Supertipp kw4817 blockb by Super TIPP

SPAR- N !

N i S N! N H A W

* 0%-FINANZIERUNG

ab 1000 € Finanzierungssumme, bis 36 Monate Laufzeit. Gültig vom 02.12.– 08.12.2017.

Sonntag offen

am 03.12.2017 von 12.00-17.00 Uhr

0% 20 15% auf Möbel Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen Rabattaktionen. Gültig am 03 03.12.2017 12 2017 in Wülfrath Wülfrath.

auf ALLES (außer auf Möbel)

Nicht Ni ht kkombinierbar bi i b mit it anderen d R Rabattaktionen. b tt kti Gültig Gülti am 03 03.12.2017 12 2017 iin Wülf Wülfrath. th

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 www.poco.de

Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

* Gilt nur bei einer Laufzeit bis zu 36 Monaten; Finanzierungsbetrag ab 1.000 €. Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehnsbetrag und dem Gesamtbetrag. Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %. Angaben zugleich repräsentatives Bsp. Gem. § 6a Abs. 4 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Wuelfrath-17-49-007-HC-2x138x435-kljo_001 1

22.11.17 16:48

Artikelangebote gültig vom 02.1 12.– 08.1 12.2 2 017

Schwebetürenschrank

weiß/Absetzungen Betonoptik lichtgrau, B/H/T: ca. 170 x 191 x 61 cm

9 199.

5065460/00

Boxspringbett

Schwebetürenschrank

99.99

schwarz, Liegefläche ca. 140 x 200 cm 5052311/00

inkl. Bonellfederkernmatratze

Jetzt im

Passender Topper ca. 140 x 200 cm 5052312/00

Ohne Deko

79.99 39.99

ohne Topper

399.99 Boxspringbett

199.-

Mehrzweckschrank

weiß, Sandeiche- oder Sonoma-Eiche-Nachbildung, B/H/T: ca. 70 x 187 x 34 cm 5007622/00, 4983062/00, 5056664/00

inkl. 5 Einlegeböden Boxen gegen Aufpreis

Jetzt im

T V 74.99 je

44.-

Regal

Beton-Optik, SonomaEiche-Nachbildung oder weiß, B/H/T: ca. 141 x 39 x 33 cm 5017294/00, 5017296/00, 5070329/00

9 44.9

Boxen gegen Aufpreis

29.99

Waschvollautomat WM6910-110

Stromverbrauch ca. 173 kWh/Jahr, ca. 1000 U/Minute, B/H/T: ca. 60 x 855 x 48 cm, (Spektrum A+++ bis D) 50563866/01

Jetzt im EnergieEffizienzKlasse

UVP ***

Kombiservice K bi i

Porzellan, spülmaschinenund mikrowellenggeeiggnet

5012900/00

A++

Füllmenge 6 Kg

379.-

99.99

199.-

Weihnachtsbaum Kunststoff, grün oder weiß

30-teilig

WEIHNACHTSARTIKEL

70% BI S ZU

5016466/00, 5016467/00

ohne Dekoration

Set

50.-

LLED-Lichterkette warmweiß w 55003632/00

8.99

5.99

REDUZIERT!

16 Lichter

Weihnachtskugeln

Kunststoff, Ø ca. 6 cm, verschiedene Farben 5023583/00,02,04,07-09

ca. 180 cm

30-teilig

9 12.9 89

je Set

Christbaumständer

Ø ca. 32 cm, für Stamm von Ø ca. 3 - 11 cm

9 29.9

24.99

WIR FINANZIEREN GERN!

4994620/00

9 19.9

13.99

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht ***Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Wuelfrath-17-49-007-HC-2x138x435-kljo_002 2

22.11.17 16:49

LOKALES

MEHR LOKALES

LOKALES

Zum 46. Blotschenmarkt lädt „Mettmann Impulse“ ein.

Wülfrath feiert auf dem Kirchplatz zum 42. Mal Herzog-Wilhelm-Markt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SONDERSEITEN

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 47 • 2. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Gewinnspiel Adventskalender Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite

Ihr Fachhändler vor Ort für Einbauküchen und Geräte der Marken:

· MIELE · LIEBHERR · NEFF

25 Jahre Lachs-Räucherei!

•M

am Samstag, dem 02.12.17 feiern wir unser 25 jähriges Betriebsjubiläum.

•V er ka uf

on t ag e

ew e

nanun e l chung • P

Feiern Sie mit - Herzlich willkommen! 4

Kü• Berat

Genießen Sie bei uns frisch gebackene Plätzchen am verkaufsoffenen Sonntag.

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 • ( 0 20 58 728 03 kuechenmewes@t-online.de • www.kuechenmewes.de

bei uns im Thomas Cook Reisebüro!

Entdecken Sie über 2.600 Erlebnisse von Jochen Schweizer, z.B. Husky Workshop für 149,90 €.

n Wir planen Ihre

von 07.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

Urlaub!

Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller

Friedrichstraße 201 · 42551 Velbert · Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de · Web: www.tc-rb.de/velbert

138 cm

55"

UHD-TV

Ultra HD

Lachs-Räucherei Wortberg Schmiedestr. 57 42279 Wuppertal Tel. 0202 - 2 6 4 1 1 6 6 www.Lachs.info

Klasse

Energieeffizienz

UE55MU7049TXZG • Ultra HD (3840 x 2160 Pixel) • HDR 1000 • Twin-USB-Recording • Time-Shift (zeitversetztes Fernsehen) • Quad Core Prozessor • Bildschirmübertragung TV auf Mobilgerät • Multiroom-Unterstützung • Energieeffizienzspektrum A+ bis D • Art.-Nr.: 1139432 *Aktion nur gültig am 02.07.2017 von 12-13 Uhr im MEDIMAX Mettmann auf vorrätige Ware. Ausgenommen Werbeware und Voucher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Fernseh - Elektro - Sat TV Servicecenter 6

UVP 1499.-

Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel. MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

888.1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

Brauerei Schumacher

ss Frisch vom Fa in mettmann

Öffnungszeiten: Mo - Sa 10 – 19 Uhr

Heiligenhauser Straße 9 42549 Velbert

Ihre Feierlichkeit? Ihr Event? Wir machen das!

02051/967220 www.my-stroeter.de Technik mit Design

Markt 3 · Tel. 02104/ 1 77 42 38

So funktioniert es:

Als Preise winken:

Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem! Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!

5.-

Geschenke! Last Minuodteer Musical-Gutschein

www.kuechenmewes.de

Reise-, Hotel-

Wir beraten Sie gerne.

Gutschein

KÜCHEN MEWES

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d für Einbauküchen un der Marken

* Ab einem Einkaufswert von 50€. Gültig bis zum 30.12.17. Nur ein Coupon pro Einkauf und Person. Ausgenommen Werbeware und Voucher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro. 2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro. Beratung und Buchung jeweils im Wülfrather Reisebüro. 3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro. (Jeweils keine Barauszahlung möglich). 4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.

· MIELE · LIEBHERR · NEFF Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de

Kosmetik am Forum Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

GESCHENKGUTSCHEINE bei uns erhältlich!

42551 Velbert Corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

Wir wünschen Ihnen eine

schöne Adventszeit

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

benders ®

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz. Benders Ambiente · Panner Str. 12 Telefon 02058/913888 der alten Gardinenfabrik) www.herring.de(in 42555 Velbert-Langenberg

ambiente Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de

Gartenbau Rudolf

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Ve l b e r t e r Schlüssel Gericht en n Sie ein Gewinne sselgericht chlü von 21 S heinen! c S t u G

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh. Christian Janßen Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Technik Technik mit mit Design Design

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 913893eine Alle/Marken, Marken, eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Neue Kurse ab September 2013

Neue Kurse

Discofox Anfänger

5 x 60 Minuten

Neue Kurse ab anJanuar 2018 Jetzt Kursgutscheine für Weihnachten denken Jetzt an Kursgutscheine I nfür f o Weihnachten denken unter www.tanzschule-hoeschler.de Freitag 0 .11.2013 5 x 60 Minuten 20.45 Uhr Standard/Latein Anfänger

Uhr Sonntag 05.11.2013 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Dienstag 19.30 Uhr Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Standard/Latein Anfänger 21.005Uhr x 60 Minuten Donnerstag 07.11.2013 Freitag Dienstag 0 .11.2013 05.11.2013 19.45 Uhr19.30 Uhr Sonntag 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Salsa Anfänger 07.11.20134 x 60 Minuten 21.00 Uhr Donnerstag 10.11.2013 0 .11.2013 15.00 Uhr19.45 Uhr Uhr Sonntag 10.11.20134 14.00/16.00/19.30 Disco-Charleston Anfänger x 60 Minuten

Sonntag Freitag Freitag

www.tanzschule-hoeschler.de

0 .11.2013 Salsa Anfänger

20.45 Uhr

4 x 60 Minuten

10.11.2013 15.00 Uhr ISonntag nwww.tanzschule-hoeschler.de fo unter Disco-Charleston Anfänger 4 x 60 Minuten Freitag

0 .11.2013

20.45 Uhr

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Thomas Cook Reisebüro

zwei Karten

für eine Veranstaltung im

BÜRGERHAUS LANGENBERG!

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Fest!

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

20,-€

Montag 21.005Uhr Discofox 04.11.2013 Anfänger x 60 Minuten Dienstag 05.11.2013 20.30 Uhr Montag 06.11.2013 04.11.2013 Mittwoch 20.00 Uhr21.00 Uhr Dienstag0 .11.2013 05.11.2013 Freitag 20.45 Uhr20.30 Uhr 16.00/17.00/20.30 Uhr20.00 Uhr Sonntag Mittwoch10.11.2013 06.11.2013

www.tanzschule-hoeschler.de

Gewinnen Sie

Thomas Cook Reisebüro

Alle Marken, eine Werkstatt

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220

Armin Treder

AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

www.my-stroeter.de

Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99

www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de

Donnenberger Straße 4-6 42553 Velbert-Neviges Telefon: 02053.496 80 85 www.pilkens.de

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

Auftrag31518, KdNr.15942, StichwortAnzeige für Türchenseite Adventskalender, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM

Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38

Mit Sicherheit zum Traumurlaub!

Sparda-Bank

Sparda-Bank West eG West eG Friedrichstraße 140, Friedrichstraße 42551 Velbert 140, 42551 Velbert Telefon: 0211 99 33 99 33 Telefon: 0211 99 33 99 33

www.sparda-west.de www.sparda-west.de

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

LOKALES

MEHR LOKALES

75 Jahre sind Hella und Werner Böhmert verheiratet. Bürgemeister Dinkelmann gratulierte.

Sechs Mettmanner Künstler haben eine Benefiz-CD aufgenommen.

Die Feuerwehr Ratingen löschte am Donnerstag eine brennende Sauna in einem Garten.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 9

SEITE 12

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 48 • 2. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Der Publikumsmagnet Seit über 50 Jahren für Sie in Ratingen · Neuwagen · Tageszulassungen · Jahreswagen · Gebrauchtwagen · Werkstattservice für alle Marken Bruhy Kraftfahrzeug GmbH Am Weinhaus 12 40882 Ratingen

Tel. (02102) 58 58 Fax (02102) 5 22 27

www.bruhy.de /bruhy.kraftfahrzeuge

bruhy_EW01.indd 1

29.08.2017 15:21:50

ftsste lle

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Alle Jahre wieder: Seit dem Umzug vom Jubiläumsplatz zum Markt - rund um St. Lambertus - hat sich der Mettmanner Blotschenmarkt zu einem Publikumsmagneten erster Klasse entwickelt. Mit Tannengrün geschmückte Büdchen laden ein zum Bummel. Das Team von „Mettmann Impulse“ hat für die zwei Wochen bis zum 17. Dezember ein vielfältiges Bühnenprogramm zusammengestellt. Mehr über den Blotschenmarkt 2017 lesen Sie auf den Sonderseiten in dieser Ausgabe. Foto: Mathias Kehren

Löwe, Mammut & Co. – eine Eiszeit-Safari Neue Sonderausstellung im Neanderthal-Museum ist eröffnet

Mettmann. „Löwe, Mammut & Co.“ lautet der Titel der Sonderausstellung, die seit dem 25. November und bis zum 22. April im Neanderthal-Museum in Mettmann zu sehen ist.

Auf die Ausstellungsbesucher wartet eine Safari ins Europa der letzten Eiszeit. Hier begegnet man den „Big Five“ der Eiszeitsteppe: Mammut, Höhlenlöwe, Wollnashorn, Auerochse und Höhlenbär. In den Safari-Lodges lässt sich die Welt der Eiszeit erforschen: In welcher Umwelt lebten Tiere und Menschen? Wie konnten die Menschen überleben? Kommt bald die nächste Eiszeit? Wie unterscheidet sich vom Menschen verursachter Klimawandel von natürlichen Veränderungen? Die zu erkundende „Mammutsteppe“ dehnte sich in der Eiszeit südlich der Gletschermassen in Europa und Asien aus: eine waldlose Vegetation mit Gräsern, Kräutern und Sträuchern. Diese endlosen Weiten wa-

ren Lebensraum für zahlreiche Großsäuger, wie das wollhaarige Mammut, das Wollnashorn, den Riesenhirsch, den Höhlenbären, den Bison, das Rentier, den Moschusochsen und das Pferd. Für ihre Nahrungsaufnahme mussten diese Tiere weite Wanderungen unternehmen. Ein erwachsenes Mammut musste etwa 180 Kilogramm am Tag fressen, ließ aber auch täglich etwa 100 Kilogramm Kot fallen. Dabei gelangten über den Dung Nährstoffe in die Steppe zurück – ein perfekter Kreislauf. Mit der Erwärmung zum Ende der Eiszeit verloren die meisten Eiszeittiere jedoch ihre Nahrungsgrundlage und verschwanden gemeinsam mit der Mammutsteppe. Die Mammutsteppe wird im Neanderthal Museum nun wieder zum Leben erweckt: Besucher können bei einem Tag in der Steppe das Fährtenlesen erlernen, bei Nacht den Geschichten am Lagerfeuer lauschen und Archäologen in ihrem Labor besuchen.

Für Kinder ist ein SafariAction-Pack erhältlich, für Erwachsene kann der Besuch

mit einem Eiszeitreiseführer und der kostenlosen Ausstellungs-App erweitert werden.

Lebensgroße Rekonstruktion eines eiszeitlichen Höhlenlöwen Foto: Museum

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Für die Eiszeitsafari im Neanderthal-Museum wurden die Tiere von den Modellbauern Ramon López i Ayats und Remie Bakker wieder zum Leben erweckt. Knochenfunde, Höhlenmalereien und seltene Funde von gefrorenen Eiszeittieren aus Sibirien ermöglichen es, das Aussehen zu rekonstruieren. Anschließend modellierten die Bildhauer eine täuschend echte Figur des Tieres. Diese wurde dann mit Kunstharz oder Silikon abgegossen und nochmals in zahlreichen Arbeitsschritten nachbehandelt. Die dichte Behaarung einiger Tiere wurde sogar einzeln eingestochen. Zur Ausstellung gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm mit In- und Outdoorführungen, Abend-Events mit Lagerfeuer und Ice-Age-Bar, Eiszeit-Dinner, Taschenlampenführungen, Kinder-Mammutnacht und Eiszeit-Geburtstagen. Das komplette Begleitprogramm ist unter www.neanderthal.de abrufbar.

Neue Ausstellung: „ARTikuliert“ Im Kunsthaus Mettmann

Mettmann. Das Jahr 2017 beschließt das Kunsthaus mit einer weiteren sehenswerten Ausstellung. Unter dem Titel „ARTikuliert“ hat der Mettmanner Künstler Lothar Weuthen zu einer Jahresendausstellung fünf überregional bekannte Künstler ins Kunsthaus Mettmann eingeladen, die hier erstmals ihre Werke zeigen.

Der Ausstellungstitel spiegelt wieder, dass jeder Künstler mit seinen Werken seine individuelle Interpretation und seine Empfindungen zu einem bestimmten Thema zum Ausdruck bringt und sich als Künstler „artikuliert“. Die teilnehmenden Künstler sind Angela Hiß (Plastiken), Claudia Rohde (In-

formelle und Abstrakte Malerei), Hinrich Schüler (abstrakte Landschaftsbilder), Klaus Sievers (Malerei und Wortarbeiten), Dieter Wundes (Fotografien) und Lothar Weuthen (Fotografie und Photo-Painting). Die Vernissage findet am Freitag, 8. Dezember, ab 19 Uhr im Kunsthaus, Mühlenstr. 27/29, statt. Die Einführung übernimmt Kunsthistorikerin Monika Kißling, musikalisch wird der Abend begleitet von Wolfgang Hartmann, Klarinette. Die Öffnungszeiten des Kunsthauses sind samstags von 11 bis 15 Uhr, sonntags von 14 bis 18 Uhr und am Freitag, 15. Dezember, von 17 bis 19 Uhr. Die Finissage beginnt am Sonntag, 17. Dezember, um 14 Uhr.

Weihnachtlicher �

METTMANN

�

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

❆ ❄

Markt Mettmann Sa. und So. ab 12.00 Uhr

Thomas Kaldenhoven

�

Herrenhauser Str. 2 · 40822 Mettmann

Telefon: 0 21 04-7 28 20 Mobil: 01 75-82 49 00 46 Telefax: 0 21 04-9 57 73 11 kaldenhoven@gmx.de www.sicherheitstechnik-kaldenhoven.de

Beratung · Planung · Montage

�

ion

Markt � Markt Mettmann

Blotschen ❄ � 1.12.–17.12.2017 täglich ab 16.00 Uhr, �

Einbruchschutz Schließanlagen Türschließertechnik Panik- und � Motorschlösser Fluchtwegsicherung � Feststellanlagen GU BKS für Brandschutztüren Garagentorantriebe und Wartung Briefkastenanlagen Tür- und Fensterwartung Tresore Schlüssel aller Art � Notöffnungen � Gravuren

46.�

❆

Mettmann �

�

� �

�

Samstag, 2. Dezember 2017

-AVT4eEWroNcshIG en L ❄ dT n� X e d eneH ❄ a X u m l ö e ❆ g n/ K heL n ocS WA M 3 T o e IS R G ❆ .. r ❆ rk CH r S H O P2P3.1IN . 2. bis 21 Uh & . 2 � .1 2 Blotschenmarkt ❆ G A ❆ SAMST ❄ ❄

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

SuperTIPp •

�

� ❆

dt Innensta n Mettman

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

Eine Attraktion für Jung und Alt: Mettmann lädt ein zum 46. Blotschenmarkt. Gefeiert wird auf dem Markt rund um St. Lambertus, zwei Wochen lang und an drei Wochenende bis zum 17. Dezember. Foto: Mathias Kehren

Wenn die Gäste mit Bussen kommen

Mettmanner Blotschenmarkt ist eine über die Grenzen hinaus bekannte Attraktion „XXL“ war letztes Jahr. In 2017 feiert Mettmanner wieder einen „ganz normalen“ Blotschenmarkt. Doch was ist daran überhaupt normal?

Werbung Wirkt

...

Wenn Gäste in Bussen anreisen, zum Beispiel aus den Niederlanden, um auf dem Markt rund um den Turm von St. Lambertus dabei zu sein, dann hat das schon was von Ausnahmezustand. Und der gilt in diesem Jahr vom 1. bis zum 17. Dezember. Und das auch nur, wenn

man die Tage rechnet, an denen der Markt geöffnet ist. Denn mit den Vorbereitungen ist das Organisationsteam seit Januar beschäftigt, wie der neue „Marktleiter“ Florian Peters erzählt. Er hat den Job von Peter Ratacjzak übernommen, der mit dem XXL-Markt im vergangenen Jahr - über drei Wochen - seinen Abschied nach zwei Jahrzehnten als Organisator genommen hat. 2017 feiert Mettmann den 46. Blotschenmarkt. Und

Florian Peters ist ganz zufrieden: „Wir haben eine gute Mischung gefunden“, ist er überzeugt. Das gilt sowohl für die Zusammensetzung des Angebots an den 53 Büdchen und Ständen, als auch für das Programm auf der Bühne, auf das die Gäste sich vom ersten bis letzten Tag freuen können. Dabei kann Peters eine „Rekordzahl an Sponsoren“ vermelden, darunter auch viele Firmen, die durchaus

große Summen spendeten. Ohne diese Sponsoren wäre der Markt so gar nicht durchzuführen, das wissen sie beim Organisationsteam, das zu „Mettmann Impulse“ gehört. Groß ist die Unterstützung in diesem Jahr auch wieder durch die Stadt, insbesondere den Bauhof. Der ist seit Wochen dabei, Bäume und Büdchen aufzustellen, die Büdchen mit Tannengrün zu schmücken. Zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr

sind die Lichterketten auf dem Markt installiert worden, die nicht zuletzt dazu beitragen, dass der Mettmanner Weihnachtsmarkt eine ganz besondere Atmosphäre ausstrahlt. Und dann haben sich 31 Gruppen aus Grundschulen und dem Awo-Kindergarten daran gemacht, einen der großen Tannenbäume nach ihrem Geschmack zu schmücken. Fortsetzung auf der nächsten Seite

…vor allem im SuperTipp! Ziel der bundesweiten Hörstudie ist es, die Hauptfaktoren der gewonnenen Lebensqualität zu erfassen und das beste Hörsystem für den individuellen Bedarf des Hörgeräte-Trägers zu ﬁnden. Sie erhalten eine objektive Auswertung Ihres individuellen Hörbedarfs und haben die Möglichkeit, selbst zu erleben, wie sich moderne Hörlösungen auf Ihren Alltag auswirken.

Hörstudie: Leichter leben mit modernen Hörsystemen

100 Teilnehmer gesucht!

Was für Normalhörende zunächst banal klingt, ist für die Widex-Hörsystem-Trägerin Julia Neumann ein enormes Plus an Lebensqualität: „Zu vergessen, dass ich überhaupt Technik nutze, ist sensationell.“

Das erwartet Sie bei der Hörstudie: Für die Hörstudie stellt der Hersteller Widex seine neuesten Hörsystem-Generationen „Unique“ und „Beyond“ zur Verfügung, die jeweils in verschiedenen Preisstufen und Ausstattungsvarianten erhältlich sind. Die neuesten Hörsysteme von Widex verfügen über eine intelligente Universalautomatik, die in jeder Hörsituation für das jeweils beste Hörerlebnis sorgt. In Hörsituationen mit Sprache wird diese für ein müheloses Verstehen gezielt optimiert. Die Hörsysteme bieten außerdem attraktive Vernetzungsmöglichkeiten im digitalen Alltag – z. B. die direkte Verbindung mit dem Smartphone.

So einfach nehmen Sie teil: Hörakustik-Partner für die Durchführung der Studie in Mettmann ist Hörgeräte Tilenius. Hörgeräte Tilenius berät Sie, welches Hörsystem am besten Ihre Anforderungen erfüllt und passt das Hörsystem an Ihren individuellen Bedarf an. Sie tragen das Widex-Hörsystem 1 Woche in Ihrem persönlichen Umfeld zur Probe. Im Anschluss an die Testphase freuen wir uns auf Ihre Meinung! Die Teilnahme ist kosten-frei und ohne jegliche Verpﬂichtung. Teilnahmeschluss ist der 31. Januar 2018.

Hörgeräte Tilenius · Mittelstr. 1 · 40822 Mettmann Tel.: 02104 / 22246 · E-Mail: mettmann@hoergeraete-tilenius.de

www.hoergeraete-tilenius.de

Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 9.00 � 13.00 Uhr · 14.00 � 18.00 Uhr Mi. / Sa.: 9.00 � 13.00 Uhr

Weihnachtlicher �

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

�

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

ion

Markt � Markt Mettmann

Blotschen ❄ � 1.12.–17.12.2017 täglich ab 16.00 Uhr,

Markt Mettmann Sa. und So. ab 12.00 Uhr

�

46.�

�

❆

Mettmann �

�

� �

� � �

� �

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

❆ ❄

METTMANN

�

� ❆

�

dt Innensta n Mettman

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Musik zum Advent

�

Am Samstag ab 18 Uhr / Danach „Abend der Begegnung“

Auch in diesem Jahr wird Leben und Wirken Martin der Advent – und damit das Luthers auf. Gerd-Peter neue Kirchenjahr – in der Münden hat dazu Lieder Ev. Kirchengemeinde musi- komponiert und sie mit Lie� kalisch begrüßt. � Am Sams- dern des Reformators komtag, 2. Dezember, ist die biniert. Das Stück wird - leicht geMusik zum Advent in der Ev. Kirche Freiheitstraße ab kürzt und mit einigen textlichen Veränderungen ver18 Uhr zu hören.

Der Kinderchor führt als „nachgereichten“ Beitrag zum Reformations-Jubiläum ein Kindermusical zum

sehen - konzertant mit wenigen angedeuteten Szenen aufgeführt. Eine Erzählerin führt durch das Leben des

Reformators, die insgesamt elf Lieder und Gesänge vermitteln die Geschehnisse und ihre Wirkung außerordentlich spannend und lebendig. Ausführende sind: Ev. Kinderchor mit Solisten; Elena Zakharevitch, Klavier; Matthias Jelonek, Schlagzeug; Thomas Busch, Orgel; Markus Diehl; Blockflöte; Leitung: Roselies Evang

Der Eintritt ist frei. Wie in jedem Jahr wird am Ausgang eine Kollekte für die aktuelle Spendenaktion für „Brot für die Welt“ erbeten. Im Anschluss an das Konzert sind alle Generationen eingeladen zu einem „Abend der Begegnung“, bei dem auch für das leibliche Wohl gesorgt ist: Es gibt gebratene Champignons, alkoholfreie Getränke und Gebäck.

Das neue Blotschenmarkt-Organisationsteam - mit neuen, winterfesten Jacken - lädt ein auf den Markt in Mettmann (von links): Florian Peters, Solveig Clausen, Udo Tremel, Gudrun Schmittat, Rudi Barth, Bettina Barth. Foto: Hans-Joachim Kling

Geschmückte Bäume, „Dos Hombres“ und Kultband Musik von der Blaskapelle bis Rock und Pop

Fortsetzung von der ersten Blotschenmarkt-Seite: Wer welchen Baum bekommt, das wurde vorher im Team unter Führung von Solveig Clasen ausgelost. Am Freitag hat eine Jury die drei schönsten Bäume ausgesucht. Preise bekommen alle Gruppen, die mitmachen beim Baumschmücken. Die besten drei erhalten zusätzlich je einen Sonderpreis. Die Weihnachtsbaum-Prämierung findet dann am letzten Tag, Sonntag, 17. Dezember, von 14 bis 15.30 Uhr auf der Bühne statt. Das übernehmen Moderator Achim Pohlmann und Solveig Clausen, die auch die Sachspenden – alle Jahre wieder – in Geschäften und bei Privatleuten gesammelt hat. Bis zur Prämierung ist

aber noch zwei Wochen Zeit. Zunächst ist in Mettmann – nach der Eröffnung am Freitag durch Bürgermeister Thomas Dinkelmann – am Samstag „Christmas Late Night Shopping“ bis 21 Uhr. Eine Stunde länger spielen „Dos Hombres“ „Rock und Pop aus vielen Jahren“. Rockig und poppig, aber auch weihnachtlich wie die Blaskapelle Mettmann: Das ist für Florian Peters „die gute Mischung“, mit der Mettmann Impulse auch 2017 wieder die Besucher aus nah und fern überzeugen will. Am zweiten Samstag, 9. Dezember, verkauft der Förderverein Feuerwehr vor der Bühne Erbsensuppe. Und wie viele aus den Vorjahren wieder, geht das wirklich nur „solange der Vorrat reicht“. Und bei der Nachfrage ist

dieser Vorrat auch irgendwann erschöpft. Ein vorweihnachtliches Konzert gibt es auch: Am Sonntag, 10. Dezember, ab 15 Uhr in der Kirche St. Lambertus. Mit dabei sind die Junge Kantorei, Jugend & Co, der Kirchenchor und der Mettmanner Chor 60. Die Leitung hat Matthias Röttger. Das gesamte Programm und die Übersicht, was es in den 53 Büdchen gibt, steht in Flyern, die auf dem Markt ausliegen und im Internet unter www.blotschenmarktmettmann.de. Und ganz zum Schluss, am 17. Dezember, von 19 bis 21 Uhr spielt wieder die Blotschenmarkt-Kultband „The Simon & Garfunkel Revival Band“. Zum Dahinschmelzen.

Mehr als Nur wohNeN.

Mettmanner Bauverein eG · Neanderstr. 103 40822 Mettmann · www.mbv-eg.de

Familie Milz-Bosch mit dem besonderen Angebot wieder auf dem Blotschenmarkt elbude Unsere Mand ezialitäten mit süßen Sp

Schweben Sie auf Wolke 7 mit einem himmlischen Eierpu nsch mit Alpenglühen, heißem Hugo und Spekulatiusschnap s (vor der Ticket-Zen trale)

Futtern wie bei Muttern. Reibekuchen kross + frisch aus der Pfanne (über dem Kinderkarussell) Balladen, Folk und Rock: Das ist das Programm mit dem die Gitarristen „Miro & Ernst“ auf die Bühne gehen. In Mettmann auf dem Blotschenmarkt treten sie am Freitag, 15. Dezember, von 20 bis 22 Uhr auf.

Familie Milz-Bosch jetzt 4x auf dem Blotschenmarkt

Weihnachtlicher �

METTMANN

�

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

ion

Markt � Markt Mettmann

�

Blotschen ❄ � 1.12.–17.12.2017 täglich ab 16.00 Uhr,

46.�

Markt Mettmann “Adventürchen” Mettmann in Sa. und So. ab 12.00 Uhr

❆

�

der Oberstadt �

�

Samstag, 2. Dezember 2017

❆ Weihnachtlicher Blotschen ❆

❆ ❄

SuperTIPp •

�

� ❆

dt Innensta n Mettman

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

Der besondere Adventskalender öffnet seine Türchen

Neben vielen Orten, die zum wiederholten Male ihre Türen öffnen, sind diesmal auch ein paar neue dabei. Und unter den ganz besonderen Überraschungen erwartet die Kinder dieses Jahr eine Pferdewagenfahrt durch die winterliche Oberstadt, ein kostenloses Fotoshooting (mit Ventilator für die Wirbelsturmfrisur), ein Polizei- sowie ein Feuerwehrwagen, viele Geschichten, Musik, Märchen,

Basteln, Backen und Gestalten. Wieder beteiligt sich auch das Mettmanner Kino: � Am Heiligabendvormittag� gibt es zum kleinen Preis Adventürchenvorstellungen. Aber was findet wo statt? - Die erfahrenen Türchenveteranen unter den Kindern brauchen natürlich keine Gebrauchsanweisung mehr, aber für die stetig nachwachsenden neuen Türchenkindereltern sei hier das Prinzip nochmal ganz genau erklärt: Ab sofort liegen die blauen „Schatzkarten“ an vielen Stellen in der Oberstadt aus. Auch in Kindergärten und Grundschulen verteilt der Arbeitskreis um Klaus und Julia Bartel, Constanze Backes, Gabi Förster, Susanne Schwarz und Otto Kahm die

Vorverkauf für Neujahrskonzert Start am Montag in den Sparkassen

Am Sonntag, 14. Januar, können die Mettmanner ab 16 Uhr das nächste Neujahrskonzert in der Neandertalhalle genießen.

Das Neujahrskonzert findet zum 23. Mal in mettmann statt. Wie in den Vorjahren gibt es einen Mix aus Oper, Operette und beliebten Ohrwürmern. Karten zum Eintrittspreis von 15 Euro gibt es ab Montag, 4. Dezember. Künstlerische Leitung und Moderation liegen in den Händen von Karl-Heinz Nacke. Mitwirkende Künstler: Morenike Fadayomi (Sopran), Ramona Zaharia (Mezzosopran), Anke Krabbe (Sopran), Mikhail Agafonov (Tenor), Bogdan Baciu (Bariton), Sami Luttinen (Bass), Maria Pogodaeva (Klavier), Rada Pogodaeva

(Klavier) und Stephen Harrison (Klavier). Die Karten zum Preis von 15 Euro (davon werden 2,50 Euro einem guten Zweck in Mettmann gespendet) gibt es ab Montag in allen Mettmanner Filialen der Kreissparkasse Düsseldorf und in der Ticket-Zentrale Mettmann.

zur Türchensuche nötigen Flyer. �Die Adressen für die geheimnisvollen Türen stehen darin, ebenso ein Lageplan der verschiedenen Häuser und Orte. Die vierundzwanzig rot-gelben Zahlen, die an den Türen hängen und den Kalender komplett machen, müssen allerdings selbst gesucht werden - am besten von den Kindern selbst. Sollte es doch zu schwierig sein, haben die Oberstädter sich mit dem bronzenen Schäfer in der Freiheitstraße abgesprochen: Er als Freund aller Mettmanner Kinder wird jeden Morgen per Schild nochmal ganz genau darüber informieren, wo sich abends um 17 Uhr das Türchen öffnet.

�

Die Blaskapelle Mettmann hat in diesen Tagen meherer Einsätze. Sie spielt in Wülfrath auf dem Herzog-WilhelmMarkt am Sonntag, 3. Dezember, von 19 bis 21 Uhr. In Mettmann auf dem Blotschenmarkt ist sie am Donnerstag, 7. Dezember, von 19 bis 20.30 Uhr zu sehen und zu hören.

Kinderaktion Adventlich geht es zu im Kinderaktionsmorgen für Kinder von fünf bis elf Jahren. Der Kinderaktionsmorgen findet am Samstag, den 2. Dezember von 11 bis 12.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Freiheitstraße 19 statt.

ss Frisch vom Fa in mettmann

Wir wünsche unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und danken für das von uns entgegengebrachte Vertrauen.

Fa. Karl Kaiser GmbH Heizung – Sanitär – Elektro

Meisterbetrieb

Ingenieur- und Planungsbüro 40822 Mettmann • Weststr. 7  0 2104/7858 • Fax 0 2104/76 62

Brauerei Schumacher

Geschichtshaus

Die Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ teilt mit, dass das Stadtgeschichtshaus während des Blotschenmarktes an folgenden Tagen geöffnet ist: Samstag und Sonntag, 2. und 3. Dezember, jeweils von 14 bis 17 Uhr, Samstag, 9. Dezember, von 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 10. Dezember, geschlossen, Samstag und Sonntag, 16. und 17. Dezember, jeweils von 14 bis 17 Uhr.

LANG

Gedacht. Gemacht.

Neanderstraße 71a 40822 Mettmann Tel. 0 21 04-7 06 28 www.lang-dach.de

Heizung - Sanitär - Fliesen Martin

Preuß

• Wärmepumpen • Regel- und Lichttechnik • Rollladensteuerung • Elektr. Garagentorantriebe • Elektro-Installation • Beleuchtungen im und ums Haus

NEU

men ist: hinzugekom Betonbau Maurer- und Martin Preuß GmbH Nordstr. 20 40822 Mettmann

GmbH

02104-74000 Wir wünschen allen Patienten ein friedvolles

Original Berliner Currywurst

Wieder auf dem Blotschenmarkt

Langenbergs leckerer Backfisch

mit Knoblauchsauce oder Remoulade ➡ am Stand neben dem Mandelwagen

Feuerzangenbowle mit & ohne Schuss ➡ am Stand neben der Information gegenüber der Bühne

Weihnachtsbuffet immer freitags und samstags ab 18:30 Uhr in unserer Restaurant BRASSERIE –Fine Dining– Weihnachtsbuffet á EUR 18,50 pro Person inkl. Aperitif

Weihnachtsfest

Silvester 31. Dezember 2017

und ein gesundes neues Jahr!

von 19:00 bis 23:00 Uhr festliches Gala-Buffet mit großem Dessert Buffet inklusive 1 Glas Champagner € 56,50 pro Person

Besinnliches Silvester mit Piano-Musik

Tischreservierungen erbeten unter 02104/986-532

(Auf Wunsch die schärfste in NRW)

NEU! Täglich frische Pommes frites aus eigener Herstellung

Fax: 0 21 04 / 81 96 90 www.tremel-elektro.de

bis 16. Dezember 2017

Wieder auf dem Blotschenmarkt 2017

Ne Currywurst geht immer !!!

Tel. 0 21 04-8 21 26

Bauaustrocknung - Wasserschadensanierung

Ihr Dachdeckermeister für: • Baulicher Wärmeschutz • Flachdachisolierung im Dach- und • Balkonsanierung Außenwandbereich • Neu- und Umdeckung • Fassadenverkleidung

super lecker • super kultig • super scharf

Wir geben dem Blotschenmarkt Licht und Strom

Markt 3 · Tel. 02104/ 1 77 42 38

Der Name „Adventürchen“ setzt sich zusammen “aus Advent und Türchen und adventure (Abentuer)“, erläutert�Constanze Backes. die auch bei der fünften Auflage dabei ist: Ein Kreis engagierter Oberstädter präsentiert wieder den Adventürchenkalender.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ZAHNARZT/IMPLANTOLOGE MITTELSTRASSE 17 • 40822 METTMANN TEL.: 0 21 04/2 24 44 • FAX: 0 21 04/98 39 97 E-MAIL: INFO@DR-KLAEHN.DE

WYNDHAM GARDEN Düsseldorf Mettmann Peckhauser Str. 5 • D-40822 Mettmann Phone: +49 (0)2104/ 986 0 • Fax : +49 (0)2104/ 986 150 info@wyndhamgardenmettmann.com

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 2. Dezember 2017

Heringsstipp essen

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig

Velbert. Am Dienstag, 5. Dezember, ab 19 Uhr lädt der Bürgerverein Birth im Gemeinschaftshaus der Kleingartenanlage „Birther Höfe“, Asternweg, zum gemeinschaftlichen Heringsstipp-Essen ein.

– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Gottesdienst mit Gesang

Kfd-Basar in St. Suitbertus

Tombola zur Weihnacht

Langenberg. Die Evangelische Kirchengemeinde lädt Kinder und Erwachsene ein zu einem außergewöhnlichen Gottesdienst am Sonntag, 3. Dezember, in der Alte Kirche Langenberg ein. Die Besucher erwartet ein fröhlicher und musikalischer Gottesdienst ab 10 Uhr. Der Beginn der Adventszeit soll gefeiert werden, die Kinder können basteln und die Gemeinde singt Lieder des Advents.

43 junge „Energiespardetektive“ haben jetzt an der Adolf-Clarenbach-Grundschule in Heiligenhaus-Isenbügel ihre Urkunden erhalten. An drei Tagen in insgesamt sechs Unterrichtsstunden wurden sie von Expertinnen der Verbraucherzentrale NRW ausgebildet. Mit Messgeräten haben sie ermittelt, wieviel Strom beispielsweise ein CD-Player „schluckt“. Die Schüler erfuhren auch, welche Geräte im Haushalt am meisten Strom verbrauchen und dass eine LED 40 Mal weniger Strom verbraucht als eine herkömmliche Glühlampe mit gleicher Leuchtstärke. Die „Detektive“ sind auch ausgeschwärmt und haben Menschen in ihrem Umfeld Energiespartipps gegeben. Mehr als 600 Tipps wurden von den beiden Klassen gegeben, die am Projekt teilgenommen haben. Foto: Mathias Kehren

Wie Engel fliegen lernen

Kantorei Velbert

Kinderweihnachtstheater

Bachs Weihnachtsoratorium

Velbert. Bachs Weihnachtsoratorium steht im Mittelpunkt des diesjährigen Weihnachtskonzerts der Kantorei Velbert, welches am Mittwoch, 13. Dezember, um 20 Uhr in der Christuskirche Velbert stattfindet.

Velbert. Die Christliche Gemeinschaft Velbert (CGV) lädt ein zum Weihnachtstheater „Wie Engel fliegen lernen“ für Kinder und Erwachsene, welches das „BrilLe“-Theater aus Witten am Samstag, 16. Dezember, ab 15 Uhr aufführt.

Warum feiern wir Weihnachten? Wer sich in der vorweihnachtlichen Hektik nach Muße und Besinnlichkeit sehnt und über den Sinn von Weihnachten nachdenken möchte, für den bietet die Christliche Gemeinschaft Velbert eine Veranstaltung dazu an: Das Kinderweihnachtstheater „Wie Engel fliegen lernen“. Auf der Erde geschehen auf einmal seltsame Dinge. Die Menschen hängen überall Schnüre mit kleinen Lämpchen auf, essen Süßigkeiten, bis ihnen schlecht ist

Engel kommen auf die Bühne.

und packen lauter Sachen in buntes Papier ein. Der Engel Bauz versteht das alles nicht und fragt Gott. „Die Menschen feiern Weihnachten.“ Aha, aber was ist das? Da Bauz ein Jungengel ist und noch nicht fliegen kann, verspricht Gott ihm Flügel, sollte er herausfinden, was Weihnachten ist. Und dann macht Bauz sich

Eröffnet wird das Konzert mit Arcangelo Corellis Weihnachtskonzert - dieses Concerto grosso ist geprägt vom Dialog zwischen drei solistischen Musikern und dem Tutti-Orchester. Das Concerto trägt den Untertitel: Fatto per la Notte di Natale, also „für die Weihnachtsnacht komponiert“. Entsprechend endet dieses Werk auch mit einer Pastorale. Die Eingängigkeit dieses Satzes hat sicherlich dazu beitragen, dass dieses Concerto zu Corellis beliebtesten und bekanntesten Werken zählt.

Foto: „BRilLE“-Theater

auf die Suche. Das „BrilLe“Theater aus Witten ist zu Gast in der CGV, Bahnhofstr. 49, in Velbert am Samstag, den 16. Dezember. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr. Einlass ist ab 14:30 Uhr. Karten gibt es für 2,50 Euro sonntags am InfoPunkt in der Gemeinde oder per Mail unter karten@cgvelbert.de.

REISEN

Wie in den letzten Jahren werden die Besucher zum Abschluss des Konzerts zum Mitsingen bekannter Weihnachtschoräle eingeladen. Die Solopartien werden von Elisa Rabanus (Sopran), Janina Hollich (Alt), Ulrich Cordes (Tenor) und Jens Hamann (Bass) gesungen. In diesem Konzert werden barocke Instrumente (auch z.B. Naturtrompeten sowie besondere Bauformen der Oboe) zu hören sein. Die Leitung liegt bei Kantor Frank Schreiber. Eintrittskarten (16 Euro, ermäßigt 10 Euro) sind im Vorverkauf bei der Velbert Marketing GmbH, Friedrichstr. 177, und bei Brummbär, Bahnhofstr. 5, erhältlich, außerdem an der Abendkasse (Einlass 19:30 Uhr).

Velbert. Am Samstag, 9. Dezember, findet die große Weihnachtstombola für schwer erkrankten Kinder im Edeke-Center, Sontumerstr., in Velbert statt. Der Verein Wunschzettel freut sich über jedes verkaufte Los um den Kindern ihre Wünsche zu erfüllen. Lothar Jäger wird ab 10 Uhr Lose zum Preis von 1,- Euro verkaufen. Wer gleich 10 Lose kauft, bekommt 1 Los gratis dazu. Folgende Preise gibt es zu gewinnen: Übernachtung für zwei Personen mit Frühstück im Hanse Hotel Attendorn, Tagesreisegutschein, Schlagbohrmaschine, Essensgutscheine, Gesellschaftsspiele, Stofftiere und viele Weihnachtsüberraschungen mehr.

Heiligenhaus. Am Sonntag, 3. Dezember, um 12 Uhr eröffnet die Kfd-Heiligenhaus in St. Suitbertus ihren Weihnachtsbasar. Es werden Basteleien, selbstgemachte Marmeladen und Liköre und sonstige Überraschungen angeboten. Ein großes Kuchenbuffet lädt zum Verweilen ein. Der Reinerlös wird auch in diesem Jahr wieder Bischof Bahlmann in Brasilien zugute kommen.

Vorübergehend geschlossen

Basar zur Weihnacht

Velbert. Am Freitag, 8. Dezember, findet der traditionelle Weihnachtsbasar der Sozialpsychiatrische Gesellschaft Niederberg (SGN), Nordstraße 29, in Velbert von 15 bis 19 Uhr statt. In gemütlicher Atmosphäre gibt es dann Selbstgemachtes zu erwerben: Originelle Möbel, die aus Holzpaletten gefertigt sind, kreative Weihnachtskarten und ausgefallene Näh- und Strickarbeiten. Außerdem kann man Weihnachtsbäume kaufen. Es gibt alkoholfreien Punsch, leckeren Kuchen, köstliche Waffeln und vieles mehr.

Velbert. Die Versicherungsstelle im Rathaus muss aufgrund von krankheitsbedingten Ausfällen voraussichtlich bis einschließlich Freitag, 8. Dezember, geschlossen bleiben. Ratsuchende können sich in dringenden Fällen an das Service-Zentrum der Deutschen Rentenversicherung Rheinland in Wuppertal wenden (Telefon: 0202/459501, Wupperstraße 14, Wuppertal-Elberfeld).

Cafeterie Sonntag Langenberg. Am 3. Dezember, ab 15 Uhr findet in der Seniorenresidenz Elisabeth, Krankenhausstraße 19, in Velbert-Langenberg ein CafeteriaSonntag statt. Der Chor „Chorisma“ trägt Adventslieder vor.

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise

SPEZIALPREISE*

NUR

WENIGE KABINEN VERFÜGBAR

++ INKLUSIVE 3 TAGE IN ST. PETERSBURG ++

Erleben Sie unvergessliche Abenteuer und freuen Sie sich auf eine atemberaubende Naturkulisse

GROSSE OSTSEE-REISE 3 mit AIDAcara vom 13.05. bis 27.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder, Wasserspender

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

13.05. bis 27.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 2.049 EUR Balkonkabine 3.299 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 150 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

FRANKREICH, BELGIEN & ENGLAND mit AIDAvita vom 27.04. bis 11.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder, Wasserspender

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

27.04. bis 11.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 1.999 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 100 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 04.12.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

ng Werbu. . . Wirkt

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten Vollwärmeschutz • •Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz •Tel. Fassadenanstrich • Bodenbelag 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik

…vor allem am Samstag!

• Lasur- und Spachteltechnik • •Bodenbelag Bautrocknung

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Erich Müller GmbH

Treppen wieder schön und sicher

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Die Lösung ohne Rausreißen

mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl

vorher

✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Schöne Schattenseiten …

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

WWW.

-VELBERT.DE

www.klaiber.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

HINSEN

Partner:

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n! EC R B und Haustüre GEGEN EIN

0 21 04 / 5 08 30 66

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv ■ Schiefer in verschiedenen Farben und Formen ■ Betondachsteine: mit besonders gutem Preis-Leistungs-Verhältnis ■ geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen ■ Formziegel für den Dachfirst ■ Schneefanggitter ■ Laufroste ■ Taubenschutz ■ Blitzschutz

■

Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab!

Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Bräuer Andreas Dachdecker

Eickheisterstraße 2 · 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 01.12. - Sonntag 10.12.2017 Verkaufsoffener Sonntag, 03.12.2017, 12 - 17 Uhr

Das Aushängeschild der Stadt

Samstag, 14 Uhr

Wülfrath feiert im beschaulichen Ambiente des Kirchplatzes

Mit dem Auftritt der PartyBand „In Vain“ ist am Freitag der 42. Herzog-Wilhelm-Markt in Wülfrath gestartet worden.

„Pre-Opening“ nennt der Förderverein des Marktes das. Denn die offizielle Eröffnung findet immer erst am Samstag statt. Diesmal ist es der 2. Dezember, ein Tag vor dem ersten Advent, an dem sich die Menschen in ihren traditionellen Weberkitteln auf und vor der Bühne versammeln, um dabei zu sein, wenn Bürgermeisterin Claudia Panke das Fass Freibier anschlägt. 31 Büdchen sind wieder auf dem Kirchplatz im Rund der Fachwerkhäuser aufgebaut. Allein dieses Ambiente ist Anlass genug, für viele Menschen aus nah und fern die Reise in die Kalkstadt anzutreten. Der Herzog-

Wilhelm-Markt ist nun einmal das bekannteste Aushängeschild der Stadt. Das hat auch viel mit einem Mann zu tun, der in diesen Tagen gestorben ist: Karl-Ludwig Weber. Der Mann von der Sparkasse hatte mit unermüdlichem Einsatz den Markt zu dem gemacht, was er heute ist, damals noch für die Wülfrather Werbegemeinschaft. Er konnte die Vereine für den Markt gewinnen, die für den Wülfrather Markt so typisch waren, er hat das Bühnenprogramm organisiert, das in dieser Form auch die Märkte der Gegenwart prägt: eine ausgewogene Mischung aus Unterhaltungsmusik und vorweihnachtlichen Klängen. Für jeden etwas. Das hat Karl-Ludwig Weber den Beinamen „Mister Herzog-Wilhelm-Markt“ einge-

bracht. Völlig zu Recht. Hans-Peter Altmann, Vorsitzender des Fördervereins und heutiger Organisator des HWM, wird zur Eröffnung am Samstag ab 14 Uhr noch einmal an Karl Ludwig Weber erinnern. „So viele Sponsoren hatten wir noch nie“, freute sich Altmann in der vergangenen Woche bei der traditionellen Vorbesprechung im Gasthaus Becker, zu der rund 50 Mitstreiter kamen. Und Altmann konnte ins Aussicht stellen, dass die Mieten für die Häuschen im nächsten Jahr gesenkt werden könnten, wenn das Engagement der Sponsoren anhält. Dann könnten die Kosten für Bühne und Gema aus den Sponsoren-Geldern übernommen werden. Altmann dankte „drei Großsponsoren“: Das sind

Endlich geht es los: Dirk Winnes, Thomas Reuter, Michael Laschet und Hans-Peter Altmann vom Förderverein. Foto: Mathias Kehren

Innogy (RWE), die Stadtwerke und die Stadt. Sie und viele andere stehen in dem Flyer zum „HWM“, der an den Büdchen ausliegt. In diesem Flyer ist auch wieder das Gewinnspiel enthalten. Die Aufgabe: 25 verschiedene Etiketten sammeln. Die gibt es an den Büdchen bei einem Einkauf. Die Etiketten können auf dafür vorgesehen Felder im Flyer geklebt werden, Name und Adresse dazu und abgeben im Büdchen Nummer 22, direkt gegenüber der Bühne. Das ist bis zum letzten Markttag, Sonntag, 10. Dezember, 20.15 Uhr, möglich. Zu gewinnen sind 300, 200 und 100 Euro in bar. Die Ziehung findet am 10. Dezember um 20.30 Uhr statt. Gewinnen kann aber nur, wer zu dieser Zeit auch persönlich anwesend ist (und sich ausweisen kann). Neu auf dem HWM 2017 sind die Büdchen Nummer 29 und 31. Während „FabiJan’s“ wegen des großen Erfolgs eine zweite Bude (29) hinzugenommen haben, um das Angebot von Essen und Getränken zu trennen, gibt es im „Grillstübchen“ (31) Grillschinken im Brötchen und Zwiebelfleisch. Der Herzog-WilhelmMarkt ist freitags und samstags bis 22 Uhr geöffnet, an allen anderen Tagen bis 21 Uhr. Und zum Abschluss gibt es täglich „Worte zur Nacht“ vorgetragen von allen Wülfrather Kirchen und das Trompetensolo von Alexander Edelstein.

Eins, zwei, drei: Bürgermeisterin Claudia Panke beim Fassanschlag. Am Samstag, 2. Dezember, um 14 Uhr wird der Herzog-Wilhelm-Markt offiziell eröffnet. Wer hat, kommt im Weberkittel. Foto: Hans-Joachim Kling

Samstag, 19 Uhr „Full Range“ stehen am Samstagabend, 2. Dezember, auf der Bühne des HWM. „Wir spielen alles, was uns Spaß macht“, sagt Sänger „BoVie“ Dirk Bovensiepen, der als Wülfrather wieder ein Heimspiel hat. „Alles“ heißt vor allem: Cover Rock.

Wir vermitteln Wohnträume! Ihr Center IhrImmobilien Immobilien Kompetenz Kompetenz Center W E I H N A C H T S B Ä U M E

SOLLAZZO & WETZEL GBR

Ab dem 01. Dezember täglich von 9.00 bis 16.00 Uhr Am 2. & 3. Adventswochenende mit gemütlichem Weihnachtsmarkt

• • • • •

Immobilienvermittlung VerkaufsWert Gutachten Immobilieninvestmentberatung Immobilienverrentung Heinz von Heiden Massivhäuser

Sonntag, 14.30 Uhr

Dipl. Kfm. Matthias del Longo

Rufen Sie mich unverbindlich an: 02058 894 33 86 Schon wieder stehen sie in Wülfrath auf der Bühne, wie hier beim Kartoffelfest: die „Young Voices“ sind am Sonntag ab 14.30 Uhr zu sehen und zu hören.

Sollazzo & Wetzel · Flandersbach 55 · 42489 Wülfrath ·ihrlandschaftsgaertner.de

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

Autoservice Treder in Wülfrath wünscht Ihnen eine schöne

MÄNNING HÖREN SEHEN ERLEBEN … mein inhabergeführter Meisterbetrieb für Hörsysteme WÜLFRATH Hörakustik Kirchplatz 17/Ecke Wilhelmstr., 42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

Adventszeit.

Seit 55 Jahren Ihre zuverlässige Adresse für Vermietung in Wülfrath.

Ihre Ansprechpartner: Andreas Jäger, Fachwirt der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft, Immobilienwirt TAR

● Vermietung mit und ohne Wohnberechtigungsschein ● Vertrauen gegen Vertrauen – Keine Kaution, Keine Provision ● Keine Fremdverwaltung ● Kein Reparaturstau.

● Sie wohnen – wir kümmern uns

Häuserverwaltung Lutz Osterdelle 15 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-32 04 info@lutz-hv.de http://www.lutz-hv.de

Bärbel Primus, Dipl. Kauffrau

Alte Ratinger Landstraße 25 | 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 | www.auto-treder.de | info@auto-treder.de

R AT I N G E N

SuperTIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

Poetry Slam #7 Museum mit neuen trifft auf Nikolaus Öffnungszeiten Am 6. Dezember in der Manege

Passend zum Nikolaustag am Mittwoch, 6. Dezember, werden bei der 7. Poetry Slam ab 19.30 Uhr die besten „winterlichen“ Geschichten auf die Bühne des Jugendzentrum Manege Lintorf, Jahnstraße 28, gebracht. Beim Poetry Slam entscheidet das Publikum, was gefällt. Für die Slam-Poeten gibt es nur wenige Regeln: Zeitlimit von sechs Minuten, nur selbst verfasste Texte und, außer dem Manuskript, keinerlei Hilfsmittel. Ansonsten ist erlaubt, was gefällt, sei es nun Gedicht, Geschichte oder frei vorgetragene Improvisation. Das Publikum entscheidet - und kürt den Sieger. Regeln für das Publikum: „Respect the poets“.

Die neue Jahresente mit Kochmütze und Bratpfanne soll den neuen Gastronomiepächter unterstützen. Foto: Ratinger Bäder

Ratinger Bäder begrüßen neuen Pächter mit Jahresente Neues Maskottchen trägt Kochmütze und Holzlöffel

Die Ratinger Bäder haben ab sofort eine neue Jahresente. Das Maskottchen für 2018 trägt eine Kochmütze auf dem Kopf, einen Holzlöffel im linken und eine Bratpfanne im rechten Flügel.

„Die Kochente soll unseren neuen Gastronomiepächter im Allwetterbad unterstützen“, sagt Bäderchefin Cornelia Schween. Seit Oktober werden die Badegäste mit Kaffee, Snacks und warmen Speisen vom Lintorfer Strandhaus verwöhnt. „Unsere neue Themenente ist eine Geste, mit der wir dem

Strandhaus-Team bei seiner Arbeit viel Erfolg wünschen möchten.“ Die neue Jahresente ist ab dem 1. Dezember – und damit passend zum Beginn der Vorweihnachtszeit – im Anger- und Allwetterbad erhältlich. „Gerade bei den jungen Badbesuchern kommen unsere Motiv-Enten sehr gut an“, sagt Schween. Die einzelnen Ausführungen haben als Kultobjekte aber auch den Weg in die Ratinger Sammlerherzen gefunden. „Viele Stammgäste fragen schon im Oktober nach, welches Thema unsere Ente diesmal hat.“

Die Ratinger Bäder hoffen, dass ihr neues Maskottchen auch in diesem Jahr wieder den Weg in viele Nikolausstiefel findet. „Mit unserer Kochente kann man nicht nur bei Sammlern und Schwimmbadfans punkten, sondern z.B. auch bei Hobbyköchen“, sagt Torsten Nagel vom Bäder-Marketing. Wer die Jahresente 2018 mit nach Hause nehmen oder zu Weihnachten verschenken möchte, sollte sich beeilen: Die Erstauflage des neuen Bädermaskottchens ist erfahrungsgemäß schnell vergriffen.

Als Moderatoren sind wieder Christine Brinkmann und Helge Goldschläger an Bord. Helge Goldschläger ist Düsseldorfer Autor und Moderator und auch als Poetry Slammer erfolgreich. Christine Brinkmann ist Programmplanerin im Kulturzentrum zakk. Sie ist außerdem an den Düsseldorfer Hochschulen als Lehrbeauftragte aktiv. Karten sind ab sofort im Jugendzentrum Manege, Tabak Hamacher und dem Kulturamt Ratingen für fünf Euro im Vorverkauf erhältlich (Abendkasse: sieben Euro). Alle weiteren Informationen zur Veranstaltung sind unter www.jugendzentrummanege.de zu finden.

Ab 6. Dezember auch vormittags

Das Museum Ratingen ändert ab Mittwoch, 6. Dezember, seine Öffnungszeiten und passt sie den Bedürfnissen der Besucher an.

Es ist dann einheitlich auch an den Wochentagen ab 11 Uhr geöffnet und schließt um 17 Uhr. Montags bleibt das Museum geschlossen. Zur Einführung der neuen Öffnungszeiten erhalten alle Museumsbesucher vom 6. bis 8. Dezember von 11 bis 13 Uhr eine kleine Überraschung vom Nikolaus. Außerdem ist der Eintritt in dieser Zeit frei. Das Museum Ratingen ist demnach werktags – außer montags – und am Wochenende einheitlich von

Brennende Sauna

Gottesdienst für Sternenkinder

Einsatz am Donnerstag in Tiefenbroich In Ratingen-Tiefenbroich hat die Feuerwehr am Donnerstag eine brennende Sauna im Garten gelöscht.

Aus noch unbekannter Ursache kam es gegen 14.45 Uhr zu dem Brand in der freistehenden Sauna im Garten eines Wohnhauses auf der Stra-

ße Forsthof. Trotz des schnelles Eingreifens der Hausbewohner, die mit einem Gartenschlauch versuchten das Feuer zu löschen, stand das Holzhaus bei Eintreffen der Feuerwehr bereits in Flammen. Mit einem C-Rohr konnte die

Feuerwehr Ratingen den Brand dann schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Über den Sachschaden können keine Angaben gemacht werden. Die Feuerwehr war zur Brandbekämpfung und den Nachlöscharbeiten eine Stunde vor Ort im Einsatz.

Weihnachtsmärchen im Autohaus

Eintrittsgelder gehen an Kinder- und Jugendhospiz Am 2. Advent, 10. Dezember, wird sich der Verkaufraum des Autohauses Bruhy Kraftfahrzeug GmbH, Am Weinhaus 12, wieder in einen Zuschauerraum verwandeln.

dem Puppenspiel des Seifenblasen-Figurentheater folgen. Ab 10:30 Uhr ist Einlass. Viele bunte Plätzchen, Kaffee und kalte Getränke erleichtern das Warten. Um 11 Uhr wird dieses Jahr „Rosa Luise und die verschwundenen Weihnachts-

päckchen“ aufgeführt. Ein turbulenter Weihnachtskrimi erwartet alle Zuschauer ab drei Jahren. Der Eintritt beträgt 3 Euro pro Person. Er wird komplett an das Kinder- und Jugendhospiz Regenbogenland Brand in einer freistehenden Sauna im Garten eines Wohnhauses auf der Straße Forstin Düsseldorf gespendet. hof. Foto: Feuerwehr Ratingen

REISEN Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern können dann

11 bis 17 Uhr geöffnet. Die neuen Öffnungszeiten werden zunächst probeweise eingeführt. Das Museum reagiert damit auf den Wunsch vieler Besucher, die sich auch am Vormittag gerne die wechselnden Ausstellungen aktueller Kunst ansehen, einen Ausflug in die Stadtgeschichte unternehmen oder die Dauerausstellung zum Leben und Werk des Porzellankünstlers Johann Peter Melchior anschauen möchten. Einen besonderen Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit bietet die aktuelle Sonderausstellung „Kirchenschätze – Lutherisch. Reformiert. Evangelisch“.

Jährlich findet an jedem zweiten Sonntag im Dezember der Weltgedenktag für verstorbene Kinder statt. Um 19 Uhr wird für eine Stunde eine Kerze, von außen sichtbar, am Fenster aufgestellt und angezündet. Sie soll symbolisieren, dass verstorbene Kinder weiter in den Herzen der Menschen leuchten. Die ev. Kirchengemeinde Ratingen lädt in Zusammenarbeit mit der Hospizbewegung Ratingen anlässlich dieses Gedenktages ein zu einer Andacht für Eltern und Angehörige verstorbener Kinder. Sie findet statt in der ev. Stadtkirche, Lintorfer Str. 16, am Sonntag, 10. Dezember, ab 18 Uhr..

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise

SPEZIALPREISE*

NUR

WENIGE KABINEN VERFÜGBAR

++ INKLUSIVE 3 TAGE IN ST. PETERSBURG ++

Erleben Sie unvergessliche Abenteuer und freuen Sie sich auf eine atemberaubende Naturkulisse

GROSSE OSTSEE-REISE 3 mit AIDAcara vom 13.05. bis 27.05.2018

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

13.05. bis 27.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 2.049 EUR Balkonkabine 3.299 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 150 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

FRANKREICH, BELGIEN & ENGLAND mit AIDAvita vom 27.04. bis 11.05.2018

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

27.04. bis 11.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 1.999 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 100 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

SuperTIPp •

meTTmann

Samstag, 2. Dezember 2017

adventsbasar und Tag der offenen Tür am Samstag im Konrad-Heresbach-Gymnasium (KHG)

Mettmann. Das (KHG) öffnet seine Pforten am Samstag, 2. Dezember, ab 11 Uhr zum Tag der offenen Tür, der erstmals mit dem Adventsbasar zusammen stattfindet.

eltern und Kinder können

sich über die angebotenen Fächer und die außerunterrichtlichen angebote informieren. „Für diejenigen, die direkt etwas ausprobieren und mitmachen möchten, bieten wir auch ein buntes, vielfältiges ange-

bot an“, kündigt Bettina Strigl vom KHG an. Der traditionelle adventsbasar beginnt dann parallel um 12 Uhr. In der mensa und in den Räumen darüber bieten die Schüler den Besuchern

weihnachtliche Präsente und kulinarische Köstlichkeiten an, die sie für diesen Traditionsbasar selbst gemacht haben. Den Tag rundet das gemeinsame adventssingen um 15 Uhr ab.

Die WfW-Big Band, das Tanzorchester der Feuerwehr Wuppertal, spielt am ersten Advent in der Kathedrale. Foto: Veranstalter

WfW-Big Band spielt inAktuelles der Kathedrale aus der ab 17 Uhr am Sonntag, 3. Dezember,

Wülfrath. Die WfW-Big Band ist das Gala-Tanzorchester der Wuppertaler Feuerwehr. Zahlreiche Preise konnte sie bisher gewinnen; allein acht Mal hat die Big Band bereits bei Landes- und Bundeswertungsspielen Gold erspielt.

Die WfW-Big Band bietet beste Unterhaltung; die professionellen Instrumentalisten und Bandleader sorgen

Aktuelles aus der

für hochklassige musik. Seit gut drei Jahren ist nils Powilleit der musikalische Leiter der Big Band. am Sonntag, 3. Dezembner spielt die Big Band nun inderKathedraleinWülfrathSchlupkothen. einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17

Uhr. Der eintritt kostet elf euro, ermäßigt neun euro. Karten gibt es an der abendkasse oder bei diesen Kartenvorverkaufsstellen in Wülfrath: Wülfrather medien-Welt, Wilhelmstraße 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstraße 131 a; Café Schwan, Schwanenstraße 4; Kommunikations-Center, Schlupkothen 49a, Tel. 02058/ 8989885.

Kronjuwelen-Hochzeit im Hause Böhmert Gleichzeitig 101. Geburtstag des ehegatten

Mettmann. Doppelten Grund zur Freude hatten am 28. November Hella und Werner Böhmert: Zum einen feierte das Ehepaar Kronjuwelen-Hochzeit, den 75. Hochzeitstag, und zum anderen stieß Hella Böhmert mit ihren Kindern Evelin Heslop und Jürgen Böhmert sowie einigen Gästen auf den 101. Geburtstag ihres Mannes an. Das Ehepaar hatte am 28. November 1942 in Berlin geheiratet.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann gratulierte dem Jubelpaar und dem Geburtstagkind im namen von Rat und Verwaltung und überreichte Blumen-

sträuße und Glückwunschschreiben. auf einem manöverball hatten sich Hella und Werner Böhmert 1939 in Sachsen kennengelernt. er war Luftwaffensoldat in einer Fliegerstaffel, sie war zum arbeitsdienst eingeteilt. Drei Jahre später heiratete das Paar. Während der Kriegsjahre voneinander getrennt, kam das Paar nach ende des Zweiten Weltkriegs wieder zusammen. Im Herbst 1945 eröffnete der gelernte Drogist eine Drogerie mit Fotogeschäft in Großbothen in Sachsen. 1956 flüchtete Familie Böhmert aus der DDR in

den Westen. Über Berlin und Hamburg führte ihr Weg nach Duisburg. Dort arbeitete Werner Böhmert zunächst bei mannesmann. Dann machte er sich erneut selbstständig und eröffnete eine Drogerie mit Fotogeschäft. 40 Jahre arbeitete das ehepaar im eigenen Laden, bevor Werner Böhmert sich bei einem Unfall in seinem Labor so sehr verletzte, dass er die Drogerie aufgeben musste. 1971 zog das ehepaar dorthin, wo es sonst Urlaub machte, in den Schwarzwald, nördlich von Freiburg. Seit 2012 leben Hella und Werner Böhmert im Hause ihrer Tochter an der nordstraße.

CROLL & SONDERMANN PRÄSENTIERT

DER GROSSE OPEL LAGERVERKAUF! Opel Karl

1.0 mit 55 kW (75 PS), Kurzzulassung, Klimaanlage, Radio, ESP, ABS, Berg-Anfahr-Assistent, Bordcomputer, elek. Fenster, elek. Spiegel, ZV mit Funkfernbedienung, uv.m. Monatliche Leasingrate2 Monatliche Finanzierungsrate3 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis

1.2 mit 51 KW (70 PS), Kurzzulassung Klimaanlage, Radio, ESP Plus, ABS, elek. Fenster, elek. Spiegel,Bordcomputer, ZV mit Funkfernbedienung, u.v.m.

89,– €

Monatliche Leasingrate4

69,– €

Monatliche Finanzierungsrate5 Ihr SUPERPreisvorteil

2.125,– €

10.490,– € 12.615,– €

UPE1

Opel Corsa

Aktionspreis

99,– € 59,– € 3.905,– €

9.990,– € 13.895,– €

UPE1

Opel Astra

Opel Mokka X

1.4 Mit 74 KW (100 PS), Kurzzulassung, Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, elek. Fenster, elek. Spiegel, LED-Tagfahrlicht, ESP Plus, ABS, Bordcomputer, ZV mit Fernbedienung, u.v.m. Monatliche Leasingrate6

1.6 ecoFLEX mit 85 KW (115 PS), Kurzzulassung, Klimaanlage, Radio, LED Tagfahrlicht, elek. Fenster, elek. Spiegel, ABS, ESP, ZV mit Funkfernbedienung, Bordcomputer, u.v.m. Monatliche Leasingrate8

Monatliche Finanzierungsrate7 Ihr SUPERPreisvorteil 4.699,99 €

Monatliche Finanzierungsrate9 Ihr SUPERPreisvorteil

129,– € 79,– €

Aktionspreis UPE1

13.990,– € 18.689,99 €

149,– €

Aktionspreis

109,– € 2.380,– €

17.590,– € 19.970,– €

UPE1

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 8,6-5,4; außerorts 5,6-3,7; kombiniert 6,7-4,3,1; CO2 Emissionen in g/km kombiniert 155-99; Efﬁzienzklasse C-D.

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten in Höhe von 790,- €. 2) Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 1.990,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.262,– €, Gesamtkreditbetrag: 12.940,– €. 3) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 1.990,– €, Gesamtbetrag: 8.781,50 €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 69,– €, Schlussrate: 5.469,50 €, Gesamtkreditbetrag: 10.490,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Barzahlungspreis: 10.490,– €. 4) Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 2.590,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 7.342,– €, Gesamtkreditbetrag: 14.010,– €. 5) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 2.590,– €, Gesamtbetrag: 7.623,31 €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 59,– €, Schlussrate: 4.791,31 €, Gesamtkreditbetrag: 9.990,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Barzahlungspreis: 9.990,– €. 6) Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 2.999,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 9.191,– €, Gesamtkreditbetrag: 18.790,– €. 7) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 2.999,– €, Gesamtbetrag: 11.330,50 €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 79,– €, Schlussrate: 7.538,50 €, Gesamtkreditbetrag: 13.990,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Barzahlungspreis: 13.990,– €. 8) Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 3.599,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 10.751,– €, Gesamtkreditbetrag: 20.080,– €. 9) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.599,– €, Gesamtbetrag: 14.415,50 €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 109,– €, Schlussrate: 9.183,50 €, Gesamtkreditbetrag: 17.590,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Barzahlungspreis: 17.590,– €. Leasingangebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Strasse 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Angebote nur gültig bis zum 31.12.2017. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Niederlassung Heiligenhaus Selbecker Straße 18 42579 Heiligenhaus T. 0 20 56 / 93 19 - 0 info@croll-sondermann.de

Auto Croll & Sondermann GmbH www.opel-croll-sondermann-heiligenhaus.de

Niederlassung Velbert-Langenberg Bonsfelder Straße 33 42555 Velbert-Langenberg T. 0 20 52 / 95 09 - 0 info@croll-sondermann.de

5 JAHRE SICHERHEIT, UNENDLICH WEIT

Jetzt zugreifen – Kurzzulassungen zum Knallerpreis

Hyundai i10 Classic 1.0 mit 49 kW (67 PS)

Hyundai ix20 1.6 Blue mit 92 kW (125 PS)

Hyundai i30 Selection 1.4 mit 74 kW (100 PS)

Hyundai Tucson Classic 1.6 mit 97 kW (132 PS)

Kurzzulassung, Klimaanlage, Radio mit MP3, ESP, ABS, ZV mit Funkfernbedienung, USB und AUX Anschluss, elek. Fenster, Bordcomputer, getönte Scheiben, u.v.m.

Start/Stop, Kurzzulassung, Klimaanlage, Radio mit BluetoothFreisprecheinrichtung, Leichtmetallräder, Nebellampen, ZV mit Funkfernbedienung, elek. Fenster, elek. Spiegel, Sitzheizung+ Lenkradheizug, Berganfahrhilfe, Bordcomputer, getönte Scheiben , Parkpilot hinten, u.v.m.

Klimaanlage, Radio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Berganfahrhilfe, Spurhalteassistent, Aufmerksamkeitsassistent, Fernlichtassistent, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor. Nebelscheinwerfer, elek. Fenster, elek. Spiegel, getönte Scheiben, Tempomat, ZV mit Funkfernbedienung u.v.m.

Kurzzulassung, Klimaanlage, Bordcomputer, Berganfahrhilfe, Lichtsensor, LED- Tagfahrlicht, elek. Fenster, elek. Spiegel, getönte Scheiben, Leichtmetallräder, Radio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, ZV mit Funkfernbedienung u.v.m.

Monatliche Leasingrate2 Monatliche Finanzierungsate3 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis UPE

79,- € 79,- € 1.490,- €

9.990,- € 11.480,- €

Monatliche Leasingrate4 Monatliche Finanzierungsate5 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis UPE

110,- € 99,- € 4.550,- €

15.990,- € 20.540,- €

Monatliche Leasingrate6 Monatliche Finanzierungsate7 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis UPE

79,- € 89,- € 3.310,- €

14.990,- € 18.300,- €

Monatliche Leasingrate8 Monatliche Finanzierungsate9 Ihr SUPERPreisvorteil Aktionspreis UPE

129,- € 115,- € 3.750,- €

18.990,- € 22.740,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 7,9-6,0; außerorts 5,4-4,0; kombiniert 6,3-4,7; CO2-Emissionen in g/km kombiniert 147-108, Effizienzklasse C. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten in Höhe von 790,- €. 2) Leasingsonderzahlung 2.304,- €, Voraussichtl. Gesamtbetrag: 6.096,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.174,75 € Effektiver Jahreszins 4,75 %, Sollzinssatz gebunden p.a. 4,65 %, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, inkl. 790,- € Überführungskosten. 3) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 2.024,– €, Gesamtbetrag: 8.870,75 €, Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à 79,– €, Schlussrate: 5.078,75 €, Gesamtkreditbetrag: 9.990,– €, effektiver Jahreszins: 3,49 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,44 %, Barzahlungspreis: 9.990,– €. 4) Leasingsonderzahlung 3.962,- €, Voraussichtl. Gesamtbetrag: 9.242,- €, Gesamtkreditbetrag: 17.909,88 € Effektiver Jahreszins 4,75 %, Sollzinssatz gebunden p.a. 4,65 %, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, inkl. 790,- € Überführungskosten. 5) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.999,– €, Gesamtbetrag: 13.419,88 €, Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à 99,– €, Schlussrate: 8.667,88 €, Gesamtkreditbetrag: 17.418,88 €, effektiver Jahreszins: 3,49 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,44 %, Barzahlungspreis: 15.990,– €. 6) Leasingsonderzahlung 3.981,- €, Voraussichtl. Gesamtbetrag: 8.253,- €, Gesamtkreditbetrag: 16.804,11 € Effektiver Jahreszins 4,75 %, Sollzinssatz gebunden p.a. 4,65 %, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, inkl. 790,- € Überführungskosten. 7) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.995,– €, Gesamtbetrag: 12.343,59 €, Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à 79,– €, Schlussrate: 8.551,59 €, Gesamtkreditbetrag: 13.338,58 €, effektiver Jahreszins: 3,49 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,44 %, Barzahlungspreis: 14.990,– €. 8) Leasingsonderzahlung 3.850,- €, Voraussichtl. Gesamtbetrag: 10.042,- €, Gesamtkreditbetrag: 121.452,93 € Effektiver Jahreszins 4,75 %, Sollzinssatz gebunden p.a. 4,65 %, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km / Jahr, inkl. 790,- € Überführungskosten. 9) Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.900,– €, Gesamtbetrag: 20.830,93 €, Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à 115,– €, Schlussrate: 11.410,93 €, Gesamtkreditbetrag: 16.931,41 €, effektiver Jahreszins: 3,49 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,44 %, Barzahlungspreis: 15.099,– €. Leasingangebote der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Angebote nur gültig bis zum 31.12.2017. Abbildung kann Sonderausstattung enthalten. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann gratuliert dem Jubelpaar Hella und Werner Böhmert. Foto: Stadt Mettmann

Auto Croll & Sondermann GmbH www.croll-sondermann.de

Niederlassung Heiligenhaus Selbecker Straße 18 42579 Heiligenhaus

T. 0 20 56 / 93 19 - 0 info@croll-sondermann.de

KLEINANZEIGEN Der StuhlDoktor

EMPFEHLUNGEN

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

GESUNDHEITSWESEN PODOLOGIE / MED. FUSSPFLEGE R. DUMONT MOBIL IN VELBERT Tel.: 02052 9200523 HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de KAUFGESUCHE

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

trad. SHAOLIN KUNG FU

Liebe Leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tisch-und Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

��

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Suche Streichinstrumente aller Art, Porzellan, Gemälde, Münzen, Schmuck, Teppiche und Musikinstrumente auch reparaturbedürftig! Wir reinigen auch Teppiche, Polster und Gardinen. Herr Winterstein, 40822 Mettmann, Poststr. 24, Tel. 02104/2001820

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

REWE Aldi Lidl Roller EDEKA Ratio Medimax Rossmann Centershop Hirschapotheke Johann & Wittmer EP Schallowetz Holzleitner Neue Apotheke Dieler Fressnapf Möbel Markmann

SuperTIPp •

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0163 / 7039499 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Achtung Ankauf von Möbel, Puppen, Schmuck/Bernstein/Koralle, Näh-/Schreibm. und Sachen aus Omas Zeiten. Tel.: 0163-4624287

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Kaufe altdeutsche Möbel Orientteppiche und alte Bibeln Tel. 01575 8146096 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 Ankauf von privat! Sammlerpuppen, Porzellan-Figuren, Zinn, Uhren, WK Orden, Bernstein, altdeutsche Möbel. Bargeld sofort. Tel. 01520/3087626 (Hartmann) UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69 Schüler aus 9.Klasse Gymnasium bietet Nachhilfe für Mathe, Deutsch, Englisch. 1.Kl.-6. KL. Tel. 0160/7588178 Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 €/45 Min Kl.4 -Abitur / 015792320687 VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335 Ledergarnitur, 2 Jahre alt, 3 er + 1 Sessel, dunkelgrün Preis 100 € Tel.: 01578 - 7912340 Steirische Ziehharmonika v. Novak, 250,-€, Tel.: 0201 - 494349 Dia - Überblendprojektor mit 6 orig. Magazine v. Rollei, 100,-€ Tel.: 0201 - 494349 Moll Kinderschreibtisch, Buche mit blauen Applikationen, sehr gepflegt, keine Gebrauchsspuren, sieht aus wie gerade gekauft. Inc. Aufhängung für Rucksack und Sportbeutel, Geheimfach, Buchstütze. Schreibtischplatte kann geneigt werden. Auf Wunsch mit Schreibtischstuhl Maximo Forte. Preis davon abhängig, ob mit oder ohne Stuhl. Tel.: 0175 - 3758766

ASS Sicherheitsschuhe neu 2x Gr.40,2 2x Gr. 43 je Paar 15,-€ Tel 0176 78627930

4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

Kiosk Einrichtung und Ware ab dem 27.12.2017 zu verkaufen. Tel.: 0178 / 2600431

Mercedes-Stahlfelgen SLK Typ 171 7Jx16 ET37, evtl. auch f. and. Merc.-Fahrz. pass. + Radkappen, Preis VB, Tel. 0172/1409148

System-Dampfgarer für Neff-Backofen, 1x benutzt, NP 350€, VB 200€, Tel. 02058/914549 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Einbauküche, aus Holz, mit elektr. Ofen zu verschenken. Tel. 02058/75776 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Samstag, 2. Dezember 2017

IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

4 Winterräder 195/65 R15 91T für VW, Touran, Caddy, Golf V, GOODYEAR Ultragrip 8, auf Stahlfelgen, guter Zustand, Profil ca. 5 mm, Felge 6J x 15H 2, FP 100,-€, Tel.: 0152 - 28971214

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

4 Winterreifen 7mm 205/60R16 92H M+S Opel Astra J auf Stahlfelgen + 4 Radkappen VB 320€ Tel.:015755455146

Besser gleich zum Experten !

KFZ-KAUFGESUCHE AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

IMMOBILIENVERKÄUFE 3 Zi.-Whg., 73m³, in Wü., mit Garage, Balkon, Bad m. Fenster, nur wenige Meter vom Naherholungsgebiet Flehenberg entfernt, V.: Energieausweis 98,68 kWh, Effizienzkl. C, BJ. 72, 74.000,00€; Leike Immobilien, Tel. 02058/981122

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

WOHNMOBILE

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

AUTOZUBEHÖR

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292

UNTERRICHT

Mit ABACUS jetzt schon die Weichen für das 2. Halbjahr stellen! Die erfolgreiche Schul laufbahn hat für viele Eltern eine hohe Priorität. Wenn es in der Schule nicht klappt, buchen sie Nachhilfe. Viele Eltern sind der Meinung: Nachhilfe ist gleich Nachhil fe und dann wird einfach irgendeine Nachhilfe für den Schüler organisiert. Nur bei ganz oberflächlicher Be trachtung ist dies richtig, denn auch bei der Nachhilfe gibt es erhebliche Qualitäts unterschiede! Die individuelle Nachhilfe von ABACUS hat zum Ziel, den Schülern die Kompeten zen zu vermitteln, die in der Schule zum Erfolg führen.

gen oder Schulsorgen stehen wir immer im Hintergrund zur Verfügung. Der persön liche Kontakt zu den Famili en ist uns sehr wichtig und spiegelt sich auch in einer sehr hohen Empfehlungs quote wieder. Fast jeder zweite Schüler kommt auf Empfehlung zu uns. Auch die Verweildauer bis zum Erfolg von durchschnittlich 5 Monaten spricht für sich“, so Norbert Meyer. Für nähere Informationen und erste Beratungsgespräche steht das Institut allen Eltern und Lehrern unter der Telefonnummer 02051312565 zur Verfügung.

Wesentliche Schritte sind eine intensive Lernberatung, eine Analyse, wo es wirklich hapert, um danach den Stoff in kleinen Häppchen zu ver mitteln und solange zu üben, bis es richtig sitzt. Ein wich tiger Punkt ist auch die Aus wahl der Nachhilfekräfte. „Wir kennen unsere Mitar beiter alle persönlich, teil weise arbeiten sie schon vie le Jahre erfolgreich für uns. Unsere Auswahlkriterien sind streng und nicht jede Bewerbung kommt zum Einsatz“, berichtet Instituts leiter Norbert Meyer. „Unser Service rund ums Lernen ist sehr umfangreich, bei Fra

EMPFEHLUNGEN

SPEZIALPREISE*

NUR

WENIGE KABINEN VERFÜGBAR

++ INKLUSIVE 3 TAGE IN ST. PETERSBURG ++

Erleben Sie unvergessliche Abenteuer und freuen Sie sich auf eine atemberaubende Naturkulisse

GROSSE OSTSEE-REISE 3 mit AIDAcara vom 13.05. bis 27.05.2018

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

13.05. bis 27.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 2.049 EUR Balkonkabine 3.299 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 150 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

FRANKREICH, BELGIEN & ENGLAND mit AIDAvita vom 27.04. bis 11.05.2018

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

27.04. bis 11.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 1.999 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 100 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 2. Dezember 2017

1-4

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMFASSADEN- & PELUNG 3 Fachkräfte-4 GLASREINIGUNG Std. 199€,3www.as-velbert.de Fachkräfte- 8 02051/251150 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

UBAUABSCHLUSSmzüge

Tagesangebot: 479 € REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 Entrümpelung und Umzüge PHOTOVOLTAIKFestpreisangebot nach kostenREINIGUNG loser und unverbindlicher 02051/251150 www.as-velbert.de Besichtigung Telefon: 0203/ 48 27 83 37

VERMIETUNGALLGEMEIN H`haus zu verm. (nähe Gymnasium), EG - Whg. 82,5 m², barrierefrei, Gas - Zhzg, 3 Zi., (WZ 28m²), KDB, G - WC, Ke, Fahrst., el. Rolladen und Markiese, TG - Stellplatz, Garten, 5 Geh- min. z. Zentrum, KM 650,- + Stellpl. 50,- + NK 200,, Tel.: 0157 - 38782582 Tönisheide, super Lage! 2-Fam.Hs 4 Zi, Kü. u. SZ eingebaut. Bad m.gr. Fenster, Wanne+Du.,Süd-Blk., ca.78 qm², 1 Etg. KM 507€+NK u.Garg. Frei ab Febr. 2018. Energieausw. beantragt, Chiffre: 1551 VERMIETUNGHÄUSER Ländl. gelegene HH in Wülfrath, Miete 980 € + NK , 4 Zi., Kü. + 2 Bäder. Tel.: 01606738935 VERMIETUNGWOHNUNGEN VE - Offerstraße, DG, 3 Fam., 116m², 4 Zi., KDB, renov., 650 + NK + HK, ab 01.11. Tel.: 0171 - 9462877 VE-Ze. 81qm, 3 Zi. 1.OG schön geschn. m. sonn. Balkon, kompl. renoviert 650,€ pl. NK, Tel. 0171-9462877 Velbert - 3 Zimmer mit Balkon + 2 Monate mietfreie Zeit sichern, im 3. Obergeschoss, ca. 71 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im Erdgeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 499,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*al Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Renovierte Wohnung im Erdgeschoss! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon im Erdgeschoss, mit Duschbad. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2 *a) Energieeffiienzklasse F, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060 Frisch renovierte Wohnung Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen! 389,00 EUR +NK+Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauskennwert 222 kWh/ m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon, 6. OG, ca. 67 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 389,00 € + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

1-4 Velbert Forststr., 3 Zi. KDB, Bad m. Wa. u. Du., sep. WC, 5-7 Terr, Ke.,Bj.97, TG-Platz, kompl., gute Möbel können übern. werden, KM 625 € + TG UNTERHALTS& +NK, Tel. 0176 / 47502976 BÜROREINIGUNG

in Wülfrath gesucht:

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

Mo. – Fr. ab 12 Uhr 5-7 Für Kleinanzeigen geringfügige Beschäftigung Für Kleinanzeigen 1-4

Prior & Peußner

Tel. 0178/9343-636 TREPPENHAUS- & www.pp-service.com SONDERREINIGUNGWir suchen TREPPENHAUSab sofort eine & 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Bürokraft zur Festanstellung STELLENGESUCH UNTERHALTS& www.as-velbert.de - ca. BÜROREINIGUNG 20 02051/251150 Stunden/Woche - für Renovierungsar. (Innen/AuFASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de allgemeine Bürotätigkeiten ßen),UNTERHALTS& Maler. A. Tapezieren, GLASREINIGUNG und Besorgungen. Voraus- Streichen, BÜROREINIGUNG Laminat verlegen, 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUSsetzungen: grundlegende PC Baumfällungn, 02051/251150 www.as-velbert.de & Platten verleDIN EN ISO 9001 SONDERREINIGUNG Kenntnisse, Führerschein. Bei gen, Zäune bauen. Tel.: 0157 ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de Wülfrath, gepfl. 2www.as-velbert.de Zi.Whg. Interesse melden Sie sich bitTREPPENHAUS- & 02051/251150 72464227 ZERTIFIZIERT & 443, (50qm), Kü.m. K.Zeile im te unterFASSADENSONDERREINIGUNG Tel. 0172-2000 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Landh.Stil, Diele, Bad, Win- Markus Horn GmbH Sie suchen eine fleißige, 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSFASSADEN& tergarten, 1.OG in kl.ruh. WE, erfahrene Bürokraft (w) in REINIGUNG (incl. GLASREINIGUNG KM 320,--zzgl.90,--NK TZ, dann schreiben Sie 9001 mir 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150DIN www.as-velbert.de EN ISO Heizg., Hausreinigung u. KaZuschriften unter : meinFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert ZERTIFIZIERT W e i ß e n s t e i n s t r . 9 4 Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 belgeb.)Kaut.Mail: 2 KM, 1b 1.2.18 job2017@web.de info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert DIN EN ISO 9001 frei, Chiffre: 1550 Tel.: 02051 251150 4 6 1 4ZERTIFIZIERT 9 O b e r h a u s e n Fax: 02 08 - 62 04 32-10 Mail: info@as-velbert.de BAUABSCHLUSSHaushälterin (mit PKW) hilft Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de www.papen-werbung.de i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e REINIGUNG Ihnen im Haushalt für (1xdie VPHOTOVOLTAIKERMIETUNG02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSWoche). FN 02051/ 804414 Z I M . REINIGUNG -APPARTMENT REINIGUNG Handy 015788620012 02051/251150 Wülfr. Top www.as-velbert.de App, 1.OG, 45 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert NEBENVERDIENST m² mit Balk. u Tageslicht Bad, Mail: info@as-velbert.de Hilfskraft für Hausmeisterservice/Gartenbau, Tel.: 02051 251150 UNTERHALTS& Gas-Zentr.Hzg., günstige MöFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbertdeutschsprachig, FS 3/BE, Winterdienst-Bereitschaft, Wir suchen eine Hilfe für Fahrer Nahverkehr BÜROREINIGUNG belübernahme möglich. KM PHOTOVOLTAIKMail: info@as-velbert.de den Winterdienst in Rtg.-Lin- UNTERHALTS(m/w) zur &Aushilfe oder Festeinstellung. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051 251150 350,- € + NK 100,- € + 2 MM REINIGUNG BÜROREINIGUNG torf. Tel. 0173 Tel.: / 6218018 Teilzeit / 450 € 02051/251150 www.as-velbert.de Hausmeister-Service Possienke Kaut. Tel.: 02058 / 2334 02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIKin Wülfrath TREPPENHAUS- & UNTERHALTS& REINIGUNG Tel. 0176-66640830 o. Büro 02056-5840810 Es erwartet Sie eine ange- BÜROREINIGUNG SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & VERMIETUNG02051/251150 www.as-velbert.de nehme Tätigkeit im Bereich der 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG GARAGEN 02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

in Ratingen und Essen-Werden Für Kleinanzeigen

5-7

Bewerbung bitte Für an: Kleinanzeigen

1-4

5-7

1-4

5-7

Garage frei in Wülfrath, Berthold-Brecht-Str. 2 ( Am Hochhaus ) 69,50€ incl. MwSt Tel. 0176 / 41236677 MIETGESUCHWOHNUNGEN Berufstätiges Paar sucht 2 3 Zi-Whg mit Terr. od. Balk. und Aufzug in Wülfrath, ab 2018. Tel.: 0163 / 3252517 Mittsechziger(i.R.) m. 2 ält. Whg. - Katzen sucht 2 - 3 Zi. - Whg. in ruh. Lage, ab 68 m² , Part. o. 1. Etage, Balk., Garage, bevorzugt Eigentümer i.Hs, 02052 / 962845 STELLENANGEBOT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene und flexible Schleifer für Gussteile. Tel. 02056 / 594760 Kundenbedienung für Laden in Ratingen gesucht. ( Teilzeit Nachmittags von 13.00 - 20.00 Uhr ). Tel. 02102 / 51864 Studentin auf 450,-- Euro Basis für Kinder- und Jugendarbeit im Stadtteil Oberilp in Heiligenhaus ab 01.01.18 gesucht. Kontakt: 0152/01735753 Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin m/w jeweils einen : ldt. Disponenten Qualitätsmanagementbeauftragter Zerspanungsmechaniker FR Fräst. Verfahrenstechniker Zerspanungsmechaniker Techniker/Meister kfm. Mitarb Kreditoren/Debitoren Mitarb. im Projektmanagement Mitarb. im Vertrieb QS-Projektmanagement, Chiffre: 1549 Haushaltshilfe für unsere Senioren und Privathaushalte in Velbert und Umgebung gesucht. Arbeitszeiten vormittags anfangs auf 450,- € Basis, später gerne Teilzeit. Tel. 0163-8547754 info@diehauselfen-neanderthal.de Schulbusfahrer/-in u. Begleitperson für ca. 1,5 Std. p. Tag gesucht. Tel. 02058/70368 o. 0157/87360824 Ländlicher Haushalt sucht Putz - und Haushaltshilfe. Tel.: 0151 - 22423447

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

Telefon: 02103-490934

Servicekräfte

KÖTTER Instore Logistics SE & Co. KG sucht eine stellvertretende Teamleitung für die Warenverräumung (Regalbefüllung) in Ratingen. Sie sind über 18 Jahre und haben Spaß in einem Team zu arbeiten? Arbeitszeit: Di.-Sa. av 19.00 Uhr; auf sozialpflichtiger Basis. Bei Interesse melden Sie sich unter der Rufnummer: 0201 2788544 oder essen.kil@koetter.de

Auslieferung von Speisen zu Wir suchen ab sofort Krankenhäusern der Region (Transporter oder LKW 7,5 t) Kurierfahrer m/w Ideal für Studenten & Rentner auf 450,-€-Basis Nähere Informationen: FASSADEN- & oder Gleitzonenvertrag Tel: 02103-309316 GLASREINIGUNG bewerbung@janssen-gmbh.de 02051/251150 www.as-velbert.de 799,-€ www.janssen-gmbh.de für Transporte Werden Sie Teil eines im Nahbereich Teams von mehr als 175 Fahrzeuge Bus Mitarbeitern/-innen. BAUABSCHLUSSFahrzeuge LKW 7,5 REINIGUNG und LKW 12 t

02051/251150 www.as-velbert.de

WHEELS AT WORK

Verkäufer/in

zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Transport und Logistik GmbH Velbert, Tel. 0 20 53/42 33 39 Fax 0 20 53/42 33 40 PHOTOVOLTAIKwww.wheels@work.de REINIGUNG ab Montag melden

02051/251150 www.as-velbert.de

Wir suchen schnellstmöglich

Flexible Reinigungskräfte

Angebote

FASSADEN- &

1-4

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

PKA gesucht

DIN EN ISO 9001

Voll-oder Teilzeit BAUABSCHLUSSDIN EN ISO 9001

E-Mail: DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT redaktion@supertipp-online.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de

5-7

02051/251150 www.as-velbert.de

SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- &

Für unsere lebhafte Innen- BAUABSCHLUSSREINIGUNG ZERTIFIZIERT & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de stadtapotheke zur Verstär02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de kung unseres großen WIR SIND UMGEZOGEN! TREPPENHAUS& Teams! Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND UMGEZOGEN! Langenberger Str. 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert SONDERREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de Wir bieten flexible ArbeitsMail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150 zeiten und übertarifliche FASSADEN& Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKBezahlung! GLASREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de REINIGUNG REINIGUNG MVZ Urologie Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Bewerbungen per E-Mail 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen oder tel. Rücksprache. freundlichen, teamfähigen Mitarbeiter (m/w) DIN EN ISO 9001 easyApotheke im Medicum für eine Teilzeitstelle. Auch Wiedereinsteiger sind herzlich ZERTIFIZIERT Blumenstraße 3 willkommen. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. 02051/251150 www.as-velbert.de 42551 Velbert BitteBAUABSCHLUSSrichten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: medicum@easyapotheken.de

Tel 02051-800850

MVZ Urologie Velbert REINIGUNG Dr. Kai Buck, Hr. Axel Bömke, Dr. med. Maxim Janowski 02051/251150 www.as-velbert.de Offerstraße 29 • 42551 Velbert

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

. erbung Wirkt . . WPHOTOVOLTAIK-

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr E-Mail@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

02051/251150 www.as-velbert.de

TREPPENHAUS- & GLASREINIGUNG FASSADEN- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG

(mit Steuerkarte) Vollzeit AZ: Mo. bis Fr. vor- und nachmittags Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung.

Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

REINIGUNG

…vor allem am Samstag!

02051/251150 www.as-velbert.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann

Reinigungskräfte

Geringfügige Beschäftigung (bis max.400,-) AZ: Mo. bis Fr. von 06:00 Uhr – 07:50 Uhr, -Gold-Zack-Str.Mo. bis Fr. von 16:00 Uhr – 17:50 Uhr, - Laubacher Feld Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.-Fr. 08:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Produktentwickler / Konstrukteur (m/w)

sucht Der SuperTipp

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

aber

FUHR ist ein mittelständisches Familienunternehmen und mit seinem Stammsitz seit über 150 Jahren in der Schloss- und Beschläge-Metropole Heiligenhaus präsent. Mit rund 250 Mitarbeitern und mehreren internationalen Niederlassungen entwickeln und produzieren wir hochwertige und innovative Sicherungssysteme für Türen, Fenster und Tore. Als Spezialist für anspruchsvolle Mehrfachverriegelungen gehören wir zu den Marktführern in der Baubeschlagbranche. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Ihre Tätigkeitsfelder: • Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere unsere Produktbereiche Metallbau, Dreh-Kipp sowie Baugruppenentwicklung Schlosstechnik • Sie konzipieren und verantworten Neuentwicklungen in Zusammenarbeit mit Produktmanagement und Konstruktionsleitung unter Berücksichtigung der Erfordernisse relevanter Schnittstellenbereiche wie Produktion und Werkzeugbau • Sie verantworten Ihre Entwicklungsprojekte bis zur Produkteinführung • Laufende Projekte werden von Ihnen unterstützt und Sie engagieren sich in neuen Teamprojekten • Unsere bestehenden Produkte werden von Ihnen betreut und weiterentwickelt, dabei überprüfen Sie diese kontinuierlich bezogen auf hauseigene sowie normative Qualitäts- und Anforderungsstandards • Sie bearbeiten technische Kundenanfragen • Sie erstellen technische Dokumentationen Ihr Profil: • Sie haben Berufserfahrung in den beschriebenen Aufgabengebieten, vorzugsweise in der Schloss- und Beschlagindustrie • Idealerweise besitzen Sie eine Ausbildung zum Industriemechaniker, Mechatroniker, technischen Produktdesigner oder Werkzeugmechaniker Fachrichtung Stanz- und Umformtechnik mit anschließender Fachausbildung, z.B. zum Techniker • Sie verfügen über sehr gute CAD-Kenntnisse, insb. SolidWorks • Wünschenswerterweise verfügen Sie über Kenntnisse der Elektrotechnik • Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office Anwendungen • Organisationstalent und Teamfähigkeit gehören zu Ihren Stärken • Eine methodische und genaue Arbeitsweise in Verbindung mit Kreativität und präziser Analysefähigkeit zeichnen Sie aus • Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an Frau Britta Neumann, Carl-Fuhr-Str. 12, 42579 Heiligenhaus oder per Email an bewerbung@fuhr.de.

tradition

Mehrr

Für Kleinanzeigen

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

CARL FUHR GmbH & Co.KG · Carl-Fuhr-Str. 12 · 42579 Heiligenhaus · www.fuhr.de

mettmann

SupertIPp •

Samstag, 2. Dezember 2017

Herausforderungen Weihnachtlicher Blotschen � an Landwirte �

�

Bürgerstammtisch am Dienstag

seits müssen sie mit erzeugern in der ganzen Welt konkurrieren. Beim Sport und bei Spaziergängen genießen die einwohner die blühenden Felder, beim Düngen oder beim ernten kommt es regelmäßig zu Beschwerden. Beim Bürgerstammtisch am 5. Dezember geben Landwirt Christian miesen und der landwirtschaftliche Berater Henning Dierichs einen einblick in den alltag des agrarwesens in unserer Region. Sie zeigen beispielsweise, welche Produkte lokal angebaut werden und welche entscheidungen dabei getroffen werden müssen. Denn was rund um mettmann und metzkausen auf den Feldern wächst, wird nur zum kleinen teil in der Region selbst verbraucht. Was wird am meisten angebaut? Was bedeutet der Flächenverbrauch durch neubaugebiete für die Zukunftsfähigkeit der Bauernhöfe? Kann biologischer Landbau die Welt ernähren? Warum sollten Hunde nicht frei durch Felder laufen? Das sind Fragen für den Bürgerstammtisch am 5. Dezember.

Das Thema des nächsten Bürgerstammtisches lautet: „Landwirtschaft in Mettmann und Metzkausen: zwischen Weltmarkt und Regionalität“. Der Stammtisch findet am Dienstag, 5. Dezember, ab 19:30 Uhr im Ratskeller/ Wollenhausweg statt.

Christian Binde, Annie Laflamme, Constanze Backes, Matthias Röttger, Barbara Reh und Stephan Reh (v. l.) haben die CD eingespielt. Foto: Gaby Förster

neue Benefiz-CD mit Orgel- und Kammermusik mettmanner Künstler unterstützen mettmanner Projekte

„Lobe den Herren - Orgelund Kammermusik an Sankt Lambertus, Mettmann“, diesen Titel trägt die in diesen Tagen erschienene CD mit Mettmanner Musikern.

Das Besondere an dieser CD: sechs mettmanner Künstler stellen sich in den Dienst einer guten Sache und musizieren zugunsten der mettmanner tafel und des Caritas-mittagstisches. mitwirkende sind Constanze Backes, Gesang; Barbara Reh, Gesang und Flöte; Stephan Reh, Fagott und aufnahmeleitung; annie Laflamme, Flöte; Christian Binde, Horn und matthias Röttger an der Orgel. Da es für diese recht ungewöhnliche Besetzung keine Originalkompositionen gibt,

hat der Initiator dieser CD, Regionalkantor matthias Röttger, eigens einen Kompositionsauftrag an den Düsseldorfer Komponisten Klaus Wallrath vergeben. als Ideengrundlage für das auftragswerk sollte Wallrath den Choral „Lobe den Herren“ verwenden. Der text des bekannten Kirchenliedes stammt von Joachim neander, namensgeber des tales zwischen mettmann und erkrath, in dem im 19 Jahrhundert die Knochen des neandertalers gefunden wurden. So kann dieser Choral auch ein wenig für die Region und den Kreis mettmann stehen. Klaus Wallrath hat die melodievorlage äußerst interessant in Klänge umgesetzt und daraus einen „neandertanz“ gemacht.

Ferner erklingen auf der gut 70-minütigen CD mit 16 titeln Werke von Quantz, Bach, mendelsohn, Saint-Saëns, Ravel, Karg-elert und zeitgenössischen Komponisten. Die in mettmann lebende Künstlerin tatiana Grichkovets-Schultheis hat aquarelle für diese CD gemalt, und die Künstlerfotos stammen von der mettmanner Fotografin Gaby Förster. Das Design erstellte der mettmanner Grafiker matthias Bojar. alle Künstler unterstützen ehrenamtlich diese BenefizCD, die zum Preis von 15 euro zu erhalten ist bei den Buchhandlungen Schlüter und Rüger, Geschäft Bergemann in der Freiheitstraße, der ticketzentrale auf dem markt und dem Pfarrbüro St. Lambertus, Kreuzstr. 10.

tourist-Info ist umgezogen Jetzt in der Schaufenster-Geschäftsstelle

Informationen über die Stadt, die Region, Veranstaltungen und vieles mehr gibt es jetzt in der Geschäftsstelle des Schaufenster Mettmann

auf der Mühlenstraße 17.

Bürgermeister thomas Dinkelmann bedankte sich bei Schaufenster-Objektleiterin michèle teitscheid für die erfolgreiche Koope-

ration. Die Öffnungszeiten der tourist-Info in der Schaufenster-Geschäftsstelle sind montags 9 bis 18 Uhr und dienstags bis freitags 9 bis 17 Uhr.

mettmann und metzkausen sind umsäumt von Feldern. Die Kulturlandschaft trägt viel zur attraktivität und zum Freizeitwert der Region bei. Beim Bürgerstammtisch des Bürgervereins metzkausen am 5. Dezember berichten Henning Dierichs und Christian miesen, was auf den Äckern unserer Heimat wächst und mit welchen Herausforderungen die hiesigen Landwirte zu kämpfen haben. Landwirtschaft ernährt die Bevölkerung. aber die Landwirte müssen sich von ihrer arbeit auch ernähren können. Dadurch stehen die landwirtschaftlichen Betriebe in unserer Region sehr unterschiedlichen anforderungen gegenüber. einerseits sollen sie Obst und Gemüse lokal anbauen und die Umwelt schützen, anderer-

„nussknacker“ live im Kino erleben Royal Opera House-Übertragung

Stil der Zeit mit tanzenden Schneeflocken und märchenhafter Bühnenmagie zu tschaikowskys prächtiger, einschmeichelnder musik, fasziniert bis heute. Das Ballett, angelehnt an eine erzählung von e. t. a. Hoffmann, beginnt mit einer lebhaften Weihnachtsfeier, üppig in Szene gesetzt von Julia trevelyan Oman. Beginn der Übertragung ist um 20:15 Uhr. Der eintritt kostet 25 euro.

Am 5. Dezember überträgt das Weltspiegel Kino ab 20:15 Uhr wieder live aus dem Royal Opera House in London. Diesmal ist die Ballettinszenierung „Der Nussknacker“ zu sehen.

Peter Wrights gewissermaßen „definitive Produktion“ für das Royal Ballet gilt als eine der beständigsten und bezauberndsten Versionen des nussknackers. Lew Iwanows Ballett aus dem Jahr 1892, festlich inszeniert im

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Westfälische SchinkenFleischwurst mit oder ohne Knoblauch

Dr. Oetker Bistro Baguettes

�

1.12.17.12.2017

� � �

�

Klasse 1, 100 g = 1,03

Frisch a u

s unsere

Schinke

-.39 1.“) 125 g Schale

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

2.12. & 2

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

adventstöndchen

„aule mettmanner“ laden in die Stadthalle Auch in diesem Jahr wird die Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ das traditionelle Adventstöndchen in der Vorweihnachtszeit veranstalten. Termin ist Sonntag, 10. Dezember.

alle mitglieder des Vereins und mettmanner Bürger sind eingeladen, am 10. Dezember ab 15 Uhr in die Stadthalle mettmann, Gottfried-Wetzel-Straße zu kommen. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr werden die Gäste zu Beginn vom Baas und dem Vereinsvorsitzenden, dem Bürgermeister und offiziellen Vertretern der katho-

lischen und evangelischen Kirchengemeinden begrüßt. nach den mundart-Vorträgen und dem gemeinsamen Kaffeetrinken wird wieder ein weihnachtliches Programm angeboten. In diesem Jahr ist es ein Weihnachtsmärchentanz mit Kindern unter der Leitung von Constanze Krauss. außerdem wird ein ensemble der städtischen musikschule weihnachtliche musik spielen und alle zum mitsingen einladen. Begrüßt werden die Gäste beim eintritt vom nikolaus.

Am 6.Dezember ist Nikolaustag!

Nestlé Smarties WeihnachtsMann 100 g = 1,52

1.“) 85 g Stück

Frisch a u

nungsth

eke:

Schwein für eine efleisch mit S chwarte n , knuspr besonders ig Braten en

s unsere

r Bedie

nungsth eke: Frische B r a t wu frisches Schweirst oder pikant gewürz nemett t, frisch h ergeste mehrmals täg lic ll

r Bedie

nkruste

10 0 g

Blaubeeren

�

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

250 g Packung

Klasse I, 1 kg = 1,99

Chile oder Uruguay

�

Beutel

Clementinen

35 % gespart

�

SAMSTAG

-.55

Spanische

1,5 kg Jutesack

�

dt Innensta n Mettman

100 g

2.))

�

HT LATE NIG S A M T IS G CHR S H O P P.1IN 2. bis 21 Uhr

�

38 % gespart

32 % gespart

�

verschiedene Sorten, 150–200 g, 100 g = -,28 bis -,37

1.-

-.59

�

Katjes

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 100 g = -,40

40 % gespart

� Markt Mettmann

nbraten

2.)) 1 kg

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 04. DEZ.

Max & Moritz Krautsalat 100 g = -,31

35 % gespart

-.77

250 g Becher

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 04.12.2017 bis zum 09.12.2017

Mo. KW 49