Supertipp kw48 blockb by Super TIPP

offen

am 29.11.2015 r h U 0 0 . 7 1 0 0 . 2 von 1

RABATTE BIS ZUM ABWINKEN! Wegen Sortimentswechsel bis zu

RABAT Thlte

%GroEßlgeekrtärotea u f a u s g e wä

r, Herde und Kühlschrän hmaschinen, Trockne015 sc Wa r, üle rsp hir sc Ge . z.B –02.12.2 .

19 % Gültig vom 28.11.

Wir schenken Ihnen

Mehrwertsteuer!

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

* Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Poco einen Rabatt in Höhe des Mehr wertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. Beispiel: der Verkaufspreis ist 100 €, der Wert der MwSt. ist 19%, Sie sparen 15,97€! Allerdings kann Poco aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehr wertsteuer als solche erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den redu zierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteuer anteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind die in diesem Inserat beworbenen Artikel, sowie bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig nur am 29.11.2015 in Wülfrath. Wuelfrath-HC-15-49-025-2x138x435-hima_001 1

16.11.15 11:28

Artikelangebote gültig vom 28.11. – 02.12.2015

n e f f o g a t n n o S

hr U 0 .0 7 -1 0 .0 2 1 n o v 5 1 0 .2 1 am 29.1 Super günstig Sofort zum Mitnehmen

Am Lager vorrätig

Inklusive Unterbauhaube EEK2 D 4-Platten-Kochmulde Einbauherd EEK2 A Einbaukühlschrank mit ****Gefrierfach EEK2 A+

Küchenblock

ca. 270 cm breit, Front: Sonoma Trüffel-Nachbildung/Weiß, Korpus: Weiß, E-Geräte-Set: Edelstahloptik, Geräte-Abbildungen ähnlich 5019434/00

Wohnlandschaft

999.99

Jetzt im

Bezug: Microfaser 5045202/00

inkl. Kissen

Rücken echt

ohne Spüle

** 555.

inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 140 x 220 cm und Bettkasten

Solange der Vorrat reicht

ca. 282 x 177 cm

599.99

333.-

Kombiservice Porzellan 5007649/00

Waschvollautomat WAB28270

weiß, Schleuderwirkungsklasse B, ca. 1400 U/Minute, 6 kg Füllmenge, Stromverbrauch ca. 153 kWh/Jahr, Wasserverbrauch ca. 10560 L/Jahr, Geräuschemission ca. 59 dBA, B/H/T: ca. 60 x 85 x 56 cm 5045129/00

79.

62-teilig

Set

49.99

EnergieEffizienzKlasse

Jetzt im

LEDLichterkette

16 Lichter

589.99

5003632/00

A+++

399.-

.99

5.99

Langflorteppich

Jetzt im

in verschiedenen Farben und Dessins

TV 119.99

ca. 80 x 150 cm ca. 120 x 170 cm

4980251/00 4982138/00

je 39.99 je 69.99

12.49 24.99

29.-

ca. 160 x 230 cm 4979777/00

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de

Wir finanzieren Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0 gern! 2

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Energieeffizienzklasse. **Lieferung und Montage gegen Aufpreis. *** Farbwechsel gegen Mehrpreis. Alle Preise sind Abholpreise – Alle Artikel ohne Deko – Solange der Vorrat reicht.

Wuelfrath-HC-15-49-025-2x138x435-hima_002 2

16.11.15 11:28

METTMANN

LOKALES

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit

MEHR LOKALES

Informationen und Programm zum Blotschenmarkt 2015 im Innenteil.

Schüler des HHG helfen eifrig beim Umbau mit und lernen praxisorientiert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4-6

SEITE 14

ONLINE

Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 48 • 28. November 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kalender: 2.200 Euro zu gewinnen Super Tipp lädt auch in diesem Jahr zur Vorweihnachtszeit ein zum Gewinnspiel „Adventskalender“. Zu gewinnen sind in diesem Jahr Preise im Wert von 24 x 50 Euro sowie viermal 250 Euro in bar. Macht zusammen 2.200 Euro. Wie es geht, lesen Sie im Adventskalender im Innenteil.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

44. Blotschenmarkt ist eröffnet

Weihnachtszauber bis zum 13. Dezember auf dem Markt in der Oberstadt Mettmann. Am Freitagabend wurde der 44. Blotschenmarkt in Mettmann eröffnet. Das ganze Jahr freuen sich die Bürgerinnen und Bürger auf den Moment, in dem das Licht eingeschaltet wird.

Insgesamt 17 Tage lang steht der Markt in der Oberstadt wieder unter dem traditionellen Motto „rong öm de aule Kerk“. Der Lambertusturm erstrahlt in weihnachtlichem Glanz und die Mettmanner treffen sich zu Reibekuchen, Glühwein und guter Unterhaltung. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einige Neuerungen auf dem Blotschenmarkt, beispielswweise mit dem Stand „Heimat Berlin“, deren Betreiber us der Hauptstadt anreisen, um in Mettmann dabei sein zu können. Natürlich ist der

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

ssen se-e gän ofort g! s llun ab este b r f vo

oder

Gänsebrust Gänsekeule mit Maronensauce

seGän n esse

rotkraut,knödeln und bratapfel

18,90

bergisches Restaurant „armer Ritter“ in der wasserburg düssel, wülfrath düssel tel. 02058 896999

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

Blotschenmarkt auch diesmal geprägt von Ständen, die von Mettmanner Bürgern, Vereinen und im Falle des „Kleinen Rätchens“ auch von Politikern aus dem Mett-

manner Stadtrat betrieben werden. Zum großen Finale mit der Simon & Garfunkel Revival Band am 13. Dezember wird es außerdem in diesem Jahr den letzten ver-

kaufsoffenen Sonntag geben, zu dem es in den Geschäften der ganzen Innenstadt von 13 bis 18 Uhr viele Weihnachtsangebote geben wird. Christian Barra

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt Am 5. und 6. Dezember zum ersten Mal in der Mettmanner Stadthalle

Mettmann. Pünktlich zum Nikolaustag findet in der Mettmanner Stadthalle erstmals ein vorweihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt statt. Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Zum ersten Mal präsentieren Künstler und Kunsthandwerker ihre Arbeiten in der Neandertalhalle am Samstag, 5. Dezember und Sonntag, 6. Dezember, je-

weils in der Zeit von 11 bis 18 Uhr. Die Resonanz bei den Anmeldungen war so überwältigend, dass jeder zur Verfügung stehende Platz in der Neandertalhalle ausgefüllt werden konnte. Insgesamt 56 Künstler aus den Kunstrichtungen Aquarell und Ölmalerei wie die Mettmanner Kunst-

malerin Angelika Lorenz, die Haanerin Heike Lambertz, Ayat Taieb aus Dortmund, die Keramikkünstler Weidenfeld und Georges Jarjour und der Encaustic – Maler und Bildhauer Stanley Crawitz sowie die Betonkünstler Otto Koch und Sabine Stiegemann nutzen die Möglichkeit, ihre Arbeiten auf

dem ersten weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt der Neandertalhalle den Besuchern zu präsentieren. Angefangen von Strickarbeiten der Kunsthandwerkerin Susanne Hauk, Heike Steinert, Gaby Schneider und Florentine Thiemann über handgemachten Puppen, Teddy-

bären und Holzspielzeug, Fotografie und Schmuckdesign bis hin zu Filzarbeiten, Glasveredelung, Schieferarbeiten und natürlich Weihnachtsschmuck und Weihnachtskarten erwartet den Besucher ein weites Spektrum von künstlerischen und handwerklichen Arbeiten. An diesem Wochenende bleiben keine

Wünsche auf der Suche nach einem außergewöhnlichen und originellen Weihnachtgeschenk offen. Für Kinder wird zusätzlich am Samstag die Ballonkünstlerin Heidi Haasen und am Sonntag natürlich der Nikolaus höchstpersönlich für glänzende Augen bei den kleinen Besuchern sorgen.

EG LEIT

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Mehr Infos unter:

www.easylife-wuppertal.de

Kilo

in nur 4 Wochen abgenommen

easylife-Teilnehmer: Erol Turunc 42105 Wuppertal

14 Kilo

in nur 8 Wochen abgenommen

easylife-Teilnehmerin: Jale Turunc 42105 Wuppertal

0202 24 46 50 10

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

%·

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

rsätze 2 Vo

5 01

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

Starten Sie jetzt und lassen Sie noch einige Pfunde in 2015 zurück.

Wie war das mit den guten Vorsätzen ? Es ist noch Zeit. Nutzen Sie gleich die nächsten Tage, um noch einige ungeliebte Pölsterchen verschwinden zu lassen. Starten Sie jetzt und lassen Sie noch einige Pfunde in 2015 zurück. Unsere Bonus-Aktion läuft bis zum 11.12.15.

Gute

Mit den guten Vorsätzen schon jetzt beginnen.

ZTLICH

ÄR

Jetzt abnehmen!

u s-A kt

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

BLOTSCHENMARKT METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

„Rong öm de aule Kerk“

Blotschenmarkt mit großem Finale und verkaufsoffenem Sonntag am 13. Dezember Mettmann. Am Freitagabend wurde das Licht eingeschaltet. Zum ersten Mal hatte hierbei auch Thomas Dinkelmann als neuer Bürgermeister die Ehre, das Mettmanner Highlight zum Jahresabschluss eröffnen zu dürfen.

Das Organisationsteam hat auch in diesem Jahr hart gearbeitet, um die Erfolgsgeschichte des Blotschenmarktes fortzusetzen. Foto: Christian Barra

„Über mangelndes Interesse können wir uns jedenfalls nicht beschweren, seit der WDR im vergangenen Jahr einen tollen Bericht über den Blotschenmarkt gezeigt hat“, weiß Judith Ballaschk zu berichten. Sie ist beispielweise für die Vergabe der Stände und die komplette Kommunikation mit den Marktbeschickern zuständig. Ein Job, der das ganze Jahr andauert. „Jeder von uns weiß, wie viel Arbeit mit dem Blotschenmarkt ver-

bunden ist. Trotzdem machen wir es gern und sind natürlich auch ein wenig stolz, wenn wir es geschafft haben.“ Am 13. Dezember geht der diesjährige Blotschenmarkt, verbunden mit einem verkaufsoffenen Sonntag, zu Ende. Mit der vorweihnachtlichen Stimmung ist dann aber trotzdem nicht Schluss. „Wir werden nach dem Blotschenmarkt zum ersten Mal einige Buden in die Fußgängerzone der Innenstadt verlegen. Dort wird es bis zum 24. Dezember weihnachtliche Angebote, Geschenkideen, Glühwein und vieles mehr geben“, freut sich JensChristian Holtgreve von der Werbegemeinschaft Mettmann Impulse. Christian Barra

Die schönsten Bäume

Wir geben dem Blotschenmarkt Licht und Strom

Jeder Weihnachtsbaum ist ein echtes Unikat

Ein lecker Bierchen für einen guten Zweck! Im Ausschank wARSTEINER fÜCHSCHEN ALT wEIHNACHTSBIER

Wir sammeln für soziale Projekte in Mettmann

Das kleine Rätchen Ein gemeinsames Projekt der Mettmanner Vereine und Parteien

Wieder auf dem Blotschenmarkt 2015

Original Berliner Currywurst

Meisterbetrieb

super lecker • super kultig • super scharf

• Wärmepumpen • Regel- und Lichttechnik • Rollladensteuerung • Elektr. Garagentorantriebe • Elektro-Installation • Beleuchtungen im und ums Haus

(Auf Wunsch die schärfste in NRW)

Ne Currywurst geht immer !!! NEU! Täglich frische Pommes frites aus eigener Herstellung

Tel. 0 21 04-8 21 26 Fax: 0 21 04 / 81 96 90 www.tremel-elektro.de

Im Hintergrund werden die Bäume fleißig dekoriert, die zuvor von Solveig Clausen fair verlost worden sind. Foto: Christian Barra

Feurobrand Feuerlöschtechnik GmbH Hasseler Str. 24c 40822 Mettmann

Tel. 02104/ 5700 Fax 02104/ 5510

www.feurobrand.de info@feurobrand.de QR-Code scannen für mehr Infos auf unserer mobilen Präsenz.

Mettmann. Seit mehr als 20 Jahren ist der Blotschenmarkt geprägt von individuell und besonders geschmückten Weihnachtsbäumen. Eine echte Mettmanner Gemeinschaftsleistung.

Solveig Clausen, die seit einigen Jahren für die Organisation des beliebten Baumschmück-Wettbewerbs zu-

ständig ist, freut sich ganz besonders darüber, dass auch im Jahr 2015 wieder 36 Schulklassen liebevolle Dekorationen für die Weihnachtsbäume gebastelt haben, die wiederum von Mettmanner Geschäftsleuten angeschafft und für den Blotschenmarkt gespendet werden. Dort würden die Bäume allerdings nicht stehen,

Familie Milz-Bosch mit dem besonderen Angebot wieder auf dem Blotschenmarkt Unsere a M ndelbude

NEU!

ten ßen Spezialitä

mit sü

NEU!

Schweben Sie auf Wolke 7 mit einem himmlischen Eierpu nsch mit Alpenglühen, heißem Hugo und Spekulatiusschnap s (vor der Ticket-Zen trale)

Futtern wie bei Muttern. Reibekuchen kross + frisch aus der Pfanne (über dem Kinderkarussell)

Familie Milz-Bosch jetzt 4x auf dem Blotschenmarkt

wenn die Mitarbeiter vom Baubetriebshof sie nicht nur in die Stadt transportieren, sondern auch sicher platzieren würden. Die Wünsche, die die Kinder erfüllt bekommen, beispielsweise ein Besuch mit der ganzen Schulklasse im Neandertal Museum oder ein gemeinsames Eisessen, würden auch nur Wünsche bleiben, wenn nicht so viele Sponsoren großzügig dazu beitragen würden, diese Aktionen zu finanzieren. Und wenn Solveig Clausen sich nicht in jedem Jahr mit viel Herzblut und Engagement um den Baumschmück-Wettbewerb kümmern würde, dann wäre am Ende der gesamte Blotschenmarkt um eine kleine aber sehr feine Attraktion ärmer, an der sich alle Besucherinnen und Besucher erfreuen können. Nachdem die Bäume geschmückt wurden, wird eine Jury die tollsten Einfälle und schönsten Dekorationen auswählen. Die Gewinnerklassen erhalten zusätzlich zu dem Wunsch, den alle Teilnehmer erfüllt bekommen, am 13. Dezember ab 14 Uhr auf der Blotschenmarktbühne jeweils mit einem tollen Sonderpreis von Solveig Clausen und Moderator Achim Pohlmann belohnt. Christian Barra

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

f hr aukt a J s r diese enma Auch Blotsch dem

Landmetzgerei Catering Eventservice Ein starker Partner ganz nach Ihrem Geschmack. Für jede Feier und jedes Event.

Neanderstraße 20 | 40699 Erkrath | Telefon 0211. 900 36 28 www.hanten-event.de

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

BLOTSCHENMARKT METTMANN NEU

Heizung - Sanitär - Fliesen Martin

Preuß

GmbH

men ist: hinzugekom Betonbau Maurer- und Martin Preuß GmbH Nordstr. 20 40822 Mettmann

Bauaustrocknung - Wasserschadensanierung

02104-74000

Jeder Handgriff sitzt: Rudi Barth (l.) und Udo Tremel gehören schon seit vielen Jahren zum bewährten BlotschenmarktTeam und sind stets zur Stelle, wenn es etwas zu tun gibt. Foto: Christian Barra

Mit vereinten Kräften

Das Blotschenmarkt-Team sorgt für einen reibungslosen Ablauf Mettmann. In diesem Jahr findet der Blotschenmarkt zum 44. Mal in Mettmann statt. Ohne ein Team, das im Hintergrund Hand in Hand arbeitet, wäre das seit jeher nicht möglich.

Udo Tremel und Rudi Barth gehören schon seit vielen Jahren dazu und sind immer zur Stelle, wenn es gilt, kräftig anzupacken. Insbesondere wenn es auf die Eröffnung des Blotschenmarktes zugeht, sind die beiden fast ununterbrochen auf dem Markt in der Oberstadt anzutreffen. Natürlich nicht allein, denn auch sie haben jeweils ein Team hinter sich, auf das sie sich verlassen können. Nicht umsonst wird Tremel auch als „Meister des Lichts“ bezeichnet. Er und seine Helfer sind dafür verantwortlich, dass jede Glüh-

birne ihren Platz in der Oberstadt findet - und davon gibt es reichlich. „Wir verlegen ungefähr 800 Meter Kabel und installieren zwischen 3.000 und 3.500 Leuchtelemente, von denen die meisten in den vergangenen Jahren auf moderne Led-Technik umgestellt wurden“, erklärt Udo Tremel, der auf der Blotschenmarktbühne selbst das Licht „einschaltet“ und damit sprichwörtlich bei der Eröffnung „am Drücker“ ist. Trotzdem ist der Elektromeister bis heute stets bescheiden geblieben und verweist unermüdlich darauf, dass alls das ohne sein Team und die tatkräftige Hilfe der Mettmanner Feuerwehr nicht umzusetzen wäre. Während er mit dem Hubwagen teils in luftiger Höhe agiert, ist Rudi Barth für die wichtigen Arbeiten am Bo-

den zuständig. Zusammen mit den Mitarbeitern des städtischen Baubetriebshofes sorgt er dafür, dass jede einzelne von über 50 Buden beim Blotschenmarkt dort steht, wo sie sein soll. „In diesem Jahr hatten wir Glück, denn das Wetter war einigermaßen stabil. Das haben wir auch schon ganz anders erlebt. Angefangen bei Dauerregen bis hin zu Schneegestöber und Sturm hatten wir schon alles dabei“, erinnert er sich. „Und in diesem Jahr musste plötzlich eine Ersatztanne für den großen Weihnachtsbaum auf dem Markt beschafft und aufgestellt werden. Man erlebt in jedem Jahr garantiert etwas Neues und Kurioses.“ Wolfgang Pieker, der vor wenigen Wochen verstarb, gehörte 17 Jahre zum Blot-

schenmarkt-Team und hat damit den Mettmanner Weihnachtsmarkt ebenso mitgeprägt, wie Helferinnen und Helfer, die zumeist unbemerkt hinter den Kulissen und mit vereinten Kräften dafür sorgen, dass der Blotschenmarkt als Mettmanner Aushängeschild schon seit vielen Jahren weit über die Region bekannt ist und in jedem Jahr tausende Besucher in die Stadt lockt. Das bestätigt auch Judith Ballaschk, die seit Jahren den Markt federführend mitorganisiert. „Wir haben mittlerweile unzählige Anfragen von Ausstellern aus ganz Deutschland und sogar darüber hinaus“, erzählt sie. „Für uns alle ist das eine Bestätigung dafür, dass es sich in jedem Jahr lohnt, die Zeit und Arbeit zu investieren.“ Christian Barra

Blotschenmarkt vor 35 Jahren Gesangswettbewerb, Blotschenball und jeden Tag ein Treffen Mettmann. Es steht außer Frage, dass sich der Blotschenmarkt nicht nur durch den Umzug vom Jubiläumsplatz auf den Markt in der Oberstadt verändert hat. Das beweist ein Blick zurück ins Jahr 1980, als zum Blotschenmarkt auch noch ein Blotschenball und eine Blotschenfahrt gehörten.

Der Blotschenmarkt wurde mit einem Umzug der Mettmanner Vereine eröffnet. Im Jahr 1980 wurde außerdem um die Wette gesungen. Fotos: Archiv

Eröffnet wurde der Blotschenmarkt damals noch mit einem Umzug der Mettmanner Vereine. Angefangen bei den Aulen über die „Quetten“ bis hin zum den Bürgerschützen war hier alles vertreten. Selbst Eis und Schneematsch konnten den Mettmannern die Eröffnung des Blotschenmarktes nicht vermiesen. Das Programm stand im Jahr 1980 ganz unter dem Motto „Mettmanner treffen Mettmanner Mettmanner treffen Gäste,

Freunde, Fremde“. An jedem Tag gab es Treffen für Kinder, Sportler, Musiker, Senioren, Sänger und viele mehr. Darüber hinaus wurde erstmals ein Gesangswettbewerb, der heute wohl als „Casting“ bezeichnet werden würde, veanstaltet. Insbesondere die Mettmanner Jugend lieferte sich hierbei ein Duell der Stimmen. In der Stadthalle fand damals noch der Blotschenball der Kreissparkasse statt und der Mettmanner Automobil-Club lud gemeinsam mit der Werbe- und Parkgemeinschaft zur Blotschenfahrt ein. Insgesamt 38 Buden bildeten damals auf dem Jubiläumsplatz den Blotschenmarkt, der nach neun Tagen mit Hermann Schmitz und der traditionellen WeihnachtsbaumVersteigerung sein großes Finale fand. Christian Barra

Wir wünschen allen Patienten ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! ZahnarZt/Implantologe tel.: 0 21 04/2 24 44 • Fax: 0 21 04/98 39 97 e-maIl: InFo@dr-klaehn.de

Wohnen am Feierabendweg

In schöner und ruhiger Lage am Kaldenberg baut der MBV für seine Mitlieder 19 neue Mietwohnungen von 57 bis 101 qm. Wenn`s ums Wohnen geht: MBV

GF Automotive

We make it light! Leichtbau mit Leidenschaft.

Wir wünschen allen Veranstaltern und Besuchern einen stimmungsvollen Blotschenmarkt und eine besinnliche Weihnachtszeit 2015.

Georg Fischer GmbH Flurstrasse 15 -17 DE-40822 Mettmann Tel.: +49 (0) 2104 - 984-0

www.gfau.com 2015-10-28_GF ME_Blotschenmarkt.indd 1

28.10.2015 14:59:34

BLOTSCHENMARKT METTMANN

LANG

Gedacht. Gemacht.

Neanderstraße 71a 40822 Mettmann Tel. 0 21 04-7 06 28 www.lang-dach.de

„Top of the Crop“

Abwechslungsreiches Programm auf der Bühne

Ihr Dachdeckermeister für: • Baulicher Wärmeschutz • Flachdachisolierung im Dach- und • Balkonsanierung Außenwandbereich • Neu- und Umdeckung • Fassadenverkleidung

Bei uns finden Sie exklusiven Tee außergewöhliche Geschenke wunderschönen Schmuck ausgesuchte Wohnaccessoires Freiheitstr. 8 · 40822 Mettmann Mo.-Fr. 10.00 Uhr - 18.30 Uhr Sa. 09.30 Uhr - 15.30 Uhr

Wir wünsche unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und danken für das von uns entgegengebrachte Vertrauen.

Fa. Karl Kaiser GmbH

Renovieren/Sanieren Innenausbau

Heizung – Sanitär – Elektro Ingenieur- und Planungsbüro 40822 Mettmann • Weststr. 7 • 0 2104/7858 • Fax 0 2104/76 62

TILENIUS

MITTELSTRASSE 1 • 40822 METTMANN • TEL. (02104) 2 22 46 www.hoergeraete-tilenius.de

BAUS DOCH!

„Ted & die Fremden“ sind Garanten für eine stimmungsvolle Oldie-Party auf und vor der Blotschenmarktbühne. Sie kommen am 5. Dezember nach Mettmann. Mettmann. Für den 44. Blotschenmarkt hat das Organisationsteam schon Monate im voraus mit Künstlern gesprochen und verhandelt, um das Bühnenprogramm auf die Beine zu stellen.

HÖRGERÄTE

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

„Wir haben sozusagen die Top of the Crop der letzten fünf bis acht Jahre verpflichtet“, berichtet Peter Ratajczak. Er hat insbesondere bei musikalischen Gestaltung des Blotschenmarktes seinen Freund und langjährigen Weggefährten Wolfgang Pieker vermisst. „Das war sein Ding und wir haben über die ganzen Jahre viel zusammen erlebt“, sagt Ratajczak, der einen „Pieker Tag“ für den diesjährigen Blotschenmarkt geplant hat. „Es wird mit Sicherheit die eine oder andere Überraschung und natürlich gute Musik an diesem Tag geben“, kündigt

er an. Dabei hat das Blotschenmarktprogramm auch diesmal wieder viele lokale Programmpunkte und eine Menge Höhepunkte zu bieten. „Das Hauptgeschehen auf der Bühne wird natürlich an den Wochenenden stattfinden, aber auch unter der Woche wird es bestimmt nicht langweilig“. Mit dabei sind zum Beispiel „Jazz Online“, Christian Knipping, Irish Folk mit Kerry Mountain Groove oder „Masses of Feel“. Letztere bringen eine tolles Programm zwischen 80er-Pop und 90er-Rock auf die Bühne und sorgen bei jedem Auftritt für herausragende Stimmung! Vielen in guter Erinnerung sind außerdem „Ted & die Fremden“ geblieben. Die Band beherrscht ein Repertoire aus Oldies und Evergreens aus über drei Jahr-

zehnten. Man kann sich jetzt schon sicher sein, dass das Publikum lautstark mitsingen kann und wird! Großes Finale ist in diesem Jahr am 13. Dezember, mittlerweile tradtionell mit dem Auftritt der „Simon & Garfunkel Revival Band“, die seit vielen Jahren für einen tollen und stimmungsvollen Abschluss des Blotschenmarktes sorgen. „Wer hier noch nie dabei war, der sollte sich den Abend unbedingt vormerken“, betont Peter Ratajczak. „Diese Atmosphäre muss man einmal erlebt haben.“ Darüber hinaus haben am letzten Sonntag des Blotschenmarktes die Geschäfte in der Mettmanner Innenstadt wieder von 13 bis 18 zum verkaufsoffenen Sonntag kurz vor dem Weihnachtsfest geöffnet! Christian Barra

IHR ZUHAUSE IN GUTEN HÄNDEN

Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen umgehend ein kostenloses Angebot!

Tel. 0 21 04/81 76 04 Inh. Oliver Baus Neanderstr. 69 40822 Mettmann

er auf Handwerk h die man sic n! n a k n e verlass

BAUS DOCH! BAU- UND HANDWERKSSERVICE INFO@BAUSDOCH.DE WWW.BAUSDOCH.DE

Wieder auf dem Blotschenmarkt

Langenbergs leckerer Backfisch

mit Knoblauchsauce oder Remoulade ➡ am Stand neben dem Mandelwagen

Feuerzangenbowle mit & ohne Schuss ➡ am Stand neben der Information gegenüber der Bühne

Jetzt ein Erlebnis verschenken:

Der Besserseh-Test

„Tanzen gehen“! 0 21 04 - 2 55 55 „Kerry Mountain Groove“ spielen am 3. Dezember auf dem Blotschenmarkt.

Blotschenmarkt 2015 Das Bühnenprogramm in der Übersicht

Samstag, 28. November

20 Uhr: Jazz Online

Sonntag, 29. November

19 Uhr: Knipping‘s Weihnachtsprogramm Montag, 30. November

Thomas Kaldenhoven Herrenhauser Str. 2 · 40822 Mettmann

Telefon: 0 21 04-7 28 20 Mobil: 01 75-82 49 00 46 Telefax: 0 21 04-9 57 73 11 kaldenhoven@gmx.de www.sicherheitstechnik-kaldenhoven.de

Beratung · Planung · Montage

Einbruchschutz Schließanlagen Türschließertechnik Panik- und Motorschlösser Fluchtwegsicherung GU BKS Feststellanlagen für Brandschutztüren Garagentorantriebe und Wartung Briefkastenanlagen Tür- und Fensterwartung Tresore Schlüssel aller Art Notöffnungen Gravuren

19 Uhr: „My Eversing“ Balladen, Weihnachtssongs Dienstag, 1. Dezember

Freitag, 4. Dezember

20 Uhr: Breakwater Music Samstag, 5. Dezember

20 Uhr: Große Oldie-Party mit „Ted & die Fremden“ Sonntag, 6. Dezember

15 Uhr: Benefizkonzert der St. Lambertus Chöre 18 Uhr: Chorgem. Wülfrath

19 Uhr: Musik mit der Mettmanner Blaskapelle

Montag, 7. Dezember

Mittwoch, 2. Dezember

Dienstag, 8. Dezember

19 Uhr: Alexander Seidel Donnerstag, 3. Dezember

19 Uhr: Irish Folk mit „Kerry Mountain Groove“

19 Uhr: Oldsmobile-Duo 18 Uhr: Sabine Hausner 19 Uhr: Posaunenchor Mittwoch, 9. Dezember

19 Uhr: Irish Pints

Donnerstag, 10. Dezember

19 Uhr: Weihnachtslieder Blaskapelle Mettmann Freitag, 11. Dezember

17 Uhr: Rhythmus Chor 20 Uhr: „Masses of Feel“

Perfektes Sehen ist kein Geheimnis mehr! Mit eyecode ist es erstmals möglich, den persönlichen Augendrehpunkt zu messen. Dieser ist so individuell wie Ihr Fingerabdruck. Eine revolutionäre Entdeckung: Die eyecode Messung ist die Grundlage für Brillengläser, die exzellente Sehqualität und höchsten Sehkomfort bieten – besonders wichtig in der Dämmerung und nachts.

Eyecode-Messung in Mettmann bei: www.essilor.de

Ebner Modische Brillen & Kontaktlinsen

Studi

4 ptik Freiheitstr. 40822 Mettmann

Besser aus Sehen

Tel. 02104/27772

Samstag, 12. Dezember

15 Uhr: Weihnachtssingen Lambertus Kinderchöre 16 Uhr: Mettmann-Sport 20 Uhr: „Jelly Rolls“ Sonntag, 13. Dezember

14 Uhr: Prämierung der Weihnachtsbäume mit Moderation und Programm 19 Uhr: Abschluss mit der Simon & Garfunkel Revival Band auf dem Markt

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

-Adventskalender Preise im Wert von 2.200 Euro zu gewinnen Gewinnen Sie 24 x 50 Euro sowie 4 x 250 Euro Weihnachtsgeld in bar!

Im Dezember werden Türchen aufgemacht. Jeden Tag eines. Und hinter jedem Türchen verbirgt sich etwas Anderes. So ist es auch beim großen Super-Tipp-Adventskalender 2015. Aber hier gibt es mehr zu gewinnen als Schokolade. Auch der Super-Tipp-Adventskalender hat 24 Türchen: Jede der 24 Anzeigen steht für einen Preis. Hier gibt es Gutscheine unserer Werbepartner im Wert von 50 Euro zu gewinnen. Und es kommt noch besser: Unter allen Teilnehmern werden viermal 250 Euro in bar verlost. Das heißt: Hinter den 24 Türchen im großen Super-TippAdventskalender sind Gewinne im Gesamtwert von 2.200 Euro verborgen. Und so geht es: Sie schicken eine Postkarte an den Verlag Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert oder

geben diese in den Geschäftsstellen in Velbert, Wülfrath oder Mettmann ab. Zudem können Sie auch eine Mail schicken an die Adresse gewinnspiel@supertipp-online.de. In jedem Fall sollten Sie dabei angeben, welchen der 24 Gutscheine Sie gewinnen möchten. Bis zu drei Werbepartner können Sie angeben. Aus allen Einsendern werden die Gutscheine verlost. Und aus dem Gesamttopf der Einsendungen werden auch die viermal 250 Euro in bar ermittelt. Einsende- und Abgabeschluss ist der 22. Dezember 2015 Und bitte nicht vergessen: Vorname, Nachname, Adresse. Alle Teilnehmer erklären sich für den Fall eines Gewinns mit einer Veröffentlichung und einem Foto von der Preisübergabe einverstanden.

Der wünscht eine schöne Vorweihnachtszeit! ✁ ✁ d Bitte ausreichen frankieren.

H Tipp Gmb r e p u S g la Ver Str. 138a Friedrich Velber t 1 5 5 2 4 D

✁ ✁

-Adventskalender

Erklärungsbox ... Und so geht es: Sie schicken eine Postkarte an den Verlag Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Vel-

bert oder geben diese in den Geschäftsstellen in Velbert, Wülfrath oder Mettmann ab. Zudem können Sie auch

eine Mail schicken an gewinnspiel@supertipponline.de. In jedem Fall sollten Sie dabei angeben, wel-

chen der 24 Gutscheine Sie gewinnen möchten. Bis zu drei Werbepartner können Sie angeben. Einsende- und

Abgabeschluss ist der 22. Dezember. Und bitte nicht vergessen: Vorname, Nachname, Adresse.

NUR AM 01.12.2015

UVP 199.95

Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher

Wenn es gut werden soll…

149.-

Heidestr. 159, 42549 Velbert Tel. (02051)60 81-0 Fax (02051) 60 13 13

Donnerstr. 63 42555 Tel: (02052) 91329-0 www.hotel-bergische-schweiz.de

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH

Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

www.schadeundsohn.de

Windrather Hof W

8 NUR AM 07.12.2015 Klasse

+ A++

1-8 kg

Füllmenge

NA 148 VB6

Ihr Profipartner rund ums Dach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Hellenbruck-Brebeck

1400 U/min

Werdener Straße 172, 42549 Velbert Tel. 02051 /41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Nordrather Straße 72 42553 Velbert Tel.: 02053 / 22 45 www.windrather-hof.de

UVP 699.-

399.-

Moritz Mor tz Moririritz Mo riitz

Kuhlendahler Str. 1, 42553 Velbert Tel: 02053-4931819

Gartenbau Rudolf Lang Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Moritz Goethestraße 19 42489 Wülfrath Telefon:Frischmarkt 02058/ 78 21 885

Wir begrüßen Sie an Sonn- und Feiertagen zum frischen italienischen Mittagsbrunch von 11.00 – 15.00 h

Partner auch im Advent: Ihre Stadtwerke Wülfrath

Frischmarkt

Benninghofen KFZG mbH

(ehemals Sandkühler)

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Frischmarkt

Moritz

Wir führen für Sie Reparaturen aller Art und aller Fahrzeuge durch.

Ihr Auto bereiten wir gerne auf den kommenden Winter vor. Hattingerstr. 42 ,42555 Velbert Telefon: 02052/ 27 16 www.benninghofen-kfz.de

Ihr italienisches Restaurant Mitten in Velbert-Tönisheide

Energieeﬀizienz

In einer landschaftlich reizvollen Gegend und im weihnachtlichem Ambiente verwöhnen wir unsere Gäste mit leckeren Gerichten.

Teichstraße 19 42551 Velbert Tel.: 02051 / 25 08 11 Fax: 02051 / 2 44 14 info@auto-coenen-mueller.de www.auto-coenen-mueller.de kostenloser Wintercheck KFZ-MeisTerbeTrieb KFZ-reparaTuren Von a-Z pKw und TransporTer aller FabriKaTe

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstraße 21 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-0, Telefax 0 20 58/903-122 info@sw.wuelfrath.de , www.sw.wuelfrath.de

Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

Optik Osthues O

Goldschmiede Goldberg Wilhelmstr. 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Klasse

A++ Energieeﬀizienz

nie wieder abtauen

Neuer Glanz aus altem Gold!

Sparen Sie Materialkosten und bringen Sie uns Ihr Altgold. Wir beraten Sie gerne.

NRBN 29 SX2

Ring: 585 Gold, Stein: Turmalin, 795,- €

1,90 m hoch Edelstahlfront

Ihr Partner für Sonnenschutz und Bauelemente

444.-

Carl-Fuhr-Str. 24 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 2 57 20 Info@Rogi-Bauelmente.de www.Rogi-Bauelemente.de

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

Sommerkataloge 2016 sind da

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd Telefon 02104-138535 Telefax 02104-138536

20 € Auch als Geschenkgutschein erhältlich

Friedrichstraße 181a 42551 Velbert Tel.: 02051 / 8029610

Zum Kannebach 20 42553 Velbert-Tönisheide Tel: 0 20 53/838 9 333 www.kosmetik-kania.de

reisebuero.velbert@karstadt.de www.karstadt.de/reisebuero-velbert

24 WWW.NOSTER24.DE

NUR AM 21.12.2015

TÜR 21

ÜBERRASCHUNG

NOSTER GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 02051-64800

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Alle Marken, eine Werkstatt

Wallstraße 34 D-42551 Velbert Telefon Zentrale: 02051 - 64800 email: info@noster24.de

Wir wünschen ein frohes Fest!

-Adventskalender

Preise im Wert von 2.200 Euro zu gewinnen Gewinnen Sie 24 x 50 Euro sowie 4 x 250 Euro Weihnachtsgeld in bar!

2 Wir verwöhnen Sie an allen Feiertagen

ZEIT FÜR IHRE WÜNSCHE!

In unserem neu renoviertem Restaurant begrüßen wir Sie zu Ihren kleinen und großen Weihnachtsfeiern (bis max. 60 Personen)

42549 Velbert Heidestraße 159

Telefon 02051/ 60 81-0 Telefax 02051/ 60 13 13

www.schadeundsohn.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo-Fr 15-21 h Wochenende & Feiertage 12-19 h

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 Öffnungszeiten: 40822 Mettmann Mo – Sa 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0 Adventsamstage 10 – 20 Uhr

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

Donnerstraße 63, 42555 Velbert-Langenberg Tel: (02052) 91329-0, www.hotel-bergische-schweiz.de

Ihr italienisches Restaurant Mitten in Velbert-Tönisheide

ZEIT FÜR IHRE WÜNSCHE!

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 Öffnungszeiten: 40822 Mettmann Mo – Sa 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0 Adventsamstage 10 – 20 Uhr

9 (ehemals Sandkühler)

Frau Stavridou und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch und empfehlen sich besonders für die Weihnachts- und Winterzeit für den gemütlichen und kulinarischen Genuss Mitten in Tönisheide. Wir begrüßen Sie an Sonn- und Feiertagen zum frischen italienischen Mittagsbrunch von 11.00 – 15.00 h

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

13,50 € p.P. p.P

Öffnungszeiten: Mo-Do 08.00 - 17.00 h, Fr. 08.00-14.30 h, Sa nach Vereinbarung Hattingerstr. 42 ,42555 Velbert Telefon: 02052/ 27 16 www.benninghofen-kfz.de

Kuhlendahler Str. 1, 42553 Velbert, Tel: 02053-4931819

Benninghofen KFZG mbH Als freie KFZ-Meisterwerkstatt empfehlen wir uns für Re-paraturen aller Art an Fahrzeugen aller Marken. Wir sind anerkannter DEKRA-Prüfstützpunkt und ACE-Servicepartner. Kurzfristige Terminvergabe und sorgfältige, fachgerechte Ausführung sind bei uns Standard.

ZEIT FÜR IHRE WÜNSCHE!

Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Neuer Glanz aus altem Gold!

Lassen Sie sich aus Ihrem Altgold etwas Neues anfertigen, so sparen Sie die Materialkosten ein. Natürlich können Sie uns auch Gelbgold (Zahngold) bringen und ein Stück in Weißgold angefertigt bekommen. Wir beraten Sie gerne.

Ihr Partner für Sonnenschutz und Bauelemente

Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 Öffnungszeiten: 40822 Mettmann Mo – Sa 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0 Adventsamstage 10 – 20 Uhr

Ring: 585 Gold, Stein: Turmalin, 795,- €

Carl-Fuhr-Str. 24 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 2 57 20 Info@Rogi-Bauelmente.de www.Rogi-Bauelemente.de

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

✁ 21

+ Aktivschaum + Unterbodenwäsche + Unterbodenversiegelung + Hochdruckfelgenwäsche + Nano-Wachs Finish + Mikrofasertuch

14,50 €

ZEIT FÜR IHRE WÜNSCHE!

Weihnachtsgeschenk

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Tel.02104 / 13 85 35

Gottfried Schultz in Velbert

Im Zentrum stehen Ihre Wünsche

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 Öffnungszeiten: 40822 Mettmann Mo – Sa 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0 Adventsamstage 10 – 20 Uhr

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

-Adventskalender

Preise im Wert von 2.200 Euro zu gewinnen Gewinnen Sie 24 x 50 Euro sowie 4 x 250 Euro Weihnachtsgeld in bar!

Windrather Hof W

Elke Coenen-Müller Inh. Steve Eßer e.K.

Teichstr. 19 · 42551 Velbert Tel.: 02051 / 25 08 11 Fax: 02051 / 2 44 14 info@auto-coenen-mueller.de www.auto-coenen-mueller.de

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

In einer landschaftlich reizvollen Gegend und im• Einbau von Wärmedämmung weihnachtlichem Ambiente verwöhnen wir unsere • Einbau von Dachfenstern Gäste mit leckeren Gerichten. • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

KFZ-MEISTERBETRIEB · KFZ-REPARATUREN VON A-Z PKW UND TRANSPORTER ALLER FABRIKATE

Wir empfehlen uns für Ihre privaten und dienstlichen Feiern und freuen uns auf Ihre Reservierung und Ihren Besuch.

Familie Hellenbruck-Brebeck

Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Damit auch alles • Bauklempnerarbeiten gut bedacht ist und • Balkonsanierung Sie Weihnachten genießen können... • Holzterrassen

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

11 Frischmarkt

Moritz

Partner auch im Advent: Ihre Stadtwerke Wülfrath

Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

12 ❄

Goethestraße 19 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 - 78 21 885

FRISCH, FREUNDLICH & KOMPETENT Unser Team mit über 40 Personen steht Ihnen Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr im Angermarkt, im Herzen von Wülfrath zur Verfügung!

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstraße 21 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-0 Telefax 0 20 58/903-122 info@sw.wuelfrath.de www.sw.wuelfrath.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen freuenuns uns auf Sie! Sie!

ERSCHEINT IHNEN AUCH EINIGES

Optik Osthues J E TZT S E HCH EC K I N 3D FÜR 10 0 % SE H E R L E B N I S ! HIER BEI IHRE M A U G E NO PT I K E R .

❅

Optik Osthues

✁

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm

❄ ❄

❄

Mobil: 0151/ 21 22 13 27 · Tel.: 02058 - 1281❄

NEUERÖFFNUNG N

Vertrautes Team, Vertrautes Team,neue neueLeitung Leitung!

Seit BarbaraPetrich Petrichdie dieLeitung Leitung Karstadt Seit01.10.2015 01.10.2015 hat hat Frau Frau Barbara imim Karstadt Reisebüro Friedrichstraße181A 181 aübernommen. übernommen. Reisebüro in in der der Friedrichstraße Das Team mit mit Frau Frau Geisdecker, Geisdecker,Frau FrauGötte-Dost Götte-Dost und Das bewährte bewährte Team und Frau ab sofort sofortnoch nochdurch durchHerrn Herrn Mischke verstärkt. FrauGastgeb Gastgeb wird wird ab Mischke verstärkt. Die für2016 2016sind sindbereits bereitsdruckfrisch druckfrisch Dieneuen neuen Sommerkataloge Sommerkataloge für fürfür Sie Nutzen Sie Sie die langjährigen ErfahSieeingetroffen eingetroffenund undbuchbar. buchbar. Nutzen die langjährigen rungen der ausgebildeten Reisefachleute, die ihrdie Wissen gern an Erfahrungen der ausgebildeten Reisefachleute, ihr Wissen Sie weitergeben. gern an Sie weitergeben. Im Advent Advent darf jeder, einein Im jeder, der der die dieerste ersteReise Reisedes desTages Tagesbucht, bucht, Päckchen öffnen. öffnen. Lassen Lassen Sie Päckchen Sie sich sich rund rundum umdas dasThema ThemaUrlaub Urlaub überraschen. überraschen.

UNSCHARF?

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

Rudolf-Lang

WELTNEUHEIT I’SYNCRO

Stadtwerke Wülfrath GmbH Kundencenter Eingang Medienwelt Wilhelmstraße 146 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-135/136

Inhaber: Thomas Zeyen Wir beraten Sie gerne. Augenoptikermeister

Gartenbau

❄

Wir sind ein junges dyna dynaein Vororttermin für Sie misches Unternehmen natürlich kostenlos. und in Wülfrath ansässig. Wir bieten neben den üblichen Gartenarbeiten auch alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus an: Pflasterungen, Kellerentrümpelung sowie Feuchte Kellerisolierung. Schnelle und fachgerechte Ausführung ist selbstverständlich. Vor Angebotsabgabe ist ❄ Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr

❄ ❄

Mit Lebensmitteln aus aller Welt und vielen Produkten des täglichen Lebens. Mit über 30 000 Artikeln sind wir einer der großen Anbieter in der Region.

• Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach

Nordrather Straße 72, 42553 Velbert Tel.: 02053 / 22 45 www.windrather-hof.de

Ihr Profipartner rund um‘s Dach • Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20

Ihr Profipartner rund um‘s Dach

Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Winterckeck über die ganze Adventszeit! 10

• Balkonsanierung • Holzterrassen

Karstadt Reisebüro Öffnungszeiten: Friedrichstraße 181a Öffnungszeiten: Friedrichstraße Mo.-Fr. 09.30 - 18.30 Uhr Sa. 42551 Velbert 181 a Mo.-Fr. 09.30 - 18.30 Uhr 42551 Velbert Sa. 09.30 - 14.00 Uhr Tel.: 02051 / 8029610 Sa. 09.30 - 14.00 Uhr Tel.: 02051 / 8029610 www.karstadt.de/reisebuero-velbert www.karstadt.de/reisebuero-velbert

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

• • • • • • • • •

20 € €

Zum Kannebach 20, 42553 Velbert-Tönisheide Tel: 0 20 53/838 9 333 www.kosmetik-kania.de

23 WWW.NOSTER24.DE

NOSTER GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 02051-64800

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Alle Marken, eine Werkstatt 02.04.15 09:29

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und hen Ihnen Hebeanlagen Wir wünsc nachten ih frohe Weienen guten Dichtheitsprüfungen und e Jahr. s neu Rutsch in

Wir wünschen allen Kunden und Lesern eine besinnliche

Adventszeit! 50 €

Gutschein zu gewinnen

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 27.11. – Sonntag, 6.12.2015 Verkaufsoffener Sonntag, 29.11.2015, 12 – 17 Uhr

Aktuelle Bilder finden Sie unter www.supertipp-online.de.

2 LKW-Fahrer/-innen mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. „Noch eine Runde drehen“ können bis zum zweiten Advent die Besucher der Kirchplatzes in Wülfrath. DieserIm ist Zuge Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort Schauplatz des 40. Herzog-Wilhelm-Marktes. Foto: Mathias Kehren

inkl. Anhänger (alt: FS wir 2). ab sofort Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen

LKW

Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung 2 LKW-Fahrer/-innen mit leistungsgerechtersuchen Entlohnung. Im Zuge 2 unserer LKW-Fahrer/-innen mit positiven ErfahrungFirmenentwicklung für Containerfahrzeuge. wir ab sofort Im Zuge unserer suchen wir ab sofort Bitte richten SieistFirmenentwicklung Ihre aussagekräftige an: mit positiven Erfahrung für Anforderungsprofil dieContainerfahrzeuge. Führerscheinklasse CEBewerbung LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung wir ab sofort GM 2Anforderungsprofil LKW-Fahrer/-innen inkl. Anhänger (alt: FS 2).suchenCE ist die Führerscheinklasse LKW GrImmErt-BrEdIES BH 2 LKW-Fahrer/-innen inkl. Anhänger (alt: FS 2). Wir bieten Ihnen mit Erfahrung für Vollzeitbeschäftigung Containerfahrzeuge. Dieselstraße 9 leistungsgerechter • 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PARTNER RUND UM DIE•ENTSORGUNG 2Anforderungsprofil LKW-Fahrer/-innen Entlohnung. mitmit Erfahrung Containerfahrzeuge. Wir bieten Ihnen ist für dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Runden drehen unter dem Turm der Stadtkirche 40. Herzog-Wilhelm-Markt in Wülfrath ist eröffnet

Wülfrath lädt ein zum 40. Herzog-Wilhelm-Markt. Gefeiert wird bis Sonntag, 6. Dezember, auf dem Kirchplatz. Offizielle Eröffnung ist am Samstag um 14 Uhr.

1976 fand der erste Markt statt, damals noch unter Regie der Werbegemeimschaft. 39 Jahre später lädt der Förderverein HWM somit zum 40. Markt ein. Und das kann Vorsitzender Hans-Peter Altmann mit besonderer Freude tun. Denn zum einen wird der Förderverein selbst zehn Jahre alt. Zum anderen ist der Markt „ausverkauft“. Alle 30 Büdchen sind belegt, es gab sogar eine Warteliste. Auch eine Bestätigung für das Team um Hans-Peter Altmann, gute Arbeit geleistet zu haben. Zum 40. Geburtstag gibt es eine neue Tasse mit einem Motiv des Wülfrather Cartoonisten Willi Münch, auf dem Markt erhältlich gegen eine (Pfand-)Gebühr von zwei Euro. Außerdem wird ein vier Meter langer Stollen von Bäcker Schmitz angeschnitten, ebenfalls eine Geburtstagsaktion. Der Erlös ist für die Aktion „Wülfrather Kinder in Not“ vorgesehen. Der Stollen wird im Rahmen der offiziellen Eröffnung angeschnitten, die am Samstag, 28. November, ab 14 Uhr (nicht wie früher 11 Uhr!) auf der Bühne abgehalten wird. Am Sonntag, 29. November, laden die Geschäfte in der Wülfrather Innenstadt ein zu einem verkaufsoffenen Sonntag. An jedem der zehn Tage bietet der Förderverein Her-

zog-Wilhelm-Markt ein Bühnenprogramm für seine Besucher an. Dazu zähltauch das Kinderprogramm an beiden Samstagen sowie am Dienstag, Mittwoch und am Freitag. Außerdem dreht sich auf dem Kirchplatz auch 2015 wieder ein Karussell für Jungen und Mädchen. Und es gibt Büdchen, die sich mit ihrem Angebot direkt an Kinder richten. Schließlich ist da noch der Nikolaus, der am 6. Dezember um 15 Uhr auf dem Markt vorbeischaut, sicherlich nicht mit leeren Händen. Anschließend findet ab 16.15 Uhr die Verlosung der Preise statt, die es beim Kinderkarussell zu gewinnen gibt. Insgesamt 1.000 Euro sind in diesem Jahr zu gewinnen. Gewinnen können auch die Erwachsenen. Dazu müssen sie Etiketten von 25 verschiedenen Büdchen sammeln und in den Flyer einkleben, der aus dem Herzog-Wilhelm-Markt erhältlich ist. Wer 25 Etiketten eingeklebt hat, kann den ausgefüllten Flyer bis zum letzten Sonntag, 6. Dezember, 20.15 Uhr, in den Kasten in Büdchen 22, direkt genüber der Bühne, einwerfen. Zu gewinnen sind 500, 300 und 200 Euro. Die Gewinner werden am letzten Abend um 20.30 Uhr auf der Bühne gezogen, und sie müssen anwesend sein. Mitmachen dürfen nur Erwachsene. Neben dem Eingang zur Kirche ist auch in diesem Jahr wieder eine Krippe aufgebaut mit Maria, Josef und Jesuskind als lebensgroße

mit Sie leistungsgerechter Bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: inkl. Anhänger (alt:Entlohnung. FS 2). Fürrichten Privat/Handwerk/Industrie

mit Erfahrung ist für dieContainerfahrzeuge. Führerscheinklasse CE LKW tags 14 bis 22 Uhr, erster Anforderungsprofil inkl. Anhänger (alt: FS 2). Sonntag 12 bis 21 Uhr, Anforderungsprofil Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Wir bieten Ihnen istaussagekräftige dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE GM LKW Schrottund Metallverwertung Montag bis Donnerstag 16 BH mitbieten leistungsgerechter inkl. Anhänger (alt:Entlohnung. FS 2). Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung GM bis 21 Uhr, zweiter Sonntag, Abfallentsorgung, Dieselstraße 9 • 42489 WülfrathBauschutt, • Telefon 0Holz, 20 58/89 35 94 mit leistungsgerechter Entlohnung. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung 14 bis 21 Uhr. Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung BHan: (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Gartenabfälle etc. Dieselstraße 9mit • 42489 Wülfrath •Entlohnung. Telefon 0 20 58/89 35 94 leistungsgerechter Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungGM an: Containerdienst www.grimmert-bredies.de) BH Fahrservice Köster (info@grimmert-bredies.de,

Figuren im Stall von Bethlehem. Die Öffnungszeiten des Herzog-Wilhelm-Marktes: freitags 16 bis 22 Uhr, sams-

GrImmErt-BrEdIES GrImmErt-BrEdIES GrImmErt-BrEdIES an: Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungGM Altautoentsorgung 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GrImmErt-BrEdIES BH 35 94 0 20 58 8 984 984Dieselstraße GM (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Demontage von Industrieanlagen Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GrImmErt-BrEdIES BH 35 94

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.:

(info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de) Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 Unsere Öffnungszeiten Mo. Fr.: 07.00 Uhr – 17.00 Uhr (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

W odduucctt´ s´ s r i s Woorrlldd--F P h ish-Pr2o• 40822 Mettmann H.W. Wessel •FDüsselring

Anzeige Anzeige Anzeige

Sa.:

08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Grimmert-Bredies GmbH | Dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath Telefon: 02058 89 35 94 | Telefax: 02058 89 41 43 E-Mail: info@grimmert-bredies.de | www.grimmert-bredies.de

Weihnachtssonderverkauf bei World-Fish-Product‘s

Telefon Telefon: 0 21 04 /02104/ 7 56 7075670 • Fax 7 25 22 H. W. Wessel, Düsselring 2, 40822 Mettmann www.wesselfisch.de .de • info@wesselfisch.de www.wesselfisch.de info@wesselfisch.de

Weihnachts-Fisch-Sonderverkauf!!! mit ca. 80 Sorten Fisch u. WeihnachtsSpezialitäten aus aller Welt.

Fisch-Sonderverkauf!!! vom 02.12. - 31.12.2013 täglich geöffnet von 10 - 19 Uhr

Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt

vom 30.11.15 – 31.12.15 Immer und immer wieder!!! geöffnet von 9 – 19 Uhr und Sa. von 9 – 15 Uhr Omas große Norweger Bratheringe.

Immer und immer wieder!!! Spitzen Räucheraal und Omas große Norweger Bratheringe. Solange Vorrat reicht.Miesmuscheln Bitte Topf und Deckel mitbringen!!! küchenfertige vorrätig. Spitzen - Räucheraal und küchenfertige Miesmuscheln Leckereien für den Gaumen !!! vorrätig. Leckereien für die FeiertageMatjessalat, auf Vorbestellung!!! Hausgemachter Hausgemachter Matjessalat, Krabbensalat, Hausgemachter Matjessalat,Norw. Norw. Krabbensalat Norw. Krabbensalat, Krebs�eisch Krebsfleisch und Scampis in Knofi. und Scampis in Knofi. und Scampis in Kno�. Grönländer eingetroffen! Wir bereiten für IhrHeilbutt Buffet kalte Fischplatten zu!!! Grönländer Heilbutt eingetroffen! Bitte Topf Topf und und Deckel Deckel mitbringen. mitbringen. Solange Solange Vorrat Vorrat reicht!!! reicht!!! Bitte

Mit ca. 80 80 Sorten Sorten Fisch Fisch und undSpezialitäten Spezialitätenaus ausaller allerWelt Welt finden eine Riesenauswahl - nicht für Mit ca. Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt �nden SieSie hierhier eine Riesenauswahl nicht nurnur für Ihr Ihr Mit �nden Sie hier eine Riesenauswahl –– nicht nur für Ihr festliches WeihnachtsSilvestermenü. Auch Spitzen-Räucheraal, Miesmuscheln sowie festliches Weihnachtsoderoder Silvestermenue. Auch Spitzen-Räucheraal und küchenfertige küchenfertige Miesmuscheln sowie festliches Weihnachtsoder Silvestermenue. Auch Spitzen-Räucheraal und küchenfertige hausgemachter Matjessalat,norwegischer norwegischerKrabbensalat, KrabbensalatKrebs�eisch und Scampisund in Knofi sindin für Ihren Gauhausgemachter Matjessalat, norwegischer Krabbensalat, Krebs�eisch und Scampis inLeckereien Kno� sind sind Leckereien Leckereien für hausgemachter Scampis Kno� für Ihren Bis Gaumen. Bis zum zum 31.12.13 31.12.13 istvon täglich vonUhr 10 --und 19 Uhr Uhr und samstags samstags von 9 -- 14 14 UhrWeihnachtssonderverzum WeihnachtssonWeihnachtssonmen. zum 31.12.15 ist täglichist 9 – von 19 samstags von 9 –von 15 9Uhr zum Ihren Gaumen. Bis täglich 10 19 und Uhr zum derverkauf geöffnet. Sie �nden �nden World Fish Fish Product‘s Product‘s in Mettmann, Mettmann, Düsselring 2, Tel. Tel. 02104-75670. 02104-75670. H.W. Wessel Wessel kauf geöffnet. Sie finden World-Fish-Product´s in Mettmann, Düsselring 2, Telefon: 02104/75670.H.W. derverkauf geöffnet. Sie World in Düsselring 2, und Ehefrau Beate halten eine eine Menge Tipps für Sie bereit. bereit. H. W.Ehefrau WesselBeate und Ehefrau Beate halten einefür Menge Tipps für Sie bereit. und halten Menge Tipps Sie

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 27.11. – Sonntag, 6.12.2015 Verkaufsoffener Sonntag, 29.11.2015, 12 – 17 Uhr

Besinnliche Adventszeit!

Samstag, 19 Uhr

Liebe Plätzchen Kerzenschein Ein guter Tropfen Genießen Sie die Vorweihnachtszeit und überlassen den Verkauf Ihrer Immobilie ganz uns!

Kristin Stahl

Immobilienmaklerin

Immobilien Stahl Wülfrath Velbert Düsseldorf

0 20 58 - 782 28 28 0 20 51 - 805 89 01 0 211 - 691 683 04

Nur noch 60 Kalender „Wülfrath Anno Dazumal“ kommt gut an

Die Fördergemeinschaft St. Georg freut sich darüber, dass bereits 440 von 500 Kalendern 2016 von „Wülfrath Anno Dazumal“ verkauft sind.

Die Kalender sind zum Preis von acht Euro weiterhin erhältlich bei Schlüter‘s

Genießertreff, Wilhelmstr. 131a und in Rohdenhaus, in der Buchhandlung Rüger, Wilhelmstr. 136, bei der ADAC Geschäftsstelle Autohaus Thiel und in der AWO, Schulstr. 13 und in der „Rappelkiste“ der Fördergemeinschaft auf dem

Herzog-Wilhelm-Markt. Zu jedem gekauften Kalender gehört eine Tragetasche. Der Erlös kommt vor allem der Jugendarbeit der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg in Wülfrath zu Gute.

„Rock-o-Co“ steht für Party-Rock und gute Stimmung. Am Samstag, 28. November, ab 19 Uhr spielt die Band zum bereits vierten Mal auf dem Herzog-Wilhelm-Markt. Der Auftritt, bei Glühweinduft und in gemütlicher Atmosphäre, ist für die Band immer eine besonders schöne Gelegenheit, ein erfolgreiches Jahr ausklingen zu lassen. Nach Konzerten bei den Wuppertaler Stadtwerken, der Feuerwehr Neviges und in vielen Bars, Kneipen und Festzelten in diesem Jahr, freut sich die Band nun auf einen rockig-besinnlichen Abend auf dem Herzog-WilhelmMarkt. „Rock-o-Co“, das sind: Tine Knoche und Dirk „BoViE“ am Gesang, Achim Lagler an der Gitarre, Michael Bertram an den Keyboards, Stefan Drees am Bass und Stefan Wiesenfeller am Schlagzeug.

Die Marktzeiten

Samstag, 28. 11., 14 bis 22 Uhr

www.kreissparkasse-duesseldorf.de/privatkredit

Sonntag, 29. 11., 12 bis 21 Uhr (offener Sonntag) Montag bis Donnerstag, 30.11. bis 3.12., 16 bis 21 Uhr Freitag, 4.12., 16 bis 22 Uhr Samstag, 5.12., 14 bis 22 Uhr Sonntag, 6.12., 16 bis 21 Uhr Anzeige

„Engel & Bengel“

Vorfreude ist die schönste Freude, Auspacken das höchste Glück.

herfüller: ng Ihr Wunsc ntscheidu e it d re K e • sofortig g Auszahlun en möglich • schnelle ng u Sondertilg le ib x e ﬂ •

Damit zum Weihnachtsfest auch alle Wünsche in Erfüllung gehen, gibt es den fairen und günstigen Sparkassen-Privatkredit. Gönnen Sie sich nur das Beste - wir beraten Sie gerne! Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.

Zum diesjährigen 40. Herzog Wilhelm Markt bietet der Stand „Engel und Bengel“ wie gewohnt die mittlerweile sehr geschätzte Feuerzangenbowle an.

Für den kulinarischen Genuss sorgt auch in diesem Jahr das Engelssüppchen mit dem Bengelstengel. Der zünftige Wirsingeintopf wird mit einer Laugenstange serviert. Zum 40. Jubiläum

und exklusiv wird in diesem Jahr ein Whiskypunch „Lord Calvert“ mit scottish blended Whisky auf Orangenbasis angeboten. Für die Fahrer unter unseren Gästen können wir einen alkoholfreien Orangenpunsch „Hot Spicy“ mit Chili anbieten. Außerdem können wir das berühmte Schneemännchen unseren Standbesuchern servieren. Ein

Marzipan-Sahne Likör mit einem Sahnehäubchen. Weiterhin sorgt unser „Weihnachtslikör“ mit Pflaume-Zimt Geschmack für eine schöne vorweihnachtliche Stimmung. Wir hoffen mit der Erweiterung unseres Angebotes Ihr Interesse geweckt zu haben. Es freuen sich auf Sie Ihr „Engel & Bengel“ Team.

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 27.11. – Sonntag, 6.12.2015 Verkaufsoffener Sonntag, 29.11.2015, 12 – 17 Uhr

Alle Büdchen sind belegt Erstmals mehr Bewerber als Stände

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Sonntag, 13 Uhr

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Die Gruppe „gerade und krumm“ ist ein Saxofon- und Klarinettenensemble der „Amadeus“ Musikschule Wuppertal. Zu hören und zu sehen ist die Formation aus Elberfeld am Sonntag, 29. November, ab 13 Uhr.

u h! Ne lfrat ü nW

Der Winter steht vor der Tür!

Jetzt an den Reifenwechsel denken!

Reifenwechsel inkl. Wuchten 4 Räder wechseln ohne Wuchten Radeinlagerung

Sonntag, 15.30 Uhr

ab 9,99 € 15,00 € 20,00 €

Handel mit KFZ Einzelteilen und Ersatzteilen.

Ina-Seidel-Weg 3 | 42489 Wülfrath Tel.: 02058 89 39 221 | Fax: 02058 89 39 225 Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci

In der Gaststätte „Altes Rathaus“ kamen die Betreiber der 30 Büdchen jüngst zur letzten Besprechung zusammen. Alle Büdchen sind belegt, erstmal seit langer Zeit gab es dieses Jahr wieder mehr Bewerber um einen Stand als Büdchen.

„Die Kinder“, der Kinderchor aus Wuppertal, war schon einige Male auf dem Wülfrather Herzog-Wilhelm-Markt zu Gast. Entstanden ist er aus der Stadtteilarbeit auf dem Ölberg vor mehr als einem Vierteljahrhundert. „Es geht um den gewissen Pfiff, den ein Kind ausstrahlt; eine kleine, liebevolle ,Macke‘„, schreibt der Chor über sich selbst. „Aber in Ausnahmefällen werden auch Kinder aufgenommen, die gut singen können.“ Zu sehen und zu hören ist der Chor »Die Kinder« am Sonntag, 29. November, ab 15.30 Uhr.

Suchen Sie etwas besonderes für ihre Liebsten?

Etwas ausgefallenes vielleicht, innovatives und trendiges aus dem Bereich Unterhaltungselektronik? Oder Sie wissen nicht genau, was Sie suchen ? Kommen Sie zu uns, wir finden gemeinsam die Lösung für Sie. Falls wir etwas nicht da haben, bestellen wir ihr Wunschgerät extra für Sie . Auch als Weihnachtsgeschenk!

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

BAST.biz

Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

Ein Motiv von Willi Münch ziert die neue Tasse, die gegen eine Pfandgebühr von zwei Euro ausgegeben wird. Fotos (2): Mathias Kehren

Sonntag, 18.30 Uhr „Stilsichere Schlager in frohlockend rockigem Gewand“ gibt die Band aus der „Weltstadt Wülfrath“ als Genre an. Ihren „Durchbruch“ hatten sie nach eigenen Angaben 2012 auf dem Herzog-Wilhelm-Markt, auf dem sie 2011 „ins ganz große Business“ eingestiegen sind. „Die Schlagerkapelle mit Geschmack“ ist dazu ausersehen, den ersten Sonntagabend, 29. November, ab 18.30 Uhr zu gestalten.

Selbstgekochte Marmelade Kita-Fördeverein auf dem Heumarkt

Am 29. November findet wieder ein verkaufsoffener Sonntag in Wülfrath statt. Einer schönen Tradition in der Weihnachtszeit folgend, ist auch wieder der Förder-

verein der DRK Kindertagesstätte am kommenden Sonntag in Wülfrath dabei. Wie bereits in den Jahren zuvor verkauft der Verein in der Zeit von 12 – 16.30 Uhr

auf dem Heumarkt selbst gekochte Marmelade, Gelee sowie Spritzgebäck. Der Erlös kommt den Kindern der DRK Kindertagesstätte zu Gute.

GEHRKE TEXTILPFLEGE WÄSCHEREI HEISSMANGEL OBERHEMDEN-SERVICE

EL EL NAGNG A SMSM EISEIS -IH- H I RE E HE ER SCSCH Ä - WWÄ GGEE E L E PF L TIILLPF TEEXX T T

K R H

Mit unserer Wertkarte Sparen Sie bis zu 15% Breslauer Straße 17 40822 Mettmann ( 0 21 04 / 7 03 70

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr Sa.: 9 – 13.00 Uhr

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

STELLENANGEBOT G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

Für unsere Jugendherberge & Jugendgästehaus in Velbert mit 180 Betten suchen wir baldmöglichst eine/n Leiter/in des Hauses Wir erwarten: • Erfahrung in Hauswirtschaft u. Küchenleitung (Haccp)) • Besucher- u. Gästefreundlichkeit • Persönliches Engagement und Flexibiliät bei der Arbeitszeit • Gute Menschen- u. Personalführung, bei gleichzeitiger Teamfähigkeit • Selbstständ. wirtschaftliches Denken und Handeln • Bezug der gestellten Dienstwohnung Wir bieten: • Angenehmes Betriebsklima • Selbständiges Arbeiten • Leistungsgerechte Vergütung in Anlehnung an das Jugendherbergswerk Bewerbungsunterlagen bitte an: Thomas Wilke, Am Buschberg 19, 42549 Velbert oder thomaswilke@jugendfreunde-velbert.de

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

Aushilfskraft gesucht:

Gärtnerei in Heiligenhaus sucht Schülerinnen +Schüler zur Aushilfe regelmäßig Samstags. Kontakt ab Montag unter Tel.: Wülfrath 02058/3521 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Tresen sucht Barfrau Wir suchen für unseren Swinger Club Dream - Heaven in Wülfrath engagiertes und motiviertes Thekenpersonal. Erfahrungen im Gastronomiebereich sind von Vorteil jedoch keine Bedingung. Wir bieten dafür ein angenehmes Betriebsklima, nette Kollegen / innen und den „etwas anderen“ Arbeitsplatz in lockerer Atmosphäre. Du bist mindestens 18 Jahre alt, hast Spaß am Umgang mit Menschen und bist Teamfähig? DREAM HEAVEN GMBH Events and more... Fortunastr. 38, 42489 Wülfrath Mobil: 0163 / 2605724

GmbH & Co. KG

Auszubildenden (m/w)

zum Gießereimechaniker Druck- und Kokillenguss für den 01.08.2016 gesucht!

DIAG DIESNER ALUMINIUM-KOKILLENGIESSEREI GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 / 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0

in der Gastronomie

• Kreativität • Qualitätsorientiertes wirtschaftliches Handeln Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständige Arbeitsweise  Mehrjährige Erfahrung in der Gastronomie  Teamfähigkeit • Einhaltung der Arbeitssicherheits- und  Fundiertes Fachwissen  Kreativität Hygienevorschriften

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

  

Qualitätsorientiertes wirtschaftliches Handeln Selbstständige Arbeitsweise Einhaltung der wir Arbeitssicherheitsund geweckt? Hygienevorschriften Haben Ihr Interesse Dann

freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres Haben wir Ihr Interesse geweckt? DannEintrittstermins. freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung frühestmöglichen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

EKM Gastronomie- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Gastronomieleitung EKM Gastronomie- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Gartenstr. 4 – 8, 40822 Mettmann Gastronomieleitung Gartenstr. 4Tel.: – 8, 40822 Mettmann, Tel.: 02104 773-105 02104 773-105 bewerbung@evk-mettmann.de bewerbung@evk-mettmann.de Wir suchen für unserenwww.evk-mettmann.de www.evk-mettmann.de Imbisspavillion in Wülfrath

freundliche, zuverlässige ( Aushilfe auch möglich ).

Tel. 0171/3163236 o. 02191/344885

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath

Wir suchen

Fahrer/in

für Personenbeförderung (möglichst mit Personenbef.-schein) auf Mini-Job-Basis aus

Ratingen 02173 - 6858571 0171 - 8882515

Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

wir sind ein international tätiges Unternehmen der löttechnik und entwickeln, produzieren und vertreiben metallische und chemische Produkte für die elektronik industrie. Zur Unterstützung unserer Marketing-Abteilung in Velbert suchen wir ab sofort:

Grafiker / Mediengestalter (w/m) in Teilzeit Ihr aufgabenbereich:

• • • •

Konzeption- und Gestaltung von Katalogen und Flyern in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Erstellung von Texten für Newsletter und Kataloge Betreuung der Homepage Studiofotografie und Bildbearbeitung

Ihr Profil:

• • • • •

Sicherer Umgang mit Microsoft Office sowie Adobe InDesign und Photoshop sind Voraussetzung Berufserfahrung im Bereich Marketing / Grafik Erfahrung mit Typo3 zur Webseiten-Pflege von Vorteil Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil Zuverlässige, selbstständige und genaue Arbeitsweise

Wenn Sie diese vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit herausfordert, richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und dem frühestmöglichen Eintrittstermin an: STANNOL GMBH, Personalabt., Haberstr. 24, 42551 Velbert, oder (bevorzugt) per E-Mail an: bewerbung@stannol.de

www.stannol.de

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Benefizkonzert für Obdachlose

Heiligenhaus. Der Düsseldorfer Cellist Thomas Beckmann gibt am Freitag, 4. Dezember, ein Benefizkonzert für Obdachlose im Museum Abtsküche. Beckmann startete 1993 ein Hilfsprojekt, um obdachlosen Menschen mit Essen, warmer Kleidung und

Schlafsäcken zu helfen. Seitdem hat er über 500 BenefizKonzerte gegeben. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Karten gibt es im Kulturbüro zum Preis von 17 bzw. ermäßigt acht Euro sowie unter info(at)gemeinsam-gegen-kaelte.de und unter www.eventim.de.

KONTAKTE

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34

NEU IN VELBERT!

Erotische Massagen u.m. Privat & diskret Tel.: 0160/95757191 von Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834

... Werbung Wirkt

…vor allem am Samstag!

��

ALLES FÜRS KIND

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364

STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel. 0151 75693281

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Industriekaufmann, Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0175 - 1716116

Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 - 4099703 od. 0176 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Verkäuferin

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Beckmann spielt

www.club-flair.de

Für unsere innovative Gastronomie suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, der von uns betreuten Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter als

Wir bieten Ihnen:  Ein qualifiziertes, motiviertes Team  Einen innovativen Arbeitsplatz Wir erwarten von Ihnen:  Eine strukturierte Einarbeitung • Mehrjährige Erfahrung  Möglichkeit der Teilnahme an internen  und externen Fortbildungen • Teamfähigkeit  Einen interessanten Arbeitsplatz mit einer • nach Fundiertes Fachwissen Vergütung Tarif

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung! Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569



Aluminiumgießerei

•Mitarbeiter Eine strukturierte Einarbeitung für den Service (m/w) in Teilzeit /Minijob • Möglichkeit der Teilnahme an internen für das Tagesgeschäft • und externen Fortbildungen • Einen interessanten Arbeitsplatz mit einer Vergütung nach Tarif

Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

aber Superverteiler (m/w)!

DIESNER

Koch (m/w) in Vollzeit Mitarbeiter ( m / w ) für Winterdienst gesucht, FühMitarbeiter für den Service (m/w) in Teilzeit /Minijob rerschein erforderlich, Kleinfür das Tagesgeschäft traktorerfahrung wünFür unsere innovative Gastronomie suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, der von uns betreuten Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt schenswert, kann aber auch Wir bieten Ihnen: Mitarbeiter als angelernt werden. Hausmeis• Ein qualifiziertes, motiviertes Team terservice Peter Schild Tel. • Einen innovativen Arbeitsplatz Koch (m/w) in Vollzeit 0171 - 4705851

Friseur/-in

NEBENVERDIENST Putzhilfe für 1-2 mal wöchentlich in Wülfrath von privat gesucht. Tel. 0177 / 1903472

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt Telefon: 02 09 / 20 44 49

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 100,- für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten & Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 806333 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche und kaufe ! Sammlerpuppen, Porzellan/Figuren, Zinn. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 Gattung Begutachterin kauft Porzellan, Pelze, Kristall, Krokotaschen, Orientteppiche, Goldschmuck, Münzen, Rollex-/ Breitlinguhren, kpl. Nachlässe, kostenl. Wertermittl. vor Ort mgl. Frau Weinrich Tel.: 01525-7443320 auch Sonntags

Suchen Sie eine zuverlässige, freundiche, ehrliche u. flexibele Putzfee? Dann rufen Sie mich an Tel.: 0157 - 73152805 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 IKEA Schreibtisch, 150 x 75 cm, mit 2 Schubladen, an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02102 / 154888 2 neue Matratzen, 200 x 90, an Selbstabholer zu verschenken Tel. 02054 / 8740368 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687 Sie suchen noch ein Geschenk für ihre Lieben? Wie wäre es denn mit Klavier- oder Keyboardunterricht? Erteile gerne weitere Auskünfte unter Tel.: 02051/9488960 VERKÄUFE 150 Westernhefte, 100 davon von Unger. Tel.: 02053/41415 Spülmaschine AEG, B 45cm, voll funktionsfähig für 50€ abzugeben Tel.: 0173 - 1661287 Neues Fahrrad, „Kettler“, Grinder 26 Blue, NP 470€, VB 370€, Tel. 0171 / 2067774

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015 VERMIETUNG WOHNUNGEN Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 017623625642 Wü.-Rohdenh. 3 Zi. KD 2 Bäder, 95m², Gartennutz., KM 550,-€, NK 150,-€, 2MM Kaut. Tel.: 01573 / 5531328 Heiligenhaus-Oberilp Hunsrückstr. 15, 3,5 Zi. Whg., 70qm, Balk., 3.OG, im 8-Fam.Hs., kompl. saniert u. renov., im Herbst 2014,neue Laminatböden, neues Bad, Wände, Decken neu, mit Rauhfaser weiß gestrichen. Ab 01.01.16 o. später, KM 375,86€ + NK v. Priv., Tel. 02845 / 27942 Velbert - Tönisheide im Grünen und doch zentral, Nähe Kirchplatz, komf. 2 1/2 Zi Whg., 64m², Bj. 99, i. ruh. 5 Part. - Hs., kWh / (m² a) 121,5 , Fußbodenhzg. elekt. Rollos, Terr. U. Garten ab 1.2.16 v. priv. 495€ KM + NK + TG Stellpl. Tel. 02841 - 650020 Wü. 2 Zi. Whg., 78 m² KDB Balkon + ausgeb. DG 37m², Stellpl., ruh. Lage, stadtnah, WM 700,- €. Ab sofort. Tel.: 0172 / 2945571 2 Zi. Whg in Heiligenhaus Zentrum, 62m², Süd - Balkon, Etagenheizung, Erstbezug nach Sanierung, KM 420€ + NK, frei ab sofort. Tel.: 0163 -7384717 Kl. Whg., 1 Zi., KDB, ca. 32qm, EG, Ve-Mitte nähe Zentrum im 4 Part. Hs., ab 1.1. frei. KM 200€ + NK +Kaut., Tel. 0151 / 28442598 Mettmann West, 2 Zi., 63qm, neu renov. gr. Balk., KM 460€ + NK 120€ + Kaut., Tel. 0177 / 4431325 Velb. - Mitte, DG - Whg., 50m², 3 Zi. KDB, renov. u.Bezugsfertig, EVA vorh., KM 295,--€ + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 0173 - 9271990 H.haus, Südring schöne 3 Zi. Whg. KDB, 62,5m² + Balk. 1 ET,zum 1.3.16 frei KM 350€, Hzg. 75€ NK 75€ + Garage 40€ Tel.: 0221 / 486801 Ländlich wohnen in Wülfrath. 2,5 Zi., 84m², KDB, überdachte Terrasse, Balkon, Garten, Garage, KM 550€. Tel. 0171 / 4179915 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Frisch modernisiertes Objekt + 2 Monate mietfreie Zeit! Die helle 3-Zimmerwohnung, über ca. 72 m², im Erdgeschoss mit Balkon bietet Platz zum Wohlfühlen. 573,20 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G (vor Modernisierung) FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060.

Ein neues Badezimmer für den gewissen Wohlfühlfaktor. 3 Zimmerwohnung, ca. 71,65 m2, im 1. OG mit Balkon, frisch renoviert mit neuem hochwertigen Badezimmer. 459,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Velbert-Am Berg, renoviert 2 Zimmerwohnung, ca. 54 m² 290,00 EUR BK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060.

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Velbert – Heidekamp + 2 Monate mietfreie Zeit sichern! 3 Zimmerwohnung, ca. 73 m2 mit Balkon. Frisch Renoviert 440,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060. V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.12.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert-Erstbezug nach Sanierung, 2-Zimmerwohnung, ca. 67 m² mit Balkon im 4. OG, 325,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060.

IMMOBILIENVERKÄUFE Velb. - Neviges, gepfl. Reihenendhaus m. Doppelgarage (massiv. Bauweise, voll unterkellert) i. ruh. S/W Lage, Bj. 1973, Grdst. 562m², Wfl. 92m² u. Ausgeb. Dachgeschoß, Balkon, 2 Terrassen, EBK m. Essecke, ab sofort v, priv. zu verk. Tel.: 02053 / 2140 Notverkauf-Velbert, Doppelhaushälfte mit 2 Wohnungen,90qm bezugsfrei,60qm vermietet,500qm Grundstück,weit unter Wert,Mindestgebot nur 49.000,-€ A.F.I. GmbH 02204-916295

Immobilien Stahl

VERPACHTUNG Gutgehender und super modern ausgestatteter Imbiß in Velber-Langenberg , aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. 01712165667

KFZ-VERKÄUFE Peugeot 206 Kombi, Bj. 7/13, 75PS, 12 Mon. TÜV, Servo, Klima, 4 Airbag, RC, ZV, Super Zust. VB 1450,00€ Tel.: 0162 - 5739828

MIETGESUCH GARAGEN Garage, abschließbar gesucht. Tel. 0175 /6429597

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

MIETGESUCH WOHNUNGEN Heiligenhaus: Gärtner sucht App. (unmöbl. ) - 350,00€ WM Tel.: 01577 - 9053655 VERMIETUNG HÄUSER Gepfl. freist. 1 1/2 Fam. Haus, in Wü. Nähe Stadtzentr. m. Garage u. Garten v. priv. zu verm., Chiffre: 1462 VERMIETUNG ALLGEMEIN Helle Dachgeschosswohnung, 1 ET., ca 100m² Wfl., inkl. weißer Küche u. Teilmöbl., sehr gr. Balk., an NR Pers. o Ehepaar i. bevorz. ruh. Wohnl. i. Wü. auf Zeit zu verm. Mietp. u. o. zusätz. Einkommen richtet sich nach d. Bereitschaft die Haushaltspfl. u. Reinigung d. gesamten Hauses (Erdgeschosswhg. m. Keller ca. 150m²) zu übernehmen u. auf Zukunft je nach Notwendigkeit die Pflege u. Den Bedarf eines Ehepaares zu leisten. Wir freuen uns auf Ihre Chiffre Bewerbung, Chiffre: 1461 IMMOBILIENGESUCHE Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Besser gleich zum Experten !

WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

AUTOZUBEHÖR 4 WR auf Stahlfelge für Opel Corsa C, DOT 2011, ca 7mm Profil VB 150,00€ Tel.: 0151/ 62836115 4 Winterkompletträder, für Smart, nur 1 Winter gefahren, sehr guter Zust. Preis VB. Tel.: 0151 - 53965292 4 M + S Reifen Fulda, 195 / 65 R15 91T mit Stahlfelgen 51 / 2 J X 15 Zoll, neuw. VB 280,00€ Tel.: 02052 / 9289892 Dachfahrradträger Thule ProRide 591, 2er Set, Neupreis 175€, neuwertig u. Nicht gebraucht, für 75€ zu verkaufen. Tel.: 0157-79606370 4 Mercedes Conti Winterreifen, 195 / 65 / R15 / 5L neuwertig f. 260,00€ Tel. : 02102 / 68851 Wg. Fahrzeugwechsel 4 WR (Syron) auf 5Loch Stahlfelge ( 1 Winter gefahren) 195/50R15H ( A-Klasse), VB 160€, Tel. 02054 / 882421 WINTERREIFEN PIRELLI Sotozero W 240 2x 235/35R19 + 2x295/30R19 M+S N1, DOT 41+42/14 Profil 6-7mm, VB 520€, Tel. 0173 / 5341501 4 WR auf Stahlfelge für Opel Astra, ca. 8mm Profil, sehr guter Zustand VB 170,00€ Tel.: 0157 - 75537560 Audi - Alu - Winterräder 16“, 205 / 55 / R16, guter Zustand unfallfrei FP 300 Tel.: 0177 - 3800492

Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Geben Sie nicht jedem Ihre Schlüssel!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

Wülfrath: Baugrundstücke am Flehenberg zu verkaufen, freie Bebauung ohne Bauträgerverbindung; 300,00 €/qm inkl. Ersterschliessung; Anfragen bitte an info@domus-flehenberg.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

WILLKOMMEN ZU HAUSE.

In unseren Wohnhäusern vermieten wir moderne Mietwohnungen für Jung und Alt. Und das zu wirklich fairen Preisen. MODERNES Überzeugen Sie sich selbst. WOHNEN HAT TRADITION

wohnbau-derr.de

MEHRR

KFZ-KAUFGESUCHE

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der viel mehr Erfahrung damit hat.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

VERMIETUNG GEWERBLICH VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

Jetzt Ihren Besichtigungstermin vereinbaren: Wo? Am Nordpark 11 in 42551 Velbert • SONNTAG, den 29. November 2015 • SAMSTAG, den 5. Dezember 2015 • SONNTAG, den 13. Dezember 2015 jeweils von 10 bis 16 Uhr, nach Terminabsprache. Ihr Ansprechpartnerin: Fabienne Çakat

Telefon: 02103 - 49 09 19 Mobil: 0173 - 67 67 835

E-Mail: fabienne_cakat@wohnbau-derr.de

UMZÜGE

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Wir räumen und streuen Ihren Gehweg, Bürgersteig oder Hoffläche während der Winterzeit zu günstigen Preisen. Sprechen Sie uns an und fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Fa. Serhad Bau 02058 / 9261233

Auftrag15682, KdNr.13225, Balkonprobleme? Wir sanieren seit StichwortDienstleistungen rund über 20 Jahren schnell + preiswert ums Haus, FarbenTechnikmit flüssigen Kunststoffen. Info: SetzerPGM VertreterAngelika www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Dietzel Größe Tel. 02056/ 5 68 (SPxMM)1x18 78 + 02051/ 98 90 98 Ausgaben55 Woche12/2015

EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Centershop Johann & Wittmer Ratio Rossmann Medimax Hirschapotheke Dänisches Bettenlager Fressnapf Dieler Neue Apotheke Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

AUTOZUBEHÖR

WIR KAUFEN IHR AUTO!

S 02 11/72 05 80

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

H. Schneider

GEWERBLICHE OBJEKTE

www.hstvelbert.de

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

Schneefräsen sind eingetroffen! Achtung der Jahrtausendwinter steht vor der Türe! Motoren-Albers, 42551 Velbert, Werdener-Str.25 Tel.:02051-84619, Fax:0205183808

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

HAUS UND GARTEN

Autoverwertung Wülfrath GmbH

Außenverkaufsfläche, ca. 30m², ( gewerblich ) vor Trend Shop Michel, Eidamshauser Straße, Mettmann, zum Verkauf von Weihnachtsbäumen günstig zu vermieten. Tel.: 02104 / 6938370

Angebote

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

1 ANRUF GENÜGT !

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

GESUNDHEITSWESEN Rauchfrei und Gewicht reduzieren mit medizinischer-Hypnose. Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www.hypnose-emdr-walther. de, Tel. 02052 / 927492

WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF!

AUTO- & REIFENSERVICE Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

REIFEN- & FELGENSERVICE Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

Ein deutliches Zeichen

Mettmann beteiligt sich am internationalen Aktionstag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen Mettmann. Am Mittwoch wurde n Mettmann erneut ein deutliches Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen gesetzt.

JedevierteFrauinDeutschland hat schon mindestens einmal in ihrem Leben häusliche Gewalt erlebt. Mit bereits über 500 gemeldeten Fällen häuslicher Gewalt in diesem Jahr bei der Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt des SKFM Mettmann ist auch in der „Nachbarschaft“ ein deutlicher Anstieg mit entsprechend hohem Beratungsbe-

darf zu verzeichnen. Zum internationalen Gedenktag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen wehte auch in Mettmann die Fahne von „Terre des Femmes“ vor dem Rathaus. Bürgermeister Thomas Dinkelmann hisste die Fahne, um ein deutlich sichtbares Zeichen zu setzen. Als weitere Aktion im Rahmen des Gedenktages wurden kreisweit eine Brötchentütenaktion veranstaltet. Insgesamt wurden im Kreis Mettmann 60.000 Brötchentüten über die örtlichen Bäckereien verteilt. Auf der

Vorderseite steht der Aufruf „Gewalt kommt nicht in die Tüte“. Auf der Rückseite wurden die wichtigsten Notrufund Beratungsnummern für Frauen abgedruckt. Hier können sie sich neben wichtigen Informationen auch anonym im Internet über ihre Gewalterfahrungen austauschen und beraten lassen. Für Rückfragen steht die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Mettmann, Astrid Ferl, unter Telefon (02104) 980172 oder Email unter astrid.ferl@mettmann.de gern zur Verfügung.

Vor dem Rathaus wurde ein deutliches Zeichen anlässlich des Aktionstages gesetzt. Foto: Stadt Mettmann

��

Verschönerung in Eigenregie

��

Am Heinrich-Heine-Gymnasium übernehmen die Schüler Initiative

��

Kinderwagen in Brand Gut, wenn man sich auf den Service verlassen kann Bei uns ist Ihr Ford in besten Händen! Original Ford Service

Wülfrath

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 28 · 42489 Wülfrath www.autoforum-thiel.de · Tel.:(02058) 78 01 - 0

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 08.00 - 16.30, Fr. 08.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Unter fachkundiger Anleitung haben die Schüler des Heinrich-Heine-Gymnasiums bei den Stadtwerken Düsseldorf das Material für den Umbau des Schulhofs selbst gefertigt. Foto: HHG

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Mettmann. Die Umbauarbeiten auf dem Schulhof des Heinrich-Heine-Gymnasiums gehen stetig voran, nicht zuletzt, weil auch die Schüler die Möglichkeit bekommen, den Umbau selbst zu gestalten.

Gemeinsam mit einem langjährigen Kooperationspartner des HHG, den Stadt-

Bauer Butterkäse 45% Fett i.Tr.

40 %

werken Düsseldorf, wurden inzwischen die Sitzlehnen für die kürzlich im Rahmen der ersten Phase der Neugestaltung des Schulhofes fertiggestellten Sitzecke am Eingang des Schulhofes gefertigt. Vier Schüler der Einführungsphase bauten die Konstruktionen in der Ausbildungswerkstatt für Metall

verarbeitung bei den Stadtwerken am Höherweg unter fachgerechter Anleitung der Mitarbeiter. So konnten sie konkret und praktisch einen Einblick in das Metallhandwerk bekommen. Nach einer Sicherheitseinführung schweißten, bohrten und schliffen die Schülerinnen und Schüler engagiert, bis

Hengstenberg Knax Gewürzgurken

Dr. Oetker Pizza Ristorante

37 % gespart

versch. Sorten, tiefgefroren, 1 kg = 30 % 4,59 – 8,-

ATG 360 g, 1 kg = 2,75

gespart

-,59

-.99

100 g

versch. Sorten oder

Bistro Flammkuchen

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Klasse I

33 % gespart

-.66 Stück

1.&)

! g a t n o M r Nu

am 30. Nov. t o b e g n a s e g a Unser Super-T

2.))

2 C= h3,70eeseburge

1 kg

Italienische

Tafeläpfel Braeburn

2 Stück ackung

5.))

Klasse I

1.- gespart

Rinderg ehackte ate

zum Br

1 kg

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

n, stets

37 % gespart

= 300 g P

1 kg

-.99 Besser leben.

43 % gespart

gespart

375 g Packung

Schwei oder Sc ne-Rollbraten hweine aus den gulasch Stücken kernigen der Sch u lter

1 kg = 4,51

1.((

Aus dem Rheinland:

Wirsing

Kellogg‘s Corn Flakes

235 – 410 g Pckg.

720 ml Glas

Deutscher

die im Kunstunterricht erarbeiteten Konstruktionen für ihren Einsatzzweck perfekt waren. Neben den Sitzmöbeln für die sogenannte „Chill-Zone“ auf dem Schulhof stellten die Schülerinnen und Schüler außerdem einen neuen Schwenkgrill für die Schulgemeinschaft fertig.

Mettmann. Am Mittwoch wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Haus an der Bahnstraße in Mettmann gerufen. Ein Bewohner hatte starke Rauchentwicklung im Flurbereich festgestellt und umgehend die Feuerwehr informiert. Die alarmierten Einsatzkräfte fanden den Flurbereich dann auch stark verraucht vor und begannen mit den Löschmaßnahmen. Ursache für die Rauchentwicklung war ein im Flur abgestellter Kinderwagen, welcher aus bisher unbekannter Ursache in Brand geraten war. Die sofort benachrichtigte Feuerwehr konnte den Brand sehr schnell löschen. Dennoch entstand durch das Brandgeschehen, insbesondere aber auch durch die starke Rauchund Rußentwicklung, nicht unerheblicher Sachschaden in Höhe von ca. 5000 Euro.

frisch h

ergeste

llt

1.!!

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 30.11.2015 bis zum 05.12.2015

Mo. KW 49

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

LOKALES

MEHR LOKALES

Kalender: Ratinger Künstler haben sich mit dem Thema Wasser beschäftigt.

Trimborn-Preisträger gaben eindrucksvolles Konzert vor rund 100 Besuchern.

Musikschulkonzert zum ersten Advent mit Gastchören aus Finnland.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

SEITE 8

ONLINE

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 48 • 28. November 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Fußgängerin schwer verletzt

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören u.a.:

Von Pkw erfasst

Am Dienstag ist in Ratingen eine 33-jährige Fußgängerin lebensgefährlich verletzt worden. Sie wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto erfasst.

Am 24. November gegen 18.11 Uhr ist es auf der Broichhofstraße/Berliner Straße zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Eine 67-jährige Düsseldorferin fuhr mit ihrem VW Polo auf der Broichhofstraße in Richtung Volkardeyer Straße. In Höhe der Kreuzung zur Berliner Straße/Zufahrt Holiday Inn kollidierte sie unge-

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Heute „Oldie Party“

Das Team des städt. Jugendzentrums „Manege“ in Lintorf, Jahnstraße 28, lädt für Samstag, 28. November, zu einer weiteren „Oldie Party“ ein: Der bekannte Lintorfer DJ Bernd Braun wird ab 20 Uhr im alten Saal Musik aus den 50er bis 70er Jahren auflegen. In den benachbarten Wintergarten kann man sich hingegen gepflegt mit einem Drink zum Plaudern zurückziehen. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Weitere Infos unter Tel. (02102) 550-5620 oder www.jugendzentrummanege.de.

Heute Versteigerung Am Samstag, 28. November, lädt die AWO Ratingen in die Weiße Villa, Düsseldorfer Str. 141 zu einer Versteigerung ein. Versteigert werden unter anderem Dekorationsartikel, Blumentöpfe, Bilderrahmen, Bücher, Weihnachtsartikel und andere Gegenstände. Beginn der Versteigerung ist 14:00 Uhr und endet ungefähr um 17:00 Uhr.

SonderAusstellung

Das LVR-Industriemuseum Ratingen, Textilfabrik Cromford, Cromforder Allee 24, teilt mit: Die Sonderausstellung „Die Macht der Mode. Zwischen Kaiserreich, Weltkrieg und Republik.“ sowie die Dauerausstellung sind am 28. und 29. November wegen des Weihnachtsmarktes nicht zugänglich.

bremst mit einer 33-jährigen Fußgängerin aus Duisburg, die an der dortigen Ampel gerade die Straße überquerte. Bei dem Zusammenstoß hat die Fußgängerin lebensbedrohliche Kopfverletzungen erlitten. Sie wurde zur Behandlung in eine Fachklinik gebracht. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen, die Hinweise zum Unfallhergang geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Ratingen unter Tel. 02102/9981-6210 in Verbindung zu setzten.

Alice Barraud in 80-Jähriger fährt gegen einen Baum Paris schwer verletzt

An dem Audi des 80-jährigen Fahrers ist Totalschaden entstanden.

Foto: Polizei Mettmann

Wegen zu hoher Geschwindigkeit die Kontrolle verloren

Am Montag ist ein 80-jähriger Autofahrer in Ratingen-Breitscheid von der Straße abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Der Senior wurde verletzt, an seinem Audi entstand Totalschaden.

Am Montag gegen 13.45 Uhr ist ein 80-jähriger AudiFahrer an der Straße „Am

Krummenweg“ in Breitscheid von der Fahrbahn abgekommen und prallte gegen einen Baum. Der Senior war zuvor in Richtung des Krummenweger Kreisverkehrs unterwegs gewesen. Nach eigenen Angaben fuhr er in Höhe der MinigolfAnlage zu schnell in eine Linkskurve, verlor die Kon-

trolle über seinen Wagen und prallte frontal und ungebremst gegen den Baum. Der Mann verletzte sich bei dem Zusammenstoß und musste mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden. Nach ambulanter Behandlung wurde er wieder entlassen. An dem Audi entstand To-

talschaden. Die Wucht des Aufpralls war so stark, dass Trümmerteile des Fahrzeugs über den 1,20 Meter hohen Zaun der Minigolf-Anlage flogen und dort aufgesammelt werden mussten. Nach polizeilichen Schätzungen beläuft sich die Höhe des Gesamtschadens auf ca. 15.000 Euro.

Kaum Nitrat im Trinkwasser Gute Noten für die Stadtwerken Ratingen

Das Trinkwasser, das die Stadtwerke Ratingen in die Haushalte liefern, entspricht allerhöchsten Qualitätsstandards und unterschreitet alle zulässigen Grenzwerte der Trinkwasserversorgung deutlich. Das hat die jüngste Analyse des IWW Mülheim ergeben.

Das Institut für Wasserforschung überprüft in regelmäßigen Abständen die Wasserqualität der Stadtwerke Ratingen und untersucht hierbei fast 50 für Trink- und Brunnenwasser relevante Parameter wie Nitrat und Chlorid an gut 30 Probestellen. Die Stadtwerke Ratingen versorgen die Bevölkerung im gesamten Stadtgebiet jährlich mit mehr als 5 Mio. m³ frischem Trinkwasser. Dies wird in den zwei eigenen Wasserwerken in der Broichhofstraße und in Homberg aus dem Boden gefördert,

zusätzlich kaufen die Stadtwerke noch Wasser bei der Rheinisch Westfälischen Wasserwerksgesellschaft (RWW) hinzu. „Wir tun alles, damit das Trinkwasser in Ratingen absolut tadellos, den Anforderungen der Trinkwasserverordnung genügt und immer verfügbar ist. Deshalb unterliegt die Förderung in allen Anlagen strengen Kontrollen und wird von unseren Experten rund um die Uhr überwacht.“, sagt

Uwe Krone, Leiter der Wasseraufbereitungsanlage Broichhofstraße. Zur strengen Kontrolle des Trinkwassers gehört auch der enge Dialog mit den Landwirten. Seit einigen Jahren sind die Stadtwerke Ratingen Mitglied in der Kooperation LandwirtschaftWasserwirtschaft. Deren Experten informieren die angeschlossenen Landwirte der Region regelmäßig darüber, wie Düngemittel grund-

wassergerecht einzusetzen sind. Mit Erfolg: Durch optimiertes Auftragen von Dünge- und Pflanzenschutzmittel und dem Anbau von Zwischenfrüchten liegt die Nitratbelastung des Ratinger Trinkwassers mit 2 bis 3 mg/l deutlich unter dem Grenzwert der Trinkwasserverordnung von 50 mg/l. Gleiches gilt für das RWW-Wasser aus Mühlheim, das mit 12,3 mg/l ebenfalls deutlich unter dem Grenzwert liegt.

Kontrollen fanden auch in der Wasseraufbereitungsanlage Broichstraße statt. Foto: Stadtwerke Ratingen

Schauspielerin trat im Neanderland auf

Am 5. Juni hatte das Ensemble Compagnie du Fardeau aus Lille auf dem Ratinger Marktplatz im Rahmen der Neanderland Biennale in einer imposanten Darbietung das Stück „La Machine“ aufgeführt.

Wie das Amt für Kultur und Tourismus jetzt erfahren hat, wurde eine der beiden Schauspielerinnen des Ensembles, Alice Barraud, bei den Terroranschlägen in Paris am Freitag, den 13. November, schwer verletzt. Gemeinsam mit ihren Schauspielerkollegen Tania Malaquin und Mikis Matsakis hatte Alice Barraud die zahlreichen Besucher an dem heißen Sommerabend im Juni regelrecht verzaubert

und begeistert. Das Trio bot mit der Aufführung des Stücks „La Machine“ dem Publikum einen höchst abwechslungsreichen, akrobatischen und spektakulären Theaterabend. Nun wurde Alice Barraud bei den Attentaten in Paris schwer verletzt. Es ist zu befürchten, dass sie auch trotz eines bevorstehenden, längeren Reha-Aufenthaltes ihren geliebten Beruf nicht wieder ausüben kann. Die Organisatoren der Neanderland Biennale, die Verantwortlichen des Kreises Mettmann sowie der Stadt Ratingen sind in Gedanken bei ihr und wünschen ihr viel Kraft, Geduld und alles Gute für ihre Genesung.

DRK ruft zur Blutspende auf

„Ein Geschenk, das von Herzen kommt“ Auch in der Vorweihnachtszeit ruft der DRKBlutspendedienst zur Spende auf, die buchstäblich von Herzen kommt und mit der jeder Spender einem anderen Menschen eine Freude macht oder sogar das Leben rettet.

Viele Patienten in den Kliniken und Krankenhäusern sind auch in der Weihnachtszeit auf Blutkonserven angewiesen. Darum sollte jeder Gesunde ab 18 Jahre (Neuspender dürfen nicht älter als

68 Jahre sein) die Gelegenheit nutzen, um Leben zu schenken. Die nächsten Blutspendetermine sind - in Erkrath-Hochdahl am Freitag, 4. Dezember, von 14.30 bis 19.30 Uhr, Gymnasium Erkrath Hochdahl, Rankestr. 4-6, Mensa - in Ratingen-Breitscheid montags bis freitags von 14 bis - 20 Uhr, DRK- Blutspendedienst West, Linneper Weg 1 Mehr Informationen gibt es unter www.blutspendedienst-west.de.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Herbstangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Hotline: 0 20 51/ 2 88 00

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Tief- & Wegebau

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Werbung Wirkt

...

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Die bunte Blumenwiese im Haus für triste Wintertage Künstlerisch gestaltete Kachelöfen tragen den Sommer in sich

(epr) „Der Kamin ist das Tulpenbeet eines Wintertages“ lautet ein persisches Sprichwort. In der Tat verbreitet ein Kamin mit seinem offenen Feuer unmittelbar ein Gefühl von Wohlbefinden und Freude. Wenn es draußen schon wieder dunkel wird, bringt er Licht und Wärme in die Wohnstuben und die Herzen der Menschen. Gerne lassen sich Groß und Klein, Mensch und Tier von der angenehmen Strahlungswärme, die der Sonne gleicht, an längst vergangene Sommertage erinnern.

Freilich ist der offene Kamin heute zumeist dem geschlossenen Feuerraum eines Kachelofens gewichen, doch der Faszination

des Feuerspiels und dessen wohltuender Wirkung auf Körper, Geist und Seele tut das keinen Abbruch. So wie die Tulpen die ersten fröhlich-bunten Vorboten des Sommers sind und das süße Versprechen unbeschwerter, sonniger Tage in sich tragen, so verbreitet ein Kachelofen aus der Kachelofen-Werkstatt Inderwies in der dunklen Jahreszeit Freude, Wohlbehagen und Wärme. Mit seinen aus bunter Keramik bestehenden Verzierungen erinnert er an die farbenfrohen, Harmonie ausstrahlenden Kunstwerke Gaudís und Hundertwassers. Ebenso wie die beiden Künstler alltägliche Dinge neu gestalten sowie Kunst und Leben miteinander verschmelzen wollten, ver-

bindet sich Alltägliches auf zeitlos schöne und wohl abgestimmte Weise in den künstlerisch inspirierten Kachelöfen von InderwiesKeramik. Dank ihrer geschwungenen Formen verschmelzen die Feuerstellen dabei wie aus einem Guss mit ihrer Wohnumgebung. Die mollig warmen und organisch geformten Sitzbänke und Rückenlehnen der Inderwies-Kachelöfen laden zum gemütlichen Verweilen ein. Der Grund: Die Rauchgaszüge, durch die vom Feuerraum aus die heißen Rauchgase in den Schornstein geleitet werden, sind hierin eingebaut. Das sorgt für angenehme und gesunde Wärme über viele Stunden hinweg – auf den Sitzflächen und im gesamten Raum. So kommt

zum Wohlfühlfaktor das Wohlfühlklima und der Kachelofen wird zum natürlichen Mittelpunkt des Familienlebens. Oberflächen und Farben in reicher Vielfalt machen unendlich viele Variationen möglich. So wächst jeder Kachelofen als Unikat aus den Wünschen und Vorstellungen der künftigen Ofenbesitzer einerseits und der Handwerkskunst der Ofenbauer andererseits. Mehr unter www.inderwies-keramik.de. Foto rechts: „Der Kamin ist das Tulpenbeet eines Wintertages“: Das Feuer eines Kachelofens und dessen angenehme Strahlungswärme geben einen Vorgeschmack auf sonnige Tage. (Foto: epr/Inderwies)

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 28. November 2015

STELLENANGEBOT G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

Aushilfskraft gesucht:

GmbH & Co. KG

Auszubildenden (m/w)

zum Gießereimechaniker Druck- und Kokillenguss für den 01.08.2016 gesucht!

DIAG DIESNER ALUMINIUM-KOKILLENGIESSEREI GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 / 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0

in der Gastronomie

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

  

Qualitätsorientiertes wirtschaftliches Handeln Selbstständige Arbeitsweise Einhaltung der wir Arbeitssicherheitsund geweckt? Hygienevorschriften Haben Ihr Interesse Dann

freundliche, zuverlässige ( Aushilfe auch möglich ).

Tel. 0171/3163236 o. 02191/344885

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath

Wir suchen

Fahrer/in

für Personenbeförderung (möglichst mit Personenbef.-schein) auf Mini-Job-Basis aus

Ratingen 02173 - 6858571 0171 - 8882515

Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Grafiker / Mediengestalter (w/m) in Teilzeit Ihr aufgabenbereich:

• • • •

Ihr Profil:

• • • • •

www.stannol.de

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Benefizkonzert für Obdachlose

KONTAKTE

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34

NEU IN VELBERT!

... Werbung Wirkt

…vor allem am Samstag!

��

ALLES FÜRS KIND

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364

STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel. 0151 75693281

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Verkäuferin

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Beckmann spielt

www.club-flair.de

Für unsere innovative Gastronomie suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, der von uns betreuten Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter als

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung! Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569



Aluminiumgießerei

Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

aber Superverteiler (m/w)!

DIESNER

Friseur/-in

NEBENVERDIENST Putzhilfe für 1-2 mal wöchentlich in Wülfrath von privat gesucht. Tel. 0177 / 1903472

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt Telefon: 02 09 / 20 44 49

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KLEINANZEIGEN

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Immobilien Stahl

VERPACHTUNG Gutgehender und super modern ausgestatteter Imbiß in Velber-Langenberg , aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. 01712165667

KFZ-VERKÄUFE Peugeot 206 Kombi, Bj. 7/13, 75PS, 12 Mon. TÜV, Servo, Klima, 4 Airbag, RC, ZV, Super Zust. VB 1450,00€ Tel.: 0162 - 5739828

MIETGESUCH GARAGEN Garage, abschließbar gesucht. Tel. 0175 /6429597

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Geben Sie nicht jedem Ihre Schlüssel!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

Wülfrath: Baugrundstücke am Flehenberg zu verkaufen, freie Bebauung ohne Bauträgerverbindung; 300,00 €/qm inkl. Ersterschliessung; Anfragen bitte an info@domus-flehenberg.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

WILLKOMMEN ZU HAUSE.

In unseren Wohnhäusern vermieten wir moderne Mietwohnungen für Jung und Alt. Und das zu wirklich fairen Preisen. MODERNES Überzeugen Sie sich selbst. WOHNEN HAT TRADITION

wohnbau-derr.de

MEHRR

KFZ-KAUFGESUCHE

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der viel mehr Erfahrung damit hat.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

VERMIETUNG GEWERBLICH VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

Telefon: 02103 - 49 09 19 Mobil: 0173 - 67 67 835

E-Mail: fabienne_cakat@wohnbau-derr.de

UMZÜGE

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

AUTOZUBEHÖR

WIR KAUFEN IHR AUTO!

S 02 11/72 05 80

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

H. Schneider

GEWERBLICHE OBJEKTE

www.hstvelbert.de

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

Schneefräsen sind eingetroffen! Achtung der Jahrtausendwinter steht vor der Türe! Motoren-Albers, 42551 Velbert, Werdener-Str.25 Tel.:02051-84619, Fax:0205183808

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

HAUS UND GARTEN

Autoverwertung Wülfrath GmbH

Außenverkaufsfläche, ca. 30m², ( gewerblich ) vor Trend Shop Michel, Eidamshauser Straße, Mettmann, zum Verkauf von Weihnachtsbäumen günstig zu vermieten. Tel.: 02104 / 6938370

Angebote

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

1 ANRUF GENÜGT !

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

GESUNDHEITSWESEN Rauchfrei und Gewicht reduzieren mit medizinischer-Hypnose. Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www.hypnose-emdr-walther. de, Tel. 02052 / 927492

WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF! • WINTERREIFEN VORVERKAUF!

AUTO- & REIFENSERVICE Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

REIFEN- & FELGENSERVICE Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

R at i n g e n

Flüchtlingshelfer in West gesucht

SupertiPp • Samstag, 28. november 2015

„Wasser in Ratingen“ neuer Kunstkalender der Ratinger Maler

Lintorfer erste Herren heute in Mettmann

Vor allem für den tageseinsatz

In Ratingen West sind derzeit 200 Flüchtlinge untergebracht und es werden kurzfristig weitere 100 hinzukommen. Einige wenige Ehrenamtliche sind als Helfer eingesetzt und leisten Hilfe zur Orientierung, Freizeitgestaltung, Betreuung von Kindern, Hilfe im Umgang mit Behörden usw.

nun werden zur Festigung und intensivierung der arbeit dringend weitere Helfer, die vorwiegend im tageseinsatz tätig werden können, dringend benötigt. Fremdsprachenkenntnisse sind dabei hilfreich. in

der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe arbeiten die katholische und evangelische Kirche und weitere akteure gut zusammen. Menschen unterschiedlicher Herkunft sind dabei willkommen und können ihre talente einbringen. Koordiniert wird die Hilfe durch den Caritasverband für den Kreis Mettmann e. V., in dessen Verantwortung auch die Flüchtlingsberatung liegt. interessenten erhalten nähere informationen per eMail unter: helferkreis.ratingen.west@gmail.com

Spendenkonto zur Flüchtlingshilfe Stadt Ratingen hilft

Aus den Kriegs- und Krisengebieten der Welt kommen derzeit sehr viel mehr Flüchtlinge nach Ratingen als in den vergangenen Jahren. Zur Bewältigung der aktuellen Situation ist die große Spendenbereitschaft der Ratinger Bevölkerung eine große und willkommene Unterstützung.

Viele Ratinger Bürger bringen sich bereits durch ehrenamtliches engagement und Sachspenden ein. Die Stadt Ratingen reagiert auf die steigende nachfrage, darüber hinaus mittels geldspenden die Flüchtlingshilfe

zu unterstützen, mit dem einrichten eines speziellen Spendenkontos. Damit ist auch die Voraussetzung zur vereinfachten steuerlichen absetzung geschaffen. Mit den Spendengeldern können sinnvolle Projekte zur integration der Flüchtlinge in Ratingen und humanitäre Hilfen im einzelfall gefördert werden. informationen über Zeit-, geld- oder Sachspenden finden interessierte auf der internetseite der Stadt Ratingen (www.ratingen.de) unter dem weiterführenden titel „Hilfe für Flüchtlinge“.

after-Work-Sauna am 3. Dezember bis 24 Uhr

Bei der letzten AfterWork-Sauna des Jahres können sich Berufstätige am Donnerstag, 3. Dezember, im Allwetterbad eine Auszeit vom Berufsalltag und dem rauen Herbstwetter gönnen. Bis Mitternacht finden die Besucher Erholung in den Ruhebereichen und unterschiedlichen Schwitzkabinen der durch Kerzen und Fackeln erleuchteten Saunalandschaft.

Dabei sind es gerade die extra langen Öffnungszeiten der after-Work-Sauna, die die gäste sehr zu schätzen wissen. „Für die Wenigsten endet der arbeitstag heutzutage noch um 17:00 Uhr“, sagt Badbetriebsleiter Dirk

Leibelt. „Dadurch, dass wir an diesem tag bis 24:00 Uhr offen haben, lohnt sich der Saunabesuch aber eben auch für diejenigen, die sich erst sehr spät in den Feierabend verabschieden dürfen. Und das wird genutzt.“ Leibelt.ergänzt: „Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Saunagäste genug Freiraum haben, um die erholung zu bekommen, die sie suchen.“ aus diesem grund achtet das Bäder-team stets darauf, dass die anzahl der Personen, die sich zur selben Zeit in der rund 2.000 m² Sauna aufhalten, die Wohlfühlgrenze nicht überschreitet. Zur after-Work-Sauna gelten die regulären und zeitlich gestaffelten Saunatarife.

Eine ganz schwierige Aufgabe steht der Ersten bevor. Am Samstag, 28. November, muss die TuS 08-Mannschaft ab 18:30 Uhr im Mettmanner Herrenhaus ran. Den Spitzenreiter und die Hausherren trennen lediglich zwei Punkte, es ist also ein absolutes Topspiel zu erwarten.

Mettmann Sport steht bei lediglich einer niederlage punktgleich mit der Sg Überruhr auf dem dritten tabellenplatz. eine Platzierung, die den eigenen erwartungen und dem Selbstverständnis entspricht – mindestens. Denn das Saisonziel „aufstieg“ wurde frühzeitig proklamiert und vor der Saison entsprechende Verstärkungen vorgenommen. Mit andre Loschinski kehrte ein ehemaliger Zweit- und Drittligaspieler zurück in seine sportliche Heimat und bildet nun mit tim Wittenberg und Sven ehlhardt ein gefährliches Rückraumtrio. ein weiterer Heimkehrer dürfte in Lintorf noch bestens bekannt sein: Christian Kruse beackerte in den vergangenen beiden Spielzeiten die linke außenbahn am Die Ratinger Künstler malten Bilder rund um Wasser in Ratingen, hier: Fischmarkt von Breischeider Weg. Die VorTraumann. Foto: Stadt Ratingen freude auf das Wiedersehen Für das Jahr 2016 gibt der Club der Ratinger Maler wieder den beliebten Kunstkalender „Malerisches Ratingen“ heraus, diesmal zum Motivkreis „Wasser in Ratingen“.

„Unsere intention ist es, Lust auf Kunst zu machen“, sagen die Ratinger Maler über sich selbst. Die Bilder der Maler, deren Vereinigung seit 1979 besteht, sind nicht nur ein ausdruck künstle-

rischer arbeit, sie sind auch Zeugnisse der Stadt Ratingen und ihrer entwicklung. Der Wandkalender ist ab sofort zum Preis von 10,- euro in der touristinformation, Minoritenstr. 3a, erhältlich.

Begeisterndes Preisträgerkonzert

Einen ganz besonderen musikalischen Abend erlebten die rund 100 Besucher des Ferdinand-Trimborn-Preisträgerkonzerts am 22. November. Die drei Preisträger Lisa Zhu, Erik Breer und Alexander Breitenbach begeisterten mit ihrem Klavierspiel und zeigten im Ferdinand-Trimborn-Saal eindrucksvoll ihr musikalisches Können.

nach der Begrüßung durch Kulturdezernent Frank Mendack eröffnete die 13-jährige Ratingerin Lisa Zhu den abend mit Werken

von Domenico Scarlatti, Robert Schumann und Sergei Rachmaninoff. Sie hatte bei der endausscheidung des landesweiten Wettbewerbs im September den dritten Platz belegt. anschließend spielte erik Breer, Zweitplatzierter des trimborn-Musikpreises, in seinem Beitrag Werke von Franz Schubert und Maurice Ravel. Vor einer kurzen Pause dankte Bürgermeister Klaus Pesch in seiner ansprache den drei jungen Musikern für ihr Klavierspiel auf höchstem niveau und über-

reichte ihnen die Urkunden und Preise. er dankte darüber hinaus auch irmgard trimborn, die nach dem tod ihres Mannes den Förderpreis weiter unterstützt und die Preisgelder stiftet. Zum abschluss des Konzerts spielte der diesjährige Preisträger alexander Breitenbach aus Siegen auf. Seine hochklassige Darbietung umfasste Werke von Franz Schubert und Max Reger. Die Besucher belohnten die Preisträger mit langanhaltendem applaus für einen mitreißenden abend.

Kegel- und Kochtreff

9. Dezember, ab 18.00 Uhr im „LUX“, turmstr. 5, statt. Ziel des Freizeitangebotes ist es, Menschen mit Behinderung den Zugang zu öffentlichen Freizeiteinrichtungen zu erleichtern. Weitere informationen gibt es bei der KoKoBe Mettmann, tel. 02104/992395, kokobe@ kreis-mettmann.de.

mit seinen ehemaligen Mitspielern ist entsprechend hoch beim 24-Jährigen. Der tuS 08 hat seinerseits am vergangenen Spieltag mit seinem klaren Sieg über den LtV Wuppertal ein ausrufezeichen gesetzt. Die Freude war Spielern und Verantwortlichen ins gesicht geschrieben. Sicherlich war auch eine gewisse Spur erleichterung dabei, konnten die Langerfelder doch in der Vorwoche noch deutlich gegen Mettmann gewinnen. Doch auf irgendwelche Rechenspiele hinsichtlich Samstagabend lässt sich im Lintorfer Lager keiner ein. alle wissen die bisherigen erfolge richtig einzuordnen. „Wir haben gerade einmal sieben Spiele gespielt und die Saison ist noch lang. es wird ein komplett neues Spiel, in dem wir unsere volle Leistung abrufen müssen. Wir wissen um die Stärke der Mettmanner Mannschaft und müssen auch hier wieder alles investieren“, warnt Routinier Christoph Lesch vor irgendwelchen falschen gedanken. nichtsdestotrotz sollen die beiden Punkte natürlich mit nach Lintorf genommen und die tabellenführung verteidigt werden.

Musikschulkonzert zum advent Mit gästen aus Kokkola

Bürgermeister Klaus Pesch übergab trimborn-Preise

im „LUX“ Die Koordinierungs-, Kontakt- und Beratungsstelle im Kreis Mettmann für Menschen mit geistiger und Mehrfachbehinderung (KoKoBe) bietet in Kooperation mit dem Jugend- und Kulturzentrum „LUX“ in Ratingen wieder den Kegel- und Kochtreff an. er findet am Mittwoch,

top-Spiel im Herrenhaus

Bürgermeister Klaus Pesch (1.v.l.) und Kulturdezernent Frank Mendack (1.v.r.) mit den drei Preisträgern Lisa Zhu (2.v.l.), Alexander Breitenbach (Mitte) und Erik Breer (2.v.r.). Foto: Stadt Ratingen

Die „Gniders“ aus Kokkola treten in der Stadtkirche auf. Traditionell beginnt die Adventszeit für die Städtische Musikschule Ratingen mit dem festlichen Konzert am 1. Adventssonntag, 29. November, um 18 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche. Das Streicher-Vororchester und die Streicher des Jugendsinfonieorchesters begrüßen die „Gniders“ und „Mampa“- musikalische Gäste aus Ratingens finnischer Partnerstadt Kokkola. Der Eintritt ist frei.

Die gäste unter Leitung von Kristine und Jukka Hänninen gehören der schwedisch-sprachigen Minderheit in Finnland an. Sie haben Weihnachtslieder aus ihrer Heimat im Programm und bringen „ihr“ jährliches Weihnachtskonzert erstmals nach Deutschland. Die gruppe „gniders“ besteht aus 11 Jugendlichen, die allesamt geige spielen. „Mampa“ sind sieben musikbegeisterte erwachsene; zwei junge Sängerinnen komplettieren die Besetzung. Schon die titel im Programm ma-

chen neugierig, denn wer kann schon behaupten, Stücke wie „Sa mörk är natten“, „Me käymme joulun viettohon“ oder „ej upplysta gardar“ schon einmal gehört zu haben? nach der erfolgreichen Konzertreise des Jugendsinfonieorchesters nach Kokkola im Sommer des vergangenen Jahres freuen sich die Verantwortlichen der Musikschule auf die Fortsetzung des regen musikalischen austauschs, der diese Städtepartnerschaft so lebendig macht. Das Streicher-Vororchester hat unter Leitung von Donja Djember ein Menuett von Hubert tacke vorbereitet, und die Streicher des Jugendsinfonieorchesters haben mit der geigenlehrerin Sabine Könner in der kurzen Zeit seit dem Herbstkonzert den ersten Satz aus dem Doppelkonzert d-moll von Johann Sebastian Bach vorbereitet. Die Orchestermitglieder Sophie Jäger und Viviane My-Chi Do spielen die Soloviolinen.