Supertipp kw4617 blocka by Super TIPP

LOKALES

Der Förderverein Schloss Hardenberg spendet für bedürftige Kinder.

.Sternekoch Sascha Stemberg hat seinen eigenen Gin produziert.

Hoppediz erwacht in einem Sattel-Kipper und verkündet den Beginn der Session.

SEITE 3

SEITE 6

SEITE 4

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 46 • 18. November 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Heute: Büchermarkt

Heiligenhaus. Am Samstag, 18. November, findet von 10 bis 14 Uhr ein großer Bücherflohmarkt im Foyer und im Lesesaal des Thormählen-Bildungshauses, Kettwiger Str. 24, in Heiligenhaus statt. Dank zahlreicher Bücherspenden an den Förderverein der Stadtbücherei gibt es eine umfangreiche Auswahl an sehr gut erhaltenen Romanen und Kinderbüchern, dazu diesmal auch noch viele DVDs für Erwachsene. Veranstalter ist der Kreis der Freunde der Stadtbücherei Heiligenhaus. Sämtliche Einnahmen kommen direkt der Stadtbücherei zugute.

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Jetzt „wächst“ sie - nach den Tiefbauarbeiten - auch in die Höhe, die „StadtGalerie“, Velberts Einkaufszentrum zwischen Forum Niederberg und Fußgängerzone. Während zum Forum hin noch das Fundament gegossen wird, heben Kräne auf der anderen Seite schon Beton-Fertigteile für die Außenwände ein. In der Mitte sind erste Säulen zu erkennen. Fertigstellung der „StadtGalerie“ soll im Herbst 2018 sein, so sieht es der Düsseldorfer Projektbetreiber „Concepta“ vor. Foto: Mathias Kehren

Velberter Spielhalle brannte völlig aus Geschätzter Sachschaden von 100.000 Euro

Velbert. In der Nacht auf Dienstag hat es in einer Velberter Spielhalle an der Heiligenhausr Straße gebrannt. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden, trotzdem entstand hoher Sachschaden, wie die Velberter Feuerwehr mitteilt.

Die Feuerwehr Velbert wurden in der Nacht auf Dienstag, 14. November, um 1.51 zum Brand in einer Spielhalle an der Heiligenhauser Straße gerufen. Die ersten Kräfte trafen sechs Minuten nach der Alarmierung ein und stellten eine starke Rauchentwicklung fest. Ein Trupp unter Atemschutzgeräten verschaffte

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

sich mit Brechwerkzeug Zugang zu dem Objekt und legte eine Schlauchleitung zur Brandbekämpfung ins Gebäude. Weitere Kräfte der Feuerwehr gingen derweil von der Hardenberger Straße aus vor. Der Brandherd konnte schnell inmitten der Spielhalle gefunden und abgelöscht werden. Allerdings hatten die Flammen bereits auf die abgehängte Deckenkonstruktion übergegriffen, die bereits in weiten Teilen herabgestürzt war. Die darüber verlegten Kabelleitungen waren weitestgehend verschmort und sorgten für eine massive Rauch- und Rußbelastung des gesamten Objektes inklu-

sive aller Einrichtungsgegenstände. Den Sachschaden schätzt die Feuerwehr auf etwa 100.000 Euro. Nach Belüftung und Ausleuchten der Einsatzstelle wurden weitere Glutnester mit Hilfe einer Wärmebildkamera gesucht und abgelöscht, ehe die Einsatzstelle der Polizei zur Brandursachenermittlung übergeben wurde. Die nachalarmierten Kräfte aus dem Einsatzbereich Neviges kamen indes nicht mehr zum Einsatz. Glücklicherweise kam es nicht zu Personenschäden, da die Spielhalle zum Zeitpunkt des Brandes geschlossen hatte.

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Labskaus essen

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden

Velbert. Die Marine-Kameradschaft bittet zum traditionellen HerbstLabskausessen aus vereinseigener Produktion. Zu diesem zünftigen Seemannsgericht, das am Samstag, 18. November, ab 190 Uhr im Kameradschaftsheim (Ankerplatz) an der Poststraße 59, Velbert-Mitte, serviert wird, sind alle Liebhaber der maritimen Kost eingeladen.

gehören: u.a.

Basar in der Markuskirche

In dieser Velberter Spielhalle hat es gebrannt. Foto: Feuerwehr Velbert

Velbert. Am Sonntag, 26. November, findet ein Basar in der Markuskirche der evangelischen Kirche, Losenburger Weg 38, in Velbert statt. Angeboten werden viele selbst hergestellte Dinge. Der Basar ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Stressfrei abnehmen

Jetzt sparen und bis Januar starten Gabriele Ufer

aus 42287 Wuppertal Verkäuferin Akzenta Wuppertal

-13,1 kg

in 7 Therapiewochen

ichter, wieder le l.“ t is n e b n Le er woh „Mein ich wied m le h ü Ich f

Rene Seidel

aus 42389 Wuppertal Schweißer

Kostenfreie Beratungstermine:

✆ 02 02-24 46 50 10 -28,0 kg

in 9 Therapiewochen

ein, dann e, h c i s t ch ll erma lg ste „Erfo ch da weit ben habe“ i e wenn st aufgeg h son o w ic

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten

Ernährungsregeln.

VELBERT/HEILIGENHAUS

hre

Die Velberter Firma Straka fördert Graffitiprojekt/Gruppe sucht Orte zum Verschönern

Wir haben eine große Auswahl an Adventskalender für eure Kids!

Velbert. Mit ihren Graffitis haben Jugendliche beim Kulturrucksackworkshop mit Unterstützung der Künstler Artletics jetzt einen Stromkasten auf dem Straka-Firmengelände verschönert. Für weitere Projekte werden Malflächen gesucht.

Bahnhofstraße 15 · 42551 Velbert

Kita forscht

Kerstin Griese besucht „Kinderreich“

Kerstin Griese schaut sich mit Luis und Josia (beide 5 Jahre) die Farbkleckse an. Foto: privat

„Mit den Acryl-Farbsets können die Kinder Experimente mit Farben und Farbmischungen durchführen“, sagte die Velberter Bundestagsabgeordnete bei ihrem Besuch in der Forscherwerkstatt des Kindergartens der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Neviges. Diese ist seit 2012 als „Haus

Samstag, 18. November 2017

Grafittis verschönern nüchterne Zweckbauten

Velbert. Die Bundestagsabgeordnete Kerstin Griese hat die Nevigeser Kindertagesstätte „Das Kinderreich“ besucht und mehrere Sets mit Acryl-Farbklecksen gebracht.

SuperTIPp •

der kleinen Forscher“ zertifiziert. Kerstin Griese ließ sich von Kita-Leiterin Silke Angenendt zeigen, welche Möglichkeiten der helle Raum bietet, der mit einem Leuchttisch, Mikroskop und anderen naturwissenschaftlichen Utensilien ausgestattet ist. „Ich finde es beeindruckend, welche Erfahrungen hier bereits die Kleinsten sammeln können“, sagte Griese. „Kitas sind Bildungseinrichtungen, und es ist gut, wenn sie für breite Angebote sorgen können.“

Im Sommer hatten Graffiti an der Bushaltestelle Weisenbornstraße in Velbert-Mitte für große Begeisterung gesorgt. Die jungen Künstler waren Teilnehmer eines Kulturrucksackworkshops, die mit Unterstützung des Künstlerduos Artletics das farbenprächtige Werk geschaffen haben. Die in Velbert-Neviges ansässige Straka GmbH wurde auf das Projekt aufmerksam und förderte daraufhin einen weiteren Graffitiworkshop, der im letzten Monat stattfand. Das Unternehmen stellte eine Sprühfläche auf sei-

nem Gelände zur Verfügung und übernahm außerdem die Kosten für die benötigten Farbdosen. Am ersten Tag übten die Teilnehmer zusammen mit Artletics das Zeichnen und Entwerfen von Graffitibildern und erlernten den Umgang mit den Farbdosen zunächst auf Folie und Papier. Am zweiten Tag machten sich die acht Kinder und Jugendlichen mit ihren Coaches dann auf den Weg zum Firmengelände, wo sie von der Firmenchefin Bärbel Scheffels mit Brötchen und kleinen Snacks begrüßt wurden. Gut gestärkt wurde anschließend ein großer Stromkasten nach den Vorstellungen der Teilnehmer mit dem Firmenlogo besprüht und so ein knallbunter Hingucker geschaffen. Anschließend zog die Gruppe noch weiter zur Skateranlage am Schanzenweg. Dort hatten ihnen die Tech-

Unter fachmännischer Anleitung gestalten die Teilnehmer den Stromkasten der Straka GmbH. Foto: Stadt Velbert

nischen Betriebe Velbert kurzfristig eine weitere Fläche zum Verschönern angeboten, die die Kinder und Jugendlichen nutzten, um ganz frei eigene Werke zu kreieren.

Es ist geplant, weitere Graffitiworkshops durch den Kulturrucksack anzubieten. Firmen und auch Privatleute, die dafür Flächen zur Verfügung stellen

Kant-Gymnasium stellt sich vor Informationen für Eltern

Heiligenhaus. Die Leitung des Immanuel-Kant-Gymnasiums in Heiligenhaus gibt folgende Termine bekannt. Der Elterninformationsabend findet am Donnerstag, 23. November, und der Tag der offenen Tür am Samstag, 25. November, statt.

Am Donnerstag, 23.November, ab 19 Uhr führt das Immanuel-Kant-Gymnasi-

um einen Informationsabend für Eltern der neuen Fünftklässler im Schuljahr 2017/18 in der Aula des IKG, Herzogstr. 75, durch. Die Schulleitung, Fachlehrer, Unterstufenkoordination, Klassenlehrerteams und Elternvertretung stellen die pädagogische Arbeit der Schule vor. Es werden Fragen beantwortet und im Anschluss besteht die Möglich-

keit ins Gespräch zu kommen. Für Interessierte wird nach der allgemeinen Informationsveranstaltung die Bläser- und Instrumentalklasse vorgestellt. Der Tag der offenen Tür findet am Samstag, 25. November, statt. Von 10 bis 13 Uhr präsentiert sich die Schule mit Ständen, Aktionen und Führungen allen

interessierten Eltern, Schülerinnen und Schülern, allen Freunden und Förderern sowie ehemaligen Schülerinnen und Schülern der Schule. Insbesondere werden die jetzigen Viertklässler angesprochen und alldiejenigen, die im kommenden Schuljahr in die gymnasiale Oberstufe des Immanuel-KantGymnasiums wechseln möchten.

möchten, können sich bei der Koordinatorin Heike Mühlenstedt-Felix (Telefon: 02051/ 26-2296, E-Mail: heike.muehlenstedt-felix@velbert.de) melden.

Termin verschoben

Velbert. Die nächste Onleihe-Sprechstunde in der Zentralbibliothek Velbert, Europaplatz, findet am Dienstag, 21. November, von 16 bis 17 Uhr statt. Die bisher für den 13. und 14. November vorgesehenen Termine entfallen aufgrund einer internen Fortbildung des Bibliotheksteams. In den Stadtteilbibliotheken Velbert-Neviges und -Langenberg können individuelle Termine vereinbart werden.

präsentiert

t e ff u B k c a Sn änk + GetrW l h a r e n i de n o s r e P o r p

10 €

after work party 1. Dezember 2017 ab 18 Uhr

Location Thomas Carreé - DA LUCA | Friedrichstraße 122 | 42551 Velbert

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 18. November 2017

Förderung für bedürftige Kinder

Dr. Grandel Kosmetik Neueinführungsaktion:

Spende des Fördervereins Schloss Hardenberg

3 Ampullen gratis!*

Velbert. Der Förderverein Schloss Hardenberg sorgt mit einer Spende über 1.000 Euro dafür, dass auch Kinder aus bedürftigen Familien das Kindertheater der Stadt Velbert besuchen können.

Seit fünf Jahren spendet der Förderverein zu diesem Anlass, erklärte Vereinsvorsitzender Dr. Peter Egen jetzt bei der symbolischen Übergabe in der Vorburg. „Weit mehr als 5.000 Euro“ seien so zusammengekommen. Einen Großteil zu den 1.000 Euro in diesem Jahr hat die Sparda-Bank gespendet. Das Geld stammt aus dem Erlös des „Gewinn-SparVereins“, erklärte Verena Fischer, Filialleiterin in Velbert. Die auch versicherte: „Wir sind auch im nächsten Jahr wieder dabei.“ Mit dem Geld wird es möglich, dass auch Kinder aus finanziell nicht so gut gestellten Famlien mit ins Theater gehen können, wenn ihre Kindergartengruppe oder die Schulklasse sich zu einer Vorführung angemeldet haben.

* beim Kauf von einem Dr. Grandel Produkt ab 20,- Euro.

easyApotheke im Medicum e.K. · Inh.: Susan Krieger Blumenstraße 3 · 42551 Velbert · Tel.: 02051-800850

Offener Abend Velbert. Zum Abschluss der Reihe „Offene Abende“ lädt der Hospizverein Niederberg zum Thema „Sterben, Tod und Trauer

Symbolische Spendenübergabe: Mitglieder des Fördervereins, Sparda-Filialleiterin Verena Fischer und Judith Stankovic vor der Vorburg. Foto: Hans-Joachim Kling

Das Verfahren geschieht anonym über den Kindergarten oder die Schule, die Kinder selbst bekommen nichts davon mit, versichert Judith Stanokvic, die das Kinder- und Jugendtheater bei der Stadt organisiert. Stankovic geht seit Jahren persönlich in die Gruppen und Klassen, um das Programm zu überreichen. So kommt es, dass das Kindertheater in der Saison bis zu

8.000 Besucher hat. Beim Jugendtheater sind es weitere 2.000 Gäste. Gruppen kommen auch aus den Nachbarstädten, insbesondere aus Wülfrath und Heiligenhaus. Besonders gefragt ist dabei auch das Kinder-Winter-Theaterfestival, das in diesem Jahr vom 2. bis zum 17. Dezember in der Vorburg des Schlosses stattfindet und mit dem Stück „Die sieben Geißlein und der

Heute Tag der offenen Tür

An diesem Nachmittag gibt es viele Informationen

über den normalen Kita-Tagesablauf, die alltagsintegrierte Sprachförderung, die Bewegungsangebote und das besondere pädagogische Konzept. Im Bewegungsraum können die Kinder ihrem Bewegungsdrang freien

Lauf lassen, und im GästeBistro können die Besucher verweilen und sich austauschen. Eine Aufnahme in der Kita ist für Kinder ab dem zweiten Lebensjahr möglich. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.

Alte Herrlichkeit

Küchenchef kocht nach der Euro-Toques-Philosophie

Velbert. Seit zwei Jahren leiten Yvonne Mraz und Manuel Jimenez das Velberter Traditionslokal „Alte Herrlichkeit“ am Platz am Offers.

„Es hat schon einige Monate gedauert, den Velbertern das Lokal wieder näherzubringen und unter Beweis zu stellen, dass hier Gastlichkeit und eine hervorragende Küche zu haben sind,“ sagen Yvonne Mraz und Manuel Jimenez im Rückblick auf die Zeit kurz nach der Übernahme des Lokals. Sie hatten Erfolg und mittlerweile ist die „Alte Herrlichkeit“ weit über die Grenzen Velberts hinaus bekannt. Viele Stammgäste kommen aus Wuppertal, Essen oder auch Düsseldorf

in Lyrik und Lied“ ein. Dieser findet statt am Donnerstag, 23. November, ab 18:30 Uhr, Poststraße 193, in Velbert.

HOLZ-KAMM

Montessori-Kita St. Josef

Heiligenhaus. Am Samstag, 18. November, öffnet die katholische MontessoriKindertagesstätte St. Josef, Südring 126, in Heiligenhaus von 14 bis 16 Uhr.

nach Velbert. „Am Wochenende ist auf jeden Fall eine Reservierung zu empfehlen“, sagt Yvonne Mraz. Manuel Jimenez gehört zum auserwählten Kreis der Euro-Toques-Chefköche und das schon seit sieben Jahren. „Euro-Toques werden berufen“, erklärt Manuel Jimenez, was auch schon die Philosophie des Verbands ganz gut ausdrückt: Euro-Toques erfüllen nicht nur einen Beruf sondern folgen einer Berufung. Das drückt sich so aus, dass ausschließlich mit frischen, natürlichem Zutaten gekocht wird, die möglichst regional und nachhaltig produziert werden. Der Verband überprüft regelmäßig, ob sich „seine“ Köche daran halten.

Euro-Toques Chefkoch Manuel Jimenez ist bekannt für seine hervorragende mediterrane Küche und bietet außerdem gutbürgerliche Küche, die aber stets einen „mediterranen Touch“ hat. „Ich weiß, was meinen Gästen schmeckt und kann sie immer noch überraschen“, sagt Manuel Jimenez über sein Erfolgsrezept. Es fällt nicht schwer, ihm das zu glauben, schließlich ist er schon beinahe 20 Jahre in der Gastronomie erfolgreich und seit über 30 Jahren Koch. Ab sofort bis Ende Dezember hat die „Alte Herrlichkeit“ einen Ruhetag weniger und ist auch mittwochs geöffnet. Weitere Informationen auch unter www.alteherrlichkeit.de.

Weihnachtswolf “ eröffnet wird. Das Kindertheater umfasst in dieser Saison 16 Produktionen, darunter auch Nachmittagsvorführungen für den freien Verkauf. Karten dafür sind erhältlich im Servicebüro des Rathauses, bei der Tourist-Information, Friedrichstr. 177, online auch über www.neanderticket.de (jetzt auch mit print@ home) und unter velbert-

events sowie bei der Buchhandlung Kape in Langenberg (Hauptstr. 58) und bei Wortwechsel, Rommelssiepen 1a in Neviges. Außerdem in den Vorverkaufsstellen von Neanderticket in den umliegenden Städten. Das Programm des Kindertheaters gibt es in Flyern und im Netz unter: https:// www.velbert.de/kultur-freizeit/theater-stadt-velbert/ kindertheater/

„Time2dance“ Jugenddisco in der Villa B

Auf der alkohol- und rauchfreien Veranstaltung gibt es neben leckeren kostenfreien Cocktails der AOK Rheinland/Hamburg zahlreiche Mitmach- und Aktionsangebote. Dazu zählt beispielsweise ein Flirtboard, an dem Kontakte geknüpft und Liebesbotschaften hinterlassen werden können, ein Glücksrad sowie ein Stand, an dem fluoreszierende Gesichts- und Körperfarbe angeboten wird.

Eintrittskarten sind ab sofort zum Preis von 3 Euro bei der Abteilung Jugendförderung, Friedrichstraße 79, Telefon: 02051/26-2354, und in der Villa B, Höferstraße 37, in Velbert, Telefon: 02051/54706, erhältlich. Geplant und durchgeführt wird die Veranstaltung vom Fachbereich Jugend, Familie und Soziales in Zusammenarbeit mit den städtischen Jugendzentren, dem Stadtjugendring Velbert, der Polizei Mettmann (Kommissariat Vorbeugung), der Suchtberatung der Bergischen Diakonie und der AOK Rheinland/Hamburg. Außerdem tragen zahlreiche ehrenamtliche Helfer zum Gelingen der Veranstaltung bei.

Neue Homepage

Infos zur Oberstufe

Velbert. Am Samstag, 25. November, findet zwischen 18 und 22 Uhr in der Villa B, Höferstraße 37, die Jugenddisco „time2dance“ für alle Velberter Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 6 bis 8 statt.

Neviges. Der RhythmusChor Velbert-Neviges hat eine völlig neue, zeitgemäße Homepage in hellen, freundlichen Farben und in responsivem Design. Alle Angebotssparten werden informativ vorgestellt: www. rhythmus-chor.de.

Velbert. Am Donnerstag, 23. November, führt die Gesamtschule Velbert-Mitte eine Informationsveranstaltung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe durch. Die Veranstaltung wird um 19 Uhr im Offenen Freizeitraum stattfinden.

FERTIG-PARKETT LANDHAUSDIELEN CLICK 14 mm Eiche natur- und weißgeölt 39,95 EUR/m²

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

easy vorbestellt mit WhatsApp* und einfach Zeit gespart.

WhatsApp-Nr.: 02051-800850 **

Jeder Erstbesteller erhält eine kleine Überraschung.

* Eine lückenlose Vertraulichkeit der über die Kommunikationsplattform WhatsApp übermittelten Informationen, kann nicht gewährleistet werden. Es ist deshalb nicht ausgeschlossen, dass Dritte von den Angaben auf dem Rezept, bei Wahl dieses Bestellweges Kenntnis erlangen. Für nährere Informationen zum Thema Datenschutz bei der Kommunikation über WhatsApp verweisen wir Sie auf die Datenschutzerklärung der WhatsApp Inc. **Gültig nur im rezeptfreien Bereich; außer Bücher. Nur solange der Vorrat reicht.

easyApotheke im Medicum e.K. · Inhaberin: Susan Krieger Blumenstraße 3 · 42551 Velbert · Tel.: 02051-800850

Der Herbst ist da

Und mit ihm graue, verregnete Tage,an denen es immer später hell und immer früher dunkel wird. Dämmerung und Dunkelheit, Nebel und Regen sorgen dabei häufig für schlechte Sichtverhältnisse. Wenn unsere Augen im schlechten Herbstwetter nicht mehr den vollen Durchblick haben, rückt das gute Hören in den Fokus. Hierbei müssen nun die Ohren das ausgleichen, was die Augen unter solchen Bedingungen nicht leisten können. In plötzlichen Gefahrensituationen ist es oft das Gehör, das den Blick lenkt, und nur wer die Quelle der Gefahr hören und lokalisieren kann, schaut auch hin Um sich in den herausfordernden Wetterbedingungen stets auf seinen Hörsinn verlassen zu können, empfehlen die Hörexperten von Männing hören-sehen-erleben regelmäßige vorsorgliche Hörtests. Die Hörtests sind generell kostenfrei, dauern nur ein paar Minuten und werden sofort ausgewertet. Mögliche Hörschwächen werden bei einem Hörtest frühzeitig erkannt und können durch die Anpassung moderner Hörsysteme effektiv ausgeglichen werden. Ansprechpartner Nummer Eins für eine professionelle HörgeräteAnpassung ist Männing hörensehen-erleben mit Standorten in Wülfrath, Wuppertal und Leichlingen. Sie decken das gesamte

Hörakustik-Experte Michael Männing

Leistungsspektrum der modernen Hörakustik ab: vom kostenlosen Hörtest über Auswahl, Anpassung und Programmierung geeigneter Hörgeräte, der mehrjährigen Nachbetreuung sowie Beratung zu Gehörschutz und bei allen Fragen rund ums Thema Hören.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp •

Samstag, 18. November 2017

– Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

aScha

Geschmorter Kalbstafelspitz Zutaten für 4 Personen: 1 Kalbstafelspitz (ca. 1 kg) je 1 Zwiebel, Möhre, Stange Porree und ¼ Knolle Sellerie – alles grob gewürfelt 500 ml 200 ml 2 2 1 1 EL

brauner Bratenfond Burgunderwein Lorbeerblätter Wacholderbeeren Zweig Thymian Tomatenmark Zucker Butterfett Salz/Pfeffer aus der Gewürzmühle Zubereitung: Den Kalbstafelspitz mit Salz/ Pfeffer würzen und im Bratentopf mit etwas Butterfett rundherum anbraten. Nun Gemüsewürfel – bis auf Porree - zugeben und mit anrösten, Tomatenmark zugeben und bei mehrfachem Anrösten mit Rotwein ablöschen. Hat der

Röstansatz eine dunkelbraune Farbe, restliche Gewürze zugeben und mit Bratenfond auffüllen. Bratentopf mit Deckel schließen und auf dem Herd – oder im Backofen – ca. 2-3 Stunden langsam garen. Fleisch aus dem Topf nehmen, Gemüse mit Zauberstab (Mixer) im Topf zur Bindung der Sauce zerkleinern und durch ein feines Sieb streichen. Sauce fertig abschmecken und Fleisch in Scheiben geschnitten in die Sauce legen.

Am letzten Samstag hatten sich knapp 200 Narren auf der Bühne vor der Sparkasse versammelt und warteten hier auf die Ankunft des Hoppediz. Bei andauerndem Nieselregen und unangenehmer Kälte mussten sich die Narren warmschunkeln, bis endlich um 11.11 Uhr der Hoppeditz erwachte. Dieser wurde zum nunmehr dritten Mal in Folge von Kathi Hochmuth gespielt, die als Hoppeditzin den Beginn der „fünften Jahreszeit“ verkündete. Als „Bühne“ diente ihr ein Sattelkipper. „Baustellen gehören zu Velbert wie der Schlüssel, aber langsam nervts ein bissl“, reimte die Hoppeditzin in Anbetracht ihres „Gefährts“ und traf damit bei vielen Anwesenden auf den Punkt. Ein Blatt nahm die oberste Närrin bei ihrer Rede nicht vor den Mund - und das musste sie auch nicht, wie die fröhliche Stimmung im Publikum nach folgendem Satz bewies: „Ich kann echt viele Gesichter hier sehen, die sollten vor heute Abend noch in die Maske gehen“. Am Abend fand noch ein zweiter karnevalistischer Höhepunkt statt: Im Forum Niederberg wurde das neue Velberter Prinzenpaar Manuel I. Krümmel und Sandra I. Klein inthronisiert. Foto: Mathias Kehren

Das Sams

Diese Produkte erhalten Sie bei:

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Vorlesestunde in der Stadtbücherei Velbert. Der Erfinder des Sams, Paul Maar, wird im Dezember 80 Jahre alt. Um dieses Ereignis zu feiern, sind alle Kinder ab fünf Jahre am Samstag, 25. November, in die Stadtbücherei Velbert eingeladen. In den drei Kinderbibliotheken in Velbert-Mitte im Forum Niederberg, Eingang Europaplatz, Velbert-Neviges, Elberfelder Straße 60, und Velbert-Langenberg, Donnerstraße 13, wird ab 11 Uhr ein „samsiges“ Geburtstagsfest gefeiert. Die Teilnah-

me ist kostenfrei und es ist keine Anmeldung notwendig. Die ehrenamtlichen Vorlesepaten lesen die schönsten Sams-Geschichten vor, alle Kinder dürfen sich eine tolle Sams-Überraschung basteln und natürlich stehen auch lustige Spiele auf dem Programm. Zum Abschluss wird ein tolles Gruppenfoto gemacht, mit dem Paul Maar persönlich gratuliert wird. Es gibt leckere Muffins, Kekse, kalte Getränke und Kaffee für die Großen.

„Mein Kind ist nur noch online“

Sankt Martin und Karneval 300 Weckmänner innerhalb kürzester Zeit verteilt

Velbert. Letzten Samstag, am Martinstag, haben die Stadtwerke Velbert in ihrem Kundencenter Weckmänner an Velberter Kinder verteilt. Das Angebot ist begeistert angenommen worden.

Zahlreiche Kinder nutzten die Gelegenheit und kamen ins Kundencenter der Stadtwerke. In kürzester Zeit waren 300 Weckmänner an die Martinssänger verteilt, viele von ihnen gaben sich Mühe und erfreuten das Tema vom Kundencenter mit einer Gesangseinlage. Während der Martinstag überall traditionell den Winter einläutet, markiert er in den Karnevalsstädten

Themenabend der Elternschule

Velbert. Zum Thema „Hilfe- mein Kind geht (oder lebt?) nur noch online!“ findet im Rahmen der Velberter Elternschule ein Themenabend am Mittwoch, 29. November, von 19 bis 20.30 Uhr statt.

und vor allem auch durchsetzen können. Der Abend bietet die Möglichkeit des Austauschs und es werden gemeinsame Problemlösungen gesucht. Kirsten Sme, Erzieherin und Bildungswissenschaftlerin, leitet den Themenabend am Mittwoch, 29. November, 19 bis 20.30 Uhr, SKFM-OGS Ludgerusschule, Mittelstraße 7a, in Velbert. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten, beim SKFM unter: 02051/2889116 oder -117.

Strahlende Kinderaugen und ein Prinzenbesuch beim Martinsfest der Stadtwerke Foto: Stadtwerke

Deutschlands ebenfalls den Start der „fünften Jahreszeit“. Daher konnten sich die Mitarbeiter der Stadtwerke Vel-

bert nicht nur über strahlende Kinderaugen freuen, sondern auch einen echten Karnevalsprinzen begrüßen.

Online den Traumboden aussuchen: LaminatDEPOT mit digitalem Raumplaner und Musterversand

t k r a m s t h c a n h i e W

Das LaminatDEPOT weitet sein Service-Angebot weiter aus. Ab sofort können Viele Eltern kennen den Kunden auf www.laminattäglichen Kampf und die depot.de ihren WunschboDiskussion mit ihren Kinden in realer Umgebung in dern über die Dauer der Augenschein nehmen. täglichen Nutzung von Möglich macht es der digiHandy, Spielkonsole und tale Raumplaner. Bequem ähnlichem. Viele wünkönnen so alle verfügbaren schen sich klare Regeln im Bodenbeläge entweder in Umgang mit den techniein Wohnzimmer, ein schen Geräten, wissen aber Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, ein Badezimmer nicht, wie sie diese festlegen Stände mit weihnachtlichen Dekorationen, oder auch in eine Küche einHandarbeiten, Schmuck... gesetzt werden. Per Mausklick ist sogar ein Wechsel Genießen Sie unser unserAngebot Angebot zwischen unterschiedlichen Genießen Sie Einrichtungsstilen möglich. bei Musik bei stimmungsvoller stimmungsvoller Musik „Wo sonst die Phantasie helfen musste, können wir Grünkohl mit Mettwurst, mit dem Raumplaner jetzt Grünkohl Bergische mit Mettwurst, Glühwein, Waffeln, einen wirklich realistiGlühwein, Bergische Waffeln, Kaffee und Kuchen, geräucherte Forellen und für schen optischen Eindruck Kaffee und Kuchen, geräucherte Grillwürstchen sorgen“, freut sich Geschäftsführer Kevin Peter. Über Forellen und Grillwürstchen viele Monate hatten speziaInfo unter: 0 20 51 / 20 50 oder 20 5 57 lisierte Programmierer an Forststraße 21 / Ecke Kastanienallee dem Raumplaner gearbeitet. Vor allem das Einpflegen der rund 300 Laminat- und Stände mit weihnachtlichen Dekorationen, Click-Vinyl-Sorten war ein Stände mit weihnachtlichen Handarbeiten, SchmuckDekorationen, ... enormer Aufwand. „Unser Handarbeiten, Schmuck... Ziel ist es, den Kunden bestAlloheim Senioren-reSidenz „Haus Bergisch Land“ möglich zu beraten. Und Genießen Sie unser Angebot hier können wir die BeraForststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

Alloheim SENIOREN RESIDENZ “Haus Bergisch Land”

Sa. 21.November 2015 11.00 - 16.00 Uhr

t k r a m s t t k h r c a a m n s t h h i c e a n W h i e W Alloheim SENIORENRESIDENZ RESIDENZ Alloheim SENIOREN “Haus BergischLand” Land” “Haus Bergisch

Sa.25. 21.November 2015 Sa., November 2017, 11.00 11.00- 16.00 - 16.00Uhr Uhr

bei stimmungsvoller Musik Grünkohl mit Mettwurst, Glühwein, Bergische Waffeln, Kaffee und Kuchen, geräucherte Forellen und Grillwürstchen

Freuen sich auf zahlreiche Bestellungen: Das Team vom Musterversand. tung bereits starten, während der Kunde noch gemütlich mit dem Tablet zu Hause auf der Couch sitzt“, so Kevin Peter. Wer über den Raumplaner seine Favoriten gefunden hat, kann sich dann die Wunschböden auch noch per Musterversand kostenlos nach Hause schicken lassen – für den finalen Check in den eigenen vier Wänden. Der Kauf selbst findet immer noch in einer der insgesamt 13 Filialen in NRW statt. Mit der entsprechenden digitalen Vorbereitung ein Kinderspiel. „Wer möchte, der reserviert bereits seinen Wunschboden per E-Mail oder Anruf “, er-

klärt Kevin Peter. Mit der Erweiterung seiner Angebote reagiert das LaminatDEPOT auf die zunehmende Digitalisierung des Marktes. „Natürlich stehen wir auch in Zukunft für erstklassige persönliche Beratung in unseren Filialen und werden auch weiter Events wie z.B. den Frauen-Workshop oder die Verlegevorführungen anbieten“, verspricht Kevin Peter. „Allerdings stellen wir uns auch im Online-Segment immer stärker auf. Kunden suchen oft erst im Internet nach ihrem Wunschboden, um danach dann vor Ort zu kaufen. Hier sind wir jetzt bestens vorbereitet.“

SuperTIPp •

G OT T F R I E D S C H U LT Z V E L B E RT

Samstag, 18. November 2017

„Crossover“

SUV im Golf-Format: T-Roc geht an den Start

Eine komplett neue Fahrzeugklasse Velbert. Oliver Bodenröder ist Neuwagenverkäufer für Volkswagen in der Firmengruppe Gottfried Schultz am Standort Velbert. Er hat sich den „kleinen Rocker“ genau angeschaut und ist begeistert.

Der neue T-Roc ist eine wirkliche Neuheit bei Volkswagen und für mich mit keinem anderen Fahrzeug zu vergleichen. Man hat eine komfortable Sitzposition und fühlt sich dennoch wie in einem sportlichen Fahrzeug. Dazu gibt es viel Raum für die Familie, Hobbygepäck oder den Einkauf. Gerade die coupéhaften Linien und die Individualisierungsmöglichkeiten machen den T-Roc so einzigartig in diesem Segment.

Am Freitag feiert der Volkswagen T-Roc seine Markteinführung bei Gottfried Schultz in Velbert

Für mich ist die Ausstattungslinie „Sport“ mit dem Motor aus dem Golf GTI (allerdings mit 190 PS) und dem Direktschaltgetriebe DSG, der absolute Favorit und lässt beim Fahrspaß keine Wünsche offen. Auch einem schneereichen Winter kann man im T-Roc etwas abgewinnen, denn mit dem 4motion Allradantrieb ist man jederzeit sicher unterwegs. Am Freitag geht der TRoc hier im Autohaus Gottfired Schultz in Velbert an den Start. Bis zu vier Fahrzeuge stehen dann zum Anschauen oder für eine Probefahrt bereit. Sie sind herzlich eingeladen, uns zu besuchen um sich selbst ein Bild vom neuen T-Roc zu machen.

Die Front mit ausgelagerter Lichtsignatur und das coupéhafte Heck machen den T-Roc unverwechselbar.

Velbert. Am Freitag, 24. November, geht der neue Volkswagen T-Roc im Autohaus Gottfried Schultz in Velbert offiziell an den Start. Der kleine Bruder des Tiguan bringt neuen Schub in die Klasse der kompakten SUV. Der Neue glänzt mit einem frischen, expressiven Design, modernsten Assistenz- und Komfortsystemen und praktischen Infotainmentfunktionen. Dank kraftvoller Motoren und einer gut abgestimmten Fahrwerksauslegung ist der T-Roc in der Stadt ebenso zuhause wie in unwegsamem Gelände.

Die Front des Fünfsitzers wird geprägt durch eine breite Kühlergrilleinheit mit integrierten Doppelscheinwerfern, die ausgelagerte Lichtsignatur verleiht dem T-Roc eine unverwechselbare Erscheinung. Die Linienführung wird durch ein markantes Chromelement geprägt, das formal an ein Coupé erinnert. Den Offroad-Look hingegen verstärken umlaufende, dunkle Kunststoff-Applikationen, die die Karosserie im Bereich der Radläufe, Seitenschweller sowie der Front- und Heckpartie schützen. „Crossover“ nennt Volkswagen das Design, welches die Ausstattungsversion „TRoc“ als Basis hat und auf welcher die gleichrangigen, höheren Linien „Sport“ und „Style“ aufbauen. Während den T-Roc „Style“ exklusive Akzente wie die in vier Farben wählbaren Dekorblenden des Interieurs prägen, stehen beim T-Roc „Sport“ indes sportliche Features wie etwa die serienmäßigen

Verkaufsberater Oliver Bodenröder mit dem neuen VW T-Roc.

Sport-Komfortsitze im Fokus. Wie der größere Tiguan, wird auch der neue T-Roc mit effizienten Turbomotoren angeboten: drei Benziner (TSI) und drei Diesel (TDI). Der T-Roc misst 4,23 Meter in der Länge (25 Zentimeter kürzer als der Tiguan), 1,82 Meter in der Breite (ohne Außenspiegel) und 1,57 Meter in der Höhe. Die vergleichsweise große Breite im Verhältnis zum eher flachen Dachaufbau unterstreicht die Dynamik der Proportionen. Der im Vergleich zu anderen SUV etwas tiefere Karosserieschwerpunkt optimiert gleichzeitig die Fahreigenschaften.

Fotos: Mathias Kehren

an dieser Stelle dann ein großes hochauflösendes Display mit 11,7 Zoll in der Diagonalen. Das kann neben wichtigen Fahrinformationen viele andere nützlich Informationen darstellen, etwa die Straßenkarte für die Navigation, Anruferinformationen oder Musiktitel aus der Mediathek. Im Zusammenspiel mit dem jeweiligen Infotainmentsystem (ein „Composition Colour“ mit 6,5-ZollTouchscreen ist serienmäßig) entsteht so eine digitale und interaktive CockpitLandschaft. Via Smartphone und Volkswagen „CarNet“ lässt sich so ein maximales Spektrum von On-

Dank des langen Radstandes im Verhältnis zur Fahrzeuglänge, bietet der TRoc jede Menge Platz für fünf Personen. Fahrer und Mitreisende sitzen erhöht. Das Kofferraumvolumen reicht von etwa 445 Litern (beladen bis zur Oberkante der Rücksitzlehne) bis zu 1.290 Litern, wenn die im Verhältnis 60/40 geteilt Rücksitzlehne umgeklappt wird. Alle Bedienelemente sind gut erreichbar und gut einsehbar. Im T-Roc kann optional ein „Active-Info-Display“ bestellt werden. Anstelle der analogen Instrumente für Drehzahl und Geschwindigkeit findet sich

line-Services und Apps nutzen. Optimal eingebunden werden darüber hinaus das Telefon und die Mediathek. Serienmäßig für alle TRoc sind folgende FahrerAssistenzsysteme mit an Bord: die Multikollisionsbremse, der aktive Spurhalteassistent Lane Assist und das Umfeldbeobachtungssystem Front Assist mit Fußgängererkennung und City-Notbremsfunktion. Optional kann das SUV mit zehn weiteren Assistenzsystemen ausgerüstet werden. Auch das großen Spektrum an zuwählbaren Komfortsystemen, ist in seiner Klasse außergewöhnlich.

Nur noch bis 30.12. mit uns umsteigen! 1

mie

prä Umstiegs

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

mie

prä Umstiegs

5.000,– €

3.000,– €

5.000,– €

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

z.B. der neue Polo Trendline 1.0, 48 kW (65 PS), 5-Gang

z.B. Golf Trendline 1.0 TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang

z.B. Tiguan Trendline 1.4 TSI, 92 kW (125 PS), 6-Gang

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,0, außerorts 4,1, kombiniert 4,8; CO2-Emissionen: kombiniert 110 g/km, Effizienzklasse B

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,9, außerorts 4,1, kombiniert 4,8; CO2-Emissionen: kombiniert 108 g/km, Effizienzklasse B

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,5, außerorts 5,3, kombiniert 6,1; CO2-Emissionen: kombiniert 139 g/km, Effizienzklasse C

Farbe: Uranograu, Ausstattung: 4-türig, Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion, Fußgängererkennung, Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere inkl. Seitenairbags vorn, ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, Berganfahrassistent u.v.m.

Farbe: Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage, Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Rückleuchten in LED-Technik, ISOFIX-Halteösen, Reifenkontrollanzeige, Multifunktionsanzeige „Plus“, Müdigkeitserkennung, Tagfahrlicht, elektr. Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion u.v.m.

Farbe: Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage, Mittelarmlehne vorn , Multikollisionsbremse, elektr. Fensterheber vorn und hinten, Radio „Composition Colour“, Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion, Spurhalteassistent „Lane Assist“ u.v.m.

UPE des Herstellers:

13.475,– €

4.485,– € 8.990,– €

Sie sparen Unser Hauspreis inkl. 3.000,– € Umstiegsprämie1 inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung:

Unser Privatleasing-Angebot: Nettodarlehensbetrag: 8.700,43 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,57 % Effektiver Jahreszins: 1,57 % Laufzeit: 24 Monate, 10.000 km/p.a. Gesamtbetrag: 696,– €

18.575,– €

7.585,– € 10.990,– €

Sie sparen

Unser Hauspreis

inkl. 5.000,– € Umstiegsprämie1 inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung:

Unser Privatleasing-Angebot:

Sonderzahlung: Monatlich Leasing-Rate

0,– €

29,– €

Nettodarlehensbetrag: 11.309,58 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,54 % Effektiver Jahreszins: 2,54 % Laufzeit: 24 Monate, 10.000 km/p.a. Gesamtbetrag: 1.056,– €

27.475,– €

8.785,– € 18.690,– €

Sie sparen

Unser Hauspreis

inkl. 5.000,– € Umstiegsprämie1 inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung:

Unser Privatleasing-Angebot:

Sonderzahlung: Monatlich Leasing-Rate

0,– €

44,– €

Nettodarlehensbetrag: 19.032,56 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,44 % Effektiver Jahreszins: 2,44 % Laufzeit: 24 Monate, 10.000 km/p.a. Gesamtbetrag: 2.760,– €

Sonderzahlung: Monatlich Leasing-Rate

1 Die Volkswagen Umstiegsprämie gilt für Einzelkunden und Sonderabnehmer beim Erwerb eines Volkswagen Neufahrzeuges oder eines jungen Gebrauchtwagens bei gleichzeitiger Verschrottung eines zugelassenen Diesel-Altfahrzeuges mit Abgas-Norm EURO 1 bis EURO 4 durch einen zertifizierten Verwerter. Das Diesel-Altfahrzeug muss in den letzten 6 Monaten auf Ihren Namen zugelassen gewesen sein. Die Verschrottung des Diesel-Altfahrzeuges muss spätestens 1 Monat nach Zulassung des Neufahrzeuges oder des jungen Gebrauchtwagens erfolgen. Die Volkswagen Umstiegsprämie ist vom 08.08. bis einschließlich 31.12.2017 (Datum Vertragsabschluss) gültig für ausgewählte Volkswagen Neuwagen und junge Gebrauchtwagen. 2 Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell inkl. Umstiegsprämie. 3 Umstiegsprämie ist im Hauspreis bereits berücksichtigt. 4 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für private Einzelabnehmer. Bonität vorausgesetzt.

Volkswagen in Velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE

Nevigeser Str. 163, 42553 Velbert Tel. 02053/491-200, gottfried-schultz.de

0,– €

115,– €

Aktuelles Aus niederberg

supertiPp •

sternekoch destilliert eigenen gin

40. domkonzert des rhythmus-Chors

„Anno 1864“ entsteht in Handarbeit

Velbert. „Ehrlich und klar oder so wie ein Gin sein soll“, beschreibt Sternekoch Sascha Stemberg den Geschmack „seines“ Gins, den er in der Destillerie Habbel in traditioneller Handarbeit produzieren lässt.

„bester Wachholder aus der toscana ist die basis für den gin, der insgesamt viermal destilliert wird. Je häufiger man destilliert, desto hochwertiger wird das Produkt“, erklärt sacha stemberg, der die ersten hundert Flaschen gemeinsam mit destillerie-inhaber Michael Habbel produziert hat. „Mit der traditionsbrennerei Habbel habe ich mir bewusst einen Partner gesucht, der meinen hohen Anspruch an Qualität teilt“, sagt der sternekoch. bei Habbel wird in traditioneller Handarbeit produziert. der gin wird im 50-liter-kupferfass aufgesetzt und zum schluss von Hand in die Flaschen gefüllt. sogar die fort-

samstag, 18. november 2017

„still zünden wir ein licht nun an“ am 1. Advent Velbert. Am ersten Adventssonntag, 3. Dezember, ab 14.30 findet im Mariendom Neviges das traditionelle Domkonzert mit dem der Rhythmus-Chor Velbert-Neviges statt. Die Veranstaltung, mit der die Musiker auf die Vorweihnachtszeit einstimmen möchten, jährt sich in diesem Jahr zum 40. Mal.

Michael Habbel und Sascha Stemberg

laufenden nummer wird von Hand auf jede Flasche geschrieben. „Zur Wachholderbasis kommen noch schlehen, die dem gin einen fruchtig, milden grundgeschmack verleihen“, berichtet sascha stemberg weiter über seinen „Anno 1864“. Außerdem sei aus seinem Faible für die asiatische küche die idee ent-

Foto: Stemberg

standen, den stemberg-gin mit einem Auszug aus limettenschalen und frischem koriander zu verfeinern. „er lässt sich extrem gut pur trinken“, ist sascha stemberg von seinem gin überzeugt, der schon in einigen bars und Hotelgastronomien auf der karte steht. „der gin kommt so gut an, dass mir schon vorge-

schlagen wurde, die fortlaufenden nummern auf die Flaschen drucken, anstatt sie von Hand beschriften zu lassen“, berichtet stemberg. Aber das kommt für den traditionsbewussten sternekoch nicht in Frage. die Flasche „1“ von „Anno 1864“ wird auch nicht verkauft, sondern bleibt in Familienbesitz.

gelbes blütenband wird repariert

unter dem titel „still zünden wir ein licht nun an“ wollen der rhythmusChor gemeinsam mit dem r hy t h mu s - Pare nt e n Chor neviges unter der musikalischen leitung von Manfred Hagling die Zuhörer in adventliche Friedensstimmung versetzen. Am klavier werden die Hagling-Chöre von Petra kubernus, der Organistin der ev. kirchengemeinde tönisheide und dem jungen All-

Offenen tür

Am samstag wird nachgepflanzt

gen geschlossen werden. die narzissen dazu wurden gesponsert. die Aktiven der Projektgruppe „grünes und blühendes Heiligenhaus“ des stadtmarketing-Ak kultur und gesellschaft rufen nun zur seit der „ruhr.2010“ er- unterstützung durch mögfreut alle besucher in jedem lichst viele Helfer am 18. noFrühjahr das gelbe blüten- vember auf. diese können sich beteiliband mit den tausenden blühendenUnsere narzissen an den gen von 9 bis 11 uhr für den Jubiläums-Angebote: straßenrändern der stadt- bereich Hetterscheidt (Abtseingänge, welches auf initia- kücher straße bis Jet-tanktive des stadtmarketing-Ar- stelle), treffpunkt: Jet-tankbeitskreises kultur und ge- stelle, von 11 bis 13 uhr für Der Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. sellschaft von diesem ge- den bereich der Höseler Unsere Jubiläums-Angebote: meinsam mit Mitgliedern straße von unterilp bis der (bürger-)Vereine und Oberilp/ An der Wildensonstigen Aktiven im Herbst burg, treffpunkt: kreisverkehr Oberilp / grünselbeck 2009 gepflanzt wurde.stoff das sparer Der Kraft mit SUV-Vorzügen. berichtet Andre saar vom und ab etwa 13 uhr für den Lücken im „Gelben Blütenband“ sollen am Samstag nachstadtmarketing der stadt bereich nonnenbruch (ra- gepflanzt werden. Foto: Mathias Kehren (Archiv) tinger straße ecke Am WerHeiligenhaus. da das „gelbe blüten- kerhäuschen + grünfläche bringen. das stadtmarke- beteiligen sich an der Aktion band“ mittlerweile durch hinter der Feuerwehr an der ting sorgt für Absicherung - wer sonst mitmachen will, Arbeiten an straßen und ratinger straße), treff- durch ein Fahrzeug mit kommt am samstag zu den Wegen einige lücken auf- punkt: ecke Am Werker- blinklicht und Warnwesten angegebenen treffpunktweist, sollen diese am sams- häuschen / ratinger straße für die Helfer. Außerdem Zeiten einfach dazu. bei reJeder Helfer sollte einen werden Warnkegel aufge- genwetter wird die Aktion tag, 18. november mit unauf den darauffolgenden terstützung aus der bevölke- eigenen spaten und eimer stellt. Auch die bürgervereine samstag verschoben. rung durch nachpflanzun- für die einpflanzaktion mitHeiligenhaus. Am Samstag, 18. November, findet eine Pflanzaktion statt, um Lücken im „Gelben Blütenband“ zu schließen. Die Details dazu teilt Andre Saar vom Stadtmarketing mit.

Renault CAPTUR. Renault CAPTUR.

roundmusiker Julian schlipköter begleitet. Chorleiter Manfred Hagling kündigt ein Programm mit Adventsliedern, Weltliteratur, Melodien fürs Herz und peppiger gospel-Musik an: erklingen werden das wuchtige „trumpet Voluntary“ von Henry Purcell (trompetenpart: Julian schlipköter), das Winterlargo von Antonio Vivaldi, der schwedische Choral „du großer gott“, die gospel-Hits „Jacob’s ladder“ und „Hallelujah, salvation and glory“, der erfolgstitel von Philip bliss „When Peace like a river“ und das „Ave Maria“ von karl May. Manfred Hagling lässt viele junge gesangssolisten auftreten. Weitere Mitwirkende sind torsten Haase am keyboard und die junge Querflötistin laura bialas. eintrittskarten kosten 6 euro an der tageskasse. im

Am 25. november in Velbert Velbert. Das GeschwisterScholl-Gymnasium in Velbert lädt alle Viertklässler und ihre Eltern sowie alle Interessierten ein zum diesjährigen Tag der offenen Tür.

er findet statt am samstag, 25.november, 11 bis 14 uhr. nach der begrüßung um 11 uhr in der Aula haben alle besucher die Möglichkeit, einen eindruck zu gewinnen und einen einblick zu bekommen in die vielfältigen Angebote der schule mit ihrem Profil als ganztagsgymnasium und europaschule mit bilingualem Zweig. die Fachbereiche stellen inhalte aus dem unterricht vor und Arbeitsgemeinschaften laden zum Mitmachen ein. darüber hinaus gibt es viele gelegenheiten,

mit schülern, eltern und lehrern über alles ins gespräch zu kommen, was in der schule wichtig ist und interessiert. Wer die schule noch genauer kennen lernen möchte, den lädt das gsg auch dazu ein: die eltern zu einer informationsveranstaltung, am Mittwoch, 29. november, ab 19 uhr im Medienraum im gebäude C und alle grundschulkinder der 4. klassen zu den schnuppertagen am 28. und 29 november. Alle, deren kinder am schnupperunterricht teilnehmen möchten, melden sich telefonisch im sekretariat der schule. die kontaktdaten und weitere informationen zu allen drei Veranstaltungen finden sich auf der schulhomepage.

Vorverkauf sind sie zum Preis von 5 euro bei den Chormitgliedern und in folgenden Vorverlaufsstellen erhältlich: neviges druckerei engelhardt, Wilhelmstraße 11; serviceCenter neviges (Post), elberfelder straße 65, tragbar, elberfelder straße 25; restaurant „Zum Parkhaus seidl“, bernsaustraße 35; schreibwaren lotto lanz, Hohenbruchstraße 8; schreibwaren kotarra, kuhlendahler straße 3; in langenberg buchhandlung kape, Hauptstraße 58; in Velbert-Mitte bussemas, Mode Aktuell, Friedrichstraße 194; reisebüro drei null drei im City-Park, Friedrichstraße 303. neben dem domkonzert am 1. Advent findet der Weihnachtsmarkt des Pfarrcäcilienchors am ersten Adventswochenende auf dem domvorplatz statt.

Obst und gartenbauer

Neviges. Am sonntag, 19. november, lädt der Obstund gartenbauverein neviges zu seiner letzten Veranstaltung in diesem Jahr ein. das Jahresabschlussfest wird mit kaffeetrinken und bildervortrag ab 15 uhr im evangelischen gemeindehaus in der stadt, siebeneickerstr. 4, in Velbert-neviges gefeiert. die Veranstaltung findet nicht mehr im gemeindehaus im siepen statt.

Verwaltung öffnet später Velbert. die Pressestelle weist darauf hin, dass wegen einer Personalversammlung am Mittwoch, 22. november, die dienststellen und einrichtungen der stadtverwaltung Velbert bis 13:30 uhr geschlossen bleiben.

spende an das kinderheim 20 Jahre bergische Fohlen 97

DER FIAT 500 LOUNGE

JETZT MIT 1.000 € EINTAUSCHPRÄMIE2

FIAT 500 LOUNGE

1.2 8V 51kW (69 PS)

Renault CAPTUR Crossborder MTL. LEASEN ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

89 €

1 Crossborder Renault CAPTUR

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

Michael Jahn, Leiter des Kinderheims, nahm den symbolischen Scheck von einigen Fanclub-Mitgliedern entgegen. Foto: privat

Renault CAPTUR Life

Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Velbert. Die Bergischen ENERGY TCe mit 120 | Kurzzulassung ENERGY 90MP3 | Neufahrzeug • R-LINK Evolution Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, RadioTCe mit CD (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®Fohlen ) 97 haben ein Fest ® AUXund USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life(Klimaanlage • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® Inklusive: Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera Klang& Klima-Paket manuell, zum 20-jährigen Vereinsu.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) AUX- und USB & Bluetooth • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® u.v.m. • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung •INKLUSIVE: Zweifarblackierung • 17“® Leichtmetallräder mit M&S-Reifen bestehen gefeiert. Dabei • •Klimaanlage u.v.m. beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik TM fand eine Tombola statt, • •Uconnect Navigationssystem mit Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis 5“-Touchscreen und Radio, AUX, USB deren Erlös jetzt an das Kin1 enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis • Unser 15“-Leichtmetallfelgen für für derheim Am Brangenberg 1 • Lederlenkrad m. Multifunktionstasten u.v.m. 1 für übergeben wurde. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes für Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. 2 Optionale Ausstattung für 2 Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerortsin6,2, außerortsXMOD, 4,2, kombiniert 4,9; CO²-Emission: 115 g/Km;–COAbbildung -Effizienzklasse: C Sonderausstattung. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig -CROSSBORDER, zeigt 1 2 die bergischen Fohlen Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein CAPTUR nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur -ELYSEE. solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstattung für 1 EinCAPTUR Privatkunden-Leasingangebot der FCA BankSerienmäßig Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den Fiat -ELYSEE. 500 Lounge-1.2 8V 51kombiniert kW (69PS) Kurzzulassung, EXPERIENCE, -INTENS. in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen g/km: inkl. 95 - 127. Velbert ‚97 sind Fans von optionaler GAP-Versicherung, 48 Monate Laufzeit, 40.000 km, € 89,(brutto) Leasingrate, zzgl. € 795,- Überführungskosten, Leasingsonderzahlung (Werte nach Messverfahren VOGesamtlaufleistung [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: B - C. Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. 2

18.440,- € 18.440,- €

- 4.835,- €

14.440,- €

- 3.085,- €

1.000,€. Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.000,– (brutto) über DAT-Schwacke für IhrenBGebrauchtwagen. Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Das (Werte nach Messverfahren VO€[EG] 715/2007). Effizenzklasse: - C. Weitere att raktive unter www.Autozentren-PA.de Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhaltenAngebote Sie bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Jubiläums-Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unterWeitere www.Autozentren-PA.de Weitere Jubiläums-Angebote unter: Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH, Fiat Vertragspartner AUTOZENTRUM P&A GMBH Autozentrum P&A GmbH RenaultP&A Vertragspartner AUTOZENTRUM GMBH 47805 Krefeld · PRECKEL Virchowstr. 137-146 · T. 02151/ 37 11-0 47608 Geldern · Service · Weseler Str. 144 · T. 02831/92 34-0 Renault ·Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 47533 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 41068 Mönchengladbach · Monschauer Str. 34 · T. 02161/ 93 91-0 Kleve · Kalkarer Str. · T. 02821/ 77 61-0 42579 Heiligenhaus, Tel.12-20 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 •02131/ 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 47608 Tel. 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 41464 Neuss · Moselstr. 5c · T. 74036 0 Weitere Angebote auf02831/9234-0 www.AUTOZENTREN-PA.de 47608 Geldern, Tel.Geldern, 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, P&A/ Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140 --·146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. Tel.Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 42579 Heiligenhaus · Pinner Str. 46 · Tel. T. 02056/ 98 41-0 Virchowstr. 140-146 47805 Krefeld AUTOZENTRUM PRECKEL

www.Dein-CAPTUR.de www.Dein-CAPTUR.de

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

borussia Mönchengladbach und dem Verein zum teil schon über generationen treu. „Wir haben schon in den siebziger Jahren günter netzer, berti Vogts oder auch

Jupp Henkes bejubelt“, erinnert sich der Voreinsvorsitzende Peter brus. damals sei man mit den Vätern zu den Heimspielen auf den bökelberg gefahren, heute nehme man die eigenen kinder mit. neben der liebe zum Fußball verstehen sich die Vereinsmitglieder auch abseits vom Platz gut: „Zweimal im Jahr veranstalten wir ein Fest,“ sagt brus. in diesem Jahr war natürlich das 20-jährige Vereinsjubiläum Anlass für eine große Feier.

diese fand im naturfreundehaus in tönisheide statt. Viele sponsoren hatten für eine tombola sachpreise gespendet. besondere Highlights waren die handsignierten trikots der aktuellen Mannschaft. die tombola brachte einen erlös von 600 euro ein der, wie immer bei solchen gelegenheiten, vom Fanclub für einen guten Zweck gespendet wird. diesmal bekam das Velberter kinderheim Am brangenberg die spende.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER IESER

Genuss für alle Sinne

Etwas für die KARTOFFEL KNÖDEL versch. Sorten 6er Packung

NÜRNBERGER CHRISTKINDLES MARKT-GLÜHWEIN

kalten Tage!

Pfanni

Gerstacker

1 L Flasche

Unsere Angebote 0,88 für die ganze Familie

0,88

HAK

APFELROTKOHL

1,99 Haribo

WEINGUMMI O. LAKRITZ versch. Sorten 125-200 g Beutel 1 kg = ab 3,25 €

0,65

720 ml/700 g Glas 1 L = 1,26 €

Ferrero

ROCHER 16er Packung je Packung

2,49

Original spanischer

Frisches

HACKFLEISCH

Rind u. Schwein gemischt 1 kg

4,40

SERRANOSCHINKEN „RESERVA“ 12-14 Monate gereift 100 g

1,99 ,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW47, VOM 20. BIS 25. NOVEMBER 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Unverwechselbarer Genuss ABONDANCE DE NOEL 45 % Fett i.Tr. Rohmilchkäse

100 g am Stück

LE GRUYERE AOP

Leckerer

FRÜCHTEKÄSE

3,33

48 % Fett i.Tr., Käsekomp. aus Kuhmilch, mit Aprikosen, Datteln und Haselnüssen, schnittfeste Konsistenz, im Geschmack mild milchfrisch mit süßlicher Note. 100 g am Stück

Feinste Tropfen

45 % Fett i.Tr. 12 Monate gereifter Rohmilchkäse 100 g am Stück

3,99

Frischer Fisch

Deutschland/Rheinhessen – Weingut Beck

Deutschland/Württemberg – Christian Hirsch

trocken 0,75 L Flasche

100 % Muskateller, Kabinett, feinherb 0,75 L Flasche

trocken 0,75 L Flasche

SPÄTBURGUNDER BLANC DE NIOR 1 L = 10,65 10,65 €

7,99

FREESTYLER

1 L = 11,99 €

8,99

KABELJAUFILET MSC zertifiziert zart u. mager

LEMBERGER O. TROLLINGER

100 g

8,99

1 L = 11,99 €

1,79 ,79

STEAKS VOM SCHWARZEN HEILBUTT

WELSFILET

praktisch grätenfrei mild 100 g

reich an Omega-3-Fettsäuren

1,39 1,39

100 g

0,99

Frische

FORELLEN küchenfertig

MÜHLISTEIN

100 g

45 % Fett i.Tr., Schnittkäse aus Kuhrohmilch, 2 Monate im Tonkeller gereift, Naturrinde mit Kellerschimmel, hellgelber zartcremiger Teig, sahniges mildes Waldpilzaroma, Toggenburg. 100 g am Stück

Leckere

0,99

TINTENFISCHTUBEN gefrostet/getaut 100 g

1,29 1,29

3,99 Frankreich/Côte des Cascogne

Riches Montes

RACLETTEKÄSE 48 % Fett i.Tr. aus Frankreich

100 g am Stück

WESTLITE JUNG

0,69

32 % Fett i.Tr., holländischer Schnittkäse 100 g am Stück

0,99

Jack Daniel´s

BAVARIA BLU O. BONIFAZ

TENNESSEE WHISKEY

70 % Fett i.Tr., deutscher Weichkäse 100 g am Stück

1,49 ,49

40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 21,41 €

14,99 14,99

OUZO OF PLOMARI 40 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 12,84 12,84 €

8,99

LE GRANDS CHEMINS

Mild marinierte

Colombard-Sauvignon, halbtrocken, 0,75 L Flasche

2,99

1 L = 3,99 €

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

SCHWEINEGULASCH 1 kg

5,55

Frischer

HIRSCHRÜCKEN ohne Knochen, auch als Hirschsteaks 100 g

Gefüllte

KULMBACHER BLÄTTERTEIG-ROLLE

Frische

1 kg

Hkl. A

Gefüllte

PAPRIKASCHOTEN küchenfertig, 1 kg Würzige

HACKSTEAKS 1 kg

5,55 5,55

100 g

MSC zertifiziert

MSC zertifiziert, in mildem Dressing

1,29

4,49

Frischer

mit Parmesanmantel

14,99

100 g

Leckere

WILDSCHWEINSALAMI-KUGELN

ohne Knochen 1 kg

Herzhaft nussig..

„Bocchia“

WILDSCHWEINKEULENBRATEN

WALNUSS-SALAMI

WILDSCHWEINSALAMI „CUORE MATTO“

3,49

luftgetrocknet 100 g

mit Walnüssen im Brät, 100 g

2,79

6,99

WILDLEBERPATÉ

RINDERHÜFTBRATEN

100 g

aus der Keule, deutsches Jungbullenfleisch

1,99

14,99

100 g

7,77

Leckere

BAUERNKNACKER

Frischer

aus der saftigen Schulter

1 kg = 6,66 €

Frische

Leckere

STIELKOTELETTES

LUMMERKOTELETTES

Frische

SUPPENHÜHNER

WIENER WÜRSTCHEN

1 kg

100 g

Frische

4,44

üc

Mettwurst gebrüht 5 Stück á 100 g

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

3,99

4,77

Hkl. A

3,49

0,88

Saftig rustikaler

METZGERKOCHSCHINKEN 100 g

1,29

3,33

Hausmacher

LEBER-, BLUT- O. SÜLZWURST 300 g Stück 1 kg = 5,00e

100 g

2,22 2,22

Gekochtes

100 g

1,99

deutsches Jungbullenfleisch

mit Kastanien u. Haselnüssen

mit Haselnussmantel

mind. 22-24 Wochen gereift

RINDERGULASCH

1 kg

mit karamelisiertem

HASELNUSS-KASSELER

SÜDTIROLER SPECK

Saftiges

1 kg

WALNUSS-ROHSCHINKEN

LEBERPASTETE

in Tortenform, Fasan, Hase, Wildschwein o. Reh

2,22

Feiner

Walnussmantel, 100 g

Zarter

1 kg

0,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

ENTENSCHENKEL 1 kg

5,55

DILLHAPPEN

Herzhafte Fleisch- und Wurstspezialitäten!

Fix und fertig! Leckeres

SHERRY MATJESFILETS

1,50

2,22

Unverwechselbarer Genuss ABONDANCE DE NOEL 45 % Fett i.Tr. Rohmilchkäse

100 g am Stück

LE GRUYERE AOP

Leckerer

FRÜCHTEKÄSE

3,33

48 % Fett i.Tr., Käsekomp. aus Kuhmilch, mit Aprikosen, Datteln und Haselnüssen, schnittfeste Konsistenz, im Geschmack mild milchfrisch mit süßlicher Note. 100 g am Stück

Feinste Tropfen

45 % Fett i.Tr. 12 Monate gereifter Rohmilchkäse 100 g am Stück

3,99

Frischer Fisch

Deutschland/Rheinhessen – Weingut Beck

Deutschland/Württemberg – Christian Hirsch

trocken 0,75 L Flasche

100 % Muskateller, Kabinett, feinherb 0,75 L Flasche

trocken 0,75 L Flasche

SPÄTBURGUNDER BLANC DE NIOR 1 L = 10,65 10,65 €

7,99

FREESTYLER

1 L = 11,99 €

8,99

KABELJAUFILET MSC zertifiziert zart u. mager

LEMBERGER O. TROLLINGER

100 g

8,99

1 L = 11,99 €

1,79 ,79

STEAKS VOM SCHWARZEN HEILBUTT

WELSFILET

praktisch grätenfrei mild 100 g

reich an Omega-3-Fettsäuren

1,39 1,39

100 g

0,99

Frische

FORELLEN küchenfertig

MÜHLISTEIN

100 g

45 % Fett i.Tr., Schnittkäse aus Kuhrohmilch, 2 Monate im Tonkeller gereift, Naturrinde mit Kellerschimmel, hellgelber zartcremiger Teig, sahniges mildes Waldpilzaroma, Toggenburg. 100 g am Stück

Leckere

0,99

TINTENFISCHTUBEN gefrostet/getaut 100 g

1,29 1,29

3,99 Frankreich/Côte des Cascogne

Riches Montes

RACLETTEKÄSE 48 % Fett i.Tr. aus Frankreich

100 g am Stück

WESTLITE JUNG

0,69

32 % Fett i.Tr., holländischer Schnittkäse 100 g am Stück

0,99

Jack Daniel´s

BAVARIA BLU O. BONIFAZ

TENNESSEE WHISKEY

70 % Fett i.Tr., deutscher Weichkäse 100 g am Stück

1,49 ,49

40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 21,41 €

14,99 14,99

OUZO OF PLOMARI 40 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 12,84 12,84 €

8,99

LE GRANDS CHEMINS

Mild marinierte

Colombard-Sauvignon, halbtrocken, 0,75 L Flasche

2,99

1 L = 3,99 €

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

SCHWEINEGULASCH 1 kg

5,55

Frischer

HIRSCHRÜCKEN ohne Knochen, auch als Hirschsteaks 100 g

Gefüllte

KULMBACHER BLÄTTERTEIG-ROLLE

Frische

1 kg

Hkl. A

Gefüllte

PAPRIKASCHOTEN küchenfertig, 1 kg Würzige

HACKSTEAKS 1 kg

5,55 5,55

100 g

MSC zertifiziert

MSC zertifiziert, in mildem Dressing

1,29

4,49

Frischer

mit Parmesanmantel

14,99

100 g

Leckere

WILDSCHWEINSALAMI-KUGELN

ohne Knochen 1 kg

Herzhaft nussig..

„Bocchia“

WILDSCHWEINKEULENBRATEN

WALNUSS-SALAMI

WILDSCHWEINSALAMI „CUORE MATTO“

3,49

luftgetrocknet 100 g

mit Walnüssen im Brät, 100 g

2,79

6,99

WILDLEBERPATÉ

RINDERHÜFTBRATEN

100 g

aus der Keule, deutsches Jungbullenfleisch

1,99

14,99

100 g

7,77

Leckere

BAUERNKNACKER

Frischer

aus der saftigen Schulter

1 kg = 6,66 €

Frische

Leckere

STIELKOTELETTES

LUMMERKOTELETTES

Frische

SUPPENHÜHNER

WIENER WÜRSTCHEN

1 kg

100 g

Frische

4,44

üc

Mettwurst gebrüht 5 Stück á 100 g

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

3,99

4,77

Hkl. A

3,49

0,88

Saftig rustikaler

METZGERKOCHSCHINKEN 100 g

1,29

3,33

Hausmacher

LEBER-, BLUT- O. SÜLZWURST 300 g Stück 1 kg = 5,00e

100 g

2,22 2,22

Gekochtes

100 g

1,99

deutsches Jungbullenfleisch

mit Kastanien u. Haselnüssen

mit Haselnussmantel

mind. 22-24 Wochen gereift

RINDERGULASCH

1 kg

mit karamelisiertem

HASELNUSS-KASSELER

SÜDTIROLER SPECK

Saftiges

1 kg

WALNUSS-ROHSCHINKEN

LEBERPASTETE

in Tortenform, Fasan, Hase, Wildschwein o. Reh

2,22

Feiner

Walnussmantel, 100 g

Zarter

1 kg

0,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

ENTENSCHENKEL 1 kg

5,55

DILLHAPPEN

Herzhafte Fleisch- und Wurstspezialitäten!

Fix und fertig! Leckeres

SHERRY MATJESFILETS

1,50

2,22

„EDEKA“ Spanische

Montagsknüller! Gültig nur am 20.11.2017

CELEMENTINEN MIT BLATT Kl. 1, 1,4 kg Steige 1 kg = 1,42 €

Niederländischer

Spanischer

Kl. 1 750 g Netz

Kl. 1, 500 g Packung

ROSENKOHL

1,99

1 kg = 1,05 €

„Mein Land“ Deutsche

BROKKOLI

0,79

TAFELBIRNEN

„Mein Land Bio“ Deutscher

HOKKAIDO

Kl. 1, „Conference“ 1,5 kg Beutel 1 kg = 1,85 €

0,79

1 kg = 1,58 €

2,77

Speisekürbis, aus dem Münsterland

1,49

je Stück

„Mein Land“ Deutsche

BUNDMÖHREN

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

0,99

„EDEKA WWF“ Spanische

1000 g Bund

„Navelinas“, Kl. 1 1,5 kg Beutel

„EDEKA“ Spanische

ORANGEN 1 kg = 1,66 €

2,49

CHERRYTOMATEN Kl. 1 200 g Schale

BANANEN 1 kg

1 kg = 3,95 €

0,85

„EDEKA“ Spanischer

MINI-PAPRIKAMIX

Ägyptische

ERDNÜSSE „Jumbo“ 750 g Beutel 1 kg = 3,99 €

Kl. 1, 200 g Pack

2,99 Landliebe

PHILADELPHIA

versch. Sorten 200 g Packung

versch. Sorten 150 g Becher

1 kg = 5,03 €

1 kg = 11,10 €

0,49

2,22 Mövenpick

FEINE EISCREATIONEN versch. Sorten 850/900 ml Packung 1 L= 2,21/2,09 €

1,88

Heinz

TOMATO KETCHUP

700 g Kopfstehflasche

DESSERTS

0,88

Mc Cain

iglo

1000 g Beutel

750 g Packung

1,99

EDEKA

PFIFFERLINGE O. STEINPILZE 300 g Packung

1,49

1 kg = 13,30 €

3,99

Coppenrath

Dallmayr

versch. Sorten, 200 g Packung

versch. Sorten, 10er Packung

1 kg = 4,40 €

Monster

Volvic

ENERGY DRINK

NATÜRLICHES MINERALWASSER

versch. Sorten 0,5 L Dose zzgl. Pfand

versch. Sorten 6x1,5 L Packung zzgl. Pfand

1 L = 1,98 €

1 L = 0,37 €

3,33

versch. Sorten, 250 g Becher

0,79

1 kg = 1,99 €

HAUSGEBÄCK

MIT BUTTER 1 kg = 3,16 €

APFEL-ROTKOHL

KROKETTEN

0,88

0,99

Rama

versch. Sorten, 175 g Packung

1 kg = 3,27 €

1 kg = 2,41 €

1,69

0,99

1 kg = 4,95 €

GÜ

DESSERT IM GLAS

0,79

CAPSA

2,49

DR. PEPPER O. ORANGINA 1 L PET Flasche zzgl. Pfand

1,11

Diese Woche zum Knüllerpreis! Stauder

PREMIUM PILS 20x0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,30 €

9 ein 12,9Sie Beim Kauf von zwei Kisten erhalten Stauder Pils Sixpack gratis dazu!

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

(6 x 0,33 L Packung)

Nur Pfandzuzahlung!

Medizin

Reizdarm in Industrieländern auf dem Vormarsch In Europa leidet bereits etwa jeder 5. an Reizdarm – Tendenz steigend. Manche Betroffene haben immer wieder mit Verstopfung oder Durchfall zu kämpfen. Andere plagen Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchschmerzen. Mittlerweile gibt es wirksame Hilfe. Das Reizdarmsy ndrom, kurz Reizdarm genannt, gehört in den Industrieländern mittlerweile zu den häufigsten Darmbeschwerden. Allein in Deutschland sind bereits rund 15 Millionen Menschen betroffen – und es werden immer mehr. Wer einen Reizdarm hat, wird immer wieder von unangenehmen Beschwerden, wie Verstopfung, Durchfall, Bauchschmerzen,

der Leitung des renommierten Wissenschaftlers Prof. Dr. S. Guglielmetti einen Durchbruch erzielt: Sie stellten fest, dass sich der in Kijimea Reizdarm enthaltene und einzigartige Bifidobakterienstamm (B. bifidum MIMBb75) direkt an der Darmwand anlagert. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand.

Lebensqualität signifikant verbessert

Blähbauch oder Blähungen geplagt. Bei manchen tritt nur ein Symptom auf. Bei anderen sind es mehrere, mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Experten zufolge begünstigt unter anderem der heutige Lebensstil mit einseitiger Ernährung, viel Stress und wenig Bewegung

einen Reizdarm. Doch wie genau entstehen die lästigen Beschwerden im Darm? Und was kann man dagegen tun?

Mögliche Ursache: Geschädigte Darmbarriere

Immer mehr Wissenschaftler sind heute der Meinung, dass

die wiederkehrenden Darmbeschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Sie gehen davon aus, dass dadurch Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und winzige Schädigungen entstehen können. Häufige Folge: Die typischen Symptome

wie Blähbauch, Verstopfung oder Durchfall treten auf.

Einzigartiges Bifidobakterium kann helfen

Auf der Suche nach einer wirksamen Therapie gegen die sich ausbreitenden Darmbeschwerden haben Forscher unter

Eine groß angelegte klinische Studie ergab: Mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich signifikant. Kijimea Reizdarm ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Nebenwirkungen sind nicht bekannt. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle: Was hilft bei Nervenschmerzen? Brennende Sohlen. Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen. Ein Kribbeln, das sich anfühlt, als würde man in einem Ameisenhaufen stehen. Das können typische Symptome von Nervenschmerzen (Neuralgien) sein. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt nun Hoffnung (Restaxil, Apotheke). Zahlreiche Menschen in Deutschland leiden unter Nervenschmerzen. Besonders häufig sind Diabetes-Patienten betroffen. Bei ihnen treten oftmals Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen auf. Auch wenn die Beschwerden zunächst harmlos klingen – Betroffenen bereiten sie

Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen bewährt. Diese zwei Arzneipflanzen wurden mit der natürlichen Wirkkraft aus Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens kombiniert. Durch die spezielle Dosierung und Abstimmung aller Wirkstoffe, ergibt sich die außergewöhnliche 5-fach-Wirkformel von Restaxil.

Entscheidende Vorteile: sehr gute Verträglichkeit und Tropfenform

oft schlaflose Nächte. Bislang verschrieben Ärzte in solchen Fällen nicht selten Antidepressiva oder Antiepileptika, die jedoch starke Nebenwirkungen haben können. Doch jetzt gibt es ein Arzneimittel namens Restaxil, das anders wirkt.

5-fach-Wirkkomplex überzeugt

In Restaxil steckt die geballte Kraft aus fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut

Besonders DiabetesPatienten, die ohnehin schon viele Medikamente nehmen müssen, profitieren bei Nervenschmerzen von einem Arzneimittel, das sowohl wirksam als auch sehr gut verträglich ist. Restaxil bietet beides. Aufbereitet in Tropfenform, können die Inhaltsstoffe direkt über die

Thema Bluthochdruck

Schleimhäute im Mund aufgenommen werden. Tipp: Bei chronischen Verlaufsformen 1- bis 3-mal täglich 5-10 Tropfen, bei akuten Zuständen alle 30 bis 60 Minuten, höchstens 12-mal täglich, je 5-10 Tropfen nehmen.

Gut zu wissen Die fünf Wirkstoffe in Restaxil wurden gezielt gemäß dem sogenannten Ähnlichkeitsprinzip kombiniert. Das heißt: In unverdünnter Form würden die einzelnen

Arzneipﬂanzen Nervenschmerzen auslösen. In der speziellen Dosierung von Restaxil bewirken sie jedoch genau das Gegenteil: Sie bekämpfen Nervenschmerzen wirksam!

Entdeckt: Natürlicher CholesterinSenker

Erhöhte Cholesterinwerte sorgen für verkalkte Gefäße. Häuﬁge Folge: Bluthochdruck. Forscher haben einen natürlichen Cholesterin-

Senker namens BetaGlucan entdeckt (in Mindalin Komplex 26) und diesen nun mit 25 wichtigen Bausteinen für Herz und Gefäße kombiniert. Das Ergebnis: ein einzigartiger Komplex aus Mikro-Nährstoﬀen für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einfach täglich ein Glas Mindalin Komplex 26. Für Ihren Apotheker:

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

(PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf 171107_OP50_L_WoB_Format2_V2_nk.indd 1

07.11.17 11:27

KLEINANZEIGEN

1-4

SuperTIPp •

Samstag, 18. November 2017

1-4

1-4 A-Z Bäume fällen und Ab- Privat kauft Handarbeiten, Velbert Tönisheide 4 Zi., VERSCHIEDENES GEWERBLICHEKDB, 116 qm, Böden helles transport, 1-4 Pflasterarbeiten, Gardinen, Teppiche, HolzOBJEKTE 5-7HerbstParkett neu, Dachterr. FahrHecke schneiden, schnitzereien, Pelze, Taschen, Wer hat Trödelsachen zu Für Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen schnitt usw. Tel.: 0173 - Porzellan, Kristall, Uhren, 5-7 UNTERHALTS- & verschenken? Tel. 02051 / Fußpflegepraxis nach 42 stuhl, Gäste-WC, TG-StellPODOLOGIE/MED.FUSSUNTERHALTS- & 4172203 Münzen, BernsteinKollen- u. 81936 pl., Barrierefrei als Altersruhe, 5-7 BÜROREINIGUNG Für Kleinanzeigen PFLEGE R.DUMONT MOBIL IN Jahren abzugeben in Velbert. BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Goldschmuck, Nähmaschinen, Energieausw., liegt vor, 800 UNTERHALTS& Balkonprobleme? Wir sanieren seit Für Kleinanzeigen VELBERT TEL: www.as-velbert.de 02052-9200523 02051/251150 TRÖDELMARKT Tel. 0157 / 58353251 über 20 Jahren schnell + preiswert UNTERHALTS& Schreibmaschinen, Schallplat- KINDER € KM, + 250 € NK, Tel. 0152 BÜROREINIGUNG flüssigen Kunststoffen. Info: heute, 18.11.17 von 10 Uhr TREPPENHAUS- & mit BÜROREINIGUNG 02051/251150 ten Tel.: 0152www.as-velbert.de - 36831218 /24169486 TREPPENHAUSEMPFEHLUNGEN - Bernd Kitzelmann, & UMZÜGE 02051/251150 www.as-velbert.de bis 14 Uhr- im Bürgersaal HeiSONDERREINIGUNGwww.coelan.de Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de de, HeinrichTREPPENHAUS- von - Bretano - & Suche Eternit Blumenkasten UMZUG & ENTRÜM- H-haus Unterilp, 2 Zi., 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Weg 1, Heiligenhaus FASSADEN- & SONDERREINIGUNG Garten- und Landschaftsbau PELUNG 3 Fachkräfte-4 Wohnküche, Diele, Bad, sep. TerrakottaSONDERREINIGUNG rot oder schwarz, FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG AyGen Maße FASSADEN80x20x20, GLASREINIGUNG 02051/251150 Tel. www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de & 0157 Suche Bücher, Bibeln und Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Toilette, 59qm, EG mit Balk., Baumfällungen • Gartenpflege 02051/251150 www.as-velbert.de /71972480 Gesangbücher. Frau Krause Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ V: 99,6 kWh / ( m²a )ohne FASSADEN& GLASREINIGUNG Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Möbelmontage,kostenlose Warmwasseranteil, Gas - ZH, 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 Rollrasen GLASREINIGUNG 0209/17176517 • Sichtschutzzäune u. v. m. DIN EN ISO 9001 Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Bj. 1964, Keller, KM 390 € + 02051/251150 www.as-velbert.de K F Z V E R K Ä U F E Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 H A U S U NZERTIFIZIERT D GARTEN ZERTIFIZIERT NK / HK 130 €, 2 MM Kaut., 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 Z U V E R S C H E N K E N ( O . B . ) 02051/251150 www.as-velbert.de A - Klasse 160, BJ. 8/99, ca. Garage mögl., 50 €, v. Priv. ab DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT BAUABSCHLUSSGärtner hat Termine frei, 133000 km, ZERTIFIZIERT Klima, CD, Zen- Wer verschenkt 02051/251150 sof., Tel. 0172 / 2941955 Tagesangebot: 479 € anwww.as-velbert.de SelbstabBAUABSCHLUSSREINIGUNG Baumfällung, Gartenanlage02051/251150 www.as-velbert.de tralver., TÜV 9/18, Winterreiinkl. Küchen-Möbelmontage holer, alte Gefriertruhen oder REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSund Pflege, Neugestaltung, 02051/251150 www.as-velbert.de Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im ErdgeKunststoffbeschichtung fen ganzREINIGUNG neu, Preis VB 1400€ alte Gefrierschränke, auch Kartons und Versicherung BAUABSCHLUSSHecke schneid., Rollrasen anNaht- u. fugenlos, innen u. schoss, ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierTel.: 0177 9106868 Tel. 0203-48278335 defekt od. Alte Waschoder 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert leg./einsähen, Gartenzäune, außen, z.B. Balkone, Terrassen, te Wohnung. 499,00 EUR + NK + Kaution. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de Spülmschinen o. Alte RechMail: info@as-velbert.de Treppen, alle Böden u.v.m. Gartenteiche, Pflasterarbeit. Mail: info@as-velbert.de Bezugsfertig nach Vereinbarung. EnerTel.: 02051 251150 Entrümpelung und Umzüge ner, auch defekt? Tel. 0157 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel.: 02051 4362010 Mobil Tel.: 02051 251150 gieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*al H O B B Y / F R E I Z E I T / Festpreisangebot nach kosten78734839 Mail: info@as-velbert.de PHOTOVOLTAIKFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel. 0 20 56 / 25 50 55 017684100907 PHOTOVOLTAIKEnergieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: Tel.: 02051 251150 URLAUB Mail: info@as-velbert.de loser und unverbindlicher REINIGUNG REINIGUNG Tel.: 02051 251150 02051/8010060. 02051/251150 www.as-velbert.de Besichtigung PHOTOVOLTAIKWer verschenkt an Selbst02051/251150 www.as-velbert.de Telefon: 0203/ 48 27 83 37 PHOTOVOLTAIKREINIGUNG abholer Flachbildfernseher *** ZUMBA KURS ROHDENer tuhlDoktor 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG und Elektroherd ( auch defekt Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, HAUS *** Am 28.11.17 starRenovierte Wohnung im Erdge02051/251150 www.as-velbert.de ) Tel.: 0157 -78734839 oder beziehen, verleimen, flechten VERMIETUNG ZIM.tet ein neuer Zumba Kurs 10 schoss! Velbert-Birth – 2 Zimmer, 1-4 K F Z K A U F G E S U C H E SMS APPARTMENT ca. 63 m2 mit Balkon im Erdgex Dienstags 10:00 - 11:00 Uhr Tel. 0201 - 513 514 schoss, mit Duschbad. 389,00 Im BZ Rohdenhaus Angerweg Prinz-Friedrich-Str. 24 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig 14 Wülfrath Kurskosten : 50,- AUTOHAUS FALKE kauft 1 Eichenbett, 90 x 2,00 m Wülfr. Top App, 1.OG, 45 m² Essen-Kupferdreh ab sofort oder später. Energievermit Lattenrost zu verschenFahrzeuge aller Art zu fairen mit Balk. u Tageslicht Bad, KM 1-4 brauchskennwert 222 kWh/(m2 *a) Euro Anmeldung bitte bei : Si5-7 Preisen.Tel.0152-53386999 ken! Tel.: 02056 / 4376 350,- € + NK 100,- € + 2 MM Energieeffiienzklasse F, Bj. 1965, mone Trinkl H : 01749678968 Für Kleinanzeigen ANZEIGE Tel.: 02051/8010060 Kaut. Tel.: 02058 / 2334 Seit fast 20 Jahren in Velbert Infos:www.simonet.zumba. UNTERHALTS- & AUTO NORDECK com BÜROREINIGUNG Für die Kurzzeitanmietung 5-7 Bestpreisgarantie 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTSschickes möbl.&Appartem. frei Velbert - 3 Zimmer mit Balkon + 2 kauft alle PKW`s, Busse, BÜROREINIGUNG im 3. Unfall, ohne Tüv, Motorschaden KAUFGESUCHE zwischen Kettwig UNTERHALTS& / Heiligh. Monate mietfreie Zeit sichern, www.as-velbert.de Obergeschoss, ca. 71 m2 mit Balkon, TREPPENHAUS- 02051/251150 & – kein Problem. 1-4 BÜROREINIGUNG Tel.: 02054 / 18947 frisch renovierte Wohnung. 469,00 Zahle Spitzenpreise! Ältere Sachen gesucht! BeSONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Schmalenhofer Str. 9, Velbert EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig 02051/251150 www.as-velbert.de stecke, Gemälde, Glas, Silber, & nachTREPPENHAUSVereinbarung. Energiever02051/955749 & Porzellan… aus Haushaltsauf- FASSADENbrauchskennwert 293 kWh/(m SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS& 2*a) Massageliege, stabil, Kopfod. 0179/2275997 5-7 Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. 02051/251150 www.as-velbert.de lösungen usw. Tel.: 02052 / GLASREINIGUNG nordeck@t-online.de SONDERREINIGUNG teil verstellbar, nicht faltbar, Telefon: 02051/8010060. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 4099703 o. 0173 - 9284209 FASSADEN& an Selbstabholer abzugeben. SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS& FASSADEN& AUTOZUBEHÖR GLASREINIGUNG Tel.: 02051 / 417745 &www.as-velbert.de TEPPICHREINIGUNG BÜROREINIGUNG Suche Schallplatten z.B. DIN EN ISO 900102051/251150 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. Rock, Punk, Beat, Metal. Kom- 4 Wintereifen f. Mini 195/55 Schw. ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de Kunstledersofa, aus02051/251150 www.as-velbert.de 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € Foto: Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG me sofort vorbei. Tel. 02051 R16 auf ALU Felgen, Neu- ziehbar, 80x2000, zu verschenEN ISO 9001 TREPPENHAUS+ NK,DIN mit KDB, u. Keller, & VERMIETUNG/ 66514 BAUABSCHLUSSzustand, VS Tel.: 0151 - ken in Wü., Tel. 02058/783932 DIN ENBalkon ISO 9001 ZERTIFIZIERT SONDERREINIGUNG Telefon: 01 62 3 00 49 40 G E W E R B L I C H REINIGUNG 53965292 o. 0173/8978341 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Suche ältere Sachen für den GESUNDHEITSW E S E 5-7 N

Umzüge

1-4

5-7

Immobilien-Leibrente

Sorgenfreies Leben im Ruhestand

Jeder zweite Bundesbürger im Rentenalter wohnt in der selbst genutzten Immobilie. Die meisten Senioren würden das im eigenen Heim gebundene Vermögen jedoch gerne nutzen, ohne ausziehen zu müssen. Mit dem Geld könnten sie beispielsweise den Lebensunterhalt sicherstellen, Pflege oder den Umbau des Hauses finanzieren. Der Weg zu einer sogenannten „Rente aus Stein“ führt über eine Immobilien-Leibrente. Hierbei verkaufen die Senioren ihr Haus oder ihre Wohnung an die Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG. Sie bekommen im Gegenzug eine monatliche Leibrente und ein mietfreies Wohnrecht – beides wird lebenslang im Grundbuch garantiert. Helga und Walter Rodewald haben sich für das Angebot der Deutsche Leibrenten entschieden. Sie nutzen zu Lebzeiten den Vermögenswert ihres Hauses, wohnen aber weiterhin in ihrer vertrauten Umgebung. Ein Auszug kommt für das Ehepaar nicht infrage. „Das ist Erholung für uns, wenn wir hier in unserem eigenen Garten sitzen können“, sagt Helga Rodewald.

„Überall ist es schön, aber zu Hause ist es am schönsten.“ Mit dem Verkauf an die Deutsche Leibrenten haben die Rodewalds eine Einmalzahlung erhalten, ergänzend zur monatlichen Leibrente. Eine Immobilien-Leibrente bietet für Senioren ab 70 Jahren sehr flexible Lösungen, die zu allen Lebenslagen passen. „Ich wollte immer mal besser leben, ohne auf jeden Cent schauen zu müssen. Bis jetzt war immer nur Sparen angesagt. Nun möchten wir das Geld auch mal verleben“, sagt Walter Rodewald. Und seine Frau Helga ergänzt: „Wir haben in unserem Leben kaum Urlaub gehabt. Jetzt, in unseren letzten Jahren, wollen wir uns noch mal ein bisschen verwöhnen lassen.“ Experten-Telefon Leibrente: Auch Sie möchten sich über eine Immobilien-Leibrente informieren? Friedrich Thiele, Vorstand der Deutsche Leibrenten, beantwortet am 23. November zwischen 9.00 und 12.00 Uhr Ihre Fragen unter der Nummer 069-68977940.

Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de) • • • • •

Paar (beide 75 Jahre) Wert des Eigenheims: Wert des mietfreien Wohnrechts: Leibrente: Gesamtwert der Leibrente:

250.000 € 800 €/pro Monat 650 €/pro Monat 1.450 €/pro Monat

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

02051/251150 www.as-velbert.de

Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Beklei- Winterreifen Continental dung aller Art, Taschen- u. PHOTOVOLTAIK215 / 65 R16 auf Stahlfelgen Armbanduhren, Münzen, Or- 6 REINIGUNG 1 / 2 J x 16 H 2 für VW Tigu02051/251150 www.as-velbert.de den, Bernstein, Grandel u. Alt- an zu verkaufen. VB 450,00€ schmuck Tel.: 0162 - 1595577 Tel.: 0177 - 4946145 Herr Schubert Mercedes-Stahlfelgen SLK Suche Porzellan, Glas, Figu- Typ 171 7Jx16 ET37, evtl. auch ren, Silber, Schmuck und Mo- f. and. Merc.-Fahrz. pass. + deschmuck usw. Tel.: 02058 / Radkappen VB 200€, Tel. 0172/1409148 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

WOHNMOBILE

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364

Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Kaufe altdeutsche Möbel Orientteppiche und alte Bibeln Tel. 01575 8146096 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Liebe Leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tischund Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Kaufe Pelze! Zahle 200 2000€. Leder, Musikinstrumente, Taschen, Bleikristall, Münzen, Bernstein, Schmuck, Nähmaschinen, Teppiche. Strauss 0162 / 7354892 ( tägl. )

UNTERRICHT

Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, langj. Erfahrung, komme ins Haus im Raum Vel. & E-Süd. Tel.:0201 / 4370741 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69 VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335 Trekking - Rad „Kalkhof Voyager“ 28 Zoll, mit Federgabel, Rahmenhöhe 51 cm, Nabendynamo, 24 Gang Shimano Deore Kettenschaltung, sehr gut erhalten VB 220€ Tel.: 02052 / 81016 Wunderschönes antikes Klavier von Jost Saale, Saalfeld in gute Hände abzugeben. Besichtigung bitte nach Absprache. VB 550,00 € Tel. : 0175 - 3758766

FASSADEN& BAUABSCHLUSSGewerbehalle zu verm. ca. A L L E S F Ü R S K I N D BAUABSCHLUSSGLASREINIGUNG 390 qm, als Autowerkstatt REINIGUNG Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 oderwww.as-velbert.de für Elektriker oder Gasinfo@as-velbert.de Brio -Mail: Holzeisenbahn und 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 wasserinstallateur, KM 900€ + Playmobil Zirkus für je NK 200€, Tel. 0163 / 5055044 10,00€ abzugeben. Tel.: 02053 / 80142 MIETGESUCHBAUABSCHLUSSWOHNUNGEN PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKHAUSHALTSREINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG AUFLÖSUNGEN 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Berufstätiges Paar sucht 2 Haushaltsauflösung in 3 Zi-Whg mit Terr. od. Balk. Wülfrath, u. a. Bücher, Bil- und Aufzug in Wülfrath, ab der, CD`s, Möbel, Ringstr. 40, 2018. Tel.: 0163 / 3252517 Samstag 18.11.17 von 12.00PHOTOVOLTAIK17.00 Uhr M IREINIGUNG ETGESUCH02051/251150 G A Rwww.as-velbert.de AGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Garage in Mettmann, Obseriös, preiswert, schnell. Tel.: schwarzbach, Nähe Ostpreu0201-517402 ßenstraße gesucht. Tel. 0172 / 9482348 IMMOBILIENVERKÄUFE VERMIETUNGWOHNUNGEN Wir suchen Wohnhäuser aller Art. Dipl.Ing. Wilfried Graé, VE-Ze. 81qm, 3 Zi. schön geImmobilien. Tel. 02052/1704 schn. m. sonn. Balkon, 550,€ pl. NK, renov. Tel. 01719462877

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 Eigentumswohnung in Wülfr. Gesucht. 70 - 80 m² mit Balk. od. Terr., evtl. mit Aufzug., Chiffre: 1546 Besser gleich zum Experten !

02051/251150 www.as-velbert.de

EN ISO WIR SIND DIN UMGEZOGEN!

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller EDEKA

VE - Offerstraße, DG, 3 Fam., 116m², 4 Zi., KDB, renov., 650 + NK + HK, ab 01.11. Tel.: 0171 - 9462877

Ratio Centershop

Heiligenh. 3 Zim. EG Wohnung, ca. 69m², Diele, Bad, Balkon, Keller ab 01.02.2018 zu verm. KM 499€, NK 80€, Küchenübernahme erwünscht. Tel.: 0152 -31893414 Frisch renovierte Wohnung Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen! 389,00 EUR +NK+Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauskennwert 222 kWh/ m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon + mietfreie Zeit sichern. Im Erdgeschoss, ca. 71 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 499,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. ( 02051 / 8010060

9001

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str.ZERTIFIZIERT 139, 42551Velbert Velbert Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150

Medimax Dieler Bosch Krause Johann & Wittmer Möbel Markmann Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Willkommen zu Hause.

Weihnachtsdeko preiswert abzugeben Baumschmuck, Figuren, Putten, Gestecke u. Tischdeko Tel.: 02058 / 71122

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der viel mehr Erfahrung damit hat.

Briefmarken-Bund, postfrisch zu verk. Und Müllsäcke (2€), Wü., zu verk., Tel. 02058/2767

Tel. 0 20 51 - 95 55 50

in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de www.hessmann-immobilien.de

Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

Telefon: 02103-490934

tradition

Mehrr

Angebote

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 18. November 2017

STELLENANGEBOT Wir suchen einen Koch oder Köchin zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310 Haushaltshilfe u. Kinderbetreuung in Wülfrath für Do. u. Fr. 15:30-18:30 Uhr ab Januar auf Minijobbasis gesucht. Die drei Kinder (4,4,9) sollen mit dem Auto von der OGATA/Kita abgeholt werden. Danach sollen neben der Betreuung der Kinder noch Aufgaben im Haushalt erledigt werden. Kontakt: 015256378846 Patrouillenfahrer ( m/w) für den Nachtdienst in Düsseldorf und Ratingen sowie Sicherheitsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit und zur Aushilfe gesucht.Heckermann Objektschutz GmbH & Co. KG, Tel. 02102-929190 becker@hos-ratingen.de Fleissige Haushaltshilfe mit guten Deutschkenntnissen von Privathaushalt in Mettmann Süd gesucht. Tel.: 02104 / 2869320 Wir suchen Verstärkung! Für unseren amb. Pflegedienst suchen wir Vollzeit-, Teilzeitund Aushilfskräfte mit Erfahrung in der Kranken- u. Altenpflege. Ein Führerschein ist zwingend erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 02053/4934455 oder über Kontakt per E-Mail info@pflegeteam3mitherz.de

Fleißige Frau mittleren Alters sucht Reinigungsstellen ab 3 Stunden täglich aufwärts mit Erfahrung im Raum Wülfrath, Tel. 0157/71088660 Zuverlässiger junger Mann sucht Arbeit im Bereich Garten, Bauernhof und Hilfe bei Renovierungsarbeiten, Tel. 0178/6128234 NEBENVERDIENST Geübter Elektronik Löter/in als flexible Aushilfe (geringfügige Beschäftigung) gesucht, vornehmlich Handlöten insb. SMD, in Velbert, ab sofort, freie Zeiteinteilung, max. 450,- €, Tel: 02051 80 30 30 Zuverlässige, deutschprachige Haushaltshilfe in Velbert gesucht Wir suchen langfristig für unseren sehr gepflegten 3 Personenhaushalt mit Hund, eine seriöse, ehrliche und selbständig arbeitende Haushaltshilfe mittleren Alters. Zu Ihren Aufgaben gehören Reinigungs- und Bügelarbeiten an 3 Wochentagen, vormittags, jeweils 3-4 Stunden auf 450,00 Euro Basis., Chiffre: 1547

!!! 10,30 €netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen

Reinigungskräfte gesucht A) Velbert Neviges 5x je Woche 6 h je Tag, Führerschein erforderlich B) Velbert Langenberg 5 x je Woche 1,75 h je Tag C) Heiligenhaus 5x je Woche 1,75 h je Tag D) Wülfrath 2 x je Woche 3 h je Tag E) Heiligenhaus 5 x je Woche 1,75 bis 3 h je Tag

STELLENGESUCH Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227

Anzahl Sterne: 4.5 von 5 Anzahl Bewertungen: 18

unsere Bewertungen: www.AS-Velbert.de

Langenberger Str. 139 in 42551 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 09:00 –12:00 Uhr und 13:30 –16:00 Uhr

Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Bereich Haushalt, Tel. 0177/6941915

sucht Der SuperTipp

, N E D L E H R E P U keine S

rzusteller aber Supe

(m/w)!

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Fahrer Nahverkehr (m/w) Teilzeit / 450 € Basis. Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Pflegeeinrichtungen der Region. (LKW 3,49 - 7,49 t.)

Nähere Informationen: Tel.: 02103-309316 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de

Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann

Reinigungskräfte

Geringfügige Beschäftigung (bis max.400,-) AZ: Mo. bis Fr. von 06:00 Uhr – 07:50 Uhr, -Gold-Zack-Str.Mo. bis Fr. von 16:00 Uhr – 17:50 Uhr, - Laubacher Feld -

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

0209 / 204449

Verkäufer/in

zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.-Fr. 08:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Fahrer gesucht für Zahntechnisches Labor in Heiligenhaus auf selbständiger Basis. Stundenlohn 8 € + MwSt. Bewerbungen > Tel 02056-93070.

Wir, als ein expandierendes Familienunternehmen, suchen im Rahmen unserer Vergrößerung und Erweiterung der Logistik, am Standort Velbert, ab sofort

Friseurmeister / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann

Reinigungskräfte (Teilzeit) 30 Std. Wo./36 Std. Wo. wöchentlicher Wechsel

AZ: Mo.-Sa. 15:30 - 21:00 Uhr / Mo.-Sa. 09:00 - 15:00 Uhr Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Lagerist/innen in Voll- und Teilzeit für die Bereiche • Kommission

... Werbung Wirkt

…vor allem im SuperTipp! Wir suchen schnellstmöglich

Reinigungskräfte in Mettmann, Flurstr. ( mit + ohne Steuerkarte) AZ: 3 x wöchentl. Mo., Mi., Fr., ab 16:30 Uhr und tägl. Mo.- Fr., ab 14:00 Uhr Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Für unseren Betriebsstandort Velbert suchen wir zum 02. Januar 2018 einen/e

Jungkoch/Jungköchin für unser Betriebsrestaurant in Teilzeit (30 Std./Woche)

Arbeitszeiten täglich (Mo.-Fr.) von 08:00 – 14:30 Uhr Führerschein (Fskl. B) erforderlich Es erwartet Sie ein gutes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung und gute Sozialleistungen. Sie sind flexibel, engagiert und teamfähig, haben ein gepflegtes freundliches Auftreten und arbeiten kunden-, service- und qualitätsorientiert, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte an unsere Personalabteilung z.Hd. Frau Voss richten.

• Endkontrolle

• Bereitstellung

Sie sollten... • Berufserfahrung als Lagerist w/m wünschenswert • Erfahrungen in der Lebensmittelbranche wären von Vorteil • Sie arbeiten eigenständig und verfügen über ein hohes Verantwortungsbewusstsein • Sie sind belastbar und sind es gewohnt an wechselnden Arbeitstagen, bei wechselnden Schichten zu arbeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per e-mail an: oliver.reinhartz@blf-gruppe.de. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Reinhartz, unter Tel. 0151-41430395, in der Zeit von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr, zur Verfügung.

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

BLF Logifood GmbH & Co. KG Milchstr. 15 42553 Velbert FP-BDA-ST HWK 120x120 DU 14.11.17 09:51 Seite 1

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet. Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „MA Hauswirtschaft“ an: personalwesen@bergischediakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Krupp (Heiligenhaus), Telefon 02056 5837382 Frau Landau (Wülfrath), Telefon 02058 904120 Frau Heinzelmann (Wülfrath/Aprath) Telefon 0202 445972370

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen! Die MCS Managed Care Service ist eine 100%-ige Tochter der Bergischen Diakonie Aprath und deckt mit ihrer Zentralküche den gesamten Cateringbereich für deren Einrichtungen ab. Zusätzlich betreibt sie Cafes und bietet die Ausrichtung von Veranstaltungen in den Räumlichkeiten des „Kaffee + Kunst“ an, sowie die Zubereitung von Büffets für private und geschäftliche Feiern. Des Weiteren stellt die MCS Managed Care Service GmbH die Servicekräfte für den Aufgabenbereich „hauswirtschaftliche Tätigkeiten„ im Altenhilfe-Verbund der Einrichtung. Die MCS Managed Care Service GmbH sucht für das Haus Augustvon-der-Twer und Haus Luise-von-der-Heyden in Wülfrath, das Diakoniezentrum Heiligenhaus und Haus Otto-Ohl in Wülfrath/Aprath ab sofort in Teilzeit - zunächst befristet für 1 Jahr -

• je 2 Hauswirtschaftskräfte m/w Ihre Arbeitszeiten sind von ca. 6.00 – 13.00 Uhr, sowie von 15.00 – 20.00 Uhr. 14-tägiger Wochenenddienst sowie Feiertagsdienste sind erforderlich. Wir erwarten von Ihnen: - Hauswirtschaftliche Kenntnisse - Umsetzung von Maßnahmen zur Sicherung der Qualität und Hygiene - Organisationstalent und Teamfähigkeit - Kommunikations- und Motivationstalent - Bereitschaft zu einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung Wir bieten Ihnen: - Interessante Tätigkeit in einem multiprofessionellen Team - Mitwirkung bei der Umsetzung des Hauskonzeptes - Arbeitsvertrag nach deHoga -Tarif mit den üblichen Sozialleistungen Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

TroService GmbH & Co.KG • Mülheimer Straße 26 (Geb.210) 53840 Troisdorf • ( 0 22 41 / 25 66 151 anke.voss@troservice.de

Wir suchen schnellstmöglich

Flexible Reinigungskräfte

(mit Steuerkarte) Vollzeit AZ: Mo. bis Fr. vor- und nachmittags Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung. Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr E-Mail@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Seit über 35 Jahren liefert Druckluft Schmitz komplette Kompressor-Stationen, Rohrleitungen, Zu- und Abluftkanäle und Wärmerückgewinnungssysteme. Dazu gehören ebenfalls Montage, Reparatur- und Wartungsarbeiten. Seit 2013 ist die Firma Druckluft Schmitz Gesellschafter der „Airgroup“. Die Airgroup ist ein Zusammenschluss von 18 starken, überregional tätigen Drucklufthändlern mit ausgeprägter Servicefunktion.

kaufmännische Angestellte (m/w) für die Kundendienstabteilung in Vollzeit Ihre Aufgaben: • telefonische Betreuung eines festgelegten Kundenkreises • Auftragserstellung • Auftragsnachbearbeitung • Rechnungserstellung • Ansprechpartner für die Service-Techniker Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung bzw. eine vergleichbare Qualifikation und darüber hinaus über: • ein ausgeprägtes Servicebewusstsein • Freude im Umgang mit Menschen • eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Grundkenntnisse in Englisch Technische Kenntnisse sind ein Vorteil, aber keine Bedingung. Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche Tätigkeit in einem engagierten Team mit kurzen Entscheidungswegen sowie eine leistungsgerechte Vergütung.

Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 175 Mitarbeitern/-innen. Hilfskraft für Hausmeisterservice, deutschsprachig, FS Kl 3/BE von Vorteil, Winterdienst-Bereitschaft, zur Aushilfe oder Festeinstellung. Hausmeisterservice Possienke, Tel. 0176/66640830 o. Büro 02056/5840810

Deutsches Restaurant in Wülfrath sucht noch Servicekräfte/Kellner sowie Spüler bzw. Küchenhilfe, Arbeitszeiten nach Absprache. Bewerbungen unter  01577/1187199

Für weitere Informationen steht Ihnen unsere Personalleitung, Frau Silvia Fede, unter der Rufnummer 02051-2857-50 gerne zur Verfügung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Druckluft Schmitz GmbH Personalleitung Frau Silvia Fede Gießereistraße 6 42551 Velbert sfede@druckluft-schmitz.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • W GE IR HA GE BE NE NE INB T W RE A S CH ER ... s

Die ﬂeißigen

02 10 4/

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauﬂösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpﬂege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pﬂasterarbeiten

ich

Samstag, 18. November 2017

ere

Fe ns un t er d Ha us

50 83 06 6

tür

en!

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.dieﬂeissigenengel.com ∙ dieﬂeissigenengel@live.com

Schöne Schattenseiten …

Wir modernisieren Ihre Küche!

Die clevere Lösung: mit neuen Fronten nach Maß! ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Rausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus und Design ✓ Nachhaltige umweltgerechte Lösung

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen

Erich Müller GmbH

Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Partner: GmbH

Bauelemente

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

WWW.

-VELBERT.DE

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

www.klaiber.de

aus Niederberg Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Terrassenüberdachungen, ➣ Terrassenüberdachungen ➣ Carports, ➣ Carports ➣ Balkonverglasungen, ➣ Balkonverglasungen ➣ Mülltonnenboxen, ➣ Windund Sichtschutz Sichtschutz ➣ Wind- und aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

Fliesen Naturstein

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

.e kvos . w ww

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

TG Bau Velbert

www.noster24.de

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de www.dach-schulte.de

Dachdeckermeister seit 1898

noster GmbH

Tel.: 02051/

24029

Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 02051/ 6 48 00

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

– – – – –

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau � Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

Dach Abdichtungstechnik

Wand Abkantservice

Mettmanner Str. 120-124  42549 Velbert Tel.: 02051/ 2 40 29  Fax: 02051/ 2 28 78 info@dach-schulte.de

Beruflicher Erfolg Velbert. Das NLP-Modell (Neuro-Linguistisches Programmieren) geht von einem Zusammenhang zwischen Wahrnehmung, Sprache, Denken und Verhalten aus. Das Seminar der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus vermittelt spezifische Grundtechniken, die der Förderung der persönlichen Potentiale und Empathie sowie Kommunikations- und Konfliktkompetenzen dienen. Es richtet sich an Interessenten ohne Vorkenntnisse, ist aber auch offen für „Auffrischer“, die vertiefende Übungsgelegenheiten suchen. Im Interesse der Verwertbarkeit im beruflichen Alltag dominiert der praktische Anteil. Der Kurs findet am 16.12.2017, 1x Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr in Velbert-Mitte, Nedderstr. 50, Raum 15 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www. vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath

42489 Wülfrath 0 20 w w w.Telefon nos t58/91 e r 240444. d e

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

www.teichmann-haustechnik.de

Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/ 5 01 09 28 Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Kunststofftechnik in Profis für Autopflege ▪ Rohrleitungsbau PP●PE●PVC●PVDF ▪ Industriemontagen ▪ Stahlbau

u os.e w.kv

Neustr. 87 - 42553 Velbert Flurstraße 14 Tel.: 02053/5010928 40822 Mettmann Süd E-Mail:02104-138535 info@kvos.eu

Natursteine

Moos GmbH“ eine lange Tradition seit dem Jahrekann 1899auf zurückblicken. Das Unseit dem Jahre 1899 zurückblicken. Das ternehmen für Fliesen und Natursteine istUnseit ternehmen für Flieseninund ist ihrem Gründungsjahr der Natursteine Friedrichstraße nahe der Velberter Innenstadt verkehrsgünsseit ihrem Gründungsjahr in der Friedrichtig an der A535 Seit der Gründung straße nahe deransässig. Velberter Innenstadt verdes Familienbetriebes durch Herrn Jakob Moos kehrsgünstig an der A535 ansässig. konnten drei Generationen der Familie Moos Seit der Gründung des Familienbetriebes ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck durch Herrn Jakob Moos konnten Geneverleihen. Die Bearbeitung von drei Naturstein, speziell gehört seitkunstvollen der ersten rationendes derMarmors Familie Moos ihrer

Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Ernst Moos GmbH · Friedrichstr. 308 · Velbert Öffnungszeiten: Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - Mo.-Fr. 12 Uhr8-12 undUhr 13und - 1814-17 Uhr,Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Sa. 9 - 13 Uhr und nach Vereinbarung

Marmors gehört seit der ersten Jahrhunderthälfte zu den dominanten Leistungen des Velberter Traditionsbetriebes. Der insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg größer werdende Fliesenbedarf förderte die Entwicklung des stetig gewachsenen Unternehmens in Richtung Verlege-, Handels- und Handwerksbetrieb. Heute liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf der Verlegung von Fliesen und Natursteinen sowie den reinen Handel für Profi- und Privatkunden.

Die Noster GmbH mit Sitz an der Wallstraße in Velbert bietet ein umfassendes Spektrum von Dienstleistungen rund um die Abwassertechnik an. Die Firma hat sich in den zurückliegenden 25 Jahren des Bestehens zu einem kompetenten Partner in allen Fragen der Abwassertechnik gemacht. Der Betrieb von Entwässerungsanlagen ist bestimmt durch eine Vielzahl von Gesetzen und Vorschriften, die für Haus- und Grundstückseigentümer nicht mehr zu überschauen sind. Das Wasserhaushaltsgesetz, das Landeswassergesetz, die kommunalen Satzungen und viele technische Vorschriften müssen bei ihrem Betrieb berücksichtigt werden. Ihre Nichtbeachtung kann rechtliche Konsequenzen und den Verlust des Versicherungsschutzes zur Folge haben. Ein wichtiges Thema sind die zunehmenden Starkregen. Sie führen vermehrt zu Schäden, die durch von außen eindringendes Abwasser an und in Gebäuden entstehen. Die Kosten für die Beseitigung der oft hohen Schäden trägt immer der Eigentümer. Die Satzungen der Kommunen schreiben entsprechende Sicherungen für alle Gebäude vor und stellen sie so von allen Ansprüchen frei. Eine Regulierung durch die Gebäudeversicherung erfolgt in der Regel nicht, wenn die in den Satzungen vorgeschriebenen Sicherungen nicht vorhanden sind oder die vorhandenen den gesetzlichen Bestimmungen nicht entsprechen. Das Team von Noster GmbH sorgt durch den Einbau entspre-

chender Sicherungen, die fachgerechte Wartung und die Ausführung eventueller Reparaturen (auch an bestehenden Anlagen) dafür, dass Hausbesitzern solche Schäden erspart bleiben. Als Einbaupartner der Firma Kessel mit Sitz in Lenting kann die Firma Noster GmbH dabei auf das Wissen und die Erfahrung von einem der führenden Hersteller von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen zurückgreifen und somit die optimale Lösung für unterschiedlichen Probleme erarbeiten. Der Zustand der Abwasserleitungen ist für den Bestand des Gebäudes sehr wichtig. Austretendes Regen- und Abwasser kann zu erheblichen Schäden am Gebäude führen, die dann sehr aufwendig saniert werden müssen. Deshalb empfiehlt die Noster GmbH jedem Hausbesitzer, den Zustand seiner Abwasserleitungen überprüfen zu lassen. Die hier eingesetzte visuelle Technik, die durch entsprechende Computertechnik unterstützt wird, ermöglicht frühzeitig Schäden zu erkennen, genau zu orten und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen einzuleiten. Um die komplexe Aufgabenstellung, die heute mit dem Betrieb von Abwasserleitungen verbunden ist, bewältigen zu können, werden die Mitarbeiter ständig weiter ausgebildet und zertifiziert. Zusammen mit dem Einsatz modernster Technik sind so die Voraussetzungen für eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit der Haus- und Grundstücksbesitzer mit der Firma Noster GmbH geschaffen.

WWW.NOSTER24.DE

NOSTER GmbH

l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

unserenumfangreichen umfangreichen ZuZuunseren Leistungen gehören Leistungen gehören : : Energieberatung rund ums Haus

Energieberatung • Dachdämmungrund ums Haus • Dachdämmung • Dachbodendämmung • Dachbodendämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • von Dach und Fassade Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • Schieferdeckung • von Dach und Fassade • Faserzementdachplatten • Betondachsteine • Schieferdeckung • Tondachziegel • Faserzementdachplatten • Biberschwanzziegel • Betondachsteine Fassadenbekleidungen mit Unterkon• Tondachziegel struktion und Wärmedämmung aus • Biberschwanzziegel • Schiefer

• Faserzementplatten mit UnterkonFassadenbekleidungen • Metallen struktion und Wärmedämmung aus • Schichtstoffplatten • Schiefer • Paneelen • Faserzementplatten Metalldeckungen von Dach und Fassade • Metallen mit Dachentwässerung in • Schichtstoffplatten • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Paneelen • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert Metalldeckungen von Dach und Fassade • Titanzink natur und vorbewittert mit• Dachentwässerung in Walzblei • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert • Titanzink natur und vorbewittert • Walzblei

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

✂

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail!

Abdichtungenim imBereich BereichNeubau, Neubau, Abdichtungen Sanierungund undReparatur Reparaturinin Sanierung • Bitumen • Bitumen • Weich-PVC, PIB usw. • •Weich-PVC, usw. einschl. derPIB Wärmedämmung nach neuer • einschl. der Wärmedämmung nach neuer Energiesparverordnung (EnEV) Energiesparverordnung (EnEV) Wohnraumdachfenstereinbau Dachausbau Wohnraumdachfenstereinbau • Dachstuhl Dachausbau Dachstuhlinnenausbau • Dachstuhl Dachgauben Dachstuhlinnenausbau Solaranlagen •Dachgauben Fotovoltaik • Solarthermie Solaranlagen • Gründach Fotovoltaik • •Solarthermie Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz • Extensive und intensive Dachbegrünung

Gründach – LAGERVERKAUF ALLER • Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz BEDACHUNGSWERKSTOFFE ABKANT-und UND ZURICHTSERVICE • –Extensive intensive Dachbegrünung Ansprechpartner: – Ihre LAGERVERKAUF ALLER Herr Täumer BEDACHUNGSWERKSTOFFE Dachdeckermeister, Spenglermeister und – Energieberater ABKANT- UND ZURICHTSERVICE

Ihre FrauAnsprechpartner: Schulte-Täumer Dipl.-Ing. Herr Täumer Dachdeckermeister, Spenglermeister und Energieberater Frau Schulte-Täumer Dipl.-Ing.

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Unser Service Telefon (0 21 04) 13 85 35 für Sie:

Öffnungszeiten ★ Textile Autowäsche Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr ★ Innenreinigung Neu: Fahrzeugaufbereitung ★ Lackaufbereitung

Fliesenfachmann

Natursteine

Langenberg. In einem Workshop der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus können die Teilnehmer einen Adventssonntag mal ganz anders erleben: Mit viel Spielfreude, Musik und Trommelspaß! Sie spielen Rhythmen und Lieder aus aller Welt, mit einfachen Melodien, Percussion-Klängen und groovigen Trommelbegleitungen. Das Spektrum reicht vom afrikanischen Mondschein-Lied über den finnischen Weihnachtsgesang bis zur Begleitung deutscher Adventslieder mit indianischen Rhythmen und brasilianischen Beats! Der Workshop findet am 10.12.2017, 1x Sonntag von 10:30 - 15:00 Uhr in Velb e r t - L ange nb e rg , Donnerstr. 13, Raum 10 statt. Info: www.vhs-vh.de oder 02051 94960.

Seit über 25 Jahren fachgerechte Beratung rund um das Thema Abwassertechnik!

Profis für Autopflege

Fliesen

Trommeln lernen

Unsere Technik ...immer auf den neusten Stand!

Fliesenfachmann

Fliesen

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr Der renommierte Handwerksbetrieb „Ernst

Handwerksarbeit Ausdruck verleihen. Die Bearbeitung von Naturstein, speziell des

Profis im (Straßen)Bau + Container

10% Rabatt

Ernst Moos GmbH auf unsere Ausstellungspreise Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert und auf alle eingelagerten Ernst Moos GmbH Tel. 0 20 51 / 25 27 05 Wand-Friedrichstr. und Bodenfliesen.** Velbert www.fliesen-moos.de **Solange der Vorrat reicht308 und·nur im Dezember.*

Der renommierte Handwerksbetrieb „Ernst und Vereinbarung Moosnach GmbH“ kann auf eine lange Tradition

Profis für Ihr Dach

Sie wollen renovieren?

Fliesen Naturstein

*Inventurräumung im Dezember!**

Jahrhunderthälfte zu den dominanten Leistungen des Velberter Traditionsbetriebes. Der insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg größer werdende Fliesenbedarf förderte die Entwicklung des stetig gewachsenen Unternehmens in Richtung Verlege-, Handels- und Handwerksbetrieb. Heute liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf der Verlegung von Fliesen und Natursteinen sowie den reinen Handel für Profi- und Privatkunden.

Willkommen beim Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus Velbert!

★ Polituren ★ Versiegelungen ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Hol- und Bringservice ★ Lackschaden-Beseitigung

Traditionell und dennoch auf dem neuesten Stand - das zeichnet unseren Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus. Wir fertigen speziell für Sie Qualitätsarbeiten aus Meisterhand zu angemessenen Preisen. Einzelanfertigungen können wir auf Wunsch umsetzen, Umarbeitungen und Reparaturen übernehmen wir gerne. Setzen Sie auf uns!

Fahrzeugaufbereitung

★ Polster-Reparatur ★ Kunststoff-Reparatur ★ Beulendoktor

Lackaufbereitung/Polituren Reinigen des Lackes, in verschiedenen Arbeitsschritten, Polieren und Versiegeln, Entfernen von Fahrzeugaufbereitung kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

NEU:

Wir bilden uns stetig weiter, denn nur so können wir Ihre Arbeiten auch in Zukunft fachlich kompetent, zuverlässig und mit Hingabe umsetzen.

Beulendoktor

Unsere kompetenten Partner die uns durch die verschiedensten Qualifizierungen begleiten sind der TÜV Süd, der für die Qualifizierung zum Fachbetrieb nach dem WHG (Wasserhaushaltsgesetz) alle 2 Jahre zuständig ist.

Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

der TÜV Süd, der für die jährliche Kunststoffschweisserprüfung nach DVS 2212 zuständig ist.

Autowaschpark Mettmann

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

NEU:

www.kvos.e

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Telefax 02104-138536 Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

50 Jahre Friedenskirche

Betrügerische Haustürgeschäfte

Gemeinde feiert Jubiläum

Velbert. Die Friedenskirche, Nevigeser Str. 1, in Velbert besteht dieses Jahr seit 50 Jahren. Pastor Christopher Preis lädt zur Jubliäumsfeier ein.

Am 1. Advent, 3. Dezember, jährt sich zum 50. Mal die Indienstnahme der Velberter Friedenskirche. Nicht wenige erinnern sich noch als Zeitzeugen an den 1. Advent 1967, als die neue Kirche in der Oberstadt feierlich eingeweiht wurde, teilt Pastor Preis mit. „Wir wollen als Gemeinde, als Weggefährten und Teilhaber im weitesten Sinne diesem be-

sonderen Anlass - 50 Jahre - Ausdruck verleihen. Darum feiern wir gemeinsam einen Lob und Dank-Gottesdienst.“ Dieser findet statt am Sonntag, 3. Dezember, ab 11 Uhr in der Friedenskirche, Nevigeser Str. 1, in Velbert. Der Gottesdienst wird durch die Sängerin Christiane Kwade (Sopran) musikalisch mitgestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst ist Gelegenheit zur Begegnung, zum Erinnern, zur leiblichen Stärkung und zum frohen Miteinander in adventlicher Atmosphäre.

Warnung der Stadtwerke Velbert

Im hellen Feuerschein feierte die Schulgemeinschaft der Grundschule Schulstraße ihr Martinsfest. Foto: privat

Martinsfest der Grundschule Schulstraße Basar für den guten Zweck

Heiligenhaus. Selbstgebastelte Laternen, ein Basar für den guten Zweck und ein großes Feuer - die Schulgemeinschaft der Grundschule Schulstraße feierte ein stimmungsvolles Martinsfest.

Das Schulgebäude war festlich geschmückt mit den phantasievollen, selbst gebastelten Laternen der über 200 Kinder. An liebevoll dekorierten Ständen des Martinsbasars konnte man Le-

ckeres, Selbstgebasteltes und Nützliches erstehen. Mit viel Engagement verkauften die Viertklässler in kleinen Büdchen ihre Kostbarkeiten an die Besucher, um Geld für einen guten Zweck einzunehmen. Der Erlös des diesjährigen Martinsbasars kommt dem Heiligenhauser Verein „Der Club“ zugute. Für das leibliche Wohl haben die Eltern des Fördervereins gesorgt, die auch zur guten Stimmung beigetra-

gen haben. Der Schulchor der Schule rundete mit seinem musikalischen Programm die Laternenausstellung ab. Um 18 Uhr versammelte die Schulleiterin Christina Hartmann die Schulgemeinde um das wärmende Feuer. Begleitet vom Posaunenchor des CVJM begingen die Kinder mit ihren Familien und mit ihren Lehrerinnen das Martinsfest bei vollem Gesang.

„Night of the Proms“ im Bürgerhaus Langenberg

Haushaltsplan 2018

Adventliches bei der Awo

Velbert. Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet am Dienstag, 21. November, um 17 Uhr, im Saal Velbert des Rathauses (Thomasstraße 1 in Velbert-Mitte) statt. Im Mittelpunkt der öffentlichen Sitzung steht die Beratung des Haushaltsplanentwurfs 2018.

Langenberg. Am Samstag, 25. November, findet im AWO-Seniorenzentrum Haus Meyberg, Pannerstraße 3 in Velbert-Langenberg von 13.00 -16.30 Uhr ein großer Wintermarkt statt. Gestecke, Öle,Karten,Schmuck, Strick-und Häkelware sin im Angebot.

Adventskonzert des Musikzugs der Feuerwehr

Velbert. Am Samstag, 16. Dezember, um 18 Uhr und am Sonntag, 17. Dezember, um 17 Uhr gibt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adventskonzerte im Bürgerhaus Langenberg.

Wer kennt sie nicht, die etwas verrückte Nacht als Abschluss der BBC-Sommerkonzerte aus der altehrwürdigen Royal Albert Hall in London. Klassische und symphonische Werke mit besonderer Unterstützung des Publikums. Mittlerweile gibt es auch moderne Konzertreihen mit einem Mix aus Klassik und Pop. Dieses Format macht sich auch der

Alte Herrlichkeit

Genießen mediterrane Lebensart AlteSieHerrlichkeit Genießen Sie mediterrane Lebensart

Alte Herrlichkeit

Genießen Sie mediterrane Lebensart

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert zu Eigen. Das schreibt der zweite Vorsitzende des Musikzugs, Detlef Woyke, über das neue Programm. Am 3. Adventswochenende geht es dieses Jahr im Bürgerhaus Langenberg, Hauptstraße 64, „very british“ zu. Da dürfen Elgar und Holst nicht fehlen, aber auch Popgrößen, wie die Beatles oder John Miles, sind dabei. Und wer den Musikzug kennt, der weiß, dass auch natürlich auch weihnachtliche Klänge und einige Überraschungen geboten werden. Armin Jakobi hat ein Pro-

gramm mit Werken zusammengestellt, die wirklich jeder kennt - auch die Queen wäre wohl „amused“, meint der Dirigent des Orchesters. Karten zum Preis von 15 Euro gibt es im Vorverkauf bei Augenoptik Luckas (Friedrichstraße 215, 42551 Velbert), Optik Weiskamp (Kreiersiepen 6, 42555 Velbert-Langenberg), im Ticket-Shop der VMG (Friedrichstraße 177, 42551 Velbert), bei allen Mitgliedern des Musikzuges oder an der Abendkasse. Der Musikzug bietet weitere Informationen auf seiner Internetseite www. musikzug-velbert.de

Gesunde, schöne, feste Nägel

Top vom18.11. 18.11. --24.11.2017 Top 2 2vom 24.11.2017 Ƥ Ƿ ǲ

Ƥ Ƿ ǲ Mediterranes Gemüse | Schupfnudeln Mediterranes Gemüse | Schupfnudeln ͖͕ǡ͙͔ ͕͜ǡ͙͔ Top 2 vom 18.11. - 24.11.2017 ͖͕ǡ͙͔ ͕͜ǡ͙͔

͕͜ǡ͙͔ ͕͚ǡ͙͔ ò ǣ Ƭ Preiselbeerbirne | Spätzle | Apfelrotkohl Im Dezember hat das Postillion Freitags und Samstags ͕͜ǡ͙͔ ͕͚ǡ͙͔ ͚͘ǣ͘͘ ͙ǣ͘͘ Úơ Ǥ ò ǣ

Vorankündigungen:

Silvester Im Dezember das Postillion Freitags Dezember hat hat das Postillion freitags und und Samstags samstags ò ǣ von 18:00 - 23:00 Uhr von 20:00 Uhr bis 1:00 Uhr geöffnet. ͚͘ǣ͘͘ ͙ǣ͘͘ Úơ Ǥ Mit hat einem 4Postillion Gänge Gourmetmenü Im Dezember das Freitags und Samstags 39,00 € / p.P. ͚͘ǣ͘͘ ͙ǣ͘͘ Úơ Ǥ

Silvester Silvester Silvester von 18:00 Uhr . ͔ ͖͔ ͙͕ Ȁ ͔͜ ͖͝ ͗͝ 4255118:00 Velbert- 23:00 ơ é ͗ . von Uhr von 18:00 -- 23:00 23:00 Uhr Mit einem 4 Gänge Gourmetmenü einem44Gänge-Gourmetmenü Gänge Gourmetmenü MitMit einem 39,00 p.P. 39,00 € €€ ///p.P. 39,00 p.P.

ơ é ͗ 42551 42551Velbert Velbert ơ é ͗

.. ͔ ͖͔ ͙͕ Ȁ ͔͜ ͖͝ ͗͝ ͔ ͖͔ ͙͕ Ȁ ͔͜ ͖͝ ͗͝

Samstag, 18. November 2017

Testen Sie eine fantastische Naturnagelbehandlung!

In der Naturheilpraxis KunickWünsche geht es nicht ausschließlich um die Gesundheit. Hier kommt auch die Schönheit nicht zu kurz. Bei der Nagelbehandlung setzt die Heilpraktikerin auf ein sanftes, innovatives Verfahren. Es ist eine hervorragende Möglichkeit für jeden, der keine klassische Nagelmodellage mit Gel oder Acryl haben und die damit verbundenen eventuellen Belastungen des Nagels vermeiden möchte. Frau Kunick-Wünsche spricht sich hiermit keinesfalls gegen die konventionellen Nagelmodellagen aus, sondern bietet als Alternative eine besonders sanfte Form der kosmetischen Nagelverschönerung an, die dazu noch eine pflegende Wirkung auf den Nagel haben kann. Eine Behandlung mit CND Shellac™ ist eine bisher nie da gewesene Möglichkeit, die genau zwischen der Maniküre und

der Modellage angesiedelt ist. CND Shellac™ - verstärkt den Naturnagel, verleiht Festigkeit, lässt Nägel wachsen, verhindert Einreißen und Splittern, ist nahezu kratzfest, haltbar wie Gel, abzulösen ohne Feilen und eine sanfte, schonende Alternative zu Gelnägeln. Die Nägel können wachsen, sie brechen und splittern nicht mehr. CND Shellac™ hält im Durchschnitt 14 Tage, auf Fußnägeln sogar über 6 Wochen. Ob farbloser Hochglanz oder angesagte Modefarben – Shellac™ bietet für jeden Geschmack die passende Möglichkeit. Wichtig:

Von einigen Studios werden Lackierungen unter dem Begriff Shellac angeboten, wobei jedoch leider nicht das Originalprodukt verwendet wird. Die sanfte, nagelschonende Wirkung kann somit nicht garantiert werden. Oftmals sind diese Produkte nur mit Abfeilen entfernbar. Sonderangebot bis 22.12.2017 für alle Neukunden, die den original CND Shellac™ kennenlernen möchten : Lackierung inklusive Maniküre für 21 Euro, anstatt 26,50 Euro mit freier Farbauswahl auf über 150 Farben! Dazu gibt es gratis ein Fläschen RescueRXx, ein Nagelreparaturöl mit außergewöhnlich pflegender und regenerierender Wirkung! Barbara Kunick-Wünsche Heilpraktikerin Offerstraße 15 42551 Velbert Telefon: 02051/808897 www.naturheilkunde-velbert.de

Velbert. Zum wiederholten Male versuchen Betrüger, sich im Namen der Stadtwerke Velbert Zugang zu Haushalten zu verschaffen. Anlass in diesem Fall ist die Kontrolle von Hausanschlüssen, die mit 79 Euro seitens des Kunden zu vergüten sei. Das berichten die Velberter Stadtwerke.

„Wir erhielten einen Hinweis, der von derartigen Vorfällen berichtet“, erläutert Bert Gruber, Leiter Marketing und Vertrieb der Stadtwerke Velbert. „Folgende Punkte sind wichtig: Selbstverständlich werden durch uns telefonisch mit den Kunden Termine für unsere Arbeiten vereinbart oder unsere Mitarbeiter kommen ohne Termin zum Beispiel im Rahmen des Zählerwech-

sels zum Kunden. Aber dabei werden keine Kosten fällig und die Kollegen können sich immer als Mitarbeiter der Stadtwerke ausweisen.“ Die Stadtwerke Velbert betreiben selbst keine Haustürgeschäfte und raten klar von diesen ab. Dies gilt für alle Strom- und Gasprodukte, aber auch für das neu geplante Glasfasernetz für Velbert. Die Stadtwerke bitten ihre Kunden, sich bei jeglichen derart verdächtigen Aktivitäten an die Stadtwerke zu wenden und diese zu informieren, gegebenenfalls die Vorkommnisse auch der Polizei zu melden. Nur so können betrügerische Machenschaften im Sinne der Velberter Bürger schnellstmöglich unterbunden werden.

Personenbeförderung Rouault seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FLUGHAFENTRANSFER ab 29,- € Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

ARZT-, CHEMO-, BESTRAHLUNGSDIALYSEFAHRTEN Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

über 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

RECHT/STEUERN

ExpErTEnTipp Ein Testament muss auch gefunden werden Nachlässe werden in Form eines Testaments geregelt. „Aber ein Testament muss zwingend handschriftlich vom Erblasser selbst verfasst und unterschrieben, mit „Testament“ oder „letzter Wille“ überschrieben sein und Ort und Datum aufweisen“, beschreibt Testamentsvollstreckerin Bettina M. Rau-Franz die Voraussetzungen für die Wirksamkeit eines Testaments. Aber was nützt ein formgerechtes Testament, wenn es nicht gefunden wird. Um das zu verhindern, kann das Testament bei einem Notar oder Anwalt, beim Amtsgericht oder beim Notarregister in Berlin hinterlegt werden. Ohne Testament erbt bei Verheirateten ohne Kinder der Ehepartner dreiviertel und alle in der Pflichtteilslinie wie Eltern/ Geschwister ein Viertel des Nachlasses. Bei Verheirateten mit Kindern erben, bei normalem gesetzlichem Güterstand, der Ehepartner und die Kinder jeweils die Hälfte. Damit der Sohn Haus A und die Tochter Haus B erbt, muss das Testament auch so formuliert sein, ansonsten handelt es sich nur um eine Teilungsanordnung. Erbberechtigte Angehörige zu enterben, ist in Deutschland nicht so einfach. Ehepartner und Kinder haben einen Pflichtteilsanspruch auf die Hälfte des

gesetzlichen Erbteils. Will man ein Kind vom Erbe gänzlich ausschließen, muss man das Kind schon zu Lebzeiten zu einem notariell beglaubigten Pflichtteilsverzicht bewegen. Will der Erblasser sein Tier nach seinem Tod versorgt wissen, sollte das Erbe im Testament mit der Auflage verbunden werden, dass der Erbe sich, solange das Tier lebt, persönlich darum kümmert. Wurde kein Testamentsvollstrecker eingesetzt, ist es sinnvoll, einen Menschen zu bestimmen, der die Auflage überwacht und einen Verstoß gegen die Auflage anzeigt.

KONTAKT:

ROLAND

FRANZ & PARTNER

STEUERBERATER· RECHTSANWÄLTE

Poststr. 5, 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 4 90 22 - 0 E-Mail: kontakt@franz-partner.de

LOKALES

Über 2000 Teilnehmer folgten St. Martin beim großen Zug durch die Stadt.

Die Wülfrather Stadtwerke haben jetzt eine Stromtankstelle in Betrieb genommen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 16

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 46 • 18. November 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kalender „Landschaften Wülfraths“ Der Fotokalender „Landschaften Wülfraths“ liegt jetzt in zweiter Auflage vor. Noch ca. 70 Exemplare sind in den Verkaufsstellen Bäckerei Schmitz, Unity Office, Café Sophie und El Rancho zu kaufen. Restexemplare gibt es dann auf dem HWM in der Hütte „Beim Südtiroler“. „Eine zusätzliche Auflage wird nicht bestellt, also sputen“, rät Fotograf Peter Klückmann, der mit F. Thomas Müller und Peter Emmert den Kalender zusammengestellt hat. Die Gruppe „Creative Photography“ plant für 2019 einen weiteren Kalender. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Markt-Start mit Party-Band

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Simply Clever Offiziell wird der Herzog-Wilhelm-Markt 2017 am Samstag, 2. Dezember, um 14 Uhr eröffnet. Geöffnet ist er schon am Freitag, 1. Dezember, ab 16 Uhr. Und ab 19 Uhr geht die Party „richtig ab“ mit der Wülfrather Party-Band „In Vain“, hier beim „Spektakel“ in Schlupkothen. Die Veranstalter empfehlen: rechtzeitig Plätze sichern! Foto: Kehren

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

„Klimaschutz zum Anfassen“

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Wülfrath beschäftigt einen Klimaschutzmanager

Wülfrath hat einen Klimaschutzmanager eingestellt: Martin Rabe ist 58 Jahre, kommt aus Hagen und hat den Job schon in anderen Städten gemacht.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Wülfrath hat einen Klimaschutzmanager: Martin Rabe (58). Seit 15. Oktober ist Rabe im Wülfrather Rathaus mit der Aufgabe betraut, das Klimaschutzkonzept der Stadt umzusetzen. Dabei soll er vor allem dafür sorgen, dass Energie und insbesondere CO2 eingespart wird. Rabe ist zunächst für drei Jahre bei der Stadtverwaltung beschäftigt. Seine Stelle wird zu 65 Prozent aus Mitteln des Bundesumweltministeriums bezuschusst. Martin Rabe ist Diplom-

Biologe und Industriekaufmann, hat sich zudem weitergebildet zum Gebäudeenergieberater. In Burbach im Siegerland und in Hemer in Märkischen Kreis hat er schon als Klimaschutzmanager gearbeitet. Rabe weiß also, wie eine solche Stelle in einer Stadt aufzubauen ist. Technischer Beigeordneter Martin Barnat hofft - zusammen mit dem Kämmerer, dass sich die Einstellung des Managers nicht nur in Sachen Umwelt, sondern auch finanziell bezahlt macht. So zählt zu den Aufgaben, die Rabe als erstes angehen wird, die Überprüfung der Beleuchtung in den 40 städtischen Gebäuden und an den Straßen der Stadt. „Da

Martin Rabe (58).

sind Einsparungen zwischen 40 und 60 Prozent möglich“, weiß Rabe. Dabei gibt es einiges zu tun, denn „LEDs sind in städtischen Gebäuden noch eher die Ausnahme“, erzählt Beigeordneter Barnat.

„Klimaschutz zum Anfassen“ ist das Ziel, das Martin Rabe vor Augen hat. Als erstes will er eine Internetseite zum Thema freischalten. („Fertig ist sie schon.“) Auf der können Bürger und Unternehmen ganz nützliche Tipps zum Thema Klimaschutz bekommen, hier wird es auch eine Datenbank mit Informationen geben, für welches Projekt die Menschen in der Stadt Förderungen erhalten können. Allein mit Information lässt sich aus Sicht des Klimaschutzmanagers einiges bewegen: „Wenn die Leute beispielsweise wüssten, wie preiswert Photovoltaik heute ist, dann würden das viel mehr machen.“ Hans-Joachim Kling

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Adventskammer Vorverkauf beginnt am Samstag

Am Samstag, 18. November, beginnt der Kartenvorverkauf für die diesjährigen Adventskammern in der evangelischen Stadtkirche Wülfrath.

Die Konzerttermine sind Samstag, 9. Dezember, ab 17 Uhr und Sonntag, 10. Dezember, ab 17 Uhr. Im Mittelpunkt steht das Weihnachtsoratorium „Stella natalis“ von Karl Jenkins. Mitwirkende sind die Kantorei Wülfrath, der Ju-

gendchor Wülfrath, das Kammerorchester Essen, Veith Kloeters - Schlagzeug, Marimba, Percussion, Radion Dubirnyi – Trompete, Bernd Liffers – Keyboards und Michael Anhut – Rezitation. Die Gesamtleitung liegt bei Thomas Gerhold. Nummerierte Sitzplatzkarten zum Preis von zwölf und 15 Euro sind im Wülfrather Reisebüro, Wilhelmstraße 175, erhältlich.

Stressfrei abnehmen

Jetzt sparen und bis Januar starten Gabriele Ufer

aus 42287 Wuppertal Verkäuferin Akzenta Wuppertal

-13,1 kg

in 7 Therapiewochen

ichter, wieder le l.“ t is n e b n Le er woh „Mein ich wied m le h ü Ich f

Rene Seidel

aus 42389 Wuppertal Schweißer

Kostenfreie Beratungstermine:

✆ 02 02-24 46 50 10 -28,0 kg

in 9 Therapiewochen

ein, dann e, h c i s t ch ll erma lg ste „Erfo ch da weit ben habe“ i e wenn st aufgeg h son o w ic

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten

Ernährungsregeln.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 18. November 2017

In Wülfrath wird man freundlich bedient Personenbeförderung Rouault seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

Martinszug durch Wülfrath

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

ARZT-, CHEMO-, BESTRAHLUNGSDIALYSEFAHRTEN 02058 - 788 446

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

FLUGHAFENTRANSFER ab 29,- €

Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

• • • • • •

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

über 10 Jahre Rouault

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Mit geschätzt mehr als 2.000 Teilnehmer ist der großer Wülfrather Zug am Donnerstagabend durch die Innenstadt gegangen. Um 17.30 Uhr setzten sich große und kleine Teilnehmer mit und ohne Laterne von der Parkschule aus in Bewegung. Hinter St. Martin auf dem Pferd ging es die Düsseler Straße hinunter in die Wilhelmstraße, durch die Fußgängerzone über Schwanen- und Goethestraße zum Diek. Hier brannte das Martinfeuer, hier erzählte Pfarrer Thomas Rehrmann die Martinsgeschichte. Ausrichter war einmal mehr die Fördergemeinschaft St. Georg (Pfadfinder), die dank der Sponsoren auch wieder 1.200 Weckmänner verteilen konnte. Foto: Mathias Kehren

In Wülfrath fand am Samstag das „Fest der Kulturen - Fest der Nationen“ statt. Das ZWAR-Netzwerk Wülfrath hatte das Fest in der AWO organisiert; und viele Besucher füllten das Haus.

Immobilien Stahl

Wülfrath 782 28 28 Düsseldorf 691 683 04

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHÖHT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Brücken bauen

Buntes Programm und viele Gäste beim „Fest der Kulturen“ Besichtigungstourismus? Nicht mit uns! Dank virtueller 360° Besichtigung!

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Die ZWAR hatte ein äußerst abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt: Auf der Bühne im großen Saal folgten auf das Kindermusical „Aus Fremden werden Freunde“ mit Kindern des Katholischen Kinder- und Familienzentrums das offene Singen mit den Young Voices und französische Chansons mit Lothar Meunier. Das Theater Minestrone lud zur offenen Probe direkt vor der Bühne ein, gefolgt vom Glockenspiel mit Kuhglocken, Akkordeon und Blasinstrumenten der Bayerischen Landsleute auf der Bühne. Gebannt sah das Publikum der Kampfsportvorführung des King Zora Gym

unter Leitung von Artur Kindzora (Europameister der Profis im Kickboxen) und mit Trainer Dieter Peters zu, bevor es zu den Rhythmen der Trommlergruppen von Silvia Sander mitklatschte. Vicky Amevi mit ihrem Trommler brachte die Besucher dann auch zum Mitsingen. Musik aus Eritrea, Südeuropa und Polen rundeten den Tag ab. Aber auch in den anderen Räumen der AWO war viel geboten: Die Besucher konnten sich in der Cantina Culinaria stärken, des Lesungen von Heiko Beneke und von syrischer Lyrik lauschen oder sich über die Aktivitäten der Wülfrather Vereine und Organisationen informieren. Für die Kinder zauberte Clown Pepe, der zuvor mit seiner Halbschwester im ganzen Haus unterwegs war - einer halben Schaufensterpuppe, deren obere Hälfte er „suchte“. Kinderschminken

und die Schubladenaktion des Kinder- und Jugendhauses ergänzten das Programm. Die Schubladen stehen vor Vorurteile - eben Denkschubladen, wie „das ist typisch Mädchen“, „typisch Erwachsene aus Jugendlichen-Sicht“ und „typisch Religion“. Eine Fotoausstellung und von zwei Künstlern aus Eritrea gemalte Bilder schmückten die Gänge der AWO. Peter Zwilling, sowohl beim ZWAR-Netzwerk als auch in der AWO aktiv, freute sich über die vielen Besucher und positiven Rückmeldungen. „Ein großer Erfolg“, so Zwilling. „Wir sind ja schon längst aktiv“, war an einem der CantinaTische zu hören. Aber es könnte noch mehr werden: „Wiederholung wünschenswert, dann mit noch mehr Kulturen“, fasste ein Besucher seine Eindrücke zusammen.

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

„Ein Mann für (fast) alle Fälle“ - Renovierungsarbeiten im/am Haus - Möbelauf-/-abbau - Entrümpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

Ein Ansprechpartner, der immer für Sie die beste und günstigste Möglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice für Kleinaufträge.

Gartenbau Rudolf Inh. Christian Janßen

Baumfällarbeiten, Pflegearbeiten, Neuanpflanzungen, Rückschnitt, Rollrasenverlegung, Terrassenbau und Pflasterarbeiten. Feuchte Kellerisolierung

Tel.: 02058 - 1281 oder 0151 - 21221327

Rudolf Rust · Kastanienallee 37 c 42489 Wülfrath · Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055 Vicky Amevi brachte nach der großen Trommlergruppe - links deren Leiterin Silvia Sander - noch mehr Schwung in den AWO-Saal. Foto: Sabine Drasnin

www.handwerk-wuelfrath.de

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 18. November 2017

Wülfrath: Die Siebzigerjahre

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Buchvorstellung am 23. November es gemeinsam zu bewältigen galt. Nach ihrer erfolgreichen Chronik der 1960er-Jahre laden Wolfgang Heinrichs und Hartmut Nolte nun dazu ein, sich an das Wülfrath der 1970er-Jahre zu erinnern. Rund 140 Aufnahmen aus privaten und öffentlichen Sammlungen dokumentieren den gesellschaftlichen Alltag einer Dekade, die aufregender nicht hätte sein können. Der Betrachter erlebt den rasanten Fortschritt der Stadt, begegnet wichtigen Zeitgenossen und taucht ein in die alltäglichen Momente der Wülfrather zwischen Ar-

Wolfgang Heinrichs und Hartmut Nolte haben ein weiteres Buch über Wülfrath herausgebracht: „Wülfrath – Die Siebzigerjahre“ mit vielen unveröffentlichten Bildern. Das Buch hat 128 Seiten, ca. 140 Abbildungen und kostet 20 Euro.

Die 1970er-Jahre waren ein spannendes Jahrzehnt, viele Ereignisse jener Zeit prägen Wülfrath und seine Einwohner bis heute. Große Veränderungen wie die Umgestaltung der Altstadt, der deutliche Bevölkerungsanstieg oder die kommunale Neugliederung stellten die Bürger vor Herausforderungen, die

beit und Freizeit. Heinrichs und Nolte stellen das Buch am 23. November ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Freien evangelischen Gemeinde, Bahnhofstraße 10, vor. Live-Musik aus den 70er Jahren, gespielt von Christoph Schneider und Annika Heinrichs, entführen akustisch in die Atmosphäre dieser Zeit. Beim sich anschließenden Empfang stehen die Autoren zu Gesprächen zur Verfügung. Die Bücher werden schon an diesem Abend zum Verkauf angeboten; danach sind sie in der Buchhandlung Rüger zu kaufen.

1. FC Wülfrath gewinnt auswärts in Radevormwald Sonntag gegen Schonnebeck / Mittwoch Pokalspiel lich der Garant für das erfolgreiche Abschneiden. Am kommenden Sonntag kommt die starke Zweitvertretung des Oberligisten SV Schonnebeck in den LhoistSportpark. Die Schonnebecker haben sich durch positive Ergebnisse in der letzten Zeit aus dem Tabellenkeller gearbeitet. Die Nachwuchsmannschaften werden immer wieder mit Spielern aus dem Oberligakader bestückt, wodurch sie für jeden Gegner nur schwer auszurechnen sind. Der 1. FC Wülfrath möchte den zweiten Sieg in Folge landen, damit der Kontakt zum wichtigen zweiten Platz gehalten wird. Die Trainer werden bis zum Abschlusstraining abwarten müssen, welche Spieler einsatzbereit sind. Es wäre von großer Wichtigkeit, wenn einzelne Spieler sich gesund melden, damit mehr Alternativen zur Verfügung stehen als in Radevormwald. „Aufgrund des kleinen Kaders wollen wir uns in der Winterpause noch einmal nach neuen Möglichkeiten

In der Fußball-Bezirksliga hat der 1. FC Wülfrath hat sein Auswärtsspiel beim SC 08 Radevormwald mit 3:1 gewonnen.

Die Tore erzielten Mangia, Tiako und Luvuezo. Der Ehrentreffer der Gastgeber resultierte aus einem Elfmeter. Der FCW musste die Reise mit einem Rumpfkader antreten. Aus dem Lazarett hatte sich unter der Woche keiner gesund gemeldet. Nur ein gesunder Auswechselspieler saß auf der Bank. Eine geschlossene Mannschaftsleistung war letztend-

Kinderkirche am Sonntag

Die ev.-ref. Kirchengemeinde lädt am kommenden Sonntag, 19. November, alle kleinen und großen Kinder zur Kinderkirche von 11 bis 12 Uhr in die ev. Kulturkirche (Tiegenhöfer Str. 14) ein. Dort wird gebastelt, gespielt gemalt und gesungen. Die Geschichte von der Arche Noah steht dieses Mal im Mittelpunkt.



   

Horst May * 28.10.1941 † 2.11.2017

    

  

     

  

 

umschauen“, sagt Vorsitzender Michael Massenberg. Das Spiel am Sonntag gegen Schonnebeck beginnt um 14.30 Uhr. Am Mittwoch steht dann die nächste Runde im OteloKreispokal an. Gegner ist der FC 1919 Wuppertal. Das Spiel beginnt um 19.30 Uhr an der Eschenbeeker Str. 112.

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

„Wülfrath Anno Dazumal“

Das Ordnungsamt hat jetzt einen eigenen Dienstwagen.

Foto: Stadt Wülfrath

Ein Dienstwagen für das Ordnungsamt

Das Ordnungsamt der Stadt Wülfrath hat nun auch ein eigenes Dienstfahrzeug. Der silberne VW Caddy wurde über ein vom Kreis Mettmann durchgeführtes Vergabeverfahren beschafft.

Das Ordnungsamt benötigt das Fahrzeug u.a. für die Überwachung der Baustellen, für Einsätze im Rahmen der Rufbereitschaft (Beispielsweise Transport von Fundtieren) und zur Wahrnehmung von Aufgaben des Kommunalen Ordnungsdienstes, die nicht fußläufig

erreichbar sind. Bereits beim diesjährigen Martinszug in der Innenstadt wurde das Fahrzeug, das auch eine mobile Gelbleuchte an Bord hat, zur Straßensperrung eingesetzt. Das Fahrzeug wurde behindertengerecht umgebaut (elektrisch zuschaltbares zweites Gaspedal auf der linken Seite und Automatikgetriebe). Die Kosten für das Fahrzeug abzüglich des durch den Kreis Mettmann übernommenen Anteils der Umbaukosten inklusive der für

satzführungsdienst so möglich, auf der Anfahrt schon nähere Erkenntnisse über Funk von der Leitstelle zu bekommen, um auch hier eventuell schneller zu reagieren, wenn es beispielsweise um eine Alarmstufenerhöhung geht. Seit dem 19. Mai 2006 ist der bisherige Kommandowagen, ein Audi A6 Avant, im Dienst der Wehrleitung. Am 19. Oktober 2017 wurde aus diesem Kommandowagen der „PKW 3“. Der „PKW 3“ gehört zu den Pkw der Feuerwehr, die als Alarmfahrzeuge und Dienstfahrzeuge für diverse Lehrgangsbesuche im Kreis Mettmann und am Institut der Feuerwehr NRW dienen. Der „PKW 3“ wird für die Zeit, in der das Gerätehaus an der Düsseler Straße errichtet wird, in einer von der Stadt angemieteten Garage auf dem Gelände der Firma Mittelmann seinen Platz erhalten. Da in den Wohnbereichen Kastanienallee, Rot-

das Ordnungsamt spezifischen Einbauten und Ausstattungen belaufen sich auf rd. 23.000 Euro. Bisher hatte das Ordnungsamt im Rahmen der Rufbereitschaft beim Aufgreifen von Fundhunden auf ein älteres Fahrzeug der Feuerwehr zurückgegriffen, welches allerdings häufig von der Feuerwehr selbst genutzt wurde. „Wir sind sehr froh, zukünftig schneller und flexibler reagieren zu können“, so Ordnungsamtsleiter Sebastian Schorn.

Konzerte bei Virtuosa Die Musik-, Tanz- und Kulturschule Virtuosa veranstaltet an den Samstagen 2., 9. und 16. Dezember ihre öffentlichen Advents-Musikkonzerte und die offenen Gruppen-Tanzunterrichte.

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

Ein Volvo löst den elf Jahre alten Audi ab

Der Kommandowagen hat seinen Standort nicht auf der Wache wie alle anderen Feuerwehrfahrzeuge, die von den Einsatzkräften besetzt werden, nachdem sie alarmiert wurden und erst mit dem Privat-Pkw die Wache anfahren. Der Kommandowagen ist ein ständiger Begleiter (somit auch zu privaten Zwecken) des Diensthabenden Einsatzführungsdienstes, damit im Falle einer Alarmierung direkt die Einsatzstelle angefahren werden kann, um schnellstmöglich erste Erkundungsergebnisse zu sammeln, die dann in Form von Einsatzbefehlen an die anrückenden Einsatzkräfte weiter gegeben werden. Außerdem ist es dem Ein-

Noch 100 Kalender hat die Fördergemeinschaft St. Georg auf Lager; 80% der 2018er Auflage des Kalenders „Wülfrath Anno Dazumal“ sind schon verkauft. Der Kalender ist in Schlüter‘s Genießertreff, Wilhelmstr. 131a, und in Rohdenhaus sowie in der Buchhandlung Rüger, Wilhelmstr. 136 zu erwerben. Der Erlös des Kalenders kommt der Jugendarbeit der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg in Wülfrath zu Gute.

„Schneller und flexibler reagieren“

Neuer Kommandowagen Der Kommandowagen (KdoW) der Freiwilligen Feuerwehr Wülfrath, der jetzt ersetzt wurde, ist der Dienstwagen der Wehrleitung bzw. des Einsatzführungsdiensts A.

dornweg, Erlenweg und Heinrich-Heine-Straße ein großer Teil der Einsatzkräfte ihren Wohnsitz haben, wird es einen ausgewählten Pool geben, die im Einsatzfall die Garage der Firma Mittelmann anfahren und von dort aus mit dem „PKW 3“ die Einsatzstelle. Die lange bzw. zeitaufwändige Strecke über die Wilhelmstraße, besonders zur Rush-hour, wird somit eingespart. So hat die Feuerwehr eine Überganglösung bis zur Fertigstellung des Gerätehauses geschaffen, um zumindest das benötigte Einsatzpersonal zeitnah an der Einsatzstelle zu haben, besonders im Einsatzgebiet Düssel. Nachdem der Audi elf Jahre lang Kurzstrecken und Alarmfahrten im kalten Zustand gemeistert hat, war es jetzt Zeit für eine Ablösung. Auf dem neusten Stand der Technik, hat der neue Kommandowagen, ein Volvo XC 60, seinen Dienst am 19. Oktober aufgenommen.

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Spezial-Senfe und mehr

Original Dresdner Christstollen jetzt bestellen! ... wir geben dem Leben Würze!

www.muehleshop.de

Steffen Mühle - Mühleshop Kastanienallee 32 42489 Wülfrath

Alte Herrlichkeit Tel./Fax 02058 – 914859 Mobil: 0177 – 5673790

Genießen mediterrane Lebensart AlteSieHerrlichkeit Genießen Sie mediterrane Lebensart

Alte Herrlichkeit

Genießen Sie mediterrane Lebensart

Top vom18.11. 18.11. --24.11.2017 Top 2 2vom 24.11.2017 Ƥ Ƿ ǲ

Ƥ Ƿ ǲ Mediterranes Gemüse | Schupfnudeln Mediterranes Gemüse | Schupfnudeln ͖͕ǡ͙͔ ͕͜ǡ͙͔ Top 2 vom 18.11. - 24.11.2017 ͖͕ǡ͙͔ ͕͜ǡ͙͔

͕͜ǡ͙͔ ͕͚ǡ͙͔ ò ǣ Ƭ Preiselbeerbirne | Spätzle | Apfelrotkohl Im Dezember hat das Postillion Freitags und Samstags ͕͜ǡ͙͔ ͕͚ǡ͙͔ ͚͘ǣ͘͘ ͙ǣ͘͘ Úơ Ǥ ò ǣ

Vorankündigungen:

Silvester Silvester Silvester von 18:00 Uhr 4255118:00 Velbert- 23:00 ͔ ͖͔ ͙͕ Ȁ ͔͜ ͖͝ ͗͝ ơ é ͗ von Uhr von 18:00 -- 23:00 23:00 Uhr Mit einem 4 Gänge Gourmetmenü einem44Gänge-Gourmetmenü Gänge Gourmetmenü MitMit einem 39,00 p.P. 39,00 € €€ ///p.P. 39,00 p.P.

Der neue (li.) und der alte Kommandowagen, präsentiert von Sven Salomon, Guido ơ é ͗ 42551 42551Velbert Velbert ơ é ͗ Großmann und Christian Dohle Foto: Feuerwehr

.. ͔ ͖͔ ͙͕ Ȁ ͔͜ ͖͝ ͗͝ ͔ ͖͔ ͙͕ Ȁ ͔͜ ͖͝ ͗͝

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Bronze für Sophie Püchel

Beim Judo-Bundessichtungsturnier Sophie Püchel vom Turnerbund Wülfrath (TBW) konnte ihre gute Weiterentwicklung in dieser Saison beim traditionell stärksten Sichtungsturnier der U17-Judoka bestätigen.

Sie erkämpfte sich in der Gewichtsklasse bis 57 kg mit Bronze eine der ersehnten Medaillen. Mit fünf vorzeitigen Siegen schaffte es die Schülerin des Wülfrather Gym-

Bürgermeisterin Claudia Panke und Stadtwerke-Geschäftsführer Arne Dorado laden ein Auto an der E-Ladesäule. Foto: Mathias Kehren

Stromtankstelle eröffnet

Schule am Berg lädt ein

Stadtwerke Wülfrath richten erste öffentliche E-Ladesäule ein „Der Anfang ist gemacht“, freut sich Arne Dorando, Geschäftsführer der Stadtwerke Wülfrath GmbH. Zusammen mit Bürgermeisterin Claudia Panke eröffnete der Geschäftsführer die erste E-Ladesäule der Stadtwerke Wülfrath.

Gleich zwei Parkplätze vor dem Verwaltungsgebäude der Stadtwerke sind zukünftig zum Stromladen reserviert. Es wurde eine E-Ladesäule mit zwei Ladepunkten mit je 22 kW errichtet. So können an der Wilhelmstr. 21 zwei Autos gleichzeitig geladen werden. Die Ladung der Batterie dauert ca. ein bis vier Stunden, abhängig von Fahrzeug und Batteriekapazität. Die Stadtwerke Wülfrath sind dem Netzwerk E-Mobilität der innogy beigetreten. Das Netzwerk insgesamt umfasst ca. 3.000 öffentliche Ladesäulen in ganz Deutschland. Mit dem Beitritt können die Stadtwerke auf die bewährte Technik des Netzwerkes zurückgreifen. Für die Kunden bedeutet das modernste Ladesäulen, eine gute Infrastruktur in einem der größten Netzwerke Deutschlands kombiniert mit der Betreuung vor Ort, denn in Wülfrath werden die Stadtwerke als Ansprechpartner

zur Verfügung stehen. Kinderleicht ist das Kabel am Auto sowie an der Säule angeschlossen. Voraussetzung für die Nutzung ist, dass der E-Auto-Nutzer sich über die Smartphone-App „eCharge“ oder eine Kundenkarte an der Säule identifizieren und freischalten kann. Direktes Bezahlen (bar oder mit Kreditkarte) ist nicht möglich, aber „in der Regel sind alle Elektro-Fahrer in Ladenetzwerken registriert“, berichtet Arne Dorando. Wer im Netzwerk lädt, bekommt einmal im Monat eine Abrechnung über alle seine Ladevorgänge. Voraussichtlich ab Januar 2018 können Verträge für Ladestrom mit den Stadtwerken Wülfrath geschlossen werden. „Der Strom aus der Ladestation kommt von unserer Tochtergesellschaft Neander Energie und ist somit Naturstrom“, versichert Arne Dorando. Auch die Bürgermeisterin ist begeistert, dass Wülfrath nun eine zusätzliche E-Ladesäule hat. „Elektromobilität ist die Zukunft und hilft dabei, den Schadstoffausstoß in Wülfrath zu verringern“, so Panke. „Strom tanken schont nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel.

Für 100 km benötigt man je nach Fahrzeugtyp, Fahrstil und Streckenprofil zwischen 12 und 15 kWh. Bei einem Strompreis zwischen 25 und 28 Cent/kWh liegt der Preis für 100 km also bei ca. 3,00 bis 4,20 Euro. Bei einem Benziner mit einem durchschnittlichen Verbrauch von 6,5 l/ 100 km und einem Benzinpreis von 1,36 Euro/l liegen die Kosten mit 8,84 Euro deutlich höher“, fügt Arne Dorando hinzu. Wer sich seine eigene Ladesäule/ Wallbox zuhause errichten möchte, kann sich ab Anfang nächsten Jahres gerne an die Stadtwerke Wülfrath wenden. Die Kosten für eine Wallbox liegen bei ca. 600 Euro plus Netzanschluss- und Installationskosten. Bequemer geht es dann nicht: abends nach Hause kommen, Auto laden, morgens wieder losfahren. „Im Dezember kommt das erste Hybrid-Fahrzeug in den Fuhrpark der Stadtwerke Wülfrath, so schnell wie möglich folgt ein rein elektrischer E-Lieferwagen. Als Energieversorger und kommunales Unternehmen möchten wir gerne dazu beitragen, dass Wülfrath fit für die Zukunft der E-Mobilität wird“, so Arne Dorando.

REISEN

nasiums unter Beobachtung der Bundestrainerin, taktisch und technisch die Kämpfe zu gestalten und im Stand- und Bodenkampf ihre Gegnerinnen zu besiegen. Der TBW bedankt sich bei der Schulleitung und dem Lehrerkollegium des Wülfrather Gymnasiums für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Förderung seiner Athletin.

Tag der offenen Tür in der Sekundarschule Am Freitag, 24. November, lädt die Schule am Berg von 15 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. In der Mensa gibt es dort zu jeder vollen Stunde eine Begrüßung und Informationen durch die Schulleitung.

Die Klassen der Schule am Berg präsentieren an diesem Nachmittag ihre Ergebnisse

der vorangegangenen Projekttage. Ein buntes Angebot an kulinarischen Genüssen sowie naturwissenschaftlichen und künstlerischen Mitmachangeboten rundet das Programm ab. Alle Interessierten, besonders die Viertklässler der Grundschulen, sind eingeladen.

Samstag, 18. November 2017

Vinku gewinnt auch in Hilden

Bandcontest des Kreises Mettmann Acht Bands spielten am 11. November auf der Bühne des Area 51 in Hilden und mussten nicht nur die Jury, sondern auch das Publikum überzeugen.

Den ersten Platz errang Vinku, der Singer/Songwriter aus Wülfrath, mit eigenen Stücken aus dem Genre deutschsprachiger Pop mit Rap. Er gewann auch den Publikumspreis. „Das war mein vielleicht bester Auftritt bisher“,

schrieb Vinku nach dem Contest auf seiner Facebook-Seite. Der 20-Jährige erhält ein Preisgeld von 500 Euro. Der zweite Platz ging an die Rock- & Pop-Band James´Mum aus Düsseldorf/Ratingen, und der dritte an das Trio Lucas Lou aus Mettmann; sie spielen Pop-Rock. Vinku ist am 8. Dezember auf dem Herzog-WilhelmMarkt zu erleben.

„Dem Himmel so nah“

Ausstellung von Elke Voss-Klingler Die ev. Kulturkirche Wülfrath lädt am Freitag, 24. November, um 18 Uhr zur Ausstellungseröffnung ein.

Elke Voss-Klingler zeigt in der Ausstellung „Dem Himmel so nah“ 13 Ölgemälde auf Leinwand. Entstanden zwischen 2008 und 2013, zeigen sie Ausschnitte des Himmels, teilweise auch in Ver-

bindung mit Elementen, die eine Beziehung zur Erde zulassen. Jedes Bild erzählt seine eigene Geschichte. Pfarrer Thomas Rehrmann führt in die Ausstellung ein, musikalisch wird die Eröffnung von Kantor Thomas Gerhold begleitet. Im Anschluss findet ein Empfang statt.

Neuer Getränkemarkt

Gedenkfeier zum Volkstrauertag

An der Fliethe (Alte Ratinger Landstraße 25a) eröffnet in einem Teil des ehemaligen Praktiker-Markts ein Getränkemarkt der Trinkgut-Kette. Die Regale werden seit Tagen aufgestellt und eingeräumt, die Leuchtreklame ist installiert. Am 23. November wird der Markt eröffnet. Foto: Sabine Drasnin

Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Sonntag, 19. November, von 11.45 Uhr bis 12.15 Uhr am Ehrenmal im Wülfrather Stadtpark statt. Neben Bürgermeisterin Claudia Panke nehmen aktiv die Reservisten der Deutschen Bundeswehr, der Posaunenchor der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde sowie Schüler der Theodor-Heuss-Realschule teil.

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise Helsinki

Stockholm

Tallinn

St. Petersburg

SPEZIALPREISE*

Visby

NUR FÜR

KURZE ZEIT

Kopenhagen

BUCHBAR

Warnemünde

++ Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit und lernen Sie das Leben an Bord kennen ++

Warnemünde

++ Freuen Sie sich auf eine unvergessliche Ostsee-Kreuzfahrt ++

KURZREISE AB WARNEMÜNDE 3

OSTSEE 2

mit AIDAdiva am 26.04., 30.04. und 04.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 4 Übernachtungen auf AIDAdiva • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio mit Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Trinkgelder • und vieles mehr...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

30.04. bis 04.05.2018 26.04. bis 30.04.2018 und 04.05. bis 08.05.2018 Innenkabine 499 EUR Innenkabine 549 EUR Meerblickkabine 579 EUR Meerblickkabine 629 EUR Balkonkabine 649 EUR Balkonkabine 699 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

Gdingen

mit AIDAdiva am 08.05., 18.05. und 07.06.2018 INKLUSIVLEISTUNGEN • 10 Übernachtungen auf AIDAdiva • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio mit Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Trinkgelder • und vieles mehr...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

08.05. bis 18.05.2018 und 18.05. bis 28.05.2018 Innenkabine 1.149 EUR Meerblickkabine 1.449 EUR Balkonkabine 1.799 EUR

07.06. bis 17.06.2018 Innenkabine 1.349 EUR Meerblickkabine 1.649 EUR Balkonkabine 1.949 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 04.12.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.