LOKALES
LOKALES
LOKALES
MEHR LOKALES
Das Sinfonieorchester der VHS Mettmann-Wülfrath sucht Verstärkung.
Der neue Jugendspielplatz Am Gratenpoet in Tiefenbroich ist eröffnet.
In der Mettmanner Kreissparkasse am Jubiläumsplatz steht ein Wunschbaum.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
SEITE 4
SEITE 5
SEITE 8
ONLINE
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen für Ihr Recht!
Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
34. Jahrgang • Nr. 49 • 8. Dezember 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 Wülfrath
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
Gewinnspiel Adventskalender Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite
italienisches Restaurant
h! Schnell sein, lohnt sic
8
9
BEI GINO in Velbert
Große Silvester-Party ab 18.30 Uhr
Jag_cz | stock.adobe.com
mit Büfett, Sektempfang, Live-Musik-Show und Tanz Interpreten: Gino Capello-Jimmy Arconada-Fantastico und DJ Elektro Wir bitten um rechtzeitige Reservierung!
Frisch geräuchert schmeckts leckerer!
Denken Sie an Ihre Vorbestellung für Weihnachten oder Silvester Sonntag, 23.12.18 10-20 Uhr geöffnet
10
Öffnungszeiten über die Feiertage: Heiligabend geschlossen, 1. Weihnachtstag von 11.00 - 16.00 Uhr 2. Weihnachtstag - Samstag 11.00 - 23.00 Uhr So. von 16.00 - 23.00 Uhr Silvester ab 18.30 Uhr, Neujahr geschlossen
Urlaub – die schönste Zeit im Jahr. Jetzt schon an den Sommerurlaub denken und mit bis zu 50 % Frühbucherrabatt* belohnt werden.
42551 Velbert, Friedrichstr. 122 | Tel. 02051/8068767
Urlaubsreisen | Rundreisen | Kreuzfahrten | Last Minute | Flüge | Ferienwohnungen | Hotels | Mietwagen | Reisegutscheine und mehr
IhR SpezIalISt füR
GRoße
• Rundreisen • Studienreisen • Adventurereisen • Erlebnisreisen
nachtStombola
WeIh
* gestaffelt buchbar bis 31. Januar 2019
11
Herzlich Willkommen! Lachs-Räucherei Wortberg Schmiedestr. 57 42279 Wuppertal Tel. 0202 - 2 6 4 1 1 6 6 www.Lachs.info
www.fahl-holidays.de/travel-lounge Wilhelmstr. 72, Wülfrath | Tel: 02058 8989500
20181127-fh-anzeige-adventskalender-deckblatt.indd 1
Spielfreude
12
27.11.2018 12:30:23
dauerhafte wimpernverlängerung
- vom ersten Ton an! 12
URS Urlaub - Reisen - Sport
Wilhelmstraße 165 • 42489 Wülfrath • ( 02058 910010 www.urlaub-reisen-sport.de
699.-
1199.UVP
Noch kein passendes
1555.-
Wir zeigen Ihnen viele interessante Möglichkeiten, von der Städtereise bis hin zur exklusiven Kreuzfahrt.
UVP
Unser Team berät Sie gerne.
13 WWW.WimpErn.mE info@WimpErn.mE 02104 - 5057291 miTTELSTraßE 9 - 40822 mE
Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de
UVP
981.-
0%
Finanzierung 36x mtl. 19.41*
E-Piano YDP 143 schwarz oder
Rosenholz Yamaha CFX und Bösendorfer Imperial 88 Tasten Graded Hammer Standard (GHS) Flügel-Klang • GHX3 Tastatur mit Synthetic Ivory Keytops • Anschlagsdynamik • Polyphonie: 128-stimmig • 10 hochwertige Klangfarben • 10 Klangfarben • 2-Spur-Aufnahme-Recorder • Pure CF Sound Engine für realistische Klänge • Leistung: 2 x 20 W • Kopfhöreranschluss
Verwöhnen Sie Ihre Lieben doch mal mit einem Reise-, Hotel- oder Musical-Gutschein.
0%
Piano Yamaha CLP 625
Weihnachtsgeschenk? Erleben Sie den Traum verführerischer Wimpern von ganz natürlich bis hin zum Hollywood Look
1580.-
Finanzierung 36x mtl. 33.30*
2184.-
0%
Finanzierung 36x mtl. 43.19*
Entertainer-Keyboard PSR S 975 Der Einstieg in die Oberklasse, es lässt keine Wünsche offen, das Entertainer Keyboard • 61 anschlagdynamische Tasten • 625 Sounds • 523 Styles • 129 stimmig Polyphonie
179.99 UVP
241.-
Anfänger-Keyboard PSR E 363 eines der meistverkauften Anfänger-Keyboards • mit 61 Tasten und Anschlagdynamik • 574 Voices und 165 Styles • Kopfhöreranschluss
39.99 UVP
49.-
Spaß-Anfänger-Keyboard SA 47 mit 32 Minitasten • 100 eingebauten Sounds • 50 drum Patterns • 10 Song-Bark Melodien • 8-Polyphonie
EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner
P
kostenlos hinter dem Haus
LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD‘S, VInyL, muSIkInSTrumEnTE, noTEn, ELEkTro-HauSHaLTSgEräTE CDs, Vinyl, DVDs,
Musik Schallowetz GmbH Blu-rays und Musik-Noten 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 vor Ort in großer Auswahl Tel. 02051 4457 www.ep-schallowetz.de www.musik-schallowetz.de
So funktioniert es:
Als Preise winken:
1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro. 2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro. Beratung und Buchung jeweils im Wülfrather Reisebüro. 3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro. (Jeweils keine Barauszahlung möglich). 4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.
Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem! Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!
Italienisches Restaurant
Kosmetik am Forum Für Damen unD Herren
Tischreservierung für Ihre Weihnachtsfeier erbeten.
Inh. Michelle Daus Friseurmeisterin
Öffnungszeiten Feiertage Heiligabend geschlossen 25.12.18 11.30 -16.00 Uhr 26.12.18 11.00 – 23.00 Uhr Silvester ab 18.30 Uhr
Zur Loev 26 42489 Wülfrath ( 02058 95 99 427
42551 Velbert corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de
42551 Velbert • Friedrichstr. 122 Tel. 02051/8068767
Beratung - Planung - Ausführung
KÜCHEN MEWES
KFO.Wülfrath
27.11.2018 12:30:50
20181127-fh-anzeige-adventskalender-innen.indd 1
Kieferorthopädie
Beratung • Planung • Verkauf • Montage
Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin
Armin Treder
AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de
Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Alte Ratinger Landstraße 25 Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27
Wir wünschen Ihnen eine
• 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 AlleMarken, Marken,eine eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de
t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d un für Einbauküchen der Marken · MIELE · LIEBHERR · NEFF
42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de
Goethestraße 9 42489 Wülfrath ( 02058.89 86 344 praxis@kfo-wuelfrath.de www.kfo-wuelfrath.de
Alle Marken, eine Werkstatt
schöne Adventszeit
Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de
Vorfreude verschenken! Mit einem Reisegutschein liegen Sie immer richtig. Von Familienurlaub bis Wellnesshotel und mehr – wir haben für jeden den passenden Urlaub.
www.kuechenmewes.de
Gartenbau Christian Janßen ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus
EMrpize stock.adobe.com
Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111
Autohaus Herring GmbH Wir wünschen eine Wilhelmstraße 22 schöne Adventszeit! 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de
WeihnachTsangeboT 100,- € Rabatt* *
ab einen Einkaufswert von 250,- €.
Friedrichstraße 105 – 107 · 42551 Velbert Telefon: 02051 96 09 038 oder 0177 17 95 989 E-Mail: brautflair@t-online.de
Terminvereinbarung bitte per E-Mail oder telefonisch.
Zahnarztpraxis im thomas Carree dr. hans r. stöcker praxis für hochwertige Zahnheilkunde friedrichstr. 138 a 42551 velbert fon 0 20 51 - 80 28 51 fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de
InformatIon der ZahnarZtpraxIs Im thomas Carree frIedrIChstr. 138 a, velbert 02051 80 28 51
n Urlaub!
IhR SpezIalISt füR
Wir planen Ihre
• Rundreisen • Studienreisen • Adventurereisen • Erlebnisreisen URS Urlaub - Reisen - Sport Wilhelmstraße 165 • 42489 Wülfrath ( 02058 910010 www.urlaub-reisen-sport.de
Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert
Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de
0% Finanzierung*
Laufzeiten: 6-10 Monate auf alle Artikel ab 199.95 €
Musikinstrumente - E.-Pianos - Keyboards
Musik Schallowetz
Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38
LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR
Musik Schallowetz GmbH · 42551 Velbert · Friedrichstraße 240 ( 02051 4457 Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 Tel. 02051 4457
Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99
www.my-stroeter.de
Tel.: +49 (0)2058 - 779 4814 Mob.: +49 (0)173 - 701 0009 info@I-REICH.de
www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de
www.musik-schallowetz.de
individuelle Technik für jeden Anspruch an jedem Fenster
425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220
Technik Technik mit mit Design Design
CDs - DVDs - Vinyl - Noten
Elektro - Hausgeräte
Auftragsnummer: TV - OLED - DVD - Stereoanlagen 31368
Perfekter Service für Sie: EP:Fachberatung EP:LieferService EP:EinstellService EP:Finanzierung EP:Heimvernetzung EP:ReparaturService
Geschenke! Last Minuodteer Musical-Gutschein Reise-, Hotel-
Wir beraten Sie gerne.
star www.perlestar.de
Feuerdornstr.16| 42549 Velbert www.facebook.com/perlestar
Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de
Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath www.facebook.com/perlestarwuelfrath
fon 0151 14 66 74 90
LOKALES
LOKALES
LOKALES
MEHR LOKALES
Das Sinfonieorchester der VHS Mettmann-Wülfrath sucht Verstärkung.
Der neue Jugendspielplatz Am Gratenpoet in Tiefenbroich ist eröffnet.
In der Mettmanner Kreissparkasse am Jubiläumsplatz steht ein Wunschbaum.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
SEITE 4
SEITE 5
SEITE 8
ONLINE
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
34. Jahrgang • Nr. 49 • 8. Dezember • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 Wülfrath
Die vom Rat der Stadt beschlossene Änderung der Gebührenordnung für die städtischen Parkscheinautomaten ist zum Monatsbeginn in Kraft getreten. Die technische Umstellung wird an allen Parkautomaten im Stadtgebiet rechtzeitig vorgenommen, die Beschilderung durch die Mitarbeiter des Baubetriebshofs wird jedoch einige Tage in Anspruch nehmen. Ab sofort gilt: Parken über die sogenannte „Brötchentaste“ ist 30 Minuten kostenlos. Zudem müssen Autofahrer erst ab 8 Uhr einen Parkschein ziehen.
Hassan - scHuHservice seit 30 Jahren in Lintorf!
Neue Parkzeiten
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
Tag der offenen Tür Das Wohnstift Haus Königshof bietet am Sonntag, 9. Dezember, zwischen 15 und 17 Uhr einen Tag der offenen Tür an. Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit, das Haus und seine Mitarbeiter unverbindlich kennen zu lernen und Wohnungen zu besichtigen. Stephan Mayer, zuständig für die Beratung und Vermietung der Wohnungen, weiß, dass die Entscheidung für einen Umzug mit Ängsten verbunden sein kann: „Allein der Gedanke an einen Umzug bedeutet oft schon Aufregung. Doch die jahrelange Erfahrung hat gezeigt, dass die Entscheidung der Senioren für eine Wohnung im Wohnstift oft ein sehr guter Neuanfang ist und sich eine große Erleichterung zeigt.“ Der Königshof bietet Wohnungen in unterschiedlichen Größen an. Eingerichtet wird das neue Zuhause mit eigenen Möbeln, weshalb jede Wohnung persönlich gestaltet werden kann. Eine Vielzahl von Leistungen, wie z.B. das in der hauseigenen Küche frisch zubereitete Mittagsmenü, die Reinigung oder der 24-Stunden-Notruf, sind im Preis enthalten. Der Besichtigungstag bietet die Möglichkeit, sich vor Ort ein eigenes Bild zu machen über das Leben und Wohnen in einem Wohnstift.
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
· fachlich · hochwertig · beste Qualität
Jetzt neu! Tag + nacht schlüsseldienst außerdem: Schilder und Stempel
20 %
auf s rabaTT schu chlüsselhrepa u ratur nd bis 1.1 en 2.2018 bei Vo
rlage d Anzeig ieser e
Konrad-Adenauer-Platz 24 · 40885 Ratingen ( 02102 29 98 40 · ( 0172 57 69 361 www.hassan-schuhservice.de Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr • Sa. 9 - 15 Uhr
Simply Clever Ihre Sanierung würde acht Millionen Euro kosten: die Neandertalhalle in Mettmann.
Foto: Hans-Joachim Kling
Zukunft weiter ungewiss
Entscheidung über die Neandertalhalle erst im Jahr 2019 Im kommenden Jahr soll eine endgültige Entscheidung über die Zukunft der Neandertalhalle getroffen werden. Darauf hat sich die Politik in der jüngsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses geeinigt.
Beschlossen wurde außerdem, dass Veranstaltungsbuchungen über einen Zeitraum von zwölf Monaten hinaus nicht mehr vorgenommen werden dürfen. Ein Antrag der FPD, die Halle schon zum 30. Juni 2019 zu schließen, fand im Ausschuss ebenso keine Mehrheit wie ein Antrag der Grünen, die vom Rat beschlossene Sanierung der Neandertalhalle nicht weiter zu verfolgen. Einstimmig wurde ein leicht abgeänderter Prüfauf-
trag der CDU verabschiedet. Darin wird die Verwaltung aufgefordert, unter der Maßgabe „Errichtung eines Bürgerzentrums/Kulturzentrums“ das Areal der Neandertalhalle sowie des Mehrgenerationenhauses komplett zu überplanen. Dabei sollen auch angrenzende Grundstücke, die sich derzeit nicht im Besitz der Stadt befinden, in die Planung mit einbezogen werden. Ein Teil- oder Komplettabriss des Gebäudebestandes soll bei den Planungen als Variante aufgenommen werden. Fünf Grundziele sollen bei allen Überlegungen und Planungen berücksichtigt werden: Verfügbarkeit einer multifunktionale Versammlungsstätte für 500 bis 600
Personen, Prüfung der Integration der Stadtbibliothek, des Mehrgenerationenhauses, des Bürgerbüros und der Musikschule, Erörterung der Möglichkeit einer Wohn- und Geschäftsbebauung, Suche nach Investoren sowie die Überprüfung der Einrichtung des Bürgerzentrums bzw. Kulturzentrums am Standort der Real- /Gesamtschule. Im vergangenen Jahr hatte die Politik mehrheitlich eine Sanierung der Neandertalhalle beschlossen. Doch nachdem feststeht, dass die Sanierungskosten rund acht Millionen Euro betragen werden, hat sich die Meinung zum Erhalt der Halle geändert, berichtet die Stadtverwaltung. Allerdings steht noch im-
mer eine endgültige Entscheidung aus, ob die Neandertalhalle unter Denkmalschutz gestellt werden muss oder nicht. Vor zwei Jahren hatte das Amt für Denkmalpflege in Pulheim die Stadthalle, die 1982 gebaut wurde, für denkmalwürdig erklärt. Die Untere Denkmalbehörde wurde angewiesen, die Halle in die Denkmalliste der Stadt aufzunehmen. Daraufhin hat die Stadt ein Gegengutachten erstellen lassen, dass zu dem Ergebnis kommt, dass aus architektonischer Sicht keine Denkmalwürdigkeit der Halle besteht. Das Gutachten liegt nun zur endgültigen Entscheidung beim Ministerium für Heimat, Kommunales, Bauen und Gleichstellung des Landes NRW.
1000 Angebote
Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH
ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de
Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97
Parkplatz gesperrt Zum Museum per Shuttle
Mettmann. Der Parkplatz des Neanderthal Museums muss von Mittwoch, 5. Dezember, bis voraussichtlich zum 21. Dezember montags bis freitags komplett gesperrt werden.
Zu den Öffnungszeiten des Museums steht deshalb von Dienstag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 18 Uhr ein kostenloser Shuttleservice bereit, der den ca. 2 Kilometer entfernt liegen-
den Ausweichparkplatz der Firma ER WE PA (Davis Standard), Mettmanner Straße 51, 40699 Erkrath, mit dem Neanderthal Museum verbindet. An den Wochenenden wird der Museumsparkplatz zugänglich sein, allerdings mit reduzierten Parkmöglichkeiten. Deshalb fährt der Shuttleservice auch sonntags und am zweiten Weihnachtstag zwischen 11 und 18 Uhr.
Ob Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Allergien, Schmerzen im Bewegungsapparat (Bandscheibe, Wirbelsäule), sowie Arthrose, Rheuma, Osteoporose, und jede andere Art von Schmerz, sowie Schlafstörungen:
Informieren Sie sich kostenlos bei einem aufschlussreichen Vortrag über alternative Heilmethoden, wie man die Durchblutung verbessert, damit auch den Abtransport von Stoffwechselschlacken, sowie die Sauerstoff- und Organversorgung steigert, wie man Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugt und die Leistungsfähigkeit der Organe wieder verbessert. Ergebnis: Reduzierung / Verzicht von Medikamenten.
Beckershoffstr. 20, 40822 Mettmann
stadtzentrale Lage in der Nähe der St. Lambertus-Kirche
Ein wenig Glück gehört für die Organisatoren des mittlerweile 47. Blotschenmarktes in diesen Tagen dazu, damit auf dem Weihnachtsmarkt rund um die Kirche St. Lambertus reges Treiben herrscht. Am Dienstag klarte der Himmel am frühen Abend auf und zahlreiche Marktbesucher tummelten sich kurz nach der Eröffnung um 16 Uhr an den festlich dekorierten Buden. Foto: André Volkmann
Wir laden Sie zu einem Gesundheitsvortrag ein, der auch gesunden Menschen empfohlen wird, um fit, gesund und leistungsfähig zu bleiben. Dr. Dr. med. Jordan Petrow - www.chronischekrankheiten.net Bei Fragen helfen wir unter: Tel. 0421 3074-158 (keine Anmeldung erforderlich, keine Verkaufsveranstaltung)
2
K R E I S / D E R FAC H M A N N
SuperTIPp •
Neujahrskonzerte der Kreissparkasse
„Wunscherfüller“ bei Lhoist Weihnachtsbaum-Aktion zusammen mit dem Roten Kreuz
Wülfrath. Im Rahmen einer Weihnachtsaktion werden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Lhoist zu „Wunscherfüllern“.
„Wir wollen Kindern in unserer Nachbarschaft helfen, die nicht reich beschenkt werden können“, sagt Paul Schipper, Vorsitzender der Geschäftsführung von Lhoist Germany. Gemeinsam mit Wolfgang Peetz vom Wülfrather Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) fiel jetzt in der LhoistHauptverwaltung der Startschuss für die Aktion. Der Weihnachtsbaum im Foyer ist im Rahmen der Weihnachtsaktion mit zahlreichen „Kugeln“ geschmückt, auf denen jeweils ein persönlicher Wunsch – meist Spielsachen – zu finden ist. Diese können von
Samstag, 8. Dezember 2018
Karten für Wülfrath und Mettmann
Wülfrath/Mettmann. Die Kreissparkasse Düsseldorf lädt ein zu Neujahrskonzerten in Mettmann und Wülfrath. Los geht es am Samstag, 12. Januar, mit dem Neujahrskonzert im Wülfrather Paul-Ludowigs-Haus. Nur einen Tag später geht das Konzert in der Mettmanner Neandertalhalle über die Bühne. Wie in den Vorjahren gibt es einen bewährten Mix aus Oper, Operette und beliebten Ohrwürmern – es ist also wieder mit vollen Konzertsälen zu rechnen. Karten zum Eintrittspreis von 15 Euro sind ab Montag, 3. Dezember, in den gewohnten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Paul Schipper (r.) und Wolfgang Peetz starteten gemeinsam die Weihnachtsaktion „Wunscherfüller“. Foto: Lhoist Germany
der Belegschaft gekauft, verpackt und abgegeben werden. Zum Ende der Kampagne sorgt das DRK für die Verteilung der Geschenke
an die Kinder. „Die Gründe für wirtschaftliche Notlagen von Familien sind vielfältig. Kinder sind aber in keinem Fall dafür verantwortlich“, betont Wolfgang
IHR FACHMANN VOR ORT
Peetz. Die Initiatoren sind sich daher einig: „Wir wollen, dass die jungen Menschen gerade am Heiligen Abend eine glückliche Zeit haben.“
Karl-Heinz Nacke, der erneut die künstlerische Leitung und Moderation übernimmt, verspricht ein abwechslungsreiches Programm mit glanzvollen Höhepunkten. Die Termine: Samstag, 12. Januar, 16 Uhr im Paul-Ludowigs-Haus und Sonntag, 13. Januar, 16 Uhr in der Neandertalhalle Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vorher. Mitwirkende Künstler: Die Sopranistinnen Adela Zaharia (Preisträgerin Placido Domingo-Wettbewerb „OPERALIA“ 2017) und Elena Fink, die Mezzo-Sopranistin Ramona Zaharia, der Bariton Bogdan Baciu und der Tenor Mikhail Agafonov.
Die musikalische Leitung am Konzertflügel übernimmt erneut der Direktor der Rheinoper DüsseldorfDuisburg, Stephen Harrison. Kartenvorverkauf: Wülfrath: Alle Filialen der Kreissparkasse Düsseldorf Mettmann: Alle Filialen der Kreissparkasse Düsseldorf und Ticket-Zentrale Mettmann Je verkaufter Karte (15 Euro) werden 2,50 Euro für einen noch zu benennenden guten Zweck in Wülfrath und in Mettmann gespendet. Die Empfänger werden im Verlauf des jeweiligen Konzertes vorgestellt.
Walter
ahrenholz
Inh. Holger Temmink
■ Fliesen ■ Brandschutz
Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de
Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de
■ Fenster ■ Türen
Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath
Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur
■ Garagentore
■ Innenausbau ■ Bausanierung
aller Art
Marmor • Granit • Schiefer
Waschtische • Treppenstufen • Fensterbänke
➜ individueller Zuschnitt ➜ zahlreiche Materialien zur Auswahl ➜ Aufmaß vor Ort
Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 2 Auch samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr
32 98
.
www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www
.
Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster
Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633
Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere
ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert
• • • • • •
Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung
Fenster und Türen Garagentore Geländer Stahlbau Gitter und Tore Kunstschmiede Vordächer Beschattung
Kausch GmbH & Co. KG
Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de
Machen Sie es sich schön und gemütlich mit einem Parkettboden von Pausewang. •
Stützpunkthändler
Moderne Bodenbeläge
Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne incl. MwSt. ab 99,€ 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058/ 71112 oder 23 Treppenrenovierung82 •• Treppenrenovierung Tel. 02058-71112 oder 23 Teppichböden • 82 Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße
Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung
www.sanierungskonzepte-honsberg.de
Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr
Eine neue, sichere Haustür?
•• • PVC-Beläge •• Treppenrenovierung tellung! •• Treppenrenovierung e neue ••Auss Teppichböden chen Sie unserSonderangebot Besu • Teppichböden Parkett / Laminat • Parkett / Laminat Landhausdielen •• Teppichböden Termine nur nach Vereinbarung Design-Beläge •verlegt Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertigGoethestraße 44 Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße
Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -
„Ja, das machen wir!” … aus Holz, Aluminium oder Kunststoff und ein passendes Vordach aus Glas bieten wir Ihnen gleich dazu!
Peter Seelinger Bauelemente
Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €
44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82
Telefon 0 21 04 / 50 83 066
seelinger-bauelemente.de
Das Immunsystem clever unterstützen
In der kälteren Jahreszeit ist unser Immunsystem besonders gefordert, wenn Grippe und Erkältungen lauern. Ein Nahrungsergänzungsmittel (Kijimea Immun) begegnet dem auf clevere Weise: Es enthält drei spezifische Mikrokulturen für den Darm, sowie Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems. Das zusätzlich enthaltene Riboflavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei. Unsere Redaktion empfiehlt Kijimea Immun– für Erwachsene und Kinder. www.kijimea.de
FŸr Ihren Apotheker:
Kijimea Immun (PZN 05351052)
Medizin Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen
ANZEIGE
Was tun, wenn Darmbeschwerden den Alltag belasten?
Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen gehören für immer mehr Menschen zum Alltag. Oft treten die Beschwerden im ungünstigsten Moment auf und vermindern spürbar die Lebensqualität. Doch was kann man dagegen tun? Wir haben uns eine vielversprechende Lösung angesehen.
gereizter Darm dahinter. Experten sprechen auch von einem Reizdarm. Und dagegen gibt es Hilfe (Kijimea Reizdarm, Apotheke)!
Ein gereizter Darm – was ist das eigentlich? Immer mehr Wissenschaftler sind der Meinung: Ist der Darm gereizt, ist meist die Darmbarriere geschädigt. Durch diese kleinsten Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen. Das kann die unangenehmen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen hervorrufen. Hier setzt Kijimea Reizdarm an: Forscher haben entdeckt, dass der enthaltene Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand legt
und diese schützt. So können bestehende Reizungen abklingen, neue vermieden werden und der Darm kann sich erholen.
Wissenschaftlich belegte Hilfe Eine groß angelegte klinische Studie mit dem einzigartigen und nur in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bifidobakterienstamm zeigte: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität von Betroffenen verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare w i s s e n s c h a ft l i c h e Ergebnisse aufweisen! Fragen Sie daher in der Apotheke erden: Dagezielt nach Endlich ohne Darmbeschw ene! Kijimea Kijimea von träumen viele Betroff n bei einem Reizdarm (rezeptfrei) kan Reizdarm helfen. gereizten Darm wirksam (rezeptfrei).
Viele kennen das: Nach einem leckeren Essen treten unerwartet Bauchschmerzen auf. Oder man wird in guter Gesellschaft von peinlichen Blähungen überrascht. Durchfall kann im Alltag ebenfalls sehr unangenehm sein – vor allem in der Öffentlichkeit, wenn keine rettende Toilette in der Nähe ist. Was viele nicht wissen: Wenn diese Beschwerden immer wieder auftreten, steckt häufig ein
� �� ���������� �� ��� ��� � ��������
�� ������������ ��� ������ ���� ������� �� ���� ���������� � ������������ ��� ������ ������� ��� ���� ����� ��������������������� ��� ����������� ������������� ������� ������ ������ �� ����� ���� ���� ���� ��� � ��������� ��������� ��������� ��� ������� ��� ������������������ � �������������� � ������ � ���� �������� �� ������� ��
�� ���� ��� � ���� ��� ������ ��� ������ �������� ���������� ����� ������ ��������� ��� � ������ ������������� � � ��� �� ��� ������������ in der Öffentlichkeit �������������� ����� ��� ����� � ����������������� ������� �� ��� ����� ��
FŸr Ihren Apotheker:
Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)
Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de
Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen
Gelenkschmerzen? Das hilft zahlreichen Deutschen!
Quälende Knieschmerzen, eine steife Hüfte, ziehende Schmerzen in Schultern oder Fingern– wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch inzwischen berichten viele Betroffene begeistert von einer Schmerztablette mit natürlichem Wirkstoff. Wieder beweglich durchs Leben Rheumatische Gelenkschmerzen können Betroffene in vielen Lebensbe-
reichen einschränken. Auch Hedw ig M. gehörte zu den Leidtragenden. Dann entd e c k te sie die S ch mer ztablette Rubaxx Mono mit ihrem natürlichen Wirkstoff – und ist seitdem begeistert: „Angewendet bei Gelenkschmerzen bewirkt Rubaxx Mono bei mir nicht nur Schmerzlinderung, sondern bringt mir auch die Bewegungsfreiheit zurück.“
Rubaxx Mono bringt mir die Bewegungsfreiheit zurück“ Pflanzlicher Wirkstoff überzeugt Doch was macht Rubaxx Mono so besonders? Die Schmerztablette enthält einen tradit ionel len, pf lanzlichen Wirkstoff, der einer Arzneipf lanze aus Nord- und Südamerika entstammt. Dieser wirkt nicht nur schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in G elen ken, Mu skel n, Sehnen und Knochen.
Er verschafft auch Linderung bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen – ein echtes „Allround-Talent“. Wissenschaftler bereiteten den natürlichen Wirkstoff für Rubaxx Mono in speziel ler Dosierung als Schmerztablette auf. Gut verträglich, schont den Magen Genial: Die Schmerztablette Rubaxx Mono
�� ���� ������ ������� � ������ ������ � ����� ����� ���� ������� � ����� ������� ��� ������������ ������������������ � ������ �� ��������� ����� ������ ��� ��
kombiniert Wirksamkeit mit guter Verträglichkeit. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Viele Anwender schätzen besonders, dass das Arzneimittel nicht auf den Magen schlägt, so auch Hedwig M.: „Rein pf lanzlich und ohne bekannte Nebenwirkungen. Perfekt und nur zu empfehlen!“
Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
����������� ������ � ��������� ����� � ���������������� ������������������ � ��� �������������� � ���� ��� ������ � ���������������� ������� ����� ������ ����������� ��������� ����������������� ����������� �������� �� �� ��������� �� ������ � ����������� � �� � ���������� ��� ��� ����� ������������� Griff. Es hilft zu��������������� ��� ������������������� ��� ���� � ��������������� �� ������� �� FŸr Ihren Apotheker:
Rubaxx Mono (PZN 14162663)
4
mettmann
SupertIPp •
tag der offenen tür
Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann
Krippenspiel
Kinderchöre gestalten Singspiel Am Samstag, 15. Dezember, führen die Kinderchöre ab 15 Uhr ein Weihnachtssingspiel in St. Lambertus auf.
„Der kleine große Gott“ heißt das Krippenspiel aus der Feder von Gina mayer (text) und Christoph Verhoeven (musik). entstanden ist das Weihnachtsstück schon im Jahr 2008 für den Kinderchor in Düsseldorf-Wittlaer, mit dem die mettmanner Chöre befreundet sind. Zwei engel führen durch die Weihnachtsgeschichte und erzählen den Hirten und Frauen von der Geburt
des Herrn. Fünf Lieder untermalen das schauspielerische Geschehen. einige Instrumentalisten begleiten die jungen Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Regionalkantor matthias Röttger. ergänzt wird das Programm durch den auftritt des Chores „Junge Kantorei“. Die jungen Sängerinnen und Sänger im alter zwischen zehn und 13 Jahren singen aktuelle adventsliteratur für „gleiche Stimmen“. Der eintritt zu der Veranstaltung ist frei.
Insbesondere bei den Streichern benötigt das Sinfonieorchester der VHS Mettmann-Wülfrath dringend Unterstützung. Foto: Tobias Kaiser
Höhlen-Vortrag
„Spürbarer mitgliederschwund“
Hagener Blätterhöhle im Fokus
Am Donnerstag, 13. Dezember, wird Privatdozent Dr. Jörg Orschiedt vom Mannheimer Curt-Engelhorn-Zentrum Archäometrie im Auditorium des Neanderthal Museums in Mettmann einen Vortrag über die Blätterhöhle in Hagen halten.
Die 2004 entdeckte Blätterhöhle wird seit zwölf Jahren systematisch archäologisch untersucht und ist vor allem durch die in der Höhle geborgenen menschlichen Skelettreste von Bedeutung.
Sinfonieorchester der VHS benötigt Unterstützung
Die bislang vorliegenden Datierungen belegen ein mittel- und jungsteinzeitliches alter. auch über die ernährung der Steinzeitmenschen haben die Wissenschaftler einiges herausgefunden. Der Vortrag im neanderthal museum beginnt im anschluss an die diesjährige mitgliederversammlung der neanderthaler Gesellschaft um 19 Uhr. Der eintritt ist frei. auch nichtmitglieder sind willkommen.
www.supertipp-online.de
ronomieflohmark t s a G t am 19.+20.12.2018, 10.-18.00 Uhr
AusverkAuf
von kücheninventar, Geschirr, Besteck, Deko, etc. Treibers dein Restaurant im Golfclub Mettmann Treiber & Treiber GbR Obschwarzbach 4a | 40822 Mettmann Tel. 02058 895681 E-Mail: info@treibers-deinrestaurant.de
Das Laienorchester der VHS Mettmann-Wülfrath benötigt musikalische Verstärkung.
„Das Laienorchester der VHS ist ein besonderes Projekt und vielleicht einzigartig in nRW“, schwärmt Barbara Lorenz-allendorff, Leiterin der Volkshochschule. Damit das auch in Zukunft so bleiben kann, benötigt das ensemble dringend neue mitglieder. Vor allem bei den Streichern wünscht sich das ensemble des Sinfonieorchesters der VHS engagierte Kolleginnen und Kollegen an die Seite. „Wir haben verschärfte mitgliederprobleme“, kommentiert Dirigent Karl-Heinz Kensche den spürbaren mitgliederschwund. Statt der vormals 45 mitglieder, kann das Orchester nur noch auf 35 zurückgreifen. Das erschwert die Planungen zukünftiger Konzerte erheblich. Die erste und zweite Violine sowie die Bratsche fehlen besonders. Um abhilfe zu schaffen und neue musiker anzulo-
Günstige Kinderpreise!
cken - installiert das Sinfonieorchester ab Januar 2019 einen neuen Proben-modus. Statt wie bisher nur am traditionellen Probendienstag zu üben, sollen bis zum Sommer zusätzlich fünf Samstage für Orchesterproben zur Verfügung stehen. Los geht es am Samstag, 26 Januar 2019, ab 10 Uhr mit einer ersten gemeinsamen Übungseinheit - wie gewohnt in der aula des Konrad-Heresbach-Gymnasiums. Für diesen neustart wünscht Kensche sich „viele gute Leute“. Der Dirigent des Sinfonieorchesters weiß um die Schwierigkeiten, wenn es darum geht Beruf, Familie und musik zu vereinen. auch wenn der Samstag gemeinhin als „Familientag“ gilt, sind die Orchestermusiker sich sicher, dass die zusätzlichen angebote von neuen mitgliedern positiv angenommen werden könnten. Der Dienstag bleibt ohnehin als fester tag für Proben bestehen. musiker mit weniger erfahrung profitieren im
Flug mit renommierter Fluggesellschaft von Frankfurt nach Split und zurück
Alle Transfers vor Ort 7x Übernachtung in der VILLA CASCADA in Podgora Superior-Zimmer mit Balkon 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6x Abendessen (Mehr-Gänge-Menü mit Salatbuffet) 1x Grillabend des Hauses Kurtaxe 95% Örtliche reisewelt-Reiseleitung
Villa Cascada
(8 Tage)
€ 199,-
2 . Kind ab 2 bis 8 Jahre
€ 299,-
Kind ab 8 bis 13 Jahre Aufpreis jeweils +€ 100,- p. P.
Unsere Beratungshotline: (06655) 9609-0
11/18
ab
€
OSTERFERIEN
GUTE GRÜNDE FÜR DIESE REISE: Kinder sind herzlich Willkommen Luxuriöse Zimmer mit Meerblick Gastfreundliche Besitzer Maximal nur ca. 40 Gäste
am 9. Dezember beginnt das adventürchen ausnahmsweise bereits um 15 Uhr. Da wie immer nicht verraten werden darf, was die Kinder erwartet, sei nur so viel gesagt: Gewisse tiere bei nacht nicht so gut sehen können. Der treffpunkt für das „abenteuer“ ist vor der Praxis theegarten, Beckershoffstraße 17.
599,p.P.
AUSFLUGSPAKET : „Unbekanntes Dalmatien“ Besuch eines Karstbauern inklusive Mittagessen und Karstwein Bootsfahrt zur Insel Brac mit rustikalem Mittagessen inklusive Wein und Wasser Fahrt nach Imotski zu den wunderschönen Kraterseen und Besuch eines Bauernmarktes Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Programmänderungen vorbehalten
kostenfrei
1 . Kind ab 2 bis 8 Jahre
adventürchen
r Sie Unser TOP Preis fü
14.04. – 21.04.2019 21.04. – 28.04.2019
Kinderfestpreis im Zimmer bei 2 Vollzahlern inkl. HP Kinder bis 2 Jahre
dann in einen ersten Höhepunkt: dem Sommerpromenadenkonzert an der evangelischen Kirche Freiheitstraße im Rahmen des Weinsommers. Gespielt werden evergreens der Klassik, möglicherweise auch Filmmusik - anspruchsvoll ist das ausgewählte Programm ohnehin. am 17. november 2019, folgt dann ein Herbstkonzert, an einem noch nicht festgelegten aufführungsort. Das ensemble war bisher stets begeistert von der klanggewaltigen Umgebung in der evangelischen Kirche, diese steht jedoch nur noch befristet für Konzertaufführungen zur Verfügung. als ansprechpartner für interessierte musikerinnen und musiker steht Dirigent Karl-Heinz Kensche telefonisch unter 0171 9335446 zur Verfügung. Weitere Informationen zum VHS-Sinfonieorchester sind im Internet unter http:// www.vhs-mettmann.de abrufbar. André Volkmann
Termine:
Rahmen des neuen modus von den zusätzlichen Spieleinheiten, gestandene Orchestermusiker könnten wählen und wären dann zeitlich zumindest etwas flexibler. Der demografische Wandel trifft das Sinfonieorchester der VHS mettmannWülfrath ebenso wie viele andere Vereine. motivierte junge musikerinnen und musiker, aber auch Wiedereinsteiger, werden dringend benötigt, um den Spielbetrieb aufrechterhalten zu können. Junge musiker, wie Jan Brombeis (16), der als Hornist für das Orchester spielt und den gehobenen anspruch des Laienorchesters der VHS zu schätzen weiß: „es herrscht ein hohes niveau hier. Für mich ist es besonders wegen des Zusammenspiels mit anderen musikern interessant.“ Die Vorbereitungen für das erste Konzert der neuen Saison laufen bereits. am 7. Juli 2019 mündet die intensive musikalische arbeit
Das Wohnstift Haus Königshof bietet am Sonntag, 9. Dezember, zwischen 15 und 17 Uhr einen tag der offenen tür an. Seniorinnen und Senioren die möglichkeit, das Haus und seine mitarbeiter unverbindlich kennen zu lernen und Wohnungen zu besichtigen. Stephan mayer, zuständig für die Beratung und Vermietung der Wohnungen, weiß, dass die entscheidung für einen Umzug mit Ängsten verbunden sein kann: „allein der Gedanke an einen Umzug bedeutet oft schon aufregung. Doch die jahrelange erfahrung hat gezeigt, dass die entscheidung der Senioren für eine Wohnung im Wohnstift oft ein sehr guter neuanfang ist und sich eine große erleichterung zeigt.“ Der Königshof bietet Wohnungen in unterschiedlichen Größen an. eingerichtet wird das neue Zuhause mit eigenen möbeln, weshalb jede Wohnung persönlich gestaltet werden kann. eine Vielzahl von Leistungen, wie z.B. das in der hauseigenen Küche frisch zubereitete mittagsmenü, die Reinigung oder der 24-Stunden-notruf, sind im Preis enthalten. Der Besichtigungstag bietet die möglichkeit, sich vor Ort ein eigenes Bild zu machen über das Leben und Wohnen in einem Wohnstift.
In der Villa Cascada ist ein Kinderlächeln gern gesehen. Direkt an der südlichen Makarska Riviera bietet Ihnen die Villa Cascada einen wunderschönen Ausblick auf das nur 50 Meter entfernte Meer, das nur durch die Küstenstraße getrennt ist. Besuchen Sie mit Ihren Kindern einer der schönsten Strände an der Makarska Riviera „Beach Plisevac“ nur wenige Gehminuten entfernt. Auf der großen Sonnenterrasse stehen Sonnenschirme und –liegen kostenfrei für Sie zur Verfügung. Der beheizte Pool lädt zum Baden ein. Erholen Sie sich bei einem ausgiebigen Sonnenbad am Strand oder bei einem ausgedehnten Spaziergang zum urigen Fischerhafen von Podgora mit kleinen Straßencafés, urigen Weinkneipen und winzigen Hafenrestaurants.
IHRE LEISTUNGEN
(weitere Flughäfen sowie Rail&Fly auf Anfrage)
Kroatien
Samstag, 8. Dezember 2018
PREIS: € 95,- p. P. Zimmerbeispiel
Zu diesem Sonderpreis nur vorab buchbar!
Beratung & Buchung: reisewelt Teiser & Hüter GmbH Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
Bitte Kennwort nennen:
SUPERTIPP
SuperTIPp •
R AT I N G E N
Samstag, 8. Dezember 2018
Nicht derselbe Bus 24 Schüler mit Stellungnahme der Stadtverwaltung Vergiftungserscheinungen Bus belastet mit Kohlenmonoxid
Am Montag um 12:09 Uhr wurde die Feuerwehr Ratingen zum Schulzentrum Ratingen West gerufen. Wie bereits am vergangenen Donnerstag klagten mehrere Schüler über Unwohlsein nach dem Transport mit einem Schulbus.
Bei den Untersuchungen durch den Rettungsdienst wurden auch dieses Mal bei einer größeren Anzahl von Kindern Vergiftungserscheinungen durch Kohlenmonoxid (CO) festgestellt. Der Einsatz am Schulzentrum Ratingen West und dem Angerbad ist inzwischen abgeschlossen, meldet die Feuerwehr um 15.05 Uhr. Ihre Bilanz: Durch die
Kräfte des Rettungsdienstes wurden insgesamt 38 Schüler und drei Lehrer bzw. Begleitpersonen untersucht. Bei 24 Kindern waren Werte für Kohlenmonoxid (CO) im Blut nachweisbar, es zeigten sich körperliche Symptome wie Übelkeit, Schwindel oder Kopfschmerzen. Aus Sicherheitsgründen lies der Notarzt zehn der jungen Patienten daher in die Druckkammerabteilung des Universitätsklinikum Düsseldorf einliefern. Das Atemgift Kohlenmonoxid (CO) lässt sich unter Druck aus dem Blut lösen und kann dann abgeatmet werden. Weitere 14 Kinder wurden in die Kinderklinik in
Düsseldorf-Kaiserswerth transportiert. “Bei keinem der Kinder besteht Lebensgefahr”, berichtet die Feuerwehr. Alle anderen untersuchten Kinder wurden über die Schule der Obhut ihrer Eltern übergeben. Bei dem betroffenen Bus handelt es sich nicht um das gleiche Fahrzeug wie in der vergangenen Woche. Die Ursache für die erneute Kohlenmonoxidvergiftung wird derzeit noch von der Polizei ermittelt. Im Einsatz waren Kräfte der Berufsfeuerwehr, mehrere Rettungswagen, Notärzte und Sonderfahrzeuge aus Ratingen und den umliegenden Städten sowie der Leitende Notarzt des Kreises Mettmann.
Die Stadt Ratingen schreibt in ihrer Stellungnahme:
Bei dem betroffenen Bus handelt es sich nicht um das gleiche Fahrzeug wie in der vergangenen Woche. Die Ursache für die erneute Kohlenmonoxidvergiftung wird derzeit noch von der Polizei ermittelt. „Als Schulträger bedauern wir sehr, dass es in dem von der Stadt beauftragten Schülerspezialverkehr zu diesen CO-Vergiftungen gekommen ist, und wir möchten uns bei den betroffenen Schülerinnen und Schülern dafür entschuldigen“, schreibt Schuldezernent Rolf Steuwe.. „Gleichzeitig hoffen wir, zusammen mit der Polizei so schnell wie möglich zur Ermittlung der Ursachen zu kommen, damit alle Schülerinnen und Schüler wieder mit Vertrauen den Schulbusverkehr nutzen können.“
Bis die Ursache für die COVergiftung durch den Bustransport geklärt ist, wird der Schülerspezialverkehr vorerst eingestellt. „Bisher hat das beauftragte Busunternehmen die Schülerinnen und Schüler stets sicher ans Ziel gebracht. Umso fassungsloser sind wir, dass sich ein solcher Vorfall jetzt sogar ein zweites Mal ereignet. Natürlich werden wir die Ermittlungsergebnisse der Polizei abwarten. Wir erwarten aber, dass das Busunternehmen von sich aus die technische Sicherheit aller Busse noch einmal überprüft und umfassend bei der Aufklärung der Vorfälle mit den Ermittlungsbehörden zusammenarbeitet“, forderte Steuwe. „Auf dem Weg zwischen kooperierenden Schulstandorten und zu den Sportstätten müssen Eltern sich darauf verlassen können, dass ihre Kinder sicher und wohlbehalten ankommen.“
Anzeige
5 Anzeige
Weihnachtsmärchen im Autohaus Bruhy
„Joshi und der Weihnachtsstern“ - so ist der Titel des Weihnachtsmärchen 2018 im Autohaus Bruhy! Am Sonntag, den 16.12.2018 um 11 Uhr ist es wieder soweit - es wird dort „Joshi und der Weihnachtsstern“ vom Seifenblasen-Figurentheater aufgeführt. Joshi ist ein ganz normales kleines Schaf, das mal wieder nicht in´s Bett will. Und heute schon gar nicht, denn es passieren die absonderlichsten Dinge! Da ist die dicke Frau auf dem Esel, dann der seltsame Stern und
schließlich die Könige, die mitten in der Nacht durch die Wüste ziehen! Zusammen mit einem alten und zwei neuen Freunden geht Joshi der Sache auf den Grund. Und was finden sie? Na, was schon, ein Baby! Die Weihnachtsgeschichte aus der Sicht eines kleinen Schafes – gespielt mit viel Musik für alle Kinder ab 4 Jahren…. Die Spieldauer beträgt 45 Minuten. Der Eintritt beträgt 4 € pro Person. Der Erlös wird an hilfsbedürftige Menschen gespendet.
UNSERE SPEZIALPREISE** (pro Person in EUR) 05.10. bis 18.10.2019
inkl. 2.350 NOK Bordguthaben p. P.*
Basic Innen 2.299 EUR Basic Außen 2.699 EUR Basic Außen Superior 3.299EUR Hurtigruten Gästefoto: Ruedi Hälfelfinger
KOMPLETTE STRECKE: INKLUSIVE OSLO, BERGEN-BAHN UND BERGEN
HURTIGRUTEN: DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT 05.10. bis 18.10.2019
Mitglieder des Jugendrates und Besucher des „Phoenix“ freuen sich über den neuen Jugendspielplatz Am Gratenpoet in Tiefenbroich. Jörg Weskamp, Diana Schubert (beide Kommunale Dienste) und Michael Hansmeier (Jugendamt, v.r.n.l.) lassen sich von der Begeisterung gerne anstecken. Foto: Maik Grabosch
Jugendspielplatz eröffnet Ideen und Wünsche konnten eingebracht werden
Jugendliches Engagement lohnt sich in Ratingen. Der Jugendrat verleiht den Kindern und Jugendlichen eine wichtige, anerkannte Stimme in der Stadt und macht sich stark für ihre Interessen. Jüngstes Beispiel: Der Jugendspielplatz Am Gratenpoet.
Nachdem bereits vor einigen Monaten der beliebte Bolzplatz an der Sohlstättenstraße eine Runderneuerung erfahren hatte, wurde nun der Spielplatz Am Gratenpoet wieder zum Bespielen freigeben. Damit hat sich für die Jugend in Tiefenbroich ein Herzenswunsch erfüllt. Da das Gelände durch den
Bau des Regenrückhaltebeckens freigemacht werden musste und anschließend auf dem „Deckel“ der SpielplatzNeubau anstand, hatten Stadtverwaltung und Jugendrat die jungen Leute aufgerufen, sich in Beteiligungsworkshops mit ihren Ideen und Wünschen einzubringen. Die Baupläne wurden dann in Zusammenarbeit mit der Abteilung Stadtgrün der Kommunalen Dienste, dem Büro Hoff aus Essen und dem Jugendamt der Stadt Ratingen nach den Wünschen und Ideen der Besucher des Jugendzentrums Phoenix und vieler Jugendlicher aus dem Stadt-
gebiet entwickelt. Die neue Anlage besteht aus einem Bolzplatz mit Kunstrasenbelag, Basketballkorb, Tischtennisplatte, Kletterkombigerät, Drehspielgerät und einem Jugendunterstand. Die Mitglieder des Jugendrates konnten sich zusammen mit Besuchern des Phoenix bereits vor Ort davon überzeugen, dass der Spielplatz wie vereinbart nach den Wünschen der Nachwuchsplaner errichtet wurde. Besonders der moderne Kunstrasen auf dem Bolzplatz kam gut an. René Wendeler, seit vier Jahren Mitglied im Jugendrat, zeigte sich von der Spieleinlage
Dialog Stadt - Wirtschaft Am 13. Dezember im Museum Ratingen
Der Unternehmensverband Ratingen e.V. (UVR) und die Wirtschaftsförderung der Stadt Ratingen veranstalten den nächsten „Dialog Stadt - Wirtschaft“ am Donnerstag, 13. Dezember, ab 17.30 Uhr im Museum Ratingen, Grabenstraße 21 (Eingang). Eingeladen wurden Unternehmen aus Ratingen. Wie schon bei der Auftaktveranstaltung der Dialog-Reihe im April 2015
geht es bei der 6. Auflage wieder einmal um die Zusammenarbeit zwischen Stadt und Unternehmern. Bürgermeister Klaus Pesch, die Beigeordneten Rolf Steuwe und Jochen Kral sowie Stadtkämmerer Martin Gentzsch werden über ihre aktuellen Themen berichten. Auch die seit dem Frühjahr in Ratingen tätigen neuen Dezernenten Oliver Flohr (Personalwesen, IT
und Organisation, Bürgeramt und Rechnungsprüfungsamt) und Harald Filip (Ordnungsamt, Amt für Kultur und Tourismus, Volkshochschule und Amt für Soziales, Wohnen und Integration) werden über ihre Aufgaben und Ziele berichten. Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Unternehmensverbands Ratingen, Olaf Tünkers, stellen sie sich den Fragen der Unternehmer.
begeistert: „Auf diesem Belag macht Bolzen mal richtig Spaß. Der Untergrund ist so weich, dass die Knie nicht unnötig strapaziert werden und wenn man hinfällt, gibt’s nicht direkt Hautschürfungen“. Die Stadt hat rund 277.000 Euro in die ca. 2.250 Quadratmeter große Spielanlage investiert. Kämmerer Martin Gentzsch: „Es ist toll zu sehen, mit wieviel Engagement die jungen Leute und die Kolleginnen und Kollegen sowohl des Amtes Kommunale Dienste als auch des Jugendamtes bei der Sache sind. Da macht die Umsetzung solcher Projekte einfach Freude.“
Puppen schätzen
Am Samstag, 8. Dezember, veranstaltet der Verein der Puppen- und Spielzeugfreude im Museum Ratingen von 11 bis 13 Uhr einen Schätztermin für Puppen, Barbies und Zubehör, Teddys und Steiff-Produkte. Hierfür stehen den Besitzern alter und neuer Sammelobjekte die Expertinnen Karin Schrey und Bettina Dorfmann zur Verfügung. Das Schätzen kostet unabhängig von der Anzahl der Stücke drei Euro.
UNSERE LEISTUNGEN • Flug voraussichtlich mit SAS ab/bis Berlin nach Oslo und zurück von Bergen inklusive Steuern/Gebühren • Stadtrundfahrt in Oslo • 1 Übernachtung mit Frühstück im Thon Hotel Opera o.ä. in Oslo (Tag 1) • Panoramabahnfahrt Oslo–Bergen mit der Bergen-Bahn • 11 Übernachtungen auf dem Hurtigrutenschiff MS Nordkapp in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord • 1 Übernachtung mit Frühstück im Hotel Augustin o.ä. in Bergen (Tag 13) • Alle Transfers laut Programm • Reisebegleitung ab Oslo bis Bergen
Einzelzuschlag Basic Innen +1.000 EUR Basic Außen +1.300 EUR Basic Außen Superior +1.700 EUR
0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)
STICHWORT: 1591
*Bei Buchung bis zum 27.12.2018 erhalten Sie ein Bordguthaben von 2.350 NOK (ca. 250 EUR) p.P. **Preise in EUR p.P. bei Doppelbelegung, Einzelbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, muss bis zum 27.12.2018 erreicht sein. VERANSTALTER: AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg. ANMELDESCHLUSS: 27.12.2018
6
KLEINANZEIGEN
VERMIETUNGWOHNUNGEN Top renovierte Wohnung mit Einbauküche!Renovierte 2-Zi.Whg. mit Balkon in Velbert, Birth ca. 63,35 m2. KM 395,00 € + 100,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2 *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060
Sie wollen hoch hinaus? Geräumige Mietwohnung mit Blick ins Grüne!
Velbert - 2-Zi.-Whg mit Balkon 73,41 m2. KM 410,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. EVerbrauchskennwert 289 kWh/ (m2*a), Bj. 1965, E-Klasse B. Tel.: 02051/8010060 Noch heute mieten und einziehen! Wir schenken Ihnen die Kaution! Renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert ca. 89 m². KM 779,00 € + 120,00 € BK + 100,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060.
UMZÜGE
Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 IMMOBILIENVERKÄUFE
• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066
Besser gleich zum Experten !
Dachgeschoßwhg. 3Zi, Balk. Kü, Bad im EG gemeinschaftlch genutzt. Gartenmitben. WM kompl. 550€ in ruh. Lage T. 017620574201 AB Velbert Nedderheide, 58m², KDB, Wohnzi., Schlafzi., zum 2.1.19 für 390€ + NK zu verm. Tel.: 0172 - 6860819 Velbert, Langenberger Str. 180 2 OG, ab sofort frei, ca. 49m², 2 Zimmer, Einbauküche, Diele, Bad mit Dusche, Gas Etagenheizung, Miete 428,00 € inkl. NK + 2 MM Kaution, Bj. 1962, EVA 260 / Kl.H, Gas - HZG. Tel. 02051 / 2082-50, Mo. - Fr. 08 - 16 Uhr. Velbert, Am Lieversholz 30, 2.OG, ca. 67 m², 3 Zimmer, K/D/B, Balkon, frei ab 02.01.2019, Miete 523€ + NK/ HK, 2 MM Kaution, Bj. 1966, EVA 205/Kl.G, Gas-HZG, Mo.Fr. 09 - 15 Uhr. Tel. 02051 / 2082-50 Gepfl. 4 Zi. Whg. mit KDB Balk., mit Stellpl., ca 80 m² im 2 Fam. Haus in Wülfr. Düssel, Amselweg 4, zu verm.. Evtl kann Sauna und Sportstudio, wenn Interesse vorh., mitbenutzt werden. Tel.: 02058 / 87239 od. 0177 / 4064293 VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Kompl., ausgest. Appartement Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, Balkon, ruh. Lage, WM 600,00€ , Kaut. 3 MM bzw. Bankbürgschaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 VERMIETUNGALLGEMEIN VE-Offerstr. 300 qm Mehrzweckhalle, 200qm m. Parkett f.Tanz u. Sport zzgl. 100qm Umkleide f. He.+Da., Duschen WC + Büro. 1200€ KM Tel. 0171-9462877 MIETGESUCHGARAGEN Suche Garagenstellplatz, in Wülfrath, Umkreis Weißdornweg. Tel. 0162/4631878
KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert
Bestpreisgarantie
Tel. 02051 / 8010060
Noch heute mieten und einziehen! Wir schenken Ihnen die Kaution! Renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert ca. 89 m². KM 779,00 € + 120,00 € BK + 100,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060.
RUND UMS TIER 3 Britisch Kurzhaar Katzenbabys ( 8. Wo. alt ) zu verkaufen. Tel.: 02058 / 898104 ab 14.00 Uhr
AUTO NORDECK
Bis zum 16.12.18 einziehen und wir übernehmen die Kaution!
Velbert – Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m², KM 489,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m² *a), Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964.
KONTAKTE
Umzüge
IMMOBILIENGESUCHE Ebenerdige ETW, ruhige Randlage, oder kl. Haus von Rentnerpaar m. Hund gesucht. Tel. 0151 - 41230374
Winter-Spezial *Jetzt anmieten*
SuperTIPp •
kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert
02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de
Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655
AUTOZUBEHÖR 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 Winterreifen für Opel Astra H guter Zustand, 220 €, Tel. 0151 / 58915199 WOHNMOBILE
Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den besten Preis erzielt.
MIETGESUCHWOHNUNGEN Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 VERMIETUNGGARAGEN Tiefgarage und /oder Stellplätze vermieten o. Zu verkaufen. Ab sofort in VelbertCitylage möglich. T. 0179 4916175 / uausv@gmx.de Velbert - Oberstadt Garage Friedrichstr. 290 zu vermieten 50,00€ Weitere Info: 0160 7022938 VERMIETUNGGEWERBLICH Agentur/Büro/Ladenlokal/ Ausstellungsraum Ve/Nev. 2 Räume EG, ein Schaufenster, 50qm /WC T.0177 2784153 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Diverse DIA-Stapelkästen mit Magazinen zu verschenken. Tel. 02058/71331 Sekretär, Kieferechtholz, Br. 1,10m, H. 1,13 m,T. 0,30m an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 02051 / 258465 AB VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 GARAGENTRÖDEL / Samstag, 8.12, 10-14 Uhr. Rossdellerstr.3, Heiligenhaus viel LEGO, Kindersachen, Bücher, Musik, Haushalt, Bekleidung, Werkzeug, Weihnachtssachen.
Suchtmittel in den Blick nehmen Wülfrath. Die CaritasSuchthilfe bietet ab Montag, 17. Dezember, eine neue Gruppe für Menschen an, die sich mit fachkundiger Unterstützung mit anderen über ihren Alkohol- oder Drogenkonsum austauschen möchten.
Mit dieser Gruppe möchten die Berater der Caritas Menschen ansprechen, die sich selbst oder deren soziales Umfeld, sich Gedanken über ihren Konsum von Alkohol oder Drogen machen. Angesprochen sind auch Menschen, die sich Austausch mit anderen Betroffenen wünschen und etwas an ihrem Konsumverhalten ändern wollen. In der Orientierungsgruppe erleben und erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Gespräch unterschiedliche
Sichtweisen und Problemlösungsstrategien. Die Gruppe hilft die eigenen Strategien zu überdenken und Neues auszuprobieren. Gemeinsam können die Teilnehmer neue Handlungsmöglichkeiten entdecken und Ideen entwickeln, um ihre jeweilige Lebenssituation positiver zu gestalten. Wichtig ist den Mitarbeitern der Caritas, dass die Teilnehmer ihre Fragestellungen und Sorgen rund um das Thema Suchtmittelkonsum in die Gruppe einbringen können. Die Gruppe findet ab dem 17. Dezmeber von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr in der Beratungsstelle Nordstr. 2a in Wülfrath statt. Informationen bei Katja Neveling oder Lars Jacobi unter der Rufnummer 02058 / 7802-0.
Weihnachtlich Aktuelles
Gitarren-Duo in der „Kathedrale“ aus der Wülfrath. Das „Essener Gitarren Duo“ gastiert am Sonntag, 16. Dezember, ab 17 Uhr in der „Kathedrale“ im Kommunikations-Center in Schlupkothen.
Aktuelles aus der
Seit über 25 Jahren stehen Bernd Steinmann und Stefan Loos als Essener Gitarrenduo gemeinsam auf der Bühne. Nun kommen sie wieder einmal in die „Kathedrale“ nach Wülfrath. So werden die beiden Musiker neben bekannten weihnachtlichen Melodien auch eigene Kompositionen im spanischen Stil präsentieren. „Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Abend, professionell,
witzig, temperamentvoll und charmant, mit viel Spielfreude vorgetragen“, lädt das Kommunikations-Center ein. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.
Wülfrath. Der Rat der Stadt Wülfrath hat in seiner Sitzung die Erhöhung der Gebühren für die Parkvignetten beschlossen: Die Jahresvignette kostet ab dem kommenden Jahr 223 Euro (statt bisher 216 Euro), die Monatsvignette 21 Euro statt 20 Euro).
Die Erhöhung der Gebühren ergibt sich aus dem Lebenshaltungskostenindex. Das Ordnungsamt empfiehlt, die Vignetten für 2019 bis zum 14. Dezember zu beantragen, da ansonsten ein rechtzeitiger Versand nicht mehr gewährleistet werden kann.
Parkvignette
Die AWO blüht auf
Wülfrather Ortsverein feierte Weihnachten
Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de
Über Alkohol sprechen
Samstag, 8. Dezember 2018
Wülfrath. Zur Weihnachtsfeier der AWO sind rund 140 Mitglieder erschienen, um das Jahr gemeinsam ausklingen zu lassen.
Zu Beginn ließen Peter Zwilling, Vorsitzender der AWO und die Leiterin, Cornelia Weimer, das Jahr 2018 noch einmal Revue passieren. Cornelia Weimer hob hervor, dass viele neue Angebote im letzten Jahr entstanden seien und dass sie sich freue, dass die Angebote so gut angenommen werden. Aber sie wies auch auf das Bestehende und Beständige hin. Das sei vor allen die Begegnungsstätte mit ihren vielen Gästen, die tagtäglich das Haus mit Leben füllen. Diesen Gedanken griff auch die hiesige Bundestagsabgeordnete der SPD, Kerstin Griese auf. Die Staatssekretärin im Ministerin für Arbeit und Soziales lobte die vielen Aktivitäten der AWO: “Die AWO blüht auf. Sie machen hier alle einen tollen Job”, so Griese. Vor
Rund 140 Mitglieder sind zur Weihnachtsfeier der AWO-Wülfrath erschienen, um das Jahr ausklingen zu lassen.
allem das ehrenamtliche Engagement, das dahintersteckt sei wichtig. Neben Kerstin Griese konnte der Vorsitzenden Peter Zwilling auch den CDU-Landtagsabgeordneten Martin Sträßer begrüßen. Großen Beifall erhielt auch der MGV Sängerkreis, der ein kleines Weihnachts-
konzert zum Besten gab und sich bereits freute, auch im nächsten Jahr wieder dabei zu sein. Für ihre langjährige AWO-Mitgliedschaft wurden elf Mitglieder geehrt. Für eine 25-jährige Mitgliedschaft ehrten die AWO Erna Mattukat, Doris Sokolowski, Christa Jacho und Edwin Kussauer. Schon 30 Jahre da-
bei sind dabei Erna Friemelt und Margret Baumeister. Klaudia Herring-Prestin, Irene Wiederhöft, Paula Zwilling, Maja Deitermann und Peter Zwilling gehören sogar 40 Jahre der AWO an. Ein besonderer Dank wurde im Rahmen der Feier von Weimer und Zwilling den ehrenamtlichen Helfern
ausgesprochen: „Ohne euch,“ so Conny Weimer, „wäre das alles hier nicht möglich.“ Zum Abschluss der Weihnachtsfeier wurde unter der bewährten Stabführung von Christa Jacho, vom Chor der AWO-Lerchen, mit viel Begeisterung gemeinsam Weihnachtslieder gesungen.
„Wieder trifft es die Jungen“
Offener Brief des Stadtjugendrings Wülfrath zu Streichungen von Zuschüssen Wülfrath. In einem offenen Brief äußert sich der Stadtjugendring Wülfrath zu der möglichen Streichung des Zuschusses für außerörtliche Ferienfreizeiten.
Wie der Presse zu entnehmen war, wurde im zuständigen Fachausschuss darüber beraten, den Zuschuss für außerörtliche Ferienfreizeiten zu streichen. Im Haushalt der Stadt Wülfrath müssen sicherlich Gelder eingespart werden. In diesem Fall trifft es allerdings wieder einmal die jungen Mitbürger aus Wülfrath. Die Wülfrather Vereine schöpfen bisher, wie von
Frau Berster berichtet, den Zuschuss von gerade mal 4000 € komplett aus und damit werden nicht alle Anfragen abgedeckt. Der Bedarf an Förderung in diesem Bereich ist also sogar höher. Im SGB VIII §11 findet man unter anderem auch, dass die Förderung von Kinder- und Jugenderholungsmaßnahmen eine Pflichtund Schwerpunktaufgabe ist. Die Information im Fachausschuss, dass die Summe durch die Initiative „Wülfrather Kinder in Not“ bzw. durch das Teilhabeund Bildungspaket abgefangen werden kann, ist nicht
nachvollziehbar. Die Initiative und das Förderpaket unterstützt einzelne Kinder und Jugendliche, die einen Teilnehmerbetrag nicht oder nicht in ganzer Höhe aufbringen können. Diese Unterstützung ist wichtig und absolut notwendig um allen eine Teilnahme an Ferienfreizeiten zu ermöglichen. Weder Wülfrather Kinder in Not, noch das Teilhabe- und Bildungspaket wird aber die Veranstalter der Ferienfreizeiten (die aktiven Jugendverbände in Wülfrath) jedes Jahr mit 4000 € oder auch noch mehr unterstützen,
wenn der Zuschuss der außerörtlichen Ferienfreizeiten wegfällt. Eine aktive und gute Jugendarbeit ist im Sinne der Agenda Wülfrath 22+ sehr wichtig. Um Kinder und Jugendliche in einen Verband zu integrieren und um sie zu fördern, sind Freizeiten absolut wichtig. Die Vereine und Verbände, die den Zuschuss für Ferienfreizeiten beantragen, minimieren dadurch den Teilnehmerbeitrag für alle Teilnehmer, damit alle an Ferienfreizeiten teilnehmen können, auch und besonders diejenigen, die
nicht die Möglichkeit haben aus anderen oben genannten Hilfepaketen Gelder zu erhalten. Mit der Summe von 4000 € können etwa 25 Gruppen (mit je 8 Kindern und 1 Betreuer) jeweils für eine Woche unterstützt werden. [8 Kinder a´ 2,5 €/Tag, 1 Betreuer 3€/Tag = 23 €/Tag = 161 €/für acht Tage]. Wir, der Stadtjugendring Wülfrath, würden uns daher sehr freuen wenn Sie die Argumente zum Anlass nehmen, den Zuschuss für außerörtliche Ferienfreizeiten weiterhin im Haushalt zu belassen.
SuperTIPp •
KLEINANZEIGEN
Samstag, 8. Dezember 2018
KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 9284209
HAUS UND GARTEN Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98
Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 1595577 Herr Schubert Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201
Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907 Handwerker mit 20 jährige Berufserfahrung bietet Renovierungsarbeiten rund ums Haus und Wohnung: Badsanierung, Fliesen und Mosaikverlegung, Trockenbau und Dachgeschossausbau, Spachteln, Streichen, Tapezieren, Bodenverlegung jeder Art, und noch viel mehr. Tel. 01741395913. HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN
Ankauf v. Taschen / Koffern / Zinn / Instrumente / Näh-/Schreibm., Tel.: 0163 / 6238938
Suche gebrauchte Werkzeuge aller Art auch Elektro. Tel. 0177 - 2775418 Kaufe Porzellan, Gläser, Uhren, Modelleisenbahnen Tel.: 0177 - 2775418
ALLES FÜRS KIND Playmobil Baumhaus, Streichelzoo, gr. Krankenhaus, Einbauküche 3074, 3236, 3237 u. V. mehr T. 02056 / 24008 ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU
☎ (0 20 52) 8 06 30
www.shaolin-nrw.de
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128
EMPFEHLUNGEN
Job gesucht? - Sie bekommen von uns eine Fachausbildung (6Mon.) zum Sprinklertechniker/in mit Arbeitsplatzgarantie! Gern auch Ü50, Migranten, Frauen. - Sichere Branche! Kostenübern. BGS. ZFB-Zentrum für Brandschutztechnik. www.zfb.eu, info@zfb.eu, 02058 / 7792160
80m² Laminat, grau, günstig abzugeben. Tel. 02058 71811, ab 16 Uhr. kl. Milchkanne bemalt (grün) 5,- €, WeichholzKommode H.: 0,83m, B.: 0,60m, T.: 0,45m. 4 Schubladen 40,-€ VB. 2 Weichholz Garderoben-Panelle je: H.: 1,20m B.: 0,45m je 25,-€ VB. 1 Spiegel alt, gerahmt, handbemalt 15,-€ VB. Tel. 02058 775888 AB. Pierre Cardin: 1 neuw. Herrenanzug , dunkelblau, Schurwolle, Gr. 48, 1 braune Hose Gr. 48, Bugatti: 2 Winter-Mäntel Gr. 50 Tel.: 0163 - 6986562 Christopeic Sport Sitzheimtrainer RS, VB 130€, Tel. 02051 / 85743 2 Pegasusfahrräder 7 Gang-Schaltung. 1 Herren, 28er, wenig gebraucht. 1 Damen, 26er, mit Korb, wie neu. Preis VB. Tel. 01520 / 3767429 Edelstahlplatte einseitig geriffelt 2000 x1000 x 5mm VB 200,00 € Tel.: 02053 / 2981 Handgemachte Bettumrandung rot, blau. 3 teilig. Neuwertig. Preis VB. Tel. 02058 / 71906 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 VERLOREN/ GEFUNDEN Brille zwischen Düsselsparkasse und Wülfrath Goethestraße oder Kiefernweg am 24.11.18 verloren. Tel: 01520 / 3767429
Ihre Zeitung – Ihre Angebote
Löter (m/w ) gesucht ! Kontakt: info@tandem-wuppertal. de oder unter 0202-4595890
Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten
Bestücker/in gern mit Lötkenntn. In Velbert gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890
Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:
REWE Aldi Lidl Roller Ratio EDEKA Mobilcom Johann & Wittmer Rossmann Van Triel
Produktionshelfer/in gesucht.Kontakt:info@tandemwuppertal.de oder unter 0202-4595890
Wir suchen
Fahrer/-in
für Schülerbeförderung aus Mettmann, Wülfrath und Velbert
auf Mini-Job-Basis 02173 / 6 85 85 71 0171 / 8 88 25 15
Reinigungskräfte (m/w)
Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.
(450-€-Basis oder lohnsteuerpflichtig) Arbeitszeit: Mo. – Fr. 14:00 – 16:45 Uhr Bezahlung nach Tariflohn 2018
Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74
STELLENANGEBOT Ferienjob in Staudengärtnerei Wir suchen Schülerinnen und Schüler zum Stecklinge schneiden regelmäßig samstags und in den Winterferien. Kontakt unter 02058-3521 Metzgereifachverkäufer/in in Heiligenhaus gesucht.Kontakt: info@tandem-wuppertal. de oder unter 0203-4595890 Fleischer/in Metzger/in in Heiligenhaus gesucht. Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Schnellstmöglich Aushilfsfahrer auf 450 € Basis für Pannen und Unfalldienst ab FS Kl. B gesucht. Dieselstr. 1, Wülfrath, Tel. 02058 / 896870 ab Montag 9.00 Uhr Haushaltshilfe in Mettmann gesucht. Teilzeit vormittags ! Auto von Vorteil. Tel. 0163 -8547754 www.die-hauselfen-neanderthal.de Wir suchen ab sofort zur langfristigen Unterstützung unseres Teams einen erfahrenen Lagermitarbeiter als zuverlässige Teilzeitkraft ca. 5-6 Std., pro Tag. AZ: 9.00-1500 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Novatec Sicherheit und Logistik GmbH, s.leko@novatec.email, An der Pönt 67-69, 40885 Ratingen Reinigungskraft auf 450€ Basis / 4 Std. wöchentlich für unser Objekt in VelbertSiepen sofort gesucht. AZ: Mo.+Mi ab 15 Uhr. T elefon. Kontaktaufnahme nur zu den Büro-Kernzeiten Mo -Fr von 9-14 Uhr. Gebäudereinigung Gerhard Bley GmbH Heiligenhaus, Dieselstr. 27, Tel. 020562578663 Büroreinigung auf Minijob Basis für Mittwoch ab 17.00 Uhr und Freitag ab 16.00 Uhr jeweils zwei Stunden in Heiligenhaus gesucht. Aoto erforderlich. Tel. 02056-56098
Kunststoffbeschichtung
Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55
Aushilfe
(m/w) auf 450,-€-Basis gesucht.
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
VERKÄUFE Weihnachtsdeko preiswert abzugeben Baumschmuck, Figuren, Putten, Gestecke u. Tischdeko Tel.: 02058 / 71122
Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601
Für eine Schule in Ratingen suchen wir zuverlässige, deutschsprachige
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364
STELLENANGEBOT
7
Friedrichstraße 109 | 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 www.betten-richwien.de
Verkäufer/-in
zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Tel. 0209 / 20 44 49
STELLENGESUCH Suche Stelle als Maler, Tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180
Barcelona
UNSERE SPEZIALPREISE*
Mallorca
(pro Person in EUR)
Sevilla/Cádiz
13.04. bis 20.04.2019
Malaga
Innenkabine 1.189 EUR Meerblickkabine 1.489 EUR Balkonkabine 1.689 EUR Veranda Komfort 1.739 EUR
Lanzarote
3./4. Person i. d. Kabine
Gran Canaria
DAS NEUE FLAGGSCHIFF DER AIDA FLOTTE!
GRAN CANARIA NACH MALLORCA 4
Kind (2-15. J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)
636 EUR 850 EUR 1.000 EUR
0800 - 2 63 42 66
AIDAnova / 13.04. bis 20.04.2019
(gebührenfrei)
STICHWORT: 1591
UNSERE LEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAnova • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck mit drei Wasserrutschen über drei Decks, Klettergarten, LEDVideowand und Entspannungsbereichen • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt
Anmeldeschluss: 17.12.2018 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
T lent Das
aus Niederberg
Es geht weiter!
Weitere Infos folgen.
Zuverlässige Frau sucht Putzstelle bei Privat. Tel. 0157/52220548 Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227
Wir suchen für unsere allgemeinmedizinische und naturheilkundliche Hausarztpraxis
eine(n) Arzthelfer(in) mit abgeschlossener Ausbildung in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijob Basis. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen erbitten wir schriftlich an: Praxis Dr. med. Wolfgang Sorgenicht, Zur Loev 20, 42489 Wülfrath oder per Mail an: wolfgang@sorgenicht.de
ZEIG UNS DEIN TALENT!
Egal ob Sänger, Tänzer, Komödianten, Zauberer oder Artisten – wir suchen das Talent aus unserer Region.
Die aufgrund von Erkrankungen ausgefallenen Shows werden im neuem Jahr nachgeholt.
NEBENVERDIENST
Der SuperTipp
sucht
, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!
aber
Superzuste
Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:
www.supertipp-online.de/job
Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!
Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte
GAR
AN
T TIER
Auch Ferie als njob!
Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert
NEBENVERDIENST
Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:
We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de
Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e
METTMANN
SuperTIPp •
Ab sofort können Fahrzeuge, die von der Poststraße auf die Bahnstraße einfahren möchten, sowohl nach links als auch nach rechts abbiegen. Das bisherige Verkehrszeichen „vorgeschriebene Fahrtrichtung rechts“ wurde entfernt und die Abbiegeregelung damit in beide Richtungen angepasst.
Krippenfahrt Die von dem „StarKunsthistoriker“ Thomas van Nies geleitete Krippenfahrt findet am Dienstag, 08. Januar 2019, statt und führt in den Süden Kölns. Es sind noch wenige Plätze frei, die als Schnupperangebot auch von Nichtmitgliedern der Kulturgemeinde genutzt werden können.
Mit großer Begeisterung bereiten sich Sängerinnen und Sänger auf das diesjährige Weihnachtssingen mit Mettmanner Chören vor, das eine lange Tradition hat und Jahr für Jahr großen Anklang findet. Der Thom-Chor unter der Leitung von Oleg Pankratz und der Chor der Christlich-Freikirchlichen Gemeinde unter der Leitung von Frank M. Bleckmann werden mit teils instrumentaler Begleitung auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Das Konzert findet, wie schon in den Vorjahren, wieder am dritten Adventssonntag, 16. Dezember, ab 16.30 Uhr in der Kirche St. Thomas Morus statt. Bekannte Weihnachtslieder stehen dann ebenso auf dem Programm wie zeitgemäße Gospel-Songs. Foto: Privat
Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann
Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:
02104 / 97090
Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!
KFZ-Meisterbetrieb
ARMIN TREDER
Autoservice Treder in Wülfrath wünscht Ihnen eine schöne
Adventszeit. DH STUDIO, Köln
Abbiegen auch links
Samstag, 8. Dezember 2018
Alte Ratinger Landstraße 25 | 42489 Wülfrath
DH STUDIO, Köln
8
0 20 58 / 91 38 93 | www.auto-treder.de | info@auto-treder.de DH STUDIO, Köln
Unbürokratisch Freude schenken Der Wunschbaum in der Sparkasse am Jubiläumsplatz steht
In der Filiale der Kreissparkasse Düsseldorf am Jubiläumsplatz steht wieder jener Tannenbaum, der die Wünsche bedürftiger Menschen aus dem Stadtgebiet erfüllen soll.
Gemeinsam mit der Caritas organisiert die Kreissparkasse am Jubiläumsplatz die Wunschbaum-Aktion, die bedürftigen Menschen in der Weihnachtszeit Freude schenken soll. Mittlerweile zum neunten Mal trägt der Weihnachtswunschbaum dazu bei, dass Unterstützung in der festlichen Zeit dort ankommt, wo sie benötigt wird. Insgesamt 206 Wunschzettel hängen an der im Foyer der Kreissparkassenfiliale am Jubiläumsplatz aufgestellten Tanne. Rund zwei Drittel der Wünsche stammen von Kindern. Wünsche zu erfüllen ist einfach: Wunschzettel aussuchen,
das passende Geschenk kaufen und diesen dann in der Sparkasse abgeben. Am 14. Dezember um 13 Uhr werden die Weihnachtspäckchen dann beim Caritasverband präsentiert und anschließend an die sozialen Einrichtungen weitergeleitet, die all die Wünsche gesammelt haben, bevor die eigentliche Bescherung stattfinden kann. Heike Hildebrandt und Thomas Döring, beide von der Kreissparkasse, freuen sich darüber, dass die Hilfe ganz unbürokratisch bei den Menschen ankommt. Für Bedürftige ist Bianca Schnee von der Caritas ein Weihnachtsengel, denn sie koordiniert die gesamte Aktion. Neben Lego und Puppen liegen in diesem Jahr vor allem Gutscheine hoch im Kurs. „Gutscheine sind unpersönlich, aber sie bieten bedürftigen Menschen ein
Einkaufserlebnis, das sie sonst nur selten haben“, erklärt Thomas Rasch, Bereichsleiter Integration und Rehabilitation bei der Cari-
Kulinarische Jahreszeiten Kulinarischer Kalender 2016
tas, die gestiegene Zahl an alle darüber, dass jeder Gutschein-Wünschen. Die Wunsch trotz der großen AnKulinarischer Kalender 2016 Tagezahl werden und kälter,am schon länger gibt es Lebkuchen an kürzer Wunschzetteln, Preise der einzelnenDieGeDie Tage werden kürzer und kälter, schon länger gibt es Die Tage werden kürzer und kälter, schon länger gibt es Lebkuchen zu kaufen und von im Radio läuftgepflückt bereits das erste Malzu„Last Christmas“. Lebkuchen kaufen Radiodasläuft dasChristmas“. erste Mal der Tanne schenke liegen zwischen 15 Ende zu kaufen und im Radiound läuftim bereits erstebereits Mal „Last „Last Kein Christmas“. Zweifel: Weihnachten Lassen Sie sich auch an diesen Kein Zweifel: Weihnachten naht! Lassen Sie sich auch an naht! diesen und 20 Euro. Einig sind sich wird. André Volkmann besonderen im Waldhotel bei einem bis 5Kein Zweifel:Feiertagen Weihnachten naht! Lassen Sie sich4-auch anGangdiesen
Kulinarische Jahreszeiten
besonderen Feiertagen im Waldhotel beibesonderen einem 4- bis 5GangMenü und begleitenden Weinen kulinarisch verwöhnen. Feiertagen im Waldhotel bei einem 4- bis 5- GangMenü und begleitenden Weinen kulinarisch verwöhnen. Menü und begleitenden Weinen kulinarisch verwöhnen. 24. Dezember 2018 Heiligabend-Buffet 25. Dezember Dezember 2018 Weihnachtsmenü 15. 2018 Tatort-Dinner
31. Dezember 2018 Sylvester Candlelight-Dinner 24. Dezember 2018 Heiligabend-Buffet „LorD MoaD Lässt bitten“ Wir bitten um Reservierung unter Telefon: 02056 5970 erhalten Sie in unserem Vorverkauf. 25. Dezember 2018 Weihnachtsmenü Karten E-Mail: reservierung@wald-hotel.de oder persönlich bei einem unserer Mitarbeiter. 25. Dezember 2018 Weihnachtsmenü 31. Dezember 2018 Sylvester Candlelight-Dinner Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus (bei Düsseldorf) • Tel.: 0 20 56 / 59 70 • reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de WHH_Anz_KulKal_188x128_1215.indd 1
31. Dezember 2018 Sylvester Candlelight-Dinner Wir bitten um Reservierung unter Telefon: 02056 5970
Wir bitten um ReservierungWHH_Anz_KulKal_188x128_1215.indd unter Telefon: 02056 15970 E-Mail: reservierung@wald-hotel.de oder persönlich bei einem unserer Mitarbeiter. E-Mail: reservierung@wald-hotel.de oder persönlich bei einem unserer Mitarbeiter. Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus (bei Düsseldorf) • Tel.: 0 20 56 / 59 70
WHH_Anz_KulKal_188x128_1215.indd 1
23.12.15 11:46
WHH_Anz_KulKal_188x128_1215.indd 1
Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.
Heike Hildebrandt, Thomas Döring (beide Sparkasse), Bianca Schnee und Thomas Rasch (beide Caritas) helfen dabei Wünsche zu erfüllen Foto: Kreissparkasse Düsseldorf
Zott Sahne Joghurt
verschiedene Sorten, 140–150 g, 100 g = -,19 bis -,21
REWE Hausmarke Delikater FrischwurstAufschnitt
55 % gespart
40 % gespart
verschiedene Sorten, 400 ml/500 ml, 1 l = 1,18/1,48
-.59
Becher
-.77
Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Wilhelmstraße 123 · 42489 Wülfrath
Müller Müllermilch 40 % gespart
-.29
verschiedene Sorten
Flasche/ Becher
Maggi Idee für... oder Guten Appetit Suppen versch. Sorten, 26–92 g, 100 g = -,53–1,88 Die beliebtesten Suppen-Sorten mit 25% extra
44 % gespart
-.49 Beutel
100 g
Frisch a u
s unsere
Speisekartoffeln Laura rotschalig
1.“) 2 kg Beutel
Deutscher oder Französischer
Wirsing Klasse I
2.))
-.79 1 kg
Frisch a u
s unsere
Schinke
r Bedie
Frisch Stielkoe te
zum Br ate der Pfa n in nne
letts
3.$)
1 kg
39 % gespart
5 Packungen kaufen =
1 Euro Sofortrabatt
Deutsche
28 % gespart
23.12.15 11:46
• www.wald-hotel.de Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus (bei Düsseldorf) • Tel.: 0 20 56 / 59 70 • reservierung@wald-hotel.de reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de
Frisch aus unserer Bedienungstheke:
vorwiegend festkochend, Qualität Extra, 1 kg = -,65
23.12.15 11:46
r Bedie
nungsth
nkruste
eke:
1 kg
Schwein besond efleisch mit S c ers knu sprigen hwarte, für ein en Braten
nbraten
nungsth
eke:
NUR MONTAG UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 10. DEZ. Frisch aus unserer Bedienungstheke:
Frisches gemischtes Hackfleisch
-.39
zum Braten, aus Schweine- und 100 g Rindfleisch, stets frisch hergestellt
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
SUPERTIP METTMANN
Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 10.12.2018 bis zum 15.12.2018
Mo. KW 50