Supertipp kw4817 blocka by Super TIPP

SPAR- N !

N i S N! N H A W

* 0%-FINANZIERUNG

ab 1000 € Finanzierungssumme, bis 36 Monate Laufzeit. Gültig vom 02.12.– 08.12.2017.

Sonntag offen

am 03.12.2017 von 12.00-17.00 Uhr

0% 20 15% auf Möbel Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen Rabattaktionen. Gültig am 03 03.12.2017 12 2017 in Wülfrath Wülfrath.

auf ALLES (außer auf Möbel)

Nicht Ni ht kkombinierbar bi i b mit it anderen d R Rabattaktionen. b tt kti Gültig Gülti am 03 03.12.2017 12 2017 iin Wülf Wülfrath. th

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 www.poco.de

Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

* Gilt nur bei einer Laufzeit bis zu 36 Monaten; Finanzierungsbetrag ab 1.000 €. Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehnsbetrag und dem Gesamtbetrag. Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %. Angaben zugleich repräsentatives Bsp. Gem. § 6a Abs. 4 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Wuelfrath-17-49-007-HC-2x138x435-kljo_001 1

22.11.17 16:48

Artikelangebote gültig vom 02.1 12.– 08.1 12.2 2 017

Schwebetürenschrank

weiß/Absetzungen Betonoptik lichtgrau, B/H/T: ca. 170 x 191 x 61 cm

9 199.

5065460/00

Boxspringbett

Schwebetürenschrank

99.99

schwarz, Liegefläche ca. 140 x 200 cm 5052311/00

inkl. Bonellfederkernmatratze

Jetzt im

Passender Topper ca. 140 x 200 cm 5052312/00

Ohne Deko

79.99 39.99

ohne Topper

399.99 Boxspringbett

199.-

Mehrzweckschrank

weiß, Sandeiche- oder Sonoma-Eiche-Nachbildung, B/H/T: ca. 70 x 187 x 34 cm 5007622/00, 4983062/00, 5056664/00

inkl. 5 Einlegeböden Boxen gegen Aufpreis

Jetzt im

T V 74.99 je

44.-

Regal

Beton-Optik, SonomaEiche-Nachbildung oder weiß, B/H/T: ca. 141 x 39 x 33 cm 5017294/00, 5017296/00, 5070329/00

9 44.9

Boxen gegen Aufpreis

29.99

Waschvollautomat WM6910-110

Stromverbrauch ca. 173 kWh/Jahr, ca. 1000 U/Minute, B/H/T: ca. 60 x 855 x 48 cm, (Spektrum A+++ bis D) 50563866/01

Jetzt im EnergieEffizienzKlasse

UVP ***

Kombiservice K bi i

Porzellan, spülmaschinenund mikrowellenggeeiggnet

5012900/00

A++

Füllmenge 6 Kg

379.-

99.99

199.-

Weihnachtsbaum Kunststoff, grün oder weiß

30-teilig

WEIHNACHTSARTIKEL

70% BI S ZU

5016466/00, 5016467/00

ohne Dekoration

Set

50.-

LLED-Lichterkette warmweiß w 55003632/00

8.99

5.99

REDUZIERT!

16 Lichter

Weihnachtskugeln

Kunststoff, Ø ca. 6 cm, verschiedene Farben 5023583/00,02,04,07-09

ca. 180 cm

30-teilig

9 12.9 89

je Set

Christbaumständer

Ø ca. 32 cm, für Stamm von Ø ca. 3 - 11 cm

9 29.9

24.99

WIR FINANZIEREN GERN!

4994620/00

9 19.9

13.99

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht ***Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Wuelfrath-17-49-007-HC-2x138x435-kljo_002 2

22.11.17 16:49

LOKALES

MEHR LOKALES

LOKALES

Zum 46. Blotschenmarkt lädt „Mettmann Impulse“ ein.

Wülfrath feiert auf dem Kirchplatz zum 42. Mal Herzog-Wilhelm-Markt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SONDERSEITEN

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 47 • 2. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Gewinnspiel Adventskalender Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite

Ihr Fachhändler vor Ort für Einbauküchen und Geräte der Marken:

· MIELE · LIEBHERR · NEFF

25 Jahre Lachs-Räucherei!

•M

am Samstag, dem 02.12.17 feiern wir unser 25 jähriges Betriebsjubiläum.

•V er ka uf

on t ag e

ew e

nanun e l chung • P

Feiern Sie mit - Herzlich willkommen! 4

Kü• Berat

Genießen Sie bei uns frisch gebackene Plätzchen am verkaufsoffenen Sonntag.

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 • ( 0 20 58 728 03 kuechenmewes@t-online.de • www.kuechenmewes.de

bei uns im Thomas Cook Reisebüro!

Entdecken Sie über 2.600 Erlebnisse von Jochen Schweizer, z.B. Husky Workshop für 149,90 €.

n Wir planen Ihre

von 07.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

Urlaub!

Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller

Friedrichstraße 201 · 42551 Velbert · Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de · Web: www.tc-rb.de/velbert

138 cm

55"

UHD-TV

Ultra HD

Lachs-Räucherei Wortberg Schmiedestr. 57 42279 Wuppertal Tel. 0202 - 2 6 4 1 1 6 6 www.Lachs.info

Klasse

Energieeffizienz

UE55MU7049TXZG • Ultra HD (3840 x 2160 Pixel) • HDR 1000 • Twin-USB-Recording • Time-Shift (zeitversetztes Fernsehen) • Quad Core Prozessor • Bildschirmübertragung TV auf Mobilgerät • Multiroom-Unterstützung • Energieeffizienzspektrum A+ bis D • Art.-Nr.: 1139432 *Aktion nur gültig am 02.07.2017 von 12-13 Uhr im MEDIMAX Mettmann auf vorrätige Ware. Ausgenommen Werbeware und Voucher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Fernseh - Elektro - Sat TV Servicecenter 6

UVP 1499.-

Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel. MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

888.1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

Brauerei Schumacher

ss Frisch vom Fa in mettmann

Öffnungszeiten: Mo - Sa 10 – 19 Uhr

Heiligenhauser Straße 9 42549 Velbert

Ihre Feierlichkeit? Ihr Event? Wir machen das!

02051/967220 www.my-stroeter.de Technik mit Design

Markt 3 · Tel. 02104/ 1 77 42 38

So funktioniert es:

Als Preise winken:

Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem! Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!

5.-

Geschenke! Last Minuodteer Musical-Gutschein

www.kuechenmewes.de

Reise-, Hotel-

Wir beraten Sie gerne.

Gutschein

KÜCHEN MEWES

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d für Einbauküchen un der Marken

* Ab einem Einkaufswert von 50€. Gültig bis zum 30.12.17. Nur ein Coupon pro Einkauf und Person. Ausgenommen Werbeware und Voucher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro. 2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro. Beratung und Buchung jeweils im Wülfrather Reisebüro. 3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro. (Jeweils keine Barauszahlung möglich). 4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.

· MIELE · LIEBHERR · NEFF Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de

Kosmetik am Forum Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

GESCHENKGUTSCHEINE bei uns erhältlich!

42551 Velbert Corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

Wir wünschen Ihnen eine

schöne Adventszeit

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

benders ®

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz. Benders Ambiente · Panner Str. 12 Telefon 02058/913888 der alten Gardinenfabrik) www.herring.de(in 42555 Velbert-Langenberg

ambiente Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de

Gartenbau Rudolf

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Ve l b e r t e r Schlüssel Gericht en n Sie ein Gewinne sselgericht chlü von 21 S heinen! c S t u G

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh. Christian Janßen Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Technik Technik mit mit Design Design

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 913893eine Alle/Marken, Marken, eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Neue Kurse ab September 2013

Neue Kurse

Discofox Anfänger

5 x 60 Minuten

Neue Kurse ab anJanuar 2018 Jetzt Kursgutscheine für Weihnachten denken Jetzt an Kursgutscheine I nfür f o Weihnachten denken unter www.tanzschule-hoeschler.de Freitag 0 .11.2013 5 x 60 Minuten 20.45 Uhr Standard/Latein Anfänger

Uhr Sonntag 05.11.2013 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Dienstag 19.30 Uhr Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Standard/Latein Anfänger 21.005Uhr x 60 Minuten Donnerstag 07.11.2013 Freitag Dienstag 0 .11.2013 05.11.2013 19.45 Uhr19.30 Uhr Sonntag 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Salsa Anfänger 07.11.20134 x 60 Minuten 21.00 Uhr Donnerstag 10.11.2013 0 .11.2013 15.00 Uhr19.45 Uhr Uhr Sonntag 10.11.20134 14.00/16.00/19.30 Disco-Charleston Anfänger x 60 Minuten

Sonntag Freitag Freitag

www.tanzschule-hoeschler.de

0 .11.2013 Salsa Anfänger

20.45 Uhr

4 x 60 Minuten

10.11.2013 15.00 Uhr ISonntag nwww.tanzschule-hoeschler.de fo unter Disco-Charleston Anfänger 4 x 60 Minuten Freitag

0 .11.2013

20.45 Uhr

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Thomas Cook Reisebüro

zwei Karten

für eine Veranstaltung im

BÜRGERHAUS LANGENBERG!

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Fest!

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

20,-€

Montag 21.005Uhr Discofox 04.11.2013 Anfänger x 60 Minuten Dienstag 05.11.2013 20.30 Uhr Montag 06.11.2013 04.11.2013 Mittwoch 20.00 Uhr21.00 Uhr Dienstag0 .11.2013 05.11.2013 Freitag 20.45 Uhr20.30 Uhr 16.00/17.00/20.30 Uhr20.00 Uhr Sonntag Mittwoch10.11.2013 06.11.2013

www.tanzschule-hoeschler.de

Gewinnen Sie

Thomas Cook Reisebüro

Alle Marken, eine Werkstatt

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220

Armin Treder

AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

www.my-stroeter.de

Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99

www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de

Donnenberger Straße 4-6 42553 Velbert-Neviges Telefon: 02053.496 80 85 www.pilkens.de

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

Auftrag31518, KdNr.15942, StichwortAnzeige für Türchenseite Adventskalender, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM

Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38

Mit Sicherheit zum Traumurlaub!

Sparda-Bank

Sparda-Bank West eG West eG Friedrichstraße 140, Friedrichstraße 42551 Velbert 140, 42551 Velbert Telefon: 0211 99 33 99 33 Telefon: 0211 99 33 99 33

www.sparda-west.de www.sparda-west.de

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

LOKALES

Der 34. Hubbelsgasser Weihnachtsmarkt in Tönisheide beginnt am Donnerstag.

Velberter Adventskalender: Täglich eine Aktion in den Geschäften der Innenstadt.

„Mozart und die Frauen“ ist der Titel des Neujahrskonzerts in Heiligenhaus.

SEITE 2

SEITE 9

SEITE 11

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 48 • 2. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Betrunken Kinder nicht angeschnallt Heiligenhaus. Am frühen Dienstagmorgen, 28. November, führten Beamte vom Verkehrsdienst der Kreispolizeibehörde Mettmann an verschiedenen Orten in Heiligenhaus gezielte Kontrollen zur Nutzung von Rückhaltesystemen bei mitfahrenden Kindern durch. Vor einer Grundschule trafen die Beamten dabei auf einen - angeschnallten - 56-jährigen Fahrzeugführer aus Heiligenhaus in dessen Atemluft die Beamten deutlichen Alkoholgeruch wahrnahmen. Auf der Rücksitzbank seines Fahrzeugs befanden sich zwei Kinder, sechs und neun Jahre alt, die weder besonders gesichert, noch mit den serienmäßigen Sicherheitsgurten angeschnallt waren. Ein an Ort und Stelle durchgeführter Atemalkoholtest bei dem 56-Jährigen ergab einen Wert von 0,7 Promille. Zwecks gerichtsfester Überprüfung der Fahrtauglichkeit wurde der Fahrzeugführer zur Polizeiwache nach Velbert gebracht. Das weitere Führen von Kraftfahrzeugen wurde ihm bis zur Ausnüchterung untersagt. Dem 56-jährigen Betroffenen drohen ein empfindliches Bußgeld, sowie ein einmonatiges Fahrverbot, wegen Trunkenheit am Steuer und wegen des Verstoßes gegen die Pflichten zur ordnungsgemäßen Sicherung von zwei Kindern während der Fahrt im Pkw. Auch dem 35-jährigen Beifahrer droht ein Bußgeld, denn er hätte für die ordnungsgemäße Sicherung seiner Kinder im Fahrzeug Sorge tragen müssen.

Kinder sammeln

Neviges. Die Regenbogenschule in Velbert-Neviges wird - wie in den vergangenen Jahren auch - an der Aktion Lichtblicke teilnehmen. Das teilt die Schule mit. Kinder, Lehrer und Eltern sammeln am Samstag Vormittag, 2. Dezember, am Einkaufszentrum Rosenhügel vor bzw. im Eingangsbereich des Edeka-Markts für die Aktion. Die Schüler bitten für die Aktion um den Pfand-Euro der Kunden.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

Handy Werkstatt

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr. 157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Ein Fest der Technik! SAMSUNG Die neue Velberter Wache entsteht an der Heiligenhauser / Ecke Jahnstraße.

Richtfest für neue Polizeiwache

Einrichtung an der Heiligenhauser Straße für Velbert, Heiligenhaus und Wülfrath Velbert. Ob der Richtkranz ein Blaulicht haben wird? Wahrscheinlich nicht! Sicher ist aber, dass der Rohbau für die neue Polizeiwache Velbert am Freitag, 8. Dezember, feierlich abgeschlossen wird.

Hierzu geben sich Vertreter des Innenministeriums, der Polizeispitze, aus Politik und Verwaltung und traditionsgemäß auch die am Bau beteiligten Planer und Handwerker die Ehre. Ersetzen wird der moderne Neubau an der Heiligenhauser Straße die in die Jah-

re gekommene Wache in der Nedderstraße. Heiligenhaus und Wülfrath profitieren von der zentralen Lage „Am Baum“, denn auch für die Nachbarstädte wird es künftig die Hauptwache sein. Auf dem neuesten Stand der Polizeiarbeit, bürgernah und energieeffizient soll das Gebäude und langfristig die Aufrechterhaltung der Sicherheit in den drei Städten gewährleisten. Im Juni 2018 erfolgt die Übergabe an die Kreispolizeibehörde und etwa drei

Monate später wird der Dienst aufgenommen, nachdem die neueste Polizeitechnik verbaut wurde. Mit dem Grundstück neben dem neuen Jobcenter hatte sich die Projekt Am Baum GmbH auf die Ausschreibung der Polizei als Investor beworben und der Entwurf von „Hecker-Architekten“ aus Velbert überzeugte die Fachleute. „Bis zum Schluss des Verfahrens war es eine spannungsvolle Aufgabe für uns, denn wir wussten nicht, ob es noch weitere Bewerber

gibt“, sagt Jens Hecker. Schnelle Verbindungen in alle Richtungen, gute Erreichbarkeit mit dem ÖPNV, zwei getrennte Ausfahrten, das seien die Vorteile der Lage am Baum. Damit die Ausfahrt unter Blaulicht auch sicher abläuft, wird eine neue Ampel auf der Heiligenhauser Straße installiert, die aber nur im Bedarfsfall aktiviert wird. „Wir liegen absolut im Terminplan und hoffen, dass auch der Winter in diesem Jahr mal wieder mitspielt“, so Jörn Hecker.

Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Am ersten Adventswochenende in Neviges

Velbert. Die Marktgilde zu Hardenberg veranstaltet am Samstag und am Sonntag, 2. und 3. Dezember, einen mittelalterlichen Weihnachtsmarkt. Schauplatz des Geschehens mit 30 Händlern ist das Schloss Hardenberg in Neviges.

Geschmeide - vielleicht nicht nur für das Weibsvolk - wird feilgeboten. Die Besucher mit „allerley Lekkereyen“ stärken: „Hei-

ßer Met wärmt das Gemüht, lekkeres Brot macht bestimmt auch die eine oder andere Wange rot, auch wird Naschwerk und Whisky

In der Vorburg und in den Räumen von Schloss Hardenberg in Neviges werden über 30 Händler und Handwerker ihre Stände aufbauen und den Besuchern eine besinnliche, mittelalterliche Weihnachtsstimmung bescheren. Beim in diesem Jahr fünften Markt gibt es eine Vielzahl schöner Dinge, wie beispielsweise Filzwaren, handgemachte Brettspiele, Lederwaren und Gewan- Eine Feuershow steht auch auf dem Programm beim mitdung. Aber auch schönes telalterlichen Weihnachtsmarkt. Foto: Veranstalter

LED-Fernseher UE55MU6199

Foto: Hecker-Architekten

nicht fehlen“, verspricht die Marktgilde. Derweil dürfen sich die Kleinen und auch der eine oder andere Große auf den keltischen Weihnachtsmann freuen. Beim Markt zu sehen sind außerdem die „EinmannKrippe – das musizierende Tier“ und Vögel am Stand der Falkner Ari. Geboten wird auch wieder eine imposante Feuershow. Öffnungszeiten: Samstag, 2. Dezember, von 13 bis 21 Uhr am Sonntag, 3. Dezember, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 3 Euro, für Gewandete 2,50 Euro, für Kinder 1 Euro und für alle bis 6 Jahren gar nichts. Infos auch unter www.Marktgilde-zu-Hardenberg.de.

679.0%

FINANZIERUNG 24x mtl. 28.29*

Mehr in unserer heutigen Beilage!

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

Musik Schallowetz GmbH, 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457 LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, www.ep-schallowetz.de PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR www.musik-schallowetz.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Weihnacht in Heiligenhaus

Heiligenhaus. Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet von Donnerstag, bis Sonntag, 14. bis 17. Dezember, auf dem Rathausplatz statt. Auf dem Platz wird eine Bühne stehen, wo Profimusiker wie die Band „Re-Cover“ oder die „Schall-Lotten“ ihr Kommen angekündigt haben. Der Tradition des Markts folgend treten sie hier ohne Gage auf. „Das Bühnenprogramm, hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Highlight entwickelt“, sagt Veronika Kautz vom Orga-Team. Es gibt noch die Möglichkeiten für Auftritte auf der freien Bühne. Wer das Bühnenprogramm mit einem Beitrag bereichern möchte kann sich melden unter v.kautz@heiligenhaus.de oder Tel.: 02056 13195.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

34. Hubbelsgasser Weihnachtsmarkt Eröffnung am Donnerstag um 17 Uhr/Der Nikolaus kommt jeden Tag

„Ich habe die Grippe!“ Wie oft hört man das im Winter! Es ist nass, kalt und windig, für unser Immunsystem nicht gerade optimale Bedingungen. Erkältungen und Grippe werden durch Viren verursacht. Durchschnittlich 3-mal im Jahr erwischt uns Erwachsene ein solcher Infekt, Kinder ca. 10-mal. Die Viren verbreiten sich rasend schnell und sind überall. Beim Niesen z.B. werden die Viren mit einer Geschwindigkeit von bis zu 160 km/h in die Umgebung geschleudert! Denken Sie an Türklinken oder Griffe von Einkaufswagen und waschen Sie sich häufig die Hände Vor der echten Grippe, der Influenza, schützt uns eine Impfung weitestgehend, vor der Erkältung, die durch verschiedene andere Viren ausgelöst wird, nicht. Normalerweise kann unser Immunsystem diese Viren bekämpfen, aber wenn es geschwächt ist, werden wir krank. Wir können auch selbst einiges tun, um gesund zu bleiben. Allgemeine Maßnahmen wie Saunieren und/oder Wechselduschen, Bewegung an der frischen Luft, natürlich auch vitaminreiche Ernährung stärken unseren Organismus. Auch mit der Immunkur nach Dr. Schüssler wird die Abwehr verstärkt. Sie besteht aus 3 Salzen, die das Mineralstoff – Gleichgewicht in den Zellen wiederherstellen und so zu einem besseren Immunsystem beitragen. Sie wird 3 – 6 Wochen lang eingenommen. So können Sie für gut gerüstet der kalten Jahreszeit entent gegensehen. Schüssler – Immunkur-Trio: 3x200 Tabletten (Homöopathisches Arzneimittel) unser Preis statt 26,25€ Bleiben Sie gesund!

19.98€

www.supertipp-online.de

Velbert. Von Donnerstag, 7. Dezember, bis Sonntag, 10. Dezember, findet der 34. Hubbelsgasser Weihnachstmarkt in VelbertTönisheide statt.

„Die Tönisheider sind jedes Mal mit viel Engagement dabei, wenn es um ihren Weihnachtsmarkt geht“, sagt Wilbert Hager, der den Hubbelsgasser Weihnachtsmarkt seit mittlerweile 34 Jahren federführend organisiert. So werden die 15 Büdchen ausschließlich von Tönisheider Vereinen und Geschäftsleuten besetzt, beschreibt Hager die besondere lokale Note des kleinen Markts. Die Holzbüdchen stehen im Rund auf dem mit kleinen Tannenbäumchen festlichen geschmückten Kirchplatz. Zentral leuchtet dazu eine große Weihnachtstanne, die mit vielen Lichtern und bunten Geschenken geschmückt ist. Auf die Kinder wartet ein Karussell, die Waldschule aus Wuppertal und ein Streichelzoo, der in diesem Jahr zum ersten Mal dabei ist. Die Essens und Getränkeauswahl ist vielfältig. Es gibt einen süßen Wagen, der gebackene Mandeln, Popcorn, süße Trauben und Bananen anbietet. Ansonsten locken

Der Hubbelsgasser Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz in Velbert-Tönisheide.

deftiger Grünkohl mit Pinkel, Kibbeling, Reibekuchen und Leberkäs im Brötchen. Außerdem gibt es wieder einige Spezialitäten an den Büdchen selbst: Die Burschenschaft etwa wird wieder ihre dünn gebackenen Teigfladen anbieten, die im letzten Jahr blitzschnell ausverkauft waren. Besonderen Dank richtet Wilbert Hager an die Stadt Velbert, die Technischen Betriebe und die Stadtwerke,

Peter Pan Das Musical

Am Mittwoch in Langenberg

ExpErtEntipp Vermächtnis - eine elegante Lösung

Im Nimmerland können Träume noch wahr werden - die Liberi-Theatergruppe zeigt „Peter Pan“. Foto Liberi

um die Verteilung des Erbes. Bei einer Immobilie sichert er als Erstes das Erbe. Dazu tauscht er die Schlösser aus, um zu verhindern, dass sich Personen mit einem Schlüssel schnell noch aus dem Erbe bedienen. Dann legt er ein Elementarverzeichnis des Vermögens an und stellt fest, wer erbt und nimmt Kontakt mit den Erben auf. Hat der Erblasser die Verteilung seines Vermögens nicht genau festgelegt, kann der Testamentsvollstrecker im Streitfall alle beweglichen Güter verkaufen und den Erlös unter den Erben aufteilen.

KONTAKT:

ROLAND

FRANZ & PARTNER

STEUERBERATER· RECHTSANWÄLTE

Poststr. 5, 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 4 90 22 - 0 E-Mail: kontakt@franz-partner.de

Velbert. Für immer Kind im Nimmerland: Am Mittwoch, 6. Dezember, werden ab 16 Uhr im Historischen Bürgerhaus Langenberg kleine und große Träumer ab vier Jahren auf die Insel der Fantasie entführt.

Doch auch dort, wo alle Wünsche wahr werden, warten spannende Abenteuer. Das im deutschsprachigen Raum erfolgreiche Theater Liberi präsentiert ein modernes Musical für die ganze Familie mit viel Humor und den mitreißenden Songs des Musikerduos Christoph Kloppenburg und Hans Christian Becker. „Nimmerland steht für jenen Ort, an dem noch Träume wahr werden und Peter Pan für die kindliche Sorglosigkeit“, erklärt Hauptdarsteller Sasha Bornemann. „Wir laden auch das Velberter Publikum dazu ein, sich eine zweistündige Auszeit aus der von Hektik und Disziplin geprägten Erwachsenenwelt zu nehmen“, so Bornemann weiter.

Liberi-Autor Helge Fedder adaptiert den Stoff über die Unschuld der Kindheit und inszeniert unterhaltsam, dass sich jeder mit etwas Fantasie, Glauben und Vorstellungskraft die eigene Unbeschwertheit bewahren kann. Aber auch Gefühle wie Verlust und Verletzlichkeit, die mit dem Erwachsenwerden einhergehen, gehören zum Leben dazu. Gerade diese Empfindung lässt Wendy den eigentlichen Wert ihrer Familie erkennen. Geborgenheit findet man eben nur im realen Leben. Tickets sind erhältlich zum Preis von 22 Euro/20 Euro/17 Euro je nach Kategorie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und der Tickethotline 01805 – 600 311. Kinder von 3 bis 14 Jahre erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 2 Euro. Die Veranstaltung wird unterstützt durch die Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert. Alle Infos auf www. theater-liberi.de und der Facebook-Seite @peterpandasmusical.

ebenfalls mit Kindergesang, dann von den Kindern des katholischen Kindergartens in Tönisheide. Später übernimmt die Musical Academy Velbert den musiklischkünstlerischen Bühnenpart. Am Samstag sind die Büdchen schon ab 16 Uhr geöffnet. Auf der Bühne gestaltet Uwe Heidelberg, Schulleiter der Heinrich-KölverRealschule in Tönisheide, das Musikprogramm mit Gi-

tarrenbegleitung. „Er ist schon zum dritten Mal dabei“, freut sich Wilbert Hager, der die etwas „verrockte Weihnachtsmusik“ besonders mag. Am Sonntag sind die Büdchen auf dem Huppelsgasser Weihnachtsmarkt noch einmal von 16 bis 20 Uhr geöffnet. An allen übrigen Tagen kann übrigens bis 22 Uhr auf dem Kirchplatz gefeiert werden. Mathias Kehren

Operngala in der Velberter Apostelkirche Karten für das Konzert sind erhältlich

Velbert. Die fünfte Velberter Operngala findet am Samstag, 26. Mai 2018, um 16 Uhr in der Apostelkirche in Velbert statt. Der Tenor Mikhail Agafonov und Sami Luttinen (Bass) haben ihre Zusagen gegeben. Der Kartenvorverkauf läuft bereits.

RECHT/STEUERN

Werden im Testament mehrere Personen namentlich als Erben benannt, entstehen Erbengemeinschaften, die sich oft nicht über die Aufteilung des Vermögens (z.B. einem Haus) einig werden mit dem Ergebnis, dass das Haus verfällt und an Wert verliert. Testamentsvollstreckerin Dipl.-Finw. Bettina M. Rau-Franz rät deshalb zu einer eleganteren Lösung: Dem Vermächtnis. Dabei wird eine Person als Erbe eingesetzt und die anderen werden im Zuge eines Vermächtnisses bedacht. Auf diese Weise kann der Erblasser einen wertmäßigen Ausgleich unter den Erben schaffen, ohne dass es zu Erbstreitigkeiten kommt. Beim Vermächtnis ist aber darauf zu achten, die Dinge genau und unmissverständlich beim Namen zu nennen. Für den Erben entsteht steuerrechtlich kein Nachteil. Er zahlt zwar die Erbschaftsteuer, aber der Wert des Vermächtnisses wird als Schuld an den Vermächtnisbegünstigten bei der Berechnung der Erbschaftsteuer vom Erbe abgezogen, was die gesamte Abwicklung der Erbschaft wesentlich vereinfacht. Der Vermächtnisnehmer muss seinerseits die wertmäßige Zuwendung versteuern. Um Streitigkeiten zu vermeiden, kann man im Testament bereits einen Testamentsvollstrecker bestimmen. Der kümmert sich

die ihn und sein Orga-Team bei der Veranstaltung besonders gut unterstützt haben. Bei der Eröffnung am Donnerstag, ab 17 Uhr stehen die Kinder des Kindergartens Unterm Regenbogen auf der Bühne und singen Weihnachts- und Adventslieder. Danach wird der Markt offiziell durch den Bürgermeister eröffnet. Am Freitag, ab 17 Uhr, beginnt das Bühnenprogramm

Foto: Mathias Kehren (Archiv)

Die Eintrittskarten für die fünfte Velberter Operngala zum Preis von 18 Euro sind bei der Tourist-Information der Velbert Marketing GmbH, Friedrichstraße 177, im Restaurant Bürgerstube,

Kolpingstraße 11, und bei den Sängern der MännerChorgemeinschaft erhältlich. Den Organisatoren liegen bereits Zusagen namhafter Opern-Solisten vor: Mikhail Agafonov, Startenor aus Russland wird ebenso Gast bei der Gala sein wie der finnische Bass Sami Luttinen, der in der Mailänder Scala ebenso gefeiert wird wie in seiner Heimat an der Nationaloper Helsinki. Und auch auf einen stimmgewaltigen Männerchor dürfen sich die

Opernfreunde freuen dürfen: Die MännerChorgemeinschaft Velbert und der Hochdahler Männerchor bilden wieder einen „80-köpfigen Klangkörper“, der mit klassischer Opernliteratur von Verdi, Puccini, Strauss, Mozart aufwarten wird. Am Flügel wird der Direktor der „Deutschen Oper am Rhein“ Stephen Harrison den großen Projektchor „Velberter Operngala“ und die Solisten begleiten. Am Dirigentenpult steht wieder Lothar Welzel.

FAMILIENANZEIGEN - Statt Karten -

Du bist von uns gegangen, doch wir vergessen Dich nie! Du bleibst in unseren Herzen.

Carsten Schoppet * 12.10.1971

† 17.11.2017

Wir vermissen Dich: Sandra mit Zoe & Mailin im Namen der gesamten Familie und Freunde 42553 Velbert-Neviges, Lohsiepen 17 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 07.12.2017 um 10 Uhr in der Vorburg Schloss Hardenberg (Zum Hardenberger Schloss 1, 42553 Velbert) statt. Dort haben alle die Möglichkeit sich von Carsten zu verabschieden. Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Kreis. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 2. Dezember 2017

Weihnachtliches Velbert

easy vorbestellt mit WhatsApp* und einfach Zeit gespart.

Adventskalender: Bis Heiligabend öffnet sich jeden Tag ein „Türchen“

* Eine lückenlose Vertraulichkeit der über die Kommunikationsplattform WhatsApp übermittelten Informationen, kann nicht gewährleistet werden. Es ist deshalb nicht ausgeschlossen, dass Dritte von den Angaben auf dem Rezept, bei Wahl dieses Bestellweges Kenntnis erlangen. Für nährere Informationen zum Thema Datenschutz bei der Kommunikation über WhatsApp verweisen wir Sie auf die Datenschutzerklärung der WhatsApp Inc. **Gültig nur im rezeptfreien Bereich; außer Bücher. Nur solange der Vorrat reicht.

easyApotheke im Medicum e.K. · Inhaberin: Susan Krieger Blumenstraße 3 · 42551 Velbert · Tel.: 02051-800850

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung ung

n Gr Gran iti e esen i a litfli t e rGranitfliesen a m r eerbän Kamine Tischplatten mine Fenster nst erbänke Ti Tisch schplat pl gnster b atent t . aplat R e L aFensterbänke l l % a f 0e Küchenarbeitsplatten Bodenbeläge Steinreparaturen Küchenarbe Kü Küche naru itsplatten narbe tt tten Bodenbeläg nbeläg el eläg Steinr Stei einrep nrep A 72 2 . 2 0 1Marmorfliesen 1 . 1 Pflegemittel Waschtische Wa Ma 3 bis Bäder

Treppen eppen eppen

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

Adventsmarkt

Mit Reibekuchen der Kolpingsfamilie Velbert. Am ersten und zweiten Adventswochenende findet zwischen Kolpinghaus und St. Marien, Kolpingstraße 11, in Velbert ein kleiner Adventsmarkt statt.

Die Kinder des Kindergartens Don Bosco haben eine Baumpatenschaft übernommen und den Tannenbaum vor dem Geschäft „Skyline“ mit Kugeln geschmückt. Foto: Mathias Kehren

nown“ mit Weihnachtsliedern und aktuellen Hits zu Gast haben. Es werden außerdem Würstchen für den guten Zweck verkauft und eine Kinderschmink-Aktion angeboten. Am Montag, 4. Dezember, wird es bei Zweirad Tüller frische Waffeln, Glühwein und Kakao für einen Spendenobolus geben. Dieser fließt dem Förderverein der Grundschule Bergische Straße zu, der vor Ort selbst gebastelte Weihnachtspräsente verkaufen wird. „Für weihnachtliche Atmosphäre in der gesamten Fußgängerzone sorgen wie in jedem Jahr weihnachtliche Klängen aus der installierten Musikanlage sowie die festliche Weihnachtsund Winterbeleuchtung,“ sagte Olaf Knauer, Geschäftsführer der Velbert Marketing GmbH, die die Werbegemeinschaft bei der

Adventsaktion unterstützt. „Es werden zusätzlich noch acht weitere Bäume in der Velberter Fußgängerzone mit den mitwachsenden Lichterketten ausgestattet“, freut sich Knauer über die Erweiterung bei der Winterbeleuchtung. Nikolaus Am Mittwoch, 6. Dezember, dürfen sich besonders die kleinen Besucher auf ein festliches Highlight freuen: Ab 14 Uhr wird auf der Sparkassenbühne der Kinderliederstar Uwe Lal mit weihnachtlichen Liedern die Besucher einstimmen auf die Ankunft des Nikolaus. Der besteigt um 15 Uhr seine Pferdekutsche am „Beamten-Gässchen“ neben dem Rathaus. Von dort aus fährt er in Begleitung des Blasorchesters der Musik- und Kunstschule durch die Fuß-

gängerzone bis hoch zur Sparkasse. Dort angekommen wird er sich ausgiebig Zeit für die kleinen Besucher nehmen, welche ihm Gedichte und Lieder vortragen dürfen. Am Samstag, 9. Dezember, an der Alten Kirche, Am Offers, ab 14 Uhr liest Pfarrer Martin Schmerkotte Nikolaus-Geschichten vor. Es wird außerdem ein Nikolaus-Rätsel und ein gemeinschaftliches Singen geben. An der Veranstaltung beteiligt sich auch die Musik- und Kunstschule mit einem großen Chor. Ganz in der Nähe beim Geschäft „Trip&Travel“ findet überdies die Preisvergabe für den am schönsten geschmückten Weihnachtsbaum statt. Türen im Überblick

sich im Monat Dezember wie folgt: 1. Sport Klose, 2. Brumbär, 3. Bürgerstube, 4. Tüller, 5. Betten Richwien, 6. Sparkasse, 7. Hannweg, 8. S. Oliver, 9. Trip Travel, 10. Alte Herrlichkeit, 11. Bömer & Jäger, 12. Augenoptik Luckas, 13. Süße Ecke, 14. Game Box, 15. Skyline, 16. Trockel, 17. Centro Storico, 18. Mode aktuell Bussemas, 19. Minok, 20. B7, 21. Die Brille, 22. Paciello, 23. VMG, 24. evangelische Kirche

AIDAperla / 19.05. bis 26.05.2018

Genießen Sie belgische Pralinen und freuen Sie sich auf Paris, die Stadt der Liebe

Die „Türen“ des Velberter Adventskalenders öffnen

Liying Zhu, Gitarrenduo „Golz & Danilov“, Trio „Agua y Vino“

Velbert. Am Freitag, 16. März 2018, findet im Bürgerhaus Langenberg ab 19.30 Uhr eine spanische Nacht statt. Internationale Spitzenkünstler präsentieren spanische und südamerikanische Gitarrenmusik und Tänze.

Das Trio „Agua y Vino“ - von heiterer Folklore bis hin zu leidenschaftlichem Flamenco. Foto: Veranstalter

dervereinsvorsitzende Wigrid Wohlmann. Mit Unterstützung von Prof. Alfred Eickholt habe man internationale Spitzenkünstler für die Veranstaltung gewinnen können. Liying Zhu (China) ist in Peking und Deutschland ausgebildet worden und wohnt seit mittlerweile vier Jahren in Deutschland. Die

27-Jährige hat als Solistin große internationale Wettbewerbe gewonnen und gehört weltweit zu den besten Interpretinnen ihrer Generation. Sie debütierte bereits in der Carnegie Hall in New-York und auf großen internationalen Bühnen und Festivals in Europa, Asien, Süd- und Nordamerika und Australien.

Das Gitarrenduo Golz&Danilov hat den Internationalen Duo-Wettbewerb in Liechtenstein im Jahr 2016 gewonnen und die beiden Gitarristen gelten spätestens seit dem als das neue, angesagte Duo ihrer Zunft. Seit 2015 führten sie mehrfach das bekannte „Concierto Madrigal“ von Joaquin Rodrigo, u.a. auch mit den Duisburger Philharmonikern unter der Leitung von David Marlow. Ihre gerade veröffentlichte erste CD wird von der Kritik geradezu gefeiert. Auftreten wird das Trio „Agua y Vino“ mit Barbara „Puppa“ Hennerfeind (Gitarre, Tanz, Gesang), Erik Weisenberger (Gitarre) und Anke Horlin (Violine). Die drei Musiker präsentieren ein weit gefächertes Programm und verstehen es, einen musikalischen Bogen vom traditionellen Flamenco bis hin zu Legenden aus Mexico oder zur Musik der Sinti, der Gipsy Music, zu spannen.

Der Kolping-Adventsmarkt in Velbert-Mitte, zwischen Kolpinghaus und Sankt Marien, findet dieses Jahr zum dritten Mal statt. Am ersten und zweiten Adventswochenende jeweils freitags bis samstags von 12 bis etwa 20 Uhr und sonntags von 11.30 Uhr bis 20 Uhr lädt die Kolpingsfamilie zu adventlichem Marktgeschehen ein.

Es gibt die bekannt guten Reibekuchen der Kolpingsfamilie Velbert. Daneben versorgt die Karnevalsgesellschaft Urgemütlich die Besucher am Glühweinstand mit heißen Getränken. Mit eigenen Ständen vertreten sind die KolpingKindertagesstätten und die Werkstätten für Behinderte im Kreis Mettmann. Musikalisch wird die Veranstaltung von den Chören, Enjoy Gospel und Recanto unterstützt. Der Gewinn des Adventsmarktes fließt ausschließlich einem „Guten Zweck“ zu, erklärt der Veranstalter.

METROPOLEN AB HAMBURG 1

LEISTUNGEN

• 7 Übernachtungen auf AIDAperla • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), SpezialitätenRestaurants und Snack Bars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck mit Lazy River, Doppel-Wasserrutsche über vier Decks und Videowand • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder an Bord

Spanische Nacht mit Tanz und Buffet

Der Förderverein Bürgerhaus Langenberg veranstaltet die Nacht der Gitarre im Großen Saal des Bürgerhauses Langenberg. Der Eintrittspreis beläuft sich auf 45 Euro. Darin ist ein spanisches Büffet enthalten. Der Vorverkauf bei den bekannten Vorverkaufstellen und über www.Neanderticket.de ist bereits angelaufen. An der Abendkasse wird es keine Karten geben. „Die Nacht der Gitarre bietet ein Feuerwerk der Gitarrenmusik aus Spanien und den Ländern des südamerikanischen Kontinentes. Die Besucher erwartet Spiel, Gesang und Tanz voller Emotion und Leidenschaft,“ verspricht der För-

WhatsApp-Nr.: 02051-800850

Jeder Erstbesteller erhält eine kleine Überraschung.

Velbert. Die Werbegemeinschaft Velbert aktiv hat gemeinsam mit den Velberter Einzelhändlern einen „Adventskalender“ zusammengestellt, der seit gestern täglich Aktionen und Veranstaltungen für die Besucher der City bereithält.

24 beleuchtete Weihnachtsbäumen sind schon in der Innenstadt aufgestellt und von Velberter Kindergärten und Grundschulen geschmückt worden. So soll es festlich werden in der Velberter Innenstadt. Der schönste Baum wird prämiert. Bis Freitag, 8. Dezember, können alle Besucher in der City ihre Stimme abgeben, bei der Velbert Marketing GmbH oder bei der Aktion auf Facebook, Stichwort „Weihnachten in Velbert“. Die Aktion wird von der Sparkasse HRV unterstützt, die Preise für die am Schönsten geschmückten Tannenbäume sponsert. Und zwar im Wert von 250, 200 und 150 Euro. Die weihnachtliche Aktion hat am Freitag, 1. Dezember, am großen Weihnachtsbaum vor dem Münzbrunnen in Velbert mit einer Lichtandacht begonnen. Bis Heiligabend öffnet sich jetzt täglich ein Türchen des Velberter Adventskalenders, den Velbert aktiv in Zusammenarbeit mit dem Einzelhandel und der Gastronomie erarbeitet hat. Alle Schaufenster der Teilnehmer sind mit einem Weihnachtsbaum und dem jeweiligem Adventstürchen dekoriert. Außerdem wird am Tag der Aktion vor dem Geschäft eine drei Meter hohe Kerze aufgestellt, an der sich die Besucher orientieren können. Das Geschäft Brumbär wird beispielsweise am Samstag, 2. Dezember, die Schülerband „The Unk-

UNSERE ANGEBOTSPREIS* 19.05. bis 26.05.2018 Innenkabine 829 EUR Meerblickkabine 979 EUR Verandakabine 1.079 EUR Veranda Komfort 1.129 EUR

0800 - 2 63 42 66

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

150 EUR 250 EUR 400 EUR

(gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten | Anmeldeschluss: 04. Dezember 2017 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

TOP - ANGEBOTE

Gültig vom 01. – 30. Dezember

2017

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

nasic®

Nasenspray 10 ml Lösung statt: 7,15 €

Sie sparen: 2,16 €

MINÉRAL 89 50 ml Elixier

statt: 24,50 €

18,90 € Sie sparen: 5,60 €

RABATT*

100 ml = 49,90 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4,99 €

VICHY

30%

23% RABATT*

OMRON M300 1 OberarmBlutdruckmessgerät

SPAR PREIS

statt: 39,95 €

29,90 €

Sie sparen: 10,05 €*

ASPIRIN® COMPLEX 20 Beutel Granulat

30% RABATT*

100 ml = 37,80 €

statt: 14,99 €

10,49 € Sie sparen: 4,50 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 01.12. - Sonntag 10.12.2017 Verkaufsoffener Sonntag, 03.12.2017, 12 - 17 Uhr

Das Aushängeschild der Stadt

Samstag, 14 Uhr

Wülfrath feiert im beschaulichen Ambiente des Kirchplatzes

Mit dem Auftritt der PartyBand „In Vain“ ist am Freitag der 42. Herzog-Wilhelm-Markt in Wülfrath gestartet worden.

„Pre-Opening“ nennt der Förderverein des Marktes das. Denn die offizielle Eröffnung findet immer erst am Samstag statt. Diesmal ist es der 2. Dezember, ein Tag vor dem ersten Advent, an dem sich die Menschen in ihren traditionellen Weberkitteln auf und vor der Bühne versammeln, um dabei zu sein, wenn Bürgermeisterin Claudia Panke das Fass Freibier anschlägt. 31 Büdchen sind wieder auf dem Kirchplatz im Rund der Fachwerkhäuser aufgebaut. Allein dieses Ambiente ist Anlass genug, für viele Menschen aus nah und fern die Reise in die Kalkstadt anzutreten. Der Herzog-

Wilhelm-Markt ist nun einmal das bekannteste Aushängeschild der Stadt. Das hat auch viel mit einem Mann zu tun, der in diesen Tagen gestorben ist: Karl-Ludwig Weber. Der Mann von der Sparkasse hatte mit unermüdlichem Einsatz den Markt zu dem gemacht, was er heute ist, damals noch für die Wülfrather Werbegemeinschaft. Er konnte die Vereine für den Markt gewinnen, die für den Wülfrather Markt so typisch waren, er hat das Bühnenprogramm organisiert, das in dieser Form auch die Märkte der Gegenwart prägt: eine ausgewogene Mischung aus Unterhaltungsmusik und vorweihnachtlichen Klängen. Für jeden etwas. Das hat Karl-Ludwig Weber den Beinamen „Mister Herzog-Wilhelm-Markt“ einge-

bracht. Völlig zu Recht. Hans-Peter Altmann, Vorsitzender des Fördervereins und heutiger Organisator des HWM, wird zur Eröffnung am Samstag ab 14 Uhr noch einmal an Karl Ludwig Weber erinnern. „So viele Sponsoren hatten wir noch nie“, freute sich Altmann in der vergangenen Woche bei der traditionellen Vorbesprechung im Gasthaus Becker, zu der rund 50 Mitstreiter kamen. Und Altmann konnte ins Aussicht stellen, dass die Mieten für die Häuschen im nächsten Jahr gesenkt werden könnten, wenn das Engagement der Sponsoren anhält. Dann könnten die Kosten für Bühne und Gema aus den Sponsoren-Geldern übernommen werden. Altmann dankte „drei Großsponsoren“: Das sind

Endlich geht es los: Dirk Winnes, Thomas Reuter, Michael Laschet und Hans-Peter Altmann vom Förderverein. Foto: Mathias Kehren

Innogy (RWE), die Stadtwerke und die Stadt. Sie und viele andere stehen in dem Flyer zum „HWM“, der an den Büdchen ausliegt. In diesem Flyer ist auch wieder das Gewinnspiel enthalten. Die Aufgabe: 25 verschiedene Etiketten sammeln. Die gibt es an den Büdchen bei einem Einkauf. Die Etiketten können auf dafür vorgesehen Felder im Flyer geklebt werden, Name und Adresse dazu und abgeben im Büdchen Nummer 22, direkt gegenüber der Bühne. Das ist bis zum letzten Markttag, Sonntag, 10. Dezember, 20.15 Uhr, möglich. Zu gewinnen sind 300, 200 und 100 Euro in bar. Die Ziehung findet am 10. Dezember um 20.30 Uhr statt. Gewinnen kann aber nur, wer zu dieser Zeit auch persönlich anwesend ist (und sich ausweisen kann). Neu auf dem HWM 2017 sind die Büdchen Nummer 29 und 31. Während „FabiJan’s“ wegen des großen Erfolgs eine zweite Bude (29) hinzugenommen haben, um das Angebot von Essen und Getränken zu trennen, gibt es im „Grillstübchen“ (31) Grillschinken im Brötchen und Zwiebelfleisch. Der Herzog-WilhelmMarkt ist freitags und samstags bis 22 Uhr geöffnet, an allen anderen Tagen bis 21 Uhr. Und zum Abschluss gibt es täglich „Worte zur Nacht“ vorgetragen von allen Wülfrather Kirchen und das Trompetensolo von Alexander Edelstein.

Eins, zwei, drei: Bürgermeisterin Claudia Panke beim Fassanschlag. Am Samstag, 2. Dezember, um 14 Uhr wird der Herzog-Wilhelm-Markt offiziell eröffnet. Wer hat, kommt im Weberkittel. Foto: Hans-Joachim Kling

Samstag, 19 Uhr „Full Range“ stehen am Samstagabend, 2. Dezember, auf der Bühne des HWM. „Wir spielen alles, was uns Spaß macht“, sagt Sänger „BoVie“ Dirk Bovensiepen, der als Wülfrather wieder ein Heimspiel hat. „Alles“ heißt vor allem: Cover Rock.

Wir vermitteln Wohnträume! Ihr Center IhrImmobilien Immobilien Kompetenz Kompetenz Center W E I H N A C H T S B Ä U M E

SOLLAZZO & WETZEL GBR

Ab dem 01. Dezember täglich von 9.00 bis 16.00 Uhr Am 2. & 3. Adventswochenende mit gemütlichem Weihnachtsmarkt

• • • • •

Immobilienvermittlung VerkaufsWert Gutachten Immobilieninvestmentberatung Immobilienverrentung Heinz von Heiden Massivhäuser

Sonntag, 14.30 Uhr

Dipl. Kfm. Matthias del Longo

Rufen Sie mich unverbindlich an: 02058 894 33 86 Schon wieder stehen sie in Wülfrath auf der Bühne, wie hier beim Kartoffelfest: die „Young Voices“ sind am Sonntag ab 14.30 Uhr zu sehen und zu hören.

Sollazzo & Wetzel · Flandersbach 55 · 42489 Wülfrath ·ihrlandschaftsgaertner.de

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

Autoservice Treder in Wülfrath wünscht Ihnen eine schöne

MÄNNING HÖREN SEHEN ERLEBEN … mein inhabergeführter Meisterbetrieb für Hörsysteme WÜLFRATH Hörakustik Kirchplatz 17/Ecke Wilhelmstr., 42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

Adventszeit.

Seit 55 Jahren Ihre zuverlässige Adresse für Vermietung in Wülfrath.

Ihre Ansprechpartner: Andreas Jäger, Fachwirt der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft, Immobilienwirt TAR

● Vermietung mit und ohne Wohnberechtigungsschein ● Vertrauen gegen Vertrauen – Keine Kaution, Keine Provision ● Keine Fremdverwaltung ● Kein Reparaturstau.

● Sie wohnen – wir kümmern uns

Häuserverwaltung Lutz Osterdelle 15 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-32 04 info@lutz-hv.de http://www.lutz-hv.de

Bärbel Primus, Dipl. Kauffrau

Alte Ratinger Landstraße 25 | 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 | www.auto-treder.de | info@auto-treder.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 01.12. - Sonntag 10.12.2017 Verkaufsoffener Sonntag, 03.12.2017, 12 - 17 Uhr

E lä w rst ss as m w t, as d sic al si ann h m seh Wir verschönern auch in der dunklen ch m a e se ac ch n, Jahreszeit Ihr Haus mit frischen Farben. he h en n en lä w Ausführung aller Malerarbeiten durch unseren zertifizierten ss ir t! Fachbetrieb. Wir informieren Sie gerne umfassend

Vergessen Sie den Winter!

Die Marktzeiten Samstag, 2.12., 14 bis 22 Uhr Sonntag, 3.12., 12 bis 21 Uhr (offener Sonntag)

Eichendorffstraße 6 · Wülfrath Tel. 02058/65 31 · Fax 7 95 17 Mobil 0174/9 62 20 65 info@malerbetrieb-wuelfrath.de www.malerbetrieb-wuelfrath.de

Montag bis Donnerstag, 4.12. bis 7.12., 16 bis 21 Uhr Freitag, 8.12., 16 bis 22 Uhr Samstag, 9.12., 14 bis 22 Uhr Sonntag, 10.12., 14 bis 21 Uhr

Montag, 19 Uhr „Drowsy Maggie“ macht irische Musik zum Tanzen: „Wir bringen druckvolle und moderne Arrangements traditioneller Tunes und Songs auf die Bühne“, verspricht das Quartett aus Ratingen. Zu sehen und zu hören am Montag ab 19 Uhr.

Dienstag, 19 Uhr

Jazz, Blues, Balladen, Evergreens der 20er und 30er Jahre, instrumental und mit mehrstimmigem Gesang - das sind die Spezialitäten von „Jazz im Glück“. Gute Laune vom Niederrhein gibt es am Dienstag ab 19 Uhr.

Schöner wohnen – wir machen es möglich! Anzeige

„Engel & Bengel“

Zum diesjährigen 42. Herzog Wilhelm Markt bietet der Stand „Engel und Bengel“ wie gewohnt die mittlerweile sehr geschätzte Feuerzangenbowle an.

Für den kulinarischen Genuss sorgt auch in diesem Jahr das Engelssüppchen mit dem Bengelstengel. Der zünftige Wirsingeintopf wird mit einer Laugenstange serviert.

Auch in diesem Jahr wird exklusiv wieder ein Whiskypunch mit scottish blended Whisky auf Orangensaftbasis angeboten. Für die Fahrer unter unseren Gästen können wir einen alkoholfreien Orangenpunsch mit einer feinen Chilinote anbieten. Außerdem können wir das berühmte Schneemännchen unseren Standbesuchern servie-

ren. Ein Marzipan-Sahne Likör mit einem Sahnehäubchen. Weiterhin sorgt unser „Weihnachtslikör“ mit Pflaume-Zimt Geschmack für eine schöne vorweihnachtliche Stimmung. Wir hoffen mit der Erweiterung unseres Angebotes Ihr Interesse geweckt zu haben. Es freuen sich auf Sie Ihr „Engel & Bengel“ Team.

Morgen ist einfach. Wenn man sich mit der passenden Anlagestrategie auch bei niedrigen Zinsen Wünsche erfüllen kann.

Donnerstag, 19 Uhr

Sprechen Sie mit uns.

Wenn‘s um Geld geht

„Back und Fill“ sind auch wieder dabei: Am Donnerstag ab 19 Uhr spielen Leon Schatte, Marius Wagner, Anna Rau, Sranya Gehrmann, Julian Schlipköter aktuelle Hits und Klassiker aus Rock, Pop und Chartscover.

kreissparkasse-duesseldorf.de/morgen

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 2. Dezember 2017

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 01.12. - Sonntag 10.12.2017 Verkaufsoffener Sonntag, 03.12.2017, 12 - 17 Uhr

Sängerkreis zur Weihnachtszeit Mit dem Knabenchor der Chorakademie Dortmund

Das „Konzert zur Weihnachtszeit“ des MGV Sängerkreis Wülfrath am 17. Dezember steht unter dem Motto „Festival Alleluja“.

Mittwoch, 19 Uhr

Jens Rösel und Oliver Henrich sind „Das Dynamische Duo“. Ihr Heimspiel findet am Mittwoch ab 19 Uhr auf dem Herzog-Wilhelm-Markt statt. Und sie füllen immer den Platz vor der Bühne. Foto: Sabine Drasnin

„Als Mitwirkende ist es dem Sängerkreis endlich gelungen, den Knabenchor der Chorakademie Dortmund unter der Leitung von Jost Salm zu verpflichten“, freut sich Jürgen Ahrweiler vom MGV Sängerkreis. Die Gesamtleitung des Konzertes liegt beim Dirigenten des MGV Sängerkreis Lothar Welzel. Das Weihnachtskonzert findet wie immer am dritten Advent statt, in diesem Jahr also am 17. Dezember. Beginn des Konzerts in der Kath. Pfarrkirche St. Joseph Wülfrath ist um 17 Uhr, Ein-

Das MGV Sängerkreis-Konzert wird in diesem Jahr durch einen Knabenchor bereichert. Foto: Knabenchor

lass ab 16:30 Uhr. Karten zum Preis von 16 Euro sind erhältlich bei

Schlüter‘s Genießertreff, Wilhelmstr. 131a; Goldschmiede Goldberg, Wilhelmstr.155;

Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Wilhelmstraße 155a · 42489 Wülfrath Tel: 02058-89 77 95 · Fax: 02058-89 68 81 www. anwaeltin-wuelfrath.de

2. Samstag, 19 Uhr Und noch ein Heimspiel: Jedenfalls für Thomas (the key) Rößler (rechts). Aber auch „Da Capo“ kann sich nach über zehn Jahren auf dem Markt hier heimisch fühlen. Bis auf die neue Sängerin Sabine, für die der Auftritt am zweiten Samstag ab 19 Uhr die Premiere auf dem HMW ist.

Ausbildung - Schulung - Verkauf - Beritt Korrektur von Problempferden - Vorbereitung zu kleinen und großen Prüfungen - täglich Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene Zu jung bist Du nie - zu alt erst recht nicht, diese wunderbaren Tiere kennen zu lernen. Reiter und die, die es werden möchten, rufen uns an unter Tel. 0 20 58 - 7 93 94

2. Sonntag, 19 Uhr

FN Meisterbetrieb

42489 Wülfrath • Flandersbach 6 • Tel:0 20 58/7 93 94

www.reitschule-flandersbach.de www.reitschule.flandersbach.de

Der Posaunenchor Edelstein, unter der Leitung von Manfred Edelstein, sorgt für den Schlusspunkt: Er spielt am Sonnag, 10. Dezember, zum Ausklang des Marktes ab 19 Uhr. Und jeden Abend gibt es zum Abschluss ein Trompetensolo von Alexander Edelstein

n hei

tsc

GARANT18

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstr. 21 42489 Wülfrath

Tel E-Mail Web

02058 / 903-0 info@sw.wuelfrath.de www.sw.wuelfrath.de

…vor allem im SuperTipp!

Die Innenstadt wird in der Zeit vom 1. bis zum 24. Dezember zum lebendigen Adventskalender.

Nach dem Erfolg der letzten zwei Jahre realisiert das Citymanagement Wülfrath in diesem Jahr wieder den lebendigen Adventskalender. Schon die Kleinsten wissen, wie ein Adventskalender funktioniert: jeden Tag im Dezember vor Weihnachten ein Türchen/ein Säckchen/einen Strumpf öffnen und sich über kleine Geschenke und Süßigkeiten freuen. Diese Idee haben die Gewerbetreibenden in der Innenstadt von Wülfrath gemeinsam mit dem Citymanagement aufgegriffen. In den Schaufenstern der teilnehmenden Geschäfte und im beigelegten Flyer befindet sich eine Zahl - das Türchen. Diese steht für einen Tag im Dezember. An diesem Tag erwartet Besucher in dem

betreffenden Geschäft, eine kleine Aufmerksamkeit. 24 Tage im Dezember, 28 teilnehmende Geschäfte in der Wülfrather Innenstadt, viele Überraschungen und Geschenke. Neben Einzelhändlern und Gastronomen präsentieren verschiedene weitere Anbieter ihr breites Angebot und haben sich viel einfallen lassen. Vielleicht bekommt der ein oder andere beim Einsammeln des „Lebendigen Adventskalenders“ auch Ideen für Weihnachtsgeschenke. Die Händler von Wülfrath freuen sich auf eine spannende Vorweihnachtszeit. Die Flyer liegen ab dem 21.11.2017 in allen teilnehmenden Geschäften bereit. Darüber hinaus werden Flyer im Anger-Markt, der Wülfrather Medien Welt, dem Rathaus und der Kreissparkasse Düsseldorf sowie auf dem Herzog-WilhelmMarkt ausliegen.

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Kurt Kaißner Telefon 02 02 / 78 17 02 W e r k s v eallen r k auKunden f: Wir wünschen Fleischwaren

Unser günstiger Erdgastarif - exklusiv mit Wülfrather Wimmelbild als Poster

Wir sehen uns auf dem Herzog-Wilhelm-Markt!

ng Werbu. . . Wirkt

Einzelhändler öffnen besondere Türchen

Ich wünsche eine schöne Adventszeit.

Reitschule Flandersbach Marie-Louise Breekweg

Seit 2004 ist der Verkaufsstand des DRK-Kita-Fördervereins auf dem Heumarkt ein fester Bestandteil am 1. Adventssonntag; so auch dieses Jahr wieder. Im Angebot sind das „handgekurbelte“ Spritzgebäck nach einem traditionellen Familienrezept und selbstgekochte Marmeladen und Gelees. Die Einnahmen kommen, auch wie immer, den Kindern der Kindertagesstätte zu Gute. Der Stand ist am Sonntag, 3. Dezember, von 12 bis ca. 17 Uhr auf dem Heumarkt zu finden.

Lebendiger Adventskalender

Anja Goldberg

Lernen Sie bei uns die wunderbare Welt der Pferde kennen.

Augenoptik Kotzenberg, Wilhelmstr. 153 und bei allen Chormitgliedern.

Spritzgebäck am 1. Advent

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Schenken Sie UND die Freude am Musizieren! MALEN ZEICHNEN

Dabei entscheiden Sie selbst, wie viele Unterrichtsstunden es sein sollen. BALLETT • TANZ • INSTRUMENTALUNTERRICHT Dorfstr. 36,• 42489 Wülfrath-Düssel BALLETT • TANZ INSTRUMENTALUNTERRICHT Dorfstr. 36, 42489 Wülfrath-Düssel TEL: 02058 - 179 84 37, WEB: www.schule-virtuosa.de Tel: 0 20 58 - 1 79 84 37, www.schule-virtuosa.de

Öffnungszeiten: eine schöne Adventszeit. Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel Vorbestellung nicht vergessen! dienstags, freitags, Telefon 02 02 / 78 17 02 samstags 10 – 12 uhr Werksverkauf: W e r k s v e r k au f : donnerstags und Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: freitags zusätzlich 16 – 18 uhr Di., Fr., Sa. 10 – 12 Uhr dienstags, freitags, www.fleischwaren-kaissner.de Do. und Fr. zusätzlich 16 – 18 samstags 10 – Uhr 12 uhr Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel donnerstags und Besuchen Sie unseren Wurstomat! freitags zusätzlich – 18 Bergische Wurstund Fleischwaren rund16um dieuhr Uhr. www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Averna

AMARO SICILIANO Italienischer Kräuterbitter 29 % Vol. 0,7 L Flasche

8,99

1 L = 12,84 €

Einen schönen

2. Advent!

Unsere Angebote2,99 für die ganze Familie Langnese

MAGNUM EISCREME versch. Sorten 440 ml Becher 1 L = 6,80 €

Granini

TRINKGENUSS versch. Sorten

1 L PET Flasche

Senseo

Ferrero

COFFEE PADS versch. Sorten 16er Beutel

1,11

KINDER SCHOKOLADE O. YOGURETTE

1,49

3+1 Tafel gratis 4x125 g Packung 1 kg = 5,98 €

2,99

Montorsi Frische deutsche

SCHWEINEFILETKÖPFE

5,55

1 kg

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE mild in der Bergluft gereift 100 g

2,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW49, VOM 04. BIS 09. DEZEMBER 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

gereifter Käsegenuss

Feinste Tropfen!

Italienischer

55 % Fett i.Tr., aus Kuhmilch 6 Monate gereift

50 % Fett i.Tr., Schnittkäse, 2 Monate gereift

57 % Fett i.Tr., aus Kuh- u. Schafsmilch

ROCCOLO

100 g am Stück

2,49

ORTLER

100 g am Stück

ROBIOLA BOSINA

1,69

100 g am Stück

2,22

Frankreich/Languedoc – Château Vaugelas

CORBIÉRES trocken 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

Monstant/Spanien – Capcanes Mas Collet

SELECCIO 2015 trocken 0,75 L Flasche 1 L = 11,99 €

8,99

leckerer Fisch Zum 2. Advent Württemberg – Weingut Hirsch

Frische

trocken, 0,75 L Flasche

reich an Omega-3-Fettsäuren

CUVÉE HIRSCH 1 L = 18,65 €

13,99 13,99

LACHSSTEAKS 100 g

KARPFENFILET

Isländisches

100 g

saftig u. aromatisch

1,99

ohne Haut

1,49 1,49

ROTBARSCHFILET 100 g

1,49 1,49

Frisches

VITORIASEEBARSCHFILET praktisch grätenfrei, mild Beim Kauf von einer Flasche Champagne Alfred Gratien Brut oder Brut Rosé erhalten Sie zwei Gläser gratis dazu!

Italienischer

ROCCHETTA

61 % Fett i.Tr., aus Kuh- u. Schafsmilch 100 g am Stück

WEINBRAND 36 % Vol. 0,7 L Flasche

2,49

ASIAGO VECCHIO 34 % Fett i.Tr., Italienischer Hartkäse 100 g am Stück

Mariacron

1 1,99 ,99

1 L = 8,56 €

Milram

BURLANDER

30-45 % Fett i.Tr., Deutscher Schnittkäse 100 g am Stück

0,99

Champagne Alfred Gratie

BEEMSTER

48 % Fett i.Tr., Holländischer Schnittkäse 100 g am Stück

1,09

BRUT

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 50,65 50,6 €

37,99

Champagne Alfred Gratie

BRUT ROSÉ

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 59,99 €

44,99

5,99

1 L = 9,32 €

6,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

NIKOLAUS-SPIESS

Schweinefilet mit Aprikosen u. Pflaumen mit einem Hauch von Zimt, 1 kg Gefüllte

ADVENTSTASCHE mit Brät u. Spekulatius, 1 kg

SCHWEINEFILETPFANNE mit Champignons u. Spargel in Rahm, 1 kg Laufend frisches

SCHINKEN- O. JÄGERMETT 1 kg

Frische

9,99 9,99 9,99 6,66

2,99

Geräucherte

MSC zertifiziert 1,5 kg Packung

MSC zertifiziert, natur o. mit Pfeffer belegt

MUSCHELN

STREMELLACHS 100 g

Frische

2,99

1 kg = 2,66 €

HÄHNCHENUNTERKEULEN Hkl. A 1 kg

2,99

3-Tages-Preis – von DO bis SA PUTENFILETBRATEN

10 METTWÜRSTCHEN Stü „Rasting“ leckere

Hkl. A, besonders mager

10 Stück á 80 g

6,66

1 kg = 7,50 €

6,00

KALBSLEBERWURST

im Golddarm o. Probsteier Art 100 g

0,69

„Aoste“ französische

Frische

Hkl. A, mit Haut u. Knochen

RINGSALAMI „LE BON“ O. BAGUETTESALAMI

1 kg

100 g

HÄHNCHENBRUST

3,99

Zarte

PFEFFERLEBERPASTETE

4,44

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

vom Schweineschinken

6,90

SUPPENFLEISCH Brust o. flache Rippe 1 kg

5,99

1,29

1,49

Fettarmer „Rasting“

HIRSCHKEULENBRATEN

„Rasting“

BOCKWÜRSTCHEN

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

1 kg

100 g

ohne Knochen

24,99

0,88

geräuchert

1,79

TOSKANA-FEUERSCHINKEN

Traditionelle Lufttrocknung für den süßlich-nussigen Geschmack der perfekt mit der feurigen Chilikruste harmoniert. 100 g

2,99

Leckerer

GENIESSER-TOSKANASCHINKEN Traditionelle Lufttrocknung und würzige Pfeffernote. 100 g

2,99

Bester

FENCHELSCHINKEN

Nach altem Familien-Rezept wird dieser mit gemahlenen Fenchelsamen und -blüten von Hand eingerieben. Ca. 7-10 Monate gereift 100 g

2,99

Veredelt mit den typischen Gewürzen der Toskana Fenchel, Zimt, Koriander und Rosmarin.

100 g

Neuseeland

Pikanter

100 g

KOCHHINTERSCHINKEN „PAGANINI“ O. ROSMARINSCHINKEN

4,29

leckeres aus der toskana!

Fein gewürzter

Original italienischer

CORDON BLEU 1 kg

1,49

auch mit Preiselbeeren

Zarter

1 kg

1,99

„Wiltmann“

SCHINKENSCHNITZEL 1 kg

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frischer

1 kg

MAKRELENFILETS

3,99

Bestes Fleisch und Feinste Wurst für die Weihnachtszeit!

es weihnachtet sehr… Leckerer

100 g

Heißgeräucherter

versch. Sorten 0,75 L Flasche

1,29 ,29

in Knoblauchöl mariniert

Geldermann

SEKT

100 g

RIESENGARNELEN

ASPIKAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

0,88

TOSKANA-COPPA Würzig und rustikal. 100 g

2,99

gereifter Käsegenuss

Feinste Tropfen!

Italienischer

55 % Fett i.Tr., aus Kuhmilch 6 Monate gereift

50 % Fett i.Tr., Schnittkäse, 2 Monate gereift

57 % Fett i.Tr., aus Kuh- u. Schafsmilch

ROCCOLO

100 g am Stück

2,49

ORTLER

100 g am Stück

ROBIOLA BOSINA

1,69

100 g am Stück

2,22

Frankreich/Languedoc – Château Vaugelas

CORBIÉRES trocken 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

Monstant/Spanien – Capcanes Mas Collet

SELECCIO 2015 trocken 0,75 L Flasche 1 L = 11,99 €

8,99

leckerer Fisch Zum 2. Advent Württemberg – Weingut Hirsch

Frische

trocken, 0,75 L Flasche

reich an Omega-3-Fettsäuren

CUVÉE HIRSCH 1 L = 18,65 €

13,99 13,99

LACHSSTEAKS 100 g

KARPFENFILET

Isländisches

100 g

saftig u. aromatisch

1,99

ohne Haut

1,49 1,49

ROTBARSCHFILET 100 g

1,49 1,49

Frisches

VITORIASEEBARSCHFILET praktisch grätenfrei, mild Beim Kauf von einer Flasche Champagne Alfred Gratien Brut oder Brut Rosé erhalten Sie zwei Gläser gratis dazu!

Italienischer

ROCCHETTA

61 % Fett i.Tr., aus Kuh- u. Schafsmilch 100 g am Stück

WEINBRAND 36 % Vol. 0,7 L Flasche

2,49

ASIAGO VECCHIO 34 % Fett i.Tr., Italienischer Hartkäse 100 g am Stück

Mariacron

1 1,99 ,99

1 L = 8,56 €

Milram

BURLANDER

30-45 % Fett i.Tr., Deutscher Schnittkäse 100 g am Stück

0,99

Champagne Alfred Gratie

BEEMSTER

48 % Fett i.Tr., Holländischer Schnittkäse 100 g am Stück

1,09

BRUT

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 50,65 50,6 €

37,99

Champagne Alfred Gratie

BRUT ROSÉ

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 59,99 €

44,99

5,99

1 L = 9,32 €

6,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

NIKOLAUS-SPIESS

Schweinefilet mit Aprikosen u. Pflaumen mit einem Hauch von Zimt, 1 kg Gefüllte

ADVENTSTASCHE mit Brät u. Spekulatius, 1 kg

SCHWEINEFILETPFANNE mit Champignons u. Spargel in Rahm, 1 kg Laufend frisches

SCHINKEN- O. JÄGERMETT 1 kg

Frische

9,99 9,99 9,99 6,66

2,99

Geräucherte

MSC zertifiziert 1,5 kg Packung

MSC zertifiziert, natur o. mit Pfeffer belegt

MUSCHELN

STREMELLACHS 100 g

Frische

2,99

1 kg = 2,66 €

HÄHNCHENUNTERKEULEN Hkl. A 1 kg

2,99

3-Tages-Preis – von DO bis SA PUTENFILETBRATEN

10 METTWÜRSTCHEN Stü „Rasting“ leckere

Hkl. A, besonders mager

10 Stück á 80 g

6,66

1 kg = 7,50 €

6,00

KALBSLEBERWURST

im Golddarm o. Probsteier Art 100 g

0,69

„Aoste“ französische

Frische

Hkl. A, mit Haut u. Knochen

RINGSALAMI „LE BON“ O. BAGUETTESALAMI

1 kg

100 g

HÄHNCHENBRUST

3,99

Zarte

PFEFFERLEBERPASTETE

4,44

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

vom Schweineschinken

6,90

SUPPENFLEISCH Brust o. flache Rippe 1 kg

5,99

1,29

1,49

Fettarmer „Rasting“

HIRSCHKEULENBRATEN

„Rasting“

BOCKWÜRSTCHEN

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

1 kg

100 g

ohne Knochen

24,99

0,88

geräuchert

1,79

TOSKANA-FEUERSCHINKEN

Traditionelle Lufttrocknung für den süßlich-nussigen Geschmack der perfekt mit der feurigen Chilikruste harmoniert. 100 g

2,99

Leckerer

GENIESSER-TOSKANASCHINKEN Traditionelle Lufttrocknung und würzige Pfeffernote. 100 g

2,99

Bester

FENCHELSCHINKEN

Nach altem Familien-Rezept wird dieser mit gemahlenen Fenchelsamen und -blüten von Hand eingerieben. Ca. 7-10 Monate gereift 100 g

2,99

Veredelt mit den typischen Gewürzen der Toskana Fenchel, Zimt, Koriander und Rosmarin.

100 g

Neuseeland

Pikanter

100 g

KOCHHINTERSCHINKEN „PAGANINI“ O. ROSMARINSCHINKEN

4,29

leckeres aus der toskana!

Fein gewürzter

Original italienischer

CORDON BLEU 1 kg

1,49

auch mit Preiselbeeren

Zarter

1 kg

1,99

„Wiltmann“

SCHINKENSCHNITZEL 1 kg

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frischer

1 kg

MAKRELENFILETS

3,99

Bestes Fleisch und Feinste Wurst für die Weihnachtszeit!

es weihnachtet sehr… Leckerer

100 g

Heißgeräucherter

versch. Sorten 0,75 L Flasche

1,29 ,29

in Knoblauchöl mariniert

Geldermann

SEKT

100 g

RIESENGARNELEN

ASPIKAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

0,88

TOSKANA-COPPA Würzig und rustikal. 100 g

2,99

„Gut & Günstig“ Deutsche

MÖHREN Kl. 2 2 kg Beutel

„EDEKA WWF“ Spanische

ORANGEN

1 kg = 0,39 €

„Navelinas“, Kl. 1 1,5 kg Beutel

1,99

1 kg = 1,33 €

„Mein Land“ Deutscher

WIRSING

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

„EDEKA“ Spanische

CLEMENTINEN mit Blatt, Kl. 1 1,4 kg Steige 1 kg = 1,42 €

0,77

1 kg

1,99

0,69

Belgischer

KOPFSALAT Kl. 1

0,66

Chinesische

je Stück

Kl. 1 große Früchte

„EDEKA“ Niederländische

HONIGPOMELOS

1,49

je Stück

MINI-RISPENTOMATEN Kl. 1 400 g Schale

Deutsche

TAFELBIRNEN Kl. 2 2 kg Beutel

1 kg = 3,73 €

1,99

1 kg = 1,00 €

„Mein Land Bio“ Deutscher

SPEISEKÜRBIS HOKKAIDO

Türkische

vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

GRANATÄPFEL je Stück

0,99

je Stück

Milkana

Brunch

versch. Sorten, 200 g Schale

versch. Sorten 200 g Schale

SCHMIERKÄSE 1 kg = 7,45 €

1,49

Dr. Oetker

DIE OFENFRISCHE

versch. Sorten, 345-435 g Packung 1 kg = ab 5,10 €

2,22

1,49

BROTAUFSTRICH

Dr. Oetker

PAULA O. MARMORETTE versch. Sorten 4x125 g Packung

1 kg = 4,95 €

0,99

1 kg = 2,38 €

1,19

Müller

MÜLLERMILCH versch. Sorten 500 ml Becher 1 L = 1,38 €

0,69

Frosta

Iglo

versch. Sorten, 240-360 g Packung

450 g Packung

1 kg = 4,42 €

0,99

SCHLEMMERFILET 1 kg = ab 5,53 €

15 FISCHSTÄBCHEN

1,99

1,49

APFEL-ROTKOHL 1 kg = 2,20 €

Erasco

Agrarfrost

EINTÖPFE

BACK- O. KNUSPER FRITES

versch. Sorten 800 g Dose

750 g Beutel

1 kg = 1,86 €

1,49

1 kg = 1,85 €

1,39 Jetzt schmeckt es wieder deftig!

Pfanni

MINI-KNÖDEL versch. Sorten 320-400 g Packung 1 kg = 3,73 €

1,49

MARS-, BOUNTY- O. TWIX MINIS 303 g Beutel 1 kg = 6,57 €

1,99

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE 1,5 L Flasche zzgl. Pfand 1 L = 0,66 €

0,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

KÖNIG PILSENER 20x0,5 L Kiste, zzgl. Pfand 1 L = 1,00 €

9,99

SuperTIPp •

AkTuelleS AuS NIeDerberg

Samstag, 2. Dezember 2017

Adventsmusik zur Marktzeit An allen Adventssamstagen ab 11 uhr

Die Ev. Kirchengemeinde Langenberg lädt ein zur Kirchenmusik, die an den Adventssamstagen immer ab 11 Uhr in der Alte Kirche, Hauptstraße, in Langenberg gespielt wird.

Am Samstag, 2. Dezember

machen Peter Nowitzki und seine Frau Masumi Yamamoto den Anfang mit „Adventsmusik zur Marktzeit“: Die Sopranistin wird etwas solistisches vortragen, danach wird das ehepaar gemeinsam etwas für zwei Or-

geln und Orgel vierhändig aufführen. Am Samstag, 9. Dezember spielt Thorsten Pech (Wuppertal) die Orgel. Am Samstag, 16. Dezember findet die Adventsmusik zur Marktzeit mit dem evan-

gelischen kirchenchor langenberg statt, leitung und Orgel: Peter Nowitzki Am Samstag, 23. Dezember findet die Adventsmusik zur Marktzeit mit Peter Nowitzki an der Orgel statt. Der eintritt ist frei.

Die WfW-Big Band, das Tanzorchester der Feuerwehr Wuppertal, spielt am ersten Advent in der Kathedrale. Foto: Veranstalter

WfW-big band spielt inAktuelles der kathedrale aus der ab 17 uhr Am Sonntag, 3. Dezember,

Die WfW-Big Band ist das Gala-Tanzorchester der Wuppertaler Feuerwehr. Zahlreiche Preise konnte sie bisher gewinnen; allein acht Mal hat die Big Band bereits bei Landes- und Bundeswertungsspielen Gold erspielt.

Die WfW-big band bietet beste unterhaltung; die pro-

Aktuelles aus der fessionellen Instrumentalisten und bandleader sorgen für hochklassige Musik. Seit gut drei Jahren ist Nils Powilleit der musikalische leiter der big band. einlass ist ab 16.30 uhr,

beginn um 17 uhr. Der eintritt kostet elf euro, ermäßigt neun euro. Die kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; kommunikations-Center, Schlupkothen 49a, Tel. 02058/8989885.

"Mozart und die Frauen" karten für Neujahrskonzert in Heiligenhaus

Heiligenhaus. Bei der Sparkasse in Heiligenhaus beginnt am Montag der Kartenvorverkauf für das Neujahrskonzert mit dem Flora Sinfonie Orchester Köln.

„Mensch Mozart" hieß das Motto des diesjährigen Neujahrskonzerts der kreissparkasse in Heiligenhaus. "Jetzt wollen wir uns mit Mozart und den Frauen beschäftigen“, berichtet Filialdirektor ulrich Hamacher zum bevorstehenden Start des kartenvorverkaufs für das Neujahrskonzert 2018. Montag geht es los – und die erfahrungen der letzten Jahre lassen erahnen, dass die karten schnell vergriffen sein werden. karten zum Preis von 15 euro gibt es in allen Filialen der kreissparkasse, der eintrittspreis enthält eine Spende in Höhe von 2,50 euro für einen noch zu benennenden guten Zweck in Heiligenhaus. Die gestaltung des Programms sowie die leitung des 60 Musiker umfassenden Flora Sinfonie Orchesters liegen wieder einmal in den Händen von Thomas Jung. „Das diesjährige Neujahrskonzert stand leider nicht unter den besten Sternen – eisregen hielt einige besucher vom Musikgenuss in der Aula ab“, bedauert ul-

CROLL & SONDERMANN PRÄSENTIERT

DER GROSSE OPEL LAGERVERKAUF! Opel Karl

1.0 mit 55 kW (75 PS), Kurzzulassung, Klimaanlage, Radio, ESP, ABS, Berg-Anfahr-Assistent, Bordcomputer, elek. Fenster, elek. Spiegel, ZV mit Funkfernbedienung, uv.m. Monatliche Leasingrate2 Monatliche Finanzierungsrate3 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis

Monatliche Leasingrate4

69,– €

Monatliche Finanzierungsrate5 Ihr SUPERPreisvorteil

2.125,– €

12.615,– €

UPE

1.2 mit 51 KW (70 PS), Kurzzulassung Klimaanlage, Radio, ESP Plus, ABS, elek. Fenster, elek. Spiegel,Bordcomputer, ZV mit Funkfernbedienung, u.v.m.

89,– €

10.490,– €

Opel Corsa

Aktionspreis

99,– € 59,– € 3.905,– €

9.990,– € 13.895,– €

UPE

Opel Astra

Opel Mokka X

1.4 Mit 74 KW (100 PS), Kurzzulassung, Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, elek. Fenster, elek. Spiegel, LED-Tagfahrlicht, ESP Plus, ABS, Bordcomputer, ZV mit Fernbedienung, u.v.m. Monatliche Leasingrate6

1.6 ecoFLEX mit 85 KW (115 PS), Kurzzulassung, Klimaanlage, Radio, LED Tagfahrlicht, elek. Fenster, elek. Spiegel, ABS, ESP, ZV mit Funkfernbedienung, Bordcomputer, u.v.m. Monatliche Leasingrate8

Monatliche Finanzierungsrate7 Ihr SUPERPreisvorteil 4.699,99 €

Monatliche Finanzierungsrate9 Ihr SUPERPreisvorteil

129,– € 79,– €

Aktionspreis UPE

13.990,– € 18.689,99 €

149,– €

Aktionspreis

109,– € 2.380,– €

17.590,– € 19.970,– €

UPE

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 8,6-5,4; außerorts 5,6-3,7; kombiniert 6,7-4,3,1; CO2 Emissionen in g/km kombiniert 155-99; Efﬁzienzklasse C-D.

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten in Höhe von 790,- €. 2) Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 1.990,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.262,– €, Gesamtkreditbetrag: 12.940,– €. 3) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 1.990,– €, Gesamtbetrag: 8.781,50 €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 69,– €, Schlussrate: 5.469,50 €, Gesamtkreditbetrag: 10.490,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Barzahlungspreis: 10.490,– €. 4) Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 2.590,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 7.342,– €, Gesamtkreditbetrag: 14.010,– €. 5) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 2.590,– €, Gesamtbetrag: 7.623,31 €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 59,– €, Schlussrate: 4.791,31 €, Gesamtkreditbetrag: 9.990,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Barzahlungspreis: 9.990,– €. 6) Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 2.999,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 9.191,– €, Gesamtkreditbetrag: 18.790,– €. 7) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 2.999,– €, Gesamtbetrag: 11.330,50 €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 79,– €, Schlussrate: 7.538,50 €, Gesamtkreditbetrag: 13.990,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Barzahlungspreis: 13.990,– €. 8) Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 3.599,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 10.751,– €, Gesamtkreditbetrag: 20.080,– €. 9) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.599,– €, Gesamtbetrag: 14.415,50 €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 109,– €, Schlussrate: 9.183,50 €, Gesamtkreditbetrag: 17.590,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Barzahlungspreis: 17.590,– €. Leasingangebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Strasse 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Angebote nur gültig bis zum 31.12.2017. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Niederlassung Heiligenhaus Selbecker Straße 18 42579 Heiligenhaus T. 0 20 56 / 93 19 - 0 info@croll-sondermann.de

Auto Croll & Sondermann GmbH www.opel-croll-sondermann-heiligenhaus.de

Niederlassung Velbert-Langenberg Bonsfelder Straße 33 42555 Velbert-Langenberg T. 0 20 52 / 95 09 - 0 info@croll-sondermann.de

5 JAHRE SICHERHEIT, UNENDLICH WEIT

Zum Neujahrskonzert laden eine Filialdirektor Ulrich Hamacher, Dirigent Thomas Jung und Orchesterchefin Dr. Bettina Heimsoeth. Foto: Kreissparkasse

rich Hamacher. „Wer aber das konzert besucht hat, war begeistert, so berichteten uns unsere kunden.“ beim nun anstehenden Neujahrskonzert am 12. Januar 2018 wird Jung erneut Solisten aus eigenen reihen präsentieren. Den roten Faden zwischen den Werken Wolfgang Amadeus Mozarts spinnt Thomas Jung gemeinsam mit dem WDr3-Moderator (und Flora-Mitglied) Michael Struck-Schloen. Das Musikprogramm: Sinfonia Concertante, Violinkonzert Nr. 3, konzert für Flöte und Harfe. Die Solisten des Abends sind Helga Zuccaro,

Flöte; Daphne Coullet, Harfe; Nanae Saga, Violine; Johannes Wessiepe, Viola; Ferdinand eppendorf, Violine. Thomas Jung war es auch, der 2012 die Idee hatte, das Flora Sinfonie Orchester in köln zu gründen – eine echte erfolgsgeschichte: Das Orchester wuchs innehalb kürzester Zeit von 15 auf über 100 Musiker und ist zu einer festen Institution im umfangreichen kölner kulturprogramm geworden. Die Musiker - übrigens vom Schüler bis zum rentner sind größtenteils Amateure, etwa 20 Prozent von ihnen haben Musik studiert.

Jetzt zugreifen – Kurzzulassungen zum Knallerpreis

Hyundai i10 Classic 1.0 mit 49 kW (67 PS)

Hyundai ix20 1.6 Blue mit 92 kW (125 PS)

Hyundai i30 Selection 1.4 mit 74 kW (100 PS)

Hyundai Tucson Classic 1.6 mit 97 kW (132 PS)

Kurzzulassung, Klimaanlage, Radio mit MP3, ESP, ABS, ZV mit Funkfernbedienung, USB und AUX Anschluss, elek. Fenster, Bordcomputer, getönte Scheiben, u.v.m.

Start/Stop, Kurzzulassung, Klimaanlage, Radio mit BluetoothFreisprecheinrichtung, Leichtmetallräder, Nebellampen, ZV mit Funkfernbedienung, elek. Fenster, elek. Spiegel, Sitzheizung+ Lenkradheizug, Berganfahrhilfe, Bordcomputer, getönte Scheiben , Parkpilot hinten, u.v.m.

Klimaanlage, Radio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Berganfahrhilfe, Spurhalteassistent, Aufmerksamkeitsassistent, Fernlichtassistent, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor. Nebelscheinwerfer, elek. Fenster, elek. Spiegel, getönte Scheiben, Tempomat, ZV mit Funkfernbedienung u.v.m.

Kurzzulassung, Klimaanlage, Bordcomputer, Berganfahrhilfe, Lichtsensor, LED- Tagfahrlicht, elek. Fenster, elek. Spiegel, getönte Scheiben, Leichtmetallräder, Radio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, ZV mit Funkfernbedienung u.v.m.

Monatliche Leasingrate2 Monatliche Finanzierungsate3 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis UPE

79,- € 79,- € 1.490,- €

9.990,- € 11.480,- €

Monatliche Leasingrate4 Monatliche Finanzierungsate5 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis UPE

110,- € 99,- € 4.550,- €

15.990,- € 20.540,- €

Monatliche Leasingrate6 Monatliche Finanzierungsate7 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis UPE

79,- € 89,- € 3.310,- €

14.990,- € 18.300,- €

Monatliche Leasingrate8 Monatliche Finanzierungsate9 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis UPE

129,- € 115,- € 3.750,- €

18.990,- € 22.740,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 7,9-6,0; außerorts 5,4-4,0; kombiniert 6,3-4,7; CO2-Emissionen in g/km kombiniert 147-108, Effizienzklasse C.

Neue Kurse nk- ab September 2013 Jetzt an Gesche n! e Discofox 5 x 60 Minuten e denkAnfänger gutscheinMontag 04.11.2013 21.00 Uhr

Neue Kurse ab Januar 2018

20,-€



Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr



Info Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten in Höhe von 790,- €. 2) Leasingsonderzahlung 2.304,- €, Voraussichtl. Gesamtbetrag: 6.096,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.174,75 € Effektiver Jahreszins 4,75 %, Sollzinssatz gebunden p.a. 4,65 %, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, inkl. 790,- € Überführungskosten. 3) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 2.024,– €, Gesamtbetrag: 8.870,75 €, Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à 79,– €, Schlussrate: 5.078,75 €, Gesamtkreditbetrag: 9.990,– €, effektiver Jahreszins: 3,49 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,44 %, Barzahlungspreis: 9.990,– €. 4) Leasingsonderzahlung 3.962,- €, Voraussichtl. Gesamtbetrag: 9.242,- €, Gesamtkreditbetrag: 17.909,88 € Effektiver Jahreszins 4,75 %, Sollzinssatz gebunden p.a. 4,65 %, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, inkl. 790,- € Überführungskosten. 5) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.999,– €, Gesamtbetrag: 13.419,88 €, Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à 99,– €, Schlussrate: 8.667,88 €, Gesamtkreditbetrag: 17.418,88 €, effektiver Jahreszins: 3,49 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,44 %, Barzahlungspreis: 15.990,– €. 6) Leasingsonderzahlung 3.981,- €, Voraussichtl. Gesamtbetrag: 8.253,- €, Gesamtkreditbetrag: 16.804,11 € Effektiver Jahreszins 4,75 %, Sollzinssatz gebunden p.a. 4,65 %, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, inkl. 790,- € Überführungskosten. 7) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.995,– €, Gesamtbetrag: 12.343,59 €, Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à 79,– €, Schlussrate: 8.551,59 €, Gesamtkreditbetrag: 13.338,58 €, effektiver Jahreszins: 3,49 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,44 %, Barzahlungspreis: 14.990,– €. 8) Leasingsonderzahlung 3.850,- €, Voraussichtl. Gesamtbetrag: 10.042,- €, Gesamtkreditbetrag: 121.452,93 € Effektiver Jahreszins 4,75 %, Sollzinssatz gebunden p.a. 4,65 %, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, inkl. 790,- € Überführungskosten. 9) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.900,– €, Gesamtbetrag: 20.830,93 €, Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à 115,– €, Schlussrate: 11.410,93 €, Gesamtkreditbetrag: 16.931,41 €, effektiver Jahreszins: 3,49 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,44 %, Barzahlungspreis: 15.099,– €. Leasingangebote der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Angebote nur gültig bis zum 31.12.2017. Abbildung kann Sonderausstattung enthalten. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Auto Croll & Sondermann GmbH www.croll-sondermann.de

Niederlassung Heiligenhaus Selbecker Straße 18 42579 Heiligenhaus

T. 0 20 56 / 93 19 - 0 info@croll-sondermann.de

Weihnachtlicher �

METTMANN

�

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

❆ ❄

Markt Mettmann Sa. und So. ab 12.00 Uhr

Thomas Kaldenhoven

�

Herrenhauser Str. 2 · 40822 Mettmann

Telefon: 0 21 04-7 28 20 Mobil: 01 75-82 49 00 46 Telefax: 0 21 04-9 57 73 11 kaldenhoven@gmx.de www.sicherheitstechnik-kaldenhoven.de

Beratung · Planung · Montage

�

ion

Markt � Markt Mettmann

Blotschen ❄ � 1.12.–17.12.2017 täglich ab 16.00 Uhr, �

Einbruchschutz Schließanlagen Türschließertechnik Panik- und � Motorschlösser Fluchtwegsicherung � Feststellanlagen GU BKS für Brandschutztüren Garagentorantriebe und Wartung Briefkastenanlagen Tür- und Fensterwartung Tresore Schlüssel aller Art � Notöffnungen � Gravuren

46.�

❆

Mettmann �

�

� �

�

Samstag, 2. Dezember 2017

-AVT4eEWroNcshIG en L ❄ dT n� X e d eneH ❄ a X u m l ö e ❆ g n/ K heL n ocS WA M 3 T o e IS R G ❆ .. r ❆ rk CH r S H O P2P3.1IN . 2. bis 21 Uh & . 2 � .1 2 Blotschenmarkt ❆ G A ❆ SAMST ❄ ❄

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

SuperTIPp •

�

� ❆

dt Innensta n Mettman

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

Eine Attraktion für Jung und Alt: Mettmann lädt ein zum 46. Blotschenmarkt. Gefeiert wird auf dem Markt rund um St. Lambertus, zwei Wochen lang und an drei Wochenende bis zum 17. Dezember. Foto: Mathias Kehren

Wenn die Gäste mit Bussen kommen

Mettmanner Blotschenmarkt ist eine über die Grenzen hinaus bekannte Attraktion „XXL“ war letztes Jahr. In 2017 feiert Mettmanner wieder einen „ganz normalen“ Blotschenmarkt. Doch was ist daran überhaupt normal?

Werbung Wirkt

...

Wenn Gäste in Bussen anreisen, zum Beispiel aus den Niederlanden, um auf dem Markt rund um den Turm von St. Lambertus dabei zu sein, dann hat das schon was von Ausnahmezustand. Und der gilt in diesem Jahr vom 1. bis zum 17. Dezember. Und das auch nur, wenn

man die Tage rechnet, an denen der Markt geöffnet ist. Denn mit den Vorbereitungen ist das Organisationsteam seit Januar beschäftigt, wie der neue „Marktleiter“ Florian Peters erzählt. Er hat den Job von Peter Ratacjzak übernommen, der mit dem XXL-Markt im vergangenen Jahr - über drei Wochen - seinen Abschied nach zwei Jahrzehnten als Organisator genommen hat. 2017 feiert Mettmann den 46. Blotschenmarkt. Und

Florian Peters ist ganz zufrieden: „Wir haben eine gute Mischung gefunden“, ist er überzeugt. Das gilt sowohl für die Zusammensetzung des Angebots an den 53 Büdchen und Ständen, als auch für das Programm auf der Bühne, auf das die Gäste sich vom ersten bis letzten Tag freuen können. Dabei kann Peters eine „Rekordzahl an Sponsoren“ vermelden, darunter auch viele Firmen, die durchaus

große Summen spendeten. Ohne diese Sponsoren wäre der Markt so gar nicht durchzuführen, das wissen sie beim Organisationsteam, das zu „Mettmann Impulse“ gehört. Groß ist die Unterstützung in diesem Jahr auch wieder durch die Stadt, insbesondere den Bauhof. Der ist seit Wochen dabei, Bäume und Büdchen aufzustellen, die Büdchen mit Tannengrün zu schmücken. Zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr

sind die Lichterketten auf dem Markt installiert worden, die nicht zuletzt dazu beitragen, dass der Mettmanner Weihnachtsmarkt eine ganz besondere Atmosphäre ausstrahlt. Und dann haben sich 31 Gruppen aus Grundschulen und dem Awo-Kindergarten daran gemacht, einen der großen Tannenbäume nach ihrem Geschmack zu schmücken. Fortsetzung auf der nächsten Seite

…vor allem im SuperTipp! Ziel der bundesweiten Hörstudie ist es, die Hauptfaktoren der gewonnenen Lebensqualität zu erfassen und das beste Hörsystem für den individuellen Bedarf des Hörgeräte-Trägers zu ﬁnden. Sie erhalten eine objektive Auswertung Ihres individuellen Hörbedarfs und haben die Möglichkeit, selbst zu erleben, wie sich moderne Hörlösungen auf Ihren Alltag auswirken.

Hörstudie: Leichter leben mit modernen Hörsystemen

100 Teilnehmer gesucht!

Was für Normalhörende zunächst banal klingt, ist für die Widex-Hörsystem-Trägerin Julia Neumann ein enormes Plus an Lebensqualität: „Zu vergessen, dass ich überhaupt Technik nutze, ist sensationell.“

Das erwartet Sie bei der Hörstudie: Für die Hörstudie stellt der Hersteller Widex seine neuesten Hörsystem-Generationen „Unique“ und „Beyond“ zur Verfügung, die jeweils in verschiedenen Preisstufen und Ausstattungsvarianten erhältlich sind. Die neuesten Hörsysteme von Widex verfügen über eine intelligente Universalautomatik, die in jeder Hörsituation für das jeweils beste Hörerlebnis sorgt. In Hörsituationen mit Sprache wird diese für ein müheloses Verstehen gezielt optimiert. Die Hörsysteme bieten außerdem attraktive Vernetzungsmöglichkeiten im digitalen Alltag – z. B. die direkte Verbindung mit dem Smartphone.

So einfach nehmen Sie teil: Hörakustik-Partner für die Durchführung der Studie in Mettmann ist Hörgeräte Tilenius. Hörgeräte Tilenius berät Sie, welches Hörsystem am besten Ihre Anforderungen erfüllt und passt das Hörsystem an Ihren individuellen Bedarf an. Sie tragen das Widex-Hörsystem 1 Woche in Ihrem persönlichen Umfeld zur Probe. Im Anschluss an die Testphase freuen wir uns auf Ihre Meinung! Die Teilnahme ist kosten-frei und ohne jegliche Verpﬂichtung. Teilnahmeschluss ist der 31. Januar 2018.

Hörgeräte Tilenius · Mittelstr. 1 · 40822 Mettmann Tel.: 02104 / 22246 · E-Mail: mettmann@hoergeraete-tilenius.de

www.hoergeraete-tilenius.de

Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 9.00 � 13.00 Uhr · 14.00 � 18.00 Uhr Mi. / Sa.: 9.00 � 13.00 Uhr

Weihnachtlicher �

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

�

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

ion

Markt � Markt Mettmann

Blotschen ❄ � 1.12.–17.12.2017 täglich ab 16.00 Uhr,

Markt Mettmann Sa. und So. ab 12.00 Uhr

�

46.�

�

❆

Mettmann �

�

� �

� � �

� �

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

❆ ❄

METTMANN

�

� ❆

�

dt Innensta n Mettman

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Musik zum Advent

�

Am Samstag ab 18 Uhr / Danach „Abend der Begegnung“

Auch in diesem Jahr wird Leben und Wirken Martin der Advent – und damit das Luthers auf. Gerd-Peter neue Kirchenjahr – in der Münden hat dazu Lieder Ev. Kirchengemeinde musi- komponiert und sie mit Lie� kalisch begrüßt. � Am Sams- dern des Reformators komtag, 2. Dezember, ist die biniert. Das Stück wird - leicht geMusik zum Advent in der Ev. Kirche Freiheitstraße ab kürzt und mit einigen textlichen Veränderungen ver18 Uhr zu hören.

Der Kinderchor führt als „nachgereichten“ Beitrag zum Reformations-Jubiläum ein Kindermusical zum

sehen - konzertant mit wenigen angedeuteten Szenen aufgeführt. Eine Erzählerin führt durch das Leben des

Reformators, die insgesamt elf Lieder und Gesänge vermitteln die Geschehnisse und ihre Wirkung außerordentlich spannend und lebendig. Ausführende sind: Ev. Kinderchor mit Solisten; Elena Zakharevitch, Klavier; Matthias Jelonek, Schlagzeug; Thomas Busch, Orgel; Markus Diehl; Blockflöte; Leitung: Roselies Evang

Der Eintritt ist frei. Wie in jedem Jahr wird am Ausgang eine Kollekte für die aktuelle Spendenaktion für „Brot für die Welt“ erbeten. Im Anschluss an das Konzert sind alle Generationen eingeladen zu einem „Abend der Begegnung“, bei dem auch für das leibliche Wohl gesorgt ist: Es gibt gebratene Champignons, alkoholfreie Getränke und Gebäck.

Das neue Blotschenmarkt-Organisationsteam - mit neuen, winterfesten Jacken - lädt ein auf den Markt in Mettmann (von links): Florian Peters, Solveig Clausen, Udo Tremel, Gudrun Schmittat, Rudi Barth, Bettina Barth. Foto: Hans-Joachim Kling

Geschmückte Bäume, „Dos Hombres“ und Kultband Musik von der Blaskapelle bis Rock und Pop

Fortsetzung von der ersten Blotschenmarkt-Seite: Wer welchen Baum bekommt, das wurde vorher im Team unter Führung von Solveig Clasen ausgelost. Am Freitag hat eine Jury die drei schönsten Bäume ausgesucht. Preise bekommen alle Gruppen, die mitmachen beim Baumschmücken. Die besten drei erhalten zusätzlich je einen Sonderpreis. Die Weihnachtsbaum-Prämierung findet dann am letzten Tag, Sonntag, 17. Dezember, von 14 bis 15.30 Uhr auf der Bühne statt. Das übernehmen Moderator Achim Pohlmann und Solveig Clausen, die auch die Sachspenden – alle Jahre wieder – in Geschäften und bei Privatleuten gesammelt hat. Bis zur Prämierung ist

aber noch zwei Wochen Zeit. Zunächst ist in Mettmann – nach der Eröffnung am Freitag durch Bürgermeister Thomas Dinkelmann – am Samstag „Christmas Late Night Shopping“ bis 21 Uhr. Eine Stunde länger spielen „Dos Hombres“ „Rock und Pop aus vielen Jahren“. Rockig und poppig, aber auch weihnachtlich wie die Blaskapelle Mettmann: Das ist für Florian Peters „die gute Mischung“, mit der Mettmann Impulse auch 2017 wieder die Besucher aus nah und fern überzeugen will. Am zweiten Samstag, 9. Dezember, verkauft der Förderverein Feuerwehr vor der Bühne Erbsensuppe. Und wie viele aus den Vorjahren wieder, geht das wirklich nur „solange der Vorrat reicht“. Und bei der Nachfrage ist

dieser Vorrat auch irgendwann erschöpft. Ein vorweihnachtliches Konzert gibt es auch: Am Sonntag, 10. Dezember, ab 15 Uhr in der Kirche St. Lambertus. Mit dabei sind die Junge Kantorei, Jugend & Co, der Kirchenchor und der Mettmanner Chor 60. Die Leitung hat Matthias Röttger. Das gesamte Programm und die Übersicht, was es in den 53 Büdchen gibt, steht in Flyern, die auf dem Markt ausliegen und im Internet unter www.blotschenmarktmettmann.de. Und ganz zum Schluss, am 17. Dezember, von 19 bis 21 Uhr spielt wieder die Blotschenmarkt-Kultband „The Simon & Garfunkel Revival Band“. Zum Dahinschmelzen.

Mehr als Nur wohNeN.

Mettmanner Bauverein eG · Neanderstr. 103 40822 Mettmann · www.mbv-eg.de

Familie Milz-Bosch mit dem besonderen Angebot wieder auf dem Blotschenmarkt elbude Unsere Mand ezialitäten mit süßen Sp

Schweben Sie auf Wolke 7 mit einem himmlischen Eierpu nsch mit Alpenglühen, heißem Hugo und Spekulatiusschnap s (vor der Ticket-Zen trale)

Futtern wie bei Muttern. Reibekuchen kross + frisch aus der Pfanne (über dem Kinderkarussell) Balladen, Folk und Rock: Das ist das Programm mit dem die Gitarristen „Miro & Ernst“ auf die Bühne gehen. In Mettmann auf dem Blotschenmarkt treten sie am Freitag, 15. Dezember, von 20 bis 22 Uhr auf.

Familie Milz-Bosch jetzt 4x auf dem Blotschenmarkt

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp •

insel aus Feuer und eis

schülerinnen lernen das Pferdeflüstern umgang und Kommunikation mit Pferden sind themen der arbeitsgruppe

Velbert. Die AG Pferdeflüstern findet in diesem Jahr zum dritten Mal statt. Ein Schuljahr lang beschäftigen sich die 14 teilnehmenden Schülerinnen der Gesamtschule Velbert intensiv mit Pferden.

seit august spielen Pferde für 14 schülerinnen der Jahrgangsstufen fünf und sechs der der gesmtschule Velbert in ihrem schulalltag eine wichtige rolle: im vierzehntägigen rhythmus lernen sie Pferde verstehen, Horsemanship, reiten und vieles mehr bei gleich mehreren experten aus unterschiedlichen sparten der reitszene. Den „roten Faden“ in der ag bilden diesmal Westerntrainerin Pia Mündelein aus langenberg und reitpädagogin Marion Obermöller aus essen-Kupferdreh, auf deren Moosbach ranch die schülerinnen schnell Freundschaft knüpften mit Fellpony Oakie, dem großen schecken sorry und den anderen bunt-gemischten Herdenmitgliedern. Die Velberter Horsemanship-trainerin anja schwien und sinclair Fleet, Horsemanship-trainer aus Wuppertal, sind ebenfalls dabei. bei einem termin dürfen nämlich auch die lehrer mal ran und sich im Pferdeflüstern versuchen. Magisch wird es mit Zirkustrainerin Maike Hansner aus essen, die mit ihren Zir-

Jürgen schöps hält Vortrag über island Velbert. Eine Tonbildshow mit dem Thema „Island – Insel aus Feuer und Eis“ hält Jürgen Schöps am Freitag, 8. Dezember, ab 19 Uhr in der Volkshochschule Velbert-Mitte, Nedderstraße 50.

Wunderbare naturbilder und Filme der größten Vulkaninsel der Welt vermitteln ein imponie-

arbeiten erst 2018

Im Reitstall Doll konnten die Schülerinnen in der Halle trainieren: Annika, Sophia und Bianca (vordere Reihe von links) mit Corinna Doll, Reitpädagogin Marion Obermöller und AG-Organisatorin Kathrin Hermans. Foto: Kehren

kusponys ray und Dexter das geheimnis der so genannt Freiheitsdressur lüftet und den schülerinnen beschreibt, wie Pferdeszenen im Film zustande kommen. „Diesmal bieten wir den schülerinnen ein noch umfangreicheres Programm als in der Vergangenheit. natürlich spielt das reiten lernen eine wichtige rolle, deswegen waren wir extrem froh,

auch mit Corinna Doll und dem thünershof zusammenarbeiten zu können, aber Pferdeflüstern bedeutet eben noch viel mehr: es geht um eine feine Kommunikation mit den freundlichen Vierbeinern, sich in die Perspektive der Pferde hineinversetzen. sein gegenüber zu verstehen und eine Vertrauensbasis aufzubauen sollte immer der anfang

sein. Die schülerinnen lernen viel über Pferde. sie lernen aber auch viel über sich selbst, da die tiere ihr Verhalten spiegeln“, betont lehrerin und Organisatorin Kathrin Hermans. Die ag findet an unterschiedlichen reitställen im essener süden und in Velbert statt und bietet den schülerinnen einen einblick auch in Zirzensik, das sind

Zirkuslektionen mit Pferden, Westernreiten, Klassische Dressur, bodenarbeit, artgerechte Pferdehaltung. Das bedeutet auch viel Zeit in der natur und an der frischen luft mit den Pferden und Ponys, denn natürlich dürfen auch abenteuerspaziergänge mit Pferden, schnitzeljagden und bald auch die ersten ausritte nicht fehlen.

team der tanzschule Heigl holt sich titel bei „Dance4Fans“

Heiligenhaus. Die Tanzschule Heigl aus Heiligenhaus ertanzt sich auf der Europameisterschaft „Dance4Fans“ alle „AdultTitel“ und wurde insgesamt dreimal Europameister und dreimal Vizeeuropameister.

Die Tanzschule Heigl war bei den Europameisterschaften „Dance4Fans“ erfolgreich. Foto: privat

Zeit auf Meisterschaften. auch bei den Juniors lief es hervorragend für das team von Heigl: Julia bienert ertanzte auch den titel des Vizeeuropameisters. am späten nachmittag griffen die erwachsenen tänzer ins turniergeschehen ein. Das team um erfolgstrainerin Mara richter,

welches schon bei der Deutschen Meisterschaft mit einem Hattrick erfolgreich war, hoffte darauf, diesen erfolg bei der europameisterschaft wiederholen zu können. nach den Vorrunden war klar, die smallgroup „Highlife“, das adultsteam „the movement“ und die solisten

greta Franke, Fabienne Kardum und Maria Franke tanzten sich direkt ins Finale. gegen 22:30 uhr stand bei den „smallgroups“ das erste ergebnis fest: „Highlife“ gewann mit vier ersten Plätzen und holte somit den ersten titel nach Heiligenhaus. bei den solisten ertanzte sich greta Franke einen hervorragenden vierten Platz. Fabienne Kardum und Maria Franke - beide von der tanzschule Heigl – kämpften um den titel. am ende gewann Maria Franke mit nur einem Punkt unterschied den titel und ihre teamkollegin Fabienne wurde Viezeeuropameisterin. schon jetzt war die Freude im team riesig. Der bisherige erfolg konnte nur noch durch das teamergebnis gesteigert werden. und auch hier geschah, worauf die tänzer gehofft hatten: „the movement“ gewann ebenfalls den titel und somit

entschieden die Heigler das komplette adultsfeld für sich und nahmen auch diesen titel mit nach Hause. „ich geh jetzt ins rente, wir haben alles erreicht, wovon wir jemals geträumt haben“, war der Kommentar von trainerin Mara richter nach dem riesenerfolg ihrer Mannschaft. und tanzschulinhaber Jürgen Heigl fügte hinzu: „Wir sind so stolz auf alle tänzer und trainer und alle eltern – aber wir hören nicht auf wer Mara kennt, weiß dass ab nächste Woche wieder bereits das training für die neue saison beginnt.“

Wie sieht eine gesellschaft aus, in der tech-

themen und Motive dieses zukunftskritischen und für die Zeit wegweisenden romans bringen nun schüler der Windrather talschule auf die bühne. Das Klassenspiel der Zehnten Klasse der Freien Waldorfschule gibt es am samstag, 2. De-

Die technischen betriebe Velbert (tbV) planen, den Kanal in der nevigeser straße in Velbert-tönisheide zwischen den straßenein-

mündungen am Kröklenberg und Zum Papenbruch zu erneuern. auf grund von Verzögerungen bei der Produktion der erforderlichen bauwerke und bauteile beginnen die bauarbeiten erst in der zweiten Januarwoche 2018. Der straßenverkehr kann daher in diesem abschnitt bis zum baubeginn ungehindert fließen.

Über 1.450 Päckchen

Weihnachten im schuhkarton Velbert. 1.454 Päckchen sind für die Aktion Weihnachten im Schuhkarton in der Markuskirche in Velbert für bedürftige Kinder abgegeben worden.

Das team der sammelstelle in Velbert ist überaus zufrieden mit dem ergebnis: „Wir bedanken uns herzlich, auch im namen der beschenkten Kinder, für die überwältigende beteiligung an dieser aktion“, sind sich die Projektverantwortlichen einig. Da die sammelstellen zusammengefasst sind, stammen rund 200 der in Velbert angekommen Päckchen von ratingern, die ihr Päckchen bei „DeMa“ in der Fußgängerzone abgegebn haben. Die Pakete sind bereits

auf dem Weg in folgende länder: bulgarien, georgien, litauen, Mongolei, Montenegro, Polen, republik Moldau, rumänien, serbien, slowakei und ukraine. Dort werden sie sicher viele Kinderaugen heller leuchten lassen, sind sich die beteiligten einig. Fotos aus den Vorjahren und Filme über die Verteilung sind zu sehen unter https://www.geschenkeder-hoffnung.org/projekte/weihnachten-imschuhkarton/ „Weihnachten im schuhkarton“ ist teil der weltweit größten geschenkaktion für Kinder in not, „Operation Christmas Child“. seit 1993 wurden weltweit bereits über 146 Millionen Kinder in rund 150 ländern erreicht.

AIDAstella / 07.06. bis 17.06.2018

Entdecken Sie das wunderschöne Sardinien oder lassen Sie sich von Korsikas Hauptstadt verzaubern LEISTUNGEN

• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 10 Übernachtungen auf AIDAstella • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder

Waldorfschüler zeigen theater nach dem roman von Huxley nologie alles dominiert und in der scheinbar alles perfekt zu sein scheint? Mit dieser Frage befasste sich der schriftsteller aldous Huxley in seinem 1932 erschienenen Werk „schöne neue Welt“.

Velbert. Wegen Verzögerungen bei der Bauteillieferung verzögern sich die Arbeiten an der Nevigeser Straße im Stadtteil Tönisheide. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

MEDITERRANE HIGHLIGHTS 1

schöne neue Welt

Langenberg. Heute und Morgen präsentieren die Schüler der Windrather Talschule Themen und Motive des Huxley-Romans „Schöne Neue Welt“ als Theateraufführung.

rendes bild eines „landes im urzustand“, so Jürgen schöps. auf seiner rundreise um die gesamte insel hat er riesige gletscher, gletscherlagunen, mächtige Wasserfälle, geisire und lavafelder mit Fumarolen und solfataren in bildern festgehalten. Der eintritt beträgt 8,50 euro pro Person .

nevigeser straße

Dreifacher europameister aus Heiligenhaus

Die tanzschule Heigl ging mit knapp 100 tänzern an den startbei der europameisterschaft im „Dance4Fans“ in bergheim. insgesamt kämpften über 1.500 starter in unterschiedlichen Kategorien um den titel des europameisters. Morgens starteten die Kids mit ihren Vorrunden und lara Kaewert (10 Jahre alt) tanzte sich ins Finale und wurde neunte. Die runden der Junioren newcomer folgten, in den Contesteinsteiger ihr Können messen können. aliyah tomackenstein tanzte sich unangefochten ins Finale und wurde Vizeeuropameisterin. Die Freude war riesig, denn sie tanzt erst seit kurzer

samstag, 2. Dezember 2017

zember, um 19 uhr und einen tag später am sonntag um 17 uhr zu sehen. Die öffentlichen aufführungen im Deilbachsaal an der Panner straße 12 sind für alle interessierten kostenfrei – um spenden nach der aufführung wird gebeten.

UNSERE SPEZIALPREISE* 07.06. bis 17.06.2018 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.449 EUR

1.749 EUR 1.899 EUR

Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

2.199 EUR 2.699 EUR 2.979 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen | Druckfehler vorbehalten | Anmeldeschluss: 04.12.2017 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 2. Dezember 2017

Heringsstipp essen

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig

Velbert. Am Dienstag, 5. Dezember, ab 19 Uhr lädt der Bürgerverein Birth im Gemeinschaftshaus der Kleingartenanlage „Birther Höfe“, Asternweg, zum gemeinschaftlichen Heringsstipp-Essen ein.

– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Gottesdienst mit Gesang

Kfd-Basar in St. Suitbertus

Tombola zur Weihnacht

Langenberg. Die Evangelische Kirchengemeinde lädt Kinder und Erwachsene ein zu einem außergewöhnlichen Gottesdienst am Sonntag, 3. Dezember, in der Alte Kirche Langenberg ein. Die Besucher erwartet ein fröhlicher und musikalischer Gottesdienst ab 10 Uhr. Der Beginn der Adventszeit soll gefeiert werden, die Kinder können basteln und die Gemeinde singt Lieder des Advents.

43 junge „Energiespardetektive“ haben jetzt an der Adolf-Clarenbach-Grundschule in Heiligenhaus-Isenbügel ihre Urkunden erhalten. An drei Tagen in insgesamt sechs Unterrichtsstunden wurden sie von Expertinnen der Verbraucherzentrale NRW ausgebildet. Mit Messgeräten haben sie ermittelt, wieviel Strom beispielsweise ein CD-Player „schluckt“. Die Schüler erfuhren auch, welche Geräte im Haushalt am meisten Strom verbrauchen und dass eine LED 40 Mal weniger Strom verbraucht als eine herkömmliche Glühlampe mit gleicher Leuchtstärke. Die „Detektive“ sind auch ausgeschwärmt und haben Menschen in ihrem Umfeld Energiespartipps gegeben. Mehr als 600 Tipps wurden von den beiden Klassen gegeben, die am Projekt teilgenommen haben. Foto: Mathias Kehren

Wie Engel fliegen lernen

Kantorei Velbert

Kinderweihnachtstheater

Bachs Weihnachtsoratorium

Velbert. Bachs Weihnachtsoratorium steht im Mittelpunkt des diesjährigen Weihnachtskonzerts der Kantorei Velbert, welches am Mittwoch, 13. Dezember, um 20 Uhr in der Christuskirche Velbert stattfindet.

Velbert. Die Christliche Gemeinschaft Velbert (CGV) lädt ein zum Weihnachtstheater „Wie Engel fliegen lernen“ für Kinder und Erwachsene, welches das „BrilLe“-Theater aus Witten am Samstag, 16. Dezember, ab 15 Uhr aufführt.

Warum feiern wir Weihnachten? Wer sich in der vorweihnachtlichen Hektik nach Muße und Besinnlichkeit sehnt und über den Sinn von Weihnachten nachdenken möchte, für den bietet die Christliche Gemeinschaft Velbert eine Veranstaltung dazu an: Das Kinderweihnachtstheater „Wie Engel fliegen lernen“. Auf der Erde geschehen auf einmal seltsame Dinge. Die Menschen hängen überall Schnüre mit kleinen Lämpchen auf, essen Süßigkeiten, bis ihnen schlecht ist

Engel kommen auf die Bühne.

und packen lauter Sachen in buntes Papier ein. Der Engel Bauz versteht das alles nicht und fragt Gott. „Die Menschen feiern Weihnachten.“ Aha, aber was ist das? Da Bauz ein Jungengel ist und noch nicht fliegen kann, verspricht Gott ihm Flügel, sollte er herausfinden, was Weihnachten ist. Und dann macht Bauz sich

Eröffnet wird das Konzert mit Arcangelo Corellis Weihnachtskonzert - dieses Concerto grosso ist geprägt vom Dialog zwischen drei solistischen Musikern und dem Tutti-Orchester. Das Concerto trägt den Untertitel: Fatto per la Notte di Natale, also „für die Weihnachtsnacht komponiert“. Entsprechend endet dieses Werk auch mit einer Pastorale. Die Eingängigkeit dieses Satzes hat sicherlich dazu beitragen, dass dieses Concerto zu Corellis beliebtesten und bekanntesten Werken zählt.

Foto: „BRilLE“-Theater

auf die Suche. Das „BrilLe“Theater aus Witten ist zu Gast in der CGV, Bahnhofstr. 49, in Velbert am Samstag, den 16. Dezember. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr. Einlass ist ab 14:30 Uhr. Karten gibt es für 2,50 Euro sonntags am InfoPunkt in der Gemeinde oder per Mail unter karten@cgvelbert.de.

REISEN

Wie in den letzten Jahren werden die Besucher zum Abschluss des Konzerts zum Mitsingen bekannter Weihnachtschoräle eingeladen. Die Solopartien werden von Elisa Rabanus (Sopran), Janina Hollich (Alt), Ulrich Cordes (Tenor) und Jens Hamann (Bass) gesungen. In diesem Konzert werden barocke Instrumente (auch z.B. Naturtrompeten sowie besondere Bauformen der Oboe) zu hören sein. Die Leitung liegt bei Kantor Frank Schreiber. Eintrittskarten (16 Euro, ermäßigt 10 Euro) sind im Vorverkauf bei der Velbert Marketing GmbH, Friedrichstr. 177, und bei Brummbär, Bahnhofstr. 5, erhältlich, außerdem an der Abendkasse (Einlass 19:30 Uhr).

Velbert. Am Samstag, 9. Dezember, findet die große Weihnachtstombola für schwer erkrankten Kinder im Edeke-Center, Sontumerstr., in Velbert statt. Der Verein Wunschzettel freut sich über jedes verkaufte Los um den Kindern ihre Wünsche zu erfüllen. Lothar Jäger wird ab 10 Uhr Lose zum Preis von 1,- Euro verkaufen. Wer gleich 10 Lose kauft, bekommt 1 Los gratis dazu. Folgende Preise gibt es zu gewinnen: Übernachtung für zwei Personen mit Frühstück im Hanse Hotel Attendorn, Tagesreisegutschein, Schlagbohrmaschine, Essensgutscheine, Gesellschaftsspiele, Stofftiere und viele Weihnachtsüberraschungen mehr.

Heiligenhaus. Am Sonntag, 3. Dezember, um 12 Uhr eröffnet die Kfd-Heiligenhaus in St. Suitbertus ihren Weihnachtsbasar. Es werden Basteleien, selbstgemachte Marmeladen und Liköre und sonstige Überraschungen angeboten. Ein großes Kuchenbuffet lädt zum Verweilen ein. Der Reinerlös wird auch in diesem Jahr wieder Bischof Bahlmann in Brasilien zugute kommen.

Vorübergehend geschlossen

Basar zur Weihnacht

Velbert. Am Freitag, 8. Dezember, findet der traditionelle Weihnachtsbasar der Sozialpsychiatrische Gesellschaft Niederberg (SGN), Nordstraße 29, in Velbert von 15 bis 19 Uhr statt. In gemütlicher Atmosphäre gibt es dann Selbstgemachtes zu erwerben: Originelle Möbel, die aus Holzpaletten gefertigt sind, kreative Weihnachtskarten und ausgefallene Näh- und Strickarbeiten. Außerdem kann man Weihnachtsbäume kaufen. Es gibt alkoholfreien Punsch, leckeren Kuchen, köstliche Waffeln und vieles mehr.

Velbert. Die Versicherungsstelle im Rathaus muss aufgrund von krankheitsbedingten Ausfällen voraussichtlich bis einschließlich Freitag, 8. Dezember, geschlossen bleiben. Ratsuchende können sich in dringenden Fällen an das Service-Zentrum der Deutschen Rentenversicherung Rheinland in Wuppertal wenden (Telefon: 0202/459501, Wupperstraße 14, Wuppertal-Elberfeld).

Cafeterie Sonntag Langenberg. Am 3. Dezember, ab 15 Uhr findet in der Seniorenresidenz Elisabeth, Krankenhausstraße 19, in Velbert-Langenberg ein CafeteriaSonntag statt. Der Chor „Chorisma“ trägt Adventslieder vor.

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise

SPEZIALPREISE*

NUR

WENIGE KABINEN VERFÜGBAR

++ INKLUSIVE 3 TAGE IN ST. PETERSBURG ++

Erleben Sie unvergessliche Abenteuer und freuen Sie sich auf eine atemberaubende Naturkulisse

GROSSE OSTSEE-REISE 3 mit AIDAcara vom 13.05. bis 27.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder, Wasserspender

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

13.05. bis 27.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 2.049 EUR Balkonkabine 3.299 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 150 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

FRANKREICH, BELGIEN & ENGLAND mit AIDAvita vom 27.04. bis 11.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder, Wasserspender

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

27.04. bis 11.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 1.999 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 100 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 04.12.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

ng Werbu. . . Wirkt

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten Vollwärmeschutz • •Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz •Tel. Fassadenanstrich • Bodenbelag 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik

…vor allem am Samstag!

• Lasur- und Spachteltechnik • •Bodenbelag Bautrocknung

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Erich Müller GmbH

Treppen wieder schön und sicher

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Die Lösung ohne Rausreißen

mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl

vorher

✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Schöne Schattenseiten …

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

WWW.

-VELBERT.DE

www.klaiber.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

HINSEN

Partner:

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n! EC R B und Haustüre GEGEN EIN

0 21 04 / 5 08 30 66

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv ■ Schiefer in verschiedenen Farben und Formen ■ Betondachsteine: mit besonders gutem Preis-Leistungs-Verhältnis ■ geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen ■ Formziegel für den Dachfirst ■ Schneefanggitter ■ Laufroste ■ Taubenschutz ■ Blitzschutz

■

Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab!

Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Bräuer Andreas Dachdecker

Eickheisterstraße 2 · 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 2. Dezember 2017

Zwei Schwerverletzte nach Fahrzeugkollision Weihnachtlicher Pkw beim Abbiegen übersehen �

Blotschen

�

� Markt Mettmann

Velbert. Einen Parkplatz auf der anderen Straßenseite wollte eine 51-Jährige durch Kreuzen aller Spuren erreichen, übersah dabei aber einen anderen Pkw auf einer der Gegenfahrbahnen.

Am Dienstag, 28. November, bog gegen 10.15 Uhr eine 51-jährige Frau aus Velbert mit einem roten Fiat Punto, von der Rheinlandstraße in Velbert-Mitte kommend, nach rechts in die Berliner Straße ab. Unmittelbar danach wollte sie sofort alle vier Fahrstreifen der Berliner Straße nach links überqueren, um einen Parkplatz an der gegenüberliegenden Straßenseite in Höhe des

�

1.12.17.12.2017

�

� Die Unfallstelle auf der Berliner Straße.

Hauses Nr. 1 zu erreichen, teilt die Polizei mit. Der Fahrer eines Fahrzeugs auf der Linksabbiegerspur in Gegenrichtung wollte der Punto-Fahrerin die Überquerung der Straße ermöglichen. Diese übersah

Foto: Polizei

jedoch beim Anfahren den schwarzen PKW Mercedes A180 einer 71-jährigen Velberterin, welche die Berliner Straße auf einer der beiden Gegenspuren in Richtung Innenstadt befuhr. Deshalb kam es zur schwe-

Klinik verschenkt Lions-Adventskalender

�

ren Kollision der beiden PKW. Dabei verletzten sich die zwei Fahrzeugführerinnen jeweils schwer. Sie wurden deshalb von alarmierten Rettungswagen zur stationären Behandlung ins Klinikum gebracht.

An den zwei nicht mehr fahrbereiten Unfallfahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden von mindestens 11.000 Euro. Sie wurden von einem örtlichen Unternehmen geborgen und abgeschleppt.

Junioren besuchen Aha!-Filiale

dt Innensta n Mettman

SAMSTAG

� �

�

Mitarbeiterinnen der Station 34 mit Dr. Niklas Cruse.

Foto: Helios-Klinikum

30.000 Euro. Die Mitarbeiter des Helios Klinikums Niederberg durften sich über eine vorweihnachtliche Überraschung freuen. Klinikgeschäftsführer Dr. Niklas Cruse schenkte an die Mitarbeiter auf den Stationen und in den Funktionsbereichen die beliebten Lions-Adventskalender. „HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ „Ich freue mich, dass ich Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50 meinen Mitarbeitern damit eine Freude machen kann · ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich und gleichzeitig den guten · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst Unsere Jubiläums-Angebote: 24-Stunden Bereitschaftsdienst Zweck unterstütze“, sagt Dr. Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung Niklas Cruse. Der Erlös aus dem Verkauf der Kalender Der Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO geht in diesem Jahr wieder an das Friedensdorf in Ober– einfach für jeden attraktiv. hausen. „Die Kalenderaktion vom Lions-Club finde ich so großartig, dass ich sie einfach unterstützen musste“, www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de meint Dr. Cruse. Lions-Adventskalender an Mitarbeiter. Zu gewinnen gibt es bei der Aktionpreise im Gesamtwert von knapp

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

DAS KANN NUR P&A: Q BRANDNEUE NISSAN QASHQAI MIT € 1.000,–

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de

www.supertipp-online.de – ANZEIGE –

p K oWchtip S

junioren (WJ) Niederberg von alter und aScha war. Eine weitere Besonderheit passt besonders gut zum Verband der jungen Unternehmer und Führungskräfte: In der Kommunikation mit den Smartphone-affinen In der Aha!-Filiale ticken Kunden ist das „Du“ üblich. die Uhren wirklich ein biss- „Viele zeigen sich erst mal Essenz von Baumpilzen chen anders. Das haben die überrascht, finden das dann Wirtschaftsjunioren Nie- aber fast alle gut. Auf unseren mit Soja und altem Sherry derberg bei einem Besuch Visitenkarten ist auch erst Dann durch ein feines Sieb, ausgelegt Zutaten für 4 Personen: mit einem Passiertuch, passieren und festgestellt. Kunden werden mal nur der Vorname deut1oo g getrocknete Shi-Take-Pilze abschmecken. (Baumpilze) in besonderem Flair in der lich zu erkennen, in klein Aufkochen und servieren. 500 ml klare Geflügelbrühe mit Palettenmöbeln einge- steht dann noch der kom500 ml Wasser richteten Ecke empfangen, plette Name drauf.“ Schüler 100 ml Soja-Sauce 80 ml alter Sherry können sich zwischen Kaf- schauen nach der Schule Diese Produkte erhalten Sie bei: 30g Zucker feespezialitäten und Soft- kurz vorbei und können sich Salz & weißer Pfeffer aus der Gewürzmühle drinks entscheiden die rund um das Bankenwesen, Unsereund Jubiläums-Angebote: Öffnungszeiten liegen zwi- mit Schwerpunkt der OnZubereitung: schen 11 und 18 Uhr. Damit line-Anwendungen, inforDie Pilze 24 Stunden in den Flüssigkeiweicht die „digitale Ge- mieren. ten mit Zucker einweichen. Die Gespräche beziehen schäftsstelle“ der Sparkasse Danach aufkochen und ca. 2 Stunden DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CAPTUR TWINGO bei mittlerer Hitze ziehen lassen. sich dabei auch nichtund nur auf Hilden-Ratingen-Velbert anCLIO, Nicht KOCHEN lassen! Dienstleistungen der Sparder Velberter Friedrichstra– einfach für jeden attraktiv. ße von üblichen Banken ab kasse, oftmals werde auch – und kommt so der ange- „einfach nur geplaudert“. sprochenen Zielgruppe ent- Und das nicht nur mit der gegen. „Es gibt viele Kunden, Generation, die man auf den Essen auf Rädern im die das Angebot nach Feier- ersten Blick hinter der „ZielStadtgebiet Velbert abend annehmen und am gruppe digital“ vermuten Wechselnder Mittagstisch frühen Abend noch rein- könnte. Gerade Senioren käschauen“, sagt Stefanie (Wie- men auch öfter mal vorbei € land), eine von sieben Team- und ließen sich die Funktiomitgliedern der Aha!-Filiale, nen eines Smartphones und „HAUS BERGISCH LAND“ die auf dem jüngsten Monat- die digitale Bankenwelt erForststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50 streffen Ziel der Wirtschafts- klären.

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

4,12

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Renault TWINGO Life SCe 70

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bord-

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Zentralverriegelung mit Fernbedienung • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Der Renault MÉGANE

NISSANRenault QASHQAI N-CONNECTA TWINGO Life 1.2 l DIG-T, 8570 kW (115 PS) SCe

• Kurzzulassung aus 2017 Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrKlimaautomatik manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W)• mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Sitzheizung vorne AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter•Gepäck• Zentralverriegelung mit Fernbedienung raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. • NissanConnect Navigationssystem

2.12. &

�

Velbert. „Digitale Geschäftsstelle“ der Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert ist Anlaufstelle für die Generation Smartphone, aber auch für Senioren, die Fragen zum Internet-Banking haben.

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

�

IGHT S LATE NG A M T IS R CH S H O P2P3.1IN 2. bis 21 Uhr

�

Kunden kommen nach Feierabend

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

�

Für den guten Zweck

Velbert. Auch in diesem Jahr verteilte das Helios Klinikum Niederberg wieder 50 Stück der 7.500 gedruckten

�

Für urbane computer • elektr. Sportlichkeit. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

Unser Preis

11.990,- €

14.440,- €

Renault CAPTUR Life Unser Preis ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

7.990,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Renault MÉGANE Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung Gebrauchtwagen1 1 u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 für nur Basis für nur Basis für nur Unser Normalpreis € 27.685,– Statt Preis: 2.150 € nur Statt 1.690 € nur Unser Eintauschprämie: Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. ® 2 ) • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, 1 2 – € 6.241,– Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe vonP & A PRÄMIE • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne abKeycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, 1 1 enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, = € Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur on Top über DAT-Schwacke • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. 1 u.v.m. beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, für für Keycard-Handsfree, Einparkhilfe l/100 hinten, km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Gesamtverbrauch 5,6; CO 1 2 -Emissionen: enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Barpreis für einen Renault Mégane Life Energie TCe100. 2Gebrauchtwagen-Eintauschprämie in Höhe von € 2.000,– (brutto) über 1 2 DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Nur eines gültig bei einem Kauf eines RenaultZulassung TWINGO des SCeAltfahrzeugs 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. bei Kauf Renault Mégane. Kaufvertrag, und Zulassung des Neufahrzeuges müssen auf Namen 1 1 2 lauten (Personenidentität). Das u.v.m. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derdenselben Vorrat reicht. Optionale Ausstattung für unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. zeigen Sonderausstatt ungen. 1 Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden und mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassenAbbildungen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. fürund Zulassung des Neufahrzeugs für Abb. zeigt Sonderausstattung. Zulassung des Altfahrzeugs CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 2 Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber 6 1müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 2 Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Sonderausstatt Vorrat reicht. ungen. Optionale Ausstattung fürRenault unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen CAPTUR: kombiniert l/100 km:km): 3,6 -innerorts: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 955,4; - 127.CO2-Emissionen kombiniert: Renault Mégane TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: Effi zenzklasse: BENERGY - D. Gesamtverbrauch Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Das Altfahrzeug in Zahlung gegebenung. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. muss – Abbildung zeigt Sonderausstatt Gesamtverbrauch kombiniert km: 5,0erhalten - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112gegenüber - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C. 2 120 g/km. Effizenzklasse: B. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 87 g/km Ersparnis unserem Normalpreis für werden. Details zurl/100 Prämie Sie bei uns. CAPTUR: EffiRenault zenzklasse: B - D. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B – A+. Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung. ein nicht Neufahrzeug. Aktionen (Werte nachzugelassenes Messverfahren VO [EG] 715/2007). Alle Effizenzklasse: B -nur C. gültig solange unser Vorrat reicht, für Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere Angebote unter: Weitere attraktive Jubiläums-Angebote unter: Kaufverträge bis zum 31.12.2017. Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter www.mega-sportlich.de Autozentrum P&A GmbH

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

11.990,- € 1.300,- €

18.440,- €

$872=(17580 3 $

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

14.440,- €

- 3.085,- €

- 4.835,- €

Renault CAPTUR Life für mit AROUND VIEW MONITOR Unser Preis 360° Rundumsicht u.v.m. ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

7.990,- €

21.444,– 700,- €

14.440,- €

1.300,- €

14.990,- € 2.000,- € 18.440,- € - 4.835,- €

- 3.085,- €

Autozentrum P&A GmbH www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46Mönchengladbach, • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de

- 3.085,- €

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

Virchowstraße 140 - 146, Krefeld Virchowstraße 140 - 146,47805 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

700,- €

14.440,- €

- 3.085,- €

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46Mönchengladbach, • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de

KLEINANZEIGEN Der StuhlDoktor

EMPFEHLUNGEN

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

GESUNDHEITSWESEN PODOLOGIE / MED. FUSSPFLEGE R. DUMONT MOBIL IN VELBERT Tel.: 02052 9200523 HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de KAUFGESUCHE

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

trad. SHAOLIN KUNG FU

Liebe Leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tisch-und Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

��

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Suche Streichinstrumente aller Art, Porzellan, Gemälde, Münzen, Schmuck, Teppiche und Musikinstrumente auch reparaturbedürftig! Wir reinigen auch Teppiche, Polster und Gardinen. Herr Winterstein, 40822 Mettmann, Poststr. 24, Tel. 02104/2001820

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

REWE Aldi Lidl Roller EDEKA Ratio Medimax Rossmann Centershop Hirschapotheke Johann & Wittmer EP Schallowetz Holzleitner Neue Apotheke Dieler Fressnapf Möbel Markmann

SuperTIPp •

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0163 / 7039499 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Achtung Ankauf von Möbel, Puppen, Schmuck/Bernstein/Koralle, Näh-/Schreibm. und Sachen aus Omas Zeiten. Tel.: 0163-4624287

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Kaufe altdeutsche Möbel Orientteppiche und alte Bibeln Tel. 01575 8146096 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 Ankauf von privat! Sammlerpuppen, Porzellan-Figuren, Zinn, Uhren, WK Orden, Bernstein, altdeutsche Möbel. Bargeld sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann) UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69 Schüler aus 9.Klasse Gymnasium bietet Nachhilfe für Mathe, Deutsch, Englisch. 1.Kl.-6. KL. Tel. 0160/7588178 Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 €/45 Min Kl.4 -Abitur / 015792320687 VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335 Ledergarnitur, 2 Jahre alt, 3 er + 1 Sessel, dunkelgrün Preis 100 € Tel.: 01578 - 7912340 Steirische Ziehharmonika v. Novak, 250,-€, Tel.: 0201 - 494349 Dia - Überblendprojektor mit 6 orig. Magazine v. Rollei, 100,-€ Tel.: 0201 - 494349 Moll Kinderschreibtisch, Buche mit blauen Applikationen, sehr gepflegt, keine Gebrauchsspuren, sieht aus wie gerade gekauft. Inc. Aufhängung für Rucksack und Sportbeutel, Geheimfach, Buchstütze. Schreibtischplatte kann geneigt werden. Auf Wunsch mit Schreibtischstuhl Maximo Forte. Preis davon abhängig, ob mit oder ohne Stuhl. Tel.: 0175 - 3758766

ASS Sicherheitsschuhe neu 2x Gr.40,2 2x Gr. 43 je Paar 15,-€ Tel 0176 78627930

4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

Kiosk Einrichtung und Ware ab dem 27.12.2017 zu verkaufen. Tel.: 0178 / 2600431

Mercedes-Stahlfelgen SLK Typ 171 7Jx16 ET37, evtl. auch f. and. Merc.-Fahrz. pass. + Radkappen, Preis VB, Tel. 0172/1409148

System-Dampfgarer für Neff-Backofen, 1x benutzt, NP 350€, VB 200€, Tel. 02058/914549 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Einbauküche, aus Holz, mit elektr. Ofen zu verschenken. Tel. 02058/75776 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Samstag, 2. Dezember 2017

IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

4 Winterräder 195/65 R15 91T für VW, Touran, Caddy, Golf V, GOODYEAR Ultragrip 8, auf Stahlfelgen, guter Zustand, Profil ca. 5 mm, Felge 6J x 15H 2, FP 100,-€, Tel.: 0152 - 28971214

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

4 Winterreifen 7mm 205/60R16 92H M+S Opel Astra J auf Stahlfelgen + 4 Radkappen VB 320€ Tel.:015755455146

Besser gleich zum Experten !

KFZ-KAUFGESUCHE AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

IMMOBILIENVERKÄUFE 3 Zi.-Whg., 73m³, in Wü., mit Garage, Balkon, Bad m. Fenster, nur wenige Meter vom Naherholungsgebiet Flehenberg entfernt, V.: Energieausweis 98,68 kWh, Effizienzkl. C, BJ. 72, 74.000,00€; Leike Immobilien, Tel. 02058/981122

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

WOHNMOBILE

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

AUTOZUBEHÖR

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292

UNTERRICHT

Mit ABACUS jetzt schon die Weichen für das 2. Halbjahr stellen! Die erfolgreiche Schul laufbahn hat für viele Eltern eine hohe Priorität. Wenn es in der Schule nicht klappt, buchen sie Nachhilfe. Viele Eltern sind der Meinung: Nachhilfe ist gleich Nachhil fe und dann wird einfach irgendeine Nachhilfe für den Schüler organisiert. Nur bei ganz oberflächlicher Be trachtung ist dies richtig, denn auch bei der Nachhilfe gibt es erhebliche Qualitäts unterschiede! Die individuelle Nachhilfe von ABACUS hat zum Ziel, den Schülern die Kompeten zen zu vermitteln, die in der Schule zum Erfolg führen.

gen oder Schulsorgen stehen wir immer im Hintergrund zur Verfügung. Der persön liche Kontakt zu den Famili en ist uns sehr wichtig und spiegelt sich auch in einer sehr hohen Empfehlungs quote wieder. Fast jeder zweite Schüler kommt auf Empfehlung zu uns. Auch die Verweildauer bis zum Erfolg von durchschnittlich 5 Monaten spricht für sich“, so Norbert Meyer. Für nähere Informationen und erste Beratungsgespräche steht das Institut allen Eltern und Lehrern unter der Telefonnummer 02051312565 zur Verfügung.

Wesentliche Schritte sind eine intensive Lernberatung, eine Analyse, wo es wirklich hapert, um danach den Stoff in kleinen Häppchen zu ver mitteln und solange zu üben, bis es richtig sitzt. Ein wich tiger Punkt ist auch die Aus wahl der Nachhilfekräfte. „Wir kennen unsere Mitar beiter alle persönlich, teil weise arbeiten sie schon vie le Jahre erfolgreich für uns. Unsere Auswahlkriterien sind streng und nicht jede Bewerbung kommt zum Einsatz“, berichtet Instituts leiter Norbert Meyer. „Unser Service rund ums Lernen ist sehr umfangreich, bei Fra

EMPFEHLUNGEN

SPEZIALPREISE*

NUR

WENIGE KABINEN VERFÜGBAR

++ INKLUSIVE 3 TAGE IN ST. PETERSBURG ++

Erleben Sie unvergessliche Abenteuer und freuen Sie sich auf eine atemberaubende Naturkulisse

GROSSE OSTSEE-REISE 3 mit AIDAcara vom 13.05. bis 27.05.2018

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

13.05. bis 27.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 2.049 EUR Balkonkabine 3.299 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 150 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

FRANKREICH, BELGIEN & ENGLAND mit AIDAvita vom 27.04. bis 11.05.2018

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

27.04. bis 11.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 1.999 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 100 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 04.12.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 2. Dezember 2017

1-4

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMFASSADEN- & PELUNG 3 Fachkräfte-4 GLASREINIGUNG Std. 199€,3www.as-velbert.de Fachkräfte- 8 02051/251150 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

UBAUABSCHLUSSmzüge

Tagesangebot: 479 € REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 Entrümpelung und Umzüge PHOTOVOLTAIKFestpreisangebot nach kostenREINIGUNG loser und unverbindlicher 02051/251150 www.as-velbert.de Besichtigung Telefon: 0203/ 48 27 83 37

VERMIETUNGALLGEMEIN H`haus zu verm. (nähe Gymnasium), EG - Whg. 82,5 m², barrierefrei, Gas - Zhzg, 3 Zi., (WZ 28m²), KDB, G - WC, Ke, Fahrst., el. Rolladen und Markiese, TG - Stellplatz, Garten, 5 Geh- min. z. Zentrum, KM 650,- + Stellpl. 50,- + NK 200,, Tel.: 0157 - 38782582 Tönisheide, super Lage! 2-Fam.Hs 4 Zi, Kü. u. SZ eingebaut. Bad m.gr. Fenster, Wanne+Du.,Süd-Blk., ca.78 qm², 1 Etg. KM 507€+NK u.Garg. Frei ab Febr. 2018. Energieausw. beantragt, Chiffre: 1551 VERMIETUNGHÄUSER Ländl. gelegene HH in Wülfrath, Miete 980 € + NK , 4 Zi., Kü. + 2 Bäder. Tel.: 01606738935 VERMIETUNGWOHNUNGEN VE - Offerstraße, DG, 3 Fam., 116m², 4 Zi., KDB, renov., 650 + NK + HK, ab 01.11. Tel.: 0171 - 9462877 VE-Ze. 81qm, 3 Zi. 1.OG schön geschn. m. sonn. Balkon, kompl. renoviert 650,€ pl. NK, Tel. 0171-9462877 Velbert - 3 Zimmer mit Balkon + 2 Monate mietfreie Zeit sichern, im 3. Obergeschoss, ca. 71 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im Erdgeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 499,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*al Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Renovierte Wohnung im Erdgeschoss! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon im Erdgeschoss, mit Duschbad. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2 *a) Energieeffiienzklasse F, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060 Frisch renovierte Wohnung Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen! 389,00 EUR +NK+Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauskennwert 222 kWh/ m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon, 6. OG, ca. 67 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 389,00 € + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

1-4 Velbert Forststr., 3 Zi. KDB, Bad m. Wa. u. Du., sep. WC, 5-7 Terr, Ke.,Bj.97, TG-Platz, kompl., gute Möbel können übern. werden, KM 625 € + TG UNTERHALTS& +NK, Tel. 0176 / 47502976 BÜROREINIGUNG

in Wülfrath gesucht:

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

Mo. – Fr. ab 12 Uhr 5-7 Für Kleinanzeigen geringfügige Beschäftigung Für Kleinanzeigen 1-4

Prior & Peußner

Tel. 0178/9343-636 TREPPENHAUS- & www.pp-service.com SONDERREINIGUNGWir suchen TREPPENHAUSab sofort eine & 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Bürokraft zur Festanstellung STELLENGESUCH UNTERHALTS& www.as-velbert.de - ca. BÜROREINIGUNG 20 02051/251150 Stunden/Woche - für Renovierungsar. (Innen/AuFASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de allgemeine Bürotätigkeiten ßen),UNTERHALTS& Maler. A. Tapezieren, GLASREINIGUNG und Besorgungen. Voraus- Streichen, BÜROREINIGUNG Laminat verlegen, 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUSsetzungen: grundlegende PC Baumfällungn, 02051/251150 www.as-velbert.de & Platten verleDIN EN ISO 9001 SONDERREINIGUNG Kenntnisse, Führerschein. Bei gen, Zäune bauen. Tel.: 0157 ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de Wülfrath, gepfl. 2www.as-velbert.de Zi.Whg. Interesse melden Sie sich bitTREPPENHAUS- & 02051/251150 72464227 ZERTIFIZIERT & 443, (50qm), Kü.m. K.Zeile im te unterFASSADENSONDERREINIGUNG Tel. 0172-2000 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Landh.Stil, Diele, Bad, Win- Markus Horn GmbH Sie suchen eine fleißige, 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSFASSADEN& tergarten, 1.OG in kl.ruh. WE, erfahrene Bürokraft (w) in REINIGUNG (incl. GLASREINIGUNG KM 320,--zzgl.90,--NK TZ, dann schreiben Sie 9001 mir 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150DIN www.as-velbert.de EN ISO Heizg., Hausreinigung u. KaZuschriften unter : meinFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert ZERTIFIZIERT W e i ß e n s t e i n s t r . 9 4 Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 belgeb.)Kaut.Mail: 2 KM, 1b 1.2.18 job2017@web.de info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert DIN EN ISO 9001 frei, Chiffre: 1550 Tel.: 02051 251150 4 6 1 4ZERTIFIZIERT 9 O b e r h a u s e n Fax: 02 08 - 62 04 32-10 Mail: info@as-velbert.de BAUABSCHLUSSHaushälterin (mit PKW) hilft Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de www.papen-werbung.de i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e REINIGUNG Ihnen im Haushalt für (1xdie VPHOTOVOLTAIKERMIETUNG02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSWoche). FN 02051/ 804414 Z I M . REINIGUNG -APPARTMENT REINIGUNG Handy 015788620012 02051/251150 Wülfr. Top www.as-velbert.de App, 1.OG, 45 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert NEBENVERDIENST m² mit Balk. u Tageslicht Bad, Mail: info@as-velbert.de Hilfskraft für Hausmeisterservice/Gartenbau, Tel.: 02051 251150 UNTERHALTS& Gas-Zentr.Hzg., günstige MöFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbertdeutschsprachig, FS 3/BE, Winterdienst-Bereitschaft, Wir suchen eine Hilfe für Fahrer Nahverkehr BÜROREINIGUNG belübernahme möglich. KM PHOTOVOLTAIKMail: info@as-velbert.de den Winterdienst in Rtg.-Lin- UNTERHALTS(m/w) zur &Aushilfe oder Festeinstellung. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051 251150 350,- € + NK 100,- € + 2 MM REINIGUNG BÜROREINIGUNG torf. Tel. 0173 Tel.: / 6218018 Teilzeit / 450 € 02051/251150 www.as-velbert.de Hausmeister-Service Possienke Kaut. Tel.: 02058 / 2334 02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIKin Wülfrath TREPPENHAUS- & UNTERHALTS& REINIGUNG Tel. 0176-66640830 o. Büro 02056-5840810 Es erwartet Sie eine ange- BÜROREINIGUNG SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & VERMIETUNG02051/251150 www.as-velbert.de nehme Tätigkeit im Bereich der 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG GARAGEN 02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

in Ratingen und Essen-Werden Für Kleinanzeigen

5-7

Bewerbung bitte Für an: Kleinanzeigen

1-4

5-7

1-4

5-7

Garage frei in Wülfrath, Berthold-Brecht-Str. 2 ( Am Hochhaus ) 69,50€ incl. MwSt Tel. 0176 / 41236677 MIETGESUCHWOHNUNGEN Berufstätiges Paar sucht 2 3 Zi-Whg mit Terr. od. Balk. und Aufzug in Wülfrath, ab 2018. Tel.: 0163 / 3252517 Mittsechziger(i.R.) m. 2 ält. Whg. - Katzen sucht 2 - 3 Zi. - Whg. in ruh. Lage, ab 68 m² , Part. o. 1. Etage, Balk., Garage, bevorzugt Eigentümer i.Hs, 02052 / 962845 STELLENANGEBOT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene und flexible Schleifer für Gussteile. Tel. 02056 / 594760 Kundenbedienung für Laden in Ratingen gesucht. ( Teilzeit Nachmittags von 13.00 - 20.00 Uhr ). Tel. 02102 / 51864 Studentin auf 450,-- Euro Basis für Kinder- und Jugendarbeit im Stadtteil Oberilp in Heiligenhaus ab 01.01.18 gesucht. Kontakt: 0152/01735753 Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin m/w jeweils einen : ldt. Disponenten Qualitätsmanagementbeauftragter Zerspanungsmechaniker FR Fräst. Verfahrenstechniker Zerspanungsmechaniker Techniker/Meister kfm. Mitarb Kreditoren/Debitoren Mitarb. im Projektmanagement Mitarb. im Vertrieb QS-Projektmanagement, Chiffre: 1549 Haushaltshilfe für unsere Senioren und Privathaushalte in Velbert und Umgebung gesucht. Arbeitszeiten vormittags anfangs auf 450,- € Basis, später gerne Teilzeit. Tel. 0163-8547754 info@diehauselfen-neanderthal.de Schulbusfahrer/-in u. Begleitperson für ca. 1,5 Std. p. Tag gesucht. Tel. 02058/70368 o. 0157/87360824 Ländlicher Haushalt sucht Putz - und Haushaltshilfe. Tel.: 0151 - 22423447

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

Telefon: 02103-490934

Servicekräfte

KÖTTER Instore Logistics SE & Co. KG sucht eine stellvertretende Teamleitung für die Warenverräumung (Regalbefüllung) in Ratingen. Sie sind über 18 Jahre und haben Spaß in einem Team zu arbeiten? Arbeitszeit: Di.-Sa. av 19.00 Uhr; auf sozialpflichtiger Basis. Bei Interesse melden Sie sich unter der Rufnummer: 0201 2788544 oder essen.kil@koetter.de

Auslieferung von Speisen zu Wir suchen ab sofort Krankenhäusern der Region (Transporter oder LKW 7,5 t) Kurierfahrer m/w Ideal für Studenten & Rentner auf 450,-€-Basis Nähere Informationen: FASSADEN- & oder Gleitzonenvertrag Tel: 02103-309316 GLASREINIGUNG bewerbung@janssen-gmbh.de 02051/251150 www.as-velbert.de 799,-€ www.janssen-gmbh.de für Transporte Werden Sie Teil eines im Nahbereich Teams von mehr als 175 Fahrzeuge Bus Mitarbeitern/-innen. BAUABSCHLUSSFahrzeuge LKW 7,5 REINIGUNG und LKW 12 t

02051/251150 www.as-velbert.de

WHEELS AT WORK

Verkäufer/in

zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Transport und Logistik GmbH Velbert, Tel. 0 20 53/42 33 39 Fax 0 20 53/42 33 40 PHOTOVOLTAIKwww.wheels@work.de REINIGUNG ab Montag melden

02051/251150 www.as-velbert.de

Wir suchen schnellstmöglich

Flexible Reinigungskräfte

Angebote

FASSADEN- &

1-4

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

PKA gesucht

DIN EN ISO 9001

Voll-oder Teilzeit BAUABSCHLUSSDIN EN ISO 9001

E-Mail: DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT redaktion@supertipp-online.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de

5-7

02051/251150 www.as-velbert.de

SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- &

Für unsere lebhafte Innen- BAUABSCHLUSSREINIGUNG ZERTIFIZIERT & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de stadtapotheke zur Verstär02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de kung unseres großen WIR SIND UMGEZOGEN! TREPPENHAUS& Teams! Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND UMGEZOGEN! Langenberger Str. 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert SONDERREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de Wir bieten flexible ArbeitsMail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150 zeiten und übertarifliche FASSADEN& Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKBezahlung! GLASREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de REINIGUNG REINIGUNG MVZ Urologie Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Bewerbungen per E-Mail 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen oder tel. Rücksprache. freundlichen, teamfähigen Mitarbeiter (m/w) DIN EN ISO 9001 easyApotheke im Medicum für eine Teilzeitstelle. Auch Wiedereinsteiger sind herzlich ZERTIFIZIERT Blumenstraße 3 willkommen. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. 02051/251150 www.as-velbert.de 42551 Velbert BitteBAUABSCHLUSSrichten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: medicum@easyapotheken.de

Tel 02051-800850

MVZ Urologie Velbert REINIGUNG Dr. Kai Buck, Hr. Axel Bömke, Dr. med. Maxim Janowski 02051/251150 www.as-velbert.de Offerstraße 29 • 42551 Velbert

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

. erbung Wirkt . . WPHOTOVOLTAIK-

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr E-Mail@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

02051/251150 www.as-velbert.de

TREPPENHAUS- & GLASREINIGUNG FASSADEN- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG

(mit Steuerkarte) Vollzeit AZ: Mo. bis Fr. vor- und nachmittags Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung.

Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

REINIGUNG

…vor allem am Samstag!

02051/251150 www.as-velbert.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann

Reinigungskräfte

Geringfügige Beschäftigung (bis max.400,-) AZ: Mo. bis Fr. von 06:00 Uhr – 07:50 Uhr, -Gold-Zack-Str.Mo. bis Fr. von 16:00 Uhr – 17:50 Uhr, - Laubacher Feld Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.-Fr. 08:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Produktentwickler / Konstrukteur (m/w)

sucht Der SuperTipp

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

aber

FUHR ist ein mittelständisches Familienunternehmen und mit seinem Stammsitz seit über 150 Jahren in der Schloss- und Beschläge-Metropole Heiligenhaus präsent. Mit rund 250 Mitarbeitern und mehreren internationalen Niederlassungen entwickeln und produzieren wir hochwertige und innovative Sicherungssysteme für Türen, Fenster und Tore. Als Spezialist für anspruchsvolle Mehrfachverriegelungen gehören wir zu den Marktführern in der Baubeschlagbranche. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Ihre Tätigkeitsfelder: • Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere unsere Produktbereiche Metallbau, Dreh-Kipp sowie Baugruppenentwicklung Schlosstechnik • Sie konzipieren und verantworten Neuentwicklungen in Zusammenarbeit mit Produktmanagement und Konstruktionsleitung unter Berücksichtigung der Erfordernisse relevanter Schnittstellenbereiche wie Produktion und Werkzeugbau • Sie verantworten Ihre Entwicklungsprojekte bis zur Produkteinführung • Laufende Projekte werden von Ihnen unterstützt und Sie engagieren sich in neuen Teamprojekten • Unsere bestehenden Produkte werden von Ihnen betreut und weiterentwickelt, dabei überprüfen Sie diese kontinuierlich bezogen auf hauseigene sowie normative Qualitäts- und Anforderungsstandards • Sie bearbeiten technische Kundenanfragen • Sie erstellen technische Dokumentationen Ihr Profil: • Sie haben Berufserfahrung in den beschriebenen Aufgabengebieten, vorzugsweise in der Schloss- und Beschlagindustrie • Idealerweise besitzen Sie eine Ausbildung zum Industriemechaniker, Mechatroniker, technischen Produktdesigner oder Werkzeugmechaniker Fachrichtung Stanz- und Umformtechnik mit anschließender Fachausbildung, z.B. zum Techniker • Sie verfügen über sehr gute CAD-Kenntnisse, insb. SolidWorks • Wünschenswerterweise verfügen Sie über Kenntnisse der Elektrotechnik • Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office Anwendungen • Organisationstalent und Teamfähigkeit gehören zu Ihren Stärken • Eine methodische und genaue Arbeitsweise in Verbindung mit Kreativität und präziser Analysefähigkeit zeichnen Sie aus • Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an Frau Britta Neumann, Carl-Fuhr-Str. 12, 42579 Heiligenhaus oder per Email an bewerbung@fuhr.de.

tradition

Mehrr

Für Kleinanzeigen

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

CARL FUHR GmbH & Co.KG · Carl-Fuhr-Str. 12 · 42579 Heiligenhaus · www.fuhr.de

VELBERT

SuperTIPp •

13. Wunschbaum steht im Velberter Rathaus Aktion des Vereins für Velberter Kinder bereits seit 2005

Den Startschuss zur diesjährigen Aktion gaben am Dienstag Bürgermeister Dirk Lukrafka und die Vereinsvorsitzende Elke Grünendahl. Die 2005 von dem Verein für Velberter Kinder ins Leben gerufene Aktion verfolgt das Ziel, Kindern aus sozial schwachen Familien zu Weihnachten einen Wunsch zu erfüllen, der für sie sonst womöglich nicht wahr werden könnte. Ab sofort warten also wieder etwa 300 Kinderwünsche darauf, erfüllt zu werden. Der Wunschbaum, geschmückt mit vielen goldenen Sternen, steht im Foyer des Rathauses in VelbertMitte. Auf jedem Stern steht eine Der Verein für Velberter Kinder, Awo, Diakonie, SKFM und Stadt laden ein zur Aktion Wunschbaum. Der Baum mit Zahl, die gleichbedeutend ist fast 300 Sternen steht im Foyer des Rathauses. Foto: Hans-Joachim Kling mit dem Weihnachtswunsch Zahl ein Wunsch zugeordnet „ernten“ und die Geschenke haus abgeben (Raum 107, 1. die AWO, die Diakonie und eines Kindes. Neben dem Baum hängen ist. Alle, die helfen möchten, anschließend bis Donners- Etage, rechts). Beteiligt an die Stadt Velbert mit ihrem Listen aus, auf denen jeder können beliebig viele Sterne tag, 14. Dezember, im Rat- der Aktion sind der SKFM, Fachbereich Jugend.

Neviges. Die politische Frauenrunde der CDU Neviges trifft sich am Mittwoch, 6. Dezember, zum vorweihnachtlichen Zusammensein ab 10 Uhr in der CDU-Geschäftsstelle Neviges-Wilhelmstraße 2a. Gäste sind willkommen. Die Runde ist auch für Nichtmitglieder offen.

Vorlesestunde und Bastelangebot Heute: „Die Weihnachtsgeschichte“

sepate Ralf Drache stellt den Kindern das Bilderbuch „Die Weihnachtsgeschichte“ von Sabine Zett und Susanne Göhlich vor. Die Autorin erzählt die biblische Weihnachtsgeschichte nach Lukas und Matthäus lebendig und

Neviges. Eine weihnachtliche Vorlesestunde findet am Samstag, 2. Dezember, in der Stadtteilbibliothek VelbertNeviges, Elberfelder Straße 60, ab 11 Uhr statt.

Der ehrenamtliche Vorle-

kindgerecht. Sie handelt vom Engel, der die Geburt Jesu ankündigt, von Maria und Josef, der Geburt im Stall von Bethlehem und den Hirten sowie vom Besuch der drei Weisen. Nach dem Vorlesen

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

Velbert. Bereits zum 13. Mal findet in diesem Jahr die Wunschbaum-Aktion des Vereins für Velberter Kinder statt.

CDUFrauenrunde

Samstag, 2. Dezember 2017

können die Kinder noch zusammen mit dem Vorlesepaten Weihnachtssterne basteln. Die Teilnahme ist kostenfrei und es ist keine Voranmeldung erforderlich. Geeignet ist die Vorlesestunde für Kinder ab drei Jahren.

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Parlament der Schüler

Velbert. Das Schülerparlament kommt am Dienstag, 5. Dezember, um 17 Uhr, zu seiner letzten Sitzung des Jahres zusammen. Erstmalig findet die Sitzung in der Aha!-Filiale der Sparkasse HRV (Friedrichstraße 181 in Velbert-Mitte) statt. Es befasst sich unter anderem mit dem Breitbandkonzept der Stadt Velbert, das zum Ziel hat, für alle Velberter Schulen einen zeitgemäßen, leistungsfähigen Internetanschluss zu gewährleisten. Außerdem wählen die Mitglieder des Schülerparlaments ein neues Mitglied ihres Sprecherteams und beraten über eine Bildungsfahrt im Jahr 2018. Interessierte Bürger, insbesondere Schüler aller Velberter Schulen, sind herzlich zur Teilnahme an der öffentlichen Sitzung eingeladen.

Parkbad am Montag Neviges. Aufgrund einer Veranstaltung des Velberter Schwimmvereins, endet die Badezeit im Velberter Parkbad am Montag, 4. Dezember, bereits um 16.30 Uhr. Das teilen die Stadtwerke mit.

Licht der Weihnacht

Langenberg. Am Samstag, 2. Dezember, findet ab 17 Uhr in der evangelischen Kirche Nierenhof das diesjährige Weihnachtskonzert des Frauenchor Silcher Nierenhof statt. Unter dem Motto Licht der Weihnacht Licht des Friedens werden die Besucher auf das Weihnachtsfest eingestimmt. Mit dabei sind der Kinderchor „CrissCrossKids“, Hans Fischer (Gitarre u. Gesang), Marina Bouza (Klavier) und als Erzähler Sascha von Zambelly.

NEU als aPP

Ein total stadtliches Portal!

Inalte der APP · attraktive Firmenprofile · Preisvergleich lokaler Angebote · Merkzettelfunktion für Angebote · Personalisierte Newsletterfunktion · Suchfunktion über alle Kategorien · Lokales aus der Geschäftswelt

Offizieller Partner

Sie haben ein Unternehmen und möchten auf anzeiger24.de STADTFINDEN?

Chantal Baader (Velbert-Mitte) ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de

Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren freundlichen Mitarbeitern.

Simone Ketz (Velbert-Tönisheide · Neviges · Langenberg) ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de

VELBERt IM NEtZ

LOKALES

MEHR LOKALES

Nina Bettzieche, Leiterin des Planungsamtes, verlässt Wülfrath.

Das Kinder- und Jugendhaus hat ein neues Sprecherteam vorgestellt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 48 • 2. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de 42. Herzog-Wilhelm-Markt am Samstag, 2.12.2017

16.00 19.00

Coda Control Full Range

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Es wird voll auf dem Kirchplatz

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Der Förderverein HWM sagt „Danke schön“!

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

Das gesamte Bühnenprogramm wird u. a. unterstützt von: Aag GmbH, Altstadt Apotheke, Augenoptik Kotzenberg oHG, AWISTA GmbH, Bäckerei Schmitz BOEFA-CNC-Zerspanungstechnik H.Böhm, Bürgerverein Wülfrath e.V., City-Immobilien GmbH & Co KG, Clever fit Wülfrath, Credit und Volksbank eG, Dachdecker Gutsche, Dachdecker Ulrich Lauterbach

Handy Werkstatt

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr. 157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

42. Herzog-Wilhelm-Markt am Sonntag, 3.12.2017

13.30 14.30 17.00 19.00

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Musikfreunde Wülfrath Young Voices Marius Wagner Blaskapelle Mettmann

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Ein Fest der Technik! SAMSUNG

Der Förderverein HWM sagt „Danke schön“! Das gesamte Bühnenprogramm wird u. a. unterstützt von: Dirk Battefeld Spedition & Logistik GmbH, Eisengiesserei Lindner, Elektro Reuen GmbH, GeoMax International, Grundstücksgemeinschaft Möller, GWG Wülfrath GmbH, Haarstudio Heiden, Häuserverwaltung Harry Kinder, Häuserverwaltung Lutz, Heizungsbau Martin Mäder

TannenbaumFest Der Bürgerverein Flandersbach lädt ein zum Tannenbaum-Fest am Sonntag, 3. Dezember. Ab 16 Uhr wird der Tannenbaum auf dem Dorfplatz erstrahlen. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

LED-Fernseher UE55MU6199

679.0%

FINANZIERUNG 24x mtl. 28.29*

Mehr in unserer heutigen Beilage!

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

Simply Clever Alle Jahre wieder...ist der Wülfrather Kirchplatz ein Magnet für Besucher aus nah und fern. Zum 42. Mal findet seit Freitag der Herzog-Wilhelm-Markt statt - das Aushängeschild der Stadt. Und wenn das Wetter es erlaubt, wird es wieder voll auf dem Kirchplatz wie auf unserem Archivfoto. 30 Büdchen stehen im Rund um die Kirche. Bis Sonntag, 10. Dezember, hat der Förderverein HWM für ein vielfältiges Bühnenprogramm gesorgt. Mehr über den HerzogWillhelm-Markt lesen Sie auf den Sonderseiten in dieser Ausgabe. Foto: Mathias Kehren

„Mein Wülfrath“-Tasche

Verkaufsstart am verkaufsoffenen Sonntag in beteiligten Geschäften Das Citymanagement hat zusammen mit der Wirtschaftsförderung und der Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ die Einkaufstasche „Mein Wülfrath“ entwickelt.

Mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 3. Dezember startet die Vermarktung der Mehrwegtasche aus recyceltem Kunststoff. Sie ist bei 16 Händlern in der Innenstadt und in der Medien Welt sowie im Bürgerbüro für 1,50 Euro erhältlich. Anja Haas von der Wirtschaftsförderung verbindet mit der Tasche eine positive Bindung an die Kalkstadt, auch wenn Wülfrather sie in anderen Städten tragen. „Das ist der Stadt wichtig, daher zahlt sie einen Zuschuss von 1.500 Euro zu den Herstellungskosten. So kann der Endpreis niedrig gehalten werden“, so Haas. „Wülfrath pro“ wie auch Stadt und Citymanagement wollen mit dieser Aktion außerdem die Gemeinschaft der Wülfrather Gewerbetreibenden stärken. 2.500 Stück wurden in der

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Trautermine frei

Das Ja-Wort kurz vor dem Jahresende ist begehrt. Das Standesamt Wülfrath hat dafür noch Termine frei. Auch Trauungen zwischen den Feiertagen von Mittwoch, 27. Dezember, und als besonderer Service bis Sams-

tag, 30. Dezember, sind noch möglich. Genauere Informationen erhalten interessierte Brautpaare bei den Standesbeamtinnen Andrea Pabst, Tel. 02058/18235, EMail a.pabst@stadt.wuelfrath.de oder Angelika Reimer, Tel. 02058/18321, EMail a.reimer@stadt.wuelfrath.de.

Die „Mein Wülfrath“-Tasche können alle tragen, hier (v. l.) präsentiert von Karin Schwanbeck, Melanie Wolfram (beide Wülfrath pro), Anja Haas (Stadtmarketing), Tobias Struck ( Wülfrath pro), Anke Haun (Citymanagement) und Dirk Herbener (Wülfrath pro). Foto: Sabine Drasnin

ersten Auflage hergestellt. Das Team aus Wirtschaftsförderung, Citymanagement und Wülfrath pro hat sich für die Farbgebung weißer Druck auf schwarzem Grund entschieden, „weil schwarz zu allem passt“, so Haas. „Die Tasche soll Frau und Mann ansprechen“, ergänzt Karin Schwanbeck von Wülfrath pro.

Das Motiv – eine Sykline der Hundertwasser-Kuppel des Kindergartens Düsseler Tor und der Ev. Kirche mit einigen Fachwerkhäusern am Kirchplatz – hat Tobias Struck entworfen. Die Tasche ist vorerst zu kaufen bei Edeka Moritz, Rexhausen Mode für Männer, Lieblichdeko, VenaHairdesign, Haar-Moden

Cortese, Juwelier P. Koch, Augenoptik Kotzenberg, Naturkost - besser leben, Cruse, Le Clou, Perlestar, AltstadtApotheke, Schlüter‘s Genießertreff, Unity Office, Café Schwan, Allianz sowie im Bürgerbüro und in der Medienwelt. „Weitere Händler können gern dazukommen“, betont Anke Haun von Citymanagement.

NEU im Angebot Heliumballons

• für besondere Anlässe • auch Weihnachtsmotive

SCHREIBWAREN - SNACKS - GETRÄNKE - TABAK - ZEITUNG Lotto & Post Yildirim · Wilhelmstraße 130 · 42489 Wülfrath

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 2. Dezember 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Leiterin des Planungsamtes verlĂ¤sst WĂźlfrath

Dieâ&#x20AC;&#x2030;fleiĂ&#x;igen fleiĂ&#x;igenâ&#x20AC;&#x2030;

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

â&#x20AC;&#x17E;Verlieren eine engagierte Mitarbeiterinâ&#x20AC;&#x153;

â&#x2C6;&#x2122; EntrĂźmpelungen â&#x2C6;&#x2122; extreme HaushaltsauflĂśsungen â&#x2C6;&#x2122; Renovierungsarbeiten â&#x2C6;&#x2122; Reparaturarbeiten â&#x2C6;&#x2122; Trockenbau â&#x2C6;&#x2122; Fliesenreparatur

â&#x2C6;&#x2122; Top Gartenpflege â&#x2C6;&#x2122; BaumsĂ¤gearbeiten â&#x2C6;&#x2122; GebĂ¤udemanagement â&#x2C6;&#x2122; Winterdienst â&#x2C6;&#x2122; UmzĂźge â&#x2C6;&#x2122; Transportarbeiten â&#x2C6;&#x2122; Pflasterarbeiten

101â&#x20AC;&#x2030;%â&#x20AC;&#x2030; Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 â&#x2C6;&#x2122; Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com â&#x2C6;&#x2122; diefleissigenengel@live.com

Glas- und GebĂ¤udereinigung Sauber â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 Âˇ 42489 WĂźlfrath

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial â&#x20AC;&#x161;Immobilien Atlasâ&#x20AC;&#x2DC; 2017) â&#x20AC;&#x17E;MĂśchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kĂźmmern uns um alles, auch den Energieausweis!â&#x20AC;&#x153; Kristin Stahl

Immobilien Stahl

WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Die Leiterin des Amtes fĂźr Stadtplanung und Bauaufsicht, Nina Bettzieche, verlĂ¤sst WĂźlfrath und wechselt als Leiterin des Planungsamtes nach Heiligenhaus.

Bettzieche wird ab dem 31. Dezember nicht mehr bei der Stadt WĂźlfrath tĂ¤tig sein. ZunĂ¤chst als Sachbearbeiterin und ab August 2014 als Amtsleiterin war sie fĂźr eine Vielzahl von Projekten zustĂ¤ndig. Vielen ist sie aus dem Stadtentwicklungsprogramm (STEP) und der Umsetzung des Spiel- und FreiflĂ¤chenkonzeptes bekannt. â&#x20AC;&#x17E;Nina Bettzieche ist fachlich und persĂśnlich sehr geschĂ¤tztâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt BĂźrgermeisterin Claudia Panke. â&#x20AC;&#x17E;Wir verlieren eine sehr engagierte und kompetente Mitarbeiterin, die zwischenmenschlich sehr positiv wirkte und mit der wir alle gerne zusammengearbeitet haben.â&#x20AC;&#x153; Die Stelle soll mĂśglichst schnell nachbesetzt werden,

Martin MĂ¤der

Axel Welp (SPD) verabschiedete bei der letzten Sitzung des Ausschusses fĂźr WirtschaftsfĂśrderung und Stadtentwicklung die Planungsamtsleiterin Nina Bettzieche. Foto: Sabine Drasnin

Es sei aber damit zu rechnen, dass manche Projekte nun nicht mehr im vorgesehenen Zeitplan durchgefĂźhrt werden kĂśnnten. â&#x20AC;&#x17E;Ich gehe mit einem lachenden und einem weinenden Augeâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt die

(Bass), Romy Kandera (Klavier, Teilnehmerin Jugend musiziert), Rada Pogodaeva (Klavier) und Stephen Harrison (Klavier). KĂźnstlerische Leitung und Moderation liegen in den HĂ¤nden von Karl-Heinz Nacke. Der Vorverkauf beginnt am Montag, 4. Dezember. Karten zum Preis von 15 Euro sind in allen WĂźlfrather Filialen der Kreissparkasse erhĂ¤ltlich; vom Eintrittspreis werden 2,50 Euro einem guten Zweck in WĂźlfrath gespendet.

Ausstellung ab Mittwoch im Rathaus

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Edda Glesel, Jana Kostelecky, Premysl Kostelecky, Yvonne Lutterkordt, Marlies

Rube, Gudula Schaefer, Jutta Vogel und Maria Stalder stellen ihre Werke aus. Die ErĂśffnung der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤rchen, Sagen, Wirklichkeitâ&#x20AC;&#x153; des Kunstkollegs International findet am Mittwoch, 6. Dezember, ab 11 Uhr im Foyer des Rathauses statt.

â&#x20AC;&#x17E;Adventslottoâ&#x20AC;&#x153; Beim SKFM bis 22. Dezember

In den Second-Hand-LĂ¤den des SKFM in Mettmann und WĂźlfrath gibt es eine besondere Aktion in der Adventszeit geben.

Beim â&#x20AC;&#x17E;Adventslottoâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen die Kunden vom 1. bis 22. Dezember einmal pro

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- â&#x201A;Ź

Installateur- und Heizungsbaumeister

Kunstkolleg

Traditionell zum Jahresende zeigen KĂźnstler des Kunstkollegs ihre Werke im Rathaus-Foyer. Die Werke sind vom 6. Dezember bis 5. Januar wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten zu sehen.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-BelĂ¤ge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

44 Âˇ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Vorverkauf ab Montag in der Sparkasse

Das 30. Neujahrskonzert ist am 13. Januar im WĂźlfrather Paul-Ludowigs-Haus zu erleben. Mitwirkende KĂźnstler sind Morenike Fadayomi (Sopran), Ramona Zaharia (Mezzosopran), Anke Krabbe (Sopran), Mikhail Agafonov (Tenor), Bogdan Baciu (Bariton), Sami Luttinen

Moderne BodenbelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-BelĂ¤ge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne BodenbelĂ¤ge Moderne BodenbelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath PVC-BelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-BelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

Karten fĂźr das Neujahrskonzert

Am Samstag, 13. Januar 2018, findet ab 16 Uhr im Paul-Ludowigs-Haus das Neujahrskonzert statt. Damit wird der Brauch fortgesetzt, das neue Jahr mit einem festlichen Konzert zu begrĂźĂ&#x;en.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Einkauf und Tag eine Weihnachtskugel ziehen mit einer Chance auf bis zu 24% ErmĂ¤Ă&#x;igung. Der Rabatt gilt fĂźr ein Teil nach Wahl aus dem gesamten Sortiment - ab zehn Teilen auf den gesamten Einkauf.

scheidende Leiterin des Amtes fĂźr Stadtplanung und Bauaufsicht. â&#x20AC;&#x17E;Einerseits freue ich mich auf die neue Herausforderung, andererseits lasse ich auch vieles zurĂźck, was mir am Herzen liegt.â&#x20AC;&#x153;

KalkstĂ¤dter in Concert Am Sonntag, 3. Dezember (1. Advent), findet in der Ev. Kirche in DĂźssel das â&#x20AC;&#x17E;Konzert im Adventâ&#x20AC;&#x153; der KalkstĂ¤dter WĂźlfrath statt. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr.

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

Stadtwerke lassen ablesen Seit Freitag, 1. Dezember, bis voraussichtlich Samstag, 31. Dezember, lĂ¤sst die Stadtwerke WĂźlfrath GmbH im Stadtgebiet alle Gasund WasserzĂ¤hler ablesen.

Dabei werden auch die StromzĂ¤hler, die von der Neander Energie versorgt werden, abgelesen. Die Firma JĂźrgen Engel, Tiefer Weg 22 in Ankum, wurde mit der ZĂ¤hlerablesung beauftragt. Die Ableser tragen Ausweise der Stadtwerke WĂźlfrath bei sich. Die Stadtwerke bitten darum, den Zugang zu den ZĂ¤hlern zu ermĂśglichen. Sollten die Ableser niemanden antreffen, hinterlassen sie eine Information mit einem neuen Termin. Ebenfalls ist es mĂśglich, mit dem Ableseunternehmen einen individuellen Termin zu vereinbaren. Kann der Stand nicht ermittelt werden, wird er geschĂ¤tzt. Infos zu den aktuellen Tarifen der Stadtwerke WĂźlfrath GmbH finden Sie unter www.sw.wuelfrath.de.

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 2. Dezember 2017

Anmeldung an Grundschulen

Das Anmeldeverfahren für das Schuljahr 2018/19 ist abgeschlossen, wie die Stadt Wülfrath jetzt mitteilte. Insgesamt wurden 183 Kinder an Wülfrather Grundschulen angemeldet. An der Grundschule Ellenbeek wurden 44 Kinder angemeldet (zweizügig), an der Parkschule 63 Kinder (dreizügig), und die Lindenschule konnte 76 Anmeldungen entgegennehmen und fährt somit dreizügig. An der Freien Aktiven Schule wurden fünf Wülfrather Kinder aufgenommen.

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Umzug des Steueramtes Das Steueramt der Stadt ist von der ersten in die dritte Etage des Rathauses umgezogen. Die Mitarbeiter des Steueramtes ab sofort in folgenden Räumen zu erreichen: Grundabgaben, Vergnügungssteuer: Etage 3.2, Raum 3.2.12; Gewerbesteuer, Hundesteuer: Etage 3.2, Raum 3.2.08. Die Öffnungszeiten bleiben unverändert und sind wie folgt: montags von 9 bis 12 Uhr, donnerstags von 13:30 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung.

Café Schwan Josef Schoenen, bekannt durch seine „Spielfilme fürs Ohr“, kommt am Mittwoch, 6. Dezember, mit einem besonderen Programm ins Café Schwan.

Josef Schoenen singt und spielt eigene Stücke, die das Leben in seiner Vielfalt feiern. Mal geht es um die Liebe, Beziehung und Begegnung, dann wiederum werden Tiefen der Seele ausgelotet, um letztlich das Leben mit heiter-ironischer Distanz auch einmal auf die Schippe zu nehmen. Der Eintritt: kostet 10 Euro. Beginn am Mittwoch, 6. Dezember, ist um 19:30 Uhr im Café Schwan, Schwanenstraße 4. Anmeldungen und Kartenreservierung werden unter 02058 / 89 46 05 bzw. direkt vor Ort entgegengenommen.

Zwei Drittel der Erlöse bleiben vor Ort Erste Standortbilanz unterstreicht die Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen

Von jedem Euro, den Kunden an die Stadtwerke für Energie-und Wasserlieferungen zahlen, bleiben 63 Cent in Stadt und Region.

Das belegt die erste Standortbilanz der Stadtwerke Wie groß der Beitrag eines selbst verhältnismäßig kleinen Unternehmens für die Lebensqualität am Standort sein kann, zeigt nach Mitteilung der Stadtwerke die Analyse des Beratungshauses Eckart & Partner GmbH. Demnach bleiben von jedem Euro, den Kunden an die Stadtwerke Wülfrath für Energie-und Wasserlieferungen zahlen, 63 Cent in Stadt und Region: in Form von Aufträgen an heimische Betriebe, Löhnen und Gehältern, Energiebezügen aus der Region sowie Steuern, Abgaben und Gewinnausschüttungen.

„Wir konzentrieren unsere Unternehmensstrategie auf die Entwicklung unserer Heimatregion. Denn darin liegt nicht nur die Zukunft der Bürgerinnen und Bürger sowie der Kommune, sondern auch die unseres Unternehmens“, erklärt Arne Dorando, Geschäftsführer der Stadtwerke Wülfrath. Er fügt an: „Jetzt haben wir erstmals ermitteln lassen, welche Relevanz wir für die Region in Euro und Cent wirklich haben.“ Fast zwei Drittel der Umsatzerlöse – nämlich 63 Prozent – der Stadtwerke Wülfrath bleiben vor Ort. 34,8 Prozent sind für Energiebezüge ausheimischen Gefilden. Die restlichen 37 Prozent sind für Ausgaben außerhalb der Region. Aufträge bei Baumaßnahmen vergeben die Stadtwerke

Wülfrath vornehmlich an Unternehmenaus der näheren Umgebung: „Wir arbeiten gut und gerne mit dem lokalen Handwerk und regionalen Fachfirmen zusammen“, sagt Dorando. Im vergangenen Jahr tätigte das Unternehmen etwa Investitionen in die Netzmodernisierung von über eine Millionen Euro. „Unsere künftige Lebensqualität hängt wesentlich davon ab, inwieweit wir die Erderwärmung bremsen können“, betont der Stadtwerke-Chef und ergänzt: „Hierzu kann und sollte jeder seinen Beitrag leisten.“ So kaufen die Stadtwerke Wülfrath und ihre Tochtergesellschaft Neander-Energie beispielsweise für Kunden ausschließlich Naturstrom aus Sonnen-, Windund Wasserkraft ein.

„Jugendliche sollen mitentscheiden“ Neues Sprecherteam im Kinder- und Jugendhaus

Im Oktober haben die Jugendlichen des Kinder- und Jugendhauses ein neues Jugendhaussprecherteam gewählt, sich eine Satzung gegeben und überlegen nun, wie das Haus attraktiver werden kann.

Das letzte Sprecherteam gab es 2013; in den letzten Jahren hatten sich kaum noch Jugendliche für dieses ehrenamtliche Mandat interessiert. Dieses Jahr haben sich zehn Jugendliche zur Wahl aufstellen lassen. Sechs von ihnen sitzen im neuen Jugendhaussprecherteam. Dieses Team wird gemeinsam mit den Mitarbeitern des Kinder- und Jugendhauses über die Belange der Einrichtung diskutieren und entscheiden. Ihm steht eigener kleiner Etat aus selbst akquirierten Spendengeldern zur Verfügung. Das Team löst das Modell mit nur einem Jugendhaussprecher ab, so können die Aufgaben auf mehr Schultern verteilt werden und mehr Ideen berücksichtigt werden. Die Pressesprecher Daniel und Dennis haben jetzt zu einem Pressegespräch im Rahmen ihrer Sprecherteamsitzung eingeladen. Ihre Arbeit sehen sie unter dem Motto „Jugendliche sollen mitentscheiden‘‘. „Im Jugendhaussprecher-

Sie gehören zum neuen Sprecherteam (v. l.): Daniel, Sandy, Robin und Dennis. Es fehlen Marcel und Dennis H. Foto: Sabine Drasnin

team werden konstruktiv die internen Dinge besprochen, die das Jugendhaus attraktiver gestalten sollen“, so Daniel. „Mit einem eigenen Etat kann sich das Team zusammenfinden und darüber austauschen, welche Veränderung sinnvoll ist, um das Jugendhaus weiterhin als Haupttreffpunkt für Jugendliche zu gestalten“, ergänzt Dennis. „Natürlich herrschen in diesem Bündel aus Jugendlichen auch Regeln, die einzuhalten sind, damit das Klima in der Gruppe stimmt“, sagt Daniel und nennt als Beispiel den Billardtisch: Künftig sollen sich

alle mit Zeitangabe eintragen, wenn sie spielen wollen. So könne man auch bei Beschädigungen nachvollziehen, wer zuletzt gespielt hat. Das Sprecherteam – fünf Jungs und ein Mädchen – trifft sich alle zwei Wochen. In den ersten Sitzungen haben sie sich den Grundriss des Jugendhauses angeschaut und überlegt, was optimiert werden kann, welcher Raum etwas für einen anderen Zweck genutzt werden könnte. Daniel stellt die Idee einer „Chill-Lounge“ vor, ein durch Vorhänge abgetrennter Bereich, in dem die Jungs abhängen können.

Buntes Programm am Tag der offenen Tür

Grundschüler nutzten die Gelegenheit und besuchten mit ihren Eltern die Schule. Ab dem kommenden Schuljahr wird die im fünften Jahr bestehende Sekundarschule vollzügig von Stufe fünf bis zehn ausgebaut sein. Frau Büttner, die stellvertretende Schulleiterin, begrüßte die Gäste in der Mensa und stellte ihnen die Schule und das Nachmittagsprogramm vor.

Im Anschluss an die zentrale Eröffnung hatten die Besucher die Möglichkeit, die Schule entweder auf eigene Faust zu erkunden oder sich von einem Schüler-Lotsen führen zu lassen. In fast jedem Raum präsentierten die Schüler gemeinsam mit ihren Lehrern die unterschiedlichsten Produkte aus ihrer zweitägigen Projektarbeit. Das Ergebnis war ein bunter Korb an Vorstellungen, der das vielfältige Angebot der jungen Schule

und einfach Zeit gespart.

WhatsApp-Nr.: 02051-800850 **

Jeder Erstbesteller erhält eine kleine Überraschung.

easyApotheke im Medicum e.K. · Inhaberin: Susan Krieger Blumenstraße 3 · 42551 Velbert · Tel.: 02051-800850

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

1. FC Wülfrath gewinnt Pokalspiel Sonntag zu Phoenix Essen

Punkte in Essen zu behalten. Die Liste der Verletzten ist nicht kleiner geworden, sodass die Wülfrather mit einem dezimierten Kader ins Ruhrgebiet fahren. Die Mannschaft muss sich vom Einsatz und Siegeswillen her präsentieren wie in den letzten Begegnungen, um die Chance auf den zweiten Platz, der zur Relegation berechtigt, weiterhin nicht aus den Augen zu verlieren. Das Spiel bekommt noch eine pikante Note, die die Mannschaft beeinflussen kann. Auf dem Nebenplatz an der Raumerstraße tritt zeitgleich der VFL Frohnhausen gegen den TSV Ronsdorf an. Beide Teams liegen vor dem FC Wülfrath.

Der 1. FC Wülfrath hat das Kreispokalspiel gegen den FC 1919 Wuppertal mit 4:2 gewonnen und steht somit im Halbfinale gegen den Landesligisten ASV Mettmann.

Das Spiel findet allerdings erst im Frühjahr 2018 statt. Die Trainer haben in diesem Pokalspiel einige Akteure geschont, um am Sonntag beim Aufsteiger mit dem derzeitig stärksten Team anzutreten. Mit diesem Sieg im Rücken tritt der FCW am Sonntagmorgen um 11 Uhr beim Essener Club Phoenix Essen, Raumerstraße an. Die Essener stehen kurz vor einem Abstiegsplatz und werden somit versuchen, die drei

Aktion „Deckel drauf “ geht weiter

Offene Tür in der Schule am Berg Die Schule am Berg hatte eingeladen zum Tag der offenen Tür.

Ihr Fuhrpark besteht bereits zu 66 Prozent aus Erdgasfahrzeugen; diese ersparen der Umwelt gegenüber Benzinern eine Tonne Kohlendioxid pro Jahr. Zudem stoßen sie deutlich weniger Feinstaub und Stickstoffoxid aus. „Im Frühjahr bekommen wir noch zwei Elektroautos. Unser Ziel ist es, unseren Fuhrpark schnellstmöglich komplett auf alternative Antriebe umzustellen.“ Mit insgesamt 25.747 Euro haben die Stadtwerke Wülfrath im Jahr 2016 Vereine und Einrichtungen gefördert, davon flossen 11.092 Euro in die Kultur und Stadtfeste, 8.995Euro in Bildung und Soziales sowie 5.660 Euro in den Sport. Den vollständigen Bericht lesen Sie unter www. supertipp-online.de.

easy vorbestellt mit WhatsApp*

anschaulich dargestellte. So wurde unter anderem über die Projekte englische Spiele, Entspannungstechniken, Akrobatikvorführungen, Smoothies, Zirkusprojekt, Holzsägearbeiten, kooperative Spiele, ElektrotechnikModellbau, und Kurzfilme zum Thema Klimaschutz sowie Schulband-Aufführungen informiert. Bei vielen Angeboten konnten die jungen Gäste auch selber mitmachen und sich so schon ein bisschen

wie Sekundarschüler fühlen. Die Schulleitung stand interessierten Eltern zur individuellen Beratung am Infostand in der Mensa Rede und Antwort. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt. Eltern und Schülern, denen die bunte und lebendige Schule am Berg gefallen hat, haben am 21. und 22. Februar im Rathaus (jeweils von 8-12 Uhr und 15-18 Uhr) die Möglichkeit, sich an der weiterführenden Sekundarschule anzumelden.

„Einen Mädchenraum gibt es schon“, sagt Daniel, „so ein Jungenbereich wäre schon gut.“ Wenn die nötigen Gelder zusammenkommen, könnte das Sprecherteam passende Sitzsäcke kaufen. Eine Aktion beim Drogeriemarkt dm am letzten Freitag („Giving Friday)“ könnte dabei helfen: Der Wülfrather Markt hat dem Kinder- und Jugendhaus zugesagt, ihm 5% des gesamten Tagesumsatzes zu spenden. „Der Markt ist auf uns zugekommen“, sagt Angela Sprink, Leiterin der Abteilung Kinder- und Jugendförderung bei der Stadt, „das nehmen wir natürlich gerne an.“ SD

Schon über 900 kg gesammelt

Damit die Deckel bei dieser Abholung mitkommen, können die Bürger ihre Sammlung bis zum 6. Dezember an folgenden dezentralen Sammelstellen abgeben: Le Clou Mode, Wilhelmstraße 118, Gaststätte im Lhoist-Sportpark, Silberberger Weg 3; Studio 9, Röntgenstr. 9 und auf der Feuerwache Wülfrath, Wilhelmstraße 8. „Aber am 06.12.2017 ist nicht Schluss mit dieser Sammelaktion. Es geht weiter. Dann fangen wir wieder damit an, unsere leeren Sammeltonnen im LhoistSportpark zu füllen, bis sie überlaufen“, verspricht Schultz.

Die Jugendabteilung des TSV Einigkeit Dornap-Düssel ist aktiv bei der Aktion „Deckel drauf“. In zwei Lieferungen konnten bisher über 900 kg dieser Deckel an den Rotary-Club weitergeleitet werden.

Das Ergebnis dieser Aktion: Für den Erlös des Gegenwertes des gesammelten Materials konnten über 900 Polio-Schutzimpfungen beschafft werden. Am 6. Dezember steht der dritte Abholtermin an. „Vorher noch der Appell an alle Bürger unserer Stadt: Sammelt die Deckel von Plastikflaschen, Milch- und Saftflaschen“, so der Vereinsvorsitzende Karl-Heinz Schultz.

Weihnachtsbaum – Verkauf Weihnachtsbäume direkt vom Feld

Verkauf ab sofort ,50 m:

5 €

2 m: 20 €

in verschiedenen Größen – Suchen Sie selbst aus! Am 16. Und 23.12. von 11 bis 14 Uhr mit Glühwein und Waffeln.

Willkommen im Angerweg! (oben am Wald – Tannenschonung Mahrenholz)

Tel.: 02058/3 58

Weihnachtlicher �

METTMANN

�

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

ion

Markt � Markt Mettmann

�

Blotschen ❄ � 1.12.–17.12.2017 täglich ab 16.00 Uhr,

46.�

Markt Mettmann “Adventürchen” Mettmann in Sa. und So. ab 12.00 Uhr

❆

�

der Oberstadt �

�

Samstag, 2. Dezember 2017

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆

❆ ❄

SuperTIPp •

�

� ❆

dt Innensta n Mettman

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

Der besondere Adventskalender öffnet seine Türchen

Neben vielen Orten, die zum wiederholten Male ihre Türen öffnen, sind diesmal auch ein paar neue dabei. Und unter den ganz besonderen Überraschungen erwartet die Kinder dieses Jahr eine Pferdewagenfahrt durch die winterliche Oberstadt, ein kostenloses Fotoshooting (mit Ventilator für die Wirbelsturmfrisur), ein Polizei- sowie ein Feuerwehrwagen, viele Geschichten, Musik, Märchen,

Basteln, Backen und Gestalten. Wieder beteiligt sich auch das Mettmanner Kino: � Am Heiligabendvormittag� gibt es zum kleinen Preis Adventürchenvorstellungen. Aber was findet wo statt? - Die erfahrenen Türchenveteranen unter den Kindern brauchen natürlich keine Gebrauchsanweisung mehr, aber für die stetig nachwachsenden neuen Türchenkindereltern sei hier das Prinzip nochmal ganz genau erklärt: Ab sofort liegen die blauen „Schatzkarten“ an vielen Stellen in der Oberstadt aus. Auch in Kindergärten und Grundschulen verteilt der Arbeitskreis um Klaus und Julia Bartel, Constanze Backes, Gabi Förster, Susanne Schwarz und Otto Kahm die

Vorverkauf für Neujahrskonzert Start am Montag in den Sparkassen

Am Sonntag, 14. Januar, können die Mettmanner ab 16 Uhr das nächste Neujahrskonzert in der Neandertalhalle genießen.

Das Neujahrskonzert findet zum 23. Mal in mettmann statt. Wie in den Vorjahren gibt es einen Mix aus Oper, Operette und beliebten Ohrwürmern. Karten zum Eintrittspreis von 15 Euro gibt es ab Montag, 4. Dezember. Künstlerische Leitung und Moderation liegen in den Händen von Karl-Heinz Nacke. Mitwirkende Künstler: Morenike Fadayomi (Sopran), Ramona Zaharia (Mezzosopran), Anke Krabbe (Sopran), Mikhail Agafonov (Tenor), Bogdan Baciu (Bariton), Sami Luttinen (Bass), Maria Pogodaeva (Klavier), Rada Pogodaeva

(Klavier) und Stephen Harrison (Klavier). Die Karten zum Preis von 15 Euro (davon werden 2,50 Euro einem guten Zweck in Mettmann gespendet) gibt es ab Montag in allen Mettmanner Filialen der Kreissparkasse Düsseldorf und in der Ticket-Zentrale Mettmann.

zur Türchensuche nötigen Flyer. �Die Adressen für die geheimnisvollen Türen stehen darin, ebenso ein Lageplan der verschiedenen Häuser und Orte. Die vierundzwanzig rot-gelben Zahlen, die an den Türen hängen und den Kalender komplett machen, müssen allerdings selbst gesucht werden - am besten von den Kindern selbst. Sollte es doch zu schwierig sein, haben die Oberstädter sich mit dem bronzenen Schäfer in der Freiheitstraße abgesprochen: Er als Freund aller Mettmanner Kinder wird jeden Morgen per Schild nochmal ganz genau darüber informieren, wo sich abends um 17 Uhr das Türchen öffnet.

�

Die Blaskapelle Mettmann hat in diesen Tagen meherer Einsätze. Sie spielt in Wülfrath auf dem Herzog-WilhelmMarkt am Sonntag, 3. Dezember, von 19 bis 21 Uhr. In Mettmann auf dem Blotschenmarkt ist sie am Donnerstag, 7. Dezember, von 19 bis 20.30 Uhr zu sehen und zu hören.

Kinderaktion Adventlich geht es zu im Kinderaktionsmorgen für Kinder von fünf bis elf Jahren. Der Kinderaktionsmorgen findet am Samstag, den 2. Dezember von 11 bis 12.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Freiheitstraße 19 statt.

ss Frisch vom Fa in mettmann

Wir wünsche unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und danken für das von uns entgegengebrachte Vertrauen.

Fa. Karl Kaiser GmbH Heizung – Sanitär – Elektro

Meisterbetrieb

Ingenieur- und Planungsbüro 40822 Mettmann • Weststr. 7  0 2104/7858 • Fax 0 2104/76 62

Brauerei Schumacher

Geschichtshaus

Die Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ teilt mit, dass das Stadtgeschichtshaus während des Blotschenmarktes an folgenden Tagen geöffnet ist: Samstag und Sonntag, 2. und 3. Dezember, jeweils von 14 bis 17 Uhr, Samstag, 9. Dezember, von 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 10. Dezember, geschlossen, Samstag und Sonntag, 16. und 17. Dezember, jeweils von 14 bis 17 Uhr.

LANG

Gedacht. Gemacht.

Neanderstraße 71a 40822 Mettmann Tel. 0 21 04-7 06 28 www.lang-dach.de

Heizung - Sanitär - Fliesen Martin

Preuß

• Wärmepumpen • Regel- und Lichttechnik • Rollladensteuerung • Elektr. Garagentorantriebe • Elektro-Installation • Beleuchtungen im und ums Haus

NEU

men ist: hinzugekom Betonbau Maurer- und Martin Preuß GmbH Nordstr. 20 40822 Mettmann

GmbH

02104-74000 Wir wünschen allen Patienten ein friedvolles

Original Berliner Currywurst

Wieder auf dem Blotschenmarkt

Langenbergs leckerer Backfisch

mit Knoblauchsauce oder Remoulade ➡ am Stand neben dem Mandelwagen

Feuerzangenbowle mit & ohne Schuss ➡ am Stand neben der Information gegenüber der Bühne

Weihnachtsbuffet immer freitags und samstags ab 18:30 Uhr in unserer Restaurant BRASSERIE –Fine Dining– Weihnachtsbuffet á EUR 18,50 pro Person inkl. Aperitif

Weihnachtsfest

Silvester 31. Dezember 2017

und ein gesundes neues Jahr!

von 19:00 bis 23:00 Uhr festliches Gala-Buffet mit großem Dessert Buffet inklusive 1 Glas Champagner € 56,50 pro Person

Besinnliches Silvester mit Piano-Musik

Tischreservierungen erbeten unter 02104/986-532

(Auf Wunsch die schärfste in NRW)

NEU! Täglich frische Pommes frites aus eigener Herstellung

Fax: 0 21 04 / 81 96 90 www.tremel-elektro.de

bis 16. Dezember 2017

Wieder auf dem Blotschenmarkt 2017

Ne Currywurst geht immer !!!

Tel. 0 21 04-8 21 26

Bauaustrocknung - Wasserschadensanierung

Ihr Dachdeckermeister für: • Baulicher Wärmeschutz • Flachdachisolierung im Dach- und • Balkonsanierung Außenwandbereich • Neu- und Umdeckung • Fassadenverkleidung

super lecker • super kultig • super scharf

Wir geben dem Blotschenmarkt Licht und Strom

Markt 3 · Tel. 02104/ 1 77 42 38

Der Name „Adventürchen“ setzt sich zusammen “aus Advent und Türchen und adventure (Abentuer)“, erläutert�Constanze Backes. die auch bei der fünften Auflage dabei ist: Ein Kreis engagierter Oberstädter präsentiert wieder den Adventürchenkalender.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ZAHNARZT/IMPLANTOLOGE MITTELSTRASSE 17 • 40822 METTMANN TEL.: 0 21 04/2 24 44 • FAX: 0 21 04/98 39 97 E-MAIL: INFO@DR-KLAEHN.DE

WYNDHAM GARDEN Düsseldorf Mettmann Peckhauser Str. 5 • D-40822 Mettmann Phone: +49 (0)2104/ 986 0 • Fax : +49 (0)2104/ 986 150 info@wyndhamgardenmettmann.com

Weihnachtlicher �

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

ion

Markt � Markt Mettmann

Blotschen ❄ � 1.12.–17.12.2017 täglich ab 16.00 Uhr,

Markt Mettmann

46.�

❆

Mettmann

�

� ❆

dt Innensta n Mettman

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

Weihnachtsessen

�

� �

�

� 18 Uhr Di. bis So. ab arage plätze & Tiefg Kostenlose Park ung onische Reservier Online- & telef ials e Menüs & Spec ts, wechselnd Regelmäßig Even Gesellschaften ngements für Gruppen-Arra

Sa. und So. ab 12.00 Uhr

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

❆ ❄

METTMANN

� �

Ihre hkeiten für len Räumlic ragsveranIhnen die idea fänge, Vort Emp Wir bieten üs, Firmenevents, estellten Men Familienfeiern, ell zusammeng ob mit individu Sie gerne. staltungen Wir beraten Finger-Food. seBüffets oder en Events, Pres r unsere bisherig eine Sie sich über mosphäre in Informieren olle Lounge-At über die stilv ie904.de artikel und www.brasser rten Galerie: reich bebilde

Samstag, 2. Dezember 2017

4.de

SuperTIPp •

�

Am 2. Weihnachtsfeiertag 26.12.17

Der Jugendchor ist beim vorweihnachtlichen Konzert des Blotschenmarktes am Sonntag, 10. Dezember, ab 15 Uhr dabei.

Mit den Lambertus-Chören

Mehrere Chöre, Solisten und Instrumentalisten der Pfarrei St. Lambertus wollen auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen und laden zu einem Konzert in die Lambertuskirche am Sonntag, 10. Dezember, ab 15 Uhr ein.

Mit dabei sind die Junge Kantorei, der Jugendchor und der Kirchenchor unter der Leitung von Regionalkantor Matthias Röttger sowie der Mettmanner Chor 60+ unter der Leitung von Daniel Posdziech. Zudem wirken als Solisten

„Baum der Menschlichkeit“

Die kalte Jahreszeit hat längst begonnen und auch in diesem Jahr soll es wieder regelmäßig wärmende Schals, Mützen und Handschuhe am „Baum der Menschlichkeit“ geben.

Als Ilona Bungert-Dellit, Nicola Hengst-Gohlke und Ria Garcia im letzten Jahr auf die Idee kamen den „Baum der Menschlichkeit“ am Jubiläumsplatz mit Mützen und Schals zu bestücken, wussten sie nicht, wie sehr er angenommen wird. „Den Namen haben wir dem Baum eigentlich erst im Verlauf der Aktion gegeben, als wir merkten, dass er angenommen wird und dass so viele andere auch etwas daran hängten“, erinnert sich Ilona Bungert-Dellit. Zu Weihnachten gab es dann sogar Schokoladenweihnachtsmänner am Baum der Menschlichkeit. Jetzt in der kalten Jahreszeit möchten die drei erneut dazu aufrufen, Mützen, Schals und Handschuhe zu spenden. Am 6. Dezember werden ab 9.30 Uhr die Initiatorinnen wieder Schnüre um

den Baum spannen, Wäscheklammern zum Befestigen platzieren und mit einigen bunten Häkelblumen, die rund um den Baum gesteckt werden, daran erinnern, dass der Baum „blühen und Früchte tragen soll“. Wer etwas Wärmendes spenden möchte, sollte Schals und anderes auf jeden Fall in eine Klarsichttüte (Zip-Beutel, großer Gefrierbeutel) packen, damit nichts nass wird.

Haus der Begegnung Am 1. Advent wird ab 11 Uhr das Ev. Gemeindehaus in Mettmann-Süd, Vogelskamp 120, mit einem ökumenischen Gottesdienst umgewidmet in „Haus der Begegnung“. Im Rahmen des anschließenden Einweihungsfestes stellen die im Haus aktiven Gruppen ihre Arbeit vor. Gemeinsam nutzen die Evangelische Kirchengemeinde, die Diakonie und Caritas alle räumlichen Möglichkeiten, die das Haus bietet.

chen

ein Gutsch

ken Si e G

enu

Gartenstr. 4-8 · Mettmann · 02104-773-377 · www.brasserie904.de

Ulrike Kemper (Sopran) und Daniel Posdziech (Tenor) sowie mehrere Instrumentalisten mit. Alle Chorgruppen singen Adventsund Weihnachtsmotetten der unterschiedlichsten Stilbereiche, die Besucher sind aber auch zum Mitsingen eingeladen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Deckung der Kosten und zur Förderung der Chorarbeit wird aber gebeten. Das Konzert findet am Sonntag, 10. Dezember, ab 15 Uhr St. Lambertus am Markt statt.

Handschuhe und Mützen spenden

h m a c k vo l

Genuss-

ers

Die Marktzeiten Montag bis Donnerstag 16 bis 21 Uhr Freitag 16 bis 22 Uhr | Samstag 12 bis 22 Uhr Sonntag 12 bis 21 Uhr

gesc

Geschenkidee V

Vorweihnachtliches Konzert

ss!

Neujahrs-Essen

Nach Silvester keine Lust selbst zu kochen? Kein Problem: kommen Sie zum

Feurobrand Feuerlöschtechnik GmbH Hasseler Str. 24c 40822 Mettmann

Tel. 02104/ 5700 Fax 02104/ 5510

www.feurobrand.de info@feurobrand.de QR-Code scannen für mehr Infos auf unserer mobilen Präsenz.

GF Automotive

We make it light! Leichtbau mit Leidenschaft.

Wir wünschen allen Veranstaltern und Besuchern einen stimmungsvollen Blotschenmarkt und eine besinnliche Weihnachtszeit 2017.

Auch in diesem Jahr wieder auf dem Blotschenmarkt:

Das kleine Rätchen – Gutes für Mettmann Füchschen Alt, Warsteiner Weihnachtsbier, Krumme, Killepitsch u.v.m. Mit jedem Getränk unterstützen Sie wohltätige Zwecke in Mettmann. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

2015-10-28_GF ME_Blotschenmarkt.indd 1

28.10.2015 14:59:34

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 4. November 2017

Klein aber feintha r f l ü W n e b e i l r i W

Sony´s Cut

Wülfrath

ZWEI IN EINEM

✂

Damen- und Herren-Friseursalon

Rathaus-Apotheke –– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

Tel. 0 20 58 / 1 79 07 90

durchgehend geöffnet

10% Rabatt

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

accesso

ˇ u · Wilhelmstr. 141 · 42489 Wülfrath Friseurmeisterin Songül Dogr

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr • Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Montag Ruhetag

s fü u r Dein Z

u ha

HaarscHmiede inHaberin: beate dargel goetHestrasse 40 42489 WülfratH tel. 02058.70 663

Am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Schwanenstr. 9 verkaufsoffenen Sonntag 42489 Wülfrath von 12 - 17 Uhr ( 02058 7888900

BehandlungÊabÊ20,-ÊÛ

FŸrÊgesundesÊHaar

(Gültig bis zum 30.12.2017) (GŸltigÊbisÊzumÊ31.10.2017)

Wilhelmstr. 122 · Wülfrath · Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 0 20 58 / 896 856 0

„Kleine Nikolaus-Behandlung“ zum verschenken oder selbst genießen

Gesichtsbehandlung

Hackestr. 7 42489 Wülfrath Tel.: 0173 - 99 17 806

- Peeling - Feuchtigkeits-Konzentrat - Entspannende Massage - Nährende Maske - Winter-Abschlusspflege

e-mail: sabrina-mal@t-online.de www.schoenheiterleben.de

30 Min. Wohlfühlzeit 25 €

Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65

Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422

• Fachgerechte Beratung in allen Arzneimittelfragen • Verleih von Babywaagen und Milchpumpen • Überprüfung der Haus-, Auto- und Reiseapotheke • Beratung zur Krankenpflege • Blutdruckmesung • Inkontinenzversorgung • Blutzucker- und Cholesterinbestimmung • Reise- und Impfberatung • Diabetikerberatung • Kostenloser Lieferservice

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath

BOTOXÊHAIR

Seit 2 Jahren befinden sich die Geschäfte @ Home (wohnen-schenken-genießen) und das Immobilienbüro Joachim Fahl in der Fußgängerzone, Wilhelmstr.177. Petra u Joachim Fahl kombinieren hier ein außergewöhnliches Geschäftsmodell. Im vorderen Teil befindet sich der Bereich mit Wohnaccessoires aus Deutschland und Skandinavien, Feinkost wie Essige, Öle, Liköre u.v.m. von Wajos, sowie Deligreece , einer griechischen Delikatessenfirma. Diese Feinkost hat sich zum Senkrechtstarter entwickelt. Fam. Fahl freut sich über viele interessierte Stammkunden. Zum Einkauf gehört immer eine eingehende Beratung von Fam. Fahl sowie Mitarbeiterin Tanja Kemberg . Sehr beliebt

sind zur Winterzeit z.B. Gewürzpflaumen-Crema Essig, Schoko-OrangenWhisky Likör, Oma`s Bratapfellikör, Blanc RoyalTrüffel-Sahnelikör und die beliebten Trüffelpralinen mit Alkohol oder Balsamico gefüllt. Ergänzt wird das Angebot von Räder-Design, PPD - Porzellan, Tee-Maass, Hultquist Schmuck/Denmark sowie natürlichen Duftkerzen von Candle Factory. In einer neu eingerichteten Stöberecke gibt es immer Schnäppchen mit 2050% Rabatt. Zu Weihnachten bietet @ Home wie in jedem Jahr geschmackvolle Ideen für Präsentkörbe an. Schön verpackt bietet man hier auch einen Lieferservice innerhalb Wülfraths an. Das Immobilienbüro Fahl bietet Ihnen alle Dienstleis-

Stofflädchen kreative &

Tolle Angebote zum verkaufsoffenen Sonntag:

tungen rund um die Immobilie. Herr Fahl ist ein kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Immobilienkauf, Vermietung oder die Erstellung eines Gutachtens geht. Mit dem Know-How und seinen langjährigen Marktkenntnissen bietet Herr Fahl Ihnen einen kundenorientierten, professionellen Service als Partner in allen Bereichen. Bei der Suche nach Ihrer persönlichen Traumimmobilie ist er durch seine aktuellen Kundendateien schnell behilflich. Herr Fahl arbeitet ebenfalls als Gutachter für namhafte Banken und erstellt auf Wunsch auch qualifizierte Gutachten für Ihre Immobilie. Immobilien sind meine Leidenschaft, versichert Herr Fahl glaubwürdig. Am d w Sams tag ir v on 10 - den 2 .12 18 U hr f .2017 ür e uch d

sin

Nähideen

· Jede Kinderpumphose für 15,- € statt 22,- € (gilt nicht für Softshell-Hosen)

· Ausgewählte Stoffe für nur 7,- €/m

(nur solange der Vorrat reicht, dieses Angebot gilt auch schon am Samstag den 2.12.17)

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath| fon 0151 14 66 74 90

star www.perlestar.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

geöffnet: di. do. 8.30 - 17.00 UHr mi. 8.30 - 14.00 UHr fr. 8.00 - 17.00 UHr sa. 8.00 - 12.00 UHr

verk Ad von aufso Wir s n 12- ffene ind a lenf ur am ven 17 t S ass Uhr n Sonn m ung onnta ssch t für n en b g 1 ä Sie ag eim 0 % ppc da. h Kau f ein RAbA en: er B tt a uf rille mit alle Seh stär ke.

Bril

Augenoptikermeister

Service und Reparatur in eigener Werkstatt. Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag am 03.12.2017

10% auf Deko 10% auf Schmuck Probieren Sie unsere Feinkost und edlenTropfen Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.: 02058 8972222