Supertipp kw4816 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

„Ein Weihnachtsessen für alle“ – die Tafel-Aktion findet zum neunten Mal statt.

In Velbert wird eine neue Polizeiwache gebaut. Im September 2018 soll sie fertig sein.

Rhythmus-Chor beim Domkonzert im vollbesetzten Mariendom Neviges.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 12

SEITE 16

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 48 • 3. Dezember 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Verkaufsoffener Sonntag zum Weihnachtsmarkt

Die Basis hierfür bietet die beschlossene neue Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass. Sie wurde auf Grundlage eines Gutachtens sowie eines äußerst positiven und konstruktiven Dialogs mit der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi erstellt. Außerdem wurden die Interessen der Kirchen und Verbände berücksichtigt. Die neue Verordnung sieht unter anderem einen viel engeren räumlichen Bezug zur Veranstaltung vor, so dass nur noch Verkaufsstellen im direkten Umfeld des Weihnachtsmarktes in der Velberter City öffnen dürfen und dezentrale Standorte leider nicht mehr berücksichtigt werden können. Daher bleiben der Lebensmitteleinzelhandel, Lebensmitteldiscounter sowie Getränkemärkte und Apotheken - soweit keine Notdienste zu leisten sind - an diesem Tag geschlossen.

Für künftige verkaufsoffene Sonntage soll mit Hilfe einer permanenten Frequenzmessung in der Velberter Innenstadt die Datengrundlage für eine Prognose von Besucherströmen geschaffen werden. Um schon jetzt eine Datenbasis zu erhalten, lässt die Velbert Marketing GmbH am 4. Dezember die Besucher der Innenstadt befragen sowie die Kunden in den geöffneten Verkaufsstellen zählen. Die Besucher der Innenstadt erwartet am zweiten Advent neben den geöffneten Geschäften in der Innenstadt auf dem Velberter Weihnachtsmarkt zudem ein musikalisches, kinderfreundliches und erlebnisreiches Veranstaltungsprogramm. So treten auf der Bühne Am Offers unter anderem die Künstler Jörg Bausch und die Soul Bros auf. Auf der Bühne an der Sparkasse erwartet die Besucher des Weihnachtsmarktes ein Programm mit Show-Acts des Musicalgruppe Spectaculum. Außerdem gibt es weihnachtliche Lieder des Dudelsack-Ensembles der VHS sowie rockige Klängen der Power-Rock-Band Paranotic aus Velbert (ab 13 Uhr).

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Parallel zum Weihnachtsmarkt als Rahmenveranstaltung können auch die Velberter Einzelhändler am Sonntag ihre Geschäfte öffnen. Foto: Mathias Kehren

Für eine entspannte weihnachtliche Atmosphäre während der Einkaufszeit, sorgen die unterschiedlichen Weihnachtshütten, Karussells für die Kleinen sowie vielfältige kulinarische Angebote und warme Getränke, die zum Gespräch und zum Verweilen einladen.

Bühnenprogramm Am Sonntag

Sparkassenbühne

13:00 Uhr Paranotic 14:15 Dudelsack-Ensemble 16:15 Uhr Spectaculum

Bühne Platz am Offers

14:00 Uhr Wüstensöhne 15:00 Uhr Jörg Bausch 18:00 Uhr Soul Bros

Heiligenhaus feiert zum dritten Advent Am Donnerstag beginnt der Weihnachtsmarkt auf dem Rathausvorplatz

Heiligenhaus. Am Donnerstag wird auf dem Rathausplatz der Weihnachtsmarkt eröffnet.

Als erstes kommen die Unterstufenschüler des KantGymnasiums: „Es schweinachtet sehr“ ist der Titel des Programms, das sie am Donnerstag ab 17.30 Uhr aufführen. Die Schüler geben einen Einblick in ihr Musical-Programm, bevor um 18 Uhr Bürgermeister Jan Heinisch zur Eröffnung schreiten wird. Traditionell wird bei dieser Gelegenheit der Riesen-Stollen aus Zwönitz angeschnitten und „unters Volk gebracht“. Für den musikalischen Hintergrund sorgen Bläser der Musikschule. Musikalisch geht es am Donnerstag weiter mit dem Schulchor der Realschule (19 Uhr), Frohsinn Heiligenhaus (20 Uhr) und mit „Cantamos“, dem Chor der kathlischen Gemeinde (20.30 Uhr). Freitag gibt es dieses Programm: 16 Uhr Ev. Kinder-

Stets urgemütlich: Der Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz in Heiligenhaus.

tagesstätte „Die Arche“, 16.30 Uhr Chöre der Grundschule Schulstraße, 17.30 Uhr MGV Concordia, 18

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Am 4. Dezember öffnen die Geschäfte in der Velberter City von 13 bis 18 Uhr

Velbert. Der Velberter Stadtrat hat entschieden: Der geplante verkaufsoffene Sonntag am 4. Dezember von 13 bis 18 Uhr darf im Rahmen des traditionellen Weihnachtsmarktes stattfinden.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Uhr Klasse 2 a der Tersteegen-Grundschule, 19 Uhr Singing People (Gospelchor der Ev. Kirchengemeinde),

20 Uhr Re-Cover: Die Geschichte der Weihnacht(ssongs). Der Markt ist Donnerstag von 17 bis 22 Uhr

Archivfoto: Mathias Kehren

geöffnet, Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag von11 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 20 Uhr.

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Termine der Müllabfuhr

Nikolaustag auf dem Markt

Velbert. Um Weihnachten herum gibt es bei der Müllabfuhr und auf dem Wertstoffhof veränderte Abfuhr- beziehungsweise Öffnungszeiten. „In diesem Jahr wird die Abfallabfuhr zwischen Weihnachten und Neujahr ausschließlich nachgefahren“, erläutert Abfallwirtschaftsplanerin Irmgard Olberding. Die Abfuhren der Restmüll, -Biotonnen und gelben Säcke werden vom 2. Weihnachtstag am 26. Dezember auf Dienstag, 27. Dezember verschoben. Infolgedessen werden alle weiteren Abfuhren einen Tag nach hinten verschoben, so dass die Freitagsabfuhr am Samstag, 31. Dezember (Silvester) stattfindet. Die Altpapierabfuhr ist von der Verschiebung nicht betroffen. Die Reviere P (27. Dezember), Q (28. Dezember), A (29. Dezember) und B (30. Dezember) werden planmäßig bedient. Die mobile Schadstoffsammlung für Problemabfälle aus Velberter Haushalten ist an folgenden Samstagen im Dezember zwischen 9 und 12 Uhr vor Ort: Am 10. Dezember am Gymnasium Birth in Velbert-Mitte (von-Humboldt-Straße 5458) und am 17. Dezember auf dem Parkplatz Auf der Beek in Velbert-Neviges.

Am Dienstag, 6. Dezember, verteilen die Händler auf dem Wochenmarkt in Velbert Nikolausüberraschungen. Verteilt wird, solange der Vorrat reicht, teilt die Deutsche Marktgilde mit. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Velbert/HeiligenHaus

gegen die einsamkeit

Weihnachtsessen für alle

Wichtel-aktion der alloheim senioren-residenz

Velbert. Die Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ in Velbert ruft zum „Wichteln gegen die Einsamkeit“ auf.

Während die meisten Weihnachten im Kreis der Familie zu Hause feiern, sind viele ältere Menschen gerade zu dieser Zeit besonders mit einsamkeit konfrontiert. 96 Prozent der bewohner von seniorenresidenzen haben beispielsweise keinen lebensgefährten, knapp ein Drittel gar keine angehörigen mehr. um diesen Menschen zu zeigen, dass jemand an sie denkt, ruft die alloheim senioren-residenz „Haus bergisch land“ in Velbert in diesem Jahr alle bürger der region zum traditionellen „Wichteln gegen die

einsamkeit“ auf. „Wir wollen ein Zeichen setzen gegen die zunehmende Vereinsamung in unserer gesellschaft. aus diesem grunde haben wir die aktion „Wichteln gegen die einsamkeit“ begonnen“, erklärt einrichtungsleiter andré Dravenau von der alloheim senioren-residenz in Velbert. und so sind in diesem Jahr die bürger aufgerufen, sich an der besonderen Wichtelaktion zu beteiligen. Pünktlich zum Heiligabend werden die geschenke dann an allein lebende senioren der region durch das team der residenz verteilt. Dabei geht es nicht um den „Wert“ der geschenke. selbstgebasteltes, Plätzchen, bücher oder rätselhefte, Düfte,

supertiPp • samstag, 3. Dezember 2016

Weihnachtstüten-aktion der tafel

Wohlfühlprodukte, gutscheine oder naschzeug - jedes geschenk findet garantiert einen dankbaren empfänger. so „wichtelt“ man mit: geschenk verpacken. sollte es speziell für einen Mann sein bitte ein „M“ darauf schreiben; bei Frauen ein „F“. entweder persönlich bis Heiligabend in der einrichtung abgeben (alloheim senioren-residenz „Haus bergisch land“, Forststraße 21, 42549 Velbert) oder als Päckchen per Post zusenden. Mit überzähligen geschenken überraschen alloheim-Mitarbeiter die bewohner anderer sozialer einrichtungen im umkreis oder allein lebende senioren der region.

Weihnachtskonzert schulkonzert am gymnasium

Langenberg. Das Gymnasium Langenberg veranstaltet sein diesjähriges Weihnachtskonzert am 7. Dezember ab 19.30 Uhr im Pädagogischen Zentrum der Schule an der Panner Straße.

gestaltet wird der musikalische abend von Chören der Mittel- und Oberstufe, vom

schul- und Projektchor, von Klassen der unterstufe und vom schulorchester. es ist ein abwechslungsreiches repertoire einstudiert worden, welches eine Mischung bietet aus lustigen Winterliedern, stimmungsvollen Weihnachtsliedern und lobpreisenden „gospel songs“. Das schulorchester trägt

TOP - ANGEBOTE

unter anderem Musical – Melodien aus „Fame“ und „an american tail“ vor. Der Kartenvorverkauf findet ab sofort jeweils während der großen Pause (10.20 – 10.50 uhr) in der Pausenhalle der schule statt. Der eintritt beträgt drei euro für erwachsene und zwei euro für schüler. Gültig im Dezember

2016

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

ACC® akut 600 mg Hustenlöser

35% RABATT*

20 Brausetabletten

Voltaren®

SPAR

Schmerzgel forte

PREIS

100 g Gel

statt: 11,60 €

statt: 18,71 €

7,49 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 4,11 €

Dolo-Dobendan® 24 Lutschtabletten

SPAR PREIS

12,49 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 6,22 €*

WICK MediNait Erkältungssirup für die Nacht

33% RABATT*

100 ml = 8,88 €

90 ml Sirup statt: 9,50 €

statt: 11,97 €

6,49 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 3,01 €*

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

7,99 €

Sie sparen: 3,98 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE! Anzeige

Gesunde, schöne, feste Nägel

Testen sie eine fantastische Naturnagelbehandlung!

In der Naturheilpraxis KunickWünsche geht es nicht ausschließlich um die Gesundheit. Hier kommt auch die Schönheit nicht zu kurz. Bei der Nagelbehandlung setzt die Heilpraktikerin auf ein sanftes, innovatives Verfahren. Es ist eine hervorragende Möglichkeit für jeden, der keine klassische Nagelmodellage mit Gel oder Acryl haben und die damit verbundenen eventuellen Belastungen des Nagels vermeiden möchte. Frau Kunick-Wünsche spricht sich hiermit keinesfalls gegen die konventionellen Nagelmodellagen aus, sondern bietet als Alternative eine besonders sanfte Form der kosmetischen Nagelverschönerung an, die dazu noch eine pflegende Wirkung auf den Nagel haben kann. Eine Behandlung mit CND Shellac™ ist eine bisher nie da gewesene Möglichkeit, die genau zwischen der Maniküre und der Modellage angesiedelt ist. CND Shellac™ verstärkt den Na-

turnagel, verleiht Festigkeit, lässt Nägel wachsen, verhindert Einreißen und Splittern, ist nahezu kratzfest, haltbar wie Gel, abzulösen ohne Feilen und eine sanfte, schonende Alternative zu Gelnägeln. Die Nägel können wachsen, sie brechen und splittern nicht mehr. CND Shellac™ hält im Durchschnitt 14 Tage, auf Fußnägeln sogar über 6 Wochen. Ob farbloser Hochglanz oder angesagte Modefarben – Shellac™ bietet für jeden Geschmack die passende Möglichkeit. Wichtig: Zunehmend werden von einigen Studios Lackierungen unter dem Begriff

Shellac angeboten, wobei jedoch leider nicht das Originalprodukt verwendet wird. Die sanfte, nagelschonende Wirkung kann somit nicht garantiert werden. Oftmals sind diese Produkte nur mit Abfeilen entfernbar. Sonderangebot im Monat Dezember für alle Neukunden, die den original CND Shellac™ kennenlernen möchten : Lackierung inklusive Maniküre: 10 Prozent Rabatt (22,50 Euro, anstatt 25 Euro) mit freier Auswahl aus über 130 Farben! Dazu gibt es eine Flasche „Solar Oil“ gratis. Solar Oil wird oft als das „vielleicht weltbeste Nagelpflegeöl“ beworben und hat bei regelmäßiger Anwendung eine außergewöhnlich pflegende Wirkung auf Nägel und Nagelhaut. Termine nach Vereinbarung. Barbara Kunick-Wünsche, Heilpraktikerin, Offerstrasse 15, 42551 Velbert, Telefon: 02051/808897 www.naturheilkunde-velbert.de

Tanja Högström, Renate Zanjani, Yanmac Hamca, Katharina Schmal und Christa Beyer zeigen, was in einem Weihnachtspäckchen verpackt werden kann. Foto: Mathias Kehren Heiligenhaus. Zum neunten Mal bittet die Tafel die Bürgerinnen und Bürger um Unterstützung der großen WeihnachtstütenAktion. Wie schon in den Vorjahren rufen die Ehrenamtlichen der Tafel auf ein Weihnachtsessen für Alleinstehende oder Familien zusammenzustellen.

Das Weihnachtsessen ist in vielen Familien der Höhepunkt in der Weihnachtszeit. um auch bedürftigen Familien und alleinstehenden dies zu ermöglichen, gibt es die Weihnachtstüten-aktion der tafel.

Vortrag zum thema „luft“

Velbert. Das element „luft“ wird in der letzten Veranstaltung der vierteiligen Vortragsreihe von andreas Müller behandelt. Darin geht er auf folgende themen ein. Was war nochmal „smog“? Zurück blicken und nach vorne denken. Wer Verkehr sät wird Feinstaub ernten: Von autos und anderen Dreckschleudern armut und dicke luft: nicht nur beim geld geht’s um gerechtigkeit Wir hatten so viele Pläne: stadtklima in Velbert Die Veranstaltung beginnt um 19:30 uhr, im bilo, von Humboldtstr. 53, in Velbert. Der eintritt ist kostenlos. anmeldungen sind nicht erforderlich, können aber gern unter info@gruene-velbert. de erfolgen.

Dort hinein können folgende, haltbar verpackte, lebensmittel: reis, nudeln, gemüse- und Fleischkonserven oder auch gutscheine vom Metzger. außerdem Plätzchen und andere lieblingslebensmittel. etwas persönliches, wie etwa Familienrezepte oder Weihnachtskerzen, freut die empfänger wissen die tafelverantwortlichen aus erfahrung zu berichten. Die fertig gepackten Weihnachtstüten werden von den ehrenamtlichen der tafel am 14. Dezember von 11 bis 18 uhr an den

jeweiligen tafel-standorten entgegengenommen: Heiligenhaus, rheinlandstr. 26, Velbert, nevigeser str. 1, langenberg, Kreiersiepen 7, neviges, schaesbergstr. 2 und in Wülfrath bei Kaffee und Kunst, am rathaus 7. am darauffolgenden tag werden ihre Weihnachtstüten direkt an die bedürftigen Menschen weitergegeben. Wer keine Zeit hat, Weihnachtstüten zu packen, kann eine spende an die tafel geben. Pro 25 euro, die mit dem Vermerk „Weihnachtstüten 2016“ als spen-

de eingehen, wird eine Weihnachtstüte zusammen gestellt. Katharina schmal freut sich über die Päckchenaktion: „es ist wirklich schön etwas zu haben, was ich meinen gästen auch anbieten kann.“, sagt die tafelbesucherin. auch Yanmac Hamca aus syrien schätzt das engagement der tafel sehr. Hier findet er eine anlaufstelle, um Kontakte zu knüpfen und deutsche Freunde zu finden. er und seine Familie freuen sich natürlich sehr über ein Weihnachtspäckchen.

KorreKtur Leider hat sich in unserer letzten Ausgabe ein Fehler eingeschlichen. In der Druckvorstufe wurde ein Bild verwechselt, was dazu geführt hat, dass der Beitrag zum Wunschbaum im Rathaus Velbert versehentlich mit einem falschen Foto erschienen ist. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen und liefern im Folgenden die richtige Version nach.

280 Wünsche erfüllen Wunschbaum im rathausfoyer geschmückt

Velbert. Die Wunschbaum-Aktion im Velberter Rathaus findet in diesem Jahr zum 12. Mal statt.

Der Verein für Velberter Kinder hilft auch in diesem Jahr wieder Kindern aus sozialschwachen Familien einen Wunsch zu Weihnachten erfüllt zu bekommen. Dazu ist im eingangsbereich

des rathauses ein tannenbaum aufgestellt und mit vielen sternen geschmückt worden. Jeder stern stellt den Wunsch eines Velberter Kindes dar, der dann durch die bürger erfüllt werden kann. Die Vereinsvorsitzende elke grünendahl, die stellvertretende Vorsitzende Doris grünendahl und bür-

germeister Dirk lukrafka haben die Wunschbaumaktion eröffnet. Wer einen Wunsch erfüllen will, kann dies bis zum 14. Dezember tun. einfach einen stern vom baum nehmen, das gewünschte geschenk besorgen und weihnachtlich verpackt im servicebüro abgeben.

bingo am Kirchplatz

Velbert. am Dienstag, 6. Dezember, ab 15 uhr startet das bingospiel im Cafe Kirchplatz an der Kuhlendahlerstr. in tönisheide. Doris und lothar Jäger haben tolle Preise dabei. Das spielen ist kostenlos und die Jägers machen das ehrenantlich, um den besuchern einen schönen nachmittag mit unterhaltung zu präsentieren.

Im Foyer des Velberter Rathauses findet wieder eine Wunschbaum-Aktion statt. Foto: Mathias Kehren

Wir zeigen es Ihnen... 10 - 13 Uh allen Filialen

Diese Vorteile sprechen für das LaminatDEPOT: � immer kostenlos Fußleisten + Dämmung � kompetente Fachberatung � kostenlose Musterbretter � Raumplaner „online“ � bargeldlos bezahlen mit EC � kostenlose Einlagerung � kostenlose Leihgabe Profi-Laminatschneider � Lieferservice � kostenloser Einladeservice

6 mm stark, ideal für den gesamten Wohnbereich, Kirsche LHD inkl. Fußleiste und 2 mm PE-Dämmung

m �

Jeden ersten Samstag im Monat von 10 13 Uhr zeigen unsere Verlegeprofis in allen LaminatDEPOT-Filialen wie leicht sich unser Click-Laminat, Click-Vinyl und Parkett verlegen lässt. In angenehmer Atmoshäre erfahren Sie, dass die richtige Verlegung von unseren Hartbodenbelägen kein Hexenwerk ist. Wir geben Tipps für welche Räume sich welcher Boden am besten eignet, welches Werkzeug Sie für die Verlegung benötigen und wie auch Fussleisten kinderleicht und sauber montiert werden. Schauen Sie doch mal rein. Unser motiviertes Team aus Fachberatern und Bodenlegern freut sich darauf Sie kompetent zu beraten!

Click-

Laminat

7 mm, AC3, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

7 mm, AC3, versch.Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

PE-Dämmung

2 mm, m2 unser Preis

Fussleiste passend, mtr. unser Preis

14.99 0.50 2.48

Fußleiste

h einschließlic g n u m PE-Däm te is le ß und Fu

2 mm, m unser Preis 2

passend, mtr. unser Preis

18.99 0.50 2.48

21.97 m2 �

Laminat Maxi-Breitdiele in authentischem Dekor Eiche Cream/Natur, Format: 1292x326x8 mm, AC4/32, 2-V-Fuge, für alle Wohnbereiche, 15 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

19.99

12.

PE-Dämmung

4,5 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, PU versiegelt, Nutzungsklasse 23/31, in 7 verschiedenen Dekoren, m2 UVP* des Herstellers

32.95 Spezial-Dämmung 1,5 mm, m 7.95 unser Preis Fußleiste 3.33 passend, mtr. unser Preis 44.23 2

phthalatfrei

y de in German

qm �

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

23.82

h einschließlic g PE-Dämmun te is le ß u F und

h einschließlic g n u m m PE-Dä te is le ß und Fu

m2 �

Holzoptik

Aus dem Hause

Click-Vinyl

Laminat

4,3 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, versch. Dekore für alle Wohnbereiche UVP* des Herstellers, m2

DEPOT

29.

m2 �

phthalatfrei

y de in German

32.

h einschließlic g n u m m ä D te und Fußleis

Laminat DEPOT

36.95 Spezial-Dämmung 4.99 2 mm stark, m unser Preis 3.33 Fußleiste passend, unser Preis 45.27

h einschließlic g Dämmun te n u d Fußleis

Die Hartboden-Proﬁs mit riesiger Auswahl, Top-Beratung und 1a-Service - 12x in NRW! fsfläche 2

fsfläche 2

Verkau

fsfläche 2

1400 m

fsfläche 2

Verkau

1800 m

Verkau

1800 m

3000 m

Bielefeld 3)

BO-Wattenscheid 1)

Dortmund 1)

Duisburg 1)

Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld Tel. 0521-94939370

Im Steinhof 5a · 44866 Bo.-Wattenscheid, AS WAT-West · Tel. 02327-965285

Arminiusstr. 50 · 44149 Dortmund Tel. 0231-9252390

Essen-Steeler-Str. 65 · 47138 Duisburg Nähe Mercator-Center · Tel. 0203-41719204

fsfläche 2

Verkau

1400 m

1200 m

Gelsenkirchen 1)

Essen 1) Schederhofstr. 123 · 45145 Essen, gegenüber ALDI · Tel. 0201-89945031

fsfläche 2

Verkau

1800 m

1400 m

fsfläche 2

Verkau

1200 m

800 m

Mülheim a.d. Ruhr 1)

Lippstadt 4)

Lockhofstr. 5a · 45881 Gelsenkirchen, AS GE-Zentrum · Tel. 0209-17744374

Verkau

Erwitter Str. 107 · 59557 Lippstadt Tel. 02941-2988899

fsfläche 2

Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223 · 45473 Mülheim/R. · Tel. 0208-74068910

fsfläche 2

Verkau

2000 m

1600 m

Porta Westfalica 3)

Solingen 1)

Velbert · TapetenHALLE 2)

Wuppertal 1)

Erbeweg 3 · 32457 Porta Westfalica, vormals Tiergarten · Tel. 0571-82946898

Landwehr 57 · 42697 Solingen, Nähe A3, AS Solingen/Langenfeld · Tel. 0212-64578102

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert, A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal, REWE-Gelände · Tel. 0202-2571770

www.laminatdepot.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 16 Uhr

16.

0.50 3.33

2 mm, m2 unser Preis

Holzoptik

Click-Vinyl

h einschließlic g n u m PE-Däm te is le ß und Fu

m2 �

Click-

Laminat PE-Dämmung

19.97

passend, mtr. unser Preis

Click-

Klassische Landhausdiele 8 mm, AC4, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet, 15 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

16.99 0.50 2.48

2 mm, m2 unser Preis

17.97

m2 �

Fußleiste

Click-Laminat

Verlegevorführungen an jedem 1. Samstag im Monat in allen LaminatDEPOT Filialen!

1) Peter & Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert · 2) Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert 3) Laminat Lager OWL GmbH · Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld · 4) Wischnewski GmbH · Erwitter Str. 107 · 59557 Lippstadt

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

5106R

Samstag, 03.12.1r6in,

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

Webauftritt der Stadt Velbert

Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

Neues Design

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

Velbert. Bürgermeister Dirk Lukrafka startete die in den letzten Monaten überarbeitete Internetpräsenz der Stadt Velbert.

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Wie wird ein Schloss zusammengesetzt - an dieser Station lernten die jungen Sportlerinnen die Arbeit im Unternehmen ganz praktisch kennen. Foto: Mathias Kehren

Der „etwas andere Sponsor und Arbeitgeber Weihnachtsmarkt“ SSVg-Nachwuchsteams zu Besuch bei Beyer & Müller Am 10. und 11. Dezember

Neviges. Der 20. „etwas andere Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 10., und am Sonntag, 11. Dezember, auf dem Kirchplatz in der Nevigeser Altstadt statt.

Veranstalter ist die Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Neviges. Folgende Gruppen beteiliegen sich am Markt: Die Ev.-ref. Kirchengemeinde Neviges, der CVJM Neviges, der Bürgerverein Hardenberg-Neviges, das DRK Neviges, die Francke Buchhandlung, das S.O.S.-Team sowie die Rumänienhilfe Oldenburg Rastede. Der Reinerlös ist bestimmt für die Rumänienhilfe Oldenburg Rastede e. V. und für die Sanierung der Stadtkirche. Hier das Programm am Samstag, 10. Dezember: 13:30 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit Pfarrer Detlef Gruber 13:45 Uhr Zur Eröffnung singt der Schulchor der Städt. Ev. Grundschule Neviges unter der Leitung von Claus Tinnes 15:00 Uhr Auftritt der Akkordemiker unter der Leitung von Oliver Knipp

17:00 Uhr Dankandacht zur Stadtkirchensanierung mit mit Pfarrerin Stute und Pfarrer Gruber sowie dem Kammerchor Hardenberg und dem Ev. Kirchenchor Neviges unter der Leitung von Anna Levina im Anschluss Worte zur Stadtkirchensanierung 21:30 Uhr Zapfenstreich mit Anneliese Iffland Weiter geht es am Sonntag, 11. Dezember: 09:45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche mit Pfarrer Detlef Gruber 11:15 Uhr Adventsmusik vor der Stadtkirche mit dem Posaunenchor unter der Leitung von Anneliese Iffland 14:00 Uhr Weihnachtliche Geschichten für kleine und große Leute mit Pfarrerin Stefanie Stute musikalisch begleitet von dem Akkordeonorchester der Musikschule Fröhlich unter der Leitung von Ulrich Chudobba 15:00 Uhr Kommt der Nikolaus? 17:00 Uhr Abschluss und Ausklang mit Pfarrer Detlef Gruber 17:30 Uhr Zapfenstreich mit Anneliese Iffland

Velbert. Die SSVg-Fußbballer der U18 und der U19 sowie die Damenmannschaft waren zu einem Unternehmensbesuch bei der Firma Beyer & Müller GmbH in Velbert eingeladen.

„Wir wollen damit eine Win-win-Situation schaffen,“ erklärt SSVg-Vorsitzender Oliver Kuhn zum Hintergrund des Treffens. „ Unseren Spielerinnen und Spielern wird die Türe geöffnet zu Praktika, Lehrstellen oder Direkteinstiegen, gleichzeitig lernt das Unternehmen junge Menschen kennen, die durch Ihren Sport gelernt haben, sich in soziale Gruppen zu integrieren.“

Auch Unternehmensgeschäftsführer Matthias Kohl freut sich über die intensive Zusammenarbeit, die über das reine Sponsoring hinaus geht: „Unser Ziel ist, junge Leute frühzeitig kennenzulernen und Ihnen unser Unternehmen als potenzieller Arbeitgeber vorzustellen.“ Wegen des demografischen Wandels sei es immer schwieriger geworden, Fachkräfte zu finden. Ausbildungschancen bietet der Velberter Betrieb in der Lagerlogistik, für Werkzeugmacher, Industriekaufleute sowie Maschinen- und Anlagenführer. Nach einer kurzen Unter-

nehmenspräsentation wurde den jungen Sportlerinnen und Sportlern das Unternehmen gezeigt. An einigen Stationen konnten die Kicker gleich selbst ihr Talent für den Job testen: Es wurden Schlösser auf Zeit zusammengesetzt. Auch die Arbeit eines Lagerlogistikers wurde ganz praktisch nachvollzogen, indem eine Warenbestellung kommissioniert werden musste. Seit einem Jahr arbeiten die Beyer & Müller GmbH und Die SSVg 02 Velbert eng zusammen. Daraus sind schon mehrere Praktika Ausbildungsstellen besetzt worden.

„Die Bürger sowie alle anderen Besucher unserer Seiten erwarten heute völlig zu Recht, dass wir mit unserem umfangreichen Dienstleistungsangebot im Internet mit einem modernen Layout und aktuellen Inhalten auftreten“, so der Bürgermeister. Der bisherige Internetauftritt ging 2003 an den Start. Die Seiten mussten daher nicht nur optisch überarbeitet werden, es war auch aus technischen Gründen erforderlich, die Inhalte

Weihnachtliches Gewinnspiel

Gourmet Dinner im Haus Stemberg Velbert. Die Stadtwerke Velbert veranstalten ein Adventsgewinnspiel über den WLAN Hotspot in der Friedrichstraße. An 24 Tagen werden seit dem 1. Dezember attraktive Gewinne und ein zusätzlicher Hauptpreis verlost.

Velberter Bürger ab 16 Jahren können jeden Tag teilnehmen und eine unterhaltsame Frage beantworten. Bei korrekter Antwort haben Advents- und Velbert-Experten gute Chancen, schon vor Heiligabend mit tollen Preisen über-

Kulinarische Reise bei Hundrieser Edeka-Filiale an der Sontumer Straße besteht seit zwei Jahren

Velbert. Das zweijährige Bestehen der Edeka-Hundrieser-Filiale in Velbert feierte der Lebensmittelmarkt mit einer Woche, in der es Sonderangebote und verschiedene Verkostungsstände im Markt gab.

„Wir wollen unseren Kunden die Vielfalt des Sortiments näher bringen“, sagt Marktleiter Holger Martel. An rund 15 Verkostungsständen konnten die Kunden probieren, was der Markt über das Standardsortiment hinaus zu bieten hat. Vor Ort war unter anderem Fleischsommelier Salvatore Abastante, der in der Schauküche Fleischspezialitäten zubereitete und auch gerne Tipps gab. Zu Probieren gab es bei ihm „Ocean-Beef “ vom neuseeländischen Angus Herford Rind – „ein absolutes Prime-Fleisch“, sagt der Fleisch-Fachkenner. Entscheidend für die Fleischqualität und den Geschmack ist die Fütterung, weiß der Sommelier zu berichten. Er ist einer von rund 140 Fleischsommeliers in Deutschland und berät ansonsten Restaurants die Sich der Steakkultur verschrieben haben.

in eine zukunftssichere technische Umgebung zu überführen. Weitere Internetseiten der Stadt Velbert, wie beispielsweise für die Wirtschaftsförderung, das Stadtmarketing und die Stadtbücherei, werden derzeit ebenfalls überarbeitet und gehen im ersten Halbjahr 2017 online. Anschließend wird die Internetseite www.velbert. de für eine mobile Nutzung optimiert. Anregungen zum neuen Internetauftritt sowie Hinweise mit Änderungs- oder Verbesserungsvorschlägen nimmt die Stadtverwaltung gerne unter der E-Mail stadt@velbert.de entgegen.

rascht zu werden. Ein Gourmet Dinner im mehrfach ausgezeichneten Haus Stemberg in Velbert ist der Hauptgewinn des Adventsspiels. In fünfter Generation wird das weithin bekannte und geschätzte TopRestaurant im Bergischen Land seit 2015 von Küchenchef Sascha Stemberg und seiner Frau Coren geführt. Jüngst wurde er u.a. von der französischen GourmetBibel Gault&Millau zum Aufsteiger des Jahres 2017 in Nordrhein-Westfalen gewürdigt.

Tombola im Edeka-Center

Velbert. Am Samstag, 3. Dezember, findet im EdekaMarkt Hundrieser in Velbert, Sontumerstraße, eine große Weihnachtstombola statt. Für kranke und behinderte Kinder verkaufen Doris und Lothar Jäger Lose zum Preis von einem Euro. Wer aber zehn Lose kauft, bekommt ein Los gratis dazu und eine Weihnachtsüberraschung. Viele Preise sind zu gewinnen, darunter Gutscheine, Stofftiere, Gesellschaftsspiele und viele Weihnachtssachen. Die Aktion wird den ganzen Tag dauern, Beginn ist um 10 Uhr.

Falsche Spendenanrufe Marktleiter Holger Martel und Fleischsommelier Salvatore Abastante hielten Fleischspezialitäten zur Verkostung bereit. Foto: Mathias Kehren

Bei Hundrieser gibt es neben dem „Ocean-Beef “ hochwertiges US-Beef und auch neuseelandisches Lammfleisch. Traditionelle Produkte aus der Toskana waren am Stand des „Consorzio Toscana“ zu verkosten. „Nur sieben bis acht Betriebe - kleine handwerkliche Unternehmen - gehören dem Verbund an“, berichtet Clemens

Odenwälder. Diese haben sich der traditionellen Herstellung von Wurst, Käse und Ölen verschrieben. Diese bieten ein einzigartiges Geschmackserlebnis, welches nicht nur von ItalienKennern geschätzt wird. Am Stand der Firma Henkel wurden Champagner von Alfred Gratien vorgestellt. Die kleine Champagnerkellerei, ansässig in

Épernay in der Champagne, lässt ihre Produkte unter perfekten Bedingungen reifen, was für einen besonders guten Geschmack garantiert. Ein beliebter Abschluss der kulinarischen Reise durch den Edeka-Markt war der Stand mit Baileys-Pralinen, denen der volle Geschmack des beliebten Likörs innewohnt.

Neviges. Der Bürgerbus Neviges / Tönisheide ruft keine Bürger an und bitte um Spenden, die dann persönlich durch den Anrufer abgeholt werden sollen. Darauf weist der Vereinsvorstand hin. Um die Spende zu untermauern gibt der Anrufer an, dass der „alte Bürgerbus nicht mehr so gut sei“ und begründet damit seinen Anruf bzw. die Spende. Bürger sollten auf diese Anrufe auf keinen Fall reagieren, rät der Bürgerbus-Verein.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Pfanni

Henkell

„halb & halb“

„trocken“ 0,75 L Flasche

KARTOFFEL KNÖDEL 12er Pack

SEKT

2,49

Genussvolle Adventszeit...

1 L = 5,32 €

3,99

HAK

ROTKOHL

„mit Apfelstückchen“ 720 g Glas 1 kg = 1,22 €

0,88 Deutsche frische

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

5,55

Storck

MERCI GROSSE VIELFALT versch. Sorten 250 g Packung 1 kg = 8,88 €

Pikantes

Milka

SCHINKENZWIEBELMETT 100 g

2,22

SCHOKOLADE

Großtafel, versch. Sorten 250-300 g Tafel

1,11

1 kg = 7,96-6,63 7,96-6,63 €

1,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW49, VOM 05. DEZEMBER BIS 10. DEZEMBER 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Beste Käsevielfalt im Advent! L‘AMOUR DE BELLEGARDE

MARIE ROSE

Schweizer Schnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100g am Stück

2,77

BERGKÄSE GRINDELWALD 55 % Fett i. Tr.

100g am Stück

2,77

Milram

BURLANDER

Schnittkäse, 4 - 7 Monate gereift, 50 % Fett i. Tr. 100g am Stück

für Kenner und Geniesser:

2,77

FRIBOURGOIS VACHERIN

0,89

FINNLAPI

Schweizer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr.

Ziegenkäse, 50 % Fett i. Tr.

100g am Stück

2,77

Düsseldorf

trocken, 0,75 L Flasche

Kräuterlikör, 42 % Vol., 0,7 L Flasche

1 L = 9,32 €

1 L = 17,13 €

MICHEL ROLLAND BORDEAUX AOC

Schnittkäse, 30 - 45 % Fett i. Tr. 100g am Stück

Raymond Huet – Frankreich

Spanien

2,99

Frico

RIOJA VEGA RESERVA

100g am Stück

11,99

Spanien

CAVA CODORNIU CLASSICO BRUT

trocken, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

1 L = 11,99 11,9 €

1 L = 11,99 11,99 €

JUNGER GOUDA 48 % Fett i. Tr.

6,99

KILLEPITSCH

8,99

Unsere Fisch-Auswahl für Sie:

fruchtig & süß, 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

SCHEU

Zarter

RINDERHÜFTBRATEN

Scheurebe, trocken, 0,75 L Flasche

Vorbestellz

ettel 2016

15,99 Euro

1,89

MSC

7,99

Zarter

Rasting

aus der Keule

375 g Stück

KALBSBRATEN

aus der Keule 1 kg

mit Haut, reich an Omega 3

SCHWARZER HEILBUTT

100 g

MSC Norwegischer

14,99

1 kg

14,99

1 kg = 4,00 €

zum Kochen und Dünsten

1,29

3,50

1 kg

1,50

WILDSCHWEINTRÜFFELSALAMI aus Umbrien 100 g

2,79

Luftgetrocknete

WILDSCHWEINSALAMI aus Umbrien 100 g

2,79

KOCHHINTERSCHINKEN

ohne Knochen

„Paganini“

24,99

100 g

1,59

Müller

aus der saftigen Schulter

RÜGENWALDER TEEWURST

1 kg

100 g

14,99

KALBSLEBERWURST O. GUTSLEBERWURST

auch mit Röstzwiebeln, zum Selberbacken

4,44

100 g

SCHWEINENACKENBRATEN mit Knochen 1 kg

Kottenforster

ROLLSCHINKEN

3,33

geräuchert 100 g

Frische

KOHLROULADEN O. WIRSINGROULADEN mit feiner Hackfleischfüllung, 1 kg

9,90

0,99

im Naturdarm

Frischer

Frische

PUTENOBERKEULE Hkl. A, mit kleinen Röhrknochen 1 kg

3,49

1,49

Herzhafter Frische

HÄHNCHENSCHNITZEL Hkl. A, 1 kg

5,99

mild geräucherter

GRAVED LACHS mit Dillnote

3,33

Winterliche köstlichkeiten… Mageres

LAMMFLEISCH

in Aspik mit Prinzessbohnen 100 g

LEBERPASTETE

mit Kastanien und Haselnüssen 100 g

WURSTAUFSCHNITT sechsfach sortiert 100 g

0,77

2,99 1,99

Feine

PUTENBRUST mit Mandelnote, schonend gegart, 100 g

1,99

Leckere

WALNUSSSALAMI 100 g

Rasting

FLEISCHKÄSE 1 kg

1,29

grob oder fein

Rasting

RÄUCHERLACHS ODER

100 g

Original italienischer

REHKEULE

2,29

Norwegischer

KABELJAU 100 g

SYLTER MUSCHELN

2,29

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

SCHINKENWURST

Frische

RIESER

SER

100 g

0,44

HIRSCHGULASCH

HUNDRIE

ohne Haut

1 kg Schale

Frisches

eh ten .12 ereit. Sehr ge tern, bie DO, 16 abholb erleich für Sie ter nen bis etwas zu Sie kön .12.16 gerne wei für alle DO, 22 Theke rtage an. fsstress an der ts-Feie dann ab Einkau rsonal Weihnach n, die Ware ist um den er Fachpe für die ebe kg tellzettel Ihnen uns n Besuch… ke abg Preis/ Vorbes en hilft der The Ihre sch an auf wün und t sich Euro Sonder 58,99 und freu gen und Fra Bei Euro 45,99 rika Euro dame 29,99 filet aus Sü der ch Rin eis kg o Rindfl eef Preis/ Mared Roastb kg Euro hüfte 89,99 Rinder kg Euro 49,99 kg ro ,99 Eu t 39 nd file Irla Rinder ef aus ed Be kg eef Preis/ Dry Ag Roastb kg aks Euro awk Ste 74,99 Tomah kg Euro ,99 49 kg Euro ,99 29 eland filet Rinder s Neuse Beef au kg eef Preis/ Ocean Roastb kg Euro hüfte 79,99 Rinder kg Euro 49,99 kg Euro t 39,99 derfile gus Rin An ck kg ef Bla eef Preis/ US Be Roastb kg Euro fte 34,99 derhü Rin kg Euro 32,99 ien kg s Span Euro t isch au 34,99 inefile inefle we we ks) Sch – Sch ro ench Rac Iberico Sehr geeh 29,99 Eu ttes (Fr um den Einka Porco rte Kundin, ufsstress für Kotele kg sehr geeh alle etwas rter Kunde, zu erleicPre raten Vorbestellzette is/,kg l füren htern Knoch die Weihnach Lachsb bieten wir kg n ohne auch diese ts-Feiertage und an der Euro s Jahr wied inenacke an. ,99 we 16 Sie können Theke abge er unsere bequ Sch bis DO, 16.1 kg ben, die Ware Bei Fragen emen 2.16 Ihre Euro ist 0 und Sonderwü dann Wünsche eintr ab DO, 22.1 nschen hilft 6,9 kg agen 2.16 für Sie n Ihnen unse ro d Eu itze t an abholbere tsp r au ,99 Fachperso chl 15 it. inefile und freut sich en/get nal an der s Deuts Schwe gefror Theke gern auf Ihren Besu isch au nz, fle Mar ga e weiter t edo Rind ine ch… inefile fleisch Schwe le Schwe der Keu aus Südamerika kg s au raten kg Sauerb kg Rinderfilet kg Preis/kg kg Roastbee kg f 58,99 Euro Rinderhüfte Dry Aged 45,99 Euro Beef aus Irland kg 29,99 Euro Rinderfilet kg Preis/kg Roastbee kg f 89,99 Euro Tomahawk Ocean Bee Steaks 49,99 Euro f aus Neu seeland kg 39,99 Euro Rind erfilet kg Preis/kg Roastbee kg f 74,99 Euro Rinderhüfte US Beef Blac 49,99 Euro k Angus kg 29,99 Euro Rinderfilet kg Preis/kg Roastbee kg f 79,99 Euro Rinderhüfte Porco Iber 49,99 Euro ico – Schw einefleisch aus Spanien kg 39,99 Euro Schw einefilet kg Preis/kg Kotelettes kg (French Rack 34,99 Euro s) Lachsbraten kg 32,99 Euro Schweine nacken ohn Schweine 34,9 e 9 Euro Knochen fleisch aus Deutschland 29,99 Euro kg Schweine kg filetspitze n Preis/kg Schw einefilet gan kg 16,99 Euro z, gefroren /getaut Sauerbra ten aus der 6,90 Euro Keule

KARPFENFILET

Goldgelb geräucherter

LACHSFILET

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Für das FestTagsessen…

HUND 16 ttel 20nde, uemen ere beq stellze Ku Vorbe rte Kundin, sehr gewirehaucrtehrdieses Jah.16r wieIhrederWüunsnsche eintragen

2,49

100 g

Lisa Bunn – Rheinhessen

1 L = 10,65 5€

Norwegisches

mit Haut, zum Braten und Dünsten

SAMTROT

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Um den Einkaufsstress für alle etwas zu erleichtern, liegen ab sofort wieder unsere Fleisch-Vorbestellzettel an den Frischetheken aus. Sonderwünsche und Fragen nimmt unser Fachpersonal gerne entgegen, wir freuen uns auf Ihren Besuch…

ZANDERFILET

Felsengartenkellerei – Württemberg

1,99

Beste Käsevielfalt im Advent! L‘AMOUR DE BELLEGARDE

MARIE ROSE

Schweizer Schnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100g am Stück

2,77

BERGKÄSE GRINDELWALD 55 % Fett i. Tr.

100g am Stück

2,77

Milram

BURLANDER

Schnittkäse, 4 - 7 Monate gereift, 50 % Fett i. Tr. 100g am Stück

für Kenner und Geniesser:

2,77

FRIBOURGOIS VACHERIN

0,89

FINNLAPI

Schweizer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr.

Ziegenkäse, 50 % Fett i. Tr.

100g am Stück

2,77

Düsseldorf

trocken, 0,75 L Flasche

Kräuterlikör, 42 % Vol., 0,7 L Flasche

1 L = 9,32 €

1 L = 17,13 €

MICHEL ROLLAND BORDEAUX AOC

Schnittkäse, 30 - 45 % Fett i. Tr. 100g am Stück

Raymond Huet – Frankreich

Spanien

2,99

Frico

RIOJA VEGA RESERVA

100g am Stück

11,99

Spanien

CAVA CODORNIU CLASSICO BRUT

trocken, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

1 L = 11,99 11,9 €

1 L = 11,99 11,99 €

JUNGER GOUDA 48 % Fett i. Tr.

6,99

KILLEPITSCH

8,99

Unsere Fisch-Auswahl für Sie:

fruchtig & süß, 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

SCHEU

Zarter

RINDERHÜFTBRATEN

Scheurebe, trocken, 0,75 L Flasche

Vorbestellz

ettel 2016

15,99 Euro

1,89

MSC

7,99

Zarter

Rasting

aus der Keule

375 g Stück

KALBSBRATEN

aus der Keule 1 kg

mit Haut, reich an Omega 3

SCHWARZER HEILBUTT

100 g

MSC Norwegischer

14,99

1 kg

14,99

1 kg = 4,00 €

zum Kochen und Dünsten

1,29

3,50

1 kg

1,50

WILDSCHWEINTRÜFFELSALAMI aus Umbrien 100 g

2,79

Luftgetrocknete

WILDSCHWEINSALAMI aus Umbrien 100 g

2,79

KOCHHINTERSCHINKEN

ohne Knochen

„Paganini“

24,99

100 g

1,59

Müller

aus der saftigen Schulter

RÜGENWALDER TEEWURST

1 kg

100 g

14,99

KALBSLEBERWURST O. GUTSLEBERWURST

auch mit Röstzwiebeln, zum Selberbacken

4,44

100 g

SCHWEINENACKENBRATEN mit Knochen 1 kg

Kottenforster

ROLLSCHINKEN

3,33

geräuchert 100 g

Frische

KOHLROULADEN O. WIRSINGROULADEN mit feiner Hackfleischfüllung, 1 kg

9,90

0,99

im Naturdarm

Frischer

Frische

PUTENOBERKEULE Hkl. A, mit kleinen Röhrknochen 1 kg

3,49

1,49

Herzhafter Frische

HÄHNCHENSCHNITZEL Hkl. A, 1 kg

5,99

mild geräucherter

GRAVED LACHS mit Dillnote

3,33

Winterliche köstlichkeiten… Mageres

LAMMFLEISCH

in Aspik mit Prinzessbohnen 100 g

LEBERPASTETE

mit Kastanien und Haselnüssen 100 g

WURSTAUFSCHNITT sechsfach sortiert 100 g

0,77

2,99 1,99

Feine

PUTENBRUST mit Mandelnote, schonend gegart, 100 g

1,99

Leckere

WALNUSSSALAMI 100 g

Rasting

FLEISCHKÄSE 1 kg

1,29

grob oder fein

Rasting

RÄUCHERLACHS ODER

100 g

Original italienischer

REHKEULE

2,29

Norwegischer

KABELJAU 100 g

SYLTER MUSCHELN

2,29

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

SCHINKENWURST

Frische

RIESER

SER

100 g

0,44

HIRSCHGULASCH

HUNDRIE

ohne Haut

1 kg Schale

Frisches

KARPFENFILET

Goldgelb geräucherter

LACHSFILET

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Für das FestTagsessen…

HUND 16 ttel 20nde, uemen ere beq stellze Ku Vorbe rte Kundin, sehr gewirehaucrtehrdieses Jah.16r wieIhrederWüunsnsche eintragen

2,49

100 g

Lisa Bunn – Rheinhessen

1 L = 10,65 5€

Norwegisches

mit Haut, zum Braten und Dünsten

SAMTROT

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

ZANDERFILET

Felsengartenkellerei – Württemberg

1,99

Spanischer / Französischer

BLUMENKOHL Kl.1

je Stück

2,22

Deutscher

Spanischer

WIRSING Kl.1

1 kg

EISBERGSALAT

0,99

Kl.1

je Stück

0,88

Deutsche / Koreanische

9,90

„Elstar“, „Gala“, „Jonagored“, „Braeburn“o. „Rubinette“, Kl.1, vom Niederrhein oder aus dem Rheinland, 2 kg Beutel

genussreife Früchte

1,49

1 kg = 4,48 €

BLATTCLEMENTINEN

LIMETTEN je Netz

1,11

große Früchte

„Sonnenperlen“

Brasilianische – EDEKA

„Oronules“, Kl.1, 1,4 kg Steige je Schale 1 kg = 1,42 €

GALIA-, CANTALOUPE- O. HONIGMELONE

Französische

je Stück

1 kg = 9,98 €

Kl.1

gekocht, 400 g Packung

Rama

Landliebe

Milkana

Wagner

500 g Becher

versch. Sorten 150 g Becher

versch. Sorten 200 g Becher

versch. Sorten 300-380 g Packung

1 kg = 1,98 €

0,99

Carne Diem

HIRSCHGESCHNETZELTES

1 kg = 2,11 €

1,69

Iglo

Coppenrath & Wiese Doppelpack, versch. Sorten 180 g Packung

750 g Packung

800 g Packung

1 kg = 1,99 €

1 kg = 1,39 €

1,11

1 kg = 11,06 €

Knorr

Seidel

Sortender Vorrat reicht versch. *solange je Beutel

660 g Glas

SPAGHETTIGERICHT 3 Portionen

1,66

FIX-PRODUKTE

0,49

3 Tage-Preis! Gültig Do-Sa!

„ungarisch“ 250 g Beutel

ganze Bohnen 1 kg Beutel

1,59

SAHNE DESSERT

RAHMSPINAT

Mövenpick

1 kg = 6,36 €

1,69

APFEL-ROTKOHL

Funny-Frisch

CHIPSFRISCH

1 kg = 4,45 - 5,63 €

Iglo

1,39

0,49

Mirácoli

versch. Sorten 800 g Dose

STEINOFEN PIZZA

1 kg = 6,95 €

Erasco

EINTÖPFE

3,99

1 kg = 3,27 €

1,49

3,99

STREICHKÄSE

DESSERTS

1 kg = 15,96 €

in Maronensauce 250 g Packung

1,99

MARONEN

1,99

MARGARINE

1,99

Spanische – EDEKA

Mexikanische

5er Netz, Kl.1

1,79

TAFELÄPFEL

MANGO je Stück

Kl.1, 400 g Eimer

Deutsche – mein Land

Brasilianische – EDEKA „Keitt / Kent“, Kl.1

MINIROMATOMATEN 1 kg = 4,48 €

KRÄUTERSEITLINGE 1 kg

Marokkanische / Niederländische

CAFFÈ CREMA

9,99

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE 1,5 L PET Flasche zzgl. Pfand 1 L = 0,66 €

0,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,99 BRECH-, SCHNITT- O. WACHSBRECHBOHNEN 1 kg = 1,50 €

0,99 Warsteiner

PREMIUM PILSENER 20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,00 €

9,99

Medizin

Erektionsstörungen – was wirklich hilft Erektionsstörungen zählen zu den häufigsten Männerproblemen in Deutschland. Ihre Verbreitung soll einer Studie der Vereinten Nationen zufolge in den nächsten zehn Jahren sogar noch ansteigen. Wissenschaftler entwickelten nun eine rezeptfreie Tablette, die Erektionsstörungen wirksam bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen. Potenzprobleme treten vor allem mit dem Alter auf

Von einer Potenz- bzw. Erektionsstörung spricht man, wenn es dem Mann nicht gelingt, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen und aufrechtzuerhalten. Dieses Männerproblem breitet sich insbesondere in den Industrienationen immer weiter aus. Als sicher gilt mittlerweile, dass Potenzprobleme insbesondere mit zunehmendem Alter auftreten. Schon heute ist jeder zweite Mann ab 40 mit seiner Potenz unzufrieden.

Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen

Ein rezeptfreies Arzneimittel macht nun Millionen betroffener Männer Hoffnung: Wissenschaft ler entwickelten mit Neradin ein

Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstoff, der Erektionsstörungen bekämpfen kann und keine bekannten Nebenwirkungen hat. Die Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschaft lich geprüft und bestätigt. Und die gute Nachricht für viele Betroffene: Es ist sogar rezeptfrei erhältlich.

Wirksame Hilfe, unkomplizierte Einnahme

Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin steht Betroffenen ein Arzneimittel zur Verfügung, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Sie müssen also nicht jedes

Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit ganz unkompliziert, der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Arzneiknolle ist wahres „Naturwunder“ bei Kopfschmerzen und Migräne Dröhnen, Ziehen, Pochen: Kopfschmerzen kennt jeder. Manche leiden nur ab und zu darunter, andere werden durch Migräneanfälle immer wieder außer Gefecht gesetzt. Doch jetzt kommt eine effektive Lösung – und zwar nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur! Kopfschmerzen gehören zu den größten Volksleiden in Deutschland. Etwa zwei Drittel der Erwachsenen sind regelmäßig betroffen. Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor. Extrakte aus dem frischen Wurzelstock dieser Pflanze wurden schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt.

Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv

In Europa ist die Arzneipflanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden

die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positive Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht. Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen!

Erste natürliche Kopfschmerztablette mit 5-fach-Wirkkomplex

Doch Forscher waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Und ihre Suche lohnte sich: Sie fanden vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten. In einem besonders

NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

161122_NerTauND_M1a_WoB_Format2_V3_nk.indd 1

auf wä ndigen Verfa hren entwickelten sie aus allen 5 „Naturwundern“ die erste Kopfschmerztablette mit einem 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur: Neodolor (re z ept f rei, Apot heke). Neodolor ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist es auch für die längerfristige Einnahme optimal geeignet.*

Tipp: Wenn Sie das

nächste Mal Kopfschmerzen haben, probieren Sie einfach die natürliche Kopfschmerztablette (Neodolor, Apotheke)! Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521)

Schwindelbeschwerden mit natürlichen Arzneitropfen bekämpfen Wer unter Schwindelbeschwerden leidet, weiß, wie unangenehm sie sein können: Alles dreht sich, man wankt und gerät aus der Balance. Doch ein natürliches Arzneimittel kann mit ein paar Tropfen täglich effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen. Ursache für Schwindelbeschwerden

Schw indelbeschwerden entstehen oft mals durch eine Störung im Nervensystem. Dadurch können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr ungehindert an das Gehirn gesendet werden. Vor allem mit dem Alter können die Schwindelbeschwerden zunehmen. Meist treten sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit auf. Doch es gibt ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke), das die meist lästigen Schwindelbeschwerden effektiv bekämpft. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Natürliches Arzneimittel mit einzigartigem DualKomplex

Wissenschaftler haben mit Taumea ein natürliches Arzneimittel gegen Schwindelbeschwerden in Tropfenform entwickelt. Das Besondere: Es enthält einen Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht – Anamirta cocculus (D4) und Gelsemium sempervirens (D5). Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Taumea

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

hilft mit der Kraft jedes einzelnen Tropfens effektiv bei Schwindelbeschwerden.

Wirkung der natürlichen Tropfen überzeugt

Durch die leicht absorbierbare Tropfenform von Taumea werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Positive Effekte können so schon nach kurzer Zeit verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen sind keine bekannt. Ein weiterer Vorteil: Taumea hat keine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem und macht nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

22.11.16 13:15

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

*Inventurräumung im Dezember!**

**10% Rabatt auf unsere Ausstellungspreise unserer eingelagerten Wand- und Bodenfliesen.** **Solange der Vorrat reicht und nur im Dezember.* Ernst Moos GmbH · Friedrichstr. 308 · Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Erich Müller GmbH

HINSEN

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Wir heilen Ihre Immobilien! Sanierung vom Fachbetrieb - - - - - - - -

Tüv geprüft Schimmelpilzsanierung Innendämmung Bauwerksabdichtung von innen und außen Balkoninstandsetzung Oberflächenschutz Sachverständiger Ursachenforschung

zertifizierter Bauwerks-Doktor Tel. 02056/ 599216 info@getifix-heinze.de www.getifix-heinze.de

Moderne und schicke Haustüren mit Wärmedämmung und Einbruchschutz Moderne und schicke Haustüren mit Wärmedämmung und Einbruchschutz erhaltenSie Sie bei VABA in erhalten inVelbert Velbert. Besuchen Sie unsere große 600 qm Ausstellung

erhalten Sie bei VABA in Velbert Wenn Sie eine Sie Haustüre von unseren Mitarbeitern stoff oder Holz/Alu. Jedes W(qmK). Das verwendete bot ab. Für Ihre Sicherheit Besuchen unsere große 600 qm Ausstellung 95 oder stehen zusätzlich noch suchen, sind Sie bei VABA umfassend beraten. Nut- Modell wird immergroße auf Schüco Besuchen Sie unsere 600Premium qm Ausstellung in Velbert an der richtigen zen Sie die Möglichkeit, Maß gefertigt. Ob Griff, 90 Rahmenprofil ist au- verschiedenste Verriege-

Sie finden uns auf der Heidestr. 159 von unseren Mitarbeitern Egal ob VerHaustüren ausdenUd Dämmwerte runden das Angebot ßerordentlich standfest, lungssystheme und SicherAdresse. Hochwertige sich an vielen Ausstel- ab Glas0,67 oderGriff Farbe – alles umfassend beraten. Aluminium, KunstDas verwendete ab. Ihre Wenn Sie und eine HaustüreHolz, von unserenW(qmK). Mitarbeitern Egal Haustüren aus Sicherheit Ud so Dämmwerte ab Türen 0,67 uns Griff runden das zur Angebot in 42549 Velbert. finden auf dassSie 1-flg. bis heitsgläser Auswahl. arbeitung ansprechlungstüren die verschiedewirdobnach IhrenFür Wünschen Nutzen Sieendes die oder Holz/Alu. Jedes Schüco Premium 95 oder stehen zusätzlich noch suchen,zeitloses sind stoff SieDesign bei VABA umfassend beraten. Aluminium, Holz, KunstW(qmK). Das verwendete ab. Für Ihre Sicherheit Tel. 02051-56633 300 cm Die komplette Montage ge- nen Optionsmöglichkeiten ausgeführt. Die meisten 130 cm Breite Sie finden uns auf der und Heidestr.159

Möglichkeit, sich den hervor-ragender wird immer 90Sie imRahmenprofil ist Holz/Alu. verschiedenste Verriegein an Velbert anModell der richtigen Nutzen die stoff oder Jedes imSchüco Premium 95 oder oder stehenwirdzusätzlich noch eigeHöhe ohne Seitenteil durch unsere paart mit einer auf Haustüre Original Modelle werden schon der Heidestr.159 vielen Ausstellungstüren Maß gefertigt. Ob Griff, außerordentlich standfest, lungssystheme und SicherAdresse. Hochwertige VerMöglichkeit, sich an den Modell wird immer auf 90 Rahmenprofil ist verschiedenste Verriegein 42549 Velbert. Wärmedäm-mung und zeigen zu lassen. Eines kön- Standard mit beidseitiger Oberlicht gefertigt werden nen Monteure fachgerecht Internet die verschiedenen Glasansprechoder Farbevielen – alles so dass bis heitsgläser zuraus Auswahl. arbeitung und Maß gefertigt. Ob Griff, außerordentlich standfest, lungssystheme in 42549 Velbert. können. Tel. Optional erhältlimontiert.und AlteSicherTüren werstandard-mäßiger Sichernen wirAusstellungstüren Ihnen schon1-flg. jetzt Türen Flügelüberdeckung 02051-56633 www.vaba-velbert.de Optionsmöglichkeiten wirdunbezahlnach Ihren Wünschen 130SIE cmWERDEN Breite und 300oder cm Farbe Die komplette endes Design die verschiedenen Glas – alles soMontage dass 1-flg. TürenSchlösser, bis heitsgläser zur Auswahl. che motorische den sauber und vor-sichtig heit musszeitloses nicht versprechen. Aluminium angeboten. Tel. 02051-56633 einer Haustüre im Original ausgeführt. Die meisten Höhe ohne Seitenteil oder wird durch unsere eigenen gepaart mit hervorOptionsmöglichkeiten wird nach Ihren Wünschen 130 cm Breite und 300 cm Die komplette Montage der ggf. erbar sein. Lassen Sie sich in BEGEISTERT SEIN. Damit erreichen Sie schon Fingerscans integriert in ausgebaut und Wir freuen auf Ihren und Einbruchschutz schicke Haustüren mituns Wärmedämmung zeigen zu lassen. EinesqmModelle werden schon im Haustüren Oberlicht gefertigt Monteure ragender Wärmedämim Original Die meisten fachgerecht HöheTürblatt ohne Seitenteil oder wird durch unsereModerne eigenenund oder Internet forderliche Beiputz direkt der 600 großen Aus- einer Egal Haustüre ob aus ausgeführt. ohne einen Mehrpreis erhalten Sie bei VABA inTeam Velbert Besuch: Ihr können wir Ihnen schon Standard mit beidseitiger werden können. Optional montiert. Alte Türen mung und standardzeigen zu lassen. Eines Modelle werden schon im Oberlicht gefertigt Monteure fachgerecht das Ange- mit ausgeführt. stellung Aluminium, Holz, Kunst- Ud Dämmwerte ab 0,67 Griff runden Internet www.vaba-velbert.de Besuchen Sie unsere große 600 qm Ausstellung jetzt versprechen. SIE Flügelüberdeckung aus erhältliche motorische werden sauber und vormäßiger Sicherheit muss können wir Ihnen schon Standard mit beidseitiger werden können. Optional montiert. Alte Türen www.vaba-velbert.de Wenn Sie eine Haustüre von unseren Mitarbeitern Egal ob Haustüren aus Ud Dämmwerte ab 0,67 Griff runden das Angebot WERDEN BEGEISTERT Aluminium angeboten. Schlösser, Fingerscans sichtig ausgebaut und der nicht unbezahlbar sein. jetzt versprechen. SIE Flügelüberdeckung aus erhältliche motorische werdensuchen, sauber und vor- beraten. Aluminium, Holz, Kunst- W(qmK). Das verwendete sind Sie bei VABA umfassend ab. Für Ihre Sicherheit Wir freuen uns auf Ihren in Velbert an der richtigen Nutzen Sie die stoff oder Holz/Alu. Jedes Schüco Premium 95 oder stehen zusätzlich noch SEIN. Damit erreichen Sie schon integriert in Türblatt oder ggf.angeboten. erforderliche Beiputz Lassen Sie sich in der 600 WERDEN BEGEISTERT Aluminium Schlösser, Fingerscans sichtig Adresse. ausgebaut und der Hochwertige Ver- Möglichkeit, sich an den Modell wird immer auf 90 Rahmenprofil ist verschiedenste VerriegeBesuch: Ihr VABA Team Wir freuen uns auf Ihren arbeitung und ansprechvielen Ausstellungstüren Maß gefertigt. Ob Griff, außerordentlich standfest, und Sicherohne einen Mehrpreis direkt ausgeführt. qm großen Ausstellung SEIN. Damit erreichen Siemit schon integriert in Türblatt oder ggf. erforderliche Beiputz verschiedenen Glas oder Farbe – alles so dass 1-flg. Türen bis lungssystheme endes zeitloses Design die heitsgläser zur Auswahl. Tel. 02051Besuch: VABA Team gepaart mit hervor- Optionsmöglichkeiten wirdIhr nach Ihren Wünschen 130 cm Breite und 300 cm Die komplette Montage ohne einen Mehrpreis direkt mit ausgeführt. ragender Wärmedäm- einer Haustüre im Original ausgeführt. Die meisten Höhe ohne Seitenteil oder wird durch unsere eigenen

Räumungsverkauf wegen Umbau unserer Ausstellung. Viele Haustüren und Innentüren erhalten Sie zum Sonderpreis.

Räumungsverkauf wegen Umbau unsere Ausstellung. Räumungsverkauf wegen Umbau unsere Ausstellung. mung und standardmäßiger Sicherheit muss nicht unbezahlbar sein. Lassen Sie sich in der 600 qm großen Ausstellung

zeigen zu lassen. Eines können wir Ihnen schon jetzt versprechen. SIE WERDEN BEGEISTERT SEIN.

Modelle werden schon im Standard mit beidseitiger Flügelüberdeckung aus Aluminium angeboten. Damit erreichen Sie schon ohne einen Mehrpreis

Oberlicht gefertigt werden können. Optional erhältliche motorische Schlösser, Fingerscans integriert in Türblatt oder

Monteure fachgerecht montiert. Alte Türen werden sauber und vorsichtig ausgebaut und der ggf. erforderliche Beiputz direkt mit ausgeführt.

www.vabaBesuch: Ihr VA

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

Langenhorster Weihnachtsdorf

Bilderbuch und Waffeln

Weihnachtsmann um 17 Uhr

Velbert. Die Siedler Gemeinschaft Langenhorst lädt ein zum Langenhorster Weihnachtsdorf von Freitag, 16. Dezember, bis Sonntag ,18 Dezember, am Gemeinschaftshaus der Siedlergemeinschaft, Langenhorster Straße 89 in Velbert.

Das Programm beginnt am Freitag um 16 Uhr mit dem Tannenbaumschmücken. Gegen 17 Uhr ist an diesem Tag, wie auch an allen anderen Veranstaltungstagen, der Besuch vom

Weihnachtsmann geplant. Am Samstag findet von 15 Uhr bis 18 Uhr die TeddyAmbulanz statt. Auch am Sonntag findet von 15 Uhr bis 18 Uhr die Teddy Ambulanz statt. Um 16 Uhr gibt es einen „besinnlichen Dorftratsch“ mit Überraschungen für Kinder und Erwachsene. Mit Ständen vertreten ist das Helios-Klinikum Niederberg, die Boutique Froschkönigin, die R.E.H Bude, Funke Druck, UPStick und die Siedlergemein- Eine kleine Kostprobe ihrer Ballkunst gaben Marcel Witeczek (.) und Michael Klinkert schaft Langenhorst. den Schülern für den Fototermin. Foto: Mathias Kehren

Volxsbibel

Bibel in eine zeitgemäße Sprache Velbert. Martin Dreyer, Autor der Volxsbibel, hat im Berufskolleg Bleibergquelle einen Vortrag gehalten.

Martin Dreyer, der moderne Martin Luther der Jugendlichen, war am 18. November zu Gast im Berufskolleg Bleibergquelle und berichtete spannend und anschaulich, wie er aus einer heftigen Drogenabhängigkeit zum Glauben kam. In dieser Zeit ist bei ihm die Idee entstanden, die

Bibel in eine zeitgemäße Sprache zu „übersetzen“. Die Volxsbibel, die es als Buch und auch als kostenlose App gibt, ist seitdem nicht nur bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen beliebt. Mehr als 300 SchülerInnen und Studierende des Berufskollegs folgten seinen spannenden Ausführungen, die er mit dem Satz schloss: „Gott gibt keinen auf!“ Weitere Infos unter: wiki.volxbibel.com

Training mit den Profis Spannender Vormittag für Nachwuchs-Kicker

Velbert. Die Ex-Bayern und Gladbach Profis Marcel Witeczek und Michael Klinkert gaben den Schülern der Martin-Luther-KingHauptschule in Velbert professionellen Fußballunterricht.

„Fit durch die Schule“ ist eine gemeinschaftliche Initiative des Ministeriums für Schule und Weiterbildung NRW und der AOK Rheinland/Hamburg, um die Bewegungs-

freude bei Schülerinnen und Schülern weiter zu fördern. Im Rahmen dieser Aktivitäten hat die AOK den fußballaktiven Schülerinnen und Schülern der MartinLuther-King-Hauptschule einen bewegungs- und erlebnisorientierten Unterrichtsvormittag ermöglicht. Im Sportzentrum Velbert gaben die Ex-BundesligaFußballprofis Marcel Witeczek (FC Bayern München,

VFL Borussia Mönchengladbach) und Michael Klinkert (VFL Borussia Mönchengladbach, FC Schalke 04) eine jugendgerechte, fußballorientierte Spiel- und Trainingseinheit für die Schülerinnen und Schülern der Martin-Luther-King Hauptschule. Die Sportklasse 5b und die Fußballklasse der Velberter Schule nahmen an der besonderen Sportstunde teil.

Segler im Winter Segel-Club bietet Sportbootkurse an

Heiligenhaus. Der SCB Heiligenhaus bietet Führerscheinkurse für Wassersportler an.

Martin Dreyer (rote Kappe) besuchte die Schülerinnen und Schüler des Berufskollegs.

Verwaltung geschlossen

Nach Weihnachten bis Jahresanfang Velbert. Die Stadtverwaltung Velbert macht darauf aufmerksam, dass ihre Beschäftigten vom 24. Dezember bis einschließlich 1. Januar 2017 Betriebsferien machen.

Sämtliche Fachbereiche, Abteilungen und Ämter bleiben in dieser Zeit geschlossen. Dies gilt auch für die Stadtbücherei und das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum. Die hauptamtliche Wache der Feuerwehr und die Technischen Betriebe Velbert sind dagegen nicht betroffen. Für einige wenige Bereiche der Stadtverwaltung gelten zudem Sonderregelungen. Für dringende Meldeund Passangelegenheiten sowie zur Beurkundung von Geburts- und Sterbefällen gibt es am Mittwoch, 28. Dezember, von 10 bis 12 Uhr, einen Notdienst im Rathaus Velbert-Mitte. Das ServiceBüro weist jedoch darauf hin, dass Anträge für die Ausstellung von Rei-

sepässen im Expressverfahren, den sogenannten Expresspässen, nur bis Freitag, 16. Dezember angenommen werden. Der städtische Jugendhilfedienst und der Kommunale Ordnungsdienst sind in Notfällen von Dienstag, 27. bis Donnerstag, 29. Dezember, jeweils von 8 bis 15 Uhr und am Freitag, 30. Dezember von 8 bis 12 Uhr erreichbar. Die Beschäftigten des Jugendhilfedienstes sind wie gewohnt im Beratungshaus Friedrichstraße 293 anzutreffen und telefonisch unter 02051 / 8009741 oder 26-2465 erreichbar. Die Telefonnummer des Kommunalen Ordnungsdienstes in der Nedderstraße 50 (Räume 504, 507 u. 508) lautet 02051/26-2500. Sämtliche Fachbereiche, Abteilungen und Ämter sind ab Montag, 2. Januar 2017 zu den üblichen Öffnungszeiten wieder geöffnet.

Im Winter und Frühjahr wird die Theorie vermittelt, im Sommer geht es zur Praxis auf Ostsee und Ijsselmeer, wo dann auch die Prüfungen abgelegt werden. Es kann auf den vereinseigenen Booten

in der Gemeinschaft des Vereins gesegelt werden. Am Donnerstag, 8. Dezember, informiert der Verein über die angebotenen Kurse zum, Sportbootführerschein See (für die deutschen Küstengewässer) und den Sportküstenschifferschein (für internationale Gewässer). Ort des Informa-

„Meine Mitarbeiter sind mein Kapital. Nur durch ihre gute Unterstützung können wir unseren Patienten die bestmögliche Medizin und

Velbert/Heiligenhaus. Der Tierschutzverein Velbert-Heiligenhaus lädt am Samstag, 03. Dezember, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr zum Adventsbasar in das Tierheim Velbert, Langenberger Straße 92-94, ein. Die Gäste erwartet ein buntes Angebot an Weihnachtsdeko und Weihnachtsleckereien. Ein Highlight sind die von Hand gestalteten Tierheimkalender und selbstgemachten Liköre. Der Erlös der Veranstaltung kommt komplett dem Tierheim zugute.

Velbert. Am Samstag, 3. Dezember, ab 11 Uhr, lesen die Vorlesepaten Barbara Molderings und Bernd Sroka für alle Bücherfans ab vier Jahren Nikolausgeschichten vor. Die Vorlesestunde in der Zentralbibliothek am Europaplatz in Velbert-Mitte ist kostenfrei. Danach werden Nikolauslieder gesungen, Plätzchen gegessen und jedes Kind darf sich eine kleine Überraschung basteln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auch an den folgenden Adventssamstagen wird in den Kinderbibliotheken vorgelesen: Am Samstag, 15. Dezember stehen in der Stadtteilbibliothek Neviges „Weihnachtswünsche“ im Mittelpunkt und am 22. Dezember gibt es in der Zentralbibliothek „Tierische Weihnachtsgeschichten“.

amstag,

tionsabends ist das Vereinsbüro am Südring 61a in Heiligenhaus. Beginn 19 Uhr. Viele Informationen für alle Interessenten gern bei Peter Schulten, Tel. 02056/921944 oder bei dem Vorsitzenden des Vereins: Arthur Binkowski 02051 / 59843 oder bei http://www. scb-web.de .

Klinikleitung verteilt Kalender an Mitarbeiter Behandlung anbieten. Dafür bin ich sehr dankbar und möchte meine Dankbarkeit unter anderem mit dieser Aktion zum Ausdruck bringen“, freut sich Klinikgeschäftsführer Dr. Niklas Cruse. Zusammen haben der Pflegedienstdirektor Gerd Bloemertz und der stellvertretenden Ärztliche Direktor und Chefarzt der Anästhesie Dr. med. Markus Bruckner am Montag alle Stationen im

Basar im Tierheim

Vorlesestunden im Dezember

Verteilung am S

Lions-Adventskalender

Velbert. 50 Stück der 7.500 gedruckten Lions-Adventskalender gingen in diesem Jahr an die Mitarbeiter des Helios-Klinikums Niederberg. Zu gewinnen gibt es bei der Aktion Preise im Gesamtwert von knapp 30.500 Euro.

Langenberg. Die Stadtteilbibliothek Velbert-Langenberg, Donnerstraße 13, lädt zum Bilderbuchkino am Nikolaustag, Dienstag, 6. Dezember, um 15 Uhr ein. Alexandra Friedlein liest an diesem Tag das Bilderbuch „Lieselotte im Schnee“ von Alexander Steffensmeier vor. Bei weihnachtlicher Musik und Kerzenschein werden im Anschluss Waffeln gebacken und Weihnachtsbaumanhänger gebastelt. Eingeladen sind Bilderbuchfans ab vier Jahren. Der Eintritt beträgt 1,50 Euro. Anmeldungen nehmen alle drei Velberter Stadtbibliotheken entgegen.

Klinikum beschenkt. „Die Mitarbeiter haben sich sehr gefreut und sind schon ganz gespannt, ob sie mit den Kalendern auch etwas gewinnen“, sagt Gerd Bloemertz. Der Erlös aus dem Verkauf der Kalender geht in diesem Jahr an das Friedensdorf in Oberhausen. „Die Kalenderaktion vom Lions-Club finde ich so großartig, dass ich sie einfach unterstützen musste“, so Dr. Cruse.

201 10. DEZEMBER Abfallkalender

2017

und An alle Haushalte t-Mitte. ber Geschäfte in Vel

Gestatten, ger“. „Schüppe“ und „Fe Uns entgeht ts! nich

Wir gehören zur Taskforce Müllvermeidung!

wenn Abfallkalender. Und e Experten durch den diesmal zwei absolut en. Also, Aufgepasst! Müllvermeidung, führen attraktive Preise gewinn n von der Taskforce m Abfallquiz wieder „Feger“, unseren Kollege die Abfuhr vergessen! en, können Sie bei unsere wieder nie Mit „Schüppe“ und studier und n Texte die scanne e ksam zuhören und r“ als App? Einfach QR-Cod Sie den beiden aufmer chen „Abfall-Wecke schon unseren praktis Übrigens, kennen Sie

mymuell.de/app

e www.tbv-velbert.d

Wenn Sie uns bis Silvester besuchen, schenken wir Ihnen ein Haarprodukt!

Färben ohne Ammoniak / Tönen / Färben / Volumenwelle / Strähnen / Dauerwelle / Färben oder Strähnen mit 2 Farben, kurz alles inkl. Waschen, Schneiden, Fönen und Haarkur Damenhaarschnitt jede Länge Herrenhaarschnitt inkl. Styling Augenbrauen zupfen mit Faden

50 Lions-Kalender wurden an die Mitarbeiter des Klinikums verteilt.

Foto: Klinikum

38,00 EUR 10,00 EUR 9,50 EUR 6,00 EUR

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Velberts Kurs stimmt, ist aber riskant

Polizei bekommt neue Wache in Velbert Neubau an der Heiligenhauser Straße / Inbetriebnahme September 2018 geplant

IHK zum Haushaltsplanentwurf 2017 Velbert. „Trotz geringerer Gewerbesteuereinnahmen und höherer Ausgaben kann die Stadt Velbert das Haushaltsjahr 2016 voraussichtlich mit einem Überschuss von rund 350.000 Euro abschließen und die allgemeine Rücklage um rund 2,7 Millionen Euro stärken. Für die Jahre 2017-2020 plant die Stadt mit strukturell ausgeglichenen Haushalten und steigenden Überschüssen. Der geplante – und gesetzlich notwendige – Konsolidierungserfolg der Stadt Velbert wird allerdings nach wie vor durch die seit Jahren unveränderte Risikokulisse (nicht beeinflussbare Ausgaben, schwankende Gewerbesteuereinnahmen) bedroht“, so lautet das Fazit der IHK Düsseldorf zum Haushaltsplanentwurf der Stadt Velbert für das Jahr 2017.

Für das kommende Jahr plant die Stadt Velbert einen strukturell ausgeglichenen Haushalt mit einem Überschuss in Höhe von rund 3,3 Millionen Euro. Im Rahmen der mittelfristigen Planung soll der Überschuss für das Jahr 2018 rund 1,9 Millionen Euro betragen. In den Jahren 2019 und 2020 sollen die Überschüsse nach derzeitigem Stand mit rund 5,7 und rund 8,2 Millionen Euro kräftiger ausfallen. Der aktuelle Haushaltsplanentwurf sieht für das Jahr 2020 eine Erholung der allgemeinen Rücklage auf rund 32,1 Millionen Euro vor. Im Jahr 2005 hatte das Eigenkapital der Stadt Velbert noch rund 190 Millionen Euro betragen. Seither ist es durch die Haushaltsdefizite der vergangenen Jahre erheblich abgesunken. Ende des Jahres 2016 wird es voraussichtlich bei rund 16,3 Millionen Euro liegen. „Der Stadt Velbert verbleibt somit für die kommenden Jahre kaum Spielraum, um mögliche Rückschläge (außerplanmäßige Aufwendungen, geringere Erträge) zu kompensieren. Ein vollständiger Verbrauch des Eigenkapitals ist nach der Gemeinde-

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

ordnung NRW nicht gestattet und würde einen weitgehenden Verlust der kommunalen Selbstverwaltungsrechte für die Stadt nach sich ziehen“, erklärt dazu IHK-Haushaltsexperte Martin van Treeck. Der geplante – und gesetzlich notwendige – Konsolidierungserfolg der Stadt Velbert werde durch die seit Jahren unveränderte Risikokulisse bedroht, auf die die IHK in den Vorjahren wiederholt hingewiesen habe. Risiken, so die IHK, gebe es insbesondere bei Ausgaben, auf deren Höhe die Stadt keinen Einfluss habe. Der Velberter Anteil an der Kreisumlage werde 2018 voraussichtlich bei rund 44,2 Millionen Euro liegen und damit um 6,1 Millionen Euro höher ausfallen, als ursprünglich vorgesehen. Weiterhin ungelöst blieben die Verstöße gegen das Konnexitätsprinzip. Durch von Bund oder Land ohne ausreichende Kostendeckung an die Stadt übertragene Aufgaben (aktuelles Beispiel: die Betreuung von Flüchtlingen) werde der Velberter Haushalt erheblich belastet. Ein weiteres Risiko für Velbert sieht die IHK in den allzu optimistischen Schätzungen bezüglich künftiger Gewerbesteuereinnahmen. Das Ziel, die Velberter Gewerbesteuerbasis zu verbreitern, sieht auch die IHK als erfolgreiche Strategie einer nachhaltigen Haushaltskonsolidierung. Fraglich sei allerdings, wie die Wirtschaftsförderung ansiedlungsinteressierten Unternehmen das Velberter Standortkostenniveau erklären wolle – denn das liege bereits aktuell über dem Niveau der Landeshauptstadt, ohne eine vergleichbare Infrastruktur bieten zu können. Aus Sicht der IHK Düsseldorf werde die Stadt Velbert nicht umhin kommen, den Konsolidierungserfolg ihrer Haushaltsplanungen durch weitere Maßnahmen auf der Aufwandsseite abzusichern. Den vollständigen Artikel finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Velbert. Nach erfolgreich durchgeführter, europaweiter Ausschreibung hat die Kreispolizeibehörde Mettmann aktuell einen kompetenten Partner gefunden, der für die Polizei in Velbert-Mitte ein neues Dienstgebäude errichtet, welches in vorbildlicher Weise an den besonderen polizeilichen Erfordernissen ausgerichtet sein wird. Das teilt die Kreispolizeibehörde Mettmann mit.

Da die derzeitige Liegenschaft an der Nedderstraße schon länger nicht mehr den heutigen Anforderungen an ein modernes Polizeigebäude entspricht, hat das Land NRW grünes Licht gegeben und die Genehmigung zur Anmietung neuer, moderner Räumlichkeiten in Velbert erteilt. Die neue Liegenschaft entsteht schon in wenigen Monaten auf dem Grundstück der ehemaligen Hauptschule „Am Baum“, Ecke Heiligenhauser Straße / Jahnstraße, in Velbert-Mitte. Baubeginn soll im April 2017 sein - die

So sieht der Entwurf für das neuen Polizeigebäude in Velbert aus.

endgültige Inbetriebnahme ist für den 1. September 2018 geplant. Der gewählte Standort ist aus polizeistrategischer Sicht ideal, denn von dort können alle Einsatzorte in Velbert, mit seinen Ortsteilen Neviges und Langenberg, aber auch in Heiligenhaus und Wülfrath gleichermaßen schnell angefahren werden. Das neu zu errichtende Polizeigebäude, das funktional, modern und gleichzeitig bürgernah sein wird, entsteht in unmittelbarer Nachbarschaft zum neuen Jobcenter des Kreises Mettmann, dessen Bau ebenfalls erst vor wenigen Tagen gestartet ist.

Vermieter des neuen Polizeigebäudes wird die „Projekt am Baum GmbH & Co KG“ sein. Deren Projektplaner, die beiden Architekten Jens und Jörn Hecker, haben in dem mehr als ein Jahr andauernden Verfahren der Vorbereitung, Ausschreibung und Planung, ideale Lösungen angeboten und sich damit als bestplatzierte Anbieter durchgesetzt. Die neue polizeiliche Liegenschaft erhält zwei unterschiedliche Zufahrten zum Grundstück, Stellplätze/ Garagen für insgesamt 35 Kraftfahrzeuge und ein modernes Polizeigewahrsam.

Grafik: Polizei Mettmann

Der Mietvertrag beinhaltet eine Laufzeit von zunächst 15 Jahren mit der Option, diesen um weitere fünf Jahre verlängern zu können. Landrat Thomas Hendele, Leiter der Kreispolizeibehörde Mettmann, hat am Mittwoch, den Mietvertrag für das neue Polizeigebäude unterzeichnet. Hendele zeigte sich dabei höchst erfreut, dass in dem hochfunktionalen Polizeineubau zukünftig insgesamt 90 Polizeivollzugsbeamtinnen und -beamte des Velberter Wachdienstes sowie Ermittlerinnen und Ermittler vom örtlichen Kriminalkommissariat eine neue dienstliche

Heimat und deutlich bessere Arbeitsbedingungen finden werden. Und auch für die Velberter Bevölkerung bietet das modern und barrierefrei konzipierte Gebäude sowie dessen idealer Standort an zentraler und gut erreichbarer Stelle künftig viele Vorteile und deutliche Verbesserungen. Darüber waren sich Landrat Thomas Hendele und Velberts Bürgermeisters Dirk Lukrafka einig, der zu den Vertragsunterzeichnungen am Mittwochnachmittag im Mettmanner Dienstgebäude am Adalbert-Bach-Platz natürlich ebenfalls eingeladen und erschienen war.

Mensch Mozart

Kartenvorverkauf für das Konzert am 7. Januar beginnt am Montag Heiligenhaus. Am Samstag, 7. Januar, findet ab 19 Uhr das 15. Neujahrskonzert der Heiligenhauser Sparkassenstiftung statt.

Und wieder hat sich Thomas Jung, musikalischer Leiter der Konzertreihe, ein besonders schwungvolles Motto überlegt: ‚Mensch Mozart‘ heißt der musikalische Jahresauftakt unter Mitwirkung des 60 Musiker umfassenden Flora-Sinfonie-Orchesters in der Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums. Der Vorverkauf startet am Montag. Sein Debut als künstlerischer Leiter absolvierte Thomas Jung beim diesjährigenNeujahrskonzert an gleicher Stelle. Das von ihm zusammengestellte Programm – ebenfalls unter Beteiligung des Kölner Flora-Sinfonie -Orchesters – riss nach dem Schlussakkord das Publikum von den Sitzen. Beim anstehenden Konzert setzt Jung auf Solisten aus eigenen Reihen. Den ro-

Ulrich Hamacher, Dr. Bettina Heimsoeth und Thomas Jung laden ein zum Neujahrskonzert. Foto: Kreissparkasse

ten Faden zwischen der Musik – allesamt Werke aus dem schier unerschöpflichen Repertoire Wolfgang Amadeus Mozarts – spinnt Thomas Jung gemeinsam mit dem

WDR3-Moderator (und Flora-Mitglied) Thomas Struck-Schloen. Thomas Jung war es auch, der 2012 die Idee hatte, das Flora-Sinfonie-Orchester in

Köln zu gründen – eine echte Erfolgsgeschichte: Das Orchester wuchs innerhalb kürzester Zeit von 15 auf über 100 Musiker und ist zu einer festen Institution im

umfangreichen Kölner Kulturprogramm geworden. Die Musiker - übrigens vom Schüler bis zum Rentner - sind größtenteils Amateure, etwa 20 Prozent von ihnen haben Musik studiert. „Neben den orchestralen Darbietungen dürfen sich die Besucherinnen und Besucher wieder auf solistische Glanzlichter freuen“, verspricht Kreissparkassen-Filialdirektor Ulrich Hamacher. Gemeinsam mit Thomas Jung und der Orches-terdirektorin Dr. Bettina Heimsoeth stellte er die Neuerungen zum Neujahrskonzert 2017 nun vorKarten für den festlich-beschwingten Jahresauftakt am Samstag, 7. Januar, ab 19 Uhr, sind ab 5. Dezember zum Preis von zehn Euro in allen Heiligenhauser Sparkassenfilialen erhältlich. Im Eintrittspreis enthalten ist eine Spende in Höhe von 2,50 Euro, deren Empfänger noch am Konzertabend vorgestellt wird.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

0541/7 60 52 05 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

ANDREA BERG LIVE IN HAMBURG

Konzert inkl. 2 Nächte

vom 23. bis 25.02.2017 im 4* Leonardo Hotel Hamburg City Nord Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser, Kaffee und Tee auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Sitzplatzticket (PK 1 oder PK 2) für Andrea Berg am 24.02.2017 um 20 Uhr in der Preis pro Person im DZ: Barclaycard Arena Hamburg ab

229,–

UDO JÜRGENS MUSICAL

Musical in Frankfurt „Ich war noch niemals in New York“ inkl. 2 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Musicalkarte „Ich war noch niemals in New York“ in der Alten Oper um 19.30 Uhr am 2. Abend, Preisgruppe B • Eintrittskarte für die Aussichtsplattform des Maintowers u.v.m. Preis pro Person im DZ:

Termine: © Stage_Winkler

02. – 04.01.2017 03. – 05.01.2017

04. – 06.01.2017

228,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr:

Die beste Wahl im Tal !

Jetzt NEU in der UELLENDAHLER STRASSE 460 in WUPPERTAL!

NEU

n r e i e Wir f ! r e t i e w

ERÖFFNUNG nach Umzug!

Ihre NR.1 im Bergischen Land - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 ERÖFFNUNGSRABATT BIS ZU

2 2)

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

SONDERFINANZIERUNG

zur Eröffnung

bis zu

60 MONATE 3)

KEINE

ZINSEN bei 25% Anzahlung

Wir verlosen 3 Mini Cooper !

IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR

Gewinnspielkarten im Haus erhältlich oder teilnehmen unter: www.wupper-kuechen.de

3 Jahre Leasing, inkl. Vollkasko, 10.000 km im Jahr. Mini One First, 3-Türer, 55 kw (75 PS), Klima, ESC, ABS, Park Distance Control hinten, Bordcomputer.

vorher: 6198,-50 % Rabatt: 3098,In verschiedenen Fronten erhältlich.

Winkelküche

mit Fronten in Quarzgrau, Lemon und Weiß. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 310x215 cm. Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis. In Koorperation mit dem Wuppertaler Unternehmen: Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Armaturen, Nischen- bzw. Rückwandverkleidungen und Beleuchtung. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. * Energieeffizienzklasse. 1) – 4) Siehe 2.

Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI24LV52 (A+)* · Hochbaubackofen Siemens HB10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens ET645HE17 · Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Dunsthaube Siemens LC94BA521 (D)*

-10%

2788,-

EXTRA

ERÖFFNUNGSPREIS oder 60x 34,85 € mit 25% Anzahlung3)

Adventskalender Erklärungsbox...

Und so einfach geht’s: Schneiden Sie das Logo mit Ihrer Zahl aus und schicken Sie es an Super Tipp Velbert, Stichwort: Gewinnspiel Adventskalender, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder an Super Tipp Wülfrath, Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Alternativ können Sie uns auch gerne eine E-Mail an: gewinnspiel@supertipp-online.de schicken. Vergessen Sie nicht Ihre Adresse und Telefonnummer beizufügen, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Einsendeschluss ist jeweils donnerstags nach der Veröffentlichung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

Guth OFENHAUS ein Unternehmen der Schade+Sohn-Gruppe

Heidestraße 159 42549 Velbert

Moritz Mor itz Moririritz Mo ritz

Tel. 02051 6081-126 www.schadeundsohn.de 5

Dunja Urbach

OFENHAUS

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 1 wwww.optik-osthues.de Frischmarkt

Gesunde, schöne Nägel

Ernährung & mehr ...

Kirchplatz 3 · Wülfrath · ☎ 02058/1791638

Abnehmen im WINTER lohnt sich! Geben Sie dem Winterspeck erst gar keine Chance und nehmen Sie bis Silvester bis zu 8 Pfund ab und sparen Sie zusätzlich bares Geld.

Neue Kurse ab September 2013

Angebot für Neukunden: Lackierung inkl. Maniküre 10% Rabatt + eine Flasche Premiumnagelöl gratis

Heilpraktikerin Barbara Kunick-Wünsche Offerstraße 15 · 42551 Velbert Tel.: 02051/ 808897 www.naturheilkunde-velbert.de 50 € Gutschein gilt nur für Beauty & Wellnessangebote

Beratung - Planung - Ausführung

Standard/Latein Anfänger

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

5 x 60 Minuten

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de

Salsa Anfänger

10.11.2013 ISonntag nfo unter Disco-Charleston Anfänger 0 .11.2013

4 x 60 Minuten

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

20.45 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de BÜROSERVICE SIMONE KETZ

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Alle Marken, eine Werkstatt

taurant Man ResesRtaeusrtaanutrManatngMoldangogldold

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgeAb sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-

Wir haben für Sie am

machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus gohrstraße 42579

1. und 2. Weihnachtstag Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11 von 12.00 – 15.00 und ab 17.00 Uhr geöffnet. 5 verschiedene Menüs zur Auswahl.

Silvester ab 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Mangold Team Um Reservierung wird gebeten!

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11 Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de urant Man

ta g Restaurant Mangold s old e R

staurant Mango ta gold R es

Öffnungszeiten: mittwochs ab 17 Uhr l 12 Re unduFeiertagen nt M zusätzlich an Wochenenden MITTAGSTISCH rbisasonntags an d

Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

einmal hin, Weihnachten drin

5 x 60 Minuten

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Freitag

Gartenbau Rudolf Lang 10

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

20,-€

Frischmarkt

Neue Kurse ab 16. Januar 2017 Jetzt an Kursgutscheine für Weihnachten denken Discofox Anfänger

Moritz Moritz Goethestraße 19 42489 Wülfrath Telefon:Frischmarkt 02058/ 78 21 885

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Optik Osthues

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Ihr kompetenter Partner für Ihre Kundenakquise

italienisch - chinesisch - griechisch ITALIENISCH - GRIECHISCH

TELEFON: 0 20 53 / 99 88 12 BUEROSERVICE @ S IMONE-KETZ. DE WWW.SIMONE-KETZ.DE

02051 20 72 32 oder 80 98 513

Poststraße 77 · 42549 Velbert

Bestens ausgestattet für die Wintersaison die Serviceleistungen des Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

auf Winterreifen beginnen. Top-Angebote für Markenreifen und kurzfristige Termine für den Wechsel hält der Auto- und Reifenservice Tutar für seine Kunden bereit. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle – und das an gleich drei Standorten.

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Der KFZ-Meisterbetrieb Auto- und Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

Wir wünschen ein frohes Fest!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Yasir Tutar

MARKT 3 IN 40822 METTMANN TEL. 02104 / 1 77 42 38

www.my-stroeter.de

aktuelle Angebote unter

www.reifen-tutar.de E-Mail: post@reifen-tutar.de TUTAR - Kfz Meisterbetrieb Höseler Straße 50 · 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 2 38 38 Fax: +49 2056 / 204 21 Web: www.reifen-tutar.de e-Mail: post@reifen-tutar.de

Heiligenhauser Straße 9 425496 Velbert · 0251/967220

Garten

z t e w o l l Flurstraße 14 cha 40822 Mettmann Süd Musik S

24.11.16 Hausmeisterservice

Winterdienste

Wenn Sie uns bis Silvester besuchen, schenken wir Ihnen ein Haarprodukt!

und

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath Tel. 02058 / 91 04 00

• Haushaltsauflösung/Entrümpelung • Tapeten entfernen • Heizkörper streichen • Teppich verlegen u.v.m.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Günter Gießel | Burgstraße 13 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 80 77 774 E-Mail: info@giessel-velbert.de | www.giessel-velbert.de

IMEDIA, PC/MULT LAGEN, N A TA ON, S UNIKATI LED-/LCD-TV, DVD, HiFi, TELEkommunikaTion, LEKOMM Musik Schallowetz GmbH HR 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 , HIFI, TE DCD`S, UND ME V e: D N , Tel. 02051 4457 SaT-anLagEn, PC/muLTimEDia, VinyL, V TE O -T e für Si N D rService r Servic LED-/LC INSTRUMENTE, www.musik-schallowetz.de EP:Liefe Perfekte muSikSinaTrumEnTE, noTEn, IK zierung atung EP:Finan CD, MUS , rvice :Fachber

Musik

Gießel

Anzeige_MM_Mettmann_Logo_KW47_16.indd 1

z t e w o l l ha Schallowetz usik Sc

Technik mit Design

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10, 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

LAckieRbetRieb Auto- & ReifenseRvice Flurstraße 14 Hauptstraße 283 Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus 40822 Mettmann Süd 21 Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 Tel. 0 20 56 - 2 38 38 Telefon 02104-138535 info@lackierbetrieb-tutar.de post@reifen-tutar.de

Telefax 02104-138536

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

ED ELEkTro-HauSHaLTSgEräTE /MULTIM GEN, PC z GmbH

LA 2 et Schallow N, SAT-ikAN hstraße 21 UNIKATIO Mus 1 Velbert, Friedric LEKOMM 55 R TE 42 EH I, M IF H D , UN Sie: 051 44rv57 D-TV, DVD ENTE, NOTEN ice für Tel. 02kt Service erde er Se M LED-/LC etefz. EP:Li Perfe KINSTRU ngchallow:Finanzierung tu-s chbe EP ice usraik CD, MUSI w.m w:Fa aturServ vice wEP

Telefon 02104-138535 Telefax 02104-138536

GmbH ße 212 hallowetz Musik Sc lbert, Friedrichstra 42551 Ve 4457 1 Tel. 0205 de allowetz. usik-sch www.m

einmal hin, Weihnachten drin

Perfekter Service für Sie: EP:Fachberatung EP:LieferService EP:EinstellService EP:Finanzierung EP:Heimvernetzung EP:ReparaturService

tellSer EP:Eins ng vernetzu EP:Heim

EP:Repar

Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstr. 212 Tel. 0 20 51 44 57 www.musik-schallowetz.de

vice

araturSe

ellSer EP:Rep EP:Einst hin, ng einmal vernetzu Weihnachten drin EP:Heim

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

11:31

AkTuelleS AuS NIeDerberg

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

„Machet die Tore weit“

Velbert. Ein etwas anderes Weihnachtskonzert wird die Kantorei Velbert am 4. Dezember ab 18 Uhr in der Velberter Christuskirche gestalten.

Drei Chöre werden mitwirken: die kantorei, der kinderchor der Christuskirche sowie der gospelchor „Coloured Voices“. Adventliche und weihnachtliche gedichte und Texte umrahmen das musikalische Programm, vorgetragen von karl-erich Pönitz, bekannt durch seine Vorträge und lesungen im raum Velbert und darüber hinaus. Die unterschiedlichkeit der Mitwirkenden ermöglicht ein breit gefächertes, sehr facettenreiches musikalisches Programm. Die kantorei wird einige der schönsten Weihnachtsstücke aus dem klassischen repertoire der vergangenen Jahrhunderte zu gehör bringen, u. a. das Titellied „Machet die Tore weit“ (A. Hammerschmidt), außer-

dem neuere eingängige kompositionen aus dem englischen und skandinavischen raum. Der gospelchor wird bekannte Spirituals sowie moderne bearbeitungen von Weihnachtsliedern vortragen. besonders reizvoll in diesem rahmen ist das Auftreten des kinderchors mit Weihnachtsliedern aus alter und neuer Zeit. Die Zuhörer werden eingeladen, bei einigen bekannten Advents- und Weihnachtsliedern mitzusingen und sich so in einprägsamer Weise auf die Weihnachtszeit einstimmen zu lassen. Als Solistin wirkt Sonja Schwechten (Sopran) mit. Neben bekannten Weihnachtsliedern wird sie auch weihnachtliche Musik der romantik (Max reger) singen. Die begleitung an klavier und Orgel liegt in den Händen von Wolfgang kläsener, die gesamtleitung des konzertes hat kantor Frank Schreiber. Der eintritt ist frei.

Markt an der Villa Wewersbusch geschmückte Hütten und live-Musik

Langenberg. Das Internat Villa Wewersbusch lädt zum Weihnachtsmarkt auf das Gelände am Wewersbusch 15 in Langenberg. Noch bis Sonntag, 4. Dezember, sind die Stände unterhalb der denkmalgeschützten und weihnachtlich beleuchteten Villa für Besucher geöffnet. Am heutigen Samstag öffnet der Weihnachtsmarkt von 13 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 20 Uhr.

Das besondere Flair dieses Weihnachtsmarktes lockt, zum inzwischen fünften Mal unter Federführung des Internats Villa Wewersbusch, mit über 20 geschmückten Hütten, kerzenlicht und Feuerstellen, live-Musik und Shows vor überdachten Sitzplätzen und dem besuch des Nikolauses. Die Aussteller aus ganz Deutschland bieten hochwertiges kunsthandwerk und adventliche Deko-Artikel. Für das leibliche Wohl sorgen gastronomen aus der region und hausgemachter glühwein. Sonntag

wird gegen 14.30 uhr der Nikolaus erwartet, der sicher auch ein paar geschenke für erwartungsfrohe kinderaugen dabei hat. Die live-Musik von Tom Frost bereichert den langenberger Weihnachtsmarkt am Samstagabend (ab 19 uhr) und Sonntagnachmittag (16 uhr), außerdem „Proms oft the road“ am Samstag ab 15 uhr. Das Dudelsack-ensemble der VHS Velbert/Heiligenhaus spielt am Sonntag um 12 uhr auf, darüber hinaus werden Stockbrotbacken, Ponyreiten und kerzenrollen angeboten. Der Frühschoppen am Sonntag lockt ab 11 uhr mit besonders günstigen getränkepreisen. Parkmöglichkeiten bietet der Parkplatz des Nizzabades (Donnerstraße). Außerdem können besucher sich Freitag ab 17 uhr sowie Samstag und Sonntag jeweils ab 15 uhr im Halbstundentakt ab „Froweinplatz“ vom internatseigenen Shuttle abholen und selbstverständlich später auch wieder zurückbringen lassen.

Personelle Änderung im Fachbereich Sprachen

béatrice Delassalle-Wischert verlässt ende Januar die VHS Velbert.. Im Sprachenbereich der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus steht ab Februar 2017 eine Veränderung an. Nach gut neun Jahren verlässt Fachbereichsleiterin Béatrice Delassalle-Wischert Ende Januar die VHS, um sich neuen Aufgaben zu widmen: ab ersten Februar 2017 wird sie die Volkshochschule Oberndorf am Neckar leiten.

Blotschen

� Markt Mettmann

� � �

field oder die enge kooperation mit der marokkanischen Moschee gohrstraße in Heiligenhaus. Auch die VHSFerienakademie für erwachsene und für Jugendliche führte sie bereits an Ostern 2008 erfolgreich ein. Der Abschied fällt der gebürtigen Französin mit schwäbischen Wurzeln nicht leicht. „Natürlich hat man nach so langer Zeit einen recht engen und oft freundschaftlichen kontakt mit den kollegen, Dozenten und vor allem auch den kunden aufgebaut. Aber andererseits ist da schon auch der Wunsch, nach dem erfolg-

reichen leiten eines großen Fachbereichs die gesamtleitung einer VHS zu übernehmen. und Oberndorf am Neckar bietet einen ungeheuren gestaltungsspielraum.“ Das Sprachenprogramm für das Frühjahrssemester 2017 in Velbert Heiligenhaus ist bereits in trockenen Tüchern und gut geplant. „Für uns beginnen schon jetzt die Überlegungen im Hinblick auf eine adäquate Nachfolge“, sagt Michael beck. eine offizielle Verabschiedung der langjährigen Fachbereichsleiterin wird dann im Januar erfolgen.

Velbert. Die kolpingsfamilie veranstaltet einen eigenen Weihnachtsmarkt auf dem kolpingplatz, kolpingstraße 11 in Velbert, zwischen der bürgerstube und St. Marien. Der Markt ist am zweiten und dritten AdventsWochenende freitags und samstags von 12 bis 20 uhr sowie an den Sonntagen von 11.30 bis 20 uhr geöffnet.

Velbert. Die Vollsperrung der l 438 (Hefel) in Velbert ist seit gestern aufgehoben, teilt die Straßen-NrW regionalniederlassung Niederrhein mit. Die Schadstellen in der Fahrbahn wurden ausgebessert. Die geplante Fahrbahndeckensanierung muss aufgrund der Witterungsverhältnisse verschoben werden. Diese Arbeiten werden voraussichtlich im Frühjahr 2017 durchgeführt.

Velbert. Am Donnerstag, 8. Dezember, wird das bilo, Von-HumboldtStraße 53, in Velbert in eine Weihnachtsbäckerei verwandelt. Ab 15 uhr sind alle kinder und eltern aus birth und losenburg eingeladen, Weihnachtsplätzchen zu backen. Im Anschluss werden bei Punsch und kaffee die selbst gebackenen Plätzchen verkostet.

�

� �

�

onnta S r e n e u f s o ff

18 Uhr� s i b 3 1 4.12.,

Verka �

45. Blotschenmarkt

�

��

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Béatrice Delassalle-Wischert wechselt im Februar nach Oberndorf am Neckar. Foto: privat

Vollsperrung aufgehoben

Plätzchen backen

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

RATGEBER

VERSICHERUNGS-TIPP Die Pflegereform 2017 kommt … … aber die Finanzierungslücke für den Einzelnen bleibt

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Neue Kurse ab September 2013

Neue Kurse ab 16. Januar 2017  Discofox Anfänger 5 x 60 Minuten Jetzt an Kursgutscheine für Weihnachten denken! Info Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

20,-€



Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Salsa

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

4 x 60 Minuten

An diesem Wochenende findet an der Villa Wewersbusch ein Weihnachtsmarkt statt. Foto: privat

�

25.11.18.12.2016

Zweckverbandsvorsteher Michael beck bedauert diese entscheidung: „béatrice Delassalle-Wischert hat sich in der Zeit, in der sie für uns tätig war, intensiv um den Fachbereich gekümmert und den Deutschbereich bereits nach kurzer Zeit zum größten im kreis Mettmann ausgebaut. Da fällt es schwer, jemanden ziehen zu lassen. Aber die neue Aufgabe ist natürlich eine konsequente Weiterentwicklung ihrer beruflichen karriere, und da wollen wir nicht im Wege stehen“. Delassalle-Wischert leitet den Sprachenbereich seit 1. Dezember 2007. eine Vielzahl spannender Veranstaltungen wurden unter ihrer leitung initiiert. u.a. die kochabende „Sprache und kulinarik“, die Weihnachtsund Sommerkonzerte zur Speisung des von ihr eingeführten VHS-Stipendienfonds für mittellose Migranten, das dreijährige Seniorenprojekt zur Völkerverständigung „erinnerung bewahren“ mit der Heiligenhauser Partnerstadt Mans-

Advent am kolpingsplatz

Weihnachtlicher �

�

konzert der kantorei Velbert

Zum Jahreswechsel tritt eine Pflegereform in Kraft. Von da an werden Pflegebedürftige nach vollkommen anderen Gesichtspunkten begutachtet und eintige und psychische Einschränkungen gestuft als bislang. Die Reform – offiziell Herr Richter als Pflegestärkungsgesetz II bezeich- erfasst. Außerdem messen sie in sechs net – zielt darauf ab, dass individuelle verschiedenen Bereichen den Grad der Einschränkungen der Betroffenen mehr Selbstständigkeit des Pflegebedürftigen. Private Vorsorge Gewicht bekommen. bleibt unverzichtbar Bislang zählte nur der Einen anderes wesentliches Problem zeitliche Aufwand Die Zuordnung zu einer Pflegestufe neh- aber behebt diese Pflegereform nicht: men in Deutschland der Medizinische die erhebliche Finanzierungslücke im Dienst der Krankenkassen (für gesetzlich Pflegefall. Denn die gesetzlichen LeistunVersicherte) und das Unternehmen Me- gen allein decken weiterhin bestenfalls dicProof (für Privatversicherte) vor. Bis- etwa 50 Prozent der Kosten. Zusätzliche lang haben sie sich dabei am zeitlichen private Vorsorge bleibt also ein „Muss“ Aufwand für Pflege und Betreuung ori- für jeden, der sich und seinen Angehörientiert. Diese weitgehend schematische gen im Pflegefall wenigstens finanzielle Festlegung ist wiederholt in die Kritik Sorgen ersparen möchte. geraten. LVM-Versicherung Richter Pflegegrade ersetzen Elberfelder Straße 186 bisherige Pflegestufen 42553 Velbert Wer ab 2017 pflegebedürftig wird, erhält Telefon (02053) 20 11 nun einen von fünf Pflegegraden. Hierfür www.richter.lvm.de werden gleichermaßen körperliche, geisUnter www.facebook.de/LVMRichter posten wir regelmäßig Neuigkeiten zu den Themen Versicherungen und Finanzen!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

Klangvoll in den Advent 39. Domkonzert des Rhythmus-Chors

Kleiner Prinz trifft Claude Debussy Günter Lamprecht liest im Bürgerhaus

Langenberg. Jeder kennt ihn, den berühmten Satz, der stellvertretend für ein Buch steht, das sich seit seinem Erscheinen 1943 einer ungeheuren Beliebtheit bei Kindern wie Erwachsenen erfreut: „Man sieht nur mit dem Herzen gut.“

ArchitekturFotografie Velbert. Wie für die meisten Themengebiete in der Fotografie gibt es auch in der Architekturfotografie einige Dinge, die man beachten sollte sowie viele Tipps und Tricks um das Beste aus einem Foto herauszuholen. In einem Workshop der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus wird genauer auf diese Thematik eingegangen und die wichtigsten Dinge in der Architekturfotografie. erläutert. Das Seminar findet am Samstag, 10. Dezember von 11 bis 14:45 Uhr in Velbert-Mitte, Nedderstr. 50, Raum 04 statt. E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Der Rhythmuschor begeisterte seine Zuhörer im Mariendom Neviges. Neviges. In diesem Jahr eröffnete der RhythmusChor Velbert-Neviges e.V. am 1. Advent zum 39. Mal mit einem großen Konzert im Mariendom Neviges die Vorweihnachtszeit.

Es war ein glanzvoller Abschluss des Jubiläumsjahres der Hagling-Chöre, wurden doch die „Sahnestückchen“, so Manfred Hagling, aus den vergangenen 38 Domkonzerten „serviert“.

m erfreute die Besucher. Einen musikalischen Glanzpunkt setzte Tenor Werner Plath, der mit dem Chor den Erfolgstitel “Ach, ich hab‘ in meinem Herzen“ aus der Märchenoper „Schwarzer Peter“ interpretierte. Mit langanhaltendem Beifall und Standing Ovations dankte das Publikum für den 39. musikalischen Adventsauftakt.

Unseriöse Anbieter geben vor, im Namen der Stadtwerke anzurufen

Velbert. Immer wieder werden Kunden der Stadtwerke unter der Vorspiegelung falscher Tatsachen von unseriösen Anbietern angesprochen und in vorschnel-

– Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Gebrannte Creme von Madagaskar Vanille

Zubereitung: Eigelb Zucker und Vollei glattrühren. Milch, Sahne und Vanille aufkochen und auf die Eier geben. Die Masse in vier feuerfeste Formen füllen und in einem Wasserbad bei 100 Grad C im Ofen für 30 Min. pochieren.

Choreografie vorgetragenen „Gospel-Hit „Take me to the water“ erstreckte sich das Programm, das der RhythmusChor gemeinsam mit dem Rhythmus-Parenten-Chor Neviges, am Klavier begleitet von Petra Kubernus und Julian Schlipköter, präsenteierte. „Heal the world“ von Michael Jackson vorgetragen vom Chor im Wechsel mit den Gesangssolisten Laura Bialas und Christina Hagling

Warnung vor aggressiven Anwerbern

3./4. Dezember, 10./11. Dezember und 17./18. Dezember 2016

Zutaten für 4 Personen: 125 ml Sahne 125 ml Milch 2 Eigelb 2 Volleier Mark einer Vanilleschote 60 g Zucker Brauner Zucker zum karamellisieren

Mit dem Welthit „Conquest of Paradise“ von Vangelis, also der Jubiläumshymne der Hagling-Chöre, erlebten die Besucher im vollbesetzen Dom den musikalischen Auftakt. Angereist aus Dortmund war Pater Hubertus, der Sängerpater, der mit „Gedanken zum Advent“ die Zuhörer auf Weihnachten einstimmte. Von Mozarts „Ave verum“ bis zu dem mit eindrucksvoller

Foto: Mathias Kehren

Antoine de Saint-Exupérys schmales Buch voller Witz und Weisheit, ist ein oft zitierter Klassiker. So oft, dass es fast unmöglich erscheint dieser Geschichte neue Facetten, unbekannte Nuancen abzugewinnen. Dem Theater- und Fernsehschauspieler Günter Lamprecht und dem Pianisten Christian Elsas aber gelingt dieses Kunststück. Günter Lamprecht, der neben zahlreichen künstlerischen Auszeichnungen auch den Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen (2001) und das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse (2006) erhielt, ist den meisten Men-

schen vermutlich aus seinen zahlreichen Fernsehproduktionen u.a. dem Tatort bekannt. Er liest ausgewählte Texte aus dem poetischen Buch um Freundschaft und Wahrheit, begleitet von Prof. Christian Elsas am Klavier. Die eigens auf die Texte abgestimmten Musikstücke, unterstreichen und ergänzen die Atmosphäre der Erzählung. Preise im Vorverkauf von 16 bis 26 Euro und an der Abendkasse von 18 bis 28 Euro. Erhältlich sind die Karten im Service-Büro VelbertMitte, bei der Tourist-Information in der Friedrichstr. 177, in V.-Langenberg bei der Buchhandlung Kape und in V.Neviges bei Wortwechsel oder online unter velbertkultur.de. Schüler bezahlen auf allen Plätzen und in allen Vorstellungen des Theaters Velbert nur 6 Euro (AK: 7 Euro).

Später mit braunem Zucker karamellisieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

le Vertragswechsel gedrängt. Eine einstweilige Verfügung des Landgerichts Karlsruhe gegen den Anbieter eprimo nehmen die Stadtwerke Velbert nun zum Anlass, erneut vor diesen Geschäftspraktiken zu warnen. Im Verdachtsfall sollen sich die Kunden direkt an die Stadtwerke wenden.

Zu Beginn der dunklen Jahreszeit treten vermehrt unseriöse Anbieter auf, die vorgeben im Namen der Stadtwerke Velbert anzurufen. Die Angesprochenen werden in den Telefonaten

mit einer Haftstrafe von bis zu sechs Monaten belegt werden. „Wir sind sehr froh, dass sich das Gericht für die Verbraucher und gegen die Die Mixed-Staffel war bei den Meisterschaften in zwei schwarzen Schafe in der Disziplinen am Start. Foto: Silke Lipphaus Energiebranche entschieden hat“, betont Bert Gruber, Leiter Vertrieb der Stadtwerke Velbert. „Wir bitten unsere Kunden daher, uns über jegliche verdächtigen Aktivitäten zu Deutsche Meisterschaften in Berlin informieren, sodass wir im Zweifelsfall ebenfalls zum Schutz unserer Kunden Berlin/Neviges. Bei den Dabei erreichten die beiden rechtliche Schritte gegen Kurzbahnmeisterschaften Staffeln folgende Ergebnisdiese Betrüger einleiten schwamm die Mixed-Staf- se: Viermal 50 Meter Lagen: können.“ fel des SV Neviges Vereins- 28. Platz (von 100 Teilnehmern) in der Vereinsbestzeit bestzeit. Vom 17. bis 20. November von 1:56,94 in der Besetzung fanden die Deutschen Meis- Nina Stuckart, Daniel Kraft, terschaften auf der Kurz- Nele Holitzka und Marc Karas. bahn in Berlin statt. Für Viermal 50 Meter Kraul: den Schwimmverein Nevi- 29. Platz (von 100 Teilnehges konnten sich im Vorfeld mern) in der Zeit von 1:44,27 zwei Staffeln qualifizieren. und derselben Besetzung. und Daniel Hensch Es gingen die Mixed-Staffel Trainerin Silke Lipphaus über die Kraul- und Lagen- war zufrieden mit den guten distanz, jeweils viermal 50 Ergebnissen ihrer SchwimMeter, an den Start. mer.

im Glauben gelassen, sie würden von Mitarbeitern des Energieersorgers wegen einer Tarifänderung kontaktiert. Doch das entspricht nicht der Wahrheit. Tatsächlich wird mit Hilfe dieser Täuschung ein Vertragswechsel zum abwerbenden Unternehmen eingeleitet. Erst kürzlich hat das Landgericht Karlsruhe in einem Urteil gegen das Unternehmen eprimo klargestellt, dass derartige Praktiken einen Wettbewerbsverstoß darstellen und mit einem Ordnungsgeld von maximal 250.000 Euro bzw.

Vereinsbestzeit geschwommen

Erfolgreiche Sportler bei den Special Olympics

Ehrung für Katharina Bachmann Velbert. Die Stadt Velbert, vertreten durch Bürgermeister Dirk Lukrafka und Hans-Werner Mundt von der Sportjugend Velbert, ehrten Katharina Bachmann und Daniel Hensch für besondere erbrachte sportliche Leistungen.

Bürgermeister Lukrafka verlieh den beiden Sportler je eine Ehrenurkunde und einen Pokal. Bei den Special Olympics Sommerspielen 2016 in Hannover, konnten Katharina Bachmann und Daniel Im Bild von links: Dirk Lukrafka, Jacob Dreesmann, DaniHensch mit hervorragenden el Hensch, Katharina Bachmann und Hans-Werner Mundt. Erfolgen im Schwimmen Foto: Manfred Bachmann nach Velbert zurückkehren. Daniel erreichte zweimal schen mit geistiger BehindeKatharina konnte mit einmal Gold, einmal Silber Silber und belegte einmal rung der Kreisvereinigung und einmal Bronze im Rü- einen vierten Platz im Brust- Mettmann an. Sportlicher Leiter im Kreis Mettmann ckenschwimmen ihre Leis- schwimmen. Beide Sportler gehören für die Lebenshilfe ist Jacob tungsstärke unter Beweis der Lebenshilfe für Men- Dreesmann. stellen.

Förderprogramm Alte Fassaden im neuen Glanz

Velbert. Eigentümer, Erbbauberechtigte oder auch Mieter einer Immobilie im Fördergebiet der Innenstadt von Velbert-Mitte erhalten einen bis zu 50 prozentigen Kostenzuschuss des Bundes beziehungsweise Landes NRW für die Renovierung ihrer Hausfassade, teilt die Stadtverwaltung mit.

Gefördert werden Maßnahmen, wie beispielsweise Verputzen, Reinigen und Streichen, der Rückbau von Fassadenverkleidungen und

die Wiederherstellung ursprünglicher Fassaden. Informationen zum Fördergebiet, den Fördervoraussetzungen und dem Antragsverfahren gibt es im Innenstadtbüro in der Friedrichstraße 127 (mittwochs von 15 bis 18 Uhr und freitags von 10 bis 13 Uhr) oder unter www.velbert.de, Rubrik Umwelt und Stadtplanung / Stadterneuerung. Im Innenstadtbüro erhalten Interessierte zudem eine erste Einschätzung, ob Ihre Maßnahme förderfähig ist.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016 IMMOBILIENGESUCHE Suche 2 1 / 2 Zi. ETW in Heiligenhaus, Nähe Stadtmitte o. Oberilp, Parterre Tel.: 01573 9067475

IMMOBILIEN- VERKÄUFE

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch

Besser gleich zum Experten !

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den besten Preis erzielt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

GEWERBLICHEOBJEKTE

VERMIETUNGGARAGEN

VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

Einstellplätze für KFZ z.B. Oldtimer/ Motorräder in beheizter Fahrzeughalle in Heiligenhaus zu vermieten. Keine Reparaturen/ keine Waschplätze. 0171-3112746

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNGALLGEMEIN

IMMOBILIENVERKÄUFE Baugrundstück, V.-Neviges, 840qm, zu verkaufen. Tel. 0176/40349100

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wülfrath, Nähe Altstadt helle 3 1/ 2 Zi. - Whg., KDB, m. Balk., Bad m. F., 6 - Fam. HS, 69m², Energ. 139,3 KwH /m² a, BJ. 59, Bj. Hzg. 2005, KM 500€, NK 110 € + HK, Tel.: 0171 - 9639283 Gäste- Ferienwohnung Heiligenhaus / Velbert www. gaestewohnung-heiligenhaus. de Tel. 02056 / 286866 Wülfrath, zentral ruh. 3 Fam - Hs. 2 Zi., Kü. D-Bad, WC, Abstellr., 64m², f. 2 Pers. + Waschkü.- u. Gartenbenutzung. 390€ + NK Tel.: 02162 / 18811

MIETGESUCHWOHNUNGEN Dame mittl. Alters möchte etwas freier wohnen. 2 Zi. KDB m. Wanne ,ruh. Ca. 50qm, mögl. mit Garage, Raum zw. Wuppertal/Neviges, auch Bauernhof, renoviere auch selber., Chiffre: 1508 VERMIETUNGWOHNUNGEN VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877

Rohdenhaus, EG 2 Zi., KDB, 42m² i. 2 - Fam. - Haus, PKW - Stellpl., KM 210,00€ + NK 135,00€, 2 MM Kaut. AB 02051 / 6076786

Heiligenhaus,nähe Zentrum, 3 Zi. Whg.,Balkon,renoviert, ca 77qm, 435,-€ + NK + 3 MM Kaution ab 10.03.17 zu vermieten.Tel. 0163-3260050

Wohnung ( 85qm) auf priv. Reiterhof im Raum Velbert, idyllisch gelegen, z. 1.3.2017 zu verm., KM 650€ + NK 100€, Tel. 0171 / 7132949

Renovierte Wohnung mit schickem Badezimmer! 2 Zimmer, ca. 73 m2 im 3. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 389,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Schöne EG Whg. in Wülfrath, ruh. Lage, 78 m², 3 Zi., KDB, Balkon u. EBK, KM 490€ + NK + 3 MM Kaut., Garage 60€ Tel.: 0176 - 96070563 VE - Tönisheide am Kirchplatz, 3,5 Zimmer, 81 m², über zwei Etagen, 2015 renoviert, Bad m. Dusche u. Wanne, G - WC, große Dachterrasse, Garage, V 75,2 kWh /( m² * a ) Gas Baujahr 1997, KM 650€ + NK + Garage, von privat Tel.: 02841 / 650020 Heiligenhaus,schöne 2 Zi. Whg., zentr. Lage,KDB, renov., ca 64qm, Aufzug, 355€ + NK + Kaution ab 01.02.17 zu vermieten. Tel.0163-3260050. Frisch renovierte Wohnung - ruhig gelegen im 2. OG, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 425,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/ (m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 459,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Hochwertig renovierte Erdgeschosswohnung, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, EG mit Balkon und Duschbad! 547,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/ (m2 ‚a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Velbert-Birth-renovierte Wohnungen! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon im 7. OG. 359,00 EUR + NK + Kaution. Ab 01.01.2017. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52

Lese-Matinee kam gut an

Über 50 Gäste bei „Weih-oh-Weih-Nacht“ Wülfrath. Kurt Tucholski, Joachim Ringelnatz, Erich Kästner, Wilhelm Busch, Loriot, Klabund und sogar Udo Jürgens waren die eigentlichen Stars der ersten Lese-Matinee am Sonntagnachmittag in der Wülfrather AWO.

Über 50 Gäste hatten den Weg zur Schulstraße gefunden, um der satirischen bissigen Lesung Weih-ohWeih-Nacht von Ulla Wilberg und Joe Fass zu folgen. Wilberg und Fass wurde von Ariane Böker am Piano begleitet. Mit teilweise satirischen Texten zum Weihnachtsfest, die vor über 100 Jahre geschrieben wurden, aber noch heute sehr aktuell sind, ließen die Interpreten die Besucher herzhaft lachen und regten zum Nachdenken an. So wurde deutlich, dass Texte von Tucholski, Kästner oder Ringel-

natz nach wie vor von überaus hoher Aktualität sind. Schon in den 20er Jahren hatten sie sich über Kommerz und christliche Weihnacht ihre Gedanken gemacht. Wilberg und Fass liefert aber auch eigene Texte, die kein Auge trocken ließen und den allzu menschlichen Umgang mit dem Fest der Feste und seinen Randerscheinungen auf die Schippe nahmen. Das Team der AWO hatte eine gemütliche weihnachtliche Atmosphäre mit wärmendem Kerzenlicht, Wein und Selbstgebackenem geschaffen. „Zurücklehnen und Literatur genießen“ kam beim Wülfrather Publikum sehr gut an. „Ich bin sehr zufrieden“, so Peter Zwilling, der diese erste Lese-Matinee organisiert hatte, „der gute Besuch ermutigt uns, diese Reihe fortzusetzen.“

GESUNDHEITSWESEN

Medizin

Natürliche Wirkkraft kann Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen „Der Winter kommt“ – für Millionen Menschen mit Gelenkschmerzen ist dies eine besonders schlechte Nachricht. Denn wer Gelenkschmerzen hat, leidet in der kalten Jahreszeit besonders stark. Insgesamt sind bis zu 80 % der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen (bspw. durch Arthrose). Doch Arzneitropfen mit natürlicher Wirkkraft können diese Schmerzen bekämpfen.

Immer mehr Betroffene setzen auf natürliche Wirkkraft

Mittlerweile hat sich unter vielen Betroffenen die gute Nachricht herumgesprochen: Ein natürlicher Arzneistoff (in Rubax, rezeptfrei) kann bei Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder

dem Knie, große Erfolge erzielen. Erfahrungsberichten zufolge konnten sogar Betroffene, die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller Form in dem rezeptfreien Arzneimittel Rubax erhältlich.

Natürlicher Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

Der besondere Wirkstoff in Rubax wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Laut einer Studie wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax ist dieser Arzneistoff speziell in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann er über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt zu den Gelenken gelangen und

dort seine Wirkkraft von innen entfalten.

Außergewöhnliche Arzneitropfen helfen wirksam gegen die Schmerzen

Das Besondere an Rubax: Der darin enthaltene Arzneistoff ist in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei sind Rubax-Tropfen aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die natürlichen Arzneitropfen haben auch keine bekannten Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit und eignet sich

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

161122_RB_M53a_WoB_Format2_v2_ssb.indd 1

auch für eine längerfristige Anwendung*. Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Anwender bestätigen:

Echte Verbesserung der Lebensqualität

Vielen Menschen mit Gelenkschmerzen hat Rubax die Hoff nung auf ein Leben ohne Schmerzen wiedergeschenkt. Anwender berichten von überzeugenden Erfolgen. So sagt beispielsweise Hannelore M.: „Gleich bei auftretenden Schmerzen nehme ich die Tropfen. Spätestens am nächsten Tag bin ich schmerzfrei. Ich nehme keine anderen Mittel. Weiterempfohlen habe ich Rubax schon mehrfach.“ Unser Tipp bei Gelenkschmerzen: Rubax, die natürlichen Arzneitropfen (PZN 10032030)

22.11.16 10:33

STELLENMARKT

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

FP-BDA-SUTI PFK 120x116 KW48 30.11.16 10:43 Seite 1

STELLENANGEBOT

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet. Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.12.19 PFK MO“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen! Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an. Wir suchen für die ambulante Pflege in Monheim ab sofort

Pflegefachkräfte m/w in Teil- und Vollzeit Sie sind eine engagierte Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, zum Beispiel monatlich:

Bruttoverdienst EUR 2.873,30 für eine Vollzeitbeschäftigung als Pflegefachkraft mit Berufserfahrung, inklusive Kinderzulage für zwei Kinder sowie zusätzlicher betrieblicher Altersversorgung. Außerdem bieten wir eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90 % des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts sowie alle Zuschläge nach dem o.g. Tarifvertrag. Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls:

• Gesundheits- und Krankenpflegehelfer m/w • med. Fachangestellte m/w • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 Fahrer für Taxi/Mietwagen in Mettmann/Wülfrath gesucht. Tel. 0171 / 4090319 Zuverlässige und gründliche Haushaltshilfe für 4 Pers. Haushalt in Essen Kettwig ab sofort gesucht. 1x wöchtl. 4-5 Std. 0177 3882366 Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Küchenhilfe (m/w)

in TZ (100 Std./Mo.) zum 01.01.2017 für unser Betriebsrestaurant (Mo-Fr) in Velbert gesucht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich! Herr Ripkens: 0171-6831535 oder bewerbung@ primus-service.de

United Promotion

Vertriebspartner von

sucht für sofort in Vollzeit (unbefristet)

11 Medienberater (m/w) Unser Angebot: ✓ Gutes Festgehalt + Prämien ✓ Pünktliche Gehaltszahlung ✓ Ideal für Quereinsteiger ✓ Gute Arbeitsatmosphäre

Für unsere innovative Gastronomie suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, der von uns betreuten Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter als

Koch (m/w)

MFA/Arzthelferin m/w gesucht. Wir suchen für unser harmonisches Team eine erfahrene und vielseitig einsetzbare MFA, die sich am Empfang, am PC und im Labor zu Hause fühlt. Praxis Stefan Behrendt Facharzt für Allgemeinmedizin, Hufergasse 24, 45239 Essen-Werden. Tel. 0201 / 491479 Ab sofort suchen wir einen gelernten QMB/QS in Teilzeit/Vollzeit.Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite:www.metallveredelung-montero.de Bewerbungen bitte an bewerbungen@metallveredelungmontero.de

Primus Service GmbH

unitymedia

Kompetenz und Nähe, die man spürt.

Aushilfs-Fahrer gesucht. Teilzeit 400-450 €uro. Gerne auch rüstigen Rentner Führerscheinklasse 3. Gepflegtes Äußeres und gute Umgangsform sind erwünscht.Ott-Bürocenter Tel. 02056-5849-0 Herr Rauhut

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ☎0800/8226699 (kostenfrei)

Suchen Haushaltshilfe 2 x / Woche vormittags auf 450€ - Basis in Wülfrath. Kontakt 02058 / 914080 Tischler/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102540054

Küchenhelfer (m/w) für unsere Großküche

Reinigungskräfte in Mettmann, Flurstr. ( mit + ohne Steuerkarte) AZ: 3 x wöchentl. Mo., Mi., Fr., von 17:00 Uhr – 20:00 Uhr

Koch (m/w) für unser Restaurant

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten.

TroService GmbH & Co.KG Mülheimer Straße 26 (Geb.210) · 53840 Troisdorf

Stellen Sie sich mal vor . . .!

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.11.19 PDL“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

Steuern Sie Ihre Karriere auf Erfolgskurs. Unser Team in Velbert sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung:

Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an. Wir suchen ab sofort für die ambulante Pflege in Heiligenhaus, Velbert und Wülfrath

eine Pflegefachkraft m/w

als stellvertretende Pflegedienstleitung und weitere Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit

Ideen mit Geschmack

tung und Verkauf. Arbeitszeiten nach Absprache (Mo.- Fr.) in der Zeit von 7:45 - 10:00 Uhr Frau Voss erwartet gerne Ihren Anruf. Tel.: 0 22 41 / 25 66 151 oder Mail: anke.voss@troservice.de · www.troservice-catering.de

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen!

m/w

Sie sind Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst sowie Entwicklungsmöglichkeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, zum Beispiel monatlich

Bruttoverdienst EUR 2.873,30 für eine Vollzeitbeschäftigung als Pflegefachkraft mit Berufserfahrung, inklusive Kinderzulage für zwei Kinder sowie einer zusätzlichen betrieblichen Altersversorgung und zuzüglich einer außertariflichen Zulage für die Funktion der stellvertretenden Pflegedienstleitung. Außerdem bieten wir eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90 % des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts sowie alle Zuschläge nach dem o.g. Tarifvertrag. Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Steuerfachwirte Steuerfachangestellte

(m/w) (m/w) guten DATEV-Kenntnissen DATEV-Kenntnissenund undmit mehrjähriger mit guten mindestens 5-jähriger Berufserfahrung, abschlusssicher Berufserfahrung, abschlusssicher

Steuerfachangestellte Steuerfachwirte (m/w)

(m/w) mit guten guten DATEV-Kenntnissen DATEV-Kenntnissenund undmehrjähriger mit mindestens Berufserfahrung, abschlusssicher 5-jähriger Berufserfahrung, abschlusssicher Sie sind mandantenorientiert und arbeiten gerne eigenständig. Dann heißen wir Sie willkommen in einem dynamischen und kollegialen Team. Sie erhalten von uns ein dem Aufgabengebiet entsprechendes, attraktives Gehalt sowie die Möglichkeit, Ihr Know-how laufend in Fortbildungsveranstaltungen zu aktualisieren. Darüber hinaus bieten wir Ihnen Freiräume für Ihre berufliche und persönliche Entfaltung. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Dipl.-Finw. Bettina M. Rau-Franz, Poststr. 5, 42551 Velbert. Sie arbeiten lieber in Essen oder Düsseldorf? Kein Problem: Stellen Sie sich mal vor! Poststraße 5 42551 Velbert Telefon 02051 490220

Wir suchen ebenfalls:

Moltkeplatz 1 45138 Essen Telefon 0201 810 950

Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678

HAUSMEISTER sucht feste Arbeit. Alle Werke Tel.: 02102 / 389801 Altenpflegehilfe, Haushaltshilfe sucht neuen Wirkungskreis, bin eine deutsche Frau mittleren Alters und pflege und betreue seit vielen Jahren liebevoll, zuverlässig und kompetent. Führerschein vorhanden Tel.: 02052 / 4093326 oder 157 -283335

Friedrichstr. 34 40217 Düsseldorf Telefon 0211 339911 00 www.franz-partner.de

Reinigungskraft für Büro und Betrieb gesucht! Arbeitszeit nachmittags nach 16:00 Uhr oder samstagsvormittags ca. 5 Std. Ströter CNC-Dreh- und Verzahnungstechnik GmbH. Tel.: 02051-62044, www.stroeter.de

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir ab sofort eine

Spülkraft / Küchenhilfe m/w

auf geringfügige Beschäftigung (€ 450,00 mtl.)

Restaurant Golfclub Mettmann Nico Treiber Obschwarzbach 4a, 40822 Mettmann Tel.: 02058 895681 E-Mail: treiber@gcmettmann-restaurant.de

in Voll-und/oder Teilzeit.

Mitarbeiter/innen (Minijob bis max. € 450,--/monatlich) für Frühstücksvorberei-

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet.

Suche seriöse, private Pflegestelle, stundenweise ( 5 10 Stdt. Pro Tag ) in Velbert / Heiligenhaus langjährige Erfahrung, zuverlässig mit Referenzen. Tel.: 02036 / 6981965

Wir bieten einen sicheren und modernen Arbeitsplatz, ein übertarifliches Gehalt und flexible Arbeitszeiten!

Für unseren Betriebsstandort Velbert suchen wir motivierte, engagierte und flexible

FP-BDA-SUTI PDL 120x129 KW48 30.11.16 10:43 Seite 1

STELLENGESUCH

Industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0175 1716116

Apotheker/in und PTA

Betriebsgastronomie

EKM Gastronomie- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Gastronomieleitung Gartenstr. 4 – 8, 40822 Mettmann, Tel.: 02104 773-105 bewerbung@evk-mettmann.de www.evk-mettmann.de

Lagerhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102540054

Suche Putzstelle 1 x wöchentlich, für 2 Stunden. Tel.: 0151 - 19332327

Für unsere lebhafte, moderne, stammkundenorientierte Innenstadtapotheke suchen wir ab sofort oder später eine/n

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Wir erwarten von Ihnen: • Erfahrung in der Gastronomie • Teamfähigkeit • Fundiertes Fachwissen • Kreativität • Qualitätsorientiertes wirtschaftliches Handeln • Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Hygienevorschriften

Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054

Tapezier-, Maler-, Abriss und Spachtelarbeiten. Tel.: 0157-79340180

United Promotion GmbH

und

Wir bieten Ihnen: • Ein qualifiziertes, motiviertes Team • Einen innovativen Arbeitsplatz • Eine strukturierte Einarbeitung • Möglichkeit der Teilnahme an internen Fortbildungen • Einen interessanten Arbeitsplatz mit einer Vergütung nach Tarif

Sanitärinstallateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102/540054

Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir suchen schnellstmöglich

sowie

Für unsere Filiale in Mettmann suchen wir eine Reinigungshilfe für täglich 2 Stunden Mo – Sa zwischen 17 – 19 Uhr. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann schicken Sie Ihre Kurzbewerbung an: Bäckerei Steinbrink GmbH, Otto-Hahn-Str. 17, 42369 Wuppertal oder bewerbung@baeckerei-steinbrink.de (Email)

kontakt@franz-partner.de

Sie können jederzeit vorbeikommen und sich selbst ein Bild machen! Rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail oder Post. easyApotheke im Medicum, Blumenstr. 3, 42551 Velbert Tel.: 02051-800850 medicum@easyapotheken.de

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH ist ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Montierer für elektronische Geräte (m/w) Ihre Aufgaben: • Montage von elektronischen Geräten nach Zeichnung bzw. Montageanweisung • Sägen und Bohren von Aluminiumleisten • Leichte Lötarbeiten Ihr Profil: • Erfahrung in der Montage von elektromechanischen Baugruppen • Flexibilität und Belastbarkeit • ausgerprägte Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung! STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH ist ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w) Ihre Aufgaben: • erstellen und testen von Seriengeräten • erstellen und anpassen von Prüfplänen anhand technischer Dokumentation • erlernen und umgehen mit Löt-, Bestückungs- und Prüfmaschinen im konventionellen und SMD-Bereich Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme oder vergleichbarer Abschluss • Flexibilität, Belastbarkeit, Eigeninitiative und eigenverantwortliches Arbeiten • ausgeprägte Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung! STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

1-4

1-4 5-7

02051/251150 www.as-velbert.de

EMPFEHLUNGEN FASSADEN- & Bauunternehmen Lutz WelGLASREINIGUNG zel führt aus:An-&Umbauarb 02051/251150 www.as-velbert.de eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 BAUABSCHLUSS7569601REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller Ratio Rossmann Medimax

KONTAKTE

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201/53697128

Neue Apotheke WOHNMOBILE

Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

Sprachreisen-Gewinnspiel Mit einem großen Gewinnspiel feiert Jürgen Matthes sein 35-jähriges Jubiläum und verlost 10 Sprachreisen für Kinder und Jugendliche von 10 -18 Jahren. Dabei geht es in das wunderschöne englische Seebad Eastbourne. Alle Schüler wohnen bei netten englischen Familien. Sprachunterricht bei englischen Lehrkräften und ein tolles Freizeitprogramm sind inklusive. Bis zum 18. Dezember können Eltern, Großeltern und andere Verwandte ihr Glück versuchen – einfach auf www.matthes.de/freireise

gehen und die Preisfrage richtig beantworten. Zusätzlich werden 35 Gutscheine über 35 % Rabatt auf die Sprachreisen verlost. Mitmachen lohnt sich also auf jeden Fall!

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. Tel. 163 - 4457089

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

KAUFGESUCHE

Schwestern ganz vorn

Centershop Hirschapotheke

BücherWünsche

1-4

Am 2. Adventssonntag, den Z U V E R S C H E N K E N ( O . B . ) 04.12.2016, findet ein Keller5-7 Mas- Kleinanzeigen 5-7 Be- trödel von 11.00-17.00 Uhr Wer verschenkt an Selbstab4 Wintereifen f. Mini 195/55 NEU! VELBERT! Privat.Für Ältere Sachen gesucht! Für Kleinanzeigen5-7 Für Kleinanzeigen holer, alte Gefriertruhen oder R16 auf ALU Felgen,& Neu- sage und mehr! Mo.-Fr. stecke, Gemälde, Glas, Silber, in der Langenbergerstraße Wülfrath. Die Medien UNTERHALTSUNTERHALTS& zustand, VS Tel.: 0151 - 11.00 - 19.00 Uhr. Tel.: 0151- Porzellan… aus Haushaltsauf- 138/42551 Velbert statt. alte Gefrierschränke, Für auch Kleinanzeigen BÜROREINIGUNG Welt sucht Bürger, die der BÜROREINIGUNG UNTERHALTS& 62916770 53965292 lösungen usw. Tel.: 02052 / defekt od. Alte Wasch- oder 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Bücherei Buchwünsche zum Gelegenheit: Neue HutschenBÜROREINIGUNG 4099703 o. 0176 / 96306952 Spülmschinen o. Alte Rech02051/251150 www.as-velbert.de reuther Zwiebelmuster Terrine TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & ner, auch defekt? Tel. 0157 - nahenden Weihnachtsfest TREPPENHAUS& SONDERREINIGUNG erfüllen. Es handelt sich um Suche aus Haushaltsauf- für 190,- € abzugeben. Tel.: 78734839 SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG02058 / 73084 TREPPENHAUS- & 02051/251150 www.as-velbert.de lösung 02051/251150 für den Trödelmarkt Titel, die Nutzer gerne lesen www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Porzellan- Figuren, altes Blech- Rollator02051/251150 FASSADEN- & Topro - Troja un- Teller - Hortensie und Rho- würden, die aber nicht mehr www.as-velbert.de FASSADEN- & spielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - gebraucht NP 498€ für 250€, dodrendronbusch ( Durchm. GLASREINIGUNG GLASREINIGUNG eingekauft werden können. FASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de 64834 02051/251150 www.as-velbert.de elektr. verstellb. Fernsehsessel 1,5m ) an Selbstabholer zu Die Wunschzettel hängen GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Himolloa, Leder beige m. Auf- verschenken. Tel.: 02051 / DIN EN ISO sehr 9001 am Weihnachtsbaum in der 4 Smart Winterräder erhaltene PfeiDIN EN ISO 9001 Kaufe gut DIN EN ISO 9001 stieghilfe VB 350€ Tel.: 02052 258465 AB ZERTIFIZIERT fen, auch ganze Sammlunguter Zustand, VS Tel.: 0151 Wülfrather Medien Welt. ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT / 4104 DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de - 53965292 gen Tel.:02051/251150 0203 - 3959320 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT Div. Faschingartikel, Hüte, Die Wünsche sind breit gefäBAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de Fahrradträger für KuppSuche Schallplatten z.B. Kaffeevollautomat von Perücken, ganze Kostüme chert. So finden sich BilderBAUABSCHLUSSREINIGUNG lung, zum kippen, neuwerRock,BAUABSCHLUSSPunk, Beat, Metal. Kom- SAECO, Tassimo-Maschine, zu verschenken Tel.: 02102 / bücher, Romane und RatgeREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de tig für 130,00€ Tel.: 02051 / me sofortREINIGUNG vorbei. Tel. 02051 Brotbackautomat und versch. 80107 ber, die darauf warten ange02051/251150 www.as-velbert.de / 66514 64384 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Handtaschen + Kleidersack schafft zu werden. Auf 6 Kartons; Schallplatten, Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert von Louis Vuitton günstig abFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de G E S U NMail: DH EITSMusikkassetten, VHS Videoinfo@as-velbert.de Wunsch stellt die Stadt Biete MB C-Modell WinMail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 zugeben.Friedrich-Ebert-Str. Tel. 02058/783413 7, 42549 Velbert W E STel.: EN 02051 251150 kassetten zu verschenken (nur Wülfrath eine Spendenbeterreifen ab BJ 2007 auf AlTel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de komplett); Tel. 0177/5900628 PHOTOVOLTAIKufelgen der Größe 205 x 55 PODOLOGIE PHOTOVOLTAIKscheinigung aus. / MED. FUßV E R S C H ITel.: E D02051 E N251150 ES 1-4 REINIGUNG x R16 H91, 320€ VB, Tel. PFLEGE REINIGUNG DUMONT MOPHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de HAUS UND GARTEN 0177/1901878 02051/251150 www.as-velbert.de BIL IN VELBERT TEL: 02052 REINIGUNG Wer 1-4 hat Trödelsachen zu 02051/251150 www.as-velbert.de 9200523 verschenken? Tel. 02051 / 4 gut erh. Winterreifen auf Garten- und Landschaftsbau 5-7 4-Loch Stahlfelg., für Ford Fies- Geschenkgutscheine AyGen für Suche ältere Sachen für den 81936 Für Kleinanzeigen Baumfällungen • Gartenpflege ta 195/55 R15 85H, für 120€, Massage, Hypnose u. Hyp- UNTERHALTSTrödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. & Wülfrath. Die Qualifika5-7 Gartengestaltung • Pflasterarbeiten 1-4• Sichtschutzzäune u. v. m. tion zur Deutschen MannTel. 02053 / 4968181 02051 / 66514 noseveranstaltungen ( z.B. BÜROREINIGUNG Rollrasen 02051/251150 www.as-velbert.de Raucherentwöhnung, Geschaftsmeisterschaft in Original Mercedes - Benz AlPrivatsammler sucht, Bü- UNTERHALTS- & Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 wichtreduktion... ). Das ideacher, Briefmarken, Beklei- BÜROREINIGUNG ufelgen, 4 Stück mit Dunlop Frankfurt an der Oder ist TREPPENHAUS& le Weihnachtsgeschenk. Info: Balkonprobleme? Wir sanieren seit www.as-velbert.de 5-7 dung aller Art, Taschen- 02051/251150 u. Winterreifen C 205 / 55 R16 perfekt: Sophie und Fabi PüSONDERREINIGUNG über 20 Jahren schnell + preiswert Naturheilpraxis Mobil Tanbestückt für C - Klasse, noch Armbanduhren, Münzen, Or02051/251150 www.as-velbert.de mit flüssigen Kunststoffen. Info: chel sind mit ihrer Kampfgeja Walther, Heilpraktikerin, TREPPENHAUS& UNTERHALTS& Kitzelmann, gutes Reifenprofil vorhanden, den, Bernstein, Grandel u. Altwww.coelan.de - Bernd www.hypnose-emdr-walther. FASSADEN- & meinschaft 1.JC Schlagerparodien-Gruppe SONDERREINIGUNG BÜROREINIGUNG Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 von privat zu verkaufen Preis: schmuck Tel.: 0162 - 1595577 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de de oder 02052-927492 (6Pers.) hat noch Termine Mönchengladbach West02051/251150 www.as-velbert.de VB Tel.: 02051 / 86381 Herr Schubert FASSADEN& frei. Mit viel Komik, wunderdeutscher MannschaftsmeiTREPPENHAUS- & GLASREINIGUNG volle Kostüme und Schlager H A U S U N D G A R T E N sterSONDERREINIGUNG geworden. Die beiden DIN EN ISO 9001 4 Alufelgen Aluett, 6-SpeiPostbeamter sucht Brief02051/251150 www.as-velbert.de die jeder kennt. Let`s have a ZERTIFIZIERT chen-Design, passend für A- Landtechnik Printz GmbH & marken, ganze Nachl., alte 02051/251150 www.as-velbert.de TBW-Kämpferinnen unterParty 01702454531 oder 02051/251150 www.as-velbert.de Klasse, für 80€ zu verkaufen, Co. KG Ihr Fachhandelspartner Postkarten, Münzen. Nach FASSADEN& 9001 stützten ihr Team sehr erDIN EN ISO www.mera-show.de Tel. 0157/53269487 Prüfung sof. Bezahlung! Tel. für Garten- und Motorgeräte BAUABSCHLUSSGLASREINIGUNG ZERTIFIZIERT folgreich zum historischen 02051/251150 www.as-velbert.de 02058 / 2201 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02053/6261 letzten Titel im NWJV. ZuTaxiunternehmen, mit 2 02051/251150 www.as-velbert.de KFZ-VERKÄUFE Konzessionen in Mettmann künftig wird auch in der U Gärtnermeister aus Velbert Suche älteren Schmuck BAUABSCHLUSSDIN ENes ISO 9001 zuREINIGUNG verkaufen! 7,Tel.: 0171 HAUSHALTSAUF18 den Deutschen JugendpoVerkaufe meinen Silber- übernimmt kurzfr. alle Gar- und Modeschmuck , Tel:. Friedrich-Ebert-Str. 42549 Velbert ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de LÖSUNGEN 02051/251150 Mail: info@as-velbert.de pfeil Peugeot 206CC zum ten- und Steinarbeiten. www. 02058 / 1791179 oder 0179 4090319 kal geben. www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 / 9297364 01.12.2016, 225000 km ge- baumschule-ruebenhof.de, Haushaltsauflösung und Sa- BAUABSCHLUSSHaushaltsaufl sämtFriedrich-Ebert-Str.ösung, 7, 42549 Velbert PHOTOVOLTAIKlaufen, incl. 4 Sommerreifen, Tel. 0151/19672760 REINIGUNG Mail: info@as-velbert.de nierung. Preis nach Vereinba- liche Möbel, incl. Küche mit Suche gebrauchte MusikinREINIGUNG VB 1299,00€ Tel.: 02058 / 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 E-Geräten. Bei 251150 Interesse Tel: strumente, Akkordeon, Saxo- rung Tel.: 01756694150 02051/251150 www.as-velbert.de 87971 PHOTOVOLTAIK016096649791 phon und altes Silberbesteck HAUSHALTSFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert REINIGUNG Tel.: 0157 - 78734839 AUFLÖSUNG NEB ENVERDIENST Mail: info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de KFZ-KAUFGESUCHE Tel.: 02051 251150 Suche Leder, oder StoffPHOTOVOLTAIKgarnituren, Eiche oder REINIGUNG Chippendalegarn.,Tel.: 0157 02051/251150 www.as-velbert.de - 78734839 oder SMS AUTOZUBEHÖR

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche Altdeutsche Möbel und Sonstiges Tel.: 0157 51820837 VERKÄUFE Wohnungsauflösung / Wohnungsflohmarkt. Möbel, Kücheninventar und Werkzeug günstig abzugeben. Termin: 17. 12. 16 und 18. 12. 16, jeweils von 10:00 bis 18.00 Uhr. Uhlandstraße 4, 40822 Mettmann

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

sophie ist es, professionelle, gezielte und individuelle Einzelnachhilfe vor Ort im Hause des Schülers in der natürlichen Lernumgebung zu erteilen, um gezielt auf den Schüler einzugehen. Unser Unterricht wird zu Hause beim Schüler im gewohnten Lernumfeld durchgeführt, auch um den Eltern die Möglichkeit zu geben, die Entwicklung des Kindes direkt zu verfolgen,“ so Institutsleiter Norbert Meyer. ABACUS vermittelt nicht einfach Nachhilfen, sondern führt mit seinen Mitarbeitern vor der Aufnahme eines Schülers grundsätzlich eine Bestandsaufnahme in persönlichem vor Ort Gespräch mit Eltern und Schulkindern durch. Unser Institut wurde erst kürzlich mit einem Ethik-Preis für besonders kundenfreundliches Verhalten ausgezeichnet. Für nähere Informationen und erste Beratungsgespräche steht das Institut allen Eltern und Lehrern unter der Telefonnummer 02051/312565 zur Verfügung.

Heute Erbsensuppe

Mettmann. Am Samstag, 3. Dezember, verkauft der Feuerwehrförderverein ab 12 Uhr vor der Bühne des Blotschenmarktes Erbsensuppe. Ferner ist Feuerwehrspielzeug im Angebot.

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Schlechte Noten? ABACUS Nachhilfe hilft!

Bald ist es wieder soweit, die Elternsprechtage stehen an. Die ersten Klassenarbeiten sind geschrieben, und einige mündliche Noten wurden vergeben. Auf den Elternsprechtagen bei den Schulen Ihres Kindes werden Sie vom jeweiligen Fachlehrer über den aktuellen Leistungsstand informiert. Wenn nicht alles zu Ihrer Zufriedenheit ausgefallen ist, und die Gefahr besteht, dass sich ein negativer Notentrend verfestigt, bietet ABACUS mit seinem erfolgreichen Konzept „Einzelnachhilfe beim Schüler“ die Lösung: Flexible und intensive Nachhilfe, die sich der Leistungsentwicklung Ihres Kindes anpassen kann. Fragen Sie uns – wir helfen Ihnen gerne Das Nachhilfeinstitut „ABACUS“ bietet schon seit 25 Jahren professionellen Nachhilfeunterricht als Einzelnachhilfe zu Hause in allen Fächern, für Schüler und Schülerinnen jeder Jahrgangsstufe an. „Unsere pädagogische Philo-

Der SuperTipp

Bohrungen am Montag

Mettmann. Im Rahmen der Vorbereitung der geplanten Baumaßnahmen auf der Bismarckstraße und Schwarzbachstraße werden am 5. Dezember Bohrungen in den genannten Straßen durchgeführt. Auf der Bismarckstraße ist mit Behinderungen zwischen der Gartenstraße und Neanderstraße, auf der Schwarzbachstraße zwischen der Adlerstraße und Johannes-FlintropStraße zu rechnen.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

vStraße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Herzhaft Schlemmen... Saftige

KALBSKOTELETTES 100 g

1,99

Diese Woche bieten wir Ihnen leckere herzhafte Spezialitäten, die Ihren Gaumen verwöhnen – schlemmen Sie mit …

Leckere

NIKOLAUSBRATEN VOM SCHWEINENACKEN mit versch. Füllungen 100 g

0,55

Zarte

Zartes

Frische

Gefülltes

aus der Oberschale ideal für „Saltimbocca“ 100 g

ideal auch für „Ragout Fin“ 100 g

für „Osso Bucco“ 100 g

mit Backobst 100 g

KALBSSCHNITZEL

1,99

Wunderbar zartes

KALBSFILET 100 g

4,59

KALBSGULASCH

1,49

KALBSLEBER

ein Genuss für Kenner 100 g

1,99

KALBSHINTERHAXE

0,89

Gefüllter

KALBSRÜCKEN mit Parmesan, Salbei & Parmaschinken 100 g

2,99

SCHWEINEFILET

0,66

SCHWEINEFILETPFANNE

„Kaiser Art“ mit Gemüse Allerlei 100 g

0,66

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN DEN MÄRKTEN SONTUMER STRASSE UND THOMAS STRASSE IN KW49, VOM 05. DEZEMBER BIS 10. DEZEMBER 2016 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

LOKALES

MEHR LOKALES

In den Sparkassen am Diek und an der Fliethe stehen Wunschbäume.

Die Tafel für Niederberg ruft auf zur Weihnachtstütenaktion in Wülfrath.

Der Diek ist wieder frei für den Autoverkehr - eine Freigabe auf Probe.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 4

SEITE 11

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 48 • 3. Dezember 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Bilder-Galerien finden Sie unter www.supertipp-online.de.

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Einmal im Jahr herrscht in Wülfrath der Ausnahmezustand: in der Woche vom ersten auf den zweiten Advent, zur Zeit des Herzog-WilhelmMarkts. Da sind alle aus dem Häuschen und zumeist auf dem Kirchplatz zu finden, wie diese Aufnahme von Mittwochabend zeigt. Für den Massenandrang sorgte einmal mehr das „Dynamische Duo“. Und am Sonntag geht er schon wieder zu Ende, der Markt. Foto: H-J. Kling

Kluft zwischen reichen und armen Städten Kämmerer und Bürgermeisterin bringen Haushalt im Stadtrat ein

Die Kluft zwischen reichen und armen Städten im Kreis Mettmann wird immer größer. „Wie soll das eigentlich weitergehen?“, fragt Wülfraths Kämmerer Rainer Ritsche.

Während bei den „reichen“ Städten das Eigenkapital zunimmt oder zumindest gleich bleibt, sinkt es bei den finanzschwächeren Kommunen teils dramatisch. Das liegt vor allem an der Einnahmesituation. Die Städte am Rhein wie Monheim, Langenfeld, Hilden und Ratingen haben doppelte Vorteile: Zum einen die einfachere, weil ebene Topografie für die Ansiedlung von Unternehmen, zum anderen die Nähe zur Boom-Town Düsseldorf und zum Flughafen. Dort werden Einnahmen bei der Gewerbesteuer erzielt, von denen die anderen Städte im Kreis nur träumen können. Und während die einen das Geld nutzen, um beispielsweise kostenlose Kita-Plätze anzubieten und auch sonst Investitionen in Jugend- und Sozialarbeit möglich sind, fallen die ärmeren Städte insbesondere

im Nordkreis zurück. Wülfraths Kämmerer Rainer Ritsche, der am Dienstagabend den Haushaltsentwurf für 2017 in den Wülfrather Stadtrat eingebracht hat, möchte mit seinem Anstoß erreichen, dass die Politik im Kreis, im Land und im Bund sich Gedanken macht über die wachsenden Ungleich-

heiten. In anderen Bundesländern gebe es beispielsweise die Möglichkeit einer progressiven Kreisumlage. Das könnte durch eine Gesetzesinitiative auch in NRW auf den Weg gebracht werden. Dabei: Wülfrath profitiere durchaus davon, dass es anderen Städten im Kreis so viel

besser gehe. Denn nur so sei es auch jetzt wieder möglich, für 2017 einen ausgeglichenen Haushalt vorzulegen. Im kommenden Jahr müsse Wülfrath 9,5 Millionen Euro Kreisumlage zahlen. Ohne den MonheimEffekt, den außerordentlich hohen Gewerbesteuereinnahmen der Stadt im Süd-

Wülfraths Kämmerer und Erster Beigeordneter Rainer Ritsche

kreis, wären das alleine 2,2 Millionen Euro mehr für Wülfrath, der Ausgleich dahin. Und auch die niedrigen Zinsen in den vergangenen Jahren haben dazu beigetragen, dass der Etat in der Kalkstadt sich einigermaßen erholen konnte: Denn so sanken die Kosten für den Schuldendienst von 2,6 Millionen Euro im Jahr 2008 auf 1,2 Millionen in 2014. Der Haushaltsplanentwurf für 2017 birgt überdies noch das ein oder andere Risiko. So beeinflussen, wie sie es gerne hätten, können Bürgermeisterin Claudia Panke und Kämmerer Ritsche den Etat nun doch nicht. Zu groß sind die Fesselungen durch gesetzliche Vorgaben und die Abhängigkeiten von schwankenden Steuereinnahmen. Beispielsweise hatten Kämmerer und Bürgermeisterin auch für 2015 einen ausgeglichenen Haushalt vorgesehen. Durch eine extrem hohe Gewerbesteuererstattung und andere Faktoren wurde aus der „schwarzen Null“ allerdings 2015 ein Minus von 3,6 Millionen Euro.

Im Museum

Das Niederbergische Museum lädt ein zur Adventfeier am Samstag, 17. Dezember ab 15.30 Uhr in der guten Stube. Bei heißen Getränken und weihnachtlichem Naschwerk werden zur Einstimmung auf die Weihnacht Gedichte und Anekdoten aus verZu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

gangenen Tagen in bergischer Mundart, aufgelockert durch Dialekte aus anderen Regionen, vorgetragen. Ein gemeinsames Singen mit der musikalischen Begleitung von Uli Erbach an der Gitarre und Donald Heidel an der Zitter rundet das Programm ab. Der Eintritt ist frei. 41. Herzog-Wilhelm-Markt am Samstag, 3. 12. 2016 14.30 Müllers Marionetten Theater 19.00 daCAPO unterstützt durch

Der Förderverein HWM sagt „Danke schön“!

Das Bühnenprogramm wird unterstützt u. a. durch: Stanzprodukte vom Bruck GmbH, Super Tipp, tedrive Steering Systems, Tischlerei Bernd Kicinski 41. Herzog-Wilhelm-Markt am Sonntag, 4. 12. 2016

14.00 Gerade und Krumm 15.30 Die Kinder 16.30 Puky Verlosung 19.00 Posaunenchor Edelstein

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Das gesamte Bühnenprogramm wird u. a. unterstützt von: Bürgerverein Wülfrath e.V., Credit- und Volksbank eG, Dachdecker Ulrich Lauterbach, Elektro Reuen GmbH

Der Förderverein HWM sagt „Danke schön“!

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

In Wülfrath wird man freundlich bedient Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten 13

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 €

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Das Odessa-Projekt spielt am Sonntag in der „Kathedrale“.

Odessa Projekt Aktuelles

der& beyond“ „A Trip to the aus Balkans Am Sonntag, 4. Dezember, tritt ab 17 Uhr das Odessa-Projekt in der „Kathedrale“ auf.

Seit mehr als zehn Jahren spielt das Odessa-Projekt Musik. Zwischen den Liedern heizen Balkan-Grooves und Klezmer-Bulgars dem Publikum ein. Mit mehrstimmigem Gesang, satten Bläsersätzen, fetzigen Geigen-, Sax- und Akkordeonsoli, treibender Percussion und groovigem Kontrabass nimmt das Odessa-Projekt

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

Aktuelles aus der den Zuhörer mit auf eine Reise quer durch Osteuropa, weiter zum jiddischen Theater am Broadway und zurück nach Odessa, dem Schmelztiegel der Kulturen. Die Besetzung: Stefanie Hölzle: Geige, Bratsche, Klarinette, Gesang; Sabine Schmelzer-Bevorsdorff: Saxofon, Gesang; Daniel Marsch: Geige, Akkordeon,

Kreissparkasse: „Gutes tun ist so einfach“

50 Wunschzettel hängen auf liebevoll gestalteten Zetteln an weihnachtlich dekorierten Wunschbäumen, die seit dem ersten Advent die Kundenhalle der Kreissparkasse in der Goethestraße und die Filiale in der Fliethe schmücken. Mit den Wunschzetteln werden einmal mehr bei vielen bedürftigen Wülfrather Familien Herzenswünsche

erfüllt: Gleich 40 Zettel hat die Initiative „Wülfrather Kinder in Not“ beigesteuert, weitere zehn stammen von der Caritasstelle in Wülfrath. Wolfgang Peetz (Wülfrather Kinder in Not), Beatrix Neugebauer (Caritas), Claudia Brüggemann (Marktbereichsleiterin der Kreissparkasse in der Goethestraße) und Filialdirektor Hans Werner Fritze stellten jetzt den Wunschbaum der Öffentlichkeit vor. „Wir wollen gemeinsam helfen, bedürftigen Familien

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Filialdirektor Hans Werner Fritze, Claudia Brüggemann Marktbereichsleiterin, Wolfgang Peetz (Wülfrather Kinder in Not) und Beatrix Neugebauer (Caritas) vor dem Wunschbaum in der Goethestraße. Foto: KSK

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Gesang; Joachim Heinemann: Kontrabass; Susanne Heinemann: Rahmentrommel, Congas, Riqq, Cajon, Gesang. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17.00 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Wunschbäume sollen Herzenswünsche erfüllen Es darf wieder gepflückt werden: Kein Obst, keine Nüsse, sondern Wunschzettel.

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen

Foto: Veranstalter

in Wülfrath Freude zu schenken“, erläutert Claudia Brüggemann die Aktion, die bereits zum siebten Mal in Wülfrath stattfindet. Alle Wunschzettel haben eins gemeinsam: Sie enthalten bescheidene Wünsche im Wert von bis zu 30 Euro, die für viele selbstverständlich, aber für manche leider nicht einfach zu erfüllen sind. Ein 31-jähriger Mann wünscht sich zwei Spannbetttücher, eine 61-jährige Frau würde sich über warme Pantoffeln in Größe 40 freuen. Bei den Kinderwünschen wird es schon etwas konkreter: So wünscht sich ein fünfjähriger Junge einen orangefarbenen LKW von Playmobil, ein sechsjähriges Mädchen freut sich über eine „Monster High Puppe“, und ganz hoch im Kurs bei jungen Damen steht in diesem Jahr Spielzeug rund um Disneys Eiskönigin. Bis zum 15. Dezember haben die „Paten“ Zeit für die Erfüllung eines Herzenswunsches. „Bis dahin müssen alle weihnachtlich verpackten Geschenke bei uns abgegeben sein“, berichtet Hans Werner Fritze. Sein Team leitet die gesammelten Pakete an die beiden Projektpartner „Wülfrather Kinder in Not“ und die Caritas weiter; beschert wird anschließend im Verborgenen. Insgesamt stellt die Kreissparkasse acht Wunschbäume in Filialen in Mettmann, Erkrath, Heiligenhaus und Wülfrath für Bedürftige auf.

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik - Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz

- Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2016) „Möchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“ Ihre Immobilienprofis

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

Ein Weihnachtsessen für jeden Weihnachtstütenaktion 2016 der Tafel für Niederberg

Wenn Sie uns bis Silvester besuchen, schenken wir Ihnen ein Haarprodukt!

Zum neunten Mal ruft die „Tafel“ die Wülfrather dazu auf, die Zutaten für ein Weihnachtsessen für bedürftige Alleinstehende oder Familien zusammenzustellen.

38,00 EUR 10,00 EUR 9,50 EUR 6,00 EUR

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Wieder auf dem Blotschenmarkt 2016

Original Berliner Currywurst super lecker • super kultig • super scharf (Auf Wunsch die schärfste in NRW)

Ne Currywurst geht immer !!! NEU! Täglich frische Pommes frites aus eigener Herstellung

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag! Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

„Alle Zutaten für ein Weihnachtsessen werden in eine Tüte oder Paket gepackt, bei der Tafel abgegeben und am Folgetag unmittelbar an bedürftige Menschen weitergegeben“, fasst Renate Zanjani vom Träger der Tafel, der Bergischen Diakonie, die Aktion zusammen. „Die fertig gepackten Weihnachtstüten oder Pakete nehmen wir am 14. Dezember im ‚Kaffee+Kunst‘ entgegen“, erklärt Hergard Fronober von den Ehrenamtlichen der Tafel. „Dann sichten wir die Tüten und Pakete danach, ob sie für Alleinstehende, kleine oder größere Familien reichen, und sortieren sie so auf den langen Tischreihen.“ Zanjani und Fronober bitten darum, Tüten und Pakete nicht zu verschließen. Wichtig sei auch, keine Lebensmittel einzupacken, die gekühlt werden müssen. „Denn nach unserer Sichtung und Sortierung stehen die Tüten und Pakete ohne Kühlung, bevor sie am 15. Dezember an die Abholer verteilt werden.“ Was kommt in eine Weihnachtstüte? Wichtig ist, dass die Lebensmittel haltbar verpackt sind, z. B. Reis, Nudeln, Knödel, Gemüsekonserven, Suppen, Fleischprodukte in Konserven, Würstchen oder Gutscheine vom Metzger, Plätzchen und andere Lieblingslebensmittel. „Die Empfänger freuen

Seit über 75 Jahren aktiv für Mettmann...       

Stadtfeste & Verkaufsoffene Sonntage Karnevalszug & Weinsommer Lichterparty & Weihnachtsbeleuchtung Weihnachtlicher Blotschenmarkt Stadtmarketing & AfterWorkEvents ProduktFinder & CityApp City- & Baustellenmarketing

METTMANNIMPULSE.de

Die starke Werbegemeinschaft

Weihnachtlicher Blotschenmarkt 25.11.-18.12.16

Vordere Reihe von links: Hergard Fronober, Tanja Högström, Renate Zanjani, Bilan Cheikho. Hintere Reihe: Undine Solbach, Monika Gesekus, Ingolf Kriegsmann Foto: Sabine Drasnin

sich sehr, wenn Sie noch etwas Persönliches einlegen wie Familienrezepte, Kerzen oder Weihnachtskarten“, ergänzt Zanjani. Monika Gesekus, Lehrerin an der neben dem Tafelstandort Wülfrath gelegenen Gemeinschaftsgrundschule Ellenbeek, beschreibt die Aktion an ihrer Schule: „Alles zwei Jahre rufen wir die Schüler auf, Zutaten für ein Weihnachtsessen nach einer Liste mitzubringen, und packen dann gemeinsam die Tüten. Das Schülerparlament - das sind die Klassensprecher geht mit zur Ausgabe.“ Pfarrer Ingolf Kriegs-

Tönisheider Straße Öffentliche Auslegung

Das Planungsamt der Stadt Wülfrath weist darauf hin, dass der folgende Bebauungsplan erneut öffentlich zur Einsichtnahme ausliegt: Bebauungsplanentwurf Nr. 2.60 Tönisheider Straße / Wilhelmstraße / Tiegenhöfer Straße.

Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 1. bis einschließlich 15. Dezember im Planungsamt im Rathaus, Am Rathaus 1, Etage 2.1, Zimmer 2.1.23 zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Zusätzlich stehen alle Unterlagen auf der Internetseite

Verkaufsoffener Sonntag 4.12. 13-18 Uhr

Nachtarbeit an der Südstraße

Fon 0 21 04 - 214 580-0 info@me-impulse.de

mann nannte neben bedürftigen Familien Obdachlose als Empfänger; sie seien oft unsichtbar im Alltag. Viele kämen jedes Jahr zum Pfarrhaus und holten sich ihre Gutscheine ab. Am Mittwoch, 14. Dezember, werden von 11 bis 18 Uhr im „Kaffee+Kunst“ im Haus-Luise-von der Heyden, Am Rathaus 7, 42489 Wülfrath angenommen. Sowohl stabile Tüten - gern Weihnachtstaschen - als auch kleine Pakete können gebracht werden. „Da die meisten Abholer kein Auto haben, müssen die Pakete gut zu tragen sein“, sagt Zanjani.

In der Nacht von Dienstag, 6., zu Mittwoch, 7. Dezember, werden an der Baustelle Südstraße 17 – 19 Betonarbeiten durchgeführt, die zur Störung der Nachtruhe für die Anwohner führen können. Die Arbeiten konnten vom Ablauf nicht anders organisiert werden. Das Umweltamt des Kreises hat die Nachtarbeit genehmigt.

der Stadt Wülfrath zur Einsichtnahme zur Verfügung Während der öffentlichen Auslegung können Anregungen und Stellungnahmen zum Bebauungsplanentwurf, jedoch nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen, vorgebracht werden. Die Mitarbeiter des Planungsamtes stehen zur Erläuterung während der Geschäftszeit und zusätzlich nach Vereinbarung (Tel.: 02058-18243) zur Verfügung.

Am Donnerstag, 15. Dezember, werden die Weihnachtstüten und -pakete im Kaffee+Kunst ausgegeben. Alle mit einer Tafelberechtigung können sich eine Weihnachtstüte oder ein Paket abholen. Aber auch andere Bedürftige mit Nachweis (z. B. ALG II- oder Grundsicherungsempfänger) erhalten eine Tüte oder ein Paket. Der Nachweis muss mitgebracht werden. 2015 wurden 1.034 Weihnachtstüten und -pakete ausgegeben an den drei Tafelstandorten Wülfrath, Velbert und Heiligenhaus, davon über 200 in Wülfrath. Gleichzeitig hofft die Ber-

gische Diakonie, dass bei dieser Gelegenheit auch Menschen erreicht werden, die den Weg zur Tafel noch nicht gefunden haben, so Tanja Högström von der Velberter Tafel für Niederberg. „Sie sehen am Ausgabetag, dass die Tafel gar nicht so schlimm ist, sondern eine echte Hilfe.“ Bilan Cheikho, Tafelkunde, bestätigt das. Seit drei Jahren erhält er auch eine Weihnachtstüte und freut sich schon auf die Ausgabe in diesem Jahr. „Dann koche ich gemeinsam mit einer Freundin ein besonderes Essen“, berichtet er. Sabine Drasnin

Ablesung von Strom und Gas

Stadtwerke Wülfrath lassen Zähler ablesen Seit Samstag, 26. November, bis voraussichtlich Freitag, 23. Dezember 2016, lassen die Stadtwerke Wülfrath im Stadtgebiet alle Gas- und Wasserzähler ablesen.

Des Weiteren werden die Stromzähler abgelesen, die von der Neander Energie versorgt werden. Die Firma Jürgen Engel, Tiefer Weg 22 in Ankum, wurde mit der Zählerablesung beauftragt. Die Ableser tragen Ausweise der

Stadtwerke Wülfrath bei sich. Die Stadtwerke Wülfrath GmbH bittet darum, den Zugang zu den Zählern zu ermöglichen. Sollten die Ableser niemanden antreffen, hinterlassen sie eine Information mit einem neuen Termin. Ebenfalls ist es möglich, mit dem Ableseunternehmen einen individuellen Termin zu vereinbaren. Kann der Stand nicht ermittelt werden, wird er geschätzt.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Die liebevolle Anteilnahme am Tode meines geliebten Mannes, Vaters und Opas

Dr. Josef Kulajta die uns in vielfältiger Weise zuteil wurde, gab uns Trost. Wir danken allen recht herzlich. Familie Kulajta und Cooper Wülfrath im Dezember 2016

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

leerstand wird als Galerie genutzt

Zehntes Spiel, zehnter Sieg?

„Malerisches wülfrath“ in der Innenstadt

Die Wülfrather Fotogruppe „Creative Photography“ und das Citymanagement präsentieren bis Mitte Dezember den Kalender „Malerisches Wülfrath 2017“ im ehemaligen Altstadt Laden in der Wilhelmstraße 128.

Zehn fotografen haben die schönsten Seiten der Kalkstadt eingefangen: rita Bondsfield-atteln, Ulrike Böttcher, lorraine Copeland, Kathrin Eltus, wolfgang haupt, Peter Klückmann, thomas Müller, rosi Stöcker, Barbara Sucker und Iris truschinski (der Super tipp berichtete). Der Kalender ist in der Bäckerei Schmitz, bei Mrs Bondsfield, im Café Schwan und bei Unity Office (gegenüber der alten Post in der

wilhelmstraße) für 19,95 Euro zu erwerben. während des herzog-wilhelmMarktes wird der Kalender zusätzlich an den Buden „Beim Südtiroler“ und „hwM-förderverein“ angeboten. Der Erlös geht an die hospizgruppe wülfrath. wer einen Kalender vorbestellen möchte, kann sich an eine der Verkaufsstellen oder an thomas Müller unter der E-Mail-adresse info@international-photo.de wenden. Das Citymanagement bedankt sich bei dem Immobilieneigentümer, der diese wichtigen Zwischennutzungsprojekte immer wieder unterstützt und mit gestalteten Schaufenstern die Innenstadt wülfrath attraktiver macht.

tabellenführer beim Vorletzten Vor einer vermeintlich lösbaren Aufgabe stehen die Handballerinnen des Oberliga-Spitzenreiters TB Wülfrath, die am kommenden Samstag um 19.30 Uhr in der Halle Fontanestraße beim Vorletzten SV Straelen antreten müssen.

Der Leerstand in der Fußgängerzone wird wieder als Galerie genutzt. Foto: Drasnin

DlrG-Schulprojekt

Die DlrG wülfrath hat ein weiteres Schulprojekt gestartet. Die Schüler der fünften Klassen der Sekundarschule werden gerade über die verschiedenen Möglichkeiten einer wasserrettung aufgeklärt. höchstes Gebot

dabei ist der „Eigenschutz“. “Niemand sollte für eine rettung einfach ins wasser springen. Die Gefahr für den retter, dabei selber in Not oder sogar in lebensgefahr zu kommen, ist viel zu hoch“, so ausbildungsleiter heiko

Dietrich. Die Kinder werden über mögliche hilfsmittel bei einer wasserrettung informiert und die lehrkräfte bekommen Ideen, um besprochene themen in der wasserwelt praktisch zu erproben.

g a t n n o S r e n e f f o s f verkau .00 Uhr

3.00 - 18 016 von 1

am 04.12.2

Jetzt nicht ausruhen

e i r e l a G f o h s g i n ö . K n i e e i S in der lädt

handballer müssen nach radevormwald

Nach den beiden überzeugenden Erfolgen in Cronenberg und gegen die SG Langenfeld II wollen die Handballer des TB Wülfrath am Wochenende auch bei der HSG Radevormwald punkten.

Auf 1.625 qm Verkaufsfläche präsentieren wir Ihnen eine attraktive Großauswahl von mehr als 25.000 Artikeln mit über 700 Produkten zu dauerbilligen Discountpreisen. In unserer großen Obst- und Gemüseabteilung bieten wir alles, was das Herz begehrt - von heimischen Produkten bis hin zu Spezialitäten und Exoten aus aller Welt. Auch Bio-Obst und -Gemüse führen wir in großer Auswahl. Milch- und Molkereiprodukte, ebenso eine große Auswahl an Convenience-Produkten, Käse und Wurst in Selbstbedienung sowie Salate und Fisch finden Sie übersichtlich in unseren 4 Kühlinseln und in unseren 48 Meter langen Kühlwandregalen.

Erlesene Weine und internationale Spirituosen präsentieren sich in unserer großzügigen Fachabteilung. Hier findet der Liebhaber eines guten Tropfens die richtige Sorte für seinen Geschmack. Frischfleisch, Wurst, Geflügel, Heiße Theke mit verzehrfertigen Produkten und Käse präsentieren wir Ihnen in unserer 25 Meter langen, hochmodernen Bedienungs-Fach-Abteilung mit Theken-TV.

Sonntag, 04.12.2016

ns u n e eu r f r i W en r h I f au h! c u s e B

Carlo kommt zu Besuch und verteilt kleine Überraschungen Ü Ihr freundliches Team um an unsere Kunden. Filialleiterin Frau Wilhelmi. aus Düsseldorf

Killepitsch PremiumKräuterlikör*

g in: nur gülti

ot manner,ie, Mettho f-Gal

*Angeb

Königs tr. 10 Tals

42 % Vol. 1 l = 17.13

statt:

13.99

Jacobs Krönung Tassimo*

Dr. Oetker Pizza Ristorante oder Flammkuchen*

versch. Sorten, 100 g = 1.16 bis 9.98

ltig in: ot nur gü

*Angeb

, ttmann

M f-Galerie Königshotr. 10 Tals

mit versch. Auflagen 1 kg = 4.59 bis 8.00

g in: nur gülti

ot manner,ie, Mettho f-Gal

*Angeb

Königs tr. 10 Tals

statt:

4.79/4.99

statt:

2.69

11.))

3.))

1.((

0,7 l Flasche

40-344 g Packung

235-410 g Packung

Preise nur gültig am Sonntag, 04.12.2016 Besuchen Sie uns im Internet: www.rewe-ihr-kaufpark.de

Die Gastgeberinnen sind unter Neu-trainer Manfred wählen, der vor Saisonbeginn harry Moorhoff ablöste, bislang noch nicht in Schwung gekommen und bereits seit sieben Partien ohne Punktgewinn. „Die Straelenerinnen sind aber wesentlich besser, als es ihr tabellenplatz aussagt, und brauchen eigentlich nur ein Erfolgserlebnis, um wieder in die Spur zu kommen“, weiß trainer lars fassbender durchaus um die Stärken der Niederrheinischen. „Gerade in den letzten Partien haben die sich bereits deutlich gesteigert, und da sie zudem so etwas wie unser angstgegner sind, fahren wir mit viel respekt dorthin.

aber natürlich werden wir alles dafür tun, dass unser lauf anhält“, so der Coach weiter, der beim Sieg in überruhr bereits selber erleben konnte, wie wichtig Selbstvertrauen ist. Dort siegte der tBw nämlich trotz namhafter ausfälle und schaffte es, seine Serie fortzusetzen, die mit neun Siegen aus neun Spielen mittlerweile beachtliche ausmaße angenommen hat und den tBw zum favoriten im aufstiegskampf zu liga drei zu machen scheint. Da an diesem Spieltag der direkte Verfolger aus St. tönis zum Spitzenspiel beim tabellendritten in lank antreten muss, könnte sich der Vier-Punkte Vorsprung sogar noch weiter vergrößern. Verzichten müssen die Gäste auf die beruflich verhinderte Krissi Gipperich. Ob lena heider, die sich am vergangenen Spieltag einen Bänderriss zugezogen hat, eingesetzt werden kann, wird sich kurzfristig entscheiden.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler.

Damit könnten sie ihre gute ausgangsposition in der Verbandsliga weiter festigen. Nach einem verkorksten Saisonstart gelangen zuletzt 8:2-Punkte in folge. Und es reifte die Gewissheit, mit einer stabilen Deckung und dem daraus folgenden tempospiel jeden Gegner der liga bezwingen zu können. Platz sechs ist momentan die Belohnung. Die Gastgeber hingegen haben als aufsteiger noch Probleme, sich in der liga zu akklimatisieren und stehen mit nur einem Erfolg auf dem vorletzten Platz. Darin

sieht wülfraths trainer andreas linke allerdings auch die Gefahr. „rade muss unbedingt punkten, um den anschluss an die Nichtabstiegsplätze nicht abreißen zu lassen, und zudem ist es dort immer unangenehm zu spielen“, ist sich der Coach über die Schwere der aufgabe im Klaren. „Die werden versuchen, uns niederzukämpfen. wichtig wird vor allem sein, ob wir einen weiteren Schritt in unserer Entwicklung machen oder uns auf den zuletzt errungenen lorbeeren ausruhen“, sagt der ehrgeizige Coach, der trotz der zuletzt klaren Erfolge nicht immer ganz zufrieden mit seinem team war. anwurf in der Sporthalle des radevormwalder Gymnasiums, hermannstraße 8 ist am Samstag um 18 Uhr.

EnglischStammtisch

für fortgeschrittene und Muttersprachler Der Englisch-Stammtisch trifft sich diesmal am 5. Dezember ab 19 Uhr im Restaurant „Triologie“, Goethestr. 43, Wülfrath.

Normalerweise ist die Gaststätte „Zum alten rathaus“ der treffpunkt, diesmal fällt der erste Montag jedoch genau in die Zeit der weihnachtsfeiern. weil die Gruppe bei ihren treffen einer gewissen ruhe bedarf, aber auch aus rücksicht auf die freundliche wirtin und deren Gäste, trifft sich die Gruppe daher dieses Mal im restaurant triologie in der Goe-

thestraße 43 in wülfrath. am Dienstag, 6. Dezember, gibt es ab 9 Uhr wieder den Englisch-Stammtisch „light“ für teilnehmer etwa gleichen Niveaus, die sich beim Englischsprechen noch nicht so sicher fühlen. Der Stammtisch findet statt im Eiscafé Paciello in der fußgängerzone. für beide Stammtische gilt: Vorherige anmeldungen sind für die teilnahme an den EnglischStammtischen erwünscht, aber nicht unbedingt erforderlich. Unkostenbeitrag je 5 Euro.

W ü l f r aT h

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

Bei fortuna

Weihnachten auf See

am Samstag, 3. Dezember, veranstaltet die Chorgemeinschaft Wülfrath/Deutsche Sänger gemeinsam mit dem Shanty-Chor der MK Velbert ein vorweihnachtliches Konzert mit dem Titel „St. Niklas war ein Seemann, Weihnachten auf See und zu hause“. Die Gesamtleitung liegt in den händen von frank-Peter Groß. Beginn ist um 16.00 Uhr in der alten Kirche am Offers, friedrichstrasse 158 in Velbert. Einlass ist um 15.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 Euro.

Seniorenrat

Der Diek ist wieder geöffnet. Nach Abschluss der Bauarbeiten im ersten Bauabschnitt kann das Straßenstück vor der Sparkasse wieder durchfahren werden. Weil es zuvor auf der Wilhelmstraße durch die Baustelle über eine Schotterpiste geht, nutzen derzeit noch nicht viele Autofahrer diese Möglichkeit. Die Stadtverwaltung betont, dass diese Freigabe probeweise erfolgt: „Sollte sich herausstellen, dass der Verkehr die Bauarbeiten zu stark behindert, sodass eine Verzögerung im Bauablauf eintritt, muss die Freigabe wieder aufgehoben werden.“ Foto: H-J. Kling

Der Seniorenrat der Stadt hält am Mittwoch, 7. Dezember, von 10 bis 12 Uhr in der Medienwelt, Wilhelmstr. 146, eine Sprechstunde ab. alle Wülfrather Senioren sind eingeladen. Sie können sich mit fragen und anregungen an die Seniorenratsmitglieder Gudrun SiegKüster und Manfred Bauer wenden.

In der ersten halbzeit war hannover die bessere Mannschaft und führte auch verdient mit 1:0. Dann, kurz nach Wiederbeginn, fiel das erhoffte 1:1. Dass hannover erneut in führung ging, hatten die kleinen Wülfrather nicht erwartet. Groß war der Jubel beim 2:2. „Die Wülfrather Stadtmeisterschaft der Grundschulen werden wir auch im kommenden Jahr wieder veranstalten“, sagte Jugendleiter Daniel lange, der zusammen mit dem Vorsitzendem Karl-heinz Schultz und einigen Eltern als „Taxifahrer“ fungierte. foto: Damian Wagner

Junge Fußballer der Parkschule haben jetzt auf Einladung des TSV Einigkeit Dornap-Düssel die Partie der Düsseldorfer Fortuna gegen Hannover 96 besucht.

Gestärkt mit Süßigkeiten und Getränken startete der Tross vom Erbacher Berg zur Esprit-arena. Die Parkschüler hatten im Sommer die Stadtmeisterschaft der Grundschulen gewonnen. Die Vorfreude war groß, als die Jungs das Stadion betraten. Mehr als 28.000 weitere Zuschauer waren gekommen. Und sie sahen ein gutes Spiel beider Mannschaften.

MEHRWERTSTEUER GESPART!

AM 04.12.2016 VON 13-18 UHR IN METTMANN!

19% 189 cm

MEHRWERTSTEUER GESPART AUF ALLE TV-GERÄTE AB 49 ZOLL!1)

75"

Samsung SUHD Aktions-TV kaufen und je nach Modell ein Samsung Galaxy S7 edge, Galaxy S7 oder Galaxy Tab E gratis erhalten.*

LED-TV

Ultra HD

PQI

Aktionszeitraum: 24.11. bis 11.12.2016 *Aktionsmodelle und Infos auf samsung.de/superdeals

2300

Gratis

z. B.

Galaxy S7 edge*

AKTIONS-PREIS

2x DVB-S2 2x DVB-T 2x DVB-C

Beispielgerät

regulärer Preis abzgl. 19% Mehrwertsteuer

GABRIELE HAMMES ǀ Elberfelder Straße 86 40822 Mettmann ǀ 0173/8494301

19% A

Energieeﬀizienz

regulärer Preis

Beispielgerät

VarioPerfect (spart Zeit u. Energie)

��

AKTIONS-PREIS abzgl. 19% Mehrwertsteuer

www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

MWST. GESPART AUF ALLE ELEKTRO- GROSSGERÄTE!1)

Energieeﬀizienz

Umschaltbare Bodendüse

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Telefon 02 02 / 78 17 02 W e r k s vnicht e r k au f: Vorbestellung vergessen! Kurt Öffnungszeiten Kaißner Weihnachten 2016 Öffnungszeiten: 22.12.16 Donnerstag dienstags, freitags,16-18 Uhr Fleischwaren 23.12.16 Freitag 10-12 Uhr + 16-18 Uhruhr samstags 10 – 12 24.12.16 Samstag 10-12 Uhr Produzierender Fleischdonnerstags undund Wurstwarengroßhandel Silvester 2016 freitagsÖffnungszeiten zusätzlich 16 – 18 uhr Telefon 02 02 / 78 17 02 29.12.16 Donnerstag 16-18 Uhr 30.12.16www.fleischwaren-kaissner.de Freitag Uhr f + :16-18 Uhr W e r k s v e10-12 r k au 31.12.16 Samstag 10-12 Uhr Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel Öffnungszeiten: (am 27.12.16 Dienstag kein Verkauf) dienstags, freitags, Wir wünschen allen Kunden eine samstags schöne Adventszeit. 10 – 12 uhr donnerstags und Werksverkauf: Öffnungszeiten freitags zusätzlich 1616 – 18 Di., Fr., Sa. 10 – 12 Uhr · Do. und Fr. zusätzlich – 18uhr Uhr

+ A++

Beutelloser Betrieb

Watt

Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

19%

Klasse

750

Kurt Kaißner Fleischwaren

4116.

LED TV UE75KS8090

• Auflösung: 3.840x2.160 Pixel • SUHD-Display • HDR • Dolby Digital Plus • SmartTV • WEB-Browser • Sprachsteuerung • USB-Recording • USB-TimeShift • WLAN • Smart View (Drahtlose Übertragung des laufenden TV-Programms auf ein Smartphone oder ein Tab) • WiFi Direkt • DLNA Certified • Energieeffizienzklasse A+

MWST. GESPART AUF ALLE ELEKTRO- KLEINGERÄTE!1)

4899.-782.20

Füllmenge

269.-42.95

226.05

Boden-Staubsauger - DC 33c Pro

• 750 Watt, Saugleistung: 260 Watt • Root Cyclone Technologie für konstante Saugkraft • max. 2 l Behältervolumen • 10 m Aktionsradius • Bodendüse umschaltbar • Flat-out Bodendüse (extra ﬂach) • Kombidüse • Polsterdüse/-bürste • Teleskoprohr • Art.-Nr.: 1090572 Alle Geräte Beispielgeräte. Weitere Aktionsmodelle in Ihrem MEDIMAX Mettmann.

Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

AKTIONS-PREIS regulärer Preis

�� U/min

Beispielgerät

abzgl. 19% Mehrwertsteuer

414.-66.10 1)

347.90

Waschmaschine WAE 28220

• Endzeitvorwahl • LED-Display mit Programmablauf- und Restzeit-Anzeige • Programme und Optionen: Fein/Seide, Spülen plus, Wolle/Handwäsche • Aquastop Schlauch • BxHxT: 60 x 84,8 x 55 cm • Art.-Nr.: 1089344 1) Aktion gültig am 04.12.2016 für alle vorrätigen TV-Geräte ab 49 Zoll, Elektrogroß- und Kleingeeräte. Ausgenommen Werbeware. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND. medimax.de

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10, 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10 – 19 Uhr, Adventssamstage 10 – 20 Uhr

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.