurück. Anwenderinnen können sehen und fühlen, wie ihre Haut straffer, vitaler und geschmeidiger wird.
Schon gewusst? Falten, schlaffe Haut, Cellulite – für viele Frauen ein Grund regelrecht „aus der Haut zu fahren“! Zum Glück gibt es in der Apotheke jetzt eine Creme, die genau diese Problemzonen bekämpft – und zwar mit Sofort-Effekt!
schenkeln. Diese Problemzonen lassen Betroffene oft älter aussehen als sie sich fühlen. Doch nun sagt eine neue Creme schwachem Bindegewebe den Kampf an (Revoten Creme, Apotheke)!
Wenn das Bindegewebe schwächelt
Die All-in-one-Creme enthält eine einzigartige Kombination aus den Aktivstoffen Juvinity und Slim Excess, die Falten reduziert und Cellulite-Dellen sichtbar mindert. Genial ist zudem der Hydroderm-Komplex der Revoten Creme: Er lässt Trockenheitsfältchen direkt
Mit zunehmendem Alter leiden die meisten Frauen darunter: Bindegewebsschwäche und ihre unschönen Folgen wie Falten im Dekolleté, schlaffe Haut an den Oberarmen oder Cellulite an Po und Ober-
All-in-one-Creme mit Sofort-Effekt
REVOTEN Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
161110_DsTauRv_M1a_WoB_Format2_V3_SSB.indd 1
Schlaffe Haut und Falten lassen sich auch von innen bekämpfen – mit dem zugelassenen Arzneimittel Revoten Tabletten bei Bindegewebsschwäche! Sein einzigartiger dualer Wirkstoffkomplex setzt gezielt an der Ursache von schwachem Bindegewebe an – und das auf natürliche Weise und ohne bekannte Nebenwirkungen. Revoten ist in jeder Apotheke rezeptfrei erhältlich. Für optimale Ergebnisse empfiehlt sich die Einnahme über einen längeren Zeitraum.
Merkzettel für Ihre Apotheke: Revoten Tabletten (PZN 10786183)
Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.
Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen!
Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos
Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen
cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schw i ndelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Ner ven s y s tem wirken.
Die Wirkung: schnell und gut verträglich
Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke
In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) u nd A n a m i r t a cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta
Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
10.11.16 11:11
10
VELBERT/HEILIGENHAUS
„Lebensform“ Ausstellung in der Galerie#23
Langenberg. „Lebensform“ ist der Titel der Ausstellung, die vom 19. November bis zum 21. Januar in der galerie#23, Frohnstraße 3, in Velbert-Langenberg zu sehen ist.
Die Druckwerkstatt des BBK Bergisch Land zeigt einen Auszug ihres Schaffens. Für sie ist das Drucken eine Art Ausdruck von Lebensform mit einem weiten Feld von angewandten Techniken, derer sich die Künstler bei der Gestaltung ihrer Arbeiten bedienen. Sowohl in traditioneller als auch freier,
ungebundener und offener Handhabung bis hin zu eigenen Erfindungen in der druckgrafischen Umsetzung entstehen Grafiken im Spektrum von Tradition und Experiment. Die Künstler sind zur Vernissage am Samstag, 19. November, ab 18 Uhr anwesend. Die Galerie ist samstags und sonntags von 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung unter der Telefonnummer 02052/9258363 geöffnet. Vom 17. Dezember bis 7. Januar bleibt die Galerie geschlossen.
Einladung zur Adventsausstellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch am:
Sonntag, 20.11.2016 von 10.30- 16.00 Uhr
Blumen Hattermann Bonsfelder Str. 99, 42555 Velbert-Nierenhof Tel: 02052 / 8158518 www.blumenhattermann.de
Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •
Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de
Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten
Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!
Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter
02058 -
788 446
oder im Internet unter
www.Wülfrather-Flughafentransfer.de
Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück. Anzeige
Vorweihnachtliche Pizza Aktion für Tafelkunden
Sonntagstreff: Erzählcafé
Heiligenhaus. Peter Ihle begrüßt am Sonntag den neuen Geschäftsführer Dr. Niklas Cruse des Helios-Klinikums Niederberg. Er wird aus dem Klinikums-Alltag berichten und den interessierten Zuhörern Fragen zur Neuaufstellung seines Hauses beantworten. Das Erzählcafé beginnt um 14.30 Uhr im VHS-Café „Verweile doch“, Südring 159, in Heiligenhaus.
„24 and more Party“
Heiligenhaus. Am Samstag, 19. November findet ab 21 Uhr die „24 and more Party“ im Club Heiligenhaus Hülsbeckerstr. 16 statt. Zusammen mit Freunden und Bekannten können alle, ab 24 Jahren, einen tollen Abend verbringen, tanzen und neue Kontakte knüpfen, schreibt der Veranstalter. Der Eintritt beträgt 5 Euro.
Basar in St. Suitbertus
Heiligenhaus. Am Sonntag, 27. November, öffnet die Katholische Frauengemeinschaft (KFD) Heiligenhaus das weihnachtlich geschmückte Pfarrzentrum St. Suitbertus. Es werden selbstgemachte Marmelade, Gebäck und kleine Basteleien angeboten. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet lädt zum Verweilen ein. Der Reinerlös geht auch dieses Jahr wieder an Bischof Bahlmann in Brasilien.
Gymnastik für Schwangere
Velbert. Die Elternschule am Helios-Klinikum Niederberg, Robert-KochStraße 16, lädt ab 21. November immer mittwochs alle werdenden Mütter zur Schwangerschaftsgymnastik ein. Der Kurs findet zwischen 18 und 19.15 Uhr statt. In diesem helfen die Kursleiter den Schwangeren bei der Stärkung und Kräftigung aller Muskelpartien, insbesondere des Rückens und des Beckenbodens. Außerdem sind Atmungs- und Entspannungsübungen wichtige Bestandteile des Kurses. Die Gymnastik richtet sich an Frauen ab der 16. Schwangerschaftswoche. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Always on- Im Netz gefangen Der Inhaber der Kito’s Pizzeria Etaf Aldallayka hatte wieder einmal eine besondere Idee. Als er vor ca. 2 Monaten ehrenamtlich bei der Ausgabe der Tafel mithalf, fragte er die Bedürftigen wann sie das letzte Mal auswärts essen gewesen sind. „ Vor einem Jahr“ war die erste Antwort, es fehlt einfach das dafür nötige Geld. So ähnlich geht es allen Kunden der Tafel. So kam es zu der Aktion am 09.11.2016. alle Kunden der Tafel aus den Städten Neviges, Langenberg, Wülfrath, Wuppertal und Velbert zu einer kostenlosen Pizza einzuladen. Dazu gab es Kaffee für die Erwachsenen und Capri Sonne für die Kinder. Begonnen wurde um 10:00 Uhr und Herr Aldallayka bewirtete alle Kunden bis 17:00 Uhr. Im Hof auf der Poststraße hinter der Pizzeria gab es ein großes Zelt mit mehreren Feuerkaminen. „Es war ein enges, gemütliches Zusammensein“, sagt Herr Aldallayka. Es durften auch Pizzen für die ganze Familie mitgenommen werden, so gab es viele glückliche Gesichter. Tanja Högström von der Tafel war begeistert von dem Einsatz des Pizzabäckers. So ein Angebot gab es noch nie. Es war einzigartig. Durch den großen Erfolg der Aktion inspiriert denkt der Inhaber der Kito’s Pizzeria über eine Wiederholung für Ostern 2017 nach. Etaf Aldallayka sagt: „ Man muss mit denen teilen, die nichts haben, keiner weiß ob man nicht selber einmal in diese Situation geraten kann. Helfen macht mich glücklich!“
Langenberg. Am Dienstag, 22. November, ab 10 Uhr findet im Stadtteilzentrum der Bergische Diakonie, Donnerstr. 1 , in Langenberg eine Info-Veranstaltung zum Thema sicherer Umgang mit digitalen Medien statt. Heute macht das Internet vor keinem Kinderzimmer mehr halt. Der Umgang mit den neuen Medien ist keine Frage mehr von ja oder nein. Vielmehr tauchen bei Eltern, Lehrern und pädagogischen Fachkräfte viele Fragen auf. Eine Mitarbeiterin der Fachstelle Sucht gibt in einem Vortrag Antworten darauf.
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
„20 Milliarden Belohnung“ für ein schwarzes Schaf
Neues Buch über die Besetzung Velberts durch die Franzosen Velbert. „Velbert in französischer Hand“ ist der Titel des neuen Buches von Henri Schmidt der darin die Ruhrbesetzung 1923 bis 1925 und insbesondere die Auswirkungen auf den niederbergischen Raum und die Stadt Velbert in dieser Zeit darstellt.
Im Januar 1923 wurde eine Ingenieurs-Kommission, mit dem Auftrag die deutsche Kohleproduktion zu überwachen, ins Ruhrgebiet entsendet, begleitet von rund 100.000 Mann starken französischen und belgischen Militärverbänden. Dem vorausgegangen war die Weigerung der deutschen Regierung weitere Reparationszahlungen zu leisten, mit Hinweis auf die eigene Notlage. Velbert musste in dieser Zeit als Durchgangsstation für die Besetzer vornehmlich Quartiere für Soldaten und Offiziere schaffen. Die französischen Offiziere nahmen sich ausschließlich Privatquartiere in Häusern von Velberter Familien, während die Soldaten in Gaststätten Schulen und Turnhallen untergebracht wurden. Zu den ersten Maßnahmen der Besatzer zählte die Ausweisung aller Polizeibeamten und deren Familien und die Schaffung einer neuen Grenze, die entlang des Tönisheider Stadtgebiets bis Neviges in Richtung Wuppertal verlief. „Ab dort begann damals das Ausland“, sagt Schmidt. „An der Grenze wurden sehr hohe Zölle erhoben, welche die Produk-
Autor Henri Schmidt mit seinem neuen Buch „Velbert in französischer Hand“. Foto: Mathias Kehren
te der Velberter Industrie nicht mehr konkurrenzfähig machten.“ So kam die Produktion bald zum Erliegen und die Arbeitslosenzahl stieg sprunghaft an. Unterstützung gab es vom Deutschen Reich. Diese konnte jedoch nicht finanziert werden und es wurde immer mehr Geld in Umlauf gebracht, was schließlich „zu der wohl größten Inflation der Geldgeschichte“ führte. „20 Milliarden Belohnung“, lobt ein Inserent in der Velberter Zeitung vom 25. Oktober 1923 für denjenigen aus, der ihm den Dieb seines Schafes nennen kann. Die Not der Bevölkerung
war derart groß, dass flächendeckend Geschäfte geplündert wurden. Ganze Wälder wurden illegal abgeholzt und Felder abgeerntet, bevor die Bauern selbst die Ernte hätten einfahren können. Derweil ging das Kulturleben nahezu unverändert weiter, hat der Autor herausgefunden. In der Tageszeitung gab es große Bekanntmachungen, beispielsweise auf Tanz- und Kinoveranstaltungen oder Operettenaufführungen. Um die größte Not der Bevölkerung zu lindern, finanzierten Geschäfte und großen Firmen Notküchen für die hungernde Bevölkerung.
Mit dem Ende der Ruhbesetzung am 20. Mai 1925 und der Aufhebung der Zollgrenzen beruhigt sich die Lage schließlich auch in Velbert. „Mir war wichtig darzustellen, wie es vor 100 Jahren bei uns ausgesehen hat“, sagt Schmidt zu seinem Buch. „In Zeiten relativen Wohlstands ist das heute kaum noch vorstellbar.“ Zwei Jahre hat er an dem Buch gearbeitet. Seine Quellen fand er vornehmlich im Altaktenarchiv der Stadt Velbert und des Kreises Mettmann. Das Buch ist zum Preis von 19,80 Euro im örtlichen Buchhandel erhältlich.
Keine Lkws auf „Spectaculum“ im der Grünstraße Bürgerhaus
Fordert Ratsfrau Manuela Janssen
Kartenvorverkauf hat begonnen
Langenberg. Am 18. und 19. März 2017, um 19 bzw. 15 Uhr, tritt der Velberter Verein Spectaculum im Bürgerhaus Langenberg auf.
Die Grünstraße soll zur Anliegerstraße werden. Foto: Ingmar Janssen Heiligenhaus. Die Grünstraße ist eine schmale Straße, die im Grunde nur einspurig befahren werden kann. In der letzten Zeit häufen sich jedoch Befahrungen von Pkws und auch Lkws. Dies führt zunehmend zu problematischen Situationen, berichtet Manuela Janssen.
Die SPD-Ratsfrau ist von Anwohnern darauf aufmerksam gemacht worden. „Es ist völlig unsinnig, die kleine, enge Grünstraße als Verbindungsstraße zu befahren“ stellt Manuela Janssen bei einer Besichtigung
vor Ort fest. „Ein Grund dafür ist, dass Navigationsgeräte die Grünstraße als schnellste Verbindung von der Ratinger-Straße in den Nonnenbruch angeben. Daher wird diese Straße genutzt und nicht die wenige Meter entfernte Straßenführung über die Leipziger-Straße“, so Manuela Janssen. Deshalb wird sich die SPD im nächsten Verkehrsausschuss der Stadt dafür einsetzen, die Grünstraße zu einer Anliegerstraße zu machen. Denn dann würde auch das „Navi“ den sinnvollen Weg weisen.
Die Veranstaltung steht unter dem Motto “ Die Geschichte endet nie, ein aufregend neues Kapitel!“, welches ein buntes Potpourri durch die Welt der Musicals verspricht. Der Erlös dieser Benefizveranstaltung wird gespendet an den 9-jährigen Louis aus Velbert, der
seit seiner Geburt an einer komplexen Hirnfehlbildung leidet, und an das Kinderhospiz Burgholz in Wuppertal. Karten gibt es ab sofort in Velbert-Mitte bei Velbert Marketing, Friedrichstr.177, in Neviges beim Service Center Neviges, Elberfelder Str.65, und in Langenberg bei der Tankstelle Streibelt, Donnerstr.20. Weitere Informationen unter www.spectaculum-musical.de.
„Rockin´ on Winters Door!“ Erste Musiknacht im BiLo
Velbert. Am Samstag, 3. Dezember, zwischen 19 und 0 Uhr wird im Offenen Bürgerhaus BiLo, VonHumboldt-Straße 53, gerockt.
In der Nacht zum zweiten Advent heißt es Bühne frei für große Rocklegenden oder die, die es einmal werden wollen. Unter dem Motto „Rockin´ on Winters Door!“
heizen die Bands „Five Life“, „Die Mitglieder“ und „Rundum Sorglos“ die kalte Jahreszeit noch einmal richtig auf. Dabei gibt es eine bunte Mischung aus gecoverten Klassikern, gediegenem Punkrock und melodischem PopRock. Tickets sind im SKFM Kinder- und Jugendzentrum im BiLo erhältlich: VVK 5 Euro / AK 7 Euro.
ANZEIGE
Medizin
Ein natürliches Arzneimittel verheißt neue Hoffnung bei
Rückenschmerzen Rückenschmerzen können zur Qual werden und die Lebensqualität stark mindern. Viele Betroffene haben schon dutzende Arzneimittel und Beha nd lu ngsmet hoden ausprobiert – häufi g mit dem Risiko schwerer Nebenwirkungen. In letzter Zeit spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum: Ein natürliches Arzneimittel in Tropfenform ist wirksam und gut verträglich. Kann dieses natürliche Arzneimittel mit dem Namen Rubax bei Rückenschmerzen wirklich helfen? Ja, meinen sowohl unsere Experten, als auch zahlreiche Anwender. Und auch Studien bestätigen die Wirksamkeit des enthaltenen Arzneistoffes.
Arzneistoff wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd
Für unsere Experten ist diese Wirksamkeit nicht verwunderlich, denn in Rubax ist ein spezieller, natürlicher Arzneistoff enthalten. Schon seit Jahrhunderten ist dieser dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen im Rücken zu entfalten. Studien zufolge wirkt er schmerzlindernd und entzündungshemmend.
Wirksam und zugleich bestens verträglich
Mit Rubax können Rücken schmerzen daher wirksam behandelt werden. Und das Beste: Die Arzneitropfen sind bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magenge-
schwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Deshalb eignen sich die Arzneitropfen auch optimal für eine längerfristige Anwendung* und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.
Tausende Betroffene bestätigen Wirksamkeit
Viele zufriedene Anwender berichten, dass ihre Rückenschmerzen nachhaltig gelindert wurden. Ein Betroffener schreibt beispielsweise: „Ich habe das Produkt empfohlen bekommen. Auch meine Frau ist Fan von Rubax geworden und inzwischen nehmen fünf unserer Gartenfreunde ebenfalls diese Tropfen ein. Alle loben das Präparat, die Schmerzen sind weniger oder auch völlig weg, und das in
k ü rz ester Zeit. Immer weiterzuempfehlen!“ Und eine andere Betroffene meint: „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch gut verbessert. Schmerzen sind stark gelindert. Den Artikel kann ich meiner Meinung nach nur weiter empfehlen, es sind bei mir keine Nebenwirkungen aufgetreten.“
Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Rubax (PZN 10032030)
RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Langersehnte Lösung bei
Potenzproblemen? Erektionsstörungen sind ein Albtraum für jeden Mann. Doch es gibt mittlerweile ein Arzneimittel auf dem Markt, das viele Betroffene erleichtert aufatmen lässt: Ein rezeptfreies Potenzmittel kann dank seines aktiven Wirkstoffs wirksame Hilfe bei Erektionsstörungen leisten. Das Besondere: Im Gegensatz zu herkömmlichen, verschreibungspflichtigen Potenzpillen hat es keine bekannten Nebenwirkungen. Knapp 50 % der Deutschen betroffen
Knapp die Hälfte aller deutschen Männer leidet an Erektionsstörungen. Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind häufig betroffen. Doch vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.
Wirksam ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen
Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und
wissenschaftlich geprüft ist. Dieses zugelassene Arzneimittel heißt Neradin. Es enthält einen aktiven Arzneistoff, der sich als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform auf bereitet. Für Millionen Betroffene könnte das rezept freie Arzneimittel die
langersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspf lichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und Wechselwirkungen.
Für spontanen und leidenschaft lichen Sex
Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel
Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.
müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaft ler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.
Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)
Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
161102_RbNer_M4a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1
02.11.16 08:59
12
D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T
IHR FACHMANN VOR ORT
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten •• Vollwärmeschutz Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz • Fassadenanstrich •• LasurBodenbelag Tel. 0 20 51 / 60 50 05 und Spachteltechnik • Bodenbelag • Lasur- und Spachteltechnik
Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05 Tief- & Wegebau
Emmanuil
Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68
Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de
Neue Stufen nach Maß
Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de
.
www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www
.
Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster
Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633
Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen
Erich Müller GmbH
Seit über 25 Jahren
TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten
Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere
ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert
Werbung Wirkt
...
…vor allem am Samstag!
Wir heilen Ihre Immobilien! Sanierung vom Fachbetrieb - - - - - - - -
Tüv geprüft Schimmelpilzsanierung Innendämmung Bauwerksabdichtung von innen und außen Balkoninstandsetzung Oberflächenschutz Sachverständiger Ursachenforschung
zertifizierter Bauwerks-Doktor Tel. 02056/ 599216 info@getifix-heinze.de www.getifix-heinze.de
Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de
Anzeige
Anzeige
FÜR SIE IM RUHRGEBIET
Heinze – Ihr Spezialist für Bauund Sanierungsvorhaben sowie Werterhaltung von Gebäuden
Wärmedämmung
Schimmelpilzsanierung
Wohngesundheit im Fokus Profis für gesunde und trockene Häuser im Ruhrgebiet Wenn im Ruhrgebiet Keller feucht und Wände kalt sind, steht als Experte für die energetische Bausanierung und den Bereich gesundes Wohnen der Getifix-Fachbetrieb Andreas Heinze bereit. Das Unternehmen gehört zum bundesweiten Netzwerk von vielen selbstständigen
Experte für energetische Bausanierung und gesundes Wohnen: Andreas Heinze, Inhaber des Getifix-Fachbetriebes Andreas Heinze in Essen.
Profis für trockene und gesunde Häuser, die von der Zentrale in Bremen Impulse über neue Erfahrungen und Entwicklungen erhalten. Durch umfangreiche Fortbildungen inklusive TÜV-Prüfungen haben Andreas Heinze, Inhaber vom Getifix Fachbetrieb Andreas Heinze und seine Mitarbeiter Kernkompetenzen in den Bereichen Schimmelpilzsanierung, Bauwerksabdichtung, Dämmung, Balkon- und Terrassensanierung und Oberflächenschutz erworben. „Unsere Kunden profitieren von der 30-jährigen Erfahrung, über die Getifix zu nachhaltigen und fachgerechten Sanierungs-Lösungen verfügt“, erklärt Andreas Heinze. „Auf Dauer schaffen die speziellen Lösungen und der Einsatz von innovativen Produkten bei unseren Kunden ein gesundes, trockenes und behagliches Raumklima und helfen ihnen, Geld bei Heizkosten zu sparen und den Wert der Immobilie zu erhalten.“
Die Bautenschutz- und Gebäudesanierungsexperten schaffen mit ihren genauen Analysen die Grundlage für einen passenden Sanierungsplan. „Es geht aber nicht nur um Schadenbehebung“, sagt Andreas Heinze, „auch wer den Wohlfühlfaktor in seinen Räumen verbessern möchte, ist bei unserem Unternehmen richtig. Zum Thema Wohngesundheit bieten wir ganzheitliche, geprüfte Lösungen, die einfach und nachhaltig wirksam für ein angenehmes Raumklima und eine spür- und messbare Verbesserung der Luftqualität sorgen.“
Getifix – Heinze Andreas Heinze Telefon 0201 83 25 777 oder Telefon 02056 599 216 Telefax 0201 28 96 59 14 E-Mail info@getifix-heinze.de www.getifix-heinze.de
Balkon- und Terrasseninstandsetzung
Bauwerksabdichtung
Unsere Leistungen für trockene und gesunde Häuser Wir sind Ihr Spezialist für Bau- und Sanierungsvorhaben sowie Werterhaltung von Gebäuden im Ruhrgebiet. Qualität, Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle. Telefon 0201 83 25 777 • Telefon 02056 599 216 E-Mail info@getifix-heinze.de • www.getifix-heinze.de
Der Bauwerks-Doktor
Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!
Getifix_PresseAZ_Heinze_255x120_RZ.indd 1
08.11.16 11:42
Anzeige
Clean-Eating: Sauber essen – trotz Stress und Zeitmangel
Dabei geht der Trend immer mehr in Richtung naturbelassener und unverarbeiteter Produkte: Clean-Eating. Denn in frischen und möglichst unverarbeiteten Lebensmitteln finden wir Vitalstoffe wie Vitamine, Spurenelemente, Mineralstoffe, Amino- und Fettsäuren, die für unsere Gesundheit von großer Bedeutung sind. Sie geben unserem Körper alles, was er braucht, stärken das Immunsystem
und haben somit einen krankheitsvorbeugenden Effekt. Beim Clean-Eating ist fast alles erlaubt. Wichtig ist, dass das Essen naturbelassen, das heißt unverarbeitet ist. Demnach sind natürliche Rohstoffe wie Gemüse, Obst, Hülsenfrüchte, Salat, Fleisch, Fisch, Vollkornprodukte vordergründig zu verzehren. Zucker wird beispielsweise durch Honig, Stevia oder Kokosblütenzucker ersetzt. Gesunde, hochwertige Fette und Öle, die eine Vielzahl mehrfach ungesättigter Fettsäuren enthalten, wie kaltgepresstes Olivenöl, Nüsse, Samen oder Avocados sind ebenfalls erlaubt. Besonders gut ist die Kombination von komplexen Kohlen-
t l h e fi p m e Chef Tony Würfel
z .B
. R o te B e te
Julienne
Scheiben
z .B .
z.B
M öhren
hydraten und fettarmes Eiweiß, wie zum Beispiel Tomate und Mozzarella oder Tofu, Fleisch oder Fisch mit gedämpftem Gemüse. Das Frühstück spielt eine große Rolle und sollte bewusst zu sich genommen werden, damit der Körper ausreichend Energie für den Tag hat. Genauso wichtig ist es, regelmäßig zu essen – bis zu sechs kleine Mahlzeiten am Tag sind empfehlenswert. Mit regionalem und saisonalem Obst und Gemüse wird die Ernährung rundum gesünder. Aber oft ist Stress und Zeitmangel der Grund dafür, dass man zu ungesundem Essen wie Fast Food oder Fertiggerichten greift. Der Alltag muss gemanagt und Familie, Freunde und Arbeit unter einen Hut ge-
. Z w ie b eln
Teile 12 12 Teile
bracht werden. Da bleibt wenig Zeit für eine gesunde und ausgewogene Ernährung und das Ziel von einem gesunden Lebensstil entfernt sich dadurch immer mehr. Mittlerweile gibt es jedoch viele Tipps und nützlich Küchenhelfer, die trotz Stress und Zeitmangel, schnell und ohne Aufwand eine gesunde Ernährung ermöglichen. Fehlt beispielsweise die Zeit das Gemüse für die Suppe oder das Obst für den Obstsalat zu schneiden, dann können praktische Multifunktions-Schneider, wie zum Beispiel der Nicer Dicer Magic Cube perfekt unterstützen.
c a p e R a r t Pe in des Nicer Dicer
r Die Erfinde
»
Sie sparen über p s Sie aren über
Nurr ffüürr ! t i e ! Z t i e e z r u kkur en!
30 %
im Gesamtwert von 89,90 im Gesamtwert
30 %
59, 59,
*
90 90
von 89,90
Mit jedem Dreh ein neuer Schnitt! Mühsames Schneiden mit dem Messer? Sperrige Küchenmaschinen? Schluss damit, denn jetzt gibt es den vielseitigen und kompakten Nicer Dicer Magic Cube, der auf 4 Seiten verschiedene Schneid-Optionen bietet. Mit jedem Dreh ergeben sich neue Schnitte: Würfel, Stifte, Scheiben, Spiralen, Julienne, Geriebenes oder Juliettis! Sie sparen Zeit und Kalorien!
* Alle Preise in € * Alle Preise in €
*
bestell 6 1 0 2 . 1 .1 2 Bis 2 016 bestellen!
2 Bis 22.11.
e Hochwertigcm 0 2 Ø P fanneHochwmeGrtriig ffe
mbare mit abnePhfanne Ø 20 cm
GRATeAnITSIS mit abneh
mbarem G
riff
GerhRaeltrhalten
Rund um Anruf zumzum Ortstarif! Rund umdie dieUhr Uhranrufen! anrufen! Anruf Ortstarif!
Gilt nur in Verbindung mit Bestellung des Hauptsets. Lieferung ohne Dekoration. (Modellbeispiel)
Mobilfunk kannMobilfunk abweichen. kann
06431/921960 010 06431/921 960 060
Tel. www.genius7.tv www.genius-tv.de
GeniusPlusTV:
«
richte fü gesunde Ge
Kunden weltweit
Art.-Nr.: A33763
Petra Repac
Sehr empfehlenswert und zeitspaDie Erfinderin des Nicer Dicer rend ist auch das Vorkochen und Einfrieren von Mahlzeiten. So kön»Mit diesem Multifunktionsnen gesunde Speisen – bei praktisch Schneider zaubern Sie im HandumSpiralen Stifte Geriebenes Juliettis keinem Vitalstoffverlust – gelagert, drehen leckere, gesunde Gerichte bedarfsgerecht aufgetaut und verfür die ganze Familie.« wendet werden. Was ist Ihnen beim Kochen wichtig? Ich koche sehr gerne und mit viel Leidenschaft. Dank verschiedener Küchenhelfer kann ich unter Zeitz .B z . BAufwandigesund z . B. G u r ke z .B . K ä s edruck und ohne viel . Pom mes . Z u c c h ni und ausgewogen kochen. Seitdem sind Fertigprodukte mit viel Zucker für mich tabu und ich fühle mich viel besser, vor allem gesundheitlich – ich bin nicht mehr so anfällig für Krankheiten. Welche Zutat darf beim Kochen nicht fehlen? Zwiebeln sind neben dem Knoblauch eine der wichtigsten Zutaten, um ein Gericht auf Vordermann zu bringen. Sie geben den perfekten Geschmack und sind auch noch sehr gesund. Würfel Scheiben Julienne Was frühstücken Sie morgens? Gerade morgens muss es immer sehr schnell gehen. Trotzdem möchte ich nicht auf mein Müsli mit Obstsalat verzichten. Mit dem Nicer Dicer io. z M Magic Cube geht die Zubereitung z z.B .B. Üb.Be. rR o te B e t e er neid . M öhren b eln chich Z e i w besonders schnell und liebe es, ns-S o e ti n k e n d u if ie lt fr u , u M z kere n lecund Obst gleichMit diesemwennHadas reinhefeine d m u r d e n ic D im ie. erund viele Schneid-Ergebnisse mehr! zaubern Sie mäßige Nic... Würfel anze Familist. r die ggeschnitten
25
Nicer Dicer Magic Cube,
Im Interview:
Gilt nur in Verbindung mit Bestellung des Hauptsets. Lieferung ohne Dekoration. (Modellbeispiel)
Gesunde Ernährung ist essentiell für einen gesunden Lebensstil. Die Aufnahme von gesunden Nahrungsmitteln wirkt sich positiv auf unsere körperliche und geistige Fitness aus. Wer sich also gesund ernährt, stärkt sein Wohlbefinden, die Vitalität, Fitness und Produktivität.
abweichen.
Gratis Versand
30 taGe
Geld zurück Garantie
Jetzt einschalten: einschalten: Petra Petra Repac Repac live. live. Täglich Täglich die die besten besten Rezepte, Rezepte, Tipps Tipps und und Tricks Tricks Jetzt zum Kochen mit dem Nicer Dicer! zum Kochen mit dem Nicer Dicer!
! l a T im l h a W e t s e b Die
Jetzt NEU in der UELLENDAHLER STRASSE 460 in WUPPERTAL!
NEU
n r e i e f Wir ! r e t i we
ERÖFFNUNG nach Umzug!
Ihre NR.1 im Bergischen Land - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 ERÖFFNUNGSRABATT BIS ZU
2 2)
1)
AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN
SONDERFINANZIERUNG
zur Eröffnung
bis zu
60 MONATE 3)
KEINE
ZINSEN bei 25% Anzahlung
Wir verlosen 3 Mini Cooper !
IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR
4)
Gewinnspielkarten im Haus erhältlich oder teilnehmen unter: www.wupper-kuechen.de
3 Jahre Leasing, inkl. Vollkasko, 10.000 km im Jahr. Mini One First, 3-Türer, 55 kw (75 PS), Klima, ESC, ABS, Park Distance Control hinten, Bordcomputer.
vorher: 6198,-50 % Rabatt: 3098,In verschiedenen Fronten erhältlich.
Winkelküche
mit Fronten in Quarzgrau, Lemon und Weiß. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 310x215 cm. Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis. In Koorperation mit dem Wuppertaler Unternehmen: Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Armaturen, Nischen- bzw. Rückwandverkleidungen und Beleuchtung. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. * Energieeffizienzklasse. 1) – 4) Siehe 2.
Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI24LV52 (A+)* · Hochbaubackofen Siemens HB10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens ET645HE17 · Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Dunsthaube Siemens LC94BA521 (D)*
-10%
2788,-
EXTRA
ERÖFFNUNGSPREIS oder 60x 34,85 € mit 25% Anzahlung3)
AKTUELLES AUS NIEDERBERG
SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 19. November 2016
Barbara-Feier der Schlesier
Â&#x20AC; Â&#x201A;Â?Â? Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;
Velbert. Die Landsmannschaft Schlesien, Niederund Oberschlesien e.V. in Velbert lädt auch dieses Jahr alle ihre Mitglieder, Freunde, Bekannte sowie Bergleute aus Velbert und Umgebung zu der traditionellen Barbarafeier ein. Diese findet statt am Samstag, 26. November, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Pfarrsaal St. Paulus (Ecke Poststr./Heidestr.) in Velbert (Am Berg).
   Â? Â?Â? Â? Â Â?Â?
Offenen TĂźr am GSG
Velbert. Am GeschwisterScholl-Gymnasium findet am Samstag, 19. November, von 11 bis 14 Uhr ein Tag der offenen Tßr fßr die Viertklässler und ihre Eltern sowie alle Interessierten statt. Nach einer zentralen Informationsveranstaltung um 11 Uhr in der Aula lädt das GSG alle Besucher ein, einen Eindruck von den Angeboten der Schule zu gewinnen. Entsprechende Ausstellungen, Aktionen und Veranstaltungen ermÜglichen einen guten Einblick in die schulischen Abläufe und Besonderheiten am GSG.
Stemberg in der Landespitze
p KÂ oÂWchtiÂp ÂS von
Velbert. Sascha Stemberg, Sternekoch aus Neviges, hat sich im neuen "Gault&Millaut" in die Landesspitze gekocht.
Schlesische Adventsfeier
Velbert. Am Dienstag, 29. November, findet ab 15 Uhr die Adventsfeier der Frauengruppe der Landsmannschaft Schlesien in Velbert statt. Die Adventsfeier findet im Restaurant â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgerstubeâ&#x20AC;&#x153;, KolpingstraĂ&#x;e 11, in Velbert statt. Sie wird von Mitgliedern der Schlesischen Frauengruppe vorbereitet und gestaltet. Insbesondere der selbstgebackene schlesische Kuchen zählt wohl zu den kulinarischen HĂśhepunkten der Feier.
Risotto kennt man eigentlich aus Reis zubereitet. Hier zeigen wir Ihnen ein anderes Risotto, das aus Graupen zubereitet wird und sehr gut zu Fischgerichten passt.
Aufsteiger des Jahres: Sascha Stemberg Foto: Mathias Kehren
schärfter Sud mit gerÜsteten Haselnßssen und glasierter Karotte zur geflämmten roten Salzwassergarnele". Sascha Stemberg hat 17 von 20 mÜglichen Punkten von den Juroren des GaultMillaut erhalten. Eine hÜ-
here Note haben in NRW nur zwei KĂśche erhalten, in ganz Deutschland nur 36. Neben Sascha Stemberg aus Velbert wurde mit der gleichen Benotung Christof Lang aus Aachen als Aufsteiger des Jahres ausgezeichnet.
DLRG-Kinder bekommen kleine Präsente
Heiligenhaus. Der Nikolaus wird die Kinder der DLRG Heiligenhaus besuchen. Und dies wird am Dienstag, 6. Dezember, am Ă&#x153;bungsabend im Heljensbad an der
alter und
aScha
Angelwolfsbarschfilet auf BasilikumGraupenrisotto mit Chorizo-Emulsion
Nikolaus im Heljensbad
Bingo im Ludgerustreff Heiligenhaus. Das Bingo-Spiel im Ludgerustreff, Ludgerusstr. 2a, in Heiligenhaus findet am Donnerstag, 24. November, von 15 bis 17 Uhr statt.
â&#x20AC;&#x201C; Anzeige â&#x20AC;&#x201C;
Gault-Millaut kĂźrt Nevigeser Koch zum Aufsteiger des Jahres
In ihrer jetzt erscheinenden Dezemberausgabe kĂźrt die franzĂśsische "GourmetBibel" Stemberg zum Aufsteiger des Jahres: Sascha Stemberg biete in Velbert einen "ebenso mutigen wie zeitgemäĂ&#x;en KĂźchenmix aus regionalen Schmankerln, deftiger Hausmannskost und feinen Gourmetgerichten", heiĂ&#x;t es in der Bewertung von Gault-Millaut. Im familieneigenen "Haus Stemberg" offeriert Sascha Stemberg den "knusprig gebratenen Bauch vom Limburger Klosterschwein mit Gulaschsud und gegrilltem Zwiebellauch". Modische Akzente setzten bei Stemberg "subtil mit Mumbai-Curry ge-
15
Selbecker Str. sein. Ab 19 Uhr wird der heilige Mann in die Schwimmhalle kommen. Im Anschluss an die Nikolausfeier bekommen die Kinder, eine Kleinigkeit,
die im Vereinscontainer neben der Schwimmhalle verteilt wird. Fßr das leibliche Wohl und adventliche Getränke und Knabbereien ist gesorgt.
Medizin
Hoffnung fĂźr Millionen Betroffene:
Zutaten fĂźr 4 Personen: 4 Angelwolfsbarschfilets mit Haut Ă ca. 140 g (oder anderer fester Fisch) Fleur de Sel WeiĂ&#x;er Pfeffer aus der GewĂźrzmĂźhle OlivenĂśl von Jordan 1 kleiner Rosmarinzweig Wolfsbarschfilets ohne Gräten aber mit geschuppter Haut - mit Salz und Pfeffer wĂźrzen, dann mit Jordan-OlivenĂśl und Rosmarinzweig (zuerst auf der Hautseite) in der Pfanne von beiden Seiten braten. FĂźr die Basilikumgraupen: 100 g Perlgraupen 1 EL fein gewĂźrfelter Rauchspeck 2 fein gewĂźrfelte Schalotten 2 EL fein geschnittenes Basilikum 1 TL fein geriebener Parmesan Rieslingwein KalbsbrĂźhe 30 g Butter Salz/weiĂ&#x;er Pfeffer aus der GewĂźrzmĂźhle Im Topf Schalotten und Speck in Butter farblos anschwitzen, dann Graupen zugeben, mit WeiĂ&#x;wein ablĂśschen und mit BrĂźhe auffĂźllen. Die Graupen bei kleiner Hitze bissfest garen, evtl. zwischendurch erneut mit BrĂźhe angieĂ&#x;en. Vorm Servieren die Graupen mit Basilikum, Parmesan und GewĂźrzen abschmecken. Tipp: MĂśchte man das Risotto etwas cremiger, dann vorm Anrichten etwas
geschlagene Sahne unter das Risotto heben. FĂźr die Chorizo-Emulsion: 100 g ChorizowĂźrfel (Spanische Paprikawurst) 1 Schalotte â&#x20AC;&#x201C; fein gewĂźrfelt 1 Zehe Knoblauch â&#x20AC;&#x201C; fein gewĂźrfelt 1 Zweig Thymian â&#x20AC;&#x201C;Blätter gezupft 1 EL Tomatenmark Prise Paprikapulver Salz/Pfeffer aus der GewĂźrzmĂźhle WeiĂ&#x;wein zum AblĂśschen OlivenĂśl 200 ml Sahne 200 ml Kalbs-/oder GeflĂźgelfond Wurst, Schalotten, Knoblauch und Thymian in wenig OlivenĂśl anschwitzen. Tomatenmark zugeben, kurz anrĂśsten, mit WeiĂ&#x;wein ablĂśschen, Fond und Sahne zugeben und aufkochen lassen. Mit Zauberstab alles pĂźrieren, durch ein feines Haarsieb passieren und mit Salz/ Pfeffer abschmecken. Anrichten: Risotto mittig auf vorgewärmten Tellern anrichten, darauf das Wolfsbarschfilet mit der Hautseite nach oben - darauf legen und mit Chorizo-Emulsion rundherum garnieren.
Diese Produkte erhalten Sie bei:
ANZEIGE
Schulter
Die natĂźrliche Schmerztablette bei RĂźcken- und Gelenkschmerzen Millionen Menschen leiden immer wieder an RĂźcken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen deswegen regelmäĂ&#x;ig zu universellen, chemischen Schmerzmitteln und nehmen damit das Risiko starker Nebenwirkungen in Kauf. Damit kĂśnnte jetzt Schluss sein: Wissenschaft ler haben eine natĂźrliche Schmerztablette speziell fĂźr Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt. Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich!
soll ich greifen?â&#x20AC;&#x153; Nicht selten fällt die Wahl dann unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat. Doch die Liste mĂśglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise MagengeschwĂźre und Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerzpräparate fĂźhren im KĂśrper häufig einen Kahlschlag gegen Schmerzen durch, anstatt gezielt zu wirken â&#x20AC;&#x201C; sinnbildlich als wĂźrde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen.
Speziell fĂźr RĂźckenund Gelenkschmerzen
Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natĂźrlichen LĂśsung, die speziell bei RĂźcken- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den KĂśrper stark zu belasten.
Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat wie z.B. RĂźcken- und Gelenkschmerzen leidet, steht oft vor der Frage: â&#x20AC;&#x17E;Zu welchem Arzneimittel
Inhaltsstoff wirksam wie chemische Schmerzmittelâ&#x20AC;Ś
Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette, die speziell fĂźr die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Das AuĂ&#x;ergewĂśhnliche: Wissenschaft lichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.
â&#x20AC;Śdabei aber bestens verträglich
Rubax MONO enthält einen besonderen, natßrlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafßr bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rßcken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzßndungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natßrliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homĂśopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehĂśren: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Ă&#x153;beranstrengungen. www.rubax.de. â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. â&#x20AC;˘ *Die Einnahme von Arzneimitteln Ăźber längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natßrliche Schmerztablette auch fßr eine längerfristige Anwendung * und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Sie ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.
RĂźcken
Knie
MĂźde, eingerostete Gelenke?
Merkzettel zur Vorlage fĂźr Ihren Apotheker: Rubax MONO (PZN 11222376)
Mit zunehmendem Alter fßhlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie frßher. Was kÜnnen Sie selbst fßr gesunde Gelenke tun? Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell fßr gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier kÜrpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt mßden Gelenken neue Kraft.
08.11.16 17:15
AKTUELLES AUS NIEDERBERG
16
Weihnachtlicher �
�
�
Blotschen
� Markt Mettmann �
�
25.11.18.12.2016
�
�
�
�
�
�
�
sineon�dnen r e V L X X chen / 4 W oche
� �
3 Wo
�
�
�
45. Blotschenmarkt
�
�
��
täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr
www.blotschenmarkt-mettmann.de Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch
4,-
€
„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50
Islam und Cristentum
Stöbern und einkaufen
Velbert. Muslime leben seit Jahrzehnten in Deutschland. Angehörige verschiedener Religionen begegnen einander auf Reisen, im Alltag oder jüngst durch die Flüchtlingsbewegung. Am 24. November, ab 19.30 Uhr, findet im Gemeindehaus Velbert-Tönisheide, Kuhlendahler Str. 34, eine Fragerunde statt die sich diesem Thema widmet. Zu dieser Veranstaltung lädt der Kirchenkreis Niederberg ein. Referentin ist Melanie Miehl, Vorstandsmitglied der Christlich-Islamischen Gesellschaft Köln.
Velbert. Die Gesamtschule Velbert-Mitte lädt am Freitag, 25. November, zum Adventsbasar ein. In der Zeit von 15 bis 18 Uhr können Besucher an den Ständen der Klassen stöbern und einkaufen. Das Angebot reicht von selbstgestalteter Weihnachtsdekoration bis hin zu Bücherständen. Ein spannendes Programm an Spielen- und Mitmachprogrammen sowie leckere Speisen in der Mensa runden den Basar ab.
Anzeige
Anzeige
Der Herbst ist da
Und mit ihm graue, verregnete Tage,an denen es immer später hell und immer früher dunkel wird. Dämmerung und Dunkelheit, Nebel und Regen sorgen dabei häufig für schlechte Sichtverhältnisse. Wenn unsere Augen im schlechten Herbstwetter nicht mehr den vollen Durchblick haben, rückt das gute Hören in den Fokus. Hierbei müssen nun die Ohren das ausgleichen, was die Augen unter solchen Bedingungen nicht leisten können. In plötzlichen Gefahrensituationen ist es oft das Gehör, das den Blick lenkt, und nur wer die Quelle der Gefahr hören und lokalisieren kann, schaut auch hin Um sich in den herausfordernden Wetterbedingungen stets auf seinen Hörsinn verlassen zu können, empfehlen die Hörexperten von Männing hören-sehen-erleben regelmäßige vorsorgliche Hörtests. Die Hörtests sind generell kostenfrei, dauern nur ein paar Minuten und werden sofort ausgewertet. Mögliche Hörschwächen werden bei einem Hörtest frühzeitig erkannt und können durch die Anpassung moderner Hörsysteme effektiv ausgeglichen werden. Ansprechpartner Nummer Eins für eine professionelle HörgeräteAnpassung ist Männing hörensehen-erleben mit Standorten in Wülfrath, Wuppertal und Leichlingen. Sie decken das gesamte
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
Beim Kochen eingeschlafen
„Respekt“: Ehre für Langenberger Schule
Essen auf dem Herd brannte an Heiligenhaus. Dass Rauchmelder Leben retten, zeigte sich am Samstag in Heiligenhaus: Um 12:15 Uhr alarmierte die Leitstelle die Feuerwehr zu einem Brand im 7. Geschoss eines Hochhauses an der Rhönstraße. Ein Mieter war beim Kochen eingeschlafen, die Wohnung war stark verraucht. Der Rettungsdienst brachte de Mann ins Krankenhaus.
Um die Mittagszeit wurde es in der Oberilp unruhig: An der Rhönstraße hatte ein Mieter piepsende Rauchmelder im 7. Obergeschoss bemerkt und die Feuerwehr gerufen. Als diese zusammen mit der Polizei eintraf, ließ sich von außen zunächst nichts fest-
MontessoriKinderhaus
Videoclip für respektvollen Umgang gedreht
stellen. Auf lautes Klopfen und Klingeln wurde die Wohnungstür schließlich von innen geöffnet. Der Mieter hatte Essen auf dem Herd vergessen und war darüber eingeschlafen. Da die Wohnung stark verraucht war und unklar war, wie lange der Mann schon Rauch eingeatmet hatte, wurde er durch den Notarzt und den Rettungsdienst betreut. Im Anschluss wurde er mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gefahren. Die Einatzkräfte löschten das angebrannte Essen ab und lüfteten die Wohnung. Nach rund einer halben Stunde rückten alle Frauen und Männer der Feuerwehr wieder ein.
Ministerpräsidentin Hannelore Kraft mit den Kindern der Grundschule Kuhstraße: Till Jörgson Motzkau, Marah Lauren Ernst, Banu Erencin und Luisa Valentina Backhaus. Foto: Grundschule Kuhstraße
IRLAND Langenberg. Die
Langen-
Offen Tür „Robbeninsel“
Ministerpräsidentin emp- „Primarstufe“ gehörte die Grundschule Kuhstraße zu Heiligenhaus. Die Kin- fangen worden. dertagesstätte „Die kleine Es war schon ein besonde- den vier geladenen Schulen. Eingereicht hatte die SchuRobbeninsel“ in Heiligen- rer Moment für Till und Mahaus/Grün Selbeck, Rügen- rah, die Kindersprecher der le einen Videobeitrag, der besonders str.16, öffnet am Dienstag, Grundschule Kuhstraße, als offensichtlich 22. November, von 10 bis 12 sie mit der Ministerpräsi- Schulministerin Löhrmann IRLAND-KNALLER! Uhr ihre Pforten. „Fühlen, dentin des Landes NRW, gut gefallen hat, hob sie doch SIE und QUIRLIGE & in ihrem Vortrag schmecken, musizieren, ENTDECKEN Hannelore Kraft, Schul- STÄDTE ExAusschnitk Karsta lusiv für dtMYSTISCHE LANDSCHAFTEN karten Kundenkneten und vieles mehr“ bie- ministerin Silvia Löhrmann te des Kuhstraßen-Beitrages inhab er 8 Tage Rundreise, DZ/Frühstück, inkl. Flug 1 Abe n tet das Team kleinen und zum Fotoshooting durften. besonders hervor. am An dessen kunfts ta g Leistungen:hatten Staatsratis** Stolz waren gdie Kindergroßen Besuchern. Interes- Eingeschlossene Eingeladen • Rail&Fly inkl. ICE (2. Klasse) – Linienflug mit Aer Lingus ab/bis Berlin-Tegel, sprecher, die von ihren oderund München nach/von Dublin sierte Kinder und ihre Eltern Düsseldorf kanzlei Schulministeri• Rundreise und Transfers im Reisebus über Dublin – Clonmacnoise – Clare – Galway – Connemara – Banu und Loukönnen in die Gruppen hin- Klippen um von 16Moher Schulen aller –Schul– Kerry – Killarney Cork – Rock ofFreundinnen Cashel – Dublin Nächte im DZ in Hotels der Mittelklasse mit Frühstück isa begleitet wurden dann, einschnuppern und die Ein- •• 7Großes formen ins Dortmunder „U“, Ausflugsprogramm lt. Reiseverlauf z.B. Stadtrundfahrt Dublin • Eintrittsgelder im Wert von 55.- € als Ausschnitte ihres Videos richtung kennenlernen. um deren Beitrag für mehr (Destillerie Tullamore Dew, Klosterruine Clonmacnoise und Benediktinerabtei Kylmore Abbey) • deutschsprachige Reiseleitung auf der großen Leinwand im Reisetermine 2017: Festsaal gezeigt wurden. 02.03. / 23.03. / 06.04. / 11.05. / 08.06. 13.07. /Dort 24.08. / wurde 21.09. / 12.10. / 02.11. IRLAND auch noch pro Person ab einmal deutlich, wie sehr das SAGENHAFT GRÜN & * Alltag Thema „Respekt“ im VOLLER MAGIE der Schule verankert ist und wie vielbuchbar, die Schule für499.– einen Für Individualisten auch als Mietwagen-Rundreise p. P. ab Reisetermine 2017: 02.03. / 23.03. / 06.04. / 11.05. / respektvollen Umgang mitkarstadt-reisen.de/dub 08.06. / 13.07. / 24.08. / 21.09. / einander tut. Dies fängt bei 12.10. / 02.11. der Arbeit des Kinderparlapro Person ab ments an, erstreckt sich über die Arbeit der StreitschlichExlusiv
Heiligenhaus. Am Samstag, 19. November, von 14 bis 16 Uhr, öffnet die katholische Montessori-Kindertagesstätte St. Josef am Südring 126 in Heiligenhaus ihre Türen, um Große und Kleine aus Heiligenhaus hinter die Kulissen schauen zu lassen. Es wird informiert über den Tagesablauf, die alltagsintegrierte Sprachförderung, die Bewegungsangebote und das besondere pädagogische Konzept.
Nordirland
Irische See
Clonmacnoise
Connemara
Dublin
Galway
Irland
Atlantischer Ozean
Rock of Cashel
Killarney
Kerry
Cork
Keltische See
für Karsta dt-K kar ten undenin ENTDECKEN SIE QUIRLIGE STÄDTE & ha ENTDECKEN SIE QUIRLIGE STÄDTE & Exklu Adbt-esinv dfür ber Ka1 rsta MYSTISCHE LANDSCHAFTEN LANDSCHAFTEN K esse artenin unden akm - n MYSTISCHE A ha n b k er unft 8 Tage Rundreise, DZ/Frühstück, inkl. Flug 1 Abe desse stag am Angn n ra 8 Tage Rundreise, DZ/Frühstück, inkl. Flug kuntiftsst **ag
599.–*
IRLAND-KNALLER!
gratis*
*
• Rail&Fly inkl. ICE (2. Klasse) – Linienflug mit Aer Lingus ab/bis Berlin-Tegel, Eingeschlossene Leistungen: Düsseldorf oder München nach/von Dublin • Rundreise und Transfers im Reisebus über Dublin – Clonmacnoise – Clare – Galway – Connemara – • Rail&Fly inkl. ICE (2. Klasse) – Linienflug mit Aer Lingus ab/bis Berlin-Tegel, Klippen von Moher – Kerry – Killarney – Cork – Rock of Cashel – Dublin Nächte im DZ in Hotels der Mittelklasse mit Frühstück •• 7Großes Düsseldorf oder München nach/von Dublin Ausflugsprogramm lt. Reiseverlauf z.B. Stadtrundfahrt Dublin • Eintrittsgelder im Wert von 55.- € • Rundreise und Transfers im Reisebus über Dublin – Clonmacnoise – Clare – Galway – (Destillerie Tullamore Dew, Klosterruine Clonmacnoise und Benediktinerabtei Kylmore Abbey) Reiseleitung • deutschsprachige Connemara – Klippen von Moher – Kerry – Killarney – Cork – Rock of Cashel – Dublin Reisetermine 2017: • 7 Nächte im DZ in Hotels der Mittelklasse mit Frühstück 02.03. / 23.03. / 06.04. / 11.05. / 08.06. 13.07. / 24.08. / 21.09. / 12.10. / 02.11. • Großes Ausflugsprogramm lt. Reiseverlauf z.B. Stadtrundfahrt Dublin pro Person ab • Eintrittsgelder im Wert von 55.- € * (Destillerie Tullamore Dew, Klosterruine Clonmacnoise und Benediktinerabtei Kylmore Abbey) • deutschsprachige Reiseleitung Clonmacnoise
Connemara
Irische See
Dublin
Galway
Irland
Atlantischer Ozean
Rock of Cashel
Killarney
Kerry
Cork
Keltische See
Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893
ter und hört bei Projektwochen noch lange nicht auf. „Wichtig ist uns, dass der respektvolle Umgang in unser tägliches Miteinander eingeht“, sagt Schulleiter Wolfgang Köhler. So legte er auch großen Wert darauf, dass der Schulpflegschaftsvorsitzende Thorsten Hilgers mit zur Preisverleihung fuhr. „In einer Welt, in der es nicht mehr üblich ist, einfachste Höflichkeitsregeln zu beachten, möchten wir an der Kuhstraße auf allen Ebenen zeigen, dass Höflichkeit, Toleranz und Freundlichkeit immer noch Konjunktur haben“, so Köhler. Diese Initiative überzeugte dann auch die Jury. Das reichte dann nicht für den ersten Preis, aber Kindersprecher Till Jörgsson kommentierte: „Egal, unsere Initiative ist gut! Das hat mir Frau Kraft nochmal extra gesagt!“ Der Beitrag der Schule ist zu sehen unter: https://youtu.be/17ykGnvAc8k
Für Individualisten auch als Mietwagen-Rundreise buchbar, p. P. ab 499.–
Nordirland
Leistungsspektrum der modernen Hörakustik ab: vom kostenlosen Hörtest über Auswahl, Anpassung und Programmierung geeigneter Hörgeräte, der mehrjährigen Nachbetreuung sowie Beratung zu Gehörschutz und bei allen Fragen rund ums Thema Hören.
599.–
*Bis zum Aktionsende 30.11.2016, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Gegen Aufpreis: Einzelzimmer 199.- € und Halbpension 119.- €. ** p.P. ein Abend-Buffet ohne Getränke, bis zum Aktionsende 30.11.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktions-/Konditionsvorteilen. Veranstalter: clevertours.com GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln, eine 100% ige Tochtergesellschaft der DER Touristik Online GmbH, Emil-von-Behring-Str. 2, 60439 Frankfurt Unternehmenssitz: Karstadt Warenhaus GmbH, Theodor-Althoff-Str. 2, 45133 Essen.
Eingeschlossene Leistungen:
Hörakustik-Experten Michael und Sabrina Männing
Respekt in unserer Gesell-
berger Grundschule GRÜN Kuhl- schaft SAGENHAFT & zu würdigen. 230 straße ist beim Wettbe- Schulen hatten Videoclips VOLLER MAGIE werb „Respekt“ von der gedreht, in der Kategorie
599.–
Für Individualisten auch als Mietwagen-Rundreise buchbar, p. P. ab 499.–
KARSTADT Reisebüro Friedrichstraße 181A, D-42551 Velbert Tel.: +49 (0)2051/80 29 610
*Bis zum Aktionsende 30.11.2016, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Gegen Aufpreis: Einzelzimmer 199.- € und Halbpension 119.- €. ** p.P. ein Abend-Buffet ohne Getränke, bis zum Aktionsende 30.11.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktions-/Konditionsvorteilen. Veranstalter: clevertours.com GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln, eine 100% ige Tochtergesellschaft der DER Touristik Online GmbH, Emil-von-Behring-Str. 2, 60439 Frankfurt Unternehmenssitz: Karstadt Warenhaus GmbH, Theodor-Althoff-Str. 2, 45133 Essen.
karstadt-reisen.de/dub
reisebuero.velbert@karstadt.de www.karstadt.de/reisebuero-velbert
* Bis zum Aktionsende 30.11.2016, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Gegen Aufpreis: Einzelzimmer 199.- € und Halbpension 119.- €. ** p.P. ein Abend-Buffet ohne Getränke, bis zum Aktionsende 30.11.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktions-/Konditionsvorteilen. Veranstalter: clevertours.com GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln, eine 100% ige Tochtergesellschaft der DER Touristik Online GmbH, Emil-von-Behring-Str. 2, 60439 Frankfurt Unternehmenssitz: Karstadt Warenhaus GmbH, Theodor-Althoff-Str. 2, 45133 Essen.
karstadt-reisen.de/dub
FA M I L I E N A N Z E I G E N
It`s a boy!
9.November 2016
Tim Leonard ist da ! Es freuen sich die Eltern Anne-Karin und Lars Poerschke
BIS 30.11. BIS 30.11. TUI SOMMERURLAUB TUI SOMMERURLAUB BUCHEN & SPAREN! BUCHEN & SPAREN! Candia Park Village 4 Candia Park Village Kreta | Agios Nikolaos 4
KINDER R EISEN R NUR KINFÜ DER REISEN FÜR NUR *
€ 149 € 149 *
Junior Kreta | Suite, Agios Frühstück, Nikolaos z.B. am 02.08.17 1Junior Woche inkl. Frühstück, Flug ab Düsseldorf pro Person ab Suite, z.B. am 02.08.17 1 Woche inkl. Flug ab Düsseldorf pro Person ab
€ 1128 € 1128
Doppelzimmer, Inclusive, z.B. am 03.08.17 Fuerteventura | All Playa de Esquinzo 1Doppelzimmer, Woche inkl. Flug Düsseldorf pro03.08.17 Person ab All ab Inclusive, z.B. am 1 Woche inkl. Flug ab Düsseldorf pro Person ab
€ 1200 € 1200
Bungalow,Formentera All Inclusive,| z.B. 01.08.17 PlayaamMitjorn 1Bungalow, Woche inkl. ab Düsseldorf pro Person ab All Flug Inclusive, z.B. am 01.08.17 1 Woche inkl. Flug ab Düsseldorf pro Person ab
€ 1317 € 1317
Appartement, All Inclusive, am 30.07.17 Menorca | Punta z.B. Prima 1Appartement, Woche inkl. Flug ab Düsseldorf Person ab All Inclusive, z.B. ampro 30.07.17 TUI Deutschland · 30625 Hannover 1 Woche inkl.GmbH Flug· Karl-Wiechert-Allee ab Düsseldorf23pro Person ab
€ 1449 € 1449
Club Jandia Princess 4 Club Jandia Princess Fuerteventura 4 | Playa de Esquinzo
best FAMILY Club Maryland e best FAMILY Club Maryland Formentera e | Playa Mitjorn best FAMILY Punta Prima 4 best FAMILY Punta Prima Menorca | Punta Prima 4
TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover
Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro.
Mehr Inspiration Travel-Tipps unsReisebüro. im Thomas Cook Reisebüro. Mehr Inspiration undund Travel-Tipps bei unsbei im TUI
und die Omas und Opas Monika und Wolfgang Edler Sabine und Karlheinz Poerschke mit Uroma Ruth Moll
Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstr. 201 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51-3 09 84 80 *GiltE-Mail: für Kindervelbert@tc-rb.de von 2-11 Jahren im Zimmer der Eltern in ausgewählten TUI und 1-2-FLY Hotels · www.tc-rb.de/velbert für Pauschalreisen (inkl. Basisverpflegung) mit ausgewählten Flügen; begrenztes Kontingent. *Gilt für Kinder von 2-11 Jahren im Zimmer der Eltern in ausgewählten TUI und 1-2-FLY Hotels für Pauschalreisen (inkl. Basisverpflegung) mit ausgewählten Flügen; begrenztes Kontingent.
AKTUELLES AUS NIEDERBERG
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
17
Vier Millionen Euro für das Schloss Bund bewilligt Zuschuss/Sanierung 2018 möglich
Velbert. Der Bund unterstützt die Sanierung von Schloss Hardenberg mit mehr als vier Millionen Euro. Das teilt die Stadt Velbert mit.
Das Bundesbauministerium unterstützt die nutzungsunabhängige und denkmalgerechte Sanierung des Schlosses Hardenberg mit dem Herrenhaus und dem Mühlengebäude mit 4,164 Millionen Euro, das bedeutet mit 50 Prozent der Gesamtkosten. Der Haushaltsausschuss des deutschen Bundestages hat mit den Stimmen der Großen Koalition grünes Licht hierfür gegeben. „Wir Nach der Herrichtung der Kasematten gibt es nun auch haben intensiv für eine För- Schlosses. derung der Sanierung geworben, weil die Schlossan- wieder genutzt werden dass die Stadtentwicklung in lage Hardenberg mit seiner kann“, so Lukrafka. „Endlich Velbert erfolgreich weitergehistorischen Befestigungs- kann es am Schloss Harden- führt werden könne. Im kommenden Jahr wird anlage einen überregional berg weitergehen“, ergänzt einzigartigen Stellenwert im Volker Münchow, der un- die Sanierungsmaßnahme Bestand der rheinischen mittelbar nach dem Aus- umfassend geplant. Die Wasserburgen besitzt“, freut schussbeschluss dem Vel- Hauptbauphase ist für 2018 sich Bürgermeister Dirk Lu- berter Bürgermeister die er- vorgesehen. Für die zukünfkrafka über die Zusage des freuliche Nachricht mitge- tige Nutzung der Schlossanteilt hat. „Der jahrelange lage gibt es verschiedene Bundes. wird Ansätze. Allen sei gemeinEr dankt insbesondere Dornröschenschlaf sam, dass sie einen neuen dem Landtagsabgeordneten jetzt beendet.“ Bei seinem Dank schloss Anziehungspunkt für den Volker Münchow (SPD) und dem Obmann der SPD im der Bürgermeister aus- Stadtbezirk Neviges darstelBundestagshaushaltsaus- drücklich auch die beiden len, der nicht nur Identität schuss, Johannes Kahrs, für Bundestagsabgeordneten verschafft, sondern auch ihre Initiative und ihren en- für Velbert, Kerstin Griese Menschen aus der Region gagierten Einsatz bei der Be- und Peter Beyer, mit ein. Der hierhin zieht. Gemeinsam mit der interwilligung der Fördermittel. engen Zusammenarbeit zwiLenkungs„Diese Förderung ist der schen Stadt und den Abge- fraktionellen Grundstein dafür, dass das ordneten von Land und gruppe Neviges, die um örtSchloss Hardenberg künftig Bund sei es zu verdanken, liche Experten erweitert
Abb. zeigt Outlander Diamant Edition+ 2.2 DI-D 4WD Automatik.
Diamanten kaufen leicht gemacht. Heute: Geld für die Sanierung des Foto: Mathias Kehren
wird, wird die Stadtverwaltung im Spannungsfeld zwischen musealer Nutzung, Veranstaltungszentrum und Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien in den nächsten Monaten mögliche Nutzungsspektren erarbeiten. Dabei soll besonders berücksichtigt werden, dass die Nutzung nachhaltig und naturnah sein soll. „Mit einer anvisierten Sanierungsphase bis spätesten 2019 verbleibt somit noch Zeit, um ein fundiertes und finanzierbares Nutzungskonzept auszuarbeiten und dann nahtlos an die Baumaßnahme umzusetzen,“ heißt es in der Mitteilung der Stadt Velbert.
„Reise zum Licht“
Basar in der Apostelkirche
Schwanger und jetzt?
Buchkino: Steinsuppe
Velbert. Am heutigen Samstag ab 16:30 Uhr (Einlass ab 15:30 Uhr) veranstaltet der RSC Neviges in der Sporthalle Birth in Velbert ein SchaulaufMusical. Die Show läuft rund zwei Stunden inklusive einer etwa 30-minütigen Pause. Es gibt noch Karten an der Abendkasse. Weitere Informationen im Internet unter www.rsc-neviges.de.
Velbert. Am Sonntag, 20. November, beginnt um 14 Uhr in der Apostelkirche, Wichernstr. 1, der Adventsbasar. „Edeltrödel und Selbstgemachtes“ sind im Angebot, darunter Schals, Mützen, Tücher, Marmeladen, Liköre, Plätzchen, Adventsgestecke und Weihnachtsschmuck. Außerdem Edeltrödel wie Schmuck, Vasen, Schalen, Bücher und vieles mehr können gekauft werden.
Langenberg. Tanja Kosin, Dipl.-Sozialarbeiterin im Stadtteilzentrum Langenberg und die Familienhebamme Debbie Cosmades informieren und sprechen offen über Freude, Sorgen und Ängste. Neben dem Informationsteil besteht wie immer die Möglichkeit des Austausches. Die Veranstaltung findet statt am Dienstag, 22. November, ab16 Uhr im Stadtteilzentrum Langenberg, Donnerstraße 1.
Velbert. Am Donnerstag, 24. November, sind alle Kinder ab vier Jahren zum Bilderbuchkino in die Zentralbibliothek Velbert eingeladen. Ab 15 Uhr wird hier das Bilderbuch „Steinsuppe“ von Anais Vaugelade vorgelesen. Die beinahe philosophische Geschichte vermittelt kindgerecht eine wunderbare Botschaft für den Frieden und gegen Misstrauen und Vorurteile.
Andacht mit Posaunenchor
Heiligenhaus. Am Sonntag, 20. November, beginnt um 15 Uhr eine Andacht in der Kapelle am Ev. Friedhof Heiligenhaus mit Pfarrer Müller und dem CVJM-Posaunenchor, teilt Christiane Pilot vom Ev. Gemeindebüro Heiligenhaus mit.
Anzeige
21.990EUR
Zwei-Zonen-Klimaautomatik
Rückfahrkamera
Sitzheizung vorn
Leichtmetallfelgen u. v. m.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715/2007 Outlander Diamant Edition 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 155 g/km. Effizienzklasse D. Outlander Diamant Edition+ 2.2 DI-D 4WD Automatik Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 154 g/km. Effizienzklasse B. ** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August/ September 2016 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS)
Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 http://www.mitsubishi-herring.de/
E-Mail: redaktion@supertipp-online.de E-Mail: redaktion@supertipp-online.de
SIMPLY CLEVER
E-Mail: redaktion@supertipp-online.de
KÜHLE RECHNER AUFGEPASST!
Anzeige
„Vape Empire“ eröffnet
Mtl. Rate:
nur 99,00
€
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Neu an der Talstraße in Mettmann
Der ŠKODA Fabia Cool Edition mit Enjoy-Paket. So cool ist nur einer: der ŠKODA Fabia Cool Edition mit Klimaanlage, Musiksystem Swing, ŠKODA Surround Soundsystem u. v. m. Noch mehr Extras genießen Sie mit dem Ausstattungspaket Enjoy inkl. Parksensoren hinten und 16"-Leichtmetallfelgen Rock. Mehr Infos bei uns. Ein Angebot der ŠKODA Leasing1: ŠKODA Fabia Limousine Cool Edition 1,0 l, 44 kW (60 PS)
„Cafe Make“ mit Basar
Velbert. Am Sonntag, 20. November, findet von 14 bis 18 Uhr in der Markuskirche das „Cafe Make“ statt. Diesmal zusammen mit dem Basar. Hier finden Sie Marmeladen und Gelees, Liköre, Kekse und andere Köstlichkeiten. Die Mitarbeiter von „Cafe Make“ werden sich mit Kaffee, Kuchen, belegten Brötchen und Reibekuchen an der Veranstaltung beteiligen. Der Erlös kommt der Kita Wirbelwind und der Gemeindearbeit zugute.
Outlander Diamant Edition 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang
Achten Sie auf die Qualität
Sonderzahlung
(inkl. Überführung und Zulassung)
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis)
Sollzinssatz (gebunden) p. a
899,– € 11.970,– € 1,22 %
Effektiver Jahreszins Jährliche Fahrleistung Vertragslaufzeit Gesamtbetrag Monatliche Leasingrate
1,22 % 10.000 km 48 Monate 5.651,– € 99,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,7 - 5,6; außerorts: 4,1 - 4,0; kombiniert: 4,7 - 4,6; CO2-Emission, kombiniert: 106 - 104 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse B. 1
In großzügigen Verkaufsräumen an der Talstraße 3 in Mettmann, gegenüber der Königshof-Galerie, hat jetzt „Vape Empire“ eröffnet. Storemanager Pascal Schattauer kann ein umfassendes Angebot an E-Zigaretten bekannter Markenhersteller anbieten. Dazu gibt es „Liquids“ in rund 60 verschiedenen Geschmacksrichtungen. „Wir bieten für Einsteiger und Profis gleichermaßen interessantes Zubehör“, sagt Schattauer. „Vape Empire“ ist Mo. bis Fr. von 10 bis 19 Uhr und Sa. von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,0–4,2; außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 109–93 g/km (gemäß VO (EG)Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de
18
K L E I N A N Z E I G EMega N SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016 942A-L-11-16-82 ANZEIGE
HAUS UND GARTEN
Tchibo Smart L-Tarif zum halben Preis
KOsTenlOse VOr-OrT-BerATunG unG
arten Ihr G arten Ihr Gu ggutetnen in in enen ändd Hä Hn SERVICE GartenpfleGe
Gartenpfege Mega e r Ih • Gartenpflege • Entsorgung
Wer verschenkt an SelbstabFür kurze Zeit wieder da: EMPFEHLUNGEN holer, alte Gefriertruhen oder T elefon (0 20 56) 9 87 alte Gefrierschränke, auch Bauunternehmen Lutz Weldefekt od. Alte Wasch- oder zel führt aus:An-&Umbauarb Unterwegs WhatsApps versen- landet mit dem Aktions-Tarif in Spülmschinen o. Alte Rech- eiten,Betonarbeiten,Putzarbe den, Bilder auf Facebook posten Kombination mit dem Samsung ner, auch defekt? Tel. 0157 - iten sowie Pflasterarbeiten & oder endlos telefonieren – wer die Galaxy J3 für einmalig nur 149 € 78734839 Sanierung.Meisterbetrieb seit mobile Freiheit entspannt genießen garantiert einen Volltreffer unterm Tannenbaum. über 15 Jahren.Persönliche möchte, findet mit dem Smart L Das Top-SmartAltdeutscher Wohnzim- Beratung vor Ort. Tel. 0177 von Tchibo mobil einen leistungsstarken phone bietet eimerschrank 3,00m lang mit 7569601 Smartphone-Tarif. nen brillanten Glasvitrine an Selbstabholer • Kronenpflege Er bietet eine 12,6 cm Touchzu verschenken. Tel. 0151 / Allnet-Flatrate für screen, Android Kunststoffbeschichtung 50640063 Gespräche in alle 5.1 als BetriebsNaht- u. fugenlos, innen u.
Mega
• Schneiden von Hecken & Sträuchern •• Bäume fällen Jetzt ist Baumfällzeit
• Rasenmähen • Kronenpflege
Günstige Gartenbetreuung für das ganze Jahr nach Absprache! Günstige Gartenbetreuung für das ganze Jahr!
dt. Netze sowie eisystem87 und eine außen, z.B. Balkone, Terrassen, Telefon (0 20 56) 9 87 10 48 • Mobil: (0163) 365 81 39 Telefon (0 20 56) 9 87 10 48 • Mobil: (01 63) 3 65 81 39 Telefon (0 20 56) 9 Angel-und AquariumzeitTreppen, alle Böden u.v.m. ne 1 GB Internet8 MegapixelAnsprechpartner: Olaf Hornscheidt • Ihrgarten85@web.de Ansprechpartner: M. Bayrak • Ihrgarten85@web.de 20 56) 9 87 10 48 • Mobil: (01 63) 3 65 81 39 schriften zu verschenken.
UNTERRICHT
Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79
Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Mathe,Deutsch,Engl., Lat., Franz., Rewe. usw. Infratest 2012, Note 1,8 Abacus T.02051/312565
Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Gärtnermeister aus Velbert übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www. baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 Baumfällungen, Ausschachtungen und Abbruch jegl. Bauwerke sowie Pflasterarbeiten. Tel. 0157/73417713 KONTAKTE NEU! VELBERT! Privat. Massage und mehr! Mo.-Fr. 11.00 - 19.00 Uhr. Tel.: 015162916770 KFZ-VERKÄUFE
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. Tel. 163 - 4457089
HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��
KFZ-KAUFGESUCHE
Akkordeon, Honer Atlantic, 120B, Preis VB; Tel. 02058/4790
KONTAKTE
ALLES FÜRS KIND
trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU
☎ (0 20 52) 8 06 30
www.shaolin-nrw.de
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de
www.Privathaus.de Privatadresse für schöne Momente • wladies.de
ZU VERSCHENKEN (O.B.)
Warum nicht einfach mal die Richtung ändern
!! !
Warumnicht nicht Warum
Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Wendekreis. einfachmal mal Richtung ändern einfach diedie Richtung ändern
Warum nicht
Der Renault TWINGO einfach malkleinen die Richtung mit Renault extrem Wendekreis. Twingo Life ändern SCe 70
Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Basis für nurWendekreis.
!
Zur Dekoration unserer Schule suchen wir wieder Tannengrün aller Art (außer Fichte). Wir holen auch selbst ab. Danke. Tel. 02104 6385610
ANZEIGE
0171-1085588
Ich erstelle Ihnen Ihren
LASS ES KRACHEN MIT MONI!
Energieausweis
Wähle
09005-681 681
Wähle
09005-682 682*
BELAUSCHE HEIMLICH PAARE BEIM SEX!
* 0 , 9 9 € / M i n . a u s d e m d t . F e s t n e t z , M o b i l f u n k a b w.
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
4 Winterreifen auf Felge 185/65 R15 T für MB A,2 Winter gelaufen. Für 100€ zu verk. Tel. 0172 / 8633448 4 Winterreifen ohne Felgen Continental ( neuwertig ) 225 / 55 R 16 H u.a. Für E - Klasse für 300,00€ zu verkaufen Tel.: 02051 / 23725 4 Winterreifen 205/55 R16 TL Michelin Alpin A4 auf Alufelgen LM 7x16 ATS Radial gepflegt, Top-Zustand. 260€, Tel. 02104 / 817414 WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948 WOHNMOBILE
Taxiunternehmen, mit 2 bbd_2016_500_206/1005924_sh Konzessionen in Mettmann zu verkaufen! Tel.: 0171 EMPFEHLUNGEN 4090319 Welcher Physiotherapeut/ Ergotherapeut möchte Praxisräume mit anderem Kollegen zur monatlichen Kostensenkung teilen?, Chiffre: 1504
Kamera. Und das Beste: Neukunden, die ihren neuen Alltagsbegleiter sechs Monate lang mit dem Smart L nutzen, dürfen sich auf einen 50 €-Treuebonus freuen. So kostet das Smartphone effektiv nur 99 €. Alle Infos: www.tchibo.de/mobil
Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)
AUTOZUBEHÖR
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
Flatrate ohne Folgekosten. Der Preis dafür fällt jetzt erstaunlich klein aus, denn vom 7. November bis 11. Dezember 2016 gibt es den Smart L zum halben Preis von monatlich nur 9,99 € – das dauerhaft und ganz ohne Bindung. Wer dg_2016_500_271/1006072_sr bereits auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk ist,
Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55
Alter Kühlschrank an Selbstabholer zu verschenken! Tel.: 0163 - 6932163
Haushaltsauflösung, sämtliche Möbel, incl. Küche mit E-Geräten. Bei Interesse Tel: 016096649791
VERKÄUFE 23 Müllsäcke der Stadt Wülfrath für je 1,80€ abzugeben oder komplett für 40 € Tel.: 02058 / 898520
0205871276
Kpl. Schlafzimmer, Kleiderschr. 6-tür. m. Spiegel, Doppelbett usw., sehr guter Zust., VB 650€ an Selbstabholer Tel.: 02051 / 605160
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98
Autokindersitz Maxi-Cosi Priori 9-18 kg, neu für 50€ zu verkaufen. Tel. 02058 / 72013
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
AyGen
Rote Ledercouch 2,20 m, gut erhalten FP 50€ an Selbstabholer. Tel: 02051 319914
Gebäudeenergieberater Wilfried Petat 0160/93439205 02051/8007368 Wilfried.Petat@t-online.de
Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten
Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
REWE Roller Aldi Lidl Ratio Medimax Centershop Rossmann Gassmann Dieler Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22
ANZEIGE
So macht Englischlernen Spaß! Wer seine Noten in Englisch verbessern und die Freude an der Sprache entdecken möchte, sollte am besten bald seine Koffer packen! Die Sprachreisen von Jürgen Matthes bringen Kinder und Jugendliche von 11 – 19 Jahren in das wunderschöne englische Seebad Eastbourne, wo sie sich bei liebevollen Gasteltern gleich wie zu Hause fühlen und gemeinsam mit Gleichaltrigen
die Sprachkenntnisse nachhaltig erweitern und Konversation, Wortschatz und Aussprache verbessern. Erfahrene Betreuer kümmern sich bei den vielen Sportund Freizeitaktivitäten nach dem Unterricht, bei Partys am Abend sowie bei den spannenden Ausflügen nach London und Brighton. Alle Infos erhalten Eltern und Schüler telefonisch unter 04821/68 00 oder auf www.matthes.de
Vorsicht, Erkältungszeit!
Ein Schutzschild bei erhöhtem Infektrisiko
Die Tage werden kürzer, die Temperaturen fallen, dicke Regenwolken schieben sich über die Sonne: Der Herbst zeigt sich immer öfter von seiner ungemütlichen Seite. Erkältungsviren haben in diesen Wochen Hochsaison. Denn der Mix aus feuchtkaltem Wetter und trockener Heizungsluft fördert das Austrocknen der Schleimhäute und macht uns anfällig für Schnupfen, Husten und Halsschmerzen. Einfache Tipps helfen, die Ansteckungsgefahr zu verringern. Erkältungsviren werden häufig über einen Handschlag oder den gemeinsamen Gebrauch von Alltagsgegenständen weitergegeben. Fassen wir uns ins Gesicht, können die Erreger über die Schleimhäute in den Körper eindringen. Daher lautet der wichtigste Tipp: Mehrmals täglich gründlich die Hände waschen! Weiterhin hilft es, in Wohnung und Büro regelmäßig zu lüften. Denn niesende Mitmenschen können die Erreger über die Atemluft verbreiten. Zusätzlich sollte man in Erkältungszeiten auf eine gesunde Ernährung mit ausreichend Obst und Gemüse achten.
In Zeiten erhöhter Ansteckungsgefahr kann zusätzlich die Einnahme von Medizinprodukten wie zum Beispiel Cistus-Infektblocker von sanotact Sinn machen (vormals Biolabor, erhältlich im Drogeriemarkt). Wie ein Schutzschild legen sich die Polyphenole aus dem pflanzlichen Cistus-/Echinacea-Extrakt über die Mund- und Rachenschleimhäute. So helfen sie, Viren und Bakterien abzuwehren, bevor sie in den Körper gelangen. Die Einnahme ist vorbeugend oder beim ersten Kratzen im Hals möglich. Aufgrund der physikalischen Wirkungsweise gibt es keine Resistenzbildung. Weitere Informationen finden Sie unter www.sanotact-vital.de.
Foto: DDRockstar/fotolia.com
Garten- und Landschaftsbau
impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag
Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
E-Mail: redaktion@supertipp-online.de
7.990,– €
Renault Twingo Life SCe 70
Plus optionale Ausstattung:
7.990,– €
Renault Basis fürTwingo nur Life SCe 70
Statt 1.690 € nur 700,– € €Grandtour Basis für nur 7.990,– Plusbeinhaltet: optionale Ausstatt ung: Renault CLIO Renault CAPTUR Intens Klangund1 Klima-Paket, LIMITED 1.2 16V ENERGY TCe 90 700,– €75 Fensterheber Plus optionale ung: StattAußenlook-Paket, 1.690 € Ausstatt nur Renault Twingo Life SCe 70 elektr. vorne Kurzzulassung inklusive: Kurzzulassung inklusive: 1 beinhaltet: Klangund 700,– € Unser PreisKlima-Paket, Basis für nur Unser Preis Statt 1.690 € nur 12.990,€ 7.990,€ 17.290,- € KlangKlima-Paket, Multimediasystem Media Nav Evo-6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; Renault Twingo SCeFensterheber 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: COund 2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Außenlook-Paket, elektr. vorne beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Plus optionale Ausstattung: 1 Außenlook-Paket, elektr. lution Digitalradio DAB+; ErsatzIhr Preisvorteil1: 4.310,- € 3.620,€ Ihr Preisvorteil : Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO 112 – 95 112 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). 2-Emissionen Außenlook-Paket, elektr. vorne(l/100 Fensterheber vorne 700,€2 kombiniert: rad;km): Nebelscheinwerfer u.v.m. Renault Twingo SCe 70:Fensterheber Gesamtverbrauch innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: CO2kombiniert: -Emissionen g/km. Statt 1.6905,0; € nur 1
Renault SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: kombiniert:kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen 112 g/km. RenaultTwingo Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km):6,3; 5,0außerorts: – 4,2; CO24,2; -Emissionen 112 – 95kombiniert: g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0uns – 4,2; COkombiniert: kombiniert: 112CO – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). 2-Emissionen Besuchen Sie uns Autohaus. auf Sie. Gesamtverbrauch (l/100 km):im kombiniert: 5,0 -Wir 5,6;freuen CO 112 - 127 g/km. -Effi zienzklasse: B D, (Werte nach EU-Messverfahren). 2-Emissionen 2
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Besuchen BesuchenSie Sieuns unsim imAutohaus. Autohaus.Wir Wir freuen freuen uns auf Sie. Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Autozentrum P&A GmbH PRECKEL GmbH &47805 Co. KGKrefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Str. 95, Tel. 0212/26264-0 47805 Virchowstr. 140-146, Tel. PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 www.autozentren-pa.de Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. Höhscheider 95, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld,Krefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, 02151/3711-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 www.autozentren-pa.de www.autozentren-pa.de 42579Pinner Heiligenhaus, Str. 46, Tel. 02056/9841-0 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Str. 46, Tel.Pinner 02056/9841-0 4023340233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Str. 34, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Str.47608 144, Tel.Geldern, 02831/9234-0 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34,Monschauer Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144,Weseler Tel. 02831/9234-0 4106841068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0 47533 Kleve, Kalkarer 12, Tel. 02821/7761-0 4146441464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02151/3711-0 47533Str. Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0
$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $
Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur gültig einem eines Renault gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht.bei Abb. zeigtKauf Sonderausstatt ung.TWINGO 1 Nur 1
SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Nur gültig bei einem eines Renault TWINGO SCeTWINGO 70 Kurzzulassung. Solange der VorratSolange reicht. Abb. zeigt Sonderausstatt ung. Nur gültig beiKauf einem Kauf eines Renault SCe 70 Kurzzulassung. der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.
11
2
Kurzzulassung inklusive: City-Paket Plus; Style-Paket; Vordersitze beheizbar; Notrad; u.v.m.
KLEINANZEIGEN
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 154,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 869 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 Velbert-Birth - renovierte Wohnungen! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon im 1. OG oder 7. OG, 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab 1.1.2017. Energieverbrauchskennwert 234 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060 VELBERT frisch renovierte 80qm Whg. in ruhiger Lage im 1. OG ab dem 01.01.2017 zu vermieten. Dazu Garage mit mietbar. Provisionsfrei. KM € 520,- + NK. Weitere Infos: 0160/7022938
Hochwertig renovierte Erdgeschosswohnung, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, EG mit Balkon und Duschbad! 537,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060
V.Lgb., 72qm Wohnung, 3 Räume, Küche, Diele, Bad i. 1.OG, Denkmal, Anfang Altstadt, Einstellplatz, zu vermieten. 395€ + NK, Kaution, Tel. 02052 / 961390 Wü. Stadtmitte, Appartement ca. 29m², EG, KM 197,50€ + NK 55,--€ ab sofort frei Tel.: 0157 - 34328282 Heiligenhaus, nähe Polizei,2 Zi. Whg KDB, Aufzug, kein Balkon, renoviert, ca 64qm, 355,-€+NK+Kaution ab 01.02.17 zu vermieten. Tel.0163-3260050 Velbert-Mitte, 4 Zi-Whg., 1. OG, grundsan., in gepfl. 3-Fam.-Hs. v. Eigentümer. Zum 01.11.16 an ält. Ehepaar zu verm. Gr. Küche/D/ B+Esszi.+Schlafzi. + Wohnzi. Glas-Loggia, Kellerr. u. Waschk. Wfl. ca. 89m². Gasetagen-Hzg. sowie eig. Wasserzähler. KM 551,80 € zzgl. mtl. € 70,00 ohne Gas-und Wasserverbrauch. 2MM Kaut. (keine Tiere), Chiffre: 1500 Frisch renovierte Wohnung – ruhig gelegen im 2. OG Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m2 * a) Energieeffiziensklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.
Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40
Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat
wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat
tradition
Mehrr
Angebote
Mobil: 0173 - 67 67 835
Renovierte Wohnung mit Weitblick Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m² im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab Sofort. Energieverbrauchskennwert203 kWh (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, 1965. Tel. 02051/8010060
Schöne 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Tageslichtbad im Hochparterre in Heiligenhaus-Oberilp. 58qm Grundmiete 278,86€zzgl. NK V=9,70 nach EnEv. Sahle Wohnen,Kundencenter Kreis Mettmann 02056/5828934 Me - Metzkausen: 2015 modernisierte 4 Zi., KDB, Balkon, 96m², EG, KM 768€ (8€/m²) + NK 180€, Stellplatz 20€ mögl., Kaution 1536€, B, 81 kWh, Gas, Bj. 2003, frei ab 01.02.17, Frank Sijsling Immobilien Tel.: 02104 / 1774567 VERMIETUNG ALLGEMEINHeiligenhaus, Rieskuhlstr.3, 2 Zi 48 qm, 1.OG, Nachtsp., EBK o.Fenst.,Bad, k. Balk., neu renov.,ab sofort KM 320€ + NK + 2MM Kaut. 017672928140 VERMIETUNGHÄUSER Velbert Neviges, RH, 95 qm , 3 Zi. KDB, Gäste -WC, kompl. Unterkellert, BJ. 1960, 136 Kwh Gas, Stellpl., direkt vorm Haus, KM 830€ + NK ca. 80€,+ Kaut., Tel. 02053 / 48210 o. 0160 / 2874758
MIETGESUCHWOHNUNGEN Fachlehrer (Math., Physik, El.-Techn.), ledig, sucht leerst. Whg. (40 m² bis 45 m²) im Raum Mettmann (ME., Wü., Erkr., D-Ost), gerne auch entspr. Einraumwhg., Tel. 0151 / 53565043 IMMOBILIENVERKÄUFE Freist. EFH in Heiligenhaus, ca. 270 m² Wfl., 882 m² Grundst., 535.000 €, frei nach Ver., Chiffre: 1501 Verkauf*: MFH in Wuppertal 4WE, 12 Zimmer ca. 223m². Saniert, gepflegter Zustand. 225.000,- € ETW in Wülfrath 5+1 Zimmer Kleine WE ca. 105m² 2 Bäder, Loggia, Kaminofen. 155.000,-€
Vermietung:
Haushälfte in Wülfrath 5 Zimmer KDB Dachterrasse ca. 130m² KM: 780,-€ zzgl. NK. Kaution: 3 Monatsmieten 3 Zimmer in Mettmann KDB Balkon ca. 80m² KM: 550,- € zzgl. NK Kaution: 3 Monatsmieten. *Provisionsfreie Angebote Energieausweise liegen zur Besichtigung vor.
Wir suchen in Wülfrath und Umgebung Häuser und Wohnungen für solvente Kunden Wülfrath, Wilhelmstraße 177
www.fahl-immobilienservice.de
UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de
Wir suchen für unsere lebhafte, rezeptstarke Apotheke ab sofort oder später eine/n freundliche/n FASSADEN&
GLASREINIGUNG
PTA und / oder Apotheker/in
02051/251150 www.as-velbert.de
für ca. 15-35 Wochenstunden Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung!
BAUABSCHLUSSBewerbungen bitte an: REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de medicum@easyapotheken.de oder tel.Terminabsprache Tel.: 02051-800850
PHOTOVOLTAIKNachhilfelehrer für die Ert. REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569
1-4 zuverlässiWir suchen ge Reinigungskräfte (m/w) für ein Schlüsselobjekt in Heiligenhaus,Ratinger 5-7 Str.,AZ:Mo.-Fr. von 18.0019.20UNTERHALTSUhr,Bewerbungen & unter: 0151 /14610624 BÜROREINIGUNG
Besser gleich zum Experten !
4 Fachkräfte + LKW für 5 Std. 279 €
Nah & Fern Umzüge, Emtrümpelung Tel: 02 03 / 93 47 57 72
Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der viel mehr Erfahrung damit hat.
GESUNDHEITSWESEN
Tel. 0 20 51 - 95 55 50
Nichtraucher werden in 120 Minuten mit Med. Hypnose. Info: Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www.hypnose-emdr-walther. de 02052 / 927492
www.hessmann-immobilien.de
EIGENTUMSWOHNUNGEN ETW mit D.-Garage in V.-Langenberg Bj. 98, Hochp., ca.71 qm, Wohn-/Essr.,SZ,Diele, Bad, EBK u. AR. Gr. Terrasse, GasHzg., E-Ausw. KP 116.000,€, 3,57% Court., sofort frei. Dipl.Ing.W. Graé,Immob. T. 02052/1704. EBK kostenfrei. GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Werkhalle / Lagerraum bis max. 150 m² in Hetterscheidt ab 01.01. zu vermieten. Mobil 0171 - 3837510 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen
www.hstvelbert.de
• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066
UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung
Tel. 0203 / 50039870
VERMIETUNGGARAGEN
IMMOBILIENGESUCHE
Velbert-Birth, 2 CarportStellplätze zum 1.12.2016 frei. Tel. 0152 / 03458895 ab 17 Uhr
Suche 2 1 / 2 Zi. ETW in Heiligenhaus, Nähe Stadtmitte o. Oberilp, Parterre Tel.: 01573 9067475
1-4
Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich. UNTERHALTSTel. 02234/ 6 98 04&79 BÜROREINIGUNG
UMZÜGE Festpreis Angebote, Kost. Besichtigung Küchen & Möbelmont., inkl. Vers. & Kartons
1-4 S T E L L E 1-4 NANGEBOT
02058 5932237 o. 0151 22623345
VERMIETUNGWOHNUNGEN
Auch Jobcenter Umzüge
UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52
Gewicht reduzieren mit Med. Hypnose. Info: Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther, Heilpraktikerin, www.hypnose-emdr-walther.de oder 02052-927492 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Suche altdeutsche Möbel, Tel. 0157 / 86814815
19
Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0157 / 84614504 Achtung Ankauf von Möbel, Puppen, div. Schmuckteile und Sachen aus Omas Zeiten. Tel.: 0157 - 89058792 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, Handtaschen, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann) Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201/53697128 RUND UMS TIER MAXI, kastr. Rüde aus d. Tierschutz, 49cm, 11 Mon., mag Kinder u. Hunde, stubenrein, freundlich, lauffr., geimpft, entwurmt, gechipt, gegen Schutzgebühr u. -vertrag abzugeben Tel.: 0174 -4277829
STELLENMARKT
Zahnarztpraxis im Essener Für meine Krankengymnas- Suche Putzhilfe für Privat- Suche Putzstelle 1 x wöSüden sucht zur Verstär- tikpraxis suche ich für 2 mal haushalt in Velbert - Losen- chentlich, für 2 Stunden. Tel.: 5-7 un- wöchentlich/jeweils5-7 kung, wie auch Entlastung 4 Stunden burg, alle 14 Tage für ca. 3 0151 - 19332327 seres Teams, freundliche und eine Rezeptionskraft ( KenntStd. Tel.: 0174 - 9449199 Für Kleinanzeigen 5-7 Für Kleinanzeigen Suche ab Januar 2017 eine teamfähige Mitarbeiterinnen nisse in Theorg wären schön., UNTERHALTS&Für Kleinanzeigen Arbeitsstelle als Fahrer auf Für Kleinanzeigen für die zahnärztliche Stuhlas- Chiffre: 1503 BÜROREINIGUNG STELLENGESUCH 7,49 tonner ( 3,5 tonner ) 02051/251150 www.as-velbert.de Deutschsprachige, versierte sistenz. 02051/251150 www.as-velbert.de Gesucht werden eine Fahrerkarte Module habe ich. Putzhilfe, möglichst motori02051/251150 www.as-velbert.de Auszubildende zur Zahnme- Casino Royal in der Heiligen- Suche Arbeit im Bereich Tel.: 02871 - 1896604 & hauserstr. 25 siert, für sympathischen Einfa- dizinischenTREPPENHAUSTREPPENHAUS& Bäume fällen, Zäune u. Tersucht eine FilialFachangestellten SONDERREINIGUNG milienhaushalt in Heiligenhaus SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & zum 01.08.2017 und eine leitung. Tel. 0151 / 58213125 rassen bauen, Gartenarbeit, TREPPENHAUS- & Junge, gelernte Industrie02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 1 x wchtl. 5 Std., Zahnmedizinischen FachanSONDERREINIGUNG Renovierungen, Laminat, ver- kauffrau, 50 J. jung, sucht SONDERREINIGUNG- Isenbügel, Casino Royal, HeiligenhauFASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& bei guter Bezahlung gesucht! 02051/251150 www.as-velbert.de gestellte mit Berufserfahrung serstr. 25 sucht einen Teil- putzen, tapezieren, Fassa- dringend Teilzeit- oder VollGLASREINIGUNG GLASREINIGUNG FASSADEN- & Tel.: 0172 - 2128956 in02051/251150 Teilzeit zum Frühjahr 2017. zeitmitarbeiter/in . Tel. 0151 denanstrich, fliesen usw. Tel.: zeit Stelle, Erfahrung mit allen 02051/251150 www.as-velbert.de www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 0157 - 72464227 Wir freuen uns auf Ihre aus- / 58213125 Bürotätigkeiten, keine Fremd02051/251150 www.as-velbert.de sagekräftigeDIN Bewerbung unsprachen, Umkreis Ve/Neviges/ EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 Gesucht in Teilzeit: Kopfarm.u.ohne Industriekaufmann, ( 31 Wü/HE., Chiffre: 1502 ter praxis@dr-grotkamp.de ZERTIFIZIERT Elektriker/inZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 EN ISO 9001 beiter / in mitDIN Fingerspitzengesofort gesucht. TERO Jahre ) Schwerpunkt Aroder per02051/251150 Post an Praxis Dr. FAB ab 02051/251150 www.as-velbert.de www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT GmbH Tel. 02102/540034 fühl. Salon Schnittpunkt Tel. : beitsvorbereitung sucht langFrank-Ludger Grotkamp, Am 02051/251150 www.as-velbert.de NEBENVERDIENST BAUABSCHLUSSwww.as-velbert.de BAUABSCHLUSS02054 / 02051/251150 2015 fristige Anstellung. 10 Jahre Schwarzen 7, 45239 Essen- Montagehelfer/in REINIGUNG ab REINIGUNG BAUABSCHLUSSBerufserfahrung in verschiedeHeidhausen 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de sofort gesucht. TERO LKW-Fahrer gesucht! Klasse REINIGUNG nen Fertigungstechniken z.B. Biete lukrative Nebentätig02051/251150 www.as-velbert.de GmbH,Tel.02102-540034 C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prä- Suche tüchtige HaushaltsBeschlagindustrie, Kunstoff, keit bei freier Zeiteinteilung Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert mie + Spesen + 30 Tage Ur- hilfe 2 x 3 Stunden pro WoSchlosser/in m.o.ohne Schweißtechnik und Endfer- auch ideal für junge Mütter. Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert laub + jährl. Lohnerhöhung, che ( Putzen, Wäsche, Bügeln Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert FAB ab sofortTel.: gesucht.TERO tigung. Tel.: 0175 - 1716116 Tel. 0179 / 6826142 Tel.: 02051 251150 02051 251150 info@as-velbert.de Nahverkehr. Mail:ERDEX Trans- ) Tel.: 0163 -Mail: info@as-velbert.de 1-4 8450419 GmbH,Tel.02102-540034 1-4 PHOTOVOLTAIKSuche Putzhilfe für 3 StunTel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIK02051 251150 port Wülfrath Tel.: Tel.-Nr.: 0172 REINIGUNG den wöchentlich nach Heili1-4 Gärtner sucht GartenarHilfe im Privathaushalt geREINIGUNG PHOTOVOLTAIK/ 2413903 Wir suchen eine zuverlässige 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de genhaus Tel.: 0176 - 62056880 sucht! Velbert und Mettbeit! Bäume fällen, Rasen erREINIGUNG und deutschsprachige 5-7 02051/251150 www.as-velbert.de oder 020565-7 / 917132 abends neuern, pfl astern und entsormann auf 450,-€ Basis/ später City Friseur sucht ab sofort REINIGUNGSKRÄFTE Wir suchen ab sofort eine Für Kleinanzeigen gen. Tel. 02051 / 809709 o. 5-7 Friseur/in in Teilzeit oder auf Verkäuferin im & Haushaltswafür unser Objekt in der UNTERHALTSUNTERHALTS0173 - 5831223& Für eine Schule in Ratingen, Bahnstraße in Erkrath. 450,- € Basis. Tel.: 02058 / renbereich z.B. die Firma Fissler BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG Schwarzbachstraße CHIFFRE-NR. 1237 71776 u. Villeroy und Boch, auf 450€ UNTERHALTS- & 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 Suchewww.as-velbert.de Arbeit im Besuchen wir zuverlässige, Unbedingt angeben! BÜROREINIGUNG - Basis, in Haan mehr Info unreich Renov., Rigips, deutschsprachige 02051/251150 www.as-velbert.de Arbeitszeiten: ter: 0152 - 29412715 TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Dienstags 17:00 – 19:15 Uhr Reinigungskräfte m/w SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG Freitags 16:45 – 19:30 Uhr Betonarbeiten, verputzen von TREPPENHAUS& 02051/251150 www.as-velbert.de Arbeitszeit: Mo.-Fr. 15.00 - 17.00 Uhr Wir suchen eine motivier02051/251150 www.as-velbert.de Stundenlohn: 9,80 € Mauern u.s.w., Tel. 0163 / SONDERREINIGUNG FASSADEN& te Reinigungskraft(m/w) für Bewerbungen bitte an FASSADEN& (ohne Lohnsteuerkarte) 02051/251150 www.as-velbert.de 8202678 GLASREINIGUNG die Reinigung unserer Sozial- TZ möglich.0163-8547754 ab GLASREINIGUNG gepe Gebäudedienste Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& Peterhoff GmbH räume/Küche. 3x wchtl. 2 Std. Mo. 9.00 Uhr 02051/251150 www.as-velbert.de Email: hilden@schulten.de GLASREINIGUNG zentrale@gepe-peterhoff.de ab 18.15h als geringf. Beschäf02051/251150 www.as-velbert.de DIN ENgesucht! ISO 9001 Fühtigung ( 450€ Basis) Tel:0170 Bauhelfer DIN EN Fr. ISO 9001 Telefon: Commes rerschein Kl. 3 VoraussetZERTIFIZIERT 4888105. Bewerber aus Töni0163/8409554 ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 Paul Schulten GmbH & Co. KG 02051/251150 www.as-velbert.de zung, Tiefbau Onasch, Tel. 02051/251150 www.as-velbert.de sheide werden bevorzugt. Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden ZERTIFIZIERT 02058/1431 BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSUnited Promotion Vertriebspartner von REINIGUNG Wir suchen für das Objekt in REINIGUNG Wir suchen für das Objekt in BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de unitymedia - Wülfrath, Fortunastraße 02051/251150 www.as-velbert.de - Velbert, Balkhauserweg Gärtner sucht Arbeit im GarREINIGUNG sucht für sofort in Vollzeit zuverlässige, deutschsprachige zuverlässige, deutschsprachige 02051/251150 www.as-velbert.de ten, Hecke schneiden, Garten(unbefristet) Reinigungskräfte. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Reinigungskräfte. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert pflege, Pflasterarbeiten, Zäune 11 Medienberater (m/w) Arbeitszeit: Mo. - Fr. 16.00 – 17.30 Uhr Mail: info@as-velbert.de Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 16.00 - 17.50 Uhr Mail: info@as-velbert.de Ihre Aufgaben: setzen, Bäume fällen u.v.m. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Arbeitseinsatz: geringfügig auf 450 € Tel.: 02051 251150 Arbeitseinsatz: geringfügig 450 Euro Basis Tel.: 02051 251150 unitymedia Bestandskundenbetreuung Mail: info@as-velbert.de Bei Interesse melden Sie sich bitte unter, Tel.: 0176 / 84100907 o. PHOTOVOLTAIKBei Interesse melden Sie sich bitte, Unser Angebot: PHOTOVOLTAIKab Montag, den 21.11.2016 Tel.: 02051 251150 02051 / 4362010 ab Montag, den 21.11.2016 REINIGUNG ✓ 1500,- € Festgehalt + Prämien Rufnummer: REINIGUNG PHOTOVOLTAIKunter folgender Rufnummer: 02051/251150 ✓ idealwww.as-velbert.de für Quereinsteiger Zentrale 0202/266530 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG Zentrale 0202/266530 Putzstelle in Wülfr., Mettm. ✓ Gute Arbeitsatmosphäre (Bürozeiten Mo. - Fr. von 8.00 – 17.00 Uhr) 02051/251150 www.as-velbert.de Gebäudeservice Dietrich West KG ✓ Aufstiegsmöglichkeiten od. Velbert mit Anmeldung geGebäudeservice Dietrich West KG sucht. Tel.: 02058 / 9260915 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! E-Mail: od. 0178 / 5091564 0800/8226699 (kostenfrei) redaktion@supertipp-online.de
☎
vStraße 73, Velbert
HUNDRIESER HUNDR IESER
Genuss für alle Sinne
2
2
Happy Birthday
2
Vom 21. bis zum 26. November feiern wir den 2. Geburtstag der Filiale Sontumer Straße! Vielen Dank für Ihre Treue! Als Dankeschön haben wir für Sie exklusive Geburtstagspreise verhandelt.
FEIERN SIE MIT UNS FANTASTISCHE ANGEBOTE… 4
Danone
QUARKDESSERT
versch. Sorten 4x150 g Becher
St
üc
Coppenrath & Wiese
BUNTE SAHNE PLATTE
k
5,55
1,-
1 kg = 1,67 €
3
Jacobs
KRÖNUNG 3x500 g Packung 1 kg = 6,67 €
St
üc
Merci
GROSSE VIELFALT XXL 675 g Packung
k
10,-
1 kg = 11,51 €
Warsteiner
PILSENER
Holländischer
JUNGER GOUDA 48 % Fett i. Tr.
100 g am Stück
7,77
20 x 0,5 L Kiste, zzgl. Pfand
0,33
1 L = 0,89 €
8,88
Frisch gebackenes
WELTMEISTERBROT 1000 g Laib
1,11 3
NUTELLA
3x450 g + 50 g Glas 1 kg = 3,33 €
St
üc
VERKOSTUNGSSTÄNDE IM GANZEN MARKT
k
5,-
SA AB 10 UHR GLÜCKSRAD MIT VIELEN ÜBERRASCHUNGSPREISEN UND GUTSCHEINEN
Frische
EIER Gr. M,
10er Packung
1,11
SCHINKENFLEISCHWURST im Ring, mit o. ohne Knoblauch
ein ganzer Kringel á 1kg
Saftiger
5,-
SCHWEINERÜCKENBRATEN 1 kg
3,99
Goldgelb geräucherte
MAKRELEN im Ganzen je Stück
2,50
*Nur gültig in der Geburtstagswoche KW47 – vom 21.bis 26. November 2016.
Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf ist nur jeweils ein Gutschein einlösbar.
***** GEBURTSTAGSCOUPON *****
***** GEBURTSTAGSCOUPON *****
In der Geburtstagswoche vom 21. bis 26. November erhalten Sie an der Wursttheke eine feine
In der Geburtstagswoche vom 21. bis 26. November erhalten Sie eine
STREICHWURST O. KALBFLEISCHLEBERWURST
SOUL SODA LIMONADE
75 g Stück
gratis
*
gratis
0,33 L Flasche nur Pfandzuzahlung
*
FLEISCHSOMMELIER „SALVATORE ABASTANE“ VERKOSTET & ERKLÄRT FR & SA AB 11 UHR BESTES OCEAN BEEF RINDFLEISCH
LOKALES
LOKALES
ANZEIGE
MEHR LOKALES
Der MGV Sängerkreis lädt ein zu seinem Weihnachtskonzert in St. Joseph.
St. Martin zog hoch auf dem Pferd durch die Stadt - und Tausende gingen mit.
Mit dem MultifunktionsSchneider Nice Dicer gesunde Gerichte zaubern.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
SEITE 3
SEITE 4
SEITE 4
ONLINE
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen fßr Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
32. Jahrgang â&#x20AC;˘ Nr. 46 â&#x20AC;˘ 19. November 2016 â&#x20AC;˘ Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 â&#x20AC;˘ redaktion@supertipp-online.de â&#x20AC;˘ anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
FrĂźh wie nie: Freitag beginnt der Markt
Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.
FÜrderverein lädt ein zum 41. Herzog-Wilhelm-Markt auf dem Kirchplatz
Die schlechte Nachricht zuerst: In diesem Jahr kommt der Nikolaus nicht zum Herzog-Wilhelm-Markt. Grund: Am Nikloaustag, 6. Dezember, ist der HWM schon vorbei.
ritterschlot
$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2
0,- -
FrĂźh wie selten beginnt der 41. Herzog-WilhelmMarkt in diesem Jahr: Start ist am kommenden Freitag, 25. November, um 16 Uhr. Der Grund ist einfach: Der Markt findet traditionell in der Woche vom ersten zum zweiten Advent statt. Und der erste Advent ist in diesem Jahr bereits am 27. November. Bis zum Weihnachtsfest sind somit beim Start des Marktes auf dem WĂźlfrather
euro
"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #
$" +"" &+ ! # +""
Sofort Bargeld! Sofor Bargeld! Sofor t Bargeld!
Zu unseren ständigen
Wir Wirkaufen: kaufen:
Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und MĂźnzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und MĂźnzen + Zahngold MĂźnzen +Silber Zahngold
Beilagenkunden gehĂśren: u.a.
Wenn das Wetter â&#x20AC;&#x17E;mitspieltâ&#x20AC;&#x153;, wird es wieder voll werden auf dem Kirchplatz.
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.
Kirchplatz noch mehr als vier Wochen Zeit. Zur letzten Lagebesprechung kam der FĂśrderverein Herzog-Wilhelm-Markt in dieser Woche in der Gaststätte Becker zusammen. Vorsitzender Hans-Peter Altmann dankte vor allem den Sponsoren, darunter mit grĂśĂ&#x;eren Summen die Stadtwerke und REWE-Energie, das sich heute â&#x20AC;&#x17E;Innogyâ&#x20AC;&#x153; nennt. â&#x20AC;&#x17E;Ohne Sponsoren wäre der Herzog-WilhelmMarkt mit Programm nicht machbarâ&#x20AC;&#x153;, machte Altmann deutlich, wie wichtig die finanzielle UnterstĂźtzung der Unternehmen fĂźr den Bestand des Marktes ist. 30 BĂźdchen Ăśffnen am Freitag erstmals in diesem Jahr die Läden fĂźr die Besu-
Mit 15 kg weniger kann ich mich deutlich besser bewegen! Erhard LĂźttringhaus 42119 Wuppertal
Kostenfreie Beratungstermine:
ne von 300, 200 und 100 Euro locken. Die Gewinner mĂźssen aber bei der Verlosung am letzten Abend, Sonntag, 4. Dezember, ab 19 Uhr an der BĂźhne sein. Der Herzog-WilhelmMarkt ist freitags und samstags bis 22 Uhr geĂśffnet, an allen anderen Tagen bis 21 Uhr. Und zum Abschluss gibt es täglich â&#x20AC;&#x17E;Worte zur Nachtâ&#x20AC;&#x153; vorgetragen vom evangelischen Pfarrteam, und das Trompetensolo von Alexander Edelstein. Die gute Nachricht zum Schluss: Als Ersatz fĂźr den Nikolaus kommt erstmals MĂźllers Marionettentheater aus Wuppertal zum HWM: am Samstag, 3. Dezember, ab 14.30 Uhr. Hans-Joachim Kling
Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH
1000 Angebote
ar ständig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97
JETZT IM
Autohaus
Velbert GmbH
Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com
Gewagt und gewonnen! Heike Gill 40822 Mettmann
ZTLICH
BE
ET
Ă&#x201E;R
im BĂźdchen neben dem Eingang zur Kirche angeboten wird. Musikalisch besorgt am Freitag die Gruppe â&#x20AC;&#x17E;Die Donkiesâ&#x20AC;&#x153; das â&#x20AC;&#x17E;Pre-Openingâ&#x20AC;&#x153;, wie Hans-Peter Altmann es nennt. Denn das offizielle â&#x20AC;&#x17E;Openingâ&#x20AC;&#x153; ist ja erst am Samstag. All denjenigen, die immer noch aus alter Tradition um 11 Uhr auf dem Kirchplatz sein wollen, zur Erinnerung: Die ErĂśffnung mit BĂźrgermeisterin Claudia Panke findet am Samstag, 26. November, ab 14 Uhr statt. FĂźr ganz fleiĂ&#x;ige Marktbesucher gibt es wieder ein Gewinnspiel: Wer in den Flyer des Marktes 25 verschiedene Etiketten von Betreibern einklebt, kann an der Verlosung teilnehmen. Bargewin-
Simply Clever
Lieber ohne Sport abnehmen!
Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.
0202 24 46 50 10
cher. Und in diesem Jahr gibt es wieder Panhas. â&#x20AC;&#x17E;Panhas & Co.â&#x20AC;&#x153; ist denn auch der Name eines der neuen BĂźdchen, wobei sich unter â&#x20AC;&#x17E;Co.â&#x20AC;&#x153; Longos verbirgt. Die Freie Aktive Schule ist erstmals mit dabei: Der Abiturjahrgang ist hinter der Theke im Einsatz, verkauft unter anderem Tiroler SpinatknĂśdel und heiĂ&#x;en Caipirinha. Eine RĂźckkehr feiert auch der HähnchenspieĂ&#x;, den es frĂźher bei der Feuerwehr gab. Die SpieĂ&#x;e mit Dip sind jetzt bei â&#x20AC;&#x17E;FabiJanâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; im Angebot, dazu (unter anderem) â&#x20AC;&#x17E;Apfelstrudelpunchâ&#x20AC;&#x153; (mit und ohne). Wer es noch nicht kennt: Auf dem Herzog-WilhelmMarkt gibt es erstmals Baumstriezel, ein Hefegebäck, das
Foto: Mathias Kehren
Bei dem Wetter joggen gehen?
Haben auch Sie keine Lust bei kaltem, nassen Wetter joggen zu gehen oder sich ins Fitnessstudio zu quälen? Das mĂźssen Sie auch nicht â&#x20AC;&#x201C; easylife zeigt, wie man auch ohne Sport effektiv abnehmen kann.
Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal easylife.Wuppertal |
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
G LEIT
easylife.Wuppertal
www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fßr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
15 Kilo
in nur 5 Wochen abgenommen
21 Kilo
in nur 11 Wochen abgenommen
W Ăź l f r at h
2
SupertIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 19. November 2016
In WĂźlfrath wird man freundlich bedient PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten
Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!
Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- â&#x201A;Ź je Fahrt Buchungen unter
02058 -
788 446
Anzeige
Anzeige
lorenz-Optik: Zentrale lage und mehr Platz
oder im Internet unter
www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de
GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurĂźck.
13
Fachgeschäft fßr Unterhaltungselektronik
Glas- und Gebäudereinigung
- Reparatur, Service und Gutachten fßr: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt
bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 WĂźlfrath â&#x153;&#x2020; 02058/5038 Verkauf â&#x153;&#x2020; 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz
S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl ä s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘
- Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause â&#x20AC;&#x201C; alles aus einer Hand
Bernhard Hofmann
- Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen
Optikermeister Thomas Prinz (re.) begrĂźĂ&#x;t die Kunden im neuen Ladenlokal.
Seit drei Wochen ist thomas Prinz nun mit seinem team von lorenz-Optik am neuen Standort, WilhelmstraĂ&#x;e 92/ Ecke NordstraĂ&#x;e, und damit näher an der fuĂ&#x;gängerzone. â&#x20AC;&#x17E;Die lage ist deutlich zentralerâ&#x20AC;&#x153;, sagt Optikermeister Prinz, â&#x20AC;&#x17E;und barrierefrei.â&#x20AC;&#x153;
Elektroinstallation ¡ Beleuchtungstechnik ¡ Gebäudesystemtechnik KNX ¡ Funkbussystem ¡ Sprechanlagen ¡ Netzwerkinstallation ¡ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 ¡ 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058-2557 ¡ info@erbachgmbh.de
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-Beläge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 WĂźlfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung
â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-Beläge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat
GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-Beläge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e
Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â&#x201A;Ź
44 ¡ 42489 Wßlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82
JĂ&#x2013;RG TEICHMANN
Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de
auch wenn sich im Moment die arbeiten an der WilhelmstraĂ&#x;e direkt vor seiner tĂźr abspielen, ist er zufrieden mit dem neuen Standort und der aktuellen ladenausstattung: hell und mit grĂźnen akzenten bietet das ladenlokal viel Platz fĂźr die Sehstärkenbestimmung, ausfĂźhrliche Beratung und die Präsentation der Brillengestelle. â&#x20AC;&#x17E;Die Baustelle ist nächstes Jahr weg, Dann haben wir wieder Parkplätze vor dem Geschäftâ&#x20AC;&#x153;. Momentan kĂśnnen seine Kunden auch auf einem zum Geschäft gehĂśrenden Kundenparkplatz oberhalb des ladenlokals parken.
NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de
Besichtigungstourismus? Nicht mit uns!!! Dank virtueller 360° Besichtigung
am ErĂśffnungstag, dem 2. November, konnten Prinz und sein team zahlreiche Kunden begrĂźĂ&#x;en. Der Optikermeister fĂźhrte durch die räumlichkeiten und wies auf die fenster: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben jetzt rundum Schaufenster; das macht den laden deutlich heller als bisherâ&#x20AC;&#x153;, sagte Prinz, und eine Kundin ergänzte: â&#x20AC;&#x17E;Das wirkt sehr einladend!â&#x20AC;&#x153; thomas Prinz ist seit 2010 Inhaber von lorenz-Optik. Das Geschäft wurde 1973 von Susanne lorenz gegrĂźndet und befand sich damals noch in der GoethestraĂ&#x;e. am neuen Standort haben Prinz und seine drei Mitarbeiterinnen, augenoptikerinnen und Optikermeisterin, deutlich mehr Platz, der auch nĂśtig war: â&#x20AC;&#x17E;Jetzt ist alles groĂ&#x;zĂźgiger, und unsere Kunden wie auch wir selbst haben mehr Bewegungsfreiraum. Statt 71 Quadratmeter wie bisher haben wir jetzt 118 Quadratmeter fläche.â&#x20AC;&#x153; fĂźr Beratung, leistungen wie die Kontaktlinsenanpassung oder die neue 3D-augenglasbestimmung ist nun mehr Platz. Wer ein Brillengestell sucht, kann dies an den gut zugänglichen kundenfreundlichen Präsentationsflächen in ruhe tun. lorenz-Optik hat den Umzug auch fĂźr eine Sortimentserweiterung genutzt: â&#x20AC;&#x17E;Neu dabei sind jetzt liebeskind und s. Oliverâ&#x20AC;&#x153;, so Prinz. Bei den Sonderaktionen zum Neustart am neuen Standort kĂśnnen Kunden sparen, zum Beispiel beim Zweitbrillenrabatt. â&#x20AC;&#x17E;Wer beim Kauf einer Brille oder innerhalb von drei Monaten eine weitere Brille mit gleichen Stärken bestellt, erhält diese Gläser dann zum halben Preisâ&#x20AC;&#x153;, erläutert Prinz.
Immobilien Stahl WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04
KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände
Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster GlasmÜbel Glasreparaturen Spiegel
HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst
Beim â&#x20AC;&#x17E;lebendigen adventskalenderâ&#x20AC;&#x153; der WĂźlfrather Geschäfte ist lorenzOptik auch vertreten; am 19. Dezember bekommt jeder Besucher ein schĂśnes Brillenetui mit einem Mikrofaserputztuch geschenkt. Die Ă&#x2013;ffnungszeiten: montags bis freitags 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr; samstags 9 bis 13 Uhr. Mehr im Internet unter www.lorenz-optik-wuelfrath.de.
Martin Mäder
Installateur- und Heizungsbaumeister
Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64
42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72
Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied
Speziell fĂźr SIE:
MORGENS - MITTAGS - ABENDS
NACHTS
Lesegläser
mit erweitertem Arbeitsbereich
was (wer) machts
Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97
WilhelmstraĂ&#x;e123 92 â&#x20AC;˘ WilhelmstraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ 42489 42489 WĂźlfrath WĂźlfrath Telefon (0 (02058) â&#x20AC;˘Âľ î &#x2014; vor dem dem Geschäft Geschäft P vor Telefon 20 58) 61 61 60 60 â&#x20AC;˘ www.lorenz-optik-wuelfrath.de www.optik-wuelfrath.de
w ü l f r aT h
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
weihnachtskonzert mit dem MGV
Bücherzwerge in der wMw
am 11. Dezember in St. Joseph
Der MGV Sängerkreis lädt zu seinem Weihnachtskonzert ein. Es findet am 11. Dezember, dem dritten Advent, in der Kath. Kirche St. Joseph in Wülfrath statt und beginnt um 17 Uhr.
Die Eintrittskarten kosten 14 Euro und sind erhältlich bei Schlüter‘s Genießertreff, wilhelmstr. 131a, in der Goldschmiede Goldberg, wilhelmstr. 155 und bei allen Sängern des Chores. Der MGV Sängerkreis wülfrath unter der leitung von lothar welzel und seine Gäste wollen ihre Zuhörer auf die weihnachtszeit einstimmen. auf dem Programm stehen werke wie
- Anzeige -
Emil Naumanns „Jauchzet dem herrn, alle welt“, „Psalm 23“ von franz Schubert, „Transeamus usque Bethlehem“ von Joseph Schnabel und ein Potpourri internationaler weihnachtslieder. als Gäste hat der Sängerkreis vier Sänger eingeladen: franziska fait (Sopran), Milena haunhorst (Mezzosopran), Sungmin Kang (Tenor) und alexander Zaun (Bass). alle Solisten sind Mitglieder der folkwangUniversität der Künste. wie immer wird der Sängerkreis einige Stücke gemeinsam mit den Solisten singen.
3
Der MGV Sängerkreis hier bei seinem Weihnachtskonzert im vergangenen Jahr.
Gesund
Foto: Mathias Kehren
Das nächste Vorleseangebot für Zwei- bis Dreijährige mit ihren Eltern ist am Samstag, 26. November, um 11 Uhr. Bei den Bücherzwergen soll der Spaß am lesen geweckt werden und der Umgang mit Büchern als ein selbstverständliches Spielzeug etabliert werden. Einmal im Monat können Eltern mit ihren Knirpsen zusammenkommen zum lieder singen, reime hören, Bewegungsspiele kennenlernen und natürlich einer Geschichte zu lauschen. Im anschluss besteht die Chance, Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen. Es wird um anmeldung gebeten unter Telefon 896665.
- Anzeige -
werden und bleiben
Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in
Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape
Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus
Monika Philipps
Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de
Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de
Jutta Reimann
Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir:
Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin
- Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:
02104 / 97090
Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!
Fußpflege Krankengymnastik + + Massage/Fango Massage/Fango Krankengymnastik + Lymphdrainage Lymphdrainage + + Bobath-Therapie Bobath-Therapie + + Hausbesuche Hausbesuche +
Julius-Imig-Straße 2 · 42489 Wülfrath Julius-Imig-Straße 2•42489 2•42489 Wülfrath Julius-Imig-Straße Wülfrath Telefon: 02058/70666 · Mobil: 0173/7064921 Telefon / Mobil / Telefon / Mobil /
Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen
Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!
Physiotherapie Anke Zschau
Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de
· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage
Praxis für Sprachtherapie
Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann
Praxis für Physiotherapie
Physiotherapeutin
Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.
rehabilitation und Prävention
Praxis für Physiotherapie Monika Philipps Die Physiotherapie-Praxis Monika Philipps bietet die verschiedensten Therapien zur Rehabilitaion und Prävention an.
Behandelt wird vom Säugling bis zum Senior. Ein sehr großer Teil der Therapien findet, auf anordnung des arztes, im häuslichen Bereich des Patienten statt. Zur Prävention werden kleine Gruppen wirbelsäulengymnastik und rückenschule angeboten. Diese werden von den Krankenkassen unterstützt. Die Babys werden nach dem Bobath-Konzept behandelt. hierbei werden die Babys auf dem Schoß der Therapeutin oder einem größeren Ball bewegt. Sehr häufig sind einseitig abgeflachte hinterköpfe mit Schiefhaltung des Köpfchens zu sehen. hier sollte schnellstens gehandelt wer-
den, um späteren fehlhaltungen der wirbelsäule und Dysbalancen der Muskulatur vorzubeugen. Das SrT-Gerät kommt zum Einsatz bei neurologischen Patienten. Z. Bsp.: M.Parkison, hemiplegie. Dieses Gerät bringt den Patienten im Stand mehr oder weniger stark zum rütteln. Muskelkraft, Gleichgewicht, reaktionsfähigkeit und Nervenaktivität werden trainiert. Elektrotherapie wird zur aktivierung der Muskulatur bei Nervenläsion eingesetzt. Ultraschall z.Bsp. bei Sehnenreizungen. Die lymphdrainage findet anwendung bei Patienten mit stark gestauten armen und Beinen. Mit sanften Grifftechniken werden die lymphe zur Körpermitte bewegt und über die Nieren ausgeschieden.
Massage, Triggerpunktbehandlungen, Kinesiotaping, sowie fango werden bei muskulären Verspannungen angewendet. Diese wirken oft sehr schnell und bringen dem Patienten Erleichterung.
Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05
Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung
Krankengymnastik Physiotherapie
J. Platt
Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de
weitere gezielte Physiotherapie wird benötigt bei rückenschmerzen, Nackenund Kopfschmerzen, bei Patienten mit hüftendoprothesen oder nach Knie-OP. Ein übungsprogramm wird dann vom Therapeuten mit dem Patienten für zu hause erarbeitet, um die Muskulatur schneller und nachhaltiger aufzubauen. Mit einer gestärkten Muskulatur halten Sie so Ihren Bürotag gut aus.
Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18
für unsere Therapien stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. weitere Informationen gibt es unter: www.krankengymnastikwuelfrath.de
– Ihre Therapeuten in Wülfrath!
Staatlich anerkannte Krankengymnastin
ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft
Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung
Gesund werden und bleiben
4
W Ü L F R AT H
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
Adventsbasar im Haus Langensiepen
Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de
„Handwerklich feiner Weihnachtsschmuck“ Am 25. November findet im Haus Langensiepen der Bergischen Diakonie der Adventsbasar statt.
Im Ergotherapeutischen Dienst der Bergischen Diakonie an den Standorten Wülfrath, Velbert und Wuppertal arbeiten Menschen mit psychischer Beeinträchtigung, und/oder Suchterkrankung und mit körperlichen Behinderungen. Nach ihren Interessen und Neigungen können sie sich für eine Vielzahl von Arbeitsmöglichkeiten entscheiden: Bäckerei, Büro-Service-
Dienste, Gärtnerei, Holzwerkstatt, Industriemontage, Nähwerkstatt. Besonders stolz sind die Nutzer der Ergotherapie, wenn ihre Produkte ausgestellt und verkauft werden. Der Adventsbasar des Ergotherapeutischen Dienstes in der Bergischen Diakonie bietet auch in diesem Jahr wieder viele Produkte aus der eigenen Fertigung an. Neben den vielen Kleinigkeiten zum günstigen Preis für die heimatliche Weihnachtsdekoration haben die Besucher die Möglichkeit, selbst Weih-
nachtskarten zu gestalten. Hierbei stehen von 14:0016:00 Uhr die Mitarbeiter aus dem Offenen Atelier hilfreich zur Seite. Selbstgebackenes Gebäck, frischer Stuten und Waffeln sowie Würstchen runden die Veranstaltung ab und laden zum Bleiben ein. Der Adventsbasar findet am Freitag, 25. November, von 12 bis 17 Uhr in Haus Langensiepen in der Gärtnerei und dem Offenen Atelier statt. Die Adresse lautet Diakonissenweg 13, 42489 Wülfrath.
Jubilarehrung bei Lhoist Karl-Josef Quercioli schon 45 Jahre dabei
Sechs Mitarbeiter wurden am 26. Oktober für ihre langjährige Treue bei Lhoist Germany gewürdigt.
Auf 25 Jahre können dabei Johann Ruhland, Hans-Peter Schommer, Andreas Pagel, Alexander Edelstein und Leo Eberle zurückschauen. Karl-Josef Quercioli feierte bereits sein 45. Firmenjubiläum. Thomas Peterer, Werksund Clusterdirektor Flandersbach bei Lhoist Germany, bedankte sich bei den Jubilaren mit einer kleinen Feier: „Ich möchte mich für die lang-
- Anzeige -
jährige Treue zu Lhoist Germany und jahrelange gute Zusammenarbeit herzlich bedanken. Es waren gute, nicht
immer einfache Jahre und ich hoffe, dass wir viele weitere Jubiläen gemeinsam feiern werden.“
Sechs Mitarbeiter wurden von Lhoist Germany geehrt. Foto: Lhoist Germany
St. Martin zog durch die Stadt - wegen der Baustellen diesmal auf neuen Wegen. Dennoch folgten ihm wieder Tausende durch die Gassen der Innenstadt. Die Pfadfinder-Fördergemeinschaft St. Georg hatte eingeladen und verteilte Weckmänner an die Kinder. Foto: Mathias Kehren
Heute musikalischer Nachmittag
Am Samstag, 19. November, findet in der Ev. Kulturkirche Wülfrath ab 16.00 Uhr ein musikalischer Nachmittag mit europäischen Liedern und Geschichten statt; Mitsingen erwünscht! In den Liedern wird deutlich, dass Menschen sich in ihren tiefen Gefühlen gleichen, ganz gleich, aus welchem Land sie kommen. Die Ausführenden sind: Regine Lewandowski (Sopran), Ursula Bartels (Rezitation), Brigitte Heitmann (Klavinova).
„Generation WüRG“-Abschluss
Nachwuchsmusiker mit eigenem Club Das im April gestartete Jugendförderprogramm „Generation WüRG“ findet am 19. November seinen Abschluss.
Nach dem erfolgreichen „WüRG-Shop“-Wochenende im September und mehreren offenen Bühnen werden die Nachwuchsbands und Singer/ Songwriter am Samstag das „WüRGer Haus“, Hammerstein 5, rocken. Durch Aktion Mensch gesponsert spielen The Cube,
Janina, Social Breakdown und Coda Control am 19. November ab 19.30 Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf 5 Euro, an der Abendkasse 6 Euro. „Keine Kultur – keine Musik ohne Publikum!“ Die „WüRG“ bittet daher um Unterstützung durch zahlreiches Erscheinen. Mehr Informatikonen gibt es im Internet unter www. wuerg.com.
Der NicerDicer MagicCube im Alltagstest unserer Redaktion
„Vater ist, was du draus machst!“ „Vater ist, was du draus machst“ ist der Titel der Väterkampagne, die NRW-Familienministerin Christina Kampmann am 28. Juni 2016 gestartet hat. In Wülfrath findet nun eine Informationsveranstaltung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei Vätern statt. Am Mittwoch, 23. November, treffen sich Interessierte von 19 bis 20.30 Uhr in der Gaststätte „Zum alten Rathaus“, Wilhelmstr. 161. Die Wülfrather Andreas Jäckle und Karsten Niemann berichten von ihrer Elternzeit.
Perfekter Helfer in allen Händen!
Zu behaupten ich hätte zwei linke macht man es zwar ungern, aber ein Hände, wäre eine Beleidigung ge- kurzer Blick in die Gebrauchsangenüber allen Menschen mit zwei weisung klärt sehr schnell über die linken Händen. Ich denke, ich habe Handhabung auf. Und schnell wird in meinem Leben öfter mit dem klar: Das Teil kann so ziemlich jede Hammer auf meine Finger als auf Form schneiden, die die Geometrie hat. Würfel, Julige- je gesehen einen Nagel geschlagen. Und ge nau deswegen bin ich der perfekenne, Schiete Kandidat, um Geräte zu testen, ben, Spiradie von sich behaupten eine „einlen, Stifte, fache Handhabung“ zu besitzen. aber auch Der NicerDicer MagicCube wird fein gein der Werbung von Chef Tony riebenes empfohlen. Klar, ein Küchen-Chef sind kein kann mit einem GemüseschneiP r o der umgehen. Aber kann es auch jemand, der die Küche nur betritt, wenn er etwas in die Mikrowelle stellen will? Ein Selbstversuch von Thomas Poppe. Da steht das Ding also vor mir. Der Zauberwürfler mit über 25 Millionen zufriedenen Kunden weltweilt. Ob ich bald Wo gehobelt wird, fallen normal Späne, beim NicerDicer hingegen auch zu ihnen zähle? Als Mann perfekte Möhrenschnipsel.
Der mitgelieferte Aufsatz schützt vor Fingerkuppen im Salat!
blem. Die Messer sind extrem scharf und genau deswegen hat man bei Hersteller Genius auch an die Sicherheit gedacht. Aufsätze verhindern verkürzte Fingerkuppen und sorgen dafür, dass selbst geder letzte Millimeter auf die ge wünschte Größe geschnitten wird. Als Laie fragt man sich natürlich growährend der Arbeit: Cool, ein gro ßer Haufen geschnittenes Gemüse, Reaber was nun? Das enthaltene Re zeptbuch gibt schnell eine Antwort ausgefalleund liefert gesunde und ausgefalle Schnippene Rezepte, die nach der Schnippe lei weiterhin leicht von der Hand gehen. Die Zucchini-Spaghetti lachen mich an und so drehe ich mir problemlos Gemüse-Nudeln mit weit über einem Meter Länge koin wenigen Sekunden. Würzen, ko chen, fertig! Das bekommt sogar geder Küchenphobiker hin. Den ge mischten Salat hat man ja ohnehin blitzschnell auf Restaurantniveau gedrückt und gehobelt. So ist es dann eher die Frage „Heute dieses Rezept oder doch das andere“ und nicht das klassische „Was koch ich
- Anzeige -
nur“. Auch die Dame des Hauses kann natürlich nicht widerstehen und zeigt trotz gigantischer Kochkünste Gefallen am neuen Mitbewohner. Schnelligkeit, Genauigkeit, Variantenreichtum und auch der Sicherheitsaspekt sind unschlagbar. Eine Gefahr besteht trotz aller Sicherheitsvorkehrungen dennoch: Zu viel Gemüse zu hobeln. Am Ende meines Tests liegt auf jeden Fall ein Berg aus Gurken, Möhren, Paprika und weiteren Zutaten vor mir, mit dem ich eine Großfamilie sättigen könnte. Mal wieder ein paar Freunde einladen und mit leckerem Essen angeben – schadet ja auch nichts! Das Gerät gibt es übrigens ohne Versandkosten und mit 30 Tage Geld-zurück-Garantie noch bis 22. November ab 59,90 Euro.
Gewinnen Sie einen von 10 NicerDicer MagicCubes! Schicken Sie uns eine Email mit Ihren Kontaktdaten an t.poppe@mtaktuell.de und mit etwas Glück gehört der NicerDicer bald Ihnen!
Spaghetti aus Zucchini? Auch für Laien kein Problem!
Die gesparte Zeit wird gerne in Naschereien investiert.
W Ü L F R AT H
10
SuperTIPp • Samstag, 19. November 2016
Mit Sicherheit gut beraten
Jens Frieseke
E-Mail: redaktion@supertipp-online.de
Steuerberater
Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de
Bestattungen
Bargel u. Emrich GmbH
Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht
42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11
Adventskammer
Thema „Alpenländische Weihnacht“ Am 3. und 4. Dezember um jeweils 17 Uhr lädt die Kantorei Wülfrath zur Adventskammer ein, diesmal zum Thema „Alpenländische Weihnacht“.
Die urtümlichen Weisen werden stilecht mit Hackbrett, Zither und Harfe begleitet,mit Teilen aus der „Bauernmesse“ von Anette Thoma sowie diversen Jodlern kombiniert. Dabei wird die Kantorei von alpenländischen Instrumenten und vom Kammerorchester Essen begleitet. Die Rezitationen übernimmt Diakon Michael Anhut und als Hommage an die in diesem Jahr verstorbene Dorothea Walda wird das
„Transeamus“ erklingen. Karten zum Preis von 12 bzw. 15 Euro sind gibt es im Wülfrather Reisebüro, Wilhelmstr. 167.
Türkische Pizza
Nach langer Pause wird im Café Ellenbeek in der Passage am „Roten Platz“ wieder türkische Pizza zum Verkauf angeboten. Jeweils am letzten Freitag im Monat soll künftig wieder Pizza gebacken. werden Start ist am Freitag, 25. November, 11 bis 14 Uhr.
Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann
Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:
02104 / 97090
Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!
Montag, 21.11. bis Samstag, 26.11.
auf alles!*
Wilhelmstraße 157 42489 Wülfrath ( 02058/3110
(*Nicht auf Angebote und Gutscheine)
Rabatt
Jeanine Vahldiek und Steffen Haß treten am Sonntag mit Harfe, Gesang und Percussion in der „Kathedrale“ auf. Foto: Veranstalter
Die Band mit der Harfe Aktuelles aus derBand Jeanine Vahldiek
Am Sonntag, 20. November, tritt ab 17 Uhr die Jeanine Vahldiek Band in der „Kathedrale“ in Schlupkothen auf.
Die Jeanine Vahldiek Band überzeugt mit einer faszinierenden Besetzung: Harfe, Gesang und Percussion verschmelzen zu einem sehr eigenständigen, besonderen Sound. Die Songs mit Einflüssen aus Pop, Rock, Jazz, alle selbst geschrieben und beeindruckend in Szene gesetzt, lassen sich nicht in eine
Aktuelles aus der bestimmte Schublade stecken. Jeanine Vahldiek (Harfe, Gesang) und Steffen Haß (Percussion, Gesang) erschaffen live durch ihr unbekümmertes Auftreten eine erstaunlich publikumsnahe und entspannte Atmosphäre. Jede Menge Humor, Inspiration und die manchmal tiefen, philosophischen
Songtexte schließen sich nicht aus, sondern passen zum originellen Stil der beiden Musiker. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center, Telefon 02058/8989885.
Vorerst keine neuen „Zebrastreifen“ „Ende der Baumaßnahmen abwarten“
Samstag bis 18 Uhr geöffnet
20%
Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser ehemaliger Mitarbeiter und Kollege
Im Ausschuss für Umwelt und Ordnung legte die Verwaltung in der vergangengen Woche einen Vorschlag für zwei neue testweise angelegte Fußgängerüberwege („Zebrastreifen“) in der Innenstadt vor, um eine politische Entscheidung herbeizuführen.
„Wir hatten den Eindruck, dass die Politik mit der Situation unzufrieden ist und Änderungsbedarf vor dem Angermarkt und vor der Apotheke in der Goethestraße sieht. Zudem gab es eine Unterschriftensammlung. Wir haben daher Vorschläge erarbeitet, betonen aber, dass die Verwaltung weiterhin keinen Änderungsbedarf sieht“, sagte der 1. Beigeordnete Rainer Ritsche, „schlussendlich ist es eine politische Entscheidung, wo es hingeht.“ Zuvor hatte Ordnungsamtsleiter Sebastian Schorn den Vorschlag vorgestellt und damit Unverständnis bei den Ratsfraktionen geerntet.
Danach könnte ein Fußgängerüberweg vor dem Angermarkt am ohnehin abgesenkten Bordstein und einer vor der Hirsch-Apotheke entstehen. Gleichzeitig würde der Überweg zwischen Bonduesweg und Parkplatz Am Diek entfernt. Schorn wies gleichzeitig auf die Schwachpunkte von Fußgängerüberwege an diesen Stellen hin. Vor der Apotheke würden bis zu 12 Parkplätze wegfallen, und vor dem Angermarkt stünden dann häufiger Busse auf dem Überweg. Beide Fußgängerüberwege sollten testweise nach Abschluss der Baumaßnahmen vor Ort 2018 angelegt werden; die Testphase würde ein halbes Jahr dauern. „Gab es bisher Unfälle oder andere Vorfälle vor dem Angermarkt?“ fragte Ausschussvorsitzender André Herbes, und setzte nach, nachdem die Verwaltung dies verneinte: „Wie soll man
dann nach der Testphase eine Besserung erkennen können?“ Ophelia Nick von den Grünen schilderte ihre Beobachtungen, wonach die Autofahrer jetzt vor dem Angermarkt vorsichtig und aufmerksam führen und daher ein Überweg hier nicht nötig sei. Die CDU lehnte einen Überweg vor der Apotheke klar ab, war aber uneinig beim Standort Angermarkt. Insbesondere die Seniorenunion, die die Unterschriftensammlung durchgeführt hatte, will hier einen Überweg. Alle Fraktionen waren sich einig, dass die Testphase nicht kommen soll und stimmten dem Vorschlag von Herbes zu. Danach soll vor einer weiteren Prüfung erst der Abschluss des Stadtentwicklungsprogramms (STEP) sowie die Bebauung an der Goethestraße auf dem Bunker- und Tankstellengelände durch die GWG abgewartet werden. Sabine Drasnin
Herr Erhard Küsters am 10. November 2016 im Alter von 71 Jahren verstorben ist. Bis zum Eintritt in den Ruhestand, war Herr Küsters über 30 Jahre in unserem Hause tätig. Wir nehmen Abschied von Herrn Küsters und werden sein Andenken in ehrender Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Geschäftsleitung und Mitarbeiter der Firma JONAS Farbenwerke GmbH & Co. KG
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm Deine Kraft. Was Du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an Dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlösung kam, so schmerzt doch die Endgültigkeit.
Gertraut Schrupkowski geb. Schikowski
* 15. März 1937 † 14. November 2016 Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit Heinrich Schrupkowski Ivonne Schrupkowski Anita Belikat geb. Schrupkowski Uwe Belikat und Verwandte 40822 Mettmann Die Trauerfeier wird am Dienstag, dem 22. November 2016, um 10.30 Uhr in der Ev. Kirche in Mettmann-Obschwarzbach gehalten, anschließend um 11.00 Uhr findet die Beisetzung auf dem Friedhof in Mettmann-Obschwarzbach statt.
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange genug getragen hat. Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Lebens bei euch war.
Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine
Elfriede Temmink geb. Blum
* 27.03 1945
† 15.11.2016
FA M I L I E N A N Z E I G E
... wie die Zeit vergeht – Yannik Nitzschmann ist 18 ! Wir wünschen Dir das Beste nur, eine allzeit rote Schnur, die Dich durch Dein Leben führt, damit nur Gutes Dir passiert. Liebe, Freude und viel Glück, vom Kuchen Dir das größte Stück.
In Liebe Oma und Opa.
Holger Temmink mit Petra Lisa, Anika und Vanessa Oliver Temmink mit Nicole Lisa und Sophia Sandra Chedor geb. Temmink mit Kay und Verwandte 42553 Velbert – Tönisheide, den 15. November 2016 Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 26. November 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des ev. Friedhofes in Tönisheide, Kuhlendahler Straße statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Von Kondolationen am Grabe bitten wir höflichst Abstand zu nehmen.