Supertipp kw47 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER HUNDR Genuss für alle Sinne

WIR FEIERN GEBURTSTAG! UNSERE FILIALE IN DER SONTUMER STRASSE IN VELBERT IST DIESE WOCHE EIN JAHR GEÖFFNET! LIEBEN DANK FÜR EIN ERFOLGREICHES ERSTES JAHR!

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW48, VOM 23. BIS 28. NOVEMBER 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Feiern Sie mit uns unser erstes Jahr „Sontumer Strasse“ in Velbert. Mit einigen Aktionen möchten wir uns bei Ihnen für den großen Zuspruch bedanken, wir werden weiterhin daran arbeiten, Ihnen immer etwas Neues und Besonderes bieten zu können. Diese Woche erwartet Sie bei uns:

* Exklusive Geburtstags-Knüller (siehe letzte Seite) * Dienstag & Donnerstag können Sie an unserem Glücksrad tolle Preise gewinnen. * Blumen Wolframm bietet exklusive Blumen-Angebote * Bäckerei Büsch verkostet Freitag eine gigantische Geburtstagscremetorte ANSCHNITT AB 14 UHR

* einige Verkostungsstände laden zum Probieren ein … Aktueller Handzettel im Innenteil! ***ALLE AKTIONEN UND SONDERPREISE NUR GÜLTIG IN DER FILIALE SONTUMER STRASSE 73 IN VELBERT.



„Party-Frankfurter“ Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie in der Kalenderwoche 48 an unserer Wurst-Bedienungstheke 2 leckere Party-Frankfurter GRATIS! Ausfüllen und dann den Coupon einfach in unserem Markt in der Sontumer Straße 73 in Velbert abgeben. Name Adresse

PLZ, Ort

EXKLUSIV BEI EDEKA - WIR LIEBEN LEBENSMITTEL ...

LOKALES

MEHR LOKALES

Der Leo-Club sponsert eine neue Bank am PanoramaRadweg .

Das Klinikum Niederberg hat das erste Hernien-Kompetenzzentrum im Kreis.

Ein Velberter Arzt und Naturschützer veröffentlicht sein zweites Kinderbuch.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 12

SEITE 13

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 47 • 21. November 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Sperrung in der Innenstadt

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Velbert. Am Freitag wurde mit Asphaltarbeiten in der Schwanenstraße zwischen Sternbergstraße und Kolpingstraße begonnen, heute am 21. November werden sie weitergeführt. Hierzu wurde die Hohenzollernstraße zwischen Sternbergstraße, Oststraße und Schwanenstraße für den Verkehr gesperrt. Die Verkehrsführung zur Oststraße aus Richtung Freizeitpark Nordstadt erfolgt über Sternbergstraße, Thomasstraße und Kolpingstraße. Eine Umleitung ist eingerichtet.

ssen se-e gän ofort g! s llun ab este b r f vo

seGän n esse

oder

Gänsebrust Gänsekeule mit Maronensauce

rotkraut,knödeln und bratapfel

18,90

bergisches Restaurant „armer Ritter“ in der wasserburg düssel, wülfrath düssel tel. 02058 896999

Zu unseren ständigen

Simply Clever

Beilagenkunden gehören: u.a.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Auf dem Platz Am Offers werden bereits die Buden aufgebaut und auch die Organisatoren des Velberter Weihnachtsmarktes (v. l.) Volker Böhmer, Daniela Dippel (beide Velbert aktiv) und Léon Finger (Steeler Veranstaltungskreis) stimmen sich schon einmal auf das über dreiwöchige Spektakel ein. Foto: Mathias Kehren

Velberter Markt startet am Freitag

Dreieinhalb Wochen Konzerte, Kinder-Attraktionen und Weihnachtsgeschichte

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Und dieses Jahr ist fast alles neu: Statt wie bisher vier Tage wird der Markt über drei Wochen lang durchgehend geöffnet sein. Neben täglichem Musikprogramm auf der Bühne locken auch viele Attraktionen für Kinder und Famili-

Ob Mode oder Sport, dank easylife kann ich neue Möglichkeiten entdecken!

Vorsitzender des Steeler Veranstaltungskreises. Für Musik ist jeden Nachmittag auf der Bühne Am Offers gesorgt. Dort treten bekannte Künstler, aber auch viele heimische Chöre und Gruppen auf. Der Eintritt ist stets frei. Zur Eröffnung am 27. November singt Schlagerstar Chris Roberts. Weitere Highlights sind unter anderem Konzerte der Wildecker Herzbuben (28. November), Olaf Henning (5. Dezember) und

Ireen Sheer (12. Dezember). In einem Musik-Voting konnten die Velberter selbst darüber abstimmen, welche Künstler auf ihrem Weihnachtsmarkt auftreten sollen. Unter allen Teilnehmern, die für mindestens vier der sechs meistgenannten Sänger abgestimmt haben, werden am Eröffnungstag ab 17 Uhr Preise verlost. Lesen Sie mehr über das Programm in Velbert auf Seite 2.

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Jetzt abnehmen Mit aktivem Stoffwechsel durch den Herbst

Kilo

in nur 6 Wochen abgenommen

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

e Stoff wechselwoch

Kostenfreie Erstberatung:

LEITE

0202 24 46 50 10

.11.15 verlängert bis 27 lyse: mit gratis Figurana in, um

Friedrich-Ebert-Straße 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

ich Ihren Term Vereinbaren Sie gle rmeiden! ve zu n ite ze rte Wa

lt eine: Jeder Termin erhä I-Berechnung ✔ kostenlose BM er fettanalyse ✔ kostenlose Körp wechselmessung ✔ kostenlose Stoff swer tung mit persönlicher Au

Herbst-Aktionn

TL RZ IC

Martina Suckow aus 42105 Wuppertal

en, darunter ein „fliegender“ Nikolaus. Veranstalter „Velbert aktiv“ beschreitet neue Wege und ist eine Kooperation mit dem Steeler Veranstaltungskreis eingegangen. Was in Essen-Steele seit vielen Jahren funktioniert, soll nun auch in Velbert für Besucherandrang sorgen. „Musikalisch, kinderfreundlich und erlebnisreich, das sind die besonderen Merkmale des Velberter Weihnachtsmarktes“, erklärt Léon Finger,

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Velbert. Rund um den Platz Am Offers und in der Friedrichstraße werden bereits die Buden aufgebaut: Am Freitag, 27. November, startet der Velberter Weihnachtsmarkt.

1000 Angebote

www.easylife-wuppertal.de f

Besuchen Sie uns auf Facebook!

VELBERT/HEILIGENHAUS

Platz vier für „Paradise“

Wer will noch mitmachen?

Velberter Band beim Contest in Hilden Velbert. Die Nachwuchsband „Paradise“ aus Velbert hat am Samstag beim Bandcontest des Kreises in Hilden den vierten Platz erreicht. Die Velberter waren dabei die jüngsten Teilnehmer im Wettbewerb. In der „Area 51“ waren 15 Bands am Start. Sogar „The Look Outs“ aus England,

Sieger des Bandcontestes in der Hildener Partnerstadt Warrington, waren als Special Guests eingeladen. „Die Zuschauer gingen dabei voll mit. Wir haben viel Lob von der Jury und den anderen Bands geerntet“, freute sich Felix Breitzke, der Schlagzeuger der Band.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Einladung zur Adventsausstellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch

am Sonntag, den 22.11.2015

von 10.30 – 16.00 Uhr Blumen Hattermann Bonsfelder Str. 99, 42555 Velbert-Nierenhof Tel: 02052 / 8158518 www.blumenhattermann.de

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Der

Fachmann

Kaffeegenuss Reparatur von Kaffeevollautomaten Hüserstraße 26 • 42555 Velbert • 0 20 52/8 10 13 www.kaffeevollautomatenschrauber.de Mo. – Fr. 9 – 13°° und von 15 – 18°°, Sa. 9 – 13°°

Martin Hermenau

für Kaffeevollautomaten!

Velbert. Sowohl am Bühnenprogramm des Weihnachtsmarktes als auch an der tageweisen Nutzung der Wechselhütten können sich noch Velberter Gruppen, Vereine, soziale Einrichtungen und Einzelpersonen beteiligen. Für weitere Infos steht Léon Finger unter Tel. 0151/23027047 zur Verfügung.

MusikGottesdienst Velbert. Morgen am 22. November findet in der Alten Kirche ab 11 Uhr ein Musikgottesdienst statt. Er wird musikalisch gestaltet von Sonja Schwechten (Sopran), dem Vokalensemble Velbert und Kantor Frank Schreiber (Leitung, Klavier und Orgel). Zu hören sind Werke aus dem BrahmsRequiem („Ich will euch trösten“), Händels Messias („Ich weiß, dass mein Erlöser lebt“) sowie Musik von Bach, Mendelssohn und Fauré. Den Gottesdienst hält Pfarrer Martin Schmerkotte.

Kerzenzauber Neviges. Am Vorabend des ersten Advent, dem 28. November, lädt die evangelisch-reformierte Gemeinde ab 18 Uhr zum Kerzenzauber in die Kirche im Siepen ein. Das Licht von hunderten Kerzen vor und in der Kirche sowie feierliche Texte und Lieder stimmen auf die Weihnachtszeit ein. Dazu gibt es Glühwein, Punsch und die ersten Weihnachtsplätzchen.

PostkartenBingo Neviges. Doris und Lothar Jäger veranstalten ein Postkarten-Bingo. Wer mitmachen möchte, schickt eine Postkarte an Lothar Jäger (Zum Papenbruch 65, 42553 Velbert) mit zehn Zahlen zwischen 1 und 75. Am 5. Januar findet beim Bingonachmittag im „Café Kirchplatz“ in Tönisheide ab 16 Uhr die Ziehung statt. Die drei Teilnehmer, deren zehn Zahlen zuerst gezogen werden, bekommen einen Preis. Der Gewinner muss am Tage der Ziehung anwesend sein, sonst werden die Preise weiter verlost.

Einbruch in Pizzeria

Tel.: 02051/ 9 60 36 61

Velbert. In der Zeit zwischen Sonntag, 8. November, und Sonntag, 15. November, 14.30 Uhr, haben Einbrecher die Eingangstür einer Pizzeria an der Heiligenhauser Straße in Velbert aufgehebelt und gelangten so hinein. Angaben zu gestohlenen Gegenständen liegen nicht vor. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert unter Tel. 02051/946-6110 entgegen.

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Weihnachtszauber in Velbert Liebevoll gestaltete Schauhütten und alpine Gemütlichkeit

Velbert. Am Freitag startet der Weihnachtsmarkt in Velbert mit einem neuen Konzept.

Neben dem Bühnenprogramm mit Stars und Sternchen ist der Weihnachtsweg ein weiteres Alleinstellungsmerkmal: Zehn Schauhütten in der Fußgängerzone stellen mit aufwendig gestalteten Puppen und Kulissen in zehn Stationen die Weihnachtsgeschichte dar, von der Verkündigung der Geburt Jesu bis zur Flucht nach Ägypten. Rund 35 Verkaufsbuden gibt es darüber hinaus, die meisten von ihnen bieten Kulinarisches an, darunter Weihnachtsmarkt-Klassiker wie Glühwein, Punsch, Bratwurst und Reibekuchen. Sieben der Buden sind sogenannte Wechselhütten, die tageweise gemietet werden können. Hier bieten mehr als 30 Kindergärten und Schulen, Vereine, Einzelhändler und Kreative aus Velbert selbstgebastelte Geschenkideen oder Leckereien an. „So können sich viele lokale Akteure beteiligen und für ein abwechslungsreiches Angebot auf dem Weihnachtsmarkt sorgen“, sagt Finger. Der erste Advent am 29. November wird mit einer Ökumenischen Lichtandacht auf dem Offers-Platz gefeiert. Bei diesem OpenAir-Gottesdienst werden hunderte von Kerzen an die Besucher verteilt. Hier Am Offers lädt auch

Zehn aufwendig gestaltete Schauhütten in der Velberter Fußgängerzone stellen die Weihnachtsgeschichte dar. Foto: Steeler Veranstaltungskreis

eine Weihnachtsscheune „mit alpiner Gemütlichkeit“, so Finger, zu Glühwein, Schnaps und mehr ein. Zudem gibt es hier immer freitags und samstags Live-Musik mit Akkordeon, Klavier und Gesang. Zwei Kinderkarussells sorgen für die Unterhaltung der jüngsten Besucher. Jeden Mittwoch ist außerdem Kindertag: Dann gibt es für die Kleinen viele Ermäßigungen und ein Extra-Bühnenprogramm mit Kasperle und Co. Außerdem hat der Nikolaus höchstpersönlich seinen Besuch in Velbert angekündigt: Am 5. Dezember gegen 15 Uhr landet er mit einem Hubschrauber auf dem Parkplatz der ehemaligen Pestalozzi-Schule und begibt sich

in einer Kutsche zum Offers. Alle Kinder, die dort auf der Bühne etwas vortragen, wer-

den für ihren Mut mit einem kleinen Geschenk belohnt. Isabella Malecki

Drei Wochen Programm Der Velberter Weihnachtsmarkt ist von 27. November bis 20. Dezember geöffnet: montags bis donnerstags von 12 bis 20 Uhr, freitags und samstags von 12 bis 21 Uhr und sonntags von 13 bis 20 Uhr. Am 13. Dezember ist zudem verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Eröffnung ist am 27. November ab 17 Uhr durch

Bürgermeister Dirk Lukrafka, danach folgt die Verlosung der MusikvotumGewinner und das Konzert mit Chris Roberts. Jeden Mittwoch ist Kindertag, jeden Donnerstag treten Shanty-Chöre auf und an den Wochenenden sind namhafte Stars und Sternchen wie Olaf Henning, Annemarie Eilfeld und Ireen Sheer zu Gast in Velbert.

Die Eltern shoppen, die Kinder basteln Kostenlose Kinderbetreuung an den Adventssamstagen

Velbert. Für viele Familien in Velbert gehört sie zur Weihnachtszeit mittlerweile fest dazu: die kostenlose Kinderbetreuung an den Adventssamstagen.

Eltern können in aller Ruhe und mit gutem Gewissen dem Geschenke-Kauf erledigen oder die Attraktionen des Weihnachtsmarktes genießen, denn ihre Kleinen werden in dieser Zeit von Mitarbeiterinnen des SKFM liebevoll betreut und mit kreativen Bastelaktionen unterhalten. Bereits zum zehnten Mal findet die gemeinsame Aktion von „Velbert aktiv“, SKFM und Velbert Marketing statt. „Mit wachsendem Erfolg“,

Lichtermarkt im „BiLo“

Velbert. Im Lichterglanz erstrahlt am Samstag, 28. November, von 15 bis 18 Uhr der Bürgertref „BiLo“ an der Von-Humboldt-Straße 53. Der vorweihnachtliche Lichtermarkt lädt zum Stöbern und Staunen ein. Im Sortiment von kreativen und ideenreichen Angeboten lässt sich bestimmt das ein oder andere Weihnachtsgeschenk finden. Für Gaumengenuss ist mit Kaffee und Kuchen sowie Grünkohl und Glühwein gesorgt. Außerdem gibt es ein vielfältiges Bühnenprogramm.

wie SKFM-Geschäftsführer Willi Knust weiß, „das kostenlose Angebot hat über die Jahre stetig mehr Zulauf bekommen, viele der Kinder kommen mittlerweile immer wieder.“ Seit 2012 wird die Betreuung in den Räumlichkeiten der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde an der Hofstraße 14 durchgeführt. Von 11 bis 16 Uhr werden hier an allen vier Adventssamstagen Kinder von drei bis zwölf Jahren betreut. Zwei Erzieherinnen sind dafür vor Ort, „eine dritte steht immer auf Abruf bereit, falls der Andrang einmal besonders groß ist“, wie Knust erklärt. Eltern können

ihre Kinder jederzeit und ohne Voranmeldung vorbeibringen. Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 13. Dezember, wird dieses Jahr allerdings keine Betreuung angeboten. Knust: „Da war die Nachfrage nicht so groß.“ „Weihnachten im Wandel der Zeit“ lautet diesmal das Motto. „Die Kinder erleben eine Zeitreise durch die Geschichte des Weihnachtsfestes“, erläutert Erzieherin Katja Rimmele. „Zum Start am 28. November werden Strohsterne wie zu Omas Zeiten gebastelt, während der letzte Samstag dann ganz im Zeichen von modernem Glitzer und Glamour steht.“ Was die Kinder

in dieser Zeit basteln oder backen, können sie hinterher mit nach Hause nehmen. Für die älteren unter ihnen stehen außerdem auch andere Angebote wie Spielkonsolen bereit. Eine besondere Aktion findet am 5. Dezember statt: Um 15 Uhr landet der Nikolaus mit dem Hubschrauber in Velbert und empfängt die Kinder anschließend auf dem Weihnachtsmarkt. „Falls das von Kindern und Eltern gewünscht wird, ziehen wir mit unseren Schützlingen dann von der Hofstraße zum Offers, um den Weihnachtsmann zu begrüßen“, kündigt Katja Rimmele an. Isabella Malecki

Zepter wird übergeben

Neues Velberter Prinzenpaar besteigt heute den Thron Velbert. „Velbert hat auf jeden Fall ‘nen sagenhaften Karneval“ lautet das Motto der neuen Karnevalssession. Heute am 21. November um 18.49 Uhr wird das neue Stadtprinzenpaar sowie das Kinderprinzenpaar der Stadt Velbert in sein närrisches Amt berufen. Das Prinzenpaar Thorsten I. und Birgit I. sowie Kinderprinzessin Jona I. verabschieden sich von ihrem Volk und überreichen das Zepter an ihre Nachfolger, das neue Prinzenpaar Frank II. und Steffi I. sowie das Kin-

Übernehmen bald das Zepter: Frank II. und Steffi I. sowie das Kinderprinzenpaar Jamari I. und Lia I.

derprinzenpaar Jamari I. und Lia I. Die Proklamation findet im „Karsten´s“ am

Sportzentrum statt. Die Veranstaltung ist bereits restlos ausverkauft.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Benefizkonzert für die Musik 1.000 Besucher hörten Velberter Chöre im Mariendom

Das zweite Benefiz-Konzert im Mariendom unter der Organisation des Stadtverbandes Velberter Chöre und des Fördervereins Nevigeser Wallfahrtsstätten war ein Erfolg. 6.520 Euro konnte der Förderverein durch die Erlöse aus dem Verkauf der Eintrittskarten und durch Sponsorengelder einnehmen. Das Geld wird insbesondere für die Instandhaltung und Wartung der drei Orgeln im Mariendom verwandt werden. Rund 200 Akteure von Chören aus allen drei Velberter Stadtteilen und rund 800 Besucher besuchten das Benefiz-Konzert im Mariendom. Die Gemeinschaft und die sehr schöne Atmosphäre waren besonders beeindruckend, waren sich die Veranstalter einig, deren Dank allen Mitwirkenden und Besuchern des Konzertes gilt. Foto: Mathias Kehren

„It‘s Snack-Time“

Mit der Eröffnung des „Snack-House“ in Velbert feiert ein neu entwickeltes Gastronomiekonzept seine Premiere. Ismail Camur, der zehn Jahre mit der „Backwerk-Filiale“ erfolgreich war, hat nun sein eigenes Konzept für eine Systemgastronomie entwickelt und in Velbert am ehemaligen „Backwerk“- Standort umgesetzt. Das ‚SnackHouse’ in Velbert ist der erste seiner Art“, erklärt Ismail Camur, in den kommenden zwei Jahren sollen noch rund ein Dutzend weitere Läden nach dem gleichen Konzept entstehen. Im „Snack-House“ wird es sowohl kalte als auch warme Speisen an der Theke zur Selbstbedienung geben. Verschiedene Wraps und

belegte Brötchen, außerdem Fitness-Becher mit Obst oder auch Müsli finden sich in der Kühltheke. Die Auswahl an warmen Snacks besteht unter anderem aus Pizzazungen, Geflügelrollen oder auch Paninis. Die Backwaren kommen in der Regel aus dem hauseigenen Backofen, in dem sie frisch zubereitet werden. Frische und Qualität der Speisen haben einen hohen Stellenwert im „SnackHouse“. Daher werden etwa belegte Brötchen nicht vorproduziert, sondern ständig frisch nach Kundenbestellung belegt. Dank der gläsernen Küchenausstattung kann der Kunde alle Produktionsschritte gut beobachten.

3 Anzeige

Eine Besonderheit im „Snack-House“ werden die „Steakhouse-Pommes sein, die sich in Belgien und den Niederlanden hoher Beliebtheit erfreuen. Die eher flachen Pommes werden aus frischen Kartoffeln hergestellt und vor Ort frittiert. Zu den Pommes kann der Kunde „Nuggets“ ordern. Den Nachtisch wird dominiert von Produkten der „American Bakery“. Mit Muffins, Donuts, Cookies und vielem mehr, kann der Gast seinen Besuch im „Snack-House“ vollenden. Das „Snack-House“ bietet 30 Sitzplätze, außerdem werden ganzjährig Außensitzmöglichkeiten angeboten. Die Eröffnung findet am Donnerstag, 26. November, ab 7:30 Uhr statt.

ist der ideale Treffpunkt für einen köstlichen Imbiss Scharfer Stahl und edles Geschmeide Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt auf Schloss Hardenberg

Paninis, des 19. Jahrhunderts braun und grün. Erst ein großer Sandwiches, frische Steak-House Pommes, Nuggets, Brausehersteller machte sein neues Outfit berühmt.“ , Gebäck und Getränke und vieles mehr. Probieren Der Eintritt kostet drei EuNeviges. Am ersten Adventswochenende (28./29. November) findet der dritte mittelalterliche Weihnachtsmarkt in der Vorburg von Schloss Hardenberg in Neviges statt. Zahlreiche Händler und Handwerker erwarten die Besucher in und um die Vorburg.

Sein Können zeigt unter anderem der Knochschnitzer. Ein Buchbinder führt seine

Kunst vor und lädt zum Mitmachen ein. Auf dem Markt werden selbst gewebte Borten feilgeboten, handgefertigte Brettspiele, edles Geschmeide und Tuch, scharfer Stahl und vieles mehr angeboten. Für das leibliche Wohl gibt es Met und Whiskey ebenso wie süße und herzhafte Gaumenfreuden. Für die musikalische Untermalung sorgen ein Chor und das „musizierende Tier“.

Auch der Weihnachtsmann ist vor Ort und nimmt sich Zeit für die jungen Marktbesucher. „Denn Kinder wurden im Mittelalter am Nikolaustag beschenkt, erst Luther verschob den Termin auf den 24. Dezember“, weiß Andrea Hofer von der Marktgilde zu Hardenberg. „Auch war der alte Herr nicht immer in rot gekleidet, sondern trug bis zur Mitte

ro für Erwachsene, 2,50 Euro für Gewandete und einen Euro für Kinder. Besucher bis sechs Jahre zahlen keinen Eintritt. Die Öffnungszeiten sind Samstag von 13 bis 21 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

€ 0 5 , 1

täten li ia z e p s e e ff a K lle 1,80€ Auf a

Benjamin Klein und Ismail Camur eröffnen am 26. November in Velbert das erste „Snack-House“ in Deutschland. Foto: Mathias Kehren

Velbert feiert ... Velbert feiert ...

... sein erstes SNACK HOUSE.

NEUERÖFFNUNG AM 26.11.2015 NEUERÖFFNUNG AM 26.11.2015

... sein erstes SNACK HOUSE.

SNACK-HOUSE ist der ideale Treffpunkt für einen köstlichen Imbiss zwiSNACK-HOUSE ist der ideale Treffpunkt für einen köstlichen Imbiss schendurch. Erleben Sie die SNACK-HOUSE-Deutschlandpremiere mit einer riesigen Auswahl an täglich frisch zubereiteten Paninis, Wraps und zwischendurch. Erleben Sie die SNACK-HOUSE-Deutschlandpremiere Sandwiches, frische Steak-House Pommes, Nuggets, dazu Salate, mit einer riesigen Auswahl an täglich frisch zubereiteten Paninis, Gebäck und Getränke und vieles mehr. Probieren Sie was Neues, kommen Sie auf den Geschmack Nuggets, von herausragender Wraps und Sandwiches, frische Steak-House Pommes, Qualität zum fairen Preis! dazu Salate, Gebäck und Getränke und vieles mehr. Probieren Sie was Neues, kommen Sie auf den Geschmack von herausragender E R Ö F F N U N G S NEU en Qualität zum fairen Preis! eespezialität statt1,80 € Auf alle Kaff

1,50 €

T O B E G N A 1,80€

SNACK-House · Friedrichstraße 159 · 42551 Velbert · www.snack-house.com

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Weihnachtsmarkt Spende für „Kinder in Not“ Nikolausmarkt „DruMeta“ unterstützt das Projekt mit 3.000 Euro In Isenbügel am 28. November in Neviges Heiligenhaus. Der Bürgerverein Isenbügel lädt ein zum Nikolausmarkt am Samstag, 28. November, von 16 bis 20 Uhr.

Pfarrcäcilienchor lädt ein

Neviges. Der Pfarrcäcilienchor Hardenberg-Neviges veranstaltet am ersten Adventswochenende, 28. und 29. November, seinen Weihnachtsmarkt.

Auf dem Platz vor der Wallfahrtskirche laden viele Buden zum Stöbern und Verweilen ein. Glühwein, Panhas, Reibekuchen und mehr erwarten die Besucher. Außerdem werden Selbstgebasteltes, Handgestricktes, Adventsgestecke,

Trödel und andere schöne Dinge angeboten. Der Markt ist am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Mit dem Erlös werden verschiedene karitative Projekte unterstützt. Ein Teil wird außerdem in die Kirchenmusik vor Ort investiert, sodass der Chor zweimal im Jahr im Gottesdienst von professionellen Musikern unterstützt werden kann.

Spende für das Kinderhaus

Sparkasse HRV spendet 5.000 Euro

Von links: Jörg Buschmann, Vorstandsvorsitzender Sparkasse HRV, Dr. Gertrud R. Traud, Chefvolkswirtin Helaba, Annika und Tobias Röhrig (beide Kinderhaus Lohmühle). Neviges. Beim ersten Mittelstandsforum der Sparkasse HRV ist eine Spende in Höhe von 5.000 Euro an das Kinderhaus Lohmühle in Neviges übergeben worden, denn eine der Referentinnen hat ihr Vortragshonorar der gemeinnützigen Einrichtung zukommen lassen.

Beim Auftaktvortrag von Helaba-Chefvolkswirtin Dr. Gertrud R. Traud ging es um „Aktuelle weltpolitische Themen und ihre Auswirkungen auf die Wirtschaft“, der Vortrag selbst hatte allerdings auch eine ganz konkrete lokale Auswirkung: Die Referentin hatte darum gebeten, ihr Vortragshonorar einer gemeinnützigen Einrichtung zukommen zu lassen. Empfänger dieser Spende in Höhe von 5.000 Euro ist das Kinderhaus Lohmühle, eine in Velbert-Neviges ansässige familienorientierte

Zum 19. Mal veranstaltet der Bürgerverein den Markt für die Menschen aus Isenbügel und Umgebung. Auf dem Schulhof der Adolf-ClarenbachSchule entsteht für einen adventlichen Nachmittag und Abend ein gemütlicher und stimmungsvoller Treff

Yvonne Küster von der Firma „DruMeta“ übergab einen Scheck in Höhe von 3.000 Euro an Reinhold Keppeler für das Projekt „Heiligenhauser Kinder in Not“. Foto: Kehren

Heiligenhaus. „Wir von der Firma DruMeta-Metall GmbH & Co. KG mit Sitz in Velbert haben uns dieses Jahr erneut entschieden, auf jegliche Art von Weihnachtsgeschenken an Kunden abzusehen und das Geld stattdessen für ein Projekt zu spenden, bei dem Kindern in Not in unserer direkten Nachbarschaft geholfen wird“, berichtet Yvonne Küster. Die Spende wurde von Reinhold Keppeler vom Caritasverband für den Kreis Mettmann und verantwortlich für das Projekt „Heiligen-

hauser Kinder in Not“ entgegengenommen. „Mein besonderer Dank, im Namen der Betroffenen, gilt der Geschäftsführung, die durch diese Geste Großes für arme Kinder in Heiligenhaus leistet“, so Keppeler. „Dass die Firma DruMeta-Metall unser Projekt bereits im dritten Jahr in Folge so toll unterstützt, zeigt uns, dass unser Konzept vor Ort überzeugt und wir auf dem richtigen Weg sind“, so Keppeler weiter. Das Projekt „Heiligenhauser Kinder in Not“, welches sich ausschließlich durch

Spenden finanziert, arbeitet eng mit den Leitungen der Kindertageseinrichtungen zusammen, da diese oft von den Nöten der Eltern erfahren und auch von deren Scham, sich an die Behörden oder Institutionen zu wenden. Dadurch gelingt es, Familien neue Perspektiven zu ermöglichen und die Lebenswelt von Kindern dauerhaft zu verbessern. Wer das Projekt unterstützen möchte, kann auf das Konto des Caritasverbandes (IBAN: DE 3330 1502 0000 0206 9995, BIG: WELADED1KSD) spenden.

Die erste Leo-Bank

Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung. Die Leiter des Kinderhauses, Annika und Tobias Röhrig, konnten noch am Tag der Veranstaltung die Spende für ihre Einrichtung entgegennehmen. „Der Zeitpunkt passt hervorragend, denn das Kinderhaus plant gerade die Eröffnung eines zweiten Standorts“, freuten sich die beiden.

Leo-Club sponsert Sitzgelegenheit am Panoramaradweg

Musical-Zauber

Gala der „Starlight Musical Academy“ Heiligenhaus. Die schönsten Stücke aus „Cats“, „Hair“, „Les Miserables“ und vielen anderen Shows sind am 28. und 29. November in der Aula des KantGymnasiums zu sehen. Musicalstar Maria Jane Hyde präsentiert mit ihrer „Starlight Musical Academy“ die sechste große Gala in Heiligenhaus. Über 120 NachwuchsKünstler stehen auf der Bühne, die jüngsten von ihnen sind gerade einmal drei Jahre alt. Prominente Unterstützung gibt es von David Michael Johnson, bekannt unter anderem aus „We will rock you“, und Paul Kribbe, der in diesem Jahr TV-Star

Ross Anthony als Moderator und Sänger vertritt. Die Dritte im Bunde ist Julia Kretschmer, die ihre Karriere an der Velberter „Academy“ begonnen hat und mittlerweile eine professionelle Musical-Darstellerin ist. Die Vorführungen finden am 28. November ab 19 Uhr und am 29. November ab 17 Uhr statt. Karten für die Show kosten im Vorverkauf 25 Euro für Erwachsene und 15 Euro für Kinder bis 16 Jahre. Sie sind erhältlich im Kulturbüro Heiligenhaus (Tel. 02056/13195) sowie auf der Online-Seite der Stadt. An der Abendkasse kostet der Eintritt 27 bzw. 17 Euro.

Terror überschattet die Stehung Keine Feier-Stimmung

Velbert. Die Velberter Karnevals-Stehung am Samstag wurde von den Terroranschlägen in Paris überschattet, denn trotz 120 verkaufter Karten und rund 20 Reservierungen haben „nur“ 90 Gäste den Weg zum Veranstaltungsort „BiLo“ gefunden.

Stadtlotsen

Velbert. Die Velberter Stadtlotsen haben neue Öffnungszeiten für Spender: Hausrat und Möbel können ab sofort montags in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18 Uhr in der ehemaligen Johanneskirche, Goebenstraße 67, abgegeben werden. Die Öffnungszeiten für Hilfesuchende sind weiterhin dienstags und donnerstags von 16.30 bis 18 Uhr)

für Jung und Alt, bei dem auch der Nikolaus vorbei kommt, um die Kinder zu besuchen. Gutscheine für eine Nikolaustüte erhalten die Kinder bzw. ihre Eltern für 2,50 Euro im Kindergarten und in der Grundschule. Der Markt bietet eine Reihe von Ständen. Die „Dorfzwerge“ machen mit. Für Grillwürstchen, süße Leckereien und Glühwein ist ebenfalls gesorgt.

„We serve“, so lautet das Motto der Leo-Clubs, der Jugendorganisation der Lions. Getreu diesem Motto haben die engagierten jungen Menschen die erste Leo-Bank offiziell ihrer Funktion übergeben. Sie steht am Panorama-Radweg zwischen Hösel und Unterilp, ist durch ein Sponsorenschild gekennzeichnet und bietet Fußgängern und Radfahrer eine weitere Möglichkeit, westlich der Brücke „Ruhrstraße“ zu pausieren. Die Finanzierung der Bank haben die Leos durch den „Lions-Leo-Service-Day“ im Sommer ermöglicht. Das Bild zeigt (von links) die Leos Leonie Meyer, Philipp Heuer, Lena Meckenstock.

„Es ist wohl vielen schwergefallen, nach diesen Ereignissen ans Feiern zu denken“, vermutet Stefan Hempelmann, zweiter Vorsitzender der KG Urgemütlich. „Vor dem Programmbeginn der Stehung haben wir der Opfer und ihrer Angehörigen gedacht.“ Der Velberter Kaba-

rettist und Rapper Bora Bora Altun fand die richtigen Worte: „Hätten wir die Stehung abgesagt, dann hätten diese Terroristen ihr Ziel erreicht: nämlich den Gegensatz des friedlichen Miteinanders, zu dem auch das Feiern gehört, mit Toleranz gegenüber jedem Menschen.“ Die „Urgemütlichen“ planen trotz der nichtgedeckten Kosten, nächstes Jahr die dritte Velberter Stehung zu veranstalten. „Viele Gäste haben uns gesagt, wie toll sie den Abend trotz allem fanden“, sagt Hempelmann. „Schade nur für unsere Garden, die den Erlös bekommen sollten.“

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten Krimitour inkl. 2 Nächte vom 29. bis 31.07.2016 im 4* TRYP Hotel Münster

SCHALKE ARENA TOUR

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am Samstag, dem 30.07.2016, um 14.00 Uhr im Rathausinnenhof Preis pro Person im DZ: am Ginkgobaum

0541/7 60 52 05 Foto: Presseamt Münster

129,–

FC Schalke 04

Führung inkl. 2 Nächte

vom 08. bis 10.01.2016 im 4* Maritim Hotel Gelsenkirchen Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und der hoteleigenen Sauna • Kostenfreies WLAN • kostenfreier Parkplatz • 1 x Schalke Arena Tour am Samstag, dem 09.01.2016, um 14 Uhr oder 14.30 Uhr beim Schalke Museum, Preis pro Person im DZ: Treppenhaus 12 • Kostenfreier Eintritt in das Schalke Museum

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

139,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Komplettversorger

Stadtwerke Heiligenhaus ab 2016 auch für Strom zuständig Heiligenhaus. Seit über 100 Jahren wird Heiligenhaus von den Stadtwerken mit Wasser und Gas versorgt. Ab 2016 kommt ein neues Geschäftsfeld hinzu: Die Stadtwerke werden dann auch zum Betreiber des Stromnetzes und sind zudem für die Straßenbeleuchtung zuständig. „Eine epochale Veränderung“ nennt Bürgermeister Dr. Jan Heinisch diesen Schritt.

Das Stromnetz gehört den Stadtwerken zwar bereits seit 1996, bislang aber wurde es an RWE verpachtet. Weil der Vertrag mit dem „Stromriesen“ Ende 2015 ausläuft, haben die Stadtwerke Heiligenhaus sich als neuer Betreiber beworben und im Frühjahr 2014 die Konzession für die nächsten 20 Jahre erhalten.

„Uns in nur eineinhalb Jahren auf diese Aufgabe vorzubereiten, war eine Herausforderung, aber wir haben das gut gemeistert“, findet Stadtwerke-Geschäftsführer Michael Scheidtmann. Um für die neue Rolle als Komplettversorger gewappnet zu sein, war personelle Verstärkung nötig: Bereits im Januar wurde Sylvia Bienert als Technische Leiterin eingestellt, seit Oktober sind noch drei weitere Neuzugänge mit an Bord. Vermessungstechnikerin Nicole Hoffmann ist für die Datenerfassung und Dokumentation zuständig. Von der Insel Norderney wechselt Ernst Fischer nach Heiligenhaus, wo sich der Netzmeister mit Fachrichtung Strom künftig insbesondere um die Straßenbe-

leuchtung kümmert. Unterstützt wird er dabei von Elektro-Ingenieur Thorsten Sennhenn. Damit wächst das StadtwerkeTeam auf 49 Mitarbeiter, „und wir suchen noch weitere Verstärkung“, kündigt Scheidtmann an. Ab 1. Januar sind die Stadtwerke der Ansprechpartner für alle Fragen rund um Wasser, Strom, Gas und Straßenbeleuchtung. Alle Störungen können ab dann unter der neuen, einheitlichen Rufnummer 02056/59090 gemeldet werden. Ansonsten aber würden die Bürger den Übergang nicht merken, wie Michael Scheidtmann versichert: „Man muss sich um nichts kümmern, die Stromversorgung läuft natürlich weiter.“ Isabella Malecki

18 Kirchen öffnen ihre Pforten

Licht-Show, Meditation, Mitternachtskino und mehr Velbert. Zum zweiten Mal findet in Velbert am Freitag, 27. November, die „Nacht der aufgeschlossenen Kirchen“ statt.

18 christliche Gemeinden, darunter jeweils eine aus Neviges und Langenberg, bieten Nachtschwärmern von 19 bis 23 Uhr ein kostenloses Programm in ihren Kirchen. Das Angebot reicht von stimmungsvollen Lichtshows über Musik, Filmvorführungen und Lesungen bis hin zu Meditation, Bastelaktionen und kulinarischen Angeboten. „Im Mittelpunkt steht die Begegnung“, sagt Günter Loos, Pastor der evangelischmethodistischen Kirche und Koordinator der Aktion. „Jeder ist eingeladen, insbesondere auch Menschen, die sonst selten eine Kirche besuchen oder nur die eigene Gemeinde kennen.“ Nächte der offenen Kirchen gibt es in Deutschland seit über 20 Jahren. Speziell auf Velbert zugeschnitten ist die „Nacht der aufgeschlossenen Kirchen“, die 2012 zum ersten Mal stattfand. Loos: „Die Be-

Bahnübergang gesperrt

Neviges. Der Bahnübergang Bleibergstraße ist vom heutigen Samstag, 21. November, 7 Uhr bis einschließlich Sonntag, 22. November, 6 Uhr gesperrt. Wie die Straßenverkehrsbehörde mitteilt, ist die Sperrung erforderlich, weil die Mittelplatten am Bahnübergang ausgetauscht werden müssen. Zudem wird die marode Asphaltdecke erneuert. Die betroffenen Buslinien nehmen ihren Fahrbetrieb am Sonntag ab 6 Uhr wieder auf.

ng Werbu. . . Wirkt

…vor allem am Samstag!

zeichnung ‚aufgeschlossen‘ haben wir mit Bezug auf die Stadt der Schlüssel gewählt.“ Das Programm startet um 19 Uhr in allen Kirchen mit Glockengeläut und endet um 22.45 Uhr mit einem gemeinsamen Abendgebet. Dazwischen bietet jede Gemeinde eigene Veranstaltungen an. „Die meisten Programmpunkte dauern eine Stunde, so dass man im Laufe des Abends mehrere Kirchen besuchen kann“, erläutert Loos. „Leise Töne“ lautet das Motto in der Alten Kirche am Offers-Platz. Flötenklänge, Adventsgeschichten und eine Taizé-Andacht laden zur besinnlichen Einkehr. In der Christuskirche an der Grünstraße dagegen geht es unter dem Titel „Mit Pauken und Trompeten“ zur Sache: Die Eröffnung bestreitet ein Posaunenchor, es folgen Chorgesänge und als Höhepunkt um 22 Uhr erklingen Dudelsack und gälische Texte. In der Markuskirche am Losenburger Weg öffnet das Nachtcafé seine Türen und lädt bei Getränken, Snacks

und Musik zur Begegnung ein. Nach 23 Uhr gibt es außerdem noch ein Mitternachtskino. Zum ersten Mal dabei ist die Adventgemeinde VelbertNeviges an der Elberfelder Straße 157. Dort stehen unter anderem eine Geschichte für Kinder und eine Filmvorführung auf dem Programm. Jede Dreiviertelstunde fährt ein Shuttlebus vom Kreisverkehr Bahnhofstraße/Güterstraße nach Neviges. Plätze können unter Tel. 0172/ 9519043 reserviert werden. In Langenberg macht die Gemeinde St. Michael am Froweinplatz mit. Dort erleben die Besucher eine Lichtshow mit Musik verschiedener Stilrichtungen, bei der sich die illuminierte Kirche passend zu den Klängen verändert. Das komplette Programm ist bereits an viele Haushalte verschickt worden. Die Flyer sind außerdem in den teilnehmenden Gemeinden sowie in der Tourist-Information in Velbert-Mitte erhältlich. Isabella Malecki

Leitungswechsel in der Bleibergquelle Dreiköpfiges Leitungsteam löst Oberin Bärbel Leopold ab

Velbert. Mit einem Festgottesdienst wurde am Sonntag Bärbel Leopold, die fast 20 Jahre lang Oberin der Schwesternschaft an der Bleibergquelle war, verabschiedet. Ein neues dreiköpfiges Leitungsteam übernimmt künftig ihre Aufgaben.

Seit 1996 hat Schwester Bärbel Leopold als Oberin der Schwesternschaft die Geschicke der Bleibergquelle geleitet. Während ihrer Amtszeit gab es viele Veränderungen. So musste der Rahmen für das schwesternschaftliche Leben, der noch 1996 auf 400 Mitglieder angelegt war, der kleiner werdenden Zahl der Schwestern angepasst werden. Dafür kommen heute täglich bis zu 1.000 Menschen in die Bleibergquelle, hauptsächlich Schüler des Berufskollegs, der Christlichen Gesamtschule und des Fachseminars für Altenpflege. Künftig leitet ein Dreier-

Team die Bleibergquelle. Schwester Astrid Duske hat 14 Jahre das Altenheim der Diakonissen in Meinersen bei Hannover geführt und übernimmt nun die Leitung des Mutterhauses bzw. der Schwesternschaft und der 160 Mitarbeitenden. Schwester

Brigitte Kaufmann hat praktische Theologie studiert und möchte das bestehende Profil der Bleibergquelle weiter prägen. Markus Berg ist seit seiner Kindheit eng mit der Schwesternschaft verbunden. Nach fast 20-jähriger Tätigkeit als

Bankkaufmann arbeitet er nunmehr seit 13 Jahren in der Bleibergquelle. Seit August 2014 ist er Verwaltungsleiter des Diakonissen-Mutterhauses Bleibergquelle und seit Anfang 2015 zusätzlich Geschäftsführer des Bildungszentrums Bleibergquelle.

Vier Sportler der Lebenshilfe in Velbert ausgezeichnet

Velbert. Die Stadt Velbert hat zusammen mit dem Stadtsportbund zum ersten Mal Sportler mit geistiger Behinderung ausgezeichnet, die durch den Verein „Lebenshilfe“ unterstützt werden.

Zum Bergischen Kaffeetrinken im Restaurant „Haus Sondermann“ in Neviges hatte die Sportjugend Velbert unter Leitung von HansWerner Mundt die Sportler und ihre Eltern eingeladen. Unter den Gästen waren Renate Duderstadt und Heinrich Fikara vom Stadtsportbund, Shamail Arshad, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Sport, Freizeit und Tourismus, sowie Elke Klingbeil aus dem Vorstand der Lebenshilfe und Übungsleiterin Yvonne Strohschein.

Hutzentag Heiligenhaus. Die AWOBegegnungsstätte (Schulstraße 8) lädt am 29. November ab 12 Uhr zum „Hutzentag“ mit Grünkohl-Essen ein.

Speed-Dating: Es werden noch Männer gesucht! ner“, sagt Inhaber und Tanzlehrer Frank Höschler. „Angst vor dem Tanzen muss niemand haben, denn der Kurs für Anfänger, die Tanzschritte sind sehr einfach. Und das Kennenlernen verläuft in einer lockeren, aber sicheren und seriösen Atmosphäre.“ Und so funktioniert es: Zunächst werden den Teilnehmern die Schritte des Discofox beigebracht, dann wird mit wechselnden Partnern getanzt, die nach jedem Lied wechseln. Das Speed-Dating wird in

Von links: Das neue Leitungsteam Schwester Brigitte Kaufmann, Schwester Astrid Duske, Markus Berg. Schwester Bärbel Leopold (rechts) hat 19 Jahre lang die Geschicke der Bleibergquelle geleitet.

Sportler mit Behinderung geehrt

Tanzen und sich verlieben

Ein neues Angebot für Singles startet am Sonntag, 29. November, in der Tanzschule Höschler: Beim Speed-Dating kann man sowohl einfache Tanzschritte als auch neue Bekanntschaften und vielleicht sogar die große Liebe kennenlernen. Das Konzept kommt an, es sind bereits zahlreiche Anmeldungen eingegangen. Bis nach Essen und Wuppertal reicht das Interesse, bisher allerdings überwiegend vom weiblichen Geschlecht. „Wir brauchen noch mehr Män-

zwei Altersgruppen angeboten: Die erste Gruppe von ca. 35 bis 50 Jahren trifft sich sonntags um 19.30 Uhr, in der zweiten kommen um 20.30 Uhr die etwa 25- bis 40-jährigen Tanzfreunde zusammen. Pro Kurs können jeweils bis zu 20 Frauen und Männer teilnehmen. Und das Ganze erstreckt sich über vier Wochen, damit die Teilnehmer sich auch wirklich kennenlernen können. Der Kurs kostet 25 Euro. Anmeldungen sind online möglich unter www.tanzschule-hoeschler.de.

Die ausgezeichneten Sportler (von links): Mathias Ressing, Katharina Bachmann, Daniel Hensch, Olaf Zschintzsch.

Die Ehrungen wurden durch Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka und Peter Blau, Vorsitzender des Stadt-

sportbundes, vorgenommen. Die Sportler, die besondere Erfolge in den Disziplinen „Schwimmen“ und „Ski

Erzählcafé

alpin“ erreicht haben, erhielten eine Ehrenurkunde und einen Pokal der Stadt Velbert.

Edeltrödel

Velbert. In der Apostelkirche an der Wichernstraße 1 findet morgen am 22. November ab 14 Uhr der Weihnachtsgeschenke-Basar statt. Es gibt Selbstgemachtes wie Marmelade, Gebäck und Gestecke, Edeltrödel, Vasen, Schmuck, Deko und mehr.

Wo noch Platt gesprochen wird Heiligenhaus. Am Sonntag, 22. November, findet ab 14.30 Uhr im VHS-Café „Verweile doch“, Südring 159, das Erzählcafé statt. An diesem Nachmittag begrüßt Moderator Peter Ih-

le Christa Ciongwa, geborene Frisch. Kaffee und Kuchen begleiten das Erzählcafé, in dem die Besucher erfahren, wo und wann man in Heiligenhaus noch Platt spricht. Kegelbahntermine frei

Gesellschaftszimmer

Gästezimmer

A ktuell Gans ✔ hausg emachte on deGresellschaftszi v s e r e k mmer lec ch R is t e s Restaurant-Hotel K i eg g b el a e ba t ku hntermine Mit frei ✔ frGisäsctehzimm chen de ne „ S er e v ersc hie litäten c M h uscheln Tel. 0 20 ü 52tz -e 74n86 hof“ zia R e st Wildspe aura

„Schützenhof“

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg nt-Hote

Tel. 0 20 52 www.schuetzenhof-velbert.de -

74 86 r Str. 38 – 42555 Velb Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag f Mo. ert-L Bonsfelde

– Fr. 11.30 – 23

Uhr • Sa./S

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

angenberg etzenhof-v elbert.de

www.schu

o./Feierta

gs 11.30 – 2

3 Uhr • Kü

che durch

gehend ge

öffnet • D

ienstag Ruh

etag

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

edeka

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

einkaufen mit Herz und Leidenschaft eine Million kunden zählt das e-Center Hundrieser in Velbert im ersten Jahr

Das E-Center Hundrieser in Velbert feiert Geburtstag. Ein Jahr gibt es das Zentrum an der Sontumer Straße jetzt. Und die Kundschaft macht Inhaber Günter Hundrieser und seinem Team das schönste Geschenk: Sie ist begeistert und kommt immer wieder.

eine Million kunden sind es, die in diesem ersten Jahr im neuen e-Center eingekauft haben. die Menschen kommen natürlich vor allem

aus Velbert, aus den Stadtteilen Langenberg und Neviges, aber auch aus kupferdreh und Heiligenhaus, aus Wülfrath und Wuppertal, wie die Befragungen ergeben haben. „Sie brauchen ja höchstens 20 Minuten“, sagt Günter Hundrieser zu denen, die sogar aus der benachbarten Großstadt kommen. aber auch in Wuppertal wie in essen spricht sich immer mehr herum: das e-Center in Velbert ist schon etwas einmaliges.

Zufriedene Gesichter nach dem ersten Jahr (von links): Marktleiter Andreas Gleißner, Bezirksleiter Markus Motzkau, Marktleiter Holger Martel und Günter Hundrieser.

die Begeisterung, mit der Günter Hundrieser von seinem Projekt erzählt, ist ungebrochen. er hatte ja schon vier edeka-Märkte, darunter den in den Velberter Rathausarkaden. das e-Center sollte aber doch nochmal etwas anderes werden, mit einem prachtvollen, farbigen empfang der kunden durch Obst und Gemüse und frische Salate. Mit einem Backshop, einer Fischtheke, einem großen angebot an Fleisch- und Wurstwaren, mit Feinkost, mit einem kleinen eigenen Weingeschäft, ja sogar einem Café im Geschäft selbst – wo gibt es sonst all das? Und so war die kundenresonanz „vom Start weg sehr gut“, erzählt Hundrieser, der sehr wohl weiß, dass sich auch ein neues Haus erst einmal einen Namen machen, ein „Standing“ erarbeiten muss. das hat das Team in Velbert von anfang an geschafft. „die meisten haben uns erzählt: das haben wir nicht erwartet.“ denn es geht

„das arbeitsklima ist super“ Nicht nur die Kunden schätzen den Aufenthalt bei EDEKA Hundrieser, auch die Mitarbeiter wissen viel Gutes zu berichten.

„die arbeit hier macht mir Spaß“, sagt Pietro Biondolillo gut gelaunt. er hat gerade seine ausbildung abgeschlossen und ist nun mit kollege Sven Rasmus für die Fisch-Frischetheke zuständig. Gerade haben sie zusammen einen 14 kilo schweren Seeteufel in Position gebracht, was gar nicht so einfach war, denn „das ist ein seltener Fang, normalerweise wiegen die nur sechs bis acht kilo“, wie Biondolillo weiß. er hat bei edeka zunächst an der kasse gearbei-

kümmert sich an der Sontumer Straße darum, dass die Besucher auch weiterhin begeistert sind und diese Begeisterung weitertragen. „aber wir sind auch nur Menschen“, sagt Günter Hundrieser, der weiß, dass Menschen nun einmal Fehler machen. „aber“, sagt er, „wir hatten in dem einen Jahr vielleicht zehn Reklamationen.“ Bei einer Millionen kunden.

Und auch in diesen Fällen versuche die Mannschaft immer, dem kunden eine bestmögliche Lösung anzubieten. auch nach einem Jahr will Günter Hundrieser Mitarbeiter und kunden von seinem Projekt überzeugen, mit seiner Leidenschaft anstecken. „einkaufen mit Herz und Leidenschaft“, sagt er noch. Und das ist wahrlich kein Spruch.

ja nicht nur um Größe. das einkaufszentrum hat eine Verkaufsfläche von 7.500 Quadratmeter. das Sortiment im e-Center umfasst 30.000 artikel. es geht auch um die atmosphäre, um die bis ins detail liebevolle ausstattung. „Wir haben die erwartungshaltung der kunden deutlich übertroffen“, sagt Günter Hundrieser. Und das ist es

sicherlich, was ihn am meisten freut. dabei wächst das angebot ständig, berichtet Bezirksleiter Markus Motzkau. Hatte das Center am anfang „vielleicht 30 vegane Produkte“, erzählt Motzkau, so sind es heute „bestimmt schon mehr als 200“. der anbieter edeka geht eben auf die sich verändernden kundenwünsche ein. ein Team von knapp 100 Menschen

„die auswahl ist erstaunlich“ Ein Jahr nach seiner Eröffnung hat das E-Center Hundrieser an der Sontumer Straße sich längst als feste Größe in der Velberter Einkaufslandschaft etabliert.

Sven Rasmus und Pietro Biondolillo.

tet, wollte dann etwas Neues wagen. In seiner zweijährigen ausbildung war er unter anderem an der Fleischtheke sowie bei den antipasti tätig, wo er sich umfassendes Fachwissen über die verschiedenen Lebensmittel angeeignet hat.

eine neue Herausforderung hat er nun in der Fischabteilung gefunden. „das arbeitsklima ist super, die kollegen sind nett und der tägliche Umgang mit den kunden macht mir besonders viel Spaß“, freut sich Biondolillo.

ausbildung bei Hundrieser

Sechs Berufe können in den insgesamt fünf Filialen in Velbert und im essener Süden erlernt werden. Lust am Beraten und an der Tätigkeit als Verkäufer sollte mitbringen, wer bei Hundrieser anfangen möchte, sagt alexander Schäfer von Hund-

Fotos: Mathias Kehren

Umfrage im e-Center: kunden sparen nicht mit Lob

ausbildung bei Hundrieser

Rund 1.500 Schülerinnen und Schülern haben die Berufsinformationsveranstaltung des Berufskollegs Niederberg besucht. Edeka Hundrieser informierte bei frisch gemixten Smoothies über seine Ausbildungsangebote.

Publikumsmagnet: Eine Milllion Besucher zählt das E-Center in Velbert im ersten Jahr.

rieser. am Stand vor Ort gaben auch zwei auszubildende Informationen aus erster Hand. Vanessa köhler absolviert seit 2014 ihre ausbildung als Verkäuferin im Lebensmitteleinzelhandel. Ihre ausbildung beschreibt sie als besonders abwechslungsreich, da sie alle Stationen im Markt kennenlernt. In der Obstund Gemüse-abteilung und an der kasse habe sie schon gearbeitet, jetzt steht sie an der käsetheke, wo sie unter anderem eigene käsecremes kreieren darf. „der

kontakt mit Menschen“ macht der auszubildenen besonderen Spaß. „die Beratung und das Gefühl, den kunden gute und hilfreiche auskünfte geben zu können, stärken auch das eigene Selbstbewusstsein“, ergänzt ihre kollegin Irnela Rozajak, die seit 2013 ihre ausbildung zur einzelhandelskauffrau bei edeka absolviert. Bei edeka Hundrieser werden durchschnittlich 20 auszubildende beschäftigt. Bewerbungen, mit jedem Schulabschluss, können jederzeit eingereicht werden.

die kunden kommen nicht nur aus der SchlüsselStadt, auch aus dem Umland zieht es viele in den großen, gut sortierten und einladend gestalteten Supermarkt mit den vielen extras. die Resonanz ist überaus positiv: Größe, Sortiment, fachliche Beratung – an Lob wird nicht gespart. „die auswahl ist riesig und die Produkte schmecken richtig lecker“, sagt Oliver Beyer aus Velbert. „Ich habe absolut nichts zu bemängeln und komme zum einkaufen immer hierher. Nicht nur, weil es direkt um die ecke ist.“ „es ist schön geräumig hier und sehr gut sortiert“, findet auch das ehepaar Wiefelspütz, das gerade in der Obst- und Gemüseabteilung unterwegs ist. „Und ganz wichtig, der edekaMarkt ist direkt um die ecke und man findet hier immer einen Parkplatz.“ ein paar Meter weiter sucht die junge werdende Mutter Johanna Laufenburg gerade Bananen aus und legt sie in den einkaufswagen, wo sich bereits anderes frisches Obst stapelt. „am besten gefällt mir, dass auch regionale Produkte angeboten werden, wie die Säfte von dalbeck aus Heiligenhaus. So etwas zu fördern finde ich sehr wichtig.“ an der FrischfleischTheke schlendert gerade Sebastian kopec aus Wülfrath vorbei und begutachtet die große auswahl an Wurst, Steaks und Schin-

ken. auch er kauft gerne bei edeka Hundrieser ein und fühlt sich hier gut aufgehoben. „die Verkäufer sind alle freundlich, sie nehmen sich Zeit und man wird immer gut beraten“, findet er. das kann katerina andreadou aus Wuppertal nur bestätigen. Sie läutet gerne ihren Feierabend mit einem entspannten einkauf im e-Center ein. „Hier einzukaufen ist ein echtes erlebnis“, schwärmt sie. „die Fachverkäufer sind sehr kompetent und die Beratung ist erstklassig. Ich bin Weinliebhaberin und probiere gerne etwas Neues aus. Hier bekomme ich immer tolle empfehlungen und kann die Produkte sogar verkosten.“ Gourmets und Fans von frischen, hochwertigen Produkten kommen im edeka-Markt voll auf ihre kosten. Nicht nur die Frische-Theken und die große Spirituosen-abteilung wissen zu begeistern, auch die konditorei mit ihren selbstgemachten Torten und Pralinen ist in einem Supermarkt nicht alltäglich und lädt zum Verweilen ein. Im Café lässt sich Saliha avci gerade eine Tasse kakao schmecken. „am Wochenende brauche ich schon mal länger für den einkauf, da genieße ich hier gerne eine kleine Pause“, erzählt sie. Was ihr bei edeka Hundrieser am besten gefällt? „die auswahl ist erstaunlich“, sagt sie. „Man bekommt wirklich alles, nicht nur Lebensmittel, sondern auch Tiernahrung, kosmetik oder Partyzubehör. Ich bin gerne hier, das ist ohne Frage der schönste Supermarkt, in dem ich jemals war.“

Weinliebhaberin Katerina Andreadou schätzt das Fachwissen der Spirituosen-Experten Sebastian Frank und Bernhard Kötting.

„Die Verkäufer sind freundlich und nehmen sich Zeit für die Beratung“, findet Sebastian Kopec aus Wülfrath.

Oliver Beyer, ein zufriedener Kunde aus Velbert.

Saliha Avci genießt die Pause im Café.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Melitta

FILTERKAFFEE 500 g Packung 1 kg = 7,38 €

Böklunder

WÜRSTCHEN

Dr. Oetker

RISTORANTE PIZZA

3,69

„Wiener“ o. „Frankfurter“ 10er/500 g Glas

„Tonno“ u. a. Sorten 355 g Packung 1 kg = 5,30 €

1,88

1 kg = 6,66 €

3,33

Toffifee

PRALINEN 15er Packung

0,99

Gemütliche Adventszeit!

Spanien

LOS MOLINOS „Gran Reserva“ trocken, 0,75 L Flasche 1 kg = 5,32 €

3,99

Zarte

RINDERROULADEN aus der Keule

1 kg

7,99 Leckerer

ADVENTSBRATEN Schweinenacken gefüllt mit Rotkohl u. Äpfeln

1 kg

5,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW48, VOM 23. BIS 28. NOVEMBER 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Deftiger Fleischgenuss!

jetzt wird‘s wild! Frischer

HIRSCHRÜCKEN

Frischer

ohne Knochen oder als Steak geschnitten

3,39

100 g

Frische

FASANENBRUST mit Haut, ohne Knochen 100 g

2,99

Frischer

WILDSCHWEINKEULENBRATEN ohne Knochen

1,99

100 g

in Rotweinbeize eingelegt 100 g

1,79

Hkl. A

4,99

1 kg

2,99

TINTENFISCHTUBEN gefrostet/getaut 100 g

WELSFILET 100 g

SCHWEINENACKENBRATEN

1,11

100 g

PUTENFILETBRATEN

2,50

7,77

1 kg

100 g

0,99

100 g

RINDERBRATEN O. -GULASCH

2,22

RINDERGEHACKTES

1 kg

7,99

RIESLING „3 ROSEN“

PORCUPINE RICH

1L = 11,84 €

Chile - Los Vascos

8,88

Aus der Brennerei Schraml

CHARDONNAY

8,99

gehaltvoller Rotwein mit edlen Gewürzen und Früchten der Winterzeit, 0,75 L Flasche

Italien - Sessantanni

1L = 9,32 €

PRIMITIVO DI MANDURIA

6,99

OLD AMSTERDAM holl. Schnittkäse 48 % Fett i. Tr.

schweizer Rohmilchkäse, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,77

100 g am Stück

1,29

CAMBOZOLA

Weichkäse, u.a. Sorten 50-70 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,39

span. Blaukulturen-Käse, 55 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,99

saftig & mager 100 g

1,11

ital. Schafskäse m. Ruccola & Oliven 47 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

100 g

3,99

gekocht, zart & saftig

1,29

100 g

Thüringer

FILETROTWURST oder Probsteier

LEBERROTWURST 100 g

BRÜSSELER LEBERPASTETE

0,89

100 g

1,29

aus eigener Herstellung, 60 % Fett 100 g

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

1,77

PRÉSIDENT MADRIGAL 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,66

gute hausmannskost! Hausmacher

LEBER- O. BLUTWURST im Ring 100 g

Rasting

BLUTWURST

R&S

WILDSCHWEINLEBERPATÉ

einfach, im Ring 100 g

0,59

1,49

Rasting

geräuchert o. ungeräuchert

vielfach sortiert

KOHLWURST

100 g

0,99

gebraten 100 g

0,66

DAUERWURST 100 g

0,99

1,11

Gebackener

LEBERKÄSE 100 g

REHLEBERPASTETE

„CREME ITALIA“

1,49

KASSELER

Pluma

oder grobe

Leckere mediterrane

1,77

100 g

Rustikales

100 g

PECORINO FARCITO

ohne Kopf

KNOCHENSCHINKEN

HINTERSCHINKEN

im Pfeffermantel

WEINTRAUBENKÄSE

würzig-knackig

KABELJAU

Pluma

Gekochter

FEINER LEBKUCHENPUNSCH

trocken, Jhg. 2014, 0,75 L Flasche

Norwegischer

für eine deftige brotzeit!

Südafrika - Boekenhoutskloof

6,99

VALENDION I.G.P

5,99

Rebsorte: Syrah trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

Geräucherte

GARNELEN

Frisches

aus der Keule

für geniesser!

Nahe - Weingut Welker-Emmerich

19,99

2,79

100 g

15,00

zart gereifte Spitzenqualität

1L = 26,65 €

KABELJAU-LOINS

LACHSFORELLE im Ganzen

Deutsches

RINDERHÜFTSTEAKS

trocken, Jhg. 2012, 0,75 L Flasche

0,99

besonders mager, Hkl. A

Maredo

1L = 11,99 €

SEELACHSFILET

Frischer

mit Knochen

oder als Rumpsteak geschnitten

1L = 9,32 €

MSC zertifiziertes frisches mager & saftig

ROASTBEEF

trocken, Jhg. 2014, 0,75 L Flasche

0,99

grätenarm und festfleischig

Frischer

1 kg

Große

HÄHNCHENUNTERKEULEN

ohne Knochen

1 kg

HIRSCHBRATEN

Frische

SCHWEINERÜCKENBRATEN 1 kg

Frischer Fisch - gesund und leicht!

0,77

Leckerer

PIZZAFLEISCHKÄSE 100 g

0,77

Deftiger Fleischgenuss!

jetzt wird‘s wild! Frischer

HIRSCHRÜCKEN

Frischer

ohne Knochen oder als Steak geschnitten

3,39

100 g

Frische

FASANENBRUST mit Haut, ohne Knochen 100 g

2,99

Frischer

WILDSCHWEINKEULENBRATEN ohne Knochen

1,99

100 g

in Rotweinbeize eingelegt 100 g

1,79

Hkl. A

4,99

1 kg

2,99

TINTENFISCHTUBEN gefrostet/getaut 100 g

WELSFILET 100 g

SCHWEINENACKENBRATEN

1,11

100 g

PUTENFILETBRATEN

2,50

7,77

1 kg

100 g

0,99

100 g

RINDERBRATEN O. -GULASCH

2,22

RINDERGEHACKTES

1 kg

7,99

RIESLING „3 ROSEN“

PORCUPINE RICH

1L = 11,84 €

Chile - Los Vascos

8,88

Aus der Brennerei Schraml

CHARDONNAY

8,99

gehaltvoller Rotwein mit edlen Gewürzen und Früchten der Winterzeit, 0,75 L Flasche

Italien - Sessantanni

1L = 9,32 €

PRIMITIVO DI MANDURIA

6,99

OLD AMSTERDAM holl. Schnittkäse 48 % Fett i. Tr.

schweizer Rohmilchkäse, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,77

100 g am Stück

1,29

CAMBOZOLA

Weichkäse, u.a. Sorten 50-70 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,39

span. Blaukulturen-Käse, 55 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,99

saftig & mager 100 g

1,11

ital. Schafskäse m. Ruccola & Oliven 47 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

100 g

3,99

gekocht, zart & saftig

1,29

100 g

Thüringer

FILETROTWURST oder Probsteier

LEBERROTWURST 100 g

BRÜSSELER LEBERPASTETE

0,89

100 g

1,29

aus eigener Herstellung, 60 % Fett 100 g

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

1,77

PRÉSIDENT MADRIGAL 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,66

gute hausmannskost! Hausmacher

LEBER- O. BLUTWURST im Ring 100 g

Rasting

BLUTWURST

R&S

WILDSCHWEINLEBERPATÉ

einfach, im Ring 100 g

0,59

1,49

Rasting

geräuchert o. ungeräuchert

vielfach sortiert

KOHLWURST

100 g

0,99

gebraten 100 g

0,66

DAUERWURST 100 g

0,99

1,11

Gebackener

LEBERKÄSE 100 g

REHLEBERPASTETE

„CREME ITALIA“

1,49

KASSELER

Pluma

oder grobe

Leckere mediterrane

1,77

100 g

Rustikales

100 g

PECORINO FARCITO

ohne Kopf

KNOCHENSCHINKEN

HINTERSCHINKEN

im Pfeffermantel

WEINTRAUBENKÄSE

würzig-knackig

KABELJAU

Pluma

Gekochter

FEINER LEBKUCHENPUNSCH

trocken, Jhg. 2014, 0,75 L Flasche

Norwegischer

für eine deftige brotzeit!

Südafrika - Boekenhoutskloof

6,99

VALENDION I.G.P

5,99

Rebsorte: Syrah trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

Geräucherte

GARNELEN

Frisches

aus der Keule

für geniesser!

Nahe - Weingut Welker-Emmerich

19,99

2,79

100 g

15,00

zart gereifte Spitzenqualität

1L = 26,65 €

KABELJAU-LOINS

LACHSFORELLE im Ganzen

Deutsches

RINDERHÜFTSTEAKS

trocken, Jhg. 2012, 0,75 L Flasche

0,99

besonders mager, Hkl. A

Maredo

1L = 11,99 €

SEELACHSFILET

Frischer

mit Knochen

oder als Rumpsteak geschnitten

1L = 9,32 €

MSC zertifiziertes frisches mager & saftig

ROASTBEEF

trocken, Jhg. 2014, 0,75 L Flasche

0,99

grätenarm und festfleischig

Frischer

1 kg

Große

HÄHNCHENUNTERKEULEN

ohne Knochen

1 kg

HIRSCHBRATEN

Frische

SCHWEINERÜCKENBRATEN 1 kg

Frischer Fisch - gesund und leicht!

0,77

Leckerer

PIZZAFLEISCHKÄSE 100 g

0,77

Lec

ker b

Chinesische

Spanische - Edeka

Deutsche - Mein Land

Deutscher - Mein Land

Niederländische - Edeka

HONIGPOMELO

GRAPEFRUIT

TAFELBIRNEN

WIRSING

MINI-RISPENTOMATEN

KL.I, große Früchte

“Star Ruby“, rot, KL.I

1,49

Stück

0,49

„Alexander Lukas“, KL.I 1 kg

1,11

Kl.I, aus dem Rheinland, vom Niederrhein oder aus der Soester Börde 1 kg

0,66

1kg = 3,23 €

bunte herbstvitamine!

Brasilianische

TAFELTRAUBEN

„Thompson Seedless“, hell, kernlos, KL.I

4,99

1 kg

Kl. I, 400g Schale

1,29

Italienischer

BIO RUCOLA IT

100 g Schale

1,49

Italienischer - Edeka

Spanische - Edeka

BIO FELDSALAT

ORANGEN

IT, Kl. II

Kl.I, 1,5kg Netz 1kg = 1,33 €

isse

1,99

100 g Schale

1,49

Brasilianische Spanische - Edeka

CLEMENTINEN

„Clemenules“ mit Blatt, Kl.I, 1,4kg Kiste 1kg = 1,59 €

2,22

GALIA-, HONIGO. CANTALOUPE MELONE Kl. I 1 kg

Deutsche - Edeka

Spanische - Edeka

SPEISEKARTOFFELN

PAPRIKA

1,99

rot, gelb, orange, grün, Kl. I

„Moorsieglinde“, festkochend, 1,5kg-Sack

1 kg

1kg = 1,33 €

1,99

Lätta

Landliebe

Almette

Danone

500 g Becher

Französische - Edeka

BIO MARONEN

vakuumiert, 200g-Packung 1kg = 16,65 €

3,33

FRUCHTJOGHURT

FRISCHKÄSE

FRUCHTZWERGE

versch. Sorten 150 g Becher

versch. Sorten 6x 50 g Packung

0,99

1kg = 2,33€

1kg = 5,87€

0,35

0,88

1kg = 4,30€

McCain

Gut & Günstig

Geti Wilba

Carne Diem

„Original“ 750 g Beutel

250 g Packung

480 g Beutel

1 kg = 15,96 €

1kg = 6,23 €

in Maronensauce 250 g Packung

HALBFETT-MARGARINE 1kg = 1,98€

1-2-3 FRITES 1kg = 1,48€

KING PRAWNS GARNELEN

HIRSCHSTREIFENPFANNE

1,11

3,99

2,99

Hengstenberg

Erasco

Milka

720 ml Glas

versch. Sorten, 800 g Dose

1 L = 1,38 €

1kg = 1,99€

MILDESSA APFELROTKOHL

0,99 VIO MINERALWASSER 6 x 1,5L Packung zzgl. Pfand 1 L = 0,37 €

3,33

SCHOKOLADE GROSSTAFEL

EINTÖPFE

versch. Sorten 250-300 g Tafel

1,59

1kg = ab 6,63€

1 L = 6,65 €

4,99

HIRSCHGESCHNETZELTES 1kg = 11,96 €

2,99 Mon Cherie

PRALINEN 30er Packung

4,44

1,99

CINZANO ASTI SPUMANTE 0,75L Packung

1,29

WODKA GORBATSCHOW 37,5% Vol. 0,7L Flasche 1 L = 9,51 €

6,66

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

BITBURGER PILS 20 x 0,5L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,08€

10,79

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 27.11. – Sonntag, 6.12.2015 Verkaufsoffener Sonntag, 29.11.2015, 12 – 17 Uhr

Wülfrath lädt ein zum 40. Weihnachtsmarkt In der Kalkstadt finden die Besucher auf dem Kirchplatz geselliges Treiben vor einem der schönsten Fachwerk-Ensembles der Region

Wülfrath lädt ein zum 40. Herzog-Wilhelm-Markt. Kulisse für diesen Markt bildet seit fast vier Jahrzehnten eines der schönsten Fachwerk-Ensembles der Region.

Eigentlich war es eine Katastrophe, die voraus ging: Ein Feuer hatte die Innenstadt verwüstet. Der Landesfürst Herzog Wilhelm V. war es, der dem »Dorf und Kirspel Wulfrod« im Februar 1579 das Recht verlieh, vier steuerfreie Märkte abzuhalten, um sich von dem Brand zu erholen. Dass die Stadt dies schaffte und zu einem Kleinod im Bergischen Land wurde, davon überzeugen sich jedes Jahr unzählige Gäste, die den Herzog-Wilhelm-Markt zum Anlass nehmen, der kleinsten Stadt im Kreis Mettmann einen Besuch abzustatten. 1976 hatte Wülfrath sich an die Verleihung der Marktrechte vor fast 400 Jahren erinnert und zum Gedenken den Herzog-Wilhelm-Markt ins Leben gerufen. Seither pilgern nun die Menschen aus Wülfrath mit ihren Gästen in der Zeit zwischen dem ersten und dem zweiten Advent zum Kirchplatz, um gemeinsam zu feiern und ihre Runden zu drehen. Denn die 30 Büdchen und eine Bühne stehen im Rund unter dem Turm der evangelischen Stadtkirche, der sich gelassen das Treiben zu seinen Füßen beschaut.

Lichterketten an den Giebeln der Fachwerkhäuser wie der Büdchen auf dem Markt versetzen die Menschen von heute auf morgen in die Vorweihnachtszeit. In diesem Jahr ist es der Freitag vor dem ersten Advent, an dem dieses gesellige Treiben beginnt. Zum »Preopening« spielen »De Handwerkers«, eine unter anderem Namen durchaus überregional bekannte Formation aus Wülfrath. Hier wird es eher rockig als vorweihnachtlich. Und genau das ist es, was die Menschen an dem Markt auf dem Wülfrather Kirchplatz so lieben: die Vielfältigkeit. Das Programm umfasst traditionelle Teile, ist besinnlichweihnachtlich, aber auch gesellig mit Rock und Pop. Traditionell ist beispielsweise die Eröffnung, die offizielle, die am Samstag, 28. November, um 14 Uhr ansteht. Dazu schlüpfen die Vertreter der Stadt und des Veranstalters in ihre blauen Weberkittel, die Zeremonie wird begleitet von einer Blaskapelle. Seit zehn Jahren wird der Markt ausgerichtet von dem dafür eigens gegründeten Förderverein Herzog-WilhelmMarkt. Besinnlich-weihnachtlich ist jeden Abend der Ausklang mit »Worten zur Nacht« von einem Team der evangelischen Gemeinde und einem abschließenden Trompetensolo aus dem

Fenster eines Fachwerkhauses. Das »Finale«, wie es die Marktbesucher nennen, findet freitags und samstags um 22 Uhr statt, an allen anderen Tagen um 21 Uhr. An die Weihnachtszeit erinnert auch die Krippe mit Maria, Josef und dem Jesuskind als lebensgroße Figuren neben dem Portal der Kirche. Im Turmstübchen bietet ein Eine-Welt-Laden seine Produkte an. Ansonsten gibt die Bühne an den zehn Markttagen Bands aus der Stadt und der Region die Gelegenheit, sich und ihre Musik dem Publikum zu präsentieren. Hier treten Halbprofis ebenso auf wie Nachwuchsgruppen, hier ist neben Rock und Pop auch IrishFolk oder Jazz zu hören. Im Mittelpunkt stehen aber die Geselligkeit, das Treffen an den Büdchen, Essen und Trinken, das Wiedersehen mit alten Bekannten, die einmal im Jahr in die Heimat reisen, immer wenn Weihnachtsmarkt ist. Darüberhinaus lädt der Förderverein HWM an Nachmittagen ein zu einem Kinderprogramm, dreht sich auf dem Kirchplatz auch wieder ein Kinderkarussell. Wenn Herzog Wilhelm sich das Treiben beschauen könnte, würde er sehen, dass die Wülfrather was gemacht haben aus den ihnen verliehenen Marktrechten. Hans-Joachim Kling

Der Kirchplatz in Wülfrath ist Schauplatz eines der schönsten Weihnachtsmärkte der Region.

Fotos: M. Kehren

Programm von Freitag 27.11. - Sonntag 6.12.2015 Freitag 27.11.

16.00 Marktöffnung 19.00 De Handwerkers, alles andere ist nur Comedy 22.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Mittwoch 16.00 Marktöffnung u. anschl. Kinderprogramm 18.00 Kirchenführung mit Turmbesteigung 19.00 Das Dynamische Duo 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

2.12.

DonnersSamstag 14.00 Offizielle Marktöffnung, mit der Blaskapelle tag Mettmann und Worten von Pfarrer Ingolf Kriegs28.11. 3.12. mann u. dem stellv. Bürgermeister Andreas Seidler 15.00 Kinderprogramm 19.00 ROCK-O-CO, Hits aus vier Jahrzehnten 22.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht * Freitag 4.12. Sonntag 10.00 Adventsgottesdienst in der Stadtkirche 12.00 Marktöffnung inkl. Weihnachtlicher Info 29.11 stand der Jugendhilfe Samstag 13.00 Gerade und Krumm 5.12. 15.30 Die Kinder 18.30 Nur Ute 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Traditionell: Die Eröffnung des Herzog-Wilhelm-Marktes findet am Samstag, 28. November, um 14 Uhr statt. Los geht es mit dem „Preopening“ aber schon am Freitag, 27. November.

Die Marktzeiten Freitag, 27.11., 16 bis 22 Uhr Samstag, 28. 11., 14 bis 22 Uhr Sonntag, 29. 11., 12 bis 21 Uhr (offener Sonntag) Montag bis Donnerstag, 30.11. bis 3.12., 16 bis 21 Uhr Freitag, 4.12., 16 bis 22 Uhr Samstag, 5.12., 14 bis 22 Uhr Sonntag, 6.12., 16 bis 21 Uhr

Montag 30.11.

16.00 Marktöffnung 17.00 Mike Standley, Rock´n Roll 19.00 Ring of Kerry, Irish-Folk 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Dienstag 16.00 Marktöffnung u. anschl. Kinderprogramm 1.12. 19.00 Jazz im Glück 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Sonntag 6.12.

* Täglich zum Ausklang: Worte zur Nacht vom evangelischen Pfarrteam und Alexander Edelsteins Trompetensolo

16.00 Marktöffnung 16.00 Bands der Freien Aktiven Schule 17.30 Crimson Sunset 19.00 In Control, Rockmusik 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht * 16.00 Marktöffnung u. anschl. Kinderprogramm 19.00 Back and Fill 22.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht * 14.00 Marktöffnung u. anschl. Kinderprogramm 17.00 Adventskammer in der Stadtkirche „A celtic carol“ 19.00 Da Capo, bekannte Hits aus Rock und Pop 22.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht * 14.00 Marktöffnung, mit dem Trio Heidel, Müller und Erbach 15.00 Der Nikolaus kommt 16.15 Verlosung der Kinderkarussell-Preise 17.00 Adventskammer in der Stadtkirche 19.00 Posaunenchor der ev. -ref. Kirchengemeinde unter der Leitung von Manfred Edelstein, Abschied vom HWM 2015 mit Bekanntgabe der Gewinner aus dem Gewinnspiel 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, die uns bei der Durchführung des diesjährigen HWM´s uneigennützig unterstützt haben: Aachener Bausparkasse, Aag GmbH, Altstadt Apotheke, Augenoptik Kotzenberg oHG, AWISTA GmbH, Bäckerei Schmitz, BOEFA-CNC-Zerspanungstechnik H.Böhm, Bürgerverein Wülfrath e.V., City-Immobilien GmbH & Co.KG, Credit- und Volksbank eG, Dachdecker Gutsche GmbH, Dachdecker Ulrich Lauterbach, Dipl.-Jur. Markus Matzkeit, Grundstücksgemeinschaft Möller, GWG Wülfrath GmbH, Haarstudio Heiden, Häuserverwaltung Harry Kinder, Häuserverwaltung Lutz, Heizungsbau Martin Mäder, IAAD GmbH, J. Mai & Co., K. J. Buckard Bauunternehmung GmbH, Kreissparkasse Düsseldorf, Lhoist Western Europe Rheinkalk GmbH, Link GbR Mietwagen Service, Lohmann- Consulting, Lorenz-Optik, M&W Inside UG, Männing hören-sehen-erleben GmbH, Optik Berghöfer, Osthoff Haustechnik GmbH, Pink-Service Dienstleistungen für Unternehmen, Plan Design Messebau GmbH, Praxis für Physiotherapie Udo Kielhorn, Inh. J. Wind, Puky GmbH, R&M Car-Wash-Center GmbH, Rappold Karosseriewerk GmbH, RAWA-Stahlhandel GmbH & Co.KG, Reifen Dauer & Kalb GmbH, Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH / RP Events, RWE Deutschland AG, Schulz & Busch Fördertechnik GmbH, Sollazzo & Wetzel GmbH, Stadt Wülfrath, Stadtwerke Wülfrath, Stanzprodukte vom Bruck GmbH, Steuerberatung Henrich, Super TIPP GmbH, taeglich.ME, tedrive Steering Systems GmbH, Tischlerei Bernd Kicinski, VIRTUOSA Musik-, Tanz- und Kulturschule, Walter Mahrenholz Inh. Holger Temmink, Werner Doppstadt Umwelttechnik GmbH & Co.KG, Westdeutsche Zeitung, Wülfrath pro e.V., Zahnärzte Dr.Klähn/Dr.Fischer

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Auszeichnung als Kompetenzzentrum

Saalvermietung

Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 0176 / 31013314

42489 Wülfrath – Flandersbach 15 – Anzeige –

p K oWchtip S alter und

aScha

Semmelknödel mit Spitzkohlsalat Zutaten für 4 Personen: - ca. 300 g altes Brot vom Vortag klein geschnitten - 250 g Milch - 1 El Butter - 1 El feine Schalottenwürfel - 1 El fein gehackter Speck - Salz-Pfeffer-Muskatnuss - 2 El gehackte Blattpetersilie - 2 Eier

Spitzkohlsalat: - 1 Kopf Spitzkohl fein geschnitten - Salz-Pfeffer-Zucker - 4 El gehackte Blattpetersilie - Weißweinessig, Pflanzenöl; Kürbiskernöl Aus sämtlichen Zutaten einen leckeren Salat herstellen und diesen bei Raumtemperatur servieren.

Chefarzt Dr. Thomas Ehmann (l.) und Oberarzt Jörg Barkus (r.) nehmen die Auszeichnung der DGAV von Prof. Johannes Jost entgegen. Foto: Klinikum Niederberg Velbert/Heiligenhaus. Im Klinikum Niederberg gibt es jetzt das erste zertifzierte Hernien-Kompenzzentrum im Kreis Mettmann.

Die chirurgische Klinik am Klinikum Niederberg ist von der Deutschen GesellZubereitung: schaft für Allgemein- und In einem Topf, in der Butter die Viszeralchirurgie (DGAV) Diese Produkte erhalten Sie bei: Schalotten- und Speckwürfel anals Kompetenzzentrum für dünsten. Mit der Milch aufkochen Hernienchirurgie ausgeund auf die Brotwürfel geben. Das zeichnet worden. Damit ist Ganze ca.20 Min. quellen lassen. Mit Petersilie und den Gewürzen das Klinikum Niederberg kräftig abschmecken. Nun mit bundesweit eines von 50 zerfeuchten Händen kleine Knödel tifizierten Kompetenzzentabdrehen und in leicht gesalzeren und das einzige im Kreis nem Wasser bei siedender Hitze für Mettmann. ca.20 Min. garen. Hernien sind Weichteilbrüche der Bauchdecke. Dies ch sind einerseits Leistenbrümit *Sterne-Ko g! ch er b o che und Schenkelbrüche, -K em e St rn a h te mit *S Sasc andererseits Bauchdecken! rg e b m 10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 Sascha Ste brüche. Laut „Bundesvermit der EUROPA 2 band der deutschen Chirur10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 von Lissabon – Hamburg, inkl.: gen“ sind Hernienoperatiomit der EUROPA • Rioja Weinprobe 2 nen mit über 250.000 Ein• Fischmarkt-Besuch von Lissabon – Hamburg, inkl.: griffen pro Jahr die häufigs10-tägige Kreuzfahrt• 19.-29.06.16 exklusives Kochevent Tipp: Semmelknödel schmecken auch sehr gut zu Pilzen der Saison, leicht gerahmt

ten in Deutschland. Oberarzt Dr. Jörg Barkus hat jetzt für das Klinikum Niederberg das Zertifikat entgegennehmen können. Ein Zertifizierungsprozess ist wie eine TÜV-Untersuchung, erklärte Prof. Johannes Jost, der die Urkunde für die DGAV übergab. Bei dieser Untersuchung werden Operationen verfolgt, die Ausstattung des Krankenhauses und die Ausbildung der Ärzte sowie der Dokumentationsprozess und die Nachsorge geprüft. Begonnen hat der Prozess 2013, erklärt Barkus. Seitdem wurden 550 Patienten ins System eingegeben. 240 Bruchoperationen wurden allein im vergangenen Jahr im Klinikum Niederberg durchgeführt; 70 bis 80 Prozent davon im Verfahren der minimal-invasiven Chirurgie, im Volksmund auch

Schlüssellochchirgurie genannt. Anders als bei einer offenen Operation wird hierbei das Operationsgerät über ein kleines Loch eingeführt, die Operation nimmt der Chirurg über die Bilder auf einem Monitor vor. Zwei Tage dauert heute in der Regel der Aufenthalt bei einer solchen Leistenbruchoperation. Die TÜV-Untersuchung soll dafür sorgen, dass sichere Autos auf den Straßen fahren, erklärte Prof. Jost. Die Zertifizierungsordnung der DGAV habe das Ziel, für sichere Krankenhäuser zu sorgen. Jost bescheinigte dem Hernien-Kompetenzzentrum im Klinikum Niederberg: „Hier wird alles getan, um eine gute Qualität abzuliefern.“ Hans-Joachim Kling

• Rioja Weinprobe mit der EUROPA 2 ab 4.265,- € p. P. • Fischmarkt-Besuch von Lissabon – Hamburg, inkl.: • exklusives Kochevent 10-tägige Kreuzfahrt • Rioja Weinprobe ab 4.265,- € p. P. 19.-29.06.16• Fischmarkt-Besuch Nach Erfolg in Essen jetzt auf Platz acht 10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 mit der EUROPA 2 • exklusives Kochevent mit EUROPA an Europas Atlantikküste Velbert. Die SSVg Velbert für Kray, zwei für die SSVg. Treffer zum 2:0 (64.) kurz e-Koch *Stern von Lissabon – 2Hamburg, inkl.: tder miImpressionen ! ab 4.265,- € p. P. a Stemberg– Sasch von Lissabon Hamburg, inkl.:

SSVg Velbert siegt in Kray

landet in der Fußball-Re- Torlos ging es in die Halb• Rioja Weinprobe 10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 INFOS: ITR Reisen GmbHmit · Hauptstraße 42 · 42555 Velbert-Langenberg · Tel. 02052 9286350 · www.itr-reisen.de • Rioja Weinprobe der EUROPA 2 gionalliga einen wichti- zeit. • Fischmarkt-Besuch • Fischmarkt-Besuch von Lissabon – Hamburg, inkl.: Kurz nach dem Wechsel gen 2:0-Auswärtssieg • Rioja Weinprobe • exklusives Kochevent • exklusives Kochevent • Fischmarkt-Besuch markierte Kevin Hagebeim FC Kray. • exklusives Kochevent abab 4.265,€ p.€P.p. P. ab 4.265,- € p. P. 4.265,183 Zuschauer kamen am mann das 1:0 für die SSVg (51.). In der 60. Minute Sonntag in die Kray-Arena INFOS: ITR Reisen GmbH · Hauptstraße 42 · 42555 Velbert-Langenberg · Tel. 02052 9286350 · www.itr-reisen.de in Essen, um das Spiel des zeigte der Schiedsrichter heimischen FC gegen die gleich zweimal die GelbImpressionen an Europas Atlantikküste Nachbarn aus Velbert selbst Rote Karte, so dass sich fortINFOS: ITR Reisen GmbH · Hauptstraße 42 · 42555 Velbert-Langenberg · Tel. 02052 9286350 · www.itr-reisen.de Hauptstr. 42 · 42555 Velbert-Langenberg · Tel. 02052/9286350 · www.itr-reisen.de bei schlechtestem Wetter zu an nur noch zehn Akteure sehen. Zu sehen gab es aber auf beiden Seiten gegenE-Mail: im ersten Durchgang zu- über standen. Christian redaktion@supertipp-online.de nächst Gelbe Karten: drei Schlösser sorgte mit seinem

Impressionen an Europas Atlantikküste

danach für die Vorentscheidung. Den Vorsprung brachte die Mannschaft von André Pawlak auch ins Ziel. Die SSVg verbessert sich durch diesen Auswärtserfolg auf 23 Punkte und Platz acht. Das nächste Ligaspiel findet am Sonntag, 29. November, statt. Die SSVg Velbert trifft dann auf die U 23 von Borussia Dortmund. Anstoß ist um 14.30 Uhr.

VON

SUPERTYP

Wer war es?

Klinikum Niederberg erhält Zertifikat

Das Restaurant Il Cavallino bietet für Ihre Festlichkeit zur Weihnachtsfeier, Hochzeit, Geburtstag, Kommunion oder Firmung die passenden Räumlichkeiten für bis zu 160 Personen. Preis und Termin nach Absprache. Wir beraten Sie gerne.

von

... G E S C H I C H T E N 

»Hammwer schon gesehen.« Geht das schon wieder los. An dunklen Novemberabenden wie diesen, an denen es gefühlt schon seit 15.45 Uhr dunkel ist, ist die Auswahl eines gepflegten Fernsehprogramms von nicht unerheblicher Bedeutung für das Gelingen einer Partnerschaft. Dabei kommt es vor allem auf die Schnittmenge an. Jedenfalls wenn man gemeinsam auf den Fernseher starren möchte. Fußball und Quiz gehören übrigens nicht zur Schnittmenge, soviel sei schon mal verraten. So hinkt mein Bildungsstand seit Jahrzehnten dem Allgemeinwissen immer weiter hinterher, weil ich nie Jauch sehen darf (QuizJauch, nicht Talk-Jauch). Tierfilme wiederum scheiden schon allein deshalb aus, weil ich ja inzwischen jeden Kaiserpinguin in der Ant- und jeden Eisbären in der Arktis persönlich und mit Vornamen kenne. Bleiben also Krimis. Und ich lade mir gerne Freunde ins Wohnzimmer ein, Leute, die man halt gut kennt, mit denen man auf einer Wellenlänge ist. Neben allen Tatort- und Polizeirufkommissaren sind das Castle, der Mentalist, Rizzoli und Isles... Ich muss das hier abkürzen. Nun soll man aber gar nicht glauben, wie häufig dieses blöde Fernsehen Folgen wiederholt. Ich kann inzwischen ganze

Castle-Episoden mitsprechen. Bis die mal was Neues bringen, also wirklich. Zurück auf Anfang: Gerade habe ich es mir gemütlich gemacht, voller Vorfreude, da sagt sie: »Hammwer schon gesehen.« Kann nicht sein. Ich habe das noch nie gesehen. Auf einen entsprechenden Hinweis meinerseits verdreht sie nur die Augen. Gut zehn Minuten später fällt mir auf: Wir haben das schon gesehen. Ich mache eine Bemerkung in diese Richtung. Eine überflüssige, versteht sich, den mein Elefanten-Gedächtnis neben mir weiß das ja schon seit dem Intro. Jetzt kommt die alles, aber auch wirklich alles entscheidende Frage, die den weiteren Fortgang des Abends bestimmt: »Weißt du noch, wie es ausgeht?« Weiß sie es, müssen wir umschalten. Womöglich zu den Kaiserpinguinen. Aber sie sagt: »Nö.« Der Abend ist gerettet (denn ich weiß sowieso nicht, »wie es ausgeht«.) Und so reisen wir weiter durch die Welt mit unseren Krimihelden. Es ist ja so gemütlich an so einem Novemberabend...Liebe Geschworenen, ich muss an dieser Stelle einmal kurz eingenickt sein, ganz kurz nur, ehrlich. Jedenfalls werde ich wach pünktlich zum Abspann. »Wer wars denn?« frage ich beiläufig. Warum verdreht sie jetzt nur wieder die Augen?

Gesperrt Langenberg. In der kommenden Woche werden entlang der Vogteier Straße sogenannte Gefahrenbäume gefällt. Die Vogteier Straße muss von der Kreuzung Bö-

kenbuschstraße bis zur Einmündung Hans-Karl-Glinz Straße ab Montag, 23. bis voraussichtlich Freitag, 27. November, jeweils von 8 bis 16 Uhr voll gesperrt werden.

3 Gänge-Menü für 2 Personen: · Kürbiscremesuppe · Gänsekeule mit Kartoffelklösen, Rotkohl und Pflaumensoße · Dessert inkl. 1 Flasche Wein 0,7 rot oder weiß für 2 Personen

39,90 €

42489 Wülfrath – Flandersbach 15 Telefon 0 20 58/ 1 79 84 42

die Perfektion in Bild und Ton

einfachste Bedienung - verschiedene Bildgrößen - perfektes Bild hervorragender Ton - keine Sendung verpassen - HbbTV smart TV u.v.m.

Ihr Anspruch entscheidet: Glas, Aluminium oder Kunststoff

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Liebenswerte kleine Bachbewohner

Pilot mit Laser geblendet Polizei sucht nach Zeugen

Velberter Arzt und Naturschützer veröffentlicht sein zweites Kinderbuch

Velbert. Von den Abenteuern des kleinen Froschmädchens Betty und ihrer Reise mit dem alten Graureiher Theo erzählt das neue Kinderbuch von Dr. Albert-Ulrich Lerner. Der Velberter Arzt ist ein engagierter Umweltschützer. Mit seinen Geschichten, in denen liebenswerte kleine Bachbewohner die Hauptrollen spielen, möchte er Kindern vermitteln,wie wertvoll lebendige Gewässer für die Natur sind. Lerner, der seit 1984 eine internistische Praxis an der Hardenberger Straße betreibt, stammt aus dem Westerwald und setzt sich für den Schutz der Großen Nister, eines dortigen Wasserlaufs, ein. Seine Geschichte „Betty und der alte Theo“ aber funktioniert universell, der Schauplatz könnte der Deilbach, der Hesperbach oder jedes andere lokale Gewässer sein. „Mein Anliegen ist es, Kinder und Familien für die Natur vor der eigenen Haustür zu begeistern“, erklärt Lerner. „Denn jedes Gewässer ist schützenswert und braucht helfende Hände.“ Die Geschichte von Betty und Theo ist für Kinder ab

Heiligenhaus. Am Dienstag um 18.24 Uhr ist der Pilot eines Airbus 319 im Anflug auf den Düsseldorfer Flughafen mit einem Laserpointer geblendet worden. Der Ursprung des Laserpointers konnte im Bereich der

Langenberg. Das ShaolinKultur-Zentrum in Langenberg bietet ein kostenloses Sicherheitstraining für Kinder an, das am 23. November startet. Wenn Kinder erleben, Von links: Verleger Winrich Clasen, Autor Albert-Ulrich Lerner und der bekannte Wissenschaftjournalist Jean Pütz, der auf der Buchvorstellung in Lerners Praxis eine Rede gehalten hat. Foto: Isabella Malecki

drei Jahren geeignet. Die phantasievollen und farbenprächtigen Illustrationen stammen vom Künstler Titus Lerner, dem Bruder des Autoren. Die beiden haben bereits 2013 zusammen ein Kinderbuch herausgebracht: In „Pini und Kunibert“ wird auf kindgerechte Weise die Wiederansiedlung des Edelkrebses in Flüssen

alte Theo“ ist ab sofort für zwölf Euro im Buchhandel erhältlich. Der Erlös kommt dem Naturschutz zugute. Denn: „Die Zahl der Amphibien in Gewässern ist drastisch zurückgegangen“, sagt Albert-Ulrich Lerner. „Ihre Lebensräume müssen geschützt und die Tiere wieder angesiedelt werden.“ Isabella Malecki

thematisiert. „Kunibert ist der erste Edelkrebs in der deutschen Kinderbuch-Literatur“, weiß Verleger Winrich Clasen. „Denn bisher waren diese Tiere eher negativ besetzt.“ Nicht so in Lerners Geschichten, die immer ein Happy End haben und ohne pädagogischen Zeigefinger auskommen. „Betty und der

links in die Nedderstraße abbiegen. In entgegengesetzter Fahrtrichtung war ein 19-jähriger Velberter mit seinem VW Scirocco unterwegs. Im Kreuzungsbereich Friedrich-Ebert-Straße/ Nedderstraße stieße die zwei Fahrzeuge zusammen. Die beiden Insassen des Clio wurden schwer verletzt. Die Fahrerin wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Die

Beifahrerin, eine 18-jährige Velberterin, musste mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus gebracht werden. Sie wurde lebensgefährlich verletzt. Der Fahrer des Scirocco wurde leicht verletzt. Beide Fahrzeuge wurden abgeschleppt. Bei dem Verkehrsunfall wurden zudem die Ampelanlage sowie eine Bushaltestelle beschädigt. Insgesamt entstand ein hoher Sachschaden. Mitar-

beiter der Technischen Betriebe Velbert schätzen den Schaden der Ampelanlage auf circa 50.000 Euro. Die Friedrich-Ebert-Straße wurde für circa drei Stunden gesperrt. Das Verkehrskommissariat Nord in Heiligenhaus übernimmt die weiteren Ermittlungen. Es werden noch Zeugen gesucht. Hinweise nimmt das Verkehrskommissariat entgegen: Tel. 02104/982-5200.

Haus Stemberg weiter Spitze Auszeichnung im Michelin und im Gault Millau

Neviges. Haus Stemberg in Neviges erhält zwei Kochmützen und einen Stern.

Es war die Woche der beiden einflussreichsten Restaurantführer Michelin und Gault Millau. Beide wurden

Hinweise zu verdächtigen Personen, Fahrzeugen oder sonstigen Beobachtungen, die in einem Tatzusammenhang stehen könnten, nimmt die Polizei in Heiligenhaus unter Tel. 02056/9312-6120 entgegen.

Kostenloses Angebot im Shaolin-Zentrum

Friedrich-Ebert-Straße am Sonntag drei Stunden gesperrt

Eine 20-jährige Autofahrerin aus Velbert war nach Mitteilung der Polizei mit ihrem Renault Clio auf der Friedrich-Ebert-Straße aus Richtung Essen kommend in Richtung Willy-BrandtPlatz unterwegs. Sie wollte in Höhe des Busbahnhofs nach

Kettwiger Straße in Heiligenhaus lokalisiert werden.Eine polizeiliche Fahndung nach dem oder den Tätern verlief bisher ohne Erfolg. Die Polizei hat ein Strafverfahren wegen eines gefährlichen Eingriffs in den Luftverkehr eingeleitet.

Sicherheitstraining für Kinder

18-Jährige lebensgefährlich verletzt Velbert. Am Sonntag ist es um 15.33 Uhr in VelbertMitte in Höhe des neuen Busbahnhofs zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen.

unter den Augen der Öffentlichkeit vorgestellt, das Medieninteresse ist Jahr für Jahr groß. In Berlin ist der Michelin-Führer vorgestellt worden, der Gault Millau in Ludwigsburg. Sascha Stemberg vom

Haus Stemberg erhielt dabei wieder die höchste Bewertung der Gastronomie im Bereich Wuppertal und Kreis Mettmann. Er und sein Team erhielten erneut 16 (von 20) Punkten und zwei Kochmützen im Gault

Millau sowie den Stern im Michelin. Somit gehört Haus Stemberg, das Sascha Stemberg seit Januar 2015 mit seiner Frau Coren in fünfter Generation führt, zu den besten Restaurants der Republik.

dass sie Gewalt und Bedrohungen im Alltag nicht hinnehmen müssen, ist schon viel für ihre Sicherheit gewonnen. Was genau zu tun ist, können sie zwei Wochen lang kostenlos im Shaolin-

Kultur-Zentrum an der Voßkuhlstraße 26 erleben. Leiter und Shaolin-Lehrer Thomas Malz lädt hierzu vor allem Grundschüler ein. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 02052/80630.

��

Die Lackklinik

��

Inh.: Lutz Kristen

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44

��

www.die -lackklinik.de

Weihnachtlicher ❆

❆

Blotschen

❆ Markt Mettmann ❄

❄

❆

27.11.13.12.2015

❆

❆ ❆

❄

❆

❆ ❆ ❆ ❆

❆

44. Blotschenmarkt

❆

❄

❆

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de 10% auf alleWerber artikel

Bützgenweg 2a | 45239 Essen | Tel. 0201/ 84021-0 | www.dieflora.de Mo. - Mi. 9.00 - 18.30 Uhr · Do. + Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.30 - 16.00 Uhr · sonn- u. feiertags: 10.30 - 13.30 Uhr

Vorführung vom Grill Profi 10% auf alle

WeihnachtSaUSStellUng

Orchidee

Gebackene Waffeln für einen guten Zweck... am 21.11. + 22.11. 2015

Sonntag bis 15:30 Uhr geöffnet.

28.11. 2015

Öffnungszeiten:

von 10 - 15 Uhr

Artikel

stark verzweigt

Weihnachtssterne top Qualität 12 er topf

4,99 € 2,99 €

kostenloses Umtopfen Ihrer Orchideen in Substrat.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

ng Werbu. . . Wirkt Die fleißigen fleißigen

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Quelle: www.die-zeitungen.de

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Marmor und Granit

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

VABA – Ihr Spezialist für Haustüren, Markisen, Terrassendächer und Fenster

Die Firma VABA aus Velbert ist auf den Vertrieb und die Montage von Haustüren, Sonnenschutz, Terrassendächer und Fenstern aller Art spezialisiert. Alle Produkte werden von hauseigenen und

Glasdachsysteme mit integrierter Markise, Pergolamarkisen oder Teleskopmarkisen geeignet. Im erweitertem Lieferprogramm erhalten Sie natürlich auch Fenster, Rollladen mit

besondere auf Maß angefertigte Haustüren in jedem Design. Egal ob klassisch, dezent oder modern - bei VABA werden Sie auf jeden Fall fündig. Auf der über 600 Quadratmetern großen Erlebnisaus-

Ausstellung auf 600 qm geschulten Monteuren fachgerecht eingebaut - oder auf Kundenwunsch auch nur geliefert. Bei VABA erhalten Sie ins-

stellung, finden Sie eine Vielzahl von Haustür-ModellVarianten. Lassen Sie sich durch das fachkompetente VABA Beratungsteam aus-

Die Firma Vaba an der Heidestraße 159 in Velbert.

Für ein für Sie kostenloses Angebot steht Ihnen die Berater des VABA-Teams gerne zur Verfügung. Bringen Sie einfach ein Foto Ihrer Türe und ca. Maße mit. Sie erhalten direkt ein Angebot. Der Park-

www. vaba-velbert.de Markisenzentrum: Alle Modelle in Funktion erleben.

führlich von den Vorzügen einer schönen, sicheren und wärmegedämmten Haustür überzeugen. Bei VABA bekommen Sie Haustüren mit RC2 Sicherheit (früher WK2) sowie Aktionstüren mit einer einseitigen oder sogar beidseitigen Flügelüberdeckung ohne Mehrpreis. Dadurch werden beste Ud-Werte, um die 0,71, erreicht und das zum hervorragendem Preis-/ Leistungsverhältnis. Terrassendächer, Markisen

oder Pergolamarkisen können Sie ebenfalls im Original besichtigen und erleben. VABA ist Klaiber Premium Partner und bietet Markisen mit besonderem Service und verlängerter Garantie an. Kassettenmarkisen bis 18 mal vier Meter sowie Windklasse drei, sprechen für die Qualität der Produkte - egal ob für privat oder für die Gastronomie. Je nach Kundenwunsch und häuslicher Situation sind

und ohne Motoren, Innentüren, Garagentore, Brandschutztüren, Stahltüren und Schiebeanlagen für innen und außen.

platz befindet sich direkt vor dem Haus Heidestr.159, 42549 Velbert. Ihr VABA Team freut sich auf Ihren Besuch.

Haustüren: Einbruchsicher und gut isoliert.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche, ältere Bernstein- und Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 72353238 oder SMS Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle . Tel.: 02051 - 52394 100,- für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten & Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 - 806333 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche und kaufe ! Sammlerpuppen, Porzellan/Figuren, Zinn. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 Gattung

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Zur Dekoration unserer Schule suchen wir wieder Tannengrün aller Art (außer Fichte). Wir holen auch selbst ab. Danke. Tel. 02104 6385610 Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und 3 Nachtspeicheröfen an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02051 / 52394 Holzstuhl Kiefer massiv zu verschenken. Tel.: 02058 / 6214 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

AUTOZUBEHÖR 4 Winterreifen auf Stahlfelgen 5 - loch, 205/60 R 16, 96H, neuw. , mit Radzierbl., f. Nissan Primera VB 220€, Tel. 0157 / 82327223 o. 02058 / 775618 4 Winterkomplett-Räder, Alu, Orig. Audi A6, 215/55/ R17, Michelin Alpin, 7 mm, 500,- €, Tel.: 0175/4050191 4 Winterreifen, 16 Zoll Alu, f. Mini Countryman, 195 / 60 R16, Profil 6 + 7 mm, VB 280,00€ Tel.: 02051 / 64104 4 Winterkompletträder, für Smart, nur 1 Winter gefahren, sehr guter Zust. Preis VB. Tel.: 0151 - 53965292 4 Winterreifen für VW Caddy, 195/65 R15 91 T, VB 150€, Tel. 02051 / 69307 4 Winterreifen kompl., Ford Focus, 195/ 65 R15, VB 120€, Tel. 02053 / 2380

��

Mercedes Winterreifen kompl. Satz, Neu 195/65/ R 15, 91 HTLF, VB 150€, Tel. 02053/ 48 00 3

KFZ-KAUFGESUCHE

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WIR KAUFEN IHR AUTO!

KFZ-VERKÄUFE Ford Fiesta Style, 1,3 l, BJ 08, 44 KW, 50.000 KM, HO 317, NR,VB 4900 €. Mehr Infos unter Tel.: 015221862890 Ford Fiesta, Diesel, Bj. 09/03, TÜV 09/16, VB 1250,-€. Tel. 0171/9258795 Mercedes E 220T CDI Elegance,silbermetallic, 04/2008, Tüv 3/2017, Xenon, AHK,Schiebedach, 8fach, Alu, 9999€, Tel. 02056 / 69420

Wer repariert def. Liegesessel? Zugseil def. Standort Wt. Domagweg. Bin taub, darum Angeb. Per e-mail: dgrotepass@web.de oder Fax: 02052 / 82909

WOHNMOBILE

Corsa 1.0 12 Ecotec, BJ98, 13 Monate TÜV u. ASU, 2. Hand, Servo, Airbags, blau metallic, Euro 4, guter Zustand, 899,00€ Tel.: 0163 1764050 Peugeot 206, Kombi, Bj. 2003, 1,4, 75 PS, D4, color, TÜV 10/16, Winterreifen, bei 134.000 Zahnriemen erneuert, Zust. OK, VB 1750,--€ Tel.: 0162 - 5739828

Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

SIMPLY CLEVER

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

¹ anzierung 0,0 %-Fin lung ah ohne Anz

Jetzt wieder da: die ŠKODA to go-Wochen. Kommen Sie vorbei und erleben Sie einzigartige Genussmomente. Unsere tolle Auswahl an Modellen in verschiedenen Größen bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Natürlich sofort zum Mitnehmen. Und weil guter Geschmack bei uns belohnt wird, gibt es für sofort verfügbare Wagen einen Kundenvorteil von bis zu 6.000,– €² oder eine attraktive 0,00 %-Finanzierung¹ – sie ist auch gültig für andere Modelle. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie vorbei. Finanzierungsbeispiel1: ŠKODA Yeti Adventure 1,2 l TSI, 81 kW (110 PS) 20.946,50 €

Hauspreis

(inkl. Überführung und Zulassung)

Anzahlung 0,– € Nettodarlehensbetrag 20.946,50 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. 0,00 % Effektiver Jahreszins

Vertragslaufzeit Jährliche Fahrleistung Schlussrate Gesamtbetrag 60 AutoCredit-Raten à

60 Monate 10.000 km 9.006,50 € 20.946,50 € 199,– €

0,00 %

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,8 - 4,6; kombiniert: 5,5 - 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128 - 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. 1

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Ein Finanzierungsangebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot gilt nur für Privatkunden und nur sofort verfügbare Neuwagen, Laufzeit 12–60 Monate. Neuer Superb ausgeschlossen. Solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen vom 01.10.2015 bis 30.11.2015, Zulassung bis 30.11.2015. Angebot gilt nicht für ausgewählte Sondermodelle und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Bonität vorausgesetzt. Kundenvorteil bestehend aus einem Händlernachlass in Höhe von bis zu 1.310,50 € und dem ŠKODA to go-Bonus in Höhe von bis zu 2.439,50 €. Ein Angebot für Privatkunden und nur sofort verfügbare Neuwagen der Modelle Fabia, Yeti und Octavia und solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen vom 01.10.2015 bis 30.11.2015, Zulassung bis 30.11.2015, und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 10,7–4,1; außerorts: 6,4–3,4; kombiniert: 8,0–3,6. CO2-Emissionen kombiniert: 180–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E–A+ Als vorsorgliche Maßnahme sind die hier aufgeführten Werte für CO2-Emissionen und Verbrauch gegenwärtig in Überprüfung. Sobald die Überprüfung abgeschlossen ist, werden diese Werte, wenn nötig, aktualisiert. Vielen Dank für Ihr Verständnis. WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF!

AUTO- & REIFENSERVICE Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

REIFEN- & FELGENSERVICE Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de REISE UNDERHOLUNG

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

WOhlFÜhlen im Kneipp-KurOrt Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

zugtiCKets

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* hotel stadt hamburg in Bad salzuﬂen hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Bosch Tassimo Kaffeemaschine auf dem Zimmer • 1 Fl. Wasser und Pralinen auf dem Zimmer • 1 Abendessen (Raclette mit Grillfleisch, Beilagen und Landbrot) • Kostenfreies WLAN • Stadtplan von bad Salzuﬂen • 1 Kind bis 6 Jahre frei Anreise 2015 / 2016 täglich. Sperrdaten: Alle Feiertage 2015 / 2016 und dazugehörige Brückentage.

AnDreAs BOurAni in Berlin

einzelzimmer Konzert inkl. 2 nächte vom 10. bis 12.02.2016 im 3* Arcadia Hotel berlin inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 Sitzplatzticket PK 2 für Andreas bourani am Donnerstag, dem 11.02.2016, um 20.00 uhr in der Max-Schmeling-Halle in berlin

preis pro person im Dz:

119,

preis pro person im Dz:

169,–

V 1135

Hotelgutscheine & Eventreisen

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Wir suchen ab sofort zur Reinigung unserer Objekte eine/n zuverlässige/-n Springer im Einsatzgebiet - NRW Firmenfahrzeug wird zur Verfügung gestellt. Stundenlohn: 9,55 €/Std. Arbeitszeit: Mo. - Sa. tägl. für ca. 6 Std. Arbeitseinsatz: auf Steuerkarte Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Frau Haaß · Tel. 0202/2665337 (Bürozeiten Mo.- Fr. von 9 - 16 Uhr)

Wir suchen SIE zur Unterstützung für die Reinigung unseres Objektes in - Wülfrath - Fortunastr. Arbeitszeit: Mo. - Do. tägl. von 15.00 - 16.30 Uhr sowie Fr. von 13.00 - 14.30 Uhr Arbeitseinsatz: geringfügig auf 450,- €-Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte ab Montag, den 23.11.15 unter folgender Rufnummer: Zentrale 0202/266530 (Bürozeiten Mo.- Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr)

Wir suchen in Mettmann,

Reinigungskräfte ab 1.12.2015 auf Minijobbasis für: Champagne, Mo. bis Fr., von 16:30 Uhr bis 18:25 Uhr Neanderstr. Di. 17:00 -19:30 Uhr + Fr. 15:00 – 17:30 Uhr

Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Gebäudeservice Dietrich West KG

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

Aushilfskraft gesucht:

Friseur/-in Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

HYTREK

Im Auftrag eines Mandanten (Industrieunternehmen mittlerer Größe in Velbert) suchen wir versierte Bürokauffrau/-mann für den Bereich Rechnungswesen /Finanzbuchhaltung gern auch Steuerfachangestellte/n. Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an: Milz Treuhand GmbH Steuerberatungsgesellschaft Friedrich-Ebert Str. 259 – 42549 Velbert Telefon 02051-9532-0 milz-treuhand@stb-milz.de – www.stb-milz.de

Inh. Andreas Ralf Müller

Hytrek Montagen GmbH & Co KG

Mettmanner Straße 94/Halle 8 42549 Velbert Telefon: 02051/808673 Fax: 02051/808679

Stellenanzeige Als ständig wachsendes Dienstleistungsunternehmen suchen wir einen engagierten Mitarbeiter für unsere Montagedienstleistung, denn qualifizierte, motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Mit dem Standort Velbert liegen wir im Herzen NRW´s, um unseren Kunden einen schnellen und kompetenten Service bieten zu können.

min. 9,80 € netto/Stunde u. tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

Reinigungskräfte gesucht

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

min. 9,80 € netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

1) Velbert Siemensstr. u. Haberstr. Reinigungskräfte gesucht Di. + Fr. je 2-4 Std. im Team 1) Velbert Siemensstr. & Haberstr. Di + Fr je 2-4 Std. im Team

2) Velbert –Nevigeser Str.Str 2) Velbert – Nevigeser Mo / Mi / Fr x je 1,25 h Mo. / Mi.Velbert / Fr.– xMettmanner je 1,25Str.h 3) Di / Fr je 2 bis 3 h im Team Velbert –4)Mettmanner Str. Velbert Siemensstr. xx

Zum nächst möglichen Zeitpunkt suchen wir: Servicetechniker/Monteure (m/w) Schlosser/Metallbauer/ Bauschlosser/Elektriker Ihr Aufgabengebiet:

Mo bis Fr tägl. 1,5 – 2,25 h im Team

3) Di. / Fr. je 2 bis 3 h im Team

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Ihr Profil:

Retail Systems: Montage/Reparatur von elektronischen und mech. Kundenführungssystemen Reparatur, Wartung und Reinigung von Einkaufswagen Access Solutions: Montage von elektronischen Zutrittssystemen Bauelemente und Raumsysteme: Montage von Terrassendächern und Carports in Aluminiumbauweise

Ausbildung in einem Metalloder Elektroberuf Führerschein Klasse B alt 3 Deutsch in Wort und Schrift Überstundenbereitschaft Belastbar, flexibel, teamfähig Reise-/Montagebereitschaft

4) Velbert Siemensstr. Mo. bis Fr. tägl. 1,5 –2,25 h im Team

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/ 251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Wir suchen einen männlichen, dynamischen und belastbaren Mitarbeiter (VZ). Wäscherei Kaiser, Am Lindenkamp 51 42549 Velbert Telefon: 02051/52773

Wenn Sie an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihr frühmöglichsten Einstiegstermin an die o.a. Adresse.

Für unseren Standort Heiligenhaus suchen wir frühestmöglich einen

Werkzeugmechaniker (m/w) Formentechnik Ihre Aufgaben: • Montage/Demontage von Spritzgussformen • Warten und reparieren beschädigter oder verschlissener Formen/ Werkzeugteile • Störursachen feststellen und beheben • Funktionsprüfungen durchführen • Umbau von Spritzgussformen und Vorrichtungen Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise mit dem Schwerpunkt Formenbau und Kunststofftechnik • Mehrjährige Berufserfahrung in der Anfertigung/Änderung und Reparatur von Spritzgussformen • Sehr gute CNC-Kenntnisse (Heidenhain) • Ausgeprägte Teamorientierung • Zuverlässige, sorgfältige, qualitätsbewusste und selbstständige Arbeitsweise

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese - bevorzugt elektronisch - an:

Dietrich Lüttgens GmbH & Co. KG Frau Pia Zumbruch Personalleitung Hasselbecker Str. 16 42579 Heiligenhaus E-Mail: pia.zumbruch@luettgens.de Tel: 02056/ 26414

Wir sind ein solides inhabergeführtes expansiv agierendes Familienunternehmen mit insgesamt 180 Mitarbeitern an Produktionsstandorten in Deutschland und Polen. Dort fertigen wir technisch komplexe Kunststoff-Formteile für die Automobil-Zulieferindustrie, den Maschinenbau sowie die Elektro- und Konsumgüterindustrie. Unsere zum Teil langjährigen Mitarbeiter schätzen am Lüttgens vor allem die kollegiale Zusammenarbeit und das Betriebsklima und können uns als Arbeitgeber deshalb gerne weiterempfehlen. Es erwarten Sie außerdem: • eine hervorragende technische Infrastruktur • ein abwechslungsreiches und herausforderndes Aufgabengebiet mit Teamarbeit • die Möglichkeit der Einarbeitung in neue Aufgabengebiete • die Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung! Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569 Haushaltshilfe für Velbert Neviges gesucht. Wir suchen eine zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe für 3 - 4 Stunden pro Woche. Tel.: 02053 / 4934262 Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., auf 450,-€ - Basis oder Teilzeit. Tel. 02058/776999 Velbert-Mitte Kellnerin gesucht für Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr. Erfahrung und Belastbarkeit sind Voraussetzung. Nicht unter 30J. Einsatzfähigkeit an Feiertagen und Karneval muss gegeben sein. Vorstellung nach Vereinbarung unter 0157 / 86928009 Kitos Pizzeria sucht ab sofort Pizzabäcker und Pizzafahrer mit eigenem Auto. Tel.: 0173 - 9147185 Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe nach Heiligenhaus gesucht.10 € Std. auf 450,00€ Basis. Tel. 020563277 VERKÄUFE 6m Balkongeländer, Schmiedeeisern, sehr schön, auch kleiner abzugeben. Kann gekürzt werden. Tel.: 02027 / 560594 Schlafcouch - Schlafsofa mit Bettkasten, in weiß 40€ VB. Tel.: 0157 - 37286998 Haushaltsauflösung! kompletter Haushalt, Möbel, Elektrogeräte, Gardinen, Kleidung usw. nur an Selbstabholer Terminvereinbarung unter Tel. : 02056 / 5997834 Felderteppich Kaschmir, ca. 3,06m x 4,31m, grün/braun, VB 1000€, Tel. 02104 / 912545 Sideboard zu verkaufen. H 100, B 174, T 43, 2 große Türen, 2 kleine Türen, 2 Schubladen, Schubladen schwarz, Holz furniert. VB 111,00€ Tel.: 0157 - 87364158

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

RUND UMS TIER Jack Russel Welpen, 3 farbig, geimpft und entwurmt zu verkaufen. Tel. 0173 / 2128565

STELLENGESUCH Industriekauffrau, Englisch in Wort u. Schrift, bietet Unterstützung bei allen kaufm. Tätigkeiten auf 450,00 € Basis (auch privater Schriftverkehr ) in Velbert u. Umgebung Tel.: 0173 / 4685925 Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel. 0157 - 53500832 Gärtner übernimmt Ihre Gartenarbeit! Tel. 0173 2382655 Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Industriekaufmann, Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0175 - 1716116 Junger fleißiger Mann, 20 Jahre (ohne Ausbildung) sucht dringend Arbeit in Vollzeit im Raum Velbert (kein Vertrieb) Tel.: 0157 - 56261948 Bürokauffrau sucht neuen Wirkungskreis, zum 01.01.16 oder früher, in TZ o. auf 450,00€ - Basis Nur seriöse Angebote Tel.: 0176 - 61685041 Junge, zuverl. Frau mit Erfahrung sucht Putz- oder Bügelstelle bei Privat in Wü., Tel. 0157 / 35672854 EMPFEHLUNGEN Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

NEBENVERDIENST

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687 Erteile Nachhilfe in Französisch ( Muttersprache) in Einzel-oder Gruppenunterricht. Zielgruppe: Schülernachhilfe, Wirtschaftsfranzösisch und Konversation. 14€ pro Stunde. Freie Zeiteinteilung. Tel. 0157 / 70299891

Wir suchen Fahrer/innen für LKW ( alte Klasse 3) bis 7,5 to., mit Fahrerkarte und den erforderlichen Modulen. Tel. Auskunft erteilt Fr. Bangert Mo-Fr von 8.00 Uhr - 13.00 Uhr. Tel. 02051 / 6079775 E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

STELLENANGEBOT

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze bbd_2015_500_216/1005069_sh polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh ANZEIGE

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Johann & Wittmer Lidl Centershop Ratio Roller Rossmann Medimax Ströter Dänisches Bettenlager Grassmann Wohnbau Derr Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Gute Noten – mit jeder Menge Spaß! Gute Nachrichten für Eltern und Schüler: Die 5 in Englisch ist kein Beinbruch! Denn bei den Sprachreisen von Jürgen Matthes nach Eastbourne macht das Lernen sogar richtig Spaß! Kinder und Jugendliche von 11 – 19 Jahren trainieren nicht nur intensiv Konversation, Wortschatz und Aussprache – sie lernen auch jede Menge neue Freunde kennen. Englischsprachige Lehrkräfte, deutsche Betreuer und ausgewählte Gastfamilien

sorgen vor Ort dafür, dass es mit dem Lernen klappt und die Teilnehmer sich rundum wohlfühlen. Tolle Sport- und Freizeitaktivitäten, spannende Ausflüge nach London oder Brighton und englische Workshops, bei denen man Reiten, Canoeing und vieles andere ausprobieren kann, machen die Sprachreise perfekt. Alle Infos erhalten Sie telefonisch unter 04821/68 00 oder unter www.matthes.de

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015 VERMIETUNG- WOHNUNGEN Lgb. Hauptstr. 67, 4 Zi., KDB, ca. 75m², ab sofort zu verm. KM 460€ + NK 90€ Tel. 0171 / 8133550 Heiligenhaus-Oberilp Hunsrückstr. 15, 3,5 Zi. Whg., 70qm, Balk., 3.OG, im 8-Fam.-Hs., kompl. saniert u. renov., im Herbst 2014,neue Laminatböden, neues Bad, Wendedecken neu, mit Rauhfaser weiß gestrichen. Ab 01.01.16 o. später, KM 375,86€ + NK v. Priv., Tel. 02845 / 27942 Wülfrath, Lindenstr. 14, 2 Zi. KDB, 2 Etage, frisch renov., ab dem 1.12. frei, KM 450€ + NK 100€, Tel. 0173 / 8286158 Ve. - Birth DG - Wohnung in gepfl. Objekt, von Privat, 2 Zi., Bad, Wohnküche, für 1 - 2 Pers., WM 470,--€, 3. Etage, Energieausweis bedarfsorientiert 136kh/m² Tel.: 02058 / 73955 Wü, Am Wasserturm, Einliegerapp., eigener Eingang, 30m², EBK, Möblierung, WM 240,-€ + Kaut. Tel. 0162/6042084 Heiligenhaus,nähe Polizei, renov. App. Whg. mit Balkon, Laminatböden, ca. 50qm im EG, 265,-€ + NK+ Kaution zum 31.01.20 16 zu vermieten.Tel. 0163-3260050. 3 Zimmer Wohnung, 2.OG, 71,21 m², KDB, GWC, Abst., Balkon, KM 390€ + 170€ NK, Tel. 02058 / 71895 Großzügige 3 Raumwohnung mit Balkon und Tageslichtbad im Hochparterre in Heiligenhaus Oberilp. 68 m², Grundmiete,378,22€ zzgl. NK.Provisionsfrei.V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen. Kundencenter Kreis Mettmann. Tel. 02056 / 5828934 und www. sahle.de

-Anzeige-

Schöne 2,5 Zimmerwohnung mit Südbalkon im 3.OG in kl. Hauseinheit in Heiligenhaus-Oberilp. 58m², Grundmiete 304,67€ zzgl. NK, Provisionsfrei. V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen. Kundencenter Kreis Mettmann. Tel. 02056 / 5828934 und www.sahle.de Wülfr. 3 Zi. Sout. Whg., 66m², KDB, Terr., neu renov. KM 550,- € + NK + 2 MM Kaut. Ab sofort. Tel.: 0172 / 2028373 Wü. 2 Zi. Whg., 78 m² KDB Balkon + ausgeb. DG 37m², Stellpl., ruh. Lage, stadtnah, WM 700,- €. Ab sofort. Tel.: 0172 / 2945571 Velbert-Am Berg, renoviert 2 Zimmerwohnung, ca. 54 m² 290,00 EUR BK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060. Ein neues Badezimmer für den gewissen Wohlfühlfaktor. 3 Zimmerwohnung, ca. 71,65 m2, im 1. OG mit Balkon, frisch renoviert mit neuem hochwertigen Badezimmer. 459,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Ihre neue Wohnung in unserem frisch modernisierten Objekt. Die helle 3 Zimmerwohnung, über ca. 72 m², im Erdgeschoss mit Balkon bietet Platz zum Wohlfühlen. 573,20 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060.

Auftrag20154, KdNr.10207, StichwortIhre neue Wohnung in unserem frisch, FarbenTechnik4C/904;SetzerPZM VertreterAngelika Dietzel Größe (SPxMM)1x25 Ausgaben55 Woche47/2015

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.12.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert Mitte, sehr ruhig mit Balkon und Sicht auf Garten 44 m2, WBS erforderlich, 1 Zi., Küche, Diele, Bad, Schlafnische, kalt 217,80 €, NK 115,00 €, ab 1.12.2015, Kaution 650,00 €, Steegerstraße 37, Telefon: 02056/ 58 50 47 Neviges, 1 Zi. KD, mod. Bad, EBK, Balk. 46 m2, kompl. renov. Laminat, Bj. 2000, GZH, VE. Verb. o.w.W. 99 KwH, 320,00 + NK + Kaution ab 1.12.2015, Tel. 0170/ 6 54 00 30

Velbert – Heidekamp + 2 Monate mietfreie Zeit sichern! 3 Zimmerwohnung, ca. 73 m2 mit Balkon. Frisch Renoviert 440,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060. Velbert-Erstbezug nach Sanierung, 2-Zimmerwohnung, ca. 67 m² mit Balkon im 4. OG, 325,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060. Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 88000€, Tel. 0172 / 7244612

IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der für uns alles perfekt abwickelt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Wir suche für vorgemerkte Kunden DHH u. freist.Häuser bis 700 000,-€,Immobilien Reiner Galleck,Tel.02056-586330 VERMIETUNGALLGEMEIN 3 - Zi - KDB, 2 OG, Balkon, H.haus, Am Meisenkothen 5, 82m², KM 410,77€ HK / NK V 230,00€ (gesamt 640,77 €) Kaution 3 MM, ab sofort zu vermieten EVA 132kWh/m²a. WBS erforderlich. Tel.: 02181 / 7838394 ( AB )

IMMOBILIENVERKÄUFE 3 - Zi. Whg. in Neviges, 1. OG, ca. 52m², Etagenheizung aus 2011, Duschbad, 2 x Keller, Waschkeller, renovierungsbedürftig, Gartenmitbenutzung, Bj. 1951, Energieausweis: B, 167 kWh, Gas, 42.000,-€ zzgl. 3,57 Provision inkl. MwSt. Top Living Immobilien - Tel.: 02104 / 5047622 www.topliving-immobilien.de

VERMIETUNGGEWERBLICH VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

FREIST.EFH in Langenberg Ruh.Wohnl.Bj.1936, (massive Bauweise)Wohnfl. Ca.90m² E-Ausweis. Gas-Hzg.,gute Ausst., hochw. GS 664 m², (Teilung mögl.) VB 210.000€, 3,57% Court.Ab01.12.15 frei Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien, Tel. 02052/1704

GEWERBLICHE OBJEKTE

Wülfrath: Baugrundstücke am Flehenberg zu verkaufen, freie Bebauung ohne Bauträgerverbindung; 300,00 €/qm inkl. Ersterschliessung; Anfragen bitte an info@domus-flehenberg.de

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52

Werbung Wirkt

HAUS UND GARTEN

EINLAGERUNG Ihres Wohnungs-, Haus- oder Büroinventars – auf Wunsch mit HOL- u. BRINGESERVICE. Auch KURZZEITLAGERN möglich! Fa. SETTEKORN-BÄHRING 02056/56263 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Schneefräsen sind eingetroffen! Achtung der Jahrtausendwinter steht vor der Türe! Motoren-Albers, 42551 Velbert, Werdener-Str.25 Tel.:02051-84619, Fax:0205183808 KONTAKTE

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34 www.club-flair.de

...

…vor allem im SuperTipp!

MODERN LEBEN IN DER NORDSTADT Wohnbau Derr bietet im verkehrsberuhigten und mit dem Bus gut erreichbaren Velberter Quartier Am Nordpark in attraktiven Wohnungen ein komfortables Zuhause für kleine und große Familien. Dabei verfügt das Quartier über eine sehr gute Anbindung an die Velberter Innenstadt. Auch die Nahversorgung mit kurzen Wegen zu Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, zu Kindergärten, Ärzten und einer kleinen Gastronomie ist gewährleistet.

Ladenlokal mit Empore 36 qm Neubau, geh. Ausst. U. Garage gegenüber Kaufland z.verm. 01727244612

letzt in der sehr gut wahrnehmbaren positiven Veränderung des unmittelbaren Wohnumfeldes findet.

-Anzeige-

schäftsführende Gesellschafter Till Derr hochzufrieden. „Investitionen“, sagt er, „ziehen Investitionen nach sich.“

“Die zusätzlichen Modernisierungsmaßnahmen werden auch von den Mietern sehr positiv aufgenommen.“

Dass diese Spirale erfolgreich in Gang gesetzt wurde, zeige sich deutlich. „Die Chance zum Imagewechsel“, so Derr, „hat sich ergeben und die Mit der Entwicklung im Akteure vor Ort haben sie Quartier Am Nord- dankbar und entschlospark ist auch der ge- sen ergriffen.“

Quartier am

Nordpark Die modernen Mehrfamilienhäuser im Velberter Nordpark zeichnen sich durch eine ruhige Wohnlage und kurze Wege zu nahe gelegenen Ausflugszielen aus. Schnell erreichbar sind etwa der Freizeitpark an der Höferstraße, der Panoramaradweg und auch das Waldgebiet am Hesperbach.

Die unmittelbare Nachbarschaft wurde zusätzlich in den letzten Jahren – wie schon sonst im weiteren Umfeld prägend– mit den Einfamilienhäusern An der Engelsbeeke

erschlossen. Einem Aufruf der Stadt Velbert, in den Bestand im Quartier Am Nordpark zu investieren, ist Wohnbau Derr gerne nachgekommen. Die Dämmung der

um die Häuser herum ausgeführt. Seinerzeit wurden rund sieben Millionen Euro in den Bestand Gebäude hatte bereits im investiert. Jahr 2000 stattgefunden. Dabei wurden sämtliche Die Mehrfamilienhäuser Wohnungen mit moder- (Quartier Am Nordnen Bädern ausgestattet park) an den Straßen und weitere Wohnwert- Am Höfgessiepen, Am verbesserungen in und Steinmetz, Am Nordpark und Am Kattensiepen wurden von der Wohnbau Derr errichtet. Die Betreuung der Liegenschaft erfolgt seit vielen Jahren durch Mitarbeiter der Wohnbau Derr.

Die nachhaltige Modernisierung in den letzten Jahren für ca. 1,3 Mio. € hat die Anziehungskraft der Wohnungen an diesem Standort nochmal verbessert. Das Geld floss in energetische Verbesserungsmaßnahmen mit neuen Heizungsanlagen, schall- und wärmedämmende Wohnungseingangstüren mit deutlich verbessertem Einbruchsschutz, in neu gestaltete Fassaden und Treppenhäuser und die Innenmodernisierung vieler WohWaltraud Niedzballa (r.) wohnt seit 51 Jahren am Nordpark. Insbesondere der nungen.

„Die Maßnahmen“, erklärt Hans-Josef Reinert, Geschäftsführer der Wohnbau Derr, „die wir umgesetzt haben, dienten der Unterstützung eines Abriss der Hochhäuser, an deren Stelle jetzt Einfamilienhäuser stehen, habe das werthaltigen Konzepts Das Land NRW und die Wohnumfeld sehr verbessert, freut sich die 80-Jährige. Ihre Dreieinhalb-Zimmer- für das gesamte QuarStadt Velbert förderten Wohnung wurde vor kurzem saniert: Bad, Küche und Flur wurden komplett tier Am Nordpark. die Neugestaltung der erneuert, außerdem eine neue Wohnungseingangstür eingebaut. Diese sei so Fassaden mit insgesamt dicht, dass sie Geräusche aus dem Hausflur gar nicht mehr hören könne, berich- Ein Imagewechsel, der tet die Mieterin, hier im Bild mit Fabienne Cakat von Wohnbau Derr. 165.000 Euro. seinen Ausdruck nicht zu-

Die Wohnbau-Gesellschaft Derr betreut im Velberter Quartier Am Nordpark 254 Wohneinheiten in kleinen Einheiten mit sehr gepflegten 4 - 6 Familienhäusern. Einige wenige Gebäude bieten auch 8 Wohnungen. Sämtliche Wohnungen verfügen über gut nutzbare Balkone. In den vergangenen Jahren

Zusammenfassung hat das Unternehmen rund 1,3 Millionen Euro in den Bestand investiert. Zu den Investitionen zählten neue Heizungsanlagen, Wärmedämmung, die Renovierung von Treppenhäusern und ein verbesserter Einbruchsschutz. Die Neugestaltung der Fassaden wurde von Land und Bund bezuschusst. Angebote unter wohnbau-derr.de.

www.

nehmen nach Hilden um, wo sich der Firmensitz seitdem befindet. Heute betreuen 44 Mitarbeiter rund 2.700 Wohneinheiten an zahlreichen Standorten in NRW und darüber hinaus. Am 5. August 1954 gründete der Kaufmann Hermann Derr in Düsseldorf das Unternehmen „Wohnbau-Betreuungsu. Grundstücksverwaltungsgesellschaft H. Derr & Co.KG.“ 1969 zog das Familienunter-

D MEHRR R SERVICE R

WIR FEIERN GEBURTSTAG!!

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für ein erfolgreiches erstes Jahr in Velbert …

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

M U Z E S I E R P ! N L E JUB

1 J A HDRRIESER

N E D E KA H UO N T U M E R AN DER S VELBERT!

73 IN E S S A R T S

Frische deutsche

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

4,44

Leckere

Frische

SCHINKENFLEISCHWURST

BRATWURST grob o. fein 1 kg

mit o. ohne Knoblauch, 500 g Ganzer Kringel!!! 1 kg = 4,44 €

2,22 Leckerer

Aus der Hausbäckerei

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

10 OFENFRISCHE BRÖTCHEN

vielfach sortiert 100 g

Nutella

NUSSNOUGATCREME

Jacobs

üc

KRÖNUNG

3x 500 g Packung

üc

1 kg = 6,66 €

10,00

3x 450 g Glas 1 kg = 3,70 €

versch. Sorten 500 g Packung

0,88 Bauer

GOLDEN TOAST 1 kg = 1,76 €

0,44

0,99 3

2,22

JOGHURT

mit Frucht, versch. Sorten 5x 250 g Becher

Freixenet

üc

2,00

1 L = 11,10 €

1 L = 1,00 €

Amaro

500 g Becher

Kl.I, große Früchte je Stück

16er Packung

30 % Vol. 0,7 L Flasche

0,66

1,99

2,22

VELTINS PILSENER

Ferrero

1 kg = 1,32 €

üc

RAMAZZOTTI

Dole

ROCHER

versch. Sorten 3x 0,75 L Flasche

10,00

Gut & Günstig

ANANAS

1 L = 4,44 €

1 kg = 1,60 €

5,00 SPEISEQUARK

SEKT

7,77

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand

9,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE PREISE EXKLUSIV IN DER SONTUMER STRASSE - ABGABE NUR IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN - SOLANGE DER VORRAT REICHT - IRRTÜMER VORBEHALTEN - ABBILDUNGEN NICHT VERBINDLICH!

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Handballerinnen des TBW wollen weiter in der Oberliga punkten.

In der Aprather Mühle ist eine Ausstellung mit handgefertigten Krippen zu sehen.

Das Gymnasium lädt heute ein zu Krimi, Expertimenten und Informationen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 47 • 21. November 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Zu unseren ständigen

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Beilagenkunden gehören: u.a.

ssen se-e gän ofort g! ab s stellun rbe o v auf

sen ä G n esse

oder

Gänsebrust Gänsekeule mit Maronensauce

rotkraut,knödeln und bratapfel

18,90

bergisches Restaurant „armer Ritter“ in der wasserburg düssel, wülfrath düssel tel. 02058 896999

Der Vorstand des Fördervereins HWM ist gerüstet, die Feststage können kommen: Hans-Peter Altmann, Dirk Winnes, Thomas Reuter, Heribert Kleinert und Michael Laschet (v.l.n.r.) Foto: Mathias Kehren

Freitag geht es los

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Förderverein lädt zum 40. Herzog-Wilhelm-Markt Am kommenden Freitag startet der 40. Herzog-Wilhelm-Markt. Offizielle Eröffnung ist am Samstag um 14 Uhr.

1976 fand der erste Markt statt, damals noch unter Regie der Werbegemeimschaft. 39 Jahre später lädt der Förderverein HWM somit zum 40. Markt ein. Und das kann Vorsitzender Hans-Peter Altmann mit besonderer Freude tun. Denn zum einen wird der Förderverein selbst zehn Jahre alt. Zum anderen ist der

Markt „ausverkauft“. Alle 30 Büdchen sind belegt, es gab sogar eine Warteliste. Auch eine Bestätigung für das Team um Hans-Peter Altmann, gute Arbeit geleistet zu haben. Zum 40. Geburtstag geben „de Handwerkers“ ein Ständchen. Sie spielen am Freitag, 27. November, ab 19 Uhr auf der Bühne am Kirchplatz. Und schon die Verkleidung lässt erahnen, dass unter den Helmen sich Musiker verstecken, die sonst unter einem anderen, in Wülfrath nicht

Ob Mode oder Sport, dank easylife kann ich neue Möglichkeiten entdecken!

Simply Clever „De Handwerkers“ wollen am Freitag zeigen, dass sie ihr Handwerk verstehen, den HWM zu „rocken“.

Außerdem wird ein vier Meter langer Stollen von Bäcker Schmitz angeschnitten, ebenfalls eine Geburtstagsaktion. Der Erlös ist für die Aktion „Wülfrather Kinder in Not“ vorgesehen. Der Stollen wird im Rahmen der offiziellen Eröff-

nung angeschnitten, die am Samstag, 28. 11, ab 14 Uhr (nicht wie früher 11 Uhr!) auf der Bühne abgehalten wird. Mehr lesen Sie auf einer Sonderseite in dieser Ausgabe und in der kommenden Woche!

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Jetzt abnehmen Mit aktivem Stoffwechsel durch den Herbst

Kilo

in nur 6 Wochen abgenommen

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

e Stoff wechselwoch

Kostenfreie Erstberatung:

LEITE

0202 24 46 50 10

.11.15 verlängert bis 27 lyse: mit gratis Figurana in, um

Friedrich-Ebert-Straße 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

ich Ihren Term Vereinbaren Sie gle rmeiden! ve zu n ite ze rte Wa

lt eine: Jeder Termin erhä I-Berechnung ✔ kostenlose BM er fettanalyse ✔ kostenlose Körp wechselmessung ✔ kostenlose Stoff swer tung mit persönlicher Au

Herbst-Aktionn

TL RZ IC

Martina Suckow aus 42105 Wuppertal

ganz unbekannten Namen auftreten. Da könnte es gleich zum ersten Abend etwas voller werden. Knallvoll war es am Dienstag im Saal der Gaststätte „Altes Rathaus“, wo der Förderverein die Büdchenbetreiber zur Abschlussbesprechung begrüßte. Zum 40. Geburtstag gibt es eine neue Tasse mit einem Motiv des Wülfrather Cartoonisten Willi Münch, auf dem Markt erhältlich gegen eine (Pfand-)Gebühr von zwei Euro.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.easylife-wuppertal.de f

Besuchen Sie uns auf Facebook!

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient

Wir ziehen um! Neueröffnung Wilhelmstraße 177 am 28.11.2015

Immobilienservicebüro Fahl 02058 8932237

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2015)

„Wir verkaufen Immobilien in ALLEN Lagen schnell und sorglos mit unserem Rund-um-Sorglos Service!“ Ihre Immobilienprofis

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Velbert 02051 - 805 89 01 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Schlossen 1955 die Volkschule ab (v. l. n. r.), hintere Reihe: Siegrid Koppetz, Ursula Göbel, Elfi Kraft, Agnes Fischer, Katherina Selzener, Roswitha Wittstock, Ursula Ermel, Hiltrud Krause, Ursula Kolossa; vordere Reihe: Dieter Lonni, Walter Gürth, Manfred Kirchner, Peter Branicki. Foto: privat

Treffen nach 60 Jahren

Abschlussjahrgang 1955 der katholischen Volksschule Die katholische Volksschule Wülfrath stand bis in die sechziger Jahre an der Stelle, an der sich heute das Schwimmbad und die Sporthalle Goethestraße befinden.

Nur wenige hundert Meter entfernt traf sich am 7. November im Restaurant Syrtaki der Abschlussjahrgang von 1955. Nach 60 Jahren wollte die Schüler von damals alte Er-

Ballon flog bis Frankreich

Gewinnübergabe der Stadtwerke Zum diesjährigen Kartoffelfest haben die Stadtwerke Wülfrath wieder Kartoffelsuppe für den guten Zweck verkauft; der Erlös über 600 Euro wurde schon an das Kinderhospiz Burgholz übergeben.

Zusätzlich wurde, wie im letzten Jahr auch, ein Weit-

flugluftballon-Wettbewerb für Kinder veranstaltet. Dieses Jahr gab es vier Eintrittskarten für den Phantasialand Wintertraum zu gewinnen. Familie Drosedo aus Wülfrath ist diesmal der glückliche Gewinner. Ihre Karte flog über 400 km weit bis nach Marchelepot (Frankreich).

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Der Sauerländische Gebirgsverein Wülfrath/ Mettmann bietet zwei Wanderungen an. Am 28. November geht es auf dem Volme Höhenweg von Herdecke über Wetter nach Volmarstein. Die Strecke ist ca. 18 km lang. Anmeldung bei H. Feist, Tel.: 02058/71790. Treffpunkt: Wuppertal-Vohwinkel P+R Platz um 07.40 Uhr. Am 2. Dezember gehen die Wanderer auf dem Düsseldorfer Weg ca. 8 km. Anmeldung bei G. Konrad, Tel.: 02058/73651. Treffpunkt: Mettmann-Stadtwald S um 11.00 Uhr. Anfahrt: Wülfrath –Stadtmitte um 10.41 Uhr.

In einem Tanz-Workshop der VHS Mettmann-Wülfrath haben Interessierte am 29. November von 14 bis 16.15 Uhr die Gelegenheit, in die 50er Jahre einzutauchen und sich von Boogie Woogie, Rock ´n´ Roll und Twist inspirieren zu lassen.

Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

Aggression im Fokus Prä- und Intervention

✔ Training für Kinder und Jugendliche ✔ Abbau von Aggressionen ✔ Stärkung des Selbstbewusstseins ✔ Erlernen eines friedfertigen Miteinanders ✔ Teamschulungen für Mitarbeiter sozialer Einrichtungen & Schulen

coolnesstraining-loewy.de Information 0176 63484279

Wandern mit dem SGV

TanzWorkshop

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller

✔ Einzeltrainings auch für Privatpersonen

innerungen aufleben und Anekdötchen aus der alten Zeit Revue passieren lassen. Vor allem Dieter Lonni hatte das Treffen organisiert. Zu diesem geselligen Abend kamen 13 Personen.

Arne Dorando, Geschäftsführer der Stadtwerke Wülfrath sowie Dina Sulewski (links) übergaben die vier Eintrittskarten an die Gewinner. Foto: Stadtwerke Wülfrath

Die Veranstaltung findet im VHS-Haus in Mettmann, Schwarzbachstraße 28 statt. Eine schriftliche Anmeldung zum Entgelt von 13,00 Euro ist erforderlich.Sie kön nen sich gern allein oder mit Tanzpartner bzw. Tanzpartnerin zu diesem Kurs anmelden. Weitere Informationen und Anmeldung zur Veranstaltung (R6528) unter Tel. 021047-13920 oder 02058910024. Online-Anmeldung unter www.vhs-mettmann. de, per E-Mail an info@vhsmettmann.de.

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Mit Sicherheit gut beraten

Männer: Tief im Keller In ihrer Auswärtsbegegnung beim Tabellendritten SG Überruhr zeigten die Verbandsliga-Handballer des TB Wülfrath ihr unschönes Gesicht und stecken nach der klaren 19:30-Niederlage (11:13) tief im Tabellenkeller. Dabei sah es zunächst gar nicht so schlecht aus für die Gäste, die nach einem 2:5-Rückstand munter mitspielten und nach dem 11:11 (27.) sogar die Chance hatten, selber in Front zu ziehen. Doch insgesamt war es vor allem der Wülfrather Rückraum, der überhaupt nicht zur Geltung kam und nach dem 14:16 (37.) durch haarsträubende Fehlabgaben und überhastete Abschlüsse den Gegner zu Tempogegenstößen einlud. Die Folge waren acht Gegentore in Serie, und natürlich war dann beim 15:24 (49.) die Messe gelesen. „Das war weniger als nichts“, schimpfte Trainer Andre Döpper. „Vor allem die Leistung im zweiten Spielabschnitt war unterirdisch.“ Das Ergebnis des Freitagspiels gegen die TG Cronenberg lesen Sie unter www.supertipp-online. de.

ICH KAUFE

VOR ORT Sportkegler ohne Chance Am 8. Spieltag der Rheinlandliga spielten die Wülfrather Sportkegler bereits zum sechsten Mal auf auswärtigen Bahnen. Gegen die Zweitvertretung des Bundesliga-Teams in KampLintfort war das Wülfrather Team allerdings insgesamt chancenlos.

Im ersten Block konnte zumindest Christoph Kahl mit 830 Holz (9 Punkte in der Zusatzwertung) ein sehr gutes Ergebnis erzielen. Auch Werner Springer kam mit den Kunststoff- Bahnen in Kamp-Lintfort sehr gut zurecht und erreichte solide 767 Holz (5). Beide gegnerischen Spieler kamen allerdings weit über 800 Holz. Im zweiten Block gab es eine Premiere, erstmals spielte Jugendkegler David Röger in der Ersten Mannschaft und kam dabei direkt auf 695 Holz. Leider hatte sein Teampartner Thorsten Jentsch mit 772 Holz (6) nicht seinen besten Tag und konnte mit den beiden gegnerischen Keglern nicht mithalten (822 und 791). Somit lag es mal wieder am letzten Block, noch in die Punkte zu spielen, was dem leicht angeschlagenen Wolfgang Hasenkamp (713 Holz) und Klaus-Dieter Lang (755 Holz) nicht gelang. Am Ende stand eine klare 0:3-Niederlage (27:51) am Niederrhein zu Buche.

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Kreisläuferin Petra „Peti“ Skafar, zu Saisonbeginn Neuzugang von Fortuna Düsseldorf, traf am Sonntag viermal. Foto: Mathias Kehren

Über das Tempo ins Spiel finden TBW-Damen heute gegen Gräfrath II

„Hauptsache mal wieder zwei Punkte“, dieses Statement von Trainer Lars Fassbender dürfte die Gemütslage nahezu aller Wülfrather Fans nach dem schwer erkämpften 23:20-Erfolg (12:11) gegen den EtuS Wedau getroffen haben.

Der Vorletzte verkaufte sich nämlich in Halle zwei der Fliethe (Halle eins war wieder einmal aufgrund von Undichtigkeiten des

Daches unbespielbar) teuer und setzte den mit vielen technischen Fehlern auftretenden Gastgeberinnen immer wieder zu. Nach dem schwer erkämpften Erfolg gegen Wedau reisen die Handballerinnen des TB Wülfrath nun zum zwei Plätze schlechter positionierten HSV Gräfrath II und könnten sich, einen Erfolg vorausgesetzt, ins vordere Drittel der Oberligatabelle

schieben. Die Gastgeberinnen unterlagen zuletzt denkbar knapp in Radevormwald und verfügen über eine ebenfalls noch sehr junge Truppe, die versuchen wird, wie der Turnerbund, über Tempo in die Partie zu finden. Dies war allerdings in den letzten Partien ein Problem der Blau-Weißen, die gegen den EtuS Wedau kaum einmal einen ver-

nünftigen Schnellangriff zu Ende führen konnten. Zudem weiß man nie so ganz genau, wer möglicherweise aus der Drittliga-Truppe der Solingerinnen in der Reserve aushilft. In der letzten Partie waren es deren drei Akteurinnen, die genau die Hälfte aller Tore erzielten. Anwurf in der Sporthalle Kannenhof (Wupperstraße 126) ist am Samstag um 18 Uhr.

Stadt versendet Müllsackgutscheine Gleichzeitig Werbung für die Restmülltonne

„In den nächsten Tagen erhalten alle Wohnungsund Hauseigentümer, die noch Müllsäcke bestellt haben, die erforderlichen Gutscheine“, informiert die Abfallberatung.

Gutscheine werden für Ausstattungen von 13, 26, 39, 52 oder mehr Müllsäcke ausgestellt, die dann zur Abholung an den verschiedenen Ausgabestellen berechtigen. Die große Müllsackausgabe erfolgt in der ersten Dezemberwoche an folgenden Stellen: Innenstadt: Keller Sporthalle Goethestraße, Donnerstag, 3. Dezember, und Freitag, 4. Dezember von 09.00 bis

18.30 Uhr; Samstag, 5. Dezember, von 08.00 bis 13.00 Uhr. Düssel: Platz an der Sparkasse, Samstag, 5. Dezember, von 09.00 bis 13.00 Uhr. Rohdenhaus: Vor dem Bürgerhaus, Samstag, 5. Dezember, von 09.00 bis 13.00 Uhr Die Eigentümer oder Mieter werden gebeten, ihre Müllsäcke an diesen Tagen gegen Vorlage der Gutscheine abzuholen. „Leider kam es in der Vergangenheit immer wieder vor, dass Nachzügler ins Rathaus kamen, um die Gutscheine einzulösen. Das erfordert einen zusätzlichen Aufwand und Kosten, die vermieden

werden können“, appelliert die Abfallberatung an alle, ihre Müllsäcke zu den genannten Zeiten, die auch auf den Gutscheinen aufgedruckt sind, abzuholen. „Den Briefen liegen dieses Mal auch Flyer mit Werbung für die Restmülltonne bei“, informiert Abfallberaterin Ulrike Eberle. Unter dem Slogan „Vergiss den ‚Alten Sack‘. Ich bin die ‚Neue‘“, werden alle Eigentümer aufgerufen, sich doch für die Tonne, anstelle der Müllsäcke, zu entscheiden. „Das Thema Müllsäcke wurde in diesem Jahr kontrovers diskutiert (der Super Tipp berichtete). Für die Verwal-

Bürgerverein zieht Bilanz Verein unterstützt weiter die Wülfrather Tafel

Der Bürgerverein Wülfrath blickt auf das ablaufende Jahr 2015 zurück. Erster Höhepunkt war die Jahreshauptversammlung am 7. März, die 92 Mitglieder und Gäste besuchten. Gastredner war Rolf Stahl, Leiter der Polizeiwache Wülfrath, der über die Lage in Wülfrath berichtete und sich den Fragen der Anwesenden stellte.

Wie immer war der Bürgerverein viel auf Reisen: Im April waren Langenfeld und Monheim die Ziele der diesjährigen Kreisrundfahrt. Die Jahresfahrt führte zum Bodensee und war „infor-

mativ und unterhaltsam“, wie der Vorstand schreibt. Die Fahrt nach Remagen und Andernach rundete das Reiseprogramm ab. Dieses Jahr steht noch ein besonderer Termin an: Die Adventsfeier. Sie findet am Samstag, 28. November, im ev. Gemeindehaus Am Pütt statt. Beginn 15.00 Uhr, Einlass 14.30 Uhr. Regelmäßig treffen sich die Mitglieder zum Stammtisch: Er findet jeden 2. Mittwoch im Monat im Restaurant „Akropolis“ statt. Die Jahresfahrt 2016 führt den Bürgerverein in den Harz. Die Anmeldung

ist seit Montag bei Apothekerin Anke Schemann im Angermarkt möglich. Im Internet finden Sie den BV unter www.bv-wuelfrath. de mit Bildern und Berichten. Die Unterstützung der Wülfrather Tafel ist dem Bürgerverein besonders wichtig. Seine Mitglieder arbeiten ehrenamtlich bei der Lebensmittelausgabe. Lebensmittel- oder Geldspenden können zu den Öffnungszeiten der Tafel oder in der Jahnstraße 2 abgegeben werden. Die AG 60+ der AWO wird wieder mit dem Bürgerverein kooperieren.

tung ist es nach wie vor sehr wichtig, vollständig auf die Restmülltonnen umzustellen“. Die Stadt sieht sich, auch wenn sie keine eigene Müllabfuhr durchführt, sondern eine Firma mit der Abfallentsorgung beauftragt hat, ebenso in der Pflicht, die arbeitsschutzrechtlichen Bestimmungen zu beachten. „Denn durch das Heben, Tragen und Einwerfen der Müllsäcke in das Müllfahrzeug sind die Mülllader nicht zumutbaren gesundheitlichen Gefahren ausgesetzt“, so die Abfallberatung. Weitere Infos bei der Abfallberatung (Mo. und Di. 10-12 Uhr und Do. 14-17 Uhr, Telefon 18 244).

Wieder keine Punkte

1. FC verliert 1:2 in Niederwenigern Der 1. FC Wülfrath kann nicht mehr gewinnen. Im Heimspiel gegen den SF Niederwenigern gab es eine 1:2-Niederlage (1:2).

Die Gäste waren nach 16 Minuten durch einen Elfmeter mit 1:0 in Führung gegangen. In der 24. Minute konnten das Team aus Hattingen auch noch auf 2:0 erhöhen. Eine Vorentscheidung. Engin Kizilarslan verkürzte zwar noch vor der Pause den Abstand. Eben-

falls per Elfmeter traf er zum 1:2 (37.). Das war aber nicht nur der Pausen-, sondern zugleich der Endstand. Ohne Punktgewinn bleibt der 1. FC Wülfrath somit auf dem vorletzten Platz der Landesliga Gruppe 1 hängen. Am nächsten Spieltag können die Wülfrather erneut im Rheinkalk-Stadion antreten. Gegner am 29. November ist die SSVg Heiligenhaus. Anstoß: 14.30 Uhr.

DRK-Beratung Bei Fragen des Sozialrechts

Das Rote Kreuz bietet eine Sozialrechtsberatung am Dienstag, 24. November an Für diesen Termin können kostenlose Beratungstermine mit der Fachanwältin für Sozialrecht Juliane Hilbricht aus Solingen unter der Telefonnummer 02058/3390 vereinbart werden. Die Sozialrechtlerin

berät im Auftrag des Roten Kreuzes in der Beratungsstelle an der Goethestraße in einer individuellen Erstberatung zu Themen wie Schwerbehinderung, Rente, Krankenversicherungsleistungen und auch zur Grundsicherung (Arbeitslosengeld II und Grundsicherung im Alter).

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 21. November 2015

anmeldung nur mit Vermieterbestätigung

Meldegesetz seit November bundeseinheitlich geregelt Mehr Aufwand für die Stadt und für die Vermieter - damit rechnet Angelika Budahn vom Einwohnermeldeamt der Stadt Wülfrath nach der Änderung des Meldegesetzes.

Gemeinsam mit ralph Elpers vom Ordnungsamt stellt Budahn das neue Meldegesetz vor: Seit 1. November müssen sich Neubürger innerhalb von zwei wochen bei der Stadt anmelden. Dazu müssen sie eine Bescheinigung vom wohnungsgeber, also dem Vermieter bzw. Verwalter, vorlegen. „Damit werden Scheinanmel-

- Anzeige -

dungen deutlich erschwert“, betont Budahn. Das formular kann von der homepage der Stadt heruntergeladen werden. für die Vermieter ergebe sich zwar Mehraufwand, da jede an- und abmeldung bescheinigt werden muss, „aber dafür haben sie auch selbst bessere Kontrolle darüber, wer bei ihnen mit wie vielen Personen gemeldet ist“, erläutert Budahn. Gleichzeitig erhält die Stadt so verlässlichere Zahlen darüber, wer wirklich in wülfrath wohnt. Die Stadt rechnet eben-

falls mit höherem arbeitsaufwand durch das neue Meldegesetz: alle auskünfte aus dem Melderegister müssen nun protokolliert werden. für die Bürger besteht mehr Datenschutz in diesem Bereich: Eine auskunft aus dem Melderegister an Dritte zum Zwecke der werbung ist nur noch zulässig, wenn der Bürger vorher in die übermittlung seiner Meldedaten für diesen Zweck eingewilligt hat. weiterhin zulässig sind auskünfte an Gerichte, Gerichtskassen, anwälte oder Versicherungen, die

Gesund

Personen suchen. Zwischen 100 und 200 anfragen bearbeiten Budahn und ihre Mitarbeiter derzeit pro Monat. ausgebaut wird der Online-Zugriff für Meldebehörden und bestimmte andere Behörden, z. B. die Polizei. Sie erhalten rund um die Uhr länderübergreifend einen OnlineZugriff auf die Meldedaten. Schon bisher hat der Zugriff auf dieses Behördenportal die Einholung von auskünften für die Meldeämter selber deutlich beschleunigt, betont Budahn.

In der Gaststätte aprather Mühle ist eine ausstellung mit handgefertigten Krippen zu sehen. hobbybastler Karl-heinz leser stellt mit Begeisterung Krippen her, die er liebevoll dekoriert und mit eigener Beleuchtung aus-

stattet. 18 Krippen hat der wuppertaler jetzt in den räumlichkeiten der aprather Mühle aufgebaut, die nicht nur zum anschauen sind, sondern auch zum Verkauf stehen. hans-Joachim Pütz von der aprather Mühle stellt gerne den

raum dafür zur Verfügung, denn die kleinen häuser und die lebensechten figuren sind ein toller Blickfang. Zu sehen sind die Krippen während der Öffnungszeiten der Gaststätte am Düsseler feld 1 in wülfrath. Foto: Mathias Kehren

- Anzeige -

werden und bleiben

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Fußreflexzonen Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Monika Philipps

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

rehabilitation und Prävention

Praxis für Physiotherapie Monika Philipps Die Physiotherapie-Praxis Monika Philipps bietet die verschiedensten Therapien zur Rehabilitaion und Prävention an.

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Behandelt wird vom Säugling bis zum Senior. Ein sehr großer teil der therapien findet, auf anordnung des arztes, im häuslichen Bereich des Patienten statt. Zur Prävention werden kleine Gruppen wirbelsäulengymnastik und rückenschule angeboten. Diese werden von den Krankenkassen unterstützt. Die Babys werden nach dem Bobath-Konzept behandelt. hierbei werden die Babys auf dem Schoß der therapeutin oder einem größeren Ball bewegt. Sehr häufig sind einseitig abgeflachte hinterköpfe mit Schiefhaltung des Köpfchens zu sehen. hier sollte schnellstens gehandelt wer-

den, um späteren fehlhaltungen der wirbelsäule und Dysbalancen der Muskulatur vorzubeugen. Das Srt-Gerät kommt zum Einsatz bei neurologischen Patienten. Z. Bsp.: M.Parkison, hemiplegie. Dieses Gerät bringt den Patienten im Stand mehr oder weniger stark zum rütteln. Muskelkraft, Gleichgewicht, reaktionsfähigkeit und Nervenaktivität werden trainiert. Elektrotherapie wird zur aktivierung der Muskulatur bei Nervenläsion eingesetzt. Ultraschall z.Bsp. bei Sehnenreizungen. Die lymphdrainage findet anwendung bei Patienten mit stark gestauten armen und Beinen. Mit sanften Grifftechniken werden die lymphe zur Körpermitte bewegt und über die Nieren ausgeschieden.

Massage, triggerpunktbehandlungen, Kinesiotaping, sowie fango werden bei muskulären Verspannungen angewendet. Diese wirken oft sehr schnell und bringen dem Patienten Erleichterung.

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

weitere gezielte Physiotherapie wird benötigt bei rückenschmerzen, Nackenund Kopfschmerzen, bei Patienten mit hüftendoprothesen oder nach Knie-OP. Ein übungsprogramm wird dann vom therapeuten mit dem Patienten für zu hause erarbeitet, um die Muskulatur schneller und nachhaltiger aufzubauen. Mit einer gestärkten Muskulatur halten Sie so Ihren Bürotag gut aus.

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

für unsere therapien stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. weitere Informationen gibt es unter: www.krankengymnastikwuelfrath.de

– Ihre Therapeuten in Wülfrath!

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Gesund werden und bleiben

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Kammerchor Vox Humana in Düssel

Stadtführung am Sonntag

Musik und Texte zu „Gott in der Natur“ Am vergangenen Wochenende trat der Chor Vox Humana in der evangelischen Kirche Düssel auf. Neben Chorsätzen für den Kammerchor hörten die Besucher Lesungen und Sologesang.

Auf Bitten des Chores wurde das Konzert von Vox Humana am 14. November mit einem Gedenken an die Opfer der Anschläge in Paris begonnen. Pfarrer Lütgendorf verwies auf die Parallelen der Schrecken in Paris und der Thematik, die in den Texten des Chorgesanges eine wichtige Rolle

spielte. Der Chor hatte sich unter dem Thema „Gott in der Natur“ sowohl mit Werken von Schubert als auch mit lyrischen Texten und Psalmen auseinandergesetzt. Gesang und Lesung wechselten sich ab. Die beiden Sopranistinnen Kerstin Koenig und Corinna Stimpfl sowie die Orgel - mit ihrem neuen Bassregister -, gespielt von Johannes Bielski, ergänzten die Chor-Beiträge. Das Publikum bedankte sich für die vielseitige Aufführung mit langanhaltendem Applaus.

Freude auch beim Chor nach dem gelungenen Konzert.

Sport für Flüchtlinge

„Vor einiger Zeit kam ein Kontakt zwischen unserem Verein und der Flüchtlingshilfe INGA zustande. Danach haben wir geprüft, welche Möglichkeiten wir als kleiner Verein haben, die Menschen über den Sport zu integrieren“, berichtet der 1. Vorsitzende des TSV, KarlHeinz Schulz.

Es haben sich drei Mitglieder, die Spieler bzw. Trainer bei uns sind, bereiterklärt, mit am Fußball interessierten Flüchtlingen jeweils donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Fußball zu spielen. Die Verbindungen stellte Jürgen

Foto: privat

Gymnasium lädt heute ein Krimi, Experimente, Informationen

Angebot des TSV Einigkeit Luckhardt her, der auch zu einem ersten Infotreffen einlud. Am vergangenen Donnerstag startete das Projekt auf dem Erbacher Berg. „Wir hoffen, den betroffenen Personen ein wenig Abwechslung in den sonst für sie eintönigen Alltag bringen zu können“, sagt Karl-Heinz Schultz. Der Verein, die Trainer, aber auch die Vertreter von INGA hoffen, dass dieses Angebot angenommen und zu einem festen Termin in Wülfrath wird. Interessierte Trainer und Sportler sind eingeladen, sich in dieses Projekt einzubringen.

Schüler der vierten Klassen und ihre Eltern sind am Samstag, 21. November, ins Gymnasium Wülfrath eingeladen. Von 10.00 bis 14.00 Uhr präsentiert sich das Gymnasium den Viertklässlern und den Schülern, die 2016 in die Oberstufe des Gymnasiums wechseln wollen.

Nach der musikalischen Eröffnung durch das große und das kleine Orchester im Forum um 10.00 Uhr interviewen Schüler Eltern, Lehrer und Schüler und fragen: „Was ist für die „Neuen“ besonders bei uns?“

Auf dem weiteren Programm stehen Unterrichtsbesuche für die Viertklässler und Hausführungen; Förderverein, Redaktionsteam, SV, Schülerbücherei und Sanitätsdienst stellen sich vor. Lehrer aller Schulfächer stehen für Gespräche bereit. Essen und Trinken gibt es im Café Olé, Besonders können sich die kleinen und großen Besucher auf den Chemiekrimi freuen, der um 11.00 Uhr und 12.00 Uhr in Raum R 11 gezeigt wird. Ein französisches Theaterstück führen die Schüler

ab 11.30 Uhr und 12.30 Uhr in Raum R 114 auf, und in der Physik werden wieder verblüffende Experimente zum Mitmachen angeboten. Das ausführliche Programm finden Sie auf www. supertipp-online.de/nachrichten/wuelfrath, und mehr zum Gymnasium auf gymnasium-wuelfrath.de. Informationen über die Anmeldungen der Neuen in der Oberstufe im Raum 9. Anmeldetermine für die 5. Klassen sind der 17. und 18. Februar 2016 im Rathaus in Wülfrath, 8 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr.

Kirchenvorstand gewählt Wahlergebnisse von St. Maximin

Bei der Kirchenvorstandswahl in der Kirchengemeinde St. Maximin zu Wülfrath am 14./15. November 2015 wurden gewählt: Norbert Albrecht, Hermann-Josef Hoffmann, Stephan Laustroer, Georg Thronberens, Günter Bludau (Reihenfolge nach erreichter Stimmenzahl). Ersatzmitglied ist Markus Leike.

Einsprüche gegen die Wahl können nur innerhalb von 14 Tagen nach dem Wahlsonntag am 15. November 2015 schriftlich unter Angabe der Gründe bei dem bisherigen Kirchenvorstand der Kirchengemeinde eingereicht werden. Maßgebend für die Einhaltung der Frist ist der Tag des Eingangs.

Die Stadt Wülfrath bietet am Sonntag, 22. November, um 14.30 Uhr eine Stadtführung durch die historische Innenstadt an. Auf der ca. anderthalbstündigen Tour durch die Altstadt wird Christa Hoffmann die Geschichten und Begebenheiten von der Gründung des Dorfes „Wolverothe“ bis zur Bedeutung der Kalkindustrie in der heutigen Zeit erzählen. Highlight wird der Kirchplatz mit der Besichtigung der Ev. Stadtkirche sein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Startpunkt ist der Parkplatz „Am Diek“ gegenüber der Kreissparkasse. Die Teilnahme kostet 4,50 Euro pro Person.

Lebendiger Adventskalender Am ersten Advent in der Innenstadt

Am verkaufsoffenen Sonntag am ersten Advent, 29. November, lädt das Citymanagement zu einem besonderen Event in der Vorweihnachtszeit in die Wülfrather Innenstadt ein: Dem lebendigen Adventskalender.

Um die Vorfreude auf das kommende Weihnachtsfest einmal mehr zu steigern, haben sich Einzelhändler, Gastronomen und Dienstleister aus Wülfrath zum lebendigen Adventskalender zusammengeschlossen. In jedem der 24 teilnehmenden Geschäfte wartet ein Überraschungsgeschenk auf die ersten 100 Gäste. Von der Parfümerie über Cafés bis hin zu Optikern, Boutiquen und einer Goldschmiede sind Betriebe aus vielen unterschiedlichen Bereichen vertreten. Die Bürger sind somit eingela-

den, sich von den teilnehmenden Geschäften beschenken und von ihrem vielfältigen Angebot für das kommende Fest inspirieren zu lassen. Besucher der Innenstadt bekommen an dem ersten Adventswochenende nicht nur eine hervorragende Möglichkeit, sich einen ganz persönlichen Adventskalender zusammenzustellen, sondern können gleichzeitig das vielfältige Jubiläumsprogramm zum 40-jährigen Bestehen des Herzog-Wilhelm-Marktes genießen. „Der verkaufsoffene Sonntag ist eine tolle Gelegenheit sich beschenken zu lassen und einen gemütlichen und erlebnisreichen Tag in der historischen Innenstadt von Wülfrath zu verbringen!“, ist Aylin Meier vom Citymanagement überzeugt.

Trauercafé Das nächste Trauercafé der Hospizgruppe Wülfrath findet am 22. November um 15.00 Uhr im „Corneliushaus“, Kirschbaumstraße 26, 42489 Wülfrath statt. Alle, die einen nahesteDas Gymnasium Wülfrath bietet heute mit vielen Angeboten Gelegenheit, sich über die Schule zu informieren. Foto: Sabine Drasnin henden Menschen verloren

haben und/oder auch aus einem anderen Grund trauern, sind eingeladen, sich mit anderen Betroffenen bei einer Tasse Kaffee auszutauschen. Ausgebildete Trauerbegleiter der Hospizgruppe stehen ihnen zur Seite.

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten Krimitour inkl. 2 Nächte vom 29. bis 31.07.2016 im 4* TRYP Hotel Münster

SCHALKE ARENA TOUR

0541/7 60 52 05 Foto: Presseamt Münster

129,–

FC Schalke 04

Führung inkl. 2 Nächte

139,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

NIederberg/WerdeN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Haus Stemberg weiter Spitze

Auszeichnung im Michelin und im gault Millau Neviges. Haus Stemberg in Neviges erhält zwei Kochmützen und einen Stern.

es war die Woche der beiden einflussreichsten restaurantführer Michelin und gault Millau. beide wurden unter den Augen der Öffentlichkeit vorgestellt, das Medieninteresse ist Jahr für

Jahr groß. In berlin ist der Michelin-Führer vorgestellt worden, der gault Millau in Ludwigsburg. Sascha Stemberg vom Haus Stemberg erhielt dabei wieder die höchste bewertung der gastronomie im bereich Wuppertal und Kreis Mettmann. er und sein Team erhielten erneut

16 (von 20) Punkten und zwei Kochmützen im gault Millau sowie den Stern im Michelin. Somit gehört Haus Stemberg, das Sascha Stemberg seit Januar 2015 mit seiner Frau Coren in fünfter generation führt, zu den besten restaurants der republik.

Sicherheitstraining für Kinder Kostenloses Angebot im Shaolin-Zentrum

Langenberg. Das ShaolinKultur-Zentrum in Langenberg bietet ein kostenloses Sicherheitstraining für Kinder an, das am 23. November startet.

Wenn Kinder erleben, dass sie gewalt und bedrohungen im Alltag nicht hinnehmen müssen, ist schon

viel für ihre Sicherheit gewonnen. Was genau zu tun ist, können sie zwei Wochen lang kostenlos im ShaolinKultur-Zentrum an der Voßkuhlstraße 26 erleben. Leiter und Shaolin-Lehrer Thomas Malz lädt hierzu vor allem grundschüler ein: „denn gerade die Schulanfänger er-

leben oft zum ersten Mal, was es heißt, sich selbst behaupten und mit kritischen Situation umgehen zu müssen.“ Mit Spiel und Spaß werden im Zentrum des Kung Fu Verhaltensregeln und einfache Selbstverteidung gelehrt. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 02052/80630.

Musical-Zauber

große gala der „Starlight Musical Academy“ Heiligenhaus. Die Highlights aus „Cats“, „Hair“, „Les Miserables“ und vielen anderen Shows sind am 28. und 29. November in der Aula des Kant-Gymnasiums zu sehen.

Musicalstar Maria Jane Hyde präsentiert mit ihrer Velberter „Starlight Musical Academy“ die sechste große gala

in Heiligenhaus. Über 120 Nachwuchs-Künstler stehen auf der bühne, die jüngsten von ihnen sind gerade einmal drei Jahre alt. Außerdem gibt es prominente Unterstützung von drei Musical-darstellern. die Vorführungen beginnen am 28. November um 19 Uhr und am 29. November

Nikolausmarkt In Isenbügel am 28. November

Heiligenhaus. Der Bürgerverein Isenbügel lädt ein zum Nikolausmarkt am Samstag, 28. November, von 16 bis 20 Uhr.

Zum 19. Mal veranstaltet der bürgerverein den Markt für die Menschen aus Isenbügel und Umgebung. Auf dem Schulhof der AdolfClarenbach-Schule entsteht für einen adventlichen Nachmittag und Abend ein gemütlicher und stim-

mungsvoller Treff für Jung und Alt, bei dem auch der Nikolaus vorbei kommt, um die Kinder zu besuchen. gutscheine für eine Nikolaustüte erhalten die Kinder bzw. ihre eltern für 2,50 euro im Kindergarten und in der grundschule. der Markt bietet eine reihe von Ständen. die „dorfzwerge“ machen mit. Für grillwürstchen, süße Leckereien und glühwein ist gesorgt.

Jazz aus New Orleans

glen david Andrews in Heiligenhaus Heiligenhaus. Jazz aus New Orleams: „Glen David Andrews & The Sazerac Swingers“ geben am Mittwoch, 25. November, ab 20 Uhr zum ersten Mal ein Konzert im Museum Abtsküche.

der fast zwei Meter große Sänger und Posaunist glen david Andrews begeistert nicht nur mit seiner lebendigen Persönlichkeit, sondern hypnotisiert das Publikum nahezu mit seiner facettenreichen, soul-getränkten Stimme. der aus New Orleans stammende Künstler holt den traditionellen Jazz seiner Heimat ins 21. Jahrhundert. gleichzeitig prä-

sentiert er auch die beeindruckende musikalische bandbreite des heutigen New Orleans. „The Sazerac Swingers“ aus gütersloh sorgen mit ihrem Mixtur aus Swing, Jump, Hot Jazz, rhythm’n’ blues und einer Prise Calypso für Unterhaltung auf höchstem Niveau. Ihre Auftritte werden sowohl in den USA also auch in europa bejubelt. Karten gibt es zum Preis von 12 euro im Kulturbüro Heiligenhaus und auf der Homepage der Stadt. An der Abendkasse kostet der eintritt 15 euro.

um 17 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 25 euro (erwachsene) bzw. 15 euro (Kinder bis 16 Jahre). Sie sind erhältlich im Kulturbüro Heiligenhaus (Tel. 02056/ 13195) sowie auf der Online-Seite der Stadt. An der Abendkasse kostet der eintritt jeweils zwei euro mehr.

Rund 90 Sänger sind bei den Werdener Sangesfreuden aktiv. Am 5. und 6. Dezember geben sie ein Konzert in der evangelischen Kirche Werden.

Werdener Sangesfreude Adventskonzerte mit Knabenchor und Solistin Probenraums erklang. dem Vorsitzenden Manfred Vogt und Chorleiter Norbert bunse ist es wieder gelungen, ein vielseitiges Konzertprogramm zusammenzustellen. So wurde die Zusammenarbeit mit der benachbarten FolkwangUniversität intensiviert und die Sopranistin Christina Maria Heuel als Solistin engagiert. Sie wird das Publikum gemeinsam mit den Sangesfreunden (unter anderem mit dem „Agnus dei“ von g. bizet und mit „O holy night“ von Adolphe Adam) aber auch als Solistin (etwa mit „Maria Wiegenlied“

Werden. „Frieden der Welt“ wünschen die Werdener Sangesfreunde und laden unter diesem Motto zu ihren Adventskonzerten am 5. und 6. Dezember in der evangelischen Kirche Essen-Werden an der Heckstraße ein.

Jeden Montagabend treffen sich die 90 Sänger im benediktsaal über der Schatzkammer der Werdener basilika. Schon lange bereiten sie sich auf ihr traditionelles Adventkonzert vor und so mancher Passant hat sich bestimmt gewundert, dass schon im Sommer weihnachtliche Musik aus den geöffneten Fenstern des

von Max reger und „O mio bambino caro“ von Puccini sowie mit Werken von bach und Händel ) erfreuen. das Publikum darf aber auch auf eine Überraschung gespannt sein: Zum ersten Mal treten die Werdener Sangesfreunde gemeinsam mit einem Knabenchor auf. der Knabenchor Hösel unter der Leitung von Toralf Hildebrand gestaltet nicht nur gottesdienste in der Adolf-Clarenbach-Kirche Hösel, sondern ist durch auswärtige Konzerte und internationale Konzertreisen bekannt. die Kantorin der evangelischen Kirche Werden, Sa-

bine Hille, begleitet die Solistin und die Sangesfreunde an der Orgel und am Klavier. den Knabenchor begleitet Thorsten göbel. Manfred Vogt führt als Moderator durch das Programm. Konzertbeginn am 5. und 6. dezember ist jeweils um 17 Uhr, einlass ab 16.30 Uhr. Karten gibt es für 15 euro in Werden bei Schreibwaren bläsing, Fischlaker Straße 6; Schuhtechnik bohnen, Heckstraße 11; in Kettwig bei buch decker, Hauptstraße 902; „petite fleur“, gärtnerei Stecker, ringstraße 162 sowie bei allen Chormitgliedern.

Late Night Shopping nur bei TIEMEYER 25.11.2015 von 19.00 – 22.00 Uhr. Neuwagenaktion: Preisvorteil bis zu 4.395,– €2

GESCHENKT: Winterkompletträder3 zu jedem Neu- und Gebrauchtwagenkauf

Räderwechsel inkl. kostenlosem Wintercheck4

Sektempfang & westfälische Köstlichkeiten

take up! 1.0l

Polo Trendline 1.0l

Golf Variant BMT 1.2 l TSI

Golf Sportsvan BMT 1.2 l TSI

44 kW (60 PS), 5-Gang

63 kW (85 PS), 5-Gang

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,6 / außerorts 3,9 / kombiniert 4,5. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 105.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4 / außerorts 4,2 / kombiniert 5,0. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 114.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2 / außerorts 4,2 / kombiniert 5,0. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 115.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1 / außerorts 4,2 / kombiniert 4,9. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 113.

Lackierung: white Ausstattung: Einstieghilfe „Easy Entry“, Berganfahrassistent, Reifenkontrollanzeige, Heiz- und Frischluftsystem mit 4-stufigen Gebläse, Tagfahrlicht u. v. m.

Lackierung: Uranograu Ausstattung: Berganfahrassistent, Heizund Frischluftsystem mit 4-stufigen Gebläse, el. Fensterheber, Tagfahrlicht, Multifunktionsanzeige, Zentralverriegelung u. v. m.

Lackierung: Uranograu Ausstattung: Klimaanlage, Tagfahrlicht, Multifunktionsanzeige, Reifenkontrollanzeige, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, TFT-Touchscreen u. v. m.

Barpreis:

7.480,– €1

9.950,– €1

2.905,– €2

Preisvorteil:

Barpreis:

15.890,– €1

inkl. Werksauslieferung, zzgl. Zulassung

Preisvorteil:

Barpreis:

3.060,– €2

Preisvorteil:

Barpreis:

15.990,– €1

inkl. Werksauslieferung, zzgl. Zulassung

4.095,– €2

Preisvorteil:

4.395,– €2

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Angebot nur gültig am 25.11.2015 von 19. 00 – 22.00 Uhr. 1 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Seat, Škoda und Porsche) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. 3 Bei Fahrzeugkauf erhalten Sie kostenlos einen passenden Winterkomplettradsatz (Stahlfelge mit Radkappen) dazu. 4 Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten.

Ihre Volkswagen Partner

H. Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, 44892 Bochum, Tel. (0234) 92795-0 Autohaus an der Porschestraße GmbH & Co. KG, Porschestr. 8, 44809 Bochum, Tel. (0234) 974735-0 Tiemeyer GmbH*, Herner Str. 79, 44575 Castrop-Rauxel, Tel. (02305) 92335-0 *Volkswagen Agentur Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG, Wildenbruchstr. 44–46, 45888 GE, Tel. (0209) 94788-0 Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG, Lindenstr. 107, 45894 GE-Buer, Tel. (0209) 36090-0 Autohaus Tiemann GmbH & Co. KG, Heerstr. 4, 44653 Herne, Tel. (02325) 9738-0 Tiemeyer & Tenwinkel GmbH & Co. KG, Rostocker Str. 2, 45770 Marl, Tel. (02365) 96696-6 Autohaus Sieland GmbH & Co. KG, Hügelstraße 1a, 45899 GE, Tel. (0209) 95717-0 Nähere Informationen unter: www.tiemeyer.de