Supertipp kw46 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

OH DU SCHÖNE ADVENTSZEIT ... UNSERE BONUSAKTION FÜR DIE KOMMENDEN ADVENTSTAGE:

Von Montag, 16 .N Mittwoch, 18. No ovember bis ve erhält jeder Kun mber 2015 de bei einem Einkauf ab 20.Euro ...

... einen Adventskalender mit 24 Vollmilchschokolade-Figuren (75g) GRATIS dazu*! *Solange der Vorrat reicht, Abbildung nicht verbindlich, Angebot gilt nur in der Sontumer Str., Velbert!

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW47, VOM 16. BIS 21. NOVEMBER 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

LECKERE KNABBERARTIKEL, DIE UNS DIE ZEIT BIS WEIHNACHTEN VERSÜSSEN ...! Milka

WEIHNACHTSMANN Hohlkörper, 130 g Packung

1,99

1 kg = 15,31 €

Leckeres

SPRITZGEBÄCK 500 g Beutel 1 kg = 6,66 €

3,33

Italienischer

FRÜHSTÜCKSKUCHEN

"Panettone" in der edlen Schmuckdose 1 kg Dose

Peters

Peters feinste

Pralinenauswahl 200 g Becher

Pralinenauswahl 300 g Packung

WINTERMÄRCHEN

1 kg = 29,95 €

5,99

14,99

WEIHNACHTS-TRÜFFEL

1 kg = 33,33 €

10,00

ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE AUSWAHL AN LECKEREN GEBÄCKEN UND SPEZIALITÄTEN ZUR WINTER UND WEIHNACHTSZEIT ... ES DARF GESCHLEMMT WERDEN! EXKLUSIV BEI EDEKA - WIR LIEBEN LEBENSMITTEL ...

LOKALES

MEHR LOKALES

Bei ungewöhnlich warmem Wetter fand der Heiligenhauser Martinsmarkt statt.

Närrische Jahreszeit: In Velbert ist am Mittwoch der Hoppeditz erwacht.

In der Zentralbibliothek Velbert können „Lebende Bücher“ ausgeliehen werden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 46 • 14. November 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

MusicalGewinner In Kooperation mit der Starlight Musical Academy in Velbert hat der Super Tipp zweimal zwei Karten für die MusicalShow am 28. und 29. November in der Aula des Kant-Gymnasiums verlost. Aus den zahlreichen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort wurden folgende Gewinnerinnen ausgelost: Sigrid Kleimeyer aus Essen und Ulrike Tomicki aus Velbert. Der Super Tipp gratuliert zum Kartengewinn und wünscht viel Spaß mit Starlight Express, Hair und Co!

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Premiere: Heiligenhauser Hoppeditz erwacht im „Thums“

ssen se-e gän ofort g! ab s stellun be r o uf v

oder

sen ä G n esse

Gänsebrust Gänsekeule mit Maronensauce

rotkraut,knödeln und bratapfel

18,90

bergisches Restaurant „armer Ritter“ in der wasserburg düssel, wülfrath düssel tel. 02058 896999

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat Pünktlich um 11.11 Uhr begann in der Gaststätte „Thums“ in Heiligenhaus die fünfte Jahreszeit. Denn die CDUFrauen-Union hatte zum Hoppeditz-Erwachen eingeladen. Der hochgewachsene Hoppeditz konnte mit der Erklärung seiner Namensbedeutung, „Hüpfender Knirps“, gleich einige Lacher ernten. Dann fand er noch humorvolle Worte zum Bau der A 44 – „Kommt kein Einspruch von den Bauern, kann es nicht mehr lange dauern“ – und zum Umbau der neuen Hauptstraße – „Wer wird denn noch nach Velbert laufen, wenn man hier kann schöner kaufen“. Der stellvertretende Bürgermeister Heinz-Peter Schreven freute sich darüber, dass die Narren nun auch in Heiligenhaus eine Heimat gefunden haben: „Im Thums treffen sich die Jecken, die sich nun nicht mehr verstecken.“ Foto: Mathias Kehren

Massiver Stromausfall Velberter Gewerbegebiet ohne Strom

Velbert. Am Mittwoch ist es im Industriegebiet an der Friedrichstraße zu einem Stromausfall gekommen.

Grund war nach Angaben der Stadtwerke ein „gewaltiger Kurzschluss“ in einer dortigen TransformatorenÜbergabestation, die in privater Hand liegt. Weite Teile des Velberter Südens hatten in Folge keinen Strom mehr.

Aufgrund der Schwere der Beschädigungen ist der private Betreiber mit der Bitte an die Stadtwerke Velbert herangetreten, ihn bei der Wiederherstellung der Stromversorgung zu unterstützen. „Die Bürger im Süden Velberts sind mittlerweile wieder komplett mit Strom versorgt“, teilte Stadtwerke-Geschäftsführer Stefan Freitag

Ohne Führerschein 19-jähriger Motorradfahrer erwischt

Velbert. Ein 19-jähriger Jugendlicher ist der Polizei in Velbert ins Netz gegangen, weil er ohne Führerschein und zudem mit einem gestohlenem Kennzeichen an seinem Motorrad unterwegs war.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Zum allerersten Mal

Verwaltung öffnet später Velbert. Wegen einer Personalversammlung am Mittwoch, 18. November, bleiben die Dienststellen und Einrichtungen der Stadtverwaltung bis 13.30 Uhr geschlossen. Das gilt auch für den Kultur- und Veranstaltungsbetrieb Velbert einschließlich seiner Außenstelle in der Vorburg Schloss Hardenberg sowie das Kreis-Service-Center. Während dieser Zeit sind auch sämtliche Beschäftigten telefonisch nicht erreichbar. Dies gilt auch für die zentrale Rufnummer des Kommunalen Ordnungsdienstes (02051/26-2500).

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Am Montag gegen 17.10 Uhr hat eine Zivilstreife den 19-Jährigen kontrolliert, der unter einer Autobahnbrücke im Bereich der Kopernikusstraße in Birth ein Motorrad mit Farbe besprühte. Die Beamten stellten bei ihrer Kontrolle fest, dass der junge Mann zwar der recht-

mäßige Besitzer der Honda ist, das daran angebrachte Kennzeichen aber als gestohlen gemeldet worden war. Noch vor Ort gab der junge Velberter den Diebstahl des Kennzeichens zu. In diesem Zusammenhang erwähnte er dann auch noch, dass er das Motorrad zwar fahren würde, obwohl er gar keinen Führerschein besitze. Die Beamten stellten das Kennzeichen sicher und leiteten ein Strafverfahren gegen den Jugendlichen ein.

am Mittwochabend mit. „Allerdings konnte durch den schlechten Wartungszustand und das Alter der Anlage die Stromversorgung für die Firmen nicht sofort wieder hergestellt werden“, fährt Markus Heins fort, der bei den Stadtwerken für die Stromnetze zuständig ist. Eine flächendeckende Versorgung im Industriegebiet ist

laut seiner Auskunft erst wieder zum Wochenende zu erwarten. Mittelfristig werde eine professionelle Erneuerung der kompletten Anlage stattfinden müssen, bei der die Stadtwerke Velbert den privaten Betreiber nach eigenen Angaben unterstützen werden.

Volkstrauertag

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

BÜRO-/UNTERHALTSREINIGUNG GLASREINIGUNG FASSADENREINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG PHOTOVOLTAIK-/SOLARREINIGUNG SONDERREINIGUNG Friedrich Ebert Str. 7 42549 Velbert www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154

Postillion Nachtbar . Cocktailbar

Zentrale Gedenkfeier in Velbert Velbert. Bürgermeister Dirk Lukrafka lädt morgen alle Bürger zum Gedenken am Volkstrauertag ein.

Die zentrale Veranstaltung für Velbert findet am 15. November um 12 Uhr am Ehrenmal an der Poststraße statt. Wie in den Vorjahren gibt es in den anderen Stadtbezirken keine weiteren offiziellen Gedenkfeiern. Jeweils am Sonntag zwei Wochen vor dem ersten Advent gedenken die Menschen in Deutschland den Opfern der beiden Weltkrie-

ge und der Gewaltherrschaft des nationalsozialistischen Regimes. Außerdem ist dieser Tag, ein Tag der Trauer in Solidarität mit den Verletzten und Hinterbliebenen und eine Mahnung zur Versöhnung, Verständigung, Toleranz und zum Frieden. Der Volkstrauertag wurde durch den 1919 gegründeten Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge zum Gedenken an die Kriegstoten des Ersten Weltkrieges angeregt. Die erste offizielle Feierstunde fand 1922 im Reichstag in Berlin statt.

Yơ Mi. 20:00 - 01:00 Uhr Fr - Sa. 20:00 - 04:00 Uhr Wohlfühlen in gemütlicher Atmosphäre ơ é ͗ . ͖͙͙͕͘

VELBERT/HEILIGENHAUS

Mike

Ballett in der Kirche

Dittloff -

Ziel erreicht!

Heiligenhaus. Der Förderverein „Unser Dom“ zeigt am 20. November ab 18 Uhr eine Filmvorführung des Balletts „Die Große Messe“ von Uwe Scholz aus dem Jahr 1998. Das Video wird in BluRay-Qualität in der Pfarrkirche St. Suitbertus an der Hauptstraße 130 gezeigt. Der Eintritt ist frei, nach der Vorführung wird um Spenden gebeten.

Musstest viel lernen - hast dich nicht geschont! Das wurde mit deinem Ziel „Elektroingenieur“ belohnt“ Mit Ausdauer und Kraft hast du es geschafft und das hast du wirklich toll gemacht!

Herzl



ichen Glückwunsch!

Mike, wir sind stolz auf Dich! Deine Eltern Marion und Werner Dittloff

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Fast zu warm für St. Martin Martinsmarkt in Heiligenhaus lockte zahlreiche Besucher

Magie des schwarzen Lichts Schwarzlicht-Theater im „BiLo“ über alles liebt, aber lernen muss, dass er ihn nicht für sich alleine haben kann – und „Strippenhals und Donnerfuß“ über die Dinge, die man von den Dinosauriern lernen kann. Die Aufführung ist für Kinder ab drei Jahren geeignet. Die Stücke sind an die Konzentrationsfähigkeit von Kindergarten- und Grundschul-

Velbert. Mit der Magie des schwarzen Lichtes in eine bunte Traumwelt eintauchen: Am Samstag, 21. November, präsentiert der SKFM Velbert/Heiligenhaus im offenen Bürgerhaus „BiLo“ die Theatergruppe „Die Schwarzen Raben“.

Gespielt werden die Stücke „Der Mondbär“ – über den kleinen Bären, der den Mond

kindern angepasst und dauern ca. 25 Minuten. Der Spielort ist im „BiLo“, Von-Humboldt-Straße 53. Einlass ist um 15.45, Beginn um 16 Uhr. Karten können unter Tel. 0201/69 6000 reserviert werden und kosten für Kinder drei Euro, für Erwachsene fünf Euro und für Familien (zwei Kinder, zwei Erwachsene) zwölf Euro.

Disco für Teenies „Gut drauf “ heißt jetzt „time2dance“

Velbert. Am Samstag, 21. November, findet von 18 bis 22 Uhr im Forum Niederberg zum 14. Mal die Jugenddisco „time2dance“, früher „Gut drauf “, statt. Alle Velberter Schüler der Jahrgangsstufen 6 bis 8 sind eingeladen. Der Eintritt kostet drei Euro. Neuer Name, bewährtes

Programm: Nach wie vor wird den Jugendlichen hier eine alkohol- und rauchfreie Veranstaltung angeboten. Im kleinen Saal des Forums kann getanzt werden, im großen Saal gibt es Mitmach-Angebote wie Boxen, Einradfahren, einen Bobbycar-Parcours und eine Chill-Out-Ecke. Am

Flirtboard können Kontakte geknüpft und Liebesbotschaften hinterlassen werden. Zuletzt haben 330 Jugendliche die Party besucht, die vom Fachbereich Jugend, Familie und Soziales in Zusammenarbeit vielen Partnern durchgeführt wird.

Tanzen und sich verlieben Speed-Dating in der Tanzschule Höschler

Ein neues Angebot für Singles startet am Sonntag, 29. November, in der Tanzschule Höschler: Beim Speed-Dating kann man sowohl einfache Tanzschritte als auch neue Bekanntschaften und vielleicht sogar die große Liebe kennenlernen. Das Konzept kommt an, denn nach nur wenigen Tagen sind bereits zahlreiche Anmeldungen eingegangen. Bis nach Essen und Wuppertal reicht das Interesse, bisher allerdings überwiegend vom weiblichen Geschlecht. „Wir

Gesellschaftszimmer Gesellschaftszimmer

A ktuell on ckeres v le s n a der G h itta gs tisc M

brauchen noch mehr Männer“, sagt Inhaber und Tanzlehrer Frank Höschler. „Angst vor dem Tanzen muss niemand haben, denn der Kurs ist extra auf Anfänger ausgerichtet. Und das Kennenlernen verläuft in einer lockeren, aber sicheren und seriösen Atmosphäre.“ Und so funktioniert es: Zunächst werden den Teilnehmern die Schritte des Discofox beigebracht, dann wird mit wechselnden Partnern getanzt, die nach jedem Lied wechseln. Das Speed-Dating wird in

zwei Altersgruppen angeboten: Die erste Gruppe von ca. 35 bis 50 Jahren trifft sich sonntags um 19.30 Uhr, in der zweiten kommen um 20.30 Uhr die etwa 25- bis 40-jährigen Tanzfreunde zusammen. Pro Kurs können jeweils bis zu 20 Frauen und Männer teilnehmen. Und das Ganze erstreckt sich über vier Wochen, damit die Teilnehmer sich auch wirklich kennenlernen können. Der Kurs kostet 25 Euro. Anmeldungen sind online möglich unter www.tanzschule-hoeschler.de.

Kegelbahntermine frei Kegelbahntermine frei

Gästezimmer Gästezimmer

„Schützenhof“ ✔ hausgemac „Schützenhof“ hte Reib Restaurant-Hotel Restaurant-Hotel

Tel. 0 20 52 - 74 86

eku ✔ frisch chen e Musch

Tel.Str.0 20 - 74Velbert-Langenberg 86 Bonsfelder 38 –52 42555 Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de

eln

www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag f Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Der Martinsmarkt in der Heiligenhauser Innenstadt zog am vergangenen Sonntag viele Besucher an, die bei milden Temperaturen gerne an den Ständen der Vereine verweilten und durch die geöffneten Geschäften bummelten. Bei der für die Jahreszeit ungewöhnlich warmen Witterung brauchte es schon ein wenig Vorstellungskraft, wie nötig damals der arme Mann den halben Mantel des St. Martin hatte. Heinz-Peter Schreven (im Bild), als römischer Soldat gewandet, wusste aber vom Leben des Heiligen und der Mantelteilung so spannend zu berichten, dass auch die kleinsten Besucher wie gebannt zuhörten. Anschließend verteilte er zusammen mit Annelie Heinisch vom Stadtmarketing kleine Geschenke an die Kinder. Foto: Mathias Kehren

Domkonzert des Rhythmus-Chors Traditionelles Adventskonzert im Nevigeser Mariendom

Neviges. Seit über 35 Jahren gibt der Rhythmus-Chor Velbert-Neviges am ersten Advent ein Konzert im Mariendom. Für viele Besucher wird damit die Vorweihnachtszeit eingeläutet.

„Wieder naht der heil’ge Stern“ heißt es dieses Jahr am 29. November. Konzertbeginn ist erstmals bereits um 14.30 Uhr. Der Rhythmus-Chor versetzt gemeinsam mit dem Rhythmus-Parenten-Chor Neviges unter der musikalischen Leitung von Manfred Hagling die Zuhörer in festliche vorweihnachtliche Stimmung. Am Klavier werden die

Hagling-Chöre von Petra Kubernus, der Organistin der evangelischen Kirchengemeinde Tönisheide, begleitet. Liebhaber der alten Meister werden sich freuen über das Chorwerk „Wohl denen, die da wandeln“ von Heinrich Schütz oder das berühmte „Ave Maria“ von Bach/Gounod. Dem jüngeren Publikum könnten besonders „I believe I can fly“ von R. Kelly und Michael Jacksons Welthit „Heal the world“ gefallen. Gospel-Songs mit Choreografie runden das Programm ab. Viele junge Vokalsolisten bereichern das Konzert. Wei-

tere Mitwirkende sind Laura Bialas, Querflöte, Torsten Haase, Keyboard und Julian Schlipköter, Trompete. Der Sängerpater und langjährige Nevigeser Wallfahrtsleiter Pater Hubertus stimmt die Besucher mit „Gedanken zum Advent“ ein. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für fünf Euro bei den Chormitgliedern und in folgenden Vorverkaufsstellen: in Neviges: Schul- und Bürobedarf Engelhardt, Wilhelmstraße 11; Service-Center Neviges (Post), Elberfelder Straße 65; „Tragbar“, Elberfelder Straße 25; Restaurant

„Zum Parkhaus Seidl“, Bernsaustraße 35; Schreibwaren Reddig, Hohenbruchstraße 8; Schreibwaren Kotarra, Kuhlendahler Straße 3; in Langenberg: Buchhandlung Kape, Hauptstraße 58; in Velbert-Mitte: Bussemas „Mode Aktuell“, Friedrichstraße 194; Reisebüro „Drei Null Drei“ im City-Park, Friedrichstraße 303. An der Tageskasse kosten die Karten sechs Euro. Auf dem Domvorplatz findet am ersten Advent zudem der Weihnachtsmarkt des Pfarrcäcilienchors Neviges statt.

Heldin am Ruder

Laura Kampmann, Weltmeisterin aus Langenberg Langenberg. Bei den U19Ruderweltmeisterschaften in Rio de Janeiro hat die 18-jährige Laura Kampmann aus Langenberg mit ihrem Team die Goldmedaille im Doppelvierer gewonnen.

Bürgermeister Dirk Lukrafka hat ihr persönlich zu ihrem sportlichen Erfolg gratuliert und sie zu einem Empfang ins Rathaus eingeladen, wo die junge Ruderin sich auch ins goldene Buch der Stadt Velbert eingetragen hat. Kampmann ist Mitglied beim Essener Verein TVK Kupferdreh und trainiert etwa zehnmal pro Woche. Und das nicht nur im Boot auf dem Baldeneysee; „Kraftund Ausdauertraining stehen auch auf dem Programm, vor allem um sich im Winter fit zu halten, wenn man nicht aufs Wasser kann“, erzählte die 18-Jährige auf dem Empfang, zu dem sie von Vater Jürgen Kampmann begleitet wurde und der passenderweise im „Saal Langenberg“ stattfand. Vertreter des Spor-

Laura Kampmann aus Langenberg, Goldmedaillen-Gewinnerin der U19-Ruder-WM, trägt sich ins goldene Buch der Stadt ein. Foto: Isabella Malecki

tausschusses und Mitglieder mehrerer Ratsfraktionen waren gekommen, um der jungen Weltmeisterin zu gratulieren. Diese beantwortete bereitwillig und gut gelaunt die

vielen Fragen, die ihr an diesem Abend gestellt wurden. Etwa wie sie Training und Schule unter einen Hut bringe. „Das geht nur mit einem straffen Zeitplan“, erklärt sie. „Die erste Trainingseinheit

mache ich morgens um 6.30 Uhr vor der Schule und nach dem Unterricht geht es dann direkt weiter. Und für Trainingslager und Wettkämpfe werde ich von der Schule freigestellt.“ Auch wenn sie nicht gerade rudert, fährt Laura Kampmann am liebsten ein aktives Programm: Sie ist Mitglied der Landjugend, unternimmt viel mit ihrem Bruder und hilft auf dem landwirtschaftlichen Hof ihrer Eltern. „Dafür ist das Rudern auch ein gutes Training“, lacht sie. Ihr nächstes großes sportliches Ziel ist die Qualifikation für die Weltmeisterschaft der U23. „Aber erst einmal möchte ich mein Abitur machen und eine Ausbildung als Erzieherin anfangen“, erklärt Kampmann. Die Weltmeisterschaft Anfang August war für sie übrigens nicht nur wegen der gewonnenen Goldmedaille ein ganz besonderes Ereignis: Am ersten Finaltag in Rio de Janeiro feierte Laura Kampmann auch ihren 18. Geburtstag. Isabella Malecki

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Hoppeditz erwacht

Kunstkalender und Deko

Katharina Hochmuth schlüpfte zum zweiten Mal ins Narrengewand

Adventsbasar in der WFB Velbert

Velbert. Am Sonntag, 15. November, laden die WFBWerkstätten und der Verein der Freunde und Förderer zum Adventsbasar in Velbert ein. Er findet von 11 bis 17 Uhr in der WFB Velbert am Flandersbacher Weg 8 statt.

Selbstgebastelte Geschenkideen, Advents- und Weihnachtsschmuck, Deko- und Geschenkartikeln aus allen nur denkbaren Materialien stehen dort zum Verkauf.

Suppe, Reibekuchen der Kolpingsfamilie Velbert, Gegrilltes, Kaffee, Kuchen und Waffeln gibt es zur Stärkung zwischendurch. Auch in diesem Jahr bietet der Förderverein wieder Weihnachtskarten und einen Kunstkalender zum Kauf an, um mit den Überschüssen zusätzliche Anschaffungen und Aktivitäten der behinderten Mitarbeiter der Velberter Werkstätten zu unterstützen.

Es besteht außerdem Gelegenheit zur Besichtigung der Werkstatt-Räume. Dort finden auch ein Trödelmarkt (ohne Kleidung) und ein Bücher-Trödelmarkt statt. Der Erlös des Basars kommt den Mitarbeitern der WFB zugute. Davon werden zum Beispiel therapeutische Materialien eingekauft oder Anschaffungen für den Bereich der arbeitsbegleitenden Maßnahmen finanziert.

Naziparolen in Heiligenhaus Am Volkstrauertag wird der Film „Heil Heiligenhaus“ gezeigt

Heiligenhaus. Am morgigen Volkstrauertag veranstaltet die Stadt am 15. November ab 11.30 Uhr eine offizielle Gedenkstunde im Haus der Kirche an der Hauptstraße 200. Und der Stadtmarketing-Arbeitskreis Kultur und Gesellschaft zeigt dort um 19 Uhr in Kooperation mit der evangelischen Kirche den Film „Heil Heiligenhaus“. Der Eintritt ist frei.

In dem Film erzählen Zeitzeugen offen von ihrer Kindheit und Jugend während des Dritten Reiches in Heiligenhaus. Produziert wurde das 45-minütige Werk 2006 von sechs Oberstufen-Schülern der Gesamtschule. Eine von ihnen war Jana Burg. „Vieles ging uns unter die Haut und nicht selten hatten wir schlaflose Nächte“, erzählt sie.

Bürgerhaus noch nicht bespielbar Profitlich ins Forum verlegt

Velbert. Wegen der verschobenen Eröffnung des Historischen Bürgerhauses Langenberg wird die Veranstaltung „Mensch Markus, Halbzeit“ am 21. Januar ins Forum Niederberg verlegt.

Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit, jedoch sind die Platzzuweisungen, bedingt durch die unterschiedlichen Saalpläne, nicht identisch. Kartenkäufer, die bereits Karten über Neanderticket erworben haben, werden derzeit persönlich vom Ver-

anstalter, der KVV, kontaktiert und bezüglich neuer Sitzplatzwünsche beraten. Ticketinhaber, die ihre Eintrittskarten aus den örtlichen Vorverkaufsstellen ( To u r i s t - In f o r m at i o n , Buchhandlung Kape oder Schreibwaren Engelhardt) haben, werden gebeten, sich zwecks neuer Platzauswahl mit dem Veranstalter in Verbindung zu setzen (Tel. 02051/9504-17 oder per EMail an service@kvv-velbert.de).

In Kontext gesetzt mit Filmdokumenten aus dem Dritten Reich zeigt das Video, wie schnell Naziparolen auch durch Heiligenhaus schallten, wie jüdische Geschäfte zerstört und Kinder zum Krieg erzogen wurden. Untermalt wird der Film durch jüdische Klezmermusik vom Quartett „Ma Yofes“ unter der Leitung von Sonia Cohen, der Rektorin der Realschule.

Weihnachtlicher Markt Velbert. Der Weihnachtsmarkt der Alloheim-Senioren-Residenz (Forststraße 21) findet am Samstag, 21. November, von 11 bis 16 Uhr statt. Es gibt Stände mit weihnachtlichen Dekorationen, Handarbeiten, Weihnachtskarten, Schmuck, selbstgebackenen Plätzchen und vielem mehr. Bei Glühwein, Waffeln, geräucherten Forellen und Grünkohl mit Mettwurst können Bewohner und Besucher sich bei stimmungsvoller Musik auf den Advent einstimmen. Interessierte, die ihr Kunsthandwerk anbieten möchten, können sich unter Tel. 02051/2050 melden.

In Velbert begann am Mittwochabend erst um 18.11 Uhr die fünfte Jahreszeit, dafür wusste die Hoppeditzin Katharina Hochmuth, die noch etwas verschlafen einem Ei entstieg, ihr närrisches Volk mit lustig-launiger Rede gut auf die neue Session einzustimmen. Schelmische Worte fand sie zum fertiggestellten ZOB: „Unter diesem hohen Dach wird man trotzdem nass gemacht“ und ein Lob bekam Bürgermeister Dirk Lukrafka, der „Flüchtlingen hilft, wo er kann - ein Applaus für diesen Mann“. Foto: Mathias Kehren

Gut gespielt und doch klar verloren SSVg Velbert unterliegt 1:4 gegen Oberhausen

Velbert. Die SSVg Velbert hat am Samstag eine 1:4-Heimniederlage gegen Rot-Weiß Oberhausen hinnehmen müssen.

Nach 17 Minuten hatte Dominik Reinert die Gäste in der Christopeit-SportArena mit 1:0 in Führung gebracht. Dabei hatte die SSVg die größeren Spielanteile. Aber die Gäste nutzten ihre Chancen. Eine Vorentscheidung erlebten die 640 Zuschauer in der 27. Minute, als David Jansen auf 2:0 für Oberhausen erhöhte. Das war zugleich der Pausenstand.

Hoffnung keimte in Rei- Velbert bleibt mit 20 Punkhen der Gastgeber auf, als ten Neunter. SSVg-Trainer André Niklas Andersen zum 1:2 für die SSVg traf (59.). Doch Pawlak ärgerte sich über die kurze Zeit später musste der Niederlage, konnte sich Kapitän der Velberter nach aber zugleich über eine gute wiederholtem Foulspiel Leistung seines Team gegen Spitzenmannschaft und einer gelb-roten Karten eine vom Feld (62.). Drei Minuten stellte Raphael Steinmetz mit seinem Treffer zum 3:1 (65.) den alten Abstand wieder her. Velbert. Das SKFMInzahlungnahme-Bonus Simon Engelmann traf in Stadtteilzentrum „BiLo“ 2) der 79. Minute zum 4:1-End(Von-Humboldt-Straße Jetzt € stand. 53) lädt am 19. November Oberhausen klettert ab 9 Uhr zum Frühstück für durch den Erfolg auf Platz alle Generationen ein. Die drei der Regionalliga West, Teilnahme am Buffet kostet

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren!

Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Klimaanlage i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Berganfahrassistent

freuen. Und wenn die Velberter ihre Chancen genutzt hätten... Am kommenden Sonntag, 15. November, spielt Velbert beim FC Kray. Anstoß in der Kray-Arena in Essen ist um 14.30 Uhr.

Frühstück

2.000

zwei Euro, anschließend findet ein Vortrag zum Thema „Vorsorgevollmachten“ statt. Referent ist Stefan Hagel, Rechtsanwalt und Fachbereichsleiter des SKFM-Betreuungsvereins.

Entdecken Sie die Mazda SUV-Familie Entdecken Sie die Mazda SUV-Familie Mtl. ﬁnanzieren für €

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.

CX-3 1) 1)Mazda Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV mtl. finanzieren ab € dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer (HLA) Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. ■ Berganfahrassistent Mazda CX-3 1) Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme■ mtl.Coming-/Leaving-Home-Funktion finanzieren ab € Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig ■ Klimaanlage ■ Berganfahrassistent für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen Mazda Audio-System ■ (HLA) ■ Coming-/Leaving-Home-Funktion kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Klimaanlage Mazda Audio-System Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,0 – 5,9 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 – 137 g/km.

109

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.290 Nettodarlehnsbetrag € 12.398,00 Anzahlung € 3.892,00 1. monatliche Rate € 108,16 Mazda 109 CX-5 46 Folgeraten à € 1) mtl. ﬁnanzieren ab € Kalkulierte Schlussrate € 7.275,84 ■ Gesamtbetrag € 16.290,00 Elektronische Parkbremse 1) Mazda CX-5 ■ Fahrer-/Beifahrersitz höheneinstellbar mtl. ﬁnanzieren ab € 48 Laufzeit gesamt Monate ■ Coming-/Leaving-Home-Funktion Effektiver Jahreszins % 0,00 ■ Elektronische Klimaanlage Parkbremse ■ ■ Fahrer-/Beifahrersitz höheneinstellbar Gebundener Sollzinssatz p.a. % 0,00

149 149

■

1) Repräsentatives Beispiel: Nebenstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, Finanzierungsbeispiele der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,0 – 5,9 l/100 km; 40.000 km Gesamtlauﬂeistung für einen Mazda CX-3 Prime-Line SKYACTIV-G 120 Benzin und einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin CO im kombinierten Testzyklus: 139 und – 137 g/km. FWD. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungszzgl. Zulassungskosten. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden und nicht mit 2-Emissionen anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt stellen Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. 1) Repräsentatives Beispiel: Nebenstehende Angaben zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, Finanzierungsbeispiele der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung für einen Mazda CX-3 Prime-Line SKYACTIV-G 120 Benzin und einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Kaufpreis € Nettodarlehensbetrag €

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

Anzahlung € 1. monatliche Kaufpreis € Rate € 46 Folgeraten à € Nettodarlehensbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à €

1) Mazda CX-3 17.990,00

1) Mazda CX-5 24.390,00

Coming-/Leaving-Home-Funktion Klimaanlage

Kalkulierte Schlussrate €

17.990,00

24.390,00

5.332,00 1) Mazda CX-3 99,00 17.990,00 99 17.990,00

6.436,00 1) Mazda CX-5 149,00 24.390,00 149 24.390,00

Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate

5.332,00

6.436,00

Laufzeit gesamt Monate

99,00 99

149,00 149

Effektiver Jahreszins %€ Kalkulierte Schlussrate Gebundener Sollzinssatz p.a. % Gesamtbetrag €

1) Mazda CX-3 8.005,00

1) Mazda CX-5 10.951,00

17.990,00

24.390,00

48 1) Mazda CX-3 0,00 8.005,00 0,00 17.990,00

48 1) Mazda CX-5 0,00 10.951,00 0,00 24.390,00

0,00 0,00

Ecke Borsigstraße 1 Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

( 0 20 51 / 2 88 10

Velbert · www.auto-hotopp.de

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp • samstag, 14. november 2015

geschichten von Flucht und neuanfang „lebende bücher“ mit Migrationshintergrund laden zum gespräch ein

Velbert. Dass man in einer bibliothek bücher, CDs und spiele ausleihen kann, ist allseits bekannt. am 21. november aber können in der Zentralbibliothek VelbertMitte auch Menschen ausgeliehen werden. und zwar für ein gespräch, denn diese „lebenden bücher“ haben alle etwas zu erzählen. Die aktion findet in Velbert zum dritten Mal statt, und passend zur aktuellen Flüchtlingsthematik steht in diesem Jahr das thema der integration im Mittelpunkt. Denn jedes der sieben „bücher“ hat einen Migrationshintergrund und weiß seine ganz persönliche geschichte von Flucht, Vertreibung und neuanfang zu erzählen. Da ist zum beispiel der 35-jährige ahmad Walid torakai, der in afghanistan als Chirurg gearbeitet hat und vor drei Jahren mit seiner Familie nach Deutschland gekommen ist. Heute lebt er in langenberg und lernt intensiv Deutsch, damit er bald die Prüfung vor der Ärztekammer ablegen und

Von links: Zentralbibliothek-Leiterin Ulrike Motte, der afghanische Arzt Ahmad Walid Torakai und Integrationsbeauftragte Helena Latz. Foto: Isabella Malecki

hier in Deutschland wieder seinen beruf ausüben kann. Oder Diana Zamaku aus albanien: Die 24-jährige biochemikerin ist vor sechs Monaten alleine nach Deutschland gekommen. auch sie wünscht sich, bald in ihrem beruf hier arbeiten zu können. bereits ein altein-

gesessener Velberter ist dagegen ivo simic, der vor 45 Jahren aus Kroatien in die schlüsselstadt kam und heute Vorsitzender des integrationsrates ist. Hilfe bei der Organisation der „lebenden bücher“ hatte die leiterin der Zentralbibliothek, ulrike Motte, in

laternenzauber

Kunsthandwerkermarkt auf schloss Hardenberg Neviges. Lichtermeer in der dunklen Jahreszeit: Jetzt am Wochenende 14./15 November findet der Laternenzauber in und an der Vorburg Schloss Hardenberg statt. 65 Kunsthandwerker aus ganz Deutschland präsentieren dort ihre Produkte.

Die Palette reicht von handgemachten seifen, edlen glasarbeiten und gedrechselten stiften über ausgefallene Mode bis hin zu hübschen accessoires,

Offene tür am gsg

Velbert. am 21. november ist von 11 bis 14 uhr tag der offenen tür am geschwisterscholl-gymnasium (VonHumboldt-straße 54). Führungen, info-Veranstaltungen, Vorführungen und ausstellungen zeigen das schulleben. Dazu gibt es sportliche, musikalische und künstlerische Darbietungen.

Krimi-lesung

Neviges. am 22. november findet im Café Kirchplatz an der Kuhlendahler straße 14 eine Krimi-lesung mit den autorinnen sabine giesen, brigitte lamberts und sibyl Quinke statt. beginn ist um 15 uhr.

Offene tür in der realschule

Velbert. Die realschule Kastanienallee lädt am 27. november von 16 bis 18 uhr zum tag der offenen tür ein. Zuvor, am 24., 25., und 26. november, finden jeweils von 8.45 bis 11 die grundschulbesuchstage statt. einzelanmeldungen für schüler, die nicht im Klassenverband erscheinen, sind über das sekretariat (tel. 02051/250193) möglich.

lederwaren, Möbeldesign und buchbinderarbeiten. auch weihnachtliche Floristik und rustikale Holzarbeiten werden feilgeboten. Das kulinarische angebot steht dem in nichts nach: Hausgemachte liköre, Honig, senf, Marmeladen sowie feinste Käsespezialitäten aus Frankreich und tirol warten darauf, entdeckt zu werden. ein Heimspiel feiern die Velberterinnen nadine Kabelitz, die hausgemachte

Marmeladen mitbringt, und britta schlipkötter mit ihren selbst entworfenen schmuckkreationen. Weit haben es aber auch die Malerin linda berendes und die Keramikkünstlerin Marlis Conen aus dem nachbarort Heiligenhaus nicht. beide sind dieses Jahr zum ersten Mal dabei. Der Markt ist am samstag von 11 bis 19 uhr und am sonntag von 13 bis 19 uhr geöffnet. Der eintritt ist frei.

Hilfe für Kinder in Kriegsgebieten

adventskalender für den guten Zweck Velbert/Heiligenhaus. Der neue Adventskalender des Lions-Club ist für fünf Euro erhältlich. Wer ihn kauft, hat nicht nur die Chance auf einen Preis, sondern unterstützt auch das Friedensdorf Oberhausen, das Hilfe für im Krieg verletzte Kinder leistet.

Mit den spenden werden die Kinder in Deutschland ehrenamtlich von Ärzten behandelt. Durch den Kalenderverkauf für 2014 konnte der lions-Club dem Friedensdorf 33.000 euro zukommen lassen. Hinter jeder tür des Kalenders verbirgt sich eine nummer. täglich wird die gewinnnummer ausgelost und online unter www.lions-weihnacht.de veröffentlicht. Die

Preise haben einen gesamtwert von rund 32.000 euro, darunter Waren-, Wellnessund restaurantgutscheine, geldpreise für rund 1.200 euro, ein hochwertiger sebostaubsauger und ein Wochenende im bMW-Cabrio. Der Kalender wird auf den Weihnachtsmärkten verkauft, zum beispiel beim laternenzauber auf schloss Hardenberg. außerdem kann er bis zum 30. november in einer von 25 Vorverkaufsstellen erworben werden, darunter thalia in Velbert-Mitte, Velbert Marketing, buchhandlung Kape in langenberg, restaurant „Kleine schweiz“ in tönisheide, schuhhaus Dornemann und therapiezentrum Feldmann in Heiligenhaus.

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

diesem Jahr von der Velberter integrationsbeauftragten Helena latz, die Kontakte vermittelt hat. „Jeder von uns hat gewisse Vorurteile und stereotypen im Kopf “, sagt diese. „Der beste Weg, sie aufzulockern, sind persönliche erlebnisse. Man sollte mit den Menschen sprechen,

nicht nur über sie.“ sie weiß jedoch auch, dass dies Überwindung kosten kann. und zwar auf beiden seiten: „es gehört viel Mut dazu, sich als ‚lebendes buch‘ zur Verfügung zu stellen und seine persönliche geschichte zu erzählen. Denn Flucht und integration sind sehr sensible themen und viele möchten über die Dinge, die sie dabei erlebt haben, nicht reden.“ Die aktion findet am samstag, 21. november, von 10 bis 14 uhr in der Zentralbibliothek im Forum niederberg statt. Verteilt in der bibliothek stehen mehrere geschützte gesprächsecken zur Verfügung, in denen besucher sich mit einem der „bücher“ für etwa 20 Minuten unterhalten können. Der eintritt ist frei und ein spontaner besuch möglich. „empfehlenswert ist es aber, sich bereits vorher sein Wunschgespräch zu reservieren“, erklärt ulrike Motte. Möglich ist das unter tel. 02051/262281. Isabella Malecki

alles dreht sich um die liebe Konzert der salonlöwen

Velbert. Die Bergischen Salonlöwen präsentieren am Freitag, 20. November, ab 20 Uhr zusammen mit dem Tenor Heiko Goebel ihr neues Programm „… aus lauter Liebe“ im Forum Niederberg.

Die salonlöwen gehen mit Musikbeispielen aus Operette und tonfilm der Frage nach: „Was ist liebe?“. auch die Moderation von Horst Degen und die projizierten lichtbilder stehen ganz unter diesem Motto. gesangsexperte

Heiko goebel besingt die liebe auf den ersten blick, das geheime liebesglück, die Hochzeitsglocken, das Fremdgehen und den scheidungsanwalt. Karten sind für 15 euro im service-büro VelbertMitte (thomasstraße 1), bei Velbert Marketing (Friedrichstraße 177), bei schreibwaren engelhardt (Wilhelmstraße 11) und in der buchhandlung Kape (Hauptstraße 58) sowie online unter www.neanderticket.de erhältlich.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

abstrakte Kunst neue ausstellung im Waldhotel

Heiligenhaus. Am kommenden Sonntag, 15. November, startet die neue Kunstausstellung im Waldhotel mit Werken von Walter Franzen.

Franzen befasst sich seit ende der 70er mit der Malerei. Obgleich er sich zu beginn ausschließlich der aquarellmalerei widmete,

malt er inzwischen abstrakt in acryl sowie in diversen Mischtechniken und experimentiert mit unterschiedlichsten Materialien. bis zum 30. Januar 2016 können die Kunstwerke täglich von 8 bis 20 uhr besichtigt werden. Die Vernissage startet am 15. november um 11 uhr.

Parkinsongruppe

Weihnachtsfeier am 25. november Velbert. Die selbsthilfegruppe Parkinson veranstaltet am Mittwoch, 25. november, ab 15 uhr ihre Vorweihnachtsfeier. Von Parkinson betroffene, angehörige und interessierte sind dazu in die seniorenresidenz an der Forststraße 21 eingeladen. bei Kaffee und Kuchen werden Weihnachtslieder gesungen und es gibt gelegenheit für ge-

spräche. Die teilnehmer werden gebeten, für das traditionelle „Wichteln“ ein kleines geschenk im Wert von fünf euro mitzubringen. Weitere informationen gibt es bei gerda Henke, ansprechpartnerin der gruppe, tel. 0202/76999122, und in der selbsthilfekontaktstelle des Kreises Mettmann, tel. 02104/992320, -2321.

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Kinder ins theater bringen

schloss-Förderverein sponsert Karten Neviges. auch in diesem Jahr unterstützt der Förderverein von schloss Hardenberg das Kindertheater der stadt Velbert in der Vorburg des schlosses. Über 430 Kinder aus Velberter Kindergärten und grundschulen erhalten subventionierte theaterkarten und bekommen so die gelegenheit, zu stark ermäßigten Preisen eine theateraufführung zu besuchen.

Die initiative findet zum fünften Mal statt und wird durch den schlossförderverein, die spardabank und die Credit- und Volksbank ermöglicht und von der stadt Velbert unterstützt. „Wir möchten damit besonders Kindern, die selten ins theater kommen, die fantasievollen Vorführungen in der schönen schlossanlage näher bringen“, erklärt Förderverein-Vorsitzender Dr. Peter egen.

Tel.: 02051/ 9 60 36 61

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Coppenrath & Wiese

Pfanni

KNÖDEL

FEINSTE SAHNETORTEN

Kühne

ROTKOHL

versch. Sorten 6er/200 g Packung

1 kg = ab 4,32 €

1 L = 1,07 €

1 kg = 4,95 €

1200-1800 g Packung

7,77

720 ml Glas

SANELLA

Kunterbunter Herbst!

„zum Backen“ 500 g Becher 1 kg = 1,98 €

0,77

0,99

Italien - Lungarotti

BREZZA

„Bianco“, halbtrocken 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

Leckeres

HACKFLEISCH

Rind und Schwein gemischt

100 g

0,39 Rasting

KALBSLEBERWURST im Golddarm

100 g

0,69

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW47, VOM 16. BIS 21. NOVEMBER 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

der metzger dreht durch! Gefüllte

KULMBACHER BLÄTTERTEIGROLLE

0,55

mit Mett 100 g

Deftiger Fleischgenuss! Dicke

Frischer

SCHWEINERIPPE 1 kg

Frische

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

geräuchert

Frischer Fisch bei Hundrieser!

SUPPENHÜHNER Hkl.A

3,49

aus der Schulter

2,90

3,49

1 kg

Gebeizter

Frisches

mit Wildkräutern

mager u. saftig, grätenfrei

RÄUCHERLACHS 100 g

Steak vom

THUNFISCHFILET

2,99

SCHWARZEN HEILBUTT

2,99

100 g

1,49

Allgäuer

HACKBRATEN

küchenfertig gewürzt u. vorbereitet

0,55

100 g

Frische

Leckere

HÄHNCHENSCHENKEL

PAPRIKASCHOTEN rot o. grün, mit Mett gefüllt 100 g

0,55

Hkl.A

Leckere

ZUCCHINI-SCHIFFCHEN mit Hackfleisch gefüllt 100 g

0,55

1,90

1 kg

HOHE RIPPE mit Knochen

9,90

100 g

Irish Ox

ohne Knochen

zart gereifte Spitzenqualität

REHKEULE

1 kg

23,99

Italien - Epicuro

NEHRO

MONTEPULCIANO

24,99

100 g

trocken, Jhg. 2013, 0,75 L Flasche 1L = 7,32 €

5,49

Rotweincuveé trocken, 0,75 L Flasche 1L = 9,32 €

19,90

6,99

Argentinien

1,79

100 g

Rebsorte Malbec, trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche 1L = 10,65 €

Leckere

LAUCHZWIEBELCREME

Schweizer Rohmilchkäse, 45 % Fett i. Tr.

aus eigener Herstellung, 60 % Fett

100 g am Stück

100 g

1,5 kg Packung 1kg = 2,66€

3,99

1,11

Orig. Ital.

SALAMI DEL GARDA

mit Paprika verfeinert 100 g

1,79

herzhaft, in Sahnejoghurt-Dressing

0,99

100 g

Beretta

TOSKANISCHER ROHSCHINKEN 14 Monate gereift 100 g

2,79

7,99

Rustikaler

SCHINKENKRUSTENBRATEN

1,11

100 g

Wiltmann

PFEFFERLEBERPASTETE 100 g

METTENDEN

5,00

Pommersche

100 g

2,22

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

45 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,79

Weichkäse 60 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,49

Rasting

PUTENBRUST

gegrillt oder mit Paprika 100 g

1,49

2,99

Grobe

WILDSCHWEINPASTETE in Trapezform, mit feinem Senf veredelt

2,22

WILDSCHWEIN-LEBERWURST

grob, fein o. mit Schnittlauch

GERAMONT

5,99

Grobe

LEBERWURST

LEERDAMMER LOCHKÄSE

100 g

2,77

Deutscher Käse, aromatisch, 45 % Fett i. Tr.

1,49

Aromatische

Schweizer Hartkäse, 53 % Fett i. Tr.

WILDBLUMENKÄSE

mit Meersalz verfeinert, über Buchenholz geräuchert

mit Trüffeln und Pilzen

0,89

im Ring

1kg = 6,25 €

LE TONNEAU

WILDSCHWEINROHSCHINKEN

WILDSCHWEIN-SCHINKEN

ZWIEBELMETTWURST

Franz. halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr.

0,69

Luftgetrockneter

Gekochter

RACLETTE KÄSE

100 g am Stück

Jetzt wird‘s wild!

100 g

geräuchert, 10 Stück á 80 g

100 g am Stück

2,49

SYLTER HERINGSTOPF

Frische

ALAMOS

6,66 2,77

1 kg

CHATEAU LES FONTENELLES

Cuveé aus Rivaner, Cabernet Blanc u. Riesling trocken, Jhg. 2014, 0,75 L Flasche

NONNENSTOLZ

HÜFTSTEAK

Frankreich

KOPFSTAND

100 g am Stück

ohne Haut

Die grosse Wurstvielfalt!

Rheinhessen Bioweingut Lorenz

1L = 8,88 €

„Calvados“ in Dillcreme

MIESMUSCHELN

Frische

ohne Knochen o. als Steak geschnitten

Österreich - Weingut Nehrer

7,99

KARPFENFILET

FLUSSKREBSSALAT

MSC zertifizierte

WILDSCHWEINRÜCKEN

1L = 10,65 €

1,11

Frisches

MSC zertifizierter

Frischer

Cuveé aus Zweigelt, Blaufränkisch u. Shiraz trocken, Jhg. 2013, 0,75 L Flasche

LACHSSTEAK reich an Omega 3Fettsäuren

Deutsches Jungbullenfleisch

1 kg

Norwegisches

Geräucherter

SCHINKENSPECK

1,11

auch luftgetrocknet 100 g

0,88

100 g

1,99

der metzger dreht durch! Gefüllte

KULMBACHER BLÄTTERTEIGROLLE

0,55

mit Mett 100 g

Deftiger Fleischgenuss! Dicke

Frischer

SCHWEINERIPPE 1 kg

Frische

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

geräuchert

Frischer Fisch bei Hundrieser!

SUPPENHÜHNER Hkl.A

3,49

aus der Schulter

2,90

3,49

1 kg

Gebeizter

Frisches

mit Wildkräutern

mager u. saftig, grätenfrei

RÄUCHERLACHS 100 g

Steak vom

THUNFISCHFILET

2,99

SCHWARZEN HEILBUTT

2,99

100 g

1,49

Allgäuer

HACKBRATEN

küchenfertig gewürzt u. vorbereitet

0,55

100 g

Frische

Leckere

HÄHNCHENSCHENKEL

PAPRIKASCHOTEN rot o. grün, mit Mett gefüllt 100 g

0,55

Hkl.A

Leckere

ZUCCHINI-SCHIFFCHEN mit Hackfleisch gefüllt 100 g

0,55

1,90

1 kg

HOHE RIPPE mit Knochen

9,90

100 g

Irish Ox

ohne Knochen

zart gereifte Spitzenqualität

REHKEULE

1 kg

23,99

Italien - Epicuro

NEHRO

MONTEPULCIANO

24,99

100 g

trocken, Jhg. 2013, 0,75 L Flasche 1L = 7,32 €

5,49

Rotweincuveé trocken, 0,75 L Flasche 1L = 9,32 €

19,90

6,99

Argentinien

1,79

100 g

Rebsorte Malbec, trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche 1L = 10,65 €

Leckere

LAUCHZWIEBELCREME

Schweizer Rohmilchkäse, 45 % Fett i. Tr.

aus eigener Herstellung, 60 % Fett

100 g am Stück

100 g

1,5 kg Packung 1kg = 2,66€

3,99

1,11

Orig. Ital.

SALAMI DEL GARDA

mit Paprika verfeinert 100 g

1,79

herzhaft, in Sahnejoghurt-Dressing

0,99

100 g

Beretta

TOSKANISCHER ROHSCHINKEN 14 Monate gereift 100 g

2,79

7,99

Rustikaler

SCHINKENKRUSTENBRATEN

1,11

100 g

Wiltmann

PFEFFERLEBERPASTETE 100 g

METTENDEN

5,00

Pommersche

100 g

2,22

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

45 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,79

Weichkäse 60 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,49

Rasting

PUTENBRUST

gegrillt oder mit Paprika 100 g

1,49

2,99

Grobe

WILDSCHWEINPASTETE in Trapezform, mit feinem Senf veredelt

2,22

WILDSCHWEIN-LEBERWURST

grob, fein o. mit Schnittlauch

GERAMONT

5,99

Grobe

LEBERWURST

LEERDAMMER LOCHKÄSE

100 g

2,77

Deutscher Käse, aromatisch, 45 % Fett i. Tr.

1,49

Aromatische

Schweizer Hartkäse, 53 % Fett i. Tr.

WILDBLUMENKÄSE

mit Meersalz verfeinert, über Buchenholz geräuchert

mit Trüffeln und Pilzen

0,89

im Ring

1kg = 6,25 €

LE TONNEAU

WILDSCHWEINROHSCHINKEN

WILDSCHWEIN-SCHINKEN

ZWIEBELMETTWURST

Franz. halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr.

0,69

Luftgetrockneter

Gekochter

RACLETTE KÄSE

100 g am Stück

Jetzt wird‘s wild!

100 g

geräuchert, 10 Stück á 80 g

100 g am Stück

2,49

SYLTER HERINGSTOPF

Frische

ALAMOS

6,66 2,77

1 kg

CHATEAU LES FONTENELLES

Cuveé aus Rivaner, Cabernet Blanc u. Riesling trocken, Jhg. 2014, 0,75 L Flasche

NONNENSTOLZ

HÜFTSTEAK

Frankreich

KOPFSTAND

100 g am Stück

ohne Haut

Die grosse Wurstvielfalt!

Rheinhessen Bioweingut Lorenz

1L = 8,88 €

„Calvados“ in Dillcreme

MIESMUSCHELN

Frische

ohne Knochen o. als Steak geschnitten

Österreich - Weingut Nehrer

7,99

KARPFENFILET

FLUSSKREBSSALAT

MSC zertifizierte

WILDSCHWEINRÜCKEN

1L = 10,65 €

1,11

Frisches

MSC zertifizierter

Frischer

Cuveé aus Zweigelt, Blaufränkisch u. Shiraz trocken, Jhg. 2013, 0,75 L Flasche

LACHSSTEAK reich an Omega 3Fettsäuren

Deutsches Jungbullenfleisch

1 kg

Norwegisches

Geräucherter

SCHINKENSPECK

1,11

auch luftgetrocknet 100 g

0,88

100 g

1,99

Edeka - Gemüseküche

Niederländischer

Belgische - Edeka

PILZPFANNE

ROSENKOHL

BUNTE SALATE

küchenfertig, 210 g Schale 1kg = 9,48€

1,99

Kl. I, 750g Netz 1kg = 1,03 €

0,77

„Lollo Rosso o. Bionda“ , Eichblattsalat rot o. grün, mit Ballen je Topf

0,99

bunte herbstvitamine!

Polnische

Ecuador- Edeka Bio

MINI-SHII-TAKE PILZE

BANANEN

150 g Schale 1kg = 16,60 €

2,49

1,59

1 kg

Koreanische

Deutsche

MINI-KRÄUTERSEITLINGE

TAFELÄPFEL

200 g Schale 1kg = 12,45 €

„Elstar“, „Braeburn“ o. „Holsteiner Cox“, Kl. II, 2 kg Tragetasche

2,49

Deutsche - Edeka

SPEISEKARTOFFELN vorw. festkochend, festkochend, mehligkochend, Sorte wie aufgedruckt 2 kg Netz 1kg = 0,56 €

1,11

Deutsche - MeinLand Deutsche

CHAMPIGNONS weiß, Kl. I, 400 g Schale 1kg = 2,48 €

Zott

Müller

mit Frucht, versch. Sorten 150 g Becher

versch. Sorten 150 g Becher

1kg = 2,33 €

1kg = 1,93€

SAHNE JOGHURT

0,35 Iglo

GOLD CHICKEN NUGGETS versch. Sorten 230/250 g Packung

0,99

1kg = 5,11€

1,79

BROTAUFSTRICH versch. Sorten 200 g Becher

je Stück

RAHMSPINAT 800 g+50 g Packung 1kg = 1,30€

1,11 Ungarische

verschiedene Sorten 400-430 g Packung

Hkl.A, 1900 g 1 L = 3,67 €

Hkl.A, 1 kg

4,99

6,98

Zentis

Dallmayr

versch. Sorten 200 g Becher

16er Beutel

BIG PIZZA 1 kg = ab 4,37 €

850 ml Dose 1 L = 1,16 €

1kg = 1,35€

PFIRSICHE

1,11

0,88 JUNGE ENTE

FRÜHSTÜCKSKONFITÜRE 1kg = 3,30€

0,66 COCA-COLA KOMBIKISTE

Lorenz

Volvic

versch. Sorten 200-250 g Packung

6 x 1,5 L Packung zzgl. Pfand

12 x 1 L PET-Kiste zzgl. Pfand

1kg = ab 3,96€

1 L = 0,39€

1 L = 0,67 €

NATURELLE

3,49

7,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

0,44

Iglo

Edeka

1/2 Frucht, 820 g Dose

0,99

„Persimon“,

Wagner

Edeka

CRUNCHIPS

KAKI

vom Niederrhein, Kl.I, 350 g Schale

0,29

Hengstenberg

0,99

Spanische - Edeka

1kg = 4,40€

1,88

MILDESSA WEINSAUERKRAUT

MINI-RISPENTOMATEN

Brunch

JOGHURT M.D. ECKE

1kg = ab 7,16€

1,79

0,99

1kg = 0,50 €

GÄNSEKEULE

PRODOMO KAFFEE-PADS

1,59 WARSTEINER PILS 20 x 0,5L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,00€

10,00

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

OD U M ege n EL B A LW U EC + HS EL

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Noch vor Weihnachten lieferbar! WeihnachtsBasar

Velbert. Der Weihnachtsbasar im DRK-Seniorentreff am Wordenbecker Weg 5156 findet am 21. und 22. November statt. An beiden Tagen ist der Basar von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Angeboten werden weihnachtliche Dekorationen und Handarbeiten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

��

Profitieren Sie sofort!

19 45

70 zu bis zu

Planungsküchen ab 1.998,-- % reduziert Musterküchen Musterküchen ab 2.900,--zum Abholpreis + Einbau-Elektrogeräte

Straße Kaiserswerther Straße 87 87 Ratingen Ratingen • 02102 / 12 37 50-0 Telefon www.novakock.de 0 21 02 / 123 750-0

Im Club: Frau Holle Heiligenhaus. Am Donnerstag, 19. November, tritt das Seifenblasentheater mit dem Stück „Frau Holle“ nach dem Märchen der Gebrüder Grimm im Club an der Hülsbecker Straße 16 auf. Die Vorstellung ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Das Stück beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt kostet für Kinder fünf Euro und für Erwachsenen sieben. Karten gibt es im Club, im Kulturbüro sowie unter www. neanderticket.de. An der Tageskasse kosten die Tickets einen Euro mehr. Nach der Theateraufführung gibt es im Clubcafé Kaffee, Kakao und Waffeln.

Gut, wenn man sich auf den Service verlassen kann Bei uns ist Ihr Ford in besten Händen! Original Ford Service Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 28 · 42489 Wülfrath www.autoforum-thiel.de · Tel.:(02058) 78 01 - 0

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 08.00 - 16.30, Fr. 08.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Notdienst Tag & Nacht

www.novakock.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, 10-18 z. B. SIEMENS Induktionskochfeld EH 645 QA11E Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. Sa. 10-18 UhrUhr Zwischenverkauf vorbehalten – Bestellungseingang bis 18.11.15

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen • • • • •

KüchenTreff novakock

KüchenTreff Kaiserswerther novakock

699.- 350.-

Tafel in Velbert-Birth

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

– Anzeige –

p K oWchtip S

Neuer Standort in der Apostelkirche

von

alter und

aScha

Wildkräutersalat mit karamellisierten Nüssen und Kernen

Die ehrenamtlichen Tafel-Mitarbeiter organisieren jede Woche die Essensausgabe am neuen Tafelstandort in Birth. Foto: Mathias Kehren

Wülfrath

Velbert. Die Velberter Tafel für Niederberg hat in der Apostelkirche in Velbert-Birth einen neuen Standort bezogen.

Die Räumlichkeiten sind im Vergleich zum Stadtteilzentrum „Bilo“, wo die Tafel vorher beheimatet war, deutlich größer. Das vereinfache die Organisation vor Ort und biete auch beim Mittagstisch mehr Sitzmöglichkeiten,

so Tanja Högström (rechts im Bild), die Projektverantwortliche der Velberter Tafel. Unter dem Vordach am Zugang von der Jahnstraße aus finden die wartenden Tafelbesucher außerdem Schutz vor der Witterung. 15 ehrenamtliche Mitarbeiter organisieren einmal wöchentlich den Tafelbetrieb in der Apostelkirche. Geöffnet ist jeden

Mittwoch von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Bei der Eröffnung des neuen Standorts betonte Tanja Högström, das weiterhin finanzielle Spenden benötigt werden, um den Tafelbetrieb zu unterstützen. Die Zahl der Tafelbesucher sei im vergangenen Halbjahr um rund 30 Prozent angestiegen, schätzt die Projektverantwortliche. Mathias Kehren

Antike Schätzchen im Kerzenschein Heute Nachtflohmarkt im Museum Abtsküche

Heiligenhaus. Wenn die Besucher heute ab 18 Uhr mit warmem Kerzenschein im Heiligenhauser Museum Abtsküche empfangen werden, ist nicht etwa ein Stromausfall dafür verantwortlich, sondern der Nachtflohmarkt. Bis 23 Uhr können in diesem stimmungsvollem Ambiente zahlreiche alte „Schätzchen“ bestaunt und auch gekauft werden. Das Stöbern hier hat seinen ganz eigenen Reiz, denn der romantische Kerzenschein umspielt die Formen der Bronzefiguren, lässt Sil-

ber und Glas blitzen, verleiht den Keramiken einen heimeligen Glanz und bringt die Blechblasinstrumente zum Strahlen. Darüber hinaus leuchten die Farben von hunderten Räuchermännchen und Nussknackern aus dem Erzgebirge. Für Freunde der Porzellanmanufaktur Goebel (Hummel) gibt es diesmal etwas ganz Besonderes: Das komplette Weihnachtsdorf mit seinen engelhaften Bewohnern steht sowohl im Ganzen als auch einzeln zum Verkauf.

Gegen 21 Uhr läutet Kustos Reinhard Schneider dann zur Versteigerung, bei der Witziges, Skurriles, Seltenes und Schönes zur Auswahl steht. Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz: In der Museumsgaststätte gibt es selbstgemachte Currywurst, den Kartoffelauflauf „Tartiflette“, prickelnden französischen Crémant und mehr. Am Samstag, 14. November, öffnet der Markt von 18 bis 23 Uhr seine Stände. Am Sonntag geht es von 11 bis 17 Uhr weiter.

Zutaten für 4 Personen: - 400 g Wildkräutersalat gezupft und gewaschen (als Basis Frisee, dazu z. B. Taubnessel, Kerbel, Dill, Girsch, Schafgarbe, andere Blattsalate) - 1 El. Honig - 3 El. Sonnenblumenkernöl - 2 El Weißweinessig - 1 El Kürbiskernöl - Salz/Pfeffer - 150 g gemischte Kerne und Nüsse (z. B. Pinienkerne, Sonnenblumenkerne, Haselnüsse, Walnüsse usw.) - 1 El Puderzucker

aus dem Essig, Honig, Gewürzen und den Ölen eine Vinaigrette rühren und den Salat darin marinieren. Auf vier Tellern verteilen und dekorativ mit den Nüssen anrichten. Tipp: Statt Wildkräutersalat auch lecker mit einer Mischung von verschiedenen Blattsalaten, fein gezupft. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Die Nussmischung in einer Pfanne ohne Fett unter ständiger Bewegung bräunen, nun den Puderzucker hinzugeben und weiter schwenken. Nach ca. 2 Min. auf ein flaches Blech geben und auskühlen lassen. Nun

Das WalDhotel läDt zum „TaTorT Dinner“ein 13.12.2015 um 19 Uhr

und entführt die Gäste in das Paris des Jahres 1889. „Mord in Paris“ lässt die Welt des Varietés und der Chansons wiederauferstehen. Die Besucher werden mit einem dazu passenden, exquisiten 4-GängeMenü verwöhnt und

können an der Aufklä Aufklärung eines rätselhaften Mordes mitwirken.

Frühling auf dem Teller

Spargel, Lamm, Rharbarber... Der kulinarische Frühling ist da. Ostersonntag ist unser Restaurant geöffnet, Ostermontag geschlossen.

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056/5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung und Ihren Besuch. WHH_Anz_Resto_79x100_0315.indd

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056/5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten •• Vollwärmeschutz Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz • Fassadenanstrich • Bodenbelag Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Herbstangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

• Bodenbelag • Lasur- und Spachteltechnik

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Tief- & Wegebau

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber a hren Erdarbeiten, Kanalanschluss Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Erich Müller GmbH

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend

ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohneMehrpreis Mehrpreis -- Besuchen ohne BesuchenSie Sieunsere unsere Ausstellung in Velbert Ausstellung in Velbert

Neue Decke – neues Wohngefühl

Ausstellungs-Wochenende am 14. und 15. November 2015 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte. Ein neues neues RaumRaum- und und Wohngefühl Wohngefühl-Ein mit uns uns genießen genießen Sie Sie das das schon schon nach nacheinem einemTag! Tag! mit

EXKLUSIVE DECKEN-,WANDWAND-UND UNDLICHTGESTALTUNG LICHTGESTALTUNG EXKLUSIVE DECKEN-,

NEENDE HE ND S-W G-W HECNE OCO UN LUN L GS E T S LL S TE U A AUSS

- 17 Uhr 2015 vonn 1111- 17 Uhr 14.11. ag,, 14 stag mst Sam . 2015 vo .11 - 17 Uhr 11 Sa .11.2015 von11 - 17 Uhr g, 15 tag, nnta Sonn 15.11.2015 von So

Gerne informiere die MöglichGerne informiere ichich Sie Sie überüber die Möglichkeiten keiten dieses einzigartigen Deckensystems. dieses einzigartigen Deckensystems. --Ihre KerstinWieler Wieler Ihre Kerstin Wieler 40880 Ratingen WielerRaumkonzepte Raumkonzepte ∙∙ Holterkamp Holterkamp 12 12 ∙∙ 40880 Ratingen Tel.02102 02102/ /89892425363 363∙ www.wieler-raumkonzepte.de ∙ www.wieler-raumkonzepte.de Tel.

Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materialien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte

Holterkamp 12, 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363 www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Druckerei des Jahres

Auszeichnung für Schenkelberg/Hier wird auch der Super Tipp gedruckt Die Schenkelberg-Gruppe ist Druckerei des Jahres. Hier wird auch der Super Tipp gedruckt.

„Das ist die Bestätigung für unsere jahrelange Arbeit und Investitionen. Wir freuen uns wirklich riesig“, schwärmte Ernst-Ulrich Dill, Geschäftsführer der Schenkelberg Druck Weimar GmbH, die sich stellvertretend für die Schenkelberg Druck- und Mediengruppe für die renommierteste Auszeichnung der deutschen Druckindustrie beworben hatte. Mit der Auszeichnung als „Zeitungsdrucker des Jahres 2015“ gab es die höchste Anerkennung für Qualität und Innovationskraft, die immer zielgerichtet entwickelt und eingesetzt werden. Gut 500 Vertreter der Branche waren zur Gala der Deutscher Drucker Verlagsgesellschaft ins Hotel Grand Hyatt in die Bundeshauptstadt angereist. Der Gewinn des Druck&Medien Award 2015 komplettiert die Erfolgsserie von Schenkelberg, nachdem die Gruppe erst im vergangenen Jahr gleich in zwei Kategorien einen zweiten und einen dritten Preis beim Innovationspreis „PrintStar“ einheimsen konnte. „Die Besten einer

EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Aldi Lidl

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Mathe,Deutsch, Engl., Lat.,Franz., Rewe. usw. Infratest 2012, Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687

Ratio

fs_2015_500_282/1005244_sr

Roller

Medimax Dänisches Bettenlager Centershop Strahlende Gewinner des Druck & Medien Award (v.l.n.r.): Thomas Kleps (huber group), Ernst-Ulrich Dill (Geschäftsführer der Schenkelberg Druck Weimar GmbH), Uwe E. Nimmrichter (Leiter Marketing und Verkauf Druck bei der Schenkelberg – Die Medienstrategen GmbH), René Arndt (Betriebsleiter bei der Schenkelberg Druck Weimar GmbH). Überreicht hat den Preis (rechts) Jörg Thadeusz, Moderator der Preisverleihung.

Branche zu sein, dieses Gefühl kennen viele Unternehmen und Macher, wenn man vom eigenen Produkt überzeugt ist – da nehmen wir uns nicht aus. Umso schöner ist es dann natürlich, wenn die Behauptung zur Gewissheit wird“, freut sich auch Uwe E. Nimmrichter, Schenkelberg – Die Medienstrategen GmbH. „Wir haben es nun schwarz auf weiß: Gerade mit unseren zukunftsori-

entierten Sonderwerbeformen XXL-Altarfalz und Mini-Altarfalz haben wir die Juroren der Druck&Medien Awards schwer beeindruckt.“ Seit 1947 werden bei der Schenkelberg Druck Weimar GmbH Zeitungen gedruckt. Das Unternehmen, vielen in der Branche noch als Union Druckerei Weimar bekannt, gehört seit 2004 zur Schenkelberg-

Gruppe. An den beiden Standorten der Unternehmensgruppe werden nicht nur rund 12 Millionen Zeitungen und Prospekte pro Woche gedruckt und komplettiert. Das Familienunternehmen mit Sitz in Meckenheim sorgt mit insgesamt 14 kreativen Sonderwerbeformen für viel Aufmerksamkeit – bei den Kunden und Kollegendruckereien.

Dieler Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Wülfrath: Schadstoffe abgeben Wülfrath. Die Firma Awista führt im Auftrag der Stadt Wülfrath am Dienstag, 17. November 2015 eine mobile Schadstoffsammlung für Haushalte durch.

Die D3-Jugend vom 1.FC Wülfrath und ihr Trainer Branko Tesic bedanken sich bei der Firma Helga Onasch Tiefbauunternehmen und Containerdienst aus Wülfrath für neue Regenjacken. Diese wurden von Lutz Onasch (2. v. r., hintere Reihe) an das Team übergeben.

Sportkegler siegen überraschend Erste Mannschaft gewinnt in Wesel

Beim NRW-Liga Aufstiegsaspiranten Wesel hatte sich die Wülfrather Mannschaft keine großen Hoffnungen auf Punkte gemacht, umso mehr freuten sich die Kegler über den völlig überraschenden Punktgewinn beim 1:2 (31:47) am Niederrhein. Neben dem Ratinger Team stellt wohl der Gastgeber aus der Hansestadt das personell stärkste und ausgeglichend-

Heizung-Sanitär-Fachmann, 20 jährige Berufserfahrung, hat noch Termine frei. Zuverlässig + günstig. Tel. 0179/6824291

Johann & Wittmer

D3-Jugend mit neuen Regenjacken

Wülfrath. Auch am 7. Spieltag der Rheinlandliga musste die Erste Mannschaft des KV Wülfrath auswärts in Wesel antreten.

UNTERRICHT

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

ste Team der RL-Liga, was Christoph Kahl und JanHenrik Duthe im ersten Block auch deutlich anerkennen mussten. Kahl spielte gute 798 Holz (7 Punkte in der ZW) und Duthe kam auf 673 Holz (2). Beide Weseler Spieler konnten über 800 spielen. Im zweiten Block verletzte sich Wolfgang Hasenkamp und musste vorzeitig aufgeben, 233 Holz und 1 Punkt standen am Ende auf seinem Konto. Dafür konnte sich Teamkapitän Thorsten Jentsch über einen sehr guten ag freuen und wurde mit

838 Holz (12) sogar Tagesbester Spieler. Jetzt war wieder ein Punkt drin. KD Lang mit 722 Holz (4) und Werner Springer mit 732 Holz (5) machten es dann gegen zwei erfahrene Weseler Spieler sehr spannend; am Ende entschied jeweils im 119. Wurf eine Neun/Blanke über „Punkt oder nix“. Lang holte die neun, sein direkter Kontrahent scheiterte mit einer Wackelacht am Anwurf. Der Punktgewinn war perfekt. Nach dem 2:1-Sieg gegen Spitzenreiter Ratingen war dies ein weiterer überra-

schender Punktgewinn gegen einen Titelaspiranten. Für die Zweite Mannschaft war trotz teilweise guter Einzelleistungen nichts in Düsseldorf zu holen, bei der 0:3 (13:23) – Niederlage konnten aber Klaus Helmes mit 695 Holz (6) und Birgit Sabban mit 681 Holz (4) gute Ergebnisse erzielen. David Röger mit 663 Holz (2) und Helmut Borkowitz 575 Holz (1) komplettierten das Team. Leider reichte es insgesamt aber nicht zu den angestrebten 15 Punkten in der Zusatzwertung zum Punktgewinn.

Die Sammlung findet an drei Standorten statt: Rohdenhaus, Am Kliff/ Ecke Angerweg, von 14.00 - 15.00 Uhr. Düssel, vor dem ev. Gemeindehaus in der Dorfstraße, von 16.00 – 17.00 Uhr Parkplatz, Haus Luise von der Heyden, Am Rathaus 7, von 17.30 – 19.00 Uhr. Bei dieser Schadstoffsammlung können aus privaten Haushalten Sonderabfälle wie Leuchtstoffröhren, Halogenlampen, Farben, Lacke, Lösemittel und Altmedikamente abgeben werden. Auch Energiesparlampen werden angenommen und sachgemäß entsorgt. Diese Schadstoffe gehören nicht in den Restmüll. Lösungsmittel, Säuren, Laugen, Unkrautvernichter, Holzschutzmittel usw. bitte möglichst in der Originalverpackung- in jedem Fall aber in einem festen, verschlossenen Behälter- zur Schadstoffannahmestelle bringen. Es ist nicht gestattet, Schadstoffe vor dem Eintreffen des Schadstoffmobile auf dem Platz abzustellen. Es handelt sich bei den Abfällen um Schadstoffe, die auch Gefahrstoffe beinhalten und vor allem für Kinder gefährlich sein können.

Besser, komfortabler und günstiger – mehr Lebensqualität mit modernen Hörsystemen Aktuelle repräsentative Studien bestätigen, dass Hörgeräte bei bis zu 98 % der Befragten die Lebensqualität verbessern. Die Zufriedenheit mit den Dienstleistungen der Hörakustiker ist hoch. Im Freundes- und Bekanntenkreis gelten Hörgeräteträger als „vorbildlich“, denn sie verbessern nicht nur ihr Gehör: Wissenschaftlich ist bestätigt, dass das Gehirn eines Schwerhörigen durch ein Hörsystem wirksam entlastet wird. Denk- und Gedächtnisleistungen werden gefördert, das Unfallrisiko sinkt. Gesetzlich Krankenversicherte erhalten aktuell dank modernster Technologien und erhöhter Festbeträge bei der Hörgeräteversorgung eine hohe Qualität ohne eigene Zuzahlung. Für diese hohe Qualität sorgen intelligente Hochtechnologie und ein international herausragendes Qualifikationsniveau in der Hörgeräteakustik. Wer also seine Gesprächspartner immer schlechter versteht oder

in lebhaft-lauter Umgebung schnell die Orientierung verliert, sollte den Weg zum nächsten Hörgeräteakustiker suchen. Nach kostenlosem Hörtest und umfassender Beratung erfahren Interessierte, welche vielfältigen technischen Möglichkeiten ihnen zur Überwindung von Schwerhörigkeit heute zur Verfügung stehen. Moderne Hörsysteme ermöglichen „Gespräche ohne Nachfragen“, „Sicherheit im Verkehr“ und sie „fallen kaum auf“. Dies bestätigten zufriedene Hörgeräteträger auch im Rahmen einer Umfrage durch die STIFTUNG WARENTEST im Oktober 2014. Informationen, Hörtests und Beratungen finden Interessierte bei den deutschlandweit rund 5.500 Fachbetrieben für Hörakustik, die stets über eine große Auswahl von Hörgeräten verfügen, um eine bestmögliche Versorgung auf dem aktuellen Stand der Technologie zu garantieren. Nachbetreuung der Hörsystemeinstellungen inklusive. gh

Moderne Hörsysteme vom Hörakustiker: Immer mehr zufriedene Hörgeräteträger hören und verstehen im beruflichen und privaten Alltag wieder besser und nehmen uneingeschränkt am Leben teil. Bild: FGH

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag! impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Erstklassige Verkäufer/-in

Allrounder/-in

in Teil- oder Vollzeit gesucht. Schuhhaus Dornemann Am Rathaus · 42579 Heiligenhaus dornemann-heiligenhaus@gmx.de

NEBENVERDIENST Zuverlässige Reinigungskraft in V - Langenb., Nierenhof für privat gesucht. 1 - 2 Tage pro Woche ca. 5 Std. putzen u. bügeln. Mit Anmeldung Tel.: 0178 - 2185766

STELLENGESUCH

in Teilzeit für Büro, Lagerverwaltung etc. gesucht. Schuhhaus Dornemann Am Rathaus · 42579 Heiligenhaus dornemann-heiligenhaus@gmx.de

Wir stellen ein:

Elektroinstallateure Telefon ab Montag, 8.00 Uhr, 0 20 58/ 7 36 00 Elektrotechnik Schiemann 42489 Wülfrath

aber Superverteiler (m/w)!

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

min. 9,80 € netto/Stunde u. tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK



Reinigungskräfte gesucht min. 9,80 € netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

1) Velbert Siemensstr. u. Haberstr. Reinigungskräfte gesucht Di. + Fr. je 2-4 Std. im Team 1) Velbert Siemensstr. & Haberstr. Di + Fr je 2-4 Std. im Team

2) Velbert –Nevigeser Str.Str 2) Velbert – Nevigeser Mo / Mi / Fr x je 1,25 h Mo. / Mi.Velbert / Fr.– xMettmanner je 1,25Str.h Di / Fr je 2 bis 3 h im Team Velbert –3)4)Mettmanner Str. Velbert Siemensstr. xx

Mo bis Fr tägl. 1,5 – 2,25 h im Team

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

3) Di. / Fr. je 2 bis 3 h im Team

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

4) Velbert Siemensstr. Mo. bis Fr. tägl. 1,5 –2,25 h im Team

Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., auf 450,€ - Basis oder Teilzeit. Tel. 02058/776999 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n): Teamleiter(in) Elektronikfertigung und eine(n) Maschinenführer(in) Elektronikfertigung.Weitere Informationen finden Sie unter www.helbako.de/karriere. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an bewerbung@ helbako.de.Helbako GmbH Personalwesen Weilenburgstraße 30,42579 Heiligenhaus Suche Putzhilfe für Böden und Bäder. 2 - 3 Stunden pro Woche. Mit Anmeldung bei der Minijob - Zentrale. Tel. : 02056 / 69261

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/ 251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Zuverlässige Reinigungskraft für Privathaushalt in Mettmann gesucht. Deutschkenntnisse erwünscht. 4 Std. / Woche Tel.: 0178 - 2379446

G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

Betonfertigteilwerk sucht flexiblen Baubetriebsschlosser. Tel. 02058/92070

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung! Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m / w) für ein Objekt in Heiligenhaus, Ratinger Str., AZ: Mo. - Fr. von 18.00 - 20.00 Uhr, Bewerbungen unter : 0201 / 89060523

(Industriemontage)

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Ab sofort! Wer möchte 5 Tage arbeiten in 2 Wochen? Wir suchen Verstärkung im Rahmen von 120 Stunden im Monat für unser Team. Rollstuhlfahrer sucht 1:1 Betreuung für Schul- und Freizeitbegleitung. Voraussetzung: Führerschein + mind. Pflegehelfer-Ausbildung. Arbeitsort: Wülfrath, Kreis Mettmann. Bewerbung an: Tel. 02058/4708 o. E-Mail: heike-mohr@t-online.de Für 2 Objekte in VE-Röbbeck + Nähe W.tal-Herzkamp suchen wir eine erfahrene, deutschsprachige Reinigungskraft von Mo.-Fr., ca. 25 Std. pro Woche in Festanstellung. McWisch, Tel. 02058/788338 o. 0178/1613121 Velbert-Mitte Kellnerin gesucht für Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr. Erfahrung und Belastbarkeit sind Voraussetzung. Nicht unter 30J. Einsatzfähigkeit an Feiertagen und Karneval muss gegeben sein. Vorstellung nach Vereinbarung unter 0157 / 86928009 Schweisser/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 0210254000

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel. 0157 53500832 Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 72464227 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Industriekaufmann, Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0175 - 1716116 Suche Arbeit im Bereich Estrich verlegen, alte Fliesen entfernen, Abrissarbeiten u.s.w. Tel. 0152 / 15151607 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 / 52220548 Junge Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Wülfrath. Tel.: 0176 / 47933686 ab 17 Uhr oder am Wochenende. Junger fleißiger Mann, 20 Jahre (ohne Ausbildung) sucht dringend Arbeit in Vollzeit im Raum Velbert (kein Vertrieb) Tel.: 0157 - 56261948 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Zur Dekoration unserer Schule suchen wir wieder Tannengrün aller Art (außer Fichte). Wir holen auch selbst ab. Danke. Tel. 02104 6385610 Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238

VERKÄUFE Meyra-Rollstuhl für 450,-€ zu verkaufen. Tel. 02058/3548 Toilettenstuhl für 450,-€ zu verkaufen. Tel. 02058/3548 Ich verkaufe ein gebrauchtes Klavier. VB 300€ an Selbstabholung. Tel. 0173 / 8288366 NW Kaltschaummatratze 0,90 x 2m, H3, unbenutzt, VB 80€, Tel. 02051 / 62855 Kaltschaummatratze 1,20m x 2m, 1 Nachtschrank creme/ weiss, VB 100.-€ Tel.: 0178 5417530 Verkaufe Argan Creme Natur aus Marocco für Gesicht - gegen Falten. Tel.: 0177 -9106868 HAUS UND GARTEN Schneefräsen sind eingetroffen! Achtung der Jahrtausendwinter steht vor der Türe! Motoren-Albers, 42551 Velbert, Werdener-Str.25 Tel.:02051-84619, Fax:0205183808 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Brauner Sessel, gut erhalten, zu verschenken. Tel.: 02056 - 69975

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

RUND UMS TIER Aus gesundheitlichen Gründen Kaninchen abzugeben Tel. 015734555462 Jack Russel Welpen, 3 farbig, geimpft und entwurmt zu verkaufen. Tel. 0173 / 2128565 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

KONTAKTE

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364

NEU in Heiligenhaus 4 Spanierinnen „Club Flair“ Tel. 02056 / 257134 www.club-flair.de

Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS

Klavier an Selbstabholer abzugeben. Tel. 01634827247 Piratenkinderjugendzimmer mit 2 Betten, 1 Bett beschädigt, ohne Lattenroste und Matratzen + 1 Schrank zu verschenken. Tel. 02056 / 594785 o. 0177 / 8102153

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

STELLENANGEBOT

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche und kaufe ! Sammlerpuppen, Porzellan/Figuren, Zinn. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 Gattung

REISE UND ERHOLUNG

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

WOhlFÜhlen im Kneipp-KurOrt Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

zugtiCKets

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* hotel stadt hamburg in Bad salzuﬂen hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Bosch Tassimo Kaffeemaschine auf dem Zimmer • 1 Fl. Wasser und Pralinen auf dem Zimmer • 1 Abendessen (Raclette mit Grillfleisch, Beilagen und Landbrot) • Kostenfreies WLAN • Stadtplan von bad Salzuﬂen • 1 Kind bis 6 Jahre frei Anreise 2015 / 2016 täglich. Sperrdaten: Alle Feiertage 2015 / 2016 und dazugehörige Brückentage.

AnDreAs BOurAni in Berlin

einzelzimmer Konzert inkl. 2 nächte vom 10. bis 12.02.2016 im 3* Arcadia Hotel berlin inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 Sitzplatzticket PK 2 für Andreas bourani am Donnerstag, dem 11.02.2016, um 20.00 uhr in der Max-Schmeling-Halle in berlin

preis pro person im Dz:

119,

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

preis pro person im Dz:

169,–

V 1135

Hotelgutscheine & Eventreisen

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015 VERMIETUNG- WOHNUNGEN Velbert - Am lindenkamp, 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 66 m2 mit Balkon im EG. 400,00 EUR KM + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060. Heiligenhaus - Am Meisenkothen 8 Appartement mit sep. Schlafnische, ca. 44,28 m2, ab sofort bzw. nach Vereinbarung, im Kundenauftrag zu vermieten, WBS erforderlich, Verbrauchsausweis, 144 kWh, Gas, Baujahr 1984, bei Rückfragen bzw. Terminvereinbarung: • 02181/ 659015 oder 0172/2846786

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert – Erstbezug nach Renovierung, KDB, ca. 57 m² mit Balkon. 290,00 EUR KM + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060. Velbert-Am Berg, renoviert 2 Zimmerwohnung, ca. 54 m² 290,00 EUR BK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060.

IMMOBILIEN-CENTER

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

Für 1 bis 2 ! Wohnen in der ETW im 2.OG in VelbertOberstadt! Neviges, Baujahr 1953, WohnGemütliches fl. ca. 62 m², 3 Reihenmittelhaus Zimmer, Küche, inDiele, Velbert-Oberstadt, Baujahr Wannenbad mit Fenster, ca.1910. ca. 320 m². Balkon. Grundstück Energiebedarfswert Wohnfläche ca. 150Gasetagenm² mit 6 327 kWh/(m²a), Zimmern. Bedarfsausweis 303,7 heizung. Sofort frei. Inklusive kWh/(m².a), EEK: H ZentralheiAußenstellplatz zung Öl. Schöner Garten hinterm Kaufpreis € 55.000,– Haus. Frei nach Absprache.

Nie wieder Miete ! Kaufpreis: € 180.000,Renovierungsbedürftige ETW im 2.OG in Velbert-Oberstadt, Für Handwerker!

Baujahr 1973, Wohnfl. ca.Rei60 Modernisierungsbedürftiges m², 2 Zimmer, Küche, Diele, henmittelhaus in Velbert-Neviges Bad mit Fenster, Abstellraum, (Fußgängerzone), Baujahr ca. Balkon.Grundstück Energieverbrauchs1913. ca. 415 m². kennwert 205 Wohnfläche ca. 270 kWh/(m²a) m² mit 9 inklusive Warmwasser, ÖlzenZimmern und 3 Bädern. Bedarfstralheizung. Aufzug auf halber ausweis 150,3 kWh/(m².a), EEK: Etage. Sofort frei. E Zentralheizung Gas. Kleiner Kaufpreis € 50.000,– Garten hinterm Haus. Sofort frei!

3 Fam. Wohn- Geschäftshaus in Wülfr., ca 400 m² Wfl., Hzg., Bäder auf dem neuesten Stand. Weitere Infos unter Tel.: 02058 / 71811 AB Sehr gute günstige Kapitalanlage, in Ve.-Nev. App. 34m² in kl. Wohneinheit, WohnSchlafraum, KDB m. Fenster u. Wanne, Gas - ET - Hzg., Ke. kpl. renov. VB 29.000,--€ Tel.: 0151 - 52121378

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Wir bewerten Immobilien! Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01 www.immobilienstahl.de

www.sparkasse-hrv.de

Kapitalanlage! Einfamilienhaus in

Kaufpreis: € 500.000,Kaufpreis € 220.000,– Fragen Sie nach mehr Details! Immobilien-Center Velbert

Tel. (0 20 51) 315 - 6430

�� 315 �- �� 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Fahrt ins NRW-Forum Ratingen. Die Freunde und Förderer des Museums Ratingen laden am Mittwoch, 18. November, um 18 Uhr zu einer Führung durch die Ausstellung „EGO UPDATE: Die Zukunft der digitalen Identität“ ins NRWForum Düsseldorf, Ehrenhof 2 ein. Die Ausstellung widmet sich dem Phänomen „Selfie“ und thematisiert die Vorstellungen vom Menschsein unter dem Einfluss digitaler Medien mit den Fragen „Wer bin ich?“ und „Wer will ich sein?“. Durch die Ausstellung führt Dr. Rita Schulze Vohren. Der Eintritt kostet sechs Euro. Der Verein bittet um eine vorherige Anmeldung bis zum 16. November im Museum Ratingen unter Telefon 02102/550-4180 oder per E-Mail unter museum@ratingen.de oder sabine.tuenkers@tuenkers. de.

H. Haus Am Werkerwald, ruh. 2 Zi. KDB + Gartennutz., ca. 48m², im 2.OG, eines 2,5 geschossigem MFH, 255,- € + 150 € NK, ab 01.12. Tel.: 0171 - 4101664 Tönisheide Gemütliche 76qm Whg., zentral gelegen zu verm., Im 1. OG mit Balkon. Schlafzimmer nach hinten raus. Renoviert und Provisionsfrei. Stellplatz im Hof mietbar. KM 490€ + NK. Weitere Info 0160 / 7022938 ME, Nähe Regio, 3 Zi., KD, neues Bad/neue Fenster, G-WC, ca. 65 m², 1.OG, Laminat, 380€ + NK + 3 MM Kaution. Tel. 02104 / 15553 Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten, Hauptstr., 2,5 Zi, ca. 47m², 260€ kalt, 60€ NK, 60€ Hk, Bahnhofstr., 1,5 Zi, ca. 33m², 180€ kalt, 60€ Nk, 60€ Hk, Häusser-Bau GmbH, Tel. 0172 / 7598418 Heiligenhaus 3 Zi. KDB 64m², gr.S- Balk., 384€ + NK + 1 MM Kaut.,frei ab 1.2.2016 Tel. 02056 / 255320 od. 02056 / 3168 Velbert - Tönisheide im Grünen und doch zentral, Nähe Kirchplatz, komf. 2 1/2 Zi Whg., 64m², Bj. 99, i. ruh. 5 Part. - Hs., kWh / (m² a) 121,5 , Fußbodenhzg. elekt. Rollos, Terr. U. Garten ab 1.2.16 v. priv. 495€ KM + NK + TG Stellpl. Tel. 02841 - 650020 Suche NM ab 11.2.2016, 3 Zi. - Whg. 60m², KM 360,72€, WM 529,72€, evtl. Übernahme der Möbel. Tel.: 0163 8474868

Modernisiertes Kaufpreis: € 195.000,Reihenmittelhaus !

grüner Einheit 5 Mehrfamilienhäuser Lage inaus Velbert-Mitte, Baujahr in1964 zentraler Lage von Velbert, , Grundstück ca. 236 m². Baujahr ca.1899. ca. Wohnfläche ca. Grundstück 91 m². 3 Zim1.181 m². Wohnfläche ca.Gäste1.122 mer, Küche, Diele , Bad, m² 95 m² Abstellraum.SchöGewerbefläche. InsWCundund ne Terrasse mit Grillkamin. gesamt 13 Wohneinheiten und 1 Energieverbrauchswert 106,7 Gewerbeeinheit. Bedarfsausweis kWh(m².a) inkl. EEK: Warmwasser, 172,3 kWh/(m².a), F GasetaEEK: D Gaszentralheizung. Frei genheizung. 2 Garagen. Jahresnach Absprache! nettomiete ca. € 61.000. Inklusive Garage.

Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 017623625642

IMMOBILIENGESUCHE

5 gute Gründe! Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  Homestagingberatung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

DamenSitzung Ratingen. Die Stadtgarde Blau-Rot vom Oberdorf beginnt ab sofort mit dem Vorverkauf für die Große Ratinger Damensitzung am 31. Januar in der Ratinger Dumeklemmer-Halle. Es treten auf die Nippeser Bürgerwehr, Ne Hausmann Jürgen Beckers, Blom un Blömcher, Tanzgarde Kölner, Rheinveilchen, Fantastic Fanfares Neuss und Knacki Deuser. Sitzungspräsidentin ist Barbara Oxenfort aus Düsseldorf mit dem Damen-Elferrat der Blau-Roten. Karten können ab sofort bei der Geschäftsstelle der BlauRoten bei Ingrid Benzing, telefonisch unter 02102/80626 bzw. 841626 oder im Ratinger Brauhaus telefonisch unter 02102/21981 bestellt und abgeholt werden.

Wü-Flandersbach 2,5 Zi. DG ohne Balkon, 61 m², Stellpl., sofort bezugsfrei. KM 415,- € + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 0173 / 4964087 Lgb. Bfd. Ruh. 100 m² DGWg.( 3.Et) 3 Zi. Kü., Abstka., gr. Bad/WC m. Eckw./ Du.Fenst., Kell., ab 1.1.16, KM 395€ + 135€ NK + 2 MM Kaut., Tel. 02324 / 42191 o. 01573 / 7270193 Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Heiligenhaus - Am Meisenkothen 3, 3 Zimmer-DG-Wohnung mit Balkon, ca. 82,00 m2, ab 01.02.2106 bzw. nach Vereinbarung, im Kundenauftrag zu vermieten. WBS erforderlich. Verbrauchsausweis, 144 kWh, Gas, Bj 1984, bei Rückfragen bzw. Terminvereinbarung: 0172-2846786 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.12.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert – Heidekamp + 2 Monate mietfreie Zeit sichern! 3 Zimmerwohnung, ca. 73 m2 mit Balkon. Frisch Renoviert 440,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060. Ihre neue Wohnung in unserem frisch modernisierten Objekt. Die helle 3 Zimmerwohnung, über ca. 72 m², im Erdgeschoss mit Balkon bietet Platz zum Wohlfühlen. 573,20 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060.

AUTOZUBEHÖR Mercedes Winterreifen kompl. Satz, Neu 195/65/ R 15, 91 HTLF, VB 160€, Tel. 02053/ 48 00 3 Winterreifen für Audi Q III mit LM-Felgen, 215 x 65 R 16, VB 400€, Tel. 02056 / 5055 4 Alufelgen für Audi A5, 8.0 J X 17, LK 5 X 112 ET 35 m. Schrauben u. ABE 150,00€ FP Tel.: 02104 / 3013071 4 Winterreifen, 16 Zoll Alu, f. Mini Countryman, 195 / 60 R16, Profil 6 + 7 mm, VB 400,00€ Tel.: 02051 / 64104 4 WR 195/60 R 15, 2 x Firestone DOT 2512 u. 2 x Dunlop DOT 1811, 6mm, auf Stahlf. LK 4 x 108, gefahren auf Ford Focus. 140,- € Tel: 02058 / 72492 4 Winterkompletträder, für Smart, nur 1 Winter gefahren, sehr guter Zust. Preis VB. Tel.: 0151 - 53965292 KFZ-VERKÄUFE BMW 320ia, Bj 6 / 88, E30, 110TKM, Aluräder, Radio / CD, VB 2850,00€ Tel.: 0177 1469824 Fiat Punto 188, schw. metal. Bj. 3/07, 136200 Km, neue So + Wi-Reifen, 60 PS, Tüv 3/16, Klima, elek. Fensterh., 3türig, unfallfrei, VB 2500€, Tel. 0173 / 6163258 Schlafcouch - Schlafsofa mit Bettkasten, in weiß 40€ VB. Tel.: 0157 - 37286998 VERMIETUNGALLGEMEIN H.haus, Moselstraße 3 Zi. KDB, S/W - Balk., Keller, 75m², ET - Hzg., renov., 2.OG, wärmegedämmt, eig. Wasserzähler, ruh. Lage, gute Anbindung ÖPNV, Grundmiete: 375,--€ + NK, 3 MM Kaut. Ab 01.01.2016 o. später zu verm. Tel: 02056 / 918426 (AB) Helle mod. Maisonettewhg., in Ve.-Mitte, ca. 100m², 2 Bäder, gr. Wohnküche, 4 Zi., Glastüren, Granit, an ruh. 2-3 Pers.-Fam. Zu verm., 670,--€ + 150€ NK Tel.: 01520 - 1775183 Langenberg, 2 Zi. + Wohnkü., + Duschbad, 51m², Laminat + Fliesen, Gaszentralhzg., Grillplatz vorh. öffentl. Verkehranb. 5 Min. entf., Energiebed. 89 KWh, 260€ + 150€ NK (bei 2P.u. incl. Hzg.) Tel.: 0151 - 56090252 VERMIETUNGGEWERBLICH VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77 Heiligenhaus / Südring, schönes Ladenlokal, 65qm, 500€ kalt. Tel. 0177 / 4362088. Ideal für Handwerker mit Ausstellungsfläche VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT App. EG. ca. 32m², 1 Zi. KDB, Ve - Mitte, nähe Zentrum im 4 P. Hs. zu verm. KM 200,-€ + NK + Kaut. Prov. frei ab 01.01. Tel.: 0151 - 28442598

Neviges, 1 Zi. KD, mod. Bad, EBK, Balk. 46 m2, kompl. renov. Laminat, Bj. 2000, GZH, VE. Verb. o.w.W. 99 KwH, 320,00 + NK + Kaution ab 1.12.2015, Tel. 0170/ 6 54 00 30

WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF!

REIFEN- & FELGENSERVICE Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

AUTO- & REIFENSERVICE Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de KFZ-KAUFGESUCHE

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WIR KAUFEN IHR AUTO!

WOHNMOBILE

Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

SIMPLY CLEVER

SO COOL WAR DIE STADT NOCH NIE.

GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de UMZÜGE

Ein neues Badezimmer für den gewissen Wohlfühlfaktor. 3 Zimmerwohnung, ca. 71,65 m2, im 1. OG mit Balkon, frisch renoviert mit neuem hochwertigen Badezimmer. 459,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Citigo Cool Edition. Zum Shoppen, zum Restaurant oder in die angesagtesten Clubs – mit diesem Sondermodell machen Sie immer eine gute Figur. Erleben Sie die Vorzüge seiner manuellen Klimaanlage, des Musiksystems Funky, von DAB+ und der Anschlussvorbereitung für Move&Fun. Bringen Sie die Coolness zurück in die Stadt mit einer Probefahrt. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,8–3,6; außerorts: 3,9–2,5; kombiniert: 4,6–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 106–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+ Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Bützgenweg 2a | 45239 Essen | Tel. 0201/ 84021-0 | www.dieflora.de

LED Lichterkette

Öffnungszeiten:

innen/ außen, 18,99 € 120 Lichter, versch. Modelle

Mo. - Mi. 9.00 - 18.30 Uhr · Do. + Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.30 - 16.00 Uhr · sonn- u. feiertags: 10.30 - 13.30 Uhr

GroSSE WEihnAchTSAUSSTELLUnG Wir backen Waffeln für einen guten Zweck...

... 

Märchenhaft gemacht hatte. Aber nein: Ein Schelm, der Böses dabei denkt. Hierzulande ist man ja gerne der Auffassung: Wir sind die Guten, die anderen die Bösen. (Klare Rollenverteilung, zu viele Märchen gelesen?) Gedopt wird überall, nur nicht bei uns. Weshalb so eine Geschichte mit dreckigen Abgasen paradoxerweise eine durchaus reinigende Wirkung haben könnte! Jedenfalls wenn es um das Selbstbild geht. Zurück zum Sommermärchen: Wie man ausgerechnet hier auf die Idee gekommen ist, bei einer solchen Entscheidung sei alles sauber, ja sogar rein vorgegangen… Eine solche Geschichte zu glauben setzt schon eine Gutgläubigkeit voraus, um die sich vielleicht doch einmal der Arzt kümmern sollte. Es handelt sich um Fußball. Fußball! Das Geschäft, bei dem sich unzählige Mäzene Mannschaften halten, die sie dann zum Zeitvertreib ge-

geneinander antreten lassen. Und wir, das Publikum, schwenken die Fähnchen dazu. In diesem Umfeld soll alles sauber abgehen? Wenn es um Milliarden geht? Und erst bei Katar haben ganz Verschlagene nach akribischer Recherche herausgefunden: Da sind im Sommer 50 Grad? Und wie wir dann aufräumen, ist schon märchenhaft. Es muss einer zurücktreten, der im Märchen allenfalls als einer von sieben Zwergen eine Nebenrolle spielte. Und der gute alte König (Kaiser kommen in Märchen selten vor), der gute, alte König hat natürlich nichts damit zu tun. Märchen, so erzählt man, sind ja häufig erzählte Träume. In diesem Sinn: Träum weiter! Wenn wir schon mal dabei sind, Märchen umzuschreiben, dann bitte nicht vergessen, Deutschland zum Weltmeister 2006 zu machen. Hatte ich nämlich getippt. Und wir müssen die Party noch nachholen.

Leckeres im Gartencenter die Flora Frischgebackene Waffeln am 14 . + 15. und 21. + 22.11.2015 für einen guten Zweck

liegen und auch viele Kunden aus dieser Stadt kommen, wollen wir in diesem Jahr neben dem Kinderheim Essen Kettwig auch das Kinderheim in Velbert unterstützen! In der letzten Waffelaktion wurden 2000,00 € erbacken und ge-spendet. Das ist doch schon einmal was!

Bützgenweg 2, 45239 Essen-Heidhausen Tel.: 0201/84021-0 an beiden o.g. Sonntagen von 10.30 - 15.30 h geöffnet

www.supertipp-online.de

Neue Kurse ab 16. November 2015 Info unter

www.tanzschule-hoeschler.de

3D Tasche, mit Deko und Geschenk

Schmetterlingsorchidee stark verzweigt

4,99 €

1,99 €

SUPERTYP

Das Team des Gartencenters die Flora in Essen-Heidhausen lädt zum weihnachtlichen Bummel bei leckersten, hausgemachten Waffeln, Glühwein und frisch gebrühtem Kaffee ein. In den winterlich geschmückten Räumlichkeiten des Gartencenters direkt am der B 224 finden Pflanzen- und Dekorationsbegeisterte alles, was das Herz begehrt. Bereits im vierten Jahr backt Melanie Schuster mit engagierten Freunden Waffeln für einen guten Zweck. „ Unsere Kunden finden die Aktion klasse und unterstützen gerne!“, erklärt Melanie Schuster. „Da wir geographisch so nah an Velbert

2,99 € 10 er Topf / Midi

GESCHICHTEN VON

Es war einmal… beginnen viele Märchen. Und dann verirren sich junge Leute im Wald, Äpfel werden vergiftet, du wirst vom Wolf gefressen, bist also in ähnlich ausweglosen Lagen wie James Bond und – man soll es kaum glauben: Alles wird gut! Voraussetzung für den Erfolg solcher Geschichten ist ein durchweg naives Publikum, weshalb Märchen ja auch vorzugsweise Kindern erzählt werden. Bei James Bond klappt das übrigens auch vortrefflich mit älteren Kindern. Jetzt will man uns doch tatsächlich verklickern, dass unser Sommermärchen gar keines war. Also so was! Ein Sturm der Entrüstung fegt durch den Medienwald. Man hätte ja vielleicht schon vor vielen, vielen Jahren mal nachfragen können, warum denn vor einer Abstimmung jemand aufsteht und den Saal verlässt. Und plötzlich gewinnt Deutschland. Obwohl der Blatter Sepp mit Südafrika schon alles klar

12 er Topf

Weihnachtsstern

... am 14. + 15.11. und 21. + 22.11.2015. An beiden Sonntagen von 10:30 Uhr bis 15:30 Uhr geöffnet

13,99

Weihnachtssterne

inkl. Lichterkette

(ohne Batterie)

9,99 €

90 Jahre beim Super Tipp

Drei Mitarbeiter feiern gemeinsames Betriebsjubiläum

Vor 30 Jahren, als der Super Tipp noch in den Kinderschuhen steckte, haben sie hier angefangen: Angelika Schubbe (Verwaltung), Detlev Prenzlow (Mediaberater, 3. v. r.) und Günther Drommelschmidt (ebenfalls Mediaberater, links daneben) haben jetzt gemeinsam ihre Betriebsjubiläen gefeiert. Gemeinsam sind sie nun 90 Jahre für die lokale Wochenzeitung tätig gewesen. Zu diesem besonderen Anlass gab es nicht nur zahlreiche Präsente und Glückwünsche von den Kollegen, sondern auch von der Geschäftsleitung (v. l.) Benjamin Bernert, Martin Wachhold und Markus Echternach. Foto: Mathias Kehren

SOMMERFEST t k r a m s t h eihnac W

” t k c o r i s “Re

e r h a J r Walter Stemberg5liest für Kinder e 0 6 & 0er

Alloheim RESIDENZ e in die ZeitreisSENIOREN “Haus Bergisch Land”

Velbert. Am 20. November, dem zwölften bundesweiten Vorlesetag, ist der Sterne-Koch und Autor Walter Stemberg zu Gast in

der Therapeutischen Salzgrotte Velbert an der Noldestraße 5. Dort liest er von 16 bis 17 Uhr Kindern ab zehn Jah-

ren Texte zum Thema „Nachhaltigkeit“ vor. Alle Kinder erhalten zudem ein kleines Geschenk von der Salzgrotte.

Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung unter Tel. 02051/8052288 oder EMail an info@salzgrottevelbert.de wird erbeten.

Sa. 21.November 2015 Aug. 11.00 2015 - 16.00 Uhr

Sa. 15. ab 14.00 Uhr

Stände mit weihnachtlichen Dekorationen, Handarbeiten, Schmuck...

Genießen Sie unser unserAngebot Angebot Genießen Sie Wir bieten Ihnen einbei buntes stimmungsvoller Musik bei stimmungsvoller Musik Programm Grünkohl mit Mettwurst, mit Duo GlückssternGlühwein, und der Bergische Grünkohl mit Mettwurst, Waffeln, Tanzgruppe Shuffled. Glühwein, Bergische Waffeln, Kaffee und Kuchen, geräucherte Forellen und n Kaffee und Kuchen, geräucherte Grillwürstchen Alloheim SENIOREN Kuche Bierstand ffee & RESIDENZ

t k r a m s t Weihnach Ka “Haus Bergisch Land”

Forellen und Grillwürstchen Cocktail- undInfo Eisstand unter: 0 20 51 / 20 50 oder 20 5 57 51 / 20 50 oder 20 5 57 KuInfo linaunter: risch0e20 s21v/oEcke m GrKastanienallee Forststraße ill

Forststraße 21 / Ecke Kastanienallee

Großes Gewin 21.November 2015 nspiel

Sa. 11.00 - 16.00 Uhr

Alloheim SENIOREN-RESIDENZ

Stände mit weihnachtlichen “Haus Dekorationen, Bergisch Land” Handarbeiten, Schmuck... Forststraße 21 / Ecke Kastanienallee Genießen Sie unser Angebot bei stimmungsvoller Musik Grünkohl mit Mettwurst, Glühwein, Bergische Waffeln, Kaffee und Kuchen, geräucherte Forellen und Ladenbau Grillwürstchen Info unter: 0 20 51 / 20 50 oder 20 5 57 Forststraße 21 / Ecke Kastanienallee

Die Einrichtung Ihrer Praxis, Ihres Ladenlokals, Ihres Restaurants oder Ihres Büros ist Ihre Visitenkarte. Mit individuellem Mobiliar verleihen Sie Ihren Räumlichkeiten die besondere Note. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

LOKALES

MEHR LOKALES

In der „Kathedrale“ ist am Sonntag die Jazzband „MachMaJaTzz“ zu hören.

Der Heimatbund hat eine DVD des Films Wülfrath 1953 herausgegeben.

Harkuna Matata und Sekania spielten beim Martinsfeuer in Schlupkothen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 46 • 14. November 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. ssen se-e gän ofort g! ab s stellun rbe o v auf

sen ä G n esse

oder

Gänsebrust Gänsekeule mit Maronensauce

rotkraut,knödeln und bratapfel

18,90

bergisches Restaurant „armer Ritter“ in der wasserburg düssel, wülfrath düssel tel. 02058 896999

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Bei keiner anderen Veranstaltung in Stadtmitte kommen auf einen Schlag so viele Menschen zusammen: Martinszug auf der Düsseler Straße.

St. Martin zieht

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Bitte beachten Sie die Beilage der

KÖNIGSHOF - GALERIE im Innenteil unserer Zeitung.

Polizei zählt 3.000 Teilnehmer beim großen Umzug Der Ansturm ist ungebrochen: Der Martinszug in Wülfrath zählt zu den größten Veranstaltungen im Laufe des Jahres.

Die Polizei geht von rund 3.000 Menschen aus, die am Mittwochabend hinter St. Martin durch die Innenstadt wanderten. Allein 1.000 Weckmänner wurden ausgegeben. „Da ist keiner übrig geblieben“, erzählt Jürgen Ahrweiler, der für die Pfadfinder-Fördergemeinschaft St. Georg

auch in diesem Jahr den Martinszug organisiert hat. Von der Parkschule aus ging es Richtung Düsseler Straße, dann über die Wilhelmstraße in die Fußgängerzone. Diesmal führte der Weg wegen der Bauarbeiten in der Schwanenstraße direkt über die Wiedenhofer Straße zum Diek, wo die Feuerwehr schon das Martinsfeuer entzündet hatte. An die Bewohner des Altenheims hatte das Team von St. Georg ebenfalls 120

Weckmänner übergeben. Aus dem Heim heraus hatten die Menschen jedenfalls einen spektakulären Blick auf die Menschenmenge, die sich zur Martins-Zeremonie auf dem Parkplatz am Diek versammelt hatten. Pfarrer Ingolf Kriegsmann von der evangelischreformierten Kirchengemeinde erzählte in diesem Jahr die Martinsgeschichte. Martin Volmer war der reitende St. Martin. Musik machten die Blas-

kapelle Rohdenhaus und der ev. Posaunenchor. Bei allen Diskussionen über mögliche Lichterfeste, die beispielsweise in Kindergärten geführt wurden: Der Martinszug in Wülfrath mobisiliert Kinder und Eltern wie keine zweite Veranstaltung in der Stadtmitte. Bürgermeisterin Claudia Panke dankte nach dem Umzug den rund 30 Helfern der Fördergemeinschaft für ihren Einsatz.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Zwei Konzerte der Kalkstädter

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Nicht nur Weihnachtsmusik

Der Musikverein Kalkstädter lädt zu zwei Weihnachtskonzerten ein: Am 12. Dezember beginnt um 17 Uhr (Einlass 16:30) das Konzert in der katholischen Kirche St. Petrus Canisius Rohdenhaus, und am 13. Dezember um 18 Uhr (Einlass 17:30) in der Evangelischen Kirche in Düssel.

Rohdenhaus Die Frauengemeinschaft von St. Petrus Canisius lädt zu einem Erzählnachmittag am Donnerstag, 19. November, ab 15 Uhr im Gemeinderaum von St. Petrus Canisius ein. „Wie war es früher in Rohdenhaus und bei den Kalksteinwerken?“ Alle sind eingeladen, die mit ihren Erinnerungen und alten Fotos einiges über die alte Zeit berichten können.

Simply Clever

Von den Schultern hat man einen besseren Überblick.

Fotos: Mathias Kehren

Von der Filmmelodie „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ über „Winter Wonderland“ bis zur „Petersburger Schlittenfahrt“

hat die musikalische Leitung der Kalkstädter ein (nicht nur) weihnachtliches Programm zusammengestellt. Der offizielle Vorverkauf hat bereits begonnen. Konzertkarten zu zwölf Euro sind erhältlich bei Schlüter‘s Genießertreff in Wülfrath und Rohdenhaus, im Gemeindeamt Düssel, bei allen Orchestermusikern oder unter 0172/2406352. Weitere Informationen gibt es unter www.kalkstaedter-wuelfrath.de.

w Ăź l f r at h

SupertIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 7. November 2015

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient MORGENS - MITTAGS - ABENDS

Glas- und GebĂ¤udereinigung

NACHTS

S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken

Bernhard Hofmann

Tel. 7 97 97

NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice KĂśster

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Sichtschutzfolien

BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

Die Musiker der Band MachMaJaTzz kommen am 15. November nach WĂźlfrath.

Jazz mitAktuelles MachMaJatzz am 15. November in der aus derâ&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153;

MachMaJaTzz: UrsprĂźnglich als Trio gegrĂźndet, besteht die Jazzband heute aus sieben Musikern, die Erfahrungen aus anderen Bands und verschiedenen Stilrichtungen mitbringen.

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath

Duschkabinen

0 20 58

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

Die Band spielt Swing und artverwandtes, Ăźberwiegend aus der Zeit der

30er/40er Jahre,aus undder verAktuelles sucht das â&#x20AC;&#x17E;Swing-feelingâ&#x20AC;&#x153; der damaligen Zeit zu vermitteln. Dabei orientiert sie sich in geeigneter weise an Count Basie sowie den Swing-Combos der BigbandĂ&#x201E;ra und hat u.a. durch arrangierte BlĂ¤sersĂ¤tze einen eigenen Stil gefunden. Einlass ist ab 16.30 Uhr,

Nichts zu holen in Oberhausen

1. fC morgen gegen Niederwenigern

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske KruppstraĂ&#x;e 30 â&#x20AC;&#x201C; 34 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 â&#x20AC;˘ Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 â&#x20AC;˘ info@bad-baeder-beske.de

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 PersonenbefĂśrderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger LandstraĂ&#x;e 3 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 30 65

Seit April 2015 in WĂźlfrath

FLIESEN GALERIE Fliesenlegerfachbetrieb

â&#x2122;Ś Verlegung / Verkauf â&#x2122;Ś Beratung (3 D) â&#x2122;Ś Reparatur / Instandsetzung â&#x2122;Ś Sonstige Renovierungsarbeiten Tel.: 02058 / 1 79 09 38 Eichenweg 5 Mobil: 0173/ 6 37 53 38 42489 WĂźlfrath Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

In der FuĂ&#x;ball-Landesliga verliert der 1. FC WĂźlfrath 1:3 gegen die Spielvereinigung SterkradeNord.

Vor 100 Zuschauer auf dem Kunstrasen in Oberhausen gingen die Gastgeber in der 24. Minute mit 1:0 in fĂźhrung. Darauf hatte die Mannschaft von trainer Zeljko Nikolic noch eine antwort: Denis levering traf in der 33. Minute zum 1:1-ausgleich. So ging es auch in die Pause. In der 54. Minute gingen die Gastgeber erneut in fĂźh-

rung und lieĂ&#x;en dem 2:1 sogleich das 3:1 in der 62. Minute folgen. Das war die Entscheidung. Sterkarde klettert durch den Erfolg auf den dritten tabellenplatz, hinter tabellenfĂźhrer Baumberg und dem SC Cronenberg. Die wĂźlfrather stehen mit weiterhin nur 12 Punkten jetzt auf dem vorletzten Platz. am kommenden Sonntag, 15. November, geht es in wĂźlfrath gegen Niederwenigern. anstoĂ&#x; in der rheinkalk-arena ist um 14.30 Uhr.

Zeit, mal wieder zu punkten tBw-frauen spielen am Sonntag

Zu ungewohnter Stunde, nĂ¤mlich am Sonntag um 15.45 Uhr, empfangen die handballerinnen des Oberligisten tB wĂźlfrath den tabellenvorletzten EtuS wedau in der fliethe und beginnen damit den reigen der Partien gegen die schwĂ¤cheren teams der liga. Dabei wird es auch fĂźr die Blau-weiĂ&#x;en mal wieder Zeit zu punkten, denn der abstand auf eben die wedauerinnen betrĂ¤gt lediglich drei Punkte. â&#x20AC;&#x17E;Ohne

jetzt Ăźberheblich zu klingen, aber solche teams mĂźssen wir einfach schlagenâ&#x20AC;&#x153;, setzt trainer lars fassbender entsprechend die Messlatte. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Niederlagen haben wir gegen die ersten Vier der tabelle kassiert, und bis auf das Spiel in aldekerk hĂ¤tten wir diese Partien auch gewinnen kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, so der Coach weiter, der hofft, wieder auf die zuletzt an der Schulter verletzte Jule Steinhausen zurĂźckgreifen zu kĂśnnen.

Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt acht Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: wĂźlfrather Medienwelt, wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus SchlĂźter, wilhelmstr. 131 a; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. tel. 02058/8989885.

Konzert: winterreise

8 984 984

ď&#x201A;ˇ Mietwagenservice ď&#x201A;ˇ Kurierdienst ď&#x201A;ˇ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;ˇ Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann/WĂźlfrath 27,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von Velbert Mitte/Neviges 34,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von Erkrath 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgĂźnstige Angebote.

FuĂ&#x;pflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-StraĂ&#x;e 2â&#x20AC;˘42489 WĂźlfrath Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

am Samstag, 21. November, findet ab 18 Uhr das zweite Konzert in der Evangelischen Kulturkirche wĂźlfrath statt. Veranstalter ist die Ev.ref. Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit der CDU wĂźlfrath. auf dem Programm steht dieses Mal die winterreise von franz Schubert, der text dieses liederzyklus stammt von wilhelm MĂźller. Die ausfĂźhrenden dieses abends sind der tenor Jo lindner, Brigitte heitmann am Steinway-flĂźgel und als Moderatorin regine lewandowski.

wĂźlfrather wasser welt Die wĂźlfrather wasser welt ist am freitag, 20. November, von 06.10 â&#x20AC;&#x201C; 08.00 Uhr fĂźr frĂźhschwimmer geĂśffnet. wegen einer betrieblichen Veranstaltung findet kein Ăśffentlicher Badebetrieb ab 14 Uhr statt. Die Sauna bleibt ganztĂ¤gig geschlossen.

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

Gymnasium informiert Das Gymnasium informiert am 16. November ab 19 Uhr Eltern der SchĂźler der vierten Klassen. Der Informationsabend findet in der Mensa des Gymnasiums statt. am 21. November findet auĂ&#x;erdem der tag der offenen tĂźr von 10 bis 14 Uhr statt.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Vor mehr als sechs Jahrzehnten

NeueröffNuNg! HeißmANgel WÄscHerei

Heimtabund gibt DVD des Films Wülfrath 1953 heraus

Heute gebracht, bis morgen gemacht!

Der Heimatbund Wülfrath gibt einen Film von 1953 als DVD heraus. Er ist für fünf Euro im Niederbergischen Museum und in der Stadtbücherei erhältlich.

Das Werk in SchwarzWeiß, knapp eine halbe Stunde lang, ist in den Jahren 1952 und 1953 entstanden, erzählt Ralf-Robert Atteln. Gedreht wurde der Film von einem ehemaligen Kriegsberichterstatter aus Ratingen, erinnert sich Atteln. Der hatte seine 16-Millimeter-Kamera über die Kriegstage gerettet und verdiente sich mit Filmen seinen Lebensunterhalt. Atteln war noch als Kind mit dabei, durfte in einem kleinen Rucksack die Filmrollen tragen. Wie der Kamermann hieß, weiß man heute beim Heimatbund nicht mehr. Der Film wurde jedenfalls erstmals zur Wiedereröffnung des renovierten Museums gezeigt, weiß Ulrich Erbach vom Museumsförderverein. Das Museum feierte damals sein 40-jähriges Bestehen. Der Heimatfilm war lange Jahre fester Bestandteil bei

✔

Gut und preiswert!

Moderne Hörsysteme von Widex ermöglichen eine einzigartige Natürlichkeit bei der Klangwiedergabe. Sie genießen die feinen, leisen Töne und erleben selbst in lauten Hörsituationen entspanntes, klares Sprachverstehen. Kaiserstraße 60 42329 Wuppertal Tel.: 0202 785606 Kirchplatz 17 Ecke Wilhelmstraße 42489 Wülfrath Tel.: 02058 9 261046

Ursprünglich auf 16-Millimeter-Film gebannt ist der Heimatfilm jetzt als DVD erhältlich. Paul-Hugo Kämmer und Ralf-Robert Atteln bei der Vorstellung im Museum. Foto: Mathias Kehren

Veranstaltungen im Museum. In den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts wurde er zur Sicherung auf Video kopiert, rund zwei Jahrzehnte bannte man den Streifen auf eine

Haus-August-von-der-Twer, Wiedenhofer Str. 16, der erste öffentliche Auftritt. Dabei soll auch der Spaß der Chormitglieder am gemeinsamen Singen vermittelt werden. Nach dem Chor gibt es ausreichend Gelegenheit, bei frischen Waffeln und Feuerzangen-Bowle die Produkte aus der eigenen Werkstatt des Hauses zu besichtigen.

DVD. Daraus hat der Heimatbund Wülfrath jetzt eine (vorweihnachtliche) Gabe an seine gut 150 Mitglieder gemacht. 200 weitere Exemplare gehen in den Verkauf.

Infos für Eigentümer Der Haus-, Grundund Wohnungseigentümerverein bietet am Mittwoch, 18. November, von 18 Uhr bis 19 Uhr 30 im Hause der AWO, Schulstr. 13, eine Sprechund Beratungsstunde für seine Mitglieder an. Die wichtigen Formularen „Rund um Vermietung und Verpachtung „ werden verkauft, und der neue Mietspiegel, gültig seit 1. September 2015, steht ab sofort zur Verfügung. Auch Neuaufnahmen können erfolgen.

100 Stück gibt es im Museum, 100 weitere in der Medien-Welt in der Fußgängerzone. Der Erlös geht an die Fördervereine Museum, Medienwelt und Zeittunnel. Der

Heimatbund hat die Herstellungskosten von rund 1.300 Euro übernommen. So können die Einnahmen komplett an die Fördervereine weitergegeben werden. Hans-Joachim Kling

Gemeinsames Singen Kulturkirche lädt ein

Die Evangelische Kulturkirche lädt am 20. November um 17 Uhr zum gemeinsamen Singen in die Tiegenhöfer Straße 14 ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Im Brückerfeld 17 Auf dem Marktplatz 42799 Leichlingen Tel.: 02175 4690893

Paten für ein Hochbeet gesucht „Urban Gardening“ In den Banden

Die Umbauarbeiten zur Neugestaltung der Parkanlage „In den Banden“ links und rechts der Schwanenstraße gehen zügig voran. Mittlerweile sind zwei Hochbeete hergestellt und mit Boden gefüllt worden.

Diese Hochbeete sollen die Idee des urbanen Gärtdie an diesem Abend unter nerns publik machen und der musikalischen Leitung Mitmenschen zur Nutzung des Chorleiters Stephan Lux einladen. Eines der beiden einstudiert werden sollen. Hochbeete ist noch frei und Musikbegeisterten sind wartet auf Interessenten, die eingeladen, sich beim Singen zu Hause vielleicht nicht die auf vertraute Harmonien Chance haben, sich ein Geund auch auf unbekannte müse- oder Blumenbeet anInzahlungnahme-Bonus Klänge aus fremdländischen zulegen. Auch Kindergärten 2) Familien Kulturen einzulassen. Wer oder Vereine und Jetzt € möchte, kann gern eigene können sich jetzt bei der Rhythmusinstrumente wie Stadt um eine Patenschaft für Klangholz, Rassel, Schüttel- dieses Beet bewerben. Ei usw. mitgebracht werden. Die künftigen Nutzer sind

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren!

Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

✔

Natürliches Hören mit Hörsystemen!

Mit Volksliedern und Schlagern

Jetzt steigt langsam die Spannung, denn am heutigen Samstag beginnt um 15:00 in der Cafeteria m

Wir holen und bringen!

Annahme: Montag – Freitag 10 – 16 Uhr Inhaber Fam. Aktas • Schlehenweg 47 • 42489 Wülfrath Telefon: 02058 – 895339 • Mobil: 0172 - 2123167

Heute Premiere für den Anger-Chor Bewohner aus der Altenpflegeeinrichtung HausAugust-von-der-Twer, Mieter des Servicewohnen am Angergarten und Angehörige haben in den letzten Wochen gemeinsam ein buntes Repertoire aus Volksliedern und Schlagern eingeübt.

Klimaanlage i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Berganfahrassistent

Die Young Voices der Chorgemeinschaft Wülfrath bereiten zusammen mit Gesangsfreunden aus der Flüchtlingsunterkunft In den Eschen einige leicht erlernbare Gesangsstücke vor,

2.000

dabei frei in der Wahl, was sie dort anpflanzen möchten. Von Gemüse bis Schnittblumen über Obst- und Beerensträucher ist Vieles möglich. Das Hochbeet ist dabei durch eine Unterfahrung auch für Rollstuhlfahrer und Personen mit Bewegungseinschränkung geeignet und macht für diese Nutzer die Pflanzen „greifbar“. In Augenhöhe mit der Natur kann ohne Bücken und Verbiegen Wildkraut gezupft, Nutzpflanzen gepflanzt, die Pflanzen gepflegt und auch geerntet werden. Interessenten bewerben sich bei Andreas Bornemann von der Stadtverwaltung, Telefon 02058 – 18 236 oder per E-Mail a.bornemann@stadt.wuelfrath.de.

Entdecken Sie die Mazda SUV-Familie Entdecken Sie die Mazda SUV-Familie Mtl. ﬁnanzieren für €

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.

Klimaanlage Mazda Audio-System Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,0 – 5,9 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 – 137 g/km.

109

149 149

■

Kaufpreis € Nettodarlehensbetrag €

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

Anzahlung € 1. monatliche Kaufpreis € Rate € 46 Folgeraten à € Nettodarlehensbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à €

1) Mazda CX-3 17.990,00

1) Mazda CX-5 24.390,00

Coming-/Leaving-Home-Funktion Klimaanlage

Kalkulierte Schlussrate €

17.990,00

24.390,00

5.332,00 1) Mazda CX-3 99,00 17.990,00 99 17.990,00

6.436,00 1) Mazda CX-5 149,00 24.390,00 149 24.390,00

Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate

5.332,00

6.436,00

Laufzeit gesamt Monate

99,00 99

149,00 149

Effektiver Jahreszins %€ Kalkulierte Schlussrate Gebundener Sollzinssatz p.a. % Gesamtbetrag €

1) Mazda CX-3 8.005,00

1) Mazda CX-5 10.951,00

17.990,00

24.390,00

48 1) Mazda CX-3 0,00 8.005,00 0,00 17.990,00

48 1) Mazda CX-5 0,00 10.951,00 0,00 24.390,00

0,00 0,00

Ecke Borsigstraße 1 Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

( 0 20 51 / 2 88 10

Velbert · www.auto-hotopp.de

W Ü L F R AT H

Adventausstellung im

SuperTIPp • Samstag, 14. November 2015

Feuer in Schlupkothen

Beratung beim DRK

Am Dienstag, 17. November, wird wieder eine sozialrechtliche Beratung beim DRK Wülfrath angeboten. Für den genannten Termin können kostenlose Beratungstermine mit der Fachanwältin für Sozialrecht Juliane Hilbricht aus Solingen unter der Telefonnummer: 02058/3390 vereinbart werden. Die Sozialrechtlerin berät im Auftrag des Roten Kreuzes in der Beratungsstelle an der Goethestraße in einer individuellen Erstberatung zu Themen wie Schwerbehinderung, Rente, Krankenversicherungsleistungen und auch zur Grundsicherung (Arbeitslosengeld II und Grundsicherung im Alter).

DORNaperRÖSCHEN am Sa./So., dem 21./22.November von 10 bis 17 Uhr Es erwartet Sie handgefertigter Adventschmuck und ausgefallene Weihnachtsdeko. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. DORNaperRÖSCHEN Düsseldorferstr. 380, 42327 W-tal-Dornap (B 7) Tel.: 0178 / 7903458

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

- Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt - Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Taxi und Mietwagen Wülfrath

Am Sonntag, 15. November, ist Volkstrauertag. Von 11.45 Uhr bis 12.15 Uhr findet am Ehrenmal im Stadtpark der Stadt Wülfrath eine Gedenkfeier statt.

Ihr zuverlässiger Partner

24-h-S

Gedenkfeier Volkstrauertag Am 15. November am Ehrenmal im Stadtpark

✆ (0 20 58) 44 44 Obschwarzbach 14 Wülfrath und Mettmann Tel. (0 20 58) 44 44 Fax (0 20 58) 9 28 10 50 Taxi für Mettmann Funkmietwagen Wülfrath

In Schlupkothen hat das Martinsfeuer Tradition. Rund 150 Besucher wärmten sich am Mittwochabend am großen Martinsfeuer, das das Kultur-Team um Bernd Kicinski in diesem Jahr zum fünften Mal organisiert hatte. Neben köstlicher Verpflegung und guten Gesprächen, konnten sich die Besucher an den Zither-Klängen von Gerd Heidel erfreuen. Danach setzten Harkuna Matata und Sekania mit ihren afrikanischen Trommeln einen zweiten musikalischen Höhepunkt. Foto: Mathias Kehren

Der Posaunenchor der Ev.-ref. Kirchengemeinde wird den musikalischen Rahmen liefern. Die Gedenkrede hält Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke, und Schüler der Theodor-

Heuss-Realschule tragen einen Wortvortrag bei. Totenehrung und Kranzniederlegung nehmen die Bürgermeisterin und die Schüler gemeinsam vor. Der Volksbund Deutsche

Kriegsgräberfürsorge, der Verband der Kriegs- und Wehrdienstopfer und der Behinderten und Sozialrentner Ortsverband Wülfrath laden gemeinsam zur Gedenkfeier ein.

Kinderkirche Am Pütt Am kommenden Sonntag, 15. November, lädt die ev.ref. Kirchengemeinde zur Kinderkirche ins Gemeindehaus Am Pütt ein. Von 10 bis 11 Uhr sind alle kleinen und großen Kinder eingeladen. Die Türen öffnen ab 9.45 Uhr, sodass die Eltern selber den Gottesdienst in der Stadtkirche besuchen können. Das Thema an diesem Sonntag ist eine ganz besondere Brücke, die manchmal gar nicht so leicht zu bauen ist.

Außenseiter

ervice

Samstagabend bei der SG Überruhr Wirklich nicht zu beneiden sind die Handballer des TB Wülfrath, denn nach der Partie beim Tabellenzweiten ME-Sport und dem Match gegen Spitzenreiter TuS Lintorf steht nun am Samstag (18.30 Uhr / Theodor-Heuss-Gymnasium) die Begegnung beim Tabellendritten SG Überruhr an.

Kein Wunder, dass Trainer Andre Döpper alles andere als begeistert ist. „Uns trifft es im Moment wirklich knüppeldick. Ständig müssen wir gegen Teams ran, die DLRG mit Schülern im Schwimmbad einen richtig guten Lauf haDie Zahl der Badeunfälle schwimmer aller Grund- spiel teilnehmen. Nun wur- ben und dazu gehören ganz mit Kindern steigt leider schulen in der Wülfrather den von jeder Klasse drei sicher auch die Jungs aus weiter. Deshalb hat die DL- Wasserwelt und vermittelten Gewinner ermittelt und be- Überruhr.“ Tatsächlich holRG Ortsgruppe Wülfrath in spielerisch mit kindge- kamen ihren Preis. Alle andiesem Sommer ein neues rechtem Material die Bade- deren Kinder die mitgeProjekt gestartet und ver- regeln. Für viele Kinder war macht haben, haben natürmittelt Kindern Bade- und es der erste Besuch in der lich auch einen Preis bekomWasserwelt, men. Benimmregeln im Wülfrather Erd-, Feuer,Für die Schulen ist diese stellten die DLRG-Vertreter Schwimmbad. See-, Friedwald- Erledigung aller Formalitäten Nach den Sommerferien fest. Daher stand auch das Unterstützung kostenfrei. Verhalten im Die Unkosten trägt die Orthaben die Wülfrather richtige und Almwiesen- Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Grundschulen wieder mit Schwimmbad und im Not- gruppe Wülfrath. „Wir freubestattungen neuen Klassen den Schwim- fall auf dem „Stundenplan“. en uns die Schulen mit unTag und Nacht für Sie erreichbar Jedes Kind hat am Ende serer Arbeit unterstützen munterricht begonnen. Telefon 02058 - 3169 DLRG-Rettungsschwim- ein kleines Baderegeln-Mal- und die Kinder gut vorbereiWülfrath · Schwanenstraße 20 mer besuchten die kleinen buch bekommen und konnten zu können“, betont die Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de Schimmer und Nicht- te damit an einem Gewinn- DLRG-Ortsgruppe. info@bestattungsinstitut-wegener.de

Die Kinder lernten die Baderegeln spielerisch kennen.

Danke +++ Danke +++ +++

Danke +++

➤ Battefeld Dirk, Spedition & Logistik GmbH ➤ Bargel & Emrich GmbH ➤ Bäckerei Schmitz ➤ Bremsen Blume GmbH ➤ Bürgerverein Wülfrath e.V. ➤ Cafe Schwan Inh. R. Weisemann ➤ Christern, Dorothee Praxis für Physiotherapie ➤ Enke, Barbara ➤ GWG Wülfrath GmbH ➤ Harry Kinder GmbH & Co.KG ➤ Häuserverwaltung Lutz - Brenger Rosel ➤ Helga Onasch Tiefbauunternehmen ➤ Hirsch - Apotheke, Inh. Gabi Backhaus ➤ Indochina-Restaurant, Wilhelmstr. 84 ➤ Jonas Farbenwerke GmbH & Co. KG ➤ K.J. Buckard Bauunternehmung GmbH ➤ Korten, Jutta / Ratskeller ➤ Kreissparkasse Düsseldorf ➤ Lorenz Optik, Inh. Thomas Prinz ➤ Mäder Martin, Sanitär- und Heizungsbau ➤ Müller, Robert Glas- und Gebäudereinigung ➤ MTC-Metallhandel GmbH, Massenberg, Michael ➤ Pausewang , Karl / Parkett Textil- u. PVC Beläge ➤ Pflegeservice Vierjahreszeiten GmbH, Pflegedienst ➤ Philipps Monika, Praxis für Physiotherapie ➤ Praxis Dr. Klähn / Dr. Fischer / Zahnmedizin ➤ Rappold Karosseriewerg GmbH ➤ RAWA-Stahl GmbH & Co.KG ➤ Restaurant El Rancho ➤ RESPECTA Maschinenbau GmbH ➤ Rheinkalk GmbH ➤ Riegels Klaus, Malerbetrieb ➤ Stahl Kristin, Immobilienservice ➤ Stadtwerke Wülfrath GmbH ➤ treuhand report GmbH ➤ Super Tipp Wochenpost

Foto: DLRG

Baderegeln

Die Fördergemeinschaft St. Georg e.V. sagt Dank den Sponsoren, die in diesem Jahr die Durchführung des 38. Martinszuges in der Innenstadt von Wülfrath ermöglichten.

Wir bedanken uns insbesondere bei der Feuerwehr, der Polizei dem Roten Kreuz und dem Bauhof, die mit für einen reibungslosen Ablauf des Martinszuges sorgten.

ten die Gastgeber aus den erstens sechs Partien fünf Siege und siegten zuletzt sogar bei den heimstarken Kettwigern. Die Frage nach dem Favoriten stellt sich daher naturgemäß nicht, auch wenn die jungen Wülfrather dem klar favorisierten VerbandsligaSpitzenreiter aus Lintorf zuletzt fast auf Augenhöhe begegneten. „Wir müssen wieder bis an unsere Grenzen gehen und vor allem als Team auftreten“, hofft Trainer Döpper auch in Essen auf eine ähnlich couragierte Vorstellung. Mehr dazu lesen Sie unter www.supertipp-online.de.

FA M I L I E N A N Z E I G E

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Ein herzliches Dankeschön

sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die mir zu meinem

90. GEBURTSTAG

mit Glückwünschen, Geschenken und Telefonanrufen eine große Freude bereitet haben und mich mit Geldgeschenken bei meiner Spende für „Wülfrather Kinder in Not“ untetrstützt haben. Wülfrath im November 2015

Hannelore Walther

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!