Supertipp kw4816 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Ausstellung zu 200 Jahren Kreis Mettmann wird nun in Mettmann gezeigt.

Die Kreissparkasse hat in Mettmann wieder einen Wunschbaum aufgestellt.

Die Mettmanner Petra Postert und Matthias Röttger haben ein Krippenspiel geschaffen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3 / ONLINE

SEITE 8/ ONLINE

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 48 • 3. Dezember 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Blotschenmarkt begeistert Besucher

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

JETZT IM

Autohaus

Velbert

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

„Ist das schön hier.“, entfuhr es einer Besucherin ganz spontan beim Anblick der geschmückten Büdchen und der vielen Lichter auf dem 45. Blotschenmarkt in Mettmann. Es stimmt, der Markt in der Mettmanner Altstadt hat ein besonderes Flair. Schon kurz nach der Eröffnung war es voll rund um die Kirche St. Lambertus, und bei angenehm kühlen Temperaturen schmeckten Glühwein, Apfelstrudelpunsch und „Schneebällchen“ besonders gut. Die erste Woche brachte bei trockenem, kalten Wetter viele Besucher und zufriedene Betreiber. Der Blotschenmarkt findet in diesem Jahr erstmals 23 Tage lang statt und kann an allen Adventswochenenden besucht werden. Bis zum 18. Dezember können sich Mettmanner und Gäste von außerhalb „rong öm de aule Kerk“ treffen und die besondere Atmosphäre genießen. Foto: Mathias Kehren

Mit 102 Jahren noch Fotomodell Haus St. Elisabeth bringt Seniorenkalender 2017 heraus

Mettmann. Im Rahmen des Aktionstages der Wirtschaft entstand auch in diesem Jahr wieder ein Seniorenkalender mit „Models“ aus Haus St. Elisabeth. Die Mettmanner Fotografin Gabi Förster hatte schon 2015 ehrenamtlich Senioren für den Kalender 2016 fotografiert.

Bei der Vorstellung des Kalenders am Mittwoch dankte Stefan Wigge, Geschäftsführer von Haus St. Elisabeth, Förster für ihr Engagement: „Sie ist auf uns zugekommen und hat gefragt, ob wir die Aktion von 2015 wiederholen könnten. Und dass sie von Tradition spricht, lässt auch für nächstes Jahr hoffen.“ „Mir hat das Fotografieren sehr viel Spaß gemacht“, sagte Fotografin Gabi Förster. „Ich mache gern Portait-Fotografie, und hier die älteren, teilweise dementen Menschen zu fotografieren, war schon eine besondere Herausforderung.“ Das Ergebnis über-

zeugt: 13 Motive sind auf dem Kalender zu sehen, alle in gedämpften Farben vor dunkelrotem Hintergrund. Das Titelblatt zeigt das in St. Elisabeth lebende Ehepaar Maria-Luise und Dr. Herbert Naumann, dass sich einen Kuss gibt. Alle Fotos strahlen Lebensfreude aus; sie zeigen, dass „das Leben im Seniorenheim auch Höhen hat“, betonte Wigge, und Ursula Jüngst, ein weiteres Foto-

modell, ergänzte: „Mit dem Kalender entsteht ein WirGefühl. Es muss rüberkommen, dass hier im Altenheim Leben ist, dass wir hier Freude haben. Man nimmt vielen Menschen die Angst, mal ins Heim zu gehen.“ Beim diesjährigen Fotoshooting konnten sich die „Models“ aus dem Kostümfundus von Haus St. Elisabeth bedienen, wurden professionell ge-

schminkt und frisiert. „Das Ergebnis ist apart, und deshalb heißt der Kalender auch so“, stellte Wigge fest. Das älteste Fotomodel war bei den Aufnahmen 102 Jahre alt; die frühere Schneidermeisterin hält sich geistig u. a. mit Kreuzworträtseln fit. Der Kalender wurde im rahmen des Akionstags der Wirtschaft (der Super Tipp berichtete) realisiert. Dessen Sprecher Wolfgang

Robrahn betonte: „Dies ist ein nachhaltiges Projekt es wirkt das ganze Jahr.“ Stefan Wigge ergänzte, dass der Kalender die Bewohner im Haus St. Elisabeth und deren Verwandte ein Jahr lang begleite. „Eine schöne Erinnerung“, so Wigge. Der Kalender ist zum Preis von 12,50 Euro im Haus St. Elisabeth und bei Gabi Förster (Markt 15) zu erwerben. S. Drasnin

Sie wirkten beim Seniorenkalender mit: Ehepaar Naumann, Fotografin Gabi Förster, Geschäftsführer Stefan Wigge und Ursula Jüngst. Foto: Sabine Drasnin

ftsste lle

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Markt für Kunsthandwerk Heute und morgen

Mettmann. Am Samstag, 3. Dezember, und Sonntag, 4. Dezember, findet jeweils von 11 bis 18 Uhr in der Neandertalhalle ein weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt statt, zu dem die Kulturabteilung einlädt.

Künstler und Kunsthandwerker präsentieren zum zweiten Mal zur Weihnachtszeit ihre Arbeiten in der Neandertalhalle. In diesem Jahr sind 42 Künstler aus den Kunstrichtungen Aquarell und Ölmalerei dabei. Dazu gehören die Mettmanner Kunstmalerin Angelika Lorenz, Ursula Baur, der Kunstmaler Hans Dremelji, Anke Bilstein-Blaufelder aus Ennepetal, Ayat Taieb aus Dortmund, die Keramikkünstlerinnen Barbara Mutscher und Heidrun Eschweiler und der Encaustic-Maler und Bildhauer Stanley Crawitz sowie die Betonkünstler Otto Koch und der Schieferkünstler Max Steffens.

Angefangen von Strickarbeiten der Kunsthandwerkerin Susanne Hauk, EvaMaria Tauwaldt, Ursula Glase und Florentine Thiemann über handgemachtes Holzspielzeug von Elvira & Edgar Klabund, Fotografie von Ute Wachter und Robert Abel, Schmuckdesign von Ute Piel und Petra Büttgen bis hin zu Filzarbeiten von Angelika König, Glasveredelung mit Margit Klammer und natürlich Weihnachtsschmuck und Weihnachtskarten erwartet den Besucher ein breites Spektrum von künstlerischen und handwerklichen Arbeiten. „An diesem Wochenende bleiben keine Wünsche auf der Suche nach einem außergewöhnlichen, originellen und handgemachten Weihnachtgeschenk offen“, sagt Lydia König von der Kulturabteilung der Stadt Mettmann. Der Kunsthandwerkermarkt öffnet heute und morgen jeweils von 11 bis 18 Uhr.

mettmann

SupertIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

mehr Kontrollen durch die Polizei

Weihnachtlicher �

�

Blotschen

� Markt Mettmann �

�

25.11.18.12.2016

�

f Verkau

�

� �

�

onnta S r e n e o ff

�

45.

�

Blotschenmarkt

�

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Mettmanns Bürgermeister Thomas Dinkelmann, Landrat Thomas Hendele, Künstler Jacques Tilly und Kreisarchivar Joachim Schulz-Hönerlage mit Tillys Wimmelbild, das in Kopie auch beim Kreis zu kaufen ist. Foto: Kreis Mettmann

Geschichtsausstellung on tour „200 Jahre Kreis mettmann“ in der Kreissparkasse in mettmann

Kreis Mettmann. Der 30. April 1816 ist die Geburtsstunde des Kreises gewesen, Anlass zu einer Ausstellung über die Geschichte des Kreises.

200 Jahre Kreisgeschichte hat Kreisarchivar Joachim Schulz-Hönerlage für eine

Wanderausstellung auf 23 Schautafeln komprimiert. Um das 200-jährige Jubiläum des Kreises zu feiern, tourte die ausstellung durch alle kreisangehörigen Städte. Die ausstellung macht zum abschluss Halt in mettmann. In der Filialdirektion der Kreis-

sparkasse in mettmann wurde sie am 26. november von Landrat thomas Hendele, Bürgermeister thomas Dinkelmann und Kreisarchivar Joachim Schulz-Hönerlage eröffnet. Bis zum 9. Dezember kann sie während der Öffnungszeiten besichtigt werden.

g a t n n o S r ufsoffene

13.00 .2016 von

am 04.12

Ratingen/ Kreis Mettmann. Am frühen Donnerstagmorgen stoppte die Polizei gegen 3:55 Uhr an der Eggerscheidter Straße in Ratingen-Hösel einen schwarzen VW Scirocco, um die Fahrerin zu kontrollieren.

�

18 Uhr� s i b 3 1 4.12.,

�

mit 1,6 Promille am Steuer erwischt

�

18.00 Uhr

verka

e i r e l a G f o h s g i n ö . n i e e i S in der K t läd

Auf 1.625 qm Verkaufsfläche präsentieren wir Ihnen eine attraktive Großauswahl von mehr als 25.000 Artikeln mit über 700 Produkten zu dauerbilligen Discountpreisen.

Begehbarer adventskalender

Erlesene Weine und internationale Spirituosen präsentieren sich in unserer großzügigen Fachabteilung. Hier findet der Liebhaber eines guten Tropfens die richtige Sorte für seinen Geschmack.

In unserer großen Obst- und Gemüseabteilung bieten wir alles, was das Herz begehrt - von heimischen Produkten bis hin zu Spezialitäten und Exoten aus aller Welt. Auch Bio-Obst und -Gemüse führen wir in großer Auswahl. Milch- und Molkereiprodukte, ebenso eine große Auswahl an Convenience-Produkten, Käse und Wurst in Selbstbedienung sowie Salate und Fisch finden Sie übersichtlich in unseren 4 Kühlinseln und in unseren 48 Meter langen Kühlwandregalen.

„adventürchenschatzsuche“ hat begonnen Frischfleisch, Wurst, Geflügel, Heiße Theke mit verzehrfertigen Produkten und Käse präsentieren wir Ihnen in unserer 25 Meter langen, hochmodernen Bedienungs-Fach-Abteilung mit Theken-TV.

Sonntag, 04.12.2016

ns u n e eu W i r f r h re n a uf I ! h B e s uc

Carlo kommt zu Besuch und verteilt kleine Überraschungen Ü Ihr freundliches Team um an unsere Kunden. Filialleiterin Frau Wilhelmi. aus Düsseldorf

Killepitsch PremiumKräuterlikör*

g in: nur gülti ngebot

ettman

M f-Galerie Königshotr. 10 Tals

42 % Vol. 1 l = 17.13

Jacobs Krönung Tassimo*

Dr. Oetker Pizza Ristorante oder Flammkuchen*

versch. Sorten, 100 g = 1.16 bis 9.98

ettman

ltig in: ot nur gü

manner,ie, Mettho f-Gal

*Angeb

Königs tr. 10 Tals

mit versch. Auflagen 1 kg = 4.59 bis 8.00

ltig in: ot nur gü

*Angeb

M f-Galerie Königshotr. 10 Tals

Schon beim Herantreten an das Fahrzeug konnten die Beamten aus dem Innenraum deutlichen alkoholgeruch wahrnehmen. Da die 30-jährige Frau hinter dem Steuer beim Sprechen lallte, entschlossen sich die Beamten, einen alkoholtest bei ihr durchzuführen. Dieser ergab einen Wert von über 1,6 Promille. Die 30-Jährige wurde daraufhin zur Polizeiwache nach Ratingen gebracht. Dort folgte die fällige Blutprobe. Gegen die Frau wurde ein Strafverfahren eingeleitet und ihr Führerschein beschlagnahmt. Die Polizei warnt vor den Folgen von alkohol- und Drogenfahrten in der bereits laufenden advents- und Weihnachtszeit. nicht nur der aktuelle Fall, sondern auch die zurückliegenden erfahrungen der Beamten zeigen, dass die advents- und Weihnachtszeit immer wieder zu erhöhtem alkoholkonsum bei Fahrzeugführern jeden alters und Geschlechts im Straßenverkehr (ver-)führt. „Leider vergessen in jedem Jahr viele

Verkehrsteilnehmer vor, während und nach Betriebsfeiern oder Weihnachtsmarktbesuchen zu bedenken, wie sie später einen sicheren Heimweg antreten wollen“, so die Polizei. Ihre erfahrungen zeigen, dass sich in diesen Situationen immer wieder unvernünftige Kraftfahrer ans Steuer ihrer Fahrzeuge setzen, obwohl sie zuvor alkohol oder auch andere Drogen zu sich genommen haben. Winkt dann auf der Fahrt plötzlich die polizeiliche anhaltekelle, folgt das „böse erwachen“. noch viel schlimmer ist es, wenn eine solche Fahrt in einem folgenschweren Unfall mit Personen- oder auch erheblichen Sachschäden endet. Daher wird die Polizei im Kreis mettmann auch in diesem Jahr wieder in verstärktem maße alkohol- und Drogenkontrollen durchführen. Diese finden zu allen tageszeiten statt. auch morgendliche Kontrollen zur Überprüfung von Fahrzeugführern auf Restalkohol und Drogenkonsum sind in diesen tagen keine Seltenheit. Dafür bittet die Polizei bereits im Vorfeld um Verständnis, denn diese maßnahmen dienen dazu, dass alle Bürger des Kreises mettmann eine hoffentlich ruhige und sichere Weihnachtszeit erleben können auch im Straßenverkehr.

Mettmann. Zum vierten Mal öffnet die Oberstadt ihren begehbaren Adventskalender.

nach bewährtem muster müssen die Kinder die vierundzwanzig rot-gelben Zahlen zusammensuchen, die gut sichtbar an Haustüren von Geschäften, Restaurants und Privathäusern hängen. Für die bessere Übersicht stellen die Kinder erst einmal die Schatzkarten zusammen, die in vielen Läden, Gabi Försters Fotostudio am markt sowie in der Kulturvilla ausliegen. Dann erwartet die Kinder jeden tag ab 17 Uhr eine Überraschung. „Was, wird natürlich nicht verraten, sonst wär‘s ja keine Überraschung mehr“, bremsen Constanze Backes und Klaus Bartel von der Oberstadt-Initiative die neugier. nur so viel sagen sie: „auch dieses Jahr wird gebastelt, gefuttert, märchen gelauscht, gesungen, gestaunt und sich gewundert.“

„neue „türfüllungen“ sind in diesem Jahr die mettmanner modelleisenbahnfreunde, märchen am flackernden Kamin, das Kunsthaus und die neueröffnete Vergolderwerkstatt im alten Pfarrhaus an der Düsseldorfer Straße“, zählt Backes die neuen teilnehmer auf. am 4. Dezember ist die Bürger- und Heimatvereinigung „aule mettmanner“ dran, die zum dritten mal teilnimmt. Sie öffnet die große türe im Stadtgeschichtshaus am 4. Dezember um Punkt 17.00 Uhr mit einer Überraschung für die Kinder. Zu einem besonderen moment könnte der morgen des 24. Dezember werden: auch thomas Rüttgers, der neue Kinobetreiber, wird die tradition des „Heiligmorgenkinos“ fortführen. Zum kleinen Preis gehen im Kino am 24. Dezember vormittags um 11 die Lichter für die Kinder an.

Wieder auf dem Blotschenmarkt 2016

statt:

13.99

statt:

4.79/4.99

statt:

2.69

11.))

3.))

1.((

0,7 l Flasche

40-344 g Packung

235-410 g Packung

Preise nur gültig am Sonntag, 04.12.2016 Besuchen Sie uns im Internet: www.rewe-ihr-kaufpark.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler.

Original Berliner Currywurst super lecker • super kultig • super scharf (Auf Wunsch die schärfste in NRW)

Ne Currywurst geht immer !!! NEU! Täglich frische Pommes frites aus eigener Herstellung

MeTTMann

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

Freude schenken mit dem Weihnachtswunschbaum

Kreissparkasse stellt in ihrer Filiale am Jubiläumsplatz wieder einen Wunschbaum auf Wunschzettel schreiben hat derzeit wieder Hochkonjunktur. Viele Dinge werden darauf sehnsuchtsvoll notiert, doch gerade in finanziell nicht so gut gestellten Familien bleiben viele Wünsche oft unerfüllt.

abhilfe verspricht auch in diesem Jahr der Weihnachtswunschbaum, den die Kreissparkasse Düsseldorf bereits zum siebten Mal gemeinsam mit dem Caritasverband für den Kreis Mettmann in der Filialdirektion am Jubiläumsplatz aufstellt. „Wir wollen gemeinsam helfen, bedürftigen Menschen in Mett-

mann Freude zu schenken“, erläutert Heike Hildebrandt, Marktbereichsleiterin der Kreissparkasse. 170 Wünsche - so viele wie noch nie - von Mettmanner Bürgern jeden alters wurden im Vorfeld vom Kinderschutzbund, dem aWOFamilienzentrum, dem Fachdienst für Integration und Migration, der Wohnungslosenhilfe und vielen anderen sozialen einrichtungen zusammengetragen. Seit dem 28. november hängen die vom Caritasverband liebevoll aufbereiteten Wunschzettel im festlich geschmückten Tannenbaum. allesamt sind es be-

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

scheidene Wünsche in der Größenordnung von 15 bis 20 euro, die für viele selbstverständlich, aber für manche leider nicht einfach zu erfüllen sind: Gleich mehrere Kinder benötigen eine neue Federmappe für die Schule, ein zweijähriger Junge sehnt sich nach einem Feuerwehrauto, und vielfach steht auch der Wunsch nach einem Gutschein für ein Bekleidungsgeschäft auf dem Zettel. Viele kleine Mädchen wünschen sich den Klassiker unter den Weihnachtsgeschenken eine Puppe; aber auch Playmobil und Lego stehen in 2016 wieder hoch im Kurs. Filialdirektor Thomas Dring: “Helfen ist ganz unbürokratisch: Wer mag, nimmt sich einen Wunschzettel vom Baum, besorgt

das Geschenk und gibt es weihnachtlich verpackt bei uns bis zum 9. Dezember ab.“ Und wieder, so ist sich der Filialdirektor sicher, werden die Wunschzettel innerhalb kürzester Zeit vergriffen sein. am 15. Dezember werden die gesammelten Weihnachtspäckchen beim Caritasverband der Presse vorgestellt und an die beteiligten sozialen einrichtungen verteilt. Die Bescherung findet dann, wie jedes Jahr, im Verborgenen statt. Insgesamt stellt die Kreissparkasse Düsseldorf acht Wunschbäume in Filialen in Mettmann, erkrath, Heiligenhaus und Wülfrath für den guten Zweck in der jeweiligen Stadt zur Verfügung.

Sie stehen hinter der Aktion: Thomas Rasch, Heike Hildebrandt, Bianca Schnee (Caritas) und Thomas Döring. Foto: Kreissparkasse

MEHRWERTSTEUER GESPART!

AM 04.12.2016 VON 13-18 UHR IN METTMANN!

19% 189 cm

MEHRWERTSTEUER GESPART AUF ALLE TV-GERÄTE AB 49 ZOLL!1)

75"

Samsung SUHD Aktions-TV kaufen und je nach Modell ein Samsung Galaxy S7 edge, Galaxy S7 oder Galaxy Tab E gratis erhalten.*

LED-TV

Ultra HD

PQI

Aktionszeitraum: 24.11. bis 11.12.2016 *Aktionsmodelle und Infos auf samsung.de/superdeals

2300

Gratis

z. B.

Galaxy S7 edge*

AKTIONS-PREIS

2x DVB-S2 2x DVB-T 2x DVB-C

Beispielgerät

regulärer Preis abzgl. 19% Mehrwertsteuer

19%

4116.

LED TV UE75KS8090

• Auflösung: 3.840x2.160 Pixel • SUHD-Display • HDR • Dolby Digital Plus • SmartTV • WEB-Browser • Sprachsteuerung • USB-Recording • USB-TimeShift • WLAN • Smart View (Drahtlose Übertragung des laufenden TV-Programms auf ein Smartphone oder ein Tab) • WiFi Direkt • DLNA Certified • Energieeffizienzklasse A+

MWST. GESPART AUF ALLE ELEKTRO- KLEINGERÄTE!1)

4899.-782.20

19%

MWST. GESPART AUF ALLE ELEKTRO- GROSSGERÄTE!1)

Klasse

+ A++

Beutelloser Betrieb

Energieeﬀizienz

750

��

AKTIONS-PREIS

Watt

regulärer Preis abzgl. 19% Mehrwertsteuer Beispielgerät

VarioPerfect (spart Zeit u. Energie)

Energieeﬀizienz

Umschaltbare Bodendüse

Füllmenge

269.-42.95

226.05

Boden-Staubsauger - DC 33c Pro

• 750 Watt, Saugleistung: 260 Watt • Root Cyclone Technologie für konstante Saugkraft • max. 2 l Behältervolumen • 10 m Aktionsradius • Bodendüse umschaltbar • Flat-out Bodendüse (extra ﬂach) • Kombidüse • Polsterdüse/-bürste • Teleskoprohr • Art.-Nr.: 1090572 Alle Geräte Beispielgeräte. Weitere Aktionsmodelle in Ihrem MEDIMAX Mettmann.

Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

AKTIONS-PREIS regulärer Preis

�� U/min

Beispielgerät

abzgl. 19% Mehrwertsteuer

414.-66.10 1)

347.90

Waschmaschine WAE 28220

• Endzeitvorwahl • LED-Display mit Programmablauf- und Restzeit-Anzeige • Programme und Optionen: Fein/Seide, Spülen plus, Wolle/Handwäsche • Aquastop Schlauch • BxHxT: 60 x 84,8 x 55 cm • Art.-Nr.: 1089344 1) Aktion gültig am 04.12.2016 für alle vorrätigen TV-Geräte ab 49 Zoll, Elektrogroß- und Kleingeeräte. Ausgenommen Werbeware. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND. medimax.de

GABRIELE HAMMES ǀ Elberfelder Straße 86 40822 Mettmann ǀ 0173/8494301

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10, 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10 – 19 Uhr, Adventssamstage 10 – 20 Uhr

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

Adventskalender Erklärungsbox...

Und so einfach geht’s: Schneiden Sie das Logo mit Ihrer Zahl aus und schicken Sie es an Super Tipp Velbert, Stichwort: Gewinnspiel Adventskalender, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder an Super Tipp Wülfrath, Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Alternativ können Sie uns auch gerne eine E-Mail an: gewinnspiel@supertipp-online.de schicken. Vergessen Sie nicht Ihre Adresse und Telefonnummer beizufügen, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Einsendeschluss ist jeweils donnerstags nach der Veröffentlichung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

Guth OFENHAUS ein Unternehmen der Schade+Sohn-Gruppe

Heidestraße 159 42549 Velbert

Moritz Mor itz Moririritz Mo ritz

Tel. 02051 6081-126 www.schadeundsohn.de 5

Dunja Urbach

OFENHAUS

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 1 wwww.optik-osthues.de Frischmarkt

Gesunde, schöne Nägel

Ernährung & mehr ...

Kirchplatz 3 · Wülfrath · ☎ 02058/1791638

Abnehmen im WINTER lohnt sich! Geben Sie dem Winterspeck erst gar keine Chance und nehmen Sie bis Silvester bis zu 8 Pfund ab und sparen Sie zusätzlich bares Geld.

Neue Kurse ab September 2013

Angebot für Neukunden: Lackierung inkl. Maniküre 10% Rabatt + eine Flasche Premiumnagelöl gratis

Heilpraktikerin Barbara Kunick-Wünsche Offerstraße 15 · 42551 Velbert Tel.: 02051/ 808897 www.naturheilkunde-velbert.de 50 € Gutschein gilt nur für Beauty & Wellnessangebote

Beratung - Planung - Ausführung

Standard/Latein Anfänger

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

5 x 60 Minuten

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de

Salsa Anfänger

10.11.2013 ISonntag nfo unter Disco-Charleston Anfänger 0 .11.2013

4 x 60 Minuten

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

20.45 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de BÜROSERVICE SIMONE KETZ

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Alle Marken, eine Werkstatt

taurant Man ResesRtaeusrtaanutrManatngMoldangogldold

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgeAb sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-

Wir haben für Sie am

machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus gohrstraße 42579

1. und 2. Weihnachtstag Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11 von 12.00 – 15.00 und ab 17.00 Uhr geöffnet. 5 verschiedene Menüs zur Auswahl.

Silvester ab 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Mangold Team Um Reservierung wird gebeten!

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11 Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de urant Man

ta g Restaurant Mangold s old e R

staurant Mango ta gold R es

Öffnungszeiten: mittwochs ab 17 Uhr l 12 Re unduFeiertagen nt M zusätzlich an Wochenenden MITTAGSTISCH rbisasonntags an d

Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

einmal hin, Weihnachten drin

5 x 60 Minuten

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Freitag

Gartenbau Rudolf Lang 10

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

20,-€

Frischmarkt

Neue Kurse ab 16. Januar 2017 Jetzt an Kursgutscheine für Weihnachten denken Discofox Anfänger

Moritz Moritz Goethestraße 19 42489 Wülfrath Telefon:Frischmarkt 02058/ 78 21 885

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Optik Osthues

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Ihr kompetenter Partner für Ihre Kundenakquise

italienisch - chinesisch - griechisch ITALIENISCH - GRIECHISCH

TELEFON: 0 20 53 / 99 88 12 BUEROSERVICE @ S IMONE-KETZ. DE WWW.SIMONE-KETZ.DE

02051 20 72 32 oder 80 98 513

Poststraße 77 · 42549 Velbert

Bestens ausgestattet für die Wintersaison die Serviceleistungen des Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

auf Winterreifen beginnen. Top-Angebote für Markenreifen und kurzfristige Termine für den Wechsel hält der Auto- und Reifenservice Tutar für seine Kunden bereit. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle – und das an gleich drei Standorten.

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Der KFZ-Meisterbetrieb Auto- und Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

Wir wünschen ein frohes Fest!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Yasir Tutar

MARKT 3 IN 40822 METTMANN TEL. 02104 / 1 77 42 38

www.my-stroeter.de

aktuelle Angebote unter

www.reifen-tutar.de E-Mail: post@reifen-tutar.de TUTAR - Kfz Meisterbetrieb Höseler Straße 50 · 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 2 38 38 Fax: +49 2056 / 204 21 Web: www.reifen-tutar.de e-Mail: post@reifen-tutar.de

Heiligenhauser Straße 9 425496 Velbert · 0251/967220

Garten

z t e w o l l Flurstraße 14 cha 40822 Mettmann Süd Musik S

24.11.16 Hausmeisterservice

Winterdienste

Wenn Sie uns bis Silvester besuchen, schenken wir Ihnen ein Haarprodukt!

und

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath Tel. 02058 / 91 04 00

• Haushaltsauflösung/Entrümpelung • Tapeten entfernen • Heizkörper streichen • Teppich verlegen u.v.m.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Günter Gießel | Burgstraße 13 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 80 77 774 E-Mail: info@giessel-velbert.de | www.giessel-velbert.de

IMEDIA, PC/MULT LAGEN, N A TA ON, S UNIKATI LED-/LCD-TV, DVD, HiFi, TELEkommunikaTion, LEKOMM Musik Schallowetz GmbH HR 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 , HIFI, TE DCD`S, UND ME V e: D N , Tel. 02051 4457 SaT-anLagEn, PC/muLTimEDia, VinyL, V TE O -T e für Si N D rService r Servic LED-/LC INSTRUMENTE, www.musik-schallowetz.de EP:Liefe Perfekte muSikSinaTrumEnTE, noTEn, IK zierung atung EP:Finan CD, MUS , rvice :Fachber

Musik

Gießel

Anzeige_MM_Mettmann_Logo_KW47_16.indd 1

z t e w o l l ha Schallowetz usik Sc

Technik mit Design

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10, 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

LAckieRbetRieb Auto- & ReifenseRvice Flurstraße 14 Hauptstraße 283 Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus 40822 Mettmann Süd 21 Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 Tel. 0 20 56 - 2 38 38 Telefon 02104-138535 info@lackierbetrieb-tutar.de post@reifen-tutar.de

Telefax 02104-138536

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

ED ELEkTro-HauSHaLTSgEräTE /MULTIM GEN, PC z GmbH

LA 2 et Schallow N, SAT-ikAN hstraße 21 UNIKATIO Mus 1 Velbert, Friedric LEKOMM 55 R TE 42 EH I, M IF H D , UN Sie: 051 44rv57 D-TV, DVD ENTE, NOTEN ice für Tel. 02kt Service erde er Se M LED-/LC etefz. EP:Li Perfe KINSTRU ngchallow:Finanzierung tu-s chbe EP ice usraik CD, MUSI w.m w:Fa aturServ vice wEP

Telefon 02104-138535 Telefax 02104-138536

GmbH ße 212 hallowetz Musik Sc lbert, Friedrichstra 42551 Ve 4457 1 Tel. 0205 de allowetz. usik-sch www.m

einmal hin, Weihnachten drin

Perfekter Service für Sie: EP:Fachberatung EP:LieferService EP:EinstellService EP:Finanzierung EP:Heimvernetzung EP:ReparaturService

tellSer EP:Eins ng vernetzu EP:Heim

EP:Repar

Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstr. 212 Tel. 0 20 51 44 57 www.musik-schallowetz.de

vice

araturSe

ellSer EP:Rep EP:Einst hin, ng einmal vernetzu Weihnachten drin EP:Heim

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

11:31

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016 IMMOBILIENGESUCHE Suche 2 1 / 2 Zi. ETW in Heiligenhaus, Nähe Stadtmitte o. Oberilp, Parterre Tel.: 01573 9067475

IMMOBILIEN- VERKÄUFE

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch

Besser gleich zum Experten !

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den besten Preis erzielt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

GEWERBLICHEOBJEKTE

VERMIETUNGGARAGEN

VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

Einstellplätze für KFZ z.B. Oldtimer/ Motorräder in beheizter Fahrzeughalle in Heiligenhaus zu vermieten. Keine Reparaturen/ keine Waschplätze. 0171-3112746

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNGALLGEMEIN

IMMOBILIENVERKÄUFE Baugrundstück, V.-Neviges, 840qm, zu verkaufen. Tel. 0176/40349100

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wülfrath, Nähe Altstadt helle 3 1/ 2 Zi. - Whg., KDB, m. Balk., Bad m. F., 6 - Fam. HS, 69m², Energ. 139,3 KwH /m² a, BJ. 59, Bj. Hzg. 2005, KM 500€, NK 110 € + HK, Tel.: 0171 - 9639283 Gäste- Ferienwohnung Heiligenhaus / Velbert www. gaestewohnung-heiligenhaus. de Tel. 02056 / 286866 Wülfrath, zentral ruh. 3 Fam - Hs. 2 Zi., Kü. D-Bad, WC, Abstellr., 64m², f. 2 Pers. + Waschkü.- u. Gartenbenutzung. 390€ + NK Tel.: 02162 / 18811

MIETGESUCHWOHNUNGEN Dame mittl. Alters möchte etwas freier wohnen. 2 Zi. KDB m. Wanne ,ruh. Ca. 50qm, mögl. mit Garage, Raum zw. Wuppertal/Neviges, auch Bauernhof, renoviere auch selber., Chiffre: 1508 VERMIETUNGWOHNUNGEN VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 01719462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877

Rohdenhaus, EG 2 Zi., KDB, 42m² i. 2 - Fam. - Haus, PKW - Stellpl., KM 210,00€ + NK 135,00€, 2 MM Kaut. AB 02051 / 6076786

Heiligenhaus,nähe Zentrum, 3 Zi. Whg.,Balkon,renoviert, ca 77qm, 435,-€ + NK + 3 MM Kaution ab 10.03.17 zu vermieten.Tel. 0163-3260050

Wohnung ( 85qm) auf priv. Reiterhof im Raum Velbert, idyllisch gelegen, z. 1.3.2017 zu verm., KM 650€ + NK 100€, Tel. 0171 / 7132949

Renovierte Wohnung mit schickem Badezimmer! 2 Zimmer, ca. 73 m2 im 3. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 389,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/ 8010060

Schöne EG Whg. in Wülfrath, ruh. Lage, 78 m², 3 Zi., KDB, Balkon u. EBK, KM 490€ + NK + 3 MM Kaut., Garage 60€ Tel.: 0176 - 96070563 VE - Tönisheide am Kirchplatz, 3,5 Zimmer, 81 m², über zwei Etagen, 2015 renoviert, Bad m. Dusche u. Wanne, G - WC, große Dachterrasse, Garage, V 75,2 kWh /( m² * a ) Gas Baujahr 1997, KM 650€ + NK + Garage, von privat Tel.: 02841 / 650020 Heiligenhaus,schöne 2 Zi. Whg., zentr. Lage,KDB, renov., ca 64qm, Aufzug, 355€ + NK + Kaution ab 01.02.17 zu vermieten. Tel.0163-3260050. Frisch renovierte Wohnung - ruhig gelegen im 2. OG, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 425,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/ (m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 459,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Hochwertig renovierte Erdgeschosswohnung, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, EG mit Balkon und Duschbad! 547,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/ (m2 ‚a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Velbert-Birth-renovierte Wohnungen! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon im 7. OG. 359,00 EUR + NK + Kaution. Ab 01.01.2017. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52

Lese-Matinee kam gut an

Über 50 Gäste bei „Weih-oh-Weih-Nacht“ Wülfrath. Kurt Tucholski, Joachim Ringelnatz, Erich Kästner, Wilhelm Busch, Loriot, Klabund und sogar Udo Jürgens waren die eigentlichen Stars der ersten Lese-Matinee am Sonntagnachmittag in der Wülfrather AWO.

Über 50 Gäste hatten den Weg zur Schulstraße gefunden, um der satirischen bissigen Lesung Weih-ohWeih-Nacht von Ulla Wilberg und Joe Fass zu folgen. Wilberg und Fass wurde von Ariane Böker am Piano begleitet. Mit teilweise satirischen Texten zum Weihnachtsfest, die vor über 100 Jahre geschrieben wurden, aber noch heute sehr aktuell sind, ließen die Interpreten die Besucher herzhaft lachen und regten zum Nachdenken an. So wurde deutlich, dass Texte von Tucholski, Kästner oder Ringel-

natz nach wie vor von überaus hoher Aktualität sind. Schon in den 20er Jahren hatten sie sich über Kommerz und christliche Weihnacht ihre Gedanken gemacht. Wilberg und Fass liefert aber auch eigene Texte, die kein Auge trocken ließen und den allzu menschlichen Umgang mit dem Fest der Feste und seinen Randerscheinungen auf die Schippe nahmen. Das Team der AWO hatte eine gemütliche weihnachtliche Atmosphäre mit wärmendem Kerzenlicht, Wein und Selbstgebackenem geschaffen. „Zurücklehnen und Literatur genießen“ kam beim Wülfrather Publikum sehr gut an. „Ich bin sehr zufrieden“, so Peter Zwilling, der diese erste Lese-Matinee organisiert hatte, „der gute Besuch ermutigt uns, diese Reihe fortzusetzen.“

GESUNDHEITSWESEN

Medizin

Natürliche Wirkkraft kann Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen „Der Winter kommt“ – für Millionen Menschen mit Gelenkschmerzen ist dies eine besonders schlechte Nachricht. Denn wer Gelenkschmerzen hat, leidet in der kalten Jahreszeit besonders stark. Insgesamt sind bis zu 80 % der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen (bspw. durch Arthrose). Doch Arzneitropfen mit natürlicher Wirkkraft können diese Schmerzen bekämpfen.

Immer mehr Betroffene setzen auf natürliche Wirkkraft

Mittlerweile hat sich unter vielen Betroffenen die gute Nachricht herumgesprochen: Ein natürlicher Arzneistoff (in Rubax, rezeptfrei) kann bei Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder

dem Knie, große Erfolge erzielen. Erfahrungsberichten zufolge konnten sogar Betroffene, die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller Form in dem rezeptfreien Arzneimittel Rubax erhältlich.

Natürlicher Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

Der besondere Wirkstoff in Rubax wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Laut einer Studie wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax ist dieser Arzneistoff speziell in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann er über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt zu den Gelenken gelangen und

dort seine Wirkkraft von innen entfalten.

Außergewöhnliche Arzneitropfen helfen wirksam gegen die Schmerzen

Das Besondere an Rubax: Der darin enthaltene Arzneistoff ist in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei sind Rubax-Tropfen aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die natürlichen Arzneitropfen haben auch keine bekannten Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit und eignet sich

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

161122_RB_M53a_WoB_Format2_v2_ssb.indd 1

auch für eine längerfristige Anwendung*. Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Anwender bestätigen:

Echte Verbesserung der Lebensqualität

Vielen Menschen mit Gelenkschmerzen hat Rubax die Hoff nung auf ein Leben ohne Schmerzen wiedergeschenkt. Anwender berichten von überzeugenden Erfolgen. So sagt beispielsweise Hannelore M.: „Gleich bei auftretenden Schmerzen nehme ich die Tropfen. Spätestens am nächsten Tag bin ich schmerzfrei. Ich nehme keine anderen Mittel. Weiterempfohlen habe ich Rubax schon mehrfach.“ Unser Tipp bei Gelenkschmerzen: Rubax, die natürlichen Arzneitropfen (PZN 10032030)

22.11.16 10:33

STELLENMARKT

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

FP-BDA-SUTI PFK 120x116 KW48 30.11.16 10:43 Seite 1

STELLENANGEBOT

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet. Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.12.19 PFK MO“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen! Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an. Wir suchen für die ambulante Pflege in Monheim ab sofort

Pflegefachkräfte m/w in Teil- und Vollzeit Sie sind eine engagierte Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, zum Beispiel monatlich:

Bruttoverdienst EUR 2.873,30 für eine Vollzeitbeschäftigung als Pflegefachkraft mit Berufserfahrung, inklusive Kinderzulage für zwei Kinder sowie zusätzlicher betrieblicher Altersversorgung. Außerdem bieten wir eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90 % des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts sowie alle Zuschläge nach dem o.g. Tarifvertrag. Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls:

• Gesundheits- und Krankenpflegehelfer m/w • med. Fachangestellte m/w • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 Fahrer für Taxi/Mietwagen in Mettmann/Wülfrath gesucht. Tel. 0171 / 4090319 Zuverlässige und gründliche Haushaltshilfe für 4 Pers. Haushalt in Essen Kettwig ab sofort gesucht. 1x wöchtl. 4-5 Std. 0177 3882366 Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Küchenhilfe (m/w)

in TZ (100 Std./Mo.) zum 01.01.2017 für unser Betriebsrestaurant (Mo-Fr) in Velbert gesucht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich! Herr Ripkens: 0171-6831535 oder bewerbung@ primus-service.de

United Promotion

Vertriebspartner von

sucht für sofort in Vollzeit (unbefristet)

11 Medienberater (m/w) Unser Angebot: ✓ Gutes Festgehalt + Prämien ✓ Pünktliche Gehaltszahlung ✓ Ideal für Quereinsteiger ✓ Gute Arbeitsatmosphäre

Für unsere innovative Gastronomie suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, der von uns betreuten Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter als

Koch (m/w)

MFA/Arzthelferin m/w gesucht. Wir suchen für unser harmonisches Team eine erfahrene und vielseitig einsetzbare MFA, die sich am Empfang, am PC und im Labor zu Hause fühlt. Praxis Stefan Behrendt Facharzt für Allgemeinmedizin, Hufergasse 24, 45239 Essen-Werden. Tel. 0201 / 491479 Ab sofort suchen wir einen gelernten QMB/QS in Teilzeit/Vollzeit.Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite:www.metallveredelung-montero.de Bewerbungen bitte an bewerbungen@metallveredelungmontero.de

Primus Service GmbH

unitymedia

Kompetenz und Nähe, die man spürt.

Aushilfs-Fahrer gesucht. Teilzeit 400-450 €uro. Gerne auch rüstigen Rentner Führerscheinklasse 3. Gepflegtes Äußeres und gute Umgangsform sind erwünscht.Ott-Bürocenter Tel. 02056-5849-0 Herr Rauhut

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ☎0800/8226699 (kostenfrei)

Suchen Haushaltshilfe 2 x / Woche vormittags auf 450€ - Basis in Wülfrath. Kontakt 02058 / 914080 Tischler/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102540054

Küchenhelfer (m/w) für unsere Großküche

Reinigungskräfte in Mettmann, Flurstr. ( mit + ohne Steuerkarte) AZ: 3 x wöchentl. Mo., Mi., Fr., von 17:00 Uhr – 20:00 Uhr

Koch (m/w) für unser Restaurant

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten.

TroService GmbH & Co.KG Mülheimer Straße 26 (Geb.210) · 53840 Troisdorf

Stellen Sie sich mal vor . . .!

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.11.19 PDL“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

Steuern Sie Ihre Karriere auf Erfolgskurs. Unser Team in Velbert sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung:

Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an. Wir suchen ab sofort für die ambulante Pflege in Heiligenhaus, Velbert und Wülfrath

eine Pflegefachkraft m/w

als stellvertretende Pflegedienstleitung und weitere Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit

Ideen mit Geschmack

tung und Verkauf. Arbeitszeiten nach Absprache (Mo.- Fr.) in der Zeit von 7:45 - 10:00 Uhr Frau Voss erwartet gerne Ihren Anruf. Tel.: 0 22 41 / 25 66 151 oder Mail: anke.voss@troservice.de · www.troservice-catering.de

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen!

m/w

Sie sind Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst sowie Entwicklungsmöglichkeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, zum Beispiel monatlich

Bruttoverdienst EUR 2.873,30 für eine Vollzeitbeschäftigung als Pflegefachkraft mit Berufserfahrung, inklusive Kinderzulage für zwei Kinder sowie einer zusätzlichen betrieblichen Altersversorgung und zuzüglich einer außertariflichen Zulage für die Funktion der stellvertretenden Pflegedienstleitung. Außerdem bieten wir eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90 % des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts sowie alle Zuschläge nach dem o.g. Tarifvertrag. Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Steuerfachwirte Steuerfachangestellte

(m/w) (m/w) guten DATEV-Kenntnissen DATEV-Kenntnissenund undmit mehrjähriger mit guten mindestens 5-jähriger Berufserfahrung, abschlusssicher Berufserfahrung, abschlusssicher

Steuerfachangestellte Steuerfachwirte (m/w)

(m/w) mit guten guten DATEV-Kenntnissen DATEV-Kenntnissenund undmehrjähriger mit mindestens Berufserfahrung, abschlusssicher 5-jähriger Berufserfahrung, abschlusssicher Sie sind mandantenorientiert und arbeiten gerne eigenständig. Dann heißen wir Sie willkommen in einem dynamischen und kollegialen Team. Sie erhalten von uns ein dem Aufgabengebiet entsprechendes, attraktives Gehalt sowie die Möglichkeit, Ihr Know-how laufend in Fortbildungsveranstaltungen zu aktualisieren. Darüber hinaus bieten wir Ihnen Freiräume für Ihre berufliche und persönliche Entfaltung. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Dipl.-Finw. Bettina M. Rau-Franz, Poststr. 5, 42551 Velbert. Sie arbeiten lieber in Essen oder Düsseldorf? Kein Problem: Stellen Sie sich mal vor! Poststraße 5 42551 Velbert Telefon 02051 490220

Wir suchen ebenfalls:

Moltkeplatz 1 45138 Essen Telefon 0201 810 950

Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678

HAUSMEISTER sucht feste Arbeit. Alle Werke Tel.: 02102 / 389801 Altenpflegehilfe, Haushaltshilfe sucht neuen Wirkungskreis, bin eine deutsche Frau mittleren Alters und pflege und betreue seit vielen Jahren liebevoll, zuverlässig und kompetent. Führerschein vorhanden Tel.: 02052 / 4093326 oder 157 -283335

Friedrichstr. 34 40217 Düsseldorf Telefon 0211 339911 00 www.franz-partner.de

Reinigungskraft für Büro und Betrieb gesucht! Arbeitszeit nachmittags nach 16:00 Uhr oder samstagsvormittags ca. 5 Std. Ströter CNC-Dreh- und Verzahnungstechnik GmbH. Tel.: 02051-62044, www.stroeter.de

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir ab sofort eine

Spülkraft / Küchenhilfe m/w

auf geringfügige Beschäftigung (€ 450,00 mtl.)

Restaurant Golfclub Mettmann Nico Treiber Obschwarzbach 4a, 40822 Mettmann Tel.: 02058 895681 E-Mail: treiber@gcmettmann-restaurant.de

in Voll-und/oder Teilzeit.

Mitarbeiter/innen (Minijob bis max. € 450,--/monatlich) für Frühstücksvorberei-

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet.

Suche seriöse, private Pflegestelle, stundenweise ( 5 10 Stdt. Pro Tag ) in Velbert / Heiligenhaus langjährige Erfahrung, zuverlässig mit Referenzen. Tel.: 02036 / 6981965

Wir bieten einen sicheren und modernen Arbeitsplatz, ein übertarifliches Gehalt und flexible Arbeitszeiten!

Für unseren Betriebsstandort Velbert suchen wir motivierte, engagierte und flexible

FP-BDA-SUTI PDL 120x129 KW48 30.11.16 10:43 Seite 1

STELLENGESUCH

Industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0175 1716116

Apotheker/in und PTA

Betriebsgastronomie

EKM Gastronomie- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Gastronomieleitung Gartenstr. 4 – 8, 40822 Mettmann, Tel.: 02104 773-105 bewerbung@evk-mettmann.de www.evk-mettmann.de

Lagerhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102540054

Suche Putzstelle 1 x wöchentlich, für 2 Stunden. Tel.: 0151 - 19332327

Für unsere lebhafte, moderne, stammkundenorientierte Innenstadtapotheke suchen wir ab sofort oder später eine/n

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Wir erwarten von Ihnen: • Erfahrung in der Gastronomie • Teamfähigkeit • Fundiertes Fachwissen • Kreativität • Qualitätsorientiertes wirtschaftliches Handeln • Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Hygienevorschriften

Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054

Tapezier-, Maler-, Abriss und Spachtelarbeiten. Tel.: 0157-79340180

United Promotion GmbH

und

Wir bieten Ihnen: • Ein qualifiziertes, motiviertes Team • Einen innovativen Arbeitsplatz • Eine strukturierte Einarbeitung • Möglichkeit der Teilnahme an internen Fortbildungen • Einen interessanten Arbeitsplatz mit einer Vergütung nach Tarif

Sanitärinstallateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102/540054

Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir suchen schnellstmöglich

sowie

Für unsere Filiale in Mettmann suchen wir eine Reinigungshilfe für täglich 2 Stunden Mo – Sa zwischen 17 – 19 Uhr. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann schicken Sie Ihre Kurzbewerbung an: Bäckerei Steinbrink GmbH, Otto-Hahn-Str. 17, 42369 Wuppertal oder bewerbung@baeckerei-steinbrink.de (Email)

kontakt@franz-partner.de

Sie können jederzeit vorbeikommen und sich selbst ein Bild machen! Rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail oder Post. easyApotheke im Medicum, Blumenstr. 3, 42551 Velbert Tel.: 02051-800850 medicum@easyapotheken.de

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH ist ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Montierer für elektronische Geräte (m/w) Ihre Aufgaben: • Montage von elektronischen Geräten nach Zeichnung bzw. Montageanweisung • Sägen und Bohren von Aluminiumleisten • Leichte Lötarbeiten Ihr Profil: • Erfahrung in der Montage von elektromechanischen Baugruppen • Flexibilität und Belastbarkeit • ausgerprägte Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung! STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH ist ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w) Ihre Aufgaben: • erstellen und testen von Seriengeräten • erstellen und anpassen von Prüfplänen anhand technischer Dokumentation • erlernen und umgehen mit Löt-, Bestückungs- und Prüfmaschinen im konventionellen und SMD-Bereich Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme oder vergleichbarer Abschluss • Flexibilität, Belastbarkeit, Eigeninitiative und eigenverantwortliches Arbeiten • ausgeprägte Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung! STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

1-4

1-4 5-7

02051/251150 www.as-velbert.de

EMPFEHLUNGEN FASSADEN- & Bauunternehmen Lutz WelGLASREINIGUNG zel führt aus:An-&Umbauarb 02051/251150 www.as-velbert.de eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 BAUABSCHLUSS7569601REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller Ratio Rossmann Medimax

KONTAKTE

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201/53697128

Neue Apotheke WOHNMOBILE

Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

Sprachreisen-Gewinnspiel Mit einem großen Gewinnspiel feiert Jürgen Matthes sein 35-jähriges Jubiläum und verlost 10 Sprachreisen für Kinder und Jugendliche von 10 -18 Jahren. Dabei geht es in das wunderschöne englische Seebad Eastbourne. Alle Schüler wohnen bei netten englischen Familien. Sprachunterricht bei englischen Lehrkräften und ein tolles Freizeitprogramm sind inklusive. Bis zum 18. Dezember können Eltern, Großeltern und andere Verwandte ihr Glück versuchen – einfach auf www.matthes.de/freireise

gehen und die Preisfrage richtig beantworten. Zusätzlich werden 35 Gutscheine über 35 % Rabatt auf die Sprachreisen verlost. Mitmachen lohnt sich also auf jeden Fall!

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. Tel. 163 - 4457089

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

KAUFGESUCHE

Schwestern ganz vorn

Centershop Hirschapotheke

BücherWünsche

1-4

Am 2. Adventssonntag, den Z U V E R S C H E N K E N ( O . B . ) 04.12.2016, findet ein Keller5-7 Mas- Kleinanzeigen 5-7 Be- trödel von 11.00-17.00 Uhr Wer verschenkt an Selbstab4 Wintereifen f. Mini 195/55 NEU! VELBERT! Privat.Für Ältere Sachen gesucht! Für Kleinanzeigen5-7 Für Kleinanzeigen holer, alte Gefriertruhen oder R16 auf ALU Felgen,& Neu- sage und mehr! Mo.-Fr. stecke, Gemälde, Glas, Silber, in der Langenbergerstraße Wülfrath. Die Medien UNTERHALTSUNTERHALTS& zustand, VS Tel.: 0151 - 11.00 - 19.00 Uhr. Tel.: 0151- Porzellan… aus Haushaltsauf- 138/42551 Velbert statt. alte Gefrierschränke, Für auch Kleinanzeigen BÜROREINIGUNG Welt sucht Bürger, die der BÜROREINIGUNG UNTERHALTS& 62916770 53965292 lösungen usw. Tel.: 02052 / defekt od. Alte Wasch- oder 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Bücherei Buchwünsche zum Gelegenheit: Neue HutschenBÜROREINIGUNG 4099703 o. 0176 / 96306952 Spülmschinen o. Alte Rech02051/251150 www.as-velbert.de reuther Zwiebelmuster Terrine TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & ner, auch defekt? Tel. 0157 - nahenden Weihnachtsfest TREPPENHAUS& SONDERREINIGUNG erfüllen. Es handelt sich um Suche aus Haushaltsauf- für 190,- € abzugeben. Tel.: 78734839 SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG02058 / 73084 TREPPENHAUS- & 02051/251150 www.as-velbert.de lösung 02051/251150 für den Trödelmarkt Titel, die Nutzer gerne lesen www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Porzellan- Figuren, altes Blech- Rollator02051/251150 FASSADEN- & Topro - Troja un- Teller - Hortensie und Rho- würden, die aber nicht mehr www.as-velbert.de FASSADEN- & spielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - gebraucht NP 498€ für 250€, dodrendronbusch ( Durchm. GLASREINIGUNG GLASREINIGUNG eingekauft werden können. FASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de 64834 02051/251150 www.as-velbert.de elektr. verstellb. Fernsehsessel 1,5m ) an Selbstabholer zu Die Wunschzettel hängen GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Himolloa, Leder beige m. Auf- verschenken. Tel.: 02051 / DIN EN ISO sehr 9001 am Weihnachtsbaum in der 4 Smart Winterräder erhaltene PfeiDIN EN ISO 9001 Kaufe gut DIN EN ISO 9001 stieghilfe VB 350€ Tel.: 02052 258465 AB ZERTIFIZIERT fen, auch ganze Sammlunguter Zustand, VS Tel.: 0151 Wülfrather Medien Welt. ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT / 4104 DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de - 53965292 gen Tel.:02051/251150 0203 - 3959320 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT Div. Faschingartikel, Hüte, Die Wünsche sind breit gefäBAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de Fahrradträger für KuppSuche Schallplatten z.B. Kaffeevollautomat von Perücken, ganze Kostüme chert. So finden sich BilderBAUABSCHLUSSREINIGUNG lung, zum kippen, neuwerRock,BAUABSCHLUSSPunk, Beat, Metal. Kom- SAECO, Tassimo-Maschine, zu verschenken Tel.: 02102 / bücher, Romane und RatgeREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de tig für 130,00€ Tel.: 02051 / me sofortREINIGUNG vorbei. Tel. 02051 Brotbackautomat und versch. 80107 ber, die darauf warten ange02051/251150 www.as-velbert.de / 66514 64384 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Handtaschen + Kleidersack schafft zu werden. Auf 6 Kartons; Schallplatten, Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert von Louis Vuitton günstig abFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de G E S U NMail: DH EITSMusikkassetten, VHS Videoinfo@as-velbert.de Wunsch stellt die Stadt Biete MB C-Modell WinMail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 zugeben.Friedrich-Ebert-Str. Tel. 02058/783413 7, 42549 Velbert W E STel.: EN 02051 251150 kassetten zu verschenken (nur Wülfrath eine Spendenbeterreifen ab BJ 2007 auf AlTel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de komplett); Tel. 0177/5900628 PHOTOVOLTAIKufelgen der Größe 205 x 55 PODOLOGIE PHOTOVOLTAIKscheinigung aus. / MED. FUßV E R S C H ITel.: E D02051 E N251150 ES 1-4 REINIGUNG x R16 H91, 320€ VB, Tel. PFLEGE REINIGUNG DUMONT MOPHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de HAUS UND GARTEN 0177/1901878 02051/251150 www.as-velbert.de BIL IN VELBERT TEL: 02052 REINIGUNG Wer 1-4 hat Trödelsachen zu 02051/251150 www.as-velbert.de 9200523 verschenken? Tel. 02051 / 4 gut erh. Winterreifen auf Garten- und Landschaftsbau 5-7 4-Loch Stahlfelg., für Ford Fies- Geschenkgutscheine AyGen für Suche ältere Sachen für den 81936 Für Kleinanzeigen Baumfällungen • Gartenpflege ta 195/55 R15 85H, für 120€, Massage, Hypnose u. Hyp- UNTERHALTSTrödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. & Wülfrath. Die Qualifika5-7 Gartengestaltung • Pflasterarbeiten 1-4• Sichtschutzzäune u. v. m. tion zur Deutschen MannTel. 02053 / 4968181 02051 / 66514 noseveranstaltungen ( z.B. BÜROREINIGUNG Rollrasen 02051/251150 www.as-velbert.de Raucherentwöhnung, Geschaftsmeisterschaft in Original Mercedes - Benz AlPrivatsammler sucht, Bü- UNTERHALTS- & Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 wichtreduktion... ). Das ideacher, Briefmarken, Beklei- BÜROREINIGUNG ufelgen, 4 Stück mit Dunlop Frankfurt an der Oder ist TREPPENHAUS& le Weihnachtsgeschenk. Info: Balkonprobleme? Wir sanieren seit www.as-velbert.de 5-7 dung aller Art, Taschen- 02051/251150 u. Winterreifen C 205 / 55 R16 perfekt: Sophie und Fabi PüSONDERREINIGUNG über 20 Jahren schnell + preiswert Naturheilpraxis Mobil Tanbestückt für C - Klasse, noch Armbanduhren, Münzen, Or02051/251150 www.as-velbert.de mit flüssigen Kunststoffen. Info: chel sind mit ihrer Kampfgeja Walther, Heilpraktikerin, TREPPENHAUS& UNTERHALTS& Kitzelmann, gutes Reifenprofil vorhanden, den, Bernstein, Grandel u. Altwww.coelan.de - Bernd www.hypnose-emdr-walther. FASSADEN- & meinschaft 1.JC Schlagerparodien-Gruppe SONDERREINIGUNG BÜROREINIGUNG Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 von privat zu verkaufen Preis: schmuck Tel.: 0162 - 1595577 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de de oder 02052-927492 (6Pers.) hat noch Termine Mönchengladbach West02051/251150 www.as-velbert.de VB Tel.: 02051 / 86381 Herr Schubert FASSADEN& frei. Mit viel Komik, wunderdeutscher MannschaftsmeiTREPPENHAUS- & GLASREINIGUNG volle Kostüme und Schlager H A U S U N D G A R T E N sterSONDERREINIGUNG geworden. Die beiden DIN EN ISO 9001 4 Alufelgen Aluett, 6-SpeiPostbeamter sucht Brief02051/251150 www.as-velbert.de die jeder kennt. Let`s have a ZERTIFIZIERT chen-Design, passend für A- Landtechnik Printz GmbH & marken, ganze Nachl., alte 02051/251150 www.as-velbert.de TBW-Kämpferinnen unterParty 01702454531 oder 02051/251150 www.as-velbert.de Klasse, für 80€ zu verkaufen, Co. KG Ihr Fachhandelspartner Postkarten, Münzen. Nach FASSADEN& 9001 stützten ihr Team sehr erDIN EN ISO www.mera-show.de Tel. 0157/53269487 Prüfung sof. Bezahlung! Tel. für Garten- und Motorgeräte BAUABSCHLUSSGLASREINIGUNG ZERTIFIZIERT folgreich zum historischen 02051/251150 www.as-velbert.de 02058 / 2201 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02053/6261 letzten Titel im NWJV. ZuTaxiunternehmen, mit 2 02051/251150 www.as-velbert.de KFZ-VERKÄUFE Konzessionen in Mettmann künftig wird auch in der U Gärtnermeister aus Velbert Suche älteren Schmuck BAUABSCHLUSSDIN ENes ISO 9001 zuREINIGUNG verkaufen! 7,Tel.: 0171 HAUSHALTSAUF18 den Deutschen JugendpoVerkaufe meinen Silber- übernimmt kurzfr. alle Gar- und Modeschmuck , Tel:. Friedrich-Ebert-Str. 42549 Velbert ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de LÖSUNGEN 02051/251150 Mail: info@as-velbert.de pfeil Peugeot 206CC zum ten- und Steinarbeiten. www. 02058 / 1791179 oder 0179 4090319 kal geben. www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 / 9297364 01.12.2016, 225000 km ge- baumschule-ruebenhof.de, Haushaltsauflösung und Sa- BAUABSCHLUSSHaushaltsaufl sämtFriedrich-Ebert-Str.ösung, 7, 42549 Velbert PHOTOVOLTAIKlaufen, incl. 4 Sommerreifen, Tel. 0151/19672760 REINIGUNG Mail: info@as-velbert.de nierung. Preis nach Vereinba- liche Möbel, incl. Küche mit Suche gebrauchte MusikinREINIGUNG VB 1299,00€ Tel.: 02058 / 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 E-Geräten. Bei 251150 Interesse Tel: strumente, Akkordeon, Saxo- rung Tel.: 01756694150 02051/251150 www.as-velbert.de 87971 PHOTOVOLTAIK016096649791 phon und altes Silberbesteck HAUSHALTSFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert REINIGUNG Tel.: 0157 - 78734839 AUFLÖSUNG NEB ENVERDIENST Mail: info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de KFZ-KAUFGESUCHE Tel.: 02051 251150 Suche Leder, oder StoffPHOTOVOLTAIKgarnituren, Eiche oder REINIGUNG Chippendalegarn.,Tel.: 0157 02051/251150 www.as-velbert.de - 78734839 oder SMS AUTOZUBEHÖR

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche Altdeutsche Möbel und Sonstiges Tel.: 0157 51820837 VERKÄUFE Wohnungsauflösung / Wohnungsflohmarkt. Möbel, Kücheninventar und Werkzeug günstig abzugeben. Termin: 17. 12. 16 und 18. 12. 16, jeweils von 10:00 bis 18.00 Uhr. Uhlandstraße 4, 40822 Mettmann

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

sophie ist es, professionelle, gezielte und individuelle Einzelnachhilfe vor Ort im Hause des Schülers in der natürlichen Lernumgebung zu erteilen, um gezielt auf den Schüler einzugehen. Unser Unterricht wird zu Hause beim Schüler im gewohnten Lernumfeld durchgeführt, auch um den Eltern die Möglichkeit zu geben, die Entwicklung des Kindes direkt zu verfolgen,“ so Institutsleiter Norbert Meyer. ABACUS vermittelt nicht einfach Nachhilfen, sondern führt mit seinen Mitarbeitern vor der Aufnahme eines Schülers grundsätzlich eine Bestandsaufnahme in persönlichem vor Ort Gespräch mit Eltern und Schulkindern durch. Unser Institut wurde erst kürzlich mit einem Ethik-Preis für besonders kundenfreundliches Verhalten ausgezeichnet. Für nähere Informationen und erste Beratungsgespräche steht das Institut allen Eltern und Lehrern unter der Telefonnummer 02051/312565 zur Verfügung.

Heute Erbsensuppe

Mettmann. Am Samstag, 3. Dezember, verkauft der Feuerwehrförderverein ab 12 Uhr vor der Bühne des Blotschenmarktes Erbsensuppe. Ferner ist Feuerwehrspielzeug im Angebot.

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Schlechte Noten? ABACUS Nachhilfe hilft!

Bald ist es wieder soweit, die Elternsprechtage stehen an. Die ersten Klassenarbeiten sind geschrieben, und einige mündliche Noten wurden vergeben. Auf den Elternsprechtagen bei den Schulen Ihres Kindes werden Sie vom jeweiligen Fachlehrer über den aktuellen Leistungsstand informiert. Wenn nicht alles zu Ihrer Zufriedenheit ausgefallen ist, und die Gefahr besteht, dass sich ein negativer Notentrend verfestigt, bietet ABACUS mit seinem erfolgreichen Konzept „Einzelnachhilfe beim Schüler“ die Lösung: Flexible und intensive Nachhilfe, die sich der Leistungsentwicklung Ihres Kindes anpassen kann. Fragen Sie uns – wir helfen Ihnen gerne Das Nachhilfeinstitut „ABACUS“ bietet schon seit 25 Jahren professionellen Nachhilfeunterricht als Einzelnachhilfe zu Hause in allen Fächern, für Schüler und Schülerinnen jeder Jahrgangsstufe an. „Unsere pädagogische Philo-

Der SuperTipp

Bohrungen am Montag

Mettmann. Im Rahmen der Vorbereitung der geplanten Baumaßnahmen auf der Bismarckstraße und Schwarzbachstraße werden am 5. Dezember Bohrungen in den genannten Straßen durchgeführt. Auf der Bismarckstraße ist mit Behinderungen zwischen der Gartenstraße und Neanderstraße, auf der Schwarzbachstraße zwischen der Adlerstraße und Johannes-FlintropStraße zu rechnen.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Die liebevolle Anteilnahme am Tode meines geliebten Mannes, Vaters und Opas

Dr. Josef Kulajta die uns in vielfältiger Weise zuteil wurde, gab uns Trost. Wir danken allen recht herzlich. Familie Kulajta und Cooper Wülfrath im Dezember 2016

Vollsperrung bis Montag früh Die Kreuzung B 7 (Südring)/ L 423 (Gruitener Weg) ist am Wochenende voll gesperrt. Straßen.NRW saniert dann die Fahrbahn im Kreuzungsbereich. Die Sperrung

begann am Freitag und endet am Montag, 5. Dezember, 5.00 Uhr. Umleitungen in Richtung Düsseldorf, Wuppertal, Gruiten und Mettmann werden eingerichtet und sind vor

Ort ausgeschildert. Die Linienbusverbindung zwischen Haan und Mettmann wird aufrechterhalten. Fußgänger und Radfahrer können die Baustelle passieren.

Petra Postert und Matthias Röttger freuen sich auf die Aufführungen ihres Singspiels.

„Das versteht doch kein Schaf!“

Seit über 75 Jahren aktiv für Mettmann...       

Stadtfeste & Verkaufsoffene Sonntage Karnevalszug & Weinsommer Lichterparty & Weihnachtsbeleuchtung Weihnachtlicher Blotschenmarkt Stadtmarketing & AfterWorkEvents ProduktFinder & CityApp City- & Baustellenmarketing

Foto: Sabine Drasnin

Zwei Mettmanner haben ein neues Krippenspiel geschrieben

METTMANNIMPULSE.de

Die starke Werbegemeinschaft

Weihnachtlicher Blotschenmarkt 25.11.-18.12.16 Verkaufsoffener Sonntag 4.12. 13-18 Uhr

Fon 0 21 04 - 214 580-0 info@me-impulse.de

Kinderbuchautorin Petra Postert und Regionalkantor Matthias Röttger hatten vor drei Jahren die Idee, die Weihnachtsgeschichte doch einmal anders zu erzählen.

Entstanden ist das Krippenspiel „Das versteht doch kein Schaf! - Wie die Weihnachtsbotschaft in die Welt kam“, das eben aus der Sicht der Schafe die Verkündigung und Jesu Geburt schildert. Das Singspiel sollte mit dem „klassischen Personal“ auskommen, aber eben aus neuer und für Kinder verständlicher Perspektive die bekannte Geschichte schildern. Sowohl in den Texten als auch in der von Matthias Röttger geschriebenen Musik spiegelt sich die Stimmung der Charaktere; auch Stimmungswechsel werden hörbar. Ein jubilierendes Gloria „musste“ mit in das Singspiel - auch das schrieben Postert und Röttger. Zwei Stücke des Singspiels sind bekannte Kirchenlieder. Die beiden Kinderchöre von Kantor Röttger führen das Singspiel am Samstag, 10. Dezember, ab 15 Uhr in St. Lambertus auf - die Uraufführung. Der Engel wird von Gott mit der guten Botschaft zur Erde geschickt. Leider kann er sich

den Text - den er auch nicht so ganz verstanden hat - nicht merken und müsste die Verkündigungsbotschaft eigentlich ablesen, was ihn selbst am meisten ärgert. So trifft er auf die Schafe, die diesem wütenden Engel seine Geschichte erst nicht abnehmen. Eines der Schafe ist selbst nicht „so helle“, es verzählt sich immer beim Sternezählen vor dem Einschlafen (Schafe zählen natürlich keine Schafe zum Einschlafen!). Die beiden unperfekten Wesen Engel und Schaf finden und helfen sich, und am Ende wird die Botschaft rechtzeitig verkündet. „Ich habe lange überlegt, welche Figur im Vordergrund stehen soll, und mir war klar, dass es einerseits der Engel sein muss, der die Verkündigung überbringt, und dann eben das Schaf, das das alles gar nicht verstehen kann“, sagt Autorin Postert. Ungewohnt sei es für sie gewesen, Liedtexte zu schreiben: „Da musste ich mich so beschränken; Liedtexte müssen ja kurz sein, einen Rhythmus haben und sich reimen und gleichzeitig den Inhalt transportieren.“ Dass ihr das gelungen ist, findet auch Matthias Röttger. Nachdem er das komplette

Zott Sahne Joghurt

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE SchinkenFleischwurst

verschiedene Sorten, 140 – 150 g, 100 g = -,18 bis -,19

54 % gespart

mit oder ohne Knoblauch, 1 kg = 4,44

VHS-Kochkurs am 17. Dezember

Die Internationale vegetarische Küche können Interessierte in einem Kochkurs der VHS Mettmann-Wülfrath am Samstag, 17. Dezember, von 10:30 bis 13:30 Uhr kennen lernen. Indisch, Arabisch, Spanisch, Italienisch - all diese unterschiedlichen Küchen werden im Kurs zubereitet. Veranstaltungsort ist das VHS-Haus in Mettmann, Schwarzbachstraße 28. Eine

Maggi Fix

schriftliche Anmeldung zum Entgelt von 18 bzw. 13 Euro ist erforderlich. Die Kosten für Lebensmittel in Höhe von etwa 12 Euro pro Person werden im Kurs eingesammelt. Weitere Informationen und Anmeldung zur Veranstaltung (T2916) unter Tel. 02104/13920 oder 02058/ 910024. Die Online-Anmeldung ist unter www.vhsmettmann.de möglich.

Toffifee 100 g = -,70

verschiedene Sorten, 26 – 92 g, 100 g = -,53 – 1,88

36 % gespart

-.88

-.49

Becher

„Ich war so gespannt, wie meine Texte vertont klingen“, berichtet Postert, „und als ich sie dann hörte, war ich total glücklich.“ Vom Ergebnis können sich die Zuhörer nicht nur am 10. Dezember, sondern auch im Weihnachtsgottesdienst an Heiligabend ab 16.30 Uhr überzeugen. Der Eintritt zu den Aufführungen ist frei. Es wird um Spenden gebeten, die für das Kinderhilfsprojekt „Bohnen für Bohnen“ auf Haiti bestimmt sind. S. Drasnin

Vegetarische Küche

44 % gespart

-.27

2.“„

Manuskript in Händen hatte, machte er sich ans Komponieren. Er schrieb dabei keine ganz einfachen Melodien, sondern empfand in seiner Musik Handlung und Stimmung der Figuren nach. „Da sind schon einige Sprünge und Tempowechsel drin“, sagt er bei der Vorstellung des Singspiels, „aber die beiden Kinderchöre kriegen das gut hin.“ Begleitet werden sie von klassischen Instrumenten wie auch von Schlagzeug und EBass.

125 g Packung

Beutel

500 g Ring

1.- gespart

1.$) 2 kg Netz

Italienische

Spanische

Frisch a u

Sorte: Navelinas, Klasse I, 1 kg = -,75

Kohlrabi

3.$)

Klasse I

38 % gespart

-.49 Stück

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

NUR MONTAG

s unsere

Orangen

1 kg

Frisch a u

s unsere

Frische S

r Bedie

nungsth

tielkote

ideal zu m der Pfa Braten in nne

eke:

r Be

dienung stheke: Frische s g e m ischtes Hackf zum Br leisch aten, a

stets fr isch

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 05. DEZ.

Deutsche Speisekartoffeln

us Sch hergeste weine- und Rin dfleis llt

-.39 10 0 g

letts

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität Extra, 1 kg = -,25

-.99

4 kg Sack

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 05.12.2016 bis zum 10.12.2016

Mo. KW 49

Medizin

Erektionsstörungen – was wirklich hilft Erektionsstörungen zählen zu den häufigsten Männerproblemen in Deutschland. Ihre Verbreitung soll einer Studie der Vereinten Nationen zufolge in den nächsten zehn Jahren sogar noch ansteigen. Wissenschaftler entwickelten nun eine rezeptfreie Tablette, die Erektionsstörungen wirksam bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen. Potenzprobleme treten vor allem mit dem Alter auf

Von einer Potenz- bzw. Erektionsstörung spricht man, wenn es dem Mann nicht gelingt, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen und aufrechtzuerhalten. Dieses Männerproblem breitet sich insbesondere in den Industrienationen immer weiter aus. Als sicher gilt mittlerweile, dass Potenzprobleme insbesondere mit zunehmendem Alter auftreten. Schon heute ist jeder zweite Mann ab 40 mit seiner Potenz unzufrieden.

Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen

Ein rezeptfreies Arzneimittel macht nun Millionen betroffener Männer Hoffnung: Wissenschaft ler entwickelten mit Neradin ein

Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstoff, der Erektionsstörungen bekämpfen kann und keine bekannten Nebenwirkungen hat. Die Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschaft lich geprüft und bestätigt. Und die gute Nachricht für viele Betroffene: Es ist sogar rezeptfrei erhältlich.

Wirksame Hilfe, unkomplizierte Einnahme

Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin steht Betroffenen ein Arzneimittel zur Verfügung, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Sie müssen also nicht jedes

Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit ganz unkompliziert, der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Arzneiknolle ist wahres „Naturwunder“ bei Kopfschmerzen und Migräne Dröhnen, Ziehen, Pochen: Kopfschmerzen kennt jeder. Manche leiden nur ab und zu darunter, andere werden durch Migräneanfälle immer wieder außer Gefecht gesetzt. Doch jetzt kommt eine effektive Lösung – und zwar nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur! Kopfschmerzen gehören zu den größten Volksleiden in Deutschland. Etwa zwei Drittel der Erwachsenen sind regelmäßig betroffen. Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor. Extrakte aus dem frischen Wurzelstock dieser Pflanze wurden schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt.

Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv

In Europa ist die Arzneipflanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden

die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positive Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht. Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen!

Erste natürliche Kopfschmerztablette mit 5-fach-Wirkkomplex

Doch Forscher waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Und ihre Suche lohnte sich: Sie fanden vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten. In einem besonders

NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

161122_NerTauND_M1a_WoB_Format2_V3_nk.indd 1

auf wä ndigen Verfa hren entwickelten sie aus allen 5 „Naturwundern“ die erste Kopfschmerztablette mit einem 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur: Neodolor (re z ept f rei, Apot heke). Neodolor ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist es auch für die längerfristige Einnahme optimal geeignet.*

Tipp: Wenn Sie das

nächste Mal Kopfschmerzen haben, probieren Sie einfach die natürliche Kopfschmerztablette (Neodolor, Apotheke)! Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521)

Schwindelbeschwerden mit natürlichen Arzneitropfen bekämpfen Wer unter Schwindelbeschwerden leidet, weiß, wie unangenehm sie sein können: Alles dreht sich, man wankt und gerät aus der Balance. Doch ein natürliches Arzneimittel kann mit ein paar Tropfen täglich effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen. Ursache für Schwindelbeschwerden

Schw indelbeschwerden entstehen oft mals durch eine Störung im Nervensystem. Dadurch können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr ungehindert an das Gehirn gesendet werden. Vor allem mit dem Alter können die Schwindelbeschwerden zunehmen. Meist treten sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit auf. Doch es gibt ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke), das die meist lästigen Schwindelbeschwerden effektiv bekämpft. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Natürliches Arzneimittel mit einzigartigem DualKomplex

Wissenschaftler haben mit Taumea ein natürliches Arzneimittel gegen Schwindelbeschwerden in Tropfenform entwickelt. Das Besondere: Es enthält einen Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht – Anamirta cocculus (D4) und Gelsemium sempervirens (D5). Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Taumea

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

hilft mit der Kraft jedes einzelnen Tropfens effektiv bei Schwindelbeschwerden.

Wirkung der natürlichen Tropfen überzeugt

Durch die leicht absorbierbare Tropfenform von Taumea werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Positive Effekte können so schon nach kurzer Zeit verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen sind keine bekannt. Ein weiterer Vorteil: Taumea hat keine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem und macht nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

22.11.16 13:15

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

*Inventurräumung im Dezember!**

**10% Rabatt auf unsere Ausstellungspreise unserer eingelagerten Wand- und Bodenfliesen.** **Solange der Vorrat reicht und nur im Dezember.* Ernst Moos GmbH · Friedrichstr. 308 · Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Erich Müller GmbH

HINSEN

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Wir heilen Ihre Immobilien! Sanierung vom Fachbetrieb - - - - - - - -

Tüv geprüft Schimmelpilzsanierung Innendämmung Bauwerksabdichtung von innen und außen Balkoninstandsetzung Oberflächenschutz Sachverständiger Ursachenforschung

zertifizierter Bauwerks-Doktor Tel. 02056/ 599216 info@getifix-heinze.de www.getifix-heinze.de

Moderne und schicke Haustüren mit Wärmedämmung und Einbruchschutz Moderne und schicke Haustüren mit Wärmedämmung und Einbruchschutz erhaltenSie Sie bei VABA in erhalten inVelbert Velbert. Besuchen Sie unsere große 600 qm Ausstellung

erhalten Sie bei VABA in Velbert Wenn Sie eine Sie Haustüre von unseren Mitarbeitern stoff oder Holz/Alu. Jedes W(qmK). Das verwendete bot ab. Für Ihre Sicherheit Besuchen unsere große 600 qm Ausstellung 95 oder stehen zusätzlich noch suchen, sind Sie bei VABA umfassend beraten. Nut- Modell wird immergroße auf Schüco Besuchen Sie unsere 600Premium qm Ausstellung in Velbert an der richtigen zen Sie die Möglichkeit, Maß gefertigt. Ob Griff, 90 Rahmenprofil ist au- verschiedenste Verriege-

Sie finden uns auf der Heidestr. 159 von unseren Mitarbeitern Egal ob VerHaustüren ausdenUd Dämmwerte runden das Angebot ßerordentlich standfest, lungssystheme und SicherAdresse. Hochwertige sich an vielen Ausstel- ab Glas0,67 oderGriff Farbe – alles umfassend beraten. Aluminium, KunstDas verwendete ab. Ihre Wenn Sie und eine HaustüreHolz, von unserenW(qmK). Mitarbeitern Egal Haustüren aus Sicherheit Ud so Dämmwerte ab Türen 0,67 uns Griff runden das zur Angebot in 42549 Velbert. finden auf dassSie 1-flg. bis heitsgläser Auswahl. arbeitung ansprechlungstüren die verschiedewirdobnach IhrenFür Wünschen Nutzen Sieendes die oder Holz/Alu. Jedes Schüco Premium 95 oder stehen zusätzlich noch suchen,zeitloses sind stoff SieDesign bei VABA umfassend beraten. Aluminium, Holz, KunstW(qmK). Das verwendete ab. Für Ihre Sicherheit Tel. 02051-56633 300 cm Die komplette Montage ge- nen Optionsmöglichkeiten ausgeführt. Die meisten 130 cm Breite Sie finden uns auf der und Heidestr.159

Möglichkeit, sich den hervor-ragender wird immer 90Sie imRahmenprofil ist Holz/Alu. verschiedenste Verriegein an Velbert anModell der richtigen Nutzen die stoff oder Jedes imSchüco Premium 95 oder oder stehenwirdzusätzlich noch eigeHöhe ohne Seitenteil durch unsere paart mit einer auf Haustüre Original Modelle werden schon der Heidestr.159 vielen Ausstellungstüren Maß gefertigt. Ob Griff, außerordentlich standfest, lungssystheme und SicherAdresse. Hochwertige VerMöglichkeit, sich an den Modell wird immer auf 90 Rahmenprofil ist verschiedenste Verriegein 42549 Velbert. Wärmedäm-mung und zeigen zu lassen. Eines kön- Standard mit beidseitiger Oberlicht gefertigt werden nen Monteure fachgerecht Internet die verschiedenen Glasansprechoder Farbevielen – alles so dass bis heitsgläser zuraus Auswahl. arbeitung und Maß gefertigt. Ob Griff, außerordentlich standfest, lungssystheme in 42549 Velbert. können. Tel. Optional erhältlimontiert.und AlteSicherTüren werstandard-mäßiger Sichernen wirAusstellungstüren Ihnen schon1-flg. jetzt Türen Flügelüberdeckung 02051-56633 www.vaba-velbert.de Optionsmöglichkeiten wirdunbezahlnach Ihren Wünschen 130SIE cmWERDEN Breite und 300oder cm Farbe Die komplette endes Design die verschiedenen Glas – alles soMontage dass 1-flg. TürenSchlösser, bis heitsgläser zur Auswahl. che motorische den sauber und vor-sichtig heit musszeitloses nicht versprechen. Aluminium angeboten. Tel. 02051-56633 einer Haustüre im Original ausgeführt. Die meisten Höhe ohne Seitenteil oder wird durch unsere eigenen gepaart mit hervorOptionsmöglichkeiten wird nach Ihren Wünschen 130 cm Breite und 300 cm Die komplette Montage der ggf. erbar sein. Lassen Sie sich in BEGEISTERT SEIN. Damit erreichen Sie schon Fingerscans integriert in ausgebaut und Wir freuen auf Ihren und Einbruchschutz schicke Haustüren mituns Wärmedämmung zeigen zu lassen. EinesqmModelle werden schon im Haustüren Oberlicht gefertigt Monteure ragender Wärmedämim Original Die meisten fachgerecht HöheTürblatt ohne Seitenteil oder wird durch unsereModerne eigenenund oder Internet forderliche Beiputz direkt der 600 großen Aus- einer Egal Haustüre ob aus ausgeführt. ohne einen Mehrpreis erhalten Sie bei VABA inTeam Velbert Besuch: Ihr können wir Ihnen schon Standard mit beidseitiger werden können. Optional montiert. Alte Türen mung und standardzeigen zu lassen. Eines Modelle werden schon im Oberlicht gefertigt Monteure fachgerecht das Ange- mit ausgeführt. stellung Aluminium, Holz, Kunst- Ud Dämmwerte ab 0,67 Griff runden Internet www.vaba-velbert.de Besuchen Sie unsere große 600 qm Ausstellung jetzt versprechen. SIE Flügelüberdeckung aus erhältliche motorische werden sauber und vormäßiger Sicherheit muss können wir Ihnen schon Standard mit beidseitiger werden können. Optional montiert. Alte Türen www.vaba-velbert.de Wenn Sie eine Haustüre von unseren Mitarbeitern Egal ob Haustüren aus Ud Dämmwerte ab 0,67 Griff runden das Angebot WERDEN BEGEISTERT Aluminium angeboten. Schlösser, Fingerscans sichtig ausgebaut und der nicht unbezahlbar sein. jetzt versprechen. SIE Flügelüberdeckung aus erhältliche motorische werdensuchen, sauber und vor- beraten. Aluminium, Holz, Kunst- W(qmK). Das verwendete sind Sie bei VABA umfassend ab. Für Ihre Sicherheit Wir freuen uns auf Ihren in Velbert an der richtigen Nutzen Sie die stoff oder Holz/Alu. Jedes Schüco Premium 95 oder stehen zusätzlich noch SEIN. Damit erreichen Sie schon integriert in Türblatt oder ggf.angeboten. erforderliche Beiputz Lassen Sie sich in der 600 WERDEN BEGEISTERT Aluminium Schlösser, Fingerscans sichtig Adresse. ausgebaut und der Hochwertige Ver- Möglichkeit, sich an den Modell wird immer auf 90 Rahmenprofil ist verschiedenste VerriegeBesuch: Ihr VABA Team Wir freuen uns auf Ihren arbeitung und ansprechvielen Ausstellungstüren Maß gefertigt. Ob Griff, außerordentlich standfest, und Sicherohne einen Mehrpreis direkt ausgeführt. qm großen Ausstellung SEIN. Damit erreichen Siemit schon integriert in Türblatt oder ggf. erforderliche Beiputz verschiedenen Glas oder Farbe – alles so dass 1-flg. Türen bis lungssystheme endes zeitloses Design die heitsgläser zur Auswahl. Tel. 02051Besuch: VABA Team gepaart mit hervor- Optionsmöglichkeiten wirdIhr nach Ihren Wünschen 130 cm Breite und 300 cm Die komplette Montage ohne einen Mehrpreis direkt mit ausgeführt. ragender Wärmedäm- einer Haustüre im Original ausgeführt. Die meisten Höhe ohne Seitenteil oder wird durch unsere eigenen

Räumungsverkauf wegen Umbau unserer Ausstellung. Viele Haustüren und Innentüren erhalten Sie zum Sonderpreis.

Räumungsverkauf wegen Umbau unsere Ausstellung. Räumungsverkauf wegen Umbau unsere Ausstellung. mung und standardmäßiger Sicherheit muss nicht unbezahlbar sein. Lassen Sie sich in der 600 qm großen Ausstellung

zeigen zu lassen. Eines können wir Ihnen schon jetzt versprechen. SIE WERDEN BEGEISTERT SEIN.

Modelle werden schon im Standard mit beidseitiger Flügelüberdeckung aus Aluminium angeboten. Damit erreichen Sie schon ohne einen Mehrpreis

Oberlicht gefertigt werden können. Optional erhältliche motorische Schlösser, Fingerscans integriert in Türblatt oder

Monteure fachgerecht montiert. Alte Türen werden sauber und vorsichtig ausgebaut und der ggf. erforderliche Beiputz direkt mit ausgeführt.

www.vabaBesuch: Ihr VA

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 3. Dezember 2016

Personenzüge auf der Weststrecke gefordert Städte setzten sich für Reaktivierung ein

Auf der Bahnstrecke zwischen Duisburg und Düsseldorf über Ratingen sollen wieder Züge für den Personenverkehr eingesetzt werden. Das fordern Vertreter der beteiligten Städte in einer „Wedauer Erklärung“

Mittwoch trafen sich Vertreter der Kommunal- und Landespolitik sowie Entscheidungsträger aus der Wirtschaft in Duisburg-Wedau, um in einer ersten Informationsveranstaltung der Initiative Nachdruck zu verleihen. Mit der „Wedauer Erklärung“ fordert die Initiative der anliegenden Kommunen und Kreise das Verkehrsministerium des Landes auf, durch Wiederaufnahme des Personenverkehrs auf der heutigen Güterbahnstrecke eine regional dringend notwendige, durchgängige Bahnverbindung von Düsseldorf über Ratingen nach Duisburg zu ermöglichen. Dieses gemeinsam abgestimmte kommunale Vorgehen soll die verkehrs- und wohnungspolitische sowie wirtschaftliche Bedeutung dieser Verkehrsinfrastrukturmaßnahme betonen und helfen, das Land NRW für die Reaktivierung zu sensibilisieren. Der Oberbürgermeister der Stadt Duisburg, Sören Link, der Beigeordnete der

Landeshauptstadt Düsseldorf, Dr. Stephan Keller, der Landrat des Kreises Mettmann, Thomas Hendele, der Bürgermeister der Stadt Ratingen, Klaus Pesch, sowie der Vorstandssprecher des VRR, Martin Husmann, haben in einer gemeinsamen Erklärung die Bedeutung der Reaktivierung des Personenverkehrs auf der Bahnstrecke für die regionale und lokale Verkehrsinfrastruktur herausgestellt. Im gemeinsamen Bemühen um die Weststrecke komme interkommunale Kooperation zum Ausdruck, auf die es zukünftig in weiteren Aufgabenfeldern ankommen wird, besonders wenn es darum geht, gemeinsame Interessen der Kommunen und der Menschen in der Region Nachdruck zu verleihen. Schnelle Bahnverbindung als Entwicklungsmotor für die Region Thomas Hendele, Landrat des Kreises Mettmann: „Die Reaktivierung des Schienenpersonennahverkehrs auf der Ratinger Weststrecke ist für das stetig wachsende Pendlervolumen in der Region von zentraler Bedeutung. Im Übrigen lässt sich damit auch eine effektive Entlastung des bereits heute an seiner Belastungsgrenze

stehenden Straßennetzes durch das überproportional gestiegene Pkw- und LkwWAufkommen bewirken. Die Regiobahn ist ein gutes Beispiel für eine in kommunaler Kooperation erfolgreich umgesetzte Streckenreaktivierung.“ Auch der Ratinger Bürgermeister Klaus Pesch betont die besondere Bedeutung der Reaktivierung der Ratinger Weststrecke: „Diese Bahnverbindung bildet das Rückgrat für die wirtschaftliche, klimaschonende Weiterentwicklung und verkehrliche Entlastung unserer Stadt. So werden insbesondere die Beschäftigten und Unternehmer in Ratingen West, Tiefenbroich und Lintorf durch die optimale Anbindung in der Region und zur Landeshauptstadt Düsseldorf profitieren.“ Oberbürgermeister Sören Link erläutert die Erklärung aus Duisburger Sicht: „Für die Entwicklung des Duisburger Südostens und die kurze Anbindung an Düsseldorf ist diese Strecke dringend notwendig.“ Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel stellt die Bedeutung des Projektes für die Landeshauptstadt Düsseldorf heraus: „Die Verlagerung von Pendlerströmen auf die Schiene ist ein großes Anliegen der Düsseldorfer Verkehrspolitik.“

Unfall auf der Eggerscheidter Straße: Der Wagen einer 20-Jährigen landete im Graben.

Foto: Feuerwehr

Aus dem Auto befreit

20-Jährige landete mit ihrem Wagen im Graben Eine 20-Jährige musste am Sonntagabend in Ratingen nach einem Unfall aus ihrem Auto befreit werden.

Am Sonntagabend wurde die Feuerwehr Ratingen zu einem Verkehrsunfall zur Eggerscheidter Straße gerufen.

Eine 20-jährige Autofahrerin war von der Straße abgekommen und in einem Graben zum Halten gekommen. Die Fahrerin war in ihrem Wagen eingeschlossen, da sich die Fahrertür nicht mehr öffnen ließ. Nach einer ers-

ten Versorgung durch den Notarzt und den Rettungsdienst wurde die junge Frau mit einem Rettungsboard aus der Heckklappe des Autos befreit. Der Rettungswagen brachte sie zur weiteren Behandlung in ein Duisburger

Krankenhaus. Im Einsatz waren Einsatzkräfte der Löschgruppe Hösel-Eggerscheidt, des Löschzuges Mitte, der Berufsfeuerwehr, des Rettungsdienstes der Städte Ratingen und Heiligenhaus sowie der Notarzt des Standortes Ratingen.

Löscheinsatz über drei Stunden Feuer in einer Lagerhalle in Ratingen

Die Ratinger Feuerwehr wurde am Samstagnachmittag zum Feuer in einer Lagerhalle an der Homberger Straße gerufen.

Als die ersten Feuerwehrleute vor Ort ankammen, stieg Rauch aus dem Dach. Schnell wurde den Einsatzkräften klar, dass es in der Halle schon länger brennen musste. Die Halle war voller Rauch, an den Scheiben hat-

te sich bereits Ruß abgesetzt. Mit Atemschutz machten sich zwei Trupps daran, das Feuer zu bekämpfen. Drinnnen brannt es in zwei Räumen, das Feuer hatte bereits die Zwischendecke erreicht. Über die Drehleiter öffnete die Feuerwehr die Dachhaut mit einer Spezialsäge.

Der Rauch konnte durch den Einsatz zweier Lüfter rasch aus dem Gebäudekomplex gedrückt werden. Das Haus war offensichtlich in früheren Zeiten mehrfach verschieden gedämmt und umgebaut worden. Deshalb zogen die Arbeiten sich hin, so dass die

Einsatzleitung erst drei Stunden nach Alarm endgültig „Feuer aus“ melden konnten. Im Einsatz waren der Löschzug Mitte der Freiwilligen Feuerwehr sowie die Berufsfeuerwehr. Die gut 30 Einsatzkräfte wurden von den Stadtwerken Ratingen und der Polizei unterstützt.

Nikolaus

Martin Husmann (Vorstandssprecher VRR), Landrat Thomas Hendele, Oberbürgermeister Sören Link (Duisburg), Ratingens Bürgermeister Klaus Pesch und Dr. Stephan Keller (Beigeordneter Düsseldorf) bei der Unterzeichnung der Wedauer Erklärung. Foto: Stadt Ratingen

Der zweite Höseler Nikolausmarkt findet über das gesamte Wochenende bis Sonntag, 4. Dezember, im Höselcenter statt. 14 Geschäftsleute haben sich zu der Gemeinschaft „Wir in Hösel“ zusammengeschlossen und organisieren diesen und exklusiven Nikolausmarkt. Mehr unter www.supertipp-online.de, Stichwort Hösel.

Rauch stieg aus dem Dach der Lagerhalle in Ratingen.

Foto: Feuerwehr Ratingen

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

0541/7 60 52 05 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

ANDREA BERG LIVE IN HAMBURG

Konzert inkl. 2 Nächte

vom 23. bis 25.02.2017 im 4* Leonardo Hotel Hamburg City Nord Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser, Kaffee und Tee auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Sitzplatzticket (PK 1 oder PK 2) für Andrea Berg am 24.02.2017 um 20 Uhr in der Preis pro Person im DZ: Barclaycard Arena Hamburg ab

229,–

UDO JÜRGENS MUSICAL

Musical in Frankfurt „Ich war noch niemals in New York“ inkl. 2 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Musicalkarte „Ich war noch niemals in New York“ in der Alten Oper um 19.30 Uhr am 2. Abend, Preisgruppe B • Eintrittskarte für die Aussichtsplattform des Maintowers u.v.m. Preis pro Person im DZ:

02. – 04.01.2017 03. – 05.01.2017

04. – 06.01.2017

228,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr: