Supertipp kw4716 blockb by Super TIPP

CYBER WEEKS

SONNTAG OFFEN! Gültig am

Sonntag, 27.11.2016 von 12.00-17.00 Uhr

in Wü lfrath

% 20MÖBEL

auf

erbar mit anderen Rabattaktionen. k Nichtt kombini

% ALLES außer Möbeel auf

ktionen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen

+++ Viele weitere Angebote unter www.poco.de +++ 42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19-0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Artikelangebote gültig vom 26 26.11. 11 – 02.12.2016 02 12 2016

CYBER WEEKS

EN! SONNTgA, G27.1O1.FF201 6 Sonnta

von 12.00-17.00 Uhr

Mehrzweckschrank

Jetzt im

weiß, Sonoma-Eiche- oder Monument-Oak-Nachbildung B/H/T: ca. 50 x 184 x 34,5 cm 5042522/00,

5048434/00, 5056354/00

inkl. 6 Einlegeböden

69.99

Faltbox

verschiedene Farben 5017897/00 etc.

je 4.99 2.99

39.-

Schwebetürenschrank

Jetzt im

Sonoma-Eiche-Nachbildung/ weiß, B/H/T: ca. 170,3 x 190,5 x 61,2 cm

199.99

5018877/00

Schwebetürenschrank

99.-

Ohne Deko

Futonbett

Sonoma-Eiche-Nachbildung, Liegefläche ca. 140 x 200 cm

inkl. Federkernmatratze

5003273/00

Futonbett

149.

99 229.

inkl. Rollrost

Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombi GN163822S silberfarbig, Kühlteil: ca. 368 Liter, 4-Sterne Gefrierteil: ca. 190 Liter, Stromverbrauch ca. 462 kWh/Jahr, Wasserspender mit Wassertank, B/H/T: ca. 91 x 182 x 72 cm

Regal

in Sonoma-Eiche-Nachbildung oder weiß, B/H/T: ca. 107 x 106,5 x 33 cm 5017302/00, 5017303/00

5040301/01

9 Fächer

ca. 182 cm

ohne Deko, No Frost Technik

Jetzt im

UVP **

1149.99

699.-

9.99 6 Regal ohne Boxen

A+

EnergieEffizienzKlasse

39.-

Weihnachtsbaum

Langflorteppich

Kunststoff, grün oder weiß

in verschiedenen Farben und Dessins

5024112/00, 5024113/00

ca. 150 cm

ohne Dekoration

119.99 ca. 80 x 150 cm ca.120 x 170 cm

5056527/00-01 etc. 5056598/00-01 etc.

je je

39.99 39 99 9.99 69.99 69 99 23.99

28.-

99 24.

ca. 160 x 230 cm

5056600/00-01 etc.

14.99

+++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de WIR FINANZIEREN GERN!

Tel. 0 20 58 / 92 19-0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

**Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

LOKALES

MEHR LOKALES

23 Tage in diesem Jahr: Der Blotschenmarkt in Mettmann dauert so lang wie nie.

In Ratingen hat ein GĂźterzug ein auf den Gleisen stehendes Auto erfasst.

Helmut Kreil, der Baas der â&#x20AC;&#x17E;Aulen Mettmannerâ&#x20AC;&#x153;, feierte seinen 90. Geburtstag.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2 / ONLINE

ONLINE

SEITE 14 / ONLINE

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht!

AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang â&#x20AC;˘ Nr. 47 â&#x20AC;˘ 26. November 2016 â&#x20AC;˘ Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 â&#x20AC;˘ redaktion@supertipp-online.de â&#x20AC;˘ anzeigen@supertipp-online.de

BĂźrgerbĂźro

â&#x20AC;&#x17E;ZuhĂśren und Mitsingen!â&#x20AC;&#x153; ist auch in diesem Jahr wieder das Motto des Konzerts, das traditionell am Vorabend des ersten Advents in der Kirche FreiheitstraĂ&#x;e stattfindet: am Samstag, 26. November, ab 18 Uhr sind Jung und Alt eingeladen. Kinderchor, MĂ¤dchenchor, Posaunenchor und BlockflĂśten-Ensemble haben ein besinnliches Programm zur Einstimmung in den Advent vorbereitet. Die Gesamtleitung hat Kantorin Roselies Evang. Nach dem Konzert gibt es ab 19 Uhr eine Gemeindefeier auf dem Kirchplatz und im Gemeindehaus.

engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 BĂźrgermeister Thomas Dinkelmann, Ulrike Kundt vom Centermanagement und Herbert SchlĂźter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, laden ein zum â&#x20AC;&#x17E;Advent rund um den KĂśnigshofâ&#x20AC;&#x153;. Foto: Mathias Kehren

Advent in der KĂśnigshof-Galerie Ein neuer Weihnachtsbaum steht bereits

In der KĂśnigshof-Galerie an der TalstraĂ&#x;e in Mettmann wird Advent gefeiert. An den Samstagen finden wechselnde Aktionen vor dem Center statt.

Festlich geschmĂźckt auf allen Etagen prĂ¤sentiert sich derzeit die KĂśnigshof-Galerie in Mettmann. Seit Montag wird hier die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Advent rund um den KĂśnigshof gefeiertâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Um Verwechslungen vorzubeugen, haben wir unsere Aktion ganz bewusst nicht â&#x20AC;&#x161;Weihnachtsmarktâ&#x20AC;&#x2DC; genanntâ&#x20AC;&#x153;, sagt Ulrike Kundt vom Centermanagement. Dieser findet ja parallel rund um die Kirche statt. â&#x20AC;&#x17E;Unser Programm richtet sich auch mehr an

war und von der Feuerwehr gefĂ¤llt werden musste. Ein neuer, rund zehn Meter hoher, schĂśn geschmĂźckter Weihnachtsbaum weist seit Mitte der Woche wieder auf die festliche Jahreszeit hin.

Telefon: 02104/ 75670 H. W. Wessel, DĂźsselring 2, 40822 Mettmann www.wesselfisch.de info@wesselfisch.de

WeihnachtsFisch-Sonderverkauf!!! Mit ca. 80 Sorten Fisch und SpezialitĂ¤ten aus aller Welt

vom 28.11.16 bis 31.12.16 geĂśffnet von 9.00 bis 18.30 Uhr, Samstag bis 14.00 Uhr Termine fĂźr unsere Bratheringe Immer undhausgemachten immer wieder!!! ď&#x192;&#x160; ab 28.11.16 Weihnachten ď&#x192;&#x160; ab 13.02.17 zu Karneval Omas groĂ&#x;e Norweger Bratheringe. Solange Vorrat Bitte Topf Deckel mitbringen!!! ď&#x192;&#x160; abreicht. 03.04.17 zuund Ostern ab 22.05.17 zu Pfingsten Spitzen - ď&#x192;&#x160; RĂ¤ucheraal und kĂźchenfertige Miesmuscheln vorrĂ¤tig.

TĂ¤glich frisch Matjessalat, Krabbensalat,

Leckereien fĂźr eingelegte die Feiertage auf Vorbestellung!!! Scampis.

Hausgemachter Matjessalat, Norw. Krabbensalat, Super kalte Fischplatten auf Vorbestellung.

Krebsfleisch und ScampisMiesmuscheln in Knofi. vorrĂ¤tig. Spitzen-RĂ¤ucheraal und kĂźchenfertige

GrĂśnlĂ¤nder Leckereien fĂźr die Heilbutt Feiertage eingetroffen! auf Vorbestellung!!!

Der schon geschmĂźckte erste Weihnachtsbaum vor der KĂśnigshof-Galerie musste am letzten Sonntag von der Feuerwehr gefĂ¤llt werden. Foto: Feuerwehr Mettmann

Mit 15 kg weniger kann ich mich deutlich besser bewegen! Erhard LĂźttringhaus 42119 Wuppertal

Kostenfreie Beratungstermine:

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Gewagt und gewonnen! Heike Gill 40822 Mettmann

ZTLICH

Ă&#x201E;R

Akteuren organisierte Advents-Aktion. In Rekordzeit ist es gelungen, den Weihnachtsbaum zu ersetzen, der durch den Sturm am letzten Wochenende in Schieflage geraten

i s h - P ro d u c t Â´ s

Lieber ohne Sport abnehmen!

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

0202 24 46 50 10

Familien mit Kindernâ&#x20AC;&#x153;, so Kundt weiter. FĂźr diese wird es jeden Samstag im Advent verschiedene Aktionen geben, die von den bekannten â&#x20AC;&#x17E;Projekt-Hundenâ&#x20AC;&#x153; organisiert werden. Ein Schwenkgrillstand und auch sĂźĂ&#x;e Leckereien werden ebenfalls vor dem Zugang auf dem Platz am KĂśnigshof angeboten. Die Aktionen finden bis zum 23. Dezember statt, montags bis freitags von 13 bis 18 Uhr und an den Samstagen von 11 bis 18 Uhr. â&#x20AC;&#x17E;Es ist ein schĂśnes Zeichen der Verbundenheit der Galerie mit der Stadt Mettmannâ&#x20AC;&#x153;, lobt BĂźrgermeister Thomas Dinkelmann die ausschlieĂ&#x;lich mit lokalen

W o rl d - F

Bei dem Wetter joggen gehen?

Haben auch Sie keine Lust bei kaltem, nassen Wetter joggen zu gehen oder sich ins Fitnessstudio zu quĂ¤len? Das mĂźssen Sie auch nicht â&#x20AC;&#x201C; easylife zeigt, wie man auch ohne Sport effektiv abnehmen kann.

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal easylife.Wuppertal |

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

$ #!*

Mettmanner HeinzelmĂ¤nnchen

Musik zum Advent

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

ritterschlot

Ab Mittwoch, 30. November, kann das BĂźrgerbĂźro seine Ă&#x2013;ffnungszeiten nochmals verbessern. Von diesem Tag an ist das BĂźro auch jeden Mittwoch von 8 bis 12 Uhr fĂźr die BĂźrger geĂśffnet. Infos zu den ZustĂ¤ndigkeiten des BĂźrgerbĂźros gibt es auf der Internetseite: www. mettmann.de/buergerbuero

Die RĂ¤ume des Kinderschutzbundes Mettmann, Danziger StraĂ&#x;e, wurden von vier Mitgliedern der St. Sebastianus SchĂźtzenbruderschaft 1435 gestrichen und renoviert. Kinder, die das Angebot Hausaufgabenbetreuung nutzen, der Vorstand und ehrenamtliche Mitarbeiter sagen Danke: â&#x20AC;&#x17E;Die SchĂźtzenbrĂźder sind fĂźr uns die HeinzelmĂ¤nnchen von Mettmann â&#x20AC;&#x201C; das alles geschah am Wochenende und ohne unsere Mithilfeâ&#x20AC;&#x153; so Sylvia El Mohammed.

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

G LEIT

easylife.Wuppertal

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. FĂźr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten ErnĂ¤hrungsregeln.

15 Kilo

in nur 5 Wochen abgenommen

21 Kilo

in nur 11 Wochen abgenommen

Weihnachtlicher �

�

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄

SuperTIPp • Samstag, 26. November 2016

�

Markt � Markt Mettmann

❄ öm de aule Ke❆ ❄ g n o ❆ .. r ❆ rk . � Blotschenmarkt ❆ ❆ ❄

45.�

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆

❆ ❄

Blotschen ❄ � 25.11.–18.12.2016 täglich ab 16.00 Uhr,

Markt Mettmann Sa. und So. ab 12.00 Uhr

�

❆

Mettmann �

super lecker • super kultig • super scharf (Auf Wunsch die schärfste in NRW)

Ne Currywurst geht immer !!! NEU! Täglich frische Pommes frites aus eigener Herstellung

Der Besserseh-Test

Perfektes Sehen ist kein Geheimnis mehr! Mit eyecode ist es erstmals möglich, den persönlichen Augendrehpunkt zu messen. Dieser ist so individuell wie Ihr Fingerabdruck. Eine revolutionäre Entdeckung: Die eyecode Messung ist die Grundlage für Brillengläser, die exzellente Sehqualität und höchsten Sehkomfort bieten – besonders wichtig in der Dämmerung und nachts.

Eyecode-Messung in Mettmann bei: www.essilor.de

Ebner Modische Brillen & Kontaktlinsen

Studi

4 ptik Freiheitstr. 40822 Mettmann

Besser aus Sehen

Tel. 02104/27772

Thomas Kaldenhoven Herrenhauser Str. 2 · 40822 Mettmann

Telefon: 0 21 04-7 28 20 Mobil: 01 75-82 49 00 46 Telefax: 0 21 04-9 57 73 11 kaldenhoven@gmx.de www.sicherheitstechnik-kaldenhoven.de

Beratung · Planung · Montage

Einbruchschutz Schließanlagen Türschließertechnik Panik- und Motorschlösser Fluchtwegsicherung GU BKS Feststellanlagen für Brandschutztüren Garagentorantriebe und Wartung Briefkastenanlagen Tür- und Fensterwartung Tresore Schlüssel aller Art Notöffnungen Gravuren

seinenden r e V XXL / 4 Woch 3

chen

3 Wo

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

23 Tage Blotschenmarkt

Drei Wochen Blotschenmarkt, darin vier Wochenende: Das gab es noch nicht in der 44-jährigen Geschichte des Marktes. Und das wird es auch nur einmal geben, versichern Organisator Peter Ratajczak und Geschäftsführerin Judith Ballaschk. Der Grund: Mit der Kirchengemeinde St. Lambertus gilt die Vereinbarung, dass der Platz rund um die Kirche frei sein muss an Weihnachten. Durch die Konstellation in diesem Jahr ist das auch gewährleistet, wenn der Markt am 18. Dezember zu Ende geht. Dann hat der städtische Bauhof eine Woche lang Zeit, die

Häuschen wieder � abzubauen und ins Lager zu bringen. Das ist im kommenden Jahr nicht mehr der Fall. Dann fallen Heiligabend und der vierte Advent gemeinsam auf einen Sonntag. Und deshalb steht der Termin für den 46. Blotschenmarkt auch schon fest: Er findet vom 1. bis zum 17. Dezember 2017 statt. Die Gelegenheit, 23 Tage lang den Markt rund um St. Lambertus zu besuchen, gibt es also nur in diesem Jahr. Wobei: Am heutigen Samstag sind es „nur noch“ 22 Tage, bis am letzten Abend die Blotschenmarkt-Kultband „Simon and Garfunkel Revival“ zum stimmungsvollen Abschied auf der Bühne einlädt. Lesen Sie mehr zum 45. Blotschenmarkt mit seinen 53 Buden und Geschäften unter www.supertipp-online.de, Stichwort Blotschenmarkt.

LANG

Gedacht. Gemacht.

�

Blotschenmarkt-Idylle in Mettmann

Heizung - Sanitär - Fliesen Martin

Preuß

Wir wünsche unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und danken für das von uns entgegengebrachte Vertrauen.

NEU

men ist: hinzugekom Betonbau Maurer- und Martin Preuß GmbH Nordstr. 20 40822 Mettmann

GmbH

Bauaustrocknung - Wasserschadensanierung

02104-74000 Wir wünschen allen Patienten ein friedvolles

Neanderstraße 71a 40822 Mettmann Tel. 0 21 04-7 06 28 www.lang-dach.de

Ihr Dachdeckermeister für: • Baulicher Wärmeschutz • Flachdachisolierung im Dach- und • Balkonsanierung Außenwandbereich • Neu- und Umdeckung • Fassadenverkleidung

Foto: Kreis Mettmann/ Martina Chardin

Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr! 2

ZAHNARZT/IMPLANTOLOGE MITTELSTRASSE 17 • 40822 METTMANN TEL.: 0 21 04/2 24 44 • FAX: 0 21 04/98 39 97 E-MAIL: INFO@DR-KLAEHN.DE

Fa. Karl Kaiser GmbH Heizung – Sanitär – Elektro Ingenieur- und Planungsbüro 40822 Mettmann • Weststr. 7 • 0 2104/7858 • Fax 0 2104/76 62

Familie Milz-Bosch mit dem besonderen Angebot wieder auf dem Blotschenmarkt elbude Unsere Mand ezialitäten mit süßen Sp

Futtern wie bei Muttern. Reibekuchen

❄

�

Wieder auf dem Blotschenmarkt 2015

Original Berliner Currywurst

-V4eWrocsheineon�dnen XWXocL hen / on

XXL-Version� nur� � in diesem Jahr �

Auf dem Marktplatz in � � Mettmann ist am Freitag � der 45. Blotschenmarkt eröffnet worden. Und in dieser „XXL-Version“ wird es ihn nur einmal geben, versichern die Macher von „Mettmann Impulse“.

�

� ❆

Markt 3 · Tel. 02104/ 1 77 42 38

�

Schweben Sie auf Wolke 7 mit einem himmlischen Eierpu nsch mit Alpenglühen, heißem Hugo und Spekulatiusschnap s (vor der Ticket-Zen trale)

Mehr als Nur wohNeN.

Der Spaß für alle Kinder

kross + frisch aus der Pfanne (über dem Kinderkarussell)

Familie Milz-Bosch jetzt 4x auf dem Blotschenmarkt

Mettmanner Bauverein eG · Neanderstr. 103 40822 Mettmann · www.mbv-eg.de

Weihnachtlicher �

SuperTIPp • Samstag, 26. November 2016

�

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄

METTMANN

�

Markt � Markt Mettmann

❄ öm de aule Ke❆ ❄ g n o r ❆ .. ❆ rk . � Blotschenmarkt ❆ ❆ ❄

45.�

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

❆ ❄

Blotschen ❄ � 25.11.–18.12.2016 täglich ab 16.00 Uhr,

Markt Mettmann Sa. und So. ab 12.00 Uhr

❆

�

Mettmann �

Bühnen-Programm � � � Freitag, 25. November � 12 00 Uhr Bewertung und Abstimmung der Jury für den schönsten geschmückten Tannenbaum der Mettmanner Grundschulen

�

16 00 Uhr

Der Markt ist für Besucher geöffnet

17 00 Uhr

Verabschiedung von Ludwig Burgsmüller (Sponsor rhenag),

� 19 30-22 00 Uhr

Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister� Thomas� Dinkelmann, Pfarrer Herbert Ullmann, Mettmann-Impulse Vorstand � Jens-Christian Holtgreve und Organisator Peter Ratajczak Just 2 Boy´s – Beat der 60er Jahre

Samstag, 26. November 20 00-22 00 Uhr Masses of Feel – Rock & Roll, Rockabilly Sonntag, 27. November 19 00-21 00 Uhr Shantychor „De Freesen ut Varel“ – Weihnachtsprogramm Montag, 28. November 19 00-21 00 Uhr Crimson Sunset – Akustik Duo

�

Mittwoch, 7. Dezember 19 00-21 00 Uhr

�

� ❆

Freitag, 9. Dezember 18 00-19 30 Uhr Rhythmus-Chor Velbert-Neviges gemeinsam mit Rhythmus-Parenten-Chor Neviges � (Klavierbegleitung:

� Julian Schlipköter Leitung: Manfred Hagling) – Petra Kubernus und Musikalische Glanzlichter

No Noise – Akustik, Pop und Weihnachtsklassiker

Samstag, 10. Dezember 15 00-16 00 Uhr Kinderchöre St. Lambertus & Instrumentalisten (Leitung: Matthias Röttger) – Krippenspiel: „Das versteht doch kein Schaf – wie die Weihnachtsbotschaft in die Welt kam“ Premiere! (Text: Petra Postert, Mettmanner Kinderbuchautorin, Musik: Matthias Röttger) 17 00-18 00 Uhr

Sabine Hausner – Singalong, Weihnachtslieder zum Mitsingen

20 00-22 00 Uhr

J@zz Online – Jazz & More ME

seinenden r e V XXL / 4 Woch 3

chen

3 Wo

❄

Wir geben dem Blotschenmarkt Licht und Strom

�

Donnerstag, 8. Dezember 19 00-20 30 Uhr Chris Schwab & Friends – Rock aus Mettmann

20 00-22 00 Uhr

-V4eWrocsheineon�dnen XWXocL hen / on

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

� Frauenchor Neviges – Weihnachtslieder

�

Meisterbetrieb

• Wärmepumpen • Regel- und Lichttechnik • Rollladensteuerung • Elektr. Garagentorantriebe • Elektro-Installation • Beleuchtungen im und ums Haus

Tel. 0 21 04-8 21 26 Fax: 0 21 04 / 81 96 90 www.tremel-elektro.de

Auch in diesem Jahr wieder auf dem Blotschenmarkt:

Dienstag, 29. November 19 00-20 30 Uhr Blaskapelle Mettmann – Weihnachtliche Blasmusik

Sonntag, 11. Dezember 19 00-21 00 Uhr Oldsmobile Rock Duo – Weihnachtsprogramm

Mittwoch, 30. November 19 00-20 00 Uhr Now – New Oldie Wave aus Mettmann

Montag, 12. Dezember 19 00-21 00 Uhr Vincent K. – Akustik Solo

Donnerstag, 1. Dezember 19 00-21 00 Uhr Teresa Cherchi – Akustikcover und mehr

Dienstag, 13. Dezember 19 00-20 30 Uhr Posaunenchor Langenfeld – Weihnachtliche Klänge

Das kleine Rätchen – Gutes für Mettmann

Freitag, 2. Dezember 20 00-22 00 Uhr Die Fremden – Oldies vom Feinsten

Mittwoch, 14. Dezember 19 00-21 00 Uhr Laid Back Virgin – Rock, Pop, Balladen

Samstag, 3. Dezember 16 00-1630 Uhr Ballettschule am Königshof 20 00-22 00 Uhr Farbecht – Cover Rock

Füchschen Alt, Warsteiner Weihnachtsbier, Krumme, Killepitsch u.v.m.

Donnerstag, 15. Dezember 19 00-21 00 Uhr Marian Fricke – Jazz, Pop und Weihnachtliches

Sonntag, 4. Dezember 13 00-18 00 Uhr VERKAUFSOFFENER SONNTAG in Mettmann

Samstag, 17. Dezember 16 00-17 30 Uhr Mettmann Sport – Turnen und Tanzen im Advent

Chöre an St. Lambertus: Junge Kantorei, Jugendund Erwachsenenchor (Leitung: Matthias Röttger), Ensembles der Musikschule / VHS-Orchester – Vorweihnachtliches Konzert

15 00

18 30-20 30 Uhr

Mit jedem Getränk unterstützen Sie wohltätige Zwecke in Mettmann. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Freitag, 16. Dezember 20 00-22 00 Uhr Full Range – Rock, Pop-Cover

20 00-22 00 Uhr

Breakwater – Rock & Roll, R&B

Sonntag, 18. Dezember 14 00-15 30 Uhr Weihnachtsbaumschmuck-Prämierung – Wettbewerb der Mettmanner Grundschulen, Moderation Achim Pohlmann und Solveig Clausen

Because Chor aus Köln – Weihnachtsprogramm zur Adventszeit

Montag, 5. Dezember 19 00-21 00 Uhr Blaskapelle Mettmann – Weihnachtliche Blasmusik Dienstag, 6. Dezember 19 00-21 00 Uhr Irish Pints – Jigs, Reels & Songs

19 00-21 00 Uhr

The Simon & Garfunkel Revival Band

ab 21 00 Uhr

Time To Say Goodbye

Die Blotschenmarkt-Kultband mit S&G-Songs vom Feinsten

Weitere Programmpunkte in der Tagespresse. Veranstalter: Mettmann Impulse · Arbeitskreis Blotschenmarkt · Mittelstraße 7 · Telefon 0 21 04 - 23 69 1

Wieder auf dem Blotschenmarkt

Langenbergs leckerer Backfisch

GF Automotive

mit Knoblauchsauce oder Remoulade ➡ am Stand neben dem Mandelwagen

Feuerzangenbowle

Feurobrand Feuerlöschtechnik GmbH

We make it light!

Hasseler Str. 24c 40822 Mettmann

www.supertipp-online.de

www.feurobrand.de info@feurobrand.de QR-Code scannen für mehr Infos auf unserer mobilen Präsenz.

f r au t h a J s rk diesechenma h c u s A Blot dem

Leichtbau mit Leidenschaft.

mit & ohne Schuss ➡ am Stand neben der Information gegenüber der Bühne

Tel. 02104/ 5700 Fax 02104/ 5510

Wir wünschen allen Veranstaltern und Besuchern einen stimmungsvollen Blotschenmarkt und eine besinnliche Weihnachtszeit 2016.

Landmetzgerei Catering Eventservice Ein starker Partner ganz nach Ihrem Geschmack. Für jede Feier und jedes Event.

ENIUS 20 Jahre TIL

in Mettmann

Mittelstraße 1 • 40822 Mettmann Telefon: (0 21 04) 2 22 46

ander

ein Wir hören von

Neanderstraße 20 | 40699 Erkrath | Telefon 0211. 900 36 28 www.hanten-event.de

www.hoergeraete-tilenius.de 2015-10-28_GF ME_Blotschenmarkt.indd 1

28.10.2015 14:59:34

Medizin

Schluss mit trockener Haut dank einzigartiger Entdeckung aus der Antarktis Viele Menschen leiden unter trockener und spröder Haut. Besonders in der kalten Jahreszeit spannt, schuppt und juckt es. Das ist lästig, unangenehm und Betroffene fühlen sich meist sehr unwohl in ihrer Haut. Doch damit kann jetzt endlich Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei trockener Haut haben Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der Antarktis gemacht.

Einzigartige Entdeckung aus der Antarktis

Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut weist kleinste Risse auf, durch die Feuchtigkeit entweicht. Die Folge: Sie trocknet aus, fühlt sich rau an und sorgt für ein spannendes und häufig juckendes Hautgefühl. Auf der Suche nach einer Lösung für dieses weit verbreitete Problem stießen Forscher in der Antarktis auf ein sensationelles Naturphänomen: Sie beobachteten, dass Mikroorganismen im antarktischen Eis trotz extremer

kleinsten Risse der trockenen Haut gelangen. Dieser Spezialschaum ist nun als Remitan Extremoin Schaum in der Apotheke erhältlich.

Bedingungen überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutzfi lm aus einem Stoff namens Extremoin, der sie vor dem Austrocknen schützt. Den Forschern ist es nun gelungen, diesen besonderen Stoff in einem aufwendigen Verfahren zu extrahieren.

Stoff aus der Antarktis verspricht revolutionäre Lösung bei trockener Haut

Das Faszinierende: Trägt man den Stoff Extremoin

auf trockene Hautstellen bei Menschen auf, wird die Hautbarriere repariert und der Feuchtigkeitsverlust sofort gestoppt. Das zeigen zahlreiche Anwendertests. Dabei legt sich Extremoin wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut – genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Gleichzeitig werden die Feuchtigkeitsspeicher der Haut wieder aufgefüllt und Spannungsgefühle reduziert. Das Ergebnis: Die Haut regeneriert sich und

Naturphänomen: Mikroorganismen können trotz extremer Bedingungen im antarktischen Eis über– leben, indem sie einen Schutzﬁlm bilden.

fühlt sich wieder weich und gepflegt an.

Intelligentes Verteilungsprinzip: Micro-SchaumTechnologie

Um selbst die kleinsten Risse der Haut „reparie-

ren“ zu können, gingen die Forscher noch einen Schritt weiter: Sie haben Extremoin mit Hilfe einer intelligenten Micro- SchaumTechnologie auf bereitet. So kann der Stoff aus der Antarktis beim Aufsprühen gleichmäßig bis in die

Fazit: Mit dem Remitan Extremoin Schaum ist den Forschern ein wahrer Fortschritt im Kampf gegen trockene Haut gelungen. Der entdeckte Stoff aus der Antarktis, Extremoin, hilft effektiv bei trockener Haut, indem er sich wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut legt. Mit der intelligenten Micro-SchaumTechnologie gelangen die Inhaltsstoffe sogar bis in die kleinsten Risse der trockenen Haut. Absolut überzeugend!

Jetzt neu: Bei trockener Haut Remitan Extremoin Schaum erhältlich in Ihrer Apotheke (PZN 12405529).

Der natürliche „Schmierstoff “ für eingerostete Gelenke Beweglichkeit ist Lebensqualität – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch damit der Körper beweglich bleibt, muss es den Gelenken und Knochen gut gehen. Gerade in zunehmendem Alter macht der Körper jedoch häufig Probleme: Die Gelenke knacken, Knie und Hüfte fühlen sich manchmal wie eingerostet an und auch die Knochen scheinen immer häufiger „müde“ zu sein. Steifheit und Unbeweglichkeit in den Gelen-

ken sind zwar keine Krankheit, können Betroffene jedoch stark beeinträchtigen. Forscher haben deshalb nun einen speziellen Mikro-Nährstoffkomplex für gesunde Gelenke und Knochen entwickelt.

Das Plus für eingerostete Gelenke

Ein Grund für müde, eingerostete Gelenke kann sein, dass die Gelenke im Alter nicht mehr ausreichend mit Mikro-Nährstoffen versorgt werden. Diese brauchen unsere Gelenke, um ihre Aufgaben reibungslos erfüllen zu können. Unsere Experten empfehlen daher, die Gelenke mit gelenkaktiven Mikro-Nährstoffen und speziellen Knorpelbestandteilen zu versorgen. So kann eine reibungslose Gelenkfunktion gewährleistet werden.

sammensetzung enthalten. Der Nährstoffkomplex in Rubax Gelenknahrung beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei.

Aufwendig entwickelter Mikro-Nährstoffkomplex

Wissenschaft ler haben die wichtigsten Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen identifiziert: In Rubax Gelenknahrung sind diese in einer speziellen Zu-

161115_RthRg_M1a_WoB_Format2_V2_ssb.indd 1

Neue Kraft für die Gelenke

mal für einen regelmäßigen und langfristigen Verzehr geeignet. Wir empfehlen einen Verzehr über mindestens 4, besser 8 Wochen. So können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter gesund bleiben. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke.

Unser Tipp: Verlangen Sie in der Apotheke unbedingt gezielt nach Rubax Gelenknahrung. Denn darin steckt der spezielle MikroNährstoffkomplex für gesunde Gelenke und Knochen.

Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker Rubax Gelenknahrung PZN 11222287

Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke: Rubax Gelenknahrung ist opti-

15.11.16 16:14

s k a t l e n n e d v e r d A

eine schöne Vorweih t h c s n ü w nach p p i t T s zei r e t p u S

Der große Super-Tipp ADVENTSKALENDER

Gewinnen Sie einen von 24 Gutscheinen unserer Werbepartnern im Wert von 50 Euro Und das Beste – Sie können auch 4 x 250 Euro Weihnachtsgeld in bar gewinnen! Im Dezember werden Türchen aufgemacht. Jeden Tag eines. Und hinter jedem Türchen versteckt sich eine neue Überraschung. So ähnlich ist es auch beim großen Super-Tipp-Adventskalender 2016. Aber hier gibt es viel mehr zu gewinnen als nur ein wenig Schokolade. Auch unser Adventskalender hat 24 Türchen: Jedes Logo eines unserer Partner steht für einen Preis in Form eines Gutscheins. Zudem verlosen wir zusätzlich unter allen Teilnehmer viermal 250 Euro in bar. Sie haben die nächsten vier Wochen Zeit, uns ihr Lieblingslogo bzw. Ihre Lieblingszahl zuzuschicken. Natürlich dürfen Sie jede Woche neu mitmachen. Am Anfang des Jahres ziehen wir die Gewinnzahl und unter allen richtigen Einsendungen dann die vier Superpreis-Sieger. Und so einfach geht’s: Schneiden Sie das Logo mit Ihrer Zahl aus und schicken Sie es an Super Tipp Velbert, Stichwort: Adventskalender, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder an Super Tipp Wülfrath, Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Fügen Sie bitte auch den Kontaktzettel mit Adresse und Telefonnummer bei, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Einsendeschluss ist jeweils donnerstags nach der Veröffentlichung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

✁ ✁ --------------------------------------------Vorname: ................... ........................ ... ... ... ... ... ... ... ..................... mmer: Ort, Hausnu --------------------------------------------er: Telefonnumm

--------------------------------------------E-Mail*:

--------------------------------------------nterschrift Ort, Datum/U --------------------------------------------ngaben *freiwillige A

d Bitte ausreichen frankieren.

p GmbH ip T r e p u S Verlag tr. 138a S h ic r d ie Fr Velber t D-42551

✁

Name:

✁

WELTNEUHEIT I’SYNCRO

ERSCHEINT IHNEN

AUCH EINIGES

Optik Osthues J E TZT S E HCH EC K I N 3D FÜR 10 0 % SE H E R L E B N I S ! HIER BEI IHRE M A U G E NO PT I K E R .

❅

Inhaber: Thomas Zeyen Wir beraten Sie gerne. Augenoptikermeister Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm

Guth OFENHAUS ein Unternehmen der Schade+Sohn-Gruppe

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

ResR

20,-€

Standard/Latein Anfänger

5 x 60 Minuten

Salsa Anfänger

4 x 60 Minuten

Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr 10.11.2013

Disco-Charleston Anfänger

Freitag

0 .11.2013

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

old

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Mangold Team

www.tanzschule-hoeschler.de

13 02.04.15 09:29

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Kirchplatz 3 · Wülfrath · ☎ 02058/1791638

Abnehmen im WINTER lohnt sich! Geben Sie dem Winterspeck erst gar keine Chance und nehmen Sie bis Silvester bis zu 8 Pfund ab und sparen Sie zusätzlich bares Geld.

Auch weiterhin starten wir motiviert in die machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Weihnachtszeit und in das neue Jahr. Tel. 0 20 5620 - 5vor 68allem 11 Heiligenhaus gohrstraße ·9542579 Wir haben Nikolaus, und 2. Weihnachtstag Tel. 0 20den 56 - 1. 5 95 68 11 sowie Silvester für Sie geöffnet. Es erwarten Sie tolle Menüs. Um Reservierung wird gebeten.

Info unter www.tanzschule-hoeschler.de

Ernährung & mehr ...

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgeAb sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-

20.45 Uhr

Dunja Urbach

a ng o tauaarnuatrnMantt M s e M a R taeusrt ang ngo ld

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

5 x 60 Minuten

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Tel. 02051 6081-0

www.schadeundsohn.de

Neue Kurse ab 16. Januar 2017 Jetzt an Kursgutscheine für Weihnachten denken Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

Heidestraße 159 42549 Velbert

Optik Osthues

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 Neue Kurse ab Septemberwwww.optik-osthues.de 2013

7Discofox Anfänger

OFENHAUS

Schenken Sie sich Behaglichkeit und Wärme: Wir unterstützen Sie mit individuellen Lösungen und professionellem Service. 2

UNSCHARF?

vom Beratung n Fachman

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11 Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de urant Ma

ng ta Restaurant Mangold old R es

taurant Mangold s e R taurant Mang old R es

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

einmal hin, Weihnachten drin

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr 15

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

Wir wünschen allen Kunden und Lesern eine gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11 besinnliche

Adventszeit! 50 €

Gutschein zu gewinnen

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Telefon 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

Wenn Sie uns bis Silvester besuchen, schenken wir Ihnen ein Haarprodukt!

Garten

Gießel

Hausmeisterservice

Winterdienste und

• Anstricharbeiten • Entrümpelung/Haushaltsauflösung • Heizkörper streichen • Tapeten entfernen u.v.m.

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Günter Gießel | Burgstraße 13 42551 Velbert | Tel.: 02051-8077774 E-Mail: info@giessel-velbert.de www.giessel-velbert.de

Markt 3 · Tel. 02104/ 1 77 42 38

+ Aktivschaum + Unterbodenwäsche + Unterbodenversiegelung + Hochdruckfelgenwäsche + Nano-Wachs Finish + Mikrofasertuch

Weihnachtsgeschenk Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Tel. 02104 / 13 85 35 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

14,50 €

Adventskalender

t i e z s t h Super-Tip c a n h i e w r p wünscht eine schöne Vo Frischmarkt

Moritz

Goethestraße 19 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 - 78 21 885

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder

FRISCH, FREUNDLICH & KOMPETENT Unser Team mit über 40 Personen steht Ihnen Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr im Angermarkt, im Herzen von Wülfrath zur Verfügung!

Mit Lebensmitteln aus aller Welt und vielen Produkten des täglichen Lebens. Mit über 30 000 Artikeln sind wir einer der großen Anbieter in der Region.

Alle Marken, eine Werkstatt

❄

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gartenbau

❄

Rudolf-Lang

10❄

Upps - hängt Ihre Kundenakquise ein wenig durch?!

❄ ❄

Wir sind ein junges dynaein Vororttermin für Sie misches Unternehmen natürlich kostenlos. und in Wülfrath ansässig. Wir bieten neben den üblichen Gartenarbeiten auch alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus an: Pflasterungen, Kellerentrümpelung sowie Feuchte Kellerisolierung. Schnelle und fachgerechte Ausführung ist selbstverständlich. Vor Angebotsabgabe ist ❄ Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath

❄

Mobil: 0151/ 21 22 13 27 · Tel.: 02058 - 1281❄

Testen sie eine fantastische Naturnagelbehandlung! In der Naturheilpraxis Kunick-Wünsche geht es nicht ausschließlich um die Gesundheit. Hier kommt auch die Schönheit nicht zu kurz. Bei der Nagelbehandlung setzt die Heilpraktikerin auf ein sanftes, innovatives Verfahren, eine hervorragende Möglichkeit für jeden, der keine klassische Modellage mit Gel oder Acryl haben und die damit verbundenen eventuellen Belastungen des Nagels vermeiden möchte. Eine Behandlung mit CND Shellac™ verstärkt den Naturnagel, verleiht Festigkeit, lässt sie wachsen, verhindert Einreißen und Splittern, ist nahezu kratzfest, haltbar wie Gel, abzulösen ohne Feilen und eine sanfte, schonende Alternative zu Gelnägeln. CND Shellac™ hält im Durchschnitt 14 Tage, auf Fußnägeln sogar über 6 Wochen. Sonderangebot siehe Adventskalender. Heilpraktikerin Barbara Kunick-Wünsche, Offerstr. 15, 42551 Velbert. Terminvereinbarungen unter Tel. 02051/808897.

11 ANZEIgE Bestens ausgestattet für die Wintersaison die Serviceleistungen des Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, ReiDer KFZ-Meisterbetrieb fenwechsel und vieles Auto- und Reifenser- mehr. Haupt- und Abgasvice Tutar blickt auf eine untersuchungen können 20-jährige Erfahrung zu- täglich in der Werkstatt rück. Durch ELEFON die kompe- durchgeführt werden. Neu tente Beratung und das bei Reifen Tutar: Das ReiBUEROSERVICE IMONE geschulte Personal hat fendruckkontrollsystem sich ein zufriedener und (RDKS). Mit 3000 Reifen WWW IMONE ETZ immer wiederkehrender zu günstigen Preisen kann Kundenkreis gebildet, der der Wechsel von Sommer-

auf Winterreifen beginnen. Top-Angebote für Markenreifen und kurzfristige Termine für den Wechsel hält der Auto- und Reifenservice Tutar für seine Kunden bereit. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle – und das an gleich drei Standorten.

Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn wir sind Ihr kompetenter Partner für Ihre Kundenakquise!

BÜROSERVICE T

SIMONE KETZ

: 0 20 53 / 99 88 12 @S - KETZ . DE .S -K . DE

ITALIENISCH - GRIECHISCH Vorweihnachtliche Pizza Aktion für Tafelkunden Poststraße 77 42549 Velbert

02051 20 72 32 oder 80 98 513

✁

20% RABATT

AUF EIN ELEKTROHAUSHALTSKLEINGERÄT IHRER WAHL1)

Winterreifen

in großer Auswahl! z. B.

1) Rabatt-Aktion bei Abgabe dieses Coupons nur gültig am 16. + 17.12.2016

Kompletträder Stahl- oder Alufelgen - diverse rabatte für ihr Auto! MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH • Königshof-Galerie Talstraße 10, 40822 Mettmann • Telefon 02104/95730-0

ElectronicPartner

24.11.16 11:59

Musik Schallowetz

LCD-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD‘S, VInyL, muSIkInSTrumEnTE, noTEn, LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, ELEkTro-HauSHaLTSgEräTE CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

Musik SchallowetzGmbH GmbH Musik Schallowetz 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 Tel. 02051 4457 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 www.musik-schallowetz.de Tel. 02051 4457

Heiligenhauser Straße 9 425496 Velbert · 0251/967220

Technik mit Design

EP:Musik Schallowetz

Anzeige_MM_Mettmann_KW47_16.indd 1

Perfekter Service für EP:Fachberatung EP:EinstellService EP:Heimvernetzung

Sie: EP:LieferService EP:Finanzierung EP:ReparaturService

www.ep-schallowetz.de www.musik-schallowetz.de

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

einmal hin, Weihnachten drin

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Telefon 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

www.my-stroeter.de

Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de •

Gesunde, schöne, feste Nägel

Adventskalender Erklärungsbox... Und so einfach geht’s: Schneiden Sie das Logo mit Ihrer Zahl aus und schicken Sie es an Super Tipp Velbert, Stichwort: Adventskalender, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder an Super Tipp Wülfrath, Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Fügen Sie bitte auch den Kontaktzettel mit Adresse und Telefonnummer bei, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Einsendeschluss ist jeweils Donnerstags nach der Veröffentlichung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

Guth OFENHAUS ein Unternehmen der Schade+Sohn-Gruppe

Heidestraße 159 42549 Velbert

Moritz Mor itz Moririritz Mo ritz

Tel. 02051 6081-126 www.schadeundsohn.de 5

Dunja Urbach

OFENHAUS

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 1 wwww.optik-osthues.de Frischmarkt

Gesunde, schöne Nägel

Ernährung & mehr ...

Kirchplatz 3 · Wülfrath · ☎ 02058/1791638

Abnehmen im WINTER lohnt sich! Geben Sie dem Winterspeck erst gar keine Chance und nehmen Sie bis Silvester bis zu 8 Pfund ab und sparen Sie zusätzlich bares Geld.

Neue Kurse ab September 2013

Angebot für Neukunden: Lackierung inkl. Maniküre 10% Rabatt + eine Flasche Premiumnagelöl gratis

Heilpraktikerin Barbara Kunick-Wünsche Offerstraße 15 · 42551 Velbert Tel.: 02051/ 808897 www.naturheilkunde-velbert.de 50 € Gutschein gilt nur für Beauty & Wellnessangebote

Beratung - Planung - Ausführung

Standard/Latein Anfänger

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

5 x 60 Minuten

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de

Salsa Anfänger

10.11.2013 ISonntag nfo unter Disco-Charleston Anfänger 0 .11.2013

4 x 60 Minuten

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

20.45 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de BÜROSERVICE SIMONE KETZ

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Alle Marken, eine Werkstatt

taurant Man ResesRtaeusrtaanutrManatngMoldangogldold

Wir haben für Sie am

machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus gohrstraße 42579

1. und 2. Weihnachtstag Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11 von 12.00 – 15.00 und ab 17.00 Uhr geöffnet. 5 verschiedene Menüs zur Auswahl.

Silvester ab 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Mangold Team Um Reservierung wird gebeten!

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11 Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de urant Man

ta g Restaurant Mangold s old e R

staurant Mango ta gold R es

Öffnungszeiten: mittwochs ab 17 Uhr l 12 Re unduFeiertagen nt M zusätzlich an Wochenenden MITTAGSTISCH rbisasonntags an d

Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

einmal hin, Weihnachten drin

5 x 60 Minuten

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Freitag

Gartenbau Rudolf Lang 10

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

20,-€

Frischmarkt

Neue Kurse ab 16. Januar 2017 Jetzt an Kursgutscheine für Weihnachten denken Discofox Anfänger

Moritz Moritz Goethestraße 19 42489 Wülfrath Telefon:Frischmarkt 02058/ 78 21 885

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Optik Osthues

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Ihr kompetenter Partner für Ihre Kundenakquise

italienisch - chinesisch - griechisch ITALIENISCH - GRIECHISCH

TELEFON: 0 20 53 / 99 88 12 BUEROSERVICE @ S IMONE-KETZ. DE WWW.SIMONE-KETZ.DE

02051 20 72 32 oder 80 98 513

Poststraße 77 · 42549 Velbert

Bestens ausgestattet für die Wintersaison die Serviceleistungen des Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Der KFZ-Meisterbetrieb Auto- und Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

Wir wünschen ein frohes Fest!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Yasir Tutar

MARKT 3 IN 40822 METTMANN TEL. 02104 / 1 77 42 38

www.my-stroeter.de

aktuelle Angebote unter

www.reifen-tutar.de E-Mail: post@reifen-tutar.de TUTAR - Kfz Meisterbetrieb Höseler Straße 50 · 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 2 38 38 Fax: +49 2056 / 204 21 Web: www.reifen-tutar.de e-Mail: post@reifen-tutar.de

Heiligenhauser Straße 9 425496 Velbert · 0251/967220

Garten

z t e w o l l Flurstraße 14 cha 40822 Mettmann Süd Musik S

24.11.16 Hausmeisterservice

Winterdienste

Wenn Sie uns bis Silvester besuchen, schenken wir Ihnen ein Haarprodukt!

und

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath Tel. 02058 / 91 04 00

• Haushaltsauflösung/Entrümpelung • Tapeten entfernen • Heizkörper streichen • Teppich verlegen u.v.m.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Günter Gießel | Burgstraße 13 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 80 77 774 E-Mail: info@giessel-velbert.de | www.giessel-velbert.de

IMEDIA, PC/MULT LAGEN, N A TA ON, S UNIKATI LED-/LCD-TV, DVD, HiFi, TELEkommunikaTion, LEKOMM Musik Schallowetz GmbH HR 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 , HIFI, TE DCD`S, UND ME V e: D N , Tel. 02051 4457 SaT-anLagEn, PC/muLTimEDia, VinyL, V TE O -T e für Si N D rService r Servic LED-/LC INSTRUMENTE, www.musik-schallowetz.de EP:Liefe Perfekte muSikSinaTrumEnTE, noTEn, IK zierung atung EP:Finan CD, MUS , rvice :Fachber

Musik

Gießel

Anzeige_MM_Mettmann_Logo_KW47_16.indd 1

z t e w o l l ha Schallowetz usik Sc

Technik mit Design

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10, 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

LAckieRbetRieb Auto- & ReifenseRvice Flurstraße 14 Hauptstraße 283 Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus 40822 Mettmann Süd 21 Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 Tel. 0 20 56 - 2 38 38 Telefon 02104-138535 info@lackierbetrieb-tutar.de post@reifen-tutar.de

Telefax 02104-138536

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

ED ELEkTro-HauSHaLTSgEräTE /MULTIM GEN, PC z GmbH

LA 2 et Schallow N, SAT-ikAN hstraße 21 UNIKATIO Mus 1 Velbert, Friedric LEKOMM 55 R TE 42 EH I, M IF H D , UN Sie: 051 44rv57 D-TV, DVD ENTE, NOTEN ice für Tel. 02kt Service erde er Se M LED-/LC etefz. EP:Li Perfe KINSTRU ngchallow:Finanzierung tu-s chbe EP ice usraik CD, MUSI w.m w:Fa aturServ vice wEP

Telefon 02104-138535 Telefax 02104-138536

GmbH ße 212 hallowetz Musik Sc lbert, Friedrichstra 42551 Ve 4457 1 Tel. 0205 de allowetz. usik-sch www.m

einmal hin, Weihnachten drin

Perfekter Service für Sie: EP:Fachberatung EP:LieferService EP:EinstellService EP:Finanzierung EP:Heimvernetzung EP:ReparaturService

tellSer EP:Eins ng vernetzu EP:Heim

EP:Repar

Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstr. 212 Tel. 0 20 51 44 57 www.musik-schallowetz.de

vice

araturSe

ellSer EP:Rep EP:Einst hin, ng einmal vernetzu Weihnachten drin EP:Heim

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

11:31

SuperTIPp • Samstag, 26. November 2016

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 25.11 - Sonntag 04.12.2016 Verkaufsoffener Sonntag, 27.11.2016, 12 - 17 Uhr

Buntes Treiben auf dem Wülfrather Kirchplatz

Wundervolle Dekoration- und Wohnasseccoires im Skandinavischen und Holländischen Stil

Geschäfte am ersten Sonntag geöffnet

Cut & Go

ab 18 €

tel. 0 20 58 / 896 856 0

Farbe

ab 22 €

Wilhelmstr. 122 · Wülfrath · Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Geschirr • Kissen • Schals • Taschen • Geschirrtücher • Weihnachtsdeko

Die fleißigen fleißigen

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10-13 und 15 – 18 Uhr Sa. 10 – 13 Uhr Schwanenstr. 9 • 42489 Wülftrath

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Beim 41. Herzog-Wilhelm-Markt können die Besucher zwischen 30 Büdchen flanieren und vorweihnachtliche Atmosphäre geniessen. Archivbild: Mathias Kehren Auf dem Wülfrather Kirchplatz hat am Freitag der 41. Herzog-Wilhelm-Markt begonnen. Offizielle Eröffnung ist heute am Samstag ab 14 Uhr.

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Bürgermeisterin Claudia Panke wird zusammen mit Hans-Peter Altmann vom Förderverein Herzog-Wilhelm-Markt und Pfarrer Ingolf Kriegsmann von der Evangelischen Kirchengemeinde den traditionellen Fassanstich auf der Bühne vornehmen und das zehntägiges Treiben unter dem Turm der Wülfrather Kirche eröffnen. Inoffiziell haben das am Freitag schon viele Besuchern auf dem Kirchplatz getan. Die Band „Die Donkies“ sorgte für den musikalischen Rahmen am ersten Abend. Heute gibt es Blasmusik zur Eröffnung: Die Blaskapelle Mettmann sorgt für die musikalische Begleitung der Eröffnungszeremonie. Auf der Bühne ist an diesem Samstag jede Menge Programm. Es kommen die Ballettschule am Königshof (15.30 Uhr), Vinco (18 Uhr)

und schließlich die „neue“ Band von „Bovie“ Bovensiepen: „Full Range“ will ab 19 Uhr für Stimmung vor der Bühne sorgen. Nach der Einigung der Stadt mit der Gewerkschat Verdi kann der verkaufsoffene Sonntag wie geplant stattfinden. Die Geschäfte sind von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Nach Aussage der Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ wollen viele Geschäfte am Samstag bereits bis 18 Uhr geöffnet haben; zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Einer der Höhepunkte des Bühnenprogramms in der Woche wird traditionell das „Dynamische Duo“ sein, wie immer mittwochs ab 19 Uhr. Und am zweiten Samstag ist „Da Capo“, die jetzt seit zehn Jahren auf dem Markt spielen, Garant für die Abendunterhaltung. Mit dem ersten Tag am 25. November fiel der HWM auf das frühstmögliche Datum. Der Markt findet traditionell in der Woche vom ersten zum zweiten Advent statt. Und der erste Advent ist in diesem Jahr bereits am 27.

November. Bis zum Weihnachtsfest sind somit beim Start des Marktes auf dem Wülfrather Kirchplatz noch mehr als vier Wochen Zeit. Im kommenden Jahr ist alles wieder eine Woche später. 30 Büdchen öffnen in diesem Jahr die Läden für die Besucher. Und in diesem Jahr gibt es wieder Panhas. „Panhas & Co.“ ist denn auch der Name eines der neuen Büdchen, wobei sich unter „Co.“ Longos verbirgt. Die Freie Aktive Schule ist erstmals mit dabei: Der Abiturjahrgang ist hinter der Theke im Einsatz, verkauft unter anderem Tiroler Spinatknödel und heißen Caipirinha. Eine Rückkehr feiert auch der Hähnchenspieß, den es früher bei der Feuerwehr gab. Die Spieße mit Dip sind jetzt bei „FabiJan’s“ im Angebot, dazu (unter anderem) „Apfelstrudelpunch“ (mit und ohne). Wer es noch nicht kennt: Auf dem Herzog-WilhelmMarkt gibt es erstmals Baumstriezel, ein Hefegebäck, das im Büdchen neben dem Eingang zur Kirche angeboten wird. Hans-Joachim Kling

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung Bäder

Treppen

Granitfliesen

Kamine

Fensterbänke

Tischplatten

Küchenarbeitsplatten

Bodenbeläge

Steinreparaturen

Waschtische

Marmorfliesen

Pflegemittel

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

3./4. Dezember, 10./11. Dezember und 17./18. Dezember 2016

eingetroffen Gr. 56 –KIDS 176 EISBÄR

KINDERMODE Gr. 56-176

10% AUF DAS GESAMTE SORTIMENT AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG AM 27.11.2016 Wilhelmstraße 173 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 95 69 56

✃

schöne Adventszeit!

Seit einem Jahr in der Fußgängerzone! Fei nko Deko st de n e ä r k r c ö n B Schmu Lik che Tas Scha Tee ls

✃

*Ausgenommen Modelle der Marke Julbo

Inh. Susanne Kunert & Michaela Reichardt www.augenoptik-kotzenberg.de

*Ausgenommen Modelle der Marke Julbo

30 % auf Sonnenbrillen*

Eine schöne Adventszeit wünscht das @Home Team!

Gutschein

ausschneiden und mitbringen 5,-€ Gutschrift ab 25,-€ Warenwert gültig bis 24.12.2016

Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.: 02058 8972222

✃

**Lieferbereich sph +/-4.00 cyl +/- 2.0

Am verkaufsoffenen Sonntag

Wir wünschen Ihnen eine

✃

**Lieferbereich sph +/-4.00 cyl +/- 2.0

weitere Infos: www.eisbaer-kids.de

SuperTIPp • Samstag, 26. November 2016

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 25.11 - Sonntag 04.12.2016 Verkaufsoffener Sonntag, 27.11.2016, 12 - 17 Uhr

... Werbung Wirkt …auch zusammen mit Online-Angeboten! Quelle: www.die-zeitungen.de

STEFFIS KIOSK und ein bisschen

MEHR

Wir wünschen allen Eine besinnliche Weihnachtszeit Unsere letzten Veranstaltungen in diesem Jahr: Bingo Freitag, den 02.12.2016 ab 19.00 Uhr Freitag, den 16.12.2016 ab 19.00 Uhr Dart Samstag, den 03.12.2016 ab 15.00 Uhr Es wird Highscore gespielt Und was 2017 passiert weiß nur der Weihnachtsmann ;-) Schillerstr. 38 · 42489 Wülfrath 02052 / 8968550 Ihr findet uns auch bei Lieferheld und pizza.de

Gewinnspiel für Besucher Für ganz fleißige Marktbesucher gibt es wieder ein Gewinnspiel: Wer in den Flyer des Marktes 25 verschiedene Etiketten von Betreibern einklebt, kann an der Verlosung teilnehmen. Bargewinne von 300, 200 und 100 Euro locken. Die Gewinner müssen aber bei der Verlosung am letzten Abend, Sonntag, 4. Dezember, ab 19 Uhr an der Bühne sein.

Samstagabend mit „Full Range“ Das Musikprogramm „Full Range“ steht für eine breite Palette

HWMMarktzeiten Der Herzog-WilhelmMarkt ist freitags und samstags bis 22 Uhr geöffnet, an allen anderen Tagen bis 21 Uhr. Und zum Abschluss gibt es täglich „Worte zur Nacht“ vorgetragen vom evangelischen Pfarrteam, und das Trompetensolo von Alexander Edelstein. Diork „Bovie“ Bovensiepen mit Band steht am ersten Samstag auf der Bühne. Foto: privat Attraktion für Kinder: Weinfest, wo fast 2000 Leu- bringt oder bei Gossip alles Erstmals kommt Müllers „Full Range“ ist die neue Herzog-Wilhelm-Markt. brodeln läßt. Marionettentheater aus Band des Wülfrather SänIm Januar noch war die ten eingeheizt wurde. Aber auch „Bovie“ Bo„Full Range“ steht für eiWuppertal zum HWM: am gers Dirk „Bovie“ Boven- ursprüngliche Solinger Samstag, 3. Dezember, ab siepen. Sie spielt am ersten Band vor einem großen ne breite Palette. Dazu ge- vensiepen kann sich wieder 14.30 Uhr. Samstag ab 19 Uhr auf dem Cut. Nach Auftritten wie hören Stücke, in denen die völlig ausleben, unter andeam Kölner Tanzbrunnen stimmgewaltige Alexandra rem mit „Wolle Petry“, „Fal2015 stand eine größere Abraham zeigen kann, wie co“ und „Billy Idol“ und Umbesetzung an. Schnell „Run“ von Leona Lewis dem legendären „Time to konnte der Wülfrather Gänshautgarantie mit sich wonder“. „Bovie“ am Gesang gewonnen werden. Dazu kamen Immobiliengeschäfte Sängerin Alex Abraham gehören in erfahrene Hände! sowie der Ratinger Gitarist Immobilien- Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: experten Lutz Grosser hinzu. Innerfür den - Einfamilienhäuser halb von vier Monaten war Kreis Mettmann - Mehrfamilienhäuser eine Setliste von über 40 - Eigentumswohnungen Stücken parat. Und schon in guten Lagen von: der erste private Auftritt 02104 / 97090 zeigte,: Es läuft und große Mettmann, Wülfrath, Bühnen müssen her. Ratingen und Erkrath Es folgten sehr schnell ein 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Auftritt nach dem anderen, Rufen Sie unverbindlich an! bis hin zum Velberter

Samstag, 19 Uhr

Zuhause ist einfach. Wenn man einen Finanzierungspartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.

er: chnelltilg

ins für S

Effektivz

.* a . p % 1,01

Sparkassen-Bauﬁnanzierung.

Dynamisches Duo

Das Gitarrenduo steht am Mittwochabend auf der Bühne

* Beispielrechnung Schnelltilger: Ab 100.000 Euro Nettodarlehensbetrag für den Bau und Neukauf privater Immobilien Nominalzins ab 0,95% p.a. 10 Jahre Darlehenslaufzeit und Sollzinsbindung Monatliche Rate: 888,00 Euro; Tilgung 9,71% p.a. Gültig bis 50% des Verkehrswertes. Darlehensgeber: Kreissparkasse Düsseldorf, Kasernenstr. 69, 40213 Düsseldorf

Repräsentatives Beispiel: 1,80 % effektiver Jahreszins bei 100.000 Euro Nettodarlehensbetrag und Grundschuldsicherung mit für 10 Jahre gebundenem Sollzinssatz von 1,76 % p.a, zzgl. Grundschuldeintragungs- und Gebäudeversicherungskosten.

Wenn‘s um Geld geht

kreissparkasse-duesseldorf.de/schnelltilger Anz_Baufi2016_3spx185.indd 1

16.11.2016 14:41:48

Mittwoch, 19 Uhr Oliver Henrich und Jens Rösel, beide Gründer der deutschlandweit erfolgreichen Bon Jovi Tributeband „Bounce“, sind das ganze Jahr über zu verschiedensten Anlässen als Gitarrenduo unterwegs. „Das Dynamische Duo“ hat den Mittwochabend auf dem Herzog-Wilhelm-Markt fest im Griff. Die Fans sind da, soviel ist sicher. Beginn ist um 19 Uhr. Foto: Mathias Kehren

Clean-Eating: Sauber essen – trotz Stress und Zeitmangel

Dabei geht der Trend immer mehr in Richtung naturbelassener und unverarbeiteter Produkte: Clean-Eating. Denn in frischen und möglichst unverarbeiteten Lebensmitteln finden wir Vitalstoffe wie Vitamine, Spurenelemente, Mineralstoffe, Amino- und Fettsäuren, die für unsere Gesundheit von großer Bedeutung sind. Sie geben unserem Körper alles, was er braucht, stärken das Immunsystem

und haben somit einen krankheitsvorbeugenden Effekt. Beim Clean-Eating ist fast alles erlaubt. Wichtig ist, dass das Essen naturbelassen, das heißt unverarbeitet ist. Demnach sind natürliche Rohstoffe wie Gemüse, Obst, Hülsenfrüchte, Salat, Fleisch, Fisch, Vollkornprodukte vordergründig zu verzehren. Zucker wird beispielsweise durch Honig, Stevia oder Kokosblütenzucker ersetzt. Gesunde, hochwertige Fette und Öle, die eine Vielzahl mehrfach ungesättigter Fettsäuren enthalten, wie kaltgepresstes Olivenöl, Nüsse, Samen oder Avocados sind ebenfalls erlaubt. Besonders gut ist die Kombination von komplexen Kohlen-

t l h e fi p m e Chef Tony Würfel

z .B

. R o te B e te

Julienne

Scheiben

z .B .

z.B

M öhren

hydraten und fettarmes Eiweiß, wie zum Beispiel Tomate und Mozzarella oder Tofu, Fleisch oder Fisch mit gedämpftem Gemüse. Das Frühstück spielt eine große Rolle und sollte bewusst zu sich genommen werden, damit der Körper ausreichend Energie für den Tag hat. Genauso wichtig ist es, regelmäßig zu essen – bis zu sechs kleine Mahlzeiten am Tag sind empfehlenswert. Mit regionalem und saisonalem Obst und Gemüse wird die Ernährung rundum gesünder. Aber oft ist Stress und Zeitmangel der Grund dafür, dass man zu ungesundem Essen wie Fast Food oder Fertiggerichten greift. Der Alltag muss gemanagt und Familie, Freunde und Arbeit unter einen Hut ge-

. Z w ie b eln

Teile 12 12 Teile

bracht werden. Da bleibt wenig Zeit für eine gesunde und ausgewogene Ernährung und das Ziel von einem gesunden Lebensstil entfernt sich dadurch immer mehr. Mittlerweile gibt es jedoch viele Tipps und nützlich Küchenhelfer, die trotz Stress und Zeitmangel, schnell und ohne Aufwand eine gesunde Ernährung ermöglichen. Fehlt beispielsweise die Zeit das Gemüse für die Suppe oder das Obst für den Obstsalat zu schneiden, dann können praktische Multifunktions-Schneider, wie zum Beispiel der Nicer Dicer Magic Cube perfekt unterstützen.

c a p e R a Petr es Nicer Dicer

rin d Die Erfinde

Sie sparen über p s Sie aren über

Nurr ffüürr ! t i e ! Z t i e e z r u kkur !

30 %

im Gesamtwert von 89,90 im Gesamtwert

30 %

59, 59,

* 90 90

von 89,90

Mit jedem Dreh ein neuer Schnitt! Mühsames Schneiden mit dem Messer? Sperrige Küchenmaschinen? Schluss damit, denn jetzt gibt es den vielseitigen und kompakten Nicer Dicer Magic Cube, der auf 4 Seiten verschiedene Schneid-Optionen bietet. Mit jedem Dreh ergeben sich neue Schnitte: Würfel, Stifte, Scheiben, Spiralen, Julienne, Geriebenes oder Juliettis! Sie sparen Zeit und Kalorien!

* Alle Preise in € * Alle Preise in €

s!tellen e b 6 1 0 2 . 2 Bis.161..21016 bestellen

Bis 22

ge Hochwer ti cm 0 2 P fanneHoØchwmeGrtriig ffe

mbare mit abnePhfanne Ø 20 cm

GRATeAnITSIS mit abneh

mbarem G

riff

GerhRaeltrhalten

Rund um Anruf zumzum Ortstarif! Rund umdie dieUhr Uhranrufen! anrufen! Anruf Ortstarif!

Gilt nur in Verbindung mit Bestellung des Hauptsets. Lieferung ohne Dekoration. (Modellbeispiel)

Mobilfunk kannMobilfunk abweichen. kann

06431/921960 010 06431/921 960 060

Tel. www.genius7.tv www.genius-tv.de

GeniusPlusTV:

richte fü gesunde Ge

Kunden weltweit

Art.-Nr.: A33763

Petra Repac

Sehr empfehlenswert und zeitspaDie Erfinderin des Nicer Dicer rend ist auch das Vorkochen und Einfrieren von Mahlzeiten. So kön»Mit diesem Multifunktionsnen gesunde Speisen – bei praktisch Schneider zaubern Sie im HandumSpiralen Stifte Geriebenes Juliettis keinem Vitalstoffverlust – gelagert, drehen leckere, gesunde Gerichte bedarfsgerecht aufgetaut und verfür die ganze Familie.« wendet werden. Was ist Ihnen beim Kochen wichtig? Ich koche sehr gerne und mit viel Leidenschaft. Dank verschiedener Küchenhelfer kann ich unter Zeitz .B z . BAufwandigesund z . B. G u r ke z .B . K ä s edruck und ohne viel . Pom mes . Z u c c h ni und ausgewogen kochen. Seitdem sind Fertigprodukte mit viel Zucker für mich tabu und ich fühle mich viel besser, vor allem gesundheitlich – ich bin nicht mehr so anfällig für Krankheiten. Welche Zutat darf beim Kochen nicht fehlen? Zwiebeln sind neben dem Knoblauch eine der wichtigsten Zutaten, um ein Gericht auf Vordermann zu bringen. Sie geben den perfekten Geschmack und sind auch noch sehr gesund. Würfel Scheiben Julienne Was frühstücken Sie morgens? Gerade morgens muss es immer sehr schnell gehen. Trotzdem möchte ich nicht auf mein Müsli mit Obstsalat verzichten. Mit dem Nicer Dicer io. z M Magic Cube geht die Zubereitung z z.B .B. Üb.Be. rR o te B e t e er es, neidliebe . M öhren chich Z w ie b eln besonders schnell und e tions-S n k e n u if lt u , M zufried kere n lecund Obst gleichMit diesemwennHadas reinhefeine d m u r d e n ic D . im ie erund viele Schneid-Ergebnisse mehr! zaubern Sie mäßige Nic... Würfel anze Familist. r die ggeschnitten

Nicer Dicer Magic Cube,

Im Interview:

Gilt nur in Verbindung mit Bestellung des Hauptsets. Lieferung ohne Dekoration. (Modellbeispiel)

Gesunde Ernährung ist essentiell für einen gesunden Lebensstil. Die Aufnahme von gesunden Nahrungsmitteln wirkt sich positiv auf unsere körperliche und geistige Fitness aus. Wer sich also gesund ernährt, stärkt sein Wohlbefinden, die Vitalität, Fitness und Produktivität.

abweichen.

Gratis Versand

30 taGe

Geld zurück Garantie

Jetzt einschalten: einschalten: Petra Petra Repac Repac live. live. Täglich Täglich die die besten besten Rezepte, Rezepte, Tipps Tipps und und Tricks Tricks Jetzt zum Kochen mit dem Nicer Dicer! zum Kochen mit dem Nicer Dicer!

KLEINANZEIGEN

Velbert Langenhorsterstraße , 4 Zi. KDB, ca. 97 m², 1 Balkon, optional Garage 40,00€, zum 01.3.17, KM 585,00€ , NK 230,00€, 2 MM Kaut. Tel.: 0173 - 2509107 VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Ratingen, Am Pfingsberg, kompl., ausgest., Singleapp., m. Terr., WM 480€ + 3 MM Kaut., ab 1.1.2017. Tel. 0178 / 7818831 VERMIETUNGWOHNUNGEN VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 Rohdenhaus, EG 2 Zi., KDB, 42m² i. 2 - Fam. - Haus, PKW - Stellpl., KM 210,00€ + NK 135,00€, 2 MM Kaut. AB 02051 / 6076785 3 -Zi. Whng. 1.OG, ca. 70 m², KDDuschbad, in Heiligenhaus-Hetterscheidt mit 300 m² Garten + Häuschen + Gewächshaus an rüstiges Rentner-Ehepaar zu vermieten., Chiffre: 1506 Lgbg Unterer Eickeshagen 30, 3 Zi.KDB,Balkon, 74qm, 470€ kalt, 130€ NK, 2 MM Kaution, Garage 35€, frei ab 1. Februar. Tel. 0221 / 726609 Heiligenhaus-Südring 43 renov. 2 Zi. Whg. KDB, kein Balkon, ca. 43 qm,250,-€ +NK + 3 MM Kaution zu vermieten. Tel. ab Montag 9.00Uhr 02056-582825 Frisch renovierte Wohnung – ruhig gelegen im 2. OG Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m2 * a) Energieeffiziensklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. VELBERT frisch renovierte 80qm Whg. in ruhiger Lage im 1. OG ab dem 01.01.2017 zu vermieten. Dazu Garage mit mietbar. Provisionsfrei. KM € 520,- + NK. Weitere Infos: 0160/7022938

Renovierte Wohnung mit Weitblick Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m² im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab Sofort. Energieverbrauchskennwert203 kWh (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, 1965. Tel. 02051/8010060 Velbert-Birth - renovierte Wohnungen! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon im 1. OG oder 7. OG, 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab 1.1.2017. Energieverbrauchskennwert 234 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060 Hochwertig renovierte Erdgeschosswohnung, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, EG mit Balkon und Duschbad! 537,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

MIETGESUCHGEWERBLICH Wir suchen eine Halle ab 200 m² mit Toreinfahrt in Kombination mit Büros und Sozialräumen in Heiligenhaus, vorzugsweise in Heiligenhaus - Hetterscheidt. Tel.: 02056 / 5827811

MIETGESUCHWOHNUNGEN Fachlehrer (Math., Physik, El.-Techn.), ledig, sucht leerst. Whg. (40 m² bis 45 m²) im Raum Mettmann (ME., Wü., Erkr., D-Ost), gerne auch entspr. Einraumwhg., Tel. 0151 / 53565043

GEWERBLICHE OBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

KFZ-VERKÄUFE Verkaufe HONDA JAZZ 1.4 ES Sport 1.Hd. EZ 6/07. TÜV 06/18. 102 TKM. TOP-Zustand. VB 5500 € Tel. 015255241467

Wülfrath Schillerstraße Büro / Lagerraum / Ladenlokal, 40m², ebenerdig ab 1. 1. 2017 zu verm. VB 350 € warm. Tel. 0171 / 8937238

KFZ-KAUFGESUCHE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNGGEWERBLICH Kleines Atelier/ Werkstatt/ Büro mitten im histor. Altstadtkern von Langenberg zu vermieten. Tel. 0176 / 83073171 IMMOBILIENVERKÄUFE Wü., 3 Zi.-Whg., 82m², Balkon, z. T. möbliert, Hochhaus, geeigent für Fam., Kindergarten, Grundschule, Einkaufsmöglichkeiten 2 Min. zu Fuß, Tel. 0178/5310194

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Suche 2 1 / 2 Zi. ETW in Heiligenhaus, Nähe Stadtmitte o. Oberilp, Parterre Tel.: 01573 9067475 Ich, 58 J., w., suche 2 Zimmer - Whg. in Velbert - Neviges, ca. 65 - 70 m², Preis bis 620,00 € warm, Garage od. Stellplatz bis 50,00€ Tel.: 0176 - 54294596 Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

UMZÜGE UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52 Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

UMZÜGE Festpreis Angebote, Kost. Besichtigung 4 Fachkräfte + LKW für 5 Std. 279 €

Küchen & Möbelmont., inkl. Vers. & Kartons

Nah & Fern Umzüge, Emtrümpelung Tel: 02 03 / 93 47 57 72

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Mobil: 0173 - 67 67 835

tradition

Mehrr

Angebote

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

WOHNWAGEN Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4969948

AUTOZUBEHÖR 4 Winterreifen auf Felge 185/65 R15 T für MB A,2 Winter gelaufen. Für 100€ zu verk. Tel. 0172 / 8633448 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 KONTAKTE NEU! VELBERT! Privat. Massage und mehr! Mo.-Fr. 11.00 - 19.00 Uhr. Tel.: 015162916770

38 x 10 mm -4

Vereinsamte Frau

sucht Abwechslung. Nehme kein Geld Sympathie entscheidet.

PV 0151-14088495

www.Privathaus.de Privatadresse für schöne Momente • wladies.de

0171-1085588

GESUNDHEITSWESEN Gewichtreduktion in 2 Schritten i. d. Salzgrotte Velbert. Hypnose am 21 Januar u. 18 Februar. Plätze begrenzt. Jetzt schon anmelden. Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther, Heilpraktikerin, www.hypnose-emdr-walther.de oder 02052-927492 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Taxiunternehmen, mit 2 Konzessionen in Mettmann zu verkaufen! Tel.: 0171 4090319 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 2 TV Geräte, (kein Flachbild) an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 0157 / 79461176 VERKÄUFE 2 Flügel. Einfahrtstor, mit Pfosten noch nicht verzinkt. Tel.: 0202 - 7560594 Akkordeon, Honer Atlantic, 120B, Preis VB; Tel. 02058/4790 Miele Ceran Kochfeld mit Backofen, Elektrischer Motorrahmen 120x200, Fernsehsessel, Lampen. Tel. 02054 / 8704311

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0157 / 84614504 Suche altdeutsche Möbel, Tel. 0157 / 86814815

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er (54J) sucht eine Frau fürs Leben, liebe die Natur u. gehe gerne spazieren. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter Tel.: 0174 - 8816185 ��

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Gärtnermeister aus Velbert übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www. baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Aldi Lidl Roller Ratio Centershop Medimax

ALLES FÜRS KIND

Rossmann

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

VERMIETUNGALLGEMEIN H.haus, Stadtmitte 3 Zi Whg.kompl. renov.60 qm,2. OG, KD/Dusch-Bad, Gas-Zhg., Loggia, KM 422€ , ab sofort frei, 2 MM Kaut., Energieausw. 127kwh (qm x a) Tel.: 0172 2657827

SuperTIPp • Samstag, 26. November 2016

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Dieler Hirschapotheke City Management Wülfrath Johann & Wittmer Fressnapf

Achtung Ankauf von Möbel, Puppen, div. Schmuckteile und Sachen aus Omas Zeiten. Tel.: 0157 - 89058792

EMPFEHLUNGEN Möbel Markmann Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb Informationen über Beilagenwerbung Suche und kaufe von pri- eiten,Betonarbeiten,Putzarbe erteilt Ihnen gerne: vat! Sammlerpuppen, Pel- iten sowie Pflasterarbeiten & Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22 bbd_2016_500_206/1005924_sh ze, Handtaschen, altdeutsche Sanierung.Meisterbetrieb seit Möbel, Bernstein, Zinn u. Uh- über 15 Jahren.Persönliche ren. Barzahlung sofort. Tel. Beratung vor Ort. Tel. 0177 01520/3087626 (Hartmann) 7569601 Suche älteren Schmuck ANZEIGE und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 Wer seine Noten in Englisch verbessern die Sprachkenntnisse nachhaltig erwei/ 9297364

So macht Englischlernen Spaß!

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201/53697128 SUCHE größeres Akkordeon, 4 bis 5 chörig mit Knöpfen. Tel.: 0157 - 76209740 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. Tel. 163 - 4457089

und die Freude an der Sprache entdecken möchte, sollte am besten bald seine Koffer packen! Die Sprachreisen von Jürgen Matthes bringen Kinder und Jugendliche von 11 – 19 Jahren in das wunderschöne englische Seebad Eastbourne, wo sie sich bei liebevollen Gasteltern gleich wie zu Hause fühlen und gemeinsam mit Gleichaltrigen

tern und Konversation, Wortschatz und Aussprache verbessern. Erfahrene Betreuer kümmern sich bei den vielen Sportund Freizeitaktivitäten nach dem Unterricht, bei Partys am Abend sowie bei den spannenden Ausflügen nach London und Brighton. Alle Infos erhalten Eltern und Schüler telefonisch unter 04821/68 00 oder auf www.matthes.de

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise 948A-L-11-16-132 wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Geldanlage der Woche: in Düsseldorf 5,25 % Rendite – wo gibt es das heute noch? Zum Beispiel bei zinsbaustein.de Über die TÜV-zertifizierte Plattform für Immobilieninvestments zinsbaustein.de können Anleger in die Neubauphase von Immobilienprojekten investieren. Alle Projekte durchlaufen einen mehrstufigen Auswahlprozess. Interne und externe Experten stellen dabei eine hohe Qualität der Projekte sicher. für die Studenten dort deutlich linDie Projektkosten belaufen Das Studentenwohnheim dern. sich auf 10,5 Mio. €, davon werden Im Stadtteil Derendorf entsteht das 1,3 Mio. € über ein Mezzanineerste privat finanzierte Studenten- Darlehen finanziert. wohnheim Düsseldorfs. Es liegt nur Für Anleger fünf Gehminuten entfernt vom neuen FH-Campus Düsseldorf-Deren- Im Rahmen einer Laufzeit von 24 dorf. Mit 127 Wohnheimplätzen Monaten erhalten Anleger eine jährwird es die Wohnungsknappheit liche Verzinsung von 5,25%. Die

Mindestanlagesumme beträgt 500 € pro Person.

Nächste Schritte Auf www.zinsbaustein.de erhalten Sie weiterführende Informationen zu dem Projekt, dessen Chancen und Risiken. Sie können dann in wenigen Schritten die Anlage bequem online abschließen. Kontakt: Zinsbaustein GmbH, Rosa-Luxemburg-Straße 2, 10178 Berlin, Tel. 030/3465570-30. Wir informieren: Der Erwerb dieser Vermögensanlage ist mit erheblichen Risiken verbunden und kann zum vollständigen Verlust des eingesetzten Kapitals führen.

Spielzeit Ellenbeek auch im Winter Wülfrath. Die Spielzeit ist ein Angebot für Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren. Das Angebot findet regelmäßig donnerstags von 16.3018.00 Uhr statt. Während der Wintermonate treffen sich die Kinder für die Spielzeit in den Räumlichkeiten des Cafés Ellenbeek. Dabei wird das Team der Abteilung Kinderund Jugendförderung verschiedene Spiele zur Verfügung stellen, aber auch Aktivitäten aus dem Kreativ- und Ernährungsbereich stehen auf dem Programm. Das Angebot richtet sich sowohl an Familien mit Kindern im Alter von sechs bis elf Jahren als auch an Jugendliche.

Konzert

Mettmann. Alle zwei Jahre gestalten diverse Ensembles der Musikschule und die Lambertuschöre im Rahmen des Blotschenmarktes ein vorweihnachtliches Konzert in St. Lambertus am Markt. Am Sonntag, 4. Dezember, findet ab 15 Uhr das nächste Konzert dieser Reihe statt. Das Trompeten-, Streicher- und Blockflötenensemble der Musikschule mit den Lehrkräften Peter Mokroß, Amos Fahlbusch und Moti Morgenstern geben ein Gastspiel in der Lambertuskirche. Von den Lambertuschören sind dabei die Junge Kantorei sowie der Jugendund Erwachsenenchor unter der Leitung von Regionalkantor Matthias Röttger. Zudem singt die Mettmanner Sopranistin Ulrike Kemper ein Solo. Die jungen Musiker wollen mit Advents- und vorweihnachtlichen Kompositionen in die Festzeit einstimmen. Der Eintritt ist frei.

Vorlesetag 2016 in der Medienwelt Wülfrath. Der „Bundesweite Vorlesetag 2016“ fand auch in der Wülfrather Medienwelt statt. In den rund zwei Stunden las Lesepate Heiko Beneke zuerst aus dem Buch: „Liliane Susewind - Löwen küssen keine Tiger“ vor. Im Anschluss malten die Kinder die beiden Tierhelden, den Löwen „Shankar“ und die Tigerin „Samira“. Gleich nach dem Malen gab es einen „Brüllwettbewerb“, den die Kinder lautstark austrugen. Einen Gewinner gab es dabei nicht: Löwen und Tiger brüllen gleichlaut. Zumindest in Wülfrath. Die Wülfrather Medienwelt hatte einen stimmungsvollen Rahmen für diese bundesweite Veranstaltung geschaffen. Die anwesenden 16 Kinder scharten sich in der passend arrangierten Leseecke um Beneke. Auf Sitzsäcken, Wackelhockern und auf dem Kuschelsofa verfolgten die Kinder die stimmungsvoll vorgetragene Geschichte.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 26. November 2016 STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Suche Putzstelle 1 x wöchentlich, für 2 Stunden. Tel.: 0151 - 19332327

Dina Sulewski (links) und Julia Raab (rechts) übergaben Familie Aldalati die Gutscheine. Foto: Stadtwerke

Siegerluftballon legte 160 km zurück Luftballonwettbewerb der Stadtwerke

Wülfrath. Beim Erntefest im September haben die Stadtwerke Wülfrath neben dem Verkauf von Kartoffelsuppe einen Luftballonwettbewerb für die „kleinen Bürger“ veranstaltet.

Dieses Jahr gab es Eintrittskarten für zwei Erwachsene und zwei Kinder für die Zoom-Erlebniswelt zu ge-

Industriekaufmann, (31 Jahre) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0175 - 1716116 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678

winnen. Insgesamt sind 50 Postkarten, die an den Luftballons hingen, bei den Stadtwerken eingegangen. Suche Putzstelle 1 x wöDie Karte von Familie Alda- chentlich, für 2 Stunden. Tel.: 0151 - 19332327 lati hat mit über 160 km den weitesten Flugweg zurückgelegt. Dina Sulewski und Julia Raab, beide Stadtwerke Wülfrath, übergaben nun Familie Aldalati den Gutschein.

Gesprächsgruppe in Mettmann-Süd Für Angehörige von Demenzkranken

Mettmann. Das Quartier in Mettmann Süd und das Caritas-Altenstift laden wieder zur Gesprächsgruppe für pflegende und betreuende Angehörige von Demenzkranken ein.

Die Gesprächsgruppe findet statt am Mittwoch, 30. November, ab 17.00 Uhr im Caritas-Altenstift, Schumannstr. 2-4, in den Räumen der Tagespflege. Bei dieser Gesprächsgruppe können Angehörige von Demenzkranken sich in einem geschützten Rahmen begegnen und informieren. Eine gerontopsychiatrische Fachkraft begleitet diesen Abend und beantwortet gerne Fragen. Das Angebot richtet sich sowohl an Angehörige von Bewohnern unseres Hauses, als auch Angehörige, die zu Hause pflegen. Anmeldung bei: Mariola Tylla, Fachkraft für Gerontopsychiatrie, Tel: 02104/ 9171-738, E-Mail: mariola. tylla@caritas-mettmann. de oder Ilka Marschaleck,

Pflegedienstleiterin, Tel: 02104/ 9171-0, per E-Mail: ilka.marschaleck@caritasmettmann.de

NEBENVERDIENST Koch sucht Nebenjob in Kantine und / oder Catering. Am Morgen oder Mittag. Tel: 02051 / 8011

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

STELLENANGEBOT Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569

9 Mitarbeiter (m/w) in einer sicheren Zukunftsbranche für unsere Expansion gesucht!

City Friseur sucht ab sofort Friseur/in in Teilzeit oder auf 450,€ Basis. Tel.: 02058 / 71776

Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015

Wir bieten Festgehalt plus Prämien und eine sehr gute Einarbeitung an, ideal für Quereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0800/8226699 (kostenfrei)

Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540034

Putzhilfe für 3-4Std./Woche nach Heiligenhaus- Isenbügel gesucht. Tel. 02054 / 3810 ab Sonntag

Lagerhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102540034

Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH, Tel.02102-540034

LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903

Lagerhelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.0210254 0034

City Friseur sucht ab sofort Friseur/in in Teilzeit oder auf 450,€ Basis. Tel.: 02058 / 71776 Montagehelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-540034 Schlosser/in m.o.ohne FAB ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540034 Suchen Sie für Ihren priv. Haushalt eine 24 Std. Betreuerin/Pflegerin zu bezahlb. Konditionen? Tel. 02056 5857450

LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Für ein Objekt in Erkrath, Steinhof suchen wir zuverlässige, Deutsch sprechende

Reinigungskräfte AZ: Mo.-Fr. 17-19 Uhr in geringfügiger Tätigkeit

Bitte bewerben Sie sich unter der Rufnummer 0208/8589338.

Versand-/Lagermitarbeiter gesucht. Ihre Tätigkeiten: Warenannahme, Lagerorganisation, verpacken und versenden unserer Produkte. Wir erwarten Kenntnisse aus dem Metallbereich, selbständiges Arbeiten und Durchsetzungsvermögen sowie einen Führerschein Klasse B und deutsch Kenntnisse in Schrift und Wort. Von Vorteil wären Berufserfahrung im Lager und Gabelstapler-Führerschein. Bewerbungen unter Chiffre Nr. 1507

Die Firma Dream Cards Glückwunschkarten Verlag sucht ab 01.01.2017 Unterstützung im Versand auf 450,- € Basis. Bewerbungen bitte schriftlich an: DreamCards GmbH & Co. KG Jörg Feldbaum Postfach 100 301 Geschäftsführer 42503 Velbert oder bewerbung@dream-cards.de

Rudolf Weber Gebäudereinigung und Gebäudedienste Gmbh & Co. KG sucht für den Bereich Mettmann, Raumpflegerinnen auf Steuerkarte. Arbeitszeiten: 3,5 Std. Mo.-Fr. ab 5.00 - 8.30 Uhr PKW dringend erforderlich. Wir bieten einen Tariflohn von 9,80€, Tel. 0163 - 8327430 Kinderfrau f 3 Kinder (10,6,3) nach Homberg gesucht, 15 Std./Wo.nachmitt., PKW erforderl.,Lebenslauf u Referenzen erwünscht. Chiffre: 1505 Hilfe im Privathaushalt gesucht! Velbert und Mettmann auf 450,-€ Basis/ später TZ möglich.0163-8547754 ab Mo. 9.00 Uhr Reinigungskraft für Treppenhausreinigung in Wülfrath / Erlenweg auf 450,- € Basis gesucht. 4 Std. wöchentl. bei freier Zeiteinteilung. Reinigungsservice Reuter Tel.: 02102 / 1470728 Fahrer für Taxi/Mietwagen in Mettmann/Wülfrath gesucht. Tel. 0171 / 4090319 Wir suchen für unser Unternehmen eine zuverlässige Büroassistentin für Vollzeit. Telefonische Bewerbungen werden nicht akzeptiert, bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail. info@tm-zerspanungstechik.de Rüstiger und flexibler Rentner für Werksverkehr ( 7.5 t ) auf 450€ Basis ab sofort gesucht. Module 1 - 5 erforderlich. Fahrerkarte nicht zwingend nötig. Kurze schriftliche Bewerbung bitte an: RUCO GmbH, Siememnsstraße 20, 42551 Velbert oder nadine. veith@ruco-gmbh.de

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir möglichst kurzfristig einen erfahrenen und leistungsorientierten

Maschineneinrichter der Stanz- und Umformtechnik (m/w) der sich zutraut, auch mit komplexen Werkzeugen und mechanisch-pneumatischen Stanz-/Biegeprozessen umzugehen. Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle und freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Erich Schlemper GmbH & Co. KG Ilona Arndt Bessemerstr. 42 – 44 · 42551 Velbert Ilona.arndt@ideal-schlemper.de www.ideal-schlemper.de Tel. 02051 / 28 12 - 20 Wir suchen schnellstmöglich

Reinigungskräfte in Mettmann, Flurstr. ( mit + ohne Steuerkarte) AZ: 3 x wöchentl. Mo., Mi., Fr., von 14:30 Uhr – 17:30 Uhr Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Seniorenzentrum St. Josef Rheinlandstr. 24 42579 Heiligenhaus www.caritas-heiligenhaus.de

Wir suchen für unser Haus Exam. Alten-/Krankenpfleger (m/w) und Altenpflegehelfer (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit Möchten Sie sich beruflich verändern, und gerne in einem erfahrenen, freundlichen Team mitarbeiten? Dann rufen Sie unsere Frau Steinhauer an. Tel. 02056/5803-0 Email: c.steinhauer@caritas-heiligenhaus.de

Kompetenz und Nähe, die man spürt. Als modern ausgestattete Klinik möchten wir unseren Patienten den Klinikaufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Dafür steht den Patientinnen und Patienten unser Patienten-Service zur Verfügung, damit sich unsere Patienten vom ersten Augenblick an gut betreut fühlen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich für eine kompetente und serviceorientierte Versorgung und unterstützen andere Berufsgruppen unserer Klinik in der Patientenversorgung. Hohe Service- und Dienstleistungsqualität sind uns wichtig - Gestalten Sie die Qualität unserer Dienstleistung mit! Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im

Patientenservice in Teilzeit

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Servieren von Frühstück, Mittagessen, Abendessen sowie Heiß- und Kaltgetränke • Ansprechpartner für allgemeine Fragen • Ansprechpartner für Essenswünsche der Patienten • Erledigen von kleineren Besorgungen für nicht mobile und eingeschränkte Patienten • Durchführen von Reinigungsarbeiten nach HACCP Unser Anforderungsprofil: • Positive Einstellung zur Arbeit mit kranken/hilfebedürftigen Menschen • Freundlicher und verbindlicher Umgang • Erfahrung im Service von Vorteil • Gepflegtes Äußeres • Engagement und Zuverlässigkeit • Hohe Serviceorientierung, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Teilnahme am Schichtdienst (bis max. 20 Uhr) sowie zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem engagierten Team, eine offene und familienorientierte Unternehmenskultur mit kurzen Kommunikationswegen, ein spannendes Umfeld mit Raum für Ideen und Selbstverantwortung. Ebenso erwarten Sie ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz und weitere Vergünstigungen. Eine qualifizierte Einarbeitung in das neue Tätigkeitsfeld ist gesichert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail (PDF) an bewerbung@evk-mettmann.de Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Frau Oehler (02104 773-4958) gerne zur Verfügung. EKM Gastronomie und Dienstleistungsgesellschaft mbH | Personalwesen | Gartenstr. 4-8 | 40822 Mettmann Wir sind Mitglied im CLINOTEL-Krankenhausverbund. CLINOTEL ist ein starker, bundesweit tätiger Verbund wirtschaftlich gesunder und innovativer Krankenhäuser (www.clinotel.de).

mettmann

SupertIPp • Samstag, 26. november 2016

assessment Center Weihnachtlicher VHS-Workshop im Dezember �

Blotschen

�

Die Volkshochschule bietet am Wochenende 9. und 10. Dezember jeweils von 9 bis 16 Uhr einen Workshop zum thema „assessment Center“ an. Der Kurs findet im VHSGebäude Schwarzbachstraße 28 in mettmann statt und kostet 72 euro.

In diesem Praxisseminar lernen die teilnehmer, was Personalentscheider von einem in einem assessment Center erwarten. es werden gängige Übungen trainiert. Informationen und anmeldung unter tel. 02104/ 13920 oder www.vhs-mettmann.de.

� Markt Mettmann

Bürgermeister Thomas Dinkelmann, Helmut Kreil, seine Frau Käte Kreil und Friedel Liesenkloß beim Empfang der Aulen. Foto: Sabine Drasnin

Die aulen feiern ihren Baas 90. Geburtstag von Helmut Kreil

Am vergangenen Samstag trafen sich im Stadtgeschichtshaus Verwandte, Freunde und viele Mitglieder der Aulen Mettmanner, um den Geburtstag von Helmut Kreil mit ihm zu feiern.

Kreil wollte zwar „kein Jedöns“, wie er dem aulenVorsitzdenden Friedel Liesenkloß im Vorfeld gesagt hatte, „aber einen 90. Geburtstag kann man nicht klein halten“, sagte Liesenkloß bei der Begrüßung der Gäste. Bürgermeister thomas Dinkelmann gratulierte Helmut Kreil und beschrieb in seiner kurzen ansprache das Wesen Kreils: „er hat sich immer gekümmert, ist Probleme konstruktiv angegangen und schaut stets zuerst danach, wie die Situation zum Guten gewendet werden kann.“ es sei unerlässlich, so der Bürgermeister, „dass wir uns mit Geschichte beschäftigen, und dafür steht auch Helmut Kreil. Geschichte weiterzugeben macht keiner so wie er.“ Din-

kelmann wünschte sich, dass Kreil noch lange auch ihm als Ratgeber und Begleiter bei der Weitergabe von Geschichte zur Verfügung stehe. Der gebürtige mettmanner Kreil kam 1968 zu den aulen mettmannern, und nach seiner Beruftstätigkeit - u. a. als Sozialamtsleiter - konnte er sich ab 1987 noch stärker dem erhalt des mettmanner Platts, der Weitergabe geschichtlichen Wissens und traditionen widmen. Helmut Kreil war 18 Jahre Vorsitzender der aulen (1992 - 2010) und wurde dann zum Baas, dem obersten Vertreter gewählt. Kreil habe den Verein in seiner Zeit als Vorsitzender mit Geschick und elan geführt, die aulen nach außen hin charmant vertreten und sich und den aulen großen Respekt verschafft, sagte Liesenkloß in seiner Laudatio. „er stand wesentlich hinter der einrichtung des Stadtgeschichtshauses; er hat alte traditionsveranstaltungen wie das eierkippen wieder-

belebt und neue eingeführt, er machte zahllose Stadtund Geschichtshausführungen, schrieb zahlreiche für jeden verständliche artikel über die Stadtgeschichte“, zählte Liesenkloß einige der Verdienste Kreils auf. Wie Dinkelmann betonte Liesenkloß die Persönlichkeit Kreils: „Helmut ist ein mensch mit viel Herz, neumodisch würde man sagen: er hat hohe soziale Kompetenz. er hat sich verdient gemacht um mettmann.“ Das soziale engagement des mettmanners auch außerhalb der aulen entging anderen ebenfalls nicht, und so erhielt Helmut Kreil zahlreiche auszeichnungen, darunter das Bundesverdienstkreuz am Bande (1987) und die Herzog-adolf-medaille der aulen. ein weiterer Orden kam im Rahmen der Feierstunde hinzu: ein nachbar und Freund Kreils sang erst gekonnt ein Geburtstagsständchen und überreichte Helmut Kreil dann den Karnevalistischen Orden der Karnevalsgesellschaft tills Freunde aus Düsseldorf. nicht fehlen durften ein Geburtstagsgedicht auf mettmanner Platt und musik von der Drehorgel für den Jubilar. Sabine Drasnin

Ob Mammutknochen oder Steinwerkzeug des Neanderthalers: Laien fällt es oft schwer, den Fund zu bestimmen und ihn sachgerecht zu behandeln.

manchmal hat man das Glück und findet tatsächlich ein Objekt aus der Steinzeit. Das neanderthal-museum bietet daher wieder Besitzern von Fundstücken die möglichkeit, sich mit experten über den jeweiligen Gegenstand auszutauschen. am Dienstag, 6. Dezember, können von 15.00 bis 18.00 Uhr Funde aus Stein oder Knochen für eine individuelle

Besprechung mitgebracht werden. Fundstücke aus metall oder Keramik sowie mineralien und Fossilien können nicht besprochen werden. auch Wertschätzungen werden nicht durchgeführt. Um Voranmeldung wird gebeten. Bei der terminabsprache sollten Fundort, material und anzahl der Fundstücke angegeben werden. Informationen und anmeldung unter tel. 02104-979715, buchung@neanderthal.de. Der Bestimmungstag findet in Kooperation mit dem LVR-amt für Bodendenkmalpflege statt.

25.11.18.12.2016

5-Sterne Kochschinken

Für ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe Tätige bietet das Kreisintegrationszentrum Mettmann am Freitag, den 2. Dezember, eine Informationsveranstaltung zum Thema Flucht und Trauma an.

Viele im ehrenamt engagierte Helfer geben Deutschkurse in Flüchtlingsunterkünften, spielen mit Kindern Fußball, organisieren Feste. Dabei treffen sie auf männer, Frauen und Kinder, die traumatische erlebnisse erfahren haben und in sich tragen. Hieraus resultieren bei Vielen spezifische Verhaltensweisen, die manchmal von außen nur schwer nachvollziehbar sind. Silvia Stutzmann von

mIRa – Internationales Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und mädchen, Bochum – werden den ehrenamtlern einblicke in das Krankheitsbild vermitteln und über Hilfsangebote informieren. natürlich haben die teilnehmer auch die möglichkeit, Fragen zu stellen und von ihren erfahrungen zu berichten. Die Veranstaltung im Kreishaus mettmann, Düsseldorfer Str. 26, Raum 1.011 beginnt um 16.00 Uhr und endet gegen 19.00 Uhr. Die teilnahme ist kostenfrei. anmeldungen nimmt Claudia Röhr, tel. 02104/992127, anmeldung.ki@kreis-mettmann.de, entgegen.

Rama Original 1 kg = 1,98

-.99

-.35

500 g Becher

Marokkanische

Cocktailtomaten Klasse I, 1 kg = 2,36

s unsere

r Bedie

Schulte

-.59

nungsth

eke:

rsaftbra

250 g Schale

vom Sc h Knoche wein, mit klein nanteil em

Frisch a u

41 %

s unsere

gespart

-.29 Stück

Spanische

Kaki

Sorte: Rojo Brillante

45. Blotschenmarkt

Dicke R

r Bedie

ippe

ideal zu m und Sch Kochen moren

nungsth

eke:

3.§§

�

��

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Dr. Oetker Pizza Ristorante oder Bistro Flammkuchen

Packung

Frisch a u

�

1.((

100 g

40 % gespart

�

30 % gespart

150 g Becher

1.!!

�

tiefgefroren, versch. Sorten, 235 – 410 g, 1 kg = 4,59 – 8,NEU: Bianca Prosciutto Patata

37 % gespart

40 % gespart

37 % gespart

�

Infos für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer

verschiedene Sorten, 100 g = -,23

hergestellt nach Metzgermachart, wie früher

�

3 W oche

� �

�

ion�dnen s r e V L X X n / 4 W ochene

�

Flucht und trauma

Landliebe Fruchtjoghurt oder Milchreis

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

�

Bestimmungstag Im neanderthal museum

�

ten

2./) 1 kg

1 kg

Neu!

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 28. NOV.

Weihenstephan Frische Milch 1,5% Fett oder 3,5% Fett 1 Liter Packung

-.66

39 % gespart

33 % gespart

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 28.11.2016 bis zum 03.12.2016

Mo. KW 48