Supertipp kw47 blockb by Super TIPP

LOKALES

METTMANN

MEHR LOKALES

UNSER TEAM VOR ORT

Super Tipp Geschäftsstelle Mettmann Mittelstr. 7, 40822 Mettmann, Tel. (02104) 23691 Email: mettmann@supertipp-online.de

Bürgermeister Thomas Dinkelmann steigt auf einen Hybrid-Dienstwagen um.

Königshof-Galerie ruft zum zweiten Mal zur Aktion „Mettmann teilt“ auf.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 47 • 21. November 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Mettmann. Am heutigen Samstag, 21. November, findet von 15 bis 18 Uhr der 71. Kinderkleiderflohmarkt in der Neandertalhalle statt. Mit über 100 Ständen ist die Stadthalle auch diesmal wieder restlos ausgebucht. Beim Kinderkleiderflohmarkt wird traditionell nicht nur Kinderkleidung in allen Größen, sondern auch Spielzeug, Bücher und vieles mehr angeboten. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Einsatz in der Baustelle

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Hochmoderne Blitzanlage auf der A3 zwischen Mettmann und Hilden

Kreis Mettmann. In der Baustelle auf der Autobahn A3 zwischen Mettmann und Hilden kommt ab sofort eine bundesweit einmalige Geschwindigkeitsüberwachungsanlage zum Einsatz.

Insgesamt 411 Verkehrsunfälle hat es in der Zeit vom 8. September 2014 bis zum 31. Oktober 2015 in der Großbaustelle gegeben. „Der Bereich ist wegen zu hoher Fahrgeschwindigkeiten extrem unfallträchtig“, berichtet Ekkehard Oberbeckmann von der Autobahnpolizei. Die Unfallkommission für Bundesautobahnen empfahl daher, für die Dauer des Baustellenbetriebs eine Blitzanlage zu installieren. „Das war aber gar nicht so einfach“, berichtet Thomas Hendele, Landrat des Kreises Mettmann, der als zuständige Behörde für die Umsetzung zuständig ist. „Eine ortsfeste Anlage kam nicht in Frage, die sich die Spurführung in der Baustelle immer wieder ändert. Wir brauchten ein mobiles Überwachungssystem, das sowohl spontan, als auch unabhängig von der Stromversorgung versetzt werden kann“, so Hendele. So eine Anlage gab es bis dato aber noch nicht. Erst vor kurzem wurde ein System der Monheimer Firma Jenoptik Robot auf dem deutschen Markt zugelassen. „Der Aufwand für Aufbau

Ob Mode oder Sport, dank easylife kann ich neue Möglichkeiten entdecken!

ssen se-e gän ofort ng ! s b a ellu best r o uf v

sen ä G n esse

oder

Gänsebrust Gänsekeule mit Maronensauce

rotkraut,knödeln und bratapfel

18,90

bergisches Restaurant „armer Ritter“ in der wasserburg düssel, wülfrath düssel tel. 02058 896999

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

(v.l.) Gerrit Palm von der Monheimer Firma Jenoptik Robot, Landrat Thomas Hendele und Bernd Schneeweiß, Leiter beim Straßenverkehramt des Kreis Mettmann, präsentieren die mobile Blitzanlage. Foto: Christian Barra

und Einrichtung beträgt etwa eine halbe Stunde“, erklärt Gerrit Palm, Leiter des Vertriebsaußendienstes bei Jenoptik. „Sie kann jedes Fahrzeug auf bis zu sechs Spuren und mit unterschiedlichen Tempolimits einzeln erfassen. „Die Anlage arbeitet mit Lasertechnik und kann bis zu neun Tage unabhängig von der Stromversorgung betrieben werden“, so Palm weiter. „Jede Messung ist absolut eindeutig und wird per Mobilfunk direkt an ein entsprechendes Auswertungssystem übertragen“. Die Blitzanlage,

die rund 100.000 Euro in der Anschaffung kosten würde, ist vom Kreis Mettmann für ein Jahr angemietet worden. Über die Mietkosten will Landrat Thomas Hendele nichts verraten, nur so viel: „Sie können davon ausgehen, dass wir gute Kaufleute sind.“ Er freut sich besonders darüber, dass die Anlage im Kreis Mettmann entwickelt wurde und hier auch zum ersten Mal in Deutschland zum Einsatz kommt. „Es geht uns nicht darum, über die Anlage den Kreishaushalt aufzubessern. Die Un-

fallstatistik mit über 400 Unfällen und mehr als 50 Verletzten spricht eine deutliche Sprache. Wir hoffen, mit der Installation der Anlage die Unfallquote und die damit verbundenen Verkehrsbeeinträchtigungen deutlich zu verringern.“ Von den Einnahmen profitiert in erster Linie tatsächlich der Kreis Mettmann. Wird allerdings Einspruch eingelegt, dann geht die Zuständigkeit ans jeweilige Amtsgericht über und das Bußgeld fließt in die Staatskasse. Christian Barra

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Jetzt abnehmen Mit aktivem Stoffwechsel durch den Herbst

Kilo

in nur 6 Wochen abgenommen

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

e Stoff wechselwoch

Kostenfreie Erstberatung:

LEITE

0202 24 46 50 10

.11.15 verlängert bis 27 lyse: mit gratis Figurana in, um

Friedrich-Ebert-Straße 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

ich Ihren Term Vereinbaren Sie gle rmeiden! ve zu n ite ze rte Wa

lt eine: Jeder Termin erhä I-Berechnung ✔ kostenlose BM er fettanalyse ✔ kostenlose Körp wechselmessung ✔ kostenlose Stoff swer tung mit persönlicher Au

Herbst-Aktionn

TL RZ IC

Martina Suckow aus 42105 Wuppertal

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

KinderkleiderFlohmarkt

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

www.easylife-wuppertal.de f

Besuchen Sie uns auf Facebook!

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Sascha Stemb

��

„Ich fahre mit Strom“

ch mit *Sterne-Ko ! ch b o ha Stem erg Saesc-K mit *Stern

erg!

10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 mit der EUROPA 2 Bürgermeister 10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 von Lissabon – Hamburg, inkl.: mit der EUROPA • Rioja Weinprobe 2 • Fischmarkt-Besuch von Lissabon – Hamburg, inkl.: 10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 exklusives Kochevent • •Rioja Weinprobe mit der EUROPA 2 ab 4.265,- € p. P.

��

Dinkelmann steigt auf Hybrid-Dienstwagen um

��

• Fischmarkt-Besuch von Lissabon – Hamburg, inkl.: • exklusives Kochevent 10-tägige Kreuzfahrt • Rioja Weinprobe ab 4.265,- € p. P. 19.-29.06.16• Fischmarkt-Besuch 10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 mit der EUROPA 2 • exklusives Kochevent mit EUROPA 2Hamburg, an Europas Atlantikküste e-Koch *Stern von Lissabon – inkl.: tder miImpressionen ! ab 4.265,- € p. P. a Stemberg– Sasch von Lissabon Hamburg, inkl.:

Brücke frei Mettmann. Nach monatelangen Arbeiten ist die Fußgängerbrücke über die Talstraße bis auf Weiteres wieder für den Fußgängerverkehr freigegeben. An der sogenannten „Karstadtbrücke“ wurden bei Erneuerungsarbeiten Probleme mit der Bausubstanz festgestellt, wodurch sich die Arbeiten erheblich verzögert hatten. Zur Durchführung von Restarbeiten kann es in den nächsten Wochen noch zu kurzen vorübergehenden Sperrungen kommen.

• Rioja Weinprobe 10-tägige Kreuzfahrt 19.-29.06.16 INFOS: ITR Reisen GmbHmit · Hauptstraße 42 · 42555 Velbert-Langenberg · Tel. 02052 9286350 · www.itr-reisen.de • Rioja Weinprobe der EUROPA 2 • Fischmarkt-Besuch • Fischmarkt-Besuch von Lissabon – Hamburg, inkl.: • Rioja Weinprobe • exklusives Kochevent • exklusives Kochevent • Fischmarkt-Besuch • exklusives Kochevent abab 4.265,€ p.€P.p. P. ab 4.265,- € p. P. 4.265,-

Impressionen an Europas Atlantikküste

INFOS: ITR Reisen GmbH · Hauptstraße 42 · 42555 Velbert-Langenberg · Tel. 02052 9286350 · www.itr-reisen.de Impressionen an Europas Atlantikküste INFOS: ITR Reisen GmbH · Hauptstraße 42 · 42555 Velbert-Langenberg · Tel. 02052 9286350 · www.itr-reisen.de Hauptstr. 42 · 42555 Velbert-Langenberg · Tel. 02052/9286350 · www.itr-reisen.de

Jungentag Mettmanns Bürgermeister Thomas Dinkelmann ist ab sofort mit einem Audi A3 Hybrid-Fahrzeug unterwegs, das auch von anderen Mitarbeitern der Stadtverwaltung genutzt werden kann. Foto: Fx

Wir ziehen um! Neueröffnung Wilhelmstraße 177 am 28.11.2015

Immobilienservicebüro Fahl 02058 8932237

Mettmann. Bürgermeister Thomas Dinkelmann ist ab sofort mit einem HybridDienstwagen unterwegs und halbiert damit die Kosten um etwa die Hälfte.

„Mir ist die Signalwirkung sehr wichtig, denn wir sind eine Stadt, die seit Jahren vor dem Nothaushalt steht“, be-

Das Restaurant Il Cavallino bietet für Ihre Festlichkeit zur Weihnachtsfeier, Hochzeit, Geburtstag, Kommunion oder Firmung die passenden Räumlichkeiten für bis zu 160 Personen. Preis und Termin nach Absprache. Wir beraten Sie gerne.

42489 Wülfrath – Flandersbach 15

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Aggression im Fokus Prä- und Intervention

✔ Training für Kinder und Jugendliche ✔ Abbau von Aggressionen ✔ Stärkung des Selbstbewusstseins ✔ Erlernen eines friedfertigen Miteinanders ✔ Teamschulungen für Mitarbeiter sozialer Einrichtungen & Schulen

✔ Einzeltrainings auch für Privatpersonen coolnesstraining-loewy.de Information 0176 63484279

senken können“. Hinzu kommt, dass der neue Dienstwagen deutlich umweltfreundlicher ist. „Ich fahre ab sofort mit Strom“, erklärt Thomas Dinkelmann. „Auf dem Parkplatz des Rathauses kann das Fahrzeug aufgeladen werden. Eine Ladung reicht für

etwa 50 Kilometer, dann wird erst auf Benzin umgeschaltet“, so Dinkelmann, der das Fahrzeug auch für andere Mitarbeiter der Stadtverwaltung zur Verfügung stellt. „Und in Mettmann erledige ich viele Dinge ohnehin lieber zu Fuß.“ Christian Barra

Eingeklemmter Lkw-Fahrer befreit

Saalvermietung

Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 0176 / 31013314

tont der neue Bürgermeister der Stadt Mettmann. Das kleinere und bescheidenere Fahrzeug der Marke Audi spart vor allem bei den Betriebs- und Unterhaltskosten. „Zusätzlich ist die Leasingrate deutlich gesunken, so dass wir die Kosten um insgesamt etwa 50 Prozent

A3 zwischen Hilden und Mettmann für Rettungsarbeiten stundenlang gesperrt Mettmann. Bei einem Auffahrunfall auf der Autobahn erlitt der Fahrer eines Sattelszugs schwere Verletzungen. Er wurde mit einem Hubschrauber in die Unfallklinik Duisburg gebracht.

Am Montag um kurz vor 11 Uhr rief die Kreisleitstelle die Feuerwehren Erkrath, Ratingen und Mettmann zu einem schweren Verkehrsunfall mit zwei Lkw und einem eingeklemmten Mann auf die Autobahn A3. In Fahrtrichtung Oberhausen war ein Sattelzuges mit Stückgut auf einen anderen Sattelzug aufgefahren, der Neuwagen geladen hatte. Dabei erlitt der Fahrer schwere Verletzungen und war in seinem Führerhaus hinter dem Lenrad eingeklemmt. Da sich auf dem Abschnitt

Der schwer verletzte Lkw-Fahrer musste nach dem schweren Unfall aus seinem Führerhaus befreit werden. Foto: Feuerwehr

der A 3 zwischen dem Hildener Kreuz und der Anschlussstelle Mettmann eine Großbaustelle befindet, alarmierte die Kreisleitstelle nach dem für diese Baustelle gesondert erstellten Einsatz-

plan „BAB 3“ die Feuerwehren Erkrath, Mettmann und Ratingen, um zu gewährleisten, mit den Einsatzkräften auch die sechs Fahrspuren im Baustellenbereich abdecken zu können. Mit hydrauli-

schem Rettungsgerät konnte der eingeklemmte Fahrer befreit werden. Aufgrund der starken Deformierung des Fahrerhauses waren umfassende Rettungsarbeiten notwendig.

10% auf alleWerber artikel

Bützgenweg 2a | 45239 Essen | Tel. 0201/ 84021-0 | www.dieflora.de Mo. - Mi. 9.00 - 18.30 Uhr · Do. + Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.30 - 16.00 Uhr · sonn- u. feiertags: 10.30 - 13.30 Uhr

Vorführung vom Grill Profi 10% auf alle

WeihnachtSaUSStellUng

Orchidee

Gebackene Waffeln für einen guten Zweck... Sonntag bis 15:30 Uhr geöffnet.

Nach einer Grundversorgung des schwer verletzten Mannes im Rettungswagen wurde er mit dem Rettungshubschrauber in die Unfallklinik nach Duisburg geflogen. Der Fahrer des Autotransporters erlitt leichte Verletzungen. Er wurde mit einem Rettungswagen der Feuerwehr Erkrath und der Notärztin der Feuerwehr Mettmann ins Krankenhaus nach Mettmann gebracht. Die Autobahn musste in Fahrtrichtung Oberhausen sowie zwei Fahrspuren in Fahrtrichtung Köln voll gesperrt werden. Während der Landung des Hubschraubers war die Autobahn vollständig gesperrt. An der Zugmaschine des LKW entstand ein Totalschaden. Auf dem Autotransporter wurden zusätzlich mindestens zwei Neuwagen beschädigt.

28.11. 2015

Öffnungszeiten:

am 21.11. + 22.11. 2015

Mettmann. Das Mehrgenerationenhaus Mettmann veranstaltet am Samstag, 21. November in der Zeit von 12 bis 16 Uhr einen Jungentag, für alle Jungen bis 13 Jahre. Veranstaltet werden an diesem Tag Turniere in FIFA16, Indoor-Soccer, Kicker und Billard (Anmeldung vor Ort). Die Teilnahme ist kostenfrei und es gibt tolle Preise zu gewinnen.

von 10 - 15 Uhr

Artikel

stark verzweigt

Weihnachtssterne top Qualität 12 er topf

4,99 € 2,99 €

kostenloses Umtopfen Ihrer Orchideen in Substrat.

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 27.11. – Sonntag, 6.12.2015 Verkaufsoffener Sonntag, 29.11.2015, 12 – 17 Uhr

Wülfrath lädt ein zum 40. Weihnachtsmarkt In der Kalkstadt finden die Besucher auf dem Kirchplatz geselliges Treiben vor einem der schönsten Fachwerk-Ensembles der Region

Wülfrath lädt ein zum 40. Herzog-Wilhelm-Markt. Kulisse für diesen Markt bildet seit fast vier Jahrzehnten eines der schönsten Fachwerk-Ensembles der Region.

Eigentlich war es eine Katastrophe, die voraus ging: Ein Feuer hatte die Innenstadt verwüstet. Der Landesfürst Herzog Wilhelm V. war es, der dem »Dorf und Kirspel Wulfrod« im Februar 1579 das Recht verlieh, vier steuerfreie Märkte abzuhalten, um sich von dem Brand zu erholen. Dass die Stadt dies schaffte und zu einem Kleinod im Bergischen Land wurde, davon überzeugen sich jedes Jahr unzählige Gäste, die den Herzog-Wilhelm-Markt zum Anlass nehmen, der kleinsten Stadt im Kreis Mettmann einen Besuch abzustatten. 1976 hatte Wülfrath sich an die Verleihung der Marktrechte vor fast 400 Jahren erinnert und zum Gedenken den Herzog-Wilhelm-Markt ins Leben gerufen. Seither pilgern nun die Menschen aus Wülfrath mit ihren Gästen in der Zeit zwischen dem ersten und dem zweiten Advent zum Kirchplatz, um gemeinsam zu feiern und ihre Runden zu drehen. Denn die 30 Büdchen und eine Bühne stehen im Rund unter dem Turm der evangelischen Stadtkirche, der sich gelassen das Treiben zu seinen Füßen beschaut.

Lichterketten an den Giebeln der Fachwerkhäuser wie der Büdchen auf dem Markt versetzen die Menschen von heute auf morgen in die Vorweihnachtszeit. In diesem Jahr ist es der Freitag vor dem ersten Advent, an dem dieses gesellige Treiben beginnt. Zum »Preopening« spielen »De Handwerkers«, eine unter anderem Namen durchaus überregional bekannte Formation aus Wülfrath. Hier wird es eher rockig als vorweihnachtlich. Und genau das ist es, was die Menschen an dem Markt auf dem Wülfrather Kirchplatz so lieben: die Vielfältigkeit. Das Programm umfasst traditionelle Teile, ist besinnlichweihnachtlich, aber auch gesellig mit Rock und Pop. Traditionell ist beispielsweise die Eröffnung, die offizielle, die am Samstag, 28. November, um 14 Uhr ansteht. Dazu schlüpfen die Vertreter der Stadt und des Veranstalters in ihre blauen Weberkittel, die Zeremonie wird begleitet von einer Blaskapelle. Seit zehn Jahren wird der Markt ausgerichtet von dem dafür eigens gegründeten Förderverein Herzog-WilhelmMarkt. Besinnlich-weihnachtlich ist jeden Abend der Ausklang mit »Worten zur Nacht« von einem Team der evangelischen Gemeinde und einem abschließenden Trompetensolo aus dem

Fenster eines Fachwerkhauses. Das »Finale«, wie es die Marktbesucher nennen, findet freitags und samstags um 22 Uhr statt, an allen anderen Tagen um 21 Uhr. An die Weihnachtszeit erinnert auch die Krippe mit Maria, Josef und dem Jesuskind als lebensgroße Figuren neben dem Portal der Kirche. Im Turmstübchen bietet ein Eine-Welt-Laden seine Produkte an. Ansonsten gibt die Bühne an den zehn Markttagen Bands aus der Stadt und der Region die Gelegenheit, sich und ihre Musik dem Publikum zu präsentieren. Hier treten Halbprofis ebenso auf wie Nachwuchsgruppen, hier ist neben Rock und Pop auch IrishFolk oder Jazz zu hören. Im Mittelpunkt stehen aber die Geselligkeit, das Treffen an den Büdchen, Essen und Trinken, das Wiedersehen mit alten Bekannten, die einmal im Jahr in die Heimat reisen, immer wenn Weihnachtsmarkt ist. Darüberhinaus lädt der Förderverein HWM an Nachmittagen ein zu einem Kinderprogramm, dreht sich auf dem Kirchplatz auch wieder ein Kinderkarussell. Wenn Herzog Wilhelm sich das Treiben beschauen könnte, würde er sehen, dass die Wülfrather was gemacht haben aus den ihnen verliehenen Marktrechten. Hans-Joachim Kling

Der Kirchplatz in Wülfrath ist Schauplatz eines der schönsten Weihnachtsmärkte der Region.

Fotos: M. Kehren

Programm von Freitag 27.11. - Sonntag 6.12.2015 Freitag 27.11.

16.00 Marktöffnung 19.00 De Handwerkers, alles andere ist nur Comedy 22.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Mittwoch 16.00 Marktöffnung u. anschl. Kinderprogramm 18.00 Kirchenführung mit Turmbesteigung 19.00 Das Dynamische Duo 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

2.12.

DonnersSamstag 14.00 Offizielle Marktöffnung, mit der Blaskapelle tag Mettmann und Worten von Pfarrer Ingolf Kriegs28.11. 3.12. mann u. dem stellv. Bürgermeister Andreas Seidler 15.00 Kinderprogramm 19.00 ROCK-O-CO, Hits aus vier Jahrzehnten 22.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht * Freitag 4.12. Sonntag 10.00 Adventsgottesdienst in der Stadtkirche 12.00 Marktöffnung inkl. Weihnachtlicher Info 29.11 stand der Jugendhilfe Samstag 13.00 Gerade und Krumm 5.12. 15.30 Die Kinder 18.30 Nur Ute 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Traditionell: Die Eröffnung des Herzog-Wilhelm-Marktes findet am Samstag, 28. November, um 14 Uhr statt. Los geht es mit dem „Preopening“ aber schon am Freitag, 27. November.

Die Marktzeiten Freitag, 27.11., 16 bis 22 Uhr Samstag, 28. 11., 14 bis 22 Uhr Sonntag, 29. 11., 12 bis 21 Uhr (offener Sonntag) Montag bis Donnerstag, 30.11. bis 3.12., 16 bis 21 Uhr Freitag, 4.12., 16 bis 22 Uhr Samstag, 5.12., 14 bis 22 Uhr Sonntag, 6.12., 16 bis 21 Uhr

Montag 30.11.

16.00 Marktöffnung 17.00 Mike Standley, Rock´n Roll 19.00 Ring of Kerry, Irish-Folk 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Dienstag 16.00 Marktöffnung u. anschl. Kinderprogramm 1.12. 19.00 Jazz im Glück 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Sonntag 6.12.

* Täglich zum Ausklang: Worte zur Nacht vom evangelischen Pfarrteam und Alexander Edelsteins Trompetensolo

16.00 Marktöffnung 16.00 Bands der Freien Aktiven Schule 17.30 Crimson Sunset 19.00 In Control, Rockmusik 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht * 16.00 Marktöffnung u. anschl. Kinderprogramm 19.00 Back and Fill 22.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht * 14.00 Marktöffnung u. anschl. Kinderprogramm 17.00 Adventskammer in der Stadtkirche „A celtic carol“ 19.00 Da Capo, bekannte Hits aus Rock und Pop 22.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht * 14.00 Marktöffnung, mit dem Trio Heidel, Müller und Erbach 15.00 Der Nikolaus kommt 16.15 Verlosung der Kinderkarussell-Preise 17.00 Adventskammer in der Stadtkirche 19.00 Posaunenchor der ev. -ref. Kirchengemeinde unter der Leitung von Manfred Edelstein, Abschied vom HWM 2015 mit Bekanntgabe der Gewinner aus dem Gewinnspiel 21.00 Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, die uns bei der Durchführung des diesjährigen HWM´s uneigennützig unterstützt haben: Aachener Bausparkasse, Aag GmbH, Altstadt Apotheke, Augenoptik Kotzenberg oHG, AWISTA GmbH, Bäckerei Schmitz, BOEFA-CNC-Zerspanungstechnik H.Böhm, Bürgerverein Wülfrath e.V., City-Immobilien GmbH & Co.KG, Credit- und Volksbank eG, Dachdecker Gutsche GmbH, Dachdecker Ulrich Lauterbach, Dipl.-Jur. Markus Matzkeit, Grundstücksgemeinschaft Möller, GWG Wülfrath GmbH, Haarstudio Heiden, Häuserverwaltung Harry Kinder, Häuserverwaltung Lutz, Heizungsbau Martin Mäder, IAAD GmbH, J. Mai & Co., K. J. Buckard Bauunternehmung GmbH, Kreissparkasse Düsseldorf, Lhoist Western Europe Rheinkalk GmbH, Link GbR Mietwagen Service, Lohmann- Consulting, Lorenz-Optik, M&W Inside UG, Männing hören-sehen-erleben GmbH, Optik Berghöfer, Osthoff Haustechnik GmbH, Pink-Service Dienstleistungen für Unternehmen, Plan Design Messebau GmbH, Praxis für Physiotherapie Udo Kielhorn, Inh. J. Wind, Puky GmbH, R&M Car-Wash-Center GmbH, Rappold Karosseriewerk GmbH, RAWA-Stahlhandel GmbH & Co.KG, Reifen Dauer & Kalb GmbH, Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH / RP Events, RWE Deutschland AG, Schulz & Busch Fördertechnik GmbH, Sollazzo & Wetzel GmbH, Stadt Wülfrath, Stadtwerke Wülfrath, Stanzprodukte vom Bruck GmbH, Steuerberatung Henrich, Super TIPP GmbH, taeglich.ME, tedrive Steering Systems GmbH, Tischlerei Bernd Kicinski, VIRTUOSA Musik-, Tanz- und Kulturschule, Walter Mahrenholz Inh. Holger Temmink, Werner Doppstadt Umwelttechnik GmbH & Co.KG, Westdeutsche Zeitung, Wülfrath pro e.V., Zahnärzte Dr.Klähn/Dr.Fischer

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

3 Gänge-Menü für 2 Personen: · Kürbiscremesuppe · Gänsekeule mit Kartoffelklösen, Rotkohl und Pflaumensoße · Dessert inkl. 1 Flasche Wein 0,7 rot oder weiß für 2 Personen

Lichterparty bringt 2.000 Euro

Werbung Wirkt

Einnahmen für die Mettmanner Weihnachtsbeleuchtung

…weil 48,5 Millionen Deutsche eine Zeitung lesen!

...

Quelle: www.die-zeitungen.de

39,90 €

... G E S C H I C H T E N 

42489 Wülfrath – Flandersbach 15 Telefon 0 20 58/ 1 79 84 42

VON

SUPERTYP

Wer war es?

Mettmann. Bei der fünften Lichterparty, die Anfang November im „Club Prestige“ auf dem Adlerberg stattfand, kamen insgesamt rund 2.000 Euro zusammen, die in die Wartung und den Ausbau der Mettmanner Weihnachtsbeleuchtung investiert werden. Die Party wurde von Elke Speck in Kooperation mit der Werbegemeinschaft MettmannImpulse organisiert. Sie hatte vor fünf Jahren die Idee zur ersten Lichterparty, die sich mittlerweile zu einer festen und beliebten Veranstaltung im Mettmanner Jahreskalender entwickelt hat. Foto: Christian Barra

Tag der offenen Tür Am Samstag in der Musikschule Mettmann. Heute lädt die Musikschule Mettmann alle Interessierten zum „Tag der offenen Tür“ ein.

Mit Konzerten, Theater und Straßenmusik geht die Musikschule Mettmann gerne in die Öffentlichkeit – aber die eigentliche Kerntätigkeit „Musikunterricht“ findet hinter verschlossenen Türen statt. Diese Türen werden am heutigen Samstag, 21. November von 15 bis 18 Uhr weit geöffnet sein. Beim Tag der offenen Tür im Musik-

schulgebäude (Düsseldorfer Straße 14a) werden in den Unterrichtsräumen fast alle Instrumente zum Ausprobieren bereit gehalten, die Lehrkräfte stehen für Beratungsgespräche zur Verfügung und die Musikschüler stellen bei Vorspielen ihre Instrumente vor. Der Freundeskreis Musikschule Mettmann e.V. sorgt für das leibliche Wohl mit Kuchen und Kaffee. Interessierte Kinder und ihre Eltern sind herzlich eingeladen!

Nervenkrimi

Weihnachtlicher ❆

❆

Blotschen

❆ Markt Mettmann ❄

27.11.13.12.2015

❆

❆ ❆

❄

❆

❆ ❆ ❆

❆

44. Blotschenmarkt

❆

❄

❆

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Castle-Episoden mitsprechen. Bis die mal was Neues bringen, also wirklich. Zurück auf Anfang: Gerade habe ich es mir gemütlich gemacht, voller Vorfreude, da sagt sie: »Hammwer schon gesehen.« Kann nicht sein. Ich habe das noch nie gesehen. Auf einen entsprechenden Hinweis meinerseits verdreht sie nur die Augen. Gut zehn Minuten später fällt mir auf: Wir haben das schon gesehen. Ich mache eine Bemerkung in diese Richtung. Eine überflüssige, versteht sich, den mein Elefanten-Gedächtnis neben mir weiß das ja schon seit dem Intro. Jetzt kommt die alles, aber auch wirklich alles entscheidende Frage, die den weiteren Fortgang des Abends bestimmt: »Weißt du noch, wie es ausgeht?« Weiß sie es, müssen wir umschalten. Womöglich zu den Kaiserpinguinen. Aber sie sagt: »Nö.« Der Abend ist gerettet (denn ich weiß sowieso nicht, »wie es ausgeht«.) Und so reisen wir weiter durch die Welt mit unseren Krimihelden. Es ist ja so gemütlich an so einem Novemberabend...Liebe Geschworenen, ich muss an dieser Stelle einmal kurz eingenickt sein, ganz kurz nur, ehrlich. Jedenfalls werde ich wach pünktlich zum Abspann. »Wer wars denn?« frage ich beiläufig. Warum verdreht sie jetzt nur wieder die Augen?

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

❄

❆

Der MTHC unterliegt mit 9:10

»Hammwer schon gesehen.« Geht das schon wieder los. An dunklen Novemberabenden wie diesen, an denen es gefühlt schon seit 15.45 Uhr dunkel ist, ist die Auswahl eines gepflegten Fernsehprogramms von nicht unerheblicher Bedeutung für das Gelingen einer Partnerschaft. Dabei kommt es vor allem auf die Schnittmenge an. Jedenfalls wenn man gemeinsam auf den Fernseher starren möchte. Fußball und Quiz gehören übrigens nicht zur Schnittmenge, soviel sei schon mal verraten. So hinkt mein Bildungsstand seit Jahrzehnten dem Allgemeinwissen immer weiter hinterher, weil ich nie Jauch sehen darf (Quiz-Jauch, nicht Talk-Jauch). Tierfilme wiederum scheiden schon allein deshalb aus, weil ich ja inzwischen jeden Kaiserpinguin in der Ant- und jeden Eisbären in der Arktis persönlich und mit Vornamen kenne. Bleiben also Krimis. Und ich lade mir gerne Freunde ins Wohnzimmer ein, Leute, die man halt gut kennt, mit denen man auf einer Wellenlänge ist. Neben allen Tatort- und Polizeirufkommissaren sind das Castle, der Mentalist, Rizzoly und Isles... Ich muss das hier abkürzen. Nun soll man aber gar nicht glauben, wie häufig dieses blöde Fernsehen Folgen wiederholt. Ich kann inzwischen ganze

Mettmann. Die erste Partie der MTHC-Hockeyherren in der Hallenrunde war nichts für schwache Nerven. Es war eine rassige Partie, phasenweise sahen die Zuschauer richtig schnelles, gutes Hallenhockey.

Letztendlich nahmen die Gäste aber die drei Punkte mit nach Hause. Von Beginn an liefen die Mettmanner einem Rückstand hinterher. Durch zwei sehenswerte Tore von Tim Clausen und Sven Goetzke nach Zuspiel von Max Schröder kamen die Mettmanner vor der Pause jedoch auf 3:4 heran. Im zweiten Abschnitt begann das Team von Spielertrainer Florian Fey zwar konzentrierter, doch nach dem 6:6 Ausgleich riß der Faden im Mettmanner Spiel, obwohl die Mannschaft kämpferisch in der zweiten Halbzeit wirklich alles versucht hat. Beim Stand von 6:10

hatte Spielertrainer Florian Fey dann eine Auszeit genommen, von da an spielten die Gastgeber in den letzten neun Minuten ohne Torwart und stattdessen mit sechs Feldspielern. Es schien, als könnte der Schachzug aufgehen: 7:10 durch Tim Clausen, nur eine Minute später traf der Routinier nach kurzer Ecke zum 8:10. Sven Goetzke erzielte zwei Minuten vor Schluss den Treffer zum 9:10. Aber dann brachten die Crefelder die denkbar knappe Führung über die Zeit. Florian Fey: „Leider sind wir am Ende für unseren Einsatz nicht belohnt worden.“ Die Gäste wirkten hier und da sicherer, eingespielter und konnten einige wirklich gute und schnelle Spielzüge vortragen, die dann auch zum Erfolg führten. Diese kleinen Unterschiede sorgten am Ende für die knappe Niederlage.

aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Mettmann Zusteller.

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche, ältere Bernstein- und Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 72353238 oder SMS Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle . Tel.: 02051 - 52394 100,- für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten & Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 - 806333 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche und kaufe ! Sammlerpuppen, Porzellan/Figuren, Zinn. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 Gattung

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Zur Dekoration unserer Schule suchen wir wieder Tannengrün aller Art (außer Fichte). Wir holen auch selbst ab. Danke. Tel. 02104 6385610 Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und 3 Nachtspeicheröfen an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02051 / 52394 Holzstuhl Kiefer massiv zu verschenken. Tel.: 02058 / 6214 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

AUTOZUBEHÖR 4 Winterreifen auf Stahlfelgen 5 - loch, 205/60 R 16, 96H, neuw. , mit Radzierbl., f. Nissan Primera VB 220€, Tel. 0157 / 82327223 o. 02058 / 775618 4 Winterkomplett-Räder, Alu, Orig. Audi A6, 215/55/ R17, Michelin Alpin, 7 mm, 500,- €, Tel.: 0175/4050191 4 Winterreifen, 16 Zoll Alu, f. Mini Countryman, 195 / 60 R16, Profil 6 + 7 mm, VB 280,00€ Tel.: 02051 / 64104 4 Winterkompletträder, für Smart, nur 1 Winter gefahren, sehr guter Zust. Preis VB. Tel.: 0151 - 53965292 4 Winterreifen für VW Caddy, 195/65 R15 91 T, VB 150€, Tel. 02051 / 69307 4 Winterreifen kompl., Ford Focus, 195/ 65 R15, VB 120€, Tel. 02053 / 2380

��

Mercedes Winterreifen kompl. Satz, Neu 195/65/ R 15, 91 HTLF, VB 150€, Tel. 02053/ 48 00 3

KFZ-KAUFGESUCHE

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WIR KAUFEN IHR AUTO!

KFZ-VERKÄUFE Ford Fiesta Style, 1,3 l, BJ 08, 44 KW, 50.000 KM, HO 317, NR,VB 4900 €. Mehr Infos unter Tel.: 015221862890 Ford Fiesta, Diesel, Bj. 09/03, TÜV 09/16, VB 1250,-€. Tel. 0171/9258795 Mercedes E 220T CDI Elegance,silbermetallic, 04/2008, Tüv 3/2017, Xenon, AHK,Schiebedach, 8fach, Alu, 9999€, Tel. 02056 / 69420

Wer repariert def. Liegesessel? Zugseil def. Standort Wt. Domagweg. Bin taub, darum Angeb. Per e-mail: dgrotepass@web.de oder Fax: 02052 / 82909

WOHNMOBILE

Corsa 1.0 12 Ecotec, BJ98, 13 Monate TÜV u. ASU, 2. Hand, Servo, Airbags, blau metallic, Euro 4, guter Zustand, 899,00€ Tel.: 0163 1764050 Peugeot 206, Kombi, Bj. 2003, 1,4, 75 PS, D4, color, TÜV 10/16, Winterreifen, bei 134.000 Zahnriemen erneuert, Zust. OK, VB 1750,--€ Tel.: 0162 - 5739828

Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

SIMPLY CLEVER

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

¹ anzierung 0,0 %-Fin lung ah ohne Anz

Jetzt wieder da: die ŠKODA to go-Wochen. Kommen Sie vorbei und erleben Sie einzigartige Genussmomente. Unsere tolle Auswahl an Modellen in verschiedenen Größen bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Natürlich sofort zum Mitnehmen. Und weil guter Geschmack bei uns belohnt wird, gibt es für sofort verfügbare Wagen einen Kundenvorteil von bis zu 6.000,– €² oder eine attraktive 0,00 %-Finanzierung¹ – sie ist auch gültig für andere Modelle. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie vorbei. Finanzierungsbeispiel1: ŠKODA Yeti Adventure 1,2 l TSI, 81 kW (110 PS) 20.946,50 €

Hauspreis

(inkl. Überführung und Zulassung)

Anzahlung 0,– € Nettodarlehensbetrag 20.946,50 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. 0,00 % Effektiver Jahreszins

Vertragslaufzeit Jährliche Fahrleistung Schlussrate Gesamtbetrag 60 AutoCredit-Raten à

60 Monate 10.000 km 9.006,50 € 20.946,50 € 199,– €

0,00 %

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,8 - 4,6; kombiniert: 5,5 - 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128 - 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. 1

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Ein Finanzierungsangebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot gilt nur für Privatkunden und nur sofort verfügbare Neuwagen, Laufzeit 12–60 Monate. Neuer Superb ausgeschlossen. Solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen vom 01.10.2015 bis 30.11.2015, Zulassung bis 30.11.2015. Angebot gilt nicht für ausgewählte Sondermodelle und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Bonität vorausgesetzt. Kundenvorteil bestehend aus einem Händlernachlass in Höhe von bis zu 1.310,50 € und dem ŠKODA to go-Bonus in Höhe von bis zu 2.439,50 €. Ein Angebot für Privatkunden und nur sofort verfügbare Neuwagen der Modelle Fabia, Yeti und Octavia und solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen vom 01.10.2015 bis 30.11.2015, Zulassung bis 30.11.2015, und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 10,7–4,1; außerorts: 6,4–3,4; kombiniert: 8,0–3,6. CO2-Emissionen kombiniert: 180–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E–A+ Als vorsorgliche Maßnahme sind die hier aufgeführten Werte für CO2-Emissionen und Verbrauch gegenwärtig in Überprüfung. Sobald die Überprüfung abgeschlossen ist, werden diese Werte, wenn nötig, aktualisiert. Vielen Dank für Ihr Verständnis. WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF!

AUTO- & REIFENSERVICE Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

REIFEN- & FELGENSERVICE Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de REISE UNDERHOLUNG

Kur zreisetipps ihrer zeitung Jetzt AucH bucHbAR

WOhlFÜhlen im Kneipp-KurOrt Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

zugtiCKets

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* hotel stadt hamburg in Bad salzuﬂen hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Bosch Tassimo Kaffeemaschine auf dem Zimmer • 1 Fl. Wasser und Pralinen auf dem Zimmer • 1 Abendessen (Raclette mit Grillfleisch, Beilagen und Landbrot) • Kostenfreies WLAN • Stadtplan von bad Salzuﬂen • 1 Kind bis 6 Jahre frei Anreise 2015 / 2016 täglich. Sperrdaten: Alle Feiertage 2015 / 2016 und dazugehörige Brückentage.

AnDreAs BOurAni in Berlin

einzelzimmer Konzert inkl. 2 nächte vom 10. bis 12.02.2016 im 3* Arcadia Hotel berlin inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 Sitzplatzticket PK 2 für Andreas bourani am Donnerstag, dem 11.02.2016, um 20.00 uhr in der Max-Schmeling-Halle in berlin

preis pro person im Dz:

119,

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

preis pro person im Dz:

169,–

V 1135

Hotelgutscheine & Eventreisen

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

Wir suchen ab sofort zur Reinigung unserer Objekte eine/n zuverlässige/-n Springer im Einsatzgebiet - NRW Firmenfahrzeug wird zur Verfügung gestellt. Stundenlohn: 9,55 €/Std. Arbeitszeit: Mo. - Sa. tägl. für ca. 6 Std. Arbeitseinsatz: auf Steuerkarte Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Frau Haaß · Tel. 0202/2665337 (Bürozeiten Mo.- Fr. von 9 - 16 Uhr)

Wir suchen SIE zur Unterstützung für die Reinigung unseres Objektes in - Wülfrath - Fortunastr. Arbeitszeit: Mo. - Do. tägl. von 15.00 - 16.30 Uhr sowie Fr. von 13.00 - 14.30 Uhr Arbeitseinsatz: geringfügig auf 450,- €-Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte ab Montag, den 23.11.15 unter folgender Rufnummer: Zentrale 0202/266530 (Bürozeiten Mo.- Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr)

Wir suchen in Mettmann,

Reinigungskräfte ab 1.12.2015 auf Minijobbasis für: Champagne, Mo. bis Fr., von 16:30 Uhr bis 18:25 Uhr Neanderstr. Di. 17:00 -19:30 Uhr + Fr. 15:00 – 17:30 Uhr

Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Gebäudeservice Dietrich West KG

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

Aushilfskraft gesucht:

Friseur/-in Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

HYTREK

Im Auftrag eines Mandanten (Industrieunternehmen mittlerer Größe in Velbert) suchen wir versierte Bürokauffrau/-mann für den Bereich Rechnungswesen /Finanzbuchhaltung gern auch Steuerfachangestellte/n. Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an: Milz Treuhand GmbH Steuerberatungsgesellschaft Friedrich-Ebert Str. 259 – 42549 Velbert Telefon 02051-9532-0 milz-treuhand@stb-milz.de – www.stb-milz.de

Inh. Andreas Ralf Müller

Hytrek Montagen GmbH & Co KG

Mettmanner Straße 94/Halle 8 42549 Velbert Telefon: 02051/808673 Fax: 02051/808679

Stellenanzeige Als ständig wachsendes Dienstleistungsunternehmen suchen wir einen engagierten Mitarbeiter für unsere Montagedienstleistung, denn qualifizierte, motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Mit dem Standort Velbert liegen wir im Herzen NRW´s, um unseren Kunden einen schnellen und kompetenten Service bieten zu können.

min. 9,80 € netto/Stunde u. tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

Reinigungskräfte gesucht

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

min. 9,80 € netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

1) Velbert Siemensstr. u. Haberstr. Reinigungskräfte gesucht Di. + Fr. je 2-4 Std. im Team 1) Velbert Siemensstr. & Haberstr. Di + Fr je 2-4 Std. im Team

2) Velbert –Nevigeser Str.Str 2) Velbert – Nevigeser Mo / Mi / Fr x je 1,25 h Mo. / Mi.Velbert / Fr.– xMettmanner je 1,25Str.h 3) Di / Fr je 2 bis 3 h im Team Velbert –4)Mettmanner Str. Velbert Siemensstr. xx

Zum nächst möglichen Zeitpunkt suchen wir: Servicetechniker/Monteure (m/w) Schlosser/Metallbauer/ Bauschlosser/Elektriker Ihr Aufgabengebiet:

Mo bis Fr tägl. 1,5 – 2,25 h im Team

3) Di. / Fr. je 2 bis 3 h im Team

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Ihr Profil:

Retail Systems: Montage/Reparatur von elektronischen und mech. Kundenführungssystemen Reparatur, Wartung und Reinigung von Einkaufswagen Access Solutions: Montage von elektronischen Zutrittssystemen Bauelemente und Raumsysteme: Montage von Terrassendächern und Carports in Aluminiumbauweise

Ausbildung in einem Metalloder Elektroberuf Führerschein Klasse B alt 3 Deutsch in Wort und Schrift Überstundenbereitschaft Belastbar, flexibel, teamfähig Reise-/Montagebereitschaft

4) Velbert Siemensstr. Mo. bis Fr. tägl. 1,5 –2,25 h im Team

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/ 251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Wir suchen einen männlichen, dynamischen und belastbaren Mitarbeiter (VZ). Wäscherei Kaiser, Am Lindenkamp 51 42549 Velbert Telefon: 02051/52773

Wenn Sie an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihr frühmöglichsten Einstiegstermin an die o.a. Adresse.

Für unseren Standort Heiligenhaus suchen wir frühestmöglich einen

Werkzeugmechaniker (m/w) Formentechnik Ihre Aufgaben: • Montage/Demontage von Spritzgussformen • Warten und reparieren beschädigter oder verschlissener Formen/ Werkzeugteile • Störursachen feststellen und beheben • Funktionsprüfungen durchführen • Umbau von Spritzgussformen und Vorrichtungen Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise mit dem Schwerpunkt Formenbau und Kunststofftechnik • Mehrjährige Berufserfahrung in der Anfertigung/Änderung und Reparatur von Spritzgussformen • Sehr gute CNC-Kenntnisse (Heidenhain) • Ausgeprägte Teamorientierung • Zuverlässige, sorgfältige, qualitätsbewusste und selbstständige Arbeitsweise

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese - bevorzugt elektronisch - an:

Dietrich Lüttgens GmbH & Co. KG Frau Pia Zumbruch Personalleitung Hasselbecker Str. 16 42579 Heiligenhaus E-Mail: pia.zumbruch@luettgens.de Tel: 02056/ 26414

Wir sind ein solides inhabergeführtes expansiv agierendes Familienunternehmen mit insgesamt 180 Mitarbeitern an Produktionsstandorten in Deutschland und Polen. Dort fertigen wir technisch komplexe Kunststoff-Formteile für die Automobil-Zulieferindustrie, den Maschinenbau sowie die Elektro- und Konsumgüterindustrie. Unsere zum Teil langjährigen Mitarbeiter schätzen am Lüttgens vor allem die kollegiale Zusammenarbeit und das Betriebsklima und können uns als Arbeitgeber deshalb gerne weiterempfehlen. Es erwarten Sie außerdem: • eine hervorragende technische Infrastruktur • ein abwechslungsreiches und herausforderndes Aufgabengebiet mit Teamarbeit • die Möglichkeit der Einarbeitung in neue Aufgabengebiete • die Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung! Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569 Haushaltshilfe für Velbert Neviges gesucht. Wir suchen eine zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe für 3 - 4 Stunden pro Woche. Tel.: 02053 / 4934262 Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., auf 450,-€ - Basis oder Teilzeit. Tel. 02058/776999 Velbert-Mitte Kellnerin gesucht für Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr. Erfahrung und Belastbarkeit sind Voraussetzung. Nicht unter 30J. Einsatzfähigkeit an Feiertagen und Karneval muss gegeben sein. Vorstellung nach Vereinbarung unter 0157 / 86928009 Kitos Pizzeria sucht ab sofort Pizzabäcker und Pizzafahrer mit eigenem Auto. Tel.: 0173 - 9147185 Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe nach Heiligenhaus gesucht.10 € Std. auf 450,00€ Basis. Tel. 020563277 VERKÄUFE 6m Balkongeländer, Schmiedeeisern, sehr schön, auch kleiner abzugeben. Kann gekürzt werden. Tel.: 02027 / 560594 Schlafcouch - Schlafsofa mit Bettkasten, in weiß 40€ VB. Tel.: 0157 - 37286998 Haushaltsauflösung! kompletter Haushalt, Möbel, Elektrogeräte, Gardinen, Kleidung usw. nur an Selbstabholer Terminvereinbarung unter Tel. : 02056 / 5997834 Felderteppich Kaschmir, ca. 3,06m x 4,31m, grün/braun, VB 1000€, Tel. 02104 / 912545 Sideboard zu verkaufen. H 100, B 174, T 43, 2 große Türen, 2 kleine Türen, 2 Schubladen, Schubladen schwarz, Holz furniert. VB 111,00€ Tel.: 0157 - 87364158

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

RUND UMS TIER Jack Russel Welpen, 3 farbig, geimpft und entwurmt zu verkaufen. Tel. 0173 / 2128565

STELLENGESUCH Industriekauffrau, Englisch in Wort u. Schrift, bietet Unterstützung bei allen kaufm. Tätigkeiten auf 450,00 € Basis (auch privater Schriftverkehr ) in Velbert u. Umgebung Tel.: 0173 / 4685925 Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel. 0157 - 53500832 Gärtner übernimmt Ihre Gartenarbeit! Tel. 0173 2382655 Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Industriekaufmann, Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0175 - 1716116 Junger fleißiger Mann, 20 Jahre (ohne Ausbildung) sucht dringend Arbeit in Vollzeit im Raum Velbert (kein Vertrieb) Tel.: 0157 - 56261948 Bürokauffrau sucht neuen Wirkungskreis, zum 01.01.16 oder früher, in TZ o. auf 450,00€ - Basis Nur seriöse Angebote Tel.: 0176 - 61685041 Junge, zuverl. Frau mit Erfahrung sucht Putz- oder Bügelstelle bei Privat in Wü., Tel. 0157 / 35672854 EMPFEHLUNGEN Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

NEBENVERDIENST

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687 Erteile Nachhilfe in Französisch ( Muttersprache) in Einzel-oder Gruppenunterricht. Zielgruppe: Schülernachhilfe, Wirtschaftsfranzösisch und Konversation. 14€ pro Stunde. Freie Zeiteinteilung. Tel. 0157 / 70299891

Wir suchen Fahrer/innen für LKW ( alte Klasse 3) bis 7,5 to., mit Fahrerkarte und den erforderlichen Modulen. Tel. Auskunft erteilt Fr. Bangert Mo-Fr von 8.00 Uhr - 13.00 Uhr. Tel. 02051 / 6079775 E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

STELLENANGEBOT

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze bbd_2015_500_216/1005069_sh polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh ANZEIGE

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Johann & Wittmer Lidl Centershop Ratio Roller Rossmann Medimax Ströter Dänisches Bettenlager Grassmann Wohnbau Derr Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Gute Noten – mit jeder Menge Spaß! Gute Nachrichten für Eltern und Schüler: Die 5 in Englisch ist kein Beinbruch! Denn bei den Sprachreisen von Jürgen Matthes nach Eastbourne macht das Lernen sogar richtig Spaß! Kinder und Jugendliche von 11 – 19 Jahren trainieren nicht nur intensiv Konversation, Wortschatz und Aussprache – sie lernen auch jede Menge neue Freunde kennen. Englischsprachige Lehrkräfte, deutsche Betreuer und ausgewählte Gastfamilien

sorgen vor Ort dafür, dass es mit dem Lernen klappt und die Teilnehmer sich rundum wohlfühlen. Tolle Sport- und Freizeitaktivitäten, spannende Ausflüge nach London oder Brighton und englische Workshops, bei denen man Reiten, Canoeing und vieles andere ausprobieren kann, machen die Sprachreise perfekt. Alle Infos erhalten Sie telefonisch unter 04821/68 00 oder unter www.matthes.de

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015 VERMIETUNG- WOHNUNGEN Lgb. Hauptstr. 67, 4 Zi., KDB, ca. 75m², ab sofort zu verm. KM 460€ + NK 90€ Tel. 0171 / 8133550 Heiligenhaus-Oberilp Hunsrückstr. 15, 3,5 Zi. Whg., 70qm, Balk., 3.OG, im 8-Fam.-Hs., kompl. saniert u. renov., im Herbst 2014,neue Laminatböden, neues Bad, Wendedecken neu, mit Rauhfaser weiß gestrichen. Ab 01.01.16 o. später, KM 375,86€ + NK v. Priv., Tel. 02845 / 27942 Wülfrath, Lindenstr. 14, 2 Zi. KDB, 2 Etage, frisch renov., ab dem 1.12. frei, KM 450€ + NK 100€, Tel. 0173 / 8286158 Ve. - Birth DG - Wohnung in gepfl. Objekt, von Privat, 2 Zi., Bad, Wohnküche, für 1 - 2 Pers., WM 470,--€, 3. Etage, Energieausweis bedarfsorientiert 136kh/m² Tel.: 02058 / 73955 Wü, Am Wasserturm, Einliegerapp., eigener Eingang, 30m², EBK, Möblierung, WM 240,-€ + Kaut. Tel. 0162/6042084 Heiligenhaus,nähe Polizei, renov. App. Whg. mit Balkon, Laminatböden, ca. 50qm im EG, 265,-€ + NK+ Kaution zum 31.01.20 16 zu vermieten.Tel. 0163-3260050. 3 Zimmer Wohnung, 2.OG, 71,21 m², KDB, GWC, Abst., Balkon, KM 390€ + 170€ NK, Tel. 02058 / 71895 Großzügige 3 Raumwohnung mit Balkon und Tageslichtbad im Hochparterre in Heiligenhaus Oberilp. 68 m², Grundmiete,378,22€ zzgl. NK.Provisionsfrei.V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen. Kundencenter Kreis Mettmann. Tel. 02056 / 5828934 und www. sahle.de

-Anzeige-

Schöne 2,5 Zimmerwohnung mit Südbalkon im 3.OG in kl. Hauseinheit in Heiligenhaus-Oberilp. 58m², Grundmiete 304,67€ zzgl. NK, Provisionsfrei. V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen. Kundencenter Kreis Mettmann. Tel. 02056 / 5828934 und www.sahle.de Wülfr. 3 Zi. Sout. Whg., 66m², KDB, Terr., neu renov. KM 550,- € + NK + 2 MM Kaut. Ab sofort. Tel.: 0172 / 2028373 Wü. 2 Zi. Whg., 78 m² KDB Balkon + ausgeb. DG 37m², Stellpl., ruh. Lage, stadtnah, WM 700,- €. Ab sofort. Tel.: 0172 / 2945571 Velbert-Am Berg, renoviert 2 Zimmerwohnung, ca. 54 m² 290,00 EUR BK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060. Ein neues Badezimmer für den gewissen Wohlfühlfaktor. 3 Zimmerwohnung, ca. 71,65 m2, im 1. OG mit Balkon, frisch renoviert mit neuem hochwertigen Badezimmer. 459,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Ihre neue Wohnung in unserem frisch modernisierten Objekt. Die helle 3 Zimmerwohnung, über ca. 72 m², im Erdgeschoss mit Balkon bietet Platz zum Wohlfühlen. 573,20 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060.

Auftrag20154, KdNr.10207, StichwortIhre neue Wohnung in unserem frisch, FarbenTechnik4C/904;SetzerPZM VertreterAngelika Dietzel Größe (SPxMM)1x25 Ausgaben55 Woche47/2015

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.12.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert Mitte, sehr ruhig mit Balkon und Sicht auf Garten 44 m2, WBS erforderlich, 1 Zi., Küche, Diele, Bad, Schlafnische, kalt 217,80 €, NK 115,00 €, ab 1.12.2015, Kaution 650,00 €, Steegerstraße 37, Telefon: 02056/ 58 50 47 Neviges, 1 Zi. KD, mod. Bad, EBK, Balk. 46 m2, kompl. renov. Laminat, Bj. 2000, GZH, VE. Verb. o.w.W. 99 KwH, 320,00 + NK + Kaution ab 1.12.2015, Tel. 0170/ 6 54 00 30

Velbert – Heidekamp + 2 Monate mietfreie Zeit sichern! 3 Zimmerwohnung, ca. 73 m2 mit Balkon. Frisch Renoviert 440,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060. Velbert-Erstbezug nach Sanierung, 2-Zimmerwohnung, ca. 67 m² mit Balkon im 4. OG, 325,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060. Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 88000€, Tel. 0172 / 7244612

IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der für uns alles perfekt abwickelt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Wir suche für vorgemerkte Kunden DHH u. freist.Häuser bis 700 000,-€,Immobilien Reiner Galleck,Tel.02056-586330 VERMIETUNGALLGEMEIN 3 - Zi - KDB, 2 OG, Balkon, H.haus, Am Meisenkothen 5, 82m², KM 410,77€ HK / NK V 230,00€ (gesamt 640,77 €) Kaution 3 MM, ab sofort zu vermieten EVA 132kWh/m²a. WBS erforderlich. Tel.: 02181 / 7838394 ( AB )

IMMOBILIENVERKÄUFE 3 - Zi. Whg. in Neviges, 1. OG, ca. 52m², Etagenheizung aus 2011, Duschbad, 2 x Keller, Waschkeller, renovierungsbedürftig, Gartenmitbenutzung, Bj. 1951, Energieausweis: B, 167 kWh, Gas, 42.000,-€ zzgl. 3,57 Provision inkl. MwSt. Top Living Immobilien - Tel.: 02104 / 5047622 www.topliving-immobilien.de

VERMIETUNGGEWERBLICH VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

FREIST.EFH in Langenberg Ruh.Wohnl.Bj.1936, (massive Bauweise)Wohnfl. Ca.90m² E-Ausweis. Gas-Hzg.,gute Ausst., hochw. GS 664 m², (Teilung mögl.) VB 210.000€, 3,57% Court.Ab01.12.15 frei Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien, Tel. 02052/1704

GEWERBLICHE OBJEKTE

Wülfrath: Baugrundstücke am Flehenberg zu verkaufen, freie Bebauung ohne Bauträgerverbindung; 300,00 €/qm inkl. Ersterschliessung; Anfragen bitte an info@domus-flehenberg.de

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52

Werbung Wirkt

HAUS UND GARTEN

EINLAGERUNG Ihres Wohnungs-, Haus- oder Büroinventars – auf Wunsch mit HOL- u. BRINGESERVICE. Auch KURZZEITLAGERN möglich! Fa. SETTEKORN-BÄHRING 02056/56263 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Schneefräsen sind eingetroffen! Achtung der Jahrtausendwinter steht vor der Türe! Motoren-Albers, 42551 Velbert, Werdener-Str.25 Tel.:02051-84619, Fax:0205183808 KONTAKTE

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34 www.club-flair.de

...

…vor allem im SuperTipp!

MODERN LEBEN IN DER NORDSTADT Wohnbau Derr bietet im verkehrsberuhigten und mit dem Bus gut erreichbaren Velberter Quartier Am Nordpark in attraktiven Wohnungen ein komfortables Zuhause für kleine und große Familien. Dabei verfügt das Quartier über eine sehr gute Anbindung an die Velberter Innenstadt. Auch die Nahversorgung mit kurzen Wegen zu Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, zu Kindergärten, Ärzten und einer kleinen Gastronomie ist gewährleistet.

Ladenlokal mit Empore 36 qm Neubau, geh. Ausst. U. Garage gegenüber Kaufland z.verm. 01727244612

letzt in der sehr gut wahrnehmbaren positiven Veränderung des unmittelbaren Wohnumfeldes findet.

-Anzeige-

schäftsführende Gesellschafter Till Derr hochzufrieden. „Investitionen“, sagt er, „ziehen Investitionen nach sich.“

“Die zusätzlichen Modernisierungsmaßnahmen werden auch von den Mietern sehr positiv aufgenommen.“

Dass diese Spirale erfolgreich in Gang gesetzt wurde, zeige sich deutlich. „Die Chance zum Imagewechsel“, so Derr, „hat sich ergeben und die Mit der Entwicklung im Akteure vor Ort haben sie Quartier Am Nord- dankbar und entschlospark ist auch der ge- sen ergriffen.“

Quartier am

Nordpark Die modernen Mehrfamilienhäuser im Velberter Nordpark zeichnen sich durch eine ruhige Wohnlage und kurze Wege zu nahe gelegenen Ausflugszielen aus. Schnell erreichbar sind etwa der Freizeitpark an der Höferstraße, der Panoramaradweg und auch das Waldgebiet am Hesperbach.

Die unmittelbare Nachbarschaft wurde zusätzlich in den letzten Jahren – wie schon sonst im weiteren Umfeld prägend– mit den Einfamilienhäusern An der Engelsbeeke

erschlossen. Einem Aufruf der Stadt Velbert, in den Bestand im Quartier Am Nordpark zu investieren, ist Wohnbau Derr gerne nachgekommen. Die Dämmung der

um die Häuser herum ausgeführt. Seinerzeit wurden rund sieben Millionen Euro in den Bestand Gebäude hatte bereits im investiert. Jahr 2000 stattgefunden. Dabei wurden sämtliche Die Mehrfamilienhäuser Wohnungen mit moder- (Quartier Am Nordnen Bädern ausgestattet park) an den Straßen und weitere Wohnwert- Am Höfgessiepen, Am verbesserungen in und Steinmetz, Am Nordpark und Am Kattensiepen wurden von der Wohnbau Derr errichtet. Die Betreuung der Liegenschaft erfolgt seit vielen Jahren durch Mitarbeiter der Wohnbau Derr.

Die nachhaltige Modernisierung in den letzten Jahren für ca. 1,3 Mio. € hat die Anziehungskraft der Wohnungen an diesem Standort nochmal verbessert. Das Geld floss in energetische Verbesserungsmaßnahmen mit neuen Heizungsanlagen, schall- und wärmedämmende Wohnungseingangstüren mit deutlich verbessertem Einbruchsschutz, in neu gestaltete Fassaden und Treppenhäuser und die Innenmodernisierung vieler WohWaltraud Niedzballa (r.) wohnt seit 51 Jahren am Nordpark. Insbesondere der nungen.

„Die Maßnahmen“, erklärt Hans-Josef Reinert, Geschäftsführer der Wohnbau Derr, „die wir umgesetzt haben, dienten der Unterstützung eines Abriss der Hochhäuser, an deren Stelle jetzt Einfamilienhäuser stehen, habe das werthaltigen Konzepts Das Land NRW und die Wohnumfeld sehr verbessert, freut sich die 80-Jährige. Ihre Dreieinhalb-Zimmer- für das gesamte QuarStadt Velbert förderten Wohnung wurde vor kurzem saniert: Bad, Küche und Flur wurden komplett tier Am Nordpark. die Neugestaltung der erneuert, außerdem eine neue Wohnungseingangstür eingebaut. Diese sei so Fassaden mit insgesamt dicht, dass sie Geräusche aus dem Hausflur gar nicht mehr hören könne, berich- Ein Imagewechsel, der tet die Mieterin, hier im Bild mit Fabienne Cakat von Wohnbau Derr. 165.000 Euro. seinen Ausdruck nicht zu-

Die Wohnbau-Gesellschaft Derr betreut im Velberter Quartier Am Nordpark 254 Wohneinheiten in kleinen Einheiten mit sehr gepflegten 4 - 6 Familienhäusern. Einige wenige Gebäude bieten auch 8 Wohnungen. Sämtliche Wohnungen verfügen über gut nutzbare Balkone. In den vergangenen Jahren

Zusammenfassung hat das Unternehmen rund 1,3 Millionen Euro in den Bestand investiert. Zu den Investitionen zählten neue Heizungsanlagen, Wärmedämmung, die Renovierung von Treppenhäusern und ein verbesserter Einbruchsschutz. Die Neugestaltung der Fassaden wurde von Land und Bund bezuschusst. Angebote unter wohnbau-derr.de.

www.

nehmen nach Hilden um, wo sich der Firmensitz seitdem befindet. Heute betreuen 44 Mitarbeiter rund 2.700 Wohneinheiten an zahlreichen Standorten in NRW und darüber hinaus. Am 5. August 1954 gründete der Kaufmann Hermann Derr in Düsseldorf das Unternehmen „Wohnbau-Betreuungsu. Grundstücksverwaltungsgesellschaft H. Derr & Co.KG.“ 1969 zog das Familienunter-

D MEHRR R SERVICE R

mettmann

SupertIPp • Samstag, 21. november 2015

Uchi-mata und O-goshi

Kurzgeschichten

Judo-Vereinsmeisterschaften bei mettmann-Sport

Mettmann. Uchi-mata und O-goshi sind Wurftechniken, die man beherrschen muss, um bei den jährlichen Judo-Vereinsmeisterschaften einen der begehrten Pokale in den Händen zu halten.

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Zwerge und Riesen Sonderausstellung bis zum 1. mai Mettmann. „Zwerge und Riesen – eine Frage der Perspektive“ lautet der Titel der neuen Sonderausstellung, die bis zum 1. Mai im Neanderthal Museum in Mettmann zu sehen ist.

Die ausstellung erzählt Geschichten von tatsächlichen und fiktiven Zwergen und Riesen. mittels ausgewählter exponate, audiotexte und anderer medien wird die Sonderausstellung zu einem erlebnis für die ganze Familie. Die Besucher können sich vor der Promi-Fotowand mit Dirk nowitzki und Lionel messi vergleichen, im ames-Raum optischen täuschungen erliegen, sich auf dem Riesenstuhl wie ein Zwerg fühlen, märchen an den Hörstationen lauschen oder auch gemütlich im Bett liegen und lesen. Zwerge und Riesen tummeln sich in mythen, Sagen und in der Volkskunde – von der griechischen mythologie über Grimms märchen bis zur zeitgenössischen Fantasy-Literatur mit Harry Potter und tolkien. Während die Riesen bedrohlich am Rande der Gesellschaft stehen und als mächtig, kriegerisch, plump und unkultiviert gelten, werden Zwerge meistens als listig, klug, gierig und

mürrisch beschrieben und leben heimlich unter den menschen. Während die literarischen Figuren vor allem mit negativen stereotypen Charaktereigenschaften belegt sind, haben die kleinen und großen menschen jenseits der norm nichts mit diesen Kunstfiguren gemein. In der menschlichen Biologie sind Unterschiede in der Körpergröße gruppenspezifisch oder individuell angelegt. Die Gene legen neben vielen weiteren Faktoren nur zum teil die Körperlänge fest. Heute findet die Zurschaustellung von klein- und großwüchsigen menschen in den populären medien statt. Der „größte mann der Welt“ oder die „kleinste Frau der Welt“ sind immer noch eine Schlagzeile wert, obwohl man heute vermeintlich politisch korrekt und inklusiv mit klein- wie großwüchsigen menschen umgeht. trotzdem begegnen sie im wahren Leben immer wieder Vorurteilen und müssen Barrieren meistern. Die ausstellung im neanderthal museum lädt dazu ein, die eigene Körpergröße und die anderer menschen wahrzunehmen und einen aktiven Perspektivwechsel zu erleben.

Wieder ist ein Jahr vorbei und die me-sport-Judokas konnten sich in sieben Klassen um den titel des Vereinsmeisters messen. auch die anfänger wollten schon einen Blick auf´s treppchen werfen und das gelang auch einigen. als titelverteidiger waren Schajan Fischer, Greta messing, niclas Böhm und Dirk Fischer am Start. Während es bei den Jüngsten noch sehr vorsichtig zuging, gaben die erwachsenen alles und merkten hier und da dass der Wettkampf für ein anders Feeling sorgt als die Übungskämpfe im training. taktik, Kondition und anspannung hinterliessen dann auch kräftemäßig ihre Spuren. nach mehreren Stunden standen folgende alte und neue Vereinsmeister fest: Jason Sun, Connor

In allen Altersklassen wurde bei den diesjährigen Vereinsmeisterschaften der Judoka bei Mettmann-Sport um die begehrten Pokale gekämpft. Als Gast war auch wieder Ines Thiele dabei. Foto: me-sport

Grimm, Greta Lennings, niclas Böhm, maximilian Wolff, Jens Ritter und Lars Grimm. als Gast war wieder Ines thiele dabei. Letztes Jahr noch in der Vorbereitung konnte sie vor einem monat ihre Prüfung zum ersten Dan mit Bestnoten erfolg-

reich ablegen. Sie zeigte mit ihrem trainingspartner alessandro avveduto diverse Stand- und Bodentechniken sowie Übergänge aus Wettkampfsituationen. Im anschluss ging es dann zum me-sport-treff, wo in gemütlicher Grillrunde der nachmittag ausklin-

gen konnte und auch die Siegerehrung vorgenommen wurde. Die Pokale für die erfolgreichsten Judokas im laufenden Jahr gingen an Laura Centolanze (war leider verhindert) und Lukas John. Den Pokal als jüngster teilnehmer erhielt marc de Kloet.

„mettmann teilt!“

In der Königshof-Galerie wird wieder für den guten Zweck gesammelt Mettmann. In diesem Jahr ruft die Königshof-Galerie zum zweiten Mal zur Aktion „Mettmann teilt“ auf.

Letztes Jahr fand die erste aktion dieser art in der Königshof-Galerie statt, bei der gut erhaltenes Spielzeug gesammelt wurde. Dank der regen Beteiligung konnten am ende viele Kinderaugen zum Weihnachtsfest glücklich aufleuchten, da die mettmanner tafel dafür sorgte, dass sehr vielen benachteiligten Familien ein schönes Weihnachtsfest beschert werden konnte. Dank aller mettmanner, die so zahlreich mitgemacht und geteilt haben. aber auch in diesem Jahr,

Diesmal werden in der Königshof-Galerie CDs, DVDs und Videospiele gesammelt. Foto: Christian Barra

in dem die bis dahin unglaublich große Resonanz sowie die Bereitschaft zum aussortieren und Sammeln von „runden Scheiben“ wieder

enorm ist, dürfte die aktion „mettmann teilt!“ ein riesiger erfolg werden. Vor allem für die menschen, denen diesmal damit geholfen wer-

Der Große Bauer Joghurt

REWE Schinkenfleischwurst

2.“„

Mettmann. Das Deutsche Rote Kreuz bietet im Dezember einen kostenfreien Kurs zum thema „Leben mit Demenz“ an. Die Zielgruppe dieses angebotes sind pflegende angehörige von menschen mit demenziellen Veränderungen, andere Betreuungspersonen, nachbarschaftshelfer und alle Interessierte. außerdem können sich die teilnehmer Gem. § 45 SGB XI durch dieses Kursangebot qualifizieren. Das angebot findet statt am Samstag, den 5. Dezember von 10 bis 18 Uhr. Das angebot ist für alle teilnehmer kostenfrei.

Selbsthilfegruppe Mettmann. angehörige von magersucht- und Bulimie Betroffenen treffen sich am Donnerstag, 26.november ab 19 Uhr in der Selbsthilfekontaktstelle des Kreises mettmann, Bismarckstraße 48 zum gegenseitigen Informationsaustausch und Beratung. Diese monatlichen treffen sind ohne anmeldung zugänglich, Weitere Informationen gibt es unter telefon (02104) 992320 oder per mail an shgmagersuchtnrw@gmx.de

Maggi Ravioli

41 % gespart

35 % gespart

-,99

32 % gespart

500 g Ring

Kostenloser Kurs

Agrarfrost Back Frites tiefgefroren, 1 kg = 1,32

versch. Sorten, 3,5% Fett, 100 g = -,18

mit oder ohne Knoblauch, 1 kg = 4,44

den kann. Beim verkaufsoffenen Sonntag am 13. Dezember wird dann ein karitativer Basar veranstaltet, bei dem die von mettmann geteilten Sachspenden verkauft werden. Die Gesamteinnahmen werden zu gleichen teilen an die Flüchtlingshilfe und an die Wohnungslosenhilfe gespendet. Wer also noch gebrauchte DVD mit Filmen, musik CDs, Konsolen-Videospiele oder PC Software auf CD entdeckt, die er nicht mehr benötigt, wird gebeten, sich noch bis zum 12. Dezember an der aktion zu beteiligen. Die Sachspenden können bis dahin beim Centermanagement abgegeben werden.

Mettmann. Lese- und Vorlesespaß kennt keine altersgrenzen. Wer in seiner Kindheit gerne und viel gelesen hat, möchte auch dann nicht auf Geschichten verzichten, wenn das eigenständige Lesen anstrengend geworden ist. Deshalb bieten die Stadtbibliothek mettmann und das Wohnstift „Haus Königshof “ regelmäßige Vorlese- und erzählstunden in der Senioreneinrichtung (am Königshof 1-3) an. eingeladen sind nicht nur die Bewohner des Hauses sondern auch interessierte Gäste. Die nächste Veranstaltung findet am mittwoch, 25. november 2015, um 10.30 Uhr statt. Ulrike Homann, Vorlesepatin der Stadtbibliothek mettmann, liest vor.

-.44

750 g Beutel

verschiedene Sorten, 1 kg = 1,59/1,61

1.“) 800/810 g Dose

250 g Becher Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Deutsche

Speisekartoffeln

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität extra, 1 kg = -,35

Burgun

32 % gespart

derripp

mild ge p goldgelb ökelt, geräuch ert

-.88 2,5 kg Beutel

3.!) 1 kg

Deutsche

Tafeläpfel Elstar, Boskoop oder Holsteiner Cox Klasse I

1.- gespart

-.99 1 kg

Besser leben.

4.“) Schwei

1 kg

neroula

aus der z stets fr arten Obersch isch, kü chenfer ale, tig ges

den chnitte

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

! g a t n o M r Nu

m 23. Nov.

gesangebot a Unser Super-Ta

op MülledrenFero Sorten,

verschie 100 g = -,17 49 % gespart 150 g Becher

-.25 Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 23.11.2015 bis zum 28.11.2015

Mo. KW 48

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

LOKALES

MEHR LOKALES

Peter I. und Renate I. sind das neue Prinzenpaar im Karneval.

Es gibt Karten für das Konzert mit dem Höseler Knabenchor.

Tabellenführer TuS Lintorf setzt sich auch gegen den LTV Wuppertal durch.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 8

ONLINE

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 47 • 21. November 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Lkw-Fahrer eingeklemmt

Ratinger Feuerwehr im Einsatz auf der A 3 / Autobahn stundenlang gesperrt Bei einem Auffahrunfall am Mittwoch auf der Autobahn erlitt der Fahrer eines Sattelszugs schwere Verletzungen. Er wurde mit einem Hubschrauber in die Unfallklinik Duisburg gebracht.

Um 10.47 Uhr rief die Kreisleitstelle die Feuerwehren Erkrath, Ratingen und Mettmann zu dem Verkehrsunfall mit zwei Lkw und einem eingeklemmten Mann auf die Autobahn A 3. In Fahrtrichtung Oberhausen war ein Sattelzuges mit Stückgut auf einen anderen Sattelzug aufgefahren, der Neuwagen geladen hatte. Dabei erlitt der Fahrer schwere Verletzungen und war in seinem Führerhaus hinter dem Lenrad eingeklemmt. Da sich auf dem Abschnitt der A 3 zwischen dem Hildener Kreuz und der Anschlussstelle Mettmann eine Großbaustelle befindet, alarmierte die Kreisleitstelle nach dem für diese Baustelle gesondert erstellten Einsatzplan „BAB 3“ die Feuerwehren Erkrath, Mettmann und Ratingen, um zu gewährleisten, mit den Einsatzkräften auch die sechs Fahrspuren im Baustellenbereich abdecken zu können. Mit hydraulischem Ret-

„Nicht durch die Dorfstraße“ Bausstellenverkehr für die A 44

Mit vereinten Kräften und Spezilagerät konnte die Wehr den Mann befreien.

tungsgerät konnte der eingeklemmte Fahrer befreit werden. Aufgrund der starken Deformierung des Fahrerhauses waren umfassende Rettungsarbeiten notwendig. Nach einer Grundversorgung des schwer verletzten

Mannes im Rettungswagen wurde er mit dem Rettungshubschrauber in die Unfallklinik nach Duisburg geflogen. Der Fahrer des Autotransporters erlitt leichte Verletzungen. Er wurde mit einem Rettungswagen der

Feuerwehr Erkrath und der Notärztin der Feuerwehr Mettmann ins Krankenhaus nach Mettmann gebracht. Die Autobahn musste in Fahrtrichtung Oberhausen sowie zwei Fahrspuren in Fahrtrichtung Köln voll ge-

Foto: Feuerwehr Erkrath

sperrt werden. Während der Landung des Hubschraubers war die Autobahn vollständig gesperrt. An der Zugmaschine des LKW entstand Totalschaden. Auf dem Autotransporter wurden mindestens zwei Neuwagen beschädigt.

Einsatz in der Baustelle

Hochmoderne Blitzanlage auf der Autobahn A3 zwischen Mettmann und Hilden Kreis Mettmann. In der Baustelle auf der Autobahn A3 zwischen Mettmann und Hilden kommt ab sofort eine bundesweit einmalige Geschwindigkeitsüberwachungsanlage zum Einsatz.

Überwachungssystem, das sowohl spontan, als auch unabhängig von der Stromversorgung versetzt werden kann“, so Hendele. So eine Anlage gab es bis dato aber noch nicht. Erst vor kurzem wurde ein System der Monheimer Firma

Jenoptik Robot auf dem deutschen Markt zugelassen. „Der Aufwand für Aufbau und Einrichtung beträgt etwa eine halbe Stunde“, erklärt Gerrit Palm, Leiter des Vertriebsaußendienstes bei Jenoptik. „Sie kann jedes Fahrzeug auf bis zu sechs

Spuren und mit unterschiedlichen Tempolimits einzeln erfassen. „Die Anlage arbeitet mit Lasertechnik und kann bis zu neun Tage unabhängig von der Stromversorgung betrieben werden“, so Palm weiter. „Jede Messung ist absolut eindeu-

tig und wird per Mobilfunk direkt an ein entsprechendes Auswertungssystem übertragen.“ Die Blitzanlage, die rund 100.000 Euro in der Anschaffung kosten würde, ist vom Kreis Mettmann für ein Jahr angemietet worden. Über die Mietkosten will Landrat Thomas Hendele nichts verraten, nur so viel: „Sie können davon ausgehen, dass wir gute Kaufleute sind.“ Er freut sich besonders darüber, dass die Anlage im Kreis Mettmann entwickelt wurde und hier auch zum ersten Mal in Deutschland zum Einsatz kommt. „Es geht uns nicht darum, über die Anlage den Kreishaushalt aufzubessern. Die Unfallstatistik mit über 400 Unfällen und mehr als 50 Verletzten spricht eine deutliche Sprache. Wir hoffen, mit der Installation der Anlage die Unfallquote und die damit verbundenen Verkehrsbeeinträchtigungen deutlich zu verringern.“ Christian Barra

Aus Berichten von einer Sitzung des Verkehrsausschusses der Stadt Heilgenhaus geht hervor, dass Baustellenverkehr zur A44 im Bereich der Nachbarstadt auch über Ratinger/ Homberger Gebiet abgewickelt werden muss. Die Stadt Ratingen weist darauf hin, dass die Grundprinzipien derzeit mit der Nachbarstadt Heiligenhaus und dem Vorhabenträger Deges abgestimmt werden.

Einigkeit bestehe bei allen Gesprächspartnern, dass die Verkehre nicht durch Wohngebiete geführt und der Ausbau des Wegenetzes für Begegnungsverkehre vermieden werden sollen. Eine Führung des Verkehrs durch die Dorfstraße komme z. B. auf keinen Fall in Betracht. Allerdings haben sich einige Stellen in der Abwicklung als schwierig herausgestellt. Gegebenenfalls seien dazu noch Gespräche mit den betroffenen Grundstückseigentümern zu führen, so dass ein abschließendes Abstimmungsge-

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören u.a.:

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

spräch zu den konkreten Maßnahmen noch nicht geführt werden konnte. Die Verwaltung werde ihre Gespräche in der nächsten Zeit intensivieren. Eine abschließende Lösung wird dem Bezirksausschuss Homberg und den anderen berührten Ausschüssen des Rates zur Beschlussfassung vorgestellt.

Bus-Umleitung Mettmanner Straße gesperrt

Wegen Bauarbeiten wird die Mettmanner Straße in Ratingen zwischen den Autobahnen A44 und A3 gesperrt. Die Sperrung gilt ab Montag, 23. November, 7 Uhr, für etwa vier Wochen.

Die Busse der Linie 749 fahren in beiden Richtungen eine Umleitung zwischen den Haltestellen „Formerstraße“ und „Am Hügel“. Darüber hinaus ergeben sich folgende Änderungen: - Zwischen den Haltestellen „Am Hügel“ und „Ratingen, Zur Hütte“ pendeln Taxen.

Die Haltestellen „Schwarzbachtal“ und „Buschmühle“ werden auf die Mettmanner Straße in Höhe der A44 verlegt. - Die Haltestellen „Mergelsberg“, „Gruitershof “ und „Schule Nussbaum“ müssen leider entfallen, stattdessen bitte die Haltestelle „Ratingen, Zur Hütte“ nutzen. Aushänge an den betroffenen Haltestellen und Durchsagen in den Bussen informieren die Kunden. Durch die Umleitung kann es zu Wartezeiten und Verzögerungen kommen.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 21. November 2015

ng Werbu. . . Wirkt Die fleißigen fleißigen

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Quelle: www.die-zeitungen.de

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Marmor und Granit

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

VABA – Ihr Spezialist für Haustüren, Markisen, Terrassendächer und Fenster

Die Firma VABA aus Velbert ist auf den Vertrieb und die Montage von Haustüren, Sonnenschutz, Terrassendächer und Fenstern aller Art spezialisiert. Alle Produkte werden von hauseigenen und

Glasdachsysteme mit integrierter Markise, Pergolamarkisen oder Teleskopmarkisen geeignet. Im erweitertem Lieferprogramm erhalten Sie natürlich auch Fenster, Rollladen mit

besondere auf Maß angefertigte Haustüren in jedem Design. Egal ob klassisch, dezent oder modern - bei VABA werden Sie auf jeden Fall fündig. Auf der über 600 Quadratmetern großen Erlebnisaus-

Ausstellung auf 600 qm geschulten Monteuren fachgerecht eingebaut - oder auf Kundenwunsch auch nur geliefert. Bei VABA erhalten Sie ins-

stellung, finden Sie eine Vielzahl von Haustür-ModellVarianten. Lassen Sie sich durch das fachkompetente VABA Beratungsteam aus-

Die Firma Vaba an der Heidestraße 159 in Velbert.

Für ein für Sie kostenloses Angebot steht Ihnen die Berater des VABA-Teams gerne zur Verfügung. Bringen Sie einfach ein Foto Ihrer Türe und ca. Maße mit. Sie erhalten direkt ein Angebot. Der Park-

www. vaba-velbert.de Markisenzentrum: Alle Modelle in Funktion erleben.

führlich von den Vorzügen einer schönen, sicheren und wärmegedämmten Haustür überzeugen. Bei VABA bekommen Sie Haustüren mit RC2 Sicherheit (früher WK2) sowie Aktionstüren mit einer einseitigen oder sogar beidseitigen Flügelüberdeckung ohne Mehrpreis. Dadurch werden beste Ud-Werte, um die 0,71, erreicht und das zum hervorragendem Preis-/ Leistungsverhältnis. Terrassendächer, Markisen

oder Pergolamarkisen können Sie ebenfalls im Original besichtigen und erleben. VABA ist Klaiber Premium Partner und bietet Markisen mit besonderem Service und verlängerter Garantie an. Kassettenmarkisen bis 18 mal vier Meter sowie Windklasse drei, sprechen für die Qualität der Produkte - egal ob für privat oder für die Gastronomie. Je nach Kundenwunsch und häuslicher Situation sind

und ohne Motoren, Innentüren, Garagentore, Brandschutztüren, Stahltüren und Schiebeanlagen für innen und außen.

platz befindet sich direkt vor dem Haus Heidestr.159, 42549 Velbert. Ihr VABA Team freut sich auf Ihren Besuch.

Haustüren: Einbruchsicher und gut isoliert.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

R at i n g e n

SupertiPp • Samstag, 21. november 2015

Die neuen Regenten im Ratinger Karneval

inthronisierung und Hoppeditz-erwachen gefeiert Am Samstag warteten in der ausverkauften Dumeklemmerhalle in Ratingen 811 Gäste darauf, dass die fünfte Jahreszeit vom Hoppeditz eröffnet wird. Und der - oder besser gesagt sie hatte sich wieder auf die Ereignisse des letzten Jahres gestürzt, um sie kritisch unter die Lupe zu nehmen.

Katrin Hofmann textete, reimte und pointierte in ihrer gekonnt unnachahmlichen Weise alles, was für Furore gesorgt hatte. So konnte sie auch die Flüchtlingsproblematik nicht unerwähnt lassen und sprach so manche Besucher aus der Seele, wie der Beifall bewies. Die lokalen Politiker bekamen ebenso den Spiegel vorgehalten, wie der Karnevalsausschuss, der im

Sommer durch diverse Personalien für Schlagzeilen gesorgt hatte. Schlagzeilen hat auch das neue Prinzenpaar Peter i. und seine Renate i. (Krümmel) gemacht und wird es wohl in den kommenden Wochen noch weiterhin tun. ein Prinz, der humoristisch seinen Lebensweg beschreibt und dabei immer wieder seiner Prinzessin ein Lächeln zuwarf, dem lagen sofort die Herzen der Besucher zu Füßen. in einer pointenreichen antrittsrede räumten sie mit allen gerüchten auf, die es um ihren Werdegang zum Prinzenpaar gegeben hatte. „authentisch und liebevoll“- Ratingen kann sich auf die auftritte der neuen Regenten freuen.

illusionist Julius Frack versuchte dann im Programm, Hanno Paas von der Bühne verschwinden zu lassen. Doch wer Hanno kennt, weiß, so leicht geht das auch für einen Magier nicht. er war zwar mal kurz unsichtbar, aber dann entstieg er dem Zauberkasten und meinte, „das gibt‘s doch gar nicht. Verrückt, was hier so alles passiert.“ Zum abschluss des abends kamen Prinzenpaar und Schirmherrenteam der Volksbank dann auch noch zu ihrem tänzchen: Das Helene-FischerDouble heizte noch mal kräftig ein und brachte mit ihrer Band die Halle bis kurz nach Mitternacht zum tanzen, Singen und Schunkeln.

Das neue Prinzenpaar in Ratingen: Peter I. und Renate I.

Foto: Peter Hense

Karten für den Knabenchor Strafen für illegale Schrottsammler gemeinsame aktion gegen „Schrottklau“

Weihnachtskonzert am 23. Dezember in der Stadthalle

Die Kommunalen Dienste, das Ordnungsamt der Stadt Ratingen und die Polizei sind in jüngster Zeit wieder verstärkt gegen das Einsammeln von Metallgegenständen und Elektrogeräten aus dem Sperrmüll vorgegangen: Die Aktionsgruppe suchte an drei Terminen die Stadtteile Homberg, Ost und Mitte jeweils am Vorabend der Sperrgutabfuhr gezielt nach illegalen Sperrgutsammlern ab.

insgesamt konnten bei sieben überprüften Fahrzeugen eine Reihe von Verstößen gegen die abfallgesetze festDie Stadt Ratingen lädt ein zum Weihnachtskonzert mit dem Knabenchor Hösel. Es findet am Mittwoch, 23. Dezember, ab 20 Uhr in der Stadthalle statt.

toralf Hildebrandt, Kantor der evangelischen Kirchengemeinde Hösel und musikalischer Leiter des Chors, verspricht ein attraktives Programm. in diesem Jahr wird der Knabenchor den tenor norbert Conrads begleiten. Mitglieder der

Düsseldorfer Symphoniker und thorsten göbel - nRWLandtagsorganist und Kantor der auferstehungskirche Düsseldorf-Oberkassel – sorgen für den Rahmen des gesangs. neben klassischen Weihnachtsliedern beispielsweise von Wolfgang amadeus Mozart, Franz Schubert und georg Friedrich Händel gibt es zum ende des Konzerts noch einen besonderen Höhepunkt: norbert Conrads

wird drei Kölner Weihnachtslieder in einer klassischen Orchesterversion singen und dem abend somit einen Flair von einer „Rheinischen Weihnacht“ verleihen. eintrittskarten sind – je nach Platzkategorie – zum Preis von 15 euro, 25 euro und 30 euro (ermäßigung 50 %) im amt für Kultur und tourismus und den bekannten Vorverkaufsstellen ab sofort erhältlich.

Beitrag im Radio

Ratinger Bürgerfunk sucht Mitmacher Wenn am Sonntag, 22. November, ab 19 Uhr wieder der Ratinger Bürgerfunk auf Radio Neandertal gesendet wird, werden zwölf Ratinger Jungen und Mädchen besonders gespannt vor dem Radiogerät oder am Smartphone sitzen. Denn dann wird der „Kulturrucksack“-Beitrag gesendet, den sie selbst in einem Workshop erstellt haben.

in den Herbstferien hatten die Jugendlichen an einem Radio-Workshop im Rahmen des Ratinger Programms zum Projekt „Kulturrucksack nRW“ teilgenommen. Unter der Leitung der Radiojournalistin antje

grajetzky lernten die Jugendlichen, worauf es bei einem guten Bericht für das Radio ankommt, machten erste Versuche mit der technik und widmeten sich schließlich den themen, die sie bewegen. So kommen im Bericht aktuelle politische themen wie Zuwanderung, Fragen wie „Was ist Heimat?“ oder auch die Begeisterung für Sport zur Sprache. Das ergebnis ist ein abwechslungsreicher und anspruchsvoll gemachter Radiobericht. Letzteres ist sowohl der guten Zusammenarbeit zwischen den Kindern und der Workshopleiterin antje grajetzky als auch der professionell

ausgestatteten Medienwerkstatt im Katholischen Bildungswerk zu verdanken, in der der Workshop stattfand. Unterstützt durch die Landesanstalt für Medien hält das Katholische Bildungswerk in Ratingen ein vielfältiges Programm bereit. evaMaria Marx leitet seit diesem august die Medienwerkstatt und möchte eine Ratinger Redaktion für den Bürgerfunk aufbauen. Sie sucht noch interessierte ab etwa 16 Jahren, die Lust hätten, ihre Begeisterung für das Medium in die Welt zu tragen. infos unter tel.: 02102/ 15386-64 oder per Mail an medienwerstatt-ratingen@ web.de

gestellt werden. ein Schrottsammler, der zum wiederholten Male bei der Mitnahme von elektroaltgeräten beobachtet wurde, muss nun mit einem Bußgeldverfahren rechnen. Die metallhaltigen gegenstände sowie die elektroaltgeräte in den kontrollierten Fahrzeugen wurden beschlagnahmt und ordnungsgemäß entsorgt. Dies ist insbesondere bei Kühlund gefriergeräten von besonderer Bedeutung, da bei unsachgemäßer Demontage die gesundheits- und umweltgefährdenden FCKWhaltigen Kühlmittel ungesichert in die atmosphäre

entweichen können. Hintergrund für diese erneuten aktionen war, dass nach wie vor von illegalen Sammlern im großen Stil und organisiert verwertbare Stoffe aus dem Sperrmüll herausgesucht und mitgenommen werden. Dabei werden auch elektro- und elektronikgeräte gesammelt, die jedoch nach dem gesetz und aus gründen des Umweltschutzes fachgerecht entsorgt werden müssen, was durch die Sperrmüllsammler nicht erfolgt. Zudem entgehen durch das entwenden von Wertstoffen der Stadt erlöse, die dabei

helfen, Preissteigerungen auszugleichen und die abfallgebühren stabil zu halten. Die Kommunalen Dienste setzen bei der anti-Diebstahl-Kampagne auch auf die Unterstützung durch die Bürger. Sie raten den Haushalten, als Sperrmüll angemeldete elektrogeräte erst am Morgen des abholtages herauszustellen, damit das Zeitfenster für die abfalldiebe möglichst klein ist. Zusätzlich können ausgediente geräte kostenlos am Zentralmateriallager der Stadt Ratingen in der Robert-Zapp-Straße 3 abgegeben werden.

Klare angelegenheit für den tuS 08 Lintorf siegt deutlich mit 28:17 gegen den LtV

Nach den Ergebnissen der Vorwoche deutete alles auf ein Topspiel zwischen dem TuS 08 Lintorf und dem LTV Wuppertal hin. Doch dazu sollte es nicht kommen. Mit 28:17 (10:6) siegten die Hausherren deutlich und absolut verdient gegen den Aufstiegskandidaten.

aufgrund der anschläge in Paris begann die Partie mit einer Schweigeminute. Danach stand dann der Sport im Vordergrund. Von Beginn an zeigten die Lintorfer, dass sie die schwache abwehrleistung der Vorwo- Die Lintorfer feierter Party nach dem Abpfiff und einem klaren Erfolg. Foto: TuS 08 che vergessen machen wollten. nach 20 Spielminu- töpfer netzte Daniel Ziebold die gäste in den letzten 15 ihren nachhauseweg antraten führten die Hausherren sehenswert ein, und Chri- Minuten nochmal zu acht ten. nach einem spielfreien mit 6:4 und zogen bis zur stoph Lesch verwertete ei- torerfolgen und damit fast Halbzeitpause auf 10:6 da- nen weiteren Kempa-Pass so vielen, wie in den gesam- Wochenende kommt es am gekonnt. Die Zuschauer wa- ten 45 Minuten zuvor. Da 28. november zu einem echvon. Die Lintorfer abwehr ren begeistert. Und die Lin- jedoch auch der tuS 08 sei- ten Spitzenspiel. im Herrenmachte in der zweiten Halb- torfer Spieler ließen nicht nerseits vorne konsequent haus in Mettmann trifft die zeit dort weiter, wo sie mit nach. Mit anbruch der traf, trennten sich beide Mannschaft auf den Drittdem Halbzeitpfiff aufgehört Schlussviertelstunde stand Mannschaften am ende mit platzierten Mettmann Sport. Mit zwei Verlustpunkten be28:17. hatte. Zudem lief es nun auch es bereits 19:9. ein vollkommen ver- finden die Mettmanner Spätestens zu diesem Zeitim angriff wie am Schnürchen. Sieben Minuten nach punkt war von den Wupper- dienter und überzeugender gleichauf mit dem Zweiten Wiederanpfiff lag die Mann- talern kein aufbäumen Sieg des tabellenführers. Di- Sg Überruhr in Lauerstelschaft erstmals mit sieben mehr zu erwarten. Mit die- es sahen auch die Zuschauer lung. Diese einzige niederser gewissheit ließ man es in so, die ihre Mannschaft mit lage mussten sie ausgerechtoren in Front. einen tempogegenstoß- der abwehr etwas gemäch- stehen Ovationen bedachten net gegen den LtV WupperKempa-Pass von tobias licher angehen. So kamen und vollkommen zufrieden tal einstecken.